ثشتيواني لة ياداشتةكةي بارزاني
سةة ةبارةت بةة داواكةارييةةكةانى طةةلى كورد ،سةالَى 1960مةةلا م سةتةةفةا بةارزاني
يادا ةشتيَكي دا بة عةبدولكةريم قاسةم .لقى ضةوار ئاطاداريان كردينةوة كة لة ثيَنجوَينء
طوندةكاني ئةو سةنوورة ئيمزاى كة ةسايةتىء ئاغاء سةةرؤك هؤزةكان بؤ ث شةتطيري لة
ياداشتةكةى مةلا مستةفا بارزانى كؤبكةينةوة.
لةة ةطةلأ ةحاجى ةقادرى شةيرين (ئةةنةدام ل ةيذ ةنةى ةناو ضةةى ثيَنجويَن)ء مةامؤ سة ةتا
محةمةدى حاجى عةزيز (بةرثرسةى يةكَيتي قوتابيانى كورد ةستان لة ثيَنجوَين) رِوومان
كردة ناو ةضةى شةلَيرء ضةووين بؤ سةةردانى حةمة ِرة شةيدخانء حةمة ئةمين خانء
حةمة سةديق خانء ةشَيخةكانى كة سةنةزانء حةمةى شةَيخ عةبدولكةريم كة زؤر
دؤ ةستمان بوونء هةمي شةة يارمةتييان ئةداين .ئةوانيش بة ئيمزا ث شةتطيرييان لة
يادا شةتةكةى بارزاني كردِ .رؤذَيك لة ثيَنجوَين ضةووين بؤ لاى شةَيخ لةتيفى شةيَخ
مةةحمودى حةةفيةد ،ميوانى حةاجى ِرة شةيةدي حةاجى فةة وَللآ بوو ،هةةروةهةا ثَيكةةوة
شةريكة موَلك بوون .شَيخ لةتيفيش ثشتطيريى لة ياداشتةكة كرد.
دواي كؤكرد ةنةوةي ئيمزاي ث شةتطيريي ذمةارةيةةكي زؤر لةة كةة سةايةةتيء خةةلَكي
ثيَنجوَين ،ليستي ناوو ئيمزاكانمان ناردةوة بؤ لقي ضوار.
51
نا ِرةزايي ئاغاكان ،شؤ ِرشى ئةيلولي ل َيكةوتةوة
ةسالَى 1961دواى ئةوةى حكومةتةكةى عةبدولكةريم قا ةسم يا ةساى ضةاك سةازيى
ك شةتوكالَى (قانون الا صةلاا الزراعي)ى دةركرد كة لة بةرذةوةندي جوتياراندا بوو ،لة
ضةةند ناوضةةيةكدا دةسةت كرابوو بة جَيبةجيَكردنى يا ةساكة .حاجى برايمى ضةةرمةطا
لةطةلأ ضةةند ئاغايةكى ث شةدةردا ةضةكدارةكانيان كؤكردبووةوةء دة سةتيان طرتبوو
بة سةةر دةربةندى بازيانء ِريَطاى كةركوك -سةليَماني ،ضةونكة ثَييان وابوو ئةتوانن
حكومةت لاواز بكةنء ياساى ضاكسازيى كشتوكاَلييةكةى هةلَبوةشَيننةوة.
حةمة ِرة شةيدخانء ئاغاكانى سةنووري ثيَنجوَين ،هةوالَى دة سةت بة سةةراداطرتنى
دةربةة ةندى بةاز ةيانيةان ثيَطةةي شةت ،بةةلآم لةة ئةا ةمانجء مةةرامى ةئةو كةارة ب َي ةئاطةا بوونء
ثيَ ةيان وابوو كةة حةاجى برايمى ضةةرمةةطةاء ةئا ةغاكةانى ث شةدةر لةة ثيَنةاوى ةمافى طةةلى
كوردء خاكى كورد ةستاندا هة سةتاون بةو ةضالاكىء جموجؤلَة .ئةمانيش كة بة ط شةتى
كة سةايةتي ني شةت ةمانثةةروةر بوونء ثةيوةندي ةيةكى ث ةتةو ةيان لةطةلأ (ث.د.ك) هةبوو،
ثَي ةيان وابوو لةة ةكاروانى كوردا ةيةتي دوا ةئة ةكةون ئةةطةةر ئةة ةمانيش لةة ةئا سةتى خؤ ةيا ةنةوة
ضالاكييةك لة دذى حكومةت ئةنجام نةدةن.
بة سةةرثةر ةشتي حةمة ِرة شةيدخان ،ةضةكدارو شةَيخء ئاغاكانى ناو ضةةى شةليَر
كؤكرانةوةء برِيارياندا ثةلامارى ناو ةضةى دةرةبةنديخان بدةن .حةمة ِرة ةشيدخانيش
داواى ليَ كردين كةة وةك ل ةيذنةةى ةناو ضةةى ثيَنجوَينى ةثارتى لةةطةةَليةا ةندا بةة شةدارى
بكةين .لةو كاتةدا ميرزا سةديق طوا سةترابوةوة بؤ ماوةت .لقى ضةوار عةبدولِرةحمان
ميرزا قادريان بؤ ليَثرسةراويى ليذنةى ناوضةةى ثيَنجويَن دةسةتني ةشان كردبوو ،بةلآم بة
نوو سةراوى ِرةسمى ئاطادار نةكرابووينةوة ،هةروةها لة سةةرووى خؤمانةوة دةربارةى
رِووداوةكانى بازيانء هةلَويَ سةتى ثارتى هيس زانيارييةكمان ثيَنةطةي شةتبوو ،بؤية بة
حةمة ِرةشيدخانمان وت كة ئيَمة ناتوانين لةطةَلتان بةشدارى بكةين .حةمة ِرةشيدخان
طو ةشاريَكى زؤرى خ ةستة سةةرمانء داواى ل َي كردين هيس نةبَيت نويَنةرمان لةطةلَياندا
بة شةدارى بكات .ئَيمة ِراطرتنى دلَى حةمة ِرة شةيدخانمان زؤر لامةبة سةت بوو ،بؤية بة
ناضارى بِريارماندا بة ضةند كةسَيك هاوكارييان بكةين.
52
لة 1961/9/11هَيزة هاوبةشةةكةى حةمة ِرةشةيدخانء ةشَيخء ئاغاكانى ناوضةةكة
بةرةو دةربةنديخان رِؤي شةتنء ضةةند شةاخيَكى دةوروبةري دةربةنديخانء جادةى
(دةربةنديخان -سةليَماني)يان كؤنترؤلأ كرد .ئيَمةش وةك ليذنةي ناو ضةة بةرنامةمان
دانابوو كة لةهةمان رِؤذدا ةضالاكييةةك ئةنجام بدةين .سةةرلةبةياني ()1961/9/11
كورِةكةم (جةمال) طياني لةدة سةتدا .ئةو رِؤذة لة بارودؤخيَكي زؤر ناخؤ شةدا بوومء
زؤر دَلتةنط بووم .بؤ منء حةمدي هاوسةرم ِرووداويَكي زؤر ناخؤش بوو ،ئةوة يةكةم
م نةداَل ةمان بوو ،زؤر مةان خؤش ةئةوي سةتء زؤر هؤطري بووين .ةئةو ِرؤذة خزمء
كةسوكارء دؤستء ئاشنا بؤ دةربِريني هاوخةمي خؤيان سةردانيان ئةكردين.
ثيَ شةتر ئةا ةماذةم ثيَةداوة كةة وةك ل ةيذنةةي ةناو ضةة ئةةبوا ةية لةة 9/11ةبة ئةةنجةا ةمداني
ةضالاكييةكي سةةربازي ث ةشتيواني لة هَيرشةي ئاغاكان بؤ سةةر ِرذَيم بكةين .لةبةرئةوةي
كةة زؤر ةثا بةة نةدبووم بةة جيَ بةةجيَكردني بةةلَيَ نةة ةكانم ،لةة هةة ةمان كةا ةتدا بةةهيوابووم كةة
هيَر شةي ئاغاء ضةةكدارةكانيان بؤ سةةر ِرذَيم ببَيتة هؤي ِراثةِرينيَكي جةماوةري ،بؤية
ئةةو ِرؤذة ميوانةة ةكانم بةةجَيهيَ شةتء ضةووم بؤ جيَبةةجيَكردني ئةةو ضةالاكييةةي كةة
برِيارمان لةسةر دابوو.
ةمايةةي سةةر سةووِر ةمان بوو كةة زؤربةةي برادةراني ل ةيذنةةي ةناو ضةة خؤ ةيان لةة
ئةنجامداني ةضالاكييةكة دزييةوة .ئةوكاتة من ضةةكيَكى حاجى حةمة عةزيز بانةيي
(باوكى مامؤ ةستا ئةحمةد) لابوو ،دوو ثارضةة ةضةكيشةمان بؤ عةبدوَللآى حاجى سةالَحى
فةةرزالىء عةةبةدوَللآ مةةجيةد كةة ئةةنةدامي ليةذنةةي ةناو ضةة بوو ثةةيةدا كردء خؤمةان ئةامةادة
كرد .بة سةآ ضةةكى سةووكةوة بةرةو طوندي كاني مانطا كةوتينة ِرآ ،سةةرةتا رِوومان
كردة بنكةى ثؤلي سةى كاني مانطا ،داوامان لة ثؤلي سةةكان كرد كة ئةمانةويَت ق سةةيان
لةةطةةَلةدا بكةةينء تةةقةة ةمان ل َي نةةكةةن .دواى ئةةوةى بةةلََينيةان ث َيةداين ،ضةووينةة ةناو
بنكةةكةةيةانء لةةطةةلَ ةيا ةندا كؤبووي ةنةوةء ثيَ ةمان ِراطةةيةانةدن كةة دةربةة ةندى بةازيةانء رَِيطةاى
دةربةنديخان -ةسليَمانى دةسةتيان بةسةةردا طيراوة ،داوامان لَيكردن بؤ ئةوةى خوَينى
كةس نةِرذَيت ضةةكةكانيان دابنَين .ثؤلي سةةكان داواكةيان قبولأ كردء ةضةكةكانيان
دانا .ئَيمةش ضةكةكانمان لة طةنجينةى بنكةكةدا داناء دةرطاكةيمان قفة كرد .ثاشان
53
ضةووين بؤ بنكةى ثؤلي سةى كانى سةثيكةء بة هةمان شةَيوةى بنكةى ثؤلي سةى كانى
مانطا ق سةةمان لةطةَلياندا كرد .ئةمانيش داواكةمانيان قبولأ كردء ضةةكةكانيان دانا.
ةضةكى ئةماني شةمان لةناو طةنجينةى ضةةكء تةقةمةني بنكةكةيان داناء قفلَمان دا لة
دةرطاي طةنجينةكة .لة ِرا سةتيدا ئةطةر ثؤلي ةسةكانى يةكيَك لةو بنكانة بةرةنطارمان
بوونايةتةوة ،ئيَمة بة سةآ ضةةكى سةووكةوة هيضةمان ث َي نةئةكرا .هؤكاري ضةةك دانانء
خؤ بةدةستةوةدانى بنكةكانى ثؤليسى دةربةنديخان ئةطةرَِيتةوة بؤ دوو خالأ.
يةكةم :كاتَيك هَيزةكةى حةمة ِرة ةشيدخانء شةَيخء ئاغاكاني ناو ةضةكة بة بةرضةاوى
ثؤلي سةى ةئةو دوو بن كةة يةةدا بةةرةو دةربةةنةدي ةخان رِؤي شةتبوون ،زؤربةة ةيان ورة ةيان
بةردابوو.
دووةم :زؤر بةةى ثؤلي سةة كةان كوردو ني شةتة مةان ثةةروةر بوونء ئةارةزووى
بةةدة سةتةةوةدانى بنكةةكةانيةان ةئةكرد .لةة بنكةةى ثؤلي سةى ةكانى سةثيكةةدا ( شةيَخ
عوسمانى ِرة شةان) ثؤليس بوو ،ثياويَكى زؤر ني ةشتمانثةروةر بوو ،سةالآنى دواتريش
بوو بة ثَيشمةرطةء كرا بة سةرلق.
برادةرانى ترى ةناو ضةةى ثيَنجوَين بةة (وة سة ةتا مةةحمودى نةاَلبةةنةدء عةةلى ةماتؤِرء
عةارف ِرة شةة دةمنةة) خواردنيةان بؤ هَيزة ةكةى دةربةةنةدي ةخان نةاردبوو ،بةةلآم لةة نزيةك
دةر بةة نةد ي ةخان ثؤليس دة سةتطير يةان كردبوون .دواتر ةبةهؤى شةةريفى قور ةئاني()5
خواردنمان بؤ ئةناردن .ثاش ماوةيةك ليذنةى ناو ةضةى ثيَنجوَين ئاطاداريان كردين كة
ةكانى سةثي كةة بةةجيَ بهيََلينء ب طةةِرَيي ةنةوة .دواي ئةةوةي طةةِراي ةنةوة بؤ ثيَنجوَين،
برادةرانى ليةذنةةى ةناو ضةة ثيَيةان و ةكة (ث.د.ك) ةئاطةادارى دة سةتبةة سةةرداطرتنى
دةربةندى بازيان نةبووةء لةطةلَ شتي واشدا نةبووةء نيية.
( )5شةةريفى قورئانى خةلَكي كورد سةتاني ئَيران بوو ،لةطةلأ مامي (حةمة سةالَحي بابةت) هاتبوو بؤ
ثيَنجوَينء لةةلاى ةمامى دةذيةا .ةبةهؤى بردني خواردن بؤ هيَزةكةةى دةربةة ةندي ةخان لةة حكومةةتى ئيَران
قاضةاخ بوو .ثَي ةشمةرطةيةكى زؤر دَلسةؤزو ضةالاكء ئازاي هةردوو ةشؤرِ ةشى ئةيلولء شةؤِر ةشى نويَ بوو.
بةداخةوة لة شةةِرى ناوخؤ لة 1994لة سةنووري خورمالَ بةديل طيراء ثا ةشان بة ةشَيوازيَكي نامرؤظانة
لةطةلأ ضةند ديليَكي تردا لةلايةن حزبَيكي ئيسلامييةوة شةهيد كرا.
54
نورى ئةحمةد تةها سةةردانى دةربةندى بازيانء ناو ضةةى دةربةنديخانى كردبوو،
داواى لة هةردوو هيَزةكة كردبوو بطةِرَينةوة شةوَينى خؤيان ،ضةونكة ثارتى نايةويَت
ةبارودؤ خةة كةة ئةالَؤز بب َيةت .دواى هيَر شةى حكو مةةت بؤ سةةر دةر بةة ةندى بةاز ةيانء
دةوروبةرى دةربةنديخان ،ضةةكدارةكانى حاجى برايمى ضةةرمةطاء ئاغاكانى ث شةدةر
ةثاش ئةةوةى ضةة كةداريَك يةان كةة براى كوَي خةا س ةمايلى تةةلان بوو كوذرا ،طةةِرا نةةوة
ناو ةضةكانى خؤيان .هةروةها ضةةكدارةكانى حةمة ِرة شةيدخانء شةَيخء ئاغاكانى
ناوضةى ثيَنجويَن دواى دوو رِؤذ طةِرانةوة بؤ شليَر .،لة لاى ئةمانيش كورِيَكى خةلَكى
طوندى (سةرسووراو) كوذرا.
ِرةفيقى فةة قةآ مةةحمود كةة ئةةو كةا تةة ئةة نةدامى ثةارتى بوو ،ئةا طةادارى كردين كةة
هيَزةكةى ناو ةضةى شةلَير طةِراوةتةوةء ثيَوي ةستييان بة خواردنة .ئَيمةش بة يارمةتي
ئةة ةندامةانء دؤ سة ةتانى ةثارتى نةانء خواردن ةمان بؤ كؤ كرد ةنةوةء بؤمةان ةناردن .دواتر
خؤ ةوان ضةووين بؤلايةان بؤ ث شةتي طونةدي بو ةبان لةة خوار ثيَنجويَن .ئةةوان هؤى
ك شةانةوةيان طةِراندةوة بؤ بةكارهَينانى ضةةكى قورس لةلايةن حكومةتةوة ،هةروةها
نورى ئةحمةد تةها سةردانى كردوونء داواى ليَكردوون بكشَينةوة.
لة كاتى سةةردانةكةمان بؤ لاى برادةرانى شةليَر ،عومةر هةلَمةت كة لةم سةالآنةى
دواييدا لة ئةمريكا ني ةشتةجآ بوو ،خةريكي دة سةتكاريكردنى دةزطايةكى بيَتةل بوو.
ليَم ثرسى كة دةيةويَت ضى ليَ بكات؟
وتى :هةولَى دروستكردنى ئيَستطةيةكى ِراديؤ ئةدةم.
لةو ماوةيةدا ضةند برادةريَكى حزبي شيوعي زياتر لة جاران دذايةتييان ئةكردين،
دووبارةء سَيبارة ثيَيان ئةوتين "ئيَوة ثياوى ئةمريكاء ئاغاء ئيستعمارن".
دواي رِووداوةكان لةبةر ثياوخراثء كاربةدة سةتانى ِرذَيم ،بؤ ماوةى ضةةند رِؤذَيك
خؤمان ةشاردةوة .ثا شةان عةبدولكةريم قا ةسم سةةردانى دةربةنديخانى كردء ليَبوردنى
ط شةتي دةركرد .دواى لَيبوردنةكةش ئةو سةآ ئةندامةى ثارتى كة خواردنيان برد بؤ
هَيزةكةى دةربةنديخانء دةستطيركرابوون ،ئازاد نةكران.
55
ِرؤذ بةة رِؤذ متمةانةة بةة حكومةةتةةكةةى عةة ةبدولكةةريم قةا ةسم كةةم ةئةبووةوة .ةبارة ةطاى
مةكتةبى سةياسةي (ث.د.ك) طوا ةسترايةوة بؤ مالومة لاى ماوةت .مةلا م ةستةفا بارزانيش
ةضووة ناو ضةةى بارزان .ثا شةان شةةِرو ثيَكدادان لة نَيواني ثارتيء حكومةت درو سةت
بوو ،لة ئاكامدا شةؤِر شةي ئةيلولي لَيكةوتةوة .لة ِرا سةتيدا ناِرةزايي ئاغاكان بوو كة
بووة هؤي هةَلطيرساني شؤِرشي ضةكداري 1961كة بة شؤِرشي ئةيلول ناسراوة.
56
دةست بةسةرداطرتنى مةركةزى ثؤليسي ث َينجو َين
لةم سةالآنةى ِرابردوودا ،ضةةند كة سةَيةك با سةى طرتنى مةركةزي ثؤلي سةي
ثيَنجوَينيةان كردووةء بةة شةيةَك لةة ِرا سةتييةة ةكانيةان وةك خؤي بةاس نةةكردووة .ثيَش
با سةكردنى ئةو بابةتة ،دةبواية لةطةلأ ئةو كة سةانةي كة لة ذياندا ماونء بة شةدارييان
لةة طرتنى مةةركةةزةكةةدا كردووة ،ق سةةيةان بكردايةةء زانيةارييةان كؤبكردايةة ةتةوة .لةة
بة ةشى دووةمى يادا شةتةكانى عةبدوَللآ ث شةدةرى بة ناوى " ةشؤرِ شةى ئةيلول"،
كورتةيةكى دةربارةى دة سةت بة سةةرداطرتنى مةركةزى ثؤلي سةي ثَينجوَين نوو سةيوة،
بةةلآم بةة هيس ةشيَوةيةةك ةبا سةى دةورء هةةولأء ةمانةدووبوونى (ل ةيذ ةنةى ةناو ضةةى
ثيَنجوَين)ى نةكردووة .بؤية بةثيَوي سةتم زاني كة بؤ ميَذوو ضةؤنيةتي طرتني مةركةزي
ثيَنجوَين بخةمة رِوو.
لة مانطى ضوارى سالَى ،1962مام جةلال كؤمةَلَيك كةسايةتىء ثياوضاكء شَيخء
ئاغاى ناو ضةةى ةشلَيرء دةوروبةرى بة ةسةر كردبووةء سةةبارةت بة ةشؤِرش ق سةةي بؤ
كردبوون .ةثا شةان داواى لةة ليةذ ةنةي ةناو ضةةى ثيَنجوَين كرد كةة لةة طو ةندى طؤخلآن
لةطةلَي كؤببينةوة .منء ميرزا سةديقء حةمةي حاجي سةةفةر بِريارماندا كة بة شةداري
كؤبوونةوةكة بكةين .سةآ هيَ سةترمان بةكرآ طرتء بةرةو طؤخلآن بةرِآ كةوتين ،بةلآم
بةةهؤى ةباريني بةارانيَكي زؤر لةةو شةةوةدا ،ئةاوى ضةةمى ةطةورة زؤر زيةادى كردبوو،
بوارى نةداين بثةرِينةوة ،بةنا ضةارى طةِراينةوة بؤ مالَى ميرزا سةديق كة لة بةنطةَلةى
خوار ثيَنجوَين بوو .حةةمةةى ةحاجى سةةفةةر لةة ةمالَى ميرزا صةديق ةما ةيةوةء منيش
طةرِامةوة بؤ ماَلةوة .كاتَيك بارانةكة خؤشةى كردبووةوة ،ميرزا سةديقء حةمةى حاجى
سةةفةر كة سةيان دة سةت نةكةوتبوو كة بينَيرن بة شةويَن مندا ،بؤية بؤئةوةى بة مام
جةلال ِرابطةنء دوانةكةون ،خؤيان رِؤيشتبوونء ضاويان بة مام جةلال كةوتبوو.
لة سةةرةتاى مانطى ثَينجى ،1962مام جةلال ضةووبوو بؤ سةةردانى شةَيخةكانى
نزارة .منء ميرزا سديقء حاجى قادرى شيرينء جةمالى ميرزا حةمة سةعيد ضووين بؤ
سةةردانى مام جةلال .دواى كةمَيك داني ةشتن ،مام جةلال وتي :دةمةويَت ق سةةتان
لةطةَلدا بكةةم ،بةلآم وا با شةترة ب ضةينةة جيَطةايةكى تر .كاتيَك هاتينة دةرةوة ضةةند
57
ثيَ شةمةرطةيةك لة سةةر ئةوةى كة ثَيلآوةكانيان طؤِرابوو دةنطيان ئةهات .مام جةلال
بةثيَكةنينةوة وتى :دةبا ثَيلآوة دِراوةكانى منيشتان بطؤِراية بة جووتيَكى باشتر.
ثا شةان هةموو ثيَكةوة لة سةةر كانييةكى نزيك طوندي نزارة داني شةتينء مام جةلال
وتى :بةةهيواين طةةمةارؤى ثيَنجويَن ةبدةينء ةئازادى بكةةين ،بةةلآم لةةوانةةيةة بؤ ةماوةى
ضةةند رِؤذَيك دانيشةتووانةكةى تووشةى كةمي ئازووقة بث .ثا ةشان مام جةلال داواى لة
جةمالى ميرزا حةمة سةعيد (فةرمانبةري ئيعاشة بوو) كرد كة ئارد بؤ خةلَكى ثيَنجوَين
دابين بكات .جةمالي ميرزا حةمة سةةعيد وتى :لة دواى كو شةتنى دوو ثؤلي سةةكةي
دة ةشتى طةةر ةمك ،حكومةةت برِواى ثيَمةان نةة ةماوةء عةةم ةبارة ةكانمةان خةالَين ،بؤ شةةش
نانةواخانةكةى ثيَنجويَن ،رِؤذانة لة سليَمانييةوة شةش فةردة ئاردمان بؤ ئةنَيرن.
ئيَمةش بة مام جةلانان وت كة خةمى داني شةتووانى ثيَنجوَيني نةبَيت ،ضةونكة
خةَلك بة شةى شةةش مانطى تر ئازووقةيان هةية .مام جةلال وتى :زؤر با شةة ،دواتر لة
طؤِرانكارييةكان ئاطادارتان ئةكةمةوةء نةخشةيةكى ورد دائةرَِيذين.
دواى كؤبوونةوةكة مام جةلال كورِيَكى ثيَ ةنا سةاندينء وتى :ئةمة سةةلامى مةلا
سةابيرة ،برادةرانى ِريَكخ سةتن مةحمودى هةمةوةندييان كو شةتووة ،بةلآم ئَي سةتا
خراوةتة ئة سةتؤي كاك سةةلام ،ماوةيةك لةمةوثَيش برادةرانى رِيَكخ ةستن ئاطاداريان
كردينةةوة كة هةمةوةنديةكان سةةد دي ةنارء دةمان ضةةيةك ةيان داوة بة ث ةياويَك كة كاك
سةلام بكوذَيت ،ئيَمةش ثياوةكةمان( )6طرتء طويَمان برِىء ناردمانةوة بؤ سليَماني.
وتمان :ئاخر ِرةنطة ئةو ثياوة درِتر ببَيتء زيانمان ثيَبطةيةنَيت.
مام جةلال وتي :ئةطةر كابرا ثيَى خوار دابنَيت ،برادةرانى ِريَكخستن ئةيكوذن.
ثاش ضةةند رِؤذيَك مام جةلال داواى ليَ كردين كة ب ضةين بؤ لاى بؤ طوندى بووبان
نزيكي ثيَنجويَن .هةموو برادةرانى ليذنةى ناو ضةة ضةووين بؤ لاى ،نةخ شةةء ثلاني
طرتني مةركةزى ثؤليسةى ثيَنجوَيني بؤ باسةكردين .ثاشةان مام جةلال داواى ليَكردين
كة ئةيةويَت لَيثر سةراوى مةركةزى ثيَنجويَن (معاون كةمال شةَيخ غةريب) ببينيَتء
( )6دواي ئةو ِرووداوة ،لة ناو خةَلكي سليَماني كابرا بة طويَ ِاو ناو ئةبرا.
58
قسةي لةطةَلدا بكات .ميرزا سديق بة مام جةلالي وت "معاون كةمال برادةرمةء ئةتوانم
لة ماَلى خؤمان كؤبوونةوةيةكتان بؤ رِيَك بخةم".
دواتر حةمةى ةشَيخ عةبدولكةريمي كة سةنةزان بة جَيبيَك مام جةلالى طةياندة ماَلى
ميرزا سديق .وةك ليذنةى ناوضة ،ضةند كةسيَكي سةر بة رِيَكخستن وةك (فةقآ ساَلحء
عةزيزى حاجى ح ةسيَنة ِرةشء عارفى فةتاحى وة سةتا م سةتةفاء فةرةجى حاجى
ح سةيَنةة ِرةش)مةان دا ةنا كةة ضةاوديَرى دةوروبةةرى ةمالَى ميرزا سةديق بكةةنء لةة
جموجؤلَى ثؤليسء ثياوخراثان ئاطادارمان بكةنةوة .ثا شةان ميرزا سةديق ناردى بة
دواي معاون كةمال .دواي ئةوةي مام جةلال ضةوو بؤ حةمام ،دة سةتيَك ِرانكء ضةؤغةى
تازةيان بؤ هَينابوو لةبةرى كرد ،ضةونكة جلوبةرطةكةى خؤى زؤر دِرابوو .ئَيمةش لة
ةمام ةجةلا ةنان ثر سةى كةة بؤ ضةى ةئةو ج لةة دِراوانةةى لةةبةةردا يةة ،خؤ ئَي مةة ثيَلآوء
جلوبةرطمان بؤ ناردوون.
مام جةلال وتى :هةموو ثَيلآوء جلوبةرطةكانم بةسةر ثَيشمةرطةكاندا دابةش كردء
بةر من نةكةوت.
هَيندةى نةبرد معاون كةمال هات بؤ مالَى ميرزا سةديق ،بة بينينى مام جةلال زؤر
شةلَةذاء سةةيرى ميرزا سةديقى كرد ،ضةونكة بانطكردنةكةى وةك ثيلانَيك ئةهاتة
بةةر ضةاو .مةام جةةلال بةة شةيَوةيةةكى جوانء بةة ِريَزةوة بةةخَير ةهاتنى كردء كةةوتةة
طفتوطؤكردن لةةطةةَل ةيداء وتي :كةاك كةةمةال تؤ نةةوةى شةَيخ مةةحمودء خو شةكةةزاى
سةعيد قةزازيت ،ضؤن ئةبَيت لةطةلأ ئيَمةدا بةو شيَوةية بيت؟
معاون كةمال وتى :ليذنةى ناوضة دوو ثؤليسيان كوشتووم ،بؤية ليَيان تووِرةم.
مام جةلال وتى :برادةرانى ناو ضةة كة سةانى با ةشنء حةز بة كو ةشتنى كورِى كورد
ناكةن ،با ثؤليسيش بن ،مةطةر كةسَيك زؤر خراث بَيت.
مام جةلال زؤر ق ةسةى بؤ معاون كةمال كردء كارى تيَكرد ،ثا شةان معاون كةمال
ئامادةيى خؤى بؤ هةموو هاوكارييةك دةربرِى .مام جةلال ثلانى دةست بةسةرداطرتنى
مةركةزى ثيَنجوَيني بؤ باس كردو داواى هاوكاري ليَكرد.
59
وَينةي مةركةزي شارؤضكةي ثيَنجويَن لة سالآني شةستةكاندا
م ةعاون كةة ةمال وتى :ةمام جةةلال ،ةئاخر من تةةنيةامء لةةوانةة يةة رؤبيتةةنى قةائيم قةام
خةلَكى زؤر لة دةور بيَتء شكست بَينم.
مام جةلال وتي :رِؤبيتةن ثةيوةندى لةطةلأ ئيَمةدا هةية.
معاون كةمال وتى :ئةى خةلَكى تر؟
ةمام جةةلال وتي :خةةمى خةةلَكى ترت نةةب َةيت )25( ،ثؤليس ثةةيوةنةدي ةيان لةة طةةلأ
ئيَمةدا هةيةء ئاطاداريان ئةكةين كة ئاطايان ليَت بيَتء لة ذَير فةرمانى تؤدا بن.
دواي ةكةميَةك ق سةةكردن ،م ةعاون كةةمةال ةئامةادةيي خؤي بؤ هةةموو ةهاوكةارييةةك
دةِربرِي .بؤ ئةةوةى ضةالاكييةةكةة طةةورةء سةةر ةكةوتوو بَةيتء لةة ةطةلأ مةةخفةةرة ةكانى
دةورو ةبةرى ثيَنجوَي ةندا توو شةى شةةرِء ثَيكةدادان نةةبينء خوَين نةةِرذ ةيَت ،ةمام جةةلال
داواى لةة م ةعاون كةة ةمال كرد كةة ةهةموو مةةخفةةرةكةانى ةناو ضةةكةة ئةا ةطادار بكةا ةتةوة كةة
مةخفةرةكانيان ضةؤلأ بكةنء لة مةركةزى ثيَنجويَن كؤ ببنةوة .معاون كةمال ثلانةكةى
ثآ باش بوو.
دواى رِؤيشتنى معاون كةمال هةر لة مالَى ميرزا سديق ،مام جةلال كؤبوونةوةيةكى
60
لةطةلأ ئةو ( )25ثؤلي سةةدا ئةنجامدا كة ثةيوةندييان بة ِريَكخ ةستنةوة هةبوو .ناوى
كؤمةَليَك لةو ثؤلي ةسانةى كة لة يادم ماون ،ئةمانة بوون :عةلى بةغايى ،عةبدوَللآ مو سةا
( عةةبةةى مو سةا) ،قةادر بةةط ،فةة تةاا بةةطِ ،رة ح ةمانى مةام كةةريم (ِرة حمةانى كةةر يمةة
كة شةكة) ،عةبدوَللآ مام كةريم ،حةمة ئةمينى مام كةريم ،عةبدوَللآ شةَيخ موح سةين،
ئةحمةد شةَيخ موح سةين ،عةبدول ةشَيخ عةزيز ،ةشَيخ فةرة ،شةَيخ كةريم ،عةلى بةطى
سةياطوَيز ،عةزيز خواكةرةم ،مةحمود خواكةرةمِ ،رةحيم ضةل طةزى ،حةمة ئةمين ةضل
طةزىء مةحمودى براى ئةحمةد طرانجان) .مام جةلال ق سةةى بؤ ثؤلي سةةكان كردء
ئةوةندةى تر هة سةتى ني شةتمانثةروةري جوولآندن .ثؤلي سةةكانيش بةلََينيان دا كة لة
ذيَر فةرمانى معاون كةمال بنء ضاودَيريى ئةو ثؤليسانةى تريش بكةن كة نةتوانرابوو
رَِيك بخريَن.
شةةوى دووةم لة ثيَنجويَن ،مام جةلال لة ماَلى حةمة سةالَحى ميرزا حةمة سةةعيد،
بةة ةئا ةمادةبوونى جةة ةمالى ميرزا حةةمةة سةةعيةدء ميرزا سةديق ك َوبونةةوةيةةكى لةةطةةلأ
رؤبي تةةن ةجا ء م ةعاون كةة مةا ةلدا كردبوو .داواى لةة هةةردووك يةان كردبوو كةة لةة
بةةدة سةتةةوةدانى مةةركةةزى ثيَنجويَن ةهاو ةكاري ةيةكتر بكةةن .ةكاتَةيك م ةعاون كةةمةال لةة
رؤبيتةةن دَلن ةيا ةئةب َيةت ،بةة مةام جةةلال ةئةَل ةَيت "ئةةطةةر ث ةَيت ةبا شةة ئيَ سة ةتا ةئةتوانم
مةةركةةزةكةةت تةة ةسليم ب كةةم" .ةمام ةجةلاليش ةئةَل َةيت ةجارآ كةاتى تةة سةليمكردنى
مةةر ةكةزة كةة نةة هةاتووة ،ثلانيَك مةان دا نةاوة كةة لةة كةاتى ةهاتنى هيَزى حكو مةةت بؤ
يارمةتيدانى ئيَوة ،لة ِريَطا هَيرش بكةينة سةر هَيزةكةي حكومةت.
ةثاش ضةةنةد رِؤذ ةَيك لةة طونةدى بوو ةبان ،لةة ةطةلأ ةمام ةجةلاةلدا كؤ بووينةةوةء لةة سةةر
وردةكةارييةة ةكانى نةةخ شةةء ثلانى دة سةت بةة سةةرداطرتنى مةةركةةزةكةةى ثيَنجويَن
ق ةسةمان كردء ئي شةوكارمان بةم ةشيَوةية ديارى كرد :مةلا ِرة سةول طوروونء مةجيد
خانء حةمةى شةَيخ عةبدولكةريمي كة سةنةزانء ئةنوةر بةط لةطةلأ مام جةلال بنء لة
نزيةك نةالَ ةثاريَز داةةةزرَين بؤ لَةيدانى ةئةو هيَزةى حكومةةت كةة بةة ةها ةناى مةةر ةكةزةكةةى
ثيَنجوَينةوة ئة ةضَيت .منء سةديقة فةنى كة ياريدةدةرى مام جةلال بوو سةةرثةر شةتي
ئي شةوكةارةكةانى ثيَنجوَين بكةةينء ئةاوى خواردنةةوةى مةةر ةكةزةكةة ب ِين ،ئةةويش بةة
61
مةبة سةتى طو شةار خ ةستنة ةسةر ئةو ثؤلي ةسانةى خؤيان نادةن بةدة سةتةوة .هةروةها
سةديقةةفةةنى سةةرثةةر شةتيى ( )12 - 10ثَي شةمةةرطةة بكةات .منيش بةة ةهاوكةاري
عةبدوَللآى مةجيد ،سةرثةرشتي برادةرانى سةر بة ليذنةى ناوضة بكةم كة ثَيكهاتبوون
لة مينة ِرةش ،ةشَيخ مةجيد ،شةَيخ م سةتةفا ،حة سةةنى مو سةا ،عةبدولَلآى سةةربةناز،
ِرةسولى فةجة سةمةدء حةسةن( .)7معاون كةماليش لةناو مةركةزةكةدا بيَتء ئاطاداري
ثؤلي سةةكان بكاتء نةيةلَيَت تةقة لة خةلَك بكةنء لة كاتء سةةعاتى دياريكراودا لة
دوورةوة ثَي شةمةرطة تةقة لة مةركةزةكة بكةن بةلآم بة مةبة ةستى خؤ بةدة ةستةوةدانى
ثؤلي سةةكانى تر نةك بة مةبة سةتى كو شةتن .هةمان شةةو دة سةتبةكار بووينء دة ةستمان
كرد بة جَيبةجيَكردنى نةخشةء ثلانةكةمان.
سةةرةتا ةضووينة سةةر مالَى جةمالي مودير ناحية ،ضةونكة لة شةةرِةكانى
دةربةنديخاندا ئازارى خةلَكي دابوو ،دة ةستطيرمان كردء لةطةلأ خؤمان بردمان .ثاشةان
ضةووينة سةةر هةردوو دائيرةى كارةباء بةريدى ثيَنجوَينء ئةو ثؤليسةانةمان دةسةتطير
كرد ةكة ةلةو ةيَدا بوونء ةبةريةد ةمان كرد بةة بةارة ةطاى خؤمةان .دواتر لةة تر سةى هيَر ةشى
فرِؤكة بؤ سةر ثيَنجويَن ،ئاطادارى دانيشتووانى ثيَنجويَنمان كرد كة ضؤَلى بكةن .بةو
شةةوة زؤربةةى خةةلَكى ثيَنجوَين رِوويةان كردة كةةذء كيَوةكةاني ةناو ضةةكةة .حةةمةدي
هاوسةرمء مالَى براكانم بةرةو طوندي ئاسناوا رِؤيشتن .ثاشان كؤمةَليَك ثَيشمةرطةمان
ةنارد كةة ب ضةن دكتؤرى خةة سةتةة ةخانةةكةةى ثيَنجوَين (دكتؤر جبور) بهَينن بؤ ةئةوةى
كةلوثةلى ناو نةخؤ شةخانةكةمان تة سةليم بكات .دكتؤر جبور دكتؤريَكى عةرةب بوو،
ةتاكةة دكتؤر بوو لةة شةارى ثيَنجويَن ،لةة مةا ةلَةكةةى خؤ ةيدا ةمابووةوة .ةثاش ةماوةيةةك
دكتؤر جبور هات بؤلامانء زؤر رِيَزمان ليَطرت .ثيَمان وت كة شةؤرِش ثيَوي سةتى بة
دةرمانء كةرة سةةى ثزي شةكيية ،بؤية ئةو شةتانةى لة نةخؤ شةخانةكةدا هية ثيَوي ةستة
تة سةليمى شةؤِر شةى بكةت .ئةوكاتة لةناو هيَزى ثَي شةمةرطةى ناو ضةةكة دكتؤر نةبوو،
تةنها (ئةحمةد دادى) لةطةلأ هيَزةكةدا بوو كة كةمَيك شارةزايى لة دةرماني ثزيشكيء
( )7خةلَكي موكريان بوو ،ثياويَكي باشء ئازا بوو ،لة ناو خةلَكي بة حةسةن كةوحيز ناسرابوو.
62
دةرزى لَيدانء تةداويكردندا هةبوو.
ثا ةشان دة سةتمان كرد بة طوا ةستنةوةي كةلوثةلء كةرة سةةى ناو نةخؤ ةشخانةكة.
ةلةو كةاتةةدا هةةواَل ةيان ثَيةداين كةة لةة مةالَى دكتؤر جبور ،هةة ةندآ كةةرة سةتةةء دةرزيء
دةرمان حة شةار دراوة .دءاي مؤلَةت ءةرطرتن لة دكتؤر جبور ،ضةوين بؤ مالَةكةيء
دة ةستمان كرد بة ث شةكنينء طةِران بة دءاي دةرمانةكاندا .جانتايةكي طةورةء ضةةند
ةكارتؤنيَكي ب ضةووك كةة دةر ةمانيةان تَةيدا بوو ،لةةطةةلأ ةجانتةايةةك كةة ةكةرة سةتةةى ددان
كَي شةانى تَيدا بوو دؤزيمانةوة .ئةحمةدى دادى كةرة ةستةي ددان كَي شةانةكةي بينى
وتى :ئةمة بؤ ئيَمة زؤر بةكةلَكة ،لةم شتانة شارةزامء ئةزانم بةكاريان بهَينم.
63
دواتر هةموو كةرة سةتةكانمان بة ولآخ طوا سةتةوة بؤ طوندى بناوة سةووتة .ضةةند
ِرؤذيَك ثاش طرتنى مةركةزةكة ،لة ناو كةرة ةستةكاندا بؤ جانتاى دان ةسازييةكة طةِراين،
بةلآم ديار نةمابوو .ئةحة شةَيتى هةرِطيَنةيى لةوآ بوو ،وتى :وةَللآ من ئةو جانتايةم
فرَِيداية ناو ئاوى ضةمى طةورةء ئاو بردى.
وتمان :بؤ وات كرد؟
وتى :وةلَلآ هةر بة هةوةس.
لةبةرئةوةي باري دةرووني تةواو نةبوو ،هيضةمان ثيَنةوت .بة ثيَى ئةو بةرنامةيةى
دانرابوو ،كةمَيك لة دوورةوة دة سةتةيةك ثَي شةمةرطةى دياريكراو دة سةتيان كرد بة
تةةقةةكردن ةلة مةةركةةزةكةة ،هةةر هةة ةمان شةةو ئةاوى مةة شةروعى مةةر ةكةزةكةة ةوان برِى.
رِؤذى دواتر م ةعاون كةة ةمال نةامةةيةةكى بؤ ةناردين ،تَي ةيدا نوو سةرابوو ةكة بؤ ضةى ةئاوى
مةركةزةكةمان نةبِريوة ،ئَيمةش سةةرمان ةسورِما .لة بةدوادا ةضوونَيكدا بؤمان دةركةوت
كة جطة لة ئاوى مةشروع ئاويَكى تريش لة مزطةوتى ثاشاوة بةناو باخَيك (باخي مةلا
حةسةن) دةضوو بؤ مةركةزةكة .منيش ضووم لة دوكانى وةستا سديقى باوكى شةهيد
محةمةد ثيَنجوَيني ،قةلَةمء ضةةكوشةم هَيناء لةطةلأ ضةةند ثَيشةمةرطةيةكدا ضةوومة ناو
ةباخةة ةكةى مةةلا حةة سةةنء بؤري ةئاوةكةةمةان دؤزييةةوة ،خؤم بةة ضةةكوشء قةةلَةةم
شةكاندمء بة تةواوى ئاومان لة مةركةزةكة برِى .بِرينى ئاوى مةركةزةكةم ثَيباش بوو،
ضةونكة ةسةركةوتنمان مسةؤطةر بوو ،بةلآم لة هةمان كاتدا ثَيشةمناخؤش بوو ،ضةونكة
ئةسثى ثؤليسةكان بآ ئاو دةبوون.
دواى ضةةند ِرؤذَيك هةموو ئةو برادةرانةى كة ةسةر بة ليذنةى ناو ضةة بوون جطة لة
عةبدوَللآى سةةربةناز ،ضةوون بة لاى ئي شةوكارى تايبةي خؤيانةوةء ثابةند نةبوون بة
بةلََينةكانيانِ .رؤذيَك لةطةلأ برايمى ِرة شةة بةحرى ضةوومة نزيك مةركةزةكةوة لةطةلأ
ضةةنةد ثؤلي سةيَكى سةةر بةةِريَكخ سةتن ق سةةم كرد ،لةةو ةكاتةةدا م ةعاون كةةمةال لةة
ثةةنجةةرة ةكةوة نةامةةيةةكى هةةَلةدايةة خوارةوة .لةة مةةركةةزةكةة دوور كةةوتمةةوةء ةنامةةكةةم
خويَندةوة كة تَييدا نوو ةسرابوو كة زؤربةى ثؤلي سةةكان لةلايةن ذنء كة سةوكاريانةوة
نةانء خواردنيةان بؤ ةئةهَينرَةيت ،ئةةطةةر ئيَوة لةة دةرةوة رِآ لةةمةة نةةطرن ئةةوا زؤربةةى
64
ثؤلي سةةكان تة سةليم نابن ،بؤية هةولأ بدةن بر سةييان بكةن .ئيَمةش ق سةةكةى معاون
كةمانان بةباش زانى ،ئَيوارةى هةمان رِؤذ نةمانهيَشت خواردن بطاتة ثؤليسةكان.
كةاتةذمَير ()6ى ئيَوارةى هةة ةمان ِرؤذ ،ضةةنةد فرِؤكةةيةةك هةاتنةة سةةر ةئاس ةمانى
ثيَنجويَن .بؤ ثارا ةستنى طيانى خؤمان لةطةلأ ثيَ شةمةرطةكاندا ضةووين بؤ ذَيرزةمينى
نادى نزيكى مةركةزةكة .فرِؤكةكان نزيك مةركةزةكةيان بؤردومان كرد ،خؤ ةشبةختانة
زيةانى ط ةياني ليَ نةة ةكةو ةتةوة .دواى بؤردومةانةةكةة ةقائيم ةقامى ثيَنجوَين (رؤبيتةةن ةجا )
لة مةركةزةكة هاتة دةرةوةء خؤيدا بةدةستةوة .ئَيمةش ناردمان بؤ طوندي نزارة.
خؤ بةةدة سة تةةوةدانى رؤبي تةةن دواى بؤردو مةا نةة كةة ،بةةو هيوا يةة بوو كةة هةانى
ثؤلي ةسةكانى تر بدات خؤيان بةدة سةتةوة بدةن .معاون كةمال بة نامةيةك ئاطادارى
كردين كة ئةو ثؤلي سةانةى خؤيان بةدة سةتةوة نادةن ،طو شةاريَكى زؤريان خ ةستووةتة
سةري ،بؤئةوةى بروسكة بؤ حكومةت بكاتء بة فرِؤكة خواردنيان بؤ بخةنة خوارةوة.
هةروةها نوو سةيبووى بؤ ئةوةى ثؤلي سةةكان بيَ هيوا بكاتء ورة بةر بدةن ،ضةةندين
هةوالَي ناِرا سةتى بة ثؤلي ةسةكان وتووة كة حكومةت ناتوانَيةت بَيةت بة هانايانةوةء
هيَز ةيان بؤ بنَيرن .هةةر لةةو ةنامةة ةيةدا ةئاطةادارى كردبووي ةنةوة ،ئةةطةةر فرِؤكةةى حكو ةمةت
هاتة سةةر ئاسمانى ثيَنجويَن ،ئةبيَت تةقةيان ليَ بكةين ،ضةونكة لةوانةية خواردن بؤ
ثؤليسةكان بخةنة خوارةوة بؤ ناو مةركةزةكة.
ق سةةكةانى م ةعاون (كةة ةمال)مةان بةةهةةنةد وةرطرت ،بؤيةة لةة ضةةنةد جيَطةايةةكى نز ةيك
مةةر ةكةزةكةة دامةةزراينء خؤ ةمان ئةامةادة كرد .ثةاش ضةةنةد ةكاتةذمَيريَةك فرِؤكةة ةيةكى
بارهةلَ ـةطر بة ثشتيوانيى دوو فرِؤكةى جةنطى هاتنة سةر ئاسمانى ثيَنجويَن .فِرؤكة
ةبارهةةَل ـةطرة ةكة بةة مةةبةة سةتى خ سةتنةة خوارةوةي خواردن ،نزم بووةوة بؤ نزيكى
مةةر كةةزة كةة .دوو ثيَ شة مةةر ةطةي لاي ةمام جةةلال كةة ةيةكيَك ةيان نةاوى عةةريف عةةلي
مةولود( )8ئةويتري شةيان ناوي عةريف عةلي بوو (بة عةريف عةلي رِةقةم يةكء عةريف
عةلي ِرةقةم دوو نا سةرا بوون) ،لة طةلَ ثيَ شةمةرطةكانى تر لة دةوروث شةتى مةركةزةكة
( )8عةريف عةلي مةولود كة بة عةريف عةلي رِةقةم يةك ناسةرا بوو ثَيشةمةرطةيةكى قارةمانى ةشؤرِ ةشى
ئةيلولء شؤرِشى نويَ بوو ،قاضَيكى لة رَِيطاى كوردايةتي لةدةستدابوو.
65
دامةةزرابوون .بةة برِنةةو تةةقةة ةيان لةة فرِؤكةة ةكان كردء دووريةان خ ةست ةنةوة .دواتر دوو
فرِؤ كةة جةةنطي يةة كةة ةكةوت نةة بؤردو مةانى ضةة نةد نةاو ضةة يةةكى نز يةك مةةر ةكةزة كةة،
خؤشبةختانة زيانى طيانى ل َي نةكةوتةوة .دواى شكستهَيناني هةولَةكةيان ،فرِؤكةكان
ئاسمانى ثيَنجوَينيان بةجيَ هيَ شةت .سةةرةرِاى ئةو طو ةشارة زؤرة ،كؤمةَلَيك ثؤليس
هةرخؤيان نةدا بةدة ةستةوة .دواجار بيرمان لة لَيدانى تونيَليَكى باريك كردةوة بؤ ذيَر
مةركةزةكة كة لةو رَيطةيةوة ب ةضينة ناو مةركةزةكةء دة سةتى بة سةةردا بطرين .بةهؤى
ضةةنةد ث ةياويَكى شةارةزا كةة ثي شةةيةان هةةلَكةةنةدنى كةاريَز بوو ،لاى مةالَى ( ةجةميةل
ئةفةندي)ء دوكانةكةى وة سةتا حة سةةنةوة دة سةتمان كرد بة لَيدانى تونيَل .ماوةى
دوانزة رِؤذ بوو ث شةوومان نةدابوو ،زؤر هيلاكء ماندوو بووين .داوام لة سةديقةفةنى
كرد كة بؤ نانواردنء ث شةوودان ب ةضين بؤ ئا ةسناواي ث شةت ةشاخى ئا سةن كولََينى
ثيَنجويَن .ئا ةسناوا طونديَكى كوردسةتانى ئَيران بوو لة ةسةر ةسنوور .حةمدى هاوسةةرم
لةة ةطةلأ مةالَى برا ةكانم لةة نزيكى ئةةو طو ةندة كةةثر يةان درو سةت كردبوو .لةة ةطةلأ
سديقةفةنىء ضةند ثَيشمةرطةيةك بةرةو ئاسناوة بةرِآ كةوتين.
لة رِيَطادا لة طوندى بناوة سةووتة ،ضةاومان كةوت بة شةَيخ لةتيفى براى ةشَيخ
الا سةلام كة خةلَكى شةارؤ ضةكةي مةريوان بوو ،ئةندامى ثةرلةمانى ئَيران بوو .دواى
هةوالأ ثر سةين شةَيخ لةتيف وتى :سةةرهةنطى سةوثا لة مةريوان ( ةسةرهةنط ئةمين
موكرى) ،ناردوومى بؤ لاي ئيَوة كة ثيَتان بَلَيم "ئةطةر ثيَوي سةتان بة يارمةتي سةوثاء
حكومةتى ئَيران هةية ئةوا ئةتوانين يارمةتيتان بدةين".
ئَيمةش بة ناوى خؤمانء (ث.د.ك)وة سةوثاسمان كردن ،سةديقةفةنى ثيَى وت كة
ةناتوانَيةت هيس جؤرة بِريةارَيةك ةبداتء لةة ةماوةيةةكى كور ةتدا ةمام جةةلال لةة هةةلَوَي سةتى
ئَيران ئاطادار ئةكاتةوة .ةشَيخ لةتيف طةِرايةوة بؤ مةريوانء ئيَمةش بةرةو ئا سةناوا
كةوتينة ِرآ .بةدةم رِؤي شةتنةوة لةطةلأ سةديقةفةنى بيروِرامان دةربارةى هةلَوَي ةستى
سةةرهةنطى سةوثاى مةريوان ئاَلوطؤرِ ئةكردء دلَمان ثيَ خؤش بوو .ئةمان ءت ئةطةر
ضةةكء تةقةمةنيمان بدةنآء بريندارةكانمان بؤ ضةارة سةةر بكةنء جَيطاى خةلَكى
ةئاوارة ةمان بؤ بكةة ةنةوةء نةانء ةئاو ةيان بةدةنةآ ،ئةةوا ةئةتوانين شةؤِر شةةكةة ةمان ةبةهَيزتر
66
بكةينء زياتر ثآ لةسةر مافةكانمان دابطرين.
ثا ةشان لة ذيَر ةسيَبةرى داري نزرطةيةك داني شةتين .حةمدى هاو سةةرم ئاطادار
كردةوة كةة خواردن ةمان بؤ ئةا ةمادة بكةاتء بةة ثيَ ةشمةةرطةةيةة ةكدا بؤمةان بنيَرَةيت .دواى
نةانةواردنء ث شةوودان نةز ةيك ةخؤر ئةاوا ةبوون بةةرةو ثة ةيَنةجةو ةيَن طةةِرا ةي نةةوة .بةة
طةي ةشتنةوةمان بؤ ثيَنجويَن هةوالَيان ثَيداين كة معاون كةمال لةطةلأ ضةةند ثؤلي سةَكدا
لة مةركةزةكة هاتوونةتة دةرةوةء لةناو بةريدةكةدا داني شةتوونء ةضاوةرِيَمان ئةكةن.
كاتَيك ةضووين بؤ بةريدةكة ،معاون كةمال لةطةلأ ثيَنج ثؤلي ةسدا كة سةيانيان كوِرى مام
كةريم (كةريمة كةشكة) بوون دانيشتبوون.
م ةعاون كةةمةال وتى :ئَيمةة بةة ةناوى خؤبةةدة سة ةتدانةةوة ةهاتووينةةتةة دةرةوة ،بةةلآم
ذمارةيةك لة ثؤلي سةةكان خؤيان نادةن بةدة سةتةوةء ئةيانةويَت بةرطرى بكةن ،ئاخر
ثَي ةشتر بة مام جةلاا وت با مةركةزةكةت تة سةليم ب ةكةم ،بةلآم ئةو ثيَى باش نةبوو،
فةرموو ئةوةتا ئيَ سةتا نازانين ضةى بكةين ،ئةطةر ئَي سةتا بطةِرَيينةوة ناو مةركةزةكة
ِرةنطة تةقةوان ليَ بكةنء ةانكوذن.
منء سةديقةفةنى دةربارةى بارودؤخةكةء خؤ بةدة سةتةوةدانى ذمارةيةك ثؤليس
نامةيةكمان نوو سةىء بة برايمى ِرة شةة بةحريدا كة ئة سةثيَكى ثؤلي سةةكانى طومرطى
ثيَ بوو ناردمان بؤ مام جةلال كة لة دةوروبةرى كانى مانطاء نالَثاريَز بوو.
مةام جةةلال وةلآمى نةامةةكةة ةمانى دايةةوةء تيَ ةيدا نوو سةيبووى "ئةةطةةر ةتا كةاتةذميَر
ضةوارى سةةرلةبةيانى ثؤلي سةةكانى ناو مةركةزةكة خؤيان نةدا بةدة سةتةوة ،ئةوا
ئيَوةش بكشَينةوة دواوةء ئةو ناوضةية ضؤلأ بكةن ،ضونكة حكومةت بة تانطء ضةكى
قورسء لة شةكريَكى زؤرةوة بة سةةرؤكايةتي ئامر ليوا عة سةكةر مةحمود ،هةروةها بة
هاوكاريء ضةاو سةاغي كؤمةلَيَك خؤفرؤش ،شةاخى يا سةةمةَليان طرتووة .هةر ضةةندة
ئيَمةة شةةرِيَكى قورس ةمان لةةطةةةلَدا كردوونء ثَي ةشمةةرطةة ةوان شةةهيةد بووة ،بةةلآم
نةمانتوانيوة هَيرةشةكةيان بشكَينين".
ئةةو زان ةياري يةا نةةى مةام جةةلال بؤى نوو سةيبووين بةة نهَينى لةة نَيوان خؤ مةا نةدا
هيَ ةشت ةمانةوةء كةوتينةة رِاوتةطبير .ثاش ماوةيةكى كورت حةمة ِرة شةيةدخان لةطةلأ
67
( )12ضةةكدارى ئة ةسث سةواردا هاتن بؤلامان ،حةمة ِرة شةيدخانء معاون كةمال
يةةكتري ةيان ةمار كردء حةةمةة ِرة شةيةد ةخان بةة م ةعاون كةةمةالي وت "برا ،تؤ بؤ وات لةةو
مةركةزة كردووة وا هةتا ئيَستا تةسليم نةبووة".
م ةعاون كةة مةال وتى :خةة ةتاى ئةةم برادةرا نةة بوو ،ةئةطي نةا من لةة يةة كةةم رِؤذدا
مةركةزةكةم تة سةليم ئةكردن .ئيَ سةتاش بة ناوى خؤ بةدة ةستةوةدانةوة هاتوومةتة
دةرةوة ،ثيَم وانييةة ذمارةيةك لةو ثؤلي سةانة خؤيان بدةن بةدة سة ةتةوة .ئةطةر بةرةو
مةركةزةكةش برِؤين ِرةنطة تةقةمان ليَ بكةنء ةانكوذن.
حةمة ِرةشيدخان وتى :قةيناكا ،با تةقةمان ليَ بكةن ،دةى كوِرينة با برِؤين.
كة حةمة ِرة شةيدخان ئةو ق سةةيةى كرد ،ئَيمةش ق سةةمان نةماء هةموو ثيَكةوة
بةرةو مةركةزةكة رِؤي ةشتين .كاتيَك لة مةركةزةكة نزيك بووينةوة ،ئةو ثؤلي سةانةى كة
سةةر بةةِريَكخ سةتن بوون ،هةةموو بةةرزاييةةكةانى مةةر ةكةزةكةةيةان كؤنترؤلأ كردبوو .لةة
دةر ةطاى مةةركةةزةكةةمةان دا ،ثؤلي سةةكةانى خؤ ةمان دةرطةا ةيان بؤ كردي ةنةوةء ضةووينةة
ذوورةوة .حةمة ِرة شةيدخان بة ثؤلي سةةكانى وت :ئيَمة هةموو نةوةى ئةم خاكةينء
حةز ناكةين كورد بة دة سةتى كورد بكوذرَيت .ثا شةان داواى كرد كة هةموويان خؤيان
بةدةن بةةدة سة ةتةوة ،ضةونكةة حكومةةت درؤيةان لةةطةةَلةدا ةئة ةكاتء ةبة ةها ةنا ةيا ةنةوة نةايةةت.
ثا شةان حةمة ِرة ةشيدخان وتي :ئةوةى خؤى نادات بةدة سةتةوة با ليَرةدا ةَينَيتةوة تا
حكومةت فرياى ئةكةوَيت.
تةنها ق سةةكانى حةمة ِرة شةيدخان دةبي سةترا ،ثؤلي سةةكان هةموويان طويَيان
ليَطرتبوو .دواى ق سةةكانى حةمة ِرة شةيدخان ،ثؤلي سةةكان كةوتنة ةسلآوات لَيدان.
ثا ةشان ثؤليسةةكان كة ذمارةيان نزيكةى ( )170ثؤليس ئةبوو ،خؤيان دا بةدةسةتةوة.
هةموويان نيَردران بؤ بيناى طومرطى ثيَنجوَين كة ثَي شةتر دة سةتى بة سةةردا طيرابوو،
معاون كةماليش مةئمورةكانى ئيزن دا .دواي دوانزة ِرؤذ طةمارؤدان ،دة سةت طيرا بة
سةر مةركةزةكةدا.
ميرزا سةديق كليلى قةا سةةى مةةر كةةزة كةةي لةة ( مةةج يةدو ِرةزا) وةرطرتبوو،
هةردووكيان لَيثر سةراوى دارايى بوون ،ئةو سةةردةمة ثيَيان دةوتن (مودير مالَ) .بِرى
68
ةيانزة هةةزار دي ةنار لةة ةقا سةةكةةدا بوو كةة ةئةو سةةردةمةة برِيَكى زؤر بوو ،هةةروةهةا
دة سةتكةوتيَكى باش بوو بؤ شةؤِرش ،ضةونكة جطة لةو ثارةيةى ئةندامانى رِيَكخ سةتن
كؤ ةيان ةئةكردةوة ،هيس سةةر ضةاوةيةةكى تري نةةبوو .هةةروةهةا كؤمةةلَيَةك ضةةكء
تةقةمةنىء نؤ بَيتةلى مامناوةندىء بَيتةليَكى طةورةى ذمارة ( )12دةسةتكةوتمان بوو.
زؤرمان لا طرنط بوو كة بَيتةلةكة باش بثارَيزين كة دواتر بؤ درو سةتكردنى ئَي ةستطةى
راديؤ سةوودى ليَ وةربطيرَيت .بؤية عةبدوَللآى سةةربةناز( )9بة كؤلأ لة ثيَنجوَينةوة
بردى بؤ طوندى بناوة سةووتة كة زؤر ثيَوةى ماندوو بوو .دة سةتكةوتةكانى ترمان بة
ولآخ نارد بؤ بناوةسووتة.
جطة لةو دة سةكةوتانة ضةةكيَكى بانكي ( )700دينارىء ذمارةيةك ثولى ثؤ ةستمان
دة سةت كةوت كة بايي ( )200دينار بوو .ةضةكى ثارةكة تة سةليمى جةمالى ميرزا حةمة
سةةعيد كرا بؤ ئةوةى ثارةكة وةربطرَيت .شةؤرِش هيس سةووديَكي لة ضةةكي بانكء
ثولةكاني ثؤ سةت وةرنةطرت ،ضةونكة دواتر كاك جةمال وتي كة لة هاوينى 1962لة
كاتي دةستطيركردنيدا ضةكي بانكةكةي لة طيرفانيدا بووة ،بؤ ئةوةى وةك بةلَ ـةطةيةك
دة سةت حكومةت نةكةويَت ،دِراندوويةتى .هةروةها ثوولى ثؤ ةستةكانيش لاى بةكرى
حةلاو بوون كة ئةوسا ثَيشمةرطة بوو ،ئةويش وتي هةموو ثوولةكانى ون كردووة.
هةمان شةةو سةةردانى هةموو ئةو ثؤلي ةسانةمان كرد كة خؤيان دابوو بةدة ةستةوةء
لة بيناى طومرط دانرابوون .ثاش ئةوةى قسةمان بؤ كردن ،بة ِريَزةوة لةطةلأ ذمارةيةك
ثيَ شةمةرطةدا ناردمانن بؤ بناوة سةووتة .لةبةر ئةوةى بارةطا ياخود زيندانمان نةبوو،
بؤية ثؤليسةكان لةناو بناوةسووتةدا بلآوبوونةوة .بةهؤي ماندووبوونء كةمي ذمارةى
ثيَ شةمةرطة ،ةضاودَيريكردني ثؤلي سةةكان لةو شةةوة تاريكةدا زةحمةت بوو .هةر ئةو
شةةوة ذمارةيةك لة ثؤلي سةةكان ،لة طوندى بةءزانةوة ضةووبوون بؤ شةانةدةرىء
ثةةيوة نةدي يةان بةة حكو مةة تةةوة كردبوو .ذ مةارة يةةكي شة يةان لةةو نةاو ضةة يةة خؤ يةان
شاردبووةوةِ .رؤذى دواتر سوثاى حكومةت طةِرايةوة بؤ ثيَنجويَن.
( )9ثَيشمةرطةى ناءشار بوو ،دواتر بوو بة ثَيشمةرطةيةكى ئازاو طور ء طؤلَى شؤِرشى ئةيلول.
69
نزيكةى ( )100ثؤلي سةَيك لامان مانةوة )40( ،ثؤلي ةسيان بوون بة ثيَ شةمةرطة،
ثؤلي سةة ةكاني تريش بةةلََين ةيان دا كةة لةة ةمالَى خؤيةان دابني شةنء زةرةريةان بؤ كةةس
نةةبَةيت .ئَيمةةش لةةو بِرة ةثارةيةةى دة سةت ةمان ةكةوتبوو ،موو ةضةى دوو مةانطمةان دا بةة
ثؤليسةةكان ،هةروةها نو ةسراءيَكمان دانآ كة كةس كارى نةبيَت بةسةةريانةوة .ثا ةشان
سةديقةفةنى لةطةلأ تيَكرِاى ثيَ شةمةرطةكانء ئةو ضةل ثؤلي سةةى ببوون بة ثيَ شةمةرطةء
جةمالى مودير ناحيةى دة سةتطيركراء ،بة تةواوى دة سةتكةوتةكانةوة بةرةو لاى مام
جةلال كة لة طوندى كانى سيَف لة دامَينى ضياى سورَين بوو بةِريَكةوتن.
رِؤذى دواتر ةسالَحى حةاجى فةة وَللآ ثيَنجوَيني كةة لةة ةطةلأ رِيَكخ ةست ةندا ةكارى
ئةكرد هات بؤ سةةردانم بؤ طوندي ئا سةناوا .ثيَكةوة با سةي بارودؤخى ناو ضةةكةء
ِريَكخ سةتنمان ئةكرد .لةو كاتةدا عيزةدين ئةمينء كةمالى حاميدء شةةوكةت نورى كة
ثَي شةتر هةر سةيَكيان مفةوةز بوون ،دوو ضةةكى هؤَلةندةو دةمان ضةةيةكء دووربينيَكيان
ث َي بوو ،هةاتن بؤ لا ةمانء وت ةيان :ئيَمةة نةامةانةةوَةيت خيةانةةت ةتان ليَ بكةةين ،فةةرموون ئةة ةمة
دووربينء ضةكةكانمان ،ثَيشمةرطايةتى بة ئَيمة ناكريَتء خؤمان تةسليم ئةكةينةوة.
زؤر هةولَمان دا كة خؤيان تةسةليم نةكةنء لةوانةية ِرذيَم بيانطرَيت ،بةلآم ئةوان لة
برِيارى خؤيان ثة شةيمان نةبوونةوةء ئَيمةيان بةجيَ هيَ شةت .زؤرمثَيناخؤش بوو كة
ئةو سةآ كوِرة طةنجة طةِرانةوة لاي ِرذَيمء رِيزةكانى ثَي شةمةةرطةيان بةجيَهيَ شةت.
هةروةها كة ئةو سةآ ثار ضةة ضةةكةيان لاى من بةجَيهيَ ةشت ،كيَ شةةيان بؤ من درو سةت
كرد ،ضةونكة ئا سةناوا طونديَكى كورد سةتانى ئَيران بوو ،ضةةك قةدةغة بوو ،ئةطةر
سةوثاى ئَيران بة ضةةكةوة بيانطرتيناية ئةوا توو شةى كَي شةةء ناِرةحةتييةكى زؤر
ئةبووين .ثاش ماوةيةك قالة سةووري شةؤفيَر هات بؤلامانء وتى :مام جةلال لة كانى
سيَفة ،ئةيةويَت بتان بينَيت ،هةروةها ثيَويستيان بة شةكرة.
و :ةبا شةة ،تؤ برِؤ بةة لاى ئي شةو ةكارى خؤتةةوة ،من لةة ةطةلأ خؤ ةمدا فةةردةيةةك
شةةكريان بؤ ئةبةم .داوام لة ةسالَحى حاجى فة وَللآ كرد كة ئةويش لةطةلَمدا بيَت.
فةةردةيةةك شةةكرم كرِىء ولآخيَكم بةة كرآ طرت ،دووربينء سة َي ضةةكي سةيَ
ثؤلي سةةكةة شةم هةةلَطرتء بةةرةو ةكانى سةيَف بةةرَِيكةةوتين .لةة رَِيطةادا جوتيةاريَكي
70
نا سةراويَكي خؤمان ( سةؤفى شةةريف) بينى ،هةواَلى جموجؤَلى سةوثاى ِرذيَمم ل َي
ثرسةى ،وتى :لة دةشةتى ثيَنجويَن سةةرقالَى تووتنكردن بووم ،عةسةكةر هاتن طرتيانمء
كةمَيكيش ليَياندام ،بةلآم ضةةند عةسةكةريَكى كورد هاتن بةهانامةوةء رِزطاريان كردم.
دوواتر ليَ ةيان ثر سةيم كةة ضةى ةئةكةةم لةةم ضةؤلةَةوانييةةداء بؤ منيش وةكو خةةَلكى
ثيَنجويَن نةرِؤي ةشتووم .عة سةكةرةكان ضةةند ضةةكيَكى خوَيناوي يانزة تيرء هؤلَةندةء
بِرنةويان ثيَ بوو ،وتيان كة ئةوانة ضةكى ثَيشمةرطة بوونء لة شةرِدا طرتوويانة.
ق سةةكانى سةؤفى شةةريف غةمباري كردم ،بيرم ئةكردةوة ئاخؤ ضةةند ثيَ شةمةرطةء
كآ شةةهيد بووبَيت؟ ثا ةشان طةي شةتينة لاى مام جةلال لة كانى سةيَف .لةويَ شةَيخ
حةمة ئةمينى قائيمقام هةلَة ةييء حيلمى عةلى شةةريفء عوسمان بةطى سةةرتةكى
بةمؤء معاون كةمال شَيخ غةريبء ضةند كةسيَكى تر لةطةلأ مام جةلالدا دانيشتبوون.
دواى بةخيَرهاتن مام جةلال دةنطوبا سةى ناو ضةةكةى ليَ ثر سةيم .منيش ق سةةكانى
سةؤفى شةةريفم بؤ طيَِرايةوة .ثا شةان مام جةلال ثيَ شةمةرطةكانى مةلا ِرة سةوَلى بانط
كردء ثر سةيارى ناوى ضةةكةكانى مةلا ِرة سةولء ثيَ شةمةرطةكانى ليَ كردن .ئةوانيش
هةمان ناوى ئةو ضةةكانةيان وت كة سةؤفى شةةريف وتبووى .مام جةلال هةناسةةيةكى
قوولَى هةلَكَي ةشاء وتى :بةداخةوة ،ئةوة مةلا ِرة ةسولء( )10ثيَ شةمةرطةكانيةتى ةشةهيد
بوون ،ضةونكة ئةوان ديار نين .هةر ئةو ةشةوة فةرمانى بة ثَي شةمةرطةكاني دا كة ئةطةر
حكومةت تةرمةكانيان نةبردبَيت ،ئةءا ئةبيَت تةرمةكانيان بدؤزنةوةء بيانهَيننةوة.
لة كاني سةَيف ضةاوم كةوت بة ( سةةعيدى حاجى ةصاَلحء عةبدوَللآ كة سةنةزانى)،
هةةردووك ةيان هةاتبوون كةة بث بةة ثيَ ةشمةةرطةة ،برادةران داواى كةةفيليةان ل َي ةئةكردن.
عةبدوَللآى كة سةنةزانى ثياويَكى ةشؤرِ شةطيَرِ بوو ،ثَي شةمةرطةى كؤمارى مةهاباد بوو،
سةةعيدى حاجى سةاَلحيش كوِريَكى باش بوو ،براكانى لةطةلأ ِريَكخ سةتنةكانماندا
ئي شة ةيان ةئةكرد ،بؤية منيش بووم بة كةفيلى هةردووك ةيان ،ئةوانيش بة ثَي شةمةةر ةطة
وةرطيران .دواتر لةطةلأ مام جةلالدا ضووبوون بؤ ماوةت.
معاون كةمال زؤر بيَ تاقةت بوو ،مام جةلال دلَخؤ شةي دايةوةء وتي :كاك كةمال،
( )10باوكي حاكم فةرهاد كة بيَذةري رِاديؤي دةنطي طةلي كورد سةتان بوو لة شةاخ .لة سةلَيمانيش
ماوةيةك بيَذةري ِراديؤي خاك بوو ،لة هةَلبذاردني 2009بوو بة ئةندامي ثةِرلةماني عيَراق.
71
ئةمة سةةرةتاى شةؤِر شةةء ئةو شةتانةش هةر ئةبَيت ،ئةطةر ثيَت خؤ شةة ئةتنَيرم بؤ
بارةطاى بارزانى ياخود بؤ بارةطاى مةكتةبى سةيا سةيء ئةتكةين بة ئامر هَيز ،ئةطةر
دةتةوَيت بطةِرَييتةوة بؤ ذيَر دةسةلآتي حكومةت ،ئَيمة رِيَت ل َي ناطرين.
معاون كةمال طةرِانةوةى رِةتكردةوةء ةسوور بوو لةسةةر ئةوةي كة وةك ثيَشةمةرطة
ةَينيَتةوة .بة ق سةةكاى نَيوان مام جةلالء معاون كةمال ةسةرم ةسورِماء ثر ةسيارم كرد
كة ضةى رِووي داوةء بؤ دةورى معاون كةمال وا ضةؤَلة ،ئةى كوا ئةو ضةل ثؤلي سةةى
ببوون بة ثَيشمةرطة؟
مام جةلال وتى :ئةو برادةرانةى تازة ببوون بة ثَيشةمةرطة داوايان ليَ كردين كة لة
دةرةوةى ثيَنجويَن بةارة طةا ةيةك يةان بؤ ب كةةي ةنةوة ،بةةلآم لةة بةةر ةنا سةكى ةبارودؤخى
ئيَ ةس ةتامةان نةة ةمانتوانى داواكةة ةيان جَيبةةجةآ بكةةينء ئةةوانيش (جطةة لةة مينةة ِرةشء
شَيخ فةرة ) هةموويان بة ضةكةكانيانةوة ضوون بؤ دةوروبةرى ثيَنجويَن.
و :كةة وا بةا شةترة بةارةطةايةةك ةيان بؤ بكةةي ةنةوةء هةةموويةان ثَي ةكةوة كؤ بكةةينةةوة.
مةام جةةلال ِرةزامةةنةدي دةربِرىء داواى ليَ كردين كةة وةك ل ةيذ ةنةى ةناو ضةةى ثيَنجوَين
دةستءبرد بكةينء تا خؤيان تةسليم بة ِرذيَم نةكردؤتةوة بارةطايةكيان بؤ دابنَيين.
هةروةها مام جةلال داواى لة عارفى فةتاحي وة سةتا م سةتةفاء( )11عةزيزى حاجى
ح سةيَنة ِرةش كردبوو كة هاءكاريان بكةنء كؤمةلَيَك بَيتةلء ضةةكي زيادة بةرن بؤ
طونةدي ( شةَيخةةومةار َين)ي ةشار ةباذيَِر ،ضةونكةة دواتر لةةبةةر هيَزى حكومةةت بؤ ةيان
ناطوَيزرَيتةوة .لة سةةر داواكةي مام جةلال ئةو برادةرانة كةلوثةلةكانيان طوا سةتةوة بؤ
شةويَني مةبة سةت ،بةلآم بةداخةوة لة كاتي طةِرانةواياندا لة ناء مزطةءتةكةي طوندى
تةازةدآ بةة بؤردو ةماني فرِؤكةةي ِرذيَم لةةطةةلأ مةةلا حةةمةة ئةةمين كةة ةماميةان بوو هةةروة ةها
لةطةلأ ضةةند كة سةيَكى ترى خةلَكى طوندةكة شةةهيد بوون .لةطةلأ سةاَلحي حاجي
فتحوَللآ بةرةو ئا ةسناوا طةِراينةوة ،مام جةلالء برادةرانيش بةرةو ماوةت بةرِيَكةوتن.
لة رِؤذانى دواتري خةبات ،معاون كةمال فةرماندةيةكى زؤر بةتواناى شةؤرِشةى ئةيلولى
ليَ دةر ةضوو .كاتيَك طةي شةتينة ئا سةناوا ،هةوالَمان ثيَطةي شةت كة ( )38ثؤليس لةو
( )40ثؤليسةى ببوون بة ثَيشمةرطة بة ضةكةكانيانةوة تةسليم بة ِرذَيم بوونةتةوة.
( )11باوكي ثَيشمةرطةي دَيرين هاوِريَ كامةران ثيَنجوَيني.
72
لةو ماوةيةدا برادةرانى حزبى ةشيوعى سةةردانى ماَلة ئاوارةكانى خةلَكى ثيَنجويَن
كة لة ئا سةناواء بايةوةء بناوة سةووتةء طوندةكانى ترى ئةو ناو ضةةية بوون كردبوو،
ق سةة ةيان بؤ كردبوون كةة ب طةةرِيَ نةةوة بؤ ثيَنجوَينء حكو مةةت ئةازار ةيان نةادات .ةهةر
ئةوانيش هانى ئةو سآ مفةوةزةي كة ثَيشتر باسم كرد دابوو تا تةسليم ببنةوة.
ِرؤذ دواي ِرؤذ بةارودؤ ةدان بةةرةو خراثى ةئة ضةوو ،خةةلَكى ئةاوارةى ثيَنجوَين بةة
ماَلى براكانيشةمةوة طةِرانةوة بؤ ثيَنجويَن .مالَى ضةةند برادةرء دؤ ةستيَكم وةك (جةلالى
مةةحمودى فةةقةآ ِرةحيم ،عةة ةبدوَللآى ةحاجى محةةمةةدى قور ةبانى ،مةةحمودى ِرة شةة
بةحرى ،برايمى ِرة شةة بةحرىء خدرى ِرة شةة بةحرى) لةطةلأ ضةةند خيَزانيَكى تر لة
طوندى بايةوةى كوردسةتانى ئَيران بوون .بة باشةم زانى كة بة تةنيا لة ئا ةسناوا نةبينء
لةطةلأ حةمدى هاء سةةرمء مةهابادى ك ضةم ب ضةين بؤ طوندي بايةوة .لةو َي بة بينينى
كؤمةلََيك لة برادةرةكانم زؤر خؤشحالأ بوومء رِؤذانة لةطةلأ يةكتردا بووين.
لةةو ةماوةيةةدا حةة ةمدي ةهاو سةةرم توو شةى ةنةخؤ شةي طرانةةتةا بوو ،رِؤذ بةة رِؤذ
تةندرو سةتي بةرةو خراثتر دة ضةوو ،بؤية ناردم بة دواى دايكي حةمدي (ِرةحمة خان)
بؤ ئةوةى ةضاوديَري حةمديء مةهابادي ك ةضم بكات .كاربةدة سةتانى ئَيران مؤلَةتيان
ثَينةةدام كةة بيبةةم بؤ لاى دكتؤر لةة مةةريوان .دواي هةاتني ِرةحمةة خةان بةة ةنا ضةارى
برِ ةيار ةمدا كةة بةة نهَينى بينَيرم بؤ ثيَنجوَين .بؤ ئةةو مةةبةة سةتةة داوام لةة برايمى ِرة شةة
بةحرى كرد كة بة ئة ةسثةكةى ،بة شةو حةمدىء ِرةحمة خان ببات بؤ ثيَنجوَينء خؤى
بطةرِيَتةوة .ئةويش بآ دوودَلى ئامادةيى خؤى دةربِريء هةمان شةةو بةرةو ثيَنجوَين
بةةرِآ كةةوتن .دواى ضةةنةد ةكاتةذمَيريَةك برايم طةةِرايةةوةء ثيَى و كةة لةة ثيَنجوَيننء
كةس نةيبينيون.
ضةند هةفتةيةك ثيَش طرتنى مةركةزى ثيَنجويَن لاى وةستا سديق ذمارةيةك ثارء
خاكةنازى قةبارة بضةووكء دةسةك كورتى هاو ةشيَوةى ثارء خاكةنازى سةةربازيم دابوو
بةة درو سةتكردن ،بؤ ئةةوةى ثيَ شةمةةرطةة بتوان ةَيت بةة ةئا سةانى هةةَل ةيانبطر ةَيتء بؤ
درو ةستكردنى سةةنطةر بةكاريان بهَينَيت .ثارء خاكةنازةكانم لة دوكانة زةرِةنطةريية
ةهاوبةة شةةكةةى خؤمء ةحاجى عةةبةدولى برا ةمدا شةاردبووةوة تةا لةة ةكاتى ثيَوي سة ةتدا
سووديان ليَ وةربطيرَيت.
73
دواى ئارامبوونةوةى بارودؤخى ثيَنجوَينء طةِرانةوةى زؤربةى داني ةشتووانةكةى،
خةلَكى ضةووبوونةوة سةةر كارء كا سةبى خؤيان .دواى ماوةيةك ئاوارةبوون كاتَيك كة
حاجى عةبدول دة ضةَيت دوكان بكاتةوة ،ثارء خاكةنازة شةاراوةكان ئةدؤزيَتةوة .بة
بينينيان زؤر ئة شةلَةذيَتء ئةزانيَت ئةوة كارى من بووة ،بؤية ئة ضةيَت لةطةلأ حةمدى
هاو ةسةرم ق سةة ئةكاتء ثيَى ئةلَيَت كة ئةبَيت بة زووترين كات ئةو ثارء خاكةنازانة
لةناو ب َين ،ضةونكة بة دؤزينةوةيان لةلايةن ِرذيَمةوة لةوانةية لة سةيَدارة بدرَيت .بؤ
ةئارامكردنةةوةى حةاجى عةةبةدول ،حةة ةمدي لةة ذيَر عةةبةاكةةيةةوة ثةارء ةخاكةة ةنازة ةكان بؤ
نزيكى نزرطةكةي ئةليا سةةفرة ئةطويَزيَتةوةء لة ذيَر توودِركدا ةشاردبوويةوة ،حاجى
عةبدوليش لة نزيكةوة ضاودَيريى كردبوو.
هةر لةو ماوةيةدا حاجى عةبدول نامةيةكي بؤ نوو سةيم كة تيَيدا با سةي بارودؤخى
ئةارامي ثيَنجوَيني كردبوء ،هةةروة ةها داواى ليَ كردبوءم كةة بطةةرِيَمةةوة بؤ ثيَنجويَن.
حاجى عةبدول لة نوو سةي ةندا زؤر باش نةبوء ،بؤية حاجى حة سةةن كاكى يارمةتي
دابوو نامةكةى بؤ نووسةي بوء ،هةروةها ةسلآوي حاجي حةسةةنيشةي بؤ من تَيدا بوو.
ثيَش ئةةءةى ةحاجى عةةبةدول نةا مةة كةةم بؤ بنيَرَةيتِ ،رذيَم هةةلَ ةمةتي دة سةتطيركردنى
ئةندامانى ِريَكخ سةتنء كة ةسانى ني شةتمانثةروةر دة سةت ثَيدةكاتء ِرةفيقى فةقآ
مةحمودء ئةحمةدى فةقآ مةحمودء ضةند كةسيَكى تريان دةستطير كردبوو.
بة رِيَكةوت جةمالى ميرزا حةمة سةةعيدء حةمة سةالَحى ميرزا حةمة سةةعيد لة
سةليَمانى ئةبن ،لةلايةن سةيخورِةكانى ِرذَيمةوة هةوالَى كؤبوونةوةى مام جةلال لةطةلأ
رؤبيتةةني ةقائيم ةقامى ثيَنجويَنء م ةعاون كةةمةال لةة ةمالَى حةةمةة ةسالَحى ميرزا حةة ةمة
سةعيد بة ِرذَيم ِرائةطةيةنرديَتء هةردووكيان دةستطيرئةكرَين.
رِؤذ يةَك ث يةاءاني ِرذَيم لةة دء كةاني زةِرةن طةةر يةة كةة مةان ،حةاجى عةة بةدولي برام
ئةثشكنن ،ئةء نامةيةي كة بةهيوابوء بؤ مني بنَيريَت ،لة طيرفانيدا ئةيدؤزنةءة .ثاش
خويَنةد ةنةءةى ةنامةةكةة ،ةحاجي عةةبةدول دة سةتطير ئةةكةةن .دواتريش ةحاجي حةة سةةن
كاكي دةسةتطير ئةكةن ،ئةءيش تةنها لةبةر ئةءةى كة لة نامةكةدا نوو ةسرابوو "حاجي
حة سةةن كاكي هةوالَت ئةثر ةسيَت" .بة دة سةتطيركردنى ئةو برادةرانة زؤر بةداخ بووم،
بةة ةتاي ةبةتى بؤ حةاجى عةة بةدولء ةحاجي حةة سةةن ةكاكى ،ضةون كةة ةبةهؤى م نةةوة
74
دةستطيركرابوون.
لة بايةوة ضةاوم بة ميرزا سةديق كةوتء ثيَيو كة مام جةلال لة ث شةت طوندى
(خانمة ةشيَخان)ى سةةر سةنوور لةطةلأ سةةرهةنطيَكى سةوثاى ئَيران كؤبووةتةوة.
هةةروة ةها داواى ليَكردم كةة لةة ةطةلأ برادةراني تري ل يةذ ةنةي ةناو ضةة ةلةو دةورو ةبةرة
ةَينينةوة تا بارودؤخ طؤِرانى بةسةردا دَيت.
لةةطةةلأ ةجةلالى مةةحمودى فةةقةآ ِرةحيمء عةةبةدوَللآى ةحاجى محةةمةةدى قور ةبانى كةة
منةدالأء خَيزاني هةةر سةيَكمةان لةة ثيَنجوَين بوون ،بةة ةبا ةوان زانى كةة ةبا ةيةوة بةة ةجآ
بهيََلينء ةتا ةبارودؤخ طؤِرانيَكى ئي ةجابي بةة سةةردا دَيةت ،لةة طونةدي بةةردةِرة شةةي
كورد سةتاني ئَيران ني شةتةجآ ببين .ضةووين بؤ بةردةِرة شةة بؤ مالَى عومةرى عةلى
مةحمود ثيَنجوَيني .ئةويش كةثريَكى لة سةةر سةةربانةكةى خؤى بؤ درو سةت كردينء
زؤر ِريَزى ليَ طرتين.
ضةةند ِرؤذيَك بوو ضةووبووينة بةردةِرةشةة ،ةشةوَيك قادر شةةريف( )12كة بةرثر ةسيَكى
بالآي حزبى ديموكراتى كورد ةستانى ئَيران بوو لةطةلأ ةشَيخ جةميل مةردؤخى هاتن بؤ
سةةردانمانء ثَييان وتين كة بؤ بة سةةركردنةوةي رِيَكخ سةتنةكانيان لة ناو ضةةى
مةريوانء هةورامانء سةنة هاتوون .زؤرمان ثيَخؤش بوو كة ئةوانيش ِريَكخ سةتنيان
هةيةء سةةرطةرمى خةباتء تيَكؤ شةانن .هةروةها ضةةند برادةريَكيان وةك ( شةَيخ
محةمةدي مار ء شةَيخ عوسمانء مةلا محةمةدى دةرةتفآ)يان،ثَينا سةاندينء وتيان:
ئةوانة خةلَكى باشةنء لةطةلأ ِريَكخسةتنةكانمان كار ئةكةن ،ئةتوانن لة كاتى ثيَويسةتدا
داواي يارمةتييان لَيبكةين.
لةو ماوةيةدا سةةردانى كؤمةلَيَك دؤ ةستء برادةرمان ئةكرد وةك حةمة عَيراقى كة
خةةلَكى ثيَنجوَين بوو ،سةةر ةبازى هةةَل هةاتوو بوو ،لةة مةةريوان ةئةذ ةياء كةة بةا ب ةخا ةنةى
دانابوو ،لة هةردوو شةؤرِ شةي ئةيلولء ةشؤرِ شةي نويَ هةمي شةة ماَلةكةي جيَي
حةوانةوةى ثَي شةمةرطة بوو .هةروةها سةةرداني شةَيخ داراى شةَيخ جةلالى حةفيد كة لة
( )12لة سالآني شةستةكان بة ئاطاداري ثاراستني ثارتيء بةدةستي (ي.ل) لة سليَماني شةهيد كرا.
75
مةريوان ني شةتةجآ بوو ،شةَيخ لةتيفى براى شةَيخ الا سةلامء كؤمةَليَك برادةرى حزبى
ديموكراتي كورد ةس ةتاني ئَيران ةكة لةة ةكانى سةا ةنانء دةرةتفةآ بوون ئةةكرد .هةةر لةةو
ماوةيةدا ضةاوةى شةَيخ الا ةسلام خؤى ثَينا سةاندين ،خوَيندكارى زانكؤ بوو ،طةنجيَكى
باشء وريا بوو ،لةطةلأ ِريَكخستنةكانى حزبى ديموكرات كارى ئةكرد.
ئةو ةسةردةمة كوردةكانى رِؤذهةلآتى كورد ةستان بة ةشيَوةيةكى ط شةتى ئاطادارى
بارودؤخى باشوورى كوردستانء هةلَـطيرساندنةوةى شؤرِشى ئةيلول نةبوون .خةلَكى
مةريوان ثيَيان ئةوتين "مةلا م ةستةفا ضةى طةرةكة؟ ئةطةر بة مةلآى دَييةك ِرازى نابيَت،
بيكةن بة مةلآى دوو دآ".
لةو سةةردةمةدا خةلَكى مةريوان وةك ئيَ سةتا خويَندةوارء رِؤ شةنبير نةبوون كة لةم
سةالآنةي ِرابردوودا بة سةةدان ثيَ شةمةرطةى شةؤِر شةطَيِرء قارةماني وةك شةةهيد فوئاد
مسةتةفا سةولَتانىء شةةهيد مو ةساى شةَيخ الا ةسلامء ةشةهيد عةتاى حاجى ئةمين بةطء
ضةاوةي شةيَخ ئي سةلاميان تَيدا هةلَكةوت .لة سةالآنى ضةلء ثةنجاكاندا ذمارةيةكى زؤر
لةة كوردى رؤذ ةهةلآتى كورد سة تةان بؤ ةكاركردن وةك دروَي نةة ةئة هةاتن بؤ ثيَنجويَنء
شارةزوور ياخود لة بةغدا كارى بؤياخيان ئةكرد.
76
ِراسثاردةكةى سةرهةنطى سوثا
ئةو كاتةي كة لة بةردة ِرة شةة بووين ،سةةرهةنطى سةوثا لة مةريوان ( سةةرهةنط
ئةةمين موكرى) ةناردبووى بةة دواى ئةا ةغاي بةةردة ِرة شةة (حةاجى حةةمةة ةعةلى بةةط)،
كؤمةةلََيةك ثر سةيةارى دةربةارةى ئَيمةة ليَ كردبوو .دواى ئةةوةى حةاجى حةةمةة عةةلى بةةط
ِرا سةتييةكانى وةك خؤى ثآ دةلََيت ،سةةرهةنط ئةمين موكري ثيَى دةَلَيت كة دةبَيت
ب ضةينةةوة بؤ ةناو خةاكى عَيراق يةاخود لةة طونةدى مو سةك كةة ةئةكةةوَيتةة ِرؤذ ةهةلآى
مةريوانء سةربازطةيةكى ليَوة نزيك بوو دابنيشين ياخود كاريان لةطةلَدا بكةين.
كاتيَك حاجى حةمة عةلى بةط داواكارييةكانى سةةرهةنطى ثآ ِراطةياندين ،زؤرمان
ثآ ناخؤش بوو .ئَيمةش ضةووين بؤ مةريوان بؤ لاى حاجى ئةحمةدى طوَيزةكويَرة كة
ثياويَكى دةولَةمةندء نا سةراوى مةريوان بوو ،ئا شةناى باوكى كاك عةبدوَللآى حاجى
محةمةدى قوربانى بوو ،داوامان ليَ كرد بةلَكو لةطةلأ سةةرهةنط موكرى ق سةة بكاتء
هةةولَيَك مةان بؤ ةبدات كةة هةةر لةة بةةردة ِرة شةة ةَيني ةنةوة .ةئةويش هةةر هةة ةمان ئةةو
داوا ةكارييةانةةى ةكة سةةر ةهةنط بةة حةاجى حةةمةة عةةلى بةةطى وتبوو ،بؤ ةبا سةكردينء
ثَيوتين كة ئيشيان لةطةلَدا بكةين.
ئَيمةش لة حاجى ئةحمةدمان ثرسى :كارى ضييان لةطةلَدا بكةين؟
وتى :سةةرهةنط ئةلَآ ،ئيَوة خةلَكى خؤتان هةية لة ثيَنجويَن ،هةوالأء زانيارى كؤ
بكةنةوةء ثيَى ِرابطةيةنن.
و تؤ ئةزانى ئةوة ماناى ضييةء ر كارَيكة؟ ئةوة سيخورِيية.
وتى :بؤضى ،خراثة؟
و :هيس كاكة ،تؤش هةر ئةوندةي ليَ ئةزانيت!
ئَيمة زؤر بيَزاربووين ،بةرةو بةردةِرة شةة طةِراينةوةء بِريارماندا ضةةند ِرؤذيَكي تر
ةَينينةوة بةلَكو بارودؤخ طؤرِانيَكي بةسةردا بَيت.
77
طةرِانةوة بؤ ث َينجويَن
بةهؤى ضةةند دؤ سةتء برادةريَكةوة هةوالَمان ثَيطةي شةت كة حاجى محةمةدى
قوربانىء حاجى ئةحمةى ضةاي ضةى ضةوون بؤ سةليَمانىء دة سةتطيريش نةكراون.
هةةروة ةها ضةةنةد برادةريَكى وةك عةة ةبدولِرةحمةاني ميرزا قةادرء عةةلى ةحاجى ئةةمينء
ئةةحمةةد طرانجةانء ةحاجى حةة سةةنى غولآم يةةكى ( )25دينةاريةان داوة بةة مفةةوةز ةيَكء
دة سةتطير نةكراون ،تةنانةت عةبدولِرةحمان ميرزا قادر بؤ كارى بازرطانى سةةردانى
بةغداي شةى كردووةء ليَ ةشيان نةثر سةيوةتةوة .هةروةها شةَيخ نة سةرة كة خاَلى
خَيزانةة ةكانى عةةبةدوَللآى ةحاجى محةةمةةدى قوربةانىء جةةلالى مةةحمودى فةةقةآ رةحيم
بوو ،بةة حةاجى محةةمةةدى قوربةانىء مةةحمودى فةةقةآ ِرةحيمى وتبوو كةة ةبا جةةلالء
عةبدوَللآ بطةرَِينةوة بؤ ثيَنجوَينء ِرذيَم هةقي نيية بةسةريانةوة.
ماوةى دوو مانط بوو كة لة ئا سةناواء بايةوةء بةردةرة شةة مابووينةوة ،ئةندامانى
ليذنةى ناو ضةة هةريةكةمان لةلايةك بووين .بؤ ئةوةى ِريَكخ ةستنى ثيَنجويَن بة تةواوى
ثةةكى نةة ةكةويةَتء ئةة ةندا ةمانى ليةذنةةى ةناو ضةة لةة بةاردؤخيَكى طونجةاودا بطةةرِيَ ةنةوة بؤ
ثيَنجويَنء درَيةذة بةة خةة ةباتى نهَينيى ةناو شةار ةبدةن ،لقى ضةوار بؤ ةماوةيةةكى كةاتى
ئي ةشوكارةكانى رِيَكخ سةتنى ثيَنجوَينيان بة محةمةدى وة سةتا سةديق( )13سةثاردبوو.
نامةيةكم بؤ محةمةدى وة سةتا سةديق ناردء داوام ل َي كرد كة دةربارةى بارودؤخى
ثيَنجويَنء ئةة ةندا ةمانى ِريَكخ سةتنء هةةلَوَي سةتى ِرذَيم بةةرامبةةر ةئةو كةة سةانةةى لةة
طونةدةكةانى دةورو ةبةرى ثَينجويَن خؤ ةيان حةة شةار داوة ئةاطةادارم ب ةكا ةتةوة .محةةمةةدى
وة سةتا سةديق لة وةلآمدا بؤى نوو سةيبووم كة بارودؤخى ثيَنجوَين ئارامةء باوةرِى
وابوو طةةر ب طةةرَِيي نةةوة دة سةتطير ةناكرَيين ،ئَي مةةش وةك ةهةموو ةئةو برادةرا نةةى تر
ئةتوانين بطةرِيَينةوة سةر ذيانى ئاسايي خؤمان.
( )13محةمةدى وة سةتا سةديق طةنجيَكى تيَكؤ ةشةرو ِرؤ شةنبيرو ضةالاكي خةَلكي ثيَنجوَين بوو.
ليَثر سةراوَيكى ضةالاكى يةةكَيتي قوتةاب ةيان بوو ،خويَ ةندكةارى زانكؤ بوو لةة بةة ةغدا .دواي كودةتةاى
بةع سةيةكان لة 1963لة بةغدا دة سةتطيركراو لة ذيَر ئة شةكةنجةدا ةشةهيديان كردء دواتريش ثار ضةة
ثارضةيان كرد.
78
دواي نامةكةي محةمةدى وة سةتا سةديقء ئةو هةوالآنةي كة رِؤذانة سةةبارةت بة
ئازاديى هاتوضةؤكردنى هاوِرَيكانم بةدة ةستم ئةطةي ةشتن ،طةِرانةوةء درَيذةدان بة خةبا
بةة طون ةجاو ئةةزاني .زؤرجةاريش بةة خؤمم ةئةوت "خؤ ِرذيَم ةئةوةنةدة طيةَلء ب ةيَدة سةةلآت
نييةة كةة ةبةهؤى سةيخوِرة ةكانيةةوة زانيةاري دةر ةبارةى ضةؤنيةةتي طرتنى مةةركةةزى
ثيَنجويَنء نةاوي ئةةو كةة ةسا ةنةى ةكة بةة شةدارييةان تَيةدا كردووة كؤ نةةكردبيَ ةتةوة .ةلةو
ةماوةيةةدا كةة ةهةولَى طرتنى مةةركةةزةكةة ةمان ةئةدا ،زؤر بةة ئةا شةكرا ئي شةوكةارم ةئةكرد،
ثيَموابوو قةةزاى ثيَنجوَينء هةةموو نةاو ضةة كةانى دةورو بةةرى ةئازاد ةئة كةةينء ئيتر
ثيَوي سةت ةناكةات بةة نهيَنى ةكارى سةيةا سةيي بكةةم .هةةروةهةا حكومةةتةة نويَيةةكةةى
(عةةبةدولكةةريم ةقا سةم)م بةة لاواز ةئةزانىء ثَيم وانةةبوو بتوانَةيت بةةردةوام بيةَت لةة ةسةر
بةطذدا ضوونةوةى داواكارييةكانى طةلى كوردء شؤِرشى ئةيلول.
هةاوِريَ ةكانم ( ةجةلالي مةةحمود فةةقةآ ِرةحيمء عةة ةبدوَللآي بلكيةان) بةة ِرا سة ةثاردةكةةى
شةَيخ نةة ةسرة دلَخؤش بوونء ثيَ يةان وابوو ئيتر ِرذَيم ليَ مةان ةناثر سةيَ ةتةوة .دواى
بيركردنةةوةيةةكي زؤر بِريةار ةما ةندا بطةةرَِيي ةنةوة .مةاَلئةاوايي ةمان لةة عو ةمةرى عةةلى مةةحمودء
حاجى حةمة عةلى بةط كردء طةِراينةوة بؤ ثيَنجويَن .سةةرلةبةياني رِؤذى دواتر ضةووم
بؤ لاى عةة بةدولِرة حمةانى ميرزا قةادر كةة ئةة نةدامى ل يةذ ةنةى نةاو ضةة بوو ،داواي
رِوونكردنةوةم ليَكرد كة ضةؤن ِرذيَم دةسةتطيرى نةكردووةء ضةؤن هاتو ةضؤى سةليَمانىء
بةغدا ئةكات؟ بةلآم لة هةمان كاتداِ ،رذيَم ذمارةيةك خةلَكى ثيَنجوَيني دةستطيركردبوو
كة بة هيس شيَوةيةك نزيكى سياسةت نةكةوتبوون.
كاك عةبدولِرةحمان وتى :برادةرانى ةشيوعى لةطةلأ مفةوةزيَكى ئةمن كة ةشيوعيية
ق سةةيان كردووةء ثيَيان وتووة كة هةر كة سةَيك بطةرَِيتةوة بؤ ثيَنجويَن ،كَي شةةى بؤ
درو سةت نةةكةةنء ةيارمةةتي بةدةن كةة بطةةرِيَتةةوة بؤ سةةر ذيةانى ئةا سةايى خؤى.
مفةوةزةكةش بةلََينى ثَيداوون كة لة بةرامبةر وةرطرتنى ( )25دينار بؤ هةر كة سةَيك،
كارئا سةانى بؤ خةلَكى بكاتء نةيةلَيَت كَي شةةيان بؤ درو سةت ببيَتء دة سةتطير بكرَين،
تةنانةت ئةو كةسانةش كة خةلَكى ديارء ضالاكى ثارتين.
لة ِرا سةت ةيدا برادةرانى شةيوعى ثةيوةندييةان لةطةلأ حكومةتةكةي عةةبدولكةةريم
قاسمدا زؤر باش بوو ،ثيَكةوة ولآتيان بةِريَوة ئةبرد .بةهؤى خزمايةتىء برادةريةتيء
79
ثيَنجويَن ضةيَتييةوة ثَييان ناخؤش بوو كة خةلَكى ثيَنجويَن ئاوارةء سةةرطةردان بن.
لةهةمان كاتدا ثيَ شةيان باش بوو بارودؤخى ثيَنجوَين ئا سةايى ببيَتةوة .ثا شةان ةضووم
بؤ لاى محةمةدى وة سةتا سةديق ،سةةبارةت بةو بابةتة ق سةةم لةطةَلدا كرد .ئةويش
ثيَيوابوو لةة بةةر ئةةوةى حكو مةةت ةئة ةيةو َةيت ةبارودؤخي ثيَنجوَين ئةارام ببيَ ةتةوة ،ةئةوا
تووشةى ئازارء دة ةستطيركردن نابين .هةروةها ثيَي باش بوو كة ثارة بدةين بة مفةوةزة
شةيوعييةةكةة ةتا وةك برادةرةكةانى تر بتوانين بةآ طر ةفت ةهاتو ضةؤ بكةةينء بةة نهيَني
بةردةوام بين لة خةباتء كاري حزبي.
لةة ةطةلأ ةكاك جةةلالء كةاك عةةبةدوَللآ يةةك ةمان طرتةةوةء لةةطةةلأ م ةفةوةزةكةةدا ق سةةمةان
كرد ،ثيَمان وت كة ئيَمة ئاوارة بووينء ئَي سةتاش طةرِاوينةتةوة ،هةروةها يةكى ()25
دينارمان داية كة بؤ ئةو سةردةمة ثارةيةكي زؤر بوو .مفةوةزةكة وتى :خةمتان نةبَيت
لة ِراثؤرتةكةمدا ئةنوو سةم كة ئيَوةش وةكو خةلَكاني تر ،ئاوارة بوونء سةةرقالَى كارو
كةسابةتنء طةِراونةتةوة بؤ ثيَنجوَين.
دواي ضةةند رِؤذَيك دوكانى زةِرةنطةرييةكةم كردةوة ،شةانبة شةانى دوكانداريش
لةطةلأ محةمةدى وة سةتا سةديقء ضةةند برادةرَيكدا سةةرطةرمى ئي شةوكارى ِريَكخ سةتن
بووم .رِؤذَيك محةمدى وةستا سديق وتى :ئةوا ماوةى سيَ هةفتةية ِرذَيم كارى نةبووة
بةسةرتانةوة ،ئيتر ثَيم وانيية ليَتان بثرسنةوةء كَيشةتان بؤ دروست بكةن.
80
ِراوةستاوةكان لة ِراستةوة :ضوارةم كةس شةهيد محةمةدي وةستا سديق ثيَنجويَني
81
ثيلاني دةستطيركردن
دواي ماوةيةك منء ( )7كة سةى تر كة بريتي بوون لة (عةبدولِرةحمان ميرزا قادر،
حةمة سةاَلح وة سةتا برايم ،حاجى فة ولَلآ سةؤفى ِرة سةول ،قادرى حاجى فة ولَلآ،
حاجي ح ةسَين غولآم ،خةليفة ميرزا حةسةةن ،ئةحمةد طرانجان) لة لايةن ئةو مفةوةزةى
كة ثارةمان ثَيدابوو ئاطادار كراينةوة كة بؤ كارى ثيَوي سةت ب ضةين بؤ لاى .ثيَم وابوو
مفةةوةزةكةة داواى ثةارةمةان ل َي ةئةكةاتء تةازة ةئةيكةات بةة ثي شةةء هةةموو مةانط ةيَك دةمى
ضةةور ب كةةين تةا بتوانين لةة ثيَنجويَ نةدا دابني شةينء دة ةستطير نةةكريَين .لةة ةطةلأ
عةةبةدولِرةح ةماني ميرزا ةقادردا ثَيكةةوة ضةووين بؤ لاى مفةةوةزة ةكةء لَي ةمان ثر سةى كة
كارى ضي ثيَمانة؟
وتى :ثؤلي سةى ةسليَمانى داواتان ئةكاتء ئةبَيت ةسبةى بةيانى بيَن بؤ ئَيرة،
هةمووتان ثَيكةوة بضن بؤ سليَمانى.
وتمان :بؤضي ثؤليسى سليَمانى داوامان ئةكات؟
وتى :شتيَكى ئةوتؤ نيية ،ضةند ثرسياريَكتان ليَ ئةكةنء ئةطةرَِينةوة.
مفةوةزةكة زؤر بة جدى قسةى ئةكردء قسةكانى بؤنى ئةوةيان ليَ نةئةهات داواى
ثارةمان ل َي بكات .منيش بة با شةم نةزانى ب ضةمة لايةوةء بِرآ ثارة بخةمة دة سةتييةوة،
نةوةك طومانيَكى واى لا دروسةت بكةم كة ةشتيَك لة خؤمدا ةشك ئةبةمء نامةويَت بضةمة
بةردةم ثؤليسى سليَمانى .مفةوةزةكةمان بةج َي هَيشتء لة ِريَطادا بة عةبدولِرةحماني
ميرزا ةقادرم وت :ثَيم وا ةية ئةةمةة ثيلانةةء لةة سةليَمةانى دة سةتطير ةمان ةئةكةةن ،بؤيةة وا
باشترة هةر ئةمشةو ثيَنجوَين بةجيَ بهيََلينء ِرابكةين.
كةاك عةة ةبدولِرةح ةمان وتى :نةةخيَر ثيلان نييةة ،ئةةطةةر نيةاز ةيان خراث بووايةة ئةةوا هةةر
لة ثيَنجويَن دةستطيريان ئةكردينء مفةوةزةكةش بةو شيَوةية ِريَزى ليَ نةئةطرتين.
دواجار برِيارماندا ِرؤذى دواتر ثَيكةوة برِؤين بؤ سةليَمانى .هةمان رِؤذ بي سةتم كة
حةمةى سةةيد عةلى (نا سةراو بة معاون شةَيخ محةمةد) كة ئامر فةوجى هَيزى سةةيار
بوو ،لةطةلأ هيَزةكةيدا هاتبوون بؤ ثيَنجويَن .دواى نانواردنى ئيَوارة ،لةطةلأ حةمدي
هاو ةسةرم سةةبارةت بة ضةوونم بؤ سةليَمانى ق سةةم كرد ،لة ِرووخ سةاريدا هة سةتم بة
ترسء نيطةرانيء دوودلَي كرد ،ئةترسا لة سليَمانى دةستطير بكرَيمء نةطةرِيَمةوة.
82
لة ِرا ةستيدا ناهةقي نةبوو ،ضةونكة لة ماوةى ئةو سةآ سةالَةى كة خَيزانمان ثيَكةوة
نابوو بةهؤى كارى ةسيا سةي بةندةوة ،ذياني هةر ناخؤ شةي بوو .سةةرلةبةياني رِؤذى
دواتر هةر هة شةت داواكراوةكة لة سةةر جادةى نزيك مةركةزى ثيَنجوَين كؤبووينةوةء
ةضاوةِريَى فةرمانبةريَكى ثؤليس بووين كة ئةبواية تا ةسليَمانى لةطةلَمان بوواية .ثاش
ضةةند سةاتَيك ثيكابَيك كة دوو ثؤلي سةى بآ ضةةكى تَيدابوو ،يةكيَكيان شةؤفَير بوو،
ئةويتريان ضةةند زةرفيَكى كاغةزي بة دة سةتةوة بوو ،لة بةردةمماندا ِراوة سةتاء وتيان
سةركةون بابرِؤين.
زؤر ةسةرم ةسورِما كة ئوتومبيَلى ثؤلي سةمان بؤ ئامادة كراوةء خؤي ةشيان ئةمانبةن
بؤ سةليَمانى .زؤربةى برادةران سةوارى ثيكابةكة بوون ،بؤ ئةوةى طومانى خؤدزينةوة
لاى ثؤلي ةسةكان دروسةت نةكةم ،نةمتوانى بة عةبدولِرةحمان ميرزا قادر بلَيَم كة با ئيَمة
بةةم ثيكةابةة نةةرِؤينء خؤمةان بةة ئؤتؤمبيلي كر َي برِؤين ،بؤيةة ب َي دةنط بوومء ئيَمةةش
سةوارى ثيكابةكة بووين .لة ِريَطادا بيرم لة ضةارةنووسةى خؤمان ئةكردةوة ،دةمو ةضاوء
جلوبةرطمان هةموو تؤزء خؤلَى رَِيطا بوو ،زوو زوو سةةيرى حاجى فة وَللآى تةمةن
( )80سةالَةء حاجى ح سةيَنى غولآمء حاجى خةليفةى ميرزا حة سةةن كة تةمةنيان
نزيكي ( )70سةالَ ئةةبوو ةئةكرد ،ثرِ بةةدلأ بةةزةييم ثيَيةا ةندا ةئةهةا ةتةوة كةة ةبةو تةةمةةنةة
زؤرةوة لةبرى ئةوةى لة مالأء حالَى خؤيان دابني شةنء خزمةتيان بكريَت بةم شةيَوةية
لة بةرتيشكى خؤرء تؤزء خؤلَى رِيَطادا لة دواى ثيكاب سوار كراونء ئازار ئةدرَين.
بؤ ةنانواردن ةلة طو ةندى كؤزةرةقةةى سةةر رَي ةطا كؤنةةكةةى ثَينجويَن -سةلَي ةمانى
ثيكابةكة لاى دا .لة كاتى دة ةستء دةمو ضةاو شةتندا لةطةلأ عةبدولِرةحماندا ق سةةم
كردء و :ئيَمة لة ةسليَمانى بآ هةلآمةت دةرنا ضةين ،با ئةم هةلة لةدة ةست خؤمان
نةةدةين ،ثؤلي سةة ةكان بةآ ةضةكن ،هةةردووك ةيان قؤلَبةة سةت ةئةكةةينء لةةطةةلأ خؤ ةمان
ئةيانبةينء بةرةو ماوةت هةلَديَينء خؤمان رِزطار ئةكةين.
كاك عةبدولِرةحمان وتى :بؤ هةَلبيَينء لة خؤمانى تَيك بدةين ،ئَيمةش هيضمان لةو
شةةش ث ةياوةى تر ز ةياتر نييةة .ةئةوثةةرِى ضةةنةد ثر سة ةياريَك ةيان ليَ كردينء ئيَوارة
ئةطةرَِيينةوة ناو مالأء منداَلى خؤمان.
و :منء تؤ جياوازين ،ئيَمة ئةندامى ليذنةى ناوضةينء ديارء ناسراوين.
83
ةكاك عةة ةبدولِرةحمةان وتى :تؤ بؤ ةئةوة ةندة ئةةم ةبانطكردنةةت بةة قور سةى طرتووة،
ئةطةر بيانطرتيناية ئةوا ئَي ةستا بة كةلةثضةةكراوى ئةيانناردين بؤ سةليَمانى نةوةك دوو
ثؤليسى بآ ضةكمان لةطةلَدا بنَيرن.
زؤر هةولَمدا ،بةلآم نةمتوانى قةناعةتي ثيَ بكةم ،منيش بة تةنيا دوو ثؤلي ةسم ثآ
قؤَلبة سةت نةئةكراء لةو طوندة ب ضةووكة ةشدا نةمئةتوانى خؤم حة شةار بدةم .دواى
نانواردن بة دوودلَييةوة سةوارى ثيكابةكة بووم .ثاش ماوةيةك طةي ةشتينة سليَمانىء
لةناو حةو شةةى سةةرادا دايانبةزاندينء ناويان تؤمار كردين .لة ذووريَكى ناو سةةراي
سةليَماني دايانناينء وتيان ضةاوةرِوان بن ئينجا دةرطاى ذوورةكةيان كليل دا .ثاش
ةماوةيةةك فةةرمةانبةةريَكى ئةةمن كةة ةناوى ئةةحةة شةةن بوو ،كورد بوو ،هةات بؤلامةانء
ق سةةى لةطةَلدا كردينء وتي "لةبةر ئةوةى بة دلَى حكومةت ئي شةوكارم نةكردووةء
يارمةتيى خةلَكيم داوة ،لةم ِرؤذانةى ثيَ شةوودا لة دةربةنديخانةوة طوا سةتميانةوة بؤ
ئَيرة ،من ت َي نةا طةةم بؤ ئيَوة بةة ثيَى خؤ ةتان ةهاتوون بؤ ئَيرة كةة ب ةتانطرن ،ثيَم واني ةية
ئازادتان بكةن" .ق سةةكانى ئةحة شةةن كارى تيَكردمء زؤر ثة شةيمان بووم لةوةى كة
شةةوى ثَي ةشتر ثيَنجوَينم بةجآ نةهَيشةتبوو بؤ ئةوةى ثةيوةندى بة برادةرانى ةشاخةوة
بكةم .برادةرانى تر طاَلتةيان بة قسةكانى ئةحة شةن ئةهاتء ئةيانوت "خؤ ئةو هيضى
بةدةست نييةء هةر لة خؤيةوة قسة ئةكات".
يةة ةكةم شةةوي ةناو ةبةنةديخةانةة ،ديمةةنَةيك زؤر ةكارى تَيكردم ،ئةةويش ئةةوة بوو ةكة
حاجى فة وَللآى تةمةن ( )80ةسا َل تةندرو سةتي زؤر خراث بوو ،توو شةى سةك ضةوون
ببوو .لةة كونيَكى ب ضةووكى دةر ةطاى ذوورة كةة مةانةةوة ةبانطى ثؤلي سةة ةكا ن ةمان كرد،
ثؤليسيَك هاتء بة تووِرةييةوة وتى :بةم شةوة ضيتان ئةوَيت ،بؤ ناخةون؟
ثيَمان وت كة حاجى فة ولَلآ ناساغةء ئةيةويَت بضَيت بؤ سةرئاو (توالَيت).
ثؤلي ةسةكة وتى :ناتوانم دةرطاى بؤ بكةمةوةء ضةوونة سةةرئاو لة شةةودا قةدةغةية،
تا بةيانى با دان بةخؤيدا بطرَيت.
ثيَمان وت كة حاجى فة وَللآ ثياويَكى تةمةن ( )80سةالَةء هيس نيازيَكى خراثى
نييةء ثيَوي سةتى بة يارمةتيية .ثؤلي سةةكة هةر سةوور بوو لة سةةر ق سةةكانيء وتى:
ئةطةر حالَى زؤر خراثة با تةنةكةكة بةكار بهَينَيت.
84
لة ذوورةكة تةنةكةيةكى خالَى دانرابوو كة بؤ ميزكردن بةكار دةهات .تةنطةتاوىء
ئازار ،حاجى فة وَللآي نا ضةار كرد كة بةوثةرِى شةةرمء بيَزارييةوة ،تةنةكةى ميزةكة
بةكار بهَينَيت .حاجي فة وَللآ كورِةكانى ( ةساَلحء مةجيد)ى بة بةرثرسةيار دةزانى كة
توو شةى زيندانء ئةو ةساتة ناخؤ شةة بووة ،هةربؤية ئةو شةةوة تا ِرؤذ بووةوة جنيَوي
بة كورِةكاني داء ئةيوت "ئةطةر ئةوان توخنى ةسيا سةةت نةكةوتناية ،بؤ ضةى توو شةى
ئةم ِرؤذة ئةبووم كة سةرئاويشيان لـآ مةنع كردووم".
دواى ئةةوةى ةماوةى دة ِرؤذ لةة بةة نةد ي ةخا نةةى سةةرا زي ةندانى كراين ،ل ةيذ نةةى
ليَكؤَلينةوة كة ثيَك هاتبوو لة عومةرى مةحةى قازىء دوو نوَينةرى ئةمنى ةسليَمانى،
يةةك يةةك بةانطيةان كردين بؤ ليَكؤلَينةةوة .سةةرةي منيش هةاتء برد ةيانم بؤ بةةردةم
ليذنةى ليَكؤلَينةوة .دواى ئةوةي ثر سةياريان لة ناوى سةيانيم كرد ،عومةرى مةحةى
قازى داواى ليَكردم كة بة قورئانيَك كة لة سةةر ميَزةكةى دانرابوو ،سةوَيند بخؤمء بلََيم
"من ئةاطةادارى طرتنى مةةر ةكةزى ثيَنجوَين نةةبووم" .و :من سةويَنةد ةناخؤم ،بةةلآم ةبة
هيس شيَوةيةك ئاطادارى طرتنى مةركةزةكة نيم.
عومةرى مةحةى قازى بة دةنطيَكى بةرزء توورِةييةوة وتى :ب َي دةنط بة ،ثيَويست
ناكات لةوة زياتر درَيذةى ث َي بدةيت ،ضونكة 25ثؤليس شاهيدن كة تؤش بةشداريت
كردووة لة طرتنى مةركةزةكةدا.
ثا شةان عومةري مةحةي قازي داواي لة ثؤلي ةسةكان كرد كة ةبةنةوة بؤ ذووري
بةةنةديخةانةة .ثةاش نيوةِرؤى هةةمةان ِرؤذ هةةر هةة شةت كةة سةةكةة ةمان طوا سةتراينةةوة بؤ
بةنديخانةى سةةرةوة كة ئيَ سةتا كراوة بة باخ ضةةي دايك .كاتَيك براين بؤ حةو شةةي
بةةنةد يخةانةة ،ذ ةمارة يةةك زينةدانيى بةةرةو ثير مةان هةاتنء ةئةملاو ةئةولا ةيان مةار كردينء
بةخيَرهاتنيان كردين ،زيندانيةكانيش بريتى بوون لةو ثؤلي ةسانةى كة لة كاتى طرتنى
مةركةزى ثيَنجوَيندا خؤيان دابوو بةدة سةتةوة .جطة لة معاون كةمال شةَيخ غةريبء
شةَيخ كةريمِ ،رذيَم هةموو ثؤلي سةةكاني مةركةزةكةي ثيَنجويَني دة سةتطيركردبوو .لة
ناو دة سةتطيركراوةكاندا ئةو ثؤلي ةسانةي تيَدا بوو كة هةمان شةةو ِرايانكردبوء خؤيان
طةياندبووة لاى ِرذيَم ،هةموويان لة بةنديخانةى سةرةوة زيندانى كرابوون.
85
عةريف حةسةةن كة بة لالة سةةن نا ةسرابوو ،ثياويَكى شةارةزووريى قسةةخؤش بوو،
يةكَيك بوو لةو ثؤلي ةسانةى كة بةرطري دةكردء خؤى نةئةدا بةدة ةستةوةء هةمان شةةو
لة دة سةت ثيَ شةمةرطة ِرايكردبوو ،لة شةانةدةرييةوة خؤى طةياندبووة لاى ِرذيَم .لة
دوورةوة بةة دةنطيَكى بةةرز وتى :ئةةوة خؤ لالؤيةة طيراوة ،ةئةى ةماَلى وَيرانم ،ةئةى قورِ
وةسةرم ،جا خؤ ئيَمة هةموومان ناوى تؤمان داوة بة حكومةت ،ئاخر لالؤ خوا بةرد بة
سةرتدا بباريَنآ تؤ بؤ ئَيمةء خؤشت وا مالَويَران كرد ،دةسا ياخوا بةخيَر بيَيت.
بة ق ةسةكانى لالة سةةن هةموو دة سةتمان كرد بة ثيَكةنين .دواتر ثؤلي سةةكان ثيَيان
و كة لة كاتى ليَكؤلَينةوة داوايان ل َي كراوة ناوى ئةو كة سةانة بَليَن كة بة شةدارييان
كردووة لةة طرتنى مةةر ةكةزةكةةدا .ئةةوانيش ةناوى حةةمةة ِرة شةيةد ةخانء سةديقةةفةةنىء
بةندةيان داوة بة ِرذَيم .لةبةر ئا ةستى تيَطةي ةشتنى ثؤلي ةسةكانء ئةو ذمارة زؤرةى كة لة
كاتى ليَكؤَلينةةوةدا ناوى من ةيان وتبوو ،هيس طلةةييم ل َي نةكردنء ثةيوةنديم لةطةلَ ةياندا
تيَك نةدا ،بةلآم سةرزةنشتى ئةو ثؤليسانةم كرد كة دواى ضةند ِرؤذَيك ثَيشمةرطايةتى
ثةيوةندييان بة ِرذيَم كردبووةءة .ئةوانيش ئؤبالَى تة ةسليم بوونةوةيان كردة ئة سةتؤى
مام جةلالء ضةونكة بارةطاى بؤ دانةناون .و :لةبةر خراثي بارودؤخي ناو ضةةكة ،مام
جةةلال نةةيتواني بةارة ةطا ةتان بؤ داب ةنآ ،دواتر برِ ةيارمةا ةندا ةكة ةبارةطةا ةتان بؤ دابنيَين ،بةةلآم
ئيَوة ثشوو كورت بوونء زوو خؤتان طةياندةوة لاى حكومةت.
هةةمةان رِؤذ بةةهؤى ثؤلي سةيَ ةكةوة نةامةة ةيةكم بؤ ةمالَى ثوورم ( ةعا ةصمةة ةخان) ةكة ةلة
طةرِةكى ةسابوونكةران بوو نارد .داواى دة ةستيَك نوَينء كؤمةَلَيك ثيَداويسةتيى رِؤذانةم
كردبوو ،داوا شةم ليَ كربوون هةموو ئيَوارةيةك بة شةة خواردنى هة شةت كةسمان بؤ
بنَيرن .ئيَوارةى هةة ةمان ِرؤذ ةمالَى ثوورم بةة ( كةاك ةقادر)ى ةهاو ةسةرى ِرةع ةنا ةخانى
ثوورزام ،خواردنء هةموو ئةو ثيَداويستييانةى كة داوام كردبوون بؤيان ناردبووم.
بةنديخانةى سةرةوة زؤر قةرةباَلغ بوو ،خةلَكيَكى زؤر بة تايبةتى ثؤليس دةستطير
كرابوون .بة رِؤذ لةبةر نةبوونى سةَيبةر ،لة حةو شةةى بةنديخانةدا بةندكراوةكان لة
ذوورةكانى بةنديخانة دائةني شةتن.ذوورةكانيش زؤر طةرم بوون ،هيس ئامَيريَكى فَينك
كةةرةوةيةان تَةيدا نةةبوو .زؤر بةة زةحمةةت جَي ةطاى داني شةتن ةئةبووةوة ،بةةلآم بةة شةةو
با ةشتر بوو ،ضةونكة ذمارةيةك لة بةندكراوةكان لة حةوشةةى بةنديخانةكة ئةنوو ةستن .لة
86
ثؤلي سةة بةندكراوةكاني دؤ سةتء برادةرم ،هةوالَى عةبدولى برامء حة سةةن كاكيم
ثر سةي .ثيَيةان و كةة هةةردووكيةان لةة ةطةلأ ذ ةمارةيةةك خةةلَكي ثيَنجوَين وةك (حةةمةة
ةسالَحى ميرزا حةمة سةةعيد ،جةمالى ميرزا حةمة سةةعيد ،محةمةدى حاجى ئةحمةدى
خةةوخؤشِ ،رةفيقى فةةقةآ مةةحمود ،ئةةح ةمةدى فةةقةآ مةةحمود ،عةةلى مةاتؤرِ ،مةةحمودى
ناَلبةند ،عارفى ِرة شةة دةمنة ،حةمةى ِرة شةة بةحرىء مةحمودى ِرة شةة بةحرى) لة
بة شةى خوارةوةي بةنديخانة بةند كراون .ئةوكاتة بةنديخانةى سةةرةوةى سةليَمانى لة
دوو بةش ثَيك هاتبوو ،هةر بةشيَكيان لة حةوشةيةكء ضةند ذووريَكى طةورةء بضووك
ثيَك هاتبوو ،بة شةى سةةرةوة لة بة شةى خوارةوة طةورة تر بوو ،هةردوو بة شةةكة بة
تةنيشتى يةكةوة بوون.
منء عةبدولِرةحمانى ميرزا قادر زؤرمان ثيَخؤش بوو كة بطوَيزرَيينةوة بؤ بة شةى
خواروو بؤ لاى خزمء برادةرة كةانى خؤ ةمان .ضةة نةد جةار يَةك داوا مةان لةة ثؤليسء
ةكاربةةدة سةتةانى بةةنةدي ةخانةة كرد ةكة ةةانطويَز ةنةوة بؤ بةة شةى خواروو .هةةموو جةاريةَك
ثَييان ئةوتين "طوا ةستنةوة تةنها بةدة ةست بةرِيَوةبةري بةنديخانةيةء ئةويش داواى
ئةو بةندكراوانةى ِرةتكردؤتةوة كة داواى طوا ةستنةوةيان كردووة" .دواتر ثيَمان باش
بوو كة جيَى خؤمان لة بة شةى سةةرةوة خؤش بكةةينء ضةيتر بير لة طوا ةستنةةوة
نةةكةةينةةوة .دوو ذوورى زؤر ب ضةووك لةة ةحةو شةةكةةدا بوون ،يةةكيَك ةيان تةةن ةها حةاجى
ئةحمةدى كةريم ئاغاى تَيدا بوو .ثَي شةتر شةَيخ لةتيفي حةفيديش هةر لةو ذوورةدا
بةةنةد بووة .ذوورة كةةى تر ةيان كؤ مةةَل ةيَك كةةلو ثةةلى بةآ كةةلَكى بةةنةديخةانةةى ت َيةدا بوو.
لةطةلأ (كةمالة شةةل) كة مفةءةز بوو لة بة شةى سةةرةوة ،ق ةسةم كردء داوام لَيكرد
كةةلو ةثةلى ذوورةكةة بطويَزيَ ةتةوةء ذوورةكةةمةان ةبداتةآء دوانزة دينةارم وةك بةةخ شةيش
داية كة ئةو سةةردةمة موو ةضةى مانطانةى ثؤلي سةَيك بوو .كةمالة شةةل ذوورةكةى بؤ
ضةؤلأ كردين .دواى ئةوةى ثاكمان كردةوة ،لةطةلأ ئةو حةوت كة سةةى تر كة ثَيكةوة
دة ةستطير كرابووين ،ضةووينةة ةناو ذوورةكةة ،ثَيمةان وابوو كةة دة سةت ةكةوتيَكى زؤر
طةورةمان بةدةست هَيناوة.
لة ذووريَكي بةنديخانةكة سةآ ثَي شةمةرطةى ثارتى كة يةكيَكيان ح سةَيني حاجي
وة سة تةا بوو بةة نةد كرابوون كةة لةة شةةِريَكى لاى قةةلآ ضةوالان بةة بري نةدارى
87
دة سةتطيركرابوونء (حةميد كاوانى)ش شةةهيد ببوو .دةرطاى ذوورةكةيان بة قفةو
زنجير داخرابوو .رِؤذى ضةةنةد ةجار ةَيك ثؤليس دةر ةطاى ذوورةكةة ةيان ةيان ةئةكردةوةء ةبة
كةلةث ضةةكراوى ئةبران بؤ سةةرئاو .شةةوان لةبةر طةرما خةويان ليَنةئةكةوتء حاَليان
زؤر خراث بوو .منء عةبدولِرةحماني ميرزا قادر رِؤذى ضةند جاريَك ئةضووين بؤلايانء
لةة ثةةن ةجةرةيةةكى ب ضةووكى دةر ةطاى ذوورةكةةيةانةةوة ق سةة ةمان لةةطةةلَيةا ةندا ةئةكردء
خواردنمةان بؤ ةئةبردن ،هةةنةدآ جةاريش (كةة ةمالةة شةةلء عو ةمةرى ِرةئيس عورة ةفا) كةة
دؤ سةتى حزبى شةيوعى بوون ،قفةء زنجيرى ذوورةكةيان بؤ ئةكردينةوةء ئة ةضووينة
لايان.
ئَيواران كة خؤر ئاوا ئةبوو ثؤلي سةة بةندكراوةكان لة حةو شةةكةدا كؤ ئةبوونةوةء
بؤ ثيَكةةنينء ةكات بةة سةةربردن بةة سةةر ةهاتى خؤ ةيانء ةهاوِريَ ةكان ةيان لةة ةكاتى طرتنى
مةةر ةكةزى ثيَنجويَنء ِراكردنى ذ مةارة ةيةك ةيانء ةكاتى ليَكؤلَي ةنةوة ةكان يةان ةئةطيَِرا يةةوة.
ةيةكَيةك ةلةو كةة سةا ةنةى كةة زؤر ةجار ق سةةكةانى خؤي كةة ةئةطيَِرا ةيةوة ح سةَين فةةرة
ثيَنجوَينى بوو كة نا سةرابوو بة (ح سةة كةرِ) .ح سةيَن فةرة ثَيش ئةوةى ببَيت بة
ثؤليس ،شةوانيَكى هةذارو ثياويَكى دلَثاكء ةسادةء بآ فرِوفيَة بوو ،جووزةلةذةنيَكى
بةةتوانةا بوو .لةة زؤر ةبةى زة ةماوةنةدى ثيَنجوَين جووزة ةلةى ل َي ةئةداء هةةلَثةةرِكيَى طةةرم
ئةكرد .دواى دة سةتطيركردنى ،لة كاتى ليَكؤَلينةوةدا لة سةةراى ةسليَمانى لَييان ثر سةي
بوو كة لة كاتى طرتنى مةركةزى ثيَنجوَيندا لة كويَ بووة.
لةة وةلآ ةمدا وتبووى" :وةَللآ قور ةبان ط ةيان من لةة ةناو مةةركةةزةكةةدا بوومء تةةقةةم لةة
كةس نةكردووةء خؤم تة ةسليمى ثَي شةمةرطة كردووةء ضةةكةكة ةشم تة ةسليم كردووة،
ثَي شةمةرطةش مةعا شةى دوو مانطيان ثيَدامء ثيَيان و كة لة ماَلى خؤم دابني ةشم،
كةس هةقى نيية بة سةةرمةوة" .ثا شةان ئةو كاغةزةى كة سةديقةفةنى بؤ هةموو ئةو
ثؤلي سةانةى نوو ةسيبوو كة لة مالَى خؤيان دابني شةن ،لة طيرفانيدا دةرئةهَينآء ئةَليَت:
"ئةة ةها قوربةان ،وةرة ةقةى سةديقةةفةةنيم ثَييةةء ئيجةازةى ث ةَيداوم كةة لةة مةالَى خؤمةدا
دابنيشمء كةس هةقى نةبيَت بةسةرمةوة".
ليَثر سةراوى ليذنةى ليَكؤلَينةوةش بة ق ةسةكانى ح سةَين فةرة زؤر هةلَدة ضةآء
بةتووِرةييةوة دةلَيَت "كابرا ئةوة تؤ ئةلََييت ضةى؟ كاغةزى سةديقةفةني ةضىء ئيجازةى
88
ضةىء مةعاشةى ضةى؟" .ثاشةان كاغةزةكةى ليَ ئةسةةنن ،كة ئةزانن ثياويَكى بيَ تاوانء
زؤر ةسادةيةة ،لةةوة ز ةياتر ليَكؤلَينةةوةى لةةطةةَلةدا ةناكةةن .ئةةطةةر رِؤذَةيك ح سةيَن فةةرة
جووزةلةةى ليَ نةةدايةة ،زؤر بيَ ةئارام ةئةبوو ،هةةربؤيةة لةة بةةنةدي ةخانةةش ثؤلي سةة ةكان
ةيارمةةتي ةيان دابوو جووزةلةةيةةكيةان بؤ ثةة ةيدا كردبوو .ةهةموو ئيَوارةيةةك بؤ ةماوةى ةيةك
دوو كاتذميَر جووزةلةى ليَئةدا ،هةموو بةندكراوةكانء ئةو ثؤليسانةى كة لة سةربانى
بةةنةدي ةخانةةكةة ةثا سةةوان بوون طوَييةان ليَ ةئةطرت ،هةةنةد ةَيك جةاريش ةئةبوو بةة ةبةزمء
هةَلثةركيَي ذمارةيةك لة بةندكراوةكانء كاتيَكي خؤ شةيان ئةبردة سةةر .لة سةالآنى
نةوةدةكاندا سةيروان جةمال (نا سةراو بة سةيروانى كة شةكؤلأ) ضةاوثيَكةوتنيَكى
تةلةفزيؤنيى لةطةَلدا ئةنجام دابوو.
لةةو ةماوةيةةدا ةكة ةلة بةةنةدي ةخانةةى سةليَ ةمانى بووم ،ةنةمبينيء ةنةمبي سةت كةة هيس
كةسةَيك تووشةى لَيدانء ئةشةكةنجة بووبَيت .هونةرمةندى ةشةهيد (قادر كابان) مؤلَةتى
لة بةرِيَوةبةري بةنديخانة وةرطرتبوو ،هةفتةى جارَيك بة جانتايةكى ب ضةووكةوة ئةهات
بؤ بةنديخانةء كارى دةلاكي ئةكرد.
89
ثلانى هةلَهاتن لة بةنديخانة
دواى تيَثةةرِبوونى ةمانطء نيو ةَيك لةة بةةنةدي ةخانةةِ ،رؤذيةَك (كةةمةالةة شةةلء عومةةرى
رةئيس عورةفا) قسةةيان لةطةلأ منء عةبدولِرةحمانى ميرزا قادر كردء وتيان :عوسمان
عوزَيرىء( )14جةة مةالى ميرزا حةة مةة سةةع يةد داوا يةان ليَكردووين كةة هةةردووك ةتان
بطويَزي ةنةوة بؤ لاى ئةةوان ثيَ ةيان خؤ شةة كةة ثَي ةكةوة بن ،جةا ئةةطةةر ئيَوةش ةئةتةانةةو ةَيت
لةطةلأ ئةواندا بن ،ئةوا ئَيمة ئةتوانين يارمةتيتان بدةينء بتانطويَزينةوة.
ئيَمةة تيَطةةي شةتين كةة هؤ ةكاريَكى طرنط لةة ةئارادايةةء برادةران قةةنةاعةةتيةان بةة كةةمةالةة
شةةلء عو ةمةرى رةئيس عورة فةا كردووة كةة بةآ ثر سةى بةةرِيَوة بةةري بةة نةد ي ةخا نةة
ةةانطوَيزنةةوة بؤ ةبة شةى خواروو .هةةر ضةة ةندة زؤر ةمان ثيَ ةناخؤش بوو كةة ةئةو سةآ
ثيَشةمةرطة بريندارةء برادةرانى تر بةجَيبهيََلين ،بةلآم بة ثيَوي ةستمان زانى ب ةضين بؤ لاى
برادةرانى بة شةى خواروو ،بؤية ئَيمةش ِرازى بووين .كاتَيك طوا ةستراينةوة بؤ بة شةي
خواروو ،ةحاجى عةةبةدولء حةة سةةن كةاكىء عوسمةان عوزيَرىء جةة ةمالى ميرزا حةةمةة
سةةعيدء حةمة سةالَحى ميرزا حةمة سةةعيدء حاجى محةمةدى خةوخؤش هاتن بةرةو
ثيرمانء هاوخةمي خؤيان بؤ دةستطيركردنمان دةربرِي.
ثةاش ضةةنةد كةاتةذمَيريةَك كةة كةةس ةمان لةة دةوروث شةت نةةمةا ،جةة ةمالى ميرزا حةة ةمة
سةةع يةدء عو س ةمان عوزيَري ةشاعير ثَي يةان وتين كةة ئةةوان ل ةيذ نةةى رِيَكخ سةتنى
بةةنةدي ةخانةة ةيان درو سةت كردووةء ثةةيوةنةدي ةيان بةة لقى ضةوارةءة هةةيةة ،داوا ةيان ليَ
كردين كةة ئَي مةةش لةة طةةَل يةا ةندا كةار ب كةةينء ببي نةة ئةة نةدامى ل يةذ نةةى رِيَكخ سةتني
بةنديخانة .ئيَمةش دة سةتخؤ شةيمان ل َي كردنء ئامادةيى خؤمان دةربرِى كة لة ناو
بةةنةديخةانةة شةدا درَةيذة بةة خةة ةباتء تيَكؤ شةان ةبدةين ،هةةروة ةها وتيةان لةة كؤى ()25
ثؤلي سةى بةنديخانةكة )13( ،ثؤلي ةسيان لةطةلأ ثارتى كار ئةكةن .ثا شةان با سةي ثلانى
( )14عوسمان عوزيَري ناوي تةواوي (عوسمان ئةحمةد رِؤسةتةم) بوو ،تيَكؤشةرو نيشتمانثةروةرَيكي
رِووناكبير بوو ،كؤمةَليَك بةرهةمي ةشيعرو نوو ةسيني بة ضةاث طةياندووة ،لة سةةرةتاي ةشؤِر ةشي ئةيلول
هةوَلَيكي زؤري داوة بؤ ثَي شةخ سةتني ئيزطةي رِاديؤي شةؤِرش .لة ةسالَي 1966بةهؤي بيرو باوةِري
جياواز لةطةلأ دةيان ني شةتمانثةروةري تر ،لة لايةن بالَي بارزاني (ث.د.ك) دة سةتطيركرا .سةةرةرِاي
هةوَلدانيَكي زؤر بؤ ئازادكرني ،بة فةرماني بةرثرساني بالآي هةمان حزب بيَ سةروشويَن كرا.
90
هةلَهاتنمان لة بةنديخانة كردو وتيان :لةطةلأ لقى ضةوار ثلاني هةَلهاتنمان دارِ شةتووة،
لة شةةويَكى دياركراودا لة كاتَيكدا كة ئةو ثؤلي سةانةى لةطةلأ ِريَكخ ةستنةكانمان كار
ئةكةن ،ثا سةةوانى بةنديخانة ئةبن ،دةرطاى بةنديخانةمان بؤ ئةكةنةوة .دواي ئةوةي
بةرِيَوةبةري بةنديخانة ئةكوذين ،لة جبةخانةى بةنديخانةكة هةركة سةةء ضةةكى خؤى
هةةَلبطريةَتء ضةةكةة ز ةيادة ةكانيش (ِرةفيقى فةةقةآ مةةحمودء عةةبةدولكةةريمي ةمار ) كةة
دوو كورِى ةئازاء بةةتوانةا بوون هةةلَ ةيانبطرن .سةآ ثيَ شةمةةرطةة برينةدارةكةةش لةة ةطةلأ
خؤماندا ببةينء لةطةلأ ثؤلي ةسةكانى رِيَكخ سةتن برِؤين بؤ سةةدةكةى دارؤغا ،لةوآ
لقَيك ثَي شةمةرطة ضةاوةرِيَمان ئةكات .ثا شةان هةموو ثيَكةوة بةرةو نةخؤ شةخانةى
سةةر ةضنار برِؤين .بة هاوكاري ضةةند ثؤلي سةَيكء فةرمانبةريَكى نةخؤ شةخانةكة كة
لةةطةةلأ ِريَكخ سةت ةندا كةار ةيان ةئةكرد ،هةةموو دةرزىء دةرمةانى نةةخؤ شة ةخا ةنةكةة لةةطةةلأ
خؤماندا بةرةو ناوضة ئازادكراوةكانى شارباذَير ببةين.
ةبةط شةتى ثلا نةة كةة مةان ثةآ بةاش بوو ،بةةلآم من لةة طةةلأ كو شةتنى بةةرِيَوة بةةري
بةةنةدي ةخانةةدا نةةبوومء نةاِرةزايى خؤمم دةربِرىء و :هةةموو بةةنةدكراوة ةكانى بةةنةدي ةخانةة
لةطةلأ ئيَمةدا نينء ئامادةى هةلَهاتن نين ،ضةونكة زؤربةيان ضةاوةرِوانن بةمزووانة ئازاد
بكرَين .ئةةطةةر ئيَمةة بةةرِيَوة ةبةري بةةنةديخةانةة بكوذين ئةةوا كيَ شةةيةةكى طةةورة بؤ ئةةوان
دروست ئةكةينء لةلايةن ِرذيَمةوة ئازار ئةدرَين.
ثيَ شةنيةازم كرد كةة بةةرِيَوةبةةري بةةنةديخةانةة لةة ذووريَ ةكدا ببةة سةتينةةوةء دةر ةطاى
لة سةةر دابخةين .برادةران ثيَ شةنيازةكةميان بة باش زانىء ثة سةةنديان كرد .وةك
ئةندامانى ليذنةى رِيَكخ سةتنى بةنديخانة لة خؤ ئامادةكردندا بووين بؤ هةلَهاتن ،بةلآم
ضةاوةرِوانى لقى ضةوار بووين كة رِؤذء كاتى ثلانةكةمان بؤ ديارى بكات .لةو ماوةيةدا
غةفورى برام هات بؤ بةنديخانةء سةةرداني كردين .داوام لة غةفور كرد كة سةآ جووت
ثَيلآوى كةة ةتان (كةا ةلة) بؤم بنَير ةَيت ،ضةونكةة ثَيلآوة ةكانى منء ةحاجى عةةبةدولء حةاجي
حة سةةن كاكى بة كةلَكى هةلَهاتنء شةاخ نةئةهات .حاجى عةبدولى برام وتى :ئةطةر
كالةت بؤ من ئةوَيت ،من ثيَويستم ثيَى نييةء شتى وا لة ثآ ناكةم.
حاجى عةبدول هة ةستى كردبوو كة ثلاني هةلَهاتن لة ئاراداية ،هة ةستمكرد كة ئةو
لةطةلأ هةلَهاتندا نةبوو .ئيَوارةى هةمان ِرؤذ غةفورى برام سآ جووت كالةى بؤ ناردم.
91
عو س ةمانى ئةا مةة كةة ةئةويش زي ةنداني بوو سةةر هةةنطى( )15بةة شةى خوارةوةى
بةنديخانة بوو ،كوِريَكى ئازاء ضةاونةتر سةى (ث.د.ك) بوو .زؤرجار بة فةرمانى ثارتى
ثياوخراثانى ئةكو ةشت ،هةندآ جاريش خؤى سةةربةخؤ ثياوانى ِرذيَمى ئةكو ةشت.
عوسمانى ئامة زؤر رَِيزى ل َي ئةطرتينء طويَِرايةلَي ليذنةى رِيَكخ ةستنى بةنديخانة بوو.
لةة بةةنةدي ةخانةة ةشدا بةة نهَينى دة ةمان ضةةيةةكى لابوو ،ثيَى نةة ةئةوتين ضةؤنء كةآ ئةةو
دةمان ضةةيةى بؤ هَيناوة .عوسمانى ئامة وةك ئةندامى ثارتى دة ةستطير كرابووِ ،رذَيم
ئاطادار نةبوو كة ذمارةيةك لة ثياوخراثء سةيخورِةكانى بة دة سةتى عوسمانى ئامة
كوذراون .بؤ نمونة لة ةسالَى 1961خولةى مةنيج كة داني ةشتووى طوندى ذاذلَة بوو،
بة ث ةشتيواني ِرذيَم دذايةتي شةؤِر ةشي ئةكردء ئازارى خةلَكى ناو ضةةكةى ئةدا .مام
جةةلال فةةرمةان دةر ةئة ةكات كةة ةئةبَةيت خو ةلةى مةةنيج تةةمةآ بكريَةتء ضةيتر خةةلَكى ئةةو
ناوضةةية ئازار نةدات .ةشةوَيك ضةةند ثَيشةمةرطةيةك بة سةةرثةر ةشتي عةبدولَلآ ث ةشدةرى
ئة ضةنة سةةر ماَلةكةى خولةي مةنيجء داواى خؤ بةدة سةتةوةدانى ل َي ئةكةن ،خولةى
مةةنيجيش بةة تةة قةة وةلآمى ثَي ةش مةةر طةة كةان ةئةدا تةةوةء خؤى نةادات بةةدة سةتةةوة.
ثَي شةمةرطةكانيش بة نا ضةارى ئاطر بةر ئةدةنة ماَلةكةى بؤ ئةوةى نا ضةارى بكةن كة
خؤى بدات بةدة سةتةوة ياخود ب سةووتَيت ،بةلآم خولةى مةنيج بة جلوبةرطى ذنانةوة
لةة ةطةلأ ذنء م ةندا ةلَة ةكانى لةة ةخانووةكةةى ئةة ضةَيتةة دةرةوةء بةة بري ةندارى لةة دة سةت
ثيَ شةمةةرطةة هةة ةلَد ةيَتء خؤى ةئةطةةينَيتةة ةماوةت .لةة ةنةخؤ شةخةانةةى ةماوةت لةة ذيَر
ضاوديَري ثزيشكدا تيمار ئةكرَيتء هةِرةشةى تؤلَةسةندنةوة لة ثارتى ئةكات.
دواى ئةو رِووداوة عوسمانى ئامة بة برادةرانى ثيَ شةمةرطة ئةلََيت :ئةطةر ئيَوة تيَر
هةنطوينم ب ةكةن ،ئةوا خولةى مةنيج تان بؤ ةئةكوذم .برادةرانيش بةَليَنى ةئةدةنآ ئةطةر
بيكوذ يَةت ئةةوانيش مةةر جةة ةكةى جَي بةةجيَ ئةة كةةن .ثةا شةان خؤى ةئة طةة يةةنيَ ةتة
نةخؤ شةخانةو لة كاتَيكدا كة دكتؤر برينةكانى خولةى مةنيج تيمار ئةكات ،عوسماني
ئةا مةة بةة دة ةمان ضةة خو لةةى مةةنيج ةئةكوذ َيةت .ثيَش ئةةوةى هيَزى ثؤليس ب طةا تةة
نةخؤشخانة ،عوسمان ئامة هةلَدَيتء خؤى ئةطةيةنيَتةوة لاى برادةرةكاني.
( )15ئةو ةسةردةمة هةركة ةسيَك زؤر لة بةنديخانةدا ةاياتةوةء ئازاء بزَيو بوواية ئةكرا بة لَيثرسةراوى
زيندانيةكانى تر ،ثَييان ئةوت سةرهةنط.
92
سفرةكةى حاجى دةرو َيش
لة بةشةى خوارةوةى بةنديخانةى سةليَمانى ،حاجى دةروَيشةى بةقالأ ماوةيةكى زؤر
بوو بةة نةد كرابوو .حةاجى دةرويَش ث يةاويَكى بةة تةة مةةنء دي نةدارء دة سةتكراوةء
دةولَةمةندى سةليَمانى بوو .لة مةيداني سةةوزة فرؤ شةةكاندا دوكانى هةبوو ،ئةويش
وةكو حاجى ئةحمةدي كةريم ئاغاء ضةةند كة سةيَكى تر ،بآ هيس هؤيةك طويَ ِاو()16
بةطرتى دابوو .ئةوكاتة شةَيخ محةمةدي باخةكؤنى نةق شةبةندي لةطةلأ عومةري خةزان
هةلَة ةيي زيندان كرابوون.
حاجى دةرويَش زؤر حةزى ئةكرد ضةاكةء ثياوةتى لةطةلأ خةلَكيدا بكات .بة ذنء
م ةندالةَةكةاني وتبوو كةة نيوةرِوانء ئَيواراني ةهةموو ِرؤذَيةك ،خواردنيَكى زؤري بؤ بنَيرن
بؤ بةة نةد يخةا نةة .هةةموو ذةميَكى نيوةِروانء ئَيواران ،حةاجى دةرويَش ةسفرة يةةكى
طةورةى ِرادةخ ةستء ( )20 - 15كةس لة سةةر ةسفرةكةى نانيان ئةخوارد .مةبة ةستى
حاجى دةروَيش لةو ةسفرة طةورةو خواردنة باشء زؤرةى لة سةةر داواى خؤى ِرؤذانة
بؤى ةئةهات ،يارمةت ةيدانى ئةو بةندكراوانة بوو كة هةذار بوون ياخود خةلَكى دةرةوةى
ةشار بوونء خزمء كة سةوكاريَكى ئةوتؤيان نةبوو خواردنيان بؤ بهَينن بؤ بةنديخانة.
خواردنى بةنديخانةش زؤر خراث بوو ،ئةطةر كةسَيك ناضار نةبوواية نةيدةخوارد .ئةو
خواردنةى ِرؤذانة بؤ منء حاجي عةبدولى برامء ضةةند برادةريَكى تر دةهات ،لة سةةر
سةفرةكةى حاجى دةرويَش دامان ئةناء هةموو ثيَكةوة خواردنى يةكترمان ئةخوارد.
( )16طويَ ِاو ئةو ثياوة بوو كة هةمةوةندييةكان ناردبوويان بؤ كو شةتنى سةةلامى مةلا سةابير ،دواى
دة سةتطيركردنى لةلايةن ثَي شةمةرطةوة بؤ ثةند طويَيان بِرى بوو .بةلآم طوآ برِين تةمَيي نةكردبوو،
بةلَكو بة ثيَ ضةةوانةوة بة ث شةتيواني حكومةت بآ هؤ ئازارى خةَلكى ئةداء ِرقى لة هةر كة سةيَك بوواية
ئةيدا بةطرت .بؤ كؤتايي هيَنان بة تاوانء خراثةكاري طويَ ِاو ،ةشؤِرش برِياري كو ةشتني دةرئةكاتء
ئةو كارة بة (شَيخ عوسمان باراوي) ئةسثَيرنِ .رؤذيَك طويَ ِاو لةطةلأ ضةند ثاسةوانَيكي لة مةياني بةر
بةلةديةكةي ةسليَماني ئةبيَت ،بةلآم لةبةر قةرةباَلغي شةويَنةكة ثا ةسةوانةكاني ئاطايان لة طويَ ِاو
نابيَت ،شةَيخ عوسمان باراوي بة دا سةَيكى تيذى ثينة ةضييةكان لة ضةاوتروكانيَكدا سةةرى ئةبرِىَء
كؤتايى بة خيانةتء خراثةكاري طوَي ِاو ئةهَينَيت .شةَيخ عوسمان باراوي لة 2009كؤ ضةي دوايي
كرد.
93
تةامء ضة ةيَذى خواردنى حةاجى دةرويَشء برادةرانى تر ،ةكةم ةَيك نةاِرة ةحةتىء ئةازارى
بةة نةد ي ةخا نةةي لةةبير ةئةبردي نةةوة .هةةموو نيوةرِوانء ئيَواران ةيَك دواى ئةةوةى خواردن
لةسةةر سةفرةكة ئامادة ئةكراء ثيَش دة ةستكردن بة نانواردن ،حاجى دةرويَش داواى
لةو كة سةانة ئةكرد كة لة سةةر سةفرةكةى نانيان ئةخوارد نويَذى لةطةَلدا بكةن .شةيَخ
محةمةدي باخةكؤنى نةق ةشبةندي ثيَ شةنوَيذيى ئةكرد .جةمالى ميرزا حةمة سةةعيد
نويةَذى نةة ةئةكرد ،بةةلآم لةةبةةر ةخاترى خواردنةة زؤرء ضةةورةكةةى ةحاجى دةرويَش،
ةهةموو جةار ةَيك بةة ثيَكةةني ةنةوة ةئةيوت " ةبا ب ضةم دوو ركةاعةةت نويةَذ بؤ حةاجى دةروَيش
بكةم" .ثا شةان ئة ضةوو لة ث ةشتى حاجى دةروَي شةةوة نويَذى ئةكرد .كاك جةمال ئةم
قسةيةى هةموو نيوةرِوانء ئيَوارانيَك دووبارة ئةكردةوةء ئيَمةى ئةخستة ثيَكةنين.
ئةوكاتةي لة بةنديخانةي سةةرةوة بووم ،مالَي ثورم (عاسمة خان) لة سةليَماني
ني شةتةةج َي بوون ،رِؤذانةة لةة رَِي ةطاي مةالَي ِرةع ةنا ةخاني ثورزامء بةة ةقادري وة سةتةا
م سةتةفا ،بة شةي هة شةت كةس خواردنيان بؤ ئةناردين .لة بةنديخانةي خوارةوةش
خواردنيَكي زؤريان بؤ ئةناردين كة بةشى ضةند زيندانييةكي تريشي ئةكرد.
94
بةنديخانةي رومادي
هةندآ جار ضةةند ثؤلي سةيَك لةو ثؤلي سةانةى كة ثةيوةندييان بة رِيَكخ سةتنةوة
هةبوو ،لة كاتى ثا سةةوانى لة سةةربانى بةنديخانةكة ق سةةيان لةطةلأ بةندكراوةكاندا
ةئةكردء بة بزةيةكةوة ةئةيانوت "ئةطةر خوا ثيَى خؤش ب ةَيت ئةوا بةم نزي ةكانة رِزطارتةان
ةئةب يةَت" .زوو زوو ئةةم ق سةة يةة يةان ةئةو تةةوةء طو ةمانى بوونى ثلانيَكى نهَيني لاى
ذ مةارة يةةك زي ةنداني درو سةت كردبوو ،ئةة مةةش مةةتر سةي ئةا شةكرابوونى ثلانى
هةلَهاتنةكةمانى لا درو سةت كردبووين .هةربؤية ئيَمةش لقى ضةوارمان ئاطادار كردةوة
كة بة ثؤلي ةسةكانى ِريَكخ سةتن ِرابطةيةنن ضةيتر ق سةةى وا لةطةلأ زيندانيةكاندا نةكةنء
ثلانةكةمان لةبار نةبةن.
شةةويَك لةناكاو سةةرباني بةنديخانةكة بة ذمارةيةكى زؤرى هيَزى طةرِؤكء (القوة
السيي ) ةضةكى قورس طيرا .ثر ةسيارمان لة هؤى هاتنى هَيزى طةرِؤك لة ثا سةةوانة
نويَيةةكةانى سةةر سةةر ةبانى بةةنةدي ةخانةةكةة كرد ،بةةلآم بةة هيس شةيَوةيةةك وةلآم ةيان
نةداينةوة .ئَيمةش ،ئةندامانى ليذنةى ِريَكخسةتنى بةنديخانة ،طةيشةتينة ئةو برِوايةى
ثلانى هةَلهاتنةكةمان ئا شةكرا بووة ،ياخود طؤِرانيَك بة سةةر حكومةتدا رِووي داوة.
بةةرةبةة ةياني ِرؤذى دواتر كةة لةة ةخةو هةة سةتةاين ،هَيزة طةةرِؤكةةكةةى ِرذَيم هةةر لةة جيَى
خؤي مابوو .دواتر بةهؤى ثؤليسةيَكى بةنديخانةوة هةوالَى طوا ةستنةوةى ذمارةيةكمان
بؤ بةنديخانةيةكى ناديار ثيَطةي شةت .هةموو ئةندامانى ليذنةى رِيَكخ سةتنى بةنديخانة
برِيةار ةما ةندا ،طةةر ةناو ةمان بؤ طوا سةت ةنةوة خويَنةدرايةةوة ،ئةةوا كةةس ةمان نةة ضةينء ةهةولأ
بةدةين بِر ةيارى طوا سةت ةنةوة ةمان هةةَلبوة شةَيني ةنةوةء هةةر لةة بةةنةدي ةخا ةنةى سةلَيمةانى
ةَينينةوة تا لة كاتيَكى طونجاودا هةلى هةَلهاتنمان بؤ دةِرةخسَيت.
دواى خواردنى نانء ضاى بةيانى ،لةلايةن كاربةدةستانى بةنديخانةوة ناوى ()29
زي ةندانى كةة نةاوى منء عةة ةبدولِرة حمةاني ميرزا قةادري شةي ت َةيدا بوو خوَي نةدرا يةةوةء
داوامان ل َي كرا كة شةتومةكةكانمان كؤبكةينةوةء لة حةو ةشةى بةنديخانة كؤببينةوة.
منء كةاك عةةبةدولِرةحمةان بةةدةم داوا ةكةوة نةة ضةووين ،بةةلآم 27زينةدانييةةكةةى تر لةة
حةوشةى بةنديخانة كؤبوونةوة.
95
ثاش ماوةيةكى كورت كةمالة شةةل هات بؤلامانء وتى :داواتان ليَئةكةم ئيَوةش
خؤتان كؤبكةنةوةء ب ةضن بؤ لاى ئةو ( )27كة ةسةي تر ،ضةونكة ئةطةر خؤتان نةرِؤن،
ئةوا بآ ِرَيزيتان بةرامبةر ئةكةنء بةِراكيَشان ئةتانبةنة دةرةوة.
عوس ةمان عوزيَرىء جةة ةمالى ميرزا حةةمةة سةةعيةديش وت ةيان :ةكاك كةة ةمال ِرا سةت
ئةكات ،وا با ةشترة ئيَوةش برِؤن .دواجار ئيَمةش كؤلَمانداء خؤمان كؤكردةوة ،ثا شةان
براين بؤ دةرةوةى بةنديخانة بؤ لاى ئةو ثيكابانةى بؤ طوا ةستنةوةمان ئامادةكرابوون.
لة هةمان كاتدا ثؤلي ةسةكان بة عوسمانى ئامةيان وتبوو كة وةك سةةرهةنطى بةنديخانة
خواحافيزيمان ل َي بكات .كاتَيك عوسمانى ئامة لة دةرطاى حةو شةةى بةنديخانة هاتة
دةرةوةء يةكةم هةنطاوى بةرةو لاي ئيَمة نا ،ضةةند ثؤلي ةسيَك ثةلاماريان داء هةردوو
دة سةتيان كةلةث ضةة كردء سةوارى يةكيَك لة ثيكابةكانيان كرد .ئةوة ثيلانَيك بوو بؤ
كةلةث ضةةكردنء طوا ةستنةوةي بؤ بةنديخانةيةكى تر ،ضةونكة ثؤلي سةةكانى بةنديخانة
ئةيانزانى كة عوسماني ئامة بة ئا سةانى خؤي نادات بةدة سةتةوة .ثا شةان دوو دوو
ثيَكةوة كةلةث ضةةيان كردين .منء عةبدولِرةحماني ميرزا قادر ثيَكةوة كةلةث ضةة كراينء
سةوارى ثي ةكابى هيَزى طةةِرؤك ةيان كردينء بةةرةو كةةركوك براين .ةكاتيَةك طةةي شةتينةة
كةركوك لة حةوشةى بةنديخانةى كةركوك دايانبةزاندينء تَيكةلَى زيندانيةكانى تريان
كردين كة ذمارةيان ئيَجطار زؤر بوو ،بة زةحمةت جيَى داني شةتنمان دة سةت كةوت،
بارودؤدان زؤر خراث بوو .بةنديخانةكة زؤر طةرمء ثيس بوو ،بؤنى ميزء ثي سةايى
هةراسانى كردبووين.
سةةرلةبةياني ِرؤذى دواتر ناوى هةموو بةندكراوةكانى سةليَمانى خوَيندرايةوةء
داوا مةان ليَ كرا خؤ مةان ئةا مةادة ب كةةين بؤ طوا سةت ةنةوة .هةةر ضةة نةدة نةة مةان ةئةزانى
ةضارةنووسمان ةضى ئةبيَت و بؤ كويَمان دةطوَيزنةوة ،بةلآم هةر كة طويَمان لة و شةةي
طوا سةتنةوة بوو ،هةموو طة ةشاينةوة ،ضةونكة ئةوةى لةو كاتةدا بةلاى ئيَمةوة طرنط
بوو تةنها رِزطاربوونمان بوو لة ثي سةىء بؤطةني بةنديخانةى كةركوك .لةبةرئةوةي كة
ثةيوةندي نَيوان منء كاك عةبدولِرةحمان بةهيَز بوو ،ثيَمان خؤش بوو ثيَكةوة بين.
هةر كاتيَك ثَييان ئةوتين ئامادةبن بؤ طوا سةتنةوة ،خَيرا هةردووكمان لة تةني ةشتى
يةكةوة ِرائةوة سةتاين بؤ ئةوةى ثيَكةوة بين لة يةكترى دانةبرِيَين .ثا ةشان هةموومان
96
دوو دوو ثَيكةوة كةلةثضة كراينء طواستراينةوة بؤ ءيَستطةى شةفةندةفةرى كةركوك،
لةويَ شةةوة بة شةةمةندةفةر كة فارطؤنيَك بؤ ئَيمة تةرخان كرابوو طوا ةستراينةوة بؤ
بةغدا .لةناو شةةمةندةفةرةكةدا بة ئازادى لةطةلأ يةكتريدا ق سةةمان ئةكردء ثؤلي سةة
عةةرةبةة ةكان رِيَطر نةةبوون .عةةبةدولِرةح ةماني ميرزا قةادر ةبة دةنكةة شة ةقارتةةيةةك هةةولَى
كردنةوةى كةلةث ضةةكةى دة سةتماني ئةدا ،منيش خةيالَم لاى حاجى عةبدولى برامء
حاجي حةسةن كاكى بوء ،ضونكة ئةوان بة طرتنى من ئةبوواية ئازاد بكراناية .دةنطى
عةبدولِرةحماني ميرزا قادر دالَغةى ث ةضرِانمء وتى :تةما ةشاكة ،كةلةث ضةةكةم كردةوة .بة
بينينى كةلةثضةكة بة كراوةيى زؤر سةرم سورِما ،ضونكة لةو باوةِرةدا نةبووم بتوانيَت
بة دةنكة شةقارتةيةك كةلةث ضةةكة بكاتةوة .ضةةند جارَيك كةلةث ةضةكةى دائةخ سةتةوةء
ئةيكردةوة ،تا تةواو شارةزاى كردنةوةى بوو.
و :ئةطةر لة وي سةتطةي شةةمةندةفةرى كةركوك كةلةث ضةةكةمانت بكردايةتةوة،
لةوانة بوو سوودمان ل َي وةربطرتاية ،ضونكة لةوآ بوارى هةلَهاتن زؤر طونجاو بوو.
دواى ضةةند كاتذمَيرَيك طةي ةشتينة وي ةستطةي شةةمةندةفةرى بةغداء لةويَشةةوة بة
ثيكاب طوا سةتراينةوة بؤ بةنديخانةى بةغدا ،كة بةنديخانةيةكى زؤر ثيسء طةرم بوو.
بةةهؤى طةةرمةاء بر سةييةةتىء ةكةم خةةوى ،ةبارى تةةنةدرو سةتيى ضةةنةد زينةداني ةيةكى
ةهاورَِي ةمان بةة ةتاي ةبةتى ئةةوانةةى بةةتةةمةةن بوون زؤر خراث بوو .نةة ةمان ةئةزانى ئةايةا لةة
بةنديخانةى بةغدا ئةمانهيََلنةوة ياخود ئةمانطوَيزنةوة بؤ بةنديخانةيةكى تر.
سةةرلةبةيانى ِرؤذى دواتر دي سةان ناومان خوَيندرايةوةء داوامان ليَ كرا خؤمان
ئامادة بكةين بؤ طوا سةتنةوة .هةموو ثيَكةوة دوو دوو كةلةث ضةة كراينةوةء سةواري
ئوتومبيَليان كردين .لة ثؤلي ةسةكانمان ثر سةى كة بؤ كويَمان ئةطويَزنةوة ،ئةوانيش
هةروةك ثؤليسةكانى سليَمانىء كةركوك وتيان نازانين .ثاش ضةند كاتذميَريَك خؤمان
لةة بيةا ةبانيَ ةكدا بينييةةوة .دواى برِينى دة ةيان كيلؤمةةترى تر لةة شةارَةيك دا ةيانبةةزانةدينء
نةمانزانى كوَيية تا ثؤليسةكان وتيان كة ئَيرة (رومادى)ية.
دواى ئةوةى براين بؤ حةو شةةى بةنديخانةى رومادى ،ثؤلي ةسةكان وتيان :ئَيرة
جيَطاتانةء جيَى خؤتان خؤش بكةن .ثاش ضةةند خولةكيَك ،كؤمةَلَيك زيندانيي وةك
(ئةحمةد ةشَيخ تاهير نةق ةشبةندى ،برايم ميرانيء خةسةرةو تؤفيق) بةرةوثيرمان هاتنء
97
بةخيَرهاتنيان كردين .ئةحمةد شةَيخ تاهير كوِريَكى باشء ضةالاكء ني شةتمانثةروةر
بوو ،ثيَش دة ةستطيركردنى خوَينةد ةكارى زانكؤ بوو لةة بةة ةغدا ،بةة ةياننةامةةيةةكى ةثارتى
ديموكراتى كورد ةستانى ثيَ طيرابوو ،بةيانةكة بةبؤنةى شةةهيدبوونى حةميد كاوانىء
بة ديل طرتنى ح سةَينى حاجى وة سةتاء دوو ثيَ شةمةرطةكةى تر بلآو كرابووةوة .دوو
سةالأ لةة سةةرى حوكم درا بوو .هةةروةهةا بةةهؤى ئةةوةى كةة لةة كةاتى ليَكؤَلينةةوةدا،
زللةيةكى لة ئةف سةةرى ليَكؤَلينةوة دابوو ،ضةونكة ئةف سةةرةكة جنيَوي بة مةلا م ةستةفا
بارزانى دابوو ،بؤية سةالََيكء سةآ مانطي تر لة حوكمةكةي زياد كرابوو .برايم ميراني
خةلَكى خانةقين بوو ،دةرضووى زانكؤ بوو ،كورِيَكى باشء بةرِيَز بوو ،لةطةلأ (ث.د.ك)
كارى ئةكرد.
خةة سةرةو تؤفيقيش كورِيَكى بةا شةى ةشيوعى بوو .هةةردووك يةان بةةهؤي
بةة شةداريكردنيةان لةة ميهرة ةجانيَكى كوردي ةلة ولآتى فينلةة ةندا ،دة سةتطير كرابوونء
ةسزاى نؤ مانط زيندانييان بة سةةردا درابوو .هةروةها كؤمةَليَك زينداني تر كة لة سةةر
كارى سةيا سةيء رِيَكخ سةتنء هةلَوَي سةتى ني شةتمانثةروةرى طيرابوون ،طوا ةسترانةوة بؤ
بةنديخانةكةي ئيَمة .ئةوانةى لةيادم ماون ئةمانة بوون ( سةةنان وةردينة كة خةلَكى
عةةين ةكاوةى هةةوليَر بوء ،شةةو ةكةتى مةةلا ،وة سة ةتا ِرةفيق ،وة سة ةتا جةةلالى دةلاك،
هونةرمةند ئةحمةد خةليل كة كورديَكي شةيوعى بوو ،مامؤ ةستا مةحمود حةمة سةالَح
هةَلة ةيى ،حةمة نورى هةَلة ةيى ،وةسةتا عابيد هةورامى ،محةمةد كاتب كة كاتبى
ناوةندى بووِ ،رة شةاد عةقراويى براى موقةدةم عةزيز عةقراويى ،وة سةتا عةبدوَللآى
ضايضى خةلَكى ضةمضةمالأ بوو ،حةمة خةلَة ).
ثا شةان دابةش كراين بة سةةر ذوورةكانى بةنديخانةدا .من بةر هؤلَى ذمارة هة شةت
كةةو ،كؤمةةلَيةَك خةةلَكى عةةرةبي ليَ بوو كةة لةة ةسةر كو شةتنء دزىء دة ةس ةتدريةَذى
ةناموسء بةةدرِةو شةتى زي ةندانى كرابوون .بةة تيَكةةَلبوونم لةة ةطةلأ ةئةو ث ةياوخرا ةثانةة زؤر
دَلتةنط بووم .برادةرانى ثارتىء شةيوعى وةك (ئةحمةدى شةَيخ تايةر نةق شةبةندىء
برايم ميرانيء خةة سةرةو تؤفيق) دوو هؤلَ يةان كردبوو بةة يةةك ،بؤ ئةةوةى ةهةموو
برادةرانى شةيوعىء ثةارتى ثَي ةكةوة بنء تيَكةةلَى ث ةياوخراثةانى بةةنةديخةانةة ةنةكرَين.
خؤشبةختانة لاى خؤيان جيَى ئيَمةشيان كردةوةء يارمةتي زؤريان داين.
98
سةةرةرِاى جياوازيى بيروباوةرِى حزبىء نةتةوايةتى ،برادةرانى شةيوعىء ثارتى
لةة بةةنةدي ةخانةة زؤر ِر ةَيكء تةةبةا بووين .جطةة لةة ئيَمةة هةةموو بةةنةدكراوةكةانى تر حوكم
درابوون .ئيَمةش كة دادطايى نةكرابووين سةةرمان سةورِمابوو كة ضةؤن تيَكةلَى حوكم
دراوةكان كراوين.
ئةحمةدى ةشَيخ تايةرء برايم ميراني بة نهيَنى لةناو بةنديخانةدا سةةرثةر شةتى
رِيَكخ ةستنى ثارتييان ئةكرد .ثاش ماوةيةك لقى ()5ى ثارتى نوو ةسراويَكيان بؤ ناردن
كةة منء عةة ةبدولِرةحمةان ميرزا قةادر ئةةنةدامى ل ةيذ ةنةى ةناو ضةةى ثيَنجوَينينء ةئةتوانين
لةطةَلياندا كار بكةين .ئةوانيش داوايان ليَكردين كة يةكيَكمان خؤمان هةلَبذيَرين.
بؤ درو ةستكردنى ليذنةى ريَكخسةتنى بةنديخانة ئةبواية لة ( )3ئةندام ثيَك بهاتاية.
لةة ةطةلأ ةكاك عةة بةدولِرة حمةان ق سةةم كردو داوام ليَكرد كةة خؤي هةةلَ بةذيَر َيةت ،ةبةلآم
عةةبةدولِرة ح ةمان وتى كةة ةمانةدووةء ثيَوي سةتي بةة ث شةووة ،داواى ليَكردم من خؤم
هةةلَبةذَيرم ،منيش ئةةوةم بةة ةئةركيَكى ني ةشت ةماني ئةةزانى ،بؤيةة وةك ئةةنةدامى ليةذنةةى
ِريَكخ سةتنى بةنديخانة دة سةت بةكار بووم .لة لايةن لقى ثَينجةوة مانطانة بة نهَينى
بِري ضةل دينارمان بةدة سةت ئةطةي شةت ،ئَيمةش دابةوان ئةكرد بة سةةر زيندانيية
هةذارة كوردةكاندا .ذمارةيةكيشيان كة زؤر هةذار بوون ،جلوبةرطمان بؤ ئةكِرين.
99
لالؤ ،بةنديخانةي رومادي ()1962
100
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Birawari bo FlipBook-pdf
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Birawari bo FlipBook-pdf
- 1 - 50
- 51 - 100
- 101 - 150
- 151 - 200
- 201 - 250
- 251 - 300
- 301 - 350
- 351 - 400
- 401 - 450
- 451 - 500
- 501 - 550
- 551 - 600
- 601 - 650
- 651 - 700
- 701 - 750
- 751 - 758
Pages: