็
เจาเอ๋อร์มองคุณหนูของตัวเองอย่างเปนกังวล สาวใช้คน
่
นั นแม้ว่าจะวางท่าใหญโต แต่อย่างไรเสียนางก็เปนถึง
็
สาวใช้ข้างกายขององค์หญงรอง คุณหนูกล่าววาจาเช่น
ิ
น ก็ฟงดูไม่ค่อยให้ความเคารพเท่าใดนัก
ั
ี
“องค์หญงรองดูนางสิเพคะ ช่างกล้าพูดขึ นมาเช่นน ได้
ี
ิ
็
ช่างไม่เคารพต่อกฎเกณฑ์ยิงนัก พระองค์เปนถึงองค์
็
ิ
ี
ี
หญงรองแห่งต้าเยยน เปนพระธดาในพระสนมเซยว
ิ
ี
ู
ิ
ไฉนเลยจึงปล่อยให้หญงทไหนก็ไม่ร้มาพูดจากําเริบ
ี
ื
ี
เสิบสานเช่นน ได้ อกทั งยังกล้าแต่งเน อแต่งตัวสีสันฉูด
ฉาดไม่ร้กาลเทศะเช่นน อก!” สาวใช้ผู้นั นยังคงพูดจาว่า
ี
ี
ู
ร้ายต่อไป
44
สีหน้าของจวินไหวซ่งเปลียนไปตามคําพูดเหล่านั น ถลึง
ี
ตาจ้องมองอว อาเหรา
ี
ไม่รอให้อว อาเหราได้เอ่ยอะไรออกมา เจาเอ๋อร์ก็รีบร้อน
ี
โขกศรษะลงทันท “องค์หญงรองโปรดอภัยด้วยเพคะ
ิ
ี
ี
ื
ท่านน คอคุณหนูรองแห่งจวนหลิงอ๋อง หลายวันก่อนคุณ
ี
หนูตกจากหน้าผาจนศรษะได้รับการกระทบกระเทอนจึง
ื
ิ
เลอะเลือนไปบ้าง ขอให้องค์หญงรองโปรดอภัยด้วยเพ
คะ”
ี
“อว อาเหรา?” จวินไหวซ่งตกตะลึง มองมาทนางในทัน
ี
ใด “เหตุใดเจ้าถึงได้...”
45
ี
เหตุใดเจ้าถึงได้แต่งตัวแช่นน
ี
ี
ี
ี
ก่อนหน้าน นางเคยเห็นอว อาเหราจากทไกลๆ เพยงสอง
ี
ครั ง ทว่าทุกครั งทเห็นจะต้องเปนยามทนางวิงตามหลัง
็
ี
ี
ของรัชทายาทอย่างหน้าไม่อาย บนใบหน้ามเครื อง
ี
สําอางทาเคลือบไว้ไม่น้อย เดยวแดงเดยวขาวปะปนกัน
ี
โดยเฉพาะหากพบเข้าในยามวิกาลก็ยิงน่าตกใจ ทว่าใบ
ี
หน้าของอวี อาเหราในวันน กลับดูงดงามสะอาดสะอ้าน
แต่งหน้าบางเบาทว่าสง่างาม ดวงหน้างดงาม ไหนเลย
ี
ื
ี
ี
จะข เหร่เหมอนยามทเคยพบก่อนหน้าน ได้
ี
“ถวายบังคมองค์หญงรองเพคะ” ในขณะทนางกําลังตก
ิ
่
ตะลึงอยูนั น อว อาเหราก็ได้เลียนแบบท่าทางของทุกคน
ี
คารวะองค์หญงรองด้วยท่าทเยยงกุลสตรี “ไม่ได้ถวาย
ี
ิ
ี
46
็
ิ
บังคมองค์หญงก็เปนความผิดของหม่อมฉันแล้วจริงๆ
ิ
ทว่าองค์หญงก็คงได้ยินวาจาของสาวใช้ผู้น แล้ว ข้าก็
ี
ี
เลยอดไม่ได้ท...”
่
“เจ้าหมายความว่าอย่างไร!” สาวใช้ทอยูด้านหลังจวิ
ี
นไหวซ่งพลันโกรธเกรี ยวขึ นมา
“ก็หมายความเหมอนทเจ้ากําลังทําอยูในตอนน อย่างไร
ื
ี
ี
่
ี
ี
เล่า!” อว อาเหราตะคอกใส่ “มสถานะเปนสาวใช้ข้าง
็
ี
กายขององค์หญงรอง ไม่ต้องพูดถึงว่าอยูในสถานททต้อ
ี
ิ
่
งกสํารวมกริยาเช่นน หรอก แต่ตัวข้าทเปนธดาแห่งจวน
ี
ิ
ี
ิ
็
็
ี
ี
หลิงอ๋อง เจ้าทเปนเพยงสาวใช้เหตุใดถึงได้กล้ากล่าว
ี
็
ู
วาจาไร้ความเคารพต่อข้าเช่นน ไม่ร้สึกหรือว่านก็เปน
ี
การกระทําททําให้องค์หญงรองต้องเสือมเสีย”
ิ
ี
47
ี
สาวใช้ผู้นั นพูดอะไรไม่ออก ทําได้เพยงแต่ก้มหน้าก้มตา
เท่านั น
ี
ยามน จวินไหวซ่งจึงค่อยเข้าใจความหมายในคําพูดขอ
ี
งอว อาเหราขึ นมาแล้ว ทนางทําเช่นน ก็เพราะต้องการ
ี
ี
็
ี
ตําหนตนเองทเปนถึงองค์หญงแต่ว่าไม่สังสอนสาวใช้
ิ
ิ
ี
ื
ิ
ช่างน่าขายหน้ายิงนัก เมอคิดได้เช่นน ใบหน้าก็นงขรึมลง
ในทันใด ทว่ากลับไม่อาจระบายความโกรธแค้นต่อนาง
ื
ได้ ทําได้เพยงหันไปว่ากล่าวสาวใช้ทยนอยูด้านหลัง
่
ี
ี
ี
“ยังไม่รีบไสหัวไปอก?”
48
ิ
“องค์หญง? บ่าว...บ่าวทูลลาเพคะ” สาวใช้ผู้นั นใบหน้า
ื
ื
ี
แดงเถอก เมอเห็นใบหน้าของจวินไหวซ่งทฉายความไม่
พอใจมากขึ นเรื อยๆ แล้ว จึงได้รีบถอยออกไป
ี
เมอสาวใช้เดินออกไปแล้ว ขันททอยูด้านนอกก็ร้องขึ น
ี
่
ื
มาว่า “องค์หญงเสวยนจเสด็จ!”
ิ
ี
ี
ี
ี
จวินไหวซ่งมองไปทอว อาเหราด้วยสายตาดุดัน จากนั น
จึงเดินออกไปยังด้านนอก
ื
เมอเจาเอ๋อร์เห็นว่านางจากไปแล้ว เช่นนั นจึงค่อยหยัด
กายยนขึ นพลางลอบถอนใจ “คุณหนู ท่านก็ช่างกล้า
ื
หาญยิงนักนะเจ้าคะ แม้ว่าเมอคร่น จะไม่ใช่องค์หญง
ิ
ี
ื
ู
49
ี
ี
เสวยนจ แต่ก็ต้องถวายการคารวะอย่างนอบน้อม แม้ว่า
ิ
ิ
สาวใช้ข้างกายขององค์หญงจะทํากริยาไม่เหมาะสมแต่
ก็ต้องอดทน ก่อนจากมาท่านอ๋องก็ทรงกําชับแล้วมิใช่
หรือเจ้าคะ”
ี
“ข้าโกรธจนลืมตัวไปหน่อยน่ะ” อว อาเหราเกาศรษะ
ี
อย่างรําคาญใจ หากไม่อยากให้นางก่อเรื อง ฝายนั นก็ไม่
่
ั
ี
ควรทจะยัวยุนาง หากมิอาจแก้แค้นแบบตาต่อตาฟนต่อ
ฟนได้ เช่นนั นก็ไม่ใช่นสัยของนางแล้ว!
ิ
ั
50
ี
ตอนท 37 ตบหน้ากันชัดๆ
51
เจาเอ๋อร์ทอดถอนใจออกมา ใบหน้าฉายแววจนใจ ในใจ
ี
ก็คิดว่าท่านอ๋องนั นก็ได้คาดการณ์ผิดไปเสียแล้ว เดิมทก็
ิ
ี
ไม่เข้าใจนสัยใจคอของคุณหนูในยามน เอาเสียเลย เหล่า
ิ
ิ
องค์หญงและคุณหนูทัวทั งเมองเฟงเฉงล้วนไม่พอใจใน
ื
ิ
ี
ตัวคุณหนู แล้วจะให้พวกนางละทิ งโอกาสทจะหาเรื อง
คุณหนูได้หรือ
ี
เพยงแค่ก้าวเข้ามาในวิหารด้านหลังก็มเรื องกับองค์หญง
ี
ิ
ี
ิ
รองเสียแล้ว นก็จนตนาการได้ไม่ยากเลยจริงๆ ว่าหลัง
ิ
จากน จะเกดเรื องอะไรขึ นบ้าง...
ี
“ไปเถด ออกไปดูองค์หญงเสวยนจนันกับข้า” อว อาเหรา
ี
ิ
ี
ี
ิ
สาวเท้าก้าวออกไปด้านนอก เจาเอ๋อร์นึกอยากจะรั งแต่ก็
รั งเอาไว้ไม่ทัน ได้แต่ขมวดคิ วด้วยความวิตกกังวล หาก
52
ื
คุณหนูจะไปสร้างเรื องกับคนอนก็ยังพอไหว แต่ถ้าจะไป
ี
ี
ิ
ี
มเรื องกับองค์หญงเสวยนจนั นคงจะไม่ดแน่
ี
ี
นางหยุดความคิดไว้เพยงเท่านั นแล้วก็เงยหน้าขึ น ก ็
พลันเห็นเว่าเงาชุดกระโปรงสีแดงร่างนั นได้เดินจากไป
ไกลเสียแล้ว
ิ
ี
ี
่
ี
อว อาเหราหยุดฝเท้าอยูทหน้าวิหาร แล้วจึงได้เห็นหญง
สาวเยาว์วัยทสวมใส่เสื อผ้างดงามหรหราเดินเข้ามาจาก
ู
ี
ภายนอก หน้าตาของนางชวนให้หลงใหล สวมชุดชาววัง
สีขาวสะอาดพอดตัว ชายกระโปรงยาวลากไปตามพ นดู
ื
ี
ู
หรหรา ราวกับกําลังเดินออกมาจากพระราชวังเรืองรอง
ี
ี
ด้วยแสงอัญมณก็ไม่ปาน เครื องประดับบนศรษะก็งด
่
งามไม่ธรรมดา ไม่ได้ดูขัดตาเลยแม้แต่น้อย เมออยูท่าม
ื
53
ี
ิ
กลางผู้คนแล้วก็ยิงดูโดดเด่นสะดุดตา อกทั งกริยา
มารยาทก็ยังสามารถมองเห็นได้ถึงความคล้ายคลึงกัน
กับฮองเฮาพระองค์ก่อน
ได้ยินเจาเอ๋อร์บอกว่าพระมารดาขององค์หญงผู้น คอ
ื
ิ
ี
พระสนมซูเฟย ซึงได้รับความโปรดปรานจากฮ่องเต้เนอง
ื
ี
ี
จากมดวงหน้าทคล้ายกับฮองเฮาพระองค์ก่อน และ
ิ
็
เพราะนางเปนพระธดาของพระสนมซูเฟย ดังนั นแน่นอน
ว่าจึงมความคล้ายคลึงกับฮองเฮาอยูหลายส่วน
ี
่
ี
ี
ี
ิ
“ได้ยินมาว่าองค์หญงเสวยนจพระองค์น เปนหญงงาม
็
ิ
ิ
ิ
อันดับหนึ งแห่งเมองเฟงเฉง วันน เมอได้ยลจึงเห็นว่างด
ื
ี
ื
ื
งามอย่างทเล่าลือกันจริงๆ เจ้าค่ะ...” เจาเอ๋อร์ทยนอยู ่
ี
ี
ข้างกายของนางกวาดตามอง แล้วเอ่ยชนชมขึ นมาอย่าง
ื
54
ื
ู
ี
ไม่ร้ตัว เมอเห็นว่าอวี อาเหราเหลือบสายตามองมาทนาง
เช่นนั นจึงรีบร้อนแก้คําในทันใด “แต่แน่นอนว่า ยังสวย
ไม่สู้คุณหนูของบ่าวเจ้าค่ะ!”
“...” อว อาเหราได้ยินเจาเอ๋อร์ยกยอปอปนตนเองเช่นนั น
ี
ั
ู
ในใจกลับไม่ร้สึกสันไหวแม้แต่น้อย
จวินไหวซ่งเชยสายตาขึ น จากนั นก็ก้าวเข้ามาด้านหน้า
ของจวินเสวยนจแล้วทําการคารวะ “ถวายบังคมพหญง
ี
ี
ิ
ี
เสวยนจ วันน พระองค์ก็งดงามยิงนักเพคะ”
ี
ี
ี
“อ้อ? เหตุใดไหวซ่งถึงได้มาเร็วเช่นน เล่า” จวินเสวยนจ ี
ี
ี
ี
ี
ี
็
เพยงเหยยดริมฝปากเปนรอยยิ มบางๆ ให้นางด้วยท่าท ี
55
็
ิ
็
ี
สง่างามสมเปนกุลสตรี สมแล้วทเปนองค์หญงทได้รับ
ี
ความโปรดปรานมากทสุดในต้าเยยน ทั งคําพูดและการ
ี
ี
ี
็
กระทําล้วนเปนระเบยบแบบแผน
ี
จวินไหวซ่งพยักหน้า “ก่อนหน้าน ไม่นานได้ยินเสด็จย่า
ี
ี
ี
พูดว่าพหญงเสวยนจเพิงกลับมาจากทางใต้ จึงได้มอบ
ิ
ิ
ี
หน้าทสักการะฮองเฮาองค์ก่อนให้กับพหญงรับผิดชอบ
ี
ไหวซ่งนึกอยากจะเรียกน้องไหวโหรวให้มาด้วยกัน แต่
ร่างกายของนางนั นไม่เหมาะทจะเดินทาง เช่นนั นจึงได้
ี
มาเพยงลําพังเพคะ”
ี
ี
ี
“ไหวโหรวปวยอกแล้วหรือ” จวินเสวยนจเลิกคิ ว “ข้าเพิง
ี
่
ี
มาถึงวังหลวงยังไม่ทันได้ไปเยยมเยยนนาง เสด็จแม่ของ
ี
นางสิ นพระชนม์เพราะนางคลอดยาก เช่นนั นเจ้าจะต้อง
56
ี
ี
ดูแลน้องของเจ้าผู้น ให้ดๆ เสียล่ะ”
ี
ิ
ี
ิ
ี
ี
“พหญงเสวยนจช่างมจตใจงดงามยิงนักเพคะ หาก
ี
ิ
ฮองเฮาพระองค์ก่อนยังอยูคงต้องรักใคร่เอ็นดูพหญง
่
เปนแน่เพคะ” รอยยิ มบนใบหน้าของจวินไหวซ่งช่าง
็
สว่างไสว เอ่ยปากพูดออกไปดังใจคิด
ี
ื
ี
คนทอยูในทแห่งนั นทอดทอนใจออกมาด้วยความชนชม
่
็
ิ
ี
ี
ิ
ในใจคิดว่าองค์หญงเสวยนจช่างเปนหญงงามอันดับ
ี
หนึ งแห่งต้าเยยน ไม่เพยงมรปโฉมทงดงามเท่านั น แม้
ี
ี
ู
ี
ิ
แต่จตใจก็ยังดงาม...
ี
ี
ี
ื
“พอเถด เข้าไปข้างในกันดกว่า” เมอได้ยินคําพูดทหาได้
ิ
57
ี
ี
ิ
มาจากจตใจของจวินไหวซ่ง ใบหน้าของจวินเสวยนจก็
ี
แข็งกระด้างขึ นมาทันท แต่เพยงไม่นานก็เผยรอยยิ ม
ี
ี
อ่อนโยนงดงามมาแทนท
ี
อว อาเหรามองเห็นส่วนลึกทมากกว่ารอยยิ มนั น จวินไหว
ี
ซ่งพูดจาก็ช่างไร้สมองยิงนัก กล้ายกเรื องฮองเฮา
ื
ี
พระองค์ก่อนขึ นมาพูดต่อหน้าผู้อนเช่นน ก็ไม่ร้หรือว่าท ี
ู
ี
ี
ี
จวินเสวยนจได้รับความโปรดปรานมาจนถึงทุกวันน ก็
็
ี
ี
เปนเพราะรัศมของฮองเฮาพระองค์ก่อน นก็เปนการตบ
็
หน้ากันชัดๆ!
58
ี
ตอนท 38 ไร้ซึงการอบรมเยยงกุลสตรี
ี
59
ี
ื
ี
ี
ี
จวินเสวยนจสังเกตอว อาเหราทยนอยูด้านหน้าประตู
่
วิหารขณะทเดินเข้ามา ก็พลันเลิกคิ วขึ นอย่างอดไม่ได้
ี
“ท่านน คอ?”
ี
ื
ี
ิ
ี
“พหญงเสวยนจจําไม่ได้หรือเพคะ” จวินไหวซ่งแค่นเสียง
ี
เย็น “นางก็คออวี อาเหราแห่งจวนหลิงอ๋องอย่างไรเล่าเพ
ื
ื
่
คะ เมอคร่ไหวซ่งเห็นนางยนอยูใต้พระบรมสาทิสลักษณ์
ื
ู
ของฮองเฮาพระองค์ก่อน ไม่ว่าใครก็ทราบว่าเสด็จย่า
ทรงมอบหมายหน้าทในครั งน ให้กับพหญง แต่นางกลับ
ิ
ี
ี
ี
กล้าทจะเข้าไปในวิหารก่อนท่านเพคะ!”
ี
60
่
ี
ี
็
ู
พิธสักการะฮองเฮาพระองค์ก่อนเปนพิธใหญทร้กันถ้วน
ี
็
ทัว และลําดับการสักการะนั นก็เปนไปตามสถานะของ
ี
ี
ี
ิ
็
่
็
แต่ละคน ทุกปทองค์ชายใหญเปนผู้ดําเนนพิธนั นก็เปน
เขาทีเข้าวิหารเปนคนแรก แต่ไม่คิดเลยว่าในการปฏิบัติ
็
ี
ิ
หน้าทครั งแรกของจวินเสวยนจนั นกลับถูกอว อาหราชง
ี
ี
ี
ตัดหน้าไปเสียได้
เมอได้ฟงวาจาของจวินไหวซ่งแล้ว ใบหน้าของจวิ
ั
ื
ื
นเสวยนจก็พลันเปลียนแปลงไป “เจ้าก็คอคุณหนูรอง
ี
ี
แห่งจวนหลิงอ๋องหรือ”
ื
นันก็คอคุณหนูรองแห่งจวนหลิงอ๋อง ผู้ทมักจะวิงตาม
ี
หลังองค์รัชทายาทจริงๆ น่ะหรือ ไม่ใช่ว่านางข เหร่เหลือ
ี
คณาและร่างกายอ่อนแอหรืออย่างไร แม้ว่าจะมสถานะ
ี
61
ิ
็
เปนธดาแห่งภรรยาเอกทว่ากลับถูกอนุภรรยาและลูก
ี
ี
สาวรังแกจนน่าเวทนา เรื องเช่นน คนทมความคิดต่างก็ร้ ู
ี
ี
ี
ี
กันทั งนั น เพยงแต่ไม่มใครกล้าทจะเรียนให้หลิงอ๋อง
ทราบ
่
ื
ี
็
ทว่าคนงามทยนอยูตรงหน้าน เปนนางแน่หรือ
ี
ี
อว อาเหราพยักหน้าลง “อาเหราถวายบังคมองค์หญง
ิ
ี
เสวยนจเพคะ”
ี
ี
ี
ิ
“ละ...ลุกขึ นเถด” จวินเสวยนจมท่าทตกตะลึงเสียจนสติ
ี
ี
ื
ยังไม่คนกลับ
62
ี
ี
จวินไหวซ่งนึกถึงวาจาไม่รื นหูทอว อาเหราพูดกับตัวเอง
ี
ื
ี
ู
ื
ี
ื
เมอสักคร่ แล้วยิงเห็นจวินเสวยนจไม่แสดงท่าทเดอดเน อ
ี
ร้อนใจใดๆ จึงอดไม่ได้ทจะสุมไฟเข้าไปอก “พหญง
ี
ี
ิ
็
ิ
ี
ี
เสวยนจ แม้ว่านางจะเปนธดาแห่งภรรยาเอกของจวน
ี
ื
หลิงอ๋อง ทว่าเมอคร่กลับแสดงท่าทไร้ซึงการอบรมเช่น
ู
กุลสตรี อาจหาญเข้าไปในวิหารบูชาก่อนผู้อน ทั งยังสวม
ื
เสื อผ้าสีสันฉูดฉาด หากฮองเฮาพระองค์ก่อนเห็นเข้าคง
ต้อง...”
ี
ี
ยังไม่ต้องรอให้จวินเสวยนจได้เอ่ยปาก อว อาเหราก็พูด
ี
ขึ นมาก่อนว่า “องค์หญงรองตรัสว่าหม่อมฉันเข้ามาใน
ิ
วิหารบูชาก่อนเปนคนแรก แต่พระองค์เองก็เข้ามา
็
ื
เหมอนกันมิใช่หรือเพคะ”
63
ี
่
“ขะ...ข้าเพยงเห็นเจ้าอยูด้านในถึงได้...” จวินไหวซ่ง
ิ
ี
อธบายในขณะทใบหน้าแดงกํา
ี
อว อาเหรายังพูดอกว่า “อย่างไรก็ตาม องค์หญงรองเอง
ี
ิ
ก็ทรงเข้ามาในวิหารด้านในใช่หรือไม่เพคะ”
“ข้า...” จวินไหวซ่งอับจนถ้อยคํา ทันใดนั นก็ตะคอกขึ น
ี
“อว อาเหรา เจ้าช่างหยาบคายไร้เหตุผล!”
สีหน้าของอวี อาเหรายิ มแย้มบางเบาออกมาเช่นเดิม
ี
ความสงบนงของนางเปรียบเทยบให้เห็นถึงความโกรธ
ิ
เกรี ยวของจวินไหวซ่งได้อย่างชัดเจน
64
่
ี
ี
ื
ี
จวินเสวยนจมองคนสองคนทยนทะเลาะกันอยูหน้า
ประตูวิหารจึงออกเสียงห้ามปราม “พอได้แล้ว ทะเลาะ
ู
ื
ี
กันต่อหน้าฮองเฮาเหมอนอะไรก็ไม่ร้ วันน ได้ยินมาว่า
ท่านอ๋องน้อยหนานหยางก็เสด็จมาเพอสักการะฮองเฮา
ื
พระองค์ก่อนด้วยเช่นกัน จะให้ท่านอ๋องน้อยเห็นพวกเจ้า
ทะเลาะกันเช่นน หรืออย่างไร”
ี
จวินไหวซ่งถูกสังสอนเข้าให้จึงก้มหน้าลง ไม่ส่ง
ี
ี
เสียงกล่าววาจา เพยงแต่แอบส่งสายตาจ้องมองอว อา
เหรา
อว อาเหรายักไหล่อย่างไม่ยหระ นางก็ไม่ได้ทําอะไรเสีย
ี
ี
หน่อย...
65
ี
ี
หลังจากทจวินเสวยนจพูดจบได้ไม่นาน เสียงหัวเราะที
ี
ั
ิ
ฟงดูไม่ทุกข์ไม่ร้อนดังขึ น “ใครแอบนนทาเราลับหลัง
หรือ”
่
กลุมคนหันกลับไปมองอย่างพร้อมเพรียง เหล่ากุลสตรีผู้
่
เพยบพร้อมก็พากันอยูไม่สุข ในใจคิดกันว่าท่านอ๋องน้อย
ี
ี
็
ี
ี
ี
ตระกูลรํ ารวยผู้ทชอบหาเรื องเปนทสุดผู้น มาทนด้วยเหตุ
ี
อันใดกัน
จวินอูเหินสวมอาภรณ์สีฟ้าสดปกด้วยลายดอกถาน
๋
ั
่
่
ฮวา[1]ดอกใหญปรากฏขึ นต่อสายตาของกลุมคน ใบ
ี
ี
หน้าคมคายทราวกับใบมดดูสง่างามเผยรอยยิ มกว้าง
66
่
ื
ี
่
ื
ชนชมใบหน้าตกตะลึงของกลุมคนทยนอยูอย่างพึงพอใจ
ี
ดูแล้วเขาเพิงจะอายุสิบเจ็ดสิบแปดปเท่านั น แต่ว่าก็ไม่ม ี
ี
ร่องรอยความอ่อนโยนแห่งวัยเยาว์แม้แต่น้อย อกทั งใบ
็
หน้ายิ มแย้มหล่อเหลานั นยังแฝงไปด้วยความเปนนักเลง
ี
็
โต ทัวทั งร่างของเขาราวกับเปนภาพวาดทต้องลมฝน จวิ
ื
ี
นอูเหินก้าวยาวๆ เข้ามาในวิหาร มองอว อาเหราทยนอยู ่
๋
ี
แล้วเลิกคิ วขึ น
------
67
[1] ถานฮวา ดอกไม้ตระกูล Epiphyllum oxypetalum
68
ี
ตอนท 39 จะต้องไล่ตข้าแน่
ี
ี
ื
“โอ้ คนงามท่านน คอใครกัน เหตุใดถึงไม่เคยพบมาก่อน
หลังจากสักการะฮองเฮาพระองค์ก่อนแล้ว เจ้าก็ไปดม
ื
ี
็
ี
กับข้าทหอจุ้ยเซยนสักจอกเปนอย่างไรเล่า กับแกล้ม
ี
ี
หลายอย่างของทนันรสชาติไม่เลวเลยทเดยวนะ!”
ี
“...”
ี
ี
จวินเสวยนจกระแอมไอออกมาสองสามครั ง “ท่านอ๋อง
ี
ิ
็
ี
น้อย ทนเปนพระอารามหลวง เปนสถานทศักดิ สิทธ !”
็
ี
69
๋
ี
“แล้วอย่างไรเล่า” จวินอูเหินหัวเราะโต้ “ก็ยังมคนเคย
กล่าวเอาไว้ว่า สุราและมังสาลงท้อง พุทธะยังอยูในใจ
่
เจ้าคิดว่าคําพูดของเจ้าดงามกว่าสิ งน หรืออย่างไรกัน”
ี
ี
ี
ี
ี
“เจ้า!” จวินเสวยนจถูกย้อนกลับมาเช่นน ถึงกับไม่อาจโต้
แย้งได้แม้ครึงคํา
ี
อว อาเหรามองสํารวจท่านอ๋องน้อยผู้น อย่างละเอยดด้วย
ี
ี
ิ
ี
ความสนใจรอบหนึ ง ยังมคนทกล้าทําให้องค์หญงเสวยน
ี
ี
ี
ี
จหมดวาจาได้ด้วยหรือน! แต่ว่าเรื องหอจุ้ยเซยนนั นก็
ี
ช่างน่าสนใจยิงนัก...
70
ี
๋
ี
จวินอูเหินส่งสายตามองมาทนางอกครั ง “คนงามจะ
ตอบรับคําเชญของข้าหรือไม่เล่า”
ิ
“คําชวนของท่านอ๋องน้อยไฉนเลยจะกล้าไม่ตอบรับกัน
เล่าเพคะ” อว อาเหราพูดจบ ก็กลับคํา “แต่หากท่านอ๋อง
ี
ี
น้อยทรงมความกล้าหาญจริงๆ เช่นนั นก็รบกวนไปรับ
ี
หม่อมฉันทจวนหลิงอ๋องด้วยตัวเองเถดเพคะ!”
ิ
เจาเอ๋อร์ทแต่เดิมตกอกตกใจเปนยิงนัก ทว่าเมอได้ยิน
ื
็
ี
ื
ประโยคหลังของนางแล้วก็ผ่อนลมหายใจออกมา เกอบ
จะต้องตกปากรับคําท่านอ๋องน้อยจอมเสเพลผู้ซึงใครได้
่
็
ยินชอก็ต้องหลบหน้าเสียแล้ว แม้ว่าอกฝายจะเปนท่าน
ื
ี
อ๋อง แต่บุตรสาวแห่งจวนหลิงอ๋องออกไปทานข้าวรํ าสุรา
กับชายแปลกหน้านั น คนจะพูดกันไปอย่างไรเล่า
71
ี
ี
ี
อกอย่าง หากท่านอ๋องน้อยผู้น กล้ารับปากไปเหยยบท ี
จวนหลิงอ๋องจริง เช่นนั นคงต้องถูกหลิงอ๋องไล่ตออกมา
ี
เปนแน่แท้
็
ี
็
๋
จวินอูเหินตกตะลึงอย่างทคาด “เจ้าเปนคนของจวนหลิง
อ๋องหรือ”
เขาก้มหน้าลงเล็กน้อย ราวกับกําลังคิดประมวลผลใน
ี
สมองว่าคนในจวนหลิงอ๋องจะมใครได้อก คิดอยูนานท ี
่
ี
เดยวถึงได้คิดออก รีบพูดขึ นมาว่า “เจ้าคงจะไม่ใช่บุตร
ี
สาวทถูกส่งไปเลี ยงนอกจวนหลิงอ๋องหรอกใช่หรือไม่ แต่
ี
่
็
ว่าเจ้าก็งดงามกว่าคุณหนูใหญกับคุณหนูรองมากเปน
72
ี
ี
ี
ร้อยเท่าทเดยวน!”
ี
ี
เจาเอ๋อร์ตสีหน้าเคร่งขรึม “ท่านอ๋องน้อย นก็คอคุณหนู
ื
รองแห่งจวนหลิงอ๋องเพคะ”
จวินอูเหินทําหน้าราวกับไม่อยากจะเชอ หันกลับไปมอง
๋
ื
็
่
ี
สํารวจอวี อาเหราตั งแต่ศรษะจรดปลายเท้าอยูเปนนาน
ื
จากนั นก็ก้าวไปข้างหน้า ฉับพลันก็ยกมอขึ นลูบใบหน้า
ี
ั
ของนาง จนอว อาเหราต้องปดมอของเขาออกอย่าง
ื
รําคาญใจ “ดูพอหรือยัง”
ื
ื
๋
“เจ้าก็คอคุณหนูรองจริงๆ หรือ” จวินอูเหินถามกลับเพอ
ความแน่ใจ
73
ู
ี
“หากปลอมก็ยอมให้เปลียนตัวได้เลย!” อว อาเหราร้สึก
ี
ู
ื
ไม่ยินด เมอถูกคนสงสัยในใบหน้างดงามเช่นนั นก็ร้สึกไม่
ชอบใจเอาเสียจริงๆ!
ื
ี
จวินอูเหินรีบหดคอกลับ “ถ้าอย่างนั นข้าไปดมเหล้าทหอ
๋
ี
จุ้ยเซยนเพยงคนเดยวก็ได้ หากให้ไปทจวนหลิงอ๋องจริงๆ
ี
ี
ี
ี
็
เสด็จพ่อของเจ้าคงจะได้ให้คนไล่ตข้าเปนแน่...”
ี
ื
อว อาเหรากลอกตา คนอย่างเจ้าก็ร้จักกลัวด้วยหรือ เมอ
ู
คร่ยังเปนบ้าอยูเลยมิใช่หรืออย่างไร
ู
่
็
ี
จวินเสวยนจเห็นคนทั งสองโต้เถยงกันอย่างออกรสออก
ี
ี
74
ชาติ เช่นนั นจึงขมวดคิ วเล็กน้อย “ท่านอ๋องน้อย ได้เวลา
ี
แล้ว ควรทําพิธสักการะองค์ฮองเฮาได้แล้วเพคะ”
เพราะอย่างนั นสาวใช้จํานวนหนึ งก็ได้นําธูปมาให้พวก
เขา จากนั นก็คุกเข่าลงภายในวิหารตามยศศักดิ ของตน
ี
จวินเสวยนจรับเอาธูปมาแล้วจากนั นก็ส่งต่อให้จวินอู ๋
ี
เหิน จากนั นก็ส่งต่อไปตามลําดับ
ี
ี
หลังจากทคนทั งหมดปกธูปกันเรียบร้อยแล้ว จวินเสวยน
ั
ี
ี
จก็เพิมระดับเสียงขึ น “ลําบากทุกท่านแล้ว จากน ต่อไป
ต้องสักการะฮองเฮาพระองค์ก่อนเช้าเย็นเปนเวลาสาม
็
ื
ี
วัน ทลานวัดได้เตรียมอาหารเจเอาไว้แล้ว สามารถไปดม
75
ิ
กนได้”
“เพคะ!” ทุกคนพากันคารวะ จากนั นก็แยกย้ายกันไปคน
ละทิศละทาง
ี
็
ิ
ทันใดนั นเอง ภายในลานแห่งนั นก็เกดเปนความเงยบ
ี
ี
สงบขึ นมา แม้แต่เสียงฝเท้าก็ไม่มให้ได้ยินอกต่อไป
ี
ี
จวินเสวยนจชะงักไปเล็กน้อย จากนั นก็ก้าวออกไปด้าน
ี
นอกด้วยความรีบร้อน
ี
อว อาเหราและเจาเอ๋อร์สบตากัน ในใจเต้นตึกตัก ความ
ร้สึกทไม่ชอบมาพากลบางอย่างค่อยๆ ก่อตัวขึ นอย่าง
ู
ี
76
ช้าๆ
77
ี
ี
ิ
ตอนท 40 องค์หญงรองโปรดไว้ชวิต
ื
่
๋
เมอเดินออกไปด้านนอก ก็เห็นว่าฉูปายกําลังก้าวเท้าเข้า
ี
่
มาท่ามกลางหมูมวลดอกไม้ด้วยท่าทสง่างาม
็
คนเหล่าน พากันกลั นลมหายใจ ด้วยเกรงว่าจะเปนการ
ี
ื
รบกวนรัศมเรืองรองของซอจอทงดงามผู้น
ี
ี
ี
ื
่
ใบหน้าของอวี อาเหราแสดงถึงความทุกข์ระทมอยูลึกๆ
ถลึงตาจ้องมองเจาเอ๋อร์ เจ้าก็บอกว่าเขาไม่มามิใช่หรือ
็
ี
อย่างไร แล้วชายหนุ่มทอยูตรงหน้านเปนใครกัน
ี
่
78
ิ
็
ี
เจาเอ๋อร์ยิงมสีหน้าเปนทุกข์ นางมิใช่พยาธในท้องของ
ื
ู
ื
ซอจอสียหน่อย แล้วจะไปร้ได้อย่างไรว่าในใจของเขาคิด
อะไรอยู...
่
สุดท้ายฉูปายก็เดินมาหยุดลงตรงหน้าของกลุมคน เลิก
่
๋
่
ิ
ี
คิ วให้จวินเสวยนจด้วยท่าทประหลาดใจ “องค์หญงก็อยู ่
ี
ี
ทนด้วยหรือ”
ี
ี
ื
“ก็ใช่น่ะสิ ซอจอเองก็มาสักการะฮองเฮาพระองค์ก่อน
ื
ี
ด้วยหรือ” จวินเสวยนจขมวดคิ ว มุมปากเผยให้เห็นเปน
็
ี
ื
ี
่
ี
รอยยิ มบาง มองไปทชายหนุ่มทยนอยูด้านหน้าด้วย
็
่
ความลุมหลงเปนยิงนัก
79
๋
ี
่
ฉูปายพยักหน้า หลังจากนั นก็พลันสังเกตเห็นอว อาเหรา
่
ื
ี
ทยนอยูด้านหลัง “คุณหนูรองก็มาด้วยหรือ”
อว อาเหรานงเงยบไม่สนใจเขา ไม่แสดงสีหน้าอะไรออก
ี
ี
ิ
มา
ี
ี
ี
เดิมทนางก็คิดเอาไว้ว่าจะมาเทยวเล่นทนสักสามวัน ใน
ี
ิ
ี
ื
เมอเปนเช่นน แม้แต่จตใจนึกอยากเล่นสนุกก็ไม่หลง
็
่
ี
เหลือแล้วแม้แต่น้อย ยามทเขาไม่อยูก็ยังให้เจาเอ๋อร์มา
ยุงกับนาง แล้วตอนน เจ้าตัวมาเองจะเปนอย่างไรกันเล่า
็
ี
่
ี
็
ตอนน นึกอยากกลับจวนอ๋องก็คงไม่ได้เสียแล้ว จําเปน
ต้องบูชาสักการะถึงสามวันก่อนจึงสามารถกลับได้
80
๋
่
ฉูปายมองเห็นใบหน้าของนางแล้วก็ไม่ได้พูดอะไรออก
ื
มาอก มุมปากเผยให้เห็นรอยยิ มบาง เมอเห็นสีหน้าท ี
ี
็
ู
เปนทุกข์ยิงนักของเจาเอ๋อร์แล้วก็ร้ถึงความเกลียดชังขอ
ี
ี
งอว อาเหราทมต่อตนได้ในทันท
ี
ี
ี
จวินเสวยนจเห็นทั งสองส่งสายตาให้กันไปมา ใบหน้าก็
ี
ื
ื
ฉายแววไม่น่าดู “หากซอจอต้องการทจะสักการะฮองเฮา
ี
พระองค์ก่อน พวกเราก็ไม่ขอรบกวนแล้ว”
ฉูปายพยักหน้าน้อยๆ
่
๋
ี
ี
ี
“ไปกันเถอะ คุณหนูรอง” ก่อนทจวินเสวยนจจะเดินจาก
81
ี
ี
ไปยังไม่ลืมทจะหันกลับมาร้องเรียกอว อาเหราอีกครั ง
๋
อว อาเหราถูกฉูปายจ้องมองเสียขนลุก เมอได้ยินฟง
ี
ั
่
ื
วาจานั นก็รีบเดินตามนางไปติดๆ ราวกับได้รับอภัยโทษ
อย่างไรอย่างนั น
ี
ี
ทันททออกมาจากวิหาร จวินเสวยนจก็มองนางด้วยสาย
ี
ี
ตาลึกลํ า แล้วสะบัดแขนเสื อเดินจากไป
ี
อว อาเหราหันหน้ามาหาเจาเอ๋อร์ “บอกมานะ จริงๆ แล้ว
เจ้าก็ร้ว่าเขาจะมาทนจึงได้พูดถึงเรื องฮองเฮาพระองค์
ี
ู
ี
ก่อนกับข้าใช่หรือไม่”
82
ู
เจาเอ๋อร์ตกใจจนต้องก้มหน้าลง “บ่าวไม่ร้จริงๆ เจ้าค่ะ
ื
ี
ื
แม้บ่าวจะกล้าหาญสักเพยงใดแต่ก็ไม่กล้าร่วมมอกับซอ
จอตบตาคุณหนูแน่นอนเจ้าค่ะ”
ื
ี
ี
“เจ้าไม่ได้หลอกข้าใช่หรือไม่” อว อาเหราถามขึ นอกครั ง
เจาเอ๋อร์รีบส่ายหน้า “ไม่ได้หลอกจริงๆ เจ้าค่ะ”
“เอาล่ะ ข้าหิวแล้ว เจ้าก็ไปเตรียมอาหารมาเถอะ จริงสิ
ื
ี
ื
ี
ถ้าไม่มเน อสัตว์มาให้ข้า ข้าจะคิดบัญชเรื องเซินซอจอกับ
ื
เจ้า!” อว อาเหราออกคําสังอย่างเอาแต่ใจตัวเอง จนทํา
ี
ื
ี
ให้เจาเอ๋อร์ปวดเศยรเวยนเกล้าขึ นมา วัดเปาหัวซอแห่งน ี
ี
่
มิใช่โรงเต ยมหรือร้านอาหารสักหน่อย แล้วนางจะไปหา
ี
83
ี
ื
ี
เน อสัตว์มาจากไหนกันเล่า นคุณหนูก็ต้องการทจะแกล้ง
นางชัดๆ!
็
แต่ไม่ว่าในใจของสาวใช้ตัวน้อยจะเปนทุกข์เพยงใด แต่
ี
่
ื
ี
ก็ยังต้องยอมออกไปหาเน อสัตว์ให้เจ้านายของตนอยูด
ื
ื
็
เปนทแน่นอนว่าคุณหนูก็ถูกเซินซอจอทําให้โกรธเข้า
ี
ื
จริงๆ เสียแล้ว แต่เนองจากลงกับเจ้าตัวไม่ได้จึงได้ทุม
่
ี
ความโกรธเคองทั งหมดใส่ตัวนางเช่นน เอง
ื
ิ
อว อาเหราเดินเตร่ไปรอบๆ ลานวัด สุดท้ายจึงได้กน
ี
ื
อาหารจากเน อสัตว์ทเจาเอ๋อร์หามาได้อย่างยากลําบาก
ี
84
ี
จนถึงเวลาทดวงตะวันล่วงลับไปยังขุนเขาทางทิศตะวัน
ตก นางถึงได้ค่อยเดินตามพวกของจวินเสวยนจไปทาง
ี
ี
วิหารด้านหลัง
ื
เมอมาได้ครึงทางก็ได้เห็นเณรน้อยสองสามรปวิงกัน
ู
ื
อย่างวุนวาย จนเกอบจะชนพวกนางเข้าเสียแล้ว จวิ
่
ื
นไหวซ่งจึงถลึงตามองด้วยความโกรธเคอง “นมันเรื อง
ี
อะไรกัน”
“องค์หญงรองโปรดไว้ชวิตด้วย!” เณรน้อยเหล่านั นรีบ
ี
ิ
คุกเข่าลงในทันใด
ื
่
็
“อย่างไรเสียวัดเปาหัวซอของพวกเจ้าก็เปนถึงพระ
85
อารามหลวง รับผิดชอบการจัดกาสักการะฮองเฮา
ี
่
ี
ี
พระองค์ก่อน เหตุใดจึงวุนวายไร้ระเบยบได้ถึงเพยงน !”
ี
จวินเสวยนจหรี ตาลง ควบคุมจวินไหวซ่งทกําลังโกรธให้
ี
ี
ิ
สงบลง บังคับสติมองไปยังเณรน้อยเหล่านั น “เกดเรื อง
อะไรขึ นหรือ”
86
ี
ื
ตอนท 41 จะยอมรับว่าขโมยกําไลข้อมอหรือไม่
ื
“คะ...คอว่ากําไลข้อมอหยกม่วงทเมอปทแล้วองค์ชาย
ื
ื
ี
ี
ี
ี
่
ี
ใหญทรงประทานให้ประดิษฐานอยูทวัดแห่งน ได้หายไป
่
่
็
ี
เรื องน ก็เปนเรื องใหญมาก เช่นนั นพวกเราจึงรีบให้คน
ออกตามหา ปกติแล้วพวกเราก็จะดูแลรักษาอย่างเข้ม
ื
งวด แต่ครั งน เนองด้วยงานบูชาสักการะฮองเฮาพระองค์
ี
่
ิ
ก่อนจึงเกดความวุนวายขึ น ดังนั นการดูแลจึงหละหลวม
ี
ี
ไม่คิดเลยว่าจะมคนใช้โอกาสน ขโมยกําไลไป!”
ู
เณรน้อยกล่าววาจาด้วยร่างสันเทิ ม ขาสันจนไม่ร้จะสัน
1
อย่างไรแล้ว
ี
ไม่อาจรักษาพระราชทรัพย์ของราชวงศ์ได้นั นไม่เพยงม ี
ื
่
่
ื
โทษใหญคอตัดหัว แต่รวมไปถึงต้องทําลายวัดเปาหัวซอ
ให้ราบเปนหน้ากองด้วย
็
ี
ี
ี
ี
จวินเสวยนจขมวดคิ ว “น่ารังเกยจยิงนัก! ปน เราก็รับ
ี
หน้าทดูแลพิธการสักการะฮองเฮาพระองค์ก่อนแต่กลับ
ี
ี
ี
ี
เกดเหตุเช่นน ขึ น ผู้ทกล้าขโมยพระราชทรัพย์ของ
ิ
ี
ี
ี
ราชวงศ์ใต้จมูกเราเช่นน เห็นทคงไม่รักชวิตแล้วกระมัง!
ิ
ท่านรีบบอกเรามาเถดว่ากําไลถูกขโมยไปได้อย่างไร เรา
จะรีบส่งคนออกไปจับตัวมันเดยวน !”
ี
ี
2
ี
ี
“ขอบพระทัยองค์หญงททรงไว้ชวิต” เณรน้อยเหล่านั น
ิ
่
็
พากันกล่าวขอบคุณเปนการใหญ จากนั นก็พูดขึ นด้วย
ู
ความร้สึกผิด “พวกเราก็ไม่ร้เช่นกันว่าเปนผู้ใดทขโมยไป
ี
็
ู
แต่คาดว่าเขาคงจะอาศัยช่วงเวลาพักทานอาหารขโมย
็
กําไลไปเปนแน่!”
จวินเสวยนจได้ยินดังนั นก็ลูบปลายคาง สายตาเปล่ง
ี
ี
ประกายวาววับ จากนั นก็สังขึ นว่า “พวกเจ้า ไปตรวจดูสิ
ว่ามผู้ใดประพฤติตัวน่าสงสัยในช่วงรับประทานอาหาร
ี
บ้าง”
ุ
ื
“พ่ะย่ะค่ะ!” องครักษ์ถอดาบแล้วรดหน้าออกไปสํารวจ
ี
ในทันท
3
ี
อว อาเหรามองคนเหล่านั นด้วยสายตาเย็นชา ไม่พูด
ี
อะไรออกมาแม้แต่คําเดยว
ผ่านไปไม่นานนัก องค์รักษ์ก็พาตัวคนสองคนเข้ามา “ทูล
ิ
ี
ู
องค์หญง เณรสองรปน กล่าวว่าพวกเขาเห็นเหตุการณ์
พ่ะย่ะค่ะ”
ี
จวินเสวยนจเบนสายตาไปทางร่างของเณรทั งสองทันท
ี
ี
ี
ี
“ทูล...ทูลองค์หญง ก่อนหน้าน ยามทข้ามาส่งอาหารให้
ิ
เหล่าคุณหนูทุกท่านนั น ก็ได้เห็นเงาร่างของคนผู้หนึ งเข้า
ไปในหอพระทเก็บกําไลพระราชทานเอาไว้จริงๆ ท่าทาง
ี
4
ี
็
ของคนผู้นั นดูลับๆ ล่อๆ อาจจะเปนคนทขโมยกําไลไปก็
็
เปนได้...”
่
“ใช่แล้ว ข้ากําลังกวาดใบไม้อยูบริเวณใกล้ๆ ก็เห็นเช่น
กัน”
ี
ี
็
จวินเสวยนจขมวดคิ ว “คนผู้นั นเปนใครกันแน่ พวกท่าน
ู
เห็นรปร่างหน้าตาหรือการแต่งกายของคนผู้นั นหรือไม่”
ี
เณรน้อยททําหน้าทส่งอาหารผู้นั นชะงักไปเล็กน้อย
ี
“ตอนนั นมองเห็นไม่ค่อยชัดนัก แต่ดูจากลักษณะแล้วน่า
ิ
็
จะเปนหญง”
5
ื
ี
“อย่างอนก็จําไม่ค่อยได้แล้ว จําได้เพยงลางๆ ว่านาง
ี
็
สวมเส อผ้าสีแดงสด ใช่แล้ว เปนนางนเอง!” เณรน้อยท ี
ื
กวาดใบไม้ผู้นั นเงยหน้าขึ นก็มองเห็นอว อาเหราอย่างไม่
ี
ได้ตั งใจ เช่นนั นจึงรีบช มาทนางพร้อมทั งร้องตะโกนขึ น
ี
ี
อย่างตกใจ
“นก็คอบุตรสาวแห่งจวนหลิงอ๋อง แล้วนางจะทําเรื องท ี
ื
ี
ี
ตําช้าเช่นนั นได้อย่างไรกัน อกอย่างผู้ทสวมอาภรณ์สี
ี
ี
ี
ี
ี
แดงนั นก็ไม่ได้มเพยงนางแค่คนเดยว เรื องน ท่านก็ต้อง
ี
แน่ใจนะ” จวินเสวยนจมองไปยังอว อาเหรา
ี
ี
เณรน้อยทั งสองรปพยักหน้าอย่างแข็งขัน “ทูลองค์หญง
ู
ิ
พวกเราทั งสองก็ไม่กล้ากล่าววาจาโป้ปดต่อพระองค์แม้
ี
แต่ครึงคํา พวกเราก็มองเห็นคุณหนูท่านน ปรากฏตัวอยู ่
6
ี
ในสถานทแห่งนั นจริงๆ ตอนนั นนางมองซ้ายมองขวา
ท่าทางแปลกประหลาด ตอนนั นเห็นนางสวมชุดสีแดงจึง
ี
จําได้ขึ นใจ อย่างไรก็ไม่มทางผิดแน่”
ี
ี
ี
จวินเสวยนจจําต้องมองไปยังอว อาเหรา “คุณหนูรอง
เรื องน เจ้าจะว่าอย่างไร”
ี
อว อาเหราทําเพยงหัวเราะออกมาน้อยๆ “หม่อมฉันยอม
ี
ี
รับว่าไปทนันมาจริงๆ เพคะ”
ี
่
ี
สีหน้าของทุกคนอยูในภาวะตะลึงงัน นนางก็ยอมรับว่า
ตัวเองเปนคนขโมยกําไลหยกม่วงไปจริงๆ น่ะหรือ
็
7