คู่มือประเมินตนเองทำE-Book

ตวั ชีว้ ัด ระดบั สมรรถนะ
ตามเกณฑคณุ ภาพ
ทีก่ ําหนด

1.5 การวิจัยเพอ่ื พัฒนาการเรยี นรู ใชกระบวนการวิจัยเพ่ือแกไขปญหาหรือ
พัฒนาการเรียนรูของผูเรียนหรือผูเขารับ
การฝก อบรม

2. ดา นการบรหิ ารจดั การชนั้ เรยี น 1. จัดสภาพแวดลอมบรรยากาศที่เอ้ือตอ
2.1 การบริหารจดั การช้ันเรยี น การเรียนรูเพ่ือใหผูเรียนหรือผูเขารับการ
ฝกอบรมมีความปลอดภยั และมคี วามสุข
2. สงเสริมใหผูเรียนหรือผูเขารับการ
ฝกอบรมเกิดกระบวนการคิด มีทักษะชีวิต
และทกั ษะการทาํ งาน
3. อบรมบมนิสัยใหผูเรียนหรือผูเขารับ
การฝ กอบรมมี คุ ณธรรม จ ริ ย ธ ร ร ม
คุณลักษณะอันพึงประสงคคานิยมที่ดีงาม
ป ลู ก ฝ ง ค ว า ม เ ป น ป ร ะ ช า ธิ ป ไ ต ย อั น มี
พระมหากษตั รยิ ท รงเปน ประมุข

สมรรถนะ สมรรถนะ หลกั ฐาน / ความตองการในการพฒั นาตนเอง
ปจจบุ นั ทส่ี งู กวาเกณฑ รองรอย ใหมสี มรรถนะสงู ข้นึ
มี ไมม ี
(อธบิ าย) (โปรดระบชุ ่ือสมรรถนะ / เรื่อง / หัวขอ)

เรียนรูเ พ่อื วดั
และประเมินผล
 - ดานกระบวนการวิจยั
- ฝก อบรม / สมั มนา หัวขอการวจิ ยั ในชัน้ เรียน
 - ฝกอบรมหวั ขอการพัฒนาศกั ยภาพครดู า นการ
 เรยี นการสอนคอมพวิ เตอร และงานวิจัยในชั้น
เรียนดวยการเรยี นรจู ากการปฏบิ ตั จิ ริง
 ระดบั พนื้ ฐาน
ดา นการสง เสรมิ ใหผ ูเรยี นเกิดกระบวนการ
- 1) เอกสาร คิด มที กั ษะชีวิตและทักษะการทาํ งาน
หลักฐานทแี่ สดง
การบรหิ ารจัด -ฝกอบรม/สมั มนา หัวขอเกยี่ วกับการจัดการ
การในช้นั เรียน เรยี นรใู นศตวรรษท่ี 21
2) ภาพประกอบ -ฝก อบรม/สัมมนา หวั ขอเก่ยี วกับการพัฒนาการ
บรรยากาศ ใชแ ละการจดั ทาํ เครอื่ งมือสงเสรมิ และประเมนิ
สภาพแวดลอ มท่ี ทกั ษะความคิดสรา งสรรคแ ละการคิดวิเคราะห
เออ้ื ตอการเรยี นรู ในช้นั เรยี น

3) รางวลั
โรงเรียนพระ
ราชทาน
4) รางวลั โรง
เรยี นคณุ ธรรม

ผ-96

ตวั ชว้ี ัด ระดับสมรรถนะ
2.2 การจดั ระบบดแู ลชวยเหลอื ตามเกณฑค ณุ ภาพ
ผูเ รียนหรอื ผูท ่เี ขารบั การฝกอบรม
ทกี่ ําหนด
รวบรวมขอ มูล วเิ คราะห สังเคราะห จัดทํา
และใชสารสนเทศของผูเรียนหรือผูเขารับ
ก า ร ฝ ก อ บ ร ม ใ น ร ะ บ บ ดู แ ล ช ว ย เ ห ลื อ
ผูเรียน

2.3 การจดั ทําขอมลู สารสนเทศ และ จัดทําขอมูลสารสนเทศและเอกสารผูเรียน
เอกสารประจําชั้นเรียนหรือประจํา ในท่ีปรึกษาหรือประจําวิชาอยางเปน
วชิ า ระบบ ถกู ตอ งและเปนปจจบุ นั
3. ดานการพัฒนาตนเองและพฒั นา 1. จัดทําแผนพัฒนาตนเองท่ีสอดคลองกับ
วิชาชีพ สภาพการปฏิบัติงานความตองการจําเปน
ห รื อ ต า ม แ ผ น ก ล ยุ ท ธ ของส ถ า น ศึ ก ษ า
3.1 การพัฒนาตนเอง ตน สังกดั
2. พัฒนาตนเอง 2 เร่ืองไดแก การใช
ภ า ษ า อั ง ก ฤ ษ แ ล ะ ก า ร ใ ช เ ท ค โ น โ ล ยี
สารสนเทศในการสอื่ สาร ดังนี้
2.1การใชภาษาอังกฤษ
2.1.1 การใชภ าษาอังกฤษในการสื่อสารเพื่อ

สมรรถนะ สมรรถนะ หลักฐาน / ความตองการในการพฒั นาตนเอง
ปจ จบุ ัน ท่สี งู กวา เกณฑ รองรอย ใหมีสมรรถนะสงู ขึ้น
มี ไมม ี
(อธิบาย) (โปรดระบุชื่อสมรรถนะ / เรอ่ื ง / หัวขอ)

 - 1) เอกสาร ดานการจดั ระบบดแู ลชวยเหลือผูเรยี น
หลักฐานการ
จดั ระบบดูแล เขาประชมุ /สมั มนา หวั ขอเรอ่ื งทกั ษะการ
ชว ยเหลือผเู รียน ชวยเหลือผเู รยี น

2) ภาพประกอบ
กจิ กรรม.....

 - ขอมลู สารสนเทศ -
และเอกสาร
ผูเรียน

ดา นการใชภ าษาอังกฤษ
ศกึ ษาการสือ่ สารภาษาอังกฤษขั้นพื้นฐาน
 1) เอกสารแผน เพม่ิ เตมิ
-
พฒั นาตนเอง
2) เกียรตบิ ัตร
 อบรมดานกราฟก การใชเ ทคโนโลยีสารสนเทศในการส่อื สาร
แอนิเมชัน 3D
บนอปุ กรณโ มบาย เขารว มอบรมเชิงปฏิบัตกิ าร/ ดงู านนอกสถานที่
และการอบรม หัวขอเกย่ี วกบั การเขยี นโปรแกรมทางธุรกจิ บน
โทรศัพทมือถือสมารทโฟน ดวยโปรแกรม
ภาษาองั กฤษ Android Studio ระดับกลาง
ขนั้ พื้นฐาน
3) ส่อื การเรยี นท่ี
จัดทาํ โดยใช
กราฟก แอนิเมชนั

ผ-97

ตัวชว้ี ัด ระดบั สมรรถนะ
3.2 การพฒั นาวิชาชพี ตามเกณฑค ณุ ภาพ

ทีก่ าํ หนด
1) การแนะนาํ ตัวเอง
2) การใชชวี ิตประจําวนั
2.1.2 มีผลการสอบภาษาอังกฤษตาม
มาตรฐานท่สี ถานศึกษากําหนด
2.2 การใชเทคโนโลยีสารสนเทศในการ
ส่ือสาร
2.2.1 ใชเทคโนโลยีสารสนเทศในการคนหา
ขอมูล สืบคน และเรียนรูขอมูลใหมๆมาใช
ในการจัดการเรียนการสอน/การปฏบิ ตั งิ าน
2.2.2 ใชโปรแกรมสําเร็จรูปชวยในการ
ประมวลผลการจัดการเรยี นสอน
เขา รว มชมรมวชิ าชีพ หรอื ชุมชนการ
เรยี นรูทางวิชาชีพ

สมรรถนะ สมรรถนะ หลักฐาน / ความตองการในการพัฒนาตนเอง
ปจจบุ ัน ทีส่ ูงกวา เกณฑ รองรอย ใหมีสมรรถนะสงู ขึ้น
มี ไมม ี
(อธบิ าย) (โปรดระบชุ ื่อสมรรถนะ / เรือ่ ง / หัวขอ)

3D
4) จัดทาํ โปรแกรม
สาํ หรับประมวล
ผลการทดสอบ
ของผูเรยี น

 เขารวมเปน ดานการพัฒนาวชิ าชพี
สมาชกิ ชมรมครู
คอมพวิ เตอร ศกึ ษาดงู านการบรหิ ารงานชมรมวชิ าชพี หรอื
ธรุ กจิ ชมุ ชนการเรยี นรูทางวชิ าชีพตน แบบ และ
ประสบผลสาํ เรจ็ ของ สอศ.

ผ-98

ตอนที่ 4 แผนพฒั นาตนเองรายบุคคล (ID PLAN)

แผนพัฒนาตนเองรายบคุ คล (Individual Developm
ช่อื – สกุล.....นายโชคดี.......มชี ัย............................ตาํ

ชอ่ื สถานศึกษา.......วิทยาลัยอาชวี ศึก
---------------------

จากการประเมนิ ตนเองแลว พบวา ความตอ งการในการพฒั นา
ตามลําดบั ความสาํ คญั สรุปดงั นี้

1. แผนการพฒั นาดว ยตนเอง

ลาํ ดบั สมรรถนะ / เรื่อง / หวั ขอ รปู แบบ / วธิ ีกา
ความสาํ คญั วิธีการออกแบบหนวยการเรยี นรูแ ละการ
จัดกิจกรรมการเรยี นรู ศึกษาดวยตนเองจากต
1. เอกสารตาง ๆ และดํา
การสอื่ สารภาษาองั กฤษข้ันพื้นฐาน ตามรปู แบบทางวชิ ากา
2. หนว ยงานกําหนด

ศกึ ษาดว ยตนเองจากส
และสอื่ Online ภาษาอ

ment Plan : ID PLAN) ประจาํ ปการศกึ ษา...2560...
าแหนง…ครูผชู วย……วิทยฐานะ……-………………………
กษาแพร. .........................................
--------------------
าตนเองใหม ีสมรรถนะสงู ข้ึน โดยสรุปแผนการพัฒนาตนเองเรียง

ารพัฒนา แหลงเรียนรู ระยะเวลาในการพฒั นา
เริ่มตน ส้นิ สดุ
ตัวอยาง เอกสารตวั อยางใน พ.ค.61 มิ.ย.61
าเนินการทาํ หอ งสมดุ และเพ่ือน
ารหรอื ที่ รว มงานทม่ี ผี ลงานเปน ที่ ม.ิ ย.61 พ.ค.61
ยอมรับ
ส่ือ ECHOVE ผ-99
องั กฤษตาง ๆ บนเครอื ขายอินเตอรเ น็ท

2. แผนการพฒั นาตนเองรวมกับบคุ ลากรภายในสถานศึกษา และหนว ยงา

ลําดับ สมรรถนะ /เรอื่ ง /หวั ขอ รปู แบบ/วิธกี า
ความสาํ คัญ รูปแบบการฝกขณะปฏ
Job Training)
1. - การเขียนโครงการในการขอสนับสนนุ - โดยขอคําแนะนําจากผ
เรียนรูจนสามารถปฏบิ ัต
งบประมาณในการจดั กจิ กรรมการเรยี นการ - การขอรับคําปรกึ ษาแ
ผูบังคับบัญชา
สอน

- ดานการจดั การเรยี นการสอน เร่อื ง
เทคนคิ การสอนแบบโครงงาน

2. การวดั และประเมนิ ผลผเู รียน รูปแบบการเปนพี่เลย้ี ง
3. ดานการพฒั นาวชิ าชพี โดยขอคาํ แนะนําและให
เปน ที่ปรึกษาในการจดั ท
ปฏบิ ัตไิ ดอยา งถกู ตอง

การศกึ ษาดงู าน
เก่ยี วกับการบริหารงาน
หรอื ชุมชนการเรยี นรทู า

านภายนอก (สามารถดรู ายละเอียดคาํ อธบิ ายกรอบแนวคดิ ในคมู อื บทท่ี 2)

ารพฒั นา แหลง เรยี นรู ระยะเวลาในการพัฒนา
ฏิบัตงิ าน(On the ผบู ังคับบญั ชา เริ่มตน สิ้นสดุ
ม.ิ ย.61 มิ.ย.61

ผบู ังคับบญั ชาและ
ติไดอยางถกู ตอง
แนะนาํ จาก

(Mentoring) เพ่อื นรว มงาน ส.ค.61 ส.ค.61
หเพ่ือนรว มงาน ม.ค.62
ทาํ จนสามารถ
ผ-100
นชมรมวิชาชพี ชมรมวชิ าชีพ หรอื ม.ค.62
างวิชาชีพตนแบบ ชุมชนการเรียนรทู าง
วชิ าชพี ตน แบบ ใน
สถานศึกษา สังกัด
สอศ.

3. แผนการขอรับการสนับสนนุ การพัฒนาจากหนวยงาน (สามารถดรู ายละเ

ลําดับ สมรรถนะ / เรื่อง / หัวขอ รปู แบบ / วิธกี ารพฒั นา
ความสําคญั
- ฝกอบรมสัมมนา
1. ดานการจัดการเรียนการสอน เร่ือง - ฝกอบรมสัมมนา
- การออกแบบวิธีการจดั การเรียนรู - ฝก อบรมสมั มนา
ทักษะวิชาชพี ยุคไทยแลนด 4.0
- อบรมเร่อื งการจัดการเรยี นรใู น
ศตวรรษท่ี 21

2. ดา นการจดั การเรียนการสอน หวั ขอ
- การวจิ ยั ในช้ันเรียน - ฝกอบรมสมั มนา/การขอรบั
คาํ ปรกึ ษาแนะนําจากผูเชีย่ วชาญ
- ฝกอบรมหัวขอการพัฒนาทักษะและ - ฝก อบรมสัมมนา
กระบวนการดวยโครงงานตามแนวทาง
STEM Education สํ า ห รั บ ค รู ส อ น
คอมพวิ เตอร ระดับพ้นื ฐาน
- ฝกอบรมหัวขอการพัฒนานวัตกรรม - ฝก อบรมสมั มนา
การเรียนการสอนอาชีวศึกษาแบบ
ปฏิสัมพันธโดยใชเทคโนโลยีเสมือนจริง
สํ า ห รั บ ค รู ส า ข า วิ ช า ค อ ม พิ ว เ ต อ ร
ระดบั พน้ื ฐาน

เอียดคําอธบิ ายกรอบแนวคดิ ในคูมอื บทท่ี 2)

ระยะเวลา การขอรบั การสนบั สนนุ จากหนว ยงาน
ในการพัฒนา สถานศกึ ษา อศจ. สถาบนั ฯ สสอ. อ่นื ๆ
เรมิ่ ตน ส้ินสุด

ก.ค.61 ส.ค.61 



ก.ย.61 ต.ค.61 






ผ-101

ลาํ ดับ สมรรถนะ / เร่ือง / หวั ขอ รูปแบบ / วธิ กี ารพัฒนา
ความสาํ คัญ

3. ดานการบริหารจัดการชัน้ เรยี น หัวขอ
-เรื่องทักษะการชว ยเหลอื ผูเรียน
-ประชุม /สัมมนา /การขอรับ
คําปรึกษาแนะนําจาก
ผูเชี่ยวชาญ
- หัวขอ เกีย่ วกับการจดั การเรียนรูใน -ฝก อบรม/สัมมนา
ศตวรรษท่ี 21
- หวั ขอเกี่ยวกบั การพัฒนาการใชแ ละ -ฝก อบรม/สัมมนา
การจดั ทาํ เครื่องมอื สงเสรมิ และประเมิน
ทักษะความคดิ สรา งสรรคและการคดิ
วิเคราะหใ นชนั้ เรยี น
4. ดา นการพฒั นาตนเอง ในหวั ขอ
เกี่ยวกบั การเขียนโปรแกรมทางธรุ กจิ
บนโทรศพั ทมือถอื สมารท โฟน ดว ย อบรมเชงิ ปฏบิ ัติการ/ดงู าน
โปรแกรม Android Studio นอกสถานท่ี

ระดบั กลาง

ลงช่อื ...........นายโชคด.ี ..มชี ยั
(.........นายโชค

ตําแหนง ..........ครูผชู

ระยะเวลา การขอรบั การสนับสนนุ จากหนว ยงาน
ในการพฒั นา

เริม่ ตน ส้นิ สดุ สถานศึกษา อศจ. สถาบนั ฯ สสอ. อน่ื ๆ

พ.ย.61 ธ.ค.61

บ



มี.ค.62 มี.ค.62 


ย..........ผจู ดั ทาํ แผนพัฒนาตนเอง
คดี...มชี ยั .............)
ชวย..........................

ผ-102

ความเห็นของหัวหนาแผนก

........................................................................................................
........................................................................................................
…………………………………………………………………………………………..

ลงชื่อ............................................
(.................................................)
ตาํ แหนง .........................................................

ความเห็นของคณะกรรมการ

........................................................................................................
........................................................................................................
………………………………………………………………………………………….

ลงชื่อ............................................
(.................................................)

ตําแหนง ...........................................

ความเหน็ ของผอู ํานวยการสถานศกึ ษา

........................................................................................................
.......................................................................................................
………………………………………………………………………………………….

ลงชื่อ............................................
(.................................................)

ผูอาํ นวยการสถานศกึ ษา.........................................................

ผ-103

ภาคผนวก ง
การปรบั ปรุงมาตรฐานตําแหนงและมาตรฐานวิทยฐานะของขา ราชการครู และ

บุคลากรทางการศึกษา สายงานการสอน (ว 20 ลว 5 กรกฎาคม 2560)

G11,rfl·n'U fl. 1'1.1''1.
G11,rmTUU~l1Im:::VI~'N~mn5fl1~
flVl:IJ.(9)omoo

, ,
~~ ~.:I1'UVi ~ 'V'l~~~fl1~'U ~crcrcr
sn, 'Vl,r.:l~aG11,rfl'n'U fl.I'l.~. Vi ~5 o~ob.c(lJ
,
, (9)cr ~.:I1'UVi (9)0 'V'l~~~fl1~'U ~crcr~
c(. 'Vl,r.:l~aG11,rfl.:l1'U fl.I'l.PL Vi ~5 o~ob.cd'J

Q.J diI 0 Q.J d Q.J.cJ Q.J
~o ~.:I'J'UVI c;,.5; 'U'J11'l:IJ~crcrc;,.;
cr. 'Vl'U.:IG'laG'll'Ufl.:l1'Ufl.I'l.~. VI ~5 o~ob.m/'J

Q..I odI 0 Q.J d dQ.J Q.J
VI ~5 o~ob.m/'J
b. 'Vl'U.:IG'laG'll'Ufl.:l1'Ufl.I'l.~. ~b ~.:I'J'UVI sno 5'U'J11'l:IJ~crcrc;,.;

,, ,

~. 'Vl,r.:l~aG11,rfl.:l1'U fl.I'l.~. 1Pl'J'UV,iG'lVil ~5 o~ob.C(/'J cr ~.:I1'UVi ~o :W'U11'l:IJ~crbo

n.a. ~. ... uaeu ...~ l:IJ'Vl,r.:l~a~ eJ1.:15.:1 (9)
1\9ln1'Vl'U Vl:IJ1~ ~;j1 'U~1 bb'VltJ.:I 1 ~ ~;j 1 'UlV1 ~;"j1" 'U:::

!I ee vodId!J ~

'1Ja.:l'1J1~1"1lfl1~I'l~'IbJ b~:::'U,I'l~lmVl1.:1fl1~~fl~1 V,lflG'll~.:I1'U bb~:::m:IJ'Vl'U.:IG'laVlm.:ltl.:l ~ - ~ fl.I'l.~.

u uaeu uaeu1\9l:Wm ~u -r'UU ~.:I:IJ1~~;j1'U ~1 'VltJ.:I I'l~ 1 fl ~Vl1.:1rn ~ ~ fl~l
1 ~ ~ ;j1'U lV1 ~ ;j1'U:::'1Ja .:I-ii'l~1"1lm ~ I'l~
CI 6.8 dJI 6.8 \I q

msaouG'l1~.:I1'U ~a:IJ1 m:::VI~'J.:IPifl~15fl1~:W'U 1~'U1mJ.,:I b-U'U1VI-ii'l~l"1lfl1~I'l~ 'IJbb~:::'U, I'l~lmVl1.:1fl1~~fl~1

msaeu ua:Wfl1~i.:lG'l:IJU ~:::G'I'Ufl1 ~ru1 'Ufl1~ullu~ .:I1'U\9l1'Ufl1~~Vl fl1~ b~~'U
b~a 111.:15m.:11:IJ"1l1'U1 qJbb~:::

b~~'J"1l1qJ1 'Ufl1~UllU~.:I1'U ~.:I1 'Ub'll.:lU~:lJ1rubb~:::~ru.fl1'V'l ~'J:IJ~.:I~.:IbG'l~:lJV1I-ii'l~l"1lfl1~I'l~bb~:::~l'lmm

cf q.Q. 4o::::!1d Q.I Q.J,Q,q

,VI1.:1fl1~~fl~1:IJl'lru5~~:IJ 1iJ~~5~~:IJ bb~:::1i~J~ ~ 1'U ~~ru'J"1l1"1l'V'l :IJfl1~'V'lWJ'U1~'Uba.:l bb~:::'VW'l J'U1'J"1l1"1l'V'l

1 1a ~1.:1~a b~ a.:l G'l1:1J1~tlG'l~l.:1I'l'J1:IbJ-ii':IJbb~.:IVln'Ul"1l1~'V'lI'l~ bb~:::G'l1:1J1~tl~m:::~'U1'l ruil1'V'l1'l~ VI:WPfil' ~il1'V'l
'IJ ''IJ

/fl.I'l.~ .. "

ผ-105

- lv -

fl. fl. PI. ~\lih.J~1 ~tJ-rutJ':i \I:U11'1':i~1'U1'i'1'bVbItl\lbb1;l~:U11':'1i~1'U1'V1tJ~1'U~"1Je:wrr1':i1"1lfl1':im uae
q d.I td d.I \.I

'4f1mm'Vl1\1fl1':i~mJ1 ?l1CJ\l1'Ufl1':i?leJ'Um:U~\I~~\I:U1~"JCJ 1~CJ1miu\lfi''IJ~\lbb~1'U~ ct mfl~1f1:U lverbo

biJ'U~'UltJ

~\ld f1ru~m':i:Ufl1':i-rr'IJ bfl~eJ'Ufl1':itJ~nu':itJfl1':i~m~n"1JeJ\lm~'Vl':il\1~m~n5fl1':i 1'U.uf1iJ.f11f1l~ii:u~

b~'U"1leJ'1IJ~ flPl"'il. ~1b-U'Ufl1':ib~mn'IJ fl1':i'IJ~'VI1':i\l1'U'I,Jf1f11;Gl '11'V1-r'IJoU1'f:li1'":1ifl':iuuaeu,f11;l1m'Vl1\1fl1':i~ fl'tf1

o
.. 0

1'11:U'Vfl.f1.PI. fl1'V1'U~

1'Vl':i. 0 lvlv~o lv~lv~
1'Vl':i?l1':i0 lvlv~o (9)Olv~

ผ-106

G't1~.:J1'Uf111G'teJ'Ui1~fl~ru~.:J1'U~tJ~Uib~~dn\Jf111~1'If111b~~'Uf111G'teJ'U ~.:JbG't~lJf111b~~'Ui 'IJ~Vn1

~1'If11':i-&'Ub~~'U ~~'U1~\~~'U eJ'lJ1lJthJ'u61~1~~\~~'Ui11,rtJ I"1ru511lJ "iJ~~5':i1lJ bb~~l"1ru~fl~ru~e)'UV;.:JtJ1~G't.:Jfi
\J '\J.. ..

b~eJ~dlJn'U~~'U1~ b~~'U fl11'IJ~fl1161.:Jl"1lJ~1'U1"1j1fl11 ~~'U11'l'UbeJ.:J bb~~1"1j1"1iyj ua ~tJ~,j'~.:J1'U~'U1'l1lJ~
1~-r'IJlJeJ'lJv!lJ1~

do.

'tIeJ~1 Lt'VI'U{I

1/.

1"11t:J"ljd~
'II'll

1"11
'II

1"1~"Il'1'U1qjf111YhPl~
1"11b"1i~d"lj1ru

'II ...

fl.I"1.Pl.

ผ-107

o,

2J1~'l!1'U~1 LLVIWI

... 0 , II,

'tIi)~1LLVlWI fl'l~'tI1t1
'11'11

., d UQ

VI'U1'V1LLfI::fl112J'l'U~~'tIi)'U

~'VI,j'1~ LL(;l~1'ld12J~'U~I'l"1leJ'UV1'IU~nm'f:ij'l'ln1~L~EJ'Un1~"eJ'U~.:JL"~2Jm~L~EJ'~U 'U~'VI1)-:ij'l'ln1)-&'Ub~EJ'U
'II

II ., ...

~. 1'l1'Un1'l~~n1'l~tI'Un1'lfli)'U

(9).(9) '\h:.J(;lm)ibl'l)1~~VI~n"~) 2J1~);'j1'Um)b~EJ'U~bb(;l~~1~11'l'VI~m.J(;lm)b~EJ':U!.~J11m'Um)-:ij'1'l'V11
\J cd \.I 'U

)1 EQJ.1"1bl1b(;l~eJneuJ'U'U'VII'CUiE1Jm)b IJ'

)EJ'U)
'II

(9).~ eJeJmL'U'Um)-:ij'l'lm)L~EJ'U'nl'lm,j''U~\~m.Jb.u'UG11~Lru~eJ1~~L~EJ'U~1'l112JV~i'n~~ I'lru~n~ru~
co '\I '" \J cu q

f(9).Q1 ~I'l n\l n))2J n1) L~EJ'U a1'U1EJI'ld12J"~1'l1n1'Um)L~ EJ'U~LL(;l~~.:JL"~2Jm)L~EJ'U~~1EJi5n1)
'II 'II 'II

~'VI(;l1n'VImEJ11'lm,j''U~L~m.JUL'UG11~qJ

(9).~ L~eJmL(;l~1i~eJL'V1l'll'Ul(;l~LL(;l~LL'VI~.:JL~m~".Je~Jl'll'l~eJ.:Jn'Uihm)2Jm)L~EJ'U~
'II 'II

(9).~ 11'lLL(;l~'th~Lii'U~(;lm)L~EJ'U~~1EJi5m)~'VI(;l1n'VI(;l1EJLVl2J1~"2J LL(;l~"eJl'll'l~eJ.:Jn'U~1~11L'Ll (~;l
'II

\l1'l'lh~".:Jf'lm)L~EJ'U~
• 'II

II QU ~.teI
lI:l. f11'Un1'l'U'lVl1'l~fln1'l'tl'UL 'ltl'U

~.(9) -:ij'1'l'U))EJ1mj3lVl~.:JL"~2Jm)L~EJm'U~~'U1'Um)~1'l Vi'n~~"1ii~ bL(;l~~WJ'U1~L~EJ'U
'II 'II

II .,

Ill. fl1'Un1'l'W~'U1~'ULi){1
~WJ'U1~'ULeJ.:JL~eJ1~~1'ld112'Jl1i 12J6'l12J1)(V1i'n~~ ~1EJi5m)~1.:J1 eJ~1.:JL'VI2J1~6L'l2bJ(;l~ij~1'U~12J

1'U"1l2J"1l'Um)L~EJ'U~'V11.:Ji"1l1"1i'V'l
, 'II

qijitJEJ flru 5))2J \l ~ EJ5))2J 'th~'V'I &i'tJ5u&i ~ 'ULu'U LL'U'UeJ~ 1.:J~~ ~1) .:J"1i~i ~ 12J'VI~n'tJf"1lqJ1"1eJJ.:J

LP1)~~fi\l'V'lm YiEJ-:iJj~~i~qJ1ruI'l112J Lu'Ul'l~ ~~~G1l'unm12Jf'U~I'l"1leJ'U 1'Ui"1l1~'V'II'l~ LL(;l~~\l))m'U))ru

ผ-108

- Ie> -

. QIQ 0,." 110 0 I

flWa2JU~Lu'W1~a1'V1'iU~~1~'i~~1LL'VI'IH

(9). ii'l~'W~1frhtflrufiJ1I'l~'vn\lfm~f1'I~1Vl~eJ'VI1\1~'U ~ n.f1.!31n. 1Vl'U~LtJ'Uf1ru~2JlliiL0'V'41~~1Vl-r'U~1LLVl,j\ld
't III CU
"

m mJ1'U'v11Ie>. iLL~~\l1 'Umnlse neJ'U1"111"ii'V'4f1';i1'l12J~f1';i~.n1eJe1J~n
'UeJ'Un11I'ltl';i~ neJ'U1"111"ii'V'4\If1';iVl~eJVlc~Q \I 't 't
, o~

rieuL~eJtl fi'U1iVl'U1~~eJ'U m';i'U';i';i'OJLLG'lL~L~\I~\ILtJ'UoV1';i1"11m';if1'L;iLG~''lUf1mm'VI1\1 m';i~ m~1
d.J , \I "

n1'itm~i'uL~'UL;iil'U
1m~-r'U L~'UL~eJ'Ue)'U~'Uf1';i~"1~i'l

\1\1

ctbo

ผ-109

'"ti"el ~01 LLvr'lJ.,:l

II CIII .., ~
vrU1~U~~A11~~U~~'tIelU

ijV!ti1~ LLfl~m11J1'u~~"llBUV!~ fl1'Ufl1'f~'~ fl11b~~'Ufl11?fB'U ~-:Ib?f~1Jfl11b~m.J~U~V!11~~fl11.ff'Ub~~'U
'II

-W~'U1~L~~'UBU11J'l11J'lhr~1~~L~~'Um,r~I"lruli111J:U~~li111Jbbfl~l"lru~m~ru~e)'U~-:lth~?f-:lrtJl nU~-:l1'U'Vml"ll1fl11
'\J '\J It • ~

"lJB-:I?fm'U~fl'l~ntJ1~?f1'Um11J111Jljf.lflU~'IItJfl1"l1B-:IU,I"ll"lfl1'W,"ll1J"ll'bWbfl~V!1B?fm'Wt1J~nBUfl11 b~ B111Jn'U-w~'W1

@. ~1/1Un1~~...~n1~~"" aUn1~aBU

1~~~ nC9l.C9l ?f~1-:L1Lfl~V!1B-W~'W1V!f~l?f(;)1
~vl111 ~1"ll1ua ~V!'\..h~rns b~~'U ~?fB~ I"l~B-:nI U1J1(;)1;'i1'U
'II 'II dO

C9l.l!:> BBflLLUUfl11~~fl11b~~'WTcuI~mti'W~L\I~~'WL tJ'W~1~f11b~B1~~b~~'UijI"l111J~ Vi'fl~~ I"lru~fl~ru~
g~ \I '\J <I

tJ1~~11"ll1 I"lru~fl~ru~e)'U~-:ltJ1~?f-:lrl bbfl~?f1J11~'W~~~1I"i'rmu 1JV!~fl?f\911
, w 'II

hrn BU11J'l11J'W1G~1~~b~~'Uijl"lruli111J :U~~li111JI"lru~fl~ru~e)'U~-:ltJ1~?f-:lrl bbfl~f11ij~1J~~-:l11J
'II' ,

-till!:>. ~ ~ ~vl1-1Bf 1Jfl?f11?f'U'VIbI"! bBfl?f11tJ1~~1.ff'Ub~'UV!1mBfl?f11tJ1~~11"ll1b~ B1 'Ufl11~ -:bI ?f~1J?fU,r?f'U'U
'II ,

ผ-110

- ~-

II Q,I Q, c:I
sn, ~1'1Jn1''a'WWJ'U1~'ULe:J~LLa~1''111''11'W

brI.@)-.5'~vll LLtJ'U~w.J'Ull'l'ULe:J-L:JL"~~l L-U'Ufl111'l1lJ LLtJ'Ue:J~l-L:tJJ'U1~'U'U LL"~~m ~ e:J-:J

brI.~ ii61,;)'U~,;)lJLL"~'Vl~e:LJtJ'U~~\11Vm1"1l1fl111 'U",IllJ"Il'Ufl11L~~'U'r~Vl1-:J1"1l1~V'l

QQ,/ Q Q. q

•1'Utl f1W5':i'UI "':itl5':i':ilJ LLa~"':i':itl1\J':i':iW1"111"11'W

ii111~ ~ruD11lJ \)~~D11lJ 'I.h~V'l~ ~'U~,r~I'l'UL tJ'U LL'U'Ue:J~1-:J~~ ~11-:J~11'l mlJ'Vl~ fl'U~"Ilqjl"1J e:J-:J

LPl1~~ihV'lm vhJ-:J ii~1'l1 qjqjlrumllJ LtJ'UfI~ ii~ 1'l~1i1flmllJ~'U~~"Ile:J'U1 'U1"1l1~V'lfl~ LL,,~ii\)11~1'U 11ru

"1Je:J-:J1"1l1~V'l

mo LL'Vl',U-":""J'U

tJ~. ~11-:J1'i'1LL'Vl'll-:Jfl1~~~"1i';)m tJ'UL,;)"11~tJe:J~fl';h ~ LL,,~eJl'Ufll1'U1~LiJ'Ufl11LI'l~~lJmllJV'l~e:JlJLL" ~

Q..I I J,I Q..I ({ QoC'iI qo 0 <dI 0 0 I 40 q0 dI

V'lw.J'Ule:J~1-:JL"1JlJmlJ'Vl"mflru'YlLL"~,;)Dfl11V1 n.a. Pl. fl1'Vl'U~ 'Vl1e:J~11-:JmLL'Vl'U-:Je:J'Ufl.Vf1I . Pl. LVI~'ULvn
m .en, 'Ue:J'U~rull'l'U1~fle:J'U1"1l1~V'lfl1~

n1':itm~i'\JL~'ULtle:J'U

1mJl~'UL~'UL~e:J'Ue)'U~'U f1Pl.@)

~ ~11 -:J1'i'1LL'Vl'll-:Jf11~~ eJ1'1..f1ll1'U 1~ LiJ'U 1 ~ii1Vl mil'U~ fI 1 "111'1.1.1ru fll1 'Vl~e:JL~ e:J'1.L.1tJ'U 1 VI~ ~1 'U~
"U \I \I d.i '\.I III cUI

o '0 "':ll Qq 0
CI ..:::!II.q q0
f11"1l1'1.1.1ru ms Q lJ 'Vl"QJrufl ({ ';)Dfll1
f11 L"Il~ ,;)"Ill ru 'Vl1e:Jf11 L"Il~ ,;)"Ill ru V'lLPl~ m ru ~ VI fl. fl. Pl. rn 'Vl'1.~.1
V'lLPl~ 'YlLL"
"" \I ClJ \I w

1mJl~'UL~'UL~e:J'Ue)'U~'U f1Pl.~ f1Pl.brI f1Pl.~ 'Vl~e:Jf1Pl.ct mlJ~l~'U

ผ-111

lid UQ,

VI'U1'V1 ua ~f1113J~U~ fl 't1VU
ijVltJ1~~~~~fl113J1''U~~"1lvU~~~~~fl~tu~\l1'U~tdJ.Jf'iU~~1:W:W1.~... 'Hi1'U~1~~'Vl'Ut1\1fl1

flrufl1Wn1~tJ~~~1'U

ijfl11:W~ fl11:WG113J1~1ftl~) ~ 1'U11tJl"1l1fl~:WG111~fl11~~tJ'VUl~~v'Vl~flG1~~11''U~~"1lV'UG1\1fll11~~'U~'U~1'U
CU 'l '\I 'tI '\J cd

G11:W11t)tJliU~\l1'U~1'Ufl11~~fl11~~tJ'Ufl11?lV'U~1'Ufl11'U~'Vl11~~fl11-&'U~~tJ'U~~~~~1'Ufl11~~'U1~'U~v\l

~~~~1"1l1'liyv.j~1\1ijfltumy.j?l\lfll11~~'U~'U~1'U 1~m~G1~\l1~~~'Ul1ijfl11tJd.fJ'iU~\l1'UV~1\1~.u'U1~'U'tU\)J fll'lv\l ~'Vl:W1~G1:W
II CU cd

~1 tJ15fl11~'Vl~1fl'VlmtJ ~.u'Uer~~tJ'U~~~Vfl11 ~tJ~ tJ'U~t~J~\I~ V~'U~V\l 'U1tu1 fl11m1:W~61rrml f'iu~ 1~ tJl.l\l~tJ'U
'\.I 'U '\.I 'U \I d.J II

~~V~b1a1n1~tJ~~~1'U

(9). ijJl11~\l1'U?lv'Um:wVi fl. fI.l'1. n1'Vl'U~

Iv. ij1~ tJ~ ~1 a 1mstl liU~ \l1'U~ 1:W'Vlt1J~ fl11:W1''U~ ~"1lv'U ;\1 ~~G~1\l1 ~ ~~'U (i\l fl11i \I?l:Wfl11:w"l11'U111J

,,

q q0

fl11:W~"1ltJ1"1l1~11:JW'Vf1l.fI.l'1. fl1'Vl'U~

f! v ~ vijl'lT tJ ru D11:W Ii]~ tJD11:W tJ1~y.j~ ~tJ liU~ ~'U ~.u'Uu 'U'U 1\1~~ ~11 \I'lil ~ ~ 1:W'Vl~ml f"1l111J'lJ \I

Ghu~m~~fili]y.jm ~ tJ\I ij~ ~1 ruru1tum 1:W~.u'Ufl1 ij~ ~ flm 1:W1''U~ ~"1lv'U1'Ul"1l1'liy.jfl1 ua ~ijli] 11 tJ1'U11tu
dol " QJ '\J 'U

~~~~~1'Ufl11tJ1~~iJ'U~1:W'Vl~mfltu"]~~~~15fl11~ fl.fI.l'1. n1'Vl'U~'Vl~v <tbo
Iv. ~11\1~1~~'Vlt1\1B'UVim'V1tJ~1'U~i1'U1rufl11
"" " ผ-112

n1~tm~i'ub~'Ub~v'U
1VIl~1''U~~'U~~v'Ue)'U~'Ufll'1.1vuae 1VIl~1''U~~'Ul'V1tJ~1'U~fl1"l11'U1rufl11

"" 'U "

fl.fI.l'1. n1

...'"t"I,el1...'.V1l1\)1'U::

II .d fU Q,

'VI'U1'V1LLi'l::f1113J'l'U~fl'tlel'U

i1'Vlt:r1~LL~~fld1lJ1''U~~"11e)L'lJL~~~mmJ~':)1'U~tJnllii mlJlJ11'l1~1'U~1 LL'Vltl':)1'l1
':.J ... 'U

fJ N111'Wm'ltillUil.:l1'U

i1~ tum'Yjfl11tJiJu~ ':)1'UmlJlJ11'l1~1'Ul'VltJ~1'U~I'l~"1l1'U10q1J1 LL~~~e:l~LL?f~1,:~) L~'Ul1i1 fl11tJ1''UtJ1~~fl ~

fl11'U"1\Jtu1 fl11 fl11i1~1'U~1lJ"1l €I,:) ~ LMtJ1i €I,:) LL~~1im~'U1'U fl111~tJ L~e:lLLni1t:U'Vl1LL~~~~'U 1fl1'l L~tJ'U~

CLI '\J

?f~1,:)'Ull'lfl11lJ"il1flfl11tJdn.J 'U1i':)1'U~~,:)[:.J~l'"i'\taJul'ml 'Yj~ L~tJ'Ul~tJi1 fld1lJ~ fld1lJ?f1lJ11t1 Vim' ~~ LL~~011~~'U11'l'ULm
\J

1LL~~1"111"il~'Y,j:)l'ieJtJ.Q

(9). i1m1lJ~ m1lJ?f1lJ11t1 Vi'm~~ 1'U11tJl"111 mllJ?f11~fl11L~tJ'U~ 'Vl~e:l'Vl~fl?fm ~1''U~~"11a'U
\I "\J \I

1~~eJamL'U'Ufl11~~fl11L~tJ'U'U~~Lt:r'U'U~L~tJ'ULtJ'U~1g~fOf)Of1)1~?f11LL~~TI~'U1~a'Ull'lfl11lJ L'Vll'll'U LL~~LL'Vl~':)L~tJ''UU ~

1~LL~~tJ1~dj'Ul:.J~fl11L~tJ'U~eJ~1':)'Vlmfl'VlmtLJL~~?fe:l~I'l"'e:l,:)n'U'\ll~fl?fm
'U 'U

cs::. i1fl11TI~'U11'l'ULeJ':)LL~~1"111"il'YLj tJ'U~t11'Vl1':)1"11fl1111 'U"11lJ"1f1l1'U1L~ tJ'U~'Vl1':)1"111"il'YLjL~~
'U , 'U

I'iLtJ'U~'U1'Vl11~~ fl111~ Ln~fl11LtJ~ tJ'ULLtJ~,:)~~,:)[:.J~e:l~L~tJ'U
'U 'U

'l::lI::L 1i'l1m'ltillUil.:l1'U
(9). i1.fl11~':)1'U?fe:l'UmlJVfil.l'l. Pl. n1'Vl'U~

tv. i11~tJ~ L1~ 1fl11tJiJU~':)1'U1'l1lJ'Vlt:r1~1'l11lJ1''U~~"11eJ'U~':)LL?f~,:)~1L~'U5,:)fl11i':)?flJI'l11lJ"1l1'U1 qJ

d d0

1'l11lJL"11tJ1"1111'ql1JlJ'Vlfl.I'l.Pl. fl1'Vl'U~

i11,rtJ ~ tuD11lJ "il1tJD11lJ tJ1~'Yj~ ~tJ iJU~ I'l'ULtJ'ULL'U'UeJ~ 1':)~ ~ ~11 ':)"illl'l I'lllJ'Vl~nil 1'"1q1J1"1al ':)
ViLPl1~~n"il'Yjm tJ,:)i1~ I'll qJqJ1tul'l11lJ LtJ'Ul'l~ i1~1'l~1,j nm 1lJ1''U~~"11a'U1'Ul"111"il'YI'jl~ LL~~i1"il11tJ1'U 11tu

ผ-113

- ~-

rm1m.li''UL~'LILfnl u
1 1m~-r'U L~'UL~e)'U-e)'U~~'UP1.Q1LL~:::m~-r'UL~'Ui'VI~~1'U:::~1-a1'U1rufl11~LP1~

... 'II .,

ผ-114

ualid G.I,Q

VI'L1!'VI ::fl11 :U~'I.J ~ ~"lIeJ'I.J

i1V1Ul~bb~~fldl:u-r'U~~"1le),lJbb~~61fl~tu~\ll'U~'lJfiU~(911:UlJl(91<Hil'U(.hbbVltJ\lfI'a 'IJ

6J '"

f'lWfl1~n1~t111Ui.:l1'L! qjfl1'a'W bl'll~ ua ~~e:J\Iua ~\l1 Vlb~tdli1 m ';ifl~fl'U
i1rJtufl1'V'l fl1';i'IJ~llii\ll'U(911lJ:U1(91';i~1'U1'V1tJ~1'U~fI~"1lTUl

1bfl';il~v1 ~\lbfl';jl~v1 ~b~lJ?f~l\1?f';i';ifi' 1~tJ byjmbnuruVllbb~~~~'Ulfl1';ib~tJ'U~'lJeJ\I~b~tJ'U ~~'Ul'U1(91m';ilJ1 VlbU'U
V 'IJ 'IJ

1(91'Ube:J\lbb~~1"1l1~'V'~l \I~e:J 'IJ.Q Vi'fl~~ 1'U';iltJ1"1l1 milJ?fl';i::fl1';ib~tJ'U~ Vl1eJVl61fl?fm ~-r'U~~"1le:J'U
II 'U \J
(9). i1mllJ~ fll1lJ?fllJl';i~
\J

q 1/1 !VQJ Q.I

fl1'a b';itJ'U';ie:JtJ1\1VlmflVlm tJ bb~~?fe:J~fI~ e:J\Ifl'UVl~ fl?f(91';i
'IJ 'IJ

1Jl. ?fllJl';i~'U~Vll';i~~fl1';i.ff'Ub~tJ'U bb~~?f~l\1 u';i\lU'U~l~ h1 Vl~ b~tJ'Ub yjeJ1 Vlbn~fl1';i b'IJ~ uuu'IJ~\I
'IJ

~:m::b1~1n1~t111Ui.:l1'L! ~~"1le:J'U 65\1bb?f~\l1 Vlb~'U~\I fll'ai\l?flJfll1lJ"1l1'Ul qj

(9). i1fll'a~\ll'U?fe:J'U(911lJVi fl. fl. I'll. fhVl'U~

b. i1';i~ tJ~ b1~lfll';i'IJ~U~\ll'U(911lJVlUl~fl11lJ-r'U

,,

d d0

fll1lJb"1ltJl"1l1qj (911lJ'VI fl.fI.l'll. fl1Vl'U~

5'IJ~i11tJtJ rJ tu'O';i';ilJ "il~ tJ'O';i';ilJ 'IJ';i~'V'l~ ~'IJ (91'UbU 'U u'U'U e:J~ 1 \I~ ~ ~1 ';i\I~1 (91mlJVl~ fl'IJ -r"1lqjl"il eJ\I

bl'll';i~~n"il'V'lm ~ tJ\I i1~ (911runn tufll1lJ bu'U fI';i i1~ (91?fTt1n m llJ-r'U ~ ~"lle:J'U1 'U1"1l1~'V'l fI';i ua ~i1"il ';i';itJl'U';i';itu
cUI QI Q.I 'lJ \J

ผ-115

-~ -

o0 ,, ,
I d.iI qq.o::::!l. q

~. ~11.:J~1 bL'V!'U.:Je:J'U'Vll.J'J'VlCJ\il'Ub~"lfCJ'J"lflru
'" '"

m':iL m~i'\Jb~'UL~e:J'IJ '"

1 1mvi'-ru b~'Ub~e:J'Ue)'U#lu flPl.<S: uae mvi'-rub~'Ul'VlCJ\il'U~fl1b~CJ'J"lflru

'" "

fl.fl.Pl

ผ-116

,
II .tel Q,I Q
~~1~U~~A11~1UN~~~U

i1'Vl':h~bb~~1"l11l.J1''U~I,,"1!eJ'Ubb~~~n~ru~,nu~tJn'U1iml.Jl.J11'1~~1'U~hbb'Vl1..i.:JI"l~
'6J ... "

flru.n1'Wn11tJ~Ui.:l1~

~'U'i ii1l""lru.n1'Ym1~tJn6.lJlii.:J1'U1'11l.Jl.J1m~d.18 'U1'VltJ~d.81'U~I"l~'U b~ tJ1"11g1tflibb~~~eJ.:Jbb611(~;Nb 1i1 ms 1 m1l.Jf;l~~ b~l.J

menu ~(;1~1.:J(;1~~1i1l n1~1-.5' tJbb"~~~'U 1'U11'1m~l.J rns b~tJ'U~ btJ'U~\h n1~~~'U1'U11'1 m~l.J~~.:J t:.J" eJ1"111~V'I
""

1 mtJ1eJ.:Jlilm1l.Jn 'Vll.J~bml1t:.J~'Um~~~'U1m~b~tJ'U~
""

sn, (;11l.J1~(1'U~'Vl1~-.5'~m~.ff'Ub~tJb'U(;1~l.Jbb1~~.:J~ b~tJ'Ui11"l11l.J11'1Ui1J'Um~~~'U11'1'UbeJ.:Jb~l.J~1l.J~ntJ.n1V'1

"

. msi~ QJ .Q.q 1.I.di11 ..:::iiI l.I.Q.q IIcv

CS::. l.Jn1~V'I~'U11'1'UbeJ.:bJb~~1"111"11'V(;'1j ~1.:bJl"l~eJ"lJ1tJ"1Il.J"1I'U ~tJ'U~"'Vl1.:J1"111"11V(;'1~1.:J1~'U6~~l.J

m~b~tJ'Un'U(;1m'UPin~1 btJ'U~'l11m~btJ~tJ'UbbtJ~.:J~~.:Jt:.J~~m.:J1"111~'V'j

""

~ ~0 ~~"1IeJ'U ~.:Jbb(;1~.:J~1b ~'U~.:J n1~i.:J(;1l.J1"l11l.J"ll1'U1 fkJ

(9). l.J.n1~~.:J1'U(;1eJ'U~1l.J'nV.lI"l.I'1. m'Vl'U~

l!l. i1~~ tJ~ b1~ 1 n1~tJ5U~.:J1'Uml.J'Vl,j'1~m1l.J1''U

fl Ui11'\JtJ ru6~~l.J 1i~JtJ6~~l.J tJ ~~'V'j~ ~tJ5u~ 1'1'Ub 'Uu 'U'U€I ~ 1.:J~ ~ ~1 ~ .:J~11'1ml.J'Vl~ n tJ 1'"1f1kJ 1"lJeJ.:J

bl'1~~~nliJV'lm oW tJ~ i1~1'11ruru1ru1"l11l.J bu'Um i1~I'1~1'i! n m 1l.J1''U~~"1IeJ'U1'U1"111~'V'Ij"l~ bb~~i1liJ~~ tJ1'U ~~ ru
d.8 tV ClI \I '\.I

ผ-117

- ~-

tJCil. ~1~~~1LL'V!'ll~I"l~~ii1'VltJ3I1'IJ~I"l~L~tJ1"1l11qJj 1LL~dl1J,j'eltJfd1 ct 'V!~eJ~1~~~1LL'V!'ll~~'IJ~f1.I"l.Pl.

LVitJ'lJL'vh1~tJ~1'IJm~~WJ'lJ1LL"~~1'IJm~tJ~~Li1'IJ1'l11J'V!~mf1ru"LL"~1TIm~~ f1.I"l.Pl.n1'V!'IJ~'V!~eJ

n1~tm~i''UL~'UL;'imJ

1 1m~-r'IJL~'lJL~eJ'lJei''IJ~I'I"JlPl.ctLL"~ m~-r'IJL~'lJ1'Vlt..J. ~1'IJ~\IJ"l~L~tJd"01t:l1f1IViLPl~

ctbo

ผ-118

ภาคผนวก จ
หลักเกณฑแ ละวธิ กี ารใหขา ราชการครแู ละบุคลากรทางการศกึ ษา ตําแหนง ครู

มวี ิทยฐานะและเลอ่ื นวิทยฐานะ (ว 21 ลว 5 กรกฎาคม 2560 )

ผ-120 ,~GIO® O~G)G) 0 'Jl;00® o~G)G) 0 ~LI.!l~1A1

~G)~G) O~G)G) 0 '®lrI~G) O~G)G) 0 '~IA1

Cgl '® lA~nL~~IAL~m1N11t1,11Ll.1lnJ\'~~l'?UsLU'
F 'Co' I 0
"=>

@.l,'lfl,~nI1LLleb~~mmfl,

• n. •
Lj»,U~~LU ~LIAW L~lebfl,:::~11~leb~LUll.L~L~fl,kIt1,L¥l~leblebfl,nL~UIt1,~fl,UU fl,11L~~1 ~LUnG 1L~ 'l'?WU ~ tfl,@ll.n~ 1

i n.~~~ 11~J.'l1 lebLU'~Lm ~LUgLj»,U~ ~L~IA:::W ~@fl,Lj»,U~~LU [b~~[b~LU n@ ~ l0m£o~ LU I1~W~!'tH~
, ""

~LJ.'lLI1~!>,!~~gI1Ll!1~~~1:::~~L~ [bln~nr;1 o~JlG) I1lebLUUW Jl ~n!-~11~14

II I II

W ~lfl,~~,Cb~ t r3 nL~nr3 ~[b 1L~L 1:::r3:::~~Lp.nt~LUnG 1L~~LU ~,Cb~[bLn m~nIt1,L~:::~11 :::nL~r3IA~n@~1:::~11:::nL~~IA~~

n. • n. 'wt ~LU£~:::~11y.sruU1U~iI1,~nIt1,L~J.'ll~~ 'l0'U
~l0~f1.1t11,L~ Lj»,U~~LU~LIAWL~l0fl,~~11~leb~LUll.L~L~~

n. • •

~~I!,k\11~Lr@J.'ln1~~ 1~MLU'rul0~12~t':l~!>,!fl,fl,~~nr; 1~~11~@~1@~~Lr@Lj»,U~~LUMLU'rul0Ln~~

M~Lll.~ru~~rb..L~~~I!,:::m1 11~~g~~l'? 11~~gru ~ r3lb~~ ~~~L r@fl,mmr; ml!1~,Cb~[b~bM:::~[b~ tl1~1.!l1~!>'!::: m1

~@ml!1Ln~~~LU~ n@IJ~LUn~~ 1~LU ~,Il;~LU n t fuLll.W~ 111LtlebfuLnLp.I1L tl0I1IJ~¥~LU ~Lj»,U~~LU~LIAWL~lebn.~~11

n... no f'P

~leb~LUll.L~L~~ t n,Cb1~ftr3Lfl,r31n~J.'ll ~LUgLRU ~~L~IA:::W L 11@~ nlb:::nL~r3IA~n@ ~1 :::m1sru.s r31A~~LRU ~~LU ~LIA

"'

~JlJlG) I1l0LiI1,~1J® IAnL~~ lrI® L/lrI'~OG)o gW IA 'W'l0'U nL~UnLI.!l@IJ~nlt1, 'us
t7 FI'lI
F I"ttO!'?rtI
~JlJlG) I1lebLUUW ;0G) FIA'1'nlI L~~ ote L/~'~OG)o
gW FIA 'W'leb'U nL~UnLIJ@IJ~nlt1, 'G)

rbOf?rb

OOlrlO®'I1IAU
~LugLRU~~L~IA~W~~[bnL~UlbL¥l

'W'leb'U nL~ulbL¥l

ผ-121

r.un I'b I"b 1;1> I"b I'b I"b B'P ZOloZ
Lib ~LU mLn.LQ.~~~n.UH;JlAt,lblA~~l:'rl,l,1
"LWI:'~L~N~W RkI'M.~LUmLn.LQ.~~~n.LTh[;JlAt,
1"5 0 to"", FlO 0 1"5 ~ 0
to

LlA1rb[;JlA' °klo~oU lAn.G.I:'n.l.1"LWI:'~L~G.~l.1
F' Flo
I "'" 0~

b 'zB'P B'P I"b

~tJ,fl,t G.~I:'~~lbklru~~I:'G.~ ~n.LTh[;JlA~n.G.~~' ~"~n.LTh[;JlA~~G.fl.t:l
,

[btn.~n.o-' 09S"Z Ib~djuw S" ~n.~~"I:'~n.~l:'lbLl-Wt ~n.L~[;JlA~

,"

B'P I"b " I"b t~LU£~~~" 1hruU1U~l.1 °l
n.G.~'~~" ~n.LTh[;JlA~~ ~~I:'fl,l.1" L~ LRU~~LUI:'LlAWL~~n.~~"~l!!~LUQ.L~L!l-~

IA9nl UW 121/1,

p ,.

E"P IrP n. b

~t:[b t G.~I:'~ ~n.LTh[;JlA~n.G.~,~~"~n.LTh[;JlA~~ ~l!!I:'fl,l.1"L~ LRU~~LUI:'LlAWL~l!!n.~~',
,

~~ ,
~,03mDQ.L~~~M.I:'yt."vS" L~WLIb~~" (v) 6l L~WLIbn.tIbLt,l!!IbLWl!.Ln.L~[;JjtLGM. .~LQ.~ru~~n.L[;J~~l!.~~" 1b~~g[;J~l!I.b~~grul!! [;J,tt.~~

~~I:'L ~G.n.n.,mo- mw ~Dg[b~bM.~~[b~l!!~ t Ib~kl' I:'~~m' 1:'1~3, 13~I:'L ~ G.I:'G.mwLn.r'M~~L U~ n.G.kl~LU n.[;J~' ~LU ~~~LUn. t

I'b I'b n. I"b "f\ b

m LQ.W ~ mLt,l!!~~ ~" mLn.Lp.IbLt,~lbkll:'¥~LU ~~t ~~I:'fl,l.1" L~I:'~L~ t:l LRU ~~LUI:'LlAW L~~n.~~', ~l!!~LUQ.L~L!l-~ t n.n.kln.,tt.kl

Ib~kl' I:'~~LU~~ t ~n.l.1Ly~t,l!!lbkl t,L~UI:'~kllA '~~[bLn.r'M~~LU}WklLklglA~~t!1'[;JLIbl.1UUI:'G.fl.!LlIb~Ln.Wl!.mLw~t Ibkl~LIbl.1'~
~n.Lj~~lbkl~m' Lj~LIbLklIbLt,~~
, n. , t G.,~' n.~,tt.I:'~

M.LU'rul!!~~ t n.[;J~'t:lLn.r'M~Lj~LIbLkl~~" LRU~~LUM.LU'rul!!~~'~

,

o°v nsu[;JlAtkllA, ~~[bLn.r'M~~LU n.kI:'G.~lbkl~LIbl.1'~~n.Lj~mkl~~" Lj~LIbLklIbLt,l!!~~ t ~l!!l!! L[;JM.klALr11. M~~LU ~~ t ~n.l.1Ly ~t

kllA'~~[bLn.r'M~~LU}WklL~glA~~~" ,,~n.l.1Ly °~ 0l!!°U ~~LU£~~~" 14sruU'U~l.1IbLW n.G.kl~LUn.[;J~'~LUn.L~n. t~Ltt-l.1

~Dg[b~LUULl!.~~'~n.LI:'~t':l mLQ.W~mLt,~ mLn.Lp.IbLt,l!! n.LI:'~Dg[b~LUM.LU'ru~ !tl~LUn.kl~~[b M.~LQ.~ru~~n.L[;J~~l!.

1b~~g[;J~l!. Ib~~gru~ [;J,tt.~n.L~~bM.~~[bIbLt,l!!I:'~l:'nL~~t t:1:'~ n.~'~~[bUUn.Lf:lI:'~ Zv L~WLIbIbLW~n.L~[;JlA~

IrP IrP "" ' I"b
liP
n.LTh~WLIbIbLW[bt n.o-' I:'G.~ ~t ~n.LTh[;JlA~n.om- G.~'~LU~~" b

~t~n.LTh[;JlAWLRU~~LUI:'LlAWL~~n.~~"~l!!~LUQ.L~L!l-~ t~LU"

I'b I'b LVS"Z b I"b I'b I'b vS" L~WLIb n.,Vn.G.U~~[b

L~~,03mD °kl°M. LRU~~LUI:'LlAWL~~n.~~"~l!!~LUfl.L~L!l-n.[;J~'~~~,03mDQ.L~~~M.I:'yt."

I"b I"b b b

,,~l!!M.~LQ.~n.G.U~~[bt:lI:'G.fl.~l!!l!! n.n.LI:'~Ll.1~n.~LU n.t Ib~~gru l!!n.n.~~I:'L~kl Ul ~U ~I:'~~lbt,~ n.G.kl~LU n.t M.LU'glA~~~[b~ ~"

n. I"b fb fb I"b

Lj~LIbLklIbLt,l!!n.,Vlbkl~LIbl.1' ~n.lA" n.G.WL~n.k~ll:'~l!.,t;t" I:'L~G.Lj~LIbLklIbLt,l!!~IbLt,l!!~ ~l!!n.o-mLt,l!!I:'G.fl.ruLmm~W~~t:l~W t

I"b n, fb fb

~~Ll!.LG.~~"~l!!M.~LQ.~n.G.U~~[bt:lLn.r'M~~m' I:'G.W~~ W~t':l~LUn.n.~~~~'1Ut ~U~~ t" L~~,03mD (0 LRU~~LUn.L~

0l!. 8S"Z L~WLIb ~lA'~~[b[b~g[b~LU 9l ~t,Ibl.1~~" ,,~LQ.kllA'~~[b~~" 1b~1:'~n.Q.IbQ.t,k~n.G.~l!!G.~n.G.Q.~~n.kIbLt,l!!~~t!1'

Ib I"b f\ b

n.WI:'G.fl.~,tt.LjIbLt,l!!IbLW~t mLQ.U;J~, m~LIbLkl ~LQ.n.t l!.t~U' r;J,tt.~~ ~n.~n.o-'~ t n.[;J~'t:lLn.r'M~l:'rtI:'G.~I:'t,[bI:'~~LRU~~LU"

fb fb B'P II fb f\ B'P
L~~,03mD ~l!!~~t, vS" L~WLIb ThkI:'G.fl.~Ltt-l.1S"~t,Ibl.1 09S"Z Q.LWjtglAM. [;JlAlW~LruLG.Q.L~I:'yt."mn.Ib~~gThk~[;J~l
",

(09S"Z Ibl!!LUUW S" ~n.p~ lZ t,/£090ZO g~ ~ V~oU n.LI:'U,tt.L~G.~I:',tt.l.1IbG.~M.I:'~)

::nl.~5l'PiJlA,tn@~1::~11::nl.~""IiJIA,e,1tII~> r;.nIf1.111.~
'=" F' '="1'=' I 0

ผ-122

~~11kn,~~ 1~Llln,Ul,~WLn,~~@~ 1~]'-~~Lll nt ~n,lj~~lbkl~~n,tt 1~ t~~kl11 ~Ull Lll.~~L Ii\r,u, ~~1'<n1,[J1~~fb~Lll n,L~~ @)tl

rb ('b Il"P rb ('b IN'

l~11 1'£ @E-IbLWn,[!1~~fb~Llln,L~~@)tlllL~ll@Rn,!.l1~mLll.W~1~le\~n,L!WIi\,~~~11mLll.W~1~le\~n,L~~Ii\,~ Z·£

M,ll.Lll.lLn,~M,~~11~@mwLn,~M,~Llln,L~~~11n,~~ mll.~Lll~~~LIit,~n,~Llln,L~ n,@kl~Llln,~~1~Lll
F=' ~ rb ('b I'i F=' rb rb "=" f'5 p:;:r
"

n.~~ n,[!1~~fb~Llln,L~~@)tl~n,L'~"~Ii\,~n,@~m~Iit,~n,L"~'~''Ii\,~U:@Il.~.£

b n. " ' ('b

b

~~lbklmle\~LIl.~n,r; 1L~@~~t n.!!omll1ll~Iit,IbLWftbn,r;1[bt~~lbklmle\U:L~n,M,l~11n,@kl~l~W~~Iit,~LLWLIit,~ l~@Il.~~@1l.

b n,_vl~ Il"P " n. n. 1LRll ~n,Llj kl~Lll n n. ~ 1\ t n.~kt
~Iit,~ ~11 Uklll@
~~lbklmle\ ~mL~ll 1 ~1b@E-~@~n,k~n,r; In,L~~ ~11@Il.~~
~~~:l,Iit,, " "
(Z' Thl) LRll~~Lll Q:~L~ 11L~ ~L!bIit,~~gfb~LllllL~~~1~

n,L~~I'<1n,[!1~~fbn,fl,1mu-tll~n,~~~Ib@"E-llL~Lm~L~~~~1 LRll~~LllQ: £ L~ll~@!b[bt 9 @E-!!omll1ll~Iit,IbLlil!!omllmL~

n,[!1~~ fb~Lll ~1'<1u:~m1S' @E-!!omuiu ~Iit,IbLliln,[!1~~ fb~Lll u:~t ~~ @Il.L~n,~I1n,ln,@~ LRll ~~Lll Q:n,~n,p~ n,,t1 n,_v@~~~
f'5
I I,

LRll~~LllQ: S' ~~Iit,n,@JlL~l1~~n~lp.n,t n,@kl~Llln,L~~Lkl ~L!bIit,~~gfb~LllllL~~~1~n,L~~I'<1U: S"Z

~n,l~~n,,t1 Q:S' ~~Iit,n,@JlL~L.1~~~~~lP.n,t ~n,Iit,L1J·!.l·~·ll ~~Lll£~~~11!!omll1ll~Iit,IbLlil Ln,~~~Llln,L~ V'Z
(L 'M,'ll) ~Lllll.L~LE-~l~~fbn,~!}1~Ii\,LmL~@~1it,(91 ·!.l·~·ll) LRll~~Lll~LIi\,WL~~h~~11

n,,t1~LllLll.~~LIi\,n,L~~I'<1@n,k~"lbn1,1~1~1~Lll~~Lkllb~ll/LIl.Lkl/Lll.~n,t n,@kl~lbll]oU:~@.\!~~@"Il.Q~ : S' ~~Iit,n,@Jl
", ,

L~l1~~~~~lP.n,t ~~1 ~l~~n,Iit,L1J ·!.l·~·ll I1IbLlilL~n,]on,@kl~lbll]oU:[email protected]\!.~kt ~lbll]o OS' L~ll~@!b[btQ:~~~1m t M,~Lll.~~LIi\,

I I f'5 I f'l f'5 I

kn,~~1~Llln,ll.IbQ.nt,Ibl~n,l~U:~Lll~lbll~u:~@.\!n,L~~~gfb~Lll~lbll~n, t ~~1 ~lbll~ 006 L~ll~@!b[btQ:~~~1m t n,L~~~gfb~Lll

rb n, S'P rb n, rn:' m@~1 @Il.Ull Z'Z'Z

~lbll~U:~@.\! R!.l1 ~mLll.l~~1~~~n,L~~ 1i\,~@~lit,mLll.l~~1~~~n,L~~lA,~n,r;

~l~~n,Iit,L1J ·!.l·le\·llI1IbLlilL~n,]on,@kl~lbll]oU:[email protected]\!.~kt ~lbll]o OS' L~ll~@!b[btQ:~~~1m t M,~Lll.~~LlA,

I I f'5 I ttl f'5 ,

kn,~~1~Llln,ll.IbQ.nt,Ibl~n,l~U:~Lll~lbll~u:~@.\!n,L~~~gfb~Lll~lbll~n, t ~~1 ~lbll~ 008 L~ll~@!b[btQ:~~~1m t n,L~~~gfb~Lll

Ib (\ S'P Ib 1\ Il"P
~lbll~U:~@.\! R!.l1~~LllmLn,Lp.~~~n,L~~Ii\,~n,r; m@~1@~Iit,~LllmLn,Lp.~le\~n,L~~lA,~U:@Il.~Lll 1'Z'Z

n.~~ @Il.L~n,~I1n,l~~n,,t1 Q: S' ~~Iit,n,@JlL~L.1~~~~
" ',
~lP.n, t n,~~~Gr @~~L~~~n,LTh~ Ii\,~n,t~~~fblit, 11L~@~1it, ~~~fblit,11L~n, tn,L~~~gfb~Lll ~lbll~U: Z'Z

Lytm~111 ·!.l·~·ll ~n,~~fbIit,11L~~~L~@~1i@t, Il.L~n,~~n,l~~n,,t1 Q: S' L~ll~@!b[bt

vl ~11Lib n.
I"fi
mIb Lll.l~ 1\ Il"P n,1it1,1Llil~~L ~ ~@lil R!.l1 MI,bmLll.l~ I"b lIP '1' Z
ll.1t ~ ~n,L~ ~ Ii\l,lbli\,~~~ Fll'.1t ~ ~n,L~ ~ Ii\l,
F' 'C;:rF='F' I 0 0 I1i t> "="

-Z -

ผ-123

t}~~ Q;LJlA,~@t}1@~~L~@ M.~LQ.~Ln,~~::g~11~@m~Ln,~~tLLJn,L,\,4::g~11 n,~~m_E.tLLJ~]>tLIA~,rbtLLJn,L,\,4

~, ~

n,@~t LLJn,~~ 1tLLJ~ ]>tLLJn,L,\,4 ~LJ:bIA~,Cb~f1.tLLJLJL~~~1~n,L~mm~1::gtf1.tLLJ n,k,\,4t~@~t~~rtIA11L ~~tL~~

~LJ:bIA~,Cb~f1.tLLJLJL~~~1~n,L~~f':ln,~1::gtf1.tLL"J5

b n, IrP I>P

n,!b~ l-1A~]>n,t L~LJ ~t LLJ~L IA,W L~~n,::g~11 t~tLLJ Q.LtL Jlo~}£~l~11 . ~l.! LJ @n,~1Xbt @1l.!&::gn,LT~hIA,~L~LJL~::gn,LTh~ IA,~~

11 11 I I

n. IrP I>P f1, n.

L~LJ~n,Llj~tLLJ ~ t.n,L~~ LJLIA ::gn,LTh~1A,~n,@~1@~IA::gn,LT~h1A,[email protected]~n,~,\,4tlE,l~rtlA11L~~ tL~ ~~~W

r:. n, n,
n,1A1,1 !&LJ:bIA~~ f1.tLLJLJL~~~1!&n,L~~f':ln,c;1::gtf1.~n,Q11b~::gLrtlAmtLIbL~IbLt.~ kIbLt.~~!&n,!b~l-IA~]>n, t

,I I 11

L~LJ~tLLJ ~LIA,WL ~1E,l h::g~11t~tLLJQ.LtLJlo~}£~l~~11 .~l.!LJ @n,~1Xbt ~ ~t ~1A1~ t.,\,4t~~rtIA11 L~~tL~~ ~@Il.,!&LJ:bIA~,Cb~[b

n,

tLLJLJL~~~1 ~n,L~~f':ln,~1 ::gtf1.~L@ftt L~LJ~n,Llj~tLLJ ~ t.n,L~~LJLIA ~t L~LJ~tLLJQ;n,t n,~1::gtf1.tLLJ~W

L~LJ~tLLJ Q;::~g ~1m t ~LJ:bIA~,Cb~f1.tLLLJJL~~~1 ~n,L~~f':ln,~1::gt f1.LrutL~~tLLJ n,@L:J:gtf1.@~m~ mLt.~

n, n, n,

@n,~1::g~11n,L~~ Ltt~~rtIA11 L~~tL~ ~!&~Ib@Jlo~@W n,~LJ::gm1 n,@~~t.t~@ ~ 1 L~LJ ~n,Llj~LJ@n,@~IAn,!bL~LJ~n,Llj~n, t

II I 11

b n.

ru.~ ~1L~LJ ~t LLJ~L IA,W L ~ ~ n,::g~11t IE,l t L LJQ.LU JloLLJ ~tL LJIbtt usru ~~}~£lL~LJ ~ ru.u ~U LJ~ r,
n. I;'P b

~Xbt ~ ::gn,LTh~ IA,~LJIA,

~LJ:bIA~,Cb~f1.tLLJLJL~~~1 ~n,L~ ~f':ln,~1::gt f1.~n,r; 1LQ.fu,Cbn,~~,Cb:~:gn,Li~nt, L~LJ ~n,Llj~tLLJ~ t.n,L~~ 1'17

n,

~t}~~ n,~1::gtf1.~~Xbt '17

t.~11LIb::gn,L~~IA,~n,@~@1 ~IA::gn,L~~IA,~~Xt b@~1@~IA~rtIA1L1~n,@~1@~'Jlot ~~, !&tLLJLQ.~~LIA,n,L~~f':ln,Qm~IA

I I I' I

~ ~tt ~,Cb~t}l.!LLJ::gtf1.@~IA Lfufu~f1.n,k@~' L~LJ~tLLJ ~@Il.~~IAn,t.~n,r; ,~t~ULJ LQ.~~LIA,n,L~~tmr;' ftt~@~::g ~"

n,

@Il.L~n,~!&n,p~n,!b Q; ~ ~~IAn,@~L~L..1::g~::gt~t.p.nt,n,L~~f':ln,Q 1~@~ @n,~mll.~!&tLLJLQ.~~LIA,n,L~~f':l t}~Xt

I' I 11 11

tLLJ~Lt 1 ~@"mL~,@

~1 n, b

n,@~tL LJn,~ ~, U LJ~]>ULJ n,1l t.~ ~ W]> ~n,L~n, Q' ~@~ ~ U LJ~ Lt Z L ~LJ~ @J:bfttn,t.n,L ~ n, ~ ~,~ [email protected]~

Ln,~~@~ '[email protected]~tLLJ~f1. t L!b::g~'1LlAfur:~"@~' ~ ~L~~IbLt.~~~@::g~" ~~blA, ~~t.m'L~LJ~tLLJ~ kn,~~ ,tLLJ

n, b n,
n,L~~f':l@tIA M.Q.LQ.t.~LlA,tn,~t 1tLLJn,Q.IbQ.LJL~~LJ' IA,tn,~t' tLLJ~~tLLJLn,~M.tLLJ~f':ln,L~~Lt@tIA n,@~tLLJ n,~ t, tLLJ
Pi=' F=' l:;:r t'5 F=' '0 F"rri F=' ~ Ii' II'='
f'b

~,£;tLLJ n,1l t.~~' ~]> ~n,L~n,r;' ~~ tLLJ LQ.~~LIA,n,L~~f':l~~@ ~ ~l.!' ~m"LQ.t.~ ~, W" ::gn,L'T"h~IA,~ Z'Z'£

tLLJ~Lt 1 ~@J:b~L~@n,~~m_~E.n,t~]>~n,L~n,Q'~@~~~l tLLJ~Lt Z L~LJ~@J:bftt

n,t.n,L~ n,~~ '[email protected]~Ln,~~@~ , '[email protected]~tLLJ~f1. t L!b::g~1'LlAfur:~" @,~, ~ ~L~kIbLt.~~ ~@::g~" ~~blA,

l' r:~"~~t.n, L~LJ~tLLJ~ kn,~~, tLLJ ~]>tLLJn,f':l" n,1l~@~~ ~@~::g~'m~ ~'[email protected],~~, tLLJn,L,\,4LlAm
n. n. n. fb bb

tLLJn, t ~ LIbIA~ft~~~~

~~'!&kn,~ ::gru~LJ~ n,t U LJLQ.~~L IA,n,L~~ f':l@~IA M.~LQ.~~ L IA",kn,~ ~, U LJn,Q.IbbQ.LLJ ~n, n,~ ~1t L LJ~]>t L LJL n, ~ ~t L LJ~ f':l

,'

tn,L~~LW~IA n,~~ m_E.n, ~]>~n,L~n,Q' ~~ tLLJLQ.~~LIA,n,L~~f':l~~@~ m" LQ.t.~~' tnl,E,l::gn,L'"ThI~A,~ 1'Z'£
~, ,

ผ-124

L~U8@J:l[ttr.,~1m,Vlbr.,t~~11 Z rt~~tL~UL~[tt zM,L~ I:'-"Xt

,

M,l:1~tfbtLU~I':l!JI:-@~ M,!l!LQ.tLM,~~~~111:-@mWLM,~~tLUM,L~

£ IAM,L~~~11 M,8t mQ.tLU~i!l.tLbI\,trttLUM,L~ Z IAM,L~ (Z)
F' 1"5 ~::: F'f5 I1i
rtI 1:::>

~~11 £ rt~~tL~UL~[tt M,l:1~tfbtLU~I':l!JI:-@~

~rfb.,,.'""Q. .r(."b,wuiA,M,@lJtLUM,8,."t.1tLU~i(!'bl.tLUM,L1~1i'"1 IAM,L~ (1)

1'5

'

!}I:-~ ~LJ:lbl\,~DgfbtLUULi!l.~~1~
'" '
bb ' m n.I'b BY
LM,LP.tl.l~M,Llli8IAt
M,LI:-~I':lM,LLJ'rurl.tl~~t!J~~11 ~l!l!r.,)!l UIAM,l:1~t fbtLU rt,t-~tl:-@~ fbl,kl1~tLU

"

~l!l!r.,)!l1 L~U8@J:l[tt Z rt~~tL~UL~[ttM,l:1~tfbtLU~I':l!JI:-@~
"'

£ IAM,L~~~11 M,8t mQ.tLU~i!l.tLbI\,trttLUM,L~ Z IAM,L~ (Z)
,"P' I'li f=7 (b f'b 1:::> 1"5 f=' 1'5

'

~~11 Z rt~~tL~UL~[tt M,l:1~tfbtLU~I':l!JI:-@~

~rrtl.f=,">Q' .rf.'b,wuiA,M,@lJtLUM,8F=t"1tLU~i('!1l).tLUM,L1~1i'" 1 IAM,L~ (1)
1'5

'

!}I:-~ ~LJ:lbl\,~DgfbtLUU Li!l.~~1~
, " ,,
'

M,LI:-~I':lM,LU'rul.lrt~~t!J~~11~l~r.,)!lUIAM,l:1~tfbtLUrt,t-~tl:-@~

"

!}fbt@~I:-~ ~M,bI\,L1J·kl·l.I·U ~IbLw~ruumL~ tLULQ.~I:-LIAM,LI:-~I':l~~11LfbI,U~tLUf.1 £ L~U8@J:l[tt

"'

M,l:1~tfbtLu~ruumL~I:-@~8~1 @Q.L)pM,~~M,lM,@~ LfbI,U~tLUf.1M,~"M,ll:-~rt,t1 M,,V@~~~LfbI,U~tLUf.1 ~ l:-~bI\,M,@~
,,

~LJ:lbl\,~DgfbtLUULi!l.~~1~M,LI:-~I':l!JI:-@~~i!l. !}tLU~~~~11~ruU1U~bI\,IbLW~M,L~81A~M,@~1@~bI\,~M,L~81A~!J~i!l.~~

I 'I'l II

M,~1,.J.~WtLU,lAsruU1'9
,

~1JM,~M,~M,r1;@~~ t ~t tLu~tfbM,r; 1

"

~ ~ @Jlo~@t !J1~~11 M,,t1LfbI,U~tLUf.1I:[email protected],~l:1tfbtLU ~l':lrt@1Ji!l.r.,tWtLUlbtW ~rul.ll:-)!lI:-~11@~1LfbI,U~UU~M,~W Il.mLI:-U ,t1L¥l

I 1'1 1'1 I I 1'1

n. n. n. n.

I:-~fbtl:-~1ml:1~tfb~~ t M,l:1~tfb~rt,VI:-@~l.I~@IJ[tt M,~1IbLr.,l.I!JM,,t1~~11r.,~111:-~i!l.M1,Irb; Ltl.lIbLWl:-tWI:-@~UL!M,l:1~tfbtLU~1':l

~O:~ " ~

L~M,~ 1r.,~11LrutLi!l.~M,l:1~tfb~ULbI\, 1:-i!l.11~~~1L1fbI,U~fb~W tIJLU@l 1~ t M,,t1M,l:1~tfbtLU~l':lrt,V8r.,~M,~ 1[tt tl.ll:-)1b11\,1L~

n. " n. "n. b n.

I:-tL~~~UJW l:-,t-l.I 1 ~~LfbI,U~tLUf.1 rtLtlAtl.ll:-)1b1\,11L~l:-tL~~~tM,l:1~tfbUU~l':lfbtlJM,l:1~tfb~~t £'~
, "

~pM,L~81A~M,@~1@~bI\,~M,[email protected] r.,L~UI:-~M,l:1~tfbtLU ~I':lL!bL!tLIbLIJ 9 @JlotM~,M,bI\,L1J~IbLW

~ruumL~M,l:1~tfbtLU , zf.1I:-XtIbr.,tM,WMt,M,l:1~tfb~ t ~M,8~1l.1LU'M,l:1~tfbtLU~~11

~1':l~~11~l~r.,)!lUIAM,l:1 ~tfbtLU!JL~

" "'

LM,~~~~11L!b~m1L)p~t@~ml:1nfbtLUM,r;1 1 ~M,8~1l.1WM,l:1~tfbtLUM,t8~11:-,t-l.I " 1 ~~M,8~1l.1LU' LfbI,U~tLUf.1 ~
, ,

n. n. ~ n.
L ~ U~8 ~t M,r;1 tl.ll:-)1b1\1, 1L~ I:-tL~ ~ I:-@Il.~L J:lbl\,~,Cb!f-b! tLU U L i!l.~~1 ~M,LI:-~I':lM,l:1 ~t fb M,l:1~t fb~~ t Z·~

l:-,t-l.I1 ~~LfbI,U~tLUf.1 M,l:1~tfb~@M,1J1(Z·~r.,) LfbI,U~tLUf.18Lt M,@lJtLUM,LI:-8LIJ ~LJ:lbl\,~DgfbtLUUL~

"~ ~ ~'
~~1 ~M,LI:-~I':lM,LI:-8Ltrtrt 111bLW~LJ:lbl\,~D!-!fbtLUULi!l.~~1~M,LI:-~I':lM,LI:-8LtLiA~]ltl.ll:-)1b1\, 11L~l:-tL~~~ t 1 S

- 17 -

ผ-125

," ,
~~~~vt,~~k!el!tlf,n.rmnl~m!el~f,rtn.krt~f,,LuLQ.~~LlAnL~~f':1n.k,lPl
,'
'le!'!eI'UnLw,tbL~~nl-nG~rtl~f':1~~l
~LtnG 'le!'!eI'UULvt, f,LULQ.~~LlAnL~~f':1~f,rtn.krtf,LU~~~W

!tlf, f\rmnl~n.f,!eI~G E-W~1~nL~U~vt,f,L~UG1~~~ f,LULQ.~~LlAnL~~f':1~~~1L1t1vt,~lbgrtf,LUUL~~ ~1~nL~~f':1nCf1~f,rtf,LU~f':1

~nL~'~"IA~nG~1Gfl,L~n.k,lPl 'le!'!eI'U nLN.l,tbL~~nl-nG~rtl~f':1~~l~~l ~Ltn'GJ":nQ1 'le!'!eI'U ~l

~GE-l~ ~1~nL~U ~vt,f,L~UG1 ~XtIbG~M,~Lt1vt,~lbgrtf,LU UL~~~1 ~nL~~f':1nCf1~f, rtf,LU ~f':1~~11 ~nL~~ lA~nG ~1G~vt,

II I!' 1 '

08 ~~~G~L~uL~rtl

n!el~~~11f,LUIbf,wuL~nm1~!eI,lPl~GJPf,LULQ.~~LlAnL~~f':1(£)

~~11~l-~~l~ £
L~U~Gt1rtll~1m~lblf,~~1117 n.~~f,L~uL~, rtl nL,lPZ ~~Xt

nCf1~f,rtf,LU~f':1~~GJMP ,~LQ.~Ln~~~~11~G1nWLn~~f,LUnL,lP

£ IAnL~~~11 n~f, mQ.f,LU~~f,Lvt,f,n.f,LUnL~ Z IAnL~ (Z)
F,=~" I1i Ii=' fb Ib "=7 ,1'5 F=' f1:

s-~~11 n.~~f,L~uL~rtl nCf1~f,rtf,LU~f':1~~GJP

~lQ.lWUiA. nG~f,LUn~f,1f,LU~~f,LUnL~ 1 IAnL~ (1)
~fb F=' I'b F=' fb ,1'5 f;::o I1i

, ~t}~~ ~, Lt,1vt,~lbgrtf,LUUL~~~1~,

nL~~ f':1MU,LlLl!enl .~~f,~~~11~l-~~l~ UIAnCf1~f,rtf,LU n.k,lPl~GJP

S-L ~~~G~L~uL~rtl

n!el~~~11f,LUIbf,WUL~nm1~!eI,lPl~GJfP,LULQ.~~LlAnL~~f':1(£)

~~11~l-~~l~ £
L~U~Gt1rtll~1m~lblf,~~11 £ n.~~f,L~uL~, rtl nL,lPZ ~~Xt

nCf1~f,rtf,LU~f':1~~GJMP ,~LQ.~Ln~~~~11~G1nWLn~~f,LUnL,lP

£ ~nL,lP~~11n~~m,Eof,LU~,Q>f,Lvt,~n.f,LUnLZ,lP~nL,lP (Z)

,~ ,
~~1117n.~~f,L~uL~rtl nCf1~f,rtf,LU~f':1~~GJP

,,

nL~~f':1M,LU'lLl!eln.~~f,~~~11~~l-~l~UlAnCf1~f,rtf,LUn.k,lPl~GJP

- s- -

ผ-126

LRUl't~LUQ ~ n,mLl! (Z'~l) LRUl't~LUQ~L~ ~L<!lr:-rJ.1,11~LL~,CbJ.1,\!.n.~fb~LUUL~~\l1~n,LN~t':In,Lr:-~L~(Z)

n-~l) tL<!lr:-rJ.1,"L~~n,L~~lA.~n,G~m~J.1,~n,L~~lA.~~Gfl.L~ (1)

t:r:-~ ~Q. V n,t.n,Ll!~L~UGm~~t R\.l,~fuLR.W~1~L<!l~n,L~~lA.~~tmfuLR.t.~~1~L<!l~n,L~~lA.~ Z'Z

I'l I' I

n,,liln,Q1Ln,~~~LUn,L~~~,.Cl~l n,Lr:-~LIbJ.1,n.GIbr:-~Ln~,G~r:-L~L~ n,P.1r:-G]ot.~~1~n,~n,L~U~J.1,~L~UG' (V)

>jooqaol ~tvtt nn mtGkM. LRUl'tn,Llj~~LU~t.n,L~~UL~r:-G~n.k~LUn,L~~~11

Ln~~~~m1:~n.G~LuNtl t.~ n,Lr:-~,.Cl~fb~Lur:-lblt.~~~~l (>jooqaOl) n,Lr:-~,Cb~fb~LU~~~~fbUi1n,,.Cl (£)

LRUl't~LUQ s n,mLl! (Z'~t.) LRUl't~LUQ~L~ tL<!lr:-rJ.1,11L~~L,CbJ.1,~~fb~LUUL~~\l1~n,Lr:-~t':In,Lr:-~L~ (Z)

I;P n. I;P I;P

(l'!kt.) ~L<!lr:-rJ.1,11L~~n,L!k~lA.~n,G~1G~J.1,~n,L!k~lA.WGfl.L~ (1)

t:r:-~ ~Rb . Z n,t.n,Ll!~L~UGm~~t R\.l1~~Lum"Ln,Lp.~L'"<!l~n,L!kI;P~lA.~~~11~Lum", Ln,Lp.~IL'll <!l~n,L8!'Pk~lA.~ 1'Z
~,

~t:r:-~ Lrtl~L~~~LUn.GU~~fbG~mL~U~J.1,~L~UGmGkM. r:~-kL<1!l ~~Qn.G~ Q~G~~~t
,

b 8'P I;P n.

LRUl'tn,Llj~G~Gfl.L~n,~~t~~l Z G]O!,AsrtlUW~J.1,r1:L~~,.Clr1:~rtlL<!l~r~:-nG,L,li!lk~lA.~n,G~1G~J.1,~n,L!k~lA.~~Gfl.~ 'z

(Z'~t.)

LRUl't~LUQ~L~ n,G~~LUn,Lr:-~L~ ~L,CbJ.1,~,.Cl~fb~LUUL~~\l1~n,Lr:-~t':In,Lr:-~L~n.n.1mtn,~1~~fb~LU~t':IUi1n,,.Cl~~1~1L<!lr:-rJ.1,11L~

r:-~L~~n.r:-Gfl.~r1n.:G]or:-GW n,~u ~~11n.G~ ~t.~~ G~ 1 1b~~Lr1:J.1r,1:Lt.L<!lr1:L~~LUr1:~W ~rtlL<!lr:-~r:-~1~1~l LRUl't~LU Qn,~G~1

II f1 I'l I

LRUl't~LUQUtA, ~L<!lr:-rJ1.1L, ~r:-~L~~r:-Gfl.~L,CbJ.1,~,.Cl~fb~LUUL~~\l1~mr:-~t':In,~1~~fb~LUn,Q 1L~ n,~1~~fb~~ t '1

%n,~~ 1~LU~]l~LUn,h~n.!1~n,Lr:- n,,C1b~~•~~11 ~ Ln.~l mG n,~ n.G~n,Lr:-~~11

n,G~r:-L~L~r1:L~n,G~r:-r1:1t.],on,t.n,Ll! r:-l:1~LIbJ.1",n,Lr:-~,.Cl~fb~LU r:-r1:t1.],o"

~t.~ ~L<!ln,LJ.1,r1:M.•lA.1r:-W/~~J.1,r:-]l'n,n\.,lLUr:-U!1L~ r:-l:1r1:t.~r1:Lt.L<!l~LIbJt.1",~LRUl't~Lu~n,,~~f~l.mLr:-U!1L~"

~ t.~ ~LUR.L~n,t.~ r:-l:1r1:t.~r1:Lt.L<!l~LIbJt.1",~~J.1,r:-]l~LUgLRUl'tn,Lr:-U!1L~,,

~t:~LU£~~~11!,AsrtlU1U~J.1,r1:L~'01

~ ~r1:Lt.L<!ln,Q1~~11 r:-G]oW~1 ~~~~" ~n,L~~lA.~n,G~1 G~J.1,~n,L~~lA.~~Gfl.~r:-Gfl.n.GR.~~n.kIbLt.L<!ln,Q1L~G~~ t ~ ~t n.GR.~~

II I I

~LUn,Q 1L~~LU~G~J.1, ~t:~Lu£~~m1!,AsrtlU1 U~J.1,r1:L~fbt n,Q1~ t~,.Cl~fbfl:t G~m~1lA.LIb~~fbG~J.1,~tr:-~~~1 ~LUn,Q' L~~LU~

L,t.n.M.n.G~ ~t.~ ~r:-~J.1,~LLJU LJ.1,~kL<!lr:-~L<!~l1~lt:~~LU£~~ ~11_tAsrtlUU1~J.1,r1:L~Lrtl~L ~~~LU n,Q 1L~1b t '6
~~• n,~~n,Qn,Q1

G~1bt t.~11 ~t~LU~~ fbn,Q 1~ r1:~~~1m~1 ~~fb~LU ~t':ILrtl~L ~~ ~W,~11 t.~11 '\.l' L<!Ul' G~J.1,'~\.lU G~1 '8

-9-

ผ-127

.,. .,. n.

n.L!'lM~n.L~~ [A,~n.I3~'13~1t1,;::n.U[WA,~~I3fl.~~~m~~' LFbL~J!'LLJ~n.~~fl. mL~LJ!1L~~~ [bl n.C;';::!,[b!'LLJ~ LJ,~~13Jlo

•I I"
•
~~Xtrtl3kM, Lru!'L~~!'LlJ~t':l~~"~llt1,~,Q:!'LLJgLFbLJ~n.LW!1L~~t 'MILJ ~tyW ZTL ,
~L"n.l3rtl~rt~

n.L!'[A,;::n.LIN~> ~[A,ln.I3~' 13!,1t1,;::n"" .~L~[A,lrtl3fl.tn'.:l~~" 13M" LFbLIJel!'LLJ[A,n.M,~fnl..'L~LJn.L~~~";:: ~" sn L~B'P~ [Ar,,
'eo'PI'F -F=oI'TiI1I'F $=7 Ji=l'1'F t'bo/,& '='
, I I 111

cs.,. n. •
~L"n.I3~rt~ '~IrlLJ ~tyW ~TL
n.13~'I3~It1,;::n.L~~[A,~~~t~~~~,,~~ L!'~LrtrtL~~Ln.L~~~~t

I II I I

~ 1\ IN> '" n. 8'P tL
Fblrl'~!'LLJmLn.Lp.!'~;::n.L~~[A,~;::~"!'LLJmLn.Lp.!'~;::n.L~~[A,~

'~IrlLJ ~13fl.!'LLJn.''GL~Lru!'L~~!'LLJ .L

n.
.Lru!'L~~ '~IrlLJ ;::~" '~IrlLJI3 13n.~'l~" ~t:!'LLJ~~;::~"lAsruLJ'LJ~lt1,rtL~n.t.~n.!'~ ~13~LJlJ~tLrt~~LFbLJ~!'LLJ,~n.~~~fl.'
....
n.L~LJI'lnl .L0~[FA' ,rtL~n.L~LJt'~b 1t1,!'L~LJI3;'::~" nrn ;::!'[b!'LLJ~t':l ~n.rt~ru~n.I3~~l!'~ ~llt1,~~!'LLJQLFbLJIrln.L~LJn.L~'9
'eo' -", ro ('b "'" P t'b 0

B'P n .8'P n. no> 8'P

lL~LJ~~n.L~LJ~It1,!'L~LJI3'~~~,Qll~" '~l) !'~~fblt1,"L~ ;::n.L~~[A,~n.I3~'I3~It1,;::n.L~~[A,WI3fl.L~n.ll.1m tn.~ mLl~~ t ;::~"

.,. LFbLJ~!'LL'J~n~.~~fl.mL~LJ!1L~ S
Lrt~~LFbLJ~n.LlJ~~rtL~n.L~LJ~It1,!'L~LJI31;::~"n.C;';::!'[b!'LLJ~t':l~,.C1rt~ru~n.I3~~l!'~
,

.LFbLJ~!'LLJ~n.~~ fl.mL~LJ!1L~~ t ~I3JloW~' ~n.L~'"LJ~1t1,!'L~LJI3~' Xtrtl3kM, Z'17 I3Jlo!'LLJ~~rtL~n.C;';::!'[b!'LLJ~t':l[b!'~n.Il.1' ;::~"

," •I "

(n n)(~) ;::~" (17) (£) Z'Z I3Jlo(17) ;::m, (£) ~'Z I3Jlo!'LLJ~~n.1..H~n.It1,Ll1~rtL~n.L~LJ~It1,!'L~LJI3'~~ £'17

.... n. •
(£'~l) LFbLJ~!'LLJQ~: rtl!' !'~~fblt1",L~ n.C;';::!'[b;::~'ml3~~l!'~!'LLJ~t':l[b!'~n.ll.1m t~~

LJ~n.,.C1;::~"(Z'~l) LFbL~J!'LLJ Q:~L!' ~~~fblt1," L~ ~L!1-It1,~D~[b!'LLJLJL~~lJ' ~n.L~~t':ln.L~~ L!'n.ll.1mL~n.L~~ L!'I3fl.~ ~rtL~

",

t tLFbL~J!'LLJQ:~ rtl!' LFbL~J!'LlJ Q:;::~~'m 13fl.~~I3fl.~L!1-1t1,~~D[b!'LLJLJL~~lJ'~n.L~~t':ln.[;1;::!,[b!'LLJ~t':l[bt~~ Z'17

n.

!'LLJn.'G'L~LFbLJ~n.LlJ~!'LLJ~ln.L~~~
t~t:~~ '17

~ n. ~13FM' " ~ 13~ Z' Z 13fl.!' L LJQlrtL .,.
n.~ L ~rtL ~ LQ.mn.n.~ ~n.t':l13n.~, l~" ~13!'n.!,;::~'ml3 ~ ~ l!' LFbLJIrln.LlJ I I1i I'=''=' ~ n.L~ LJ~ 1t1,L!,~ LJ13'
t'b 0 t'b ('b ro t1i f'! t'b lP t'b

'" n.n. 8'P 8"P 1\
III
rt13kM,13fl.L~ n.~~ t Fblrl' ~m LQ.l ~ ~g ~;::n.L~ ~ [A,~;::~" m LQ.l~ ~,!,~ ;::n.L~ ~ [A,~n.Qml3~' 13fl.~ Z'£

n.13~' 9 L~@I3!1-rtl !'LLJQ.L!•'~Ll3ru~t}LJ' ;::~~n.ln.l3~ ~l-1t1,~,Ql!'LLJgLF~bLnJ.L~LJ!1L~~~

n.~L~rtL~LQ.m~n.n.~~n.t':lnI.3n.~, l~" ~13!'m;::~'ml3~~l!'~I3M,' f" LFbLJIrln.LlJ~l3~ ~'Z 13fl.!'LLJQlrtL~ n.L~'" LJ~It1,!'L~LJl3ml3!'M,
('b 0 t'b f'b 1'"0 11 1'1 t'b lP I 1'5 pootr t'b t1

t Q'" 1\ 8'P ,. 1\ IN> n.
13fl.L~ n.~~ Fblrl'~!' L LJm L n.LP.!' ~ ;::n.L~ ~ [A,~n. n.13,~, 13fl.;::~,,!, L LJm L n.LP.!' ~;:: n.L~ ~ [A,~!J13fl.~ ~'£

b n. IN> IN>
!,LLJQ.LWLl3ru ~F10bLJ;'::~F[A'1li,t'n:l.t'!b,It1,L0 ~ ;::n.L~~[A'=,t'.n.I3F~' '13Pi=!' ,1t1,;::n.L~~'C[;:IoAF=>' ,lrtfll3.!'LLJ .£

n.D~~Q.n.Q';::~'ml~n.!,~~t .~ ;::~;::!'n.QmflI3JloLJ~n.D!'LLJ~~I3~(£) ;::~" (Z) I3JlortL~n.L~LJ~It1,!'L~LJI3~t':~~Xt
'"
n.~n.Q' Ln.rt1>~!'LLJn.L~!'~D~l n.L~~Lrtlt1,n.l3rt~~L~ n.13~~L!'L~ n.p.' ~I3Jlol~~'~n.~n.L~LJ~It1,!'L~LJI3' (~)

~n.It1,Ll1lAsruLJ~lL1Jt1,~rtL~!'LLJLQ.~~L[A,n.L~~t':l (17)

>jooq8ol ~tvtl n.n.,m13kM, LFbLJ~n.LlJ~!'LLJ~ln.L~~LJL~~I3!'n.~!'LLJn.L~;::~"

Ln.rt1>~;::~'m!'n.I3!'LlJ~rtl l~ n.L~~D~[b!'LLJml l~~~~l (>jooq80l) n.L~~D~[b!'LLJ~l;::!'[bLJ~n.D (£)

-L-

ผ-128

fbt !3~n,L!;'lA.:::nL~'" ~IA{n!3~'!3fl.t:lIn:-. ~"!3t&' LgU~!;'LU~nt&~fl. mLI:-U!bL~I:-~"!;'LUnG 'L~!3t&' ~k-I!1.I:-~!;'LU£LgU~
9'S
II I II , •

nLI:-U!bL~I:-~fbt~U'I:-~!3~I:-)tI.Ib~!3~M,~IbI:-~" 'ItnrU nLI:-U!bL~){bt ~~n!3rtt~IbU 'kl'~'U ~, ~W

!;'LUnG'L~!3t&,'~k-I!1.I:-~!;'LU£LgU~nLI:-U!bL~I:-~fbt~IbI:-~" ,
,lftW~t.,lfI:-~l!.nLI:-~n,gfb~nLl3~
'kl'~'U nLI:-U!bL~){bt ~~n!3~IbU 'kl'~'U ~~W S"S

'

ru n~':::!;,fbfb t I!.L!3!;'LUIb!;'W:::ru~:::~" t.L~UI:-~I:-!3~m t !;,LUnG 'L~

!;'LU£~:::~"!;'LUnt.n,:::W!3n~' '" n. n.
L!bLIb:::nL~~lA.~n!3~' !3fl.t:l){bt I!.L!3 n~~ 't:l!3~n!3~!;'LUn~~ '!;'LU~~!;'LUn l..nQ.~l :::!;,fbnQ,:::~"

M,LU'rul.!Ib!;'LU LQ.t.I:-LlA.nLI:-~f':lLt.nl!1.' t.m, Lru!;'LI!.M, !;'LULQ.t.I:-LlA.nU~f':lnlb1 :::!;,fb!;,LUIb!;,W :::ru~ruw jiS
1'0' '1;:10 I %,1'1
'1;:10 l:;7 '0 ~

~lA.~:::~~L~!3~){bt ~nI!1.L~~L~t.1:::~:::!;,n~I:-~!3~1!1.

, '" n. £'S
~nI!1.L~~L~t.':::~ :::!;,nt ~ LU'~U'I:-~!3~IbL~I:-!;,fbn,l-fb~!;'LULQ.~I:-LlA.nLI:-~f':lI:-~rtpnL~~lA.~n!3~'!3fl.t:l~W

, '" n.

!;'LUIb!;,w:::ru~!3n~' 'kl'~'U nLW !bL~){b t t.~"!;'LULQ.~I:-LlA.nLI:-~f':lI:-!;,fbn,l-fb:::nL~~ lA.~n!3 ~1!3fl.t:l!3~'

n,L!;'lA.~k-I!1.I:-~!;'LU£LgU~nLI:-U !bL~){bt~ Ibl:-~"

'kl'~'U nLI:-U!bL~~nk-~'m!b n!3~' £ nt~LU' Z ~I:-l-~:::~" n!3~' 9 nt~LU' U!;"'I:-l-~ I:-l-~ Z n~'rtt ,lft!;'LUIb!;'WI:-!31l.

I ' II 11 II

1Mb b II 1\

~U'I:-~!3~IbL~I:-!;,fbn,l-fb){b I:-!;,fbn,l-fb){tb~IbU 'kl'~'U :::~" ,lftl:-!;,fbn,l-fbl3!;'LIbL~~,~~~n l..~!3I:-!3JP!;'LULQ.~I:-LlA.nLl:-~f~'t:}lI:-~)tI.

n~ £ nt Z L~U~!3~rtt ... n.
, !;'LUIb!;,W:::ru~ULI!. ~nI!1.L~ 'kl'~'U ~IbL~~ruumL~n~':::!;,fb!;'LU~f':lUI:-!3JP:::nL~~lA.~n!3~1!3Il.~

,'

!;'LULQ.~I:-LlA.nLI:-~f':lI:-!;,fbn,l-fb)t{b!;,t.~n~' t.~"Lru!;'LI!.~ !;'LULQ.~I:-LlA.nLI:-~f':ln~' :::!;,fb!;'LUIb!;'W:::ru~~w Z'S

~L!;' 1 nt.nLlS

... n. n~ £ nt.nLlS n~':::!;,fb:::~"I!.t.!;'~:::I!.~LQ.~LIl.L~n ~
:::nL~~lA.~n!3~1!3Il.t:l!3~n~':::!;,fb!;'LUIb!;,W:::ru~nQ' " tmLQ.W~':::~"

,

1\ bb 1'\ !;'LULQ.~I:-LlA.nLI:-~f':ln~':::!;,fb!;'LUIb!;,W:::ru~I:-~~I:-~" 'kl'~'U ts

l3!;'LIbL~IbLt.~ ~IbLt.~U~~t.ru~I:-!;'lA.t:lULI!.
,

ra 1\ 8'P I'll 1\ B"P 's!;'LULQ.t.I:-LlA.nLI:-~f':lLru!;'LI!.M,!;'LU
gkl'M,mLQ.wQ.'!;,~:::nL~~lA.t.:::~"mLfl.wQ.'!;,~:::nL~~lA.t.mI!1.L~
'=' F' '0 f'
'O~ 0- -

... '" n.
n,L!;'lA.:::nL~~lA.~n!3~'!3~I!1.:::nL~~lA.~U!3Il.t:lI:-~"!3t&' LgU~!;'Lu~nt&~fl. mLl:-u!bL~I:-~ fbt

I I I II

, ntru.~Q. £ I!. 1:-!I3fj Il.WFU' 'lAF'.nL~'"U ~1!1.!;'L~U!3':::~" nib' :::!;,fb!;,LU~U, 1:-~!3Il.I:-lA.Ib!3!;,M,Lru!;'LI!.M,!;'~LUf':ll:-I!." ~t.I!1.I:-I!.!;'LUQLgUkl

o rb - I'b 1'1 ~ 1"5 - 1'1 I'b I'b '1;:10 I:::>

, n. 'l!.klU ~~W Z'Z'L
nLl:-u!bL~){bt ~nI!1.L~ 'kl'~'U ~IbL~~ruumL~rtt!3~I!1.~ll,lb~ru~UrtwnQ'L~~IbU
'
,

,lfWLru!;'LI!.~!;'LUn,!3U:::!;,fb!3t&' Ib~m~ m~nL~U~I!1.!;'L~U!3'I:-~~~){b t U~~'I!.L!3 'kl'l,fU t}I:-)tI.

I II II "

~nI!1.L~~ruu1U~I!1.~IbL~!;'LULQ.~I:-LlA.nLI:-~f':l (tI)

n.
1:-!13'1 ~Ul3LmL~0 I:-!3!;,nI,"bULUIbp:::7:::~"I:-!3Il1.'1WU1,po:l:rA,p.:::I7 :-I,!'.;b.'~ 'l!.klU ~Ib (£)

'0

(£'~t.) LgU~!;'LUr.: S' ~~I:-f11!"1L.~ n~':::!;,fb:::~'m!3~I!.t.!;'~!;'LU~t':1fbt~ (Z)

~k-I!1.I:-~!;'Lu£LgU~nLl:-u!bL~){bt , n.

~nI!1.L~ 'kl'~'U ~IbL~~,.CbIb~ru~Ut:lnQ'L~~IbU 'l!.klU ~~W l'Z'L

"'" 1\ II'P I'll 1\ I'P Z'L

gkl'M,mLQ.t.~Q. '!;,~:::nL~~lA.t.:::~"mLQ.t.~Q. '!;,~:::nL~~lA.t.
- F' f''1;:10
to'

-S-

ผ-129

~b

r::~~ W~'~IbL~~lA,~~~~' ~l-le\1 ~tc~fl.L~Ib~lj~LIbL~~t ZS'S'ZIb~L~Ib,V O£ ~lbp~ L 1 e.,fv090Z0 QIeJ~ ~~~lbt,~
1'5 n; I
, I,
~~ ~
010elJe°U\ IbL~U!bL~G~~!bIl\.IbLWl..~LU£~~~"l,MLlU1U,%!II\.IbLW~IbL~~lA,~nG~mgll\.~nL~~lA,~~Gfl.~~~~~~~fbJ°1:

b

r::~~~LUno.'L~~t fbtG~~l-le\nW~LU£~~~"lkruu'U,%!II\.IbLW@~Z1SI\'.S'Z n~L~n,V O£ ~np~ L1 t,/V090Z0 QIeJ~ ~~~nt,~

f'5 f'5 f'5 "I

~~~,t,~"~~L~un~fb t G~n!bIb~'~LU£~~~"
"

lkruu,U ,%!II\.IbLW~LnUo.' L~~ t ~~~, t,~" fbt~Luno.' L~~~ ~" n,~~,Cbt.rs:-:~LU£~~~"lkruu, U,%!1I\.~Ibl-nG~Ib~'~ t ~nIl\.L1l
"'

~ 8"P (\, 1\

010elJe°\U ~ l.. ~LU£~~~"lkruu, U,%!II\.IbLW~nL~~lA,~nG~G' gII\.~nL~~lA,~~Gfl.L~n~~t~le\~!1I1\." L~~~L~J:~W

nl.,f'ma~f1.' I.,~e.,::a::J:.t-e.p.n lJ:.l.,unQ' 1.,~J:.l.,u~£tgf1.e.n"

Lru~L~~ °1eJ°le\G°Un~'~t r::~LU£~~~"lkruU1U,%!II\.IbLwfbtnQ'fbW~w °11
"'

t,~m~l~~~,t,~,,~t ~LUnG'L~~LU~l-~~'~ t k}~LU£~~~"lkruU1U,%!II\.IbLW~Lun'GL~~LU °01

"b ~
~¥L~UGGnl-~'m!b nl- L nt~Ll.f °1eJ°le\n°UL~U!bL~~t ~fl. 1 nt,nLi! ~G~W~'~nL~U,%!1I\.

~L~UG'~~"~~L~LmL~~~~t v06 - 1°6 G~ IbLW~nL~~lA,~~~~'mt~~~~',~~"~~~m~L~UGGG~' k}~~
f'5 I I f'5 1'5
I ~
L~UI:-~~I:-~~'~Ut nG~mt' L~W~

GgII\.n,80tnn,l-~W t 1b~'L!AmG~mt'L~W~GgII\.n,80~fbt L,I} 1b~'L!AmG~mt'L~W~GgII\.n,80n t S' 01eJnle,\~n~nB~mtml-~t

"~ 1\ 8"P " " 1\
~ t~~" RIeJ~' fULfl.W~'
~le\~nL~~ lA,~nQmG~'~ tl:-~I:-~" t,L~U' ~~fb 1LruWb ~~M,I:-~lA,G~' ~lA,Ible\I:-,Cbn,LWIbLt,le\L!tG~'

I I f'5 II

8"P I>'P b n, (\ n. b n. Ib n.

gWnlb~l-u ~LnG n~' L!t~,V1~:-L]" gwnlb~l-~ t~ ~" ~~~ m~J:nQ' ~ G~,Vl:-~n"!bJ:,~~LUfl.L~nt,~I:-Gfl.~~1:-~Lfl.fU,Cbn,~I:-,CbtJ:~

,

~ nil\. LU °Ie0Jle°\U lAI,bL WL n rY1I M,UUn L I':l ~ n L~~ ~ lAt,, n G~ , Gfl.~1':~l ~" WIbnb GWIbIb °Ie°Jle\°U lFA" rI,Cu' w
o rb I 'C;o F ~ ~~ '=' F=>'
F

RIeJ''0M",fULfl.t,F~'fl~.'~le\~n~L~~lA'C;o ,vt,06

~
L~UI:-~~I:-~~'~Ut nG~mt'L~W~GgII\.n,80nt n,l-~W t 1b~'L!AmG~mt' L~w~GgII\.n,80~fbLt,I} Ib~' L!AmG~mt'
, ""fULfl.W~l~~le\~nL~~~lA,~nQmG~'~tl:-~~~"~~" £S' L~WLIbIbLw~LnL~

L~W~GgII\.n,80ntv 01eJnle,\~n~nG~mtml-~Wt~~" I 1'5
f'5 I I

n. 8"P n. b
..~J:~t ~nIl\.L1l °1eJ°le\°~UIbLWLnrY1l~~LUnL~~nL~~lA,~nG~'Gfl.J:~~"~lbnG~Ib~ °1eJ°le\°~U~W
~~
fULfl.Wfl.'~le\~nL~~lA,t, £°6

~ F-
L~UI:-~~I:-~~,~ut nG~mt'L~W~GgII\.n,80nt n,l-~W t 1b~'L!AmG~mt'L~w~GgII\.n,80~fbt L,I} 1b~'L!AmG~mt'L~w~

.. ..,
.. ~ ~
GgII\.n,80nt£ 01eJlne,\~n~nG~mtml-~wt~~" RIeJ'~~LufULnLp.~le\~nL~~lA,~nQmG~'~tl:-~I:-~"I:-~ £S' L~WLIbIbLW

11 I 1'5 I

n. 8"P n. b O~IeJU~~w

~LnL~~J:~t ~nIl\.L1l °1eJ°le\~°UIbLWLnrY1l~~LUnL~~nL~~lA,~nG~mfl.J:~~"~lbnG~Ib~
.. ~ ~
RIeJ'~!.LUfULnLp.!'le\~nL~~lA,~ZO6

L~UI:-~~I:-~~'~Ut nG~mt'L~W~GgII\.n,80nt n,l-~W t 1b~'L!AmG~mt'L~W~BgII\.n,80~fbt L,I}
..~L"ufULnLp.~~le\~nL'"~~lA,W~tl:-~I:-~"I:-~£S' "
, " L!.WLIbIbLW

1b~'L!AmG~mt'L~W~GgII\.n,80nt Z 01eJnle,~\ n~nG~mtml-~wt~~" O~IeJU~~w
"
8"P no b '
fb
~LnL~~J:~t ~nIl\.L1l °1eJ°le\°~UIbLWLnrY1l~~LUnL~~nL~~lA,~~Gfl.J:~~"~lbnG~Ib~

~Luf"ULnLp.~~le\~nL~~~lA,~ 1°6

I:-~I:-~"!.LU °6
"

ผ-130

t}~Lu£~~m11'fsmU1U~b'brtLlM,LUn,G 1L~~ 1 rt t G~~n,L~~IA~n,G~1~~11 ~n,L~~IA~~Gfl.~LUn,G 1L~~LU

~0

~W~11t,~11 n,Lrn,~~rt1L~t,1~~~~C't,P.n,1~Lun,G1L~~Lu~,Clgrtmm'Gfl. ~ GJlo~~11v GJlo£ GJlol GJlortLW~n,b'bL'y~L~U~~~~

n1~LlJ' n,r:1~~rt~LUn.kGfl.L.\e!n,~~tr:G~b'b t,~11rtt n,Lrn,~~rt 1L~t, 1~~~!'.N",P.n,ll~~l n,~Lrm~ O£ ~n,p~ L l t,/v'90lO

b~

g!el ~ ~k'!~n,t,~ '!el'L.!'U n,LC'U,tI.Lg:m~C'rl.VbrtLwL.!'.Lu£~~m11'fsmU1U~b'brtLWn,r:1~!'.rt!'.LUn.kGfl.L.\e!n,~~t~~ '9

mL.!~,Clrtk'!m~~~n,l~1m,tl. Q; l n,1~LlJ' C'kL.!l ~tGfl.L.\e!n,~lj!'.LrtLk'!~l

o ~0

nm.snuzssz L('b O£ F1'An(',bt,C'~ l t,/V'90ZO b '!el'~'U n,LC'Un,Lk'!Gk'!C'n,b'brtLWL.~LU9t,~~11IAsmU1U~b'brtLW
('b 0 fi::> I'b I=''='',!i ('b
g!el FIA' ~k'!FIA' n,t,I~

~LUf'"ljLn,LQ.!~'.L.!~n,UINW' IAt,rtGfl.~~L.!C'k'!~~rtULb'6b~~Z rtL.!Lmg O£ F1Anf'b,t,C'~9Z t,/£'90ZO g!el FIA '!el'L.!'Un,LC'Un,Lk'!Gk'!C'n,b'brtLW
o "="F::I',9 ('b ('b 0 I';:' ('b

~ IN'

~n,b'bL'y '!el'L.!'U ~fl.t n,G~mLwrt t n,r; 1~!'.Ll~~~~1m~ 1 t}!'.LU£~~~111'fsmU1Ll~b'brtLW!'.LUn,G1L~~ 1 ~n,LTh~IA~n,G~1~~11

II I f'S I

IN' ~ ~

~n,LTh~IA~~Gfl.!'.LUn,G 1L~~LU rt t n,:pn,r; m~C',Cl,Smo!'.LU£~~~111'fsmU1Ll~b'b~n,l~11C'~ !'.L.!C'rb'1b1L~C'~L~~ S

~ 0~

b

n,~L~n,~ O£ ~n,lC'~ t,/v'90lO g!el ~ ~k'!~n,t,~ '!el'L.!'Un,LW,tl.L~G~C',tI.b'brtLW
zssz nQ; l n,l~LlJ~tGfl.L.\e!n,~lj!'.LrtLk'!~l

L.!'.LU£~~ ~111'fsmU1U~b'brtLW~n,L~ ~ 1A~n,G~1 G~b'b~n,L~ ~ IA~~Gfl.~ ~~C' k'!~!'.rtu Lb'b rt t n,:pn,r; 1n.~ C',Cl,WSo!'.LU£~~ ~11

o~

IAsmU1U~b'bIAn,t,W11Cz'sWsz nm.nnu O£ 1An,t,C'~L l l/V'90ZO g!el IA b '!el'L.!'Un,LC'Un,Lk'!Gk'!C'n,b'brtLLW.!'.LU9t,~~11
(b F=' t'b I
~k'!IAn,t,~
,9 ('b f'b ~ ('b F=' p;:::. I ('b 0 fp' ('b Jt;>'~

'f'5 I I I

B'P b n. n.
'v1'fsmU1U~b'brtLW n,r:1 nrt!'.LU n.kG fl.~ ~~~n,LTh ~ 1A~n.kb'bL~~LM.m ~,Clrtk'!mL.!~!'.L.!C'rb'b11L~C'!'.L~ ~~!'.Ll

~tGfl.L.\e!n,~lj!'.LrtLk'!~l n.~C',Cl,SoW!'.LU£~~~111'fsmU1U~b'b~n,l~1m,tQl.; l n,1~LlJ'

~0

b

Z~~l n,~L~n,~ O£ ~n,lC'~ L l t,/v'90lO g!el ~ ~k'!~n,t,~ '!el'L.!'U n,LC'U,tI.L~G~C',tI.b'brtLw

L.!'.LU£~~~111'fsm U1U~b'brtLW ~n,L~ ~ 1A~n,G~1 G~b'b~n,L~~ 1A~~Gfl.~ ~~C'k'!~~rtULb'b n.~C',Cl,SWo~Lu£~~m11'fsm U1U~b'b

o~

~ Z~~l n,~L~n,U O£ F1'An(',bt,C'~L l t,/V'90ZO g!el IFA' b '!el'L.!'U n,LC'Un,Lk'!Gk'!C'n,b'brtLWL.~LU9t,~~11
f'tI 0 p:;:::. I'b F::>'''=''
1F'Anf',bt,n,GIUI~G ('b ~k'!IFA' n,t,~I

B'P b n. n.

1'fsmu1U~b'brtLW n,r:1~!'. rt!'.LU n.kGfl.~ ~~~n,LTh~ 1A~n.kb'bL~~LM.m ~,Clrtk'!mL.!~!'.L.!C'rb'b11L~ C'!'.L~~~!'.Ll '£

m!'.LlW11t,~11'!el'L.!'U n,LC'Un,Lk'!G!'.b'!b'.LUQ.L!'.n,t,k'!LRU!el~LUIAn,M.Wfl.1
f=I' I 1'5 f'b 0 I';:>' I ~ F=' p;:.
o~

~ln,LC'U,tI.L~G oWn,~ ~ rt~1 L.!'.LU£~~ ~111'fsmuw ~b'brtLW Gfl.L.\eU! gw ~ C'~1m~C',tI.b'b~~ It}!'.LU£~~ ~111'fsmuw ~b'brtLW

o~

~
n,l:1~!'.rt!'.Lun.kGfl.L.\e!n,~~~~C'k'!~!'.rtn,,tI.~UL~b'~bk'!1t,~11fb\,C'QLm!'.L~~!'.LUn,G1L~!'.LU~n1.~1C',Cl2-W!'.LU£~~~111'fsmU1U~b'b~n,ln,G~

, f'S f'5 I

rt~1H ~n,b'bL'y '!el'L.!'U ~ L.!'.LU£~~~111'fsmU1Ll~b'brtLW~n,L~~1A~n,G~m~b'b~n,L~~IA~~Gfl.L.\e!n,~~t~~!'.Ll

t,~~1IAsmU1Ll~b'bC'~M.1
F=',9 ('b ,.,

C't}b'b1'fsmU~1bU'b~1...lAsmU~1bU'brtLW~t Gfl.L.\e!n,~~1 ~t,~t}!'.LU£~~~111'fsmu1u ~b'brtLW~~11rt~1H ~n,b'bL'y '!el'L.!'U ~ L.!'.LU£~~~11

I I I1i t

b n. n. n.
'z1'fsmu1U~b'brtLWn.!'.~~,Clrtk'!m L.!~ULb'bn.~C',Cl,tSt}o!'.LlJ£~~~111'fsmlJ1lJ~b'b~n,ln,G~ ~Gf,~t;-rv\' 11L~C'~L~~~W

~0

~n,l~1m,tl. Q; l n,l~LLJ ~tGfl.L.\e!n,~~l ~,CthGf,LlJn.k~tfbt rt~1Hn,~~n,r:1~!'.rt!'.LUn.kGfl.L.\e!~!'.Lll'l

, I II

~ IN'

G~C',tI.V\,~~n,llJLb'b~11n,,tI.~rtC'~1m~C',tI.b'b~~n,l~1m,tl. Q; l n,1~LLJ Gfl.L.\e!n,~~1 t,~11~G~trt t ~Q~n,LTh~IA~n,G~1Gfl.~~~
, I'li'
I II

bb

n.f,L.!~,Clrtk'!mL.!~~rtC'~11G~C',tI.V\,~~n,ln, p~11 ~,Ctn,G!'.Lun.k~t rt~1H n,~~n,r:1~!'.rtf,LUn.kGfl.L.\e!~!'.Ll l'l

- Ol -

------ --- -" - - --------------------- -------

ผ-131

, Lrm.L~~!'LU

~ LFbU~nLIjIJG~Gfl,L~n~n~' t}t;-~ lMI. V nUbL~

rmkfv1.n.(W~!'fbG!;&' t;-G]ow~' ~nLlW ~1t1.!'LIJUG' "~

~!'fb!'LU n.kGfl,~~ t

,~
nLN~LIbIt1.n.GIbt;_¥L~ nGIJt;_L~L~ np., t;_@]ou~~'~n~nL~U~It1.~LIJU@' (£)
Lnrt!l~~LUnL~~~D~t,

LFbu~!,Lur:!:~L!,ng.mLN~Lw~'m~l LFbU~~LUr:!: S" nt,nL~ (Z"~l) LFbU~~LUr:!:~L~ tt"lt;-rlt1."L~

~LJ:bIt1.~,C1~fb~LUUL~~~' ~nLt;-~~nLt;-~L~n.n. 'mL~ ~LJ:bIt1.~,C1~fb~LUUL~~~' ~nLt;-~~nLt;-~L~ (Z)

, LrmL~~~LU
t}t;-~ ~R. Z nt,nL~
~
"~
n.@U~~ fb@!;&' t;-@]ot,~~' ~nL~U~It1.!,LIJU@m@kM. LFbU~nLIjIJ@~@fl,L~n~n~'
~!'fb!'LU n.k@fl,~~ t

I'l) ro fN'> ", I"b ff'P 1"8

FbI.l'~~LUmLnLp.~t"I~nL~~IA.~~~"~LumLnLp.~t"I~nL~~IA{

t}t;-~!'LunG 'L~~ t t}~LU£~~~"~mU'U~It1.IbL~n~'~~fb~LUn.k@fl,~~J1t;-IJ~!,fbULIt1. .nL~n~ ~fb 'L~t, ,~~~~

""

t;_t,p.ntuunG' L~!'LU ~,C1~fbt,n" IbL~,¥ t ~nIt1.LiJP~mU' U~It1.~IbL~~,C1lblJmlel~~n~' gfb~LUn.k@fl,D "8

(Z"~t,) LFbU~~LUr:!:~L~ tt"lt;_rlt1."L~

~LJ:bIt1.~,C1~fb~LUUL~~~'~nLt;-~~nLt;-~L~n.mmL~ t,L~Ut;-~~i1@]ot;-@~n.k~~" LFbU~~LUr:!: S" t;_~lt1.n@~LFbU~~Lur:!:~L~ng.'

~LJ:bIt1.~,C1~fb~LUUL~~~'~nLt;-~~nLt;-~L~ n[S'~~fb~LUn.kGfl,DXbt t}t;-Xt Gfl,L~n~~nl_n@~LFbu~~Lur:!:ngnl_t;-~n.D n~@~~~

II 11 I1i ,, 11

LFbU~~LUr:!: S" t;_~lt1.n@~L~l'~~~~t;-t,p.nt n@IJ~LunLt;_~LIJ ~, LJ:bIt1.~,C1~fb~LUUL~~~'~n,Lt;-~~~ £"L

ZL~nIt1.LU
o
"l.l"t"I"U FIA' .~LUr=g=r't=,".9~~'1IA9mU'U~f'bIt1.IbL~Lnrt!lMf'b .~LUnL~ I

t;-Iblt,,e. OOS"'v L~U~@J:brttn~lbt,~ r:!:S" L~t, mg.,

£S"S"Z n~L~n~ 1Z ~nl-t;-~ S"ZL£ - vZLU£"90Z0 ,

t;_~lt1.n@~IbIJ~~n@~nLt;-~UL!~t;-@~~~" gl.l ~~~~nt,~

"l.l"t"I"U nLt;_uDL~@~t;-DIt1.IbL~ "I.l" t"I"U t;_@fl,[email protected]~mLlt"l~~l ~nIt1.LiJ~LUR.L~nt,~~IbL~L~n,e.nLt;-~~LL!L~uL~rtt I

fb 1\ ff'P ", I I I1!i

n@~nLt;_~~LL!~t;-@~ FbI.l'~mLR.W~'~t"I~nL~~IA.~@~lt1.mLR.W~ I"b IN'

'~t"I~nL~~IA.~ng. m@~mfl,~LU Z"1" L

ut;-Ibll~ OOO'v L~u~@J:brttn~Ibt,~ S" L~l1ng.'

nLt;_uDL~@~t;-DIt1.IbL~ "I.l"t"I"U t;_@fl,[email protected]~I'bLt,t"I~~l ~nIt1.LiJ~LUR.L!,nt,~~IbL~L~n,e.nLt;-~~LL!L~UL~rtt n@~nLt;_~~LL!

I I 11 I

I'b n, ff'P fb I"b IN>
~t;-@~ Fbl.l' ~~ LU m LnLp.!'t"I ~nL~ ~ lA.~ng.' n@~' G~It1.~LU mLnLp.~t"I~nL~ ~ 1A.~~@fl,~LU 1"1"L

t;_~lt1.n@~ n,C1~~Q.n t~ Gt;_~L~~~nL~ t}t;-~ @fl,L~n~~nl_t;-~n.D r:!:S" L~t,mg.'
" ',
~ IA.~G~It1.t;-rlt1."L~n tlb~~~nLt;-~,C1~fb~LUt;-lbl t,~nt,nL~~ 1"L

~t~nL~~IA.~n@~'@~1t1.

u-tf1.~ ,

~nL~~IA.~~@fl,~LUn t L!bXbWfb t @~t;-~ ~,C1Ib~mt"I~~~" t}~LU£~~~" ~mu, U~It1.IbL~n~' ~!'fb~LU n.k@fl,~~J1t;-~~~fbuLIt1.

""

H~nIt1.LiJ~mUW~It1.~IbL~fb t ng. 'rtt ~LJ:bIt1.~,C1~fb~LUUL~~~'~nLt;-~~ S""Z @]o~~" Lnrt!l~~LU v"Z G]o nLt;-~,C1~fb~LU

L~l1~~~~ ,~ ~ nL~n~~fb 'L~l1~~~!,t;_t,p.n t "L
'
1"Z @]o t}~mlJ1U~It1.IbL~~,C1lblJmt"l~!,t"It;-rlt1. "L~t;-~L~~ULIt1.
"

-n -

--- - - - . -- --------------

ผ-132

LrtH.L~~ ·1t·~·U Bn,fJ'~ t r:n,L~n,r3~jb'L~t, ,;:r3;:tt_t,P.nt,tLUn,G'L~tLU~n,gjbt,n, mtL~jb tn,r; ,rtW~W '171
'" , ,

r3t,,lPn,Lfi'U~lt\,n,r;'t'¥t,L~Ut_~n,~,;:tjbtLun,k

BIl.n,~~~fuDL!A~~ ~tU ~" t,~" tLUQ.Ltn,t,~B~lt\,Li>bU~tLU~n,~~1l. tru.su l1L~~ t r:n,L~n,r3 ~jb' L~U;:r3 ;:tt_t,p.n,t

I I 11 11 I

tLUn,G'L~tLu~Dgjbt,mmL~ ZS'S'Z n,r3Lr3n,~O£ ~n,p~ L1 t,/17'90Z0 QIt ~ ~~~n,t,~ ·1t·~·U.n,Lt-Ul1L~B~t-l1lt\,rtL~

no

l,.tLU£~;: ~" ~ruu, U~lt\,rtL~n,~, ;:tjbt LUn,kBIl.n,~~ ~ULlt\, t,~"r:tLU£~;: ~,,~ru U,U~lt\,~tItLU;:~ jbB~' .£ 1
'''' ,
u-r:tLU£~;:~',~ruu,U~lt\,n, t ~n,lt\,L1J~rtL~jbt n,r;'~ t t_~t_~"tLU;:~" tLULQ.~WA,n,Lt-~I':lLrutL~~tLU

'" '''' , no
'~ItU t_Bll.tLUn,G'L~Lru~L~~~LU n,~';:tjbtLU~I':l~,ttn,BLrutL~~tLU
n,g~~tLU~ruU' n,~,;:tjb~ 'zt

jbt B~tLUn,G'L~B~' ~W ~"t,~" tLUQ.Ltn,t,~B~lt\,Li>b~UtLU ~n,~~1l.mLt-Ul1L~~ t t_BE-t,r3~~' n,Lfi'U~lt\,~L~UB't-X\rtBkM,

I I I'l II 11

,,

~~n,gn,~n,r;' B~~ t ~t tLU;:tjbn,r; '~r3BE-,lPBt ~' n,~';:tjbtLU~I':ln,BfJ~t,t~tLUrttW;:ru~t-~t-~"B~'

11 I 11 I

no no no

Li>bU~tLu~n,~~ll.mLt-Ul1L~t-~ jbtt-~'m~' ;:tjb~~ t n,~,;:tjb~n,~t-B~~~B~rtt n,~ mLt,~~n,l1~~" t,~"t-~~n,r; mLt,~
, '" '"
no no

rtL~t_~ ~t-BJ!lUljn,~, ;:tjbtLU ~I':l L~n,~, t,~" LrutL~~n,~, ;:tjb~ULlt\, t_~" ~~ tfJLUBl ~Q'~ t n,l1n,~, ;:tjbtLU ~I':ln,~

no no '" no '"

r3t,,lPn,~,rtt n,~, ;:tjbtLU n,kBIl.~~~W n,LtlA.n,~,;:tjbtLUn,kBIl.~~ t n,~';:tjbtLU~I':lt-~'mcr' ;:tjb~~ t £'01

.,. no , tt-~U~n,D;:~" Li>bU~tLUQS' rtt,t Li>bU~tLUQr3Ltn,Q'

(£.~t,) t~t-f1.lt\",L~ n,cr';:tjb;:~'mB~~t,t~tLU~l':ljbt~n,mm

no r:. no
n,cr';:tjbu r3" r3~l n,cr';:trl,~LU n,kBIl.~ t-BIl.~L,C1lt\,~D~jb~LUUL~~~~' n,Lt_~I':ln,cr;':tjb n,cr';:tjb~~ t Z'O 1

L BE-n,L~n,r3~jb' L~t" ;:r3;:tt_t,P.nt,

~LUn,G'L~~LU~Dgjbt,n, 'mL~jb t n,Q'~ t n,cr';:~jbtLUn,kBIl.~t-BIl.~Drt~ru~n,B~~t,t~n,cr';:~jb~~t 1'01

r:t-~ tLUn,G'L~~tn,cr';:~jbtLU '01
'"

"I'b'It' ~.U n,Lt-Un,L~t_ljn,~L~rtL ~LQ.'"mn,n,~t_nn,oI':lBn,~t,~" t_Btn,t;:~'mB~~t,t~BM,' Li>bUItn,Llj~B~ Z'g Bll.rtL~ n,L.~,. U~lt\,
I"b 0 P I"b 0 I"b I'll I'b/'li F' P I t1i I'b

~ ~~ ~ ~~ ~
tLfJUBmBkM, BIl.L~n,~~ t i>blt,~mLQ.W~'t~;:n,L~r3lA.~;:~"mLQ.W~ 't~;:n,L~r3lA.~n,r; mB~mll.~ Z' 6
,

n,B~' 9 L~Ur3B,C1rtttLUQ.Ltr3LBrur3f}U,;:~~n,B~~~lt\,t-~tLUgLi>bU~n,Lt-Ul1L~t-12

'" no .,.
n,~L~rtL~ LQ.mn,n,~t_n,1B':ln,fJ' t,~" t_Btn,t;:~'mB~ ~t,t~BMF,'' Li>bUItn,LljfJB~ 1'9 Bll.rtL~ n,L~U ~lt\,tL~uBmBtM,
I'b 0 rtI I'b 1'1)11 I1i I"b P I t1 I"b I1i

ttl n. 8'P ttl 1\ 8'P 1\
B Il.L~n,~~ t i>bIt' ~tL Uru Ln,Lpot ~;: n,L~ r3lA.~n,QmB~';: ~" tL Uru Ln,Lpot ~ ;:n,L~ r3lA.~~BIl.~ l' 6

~n,lt\,L1J~ruU1U~lt\,~rtL~tLUr3Lt Z L~Ur3B,C1rnt,tt,n,Ll!-~LULQ.~t-LlA.n,Lt-~1(':£l)
Li>bU~tLUQr3Ltn,QmLt_r3LWr3"r3~l Li>bU~~LUQS' n,t,n,Ll!-(Z'~'"L,) Li>bU~tLUQr3Lt tno~t-f1.lt\",L~

~L,C1lt\,~DgjbtLUUL~~~,~n,Lt-~I':lI'1,Lt-r3Ltn,mmL~ ~L,C1lt\,~Dgjb~LUUL~~~,~n,Lt-~I':ln,Lt-r3Lt (Z)

IrP 1\ IrP I"P
(1'~t,) ~~t-f1.lt"\L, ~ ;:n,L~r3lA.~n,B~1B~lt\,;:n,L~r3lA.~~BIl.L(~1)

ผ-133

lt1.Ll~n~/I:-rt:lul.· ..····..·nUl,L~····· n.~~~;nQ. ···..··..···~n~~ '~LU~~L~rt:~U/Lfl.L~/LQ.t,
I,9 1Df'b ~f'b f'b
,fb 0 f'5 p;:::. I ~

lt1.L~n~/I:-rt:lt,Q.·"·····'·nt,nL ~ nns ,n.~~~/nQ.·······"·"···"···"·""···"···"··"··· ~ ~LU~~L~rt:~U/Lfl.L~/LQ.t,
,9 I Orb ~I'b f'b
f',b 0 f'5 Ji::I' • ~

................... LFbU~~LUQ:S'·Z

lt1.L~n ~/I:-rt:lt,Q.·······'·n·WL ~ n.~~~/nQ.·"····"······"···"·"·····"···"··"··· ~n~~ , ~LU~~L~rt:~U/Lfl.L~/LQ.t,
" I iD('b ~f'b I'b
f,'b 0 I1i p;:::. I t:o

lt1.L~n~/I:-rt:lt,Q.·"·······nt,nL~ n.~~~/nQ.·"·· ··..·..···..···..···..···..···..··..···~n~~'~LU~~L~rt:~U/Lfl.L~/LQ.t,
~f'b f'b
,9 IClf'b ,f'b 0 1"5 f=7 I ~

................... LFbU~~LUQV: ·Z

lt1.L~f\,~/I:-rtt:,lQ..·.····..·nt,nL~ n.~~~/nQ.· ~n~~ '~LU ~~L~rt:~U/Lfl.L~/LQ.t,

" I'b ~ 0 I'b ~ ITi p;:::. I '="

lt1.L~n~/mlt,Q.······· "'nt,nL~ n.~~~/nQ.··..···..·······.·.···..· ···..·..··~n~~ '~LU~!.L~rt:~U/Lfl.L~/LQ.t,
,9 l°('b ~f'b I'b
I',b 0 1'5 F::r I ~

................... LFbU~~LUQ£: ·Z

lt1.L~n ~/I:-rt:lt,Q.····"·"·nWL~"""""""" nnsn.~~~/nQ.·"··""·"···"···"·"··········"··"··· ~ '~LU ~~L~rt:~U/Lfl.L~/LQ.t,
,9 IOn! ,f'b 0 ~('b I'b t1i p;:::. I
to

lt1.L~n~/I:-rt:lt,Q.········..nWL~··· n.~~~/nQ.·"·· ~n~~ '~LU~~L~rt:~U/Lfl.L~/LQ.t,
,9 l°l'b ~I'b f'b
r,b 0 t1 ro I to

................... LFbU~!.LUQZ: ·Z

lt1.L~n~/I:-rt:lt,Q.·"····"'nt,nL~""'''''''''''' n.~~~/nQ.··"···"·""···"···"·"·····"···"·"·· 1~'5'n" ~!.' ~LU~!.L~rt:~U/Lfl.L~/LQ.t,
I,9 0('b f,b ~fb f'b
0 I to

lt1.L~n~/I:-rt:lt,Q.·······'·n·t,nL~"'''''''''''''' n.~~~/nQ.··"········"···"·············"···"····~· n~!.l~LU ~!.L~rt:~U/Lfl.L~/LQ.t,
I,9 0,." ~('b f'b Ii p::7
,f'b 0 I 0:::.

................... LFbU~~LUQ:~'Z

10 n. bb nLI:-~L!.~1)

f\,tl:-~lt1.nB~ Bfl.L~n~!&n~~'mJ:b nB~~LUL!'t!& n.14~~/n,E-ulAk,n~~'~LU~!.L~rt:~U/Lfl.L~/LQ.~UIA,

II I 1$

lt1.1,~nl!!/t-111e,Jl,·····················I1le,J,l~,e,.. ····.. ·.. ············ne,nl,& nBI!!~l,Ul,lA,lA,~nB~,~l,U:::~l,l!!l1~U/l,ILl,l!!fl,Jl,e, ·Z
~ I ulO l' ~ 0 0 F'II J:r I ~

.......................................................................................................................... ·······..···········.·.······~LUQ.L~nt,~~UI:-~
, '" '"

...... ~fl.' ·..·····..···..···············LFbU~rt:~gLt/LFbU~rt:lj~~f\,LFbU~!.LU!&n~~fl.mLI:-UJ:bL~ ~~lt1.I:-~
,~

............................ BLnL~/~fl.'· ··..···..···..·..·······LFbU~!.LUnLI:-~t,!'blt1./LFbU~nLIj~

IA,Ln. nB~mtVn]. '~l!l n.14nQnB~mtmk
~
................ 1A,fl.~'mlt1."L~ ·· ~Ub 1jl!bl
~nL~B'~P IA,t, ~1\ l!ll:-nlt1."L~
f" I 0 l::o
to I 0

n ~LB···········.·.···..···..···..·····..···..···~U~rt:Ln ··..··..··· ·..···..········.·.··..···..··· ··t,L~I:-Ln/I:-Ln/~Ln Bfl.~BQ.
I~ I1i F'

ผ-134

Qn,G~1 •••••••••• n,lI1.L~

..................... lA,n,l~lj IA,n,U~11N~

II:' f'b 1:!!1> , "~!'tI1 ",

n,G~1 Q n,lI1.L~

................u..n..u. u 0IA,n,U~11~~~1tl'M-~LU~mLn,Lo1Q'\ .~l!,l::8:'Pn,L!M~~nI.Al!,l~m,J."1L,o~

,F=' f'b P "It' f'b I'" _. --

n,G~' •••..•••••Q n,lI1.L~

..................... lA,n,l~lj lA,n,l~" ~~

,p;::r f'b P It' I'b I "fb

n,G~1 ...•••••.• Q n,lI1.L~

················~I':I~J.1,1fb:::~ .................... lA,n,l~lj lA,n,l~"~~
,p ('b P
'"F=>''''I I'b

............................................................................................................ ···································1····Z~G~

p

......................................................................................................·.·.·..·.·.·······························r···~G~,

p

...................................................... ·············~/kn,~~'~LU:::~L~I1,~U/LQ.~LQ.L~LULQ.~~LIA,n,L~~I':IGn,~,

......................................................................................................·.·.·..·.·.·····························Z····~G~,

p

......................................................................................................·.·.·..·.·.·······························r···~G~,

p

...................................................... ·············~/kn,~~l~LU:::~L~I1,~U/LQ.~LQ.L~l:.LULQ.~~LIA,n,L~~I':IGn,~,

-Z-

ผ-135

............................................I.A...i1..~,e"~~ ··················································IA.i1,L~~

II=" I'bl I'b po. t'b

........."..j. IA.Il.~, " 0

······~~L~·································~lA.li1,~L~ij,~

F ~0

···············································IA·.·i·1·,·L··~··"·~·~·······································IA.i1,L~~
,II=" I'bl II=" I"b
"I'b
'
······~~L~·································~lA.li1,~L~l3,~ 0
............/. IA.Il.~,

F ~0

· ~[';1~I.1"h,:::~

11~,19~~~'1rlLn."l11
NmlJn.G~nU (£

Dld) M.~Lll.~
~LlA.k11"U~,LUn,ll.rtP.

t11 rtt.~11t.~~!.LU -
tIL t.,!;l11L~!.LI1,~n.nU

G~11r,uLrt~!.ILn.~
!.LI1,~n.11L~l.!l.!h,11L~

!.LI1,~n.f1.L!~.LULll.~
!.LI1,~n.f1.L~~n.~1-L

k11"~'!.LUi!)~!.LU
11hlJn.,C\IJf1.(L2~:

c·················· c··················· c··················· c·················· c··················

~n.Ib~rulel~LIl0. ~n,!-""~t) ~n,!-""~:) ~n,!-""~r) ~n,!-""~t) ~n,!-""~t)
~Ib~ru~•~ 0
s ~U v ~U c ~U z ~U 1 ~U

-£-

ผ-136

m~ftt 0 m~ftt 0 m~ftt 0 I1.L~ftt 0 I1.L~ftt 0 tAL11.11\.
I1.L~ 0 F"

................ ~Q(b~LLJLJL~

LRU~tLUU I1.L~ 0 I1.L~ 0 m~ 0 m~ 0 l!lbLJF'tAI1.LN~1':l

................ ................ ................ ................

11.~,::t (bt LLJ~ ta

................ ~I':l~It\"n.~!. LRU~tLUU LRU~tLUU LRU~tLUU LRU~tLUU

,
BIl.L~n,~~n,~n,B~L~U~~LUQ~~n,~~n,~t'~n,,tb n,,VB~~~L~U~~LUQ S' t'~It\,n,B~

~BI:'~L~~~n,L~~IA,~~~" t'fblt\,"L~n,~Lttlt\,~Dg[b~LUUL~~~'~n,LI:'~I':ln,l:' ~~[b~LU~I':l S"1:7

t'lblUI;····················· 'n,tn,L~""""""""""""""""""""""""""'" ~ ~1A,n,Lt't~n,1t\,

~ 0 ~F I

······································IA,n,tt'Ltlt\,~~······· ······~~~U~1t\,(£)
F~ I
~

I:'lbltR.·································n,tn,L~·······················································~~IA,n,Lt'~tn,1t\,
F'I"b
~0 I

································..·I·A··,n,tt'Ltlt\,~!.········ ·····!.~~U~1t\,(Z)
F' I"b I
I"b

t'lbltR.·································n,tn,L~·······················································~~IA,n,Lt'~tn,1t\,
F'I"b
~0 I

······································IA,n,tt'Ltlt\,~!.······· ······~~~U~1t\,(t)

F' I"b I I"b

Ntl tR.································n,tn,L~ ········~~IA,n,LNt~n,1t\,

'(' 0 F'f'b I

······································IA,n,tt'Ltlt\,~~······· ······~~~U~1t\,(£)
F' I"b I
f'b

t'lbltR.···························"·n··,·tn,L~""""'" ~~IA,n,LN~tn,1t\,

'(' 0 I"lI F' I

······································IA,n,tt'Ltlt\,~!.······· ······~~~U~1t\,(Z)

F I"b I I"b

NtltR.·····························'·n·,·tn,L~"""""""""""""""""""""""""""'" ~~IA,n,LN~tn,1t\,
,I'b 0 ,I'b p:::.
I

................ ~I':l~It\"n.~!. ······································IA,n,tt'Ltlt\,~~······· ······~~~U~1t\,(t)

, F f'b I rb

0~n,Ib~mt.l~LIl. NtltR.····················n,~l:'lA,lbt~······································BIl.IA,~n,L~~lA,tIbL~Ln,~M,~LUn,~(tLIl.'
'(' ~~ F' -
I"b ('bf1

~,.Cm~m~~0

- 1:7 -

ผ-137

..... !zI.M, ··································n,G~, I;1,n,e.,

FPi=' I'b

c····················································· )

...................................................... ············(GQ.I:'~)

!"

~11~ru~~• I.n. 0
0
~ruu, U~I!1.I1I.~n.e.~n.t~~,(tI1~ru~t£

1.e.n.I!1.' e.~1mB~&e.t~
• '" II

..... !zI.M, ·······························n,G~, I;1,n,e.,

"., F' I"tI

c····················································)

~LUIt~Wn,Lg:::~r.······················································(GQ.I:'~)

!"

c····················································) c····················································)

~LUIt~~U······················································(GQ.I:'~) ~LUIt~~U······················································(GQ.I:'~)
!" r-

0~ruU1U~I!1.I1L~n.e.~n.t~~,(tI1~ru~•t£

Le.n.1!1.1 e.~1mB~&e.t~

• '" II

...... !zI.M, ·······························n,G~, I;1,n,e.,

P F' Ib

............................................................. I:'n,1"IL1,~

•0

c·················································)····

Gfl.~····························································(GQ.I:'~)

~ !"

. .. ..

n.n.n~W,.I1BkM tLU::tIl.UIA.t-~&n.r;1I1Le.~I1L~t-t~::~11t-B~UIln.~t-L~e.L!!!Ut-~~I1B~q,t-Btn.kBn.L~1ML~

- ~-