44 Năm Văn Học Việt Nam Hải Ngoại

HỌC VIỆT NAM HAI NGOẠI

bối

g thu bối
ng buồn
g quan
ương huyên

huyễn
hiên
m
đau

yển sắc màu
ng hôn vội
y dương
bất hối

hôn phối
ơng
ô ri
ân thì

thỉ
n trùng
ượng
đời sương

em băng tuyết dị thường
phàng phiu hồn đá tịnh
biển rộng bờ vô minh
khép mở tận khôn cùng

tàn giấc mộng kiếm cung
đi tìm em cố xứ
hoàng hạc bến quỳ hương
chợ đời tan như sóng

bên trời mơ sắc bóng
lửa tàn tro vạn kiếp
khêu hạt bụi đá vàng
hồng nhạn lẫn trong tranh

em về hạ áo xanh
phương chiều xa thăm thẳm
anh qua đây nghìn trùng
thoáng gặp đã mông lung.

[Tương nhớ họa sĩ Đinh Cường
Thảng 4-2016]

Cái Trọng Ty © 111
g

112 © 44 NĂM VẨN H

chuyện tháng

hừ. ta kẻ thua trận
chờ ngươi chiều bế
máu đổ cửa thuận a
thấm ướt lớp chiến
ta thua ngươi
chuyện phản thùng
đánh đấm vô phèng
nỗi ô nhục thắng th
đôi mắt lính kình n
lửa căm hờn rỉ mâu
“thắng bại binh gia

một lũ gian nhân
mang lịch sử tế thầ
đem chén ngọc đun
toàn mùi tử khí
chiến hữu ta
sống. chết, cũng ch
uống đi em
thằng khinh binh th
mày cứu ta
vết thương còn chả
cửa tư hiền ôi quá
thôi không kịp
em ơi thằng hạ sĩ
máu sôi tràn ngập
ta không kịp lên đư
đành ngồi đây chờ

HỌC VIỆT NAM HẢI NGOẠI

g ba gãy súng

ến cát
an
n bào

g gian lận
g
hua
ngư
u
a sự bất kỳ”*

ần
n sôi

hiều nay

hứ thiệt

ảy máu
chân mây

lụt phế nan
ường chơi trận tiếp
ờ lũ quỉ lóc xương

ngọn gió biển rách tươm da thịt
oan hồn đâu
ngày cửa thuận hỡi ơi
biển rộng dữ
bọn địch quân chật đất

vác chi hừ
một đống sắt nghĩa trang
đồ phế thải
không còn viên đạn
bãi cát mênh mông
máu nhuộm đỏ giày

ta ngồi lại đống tang thương rệu
nghe rú gào từ địa đạo quỉ ma
máu xông lớp lớp hồn biên ải
quỉ bắn bia người
xây mộng trăm năm

chiều cửa thuận chao ôi mùa ly
người lính cùng đường
chết đứng giữa giang sơn
máu đỏ máu
chảy chéo chồng suối máu
thấm đầm cát lầy
chui tận huyệt sâu
lịch sử chiến chinh bao giờ cho
tiếng gọi âm hồn rờn rợn sống l

Cái Trọng Tỷ © 113
t

u rã
loạn
o hết
lưng

114 © 44 NĂM VẨN HỌC

những cách chết hào h
một người ngồi lại bê
rồi một người...
thêm nhiều người nữa
cây địa ngục mọc nha
kết vòng tròn chết
quả lựu đạn nổ tung t
đống bầy nhầy phun

người đã chết đâu cần
lý lẽ cối xay nát thịt x
chiều cửa thuận sóng
con tàu ma chở nặng
chém giết trần gian
phó bản luân hồi
bỗng từ đâu tiếng cồn
đụ mẹ sao không chạ
chạy con mẹ gì. vô p
ôi cửa tư hiền quá cà

*Bài Đề ò giang đìn
**Trong Tháng Ba G

C VIỆT NAM HẢI NGOẠI

hùng lẫm liệt
ên bờ *bi*ển
a...
anh mưa nâm
tâm *đ*iểm
phún thạch xưong da
n lý lẽ
xưong
g êm đêm vô bên

linh hồn

ng bi thống
ạy t*i*ếp
phưong
àng thiên đường.
nh của Đồ Mục
Gãy Súng của NV Cao Xuân Huy

Cái Trọng Ty

Cao Bình Minh © 115

CAO BÌNH MINH

Quê Ben Tre, tên thật Tô Vân Minh, sinh ngày 29-5-1953.
Học trung học Nguyễn Đình Chiểu (Mỳ Tho) rồi đại học Văn
Khoa SàiGòn (1971-73) và Quốc gia Hành chánh khóa 1971-
1974.
Trước 75 từng viết cho các báo Tuổi Ngọc, Tuổi Hoa.
Vượt biên đến Hoa Kỳ năm 1980 và học Nhiếp Ảnh ở
Pasadena City College, California.
Cộng tác thường xuyên với các nguyệt san Văn, Văn Học,
Làng Văn trong hai thập niên 1980-90. Bút hiệu khác: Sao Y.

116 ©44 NĂM VĂN HỌ

Điệp khúc

Quen nhau gần hơn
Thiện. Cũng là do c
hai - tôi với chàng -
vòng một hồi tôi bồn
ở Susanville, ở nhà
ăn đám cưới của chị
gì anh phone về hai
gật đầu đi hết nhà m
Đám cưới lớn quá tr
đầm đủ thứ hết. Bên
nha sĩ còn ông bà gi
Francisco mà. Cái bà
nào cũng hồng hào,
“nam Nhâm nữ Quý
Tỵ đó. Thiện chợt la
hơn anh đúng một co
ngó Thiện rồi lầm th
Dậu, bà Trinh năm
Trời đất vậy mà hồi
khoảng ba tám ba ch
đế rồi. Đâu dè thằng
Rồi tôi bỗng nhớ tới
ỏng ẹo của Mai Lệ
sinh ra dời... ngày a
em còn trong nôi, a
với nhỏ bạn trong ti
sức mấy! Mấy thằng
cha văn sĩ chuyên m
mấy cái vụ tình yêu

ỌC VIỆT NAM HA ỉ NGOẠI

một năm, tôi mới biết được số tuổi của
chàng vô tình tiết lộ trong một buổi cả
đi ăn sáng. Vừa ăn vừa nói chuyện lòng
ng nhớ và khoe tuần lễ ông đi công tác,
em đi ăn đám cưới của người chị họ, đi
ị Trinh. Thiện hỏi thứ bảy chứ gì... hèn
ba bận mà không có ai nhấc ống... Tôi
mà... tới gần một giờ sáng mới về lận.
rời, vui quá trời. Có nhạc sống, có nhảy
n đàng trai giàu lắm, sộp lắm. Chú rể là
ià chồng có tiệm vàng cỡ bự ở trên San
à Trinh đó thiệt là mạng Tào, phần số lúc
đỏ thắm hơn thiên hạ hết. Người ta nói
ý” coi vậy mà đúng ghê. Con mẻ là Quý
a lên vậy sao, vậy là bà chị họ của em nhò
on giáp đó nghe. Tự nhiên tôi giựt mình,
hầm tính trong bụng, Tỵ, Ngọ, Mùi, Thân.
nay ba sáu vậy thằng cha đã bốn tám.
nào tới giờ mình cứ đinh ninh thằng cha
hín là cùng... đâu dè cũng đã già khù khú
g cha lớn hơn mình tới gần hai con giáp.
i mấy câu kích động nhạc - qua giọng hát

Huyền “...năm anh hai mươi, em mới
anh bốn mươi, em mới vừa đôi mươi. Khi
anh đã lo chuyện đời...” Và có lần ngồi
iệm kem, nghe bài hát này tôi đã trề môi
g cha nhạc sĩ cũng giống như mấy thằng
môn bày đặt, chuyên môn tưởng tượng ra
u lẩm cẩm tréo cẳng gà, thấp cao chênh

Cao Bình Minh © 117

lêch trong mọi mặt kể cả mặt tuổi tác để mà dụ dồ độc giả,
thính giả chứ sức mây mà có chuyện đi thương ông cụ. Bộ
thanh niên trai tráng chết hết hay sao mà phải đi cặp với mấy
ông già giết giặc chớ. Vậy bây giờ cái chuyện yêu nhau với
tuổi tác một trời một vực lại trúng vô tôi ngay chóc. Tôi đang
“yêu nhau” với một nhân vật lớn hơn mình tới gần hai con
giáp. Mình đang yêu một... ông già giết giặc. Tôi lẩm bẩm.

Thiện ngó tôi hỏi đang lẩm bẩm cái gì trong miệng
vậy? Tôi đáp cái bài hát... em đang nhớ tới cái bài hát. Thiện
ngạc nhiên sao khi không đang ăn mà lại nhớ cái bài hát, mà
bài gì mới được chớ? Tôi nhớ lại nên trớ là bài Lý Ngựa 0.
Hôm đám cưới của chị Trinh có cô mặc skirt đen bằng da
ngắn ngủn, áo kim tuyến đỏ chót khoe gần hết cặp ngực lên
cầm micrô nhún nhảy hát tặng cô dâu chú rể bài Lý Ngựa
ô. Ăn mặc như vậy mà lên đứng uốn ẹo hát dân ca thiệt coi
ngược mắt quá trời. Thiện cười lớn hỏi nhưng cô ta hát nghe
hay không, nghe được không? Tôi gật gật... à... à... nếu dễ
tánh một chút, chịu khó tưởng tượng cho nhiều một chút thì
giọng cũng hao hao như Tuyết Hằng. Thiện nói vậy thì hãy
nghe hát thôi chứ đừng ngó người hát, hãy ngó dĩa chân vịt
xào hải sâm hay dĩa bồ câu quay. Bởi có những trường hợp
như em nói nên anh chủ trương mua tape về bỏ vô máy nghe
ca sĩ hát chứ không chủ trương tới các phòng trà hay coi tivi.
Anh không muốn giọng ca đẹp bị bể khi ngó thấy người có
giọng ca không được đẹp. Thiện khiến tôi nhớ bao nhiêu bận
ráo nước miếng đòi chàng dắt đi phòng trà, đi nghe nhạc mà
không được nên trề môi... xì... nói như ông vậy chắc mấy
cái phòng trà dẹp tiệm sớm... còn mấy cô ca sĩ mầm non ở
đây không cách gì ngóc đầu lên nổi. ông phải biết qua tới
đây và trong lúc này mấy cô ca sĩ phần lớn hát bằng mình
mây bằng động tác hơn là hát bằng giọng, bằng lời. Băng

118 © 44 NĂM VÀN HỌC

nhạc cũng vậy, bán bằ
là bằng bài bản bên t
khi hát hay chụp hìn
phẹt-mơ-tuya quần x
thì vừa hát vừa chà lế
kinh nên được báo ch
Thiện nhún vai cái co
làm vũ nữ múa sexy
cũng làm những động
lại khỏi phải gân cổ l

Sau lần nói ch
vô duyên về chuyện
nhiều giữa tôi với Th
nào cho tới giờ đây k
phải là cái quan trọng
cớ là quen nhau thời
tôi chưa từng thắc m
Chưa từng hỏi chàng
không Thiện tự mình
víu trong đầu tôi hoà
hóa mất. Thiệt là vô
mình hoài nhưng hễ
ngầm ngầm quan sát
chứng to Thiện đã...

hơn tôi gần hai con g

Trước tiên là
mắt cùng nơi khóe m
khi Thiện nói, cười
chơi ngoài biển. Tó
thưa, rụng nhiều —
già - và nhú ra vô s

C VIỆT NAM HẢI NGOẠI

ằng bìa, bằng hình chụp ở bìa băng hơn
trong, ông không thấy cái cô ca sĩ mỗi
nh làm bìa băng nhạc đêu kéo trịch cái
xuống để phô rún khoe bàng quang rôi
ết mình mẩy uốn éo, oằn oại như bị động
hí thiên hạ xúm lại vồ tay ào ào đó sao.
on nhỏ đó ngu lắm. Tại sao không chịu
cho nó khỏe hơn. Cũng bày da bày thịt
g tác vặn mình vặn mây như vậy nhưng
lên mà la mà rống mà gào.

huyện đó, tôi bỗng bị ám ảnh một cách
tuổi tác, về khoảng cách chênh lệch hơi
hiện. Nói vô duyên cũng phải vì từ hôi
không phải là điều tôi để tâm tới. Không
g để tôi phải đặt thành một vân đê. Băng
gian như vậy coi như cũng đã lâu nhưng
mắc xem Thiện đã bao nhiêu niên kỷ.
g đã được... mấy xuân xanh. Cho tới khi
h cung khai làm chi đê nó bông cứ vướng
ài. Cứ ấm ách trong bụng không chịu tiêu
ô duyên hết sức. Tôi nhăn nhó, căn nhăn
ễ gặp mặt Thiện thì đậu lại vô đó. Tôi cứ
t, im lặng chú ý để thây được vô sô diêm
. bốn tám. Đã bắt đầu... tuổi già. Đã lớn

giáp.

vô số nếp nhăn trên trán, hai bên đuôi
miệng của chàng. Thấy rõ nhứt là những
hay nheo mắt ngó ra xa - những lần nằm
óc của Thiện - coi bộ - cũng băt đau hơi
điệu này chàng bị chứng xói đâu lúc vê
số những sợi tóc bạc hai bên thái dương

Cao Bình Minh © 119

và sau ót. Dễ ngó thấy nhứt là mồi lần Thiện mới hớt tóc
khiến tôi cứ ngứa tay muốn nhổ chỉ tiếc là không có cái nhíp

sẵn trong tay. Trên mu hai bàn tay - lớn và cứng cáp vì phải
cầm súng ròng rã - thấy xuất hiện lốm đốm những chấm đồi
mồi. da tay cũng thấy bắt đầu khô để sửa soạn nhăn nheo.
Ngực Thiện vẫn nở nang nhưng - hình như - tôi cảm thấy
bắt đầu mềm, bắt đầu nhão chứ không săn chắc như thời
gian trước nữa. Tôi vuốt vuốt bụng Thiện nói bụng ông bắt
đầu có triệu chứng phình ra, phê ra rồi đó nghe. Thiện thót
lại vì nhột nói thôi cô oi đừng có chê lính. Tôi bực tức lăn ra
mép giường vói tay lượm cái quần Jockey trên thảm vạch coi
con số nhỏ đính kèm chồ nhãn hiệu và la lên trời đất ơi size
ba mươi mốt! Nguy quá, bụng ông bắt đầu bự rồi, lớn rồi.
Thiện cười ha ha lăn theo ôm choàng ngang eo tôi lấy ngón
tay vẽ lòng vòng quanh khoảng rún nói bụng em mà lớn mới
nguy chứ bụng anh mà lớn thì nên ăn mừng. Đó là dấu hiệu
bắt đầu phát tướng. Không nghe người ta nói phát tướng thì
sẽ phát tài đó sao. Sự tỉnh bơ bơ của Thiện cùng câu nói vô
duyên - xui xẻo - khiến tôi tức mình thêm nên buông cái
quần âm ấm trở xuống thảm, vùng vằng phát tài đâu không
thấy chỉ thấy bụng ông chang bang như bụng mấy ông chệt
bán thịt heo quay thì có nước em trốn luôn cho khỏi bể với
mấy đứa tụi nó. Câu nói coi bộ làm Thiện bị quê nên vòng
ôm của chàng chợt lỏng ra, giọng hơi gằn nói vậy là sao chớ?
Ngón tay Thiện thôi không đi vòng vòng trên khoảng bụng
tôi nữa nhưng nó đã đánh thức da thịt tôi trở lại, tôi không
muôn chọc cho Thiện giận lúc này nên vội xoay qua úp mặt
vô ngực chàng. Mình mẩy Thiện khi nào cũng hâm hấp như
vừa phơi nắng vô. Tôi cắn nhẹ ngực chàng giả lả thì tại em sợ
ông mập ông phì như mấy xì thẩu ngó không đẹp chứ bộ, lo
giùm cho không cám ơn còn làm bộ cự nữa à... ghét. Thiện
chôm qua nhận lún tôi xuông nệm, giọng gấp rút phải hôn đó,

120 ©44 NẮM VĂN HỌ

nghi lắm, nghi lắm. R
phồng, đợi anh tắm rồ
giường quơ mớ quần
vô nhà tắm. Tôi nằm
cha đang phát phì, m
thằng cha đi gym, bắ
phong độ, để đỡ thấy
lẽ xúi thằng chả đi m

Ngoài những
của Thiện, tôi còn t
luận hồi nào tới giờ
không giống ai nhưn
tánh tình van thường
đang sửa soạn... xế
tránh né đám đông v
Thiện đừng lùng sục
quán làm chi cho m
hết chín mươi chín l
ở sofa hoặc trên giư
cái băng mấy giọng
mua tháng, lớp lượ
tivi chuyên môn ch
thì khỏi nói, tôi chỉ
nằm như vậy cho hế
hay vô restroom, dĩ
Thiện chở đi shopp
Thiện cũng ừ hử n
điểm, chưng diện k
nhau rồi thì lại khác
phục đủ thứ để sau
- nằm lại với chàng

ỌC VIỆT NAM HẢI NGOẠI \

Rời nhau ra Thiện nói trong hơi thở phập
ồi mình đi ăn bò bảy món. Chàng xuông
n áo vung vãi trên thảm nùi trong tay đi
m ngó theo hơi trề môi thiệt tình là thăng
mông đã bắt đầu xệ tuốt, nhứt định bắt
ắt thằng cha thể dục thẩm mỹ để níu kéo
y già. Nhưng còn mặt mày, da dẻ không
mỹ viện bơm mặt căng da hay sao?

cái... già tìm ra ở mặt mày, vóc dáng
tìm thấy ở tánh tình chàng nữa. Tôi kêt
mình cứ thấy thằng cha tánh tình kỳ cục
ng giờ rõ ra rất là bình thường. Đó là thứ
g có(?) ở những người đã bắt đầu có tuổi,

chiều: ngại hoạt động, không ưa ồn ào,
và... làm biếng! Ngày thứ bảy muốn gặp
c ở những quán ăn, tiệm cà phê, các Hội
mất công. Cứ đi thẳng tới nhà - trăm lân
lần - sẽ thấy Thiện năm thù lù một đông
ường để hoặc nghe nhạc - tới lui hoài mây
g ca đã cũ xì hoặc đọc báo, lớp mua năm.
ợm free ở mấy quán mấy chợ, hoặc coi
hương trình xì-pọt hoặc coisách thứ này
đọc nổi có cái tựa sách. Và Thiện có thể
ết cả một ngày luôn trừ những lúc ăn uông
ĩ nhiên. Bao nhiêu bận tôi phone tới đòi
ping hay rủ chàng đi coi xi-nê. Lần nào
như đồng ý khiến tôi tưởng bở vội trang
kỹ lưỡng hớn hở tới gặp chàng. Gặp mặt
c. Thiện dềnh dàng câu giờ, dụ dô thuyêt

rốt tôi bị xiêu lòng - quả là gái tơ nhẹ dạ
quên mất tiêu cái phim hay thiên hạ đang

Cao Bỉnh Minh © 121

đổ xô đi coi hay kiểu áo mình đang mơ ước mấy tháng trời
Robinson’s mới chịu đại hạ giá. Thậm chí tôi còn hăng hái
xuống xe lục lấy mấy cái băng nhạc mới đem lên thay mấy
cái băng cũ xì, cũ mốc của Thiện, bài bản giọng ca nghe thiệt
chán đời thiệt là buồn ngủ.

Và cứ nằm nghe nhạc vừa nói chuyện tào lao trên trời
dưới biển vừa - đôi khi - yêu nhau cho tới khi tôi chợt nhớ
ra than đói bụng Thiện mới chịu ngồi dậy mặc quần áo - có
khi chàng chi tròng cái quần jean xanh bạc xuống dốc, khu
chung cư chàng mướn nằm trên một cái dốc khá cao như một
ngọn đồi con - đê băng qua bên kia đường mua cơm, mua
thức ăn tại tiệm Chinese Food. Tiệm này tiếng là bán đồ Tàu
nhưng lại nấu theo gu Mỹ nên cơm chiên Dương Châu khi
ăn lại nghe phảng phất mùi cheese còn món gà hấp xì dầu vị
không khác mấy món gà nướng của tiệm El Polio Loco. Tôi
vừa ăn vừa khen ngon chê dở. Thiện nói thôi mà có một tiệm
cơm Tàu sát nách như vầy, là hên rồi nếu không muốn ăn đồ
Mỹ. Nhà độc có món mì gói thì em chê ớn, chê ngán không
chịu ăn, không chịu rờ tới mà. Tôi trề môi ông làm như con
đường này không còn tiệm ăn nào khác bán đồ ăn Á châu
vậy. Tại ông làm biếng không chịu băng qua thêm một block
nữa có tiệm cơm chay nữa... Thiện nhăn mặt thôi cô ơi nhà
thơ của cô đã ngưng hành nghề lâu rồi, sang tiệm rồi đừng có
mê ngủ nữa, với lại tóc tai người ngợm anh ăn mặc như vầy
mà bắt diễn hành hết con đường cho thiên hạ ngắm hay sao.
Tôi nguýt vậy sao ông không chịu ăn mặc cho đàng hoàng
một chút. Thiện nói đi khoảng mười phút mười giây mà phải
tròng đủ thứ vô mình rồi về lại mất công lột ra nữa, mệt lắm,
mệt lắm. Tôi ngó khoảng ngực lấm tấm mồ hôi của Thiện -
chàng có tật khi ăn nóng hoặc ăn cay là mồ hôi tuôn ra dầm
dê - nhún vai em dám cá là kiếp trước của ông không phải là

122 © 44 NĂM VẨN H

Thạch Sanh cũng
có khuynh hướng k
kể thiếu một nhân

Khen chê gì
bách. Thiện gom m
nhét vô thùng rác.
khệ nệ đem xuống
lên giường nằm lơ
lên. Chiều xuống,
chở tôi qua khu A
Bolsa đi ăn ở mấy
tôi hay trổ tài nhõn
nhảy đầm nhưng l
làm mặt lớn mặt n
phải hít mùi khói
Tại sao mình khô

tình hơn.

Đó là ngày
hoặc Thiện phone
một tiệm phở nằm
có tôi với chàng m
một tô phở, một d
nhiều lần cà phê
vật tướng tá dềnh
thức uống toàn là
ba màu, đậu đỏ b
bo bo, nhãn nhục,
rau câu, xương x
Bữa ăn sáng của
mới chịu chấm dứ
đi. Hai ông làm

HỌC VIỆTNAM HAI NGOẠI

là Trần Minh khố chuối nên kiếp này ông
khoái cởi trần vấn khố. Thiện cười nói còn
vật nữa là Chử Đồng Từ.

ì rồi mấy món cũng được thanh toán sạch
mấy cái hộp giấy, khăn giấy, đũa tre đem
. sẵn trớn chàng quơ hết đống quân áo dơ
g phòng giặt ở tầng dưới để giặt. Tôi lại leo
ơ tơ mơ nghe nhạc, ngủ gà gật chờ Thiện trở
tắm rửa xong, Thiện mới chịu ra khỏi nhà
Alhambra hoặc cao hứng chạy tuốt xuống
y tiệm Việt Nam hay tiệm Tàu. Sau khi ăn,
ng nhẽo, dụ khị Thiện dắt đi nghe nhạc, đi
lần nào chàng cũng lắc đầu. Thấy tôi giận
nhỏ, Thiện cười dỗ vô làm chi trong đó để
thuốc, mùi mồ hôi thiên hạ cho khó chịu.
ông về nằm nhà để ngửi mùi của nhau cho

thứ bảy. Chúa nhật thì khá hơn một chút,
e tới hoặc đích thân tới chở tôi đi ăn sáng tại
m trong khu Plaza Tàu. Tại đây không chỉ
mà còn vài người bạn thân của Thiện. Họ ăn
dĩa bánh cuốn, một tô bún thang nhưng uông

hoặc nước sinh tố. Đặc biệt có một nhân
h dàng râu ria rậm rạp coi rất... ngâu nhưng
à các món chè ngọt như sâm bô lượng, chè
bánh lọt. Ngó ông ta nhâm nhi từng muông
, phổ tai, hay nhai nhóc nhách những muỗng
xáo tôi bồng thấy ngược mắt, thấy kỳ kỳ.

cả đám kéo dài tới gần mười hai giờ trưa
ứt. Những người bạn của Thiện hấp tấp bỏ
nghề bán Furniture, một ông bán nhà cửa

Cao Bình Minh © 123

và một ông vừa bán bảo hiểm vừa làm phụ tá cho một văn
phòng luật sư. Còn lại tôi và Thiện. Tôi trề môi bằng hữu của
ong toàn là những mày râu, nam tử hán nhưng miệng mồm
tíu rộng rãi còn hon là đàn bà. Ngồi nghe mấy ổng nói tin tức
đay đủ hơn Tin Sinh hoạt Cộng đồng đọc trên tivi sáng thứ
bảy nhiều. Nhứt là cái ông Văn làm phụ tá cho văn phòng
luat sư. Cũng may thằng cha chỉ làm nghề bán bảo hiểm chứ
không làm thêm nghề viết tiểu thuyết nếu không hồ sơ của
mấy thân chủ sẽ là cái kho đề tài lớn cho thằng cha tha hồ
khai thác, tha hồ tiểu thuyết hóa. Chuyện kiện tụng, thưa gởi
của người ta mà thằng cha đem vô quán ăn kể thao thao như
tường thuật bóng đá thì nguy hiểm quá. Còn cái thằng cha
Đặng bán bàn ghế... Thiện chận tôi lại thôi tốp tốp giùm cho
tui nhờ... Em đúng là dân Ben Tre, đúng là con gái xứ dừa
sử dụng bàn nạo thiệt là điêu luyện... ai ai cũng bị em đem ra
nạo hết... Bạn bè anh, em không tha một mống. Tôi vênh váo
sức mấy mà nạo... em chỉ nói ra sự thật thôi. Như cái thằng
cha Mai-cồ mặt mày coi bặm trợn, tướng tá như Tạ Tốn mà
ăn uống như đàn bà, ăn bánh cuốn, ăn chè ba màu, ăn thạch.
Thiện trợn mắt thôi chớ ai không biết cô là dân Đồng Khởi
nữa mà cứ khoe bàn nạo hoài như vậy. Tôi kênh Thiện ê cẩm
đụng chạm địa phương nghe bạn... bộ xứ sở bạn không có
"huyền thoại” hay sao... Nghe kể đây... trên một chuyến xe
lửa đi Phan Thiết có một cô punk-rock ngồi đối diện với một
anh hết sức đẹp trai đeo kiếng đen. Anh chàng bị mù nên đeo
kiêng nhưng cô nàng không biết nên tìm đủ mọi cách để gây
chú ý, đế mê hoặc. Thiện đứng lên cú nhẹ đầu tôi hết nói nổi
con gái con gung mà bày đặt nói chuyện tiếu lâm, bày đặt nói
xây. Rôi để tôi khỏi phải tiếp tục Thiện lôi tôi ra quầy trả tiền
và đây vô thang máy xuống chỗ đậu xe.

Chun vô xe Thiện hỏi giờ muốn đi đâu đây? Những chồ

124 © 44 NÀMVẤNHỌ

tôi muốn tới thế nào
toi đề nghị để lấy ch
ra bien chơi đi. Dĩ n
trong bụng đúng là d
thoi Chang thà theo
hạ đi qua đi lại, còn
theo thằng cha về n
giây cũ xì Trong kh
may tiêm bán đo lư
thun, mấy món đồ c
chơi'game ngó thiê

thu nhoi gòn xấu ỉn
Thiện đang nằm d

ngăm người qua ke
. Coi cái thằ

bụng nó đẹp ghê c

ông vậy.

- Trời cái ôn
hình còn thon còn

ai như ông.
Thiện nhăn

chai dâu tăm nắng
tre môi da đen nh
tới lời con Phụng
dân xứ nào mà đe
Trời đất, như vậy
Tôi phát nhột nhạ
răng cái con nhỏ

ỌC VIỆT NAM HAI NGOẠI

o cũng bị Thiện bàn ra, biết vậy cho nên
hút... tưởng tượng rằng mình đượctheoý
nhiên là Thiện bằng lòng liền. Tôi thở dài
dân biển lúc nào cũng biển biên... nhưng

thằng cha ra đó nằm còn ngó được thiên
n thấy được trời trăng mây nước hơn là
nhà nằm chỉ ngó thấy bôn tâm tường dán
hi Thiện vùng vẫy dưới nước, tôi cbm vô
ưu niệm, bán quà tặng săm soi mây cái áo
chơi làm bằng vỏ ốc, san ho hay qua chô
ên hạ thảy banh, bắn súng đôi lây mây con
n lông xù xì màu lòe loẹt. Khi tôi trở lại,
dài phơi nắng. Tôi ngồi xuông bên chàng
e lại tram tro:
ằng Mỹ mặc cái quần tắm màu cam kìa,
chưa sáu múi đàng hoàng chứ ai như bụng

ng Mỹ đó già rồi tóc bạc hết rồi mà thân
n săn chắc hết sức không có một chút mỡ...

n mặt chắt lưỡi nằm sấp xuống kêu tôi lấy
g bôi lên lưng giùm chàng. Tôi vừa làm vừa
hư hắc quẫy mà còn phơi nắng rôi chợt n W
g: “Ê Kim Anh, cái thằng kép già của may
en xì xì như cột nhà cháy vậy...?” Kép gia!
y là tụi nó cũng thấy Thiện già từ lâu rô sao?
ạt khi nghĩ rằng tụi bạn đang xâm xì sau lung

đó cặp với một khứa lão, con nhỏ có thăng

Cao Bình Minh © 125

kép đáng tuổi chú, tuổi bác. Thiện hơi nhỏm lên nói em bôi
đều giùm anh chút nhe. Tôi làm theo và ngó lưng Thiện lại
bỗng nhớ tới một tấm ảnh nghệ thuật của Trần Cao Lĩnh chụp
môt tấm lưng trần của một cụ già kề bên gương mặt một đứa
nhỏ. Tấm lưng trĩu xuống thiệt nhiều nếp nhăn và đầy những
đốm đồi mồi. Tôi quan sát kỹ lưng Thiện thấy đã bắt đầu có
nếp xếp chỗ giáp với cái quần tắm màu xanh đậm. Mông
Thiện cũng đã xệ nên dù chàng nằm cũng ló ra khỏi quần tắm
hơn phân nửa. May là chưa thấy đồi mồi chỉ có mấy cái nốt
ruồi và lấm tấm vài mục mụn.

Tôi ngó theo người đàn ông Mỹ đang chạy theo mép
nước mặc cái quần tắm nhỏ xíu ô-liu thân hình đỏ au như con
tôm tươi mới vớt ra khỏi nước sôi nhưng thật là đẹp. Nhứt
định tôi phải ép Thiện tập thể dục thẩm mỹ, chạy bộ và cử ăn
cử uống để lấy lại phong độ.

Tối thứ ba tôi tạt ngang chung cư Thiện thấy chàng
đang nằm run đùi ở sofa coi đấu banh bầu dục. Trên cái bàn
kiếng để kế sofa có một gói Pall Mall, cái hộp quẹt, gạt tàn và
một tách trà. Tôi rên nhỏ trong bụng thiệt y chang một ông lão
đang hưởng nhàn. Cũng may là thằng cha nằm quay mặt vô
tivi và coi xì-pọt chứ nếu nằm quay ra cửa sổ để ngắm trăng
và nghe vọng cổ thì kể như trăm phần trăm. Thấy tôi Thiện
hơi ngóc đầu dậy nói “ủa!”. Điệu bộ làm biếng thiếu vồn vã
khiến tôi hơi tức nhưng cũng lại ngồi kế chàng đưa tấm card
nhỏ in địa chỉ và so phone của một phòng gym. Thiện hỏi cái
gì vậy chớ...? Tôi nói... gì gì nữa, ông cất đi rồi weekend
chở em lại chỗ đó. Chồ này mới mở mà đông khách lắm đó.
Thiện liếc sơ tấm card rồi nhăn nhó em là chúa tể bày trò, vẽ
chuyện, moi móc ở đâu ra cái thứ quỷ này vậy...? Tôi ngó
quanh quất thấy cái bóp của Thiện để trên bàn viết, chung
với mây thẻ visa, master-card, video membership của chàng,

126 © 44 NẦMVẦNHỌ

vừa trả lời:
-Em hỏi xin c

đang tập ở chỗ này
huấn luyện viên tậ
nên mau có kết qu
của tên Nghiêm nà
hắn đẹp không thua
Chippendales đâu n

Thiện chợt cư

- Hì! Thấy m
quái gì chớ... Mà tạ
không lẽ thằng đó đ

Câu hỏi làm tô
- ơ, ơ... thì N
với em mà. Hắn xun
hình chứ bộ...
- Thiệt như vậ
tivi chớ không ngó

- Dĩ nhiên... m

- À... à... ngo

- Hì! Cũng th
ngon hơn thì không

Thiện bỗng b
bung và búng trúng

- Được lắm, đ
Hèn chi em đã khô

ỌC VIỆT NAM HAI NGOẠI

của thằng bạn học chung lớp. Hắn cũng
đó. Hắn cho biết dụng cụ ở đây tối tân,
ận tâm và có nhiều phương pháp mới
uả lắm. Trời ơi, ông mà ngó thấy body
ày là ông mê liền, chịu liền. Mình mẩy
a gì Lý Tiểu Long hay mấy thằng trong
nghe...
ười gằn:
mình mẩy của thằng bạn học em đế làm
ại sao em lại thấy được cả body của hắn...
đi học chẳng chịu ăn mặc gì ráo à?

ôi chợt giựt mình, chới với.
Nghiêm... hắn học chung lớp nhiếp ảnh
ng phong làm người mẫu cho cả lớp chụp

ậy sao? Thiện nhếch nhếch cười mắt ngó
tôi. Tôi chợt nổi giận.

mắc mớ gì phải nói láo chớ!

on dữ.
hường thôi chứ ngon lành chi. Có điều ai
g được thôi.
bật dậy như tất cả lò xo của cái sofa phát
g vô chàng.
được lắm. Em ngon lành lắm... ta đây lăm.
ông thèm coi tôi ra gì hết. Không có ký lô

Cao Bình Minh © 127

nào hết Giờ thì tội mới hiểu tại sao em bai bải cái miệng chê

tôi già. Chê tôi phệ. Tôi đã hiểu vì sao em cứ ví von tôi với
mấy ông chẹt bán bánh bò, bán dầu-cháo-quẩy, em chê tôi
bởi vì em đã có mấy thằng thanh niên, mấy thăng con trai

đeo theo em tỉnh nguyện thoát y cho em ngắm nghía, cho em
trầm trô rôi chụp hình... Đâu cứ nói thăng ra coi em đã chụp

hình khỏa thân cho bao nhiêu thằng bạn học rồi, đã đi vô may
cái club của tụi đàn ông múa sexy bao nhiêu bận rồi. Thưa cô
cô có nhét tiền vô quần lót của tụi vũ công đực đó để đươc tuỉ

nó ôm hun không vậy?

Tụi bạn thường hay phê bỉnh tôi chỉ được có cái miêng

lúc trời quang mây tạnh thì chót chét, vo vãnh coi có vẻ ta

đây lăm, coi ngon lành lắm, nhưng tới khi đụng trúng chuyện

thì phản ứng thật là bựa, coi vậy mà đúng. Đã không the nhào

tới cho Thiện một bợp tai, đấm cho Thiện mây đấm hay húc

à/ôbMẽàg như cái thằng cha cầu thủ đeo số 86 lớn

tô bô đang được chiêu cận cảnh trên tivi đang nhào tới húc

vảng đôi phương ra sân cỏ để giành lấy trái banh - thì tệ lam

âop chát lại vài lời thật cay độc hơn những lời

Đàng này tôi chỉ biết trút con giận - trào lên

thở ;và trả đũa Thiện bânẽ cách lây lại tâm card
• vằng rồi chọi rớt lả tả trên mà thảm và đùng đùng

đi ra khỏi phòng. g

M L;p oà ^p eập hết mấy phút tôi mới mở được cửa xe
à vô ngôi thở dốc. Cơn giận, bực tức vẫn co“n nghẹt ứ

s àẽ W khiến tôi run tay run chân

ám 820 tra chìa vô ổ khóa để mở máy xe được. Chạy

ft trjn lầu hai ■ xu°ng tới lề đương

nhờ ?ịté ỉộn à, không bị treo chân cũng là
- VA M. p ; ắc ,CÓ Ông đỡ’ bà hộ ẽiùm tôi- Trơi! Cai card

tội - nhỏ xíu không đủ cho tôi trút hết cơn giận, tức tôi

128 © 44 NĂM VẤN HỌ

của mình. ít ra cũng
như... bộ mặt vuông
lười cạo - hay, cái bụ
hiẹu phệ của Thiện t

vuốt cổ, vuốt vuốt ng
mắc nghẹn - mà ao
con Becky - mỗi kh
là văng tục, là chửi
Tú - bị chọc ghẹo, n
bớt. Càng ngoi nhớ
“chửi” lại được, khô
thằng cha mà đập -
cái khung hình - chứ
ràng tối nay tôi thua
nói theo kiểu của co

Tối nay Thiện
là đang nằm rung đ
đã đánh gục được t
giấc. Giờ thằng ch
Tưởng tượng ra nh
Thiện thật là nhỏ n
Quả là một lầm lẫn
qua lại tình cảm vớ
ràng tôi có thiện ý
nếu không bằng lò
chuyện ngược đãi
Buông ra mấy lời đ
cái khỉ khô chi hết
hết. Cũng tại tôi ng
Tôi lac đau lia lịa đ

nguyên rủa - của m

ỌC VIỆT NAM HAI NGOẠI

phải là một cái gì gì lớn hơn chăng hạn
g - lúc nào cũng thây lởm chơm rau VI
ụng - đã có triệu chứng nhão, đã thấy dấu
thi mới tạm đủ mà. Tôi cố dưa tay vuốt

gực - như những lân ham ăn nuôt mau bl
ước phải chi mình có thê làm được như
hi nổi nóng, bị chọc giận là nhảy dựng,
thề - hay yếu hơn thì như con nhó Câm
nói chạm là ồ ồ lên khóc - cho dược hả
lại càng thấy tôi là một con ngu, không
ông bụp được Thiện thì cứ quơ đô đạc của
bình bông, cái gạt tàn, chậu ca vang hay
ứ ai lại đi lấy tấm card của mình ra xé. Rõ
a nặng. Bị lãnh đủ từ chêt tới bị thương -
on Becky - một cách ê chê thảm hại.

n là người chiến thắng! Giờ thằng cha chăc
đùi nhịp cẳng một cách hả hệ, khoái trá vì
tôi, đã làm cho tôi đau tới gần muon chêt
ha chắc đang gãi râu cười chiên thăng...
hững hình ảnh đó, tôi bỗng thây con người
nhen, ti tiện. Thiệt là đáng ghét, khó ưa.
n lớn cho tôi nên bấy lâu nay mới giao du,
ới thứ người vừa già lại vừa xâu tánh Rõ
ý muốn làm tốt muốn làm đẹp cho Thiện,
òng, không chịu thì thôi sao lại đi kiêm

để nói nặng, để hạ nhục nhã tôi như vậy.
đó cho thấy trong đầu óc Thiện tôi chăng là
t. Với Thiện tôi chẳng được một gram nào
gu, tôi dễ tánh nên sẵn sàng cho thăng cha.
để khỏi phải nghĩ tiếp tới cái ngu dại - đáng
mình. Thôi được! Dù sao cũng chưa tới nối

Cao Bình Minh © 129

muộn màng gì (?) cho lắm. Coi như chấm dứt hết từ đêm nay.
Thề trời đánh, thánh đâm, bà... bắn nếu tôi tha thứ, nếu tôi
còn ngó tới bộ mặt - già - của thằng cha lần nữa. Sáng mai
ngủ dậy tôi sẽ quên tuốt luốt, sẽ coi như chưa hề có “thằng
cha... già” tên Thiện dính líu vô cuộc đời mình.

Để thấy rằng mình không buồn, không bị chuyện của
Thiện hành hạ, sáng thứ bảy tối xách xe xuống Newport
Beach thăm chị Trinh luôn tiện coi căn nhà mới mua của bả.
Chị Trinh mừng rỡ.

- ở đây chơi với tao chiều mai hãy về. Ở đây chị em
mình tâm sự cho đã nư. Cho sướng miệng luôn.

- ủa, trượng phu đâu mà bà dám rủ tui ở lại ngủ đêm... ?
Tôi ngạc nhiên.

- Đi rồi - chị Trinh chu miệng - đi về San Francisco
vấn an song đường rồi... Gia phụ ngọc thể bất an.

Tôi trọn mắt:

- Chèn ơi, ông già chồng đau mà nàng dâu tỉnh bơ
không theo chồng về thăm thuốc thang hầu hạ... bà ngon dừ
đa... bất hiếu dữ đa...

Chị Trinh nhăn mặt lấy tay xoa xoa cái bụng:

- Thôi đi tám... Tao có đòi về nhưng thằng cha không
cho... Hắn sợ xe cộ đường sá xa xôi có hại tới... thằng nhỏ
chứ bộ...

- Ôi thôi rồi nồi xôi... Mới vô hiệp nhứt mà đã bắt đầu
coi trọng thê nhi hơn phụ mẫu... ông nha sĩ của bà chắc cũng
là hội viên trung thành của hội “râu quặp” đó đa.

130 © 44 NĂM VĂN H

Chị Trinh nạt

- Đừng có nó
đường đường là m
lành như Từ Hải th
Thúc... Đó là do ý
đi đặn lại là không
đích tôn của bà...

Tôi chắt lưỡi

- Sướng ơi là
cô nên kiếp này đượ
trứng hứng như hoa

Chị Trinh vên

- Chứ sao, em
tới đó liền liền.

Vô tình chị T
bụng hơi nhoi nhói
để em đi tham quan
xông xáo căn nhà m
sân cỏ, patio... đẹp
không biết mỏi khi
ngồi cho mát, tao đ
chút nữa tao chở mi
mua đồ về cuốn ch
không rủ thêm mấy
Tôi ngồi dựa ngửa
hình mấy bông hoa

- Thiệt là mát
làm thơ than mây k

HỌC VIỆT NAM HAI NGOẠI

tôi:

ói bậy, đừng xuyên tạc. Chàng của tao
một trượng phu, nam từ hán không ngon

hì thôi sức mấy mà giống thằng cha họ
của bà già ảnh. Bà cứ phone xuống dặn
được lôi tao theo e chạm tới thằng cháu

lia chia:

sướng... Tôi nghi kiếp trước chắc bà là ni
ợc hưởng quả. Được bên chồng cưng như
a.

nh váo:

m Quý Tỵ mà đụng tới đâu là được sướng

Trinh làm tôi nhớ chuyện của Thiện thấy
i nên mau mau đánh trống lảng, thôi thôi
n cái tổ uyên ương của bà đã. Tôi lùng sục,
mới bốn phòng có đủ thứ như hồ bơi, spa.
p như trong xi-nê. Tôi trầm trồ chắt lưỡi
iến chị Trinh khoái chí, hớn hở “Ra patio
đem nước đem trái cây ra đớp tán láo rồi
i đi ăn bò bảy món Ánh Hồng sẵn ghé chợ
hả giò, làm chạo tôm ăn cho sướng. Sao
y con thị mẹt kia xuống cho đông cho vui”.
trên cái ghế lớn đan bằng mây lót nệm in
a lan tím khổng lồ, lim dim mắt:

t mẻ... thiệt là tình... ở đây cho bà tha hồ
khóc gió. À mấy vụ làm thơ viết báo đó đi

tớiđâu rồi? Chừng nào ra tập th
cuôn với ân ban đặc biệt có chữ
là ngon, thiệt là hách nghe.

Chị Trinh đề cái rổ tre có bố
xuông bàn, mặt hơi xụ:

- Thôi thôi còn thơ với văn
Lúc chưa cưới nhau tao với thằng
mây vụ đó hoài, cãi cọ mấy lần t
Lúc dó minh còn ở ngoài tròng c
nhưng không đủ khôn đù... tàn n
giở dã vô lồng đà 19 căn càu thi k
het phương đê lội, hết hướng để b
nghệ cho roi!

, ■Jhan ôi’chưa chi mà đã có
vòm trời văn học hải ngoại. Đáng

Chị Trinh háy tôi, mắt hơi rư

. ■duyên đã khônể àông c
quê tao nữa...

Tôi cười vô duyên:

I ... ;5m_™ốn d”c.cho bà cười
ỉL clw chị lảm thơ’

ngaZ2“ ếng ,ỉm nhÔ

làm chi MS-ĩm ĩ.8.^"8 thèm biế
£ tới chuy

à ‘ cọ- Tao Sài thích với mi

Cao Bình Minh © 131

hơ đầu tay nhớ tặng em môt
ký tác giả và lời đề tăng thiết

ốn trái xoài xanh bự tổ chảng

n gì nữa mà nhắc mà hỏi...
g cha cứ hục hặc vói nhàu về
thiếu điều đứt chếnh iuon.
côn tha hồ làm mưa lam gio
nhẫn để dứt khoát thi thôi.,
kê như há đường vùng vẫy'
bay. Đành bó tay, đành mài

&
một vầng thơ sầu rụng trên
tiếc, đáng tiếc.
ưng rưng:
cảm, không an ủi còn chọc

'

má. Nhưng sao thăng cha
văn- Mu phai de ma

- ông s bo

ết’. àr thèm hói tại sao
yện ỹ là mỗi lần có hục
inh hãn tóp trước thing

132 © 44 NẨM VẨN HỌ

cha là Tần Thủy Ho
nên kiếp này vẫn còn
sĩ.

Thanh toán b
chuyện tào lao thêm
đi ăn bò bảy món và

- Chị thì coi
nghiệm để khuyên m
lơn hơn mình càng
việc nể nang thằng
tuổi tác. Nếu có ch
nhịn cũng đỡ thấy
thọ. Có thằng chồn
mà phải nhịn hắn m
ngủ không nhắm m
tuổi càng từng trải v
cảm thông hơn... ch

Tôi nín thinh
Thiện mà ngao ngá
tuổi đó. Thằng cha
nhưng bụng dạ có
đứng núi này trông
tôi thì ớn rồi nhợn
thì công việc đầu tiê
nghiệp, gia cảnh sẽ
không bao giờ tôi
Mấy thằng cha đã q

Chị Trinh dắt
ở đây. Ngay chóc

ỌC VIỆT NAM HAI NGOẠI

oàng hoặc là một tên cộng sản thứ thiệt
n thù ghét sách vở, không ưa nhà văn thi

ba trái xoài, ngồi than thở tâm sự nói
m chập nữa thấy dịu nắng, chị Trinh rủ tôi
à đi chợ. Trên đường đi chị khuyên tôi:

như lỡ rồi nhưng cũng có được kinh
mi mai mốt có chồng nên kiêm thăng cha
nhiều càng tốt. Có chồng lớn tuổi ngoài

cha là... chồng mình còn phải nể thêm
huyện khua chén khua dĩa mình có phải
oan thấy ức. Cứ coi như... kính lão đắc
ng xuýt xoát tuổi nhau lỡ mà đụng độ, lỡ
mình sẽ thấy đau lắm thây nhục lăm. Tôi
mắt nổi. Với lại chồng già... càng nhiêu
va chạm nhiều nên tâm lòng sẽ rộng hơn,
hiều ý vợ con hơn.

h không cãi nhưng trong bụng nghĩ tới
án. Đó thằng cha lớn hơn tôi gần hai chục

đã hơn nửa đời người lăn lóc từng trải đó
được như chị nói đâu. Thôi cái bà Trinh
g núi nọ nên nghĩ vậy, tưởng như vậy chứ
rồi. Từ đây về sau có muôn yêu ai thêm
ên là tôi sẽ điều tra tuổi tác. Học lực, nghê
ẽ phỏng vấn sau. Một lần nhợn tới già, sẽ
dám mó tay vô mấy thăng cha sôn sôn.
quá... ba mươi lăm!

t tôi vô cái tiệm bò bảy món đang có tiếng
cái tiệm tôi ăn tuần trước với Thiện. Bộ

Cao Bình Minh © 133

may trái xoài xanh làm cho tôi bị đầy bụng hay sao mà bảy
món thịt bò dọn lên tôi nhai nuốt trệu trạo không thấy ngon
miệng chút nào. Đang ăn tôi vuột miệng hỏi em nhớ hình như
bà có làm bài thơ tựa là “Quên nhau nào có dễ...” phải hôn
bà Trinh? Chị Trinh ngừng đũa trợn mắt làm gì có bài thơ tựa
như vậy... bộ tao bị thất tình hay sao... Nhưng khi không
đang ăn bò bảy món, đang chấm mắm nêm mà lại nghĩ tới
văn chương thi phú chớ.

về nhà tuy không hỏi nhưng tôi cứ ngó chừng hy vọng

má hay mấy đứa em cho biết hôm qua hoặc hồi sáng có Thiện
phone tới kiếm. Ai dè cả nhà thản nhiên ngồi coi phim bộ,
cười rộ từng chập. Phim thuộc loại thời trang khôi hài nhưng
diễn dở hết sức, rẻ tiền hết sức. Tự nhiên tôi đăm bực bội
nguýt thằng cha tài tử Hồng Kông - có gương mặt để năm ly
nước lên cũng rộng chồ, nói cái mặt như cái mâm mà cũng
làm tài tử chánh. Con nhỏ em đang cười lớn nhứt chợt nín vì
bị đụng chạm... thần tượng - kênh tôi vô duyên khi không
lại chửi người ta. Tôi đứng lên kênh mặt, tao chửi thằng chệt
mập đó chứ bộ chửi chồng mày sao mà ra miệng. Con nhỏ
sừng sộ lên coi ai vô duyên... khi không chị lại... Má chắt
lười nên con nhở không dám nói lớn nữa chỉ lầm bầm... xách
mông đi cho đã rồi về kiếm chuyện ai cũng chê, để tui trợn
mắt ra coi thằng chồng chị nữa mày ngang mũi dọc ra sao.
Tự nhiên tôi lại nghĩ đến gương mặt vuông, cánh mũi rộng và
cặp măt mí lót của Thiện nên bụng đau thon thót lủi thủi đi vô
phòng năm chèo queo. Bên ngoài nghe má chăt lưỡi nói cái
con Oanh thiệt là... Còn cái con Nga nữa đừng có hỗn. Oanh,
Yên, Nga. Tôi nhớ có lần Thiện thắc mắc:

- Em là Oanh hay là Kim Anh. Sao anh gọi lại nhà xin
cho gặp Kim Anh thì nghe bà bác nói... à con Oanh?

134 © 44 NĂM VĂN HỌ

- Thì em vừa l
khai sanh là Kim An
em ngộ lắm cứ chọn
và loài có lông mao
đinh. Em là Oanh, rồ
anh Hổ, anh Dương
Anh hay Kim Oanh

Thiện lắc đầu:

- Anh sẽ kêu e
Kim Anh.

Cái giọng nó
rõ ràng như chàng t
tới nữa. Không lẽ tô

được chàng sao?
Rồi một week

Tôi thấy rõ là mìn
Chờ Thiện tới làm
dậy sửa soạn đi học
Nghiêm đón tôi ở c

- Chị Kim An
bèo nhào, coi thê th

- ừ, weekend
bị đau bụng.

- À, chị đi L
không thấy chị tới.

Tôi ngơ ngác
- Chờ? ủa, N

ỌC VIỆT NAM HAI NGOẠI

là Oanh vừa là Kim Anh. Tên giây tờ,
nh nhưng tên gọi ở nhà là Oanh. Ba má

tên loài có lông vũ đặt cho đám con gái
đặt cho đám con trai tên kêu trong gia
ồi chị Yen, con Nga. Mấy anh thì anh Mã,
g, thằng Lộc. Anh muốn kêu em là Kim
gì cũng được hêt.

em là Oanh vì anh có nhở em út cung ten

ói hơi cứng miệt biển của Thiện còn nghe
trước mắt. Tôi lắc đầu không muôn nghĩ
ôi thương Thiện thiệt nên không thê quên

kend, hai weekend Thiện vẫn im thin thít.
nh lóng ngóng chờ điện thoại của chang.

huề nhưng uổng công. Sáng thứ hai, thức
c ngó trong kiếng thấy mặt mũi tôi om om.
cửa lớp dường như cũng thây như vậy:
nh, có chuyện gì mà mặt mày sắc diện coi
hảm dữ vậy?
d này đi Las Vegas thua hêt mây trăm nen

Las Vegas hèn chi Nghiêm chờ hoài mà
.
c:
Nghiêm chờ tui làm chi, mà chờ ở đâu chớ?

Cao Bình Minh © 135

- Trời đất còn ở đâu nữa. Chị hứa với Nghiêm sẽ đưa
người bạn nào đó của chị tới phòng gym đóng tiền tập mà,
chị hẹn sáng thứ bảy bộ quên rồi sao. Hèn chi Nghiêm chờ
chị Kim nguyên buôi sáng luôn.

Nữa lại vẫn cái chuyện đó nữa. Tôi cười cứng ngắt
nhưng thấy hơi cảm động khi ngó thằng nhỏ học chung lớp.
À há, tui quên thiệt. Thôi sorry thiệt nhiều nghe Nghiêm.
Nghiêm đi theo tôi vào chỗ ngồi cười lắc đầu OK. OK.
Nghiêm biết là chị bận việc nên không nhớ, hơi ngập ngừng
một chút rồi mặt anh chàng chợt đỏ ửng - còn cái chuyện kia
thì chị định khi nào thực hiện đây? Tôi lại ngớ mặt ra còn
thêm chuyện gì nữa vậy? Nghiêm cười nhăn nhó, giọng hơi
thấp xuống... thi... thì lần đó chị muốn Nghiêm làm người
mẫu cho chị chụp hình nude đó mà không lẽ chị cũng đã quên
luôn hay sao? Chúa ơi! Mình mẩy tôi phát cứng ngắt, phát
nổi gai. Đâu dè chỉ là cái đề nghị ẩu tả trong lúc cao hứng
muốn thử chọc ghẹo cho vui mà thằng nhỏ lại nhập tâm lại
tưởng thiệt. Tôi ú ớ chưa kịp có phản ứng thì Nghiêm tiếp
tục:

- Hai ngày weekend coi như Nghiêm free hoàn toàn
nhưng tụi bạn hay tới lôi đi nên Nghiêm muốn chị cho biết
chăc chăn ngày nào đê mà né tụi nó — anh chàng cười, mặt
hơi đỏ trở lại - từ hôm chị đề nghị Nghiêm giúp tới nay
ngày nào Nghiêm cũng tăng thêm nửa giờ tập ở phòng gym.
Nghiêm muốn chị sẽ có mấy tấm hình thiệt là number one
thiệt là perfect.

, Tôi bỗng cảm động hết sức, bồi hồi hết sức nhưng cũng
ớn hết sức nên gãi đầu:

- Làm chi mà mất công dừ vậy Nghiêm. Thiệt tình tui

136 © 44 NĂM VĂN H

cũng quên mất luô
đầu óc đâm ra lú lẫn

Nghiêm ngó
mắt làm tôi lúng tún

- Chị mà già s

- Ờ, ờ, không

- Thì lúc mới
bằng chị. Nếu khôn
lại cách xưng hô.

Khi không là
mình và ráng né trá

-Thôi Nghiêm
kêu bàng baby cũng

Mắt Nghiêm

-Baby, được
baby...

Thằng quỷ sứ
đường cùng hoài th
hỗn nghe cậu em n
Robbins bước vô lớ
ngó bảng đen mà m
miệng cười đểu và
Nghiêm rất con tra
Hắn ngồi sau lưng t
chị Kim nhưng tôi k
tập rửa ảnh, ông R
Nghiêm mau lẹ xô

HỌC VIỆT NAM HAI NGOẠI

ôn. Nghiêm đừng giận nghe. Già rồi nên
n quên trước quên sau hết trơn.

tôi, mặt anh chàng vẫn còn ửng đỏ, cặp
ng và da thịt chợt nổi gai lần nữa.

sao chị Kim...?
g già sao bị Nghiêm kêu bằng chị đó.

i quen theo phép lịch sự Nghiêm phải gọi
ng bằng lòng thì từ bây giờ Nghiêm sẽ sửa

àm cho mình mắc lưới! Tôi lầm bầm rủa
ánh:
m ơi, già rồi thì là già rồi kêu bằng chị hay
g vậy mà thôi. Cũng già tra già đắng.

sáng lên, miệng hắn cười coi thiệt đếu:

rồi Nghiêm sẽ gọi chị là baby. Oh my

ứ này không phải tay vừa! Nó cứ dồn tôi vô
hôi. Tôi muốn làm mặt nghiêm nói đừng có
nhưng sao không nỡ. May mắn lúc đó ông
ớp bắt đầu hai giờ học. Tôi ngồi ngó thầy,
mắt cứ lảng vảng gương mặt ửng đỏ, cái

cặp mắt thấy ớn của Nghiêm. Gương mặt
ai, rất là đàn ông nhưng còn con nít trân.
tôi hình như có mấy lần kêu nhỏ, chị Kim,
không ngoái lui. Tới giờ vô phòng tối thực
Robbins ra lệnh hai người làm một nhóm.
ông lên ghi tên tôi chung với hắn. Trong

Cao Bình Minh © 137

màu đèn đỏ khè của phòng rửa ảnh, mấy lần thằng quỷ làm
bô đứng sát tôi, đụng chạm tay tôi nhưng tôi làm thinh không
“dzũa” một tiếng, không nhiếc móc một lời.

Giờ sau tôi không có lớp nên mò lên campus tìm một
cái sofa khuất nằm đau khổ. Như vậy là Thiện đã dứt khoát
với tôi, đã cắt dây chuông - nói theo điệu cũng của con Becky
- thiệt thọ rồi. Chắc chuyện tối đó chỉ là cái cớ tôi vô tình tạo
ra cho chàng chụp lấy mà gieo tiếng dữ. Đểu cáng dễ sợ, tàn
nhẫn dễ sợ luôn. Tôi quả thiệt là ngu ngốc nên mới bị Thiện
đá như trái banh mà còn làm nhục nói nặng nói nhẹ đủ thứ.
Thôi đừng buồn nữa - tôi thót bụng mà dồ dành mình - phải
lấy đó làm mừng vì được thằng cha chán sớm, phủi tay sớm.
Phải hú ba hồn bảy vía vì gặp Sở Khanh nhưng cũng chưa
tới nỗi nào. Tự nhiên tôi nhớ tới giọng cười cùng câu nói của
Thiện lần... nằm trên giường: “bụng em mà lớn mới nguy
chứ bụng anh lớn phải ăn mừng” mà lạnh toát xương sống.
Trời ơi, tưởng tượng trường họp xảy ra như vậy thì... Tôi
phát chóng mặt không muốn tưởng tượng tiếp nữa. Hình như
chị em Liêu Anh, Liêu Khanh đang tìm tôi nhưng tôi không
ngóc dậy, không trả lời. Có giọng con nhỏ Phụng léo nhéo ủa
con quỳ trốn đâu mất rồi cà, rồi ba đứa tụi nó bỏ đi. Nằm dã
dượi một hồi thấy đói bụng, tôi ngồi lên vuốt tóc tai định đi
kiếm món ăn chờ giờ học kế thì nghe kêu:

- Chị Kim Anh!

Nghiêm quảy túi sách vở đi tới, áo sơ mi cởi ra buộc
ngang eo ếch chỉ còn mặc cái tanh-tốp ôm sát người. Thân
hình thằng nhỏ phải công nhận thật cân đối thật đẹp. Cử tạ
môi ngày nhưng Nghiêm không nở nang kiểu vai u thịt bắp, ô
dê kệch cỡm chút nào hết. Thằng nhỏ đẹp như mấy tên người
mâu trong mấy tờ GQ hoặc Playgirl. Nghiêm cười hồng hào

138 © 44 NẨM VÀN H

tới dựa vô sofa.
- Chị nằm ở

viện... quê chưa... C
Tôi lắc đầu:

- Mới ngóc lên
- Vậy thì đi vớ
nghe.
- Thôi đông lắ

Tôi nghĩ tới m
phát giác ra vẻ bèo
Con trai vô tư, vô t
mấy con quỷ cái chu

- Chị không t
cũng thấy chị dưới đ

- Sao bạn biết

- Nghiêm thấy
mà lại ngồi chồm h
Arika coi, hai đứa c

Tôi mắc cỡ ng
- Vô duyên vừ
cho tới quần áo tui

- Thì, thì... N
chỉ thuật cho chị n
đâu. Thằng Arika n
Nghiêm cũng vậy m

HỌC VIỆT NAM HẢI NGOẠI

đây mà Nghiêm đi kiếm chị trong thư
Chị ăn trưa chưa chị Kim?

n tính đi ăn thì bạn tới đó.
ới Nghiêm luôn... Mình đi xuống cafeteria

ắm. Tôi ghét ồn ào.
mấy đứa bạn dưới đó. Thế nào tụi nó cũng

nhào, nhăn nhúm của tôi liền tức khắc.
tình như Nghiêm còn nhận ra huống chi
uyên môn dò xét, hay để ý rình mò.
thích xuống đó sao? Ngày nào Nghiêm
đó với mấy người bạn mà.
t ngày nào tui cũng ăn trưa dưới đó?
y mà. Có lần Nghiêm thấy chị mặc soọt
hổm trên ghế nữa. Nghiêm chỉ cho thằng
cười quá chừng.
guýt:
ừa thôi. Mắc mớ gì mà để ý cả kiều ngồi
mặc nữa chớ.
Nhưng sao chị lại cự nự Nghiêm. Nghiêm
nghe vậy thôi chứ đâu phải chọc quê chị
nói hắn khoái cái tự nhiên đó của chị và
mà.

Cao Bình Minh © 139

, Thôi thôi đủ rồi. Đi mau tôi còn cái test giờ sau nữa

đó.
- OK. Nghiêm với chị băng qua bên kia Beef-Bowl ăn

com nghe.

Đi ngang qua cửa cafeteria, ngó vô tôi thấy con Phụng
đang ngồi với thằng kép. Con nhỏ cũng ngó thấy tôi đi với
thằng Nghiêm nên trọn mắt miệng nói lép nhép gì đó. Tôi
vốn không ưa thằng kép của Phụng nên chỉ lắc đầu rồi kéo
Nghiêm đi thẳng. Ản xong Nghiêm hộ tống tôi tới lớp. Phụng
đang ngồi tô môi, vẽ mắt, thấy tôi vô gom son phấn lại dồn
hết vô xắc tay vừa gục gặc:

- À há... giờ tao mới biết là tại mày đá thằng cha chứ
không phải tại thằng chả cắm sừng mày.

- Mày nói điên nói khùng gì vậy con quỷ?

- Còn gì nữa... Hôm tối thứ bảy tao đi ăn với tướng
Tâm thấy thằng kép già của mày ôm eo ếch con Minh Kiều
đi ngoài bãi đậu xe. Anh ả mùi nhau như Tần Hán với Lưu
Tuyết Hoa làm tao muốn sôi gan, trào máu. Tao đinh ninh
thằng già chơi ăn vụng, cho mày mọc sừng ai dè là mày có
kép mới nên cụ buồn tình đi ôm con xẩm đó cho đỡ buồn đỡ
tủi. Mày quá xá rồi nghe Kim Anh!

Tay chân tôi lạnh ngắt, mặt mày muốn xây xẩm nhưng
ráng gượng làm tỉnh. Nụ cười của tôi chắc khóc ngó còn tươi
tắn hơn:

- Ờ, ờ tao với thằng cha ca bài đứt đường tơ cả tháng
nay rồi... Anh đường anh, em đường em rồi. Đào ai nấy ôm
kép ai nẩy mùi. Cuộc từ ly coi vậy mà hoàn toàn êm đẹp,
sòng phàng Phụng ơi.

140 © 44 NĂM VĂN H

Chờ hơn mườ
mừng rỡ kéo nhau
không ngớt hỏi lý
chơi cái tình huề. R
con, trề môi chê Thi
Cam-pu-chia. Tên
nhẹ mình nhẹ mẩy.
chẳng còn gì để bận
muốn thôi, bậu gie
phùng mang trợn m
vô tình làm ra thành
vèo như thằng cha
mà suốt chương trìn
rồi thằng cha chê tà
độc nhất có con nhỏ
Con nhỏ Minh Kiều
gặp Thiện đứng xấn
Tàu làm work-stud
nhận ra sớm, không
đâu dè đầu tôi đã m
vừa rồi mới là bắt đ
phải quên hết, phải
lại lời thề trong bu
bà bắn nếu tôi còn
Thiện thì thôi, coi n
lượm được thằng ch

Miệng mồm đ
cây kẹo chanh. Trở
xếp hàng chỗ lãnh
ràng giả bộ ngó lơ
qua lại. Cặp môi dà

HỌC VIỆTNAM HẢI NGOẠI

ời phút nhưng bà Pam không tới, cả lớp
u ra. Phụng đi với tôi xuống lâu miệng

do tại sao tôi với Thiện rã đám, tại sao
Rồi nó chắc lưỡi khen Nghiêm bô trai, bự
iện già hôi già đắng lại còn đen giống như
kép Phụng đón nó ở chân thang làm tôi

Thôi sự việc đã rõ như ban ngày rồi nên
n tâm để thắc mắc nữa. “Ví dầu tình bậu
eo tiếng dữ cho rồi bậu ra” mà. Thiện đã
mắt thổi phồng một cái duyên cớ nhỏ do tôi
h khổng lồ để mà ngọt tay liệng tôi bay vèo
cầu thủ liệng trái banh bầu dục. Hèn chi
nh trong đêm văn nghệ -cà phêniên khóa
àn chê mạt nguyên đám “ca sì” chỉ khen
ỏ đứng múc chè ăn nói có duyên, lôi cuốn.
u đó! Hèn chi lần tới đón tôi, mấy lần tôi
n bấn chồ phòng ID card nơi con nhỏ Ba
dy. Trời ơi, sao tôi ngu ngốc không chịu
g chịu hiểu sớm hơn một chút. Con Phụng
mọc sừng từ lâu rồi chứ đâu đợi tới thứ bảy
đầu. Tôi nghiến răng quát tháo mình từ nay
i không được nhớ tới Thiện nữa. Phải lặp
uổi tối hôm đó rằng trời đánh thánh đâm,
nghĩ tới, còn đau khổ vì chuyện này. Mất
như xí-cô-hồn ba bữa cháy nhà con nào mà
ha già.

đắng nghét, tôi lủi thủi vô Bookstore mua
ở ra đụng ngay con Minh Kiều đang đứng
h tiền trường. Con nhỏ thấy tôi nhưng rõ
ơ, cặp măt lớn bôi chì đen kệch đưa đây
ày hói trề đánh son tím làm tối tăm thêm

Cao Bình Minh © 141

nước da đen mặc dầu đã được đánh thêm một lớp phấn trắng
mẠc - cười nhếch nhếch khiêu khích. Trước đây khi đụng
măt. có nhiều lúc tôi chưa kịp thây, nó đã ào tới... chị Kim
Anh... chị Kim Anh rồi Kiều này Kiều nọ, nghe không kịp
trả lời. Giờ thì lại tỏ thái độ như vầy chắc đã rõ tự sự. Chắc
là Thiện đã khai cho nó nghe không thiếu một chi tiết nhỏ -
chưa kể là thêm mắm dặm muối. Tôi bỗng ao ước được xông
lai xáng cho con xẩm một bợp tai. Được túm cái đầu cắt theo
tui Punk nửa đực nửa cái kia mà nhổ đứt từng sợi. Tay tôi run
lên, ngực tôi nặng như dằn đá xanh thở hết muốn nổi thì có
tiếng kêu:

- Chị Kim!

Như chết chìm mà chụp trúng phao, tôi níu Nghiêm
liền, sẵn viên kẹo mở ra chưa kịp ăn, tôi đút ngay vô miệng
thằng nhỏ. Dĩ nhiên là Nghiêm ngậm liền - cặp môi đỏ ưcm
ướt chạm nóng hai ngón tay tôi - mặt hắn sáng lên nét thích
thú ủa sao chị lại ở đây chị Kim? Bộ chị không phải test
sao? Tôi thấy mình sượng tê, sượng điếng trong bụng khi chu
miệng cười... bà Pam bị đau nên khỏi. Hú hồn hú vía. Còn
Nghiêm sao cũng cà nhõng ở đây... Cúp cua hén. Nghiêm
lắc đầu đâu có, Nghiêm hết lớp rồi mà. Giờ tính đi gym chị...
chị có muốn đi với Nghiêm hay không vậy? Tôi háy bộ mặt
trố ra đầy vẻ tức tối của con Minh Kiều một cái dài lê thê rồi
gật đầu với Nghiêm.

Tới nơi tôi đòi ngồi ngoài parking chờ Nghiêm chớ
không chịu chun vô phòng tập. Nghiêm nhăn nhó kỳ vậy,
chị làm vậy làm sao Nghiêm yên tâm mà tập được... Tôi
hỏi thông thường thì Nghiêm tập trong thời gian bao lâu?
Khoảng nửa giờ. Tôi cười moi trong cặp ra mấy cuốn sách
vậy thì vô tập nửa giờ tôi ngồi ngoài này đọc mấy cuốn sách