Riyadush Shalihin 1 by Imam Nawawi (z-lib.org)

mana saja ia mau." (HR. Bu

eW,F,asYw

ljp - 4I^i {"s; :;,..; -

^

6;\-;'-Jt

606. Dari Aswad bin

yang biasa dikerja"^ka7nroonle"hr

menjawab, "Beliau biasa
namun jika telah tiba wak

masjid) untuk shalat." (HR

A,\ira's,o9' :J

M "ilr )' --t
'' '

J;W'CLa:r ot,
(,>jl; J\-t. ,1. .,;.i1-;L3L, jJe-
-9-
o.lJl

607. Dari Abu Rifa'ah Thmim bin

Nabi g sedang berkhutbah.

adalah orang asing yang d
agamanya." Maka Rasululla
khutbahnya. Beliau dibawa

di atasnya dan mengajari

ajarkan kepada beliau. Be
dan melanjutkan khutbahn

?Wt;J9 ,e . '. , tUIi.at JSI li!

626 Dikeluarkan oleh Bukhari (6072) secara mu'alla
627 Dikeluarkan oleh Bukhari (676, dan 6039) dan
blu Dikeiuarkan oleh Muslim (876).

7h)or*t

:RiyadhusAhalihin

ukhar\.)626

wi-xv-ii,

^t;,1tj,y. ;a€\ Jfi iG:cJG f *e
-a;
Jl rt ,i";3t

':orrr^n i-,*i,r"nr" ,"n,"ng t

hrtN"l]a,bi S di rumahnya? Maka Aisya"ht

a melayani kebutuhan keluarganya,
ktu shalat, maka beliau berangkat (ke

R. Bukhari)627

;,Jri rst, ,.Fi t6: e-] -c:
do

't ' '

,M*t',s-''F ,p:us &,6 s:+

e-,'i'-ur-l;,\.'-J. ' o"J)i-.c r--.l-ig-.,.. *,*""*) J-G-i ,

+*" ol, .l^A FU'^+:

n Usaid w, berkata: "Saya datang saat
. Saya berkata, "Wahai Rasulullah, saya
datang untuk bertanya tentang ajaran

ah ffi menemuiku dan menghentikan

akan sebuah kursi, maka beliau duduk

iku ilmu agama yang telah Allah Be
eliau lalu kembali ke tempat khutbah

nya sampai selesai." (HR. Muslim)628

!

aq.
Ahmad (6/49)

553

w. 6;;yl L^)J \;-s-;i 'a;s

;iiFfrr, :Js ,'aJ,*Ar s\

608. Dari Anas sb bahwasanya Rasu

beliau ffi menjilati ketiga jariny
makanan salah seorang di ant
atas lantai), hendaklah ia mem

hendaklah ia memakan (bagia
meninggalkannya untuk setan
memakan sampai habis bekas
bersabda, "sesungguhya kalian

pada bagian makanan kalian ya

;r\ty tt,n2.6
e-;Y>>:JG .

Ur; J; t;t;)lJ.i , 4D

609. Dari Abu Hurairah u;, dari N
pun nabi yang diutus oleh
menggembala kambing." Para
Anda?" beliau menjawab, "Ya

kambing penduduk Makah deng

(HR. Bukhari)630

,r . i"5)! {i t^\; t }t/ *-e t

U

. s2\lt

610. Dari Abu Hurairah e.p, dari Na
diundang untuk makan daging

629 Dikeluarkan oleh Muslim (2034).
630 Dikeluarkan oleh Bukhari (2262)

<<4

s -L;:, r;p) 'Juy ,iu . .ixlr

t{jv; W+,-\3 ((ii-t:^:".tl-
(;s?t ft\tu ,Si ei;-f )

ulullah ffi jika telah selesai makan,
ya. Beliau bersabda, 'Jika suapan
tara kalian jatuh (ke tanah atau
mbuang bagian yang kotor, lalu
an yang bersih) dan janganlah ia
n." Beliau memerintahkan untuk
s makanan dalam piring. Beliau

n tidak tahu barakah itu berada

ang mana." (HR. Muslim)62e

i/t v wSi , sy-t' e-.1 ,fs

:itn t CYr :ii.r;;\ lv <<4t

.€L;!t .br ((-i6<; $ia

Nabi S bersabd a, "Tiadar"oor,,

Allah lce melainkan ia pernah

a shahabat bertanya, "Termasuk

a. Aku dahulu menggembalakan

gan upah beberapa uang dirham."

e '...:Juu€ s 433

t ,&,?l}))

,tj: ((JjA t; ;i 5; 'gygfl

abi ffi bersabda, "seandainya aku

betis atau daging lengan kambing,

4

tentulah aku akan memen
kepadaku daging betis atau
akan menerimanya." (HR.

'ri , ',3 v ;r;-lr g1 ir

J; -"6
:,:.t , Vi:.s ,'J

tV,€ i *;i' "": g-.:,.-.'*

"i.rr

611. Dari Anas @;., berkata, "L
tidak pernah didahului ar
hului oleh unta yang lain.
mengendarai unta berhas
nyusahkan kaum muslimin
mereka, maka beliau gq
dunia ini yang meninggi m

merendahkannya." (HR. B

..--L*r)tr

Keharaman Me
Membangga,b

C "trIct \o- s9t*t1 ijX q

I t# :,c*

Allah ,je berfirman,
"Negeri akhirat itu, Kami jad

631 Dikeluarkan oleh Bukhari (2568)
632 Dikeluarkan oleh Bukhari (2878)

7dun"J

RiyadhusAhalihin

nuhinya. Dan seandainya dihadiahkan

u daging lengan kambing, tentulah aku
. Bukhari) 63t

r J-r';;u -,s :iu , w, ,:,*,1 efs

J ,i * H3,G\;t;.3 , jK y

*'o u ,iw , o; ;;.*-iiir

,>>

r,. cs;L-Jr K:J-ir v1 r-1-rr

LJnta Nabi S yang berna-"'iOnO",

rau hampir-hampir tidak pernah dida-

. Suatu saar seorang Arab badui yang

sil mendahului Adhba'. Hal itu me-

n. Rasulullah gf mengetahui kesusahan

bersabda, "Tiada suatu hal pun di

melainkan kewajiban Allah ue untuk

Bukh ari)632

t'Jt fF:l"r _vv

BAB 72

enyombongkan diri dan
banggakan diri Sendiri

q-eIi;- s jt-arlt eil l , i Ju

1.-lt 'J6 our

*Atlt'jro$). y6(-, i't-;'1, e"trt

dihan untuh orang-orang yang tidak ingin

555

menyombongkan diri dan berbua
kesudahan (yang baik) itu adqla

(QS. Al-Qashash [28]: 83).

[rv :'t-y t]{vr

"Dan janganlah kamu berjalan d
(QS. Al-Isra' l77l: 37).

i il.l l;; : J .- !j,

,.lJl e";\l _;"i

' [ \n

,rJlz-'-! / ,f tg g9

dL':'tJ, l y. ,-f*s o+^

"Dan janganlah kamu memaling
sombong) dan janganlah kamu be

Sesungguhnya Allah tidak menyu
membanggakan diri." (QS. Luqm

Kosakata:

Tusha'ir khaddaka lin-nas: m
kannya dari manusia karena m

Marh: Menyombongkan diri, co

q:qt; W # ;i t
*ic*ttt '^i"rt;j i6 iy;er

,ti;:,-*ol ,Ja ai ;t,lv

"sesungguhnya Karun adalah term
aniaya terhadap mereka, dan Kam
perbendaharaan harta yang kunci

55

at h.erusakan di (muka) bumi. Dan

ah bagi orang-orang yang bertakwa."

*)jr €,.,'"r'lt } :,rJt ; JG3

di muka bumi ini dengan sombong!"

. !.ar.;';4-: s-)i ) :.rJLi; JU;

_"S

n :'r[J]{ ;-#JL3i Js i; Y

9 oc :([r L--IJ:'1J.-u ;p- :Dt ,ps

^'' t'l

.p;t:(Ulr *

gkan mukamu dari manusia (karena
erjalan di muka bumi dengan angkuh.
uhai orang-orang yang sombong lagi
man [31]: 18)

memiringkan pipi dan memaling-
menyombongkan diri atas mereka.

ongkak.

tF i tG tr:G ir l ,-ii;.lu,
i pL:-r.,s' ;;tt ;rly ,.rstr

vt :ua^eilt1{ 6-r;lt i.^*j I iitr

. .rU!t I 6"r'lt ,rt-;,

masuk kaum Musa, maka n U*ne,

mi telah menganugerahkan kepadanya
i-kuncinya sungguh berat dipikul oleh

56

sejumlah orang yqng huat-h

hepadanya: "Janganlah kamu

menyuhai orang-orang yang
pada apa yang telah dianug
negeri ahhirat, dan jangan

(kenihmatan) duniawi dan
sebagaimana allah telah berb
berbuat kerusakan di (muka)

orang-orang yang berbuat ke
aku hanya diberi harta itu, ha
ia tidak mengetahui, bahwas
umat-umat sebelumnya yang

mengumpulkan harta? Dan ti

yang berdosa itu, tentang do

kepada haumnya dalam keme
menghendaki hehidupan dun
seperti apa yang telah diberiha

benar mempunyai heberuntun

yang dianugerahi ilmu: "Kecela
adalah lebih baih bagi orang-
dan tidak diperoleh pahala it
Maka Kami benamkan Karun
tidak qda baginya suatu golong

Allah. Dan tiadalah ia terma
(dirinya)." (QS. Al-Qashash

{Jl j)-+l" /

jort Y)) :JU r, ffi o
:$J;oj
-2---ic - o-. iI! Jui

,hlt

. irl;.lr J..-i $+ ;i' it>

+*

612. Dari Abdullah bin Mas'ud

akan masuk surga orang ya
sawi kesombongan." Seoran
seseorang senang memiliki

Tdrr*"^./"

niVaOnusrenAlnin

huat. (Ingatlah) ketika kaumnya berhata
u terlalu bangga; sesungguhnya Allah tidak

terlalu membanggakan diri.,, Dan carilah
gerahkan AIIah hepadamu (kebahagiaan)
nlah kamu melupahan bahagianmu dari
n berbuat baihlah (kepada orang lain)
buat baik kepadamu, dan janganrah kamu

bumi. sesungguhnya Allah tidakmenyuhai
erusakan. Karun berhata: ,,sesungguhnya

arena ilmu yang ada padaku.,, Dan apakah
sanya AIIah sungguh telah membinasakan

lebih huat daripadanya, dan lebih banyah
idahlah perlu ditanya hepada orqng-orang

osa-dosa mereka. Maka keluarlah Karun

egahannya. Berkatalah orang-orang yang

nia: "Moga-moga hiranya kita memunyai

an kepada Karun. sesungguhnya ia benar-
ngan yang besar." Berkatalah orang-orang

akaan yang besarlah bagimu, pahala Altah
-orang yang beriman dan beramal saleh,
tu hecuali oleh orang-orang yang sAbAr."
n beserta rumahnya ke dalam bumi. Maka
gan pun yang menolongnya terhadap azab
asuh orang-orang (1rang dapat) membela

h l29l 76-St).

i

oJl ,_f c N; !*, ;i olJt + fr

i ((! ,f- .-t'*r-j-'ijJ;I ru. Ji *r* g js ;
>l :ju s ;:i t;:-

*" .le; ((.r,tJt L:JJ o;Jt')::JSJI

d o!, dari Nabi & bersabda, ,,Tidak

ang di dalam hatinya ada sebesar biji

ng shahabat bertanya,,.Sesungguhnya
baju yang baik dan sandal yang baik."

Beliau ffi bersabda, "sesungg

menyukai keindahan. Kesombo

dan meremehkan manusia." (H

y. 9t^+ ffi i.'tr Jy: ' o ' 'e

Ss

* t (et:-tY)) :iu I A

d*" Js

613. Dari Salamah bin Akwa' ba
yang makan di sisi Rasulullah

bersabda, "Makanlah dengan
menjawab, 'Aku tidak bisa."
tidak bisa?" Tidak ada yang
tangan kanan-pent) kecuali ke
bisa mengangkat tangan kanan

)i)) :Jy,i . & .-ur Jy) k:i

*rt&s,* r"K;U

614. Dari Haritsah bin Wahb berk

ffi bersabda, "Maukah kalian a
neraka, yaitu setiap orang ya
dan menyombongkan diri." (H

9z ,>;-;l)) :JG , M ;l

;+St

'e ,1r9u, 'r;#AV

jG) l;r eirl :1.*l a,

OJJ Dikeluarkan oleh Muslim (91) dan Tirmidzi (1999).
634 Dikeluarkan oleh Muslim (2021).
bJ5 Dikeluarkan oleh Bukhari (4918) dan Muslim (2853).

55

guhnya Allah ue itu indah dan

ongan adalah menolak kebenaran
HR. Muslim)633

4gL\:w, 3es

,t)*d'ils\'>':.,

A--ill 'i6 KA++. $> ,iu'
s: . *. ;tWrw :iu ryt \t

ahwasanya ada seorang laki-laki

h ff dengan tangan kirinya. Beliau

n tangan kananmu!" laki-laki itu
Beliau bersabda, 'Apa benar kau
menghalanginya (makan dengan
esombongan. Maka orang itu tidak

nnya ke mulut. (HR. Muslim)63a

iu . p;r', .:ir jt ,drv ,;es

UtV yJsrutr ,1,'rfti
y e. arry"l*Jl
7L

kata, "Saya mendengar Rasulullah
apabila aku beritahukan penduduk
ang keras hatinya, rakus lagi kikia
HR. Muttafaq'alaih;0rs

,-f , W> s2tAl tn- a-.1 ue:

V ;:ir*st 'e [Et dt33 , 3(Jr,

, -*";. aait*., .r-ul fu;

.

58

@r,:vI U*JG

615. Dari Abu Sa'id Al-Khudri rs

Negara berdebat. Neraka ber

yang dhalim dan menyomb
menampung orang-orang y
miskin." Maka Allah memb
"Sesungguhnya engkau, su
denganmu Aku mengasihi s
engkau neraka, adalah siksa
siapa saja yang Aku kehenda
penuhi." (HR. Muslim)636

yvt ei 1-9l^-' i !)) :JU .

6_Ut

6 1 6. Dari Abu Hurairah,ee bahwas

pada hari kiamat tidak sudi m
kain sarungnya (menyapu ta
Muttafaq 'alaih)o:z

677. Dari Abu Hurairah @;, berk
tiga golongan yangAllah uv pa
kepada mereka, tidak mensuc
mereka dan bagi mereka ad
berzina, penguasa (raja) ya

636 Dikeluarkan oleh Muslim (2847).
637 Dikeluarkan oleh Bukhari (5788) dan Mustim (2087

55

frn;".*o/,

niVaOnusrenalinin

o)i38t9:b,ivr u+';:r
d*" "rrrc(* ik

s,, dari Nabi ffi bersabda, ,,Surga dan

rkata, 'Aku menampung orang-orang

bongkan diri." Surga berkata, .Aku
yang lemah dan orang-orang yang
beri keputusan di antara keduanya,

urga, adalah kasih sayang-Ku yang
siapa saja yang Aku kehendaki. Dan
a-Ku yang denganmu Aku menyiksa
aki. Masing-masing kalian akan Aku

&: i Jy-r j3i- : 4r, ;;-,. u,\ u:s

alJt

* &.(L67rr,:l7 € J!

sanya Rasulullah # bersab da,,,Allai

melihat kepada orang yang menyerer

anah-pent) dengan sombong.,, (HR.

6-

:ffi alJl {r-1 JG :JU c a:-ca

d*" rl,(VU "p.1

kata, "Rasulullah +& bersabda,',Ada
ada hari kiamat tidak akan berbicara
cikan mereka, tidak melihat kepada
dzab yang pedih. Orang tua yang
ang banyak berbohong, dan orang

7)

59

miskin yang sombong." (HR. M

iu-stv , s-r()Lpr 't irr ir

ft*" "ly ((oog r6.i, .r-ci

618. Dari Abu Hurairah r$;-, berkat

v'i berfirman: "Keperkasaan a

bongan adalah gaun-Ku. Bar
dalam salah satu dari kedua h
dzabnya." (HR. Muslim) 63e

4tti-:e*tj;43-";l-t,,,J- ) ;; -o,2.,
. F. ,

6A ,': (, r6 .;:;
J+
oljt

619. Dari Abu Hurairah rqv, bahw
"Ketika seorang laki-laki ber

membuatnya terkagum-kagum
berjalan dengan sombong, m
dalam bumi, sehingga ia terus
bumi sampai hari kiamat." (H

,yS,i'; U :ffi *i-lr J-, J

620. Dari Salamah bin Akwa' ei,,

"seseorang senantiasa menyo

638 Dikeluarkan oleh Muslim ('107).
639 Dikeluarkan oleh Muslim (2620). Abu Daud (4090)

wayatkannya dengan lafal 'maka Aku melemparkan
menyiksanya.'
Dikeluarkan oleh Bukhari (5789) dan Muslim (2088).

56

Muslim)638

*,ril> :ffi orlr Jyt iti ,iG ,

i L*{j, glt e ,f)9L" F , ;ttt

ta: Rasulullah ffi bersabda, 'Allah

adalah kain sarung-Ku dan kesom-
rangsiapa berusaha menyaingi-Ku

hal itu, niscaya Aku akan menga-

,,.1L.{t) &:JG r' i -',

oljl Jr-r i\ :a*3

'g

wasanya Rasulullah berr"bd",
rjalan dengan pakaian bagus yang
m, rambutnya disisir rapi, dan ia
maka Allah membenamkannya ke
s-menerus merosot ke dalam perut
HR. Muttafaq'alaih)640

kJv :JG , iw,1,.s\1 ;.-t ;r',

. ((j-^..- -:*'u-)) :JG3 . t'.1, Jl
, berkata: Rasulullah ffi bersabda,

ombongkan dirinya sehingga Allah

), lbnu Majah (4174), dan lbnu Hibban (5642) juga meri-
nnya ke dalam neraka'sebagai ganti dari lafal 'maka Aku
.

60

mencatatnya dalam goiong
siksa yang menimpa merek
Tirmidzi, ia berkata: Hadits

-iliJl

Akhla

Allah ue berfirman,

""DAn sesungguhnya engkau (

agung." (QS. Al-Qalam [68]

"Dan orang-orang yang mena

Iahan) ornng." (QS. Ali Imra

.-at;- iziGec -r1r !;--Jff

621. Dari Anas ruy, berkata, "R
paling baik akhlaknya." (HR

,& +i9'--rJ.. -'Js illtt;\
d
Je-"r; 3o z;'$ , &l J.r,
+'
. ..zj!i 2-
,ul:iclgi;ol-- JG
Yi ,A

641 Dha'if: Dikeluarkan oleh Tirmidzi (2000). Dilemah

dalam sanadnya ada perawi lemah bernama Um

642 Dikeluarkan oleh Bukhari (6033) dan Muslim (21

7))o,*o'/'

niVaOnusAn*inin

gan orang-orang yang sombong, lalu
ka juga akan menimpa dirinya." (HR.

s hasan).641

-€ *-'tf -Vf

BAB 73
ak yang Mulia

,+; JJ- p e;b,.rJi; lu,

't '

(Muhammad) berada di atas ahhlak yang
]: 4).

-u}:r'n9]<5

fqu^Jt tu.srt

ahan amarahnya dan memaaJkan (kesa-

an [3]: 13a).

Ji r t

Jr-,
fsfi JG c
:JG ie&t ,r.1

*

Rasulullah & adalah manusia yang

R. Muttafaq' alaih)6a2

\ 4L-Q: Ll :JG , ab3

, f.r, b +\ 9 q6 -* v;

fr

J iu r* , .ni- 'rt* i Jy-r

M"ilt

hkan oleh Al-Albani dalam Silsilah Adh-Dha'ifah (1914) karena
mar bin Rasyid Al-Yamami.
150).

561

*i. ihs r"'s vi,"ui 1,./V | & C

622. Dari Anas :e.;, berkata, "Saya tidak pernah menyentuh kain su-

tera maupun baju sutera yang lebih lembut dari telapak tangan

Rasulullah ffi. Saya juga tidak pernah mencium bau yang lebih

wangi dari bau Rasulullah ffi. Saya telah menjadi pembantu

Rasulullah ffi selama sepuluh tahun, namun belum pernah

sekalipun beliau mengatakan'hush' (kalimat hardikan-pent)

kepadaku. Beliau tidak pernah menanyakan kepadaku atas suatu
hal yang saya lakukan, "Kenapa kamu tidak berbuat begini?"

(HR. Muttafaq'alaih)6a3

ztr-9-itIISJ& qljl J-, i-.-r^i :JG u !pP; ;6 t.-Al ucs
', u..G . '*:"t-u ,
bL^l.' :3i u!)) :iu , +es €c s|,

,:
dv l1 e.I;

*b<<(-

623.Dari Sha'b bin Jatsamah rep, berkata, "Saya menghadiahkan

seekor keledai liar kepada Rasulullah ffimakabeliau menolaknya.

Ketika beliau melihat rona wajahku, beliau bersabda,

"sebenarnya kami tidak menolak hadiahmu, tapi kami sedang

berihram untuk melaksanakan haji. " (HR. Mutt afaq' alalh)6aa

fe.,)61Jr M, ,Jtiy:.J'L :its , wrou.-, a d$l e:
jj;, j F;it z o / , !9-*o
,JL- u :ij)lr ., JJ;JI 9 #t)) :Ju;9 g' '-
.'

JL\'-.,,'^-ol-ot, ("l(l '-e;,A; L-

624. Dari Nawas bin Sam'an $p; berkata, "Saya bertanya kepada

Rasulullah S tentang kebajikan dan dosa. Maka beliau bersabda,

"Kebajikan adalah akhlak yang baik, sedangkan dosa adalah apa

yang meragukan dadamu dan engkau tidak suka jika manusia

mengetahuinya darimu." (HR. Muslim)6as

643 Dikeluarkan oleh Bukhari (3561) dan Muslim (2330).
644 Dikeluarkan oleh Bukhari (2573) dan Muslim (1193).
645 Dikeluarkan oleh Bukhari (2553) dan Tirmidzi (2390).

ffi tt 44 jt ! :Ju ,

"ul
((uYrl Vtt *-tFVb

625. Dari Abdullah bin Amru

bukanlah orang yang berbu

keji. Beliau ffi bersabda

antara kalian adalah orang

Muttafaq 'alaih; o+o

626. Dari Abu Darda' bahwasan
amalan pun yang lebih be
mukmin pada hari kiamat

sesungguhnya Allah membe
jorok." (HR. Tirmidzi, ia be

d5t Er"G ,s\ f M,is

Yit fl r 3r,((;i oo."" :,.
^

F er-r--)) :JGL ,q*)t

646 Dikeluarkan oleh Bukhari (6035) dan Muslim (23
647 Shahih: Dikeluarkan oleh Tirmidzi (2002) dan lbn

ringkas. Dishahihkan Al-Albani dalam Shahih Su

5

4( -al nttattva'h,

:RiyadhusAhalihin

, M e6t y. j7* a +olJt ,_f
"v"*
b ttt. ,Jgos3 vr-l*r1
iy> .,

+p-

u bin Ash berkara, "Rasulullah ffi

uat keji maupun orang yang sengaja

a, "sesungguhnya orang terbaik di

yang paling mulia akhlaknya." (HR.

.6-v-lt J, (3iil

. lYll ,et:s

nya Nabi ffi bersabda, "Ttada suatu

erat dalam timbangan amal seorang
t daripada akhlak yang mulia. Dan
enci orang yang keji dan suka berkata
erkata: Hadits hasan Shahih)6a7

f,sst3-r',)t-J,iu c @p.t i,-,#,i.tt

Vt)t o t, 6r6b, ):ju s i;jr

;iir *t

t ,tt (etilrr ?t)) :jw ;rtlt ;6t

321).
nu Hibban (566a). Abu Daud (4799) juga meriwayatkan secara
unan Tirmidzi.

563

627. Dari Abu Hurairah rd", berka
hal yang paling banyak men
Beliau menjawab, "Takwa kep

Beliau juga ditanya tentang ha

manusia masuk neraka. Beliau
(HR. Tirmidzi, ia berkata: Had

&*r,ol;9);9 .t ul;:! . 1

:*".*Jr

F e -\--)) :JGy c d-"l

628. Dan Abu Hurairah ,u;, berkat
mukmin yang paling sempurn
yang paling baik akhlaknya. D
yang paling baik sikapnya ke
berkata: Hadits ini hasan shahi

q+Sl ii,pa l '.lr;, .. ffi olr Jr

,jt, j!1 Jy((gt

629. Dari Aisyah s;, berkata: S

bersabda, "Sesungguhnya seo

akhlaknya bisa mencapai

berpuasa sunnah dan shalat m

V) rh),g jrr Jr-, iG

Hasan: Dikeluarkan oleh Trrmidzi (2004), lbnu Maj
(41324), dan Bukhari dalam Al-Adab Al-Mufrad (28
Shahihah (977).
649 Shahih: Dikeluarkan oleh Tirmidzi (1162), Ahmad (2/4
Al-Albani dalam Shahih Sunan Tirmidzi.
650 Shahih: Dikeluarkan olehAbu Daud (4798),Ahmad
kan Al-Albani dalam Shahih Sunan Abu Daud.

56

.((e.4

ata, "Rasulullah S ditanya tentang

nyebabkan manusia masuk surga.
pada Allah dan akhlak yang mulia."
al yang paling banyak menyebabkan

menjawab, "Mulut dan kemaluan."
dits hasan shahih;0+a

t i .-

1^si)) :*!: d.ljl J-*,; Ju :JG .a:c:,

lt J, ((&rv-l €rV €rqj.':

.((U-*

ta, Rasulullah g; bersabda, "Orang

na imannya adalah orang mukmin
Dan sebaik-baik kalian adalah orang
epada istrinya." (HR. Tirmidzi, ia

ih)o+s

r-) J-;* :.:J[i c gg i:sLe f:

t;)t f.a, ^;.'+ &iril

Saya mendengar Rasulullah g

orang mukmin dengan kemuliaan
derajat orang yang senantiasa
malam." (HR. Abu Daud).6s0

:it; , w :*qt;Aii ,/.tt ;r,

jah (4246), Ahmad (2/392), lbnu Hibban (467), At-Hakim
89). Dinyatakan hasan oleh Al-Albani dalam Silsilah Ash-

450), lbnu Hibban (4164), dan Al-Hakim ('113). Dishahihkan

(6/94), lbnu Hibban (480), danAl-Hakim (1/60), Dishahih-

64

€ *r, L,*-" its j5 , ;

a;l't .;'\ € flt/ , v)G t

,l-! :;l: yJ oljs ,

630. Dari Abu Umamah Al-Ba

bersabda, "Saya menjamin se

bagi orang yang meninggalkan
yang benar. Saya menjamin
bagi orang yang meninggalk
bercanda. Dan saya menjam

surga bagi orang yang mu
diriwayatkan oleh Abu Daud

&;V \Zi :*,)t9 oo I "- a'
,
.-r1)) :J

9,.-^ri

tb, u)\r
U;srrlf-\S^9,-,^t,,I

J-r, L- tSS <<,tr; eiallt, o

'iu s tr;l..:lr:sr LJ . ((i;'r
; tel"it)) . (j-"-- e---r-)

, :)t<r i. - e

_,.1:Jt -r); $tLj..]]

i'eI :Kla-i:lt))r, 4,,s
?e *:t'y- ,-
d*t. ei...
ty<!;i')

r-,t-)eYt._e. ,sj,Jt tSsss . ,-# oG

;t-j-)\l. q .- . )9 ^ ,

J^)) :JU ;I;ll J,*i

651 Hasan: Dikeluarkan olehAbu Daud (4800), Tirmidzi (1

Dinyatakan hasan oleh Al-Albani dalam Shahih Sunan

565

'4/'ot iur-o./"
:RiyadhusAhalihin

;r4t !; ? f, u{r; c.-i.
ts :rS. +ifl !; .J.O, *,

g* i,:r> ((illr '# ll

bat:q*|D)

ahili ,sl:.; berkata, Rasulullah #

ebuah rumah di pekarangan surga
n debat kusir sekalipun ia di pihak

n sebuah rumah di tengah surga

kan perkataan dusta sekalipun ia

min sebuah rumah di bagian atas
ulia akhlaknya.,, (Hadits Shahih,

dengan sanad yang shahih).65r

. Si t Jr: iai-

fsJu "Ul
r : 4r, y.V

ri r<it;\ , tgt (";uJJ t

o4,;-Ab :tjrr:ft , yV, & g
i ,rjlolr, ,:3!rupr>S (A;
otsr

)) :JG3 , ,j-r,ll sr, <<tg;!3t>>

:((e.er-ii:l-r))i . . t., py<Jt ;5

u-lsi

sJ'|4, t Jti y. i,p'e,
-! ,1.lit'-*rt. j(viYt p
rtr
)r'5

/20a t:t*b. LeLcjt; ik..

G;.Lji-lJ

,"*;i.r, a u'; .:f $t j, a
4lJl
.lJt

1993), dan lbnu Majah (51), lafal ini adatah lafalAbu Daud
n Abu Daud.

5

.(

631. DariJabir *ea bahwasanyaRas
di antara kalian yang paling s
duduknya denganku pada har

baik akhlaknya di antara kal

kalian yang paling saya benci
pada hari kiamat adalah orang
buat, orang yan sok pintar dala
Para shahabat berkata, "Wahai
orang yang banyak bicara deng
pintar dalam berbicara. Lalu ap

ffi bersabda, "Orang-orang y

Tirmidzi, ia berkata: Hadits in

Kosakata:
Tsartsar: Banyak bicara dengan
Mutasyaddiq: Orang yang sok

Mutafaihiq: Asalnya dari kata
Yaitu orang yang memenuhi m
pembicaraan, dan memakai i
menyombongkan diri dan men
lain.

At-Tirmidzi meriwayatkan

rahimahullah dalam menafsir
"Yaitu wajah yang berseri-ser
dan menahan diri dari menya

,r)lJaU'llr

BA

Sikap Santun, Tida
Kehati,hatian,

652 Hasan: Dikeluarkan oleh Tirmidzi (2018) dan dinyat
653 Dikeluarkan oleh Tirmidzi (2005).

5

. 2. eo
((g;iYl '-;SJ , *-i-.-.-^Jl Jij , a-.j)l

sulullahffi bersabda, "Sesungguhnya
saya cintai dan paling dekat tempat
ri kiamat adalah orang yang paling

lian. Dan sesungguhnya di antara

dan paling jauh tempatnya dariku
yangbanyak bicara dengan dibuat-

am berbicara, dan al-mutafaihiqun."

Rasulullah, kami telah mengetahui

gan dibuat-buat dan orang yang sok

pa makna al-mutafaihiqun?" Beliau

yang menyombongkan diri." (HR.

ni hasan).652

n dibuat -buat.
k fasih dan pintar dalam berbicara.
a 'al-fahqu' yang bermakna penuh.
mulutnya dengan ucapan meluaskan
istilah-istilah asing karena hendak
nunjukkan kelebihannya atas orang

n dari Abdullah bin Mubarak

rkan akhlak yang mulia, ia berkata,
ri, berbuat baik kepada orang lain,
akiti orang lain."5s3

r dr=Jl ./q -Vt

AB 74
ak Tergesa.gesa karena
dan Lemah,lembut

takan hasan oleh Al-Albani dalam Shahih Sunan Tirmidzi

566

:;- urS,rUt y ';l-Jt

Allah ,p= berfirman,

" D an or ang- or ang y ang menahan

orang. Allah menyukai orang-o

Imran [3]: 13a).

f:-,rdrlt ;*9Wr niY

"Jadilah engkau pemaaf dan su
serta berpalinglah daripada or

l7): r99).

ti1 '#1 e-'r'ei \'-g."-:t rA
t;r 6p Ant \t t;tli Y,

[Yo

"Dan tidaklah sama kebaikan
dengan cara yang lebih baih, m
antara dia ada permusuhan seol
setia. Sifat-sifat yang baik itu
orang-orang yang sabar dan t

ordng-orang yang memunyai keb

lall: 3a4s).

:e:_4t U ;\t V 4 !u

"Tetapi orang yang bersabar d

yang demihian itu termasuk h
Syura la2l: a3).

5

7*ior-^h

:RiyadhusAhalihin

tr L+Jt b^btSJV ) ,JE ir iri

t \rt :,tlr",c Ji1{ p;jJt

n amar ahny a dan memaaJkan (kesalahan)

orang yang berbuat kebajihan." (QS. Ali

Yr-*:3i ";iS -*t,Jr 1 '.,Jr;; lu,

I rqq

uruhlah orang mengerjahan yang makruf,

rang-orang yang bodoh. " (QS. Al-Araf

At'tr*jt 6-i5\j\ :,)t^, Jrsj

V :{) iG ?rt^; Ur,*,:lt

o-Yt :c,J-r]{ rE Eri it tL}f-
z'

n dan kejahatan. Tolaklah kejahatan itu
maka tiba-tiba orang yong antaramu dan

lah-olah telah menjadi teman yang songot
tidak dianugerahkan melainkan hepada
tiQah dianugerahkan melainkan h.epada

beruntungqn yang besar." (QS. Fushilat

t;,u.i'"1--p,';, t .. .,Jltt-- .r tr-
dt-9J

.Itr

dan memoafkan sesungguhnya perbuatan
hal-hal yang diutamakan." (QS. Asy-

567

it,v>rL- l'*J)t$;:.ji ilffiJr

-l'J*. .!-r-, ("(iriy-r

632. Dari Ibnu Abbas u;, berkata
Asyaj Abdi Qais: "Sesungguhn
dicintai oleh Allah ',1u, yaitu p

(HR. Muslim)6sa

.-i*1, t tf- i 3 :$: i

.-t' Jr -"-g: ilJl .l!)) a

--

633. Dari Aisyah ,ua berkata, "Rasu

Allah us Maha lemah lembut

lembutan dalam seluruh perka

*1- pt:;6:t- , 'f;t #c ",tia,

J, (Gtrt, tt, J; H,l'Y,

634. Dari Aisyah bahwasanya Na
Allah Maha lemah lembut. A

lembutan apayangtidak Allah
yang tidakAllah karuniakan ata

1;oS , i(;\;;q eird )

635. Dari Aisyah bahwasanya Na

tidaklah kelemah-lembutan te
ia memperbagusnya, dan kele

654 Dikeluarkan oleh Muslim (17, dan 25) dan Abu Daud
655 Dikeluarkan oleh Bukhari (6927) dan Muslim (2165).
656 Dikeluarkan oleh Muslim (2593).

t
Jy-1 JG :JG , ffi 'rV cl fs
p;-r/-,
,ii*ir ,isst t:-iL3- !t+

\.

a, "Rasulullah ffi bersabda kepada

nya pada dirimu ada dua sifat yang

penyantun dan tidak tergesa-gesa."

i ..

aul Jp JU :c,JG . gg9 iiLc ;p:

^l; !- <rii jyr ;

ulullah g bersabd", "S"rurrglgrn";;

t dan Allah ue menyukai kelemah-

ara." (HR. Muttafaq'alaih)655

t jal)) / . S; ic

:Jt"i1t :JG .-li :t-4--.3

*, , u.At -,;{v u ., ;;1r

rt*"

abi ffi bersabda, "sesungguhnya

Allah mengaruniakan atas kelemah

karuniakan atas kekasaran dan apa
as sifat yang lain." (HR. Muslim)6s6

) gS, ty>,ju . g; :.Jr ji :k o:

d*" r ,(rv\1,,,? b

abi ffi bersabda, "r.rrr.rrfn"r"

erdapat pada suatu perkara kecuali
emah lembutan tidak hilang dari

d (5225).

suatu perkara kecuali membu

ft a, // . r+*Jt e

.,-6t iui

'r1iz,.G ,->q;" n";. -\;t*r
tspt;)t',u)(i*jt\

636. Dari Abu Hurairah $;, berka
dalam masjid. Maka orang-

Maka Nabi S bersabda, "Biar
air atas air kencingnya! Se

mempermudah, bukan untuk

vt;*, ,v#\rvra)

637. Dari Anas ur, dari Nabi # b

permudah, janganlah kalian
memberi kabar gembira, ja
orang) laril" HR. Muttafaq'ala

+*

638. Dari Jarir bin Abdullah berka
bersabda, "Barangsiapa tidak
ia telah terhalang dari seluruh

V>l ,jr-; . G-,-rI

657 Dikeluarkan oleh lVluslim (2594).
658 Dikeluarkan oleh Bukhari (6025 dan 220),
659 Dikeluarkan oleh Bukhari (69) dan Muslim (1734)
bbu Dikeluarkan oleh liluslim (2592).

56

7))u*"o./"

RiyadhusrShalihin

uatnya buruk." (HR. Muslim)6s?

I.G\ Jti :Jt-, c *up 6p-y' ,l\ V,

rlr:;tD:&.?t Jt;, *t;;l

fr r# €*S, tY,bLt,

ata, "seorang Arab badui kencing di
-orang berdiri untuk memukulnya.
rkanlah ia dan tuangkanlah seember

esungguhnya kalian diutus untuk

k mempersulit." (HR. Bukhari)658

,iG , g ilt ,r , w, eel fs

* o;:r ((t:t9F,9

bersabda, "Hendaklah kalian mem-

n mempersulitl Hendaklah kalian
anganlah kalian membuat (orang-

aih;6ss

*" .trJ ((ai6K -';Jt l,...-, p)t 1y.J-

ata, "Saya -"nd".rj", n"rutuft"n E;

dikaruniai kelemah lembutan maka
h kebaikan." (HR. Muslim)660

: iWt ^-,,-rA g.lI aCS

69

639. Dari Abu Hurairah @u, bahwasanya seorang laki-laki berkata

kepada Nabi *: 'Berilah aku wasiat!" Beliau S bersabda,

'Janganlah engkau marah!" laki-laki itu mengulang pertanyaannya

beberapa kali, namun beliau ffi selalu bersabda, 'Janganlah

engkau marah!" (HR. Bukhari)661

Jp ,f ,t177'

e-lJr it>> :Jli , MiiJt
, tpX, csl tl,tJ -L-- ,s\ ,-*s

640. Dari Abu Ya'la Syadad bin Aus dari Rasulullah ffi bersabda, "Se-

sungguhnya Allah telah mewajibkan perbuatan baik dalam segala

hal. Jika kalian membunuh, maka bunuhlah dengan cara yang
sebaik-baiknya. Jika kalian menyembelih, maka sembelihlah
dengan cara yang sebaik-baiknya. Hendaklah salah seorang

di antara kalian menajamkan pisau besarnya dan hendaklah ia

menyenangkan hewan yang hendak ia sembelihl" (HR. Muslim) 662

t- ';,c Y:Ju . ssr a-:jLc .,ey

iri U Li ;";1;J * elJl J_:-;

\;', + {d,i;i is . u;1 ;s ,!, . rrJ *., u . u-i;i
€-e ii^ \t ! . At. "Jr ' :- o-
u; A# 4 #t

*-il- J6+-&, ,JJt '
a Jy, -;a,l

^.ur

641. Dari Aisyah ,r*, berkata, "Nabi # tidak pernah disuruh memilih

antaradua hal kecuali beliau pasti memilih hal yang lebih mudah

g(ringan) selama bukan perbuatan dosa. Jika hal tersebut adalah

perbuatan dosa, maka beliau adalah orang yang paling jauh

darinya. Rasulullah g: tidak pernah membalas untuk dirinya

sendiri dalam suatu perkara, kecuali jika aturan yang ditetapkan

Allah l,= telah dilanggar, maka beliau membalas (menghukum)

661 Dikeluarkan oleh Bukhari (6'116)
662 Dikeluarkan oleh Muslim (1955).

570

karena Allah *e." HR. Mutt

lfe,,e^of-o". :ai't")7,j+-;i),-.il-)t,)*{:&;to

.((j*.

642. Dari Ibnu Mas'ud berkata
kalian apabila aku beritahuk
atau neraka haram mengen
atas setiap orang yang dek
Tirmidzi, ia berkata: Hadits

,J,$tJl e ,

Memaafkan
Orang

Allah ;* berfirman,

"Jadilah engkau pemaaf dan s
serta berpalinglah daripada o

l7l:199).
tAo '.r7-.Jrl

"Maka maaJkanlah (mereka)

[1s]:8s).

663 Dikeluarkan oleh Bukhari (6126) dan Muslim (2
664 Shahih: Dikeluarkan oleh Tirmidzi (2488), disha

7))or*oh

Riyad huszShalihin

tafaq 'alaih;ee:

o.'LJl Jy*,; JU :JG . o): :.0-'*o J.t -ps

dt*r".;t;il| )\!t&

.- e*.r-)) :JG: , ,7b-;Jl Jt ((J6 ,

a, "Rasulullah ffi bersabda, "Miukah

kan orang yang haram masuk neraka,
nainya? Sesungguhnya neraka haram
kat, remeh, lemah, dan mudah." (HR.
s hasan).66a

,ftflg ."is)|./! -Vo

BAB 75
n dan Berpaling dari
g,orang Bodoh

suruhlah orang mengerjahan yang makruf,

orang-orang yang bodoh." (QS. Al-Araf

l{ J*;ir eAt e}G} :,)G; Jtss

) dengan cara yang baik." (QS. Al-Hijr

2327).
ahihkan Al-Albani dalam Shahih Sunan Tirmidzi.

571

t.' ,i -.4- g 9-
ifllrl{ ir+:'
"u' J\

"Dan hendahlah mereha memaafka
tidak ingin bahwa Allah mengamp

J:Jii:otr*-o JTr{ t == its

"Dan orang-orang yang memaafka
orang-orang yang berbuat kebajika

t

t tr :.2Jll{ ;;i!r V ,leu-

"Tetapi orang yang bersabar dan

yang demihian itu termasuk hal
Syura la2l: a3).
Ayat-ayat Al-Qur'an tentang b

diketahui bersama.

r;i is (;:*-i J^ :H

;,ii-eo s : riit.'. itS-, . -\.p

\ '- '*) L;

iu.rG * -,. EU{; it
*,1&#1"-.'"t "i: p&i- + g..,.

. -i'. )"'i ;,.1;-a. .c t.i! , u
Ui
.r:l-bi
J,"r, it :i6 , :;tttl, - p)/.*

JI!! .:--i r-6j .JIl, e Y3

t3i;

<-)

-.\\ ty;i*aro t } :.rJ6 Ju;

U;;g

Irr

an dan berlapang dada. Apakah hamu

punimu?" (QS. An-Nur L2al:22).

,fsr, .',ht CGJ6} :.lu; .lu3

I trt

an hesalahan orang. Allah menyuhai

an." (QS. Ali Imran [3] : 13a).

-! i1 'et * ;;tl :")G; Jtij

4"|-.6J*5 ,-.,tJl .=/ .rt)b

memaafkan sesungguhnya perbuatan

l-hal yang diutamukan." (QS. Asy-

bab ini sangar banyak dan telah

H -nX Ju tdi :sEr iiir.o .,er

i-e;.1'o-i-;J)) r--.:i
rJ* I
:Ju . e\J-".),. .i

t J;;*;;y,;,-;Ariy.
.i- g, i"l-li"-'j/u. oe3'1i

u-E ,
#i u Jt "-. t
UU Vt
lfltu-Y; .'
;-g-U^-,.s .
;.,q

*Jl !t - t.n W ti\J J"P
3 . i,l.j .,'", .-' d_ r,i;
gl,t ."J, J:,5 i,,j
_JL;

)

G*ior*o,/"

RiyadhusAhalihin

'J6 a- , Ju+Jr :t,.tr ;rlu ;g; cs t;, ;":'.U:, Jqlt rrl;
t'
/z 9
L'; y i.;..rk
C il6 t a 'iu e ,

s-os)r &- - i, . JL.+JI
? '-

elg,!lI
ui*!:#3o s3),.,, g:i-i
, l,s {
F':
Lfu . i$!I

. !ti. J+i

ti;i ivtO7
".r-'^-,f|l ,g-'".*".J' ' W((;;:-:;Yr
((1u;., q :I !ij
I I iG; ,t ,9*- : .:; ;+\;i. o'.
joo' :," "ut
-il:" .-tlt *,..,ir',,,
; l,,.. u; ,;i*-^+G

. l::l;Jl

643. DariAisyah bahwasanya ia berkata kepada Nabi.g, "Pernahkah

engkau mengalami suatu hari yang lebih berat dari hari perang

Uhud?" Beliau g_t menjawab, "Saya pernah mengalaminya dari

perbuatan kaummu. Hal terberatyang aku alami dari mereka

adalah hari Aqabah. Saat itu saya menawarkan dakwahku

kepada Ibnu Abdi Yalil bin Abdi Kulal. Dia tidak menyambut
dakwahku. Maka aku pergi dengan sedih. Tanpa sadar, saya
sampai di Qarnu Tsa'alib (daerah sekitar 2 marhalah 1-r) dari
Makah-pent). Saya mengangkat wajah, ternyata ada awan yang

menaungiku. Saya melihat kepadanya, ternyata ada malaikat
Jibril pada awan itu. Jibril memanggilku dan berkata, 'Allah a::
telah mendengar ucapan dan penolakan kaummu terhadapmu.

Allah telah mengutus malaikat penjaga gunung kepadamu
untuk kamu perintahkan melakukan apa yang engkau mau."

Malaikat penjaga gunung memanggilku, mengucapkan salam

kepadaku, dan berkata, "Wahai Muhammad. Allah :=: telah

mendengar perkataan kaummu kepadamu. Aku adalah malaikat

penjaga gunung. Rabbku telah mengutusku kepadamu agar
engkau memerintahkanku untuk melaksanakan perintahmu.

Terserah engkau. Jika engkau mau, aku akan menimpakan dua

gunung besar kepada mereka." Maka Nabi .$ bersabda, 'Akan

tetapi aku berharap Allah *, akan mengeluarkan dari tulang

sulbi mereka anak-cucu yang beribadah kepada Allah ..e

semata dan tidak menyekutukan-Nya dengan apapun." (HR.

57J

Muttafaq 'alaih; oes

644. Dari Aisyah berkata, "Rasulullah ffi tidak pernah memukul

dengan tangannya suatu barang, istri, maupun pembantu.

Kecuali bila sedang berjihad di jalan Allah. Beliau tidak pernah
membalas bila disakiti, kecuali jika sesuatu yang diharamkan
Allah telah dilanggar, maka beliau menghukum karena Allah

,!e." (HR. Muslim)666

Ur;:i yrffi jlr Jy, C 6^bI J* ,iG, w, et| rs
i+i ii; ryLlrt ,
^;_t'n::iar UGl ^sr",\r , , g1';.ll t-
9 i.

a:";l;
t;\s; A,4:L;,ti) ^ "- . g; Ae a;it JL
;*a,-r^:;
A.
i;-;,'#i,it,*tAu
t+ oi,+, lG -;:3EJ',

^a;3- Jr..';::"i

2/\/

645. Dari Anas Ur, berkata, "Saya berjalan bersama Rasulullah M.
Beliau mengenakan selimut buatan Najran yang tebal. Tiba-tiba

seorang Arab badui datang dan menarik syal beliau dengan keras.

Saya melihat leher beliau tampak membekas oleh tarikan keras

tersebut. Orang Arab badui itu berkata, "Wahai Muhammad,
perintahkanlah agar aku diberi sebagian dari harta Allah
yang berada padamu!" Beliau menoleh kepada orang itu, lalu

tersenyum, dan memerintahkan agar orangitu diberi pemberian."

665 Dikeluarkan oleh Bukhari (3231) dan Muslim (1495).
666 Dikeluarkan oleh Muslim (2328) dan Ahmad (6/32).

a7/t

(HR. Muttafaq'alaih)667

t-

.,9;" ffi .JJt Jyr JL

,:V:A U3r';* , ,;*
.-,,
eA)i, r"-e€1,!,j:I "F.?t -ri..

;4ID

646. Darilbnu Mas'ud berkata,

s mengisahkan seorang na

berdarah-darah. Nabi itu

berdoa "Ya Allah, ampun
adalah orang-orang yang

'alaih;ooa

, fA-2ta"i.i*:.lr #)) :Ju

,3; b- u.;
:

647. 647 - Dari Abu Hurairah r&,
"Orang yang kuat itu bukan

tetapi orang yang kuat adala

dirinya saat marah.. (HR. M

.5JVt J

B
Menanggung G

;- uU i. ,f .

.rur i4tJt

667 Dikeluarkan oleh Bukharj (3149) dan lr/uslim (105
668 Drketuarkan oteh Bukharr (3477) dan nlustim itZSZ
669 Drkelurakan oteh Bukhari (6114) dan nluslim IZOO

5

niruafuffi

L;tI ,:k ,jc , N;> s3-*, at fs
* r* 4!t ->t!;. ,ro, iV
.. -;i -;,
:Jrry , f, U-i_rl;r
D)

^I;.1,*" tfi;q

"seakan-akan aku -"tit"t Rasulullah

abi yang dipukuli oleh kaumnya hingga

mengusap darah dari wajah.ry", lilu

nilah kaumku! Sesungguh.rya mereka

g tidak mengetahui.,, lHR. Muttafaq

gu , tJt Jy,t'u| , w, ;r"s 4;t ges

;,tr tL i;jatr.ejr ijlr ujr

s, bahwasanya Rasurullah bersabda,

nlah orang yang menang lutat. Akan

ah orang yang mampu mengendarikan
Muttafaq'alaih;uut

Jt-"r-l .-,L -Vl

BAB 76
Gangguan Orang lain

. a i*t<Jtj ) :Jt;;. jJt r jri

tt L];J:

57)
Zj.
OS]

575

Allah'ue berfirman,

" D an orang- or ang y ang rnenahan a

orang. Allah menyuhai orang-ora

Imran [3]: 13a).

;jttLY :61t-,llf { VUJ

"Tetapi orang yang bersabar dan

yang demihian itu termasuk ha
Syura la2): a3).

. "i+:

Hadits-hadits pada bab seb
hadits untuk bab ini.

j,!t .4-IJl J-yt6-:JU. )\--.;.ti

fr'C6'€Ir$i. ol.r- -1.' e e, ^ -1

$L
U.Fr W iJ6i<i./
i " ^., t -4 - , o9

d*" .rrr ((rll, -G --i|t;

.

648. Dari Abu Hurairah ,el, berkata,
Rasulullah, saya memiliki ke
silaturahim dengan mereka, t
hubungan denganku. Saya b
mereka berbuat buruk kepad
mereka, tetapi mereka menyak

t7

[ \Yt :,tlr.r .1t1{

"-;lt

amar ahny a dan memaafkan (kesalohan)

ang yang berbuat kebajikan." (QS. Ali

J.t it'e, * c;:l :")v; Jv5

memaaJkan sesungguhnya (perbuatan)

al-hal yang diutamdkan." (QS. Asy-

:!t ; "+Ul e.*)t=il :./U dJ

belum ini juga merupakan hadits-

i :o-.rJL; o*:e+-l,Jt ..f ,?.1 _c:
1, t
e
fttLq-*(t, o-
r-d:\\tt J
i)4{rrJ- c,-^Jt s-;l)- ) :Jur | -JI; t

W * lC *, i e; 3r;

. fr.-r)l le ?11. e "); 6 r|r

, "seorang t"t i-t"t i berkata: "Wahai
erabat-kerabat. Saya menyambung
tetapi mereka justru memutuskan
berbuat baik kepada mereka, tapi
daku. Saya berbuat santun kepada
kitiku." Beliau bersabda, 'Jika benar

76

7))u,*^./"

HiyadhusAhalihin

keadaanmu seperti yang kamu ceritakan, seakan-akan engkau

memberi mereka makanan pasir panas. Engkau senantiasa
disertai malaikat penolong diri Allah p.: atas mereka selama
keadaanmu seperti itu.,, (HR. Muslim)ozo

Penjelasannya telah disebutkan dalam bab silaturahim (bab 40
hadits 318-pent).,,

UAI o\r- c5.€:jt l.:l !-,. ijt ..,ti -VV

"rJb rlJl ;-rJ rL.,4'i)l-e

BAB 77
Marah Apabila Hal,hal yang Diharamkan Allah

Lle Dilanggar dan Membela Agama Allah Lrg

tr. :6Jrt{ t +i:"; i u, tGr F U},J6ir j6

Allah berfirman,

"Dan barangsiapa mengagunghan qpa-apq yang terhormat di sisi Alrah
maka rebih baik baginya ai siii nobbryo." (es.
itu adalah Al-Hajj

l22l: 30).

e.;. [v :r^-.-.f { ;<;rfii ryr Ut Vniil } :*ji;; lu,

-r"*Jl :! q/ &tJl ijJLe er-b ./!t #r

"Hai orang-orang yang beriman, jika kamu menolong (agama) Allah,

niscaya Dia akan menolongmu dan meneguhkan kediduklonmu.. (eS.
Muhammad LaTl: 7).

Termasuk hadits bab ini adalah hadits Aisyah pada bab memaafkan
(hadits no 643-pent).

670 Djkeluarkan oleh Mustim (2552).

577

^l; J;;, (

649. DariAbu Mas'ud Uqbah bin Am
laki-laki datang kepada Nabi

lambat datang ke shalat Subuh
memanjangkan shalat." Saya

$: marah saat memberi nase

hari itu. Beliau gg bersabda,

ada orang-orangyang membua

Barangsiapa di antara kalian m

secara ringkas. Sesungguhny
anak-anak, dan orang-orang
Muttafaq 'alaih; e zr

.-e "^.r,* ."tiJ. J , ;.* :*- # t

olJl

Vr & J-, ee -:tri:r.Nr 4e.<' 3 .f."f r

g: stt,'S?.t-.;*;il,ti,. a;q;1t d{ i "

+l *U

650. Dari Aisyah berkata, "Rasulull

jauh. Aku telah menutup

korden tipis yang bergambar

melihatnya, beliau St langsung
berubah. Beliau bersabda, "W
berat siksanya di sisi Allah pa

671 Dikeluarkan oleh Bukhari (702 dan 6110) dan Musli

a)7/

((+\;Jt ti'r;3(r'-SJt *(:: c

mru Al-Badri a*, berkata, "Seorang

g dan berkata, "Saya berlambat-

h karena fulan yang menjadi imam
a tidak pernah melihat Rasulullah
enat seperti marahnya beliau pada

"Wahai manusia. Di antara kalian
at manusia lari (dari agama Allah).

menjadi imam, hendaklah ia shalat

ya di belakangnya ada orang tua,

yang memiliki kebutuhan." HR.

e :JU . sP A-::G 'cs

J-o-,; ir;
-, ([ir, .1- .Je=tUj'
y C* ,"].;'*
" o 1- .a,. i1;'i.,
. i\i*,"lo t)) :Jur
Ut:;..,,liJl

* ,i

_;4:.((! +' ;J-

lah $ pulang dari suatu perjalanan

jendela ruangan depan dengan
r makhluk-makhluk hidup. Ketika

g melepasnya dan raut wajah beliau
Wahai Aisyah. Manusia yang paling
ada hari kiamat adalah orang-orang

im (466)

7/ ((r)

Gnr.r*o.h

RiyadhusAhalihin

yang menyaingi penciptaan Allah ,un: (melukis/ membuat patung
makhluk bernyawa-pent)." HR. Muttafaq'alaih)672

*;;,^ :rrLar , ?t aL,#t rir;lr'oG QXi t^r; i\ :ta*j

* JyrVi&u:".€t', u, riti Yl-
: i ,-
e#" t-)tb f Si dul

?t;Jj)):ffi'oJ)t Jr-,iar,'ut:.i'^;3t ge -i.rr Jyr
t. .. . -a - i t.
r:-, ii,
L;!)) :Jt-r -Joi;Li +lJr
:t EJIGI -9 . -t ((!f o
iti .1[;
ir f.
e' '
. --. - ;rs;,t1trb- , , )-'- LriiJ,-tl, s- - lies'
i5.lj
"- sL.;*v"ri #."; til
-s;# i,jrr&e f*"ri: ;
,:ir:. *Jr :&\yG\ '+d,

^l;j;;." ffr^i J-^6

651. Dari Aisyah bahwasanya orang- or^nf suku Quraisy

kebingungan tentang perkara wanita (bangsawan) bani
Makhzum yang mencuri. Mereka bertanya, "Siapa yang

akan membicarakannya kepada Rasulullah #?" Sebagian

menjawab, "Tidak ada yang berani selain Usamah bin Zaid,

orang yang dicintai oleh Rasulullah S." Maka Usamah

membicarakan perkara tersebut kepada Rasulullah M.

Rasulullah * bersabda, 'Apakah engkau menjadi perantara

(penolong untuk orang yang melanggar) hukum yang

telah ditetapkan oleh Allah :e ?" Beliau # lalu berdiri dan

berkhutbah, "Sesungguhnya hal yang membinasakan umat-
umat sebelum kalian adalah mereka membiarkan orang-

orang bangsawan yang mencuri, namun mereka menegakkan

hukum pidana yang telah ditetapkan Allah ,e: jika pencuri

adalah rakyat lemah. Demi Allah, seandainya Fatimah binti
Muhammad g; mencuri, niscaya aku akan terapkan hukuman

potong tangan atasnya." (HR. Muttafaq 'alaih)673

672 Dikeluarkan oleh Bukhari (3224) dan Muslim (2'107)
673 Dikeluarkan oleh Bukhari (2648) dan Muslim (1688)

t7()

^;-b JJi i5 . AIJI J i;[;- 9 ..Ji; & ;iJl iiel :;si' jl e ',ry

;Li ft --,:t"^ia P,€iu r1 9. c .rJ)) :Ju! ,i,,'
g ei

+. gVtr yi dlllt *::.'J.:J;{ ' Jl: ' ts;s-L-i' e9 .o a'9 .' ' -? -r, - o - e.o- o--- t4.-oci' 4-;\o

,V'.\ v J" 4iG

34 $ti) r') j..r, i ;\-9-j ((*r; i--r". ;";i . o;l-1i :i Js!t. ili;lt
eo
i. t-.o.6.
f<U<^ J--i ii>l :JGi . _eZ.
*)iI.it i_;;'.,t ii

^+G ' ?-

:q!,r* eoK li! L*F*9$ -' "iar-^->-J ,tt :)u- i!5

e e\u c jt-.**rl

652. Dari Anas r&-., bahwasanya Nabi g melihat dahak di arah

kiblat. Beliau sedih sehingga nampak kelihatan pada raut
muka beliau. Beliau mengerik dahak itu dengan tangannya,

lalu beliau bersabda, 'Jika salah seorang di antara kalian
shalat, ia tengah berdialog degnan Rabbnya. Rabbnya di

antara dia dan kiblat. Maka janganlav't kalian meludah ke arah
kiblat. Tetapi meludahlah ke sebelah kiri atau ke bawah kedua
telapak kakinya." Beliau lalu mengambil ujung syal beliau,
meludah padanya,lalu menutupnya dengan sebagian kain syal

yang beliau kenakan. Beliau bersabda, 'Atau seperti ini." HR.

Muttafaq 'alaih) ez+

Perintah meludah ke arah kiri atau ke bawah kedua telapak kaki

adalah untuk selain masjid. Adapun di dalam masjid hanya boleh

meludah pada kainnya semata.

@: :!gat-te-r.: .ptq rrlt ;)i r"i -vn

JL"rb f.61l" J,--t,,u.llJ f6.r" ,f ,:dlt f*1";ij-i.JlJ

@tr ft e" ilg'Jtr f-{:'Jt4"

674 Dikeluarkan oleh Bukhari (405) dan Muslim (551).

t80

B
Perintah Kepada

Bersikap Lemah,le
Sayang kepada Raky

Memperberat, Me
kepentingan dan Keb

:'r ;^JrJ{ 3;^lr a,tat

Allah s=, berfirman,

"dan rendahhanlah dirimu terh
yaitu orang-orang yang beriman

6rJc c$t,5::;"r9t-:.-
. [1. : lJlt i;;i.t-

"sesungguhnya Allah menyur

hebajikan, memberi hepada ha

perbuatan heji, kemungkaran da
hepadamu agar kamu dapat m

[16]:90).

. {j tlc :Jea . & olr J

,.lGl) sg

{ -i1'"Y-.,.)ti, o+. )-. $;";3

i5l-:"#: Vj:.-! ; +t l
{ fft, !,Stgttts
t- . /t/
o+:)i . o . +, 9 o --

653. Dari Ibnu Umar ,u:, berkata, "

5