非凡·新日本语能力考试·N1全真模拟试题

りっ ぱ しゃいん なに

立 派な社員になるこつは何ですか。

し ごと ねつ い ふ あん かいしょう

1. 仕事の熱意と不安の解 消

し ごと ねつ い く ろう はっさん

2. 仕事の熱意と苦労の発散

し じ じっこう こうどう はんせい

3. 指示の実行と行動の反省

し じ じっこう じ ぶん り かい

4. 指示の実行と自分の理解

【答案】 ３

ねんかん じょう し しじ す なお じっこう
【解析】「 まず、1 年間は 上 司の指示を素直に実行してください」，这句

话的意思是刚开始时要听上司的话，按照上司的指示做事。

かず ふ はん とし ねん ご じ ぶん り

「メモの数を増やしましょう。半年か 1 年後、自分なりに理

かい ないよう かいしゃ ま ちが

解した内容が、会社にとって間違っていないかをチェックし

てください」，这句话的意思是除了听从上司的话外，自己也要

学会总结自己做过的工作。综合上面两点，正确答案应该是选

项 3。

【译文】

第 5 题：专家在给新员工提建议。

男：诸位新员工肯定在担心一个问题吧——“ 我在这家公司里能不能干

得出色？”不用担心，我来教你们几招。首先，第一年里要老老实实

地听从上司的指挥。譬如哪位上司让我干什么，自己对这样的分配是

怎么想的等。其次是学会勤做记录。半年或一年后打开记录本总结

一下，看一看自己的理解和认识符合不符合公司的要求。另外，我也

有话对上司说。工作中对下属严格要求是可以理解的，但是在对新员

工做出指示时请多一点儿人情味。请牢牢记住以上的嘱咐，并认认真

真地去做，到时候你肯定会成为一名优秀的员工。

◆成为一名优秀员工的要领是什么？

1． 工作热情和消除不安情绪

2． 工作热情和排除辛苦

3． 听从指示和总结工作

4． 听从指示和自我理解

355

ばん

6 番 ☊ 5-3-06

おとこ ひと どうぶつえん すいぞくかん せつめい

男 の人が動物園と水族館について説明しています。

れんきゅう まえ どうぶつえん すいぞくかん にゅうじょうしゃ よ こ けんめい

M: 連 休 を前に、動物園も水族館も 入 場 者の呼び込みに懸命である。

どう ぶつ えん すい ぞく かん にゅう じょう しゃ まんにん

このところ、動物園も水族館も 入 場 者は 1,700 万人から 1,800

まんにん なら さいきん ねんかん あゆ み りょう

万人で並んでいる。ところが、最近の 40 年間の歩みを見ると、両

しゃ たいしょうてき どうぶつえん ねんだい ねんだい けいざいせいちょう き あんてい

者は対 照 的だ。動物園は 80 年代から 90 年代の経済成 長 期に安定

にゅうじょうしゃすう のぞ ねんかん にゅうじょうしゃ

した 入 場 者数を除いて、それからの 10 年間のうち、入 場 者を

へ つづ こ ども かず げんしょう くわ ご らく た よう か

減らし続けてきた。子供の数の減 少 に加えて、娯楽が多様化した

たいしょうてき すいぞくかん にゅうじょうしゃすう みぎかた あ

ためとされている。対 照 的なのが水族館、入 場 者数は右肩上が

ぎ じゅつ しん ぽ おおがた はくりょく てん じ か のう おとな

りだ。技 術 の進歩で大型で迫 力 ある展示が可能となり、大人をも

ひつ どうぶつえん ちが にお に ほんじん

引き付けている。また、動物園と違って、匂いもしない。日本人の

せいけつ し こう にん き げんいん ひと い

清潔志向も人気の原因の一つと言われている。

さいきん ねんかん にゅうじょうにんずう

最近 40 年間の 入 場 人数はどうなっていますか。

すいぞくかん ふ どうぶつえん へ

1. 水族館は増え、動物園は減っている

すいぞくかん へ どうぶつえん ふ

2. 水族館は減り、動物園は増えている

すいぞくかん どうぶつえん へ

3. 水族館も動物園も減っている

すいぞくかん どうぶつえん ふ

4. 水族館も動物園も増えている

【答案】 １

どうぶつえん にゅうじょうしゃ へ つづ たいしょうてき すい
【解析】「 動物園は～ 入 場 者を減らし続けてきた」「対 照 的なのが水

ぞくかん にゅうじょうしゃすう みぎかた あ みぎかた あ
族館、入 場 者数は右肩上がりだ」，「 右肩上がり」意为“ 数值

上升”，所以正确答案是选项 1。

【译文】

第 6 题：一位男士正在介绍动物园和水族馆的情况。

男：在长假即将来临之际，动物园和水族馆都在为招揽顾客而大力展开广

告大战。最近，动物园和水族馆的参观人数都为 1 700 万人次到 1 800

万人次，两个场馆基本持平。不过，回顾过去的 40 年，这两个场馆却

形成了鲜明的对比。我们先来看动物园。除了从 80 年代到 90 年代这

十年的经济增长期参观人数比较稳定之外，那以后的 10 年间参观人

数一直在下降。这跟儿童数量的减少和娱乐方式变得多样有着直接

356

的关系。而水族馆却呈现出与动物园完全不同的景象，参观人数一直
在稳步攀升。因为科学技术的进步，大型化且具有冲击力的展示得以
实现，（不仅是少年儿童）还吸引了不少成年人前去参观，而且水族馆
不像动物园那样有异味。日本人喜欢干净、爱清洁卫生的习惯在此也
得到了体现。
◆近四十年间的入场人数呈现出怎样一种状况？
1． 水族馆在增加，而动物园在减少
2． 水族馆在减少，而动物园在增加
3． 水族馆和动物园都在减少
4． 水族馆和动物园都在增加

もんだい

問題 4

ばん

1 番 ☊ 5-4-01

かお み

F: あ んたなんか、顔も見たくない！

あした

M: 1. 明日にしてくれない？

にど こ

2. もう二度と来ないで！

き

3. いつ来てもいいのよ。

【答案】 ２

【解析】 女 士在发脾气，男士要么哀求对方原谅，要么做出类似的回应。

选项 2 是冲着对方发火时说的话，所以符合。

【译文】

第1题

女：我不想见到你！

男：1． 可以改成明天吗？

2． 你也别再上我这里来了！

3． 你随时都可以过来。

ばん

2 番 ☊ 5-4-02

357

しゃっ きん き じつ かえ

M: こ の 借 金、期日までに返せなかったら、いったいどうするつも

りだ！

かか す

F: 1. 貸すなり借りるなり好きにして。

な わら す

2. 泣くなり笑うなり好きにして。

にやす

3. 煮るなり焼くなり好きにして。

【答案】 ３

【解析】 这 是考查惯用句的题目，只有选项 3 符合，意为“ 要杀要剐随你

的便，我认了”，意思是说“你想怎么对待我都可以”。也说「煮て

食おうと焼いて食おうと勝手にしろ」。

【译文】

第2题

男：这笔欠款，如果到期还不了你打算怎么办？

女：1． 借出也好借进也罢随你的便。

2． 哭也好笑也罢随你的便。

3． 要杀要剐，随你的便。

ばん

3 番 ☊ 5-4-03

こ こん ど てんすう

F: あ の子、今度の点数どうかしら。

こ

M: 1. そりゃ、いいに越したことないさ。

うこ

2. そりゃ、受けないに越したことないさ。

つぎ し けん こ

3. そりゃ、次の試験に越したことないさ。

【答案】 １

【解析】 女 士口吻中带有担心的语气，作为回应，要么安慰，要么表示同

样的担心。选项 1 表示某种期待，符合对话要求。

【译文】

第3题

女：也不知道我们家的孩子这次考试能不能考好。

男：1． 最好能考出好成绩来。

2． 最好别参加考试。

358

3． 最好等下次考试。

ばん

4 番 ☊ 5-4-04

しゅ み じつえき か し ごと

M: そ れは趣味と実益を兼ねる仕事だね。

ぜん いそ

F: 1. 善は急げですね。

いっせき に ちょう

2. 一石二 鳥 ですね。

いそ まわ

3. 急がば回れですね。

【答案】 ２

【解析】 只 有选项 2 是对发话人所说的意思做出的正确解释。

【译文】

第4题

男：那是一项兴趣和实际利益兼得的工作。

女：1． 也就是说“好事要快做”啊。

2． 也就是说“一石二鸟”啊。

3． 也就是说“欲速则不达”啊。

ばん

5 番 ☊ 5-4-05

とうせん しょうひん はっそう か

F: ク イズの当選は 賞 品の発送をもって代えさせていただきます。

とうせんしゃ はっぴょう

M: 1. なんだ、当選者は発 表 しないっていうこと？

とうせん しょうひん で

2. なんだ、当選しても 賞 品は出ないっていうこと？

ぜんいん とうせん

3. なんだ、全員が当選するっていうこと？

【答案】 １

しょうひん はっそう か
【解析】「 賞 品の発送をもって代えさせていただきます」表示送奖品

上门，并以此通知获奖者。一般在获奖人数较多，或通过电脑自

动选择获奖者时，不当场公布所有的获奖人，而是过后以寄送奖

品的形式通知每一位获奖者。

【译文】

第5题

女：抢答比赛中的获胜者，我们将以送奖品上门的形式进行通知。

359

男：1． 什么？不公布获奖者名单吗？
2． 什么？即使获胜也不能领到奖品吗？
3． 什么？所有的参加者都能获奖？

ばん

6 番 ☊ 5-4-06

M: だ れにメールしてるの？おれに？

はな

F: 1. そうよ。離れているとついメールしたくなるの。

かっ て

2. そうよ。だれにメールしようとわたしの勝手でしょう。

ちか ちょくせつ い

3. そうよ。近くにいたって、直 接言えないことってあるの。

【答案】 ３

【解析】 面 对面却还要给对方发短信，目的之一就是说出不好意思当面

说的话。

【译文】

第6题

男：你在给谁发短信？给我吗？

女：1． 是啊。每次一分别我就想给你发短信。

2． 是啊。给谁发短信这是我的自由，不关你的事。

3． 是啊。因为有的话我不好当着你的面说出来（即使在你身边，也有

不能直接说给你听的话）。

ばん

7 番 ☊ 5-4-07

せんせい びょういん や

F: 先生、この 病 院、お辞めになるとのことですが、本当ですか。わ

せんせい ねん せわ

たし、先生に 20 年もお世話になっているんですよ。

や おも

M: 1. だから、辞めようと思えばやめられるんですよ。

や

2. だから、辞めるにやめられないんですよ。

や

3. だから、辞められてもしかたがないんですよ。

【答案】 ２

【解析】 从 女患者的口吻里听得出，她是长期受这位男医生照顾的病人，

对他的离去依依不舍。选项 2 表达了这位医生割舍不了的心

360

情。「 动词＋に＋同一动词可能态否定形式 」意为“ 想……也难
以……”。
【译文】
第7题
女：医生，听说您要离开这家医院，真的吗？我这 20 年里一直是找您帮我
看病的。
男：1． 所以说只要想辞职就能辞掉。
2． 所以说即使想辞职也难以割舍啊。
3． 所以说即使被解雇也是没辙的事情。

ばん

8 番 ☊ 5-4-08

ぶ ちょう

M: 部 長 、とんでもないミスをしてしまいまして、どうしていいか…

した む

F: 1. くよくよするな。下向くな。

うわ む

2. くよくよするな。上向くな。

よこ む

3. くよくよするな。横向くな。

【答案】 １

【解析】「 下向く」除了“向下看”外，还有“意志消沉，精神不振”等意思。

助词「な」意为“ 不要……”。下属为自己的过错深感忧虑，在部

长面前说出了自己的担忧，作为部长，应该安慰下属。

【译文】

第8题

男：部长，我犯了大错，真不知道如何是好……

女：1． 不要老是想不开。不要这么消沉。

2． 不要老是想不开。不要朝上看。

3． 不要老是想不开。不要朝旁边看。

ばん

9 番 ☊ 5-4-09

こころ み こころづか み

F: 心 は見えませんけれど、心 遣いはだれにでも見えるんですよ。

こいびと ゆび わ

M: 1. そうか。恋人に指輪をプレゼントしよう。

361

とし よ せき ゆず

2. そうか。お年寄りに席を譲ろう。

はは ひ おく

3. そうか。母の日にカーネーションを贈ろう。

【答案】 ２

【解析】 这里的「 心遣い」指的是在日常生活中给他人提供帮助等“ 好人

好事”，即通过做好事体现一个人的爱心。

【译文】

第9题

女：虽然人的内心是看不见的，但“爱心”谁都能看见。

男：1． 是吗？那我就送给恋人戒指吧。

2． 是吗？那就给老人让座吧。

3． 是吗？那就在母亲节送给母亲一束康乃馨吧。

ばん

10 番 ☊ 5-4-10

せっけい ほう なっとく こん ど さ

M: 設計の方はなんとか納得してくれたんだが、今度はコストを下げろ

い

と言ってきたんだ。

あい て

F: 1. 相手もさるものですね。

あい て おろ

2. 相手の愚かさですね。

あい て

3. 相手ならではですね。

【答案】 １

【解析】 对 方一开始就很挑剔，好不容易接受了设计方案，但又提出了

降低成本的条件，这说明对方很会做生意，所以用选项 1 应答最

合适。「さる者 」意为“ 精明而又难以对付的人 ”；选项 2 的「～

愚かさ」意为“ 愚蠢的样子 ”；选项 3 的「ならでは」意为“ 独特

的……”，多用于赞赏别人，不符合本句语境。

【译文】

第 10 题

男 1 ：对方好不容易接受了我们的设计方案，但这次又要求我们降低

成本。

男 2 ：1． 对方也太精明了吧。

362

2． 对方也太愚蠢了。
3． 具备对方的特色。

ばん

11 番 ☊ 5-4-11

ひと おお おお のうりつ さまた

M: 人は多いほどいいけど、かといって多すぎたら能率の 妨 げになり

かねないからな。

ふ

F: 1. もっと増やしましょうか。

いま

2. 今のままでいいんですね。

すこ へ

3. 少し減らしましょうか。

【答案】 ２

【解析】 从 男士的话中可以看出，他不希望人数再有所增加了，所以选项

ひと おお

1 不正确。从「人は多いほどいい」可以看出，男士偏向于人数多

一点，所以选项 3 也不合适。

【译文】

第 11 题

男：虽说人数多多益善，不过要是过多了反而会容易妨碍效率吧。

女：1． 再增加更多的人手吧。

2． 也就是说目前这些人手就足够了吧。

3． 稍微减少些吧。

ばん

12 番 ☊ 5-4-12

きみ こん ど きゅうしゅう い

M: 君 、今度、九 州 へ行ってほしいんだけどね。

しゅっちょう わ

F: 出 張 ですね。分かりました。

なが

M: い や、もっと長くだよ。

なが

F: 1. えっ、そんなに長くですか。

てんきん

2. まさか、転勤じゃないでしょうね。

きゅうしゅう す

3. 九 州 は好きなところですから。

【答案】 ２

【解析】 还 不知道具体事情，所以选项 1 的回答不妥；应该是跟某个事项

363

有关的话题，所以选项 3 不正确。
【译文】
第 12 题
男 1 ：这次想让你去九州。
男 2 ：是出差吧。明白了。
男 1 ：不是，比出差时间还要长哦。
男 2 ：1． 咦，那么长啊。

2． 该不会是调动工作吧。
3． 因为我喜欢九州。

ばん

13 番 ☊ 5-4-13

くるま いろ かたち

F: ど う、この 車 、色といい 形 といい…

もう ぶん

M: 1. そうだね。申し分ないね。

もう わけ

2. そうだね。申し訳ないね。

もう こ

3. そうだね。申し込みないね。

【答案】 １

【解析】「 ＡといいＢといい」的后面多与积极含义的谓语搭配，所以选

项 1 正确。

【译文】

第 13 题

女：你看，这车怎么样？无论是车体颜色还是造型……

男：1． 是啊，真的是无可挑剔啊。

2． 是啊，真是对不起。

3． 是啊，不需要申请。

ばん

14 番 ☊ 5-4-14

むずか し けん ごうかく

M: おとといの 難 しい試験に合格したね。

F: 1. まあ、ごろごろで。

2. まあ、はらはらで。

364

3. まあ、すれすれで。
【答案】 ３
【解析】 副词「すれすれ」意为“勉强超过基准线”。
【译文】

第 14 题
男：前天的考试很难，你及格了呢。
女：1． 每天无所事事。

2．（为他人）捏了一把汗。
3． 勉强及格。

もんだい

問題 5

ばん ばん

1 番、2 番

ばん

1 番 ☊ 5-5-01

せんぱい だん し がくせい こうはい じょ し がくせい に ほん ご のうりょく し けん はな

先輩の男子学生と後輩の女子学生が日本語能 力 試験について話して

います。

こん ど し けん う えら

M: 今 度の N1 試験を受けるんだって？偉いね。

うう こころぼそ しっぱい

F: 受けることは受けるんですけど、ちょっと 心 細くて…まあ、失敗

あきら

したら、諦 めるまでのことですし…

きみ ど しっぱい

M: へえ、君らしくないなあ。一度ぐらい失敗してもくじけることはな

いよ。

よっ ごい ぶん ぽう じ しん

F: ありがとう。わたし、四つのセクションでは語彙と文法には自信

まんまん

満々なんです。

じ しん おつ い

M: それはいいじゃない。自信があれば落ち着けるんだ。それから言

どっかい ちょうかい て ぬ

わずもがなだけど、読解や 聴 解も手を抜いちゃだめだぞ。

どっかい ごい ぶんぽう とく い き こう

F: 読解は語彙と文法ほど得意ではありませんが、さほど気をもむ項

もく きと あし ひ ぱ

目でもないんです。ただし、聞き取りが足を引っ張るんです。

に ほん ご ばんぐみ み し はん も ぎ

M: じゃあ、これから日本語のテレビ番組を見たり、市販の模擬テスト

365

れんしゅう つよ

で練 習 したりして、ヒアリングを強くするようにしなければなら

ないよね。

F: はい。

べんきょう つづ ごうかくてん と

M: そういう勉 強 を続ければ、きっと合格点取れるぞ。

はなし はげ

F: お 話 、励みになりました。これからがんばります。

じょ し がくせい なに お べんきょう

女子学生はこれから何にウエットを置いて勉 強 しますか。

ごい

1. 語彙

ぶんぽう

2. 文法

どっかい

3. 読解

ちょうかい

4. 聴 解

【答案】 ４

ちょうかい あし ひ ぱ に
【解析】「 ただし、聴 解が足を引っ張るんです」「じゃあ、これから日

ほん ご ばんぐみ み し はん も ぎ れんしゅう

本語のテレビ番組を見たり、市販の模擬テストで練 習 したり

つよ

して、ヒアリングを強くするようにしなければならないよね」，

从上面的对话中可以得知，女生最大的短板是“ 听解 ”，所以接下

来重点放在提高听力上。

【译文】

第 1 题：一位学长和一位学妹正在谈论有关日语能力考试的事情。

男：听说你要参加 N1 的考试，很了不起啊。

女：参 加 倒 是 参 加，不 过 心 里 没 底 …… 要 是 考 砸 了，我 也 就 死 了 这 条

心了。

男：这可不像平时的你啊。就算失败了，也不要气馁嘛。

女：谢谢鼓励。四个模块里，我对词汇、语法倒是信心满满。

男：这不是很好嘛。有信心就可以做到沉着应对。另外，不用说，读解和

听解也不能疏忽啊。

女：虽然我的读解不如词汇和语法，但也不是十分担心的项目。不过，我

就担心听解会拖我的后腿。

男：也就是说，你接下来有必要多看看日语电视节目，或者在书店里购买

模拟题什么的进行练习，以便提高你的听力水平。

366

女：好的。
男：只要做到坚持练习，我相信你肯定能通过考试的。
女：学长的一席话，对我是莫大的鼓励。我以后肯定会努力的。
◆接下来女生会把学习的重点放在哪里？
1． 词汇
2． 语法
3． 读解
4． 听解

ばん

2 番 ☊ 5-5-02

ふ どうさん や こうにゅう よう と せきにんしゃさんにん はな

不動産屋で購 入 しようとするビルの用途について、責任者三人が話し

ています。

もう はってん しょうげき

M1: 猛スピードで発展しているネットショッピングの 衝 撃をもろに

う へいてん みつこしひゃっ か

受けて、デパートの閉店があちこちにあるんだ。あの三越 百 貨

てん いけぶくろてん し りっ ぱ たてもの こう

店も池 袋 店を閉めるそうだよ。うちはね、あの立派な建物を購

にゅう こうあん てい やく た

入 しようという考案があるが、手に入れたらどのように役に立て

さいだい か だい

るかは最大の課題になるんだ。

えきまえ とち

M2: 駅前のいい土地にあるから、オフィスビルなんかになるとか…

むり ふ きょう か か き かいしゃ

F ： そ れはおそらく無理でしょう。こんな不 況 下で借り切る会社が

なんしゃ

何社あるでしょうか。

おも き うだ

M2: 思い切ってマンションにして売り出すとか…

かいちく ひ よう あたら た

M1: マンションは改築費用がかかるから 新 しく建てたほうがコスト

ひく

が低いのだよ。

M2: は あ、そうだね。

わたし ゆうえん ち

F : 私 なら遊園地にするなあ。エレベーターやエスカレーターがあ

こ ども よろこ

るだけで子供は 喜 ぶもの。

こ ども にゅうじょうりょう と

M2: じゃ、子供たちから 入 場 料 取るの？

か そう こ

F : そ うですね…これもいけなさそうね。じゃ、貸し倉庫にすると

か…

367

いま か ぐ お ば こま かぐ

M1: そ ういえば、今、家具置き場に困っている家具メーカーがいくつも

あるらしいよ。

か ぐ がいしゃ ざい こ で

M2: そ うだね。家具会社なんかも在庫が出そうだし。

つぎ じゅうやくかい ぎ ぶ もん あん ていしゅつ

M1: じ ゃあ、次の 重 役会議でうちの部門の案として提 出 してみよう。

こうにゅう よ そう

購 入 しようとするビルはどうなると予想していますか。

か そう こ

1. 貸し倉庫になる

ゆうえん ち

2. 遊園地になる

3. マンションになる

4. オフィスビルになる

【答案】 １

か そう こ いま か ぐ お ば
【解析】「 じ ゃ、貸し倉庫にするとか」「そういえば、今、家具置き場に

こま かぐ

困っている家具メーカーがいくつもあるらしいよ」「そうだね。

か ぐ がいしゃ ざい こ で
家具会社なんかも在庫が出そうだし」，从以上对话可得知正确

答案为“租赁仓库”。

【译文】

第 2 题：在 不动产公司，三个负责人围绕着准备购入的大楼的用途正在

交谈。

男 1 ： 由于受到线上购物平台迅猛发展带来的冲击，到处都听到（ 实体 ）

百货公司歇业的消息啊。听说有名的三越百货也关掉了在池袋的

分店。本公司正在考虑买下那栋气派的大楼。但最大的问题是，

买下后派什么用处。

男 2 ： 那可是位于站前广场的优质地块啊，所以改造成办公大楼什么的

怎么样？

女 ： 恐 怕不行吧。在经济如此萧条的背景下，会有几家肯花钱公司租

一栋楼啊？

男 2 ： 那就干脆改造成公寓楼出售吧。

男 1 ： 改造成本会很高，那样的话还不如建新大楼，成本更低。

男 2 ： 这倒也是。

女 ： 要是我的话，就改造成游乐园，就凭升降电梯和扶手电梯，孩子就

368

会乐不可支。
男 2 ： 你的意思是跟孩子们收门票吗？
女 ： 这 个……看来这个也行不通。那就改造成物流仓库出租怎么样？
男 1 ： 经你这么一说我倒是想起来了，我听说有好几家家具厂正愁没地

方放置家具呢。
男 2 ： 嗯，对呀。可以作为家具厂商物流的场地。
男 1 ： 行，在下次高层领导会议上，就把这个作为我们部门的方案提交上

去吧。
◆准备购入的大楼预计做什么用途？
1． 改造成租赁仓库
2． 改造成游乐场
3． 改造成公寓住宅
4． 改造成办公楼

ばん

3番

ばん

3 番 ☊ 5-5-03

い がく ぶ せんせい こうえんかい はな

医学部の先生が講演会で話しています。

めんえきりょく からだ びょう き まも ちから めんえきりょく

F: 免 疫 力 というのは、体 を 病 気から守る 力 のことです。免疫 力 が

よわ びょう き めんえきりょく

弱くなると、病 気にかかりがちになります。では、この免疫 力 を

つよ きょう

強めるためには、どのようにすればいいのでしょうか。今日、わた

つぎ よっ しょほうせん だ しょほう いち

くしはここでみなさんに次の四つの処方箋を出します。処方の一は

くすり て がる り よう ほうほう くすり

薬 です。これはいちばん手軽に利用できそうな方法ですが、「 薬

さん ぶ どく い ふく さ よう

なら、三分の毒あり」と言われているように、副作用をもたらすお

しょほう に しょく じ きんねん

それがありますね。処方の二は 食 事です。近年、しいたけ、えの

めんえきりょく つよ せいぶん おお

きだけ、まいたけなどの「きのこ」は、免疫 力 を強める成分が多

ふく ちゅうもく しょほう さん うんどう

く含まれていることで、注 目されています。処方の三は運動です。

ゆうこう たん じ かん こう か あらわ

これはいちばん有効なものですが、短時間のうち効果が 現 れないせ

にんたいりょく かた むり しょほう よん わら

いか、忍耐 力 のない方には無理なようです。処方の四は笑いです。

369

めんえきりょくてい か き きんせん て ま

これはストレスによる免疫 力 低下に効くうえ、金銭も手間もかから

だんぜん ほうほう わら めんえきりょく こうじょう

ないので、断然いい方法です。「 笑い」は免疫 力 を向 上 させられ

いちにち すうかい おお こえ わら

ます。一日に数回は、大きな声で笑うようにしましょう。

*********

はなし わら かね じ かん しょ

M: お もしろい 話 だね、「 笑い」だって。お金も時間もかからない処

ほうせん さいこう

方箋なんて最高じゃない。

F: そうね。

すこ し

M: でも、ぼくは少しぐらいリスクがあってもいいかな。それで死ぬ

し ごと か ぞく いそが

わけじゃないし。仕事やら家族サービスやらで 忙 しくて、いちい

なに た かんが

ち何を食べるかなんて 考 えていられないし。

ふた し ぜん ほうほう おも

F: でも、あの二つがいちばん自然な方法だと思うなあ。

からだ うご きら

M: そうなんだけどね。 体 を動かすのだって嫌いなわけじゃないんだ

じ かん

けど、とにかく時間がね…

し ごとがら うんどう ぶ そく

F: わたしは仕事柄、運動不足になりがちなんだけど、そっちのほうは

ほんとう おん ち いえ つうきん と ちゅう

本当に音痴だからなあ。オフィスでも家でも、もちろん通勤途 中

おお こえ だ じ ぶん しゅ み

でだってそんなに大きな声は出せないし。やっぱり自分の趣味に

かんけい

関係あるものかな。

りょう り

M: 料 理だね？

ほんとう わら

F: うん。本当は「笑い」がいちばんなんだろうけどね。

しつもん おとこ ひと なに あら

質 問 1 男 の人は何を選びますか。

しつもん おんな ひと なに えら

質 問 2 女 の人は何を選びますか。

【答案】 １、２

すこ し

質問 1「 ぼくは少しぐらいリスクがあってもいいかな。それで死ぬわけ

じゃないし」，男士选择的是“ 药物 ”。因为药物会有副作用，即有

一定的风险。

し ごとがら うんどう ぶ そく

質問 1「 わたしは仕事柄、運動不足になりがちなんだけど、そっちのほ

ほんとう おん ち

うは本当に音痴だからなあ」，指的是“运动”，所以排除选项 3 ；「オ

いえ つうきん と ちゅう おお

フィスでも家でも、もちろん通勤途 中 でだってそんなに大きな

こえ だ

声は出せないし」，指的是“ 大声笑 ”，所以排除选项 4 ；选项 1 没有

370

提到。从「料理だね」「うん」，也可以做出判断。
【译文】
第 3 题：医学部的老师正在演讲会上发言。
女：所谓的“ 人体免疫力 ”，是指保护身体健康、免遭疾病侵扰的能力。免

疫力下降，会导致生病。那么，如何增强身体免疫力呢？今天借此机
会我向大家推荐四个“ 处方 ”。处方一是“ 用药 ”。虽然这是最简便的
方法，但是俗话说得好，“ 是药三分毒 ”，服药有时也会带来副作用；处
方二是“ 饮食 ”。近年来，因为香菇、朴树菌、灰树花菌等“ 菌类 ”中含
有增强人体免疫力的成分，越来越受到人们的关注；处方三是“运动”，
这是最有效的办法，但短时间内不可能见效，所以对那些缺乏耐力的
人不怎么适合；处方四是“ 大声笑 ”。笑，不仅可以减缓由于身心压力
过大带来的免疫力下降，还是一个不费钱不费时的上佳办法。“笑”可
以提高人的免疫力，所以建议大家每天笑几次，而且要大声地笑。
★★★★★★★★★
男：蛮有趣的，“笑”竟然也成了处方。既不费钱也不花时间，多好啊。
女：是啊。
男：不过，我还是偏向于有点儿风险的方法，反正也不会导致死亡吧。像
我这种既要忙于上班，又要顾家的人，没时间老是想着今天吃什么，
明天吃什么。
女：不过，那两个方法是最接近自然的啊。
男：道理我也懂啊。我也不是不喜欢运动，但时间……
女：我因为整天要上班，所以很容易运动不足，不过，我很不擅长运动。
无论是在办公室还是在家里，还有在上班的路上，都不能放声大笑吧。
所以我还是选择跟我的兴趣相吻合的方法。
男：你说的是烧饭做菜吧。
女：是的。其实我心里还是偏向于“放声大笑”这个方法的。

◆提问 1 ：男士选择了哪一项？
1． 处方 1

371

2． 处方 2
3． 处方 3
4． 处方 4
◆提问 2 ：女士选择了哪一项？
1． 处方 1
2． 处方 2
3． 处方 3
4． 处方 4

ちょうかい し けん お

これで、聴 解試験を終わります。

372