Riyadush Shalihin 1 by Imam Nawawi (z-lib.org)

524. Dari Hakim bin Hizam uli,

Rasulullah .pg, maka beliau m
kepada beliau, maka beliau m
kepada beliau, maka beliau
bersabda, "Sesungguhnya hart
mengambilnya dengan jiwa ya
harta tersebut. Adapun orang
yang tamak, maka ia tidak a
orang yang makan tanpa pern
di atas (pemberi) adalah lebih
(peminta-minta)."

Saya berkata, "Wahai Rasululla

Anda dengan kebenaran, saya
mengurangi harta orang lain (d

sampai aku meninggal dunia."

Pada masa kekuasaannya, Ab
Hakim bin Hizam untuk m
namun Hakim bin Hizam tid
berkuasa, Umar bin Khatha
untuk memberinya jatah su

Hizam enggan menerimanya.
muslimin, aku menjadikan ka

3^ ii

, berkata, "Saya meminta kepada
memberi saya. Saya lalu meminta
memberi saya. Saya lalu meminta
u member saya. Beliau -.F1e lalu
ta ini hijau lagi manis. Barangsiapa
ang rela, maka ia diberkahi dalam
g yang mengambilnya dengan jiwa
akan diberi berkah, dan ia seperti

nah merasa kenyang. Tangan yang

h baik dari tangan yang di bawah

ah, demi Allah Yang telah mengutus
selama-lamanya tidak akan pernah
dengan meminta-minta kepadanya)
"

bu Bakar Ash-Shiddiq memanggil
memberinya jatah subsidi Negara,
dak mau menerimanya. Pada masa
ab memanggil Hakim bin Hizam
ubsidi Negara, namun Hakim bin

Maka Umar berkata, "Wahai kaum
alian sebagai saksi atas Hakim bin

7;ni**^/,

niVaOnusrenainin

Hizam, bahwa aku telah menawarkan kepadanya harta Allah
yang dikaruniakan-Nya kepadanya dalam fa'I, namun ia enggan

mengambilnya." Sejak Nabi S wafar, Hakim bin Hizam tidak

pernah meminta-minta kepada seorang pun." (HR. Muttafaq

'alaih).s+a

Jyr t t*; ,jt; , ,w,

\-:J-\->,-J-l ll

;;s,:it a,

oLJl OU'(l_al
.'a-" a-L+, '-! lco I d. y/:., .i
l) Ot

. ot-

4-J-9

525. Dari Abu Burdah dari Abu Musa Al-Asy'ari ,*, berkata,"Kami
keluar dalam sebuah peperangan bersama Rasulullah g;. Kami

memiliki seekor unta yang kami kendarai bergantian oleh enam
orang. Telapak kaki kami lecer-lecer, dan kuku-kuku kaki saya
lepas, maka kami memperban kaki-kaki kami dengan sobekan
kain. Perang tersebut disebut perang Dzatur Riqa' (perang
tambalan-tambalan kain) karena kami memperban kaki-kaki
kami dengan sobekan kain.

Abu Burdah berkata, 'Abu Musa pernah menceritakan peristiwa

ini, namun kemudian ia tidak suka. Ia berkata, "Mestinya aku tidak
menceritakannya." Nampaknya ia tidak suka menyebarluaskan

cerita tentang amal shalihnya." (HR. Muttafaq 'alaih).s+s

i^---Jl JJI ot<-l: c-,r 6E"Jl ,UJl c:e -;j _t:---s ,ce

548 Dikeluarkan oleh Bukhari (1472) dan li4ustim (1035)
549 Dikeluarkan oieh Bukhari (4128) dan Mustim (1816)

195

-i f.tf,i,,-o3ut z'

/ Jl
Pu # !u";j ,J3i "",:u +eo. -tt'i-g1 ". t"\i ,,
Jj-) t N*t - p),\.Jt
t
z '
f + .lt ;1. t;, y.,./t.oo , 9 ., a,6lll r.-..i , 5Q
J\ Y6, ,

*qlbi ,
. eYt y.;t I qol*tte.. E ,. l .'

F)t ;y;'t .r^, ui)) :Ju i-i ,

F c\tte ,s'1 urg\
,, J
|i

, ;81 ,:!t
"t3 q^: i c- AI t\
ra1
tef ref# tur trQv Jlu(P\ 81" Ceb U;l
t, |fi a r';;Ju ((JJ; J ;# &, 4v 4,
tt
!,?
. cs;t*!l ,tr . &l'r"- W, kt l-t r* CJl +')

526. DariAmru bin Taghlib bahwasanya Rasululla n n'Ori"ri n^ro

atau tawanan, maka beliau membagi-bagikannya. Ada orang-

orang yang diberi, dan ada pula beberapa orang yang tidak diberi.

Sampai kabar kepada beliau bahwa orang-orangyang tidak diberi

harta tersebut menggerutu. Maka Nabi ffi berkhutbah dengan

memuji Allah, lalu bersabda, 'Amma ba'du. Demi Allah, sungguh

aku memberi seseorang dan tidak memberi orang lain. Padahal
orang yang tidak saya beri lebih saya cintai daripada orang yang
saya beri. Aku memberi beberapa orang karena aku tahu hati

mereka sering mengeluh dan berputus asa. Dan saya menyerahkan
beberapa orang kepada rasa kecukupan dan kebaikan yang Allah

tanamkan dalam hati mereka. Di antara mereka adalah Amru bin

Thghlib." Amru bin Thghlib berkata, "Demi Allah, aku tidak suka

jika sabda Rasulullah ffi tersebut ditukar dengan unta merah

(harta bangsa Arab yang paling mahal-penj). (HR. Bukhari).sso

eV rilr rrll ,iu,g *t ii:up; {r c $ ,r:
l;arJ',.)t 'F-, , *i-;.r, , *i3r rr
Gi-^1.'#. V ;ts 6 '.,
r. ("d1J,,t ?..- j"f.,'s 1. r,iys*o";:^ :;" jls
^l;.!,:" f ;",:^:" , ,
"LJ'

550 Dikeluarkan oleh Muslim (923).

1:96

G*ior*^/.

niVaOnuszSminin

. ,-a;ld.*" -[^il: , upt*fl -E;J tr,6r

527 . Dari Hakim bin Hizam sv bahwasanya Nabi 4f bersabd a, "Tangan

yang di atas lebih baik dari tangan yang di bawah, mulailah

dengan memberi kepada orang yang menjadi tanggunganmu,
dan sebaik-baik sedekah adalah kelebihan dari kebutuhan hidup.

Barangsiapa yang menahan diri dari meminta-minta niscaya

Allah akan memelihara kehormatannya, dan barangsiapa yang
merasa cukup niscaya akan dijadikan cukup oleh Allah ue." (HR.
Muttafaq 'alaih. Ini adalah lafal Bukhari, adapun lafal Muslim
lebih ringkas).tt'

{,-,; JU :JU c ',Sii dLf-", g-.\ C. L-rL, dl-"-tl * d\ Ct
.' 4u;z;;<t.-";+i ry . .. Io .spt';tL,J.ei -))):M t
i
.,JLti) "lJtt.' il"t:;Jt elJr

,b)(W,.:C';j 5\+. irG;j Arr-|ry, -- "{'*{ A#

+*"

528. Dari Abu Abdurrahman Mu'awiyah bin Sufyan bin Shakhr bin

Harb ec berkata: Rasulullah ffi bersabda, "Janganlah kalian

meminta dengan mendesak-desak! Demi Allah, tidaklah salah

seorang di antara kalian meminta sesuatu kepadaku sehingga

permintaanya menyebabkanku memberinya sesuatu padahal aku

tidak menyukainya, melainkan Allah pasti tidak memberinya

berkah dalam apayang aku berikan kepadanya. (HR.Muslim).5s2

-rL t6t :Jl| c iylq ;-.ojVr eUU a .4-e g|"-)t la a\ .;e:
,'- ;
o.ljl Jr.: j;-q ,..)-i'.)) :Ju--t , io2' -1j,ilza;w, 'ri\, a,; &, J*
oljl

t-''i , *, y e"t* ;4llfrt:"'!tt^,"U., kt <W,

fW; g,*L1 i :i:!3 . u-ii r:i;; <<it' ir-, iA-;Yi)) :iG

551 Dikeluarkan oleh Bukhari (1427\ dan Muslim (1034).
552 Dikeluarkan oloh Muslim (1038), An-Nasa'i (5/98), dan Al-Hakim (2i62)

->g)2\. q: . tf-# ly i:r gi5 ii .rk)) ,iu s ril-u,
rrii,t
((u,;;;tJ.r lj.l,u-'-*,' \iD u,;1 uJ' s;\:r ^ -r*;Jl

<t..ilr

i"trtj r;i JU t"-, ii-i--i bt- ut:; ft -y:i -ix dt ia-t

rt*".tr, . Jt;1

529.Dari Abu Abdurrahman Auf bin Malik Al-Asyja'i u:. berkata,

"Kami bersama Rasulullah g berjumlah sembilan orang, atau

delapan orang, atau tujuh orang. Beliau bersabda, "Tidakkah

kalian membai'at Rasulullah H-q?" Saat itu kami baru saja

berbai'at kepada beliau. Kami berkata, "Kami telah membai'at

Anda, wahai Rasulullah .*. Jadi, untuk apa kami membai'at

Anda?" Beliau .gr; menjawab, "Untuk kalian beribadah kepada
Allah semata dan tidak menyekutukan-Nya dengan selain-
Nya, melaksanakan shalat lima waktu, dan kalian menaati
(pemimpin)." Beliau €t lalu membisikkan satu kalimat, "Dan
janganlah kalian meminta sesuatu pun kepada manusia!"

Auf bin Malik berkata, "Saya telah melihat sebagian orang yang
berbai'at tersebut, cemetinya jatuh (dari kendaraannya), namun
ia tidak meminta bantuan seorang pun untuk memungutnya."

(HR. Muslim).ss:

irl-! Itr*-ir i'; l>> ,ir-; ,Sl ,:-/t t\:S ,.,' ,tt ;rs

ft e-f YJ €',4)-9. {A:-! (( a | -'t 9
c- .

-r+:

;Jt:. I-A-l-r.-bJ-l) :a-[*;1 5lrJl ot(-} F"Jr 14 <rl;r>)

530. Dari Ibnu Umar ur- bahwasanya Rasulullah'gt bersabda, "Salah

seorang di antara kalian selalu meminta-minta sehingga ia

menghadap Allah .,. sedangkan di wajahnya tiada sekerat daging

pun." (HR. Muttafaq'alaih).ssa

553 Dikeluarkan oleh Muslim (1043) dan Abu Daud (1642)
554 Dikeluarkan oleh Bukhari (1474) dan Muslim (1040), iuga An-Nasa i (5/94)

19E

'';a,-, u-,2t ji ,;Jr

e f'qtsr r...t'; . *j;-:tr

^:\;

531. Dari Ibnu Umar U"n*"*ry"

mimbar tentang shadaqah,

minta. Belliau & bersabda, "

tangan yang di bawah. Tangan

dan tangan yang di bawah a

(HR. Muttafaq'alaih).55s

i;*;tr J-f ;-i)) :$: ..U

\J.-" .r-,- (/(.

532. Dari Abu Hurairah *. berkat

siapa meminta-minta kepad
harta, sesungguhnya ia seda
silahkan ia meminta-minta y

Muslim).556

Jpt-.'.,j'-'.-

-rs;.t"u-;..1r oJ)) :gq oljt

((L + r ,-"i o, ;i uul, .,'
. ((e.e

533. Dari Samurah bin Jundab rs
"Sesungguhnya tindakan mem
(peminta-minta) mencakari w
jika ia meminta kepada peng
minta." (HR. Tirmidzi, ia ber

555 Dikeluarkan oleh Bukhari (1429) dan Muslim (1033
556 Dikeluarkan oleh lVuslim (1041) dan lbnu Majah (1
557 Shahih: dikeluarkan oleh Abu Daud (1639) dan Tir

Shaghir (1947)

19

7))o*"*h

RiyadhusAhalihin

r' 5 fiir;r *,-G 'r;, iG kt J-r'aI ,ou,

irul .: q1l)'.9-
..4-1J iL*oqJ-l

;;;- ffa-iru.lr -" -i3r; . Li;lr
dRaunrumteuntta"tha*n"U-d"rifr.ifrduatbrai hm,eOm,in"t,a"-,
"

,

"Tangan yang di atas lebih baik dari

n di atas adalah orang yang berinfak,

adalah orang yang meminta-minta."

Ul 4,-r JG :JL! , ;oL, ay"^ u1\ ues

(.;k:! 3i'"y:#,i-#itf *;f,

ta: Rasulullah g bersabda, "Barang-

da manusia untuk memperbanyak

ang meminta bara api neraka. Maka
yangbanyak ataupun sedikit." (HR.

p Ju :Ju . & :# t.?F g,

'-f ' i* .i \!,''^#J j;),4 ,<;

e ;:*- e^.u)) :Jl-03 ., q*)l Jj;

s-, berkara: Rasulullah +q bersabda,
minta-minta adalah cakaran, seorang
wajahnya sendiri dengannya. Kecuali
guasa atau untuk hal yang harus ia
rkata: Hadits ini hasan shahih).ss,

3), demikian pula Abu Daud (1648) dan An-Nasa'i (s/61)
1837)
rmidzi (681), dishahihkan oleh Al-Albani dalam Shahih Jami'

99

';C A;i,r)) :ffi il)t Jt

l.tlt, o- o7 eI i^:r-!. . i ..o

o:y 4lJL e:

. (j.-- .:*-r--)) :JG3 .,

534. Darilbnu Mas'ud berkata: Ra
mengalami kemiskinan, lalu i

kepada manusia, niscayakemis
Adapun siapa yang menyandar
'ue, niscaya Allah akan memb
lambat." (HR. Abu Daud dan

hasan).s58

! p).:

JL^a
Ji;_ .i,-/ - :ffi

J"<r

L+,' i-^--i i'ri v jr<. ui :i-r

535. Dari Tsauban rs.D berkata: R
siapa memberi jaminan kepa
minta sesuatu pun kepada ma

surga baginya." Tsauban berka
pernah meminta sesuatu pun

dengan sanad shahih).5se

4\J'ast;; Jk,jG, w

,tt ';\e'u'*:t qy ;t e
!ec 2 i.1l
:; \l
J-:.; J::r
,i,X fY

+ I "t;,r*:"-t

F.rt' eL-^lJ

558 Shahih: dikeluarkan oleh Abu Daud ('1645) dan Tirm
Daud.

559 Shahih: Dikeluarkan olehAbu Daud (1643),An-Nas
hkan Al-Albani dalam Shahih Sunan Abi Daud.

t-: is w,,St; ,. :,-- ,tt fs

-"t:i\o. ,t:,: t.! "1 ,i,, ,-i.ifi
c ai,gLs l^*.l d _l-lJq
L€Jit-e

, 4brllt r3l.t;,ji .b ((rf--. L i\ ,yG

aiasumluellnayhanSdabrekrasnab(dja^la:"n^rk^enluga'rrrn^ypa^)

skinan tersebut tidak akan tertutupi.
rkan (jalan keluarnya) kepada Allah
berinya rizki, baik secara cepat atau
Tirmidz| Tirmidzi berkata: Hadits

i.

6:4lJl J;'-1 JG :JG c slr o$3

ru, (rs a;ju t'ft,;,'*,;rir

jj(_,-.-.'--rt-:-!i ,g, 41 .

Rasulullah ffi bersabda, "Barang-

adaku bahwa ia tidak akan meinta-
anusia, niscaya aku akan menjamin
ata: "Saya." Sejak itu Tsauban tidak
kepada orang lain. (HR. Abu Daud

w.!ru;31 d'ej ,* ott 3o,

j-te);|6 , U- ^:4t:1 W'i,
1li:Jr 7 ie-al. .. ,
. r,l) (e,
iJ :JG F

, it1li:lll ;J sJ6 ;,. it'lL; $-

midzi (2326), dishahihkan AI-AIbani dalam Shahih Sunan Abi
sa'i (5/96), lbnu Majah (1837), danAhmad (5/281). Dishahi-

Tdrr*^L

nillaOnusZSnainin

q 4"G\-* J" ;frAt'i u;;,'ic .;r+,"q6 a.v\
*"t>( JA &,'uv e*i y;, - ,i,v-,js'3i - ni
i4 o

i"t'u:Jr
icj. J^^i i*- j $il-6/",bdt d.\t\ ta:a,y j^ 6;--Jt 6-:i

f6Vr., L*! u ,-,-:f -," tl:ll- ',' j^ii . ,l.".e J'r^" 4uliq=a*ji-*"lr€,,

d*" .rrr (('ri-i t+w :JU J.-*

qts[.'

*, &ii -e91" 91 p-P e. o-Fr uy
,,rJt <fi.it.i.-.lrll

'

<'ti;r.=rt)b.
&.*;9.;,lr i-;r
^:, J;u,$fu")6

,lAY ,i,:tsse '-iuJl .*-<, K(rraD, gf)r JG ,:.=;

-e2;V r-; L; :;Jt A f<3rJ'Jr>j . or;r Jtl,U Jt;)t ;i

. ,t , :((-a'JDj . )z . , 0,.i9,73 'pi-Jl

J"i;Jl ';A\:((iitiJl))y

536. Dari Abu Bisr Qabishah bin Mukhariq mriual,kbaesrkaaytaa,m"eSn^dia^ta^n"g-i
munyai tanggungan harta perdamaian,

Rasulullah $; untuk meminta bantuan beliau. Beliau bersabda,
"Tinggal saja engkau di sini sampai datang harta sedekah yang

bisa kami berikan kepadamu!" Beliau lalu bersabda, "Wahai

Qabishah, sesungguhnya meminta-minta itu tidak halal kecuali
bagi salah satu dari tiga kondisi: (a) seseorang yang memunyai

tanggungan harta untuk perdamaian dua pihak yang berselisih,

maka ia boleh meminta-minta hingga ia mendapatkan, lalu ia

harus berhenti meminta-minta. (b). Seseorang yang mengalami

musibah yang menghabiskan hartanya, maka ia boleh meminta-

minta sampai ia mendapatkan mata pencaharian hidup, dan (c)

Seseorang yang hidup melarat hingga tiga orang yang berakal

cerdas dari kaumnya bersaksi "Sesunggguhnya fulan hidup

melaral" Maka ia boleh meminta-minta hingga ia mendapatkan

mata pencaharian hidup. Selain ketiga kondisi tersebut, wahai

Qabishah, meminta-minta adalah harta yang haram, pelakunya

501

memakan harta yang haram." (HR. Muslim) 560

Arti kosakata:

Al-Hamalah: Terjadi peperangan atau perselisihan lainnya antara
dua kelompok, maka seseorang mendamaikan mereka dengan
membayar sejumlah harta dari dirinya pribadi.
Al-Jaihah: Bencana yang meludeskan harta seseorang.

Qinam: Pokok dan sendi dasar kehidupan.
Sidad: Apa yang mencukupi kebutuhan hidup.

Faqah: Kemiskinan

Hija: Akal dan kecerdasan

t :a-S-*Jl j*!)) :JLi . ffi i. Jr; t. : :tr ;tP ; .fs

,Yq'iJt v'' e"Ul is;L^tr J! T\

"isl, , Jv;Jtr ;r;1tr. ;u;tlrl ii4; , * ,
--h
-utr
,).j, :. Jo-i:"^.;.3oj |ei :c6,' :"rU:,. ^.t:{e4- rI- - \a,*l.'.: :-<*Jl
. +Le .

*-,c ];- tt-ti it+ rr*

'537 Dari Abu Hurairah u*' uuh*u'"tya Rasulull"h 'g-" bersabda'

"Orang yang miskin bukanlah orang yang berkeliling (meminta-

minta) kepada manusia, lalu dia tidak diberi walau satu atau
dua suap makanan, satu atau dua biji kurma. Akan tetapi orang
miskin adalah orang yang tidak memiliki harta yang mencukupi

kebutuhan (pokok) hidupnya, ia tidak diketahui (oleh

masyarakat) sehingga ia tidak diberi sedekah, dan ia juga tidak
meminta-minta kepada masyarakat." (HR. Muttafaq'alaih)'s6r

^.JI Cb Y; il't*" ).b ,.g'lf itr+:! -oA

BAB:58
Bolehnya mengambil harta pemberian yang

560 Dikeluarkan oleh Muslim (1044), Abu Daud (1640) dan An-Nasa'i (5/89)
561 Dikeluarkan oleh Bukhari ('1479) dan Muslim (1039)

i02

diperoleh bukan ka
bukan pula karen

je . )-4-e ;1 "Ul r".e o:i f
,,h'-i :tJr;t.l.lj /
, _-.LX"
;tL;Jl

JLtl li; j:

.,\-l<.J \-# rp >t6-'. - o 9/
t.,.
s qJ -o:g o-l>-g

tss ,;sr; js <e-;: Ii

-;;- {.L;^\.0 U}. ;9;

^+G

*L

538. Dari Salim bin Abdullah bin
Umar, dari Umar .gl, berkata,
sebuah pemberian. Maka sa
orang yang lebih membutuh
bersabda, 'Ambil saja ialJika
datang kepadamu bukan kar
dan bukan karena engkau me
kembangkanlah ial Jika engk
jika engkau mau, kau bisa m
itu, jangan engkau bercapek-c

Salim berkata, "Sejak itu,

meminta sesuatu pun kepada
menolak pemberian apapun."

,f ,J.c,dJlJ .J.i F;,/
&'[.h-c)u

562 Dikeluarkan oleh Bukhari (1473) dan Muslim (1045

i(

fr*iur*^h

Riyadhus6halihin

arena *"',*rffi

na ambisi terhadapnya

f , -r* ai "lJl + J dL f

" & .l6jl Jt-, oL5 :JLi , g )^s

- nt, JI---c.i -gl -- o/

(J:a dJ-.l JeA \')-.A

r ()lL;l r\r- \l-)q -9t/ J-;o -/--"9 sl-rl Je .o- i

ea:4

!)u.' tli (4J J"6 c-4 rti,
/4

iur i:tk;; ['1\ll-j t rt^p:,4r

LP ii :i^+-Jl i=rJ! :(' ii":)

n Umar dari bapaknya, Abdullah bin
, "Rasulullah gt pernah memberiku
aya berkata, "Berikan saja ia kepada
hkan daripadaku." Maka beliau +,s
sebagian dari harta (baitul mal) ini
rena engkau berambisi terhadapnya
eminta-minta, maka ambil saja ia dan
kau mau, kau bisa memakannya dan
mensedekahkannya. Adapun selain
capek untuk meraihnya."

Abdullah bin Umar tidak pernah

a orang lain, dan ia juga tidak pernah
" (HR. Muttafaq'alaih).562

/ JSil u$ *J .-,L -ol
&rAlt JlFil

5)

(/r'

BAB 59

Anjuran Makan dari Hasil Usaha Sendiri
dan Menahan Diri dari Meminta,minta dan

Mengharapkan Pemberian Orang lain

Firman Allah ,;le,

€6$GttAt4U t-#c1.tr./,Nl rrli ) :-JLl; itt.r "lU

.[ \. :i*.,-Jll{ ilt,P

'Apobila telah ditunaihan shalat Jum'at, maka bertebaranlah kamu
di muka bumi; dan carilah karunia Allah dan ingatlah Allah banyak-

banyak supaya kamu beruntung." (QS. Al-Jum'ah [62]: l0).

:Ju(, @v-t

,.9;E Jl JJ, (:tX

539. Dari Abu Abdillah zubair bin Awwam ru!, berkata: Rasululrah

ffi bersabda, "Salah seorang di antara kalian membawa tali-tali

dan pergi ke gunung, lalu pulang dengan memanggul seikat
kayu bakar yangiajual, sehingga Allah menjaga kehormatannya
adalah lebih baik daripada ia meminta-minta kepada manusia
baik mereka memberinya maupun tidak." (HR. Bukhari).s63

;A,+x"Ju> f,q^ 'gi o.i.tt Jr-,, jG ,jv c wx> 6-,,sa €.tt

b,<<A*-"ri:;\+,ir; j:rx"tt b{F, ",;t *^;;

^l;

563 Dikeluarkan oleh Bukhari (2373)

504

540. Dari Abu Hurairah &!, berk
seorang di antara kalian me
pundaknya (untuk dijual) ada
minta kepada orang lain, ba
(HR. Muttafaq'alaih).s6a

,f i , ,- I - p\*Jl ql" -

vt,rsU

541. Dari Abu Hurairah 'wa dari
tidak pernah makan kecual
(HR. Bukhari)s6s

Jil (It# - pt*Jl \b - q

542. Dari Abu Hurairah lep bah

"Nabi Zakaria adalah seorang

;t ;&r+--ii- -oU)):JG.

Jsi

g,;"rt; 6 -a
,.ut
iils J5 ,

543. DariMiqdam bin Ma'dikarib
seseorang memakan makanan
dari hasil pekerjaannya send
hanya memakan makanan dar

Bukhari)s67

564 Dikeluarkan oleh Bukhari (2374) dan Muslim (1042)
565 Dikeluarkan oleh Bukhari (3417).
566 Dikeluarkan Muslim (2379) dan Ahmad (2/396).
567 Dikeluarkan oleh Bukhari (2072)

T*ior*o'/"

niVaOnusAnalinin

kata: Rasulullah ffi bersabda, "Salah
emanggul seikat kayu bakar di atas

alah lebih baik daripada ia meminra-

aik ia memberinya maupun tidak."

ilt v- 3jr; 5sl> :irs , g; c {.o3

gNabi bersabda, "Nabi Daud u,,,

li dari hasil pekerjaannya sendiri."

q;;a S'.' sll :Ju ., $i i Jyt to :,;ns

,.rt J\

d*"

hwasanya Rasulullah M bersabda,

g tukang kayu." (HR. Muslim)s66

; yc ;@p" +-e c. pl-r,t-Jt ,"e,e

\;; bc.z t"Ul

J*. LsJL;Jl ,ty (yl- b U'U

rup, dari Nabi & bersabda, "Tidaklah

n yang lebih baik daripada makanan
diri. Sesungguhnya Nabi Daud ru",

ri hasil perkerjaannya sendiri." (HR.

)

-riJl of.J c53 JE)I

.rJL;

BA

Dermawan dan B
jalan Kebaika

Sepenuhnya

j.dJrt ,'u*J{ 'n'

Firman Allah ;i".,,

"Dan apa saja yang kamu naJkah

menggantinya." (QS. Saba' [34]

4;r;\-iI i - 9 .9 U; 99

)! iF-ci i-(';*

trvr :;,;.lrJ{ t{x:! il'6

"Bukanlah kewajibanmu menjad
tetapi Allah-lah yang memberi p
dikehendaki-Nya. Dan apa saja h
(di jalan Allah) , maka pahalanya
kamu membelanjakan sesuatu mel

Dan apa saja harta yang baik yang
diberi pahalanya dengan cukup
dianiaya (dirugikan)." (QS. Al-B

* y;lr
/z

"Dan apa saja harta yang baik ya
maka sesungguhnya Allah twaha
273).

:;;itoi ./ )J 1; v> :Ju ('

i0

IJ t-dlJ p.r5Jl ,-,,L -1'

dt

; o.u! i.i.i

AB 60

Berinfak untuk Jalan,
an karena Percaya

kepada Allah ;s

i P\",V uil :.)u; iu
^.i.lr

hkan (di jalan Allah), maka Allah akan
]: 39).

,;9"- - q ur | :.rJu; Ju3

*ls :* tts)^tt

6 &Iu;;- q\46, yl

diha, *rrrko petunjuk, akan
petunjuk Qne^mrrbdeoriptoa,ufik) siapa yang

harta yang baik yang hamu nafkahkan

itu untuk l<amu sendiri. Dan janganlah

lainkan harenamencari keridaan Allah.

g hamu nafkahkan, niscaya kamu akan

sedang kamu sedikit pun tidak akan

Baqarah L2l: 272).

ip ;; bGt\tu\:.;G; Js1

ang kamu naftahkan (di jalan Allah),

Mengetahui." (QS. Al-Baqarah l2l:

gl; ilt ,y c &P) ):ru et fs

06

o -- Fs .oit
;f,iut
iuT '-=l' ',,.'t"{L

* i*

544. Dart Ibnu Mas'ud dari Nabi S
dalam dua keadaan: Seorang
lalu ia infakkan sampai habis
yang dikaruniai hikmah oleh A
dengannya dan ia mengajarka

ec 9

;"--i JU
-a'\'((f.Jri_r"o:Ji 4i)l;

U q' i!i)) :Ju .ll ;qi .o

.Jl; ;J

545. Dari Ibnu Mas'ud .* berkata:

di antara kalian yang lebih me
hartanya sendiri?" Para shaha

tiada seorang pun di antara
hartanya sendiri." Beliau 9e
harta yang telah ia belanjaka
hartayang ia tinggalkan." (HR

* i;julr rf,r)) :ju . s: u

546. Dari Adi bin Hatim u*. bah

"Berlindunglah dari siksa api
setengah biji kurma." (HR. M

56B Dikeluarkan oleh Bukhari (73,1141) dan Muslim (8
569 Dikeluarkan oleh Bukhari (6442) dan Nasai (6/237)
570 Dikeluarkan oleh Bukhari (1417) dan Muslim (1016

t0

7*iur*o.h

RiyadhusAhalihin

}; $;iuLt :g^-i u-; . gi ;ou.- i tr o

fut

,;3-4,"?"*:" (,,(,k.r:'iL.,i_j t.
."--.tA: r i-)

S: bersabda, "Tidak boleh iri kecuali
yang dikaruniai harta oleh Allah .,,
s di jalan kebenaran, dan seseorang
Allah ii=: lalu ia memutuskan perkara

annya." (HR. Muttafaq 'alaih)568

9* :Hl a 9 -- '- u a-:

..d)) 4ljl JJ-"r JG :JU

L {,-;E\oe i i
t eI
JU !J t-, . olJr ti :rrJu

,6r\;Jt J3rK;i.t l-.1 c,t, J' l'-r\;r3a'

: Rasulullah..S bersabda, "Siapakah
encintai harta ahli warisnya daripada
abat menjawab, "Wahai Rasulullah,
kami melainkan ia lebih mencintai
bersabda, "Hart-a seseorang adalah
an, dan harta ahli warisnya adalah
R. Bukhari)56s

ut Jyrji , ,+ dr- r €y rr
o-
^y "J"- 9t;

hwasanya Rasulullah .{g bersabda,

neraka walau dengan menginfakkan

Muttafaq'alaih)szo

-l--J. . L').-cJo

- 4,)i&-

816)
).
6).

07

547. Dari Jabir lg>, berkata, "Ras

sesuatu pun, kemudian beliau m

'alaih;szr

)*l "[3rlt :," Li))
L.-' '\J'v -

9o uJ; \iil L;

JtX:,

548. Dari Abu Hurairah ,ur, berkata
datang satu hari pun, melain
(ke bumi). Salah satu malaika
ganti harta bagi orang yang be
"Ya Allah, berikanlah kehanc
menahan hartanya (tidak berin

q Fi :,.Ji;. i

4Il

549. DariAbu Hurairah "w, bahwas
;€: berfirman, "Wahai manu

engkau diberi infak." (HR. Mu

t -. j. o

*IJl J-[ )G.
9. i,

'& :gi oi
J-*,;

;;r:sr; u -*l),1J1
";t

550. Dari Abdullah bin Amru bin

laki-laki bertanya kepada Ras
manakah yang lebih baik?
memberikan makanan (kepa

571 Dikeluarkan oleh Bukhari (6034) dan Muslim (2311)
572 Dikeluarkan oleh Bukhari (1442) dan Muslim (10'10)
573 Dikeluarkan oleh Bukhari (4684) dan Muslim (993).

5

sulullah $; tidak pernah dimintai
menjawab, "Tidak." (HR. Muttafaq

a, "Rasulullah g! bersabda, "Tidak
nkan ada dua malaikat yang turun
at itu berdoa, "Ya Allah, berikanlah

erinfak." Malaikat yang lain berdoa,
curan kepada (harta) orang yang
nfak)." (HR. Muttafaq'alaih)s72

JU)) :JU ., Mi 6 lo :a*j

oJJl J:*; o1

* iL" ((rl:t'

sanya Rasulullah & bersabda, Allah

usia, berinfaklah engkau, niscaya

uttafaq'alaih)s73

:$ _,rLJl jF +_t +IJt JpJ

-p.

t*

n Ash ,r&, bahwasanya ada seorang
sulullah $;, " (Amalan) Islam yang

?" Beliau S menjawab, "Engkau

ada orang-orang yang kelaparan-

508

pent) dan engkau mengucapka
kenal dan orangyang tidak engk

, ^e.t ;-J 6)\;i :;J); i;t

,{Jt

V1 . r^rro; A.r'r ter;;V

e1-r,=Jl lj; ,rl.xi J-, ri: . 6Jt

551. Dari Abdullah bin Amru b

bersabda: 'Ada empat puluh a
meminjamkan kambing untuk
(mukmin) pun yang melaksana

tersebut, karena ia menghar

janjinya kecuali Allah memas
amalan tersebut." (HR. Bukhar

Penjelasan hadits ini telah d

tentang banyaknya jalan-jalan

ix l; , C"; 4 J\r, J
4l.ljr ((.J.oi;Jc l o
-
,"-J,, qU"Jot

552. Dari Abu Umamah Shuday b

bersabda, "Wahai manusia, jik

hartamu maka itu lebih baik
maka itu lebih buruk bagimu

karena hidup seadanya, muiai
yang dalam tanggunganmu. D

574 Dikeluarkan oleh Bukhari (12,28) dan Muslim (39)
575 Dikeluarkan oleh Bukhari (2631 ).

t09

T*ior*o,/t

Riyadhus/lShalihin

an salam kepada orang yang engkau
kau kenal." (HR. Muttafaq'alaih)57a

tl)) :.S: clJt J.,-; JU rJU . +:-e,

V) r (i e' EF't){ '7J-*1, i L;

t; Jl "lj; KeAt Q. J\t i\t {C:i

. '' ..

bin Ash berkata, "Rasulullah .g

amalan, yang paling tinggi adalah
k diperah susunya. Tiada seorang

akan salah satu dari amalan-amalan

rap pahalanya dan membenarkan
sukkannya ke dalam surga dengan

ri)s75

disebutkan dalam bab "Penjelasan
kebaikan."

JJ p j;;ri-,.:, ,i i1 . ,ir 1r

t 49 lj 9 ,:; io iri . -jGs --G

,. JrJ

d*.

bin Ajlan berkata, "Rasulullah +ii

ka engkau menginfakkan kelebihan

k. Jika engkau menahan-nahannya
u. Engkau tidak akan dicela hanya

ilah dengan memberi orang-orang
Dan tangan yang di atas lebih baik

9

daripada tangan yang di bawah." (HR. Muslim)57"

iuii^a!t l::; \e- \l,)ct .rr>rl; gi i J:-.; - u :Jt-e . ^rP t"\ fs
olJt
.p:

:l-;:;:J\4e . y-f J! 'Cat ' vq

t^i; ;u;U . J*.; ;,\+ -GJ,

ts cl, , j)rt ;*"\ j5;\k *f"itl -;:p t-t;i , pr E-

ix-)' i.-9.&t G; t-i ,j\1 t'-"U L*, . FrJl il u a:l F.)t

4.\..r-*" "tr, . lQ,i Q-{\ ,y 4l J^A

553. Dari Anas berkata: "Nabi .g tidak pernah dimintai apapun setelah
Islam kecuali beliau memberinya. Terkadang seorang peminta-

minta datang kepada beliau, maka beliau memberikan kepadanya
kambing-kambing di antara dua gunung. Maka ia kembali kepada
kaumnya dan ia berdakwah, "Wahai kaumku, masuklah kalian
ke dalam agama Islam, karena Nabi Muhammad memberi satu

pemberian tanpa takut miskin." Pada masa itu ada orang-orang
yang masuk Islam karena menginginkan kenikmatan dunia,
namun tak lama kemudian, agama Islam lebih ia cintai daripada

dunia dan seisinya." (HR. Muslim)577

/ \:c.E&otl ; . 6 .. . :* fJ

Jyt LoJ p!1 "JJl Jy: ru :JG .el; 7

a' l.lw S ))L - i;\ t/ J;^ ,lJ .' o-Ut
Jl 3# frtll
l_r,5

,

. \*.L.-o o_\;.(l-ir.t..-1 jj-ji , -;;-4-;i . -:;u -r;u-

554. Dari Umar berkata, "Rasulullah S membagi-bagikan pem-
berian, maka aku berkata kepada beliau, "Wahai Rasulullah g,

orang-orang selain mereka lebih berhak menerima pemberian

ini daripada mereka (yang saat ini menerimanya)." Beliau Str

menjawab, "Mereka (memaksaku untuk) memilih salah satu dari

dua pilihan: mereka meminta-minta kepadaku dengan cara kasar

576 Dikeluarkan oleh Muslim (1036) dan Tirmidzi (2344)
577 Dikeluarkan oleh Muslim (2312).

t10

sehingga aku memberi mere
Aku bukanlah orang yang kik

ptaa--q C ry,,o

:: ^s;u +#

),' 1r1i s -o,e,#- G1!o,r::ig".e,

r oer) sl-rJa>--e

L*; o L;-J r . j.^ jJ; .; ils ;"b,
'u 'ut

((oUq o n. -

!1-r5
\j.g_;L,fl .lr, U

?#,<<?

555. Dari Jubair bin Muth'im, ia

berjalan bersama Nabi ,gq se
Arab badui yang menempel
beliau sampai memojokkan
lalu merampas syal beliau. M
"Berikan kepadaku syalku. S
ternak sebanyak duri di poho
aku telah membagi-bagikan
tidak akan mendapatiku seb
pengecut." (HR. Bukh ar1)5ie

U ur;\9,, ,'i L;)) :JG . 1

,ll \'i;t\t^IJ ki y,; Gs

556. Dari Abu Hurairah g:, bah

"Sedekah sama sekali tidak m
menambah kemuliaan orang

578 Dikeluarkan oleh Muslim (1056).
579 Dikeluarkan oleh Bukhari (282'1).

t1

7*ior*o,/"

RiyadhusAhalihin

eka, atau -"."*ffi

kir." (HR. Muslim)578

olLi.:JG . i& r-.h" _t ,* _€s

e, t|r>t-. ,"-ill':-V-e9;*JY&t.'''r.;-J.-J';c, ',t

, ;t :, ; $i)) S ;J: J t-qr . r -;D 13
'o t '

y;J !9 , ,) J-

.,,rr"--_; \ \;<:"-,'
ij . a"o :j-3 .

?r:-lt>>, ^:;, JG : -:\ Gik"))
jJ'.-.-!- ),

4J

a berkata bahwa tatkala ia tengah

elesai perang Hunain, banyak orang

beliau dan meminta-minta kepada

beliau ke pohon Samurah. Mereka
Maka beliau .g berdiri dan bersabda,

Sekiranya aku memunyai binatang
on 'Idhah yang berduri ini, tentulah

nnya di antara kalian. Laiu kalian

bagai seorang kikia pendusra, dan

i jii : ..rP ;;-ra c\ fs

1Ht 4lJl Jp,

s , .if a ,'"n U5 o; !t; lJj . Jt;

)l 4.Ul

rL*" .t-u ((k

hwasanya Rasulullah EE bersabda,
mengurangi harta, Allah hanya akan

g yang memberi maae dan tidaklah

1/

seorang rendah hati karena Allah Ee melainkan Allah 'ue akan

mengangkat derajatnya." (HR. Muslim)s80

ffi a.lf Jy: ? J t W, U;L:'Y1 -rr- ,-, jr^-e Z-5 e-.1 ,-*s

rjlr u;tll

(U.* F -:*-r--)) :JU3.

557. Dari Abu Kabsyah Amru bin Sa'ad Al-Anmari bahwasanya ia

mendengar Rasulullah S bersabda, 'Aku bersumpah atas tiga

hal, dan aku akan memberitahukan kepada kalian suatu berita,

maka jagalah ia. Harta seorang hamba tidak akan berkurang

karena sedekah, tidaklah seorang hamba dizhalimi dengan suatu
kezhaliman lalu ia bersabar melainkan Allah akan menambah
kemuliaannya, dan tidaklah seseorang membuka pintu meminta-
580 Dikeluarkan oleh Muslim (2588) dan Tirmidzi (2029)

5/2

T*iur*o'/"

RiyadhusAhalihin

minta melainkan Allah akan membuka pintu kemiskinan baginya.
Dan aku beritahukan kepada kalian suatu berita, maka ingat-
ingatlah ia!

Sesungguhnya dunia itu hanya untuk empat golongan:

(a). Seorang hamba yang Allah karuniakan harta dan ilmu

kepadanya, maka ia pergunakan untuk bertakwa kepada Rabbnya,

menyambung tali silaturahmi, dan mengetahui hak-hak Allah

dalam hartanya.lnilah golongan yang paling mulia.

(b). Seorang hamba yang Allah karuniakan ilmu kepadanya,
namun Allah tidak mengaruniakan harta kepadanya. Dengan

niat yang jujur, ia berkata, 'Jika aku memunyai harta, aku akan
beramal dengan hartaku seperti amal si fulan." Ia menggapai
amai sesuai niatnya, dan pahala kedua golongan ini sama.

(c). Seorang hamba yang Allah karuniakan harta kepadanya,
namun Ailah tidak mengaruniakan ilmu kepadanya.la memper-
gunakan hartanya sesuka hati tanpa landasan ilmu, tidak mem-
pergunakannya untuk bertakwa kepada Rabbnya, tidak me-
nyambung taii silaturahmi, dan tidak mengetahui hak-hak Allah

dalam hartanya. Ia adalah golongan yang paling buruk.

(d). Seorang hamba yang Allah tidak mengaruniakan harta dan
ilmu kepadanya.la berkata, "Seandainya aku memiliki harta, aku
akan beramal seperti amalan fulan." Ia beramal sesuai niatnya,

maka dosanya sama dengan dosa fulan c." (HR. Tirmidz| ia

berkata: Hadits hasan Shahih)58r

L,)) :{s; o.^tr iuru . ;t_i r*i-;r,ti;i ,** e-:::v --c3

Gt)

. ((\--'-.* ,-1r.-)) :JLJJ c 5*rJl .lJr (teizS |"; t$S
. !aj t
;,;y1 J U c-F :Ju, k -5- o1 roL'-.-,:,
Q"5 )l
qi Y;J5

558. Dari Aisyah :r, bahwasanya mereka tengah menyembelih seekor

581 Shahih: Dikeluarkan oleh Tirmidzi (2325) dan Ahmad (4/230). Dishahihkan oleh Al-Albani dalam Shahih Sunan

Tirmidzi).

tt3

kambing, maka Nabi g; bers

Aisyah menjawab, "Tidak ada

pundak." Maka Nabi g ber

kecuali bagian pundaknya." (H

shahih)582

Makna hadits ini, mereka m

kecuali daging pundaknya. M

akhirat semua daging itu me

pundaknya.

JLi :c.-JL; ,.# i1,u.a-J

. ((d]-;i- L ,--s-r'-; u

6.a^: YJ t (JJ-(-->,-izil ""1 .

+F-f ((J"q.l,; -siIt lr L)-9dJ
4j'jl

((.+;:r)) JJ-rS-, ((,j;i))

"r

559. Dari Asma' binti Abi Bakr ,:u
kepadanya,'Janganlah engk

(tidak engkau infakkan) sehing
(oleh Allah)."

Dalam riwayat lain; "Berinfak
hitung (infakmu) agar Allah t
untukmu. Janganlah engkau
infakkan) sehingga Allah men
Muttafaq 'alaih; ss:

L;:r It )) 9i , M 4!l

Q. L) :,,!,rl

d JG'.9

.J.l!
L^{Jj Jr, +-t-

582 Shahih: Dikeluarkan oleh Tirmidzi (2471), dan drsha
583 Dikeluarkan oleh Bukhari (1433, 1434) dan Muslim

5

sabda, 'Apa yang tersisa darinya?"
ayang tersisa, kecuali daging bagian
rsabda, "Semuanya masih tersisa,
HR. Tirmidzi, ia berkata: Hadits ini

mensedekahkan semua dagingnya

Maka Nabi g bersabda bahwa di

enjadi milik mereka, kecuali daging

Jl -{,..r-ii .:--, oL*-i bos

u-s-lll> 'g .-Llr Jj--; u-)

-^-Ltl r1 (r-iiji)) :i-.;ljL uij

-oi Ut
t.

j Al; -*;.)l\ 'dJJ- a-->9uJ

r--*i 'tA3, a4;l '1;q Q"-;JDb

up, berkata: "Rasulullah S bersabda

kau menyimpan-nyimpan hartamu
gga jatah rizkimu disimpan-simpan

klah dan janganlah engkau hitung-
tidak menghitung-hitung rizki-Nya
u menyimpan hartamu (tidak kau
nyimpan rizki-Nya untukmu." (HR.

Jy: y ci : ,u-r, e1,.,a e-.1 ,-*s

G t:4; j9, j* , #V

ahihkan oleh Al-Abani dalam Shahih Sunan Tirmidzi
(1699).

511

:Y, e - t;i ii - J
5 t/ j ,
-;,ii ;^i y; .
)j L:i^l -r,. _

* i* ue>a

560. Dari Abu Hurairah u''. bah

bersabda, "Perumpamaan o

adalah seperti dua orang y
dari dada sampai leher. A

ia berinfak melainkan ba

hingga menutupi jari-jari k
Adapun orangyang kikia t

setiap bagian bajunya men

melebarkannya, namun tid

y;;+,r- y-5" -- -"c;--',o;j JrrL-. --

a

W-).A,21,.''-Wt""l''";,"\ J . +,-:'.*'.'--- t,

* 3;- <P

561. Dari Abu Hurairah ,uu, b"rt
siapa berinfak senilai satu
dan Allah hanya akan me
akan menerimanya dengan

mengembang-biakkannya
mengembang-biakkan ana
gunung." (HR. Muttafaq'ala

. ;'\..i-I ', ,r:";:o . fr t-

.r1 '!-,

584 Dikeluarkan oleh Bukhari (1443,1444) dan Mu
585 Dikeluarkan oleh Eukahri ('1410) dan Muslim (1

Itia jah ('1842).

7))ur*o.h

RiyadhusAhalihin

J";:-\t,Jt)r J;:tt GG , t4.r;

., , ie;..\ ,;1k".-, ,'igv-...- -.!! ..

tJ\, u",--,
u-_f.;!t
ya,eJ.H3# ,q:tsr It ul

*hwasanya ia mendengar Rasuluilafr

orangyang kikir dan orangyang berinfak
yang memakai baju panjang dari besi,
Adapun orang yang berinfak, tidaklah
ajunya bertambah panjang dan lebar
kedua kakinya dan bekas langkahnya.

tidaklah ia enggan berinfak, melainkan

njepitnya erat-erat. Ia berusaha untuk
dak bisa." (HR. Muttafaq 'alaih;se+

:#a-i-rZ- : i ' - --
o-
*lJl J-o-2 JG :JG t ab3
_r^))

t,-+l-IZ--i-i; ntJt j' ' . i t 4'tllt to U .
.-r!t ,-.=JJl Y!
_[j:

P,,y tfJ ;; W f;l ;;ts

tb"itj"i 'kRuramsualudllaarhi gi bersabd a, "Barang-

hasil usaha yang baik,

enerima yang baik-baik-niscaya Allah

n tangan kanan-Nya, kemudian Allah

seperti salah seorang di antara kalian

ak untanya, sehingga menjadi sebesar

aih)s8s

L| ,.l:-i.,-)\) :JLi c sl iJ' je t 4si

tu_,t4-

uslim (1021).
1014), demikian jugaAlTirmidzi (66'1),An-Nasai (5/57), dan lbnu

t/ 5

562. Dari Abu Hurairah r*r, dari Na
berjalan di padang pasir yang
awan: "Siramilah kebun fulan
mencurahkan airnya pada seb
ternyata salah satu saluran air
air hujan tersebut. Orang ters
bertemu dengan seorang pe
mengatur aliran air dengan can
"Wahai hamba Allah, siapa n
"Fulan." Sebuah nama yang sam

kepada awan. Petani itu berta

engkau menanyakan namaku?"
mendengar sebuah suara pada
Siramlah kebun Fulan!" yaitu

lakukan?" Petani itu berkata

maka aku meneliti kembali ha
sedekahkan, sepertiga lainnya u
sedang sepertiganya untuk dita

feAr J6=-Jl

586 Dikeluarkan oleh lMuslim (2984)

t/6

rt*"

abi g; bersabda, "Ketika seseorang
g sunyi, ia mendengar suara pada

n!" Maka awan itu bergerak, lalu

buah tanah tandus berbatu-batu,
r (parit) telah menampung semua
sebut mengikuti aliran air hingga

etani di kebun itu yang sedang

ngkulnya. Orang tersebut bertanya,

namamu?" Petani itu menjawab,

ma dengan nama yang disebutkan

anya, "Hai hamba Allah, kenapa
" Orang itu menjawab, "Tadi aku
a awan yang airnya mengalir ini,'
namamu. Apa yang akan engkau
a, 'Jika engkau bercerita begitu,

asil panenannya. Sepertiganya aku
untuk makananku dan keluargaku,
anam kembali." (HR. Muslim)s86

*dl:! -'tl

6

B
Larangan

*::;q ?kro *r:--J _;:

I tt -zr :,p.tJr

Firman Allah ;e,

"Dan adapun orang-orang yang
mendustakan pahala yang terbai
baginya (jalan) yang suhar. Da

apabila ia telah binasa." (QS. A

. [ \r :;G:lIIr.".\At ,i,$
. &Ul .:U

"Maha bertahwalah kamu kepad
dengarlah serta taqtlah; dan naftah
Dan barangsiapa yang dipelihara
itulah orang-orang yang beruntun

Adapun sebagian haditsnya t
lumnya.

iua iIt t - o L 9i
iI;Jl r illJt 1.."-,r)) :JG
;jjls JIal. 9.- .- - -
o^ . - oe - , a
i-(L; eiJlo /to-. t/
,r

+*" +) (&;; t,J

563. Dari Jabir bahwasanya Rasulu
liman, karena kezhaliman ad

kiamat. Jauhilah kekikiran, kar

orang-orang sebelum kalian

mereka menumpahkan darah

st

BAB 61

Berbuat Kikir

t:rl:r, _ry yg | :.)r^, ir iu

&4rJ{ sl;; ri1'iu iZ 6$::

bakhil dan merasa dirinya cukup, serta
ik, maka kelah Kami ahan menyiaphan
an hartanya tidak bermanfaat baginya

Al-Lal| l92l:8-11).

$:G * U S;;;] :,)\2 Jtsj

d V- a:^. c---tii e*:l..-!t Ui

da Allah menurut kesanggupanmu dan

hkanlah naftah yang baih untuh dirimu.
a dari kekikiran dirinya maka mereha

ng." (QS. Ar-Iaghabun [6a]: 16).
telah disebutkan dalam bab sebe-

.& 6 -1r-, ii-i : e), ;b _f:

"ljt .o e e
. ea
: .t .
y?t fi iAUr!r t-rut:
C.:Jt

J;*,,trar,t: tk" li * &

ullah .g bersabda, 'Jauhilah kezha-

dalah kegelapan-kegelapan di hari

rena kekikiran telah membinasakan

n. Kekikiran telah menyebabkan

sesama mereka dan menghalalkan

tr

kehormatan sesama mereka."

;Lt: Jtl

BA

Mendahulukan
Lain dan Mem

l{ a}ta; :\:-l{. jis "J' -, )t -l-*

"

Firman Allah ;e,

"Dan mereka mengutamahan (ora
sendiri. Sehalipun mereka memer

(QS. Al-Hasyr [59]: 9).

{ t-*Y, 4a \se ,3 J

\^sJ

"Dan mereka memberikan mak
miskin, anak yatim dan orang yan

ir c - '. ' .- . $:;.:lt *)

'3;-J .,,! :JUr

-o ii li-6.,rbo L; t .!.5.'--:

c;L; .: #q'

!l-ra:J.,JL': Jil;iJ)-*).J2st:&-s.oreJ*l.3 r

JU,

^8, ,)!. ;JJ-U J-,a .

. .-Ul

587 Dikeluarkan oleh Muslim (2578)

5

" (HR. Muslim)58?

,b)t :! -rV

AB 62

Kepentingan Orang
mberikan Santunan

9 o- i .'

*i\ )i 'JE)e .-"t'i.:/i*"!, ..lJl JG

t q :/:"-Jl

ang-orang Muhajirin), atas diri mereka
rlukan (apa yang mereka berikan itu)."

J; Wt ar:,i 'i \ :,)\z Ju3

tA :,a-r.Jl1

kanan yang disuhainya hepada orang

ng ditawan " (QS. Ad-Dahr [76]: 8).

-t .
" !t=

J-,
fs)I ;g):
:JU 6,',-;-o .s.\

t- . cjL:-;un-"'X-:( Jf prUe-

:tJ$:c.JU!

. : - -,

frlj; JJ J,-ri
Ji J.1u-- , , €;"\; -e

, . ;U )J 5yY -;.*Jr: ,!:;;,stJt3
'
* Jf -". .. i
f.- Jt.; ((f
ti Ui :ru.aj)t a[Ut

518

7))or*oA

RiyadhusrShalihin

$ ,i-';! iG ^4r*,,: ffi ilt J* J* e-51 :^;;)'l itt;,

Y

' ,t .' i 9. -' ;r" a :--.-; , --

^+C 3,,:-" {{A$Jl L<4"4, f;,S.--a olJl -i"J)):Jta,

564. Da'.riAbu Hurairah u&, U".t"t", S*r"ng f"f.i-f"f.i datang kepada

gNabi dan berkata, "Saya lapar sekali." Maka beliau datang ke

rumah seorang istri beliau, namun istri beliau tersebut berkata,
"Demi Allah Yang telah mengutus Anda dengan kebenaran, saya
hanya memiliki air minum saja." Beliau mendatangi istri yang
lain, namun memperoleh jawaban yang sama. Beliau mendatangi
semua istri beliau, namun jawaban mereka semua sama, "Demi
Allah Yang telah mengutus Anda dengan kebenaran, saya hanya

memiliki air." Maka Nabi g bertanya, "Siapa yang siap menjamu

tamu ini pada malam ini?"

Seorang laki-laki dari kalangan Anshar menjawab, "Saya, wahai
Rasulullah." Ia pulang ke rumahnya, lalu berkata kepada isrinya,
"Muliakanlah tamu Rasulullah g!1"

Dalam riwayat lain, ia bertanya kepada istrinya, 'Apakah kamu
memiliki makanan?" Istrinya menjawab, "Tidak, kecuali sedikit

makanan untuk anak-anak kita." Suaminya berkata, "Hiburlah
mereka dengan mainan, dan jika mereka hendak makan, buatlah

mereka tertidurl Jika tamu kita telah masuk rumah, maka

matikanlah lampu dan tampakkan kepadanya bahwa seolah-olah

kita ikut makan!"

Mereka duduk di meja makan, lalu tamu itu makan malam,
sementara suami-istri itu menahan lapar. Keesokan harinya
ia menemui Rasulullah g;, maka beliau bersabda, 'Allah telah

kagum kepada kalian berdua atas perlakuan kalian kepada tamu

kalian." (HR. Muttafaq'alaih)s88

588 Drkeluarkan oleh Bukhari (3/98) dan Muslim (2054).

tt9

,:,.Li;--i)r 6r-l!>l :&
o---Li
r ((i-i,r'Y,r t .r_
_L-i._:_,

grlr (c,tD 'iu., ffi o)t e
rit ;;5\, ir;i3 . a;-,Yr -

565. Dari Abu Hurairah :r -, berkata:

dua orang cukup untuk tigaora
untuk empat orang." (HR. Mu

Dalam riwayat Muslim dari ha
"Makanan satu orang cukup
orang cukup untuk empat o
cukup untuk delapan orang."

:lr'--#r p p d J;+\e )'4 '- Qi;

!a.t;.,y.i

Jti-i . !L*-i; u=*-,9":A ara:

;' J;r ,,I '+c1 i-b ! :, -E ,\ J-+

jtr' :r ;b !'-. a (.(,acJ rt; J* -1

,tr) e

566. Dari Abu Sa'id Al-Khudri berka

gNabi dalam sebuah perjalana

kendaraannya sambil menole

Rasulullah .Uc bersabda, "Baran

tunggangan pada kendaraanny

kepada orang yang tidak m

memiliki kelebihan bekal, hen
orang yang tidak memiliki be

589 Dikeluarkan oleh Bukhari (5392) dan Muslim (2058, 20

t20

&,-L.lr J--,,jr-; 'jr-l c a-:s1

_eLs L/\j)LliJl it;yr. Lj)L:tJt

e, #;F Jr,1&-r \t::,;:

-;e" J,:j!t iw;. ;rfvr -;e"

((+131

: Rasulullah & bersabda, ,,Makanan

ang, dan makanan tiga orang cukup
uttafaq'alaih)s8e

adits Jabir, dari Nabi s: bersabda,

p untuk dua orang, makanan dua
orang, dan makanan empat orang

; :JU . -s) J_;-riJl +-- u-.\ y:

g' rt .
+ p k *-p*:, ij
!a,,, _ur;6
o ^
e o - ic;j)) t

:gv o-lJr J-*-,

1" ir,^, i.l-g . .:l l-o 16 I jl5 _*j

,r rt*i-*'u"i ,,-; JL"rl

ata, "Ketika kami sedang bersama
an jauh, datang seseorang dengan

eh ke kanan dan ke kiri. Maka

ngsiapa memiliki kelebihan tempat
ya, hendaklah ia memberikannya

memiliki kendaraan. Barangsiapa

ndaklah ia memberikannya kepada

ekal." Beliau menyebutkan jenis-

059), demikian juga Tirmidzi (1821) dan An-Nasai (3245)

0

jenis harta yang lain, sehingga
pada diri salah seorang di anta
(HR. Muslim)5'q0

6ii g, 6 J:-r )! -,;La

i.lr

1 ;. "aJi r 6,.].i1U.-!'jsJ

L.=u-Uso:&J L:>.

:J\.,e-, ! \+-Gf |.. q:i3t 1t

- :i),

friq, r. .' - -" -9

t^'-"U C;.,l*

Fu.-" S Lg. . WJ.{

6! t-ot'
r -t' oi

' o:.Jl

o. cgoe
ir;r,l s!.,at=i\ ;J'L; u, 'd .

.-rr*!, ,,t '*

567. Dari Sahl bin Sa'ad As-Sa'idi

kepada Rasulullah g! dengan

menenunnya dengan tangan

ffi mengambil dan memakainy

Beliau memakainya sebagai sar
Tiba-tiba fulan berkata, "Berik

kain ini!" Nabi S menjawab,

lalu kembali ke dalam rumah d

kepada laki-laki itu. Orang-

"Bagus sekali tindakanmul N

memerlukannya, tapi engkau

tahu beliau tidak pernah me
Laki-laki itu menjawab, 'Aku

tapi untuk kain kafanku." Sahl

menjadi kain kafan laki-laki itu

t ., i
e\*'r\r;lj:i_F=!1 i!)) :g; o

590 Dikeluarkan oleh Muslim (1728).
591 Dikeluarkan oleh Bukhari (1277, 20$).

52

fr*ior**A,

RiyadhusAhalihin

a kami menyangka tiada hak apapun
ara kami dalam kelebihan hartanya."

a ;Ur;i li: *&, -b e. Je ,r:
sr."i:! ,;;&
3+\H,,.ju, t
J /

s' -' . ijuj t ['.' ll ql!

zil.,uJu.i W:r1

*Ji^Jt -'9 €q :;r -*t; ((i;))

Li4 ! J-Gt u :iailt "J Ju-, :.aJJ

:
-.
t iA;r'AI ii!:Jw.),ul-l.t o.o.

e3;tg',"J{- JG t6a-AU

i bahwasanya seorang wanita datang
n selimut tenunan. Ia berkata, "Saya
saya sendiri agar anda pakai." Nabi

ya, karena beliau g! memerlukannya.

rung saat beliau keluar menemui kami.
kan ia kepadaku, alangkah bagusnya
, "Baik." Beliau duduk dalam majlis,
dan melipatnya,lalu menyerahkannya

-orang berkata kepada laki-laki itu,
Nabi .M memakainya karena beliau
justru memintanya, padahal engkau

enolak orang yang meminta-minta?"

memintanya bukan untuk aku pakai,
l bin Sa'ad berkata, "Kain itu akhirnya
u." (HR. Bukhari)sot

i

Jp er fsolJr JG :JU , #p,
_s\

21

:,, in € i+rs u y-Q

^l;.J"-((& Cti *-;iip"

568. Dari Abu Musa berkata, "Rasu
suku Asy'ari (Arab dari Yaman

dalam peperangan atau makanan
sedikit, maka mereka mengump

kain, lalu mereka membagi-ba
wadah secara sama banyak. Me
termasuk golongan mereka." (H

q:!-. 1"-" JU**,)IJ ir

BA

Berlomba,lomba dal
Memperbanyak Hal,ha

Allah berfirman,

"Dan untuk yang demihian itu he

Al-Muthaffifin [83]: 26).

ta -rrfi. ylJ+ ;l : & 6
o . 'u
"* o-U

9'r., /9

;rL;i)) :p}.'lj
i.li 9tJ
Jloi . tv

t-
#t iii Y , alJl Jy,-,y q

. 4.)is- j+t,b. . "

592 Dikeluarkan oleh Bukhari (2487) dan Muslim (2500)
5

Q. t*;J! @U iu -P ri, 1,;,
"ltr.,"vLg #i,ri-*rr; '

tP, ;rs ri ;;o : A :((rluii))

#ulullah bersabda, "Sesungguhnya

n-pent) jika hampir kehabisan bekal
n keluargamerekadi Madinah tinggal
pulkan makanan mereka dalam satu
aginya di antara mereka dalam satu
ereka termasuk golonganku dan aku
HR. Muttafaq'alaih)5e2

rt'l| s-rl uS rit"Jl :! -rf

AB 63
lam LJrusan Akhiratd an
al yang Membawa Berkah

endaknya orang berlomba-Iomba"' (QS.

6 i. :,*, -r-- ;, ,F ;t

JpUl oi

ir:vr ii'r. fy,v - x*^, : j-s
-oJ*--s - \
-_--"v -

i,c ) :,lyi1 Ju; rrs Jj" .#,i

"Lr; i 9 -

"{ J & "Ul JJ4'I"iL-' |. 'l-t-,-*l JLo .

)

522

T*ior-oh

RiyadhusAhalihin

569. Dari Sahl bin Sa'ad As-Sa'idi bahwasanya Rasulullah H_t diba-
wakan minuman, lalu beliau meminumnya. Di samping kanan

beliau ada seorang anak laki-laki dan di samping kiri beliau

ada beberapa orang tua. Beliau bertanya kepada anak laki-laki
tersebut. 'Apakah engkau mengizinkanku untuk memberi orang-
orang tua ini?" Anak laki-laki itu menjawab, "Tidak. Demi Allah,
wahai Rasulullah g;, aku tidak akan mengutamakan orang lain
atas diriku sendiri dalam hal yang menjadi bagianku darimu."
Maka Rasulullah g: menyerahkan minuman itu kepada anak laki-
laki itu. (HR. Muttafaq'alaih)5e3

Jl- e\ ),LJl ^'=V -.-.'r'J,l Lil) :JU . g; .f f,. ;aF' 6rr-; c.'l

y/ € #"3;-"F.+. .-jl ,t:r; q;'*,utr:r'J-*

U;: Jt,iG s .i; \E :r;\ -Fi iri , +; [ 'k { irlu .

.d;t-.fl J-,(ek; af q q\ W

570. Dari Abu Hurairah ,ul, dari Nabi & bersabda, "Saat nabi Ayub

.r& mandi dalam keadaan telanjang, tiba-tiba ada seekor belalang

emas jatuh di dekatnya. Maka nabi Ayub segera menangkapnya
di bawah bajunya. Rabb ro,r berfirman kepadanya, "Wahai Ayub,

bukankah Aku telah membuatmu kaya (tidak memerlukan
lagi) dari apayang engkau lihat tadi?" Nabi S Ayub menjawab,

"Tentu, demi kemuliaan-Mu, namun aku senantiasa memerlukan
keberkahan dari-Mu." (HR. Bukhari)sea

rSLiJl ;rJl ,lai -.,t -lt

i;r:ar &r.s oiJn, €.s;, JtJl Et u -*,

BAB 64

593 Dikeluarkan oleh Bukhari (2451) dan Muslim (2030)
594 Dikeluarkan oleh Bukhari (275, 7 453).

t2i

Keutaman Orang Kaya
Orang Kaya yang Me
Jalan yang Benar da
untuk Jatan,jalan

'9:gjt'-.9;,7:J).r.o5J9tr, JJ*J gt'3t

Allah ,itz berfirman,

'Adapun orang yang memberikan
takwa, dan membenarkan adanya
Kami kelak akan meny iapkan b agin

lez): 5-7).

:ii *5 \;,!t'i; €_.r

- rv I **i3W ;;'
';.urf

"Dan kelak akan dijauhkan orang
yang menaftahkan hartanya (di ja

padahal tidah ada seorang pun m

yang harus dibalasnya, tetapi (dia

mencari keridaan Rabbnya Yang

benar mendapat kepuasan " (QS

;tlA9 l6;9^rt tr;r9;;o 2 t -* L

oS

"Jiha kamu menampahkan sedeka

jika kamu menyembunyikannya d
fahir, maka menyembunyikan itu

t2

a yang Bersyukur ,yaitu
endapatkan Harta dari
an Mempetgunakannya
yang Diperintahkan

a, i - .

it F\ C UU ,-JL; dLJl Ju
[v-o:p]tl{ gA)

n (hartanya di jalan AIIah) dan ber-

a pahala yang terbaik (surga), maka

ny a j alan y ang mudah. " (QS. A I - Lai I

r'-g9;\r vz+i) :*iw lu3

'lt ft U ,;i4 *i

".;rjl Irt

g yang paling tabwa dari neraha itu,
alan Allah) untub membersihkannya,

memberikan suatu nihmat hepadanya

a memberihan itu semata-mata) karena
g Maha Tinggi. Dan helak dia benar-

Al-Lail l92l: 17 -21) .

L-.-.:j ':-G-i--,Jl 9 3 , :.rLJ' E JG3

l-,-ri;' .tJ |

[\V\ :6J.aJl]

ahmu, maka itu adalah baik sekali. Dan
dan h.amu berikan kepada orang-orong
u lebih baik bagimu. Dan Allah akan

21