វិន័យបិដក ភាគទី១

២៦៦

វនិ យបិដក ម វភិ ងគ

។ េប ។ ពះអងគ ស់ថ មន លភកិ ុ ខ មិន តវ បតិប ជិកេទ តវែត
តមឹ បតិថុលច័យច ។ សម័យេនះឯង ពួកភកិ ុ េខ ន សុក ឡវ ី (នគំ ន )

េធនវកមចម ងរនទ ។ មនភកិ ុ មខ ួយរូបបននិយយនឹងភិកុ មខ ួយរូបេទ តថ

មន ល វុេ េ កចូរឈរកុ ងន ទីេនះេហយចងរនទ េទ ។ ភិកុ េខ នះឈរ

េនកុងន ទីេនះចងរនទ ក៏ភតធ់ ក់មកេហយេធកលកិរយិ េទ ។ ភិកុ ខ

អកន បងគ ប់េនះមនេសចកីសង យ័ ។ េប ។ ទង់ ស់សួរថ មន លភិកុ ខ

អកន ឯងមនចិតគិតដូចេមច ។ ភិកុេខ នះ កបទូលថ បពិ ត ពះដ៏មន ពះ
ភគ ខុ ំញ ពះអងមគ ិនមនបណំ ងនឹងសមបេ់ ទ ។ ទង់ ស់ថ មន លភិកុ ខ

(េប) មិនមនបណំ ងនឹងសមប់ មិន តវ បតិេទ ។ សម័យេនះឯង

ពួកភិកុេខ នែដន ឡវកី លនឹងេធន វកមម (បននគំ ន ) ចងរនទ ។ មន

ភិកុ មខ ួយរូបមនបណំ ងនឹងសមប់ េទបនិយយនឹងភិកុមខ ួយរូបថ មន ល

វុេ េ កចូរឈរេនទីេនះចងរនទ េទ ។ ភិកុ េខ នះឈរេនទីេនះ
កពំ ុ ងែតចងរនទ កភ៏ ត់ធក់ចុះមកេធមរណកលេទ ។ េប ។ (មនភកិ ុ ខ
មួយរូបេទ ត) ភត់ធក់ែដរ ែតមិនបនេធមរណកលេទ ។ េ កែដល
បងគ ប់េនះមនេសចកីសង យ័ ។ េប ។ ទង់ ស់ថ មន លភិកុ ខ
មនិ តវ បតិប ជិកេទ តវែត បតិថុលច័យច ។

551

២៦៧

ប ជិកកេណ តតិយសិកខ បទស វនិ ីតវតុថមិ វ ិ រឆទនទិ

[២១២] េតន េខ បន សមេយន អញញតេ

ភិកុ ខ វ ិ រ ំ ឆេទ ឱតរតិ ។ អញញតេ ភិកុ ខ
វុេ ឥេ
តំ ភិកុ ំខ ឯតទេ ច ឱត ហីតិ ។

េ េតន ឱតរេន បរបិ តិ កលមកសិ ។

តស កុកុ កចំច អេ សិ ។ េប ។ អនបតិ ភិកុ ខ

នមរ ធិបបយស តិ ។ េតន េខ បន សមេយន

អញតញ េ ភិកុ ខ វ ិ រ ំ ឆេទ ឱតរតិ ។ អញញ-
តំ ភិកុ ំខ ឯតទេ ច
តេ ភិកុ ខ មរ ធិបបេយ េ េតន ឱតរេន

វុេ ឥេ ឱត ហីតិ ។

បរបិ តិ កលមកសិ ។ េប ។ បរបិ តិ ន

កលមកសិ ។ តស កុកុ កចំច អេ សិ ។ េប ។

អនបតិ ភិកុ ខ ប ជិកស បតិ ថុលចចយស តិ ។

[២១៣] េតន េខ បន សមេយន អញញតេ

ភិកុ ខ អនភរិ តិយ បីឡេិ គិជឈកដូ ំ អភរិ ហូ ិ
បបេត បបតេន អញញតរ ំ វលិ ីវករ ំ ឱតរថ ិ

មេរសិ ។ តស កុកុ កចចំ អេ សិ ។ េប ។
អនបតិ ភិកុ ខ ច ភិកខ េវ
ប ជិ កស ន

552

២៦៧

ប ជិកកណ សិកខ បទទី ៣ វនិ ីតវតុថ អំពីភិកុខ បក់វ ិ រជេដម

[២១២] សម័យេនះឯង មនភកិ ុ មខ ួយរូប បកវ់ ិ រេហយចុះមក ។

មនភិកុ មខ ួយរូបេទ តបននិយយនឹងភិកុ េខ នះថ មន ល វុេ េ កចូរ

ចុះខងេនះ ។ ភិកុ េខ នះកលចុះមក មផូ វេនះ ក៏ធក់េធមរណកលេទ ។
ភកិ ុ អខ កន បងគ បេ់ នះមនេសចកសី ង យ័ ។ េប ។ ទង់ ស់ថ មន ល

ភកិ ុ ខ បតមិ និ មនដល់អកន ែដលមិនមនបណំ ងនឹងសមប់េទ ។ សម័យ

េនះឯង មនភិកុ មខ ួយរូប បកវ់ ិ រេហយចុះមក ។ មនភិកុមខ ួយរូប

េទ តមនបណំ ងនឹងសមប់ េទបនិយយនឹងភកិ ុ េខ នះថ មន ល វុេ

េ កចូរចុះខងេនះ ។ ភកិ ុ េខ នះកលចុះ មផូ វេនះមក កធ៏ ក់ចុះេធ

មរណកលេទ ។ េប ។ (មនភកិ ុ មខ ួយរូបេទ ត) ធក់ចុះេហយ ែតមិនបន
េធម រណកល ។ ភិកុ អខ កន បងគ ប់េនះមនេសចកីសង យ័ ។ េប ។ ទង់

ស់ថ មន លភិកុ ខ មិន តវ បតិប ជិកេទ តវែត តឹម បតិ

ថុលច័យច ។

[២១៣] សមយ័ េនះឯង មនភិកុមខ ួយរូបមនេសចកីអផ ុ កមក

េប តេប ន េឡងេទកន់ភគនំ ិជឈកូដ ក៏ទមក់ខួនចុះមកកុ ងន េ ជះសងតក េ់ ល

ជងតបញែផងមន ក់ ប់េទ ។ ភកិ ុេខ នះមនេសចកសី ង យ័ ។ េប ។

ទង់ ស់ថ មន លភកិ ុ ខ មិន តវ បតិប ជិកេទ មន លភិកុ ទខ ងំ យ

553

២៦៨

វនិ យបិដេក ម វភិ េងគ

អ នំ បេតតពំ េយ បេតយយ បតិ ទុកកដស តិ ។

េតន េខ បន សមេយន ឆពគគិយ ភិកូខ គជិ ឈកដូ ំ
បពតំ អភិរហូ ិ
ទ យ សិលំ បវជិ ឈសឹ ុ ។ (១)

អញញតរ ំ េគបលកំ ឱតរថ ិ មេរសិ(២) ។ េតសំ

កុកុ កចំច អេ សិ ។ េប ។ អនបតិ ភកិ ខ េវ ប ជិ-

កស ន ច ភិកខ េវ ទ យ សិ បវជិ ឈតិ ព

េយ បវេិ ជឈយយ បតិ ទុកកដស តិ ។

[២១៤] េតន េខ បន សមេយន អញញតេ

ភិកុ ខ គិ េន េ តិ ។ តំ ភិកូខ េសេទសុំ ។
េ ភិកុ ខ កលមកសិ ។ េតសំ
េ សិ ។ េប ។ អនបតិ ភិកខ េវ កុកុ កចំច អ-

នមរ ធិបប-

យស តិ ។ េតន េខ បន សមេយន អញតញ េ

ភិកុ ខ គិ េន េ តិ ។ តំ ភកិ ូខ មរ ធិបបយ

េសេទសុំ ។ េ ភិកុ ខ កលមកសិ ។ េប ។

េ ភិកុ ខ ន កលមកសិ ។ េតសំ កុកុ កចំច

១ ឱេ បិយមរមមេបតថេកសុ អយំ បេ ន ទិស តិ ។ មញញេបតថេក បន សិ តិ

ទិស តិ ។ ២ ឱ. ម. មេរសុំ ។

554

២៦៨

វនិ យបិដក ម វភិ ងគ

បុ៉ែនភិកុ កខ ុគំ បបទី មកស់ មប់ខួនឯង ភិកុ ខ ទមកស់ មប់ខួនឯង (ភកិ ុ ខ

េនះ) តវ បតិទុកដក ។ សម័យេនះឯង ពួ កឆពគយិគ ភកិ ុ ខ (នគំ ន ) េឡង

េទកនភ់ គនំ ជិ ឈកូដេហយ បេម លថេម លង ។ ថេម នះធក់មកសងតក ់អកន

គងលេគមន ក់ ប់េទ ។ ពួកភិកុទខ ងំ េនះ មនេសចកីសង យ័ ។ េប ។
ទង់ ស់ថ មន លភិកុ ទខ ងំ យ មិន តវ បតិប ជិកេទ មន លភិកុ ខ
ទងំ យ បុែ៉ ន ភកិ ុ មខ និ តវ បេម លថេម ដមបជី ែលបងេលងេទ ភកិ ុ ខ

បេម ល (ភកិ ុ េខ នះ) តវ បតិទុកដក ។
[២១៤] សម័យេនះឯង មនភកិ ុមខ ួយរូបមនជងំ ឺ ។ េទបភិកុទខ ងំ

យនគំ ន ឲយភិកុ េខ នះឆុ ងព ។ ភិកុ េខ នះេធមរណកលេទ ។ ពួកភិកុ ទខ ងំ
េនះមនេសចកីសង យ័ ។ េប ។ ទង់ ស់ថ មន លភកិ ុ ទខ ងំ យ

បតមិ ិនមនដល់ភិកុ ែខ ដលមនិ មនបណំ ងនឹងសមបេ់ ទ ។ សម័យេនះ
ឯង មនភិកុមខ ួយរូបមនជងំ ឺ ។ ភិកុ ទខ ងំ យមនបណំ ងនឹងសមប់

េទបឲយភិកុេខ នះឆុ ងព ។ ភកិ ុ េខ នះេធមរណកលេទ ។ េប ។ ភកិ ុ ខ

េនះ មិ ន ប ន េធ ម រ ណ ក ល ។ ពួ កភិកុ ខទងំ េនះមនេសចកីសង យ័

555

២៦៩

ប ជិកកេណ តតិយសិកខ បទស វនិ ីតវតុថមិ គិ នុប នំ

អេ សិ ។ េប ។ អនបតិ ភិកខ េវ ប -

ជិ កស បតិ ថុលចចយស តិ ។ េតន េខ

បន សមេយន អញញតរស ភិកុ ខ េន សី ភិ េប

េ តិ ។ តស ភិកូខ នតុ ំថ អទំសុ ។

េ ភិកុ ខ កលមកសិ ។ េតសំ កុកុ កចំច

អេ សិ ។ េប ។ អនបតិ ភកិ ខ េវ នមរ -

ធិបបយស តិ ។ េតន េខ បន សមេយន

អញញតរស ភិកុ ខ េន សី ភិ េប េ តិ ។ តស

ភិកូខ មរ ធិបបយ នតុ ំថ អទំសុ ។ េ ភិកុ ខ

កលមកសិ ។ េប ។ េ ភិកុ ខ ន កលមកសិ ។

េតសំ កុកុ កចចំ អេ សិ ។ េប ។ អនបតិ ភិកខ េវ

ប ជិកស បតិ ថុលចចយស តិ ។ េតន េខ

បន សមេយន អញញតេ ភិកុ ខ គិ េន េ តិ ។
កលមក-
តំ ភិកូខ សមព េហសំុ ។ េ ភិកុ ខ ។ អនបតិ
េខ បន
សិ ។ េតសំ កុកុ កចំច អេ សិ ។ េប

ភិកខ េវ នមរ ធិបបយស តិ ។ េតន

សមេយន អញតញ េ ភិកុ ខ គិ េន េ តិ ។ តំ ភិកូខ

556

២៦៩

ប ជិកកណ សិកខ បទទី ៣ វនិ ីតវតុថ អំពីករបេ មជំងឺ

។ េប ។ ទង់ ស់ថ មន លភិកុ ទខ ងំ យ មិន តវ បតបិ ជិកេទ
តវែត តឹម បតិថុលច័យច ។ សម័យេនះឯង មនភកិ ុ មខ ួយរូបេកត េ គ
េកកបល ។ េទបភិកុទខ ងំ យឲយភិកុ េខ នះនតុ ថថ ន ំ ។ ភកិ ុ េខ នះេធ
មរណកលេទ ។ ពួ កភិកុ ទខ ងំ េនះមនេសចកីសង យ័ ។ េប ។
ទង់ ស់ថ មន លភិកុ ទខ ងំ យ (េប) មិនមនបណំ ងនឹងសមប់
មនិ តវ បតិេទ ។ សម័យេនះឯង មនភិកុ មខ ួយរូបមនេ គេកកបល ។
ភកិ ុ ទខ ងំ យមនបណំ ងនឹងសមប់ េទបឲយភកិ ុ េខ នះនតុថថ ន ំ ។ ភកិ ុ េខ នះ
ក៏េធម រណកលេទ ។ េប ។ ភិកុ េខ នះមិនបនេធម រណកល ។ ពួកភិកុ ខ
ទងំ េនះមនេសចកីសង យ័ ។ េប ។ ទង់ ស់ថ មន លភកិ ុ ទខ ងំ យ
មនិ តវ បតបិ ជិេទ តវ តមឹ ែត បតថិ ុលច័យច ។ សម័យេនះឯង
មនភិកុ មខ ួយរូបមនជងំ ឺ ។ ភិកុទខ ងំ យនគំ ន ចបច់ភកិ ុ េខ នះ ។ ភិកុ េខ នះ
កេ៏ ធមរណកលេទ ។ ពួកភិកុទខ ងំ េនះមនេសចកីសង យ័ ។ េប ។
ទង់ ស់ថ មន លភកិ ុ ទខ ងំ យ (េប) មនិ មនបណំ ងនឹងសមប់
មនិ តវ បតិេទ ។ សម័យេនះឯង មនភិកុ មខ ួយរូបមនជងំ ឺ ។ ភិកុ ទខ ងំ -

557

២៧០

វនិ យបិដេក ម វភិ េងគ

មរ ធបិ បយ សមព េហសុំ ។ េ ភិកុ ខ កល-

មកសិ ។ េប ។ េ ភិកុ ខ ន កលមកសិ ។

េតសំ កុកុ កចចំ អេ សិ ។ េប ។ អនបតិ ភិកខ -

េវ ប ជិ កស បតិ ថុលចចយស តិ ។

េតន េខ បន សមេយន អញតញ េ ភិកុ ខ គិ េន

េ តិ ។ តំ ភិកូខ ន េបសុំ ។ េ ភកិ ុ ខ

កលមកសិ ។ េតសំ កុកុ កចំច អេ សិ ។ េប ។

អនបតិ ភិកខ េវ នមរ ធិបបយស តិ ។ េតន

េខ បន សមេយន អញញតេ ភិកុ ខ គិ េន

េ តិ ។ តំ ភិកូខ មរ ធិបបយ ន េបសុំ ។

េ ភិកុ ខ កលមកសិ ។ េប ។ េ ភិកុ ខ

ន កលមកសិ ។ េតសំ កុកុ កចំច អេ សិ

។ េប ។ អនបតិ ភិកខ េវ ប ជិកស បតិ

ថុលចចយស តិ ។ េតន េខ បន សមេយន

អញញតេ ភិកុ ខ គិ េន េ តិ ។ តំ ភិកូខ

េតេលន អពភញឹ ជ សុ ។ េ ភិកុ ខ កលមកសិ ។

េតសំ កុកុ កចចំ អេ សិ ។ េប ។ អនបតិ ភិកខ េវ

558

២៧០

វនិ យបិដក ម វភិ ងគ

យមនបណំ ងនឹងសមប់ េទបនគំ ន ចបចភ់ ិកុេខ នះ ។ ភិកុ េខ នះក៏េធ

មរណកលេទ ។ េប ។ ភិកុ េខ នះមិនបនេធមរណកល ។ ពួ កភិកុ ខ
ទងំ េនះក៏មនេសចកីសង យ័ ។ េប ។ ទង់ ស់ថ មន លភិកុ ខ

ទងំ យ មិន តវ បតិប ជិកេទ តវ តឹមែត បតិថុលច័ចយ ។

សមយ័ េនះឯង មនភិកុមខ ួយរូបមនជងំ ឺ ។ េទបភិកុទខ ងំ យឲយភកិ ុ េខ នះ

ងូតទឹក ។ ភិកុ េខ នះក៏េធមរណកលេទ ។ ពួកភិកុ ទខ ងំ េនះមនេសចកី
សង យ័ ។ េប ។ ទង់ ស់ថ មន លភិកុ ទខ ងំ យ (េប) មនិ មន

បណំ ងនឹងសមប់េទ មិន តវ បតិេឡយ ។ សម័យេនះឯង មនភិកុ ខ
មួយរូបមនជងំ ឺ ។ ភកិ ុ ទខ ងំ យមនបណំ ងនឹងសមប់ េទបឲយភកិ ុ េខ នះ
សង់ទឹក ។ ភិកុ េខ នះក៏េធមរណកលេទ ។ េប ។ ភិកុ េខ នះមនិ បន

េធមរណកល ។ ពួកភិកុ ទខ ងំ េនះមនេសចកីសង យ័ ។ េប ។

ទង់ ស់ថ មន លភិកុ ទខ ងំ យ មិន តវ បតបិ ជិកេទ តវ តមឹ

ែត បតិថុលច័យច ។ សម័យេនះឯង មនភិកុ មខ ួយរូបមនជងំ ឺ ។ េទបភកិ ុ ខ

ទងំ យយកេ បងមក បភកិ ុ េខ នះ ។ ភិកុេខ នះក៏េធមរណកលេទ ។
ពួ កភិកុទខ ងំ េនះមនេសចកីសង យ័ ។ េប ។ ទង់ ស់ថ មន ល

ភិកុ ទខ ងំ យ ភកិ ុ ែខ ដលមិនមនបណំ ងនឹងសមប់ មិន តវ បតិេទ ។

559

២៧១

ប ជិកកេណ តតិយសិកខ បទស វនិ ីតវតុថមិ គិ នុប នំ

នមរ ធិបបយស តិ ។ េតន េខ បន សមេយន

អញតញ េ ភិកុ ខ គិ េន េ តិ ។ តំ ភិកូខ

មរ ធបិ បយ េតេលន អពភញឹ ជ សុ ។ េ ភិកុ ខ

កលមកសិ ។ េប ។ េ ភិកុ ខ ន កល-

មកសិ ។ េតសំ កុកុ កចំច អេ សិ ។ េប ។ អនបតិ

ភិកខ េវ ប ជិ កស បតិ ថុលចចយស តិ ។

េតន េខ បន សមេយន អញញតេ ភិកុ ខ គិ េន

េ តិ ។ តំ ភិកូខ ឧ េបសុំ ។ េ ភិកុ ខ

កលមកសិ ។ េតសំ កុកុ កចចំ អេ សិ ។ េប ។

អនបតិ ភិកខ េវ នមរ ធិបបយស តិ ។ េតន

េខ បន សមេយន អញតញ េ ភិកុ ខ គិ េន

េ តិ ។ តំ ភិកូខ មរ ធិបបយ ឧ េបសំុ

េ ភិកុ ខ កលមកសិ ។ េប ។ េ ភកិ ុ ខ ន

កលមកសិ ។ េតសំ កុកុ កចចំ អេ សិ ។ េប ។

អនបតិ ភិកខ េវ ប ជិ កស បតិ ថុលច-ច

យស តិ ។ េតន េខ បន សមេយន អញតញ េ

ភិកុ ខ គិ េន េ តិ ។ តំ ភិកូខ និបេតសំុ ។

560

២៧១

ប ជិកកណ សិកខ បទទី ៣ វនិ ីតវតុថ អំពីករបេ មជំងឺ

សម័យេនះឯង មនភិកុ មខ ួយរូបមនជងំ ឺ ។ ភិកុ ទខ ងំ យមនបណំ ងនឹង

សមប់ េទប (នគំ ន ) យកេ បងមក បភកិ ុេខ នះ ។ ភកិ ុ េខ នះ កេ៏ ធ

មរណកលេទ ។ េប ។ ភិកុេខ នះមិនបនេធម រណកល ។ ពួ កភិកុ ទខ ងំ
េនះ ក៏មនេសចកសី ង យ័ ។ េប ។ ទង់ ស់ថ មន លភិកុ ទខ ងំ យ

មិន តវ បតិប ជិកេទ តវ តឹមែត បតិថុលច័យច ។ សម័យេនះឯង

មនភិកុ មខ ួយរូបមនជងំ ឺ ។ េទបភិកុ ទខ ងំ យឲយភិកុ េខ នះេ កកេឡង ។

ភិកុ េខ នះ ក៏េធមរណកលេទ ។ ពួកភិកុ ទខ ងំ េនះកម៏ នេសចកីសង យ័
។ េប ។ ទង់ ស់ថ មន លភកិ ុ ទខ ងំ យ (េប) មនិ មនបណំ ង

នឹងសមប់ ឥតមន បតេិ ទ ។ សម័យេនះឯង មនភកិ ុ មខ ួយរូបមន
ជងំ ឺ ។ ភិកុ ទខ ងំ យមនបណំ ងនឹងសមប់ េទបញុ ងំ ភកិ ុេខ នះឲយសុះទ

េ កកេឡង ។ ភិកុ េខ នះ កេ៏ ធមរណកលេទ ។ េប ។ ភិកុ េខ នះ មនិ បន
េធមរណកល ។ ពួកភិកុ ទខ ងំ េនះ មនេសចកសី ង យ័ ។ េប ។ ទង់

ស់ថ មន លភិកុ ទខ ងំ យ មិន តវ បតិប ជិកេទ តវ តមឹ ែត

បតិថុលច័យច ។ សម័យេនះឯង មនភកិ ុ មខ ួយរូបមនជងំ ឺ ។ ភិកុទខ ងំ -

561

២៧២

វនិ យបិដេក ម វភិ េងគ

េ ភិកុ ខ កលមកសិ ។ េតសំ កុកុ កចចំ អេ សិ
។ េប ។ អនបតិ ភិកខ េវ នមរ ធិបបយស តិ ។

េតន េខ បន សមេយន អញញតេ ភិកុ ខ គិ េន

េ តិ ។ តំ ភិកូខ មរ ធិបបយ និបេតសុំ ។

េ ភិកុ ខ កលមកសិ ។ េប ។ េ ភិកុ ខ ន

កលមកសិ ។ េតសំ កុកុ កចំច អេ សិ ។ េប ។

អនបតិ ភិកខ េវ ប ជិ កស បតិ ថុលច-ច

យស តិ ។ េតន េខ បន សមេយន អញតញ េ

ភិកុ ខ គិ េន េ តិ ។ តស ភិកូខ អននំ
អទំសុ ។េ ភិកុ ខ កលមកសិ ។ េតសំ

កុកុ កចំច អេ សិ ។ េប ។ អនបតិ ភិកខ េវ នម-
រ ធិបបយស តិ
។ េតន េខ បន សមេយន

អញញតេ ភិកុ ខ គិ េន េ តិ ។ តស ភិកូខ

មរ ធបិ បយ អនំន អទំសុ ។ េ ភិកុ ខ

កលមកសិ ។ េប ។ េ ភិកុ ខ ន កលម-

កសិ ។ េតសំ កុកុ កចំច អេ សិ ។ េប ។ អនបតិ

ភិកខ េវ ប ជិកស បតិ ថុលចចយស តិ ។

562

២៧២

វនិ យបិដក ម វភិ ងគ

យចប់ភិកុ ខេនះផួ ល ។ ភិកុ ខេនះក៏េធមរណកលេទ ។ ពួ កភិកុ ខ
ទងំ េនះ ក៏មនេសចកីសង យ័ ។ េប ។ ទង់ ស់ថ មន លភិកុ ខ

ទងំ យ (េប) មិនមនបណំ ងនឹងសមប់ ឥតមន បតេិ ទ ។

សមយ័ េនះឯង មនភិកុ មខ ួយរូបមនជងំ ឺ ។ ភកិ ុទខ ងំ យមនបណំ ង

នឹងសមប់ េទប (នគំ ន ) ផួ លភិកុេខ នះ ។ ភិកុ េខ នះ កេ៏ ធម រណកលេទ

។ េប ។ ភិកុ េខ នះ មនិ បនេធម រណកល ។ ពួ កភកិ ុ ទខ ងំ េនះ មនេសចកី
សង យ័ ។ េប ។ ទង់ ស់ថ មន លភិកុ ទខ ងំ យ មនិ តវ បតិ

ប ជិកេទ តវ តមឹ ែត បតិថុលចយ័ច ។ សម័យេនះឯង មនភកិ ុ ខ

មួយរូបមនជងំ ឺ ។ ភិកុ ទខ ងំ យបនឲយបយដល់ភកិ ុេខ នះ ។ ភិកុ េខ នះ

ក៏េធមរណកលេទ ។ ពួកភិកុ ទខ ងំ េនះ មនេសចកសី ង យ័ ។ េប ។
ទង់ ស់ថ មន លភិកុ ខទងំ យ (េប) មិនមនបណំ ងនឹងសមប់

មិន តវ បតេិ ទ ។ សម័យេនះឯង មនភិកុ មខ ួយរូបមនជងំ ឺ ។ ភកិ ុ ខ

ទងំ យមនបណំ ងនឹងសមប់ បនឲយបយដល់ភកិ ុ េខ នះ ។ ភិកុេខ នះ

ក៏េធម រណកលេទ ។ េប ។ ភកិ ុេខ នះមនិ បនេធមរណកល ។ ពួក
ភិកុ ទខ ងំ េនះ មនេសចកីសង យ័ ។ េប ។ ទង់ ស់ថ មន លភិកុ ខ

ទងំ យ មិន តវ បតបិ ជិកេទ តវ តឹមែត បតិថុលច័យច ។

563

២៧៣

ប ជិកកេណ តតិយសិកខ បទស វនិ ីតវតុថមិ អវតុ ថបតិកទិ

េតន េខ បន សមេយន អញញតេ ភិកុ ខ

គិ េន េ តិ ។ តស ភិកូខ បនំ អទំសុ ។

េ ភិកុ ខ កលមកសិ ។ េតសំ កុកុ កចចំ អ-

េ សិ ។ េប ។ អនបតិ ភិកខ េវ នមរ ធិបប-

យស តិ ។ េតន េខ បន សមេយន អញញតេ

ភិកុ ខ គិ េន េ តិ ។ តស ភិកូខ មរ -

ធិបបយ បនំ អទំសុ ។ េ ភិកុ ខ កលមកសិ

។ េប ។ េ ភិកុ ខ ន កលមកសិ ។ េតសំ

កុកុ កចចំ អេ សិ ។ េប ។ អនបតិ ភិកខ េវ

ប ជិកស បតិ ថុលចចយស តិ ។

[២១៥] េតន េខ បន សមេយន អញញត ឥតីថ

បវុតថបតិក ជេរន គពិភនី េ តិ ។ កុលបូ កំ

ភិកុ ំខ ឯតទេ ច ឥងឃយយ គពបភ តនំ ជនហីតិ ។

សុដុ ភគិនីតិ តស គពភបតនំ អទសិ ។ ទរេក

កលមកសិ ។ តស កុកុ កចចំ អេ សិ ។ េប ។

564

២៧៣

ប ជិកកណ សិកខ បទទី ៣ វនិ ីតវតុថ អំពី សី ពត់ បសចកបីជេដម

សម័យេនះឯង មនភិកុមខ ួយរូបមនជងំ ឺ ។ ភិកុ ទខ ងំ យបនឲយទឹក

ស មប់ផឹកដល់ភកិ ុ េខ នះ ។ ភិកុ េខ នះ ក៏េធមរណកលេទ ។ ពួ កភិកុ ខ
ទងំ េនះ មនេសចកីសង យ័ ។ េប ។ ទង់ ស់ថ មន លភិកុ ខ

ទងំ យ បតិមិនមនដល់ ភិកុ ខែដលមិនមនបណំ ងនឹងសមប់េទ ។

សម័យេនះឯង មនភិកុ ខមួ យរូ បមនជំងឺ ។ ភិកុ ខទងំ យមន

បណំ ងនឹងសមប់ េទបឲយទឹកស មបផ់ ឹកដល់ភិកុ េខ នះ ។ ភិកុ េខ នះ ក៏េធ

មរណកលេទ ។ េប ។ ភិកុេខ នះ មិនបនេធមរណកល ។ ពួ កភកិ ុ ខ
ទងំ េនះ មនេសចកសី ង យ័ ។ េប ។ ទង់ ស់ថ មន លភិកុ ខ

ទងំ យ មិន តវ បតិប ជិកេទ តវ តឹមែត បតិថុ លច័ចយ ។

[២១៥] សម័យេនះឯង មន សីមន ក់ ពត់ បសចកបមី កយូ រ

េហយ េទបមនគភ៌នឹងស យ ។ សីេនះ បននិយយនឹងភិកុ ជខ

ជីតុ នថ(១) សូ មទនេម ចុះេ កមច ស់ សូ មទន បប់ថន រំ លំ ូ តគភ៌

(ឲយទនខុកំញ រុ ) ។ ភិកុ េខ នះ ទទួលថ សួលេហយបូ ន សី េហយ

កប៏ នឲយថន រំ លំ ូតគភ៌ដល់ សីេនះ ។ ទរក (ែដលេនកុ ងន គភ៌) ក៏េធ
មរណកលេទ ។ ភិកុ េខ នះមនេសចកីសង យ័ ។ េប ។ ទង់ ស់ថ

១ ភិកុខអនកចូលេទកន់ តកូល គឺភិកុខែដលជិតដិតសិទន ធ ន លនឹង តកូល ។

565

២៧៤

វនិ យបិដេក ម វភិ េងគ

បតឹ តំ ភិកុ ខ បេនន ប ជិកនិ ។ េតន េខ បន
បជបតិេយ េ និ
សមេយន អញតញ រស បុរសិ ស េទ

ឯក វញឈ(១) ឯក វជិ យិនី ។ វញឈ ឥតីថ កុល-ូ

បកំ ភកិ ុ ំខ ឯតទេ ច សេច ភេន វជិ យិស តិ
ឥងឃយយ តស
សពស កុដុមពស ឥស ភវសិ តិ

ភពភបតនំ ជនហីតិ ។ សុដុ ភគិនីតិ តស គពភបតនំ
អទសិ ។ ទរេក កលមកសិ
។ម ន

កលមកសិ ។ តស កុកុ កចំច អេ សិ ។ េប ។
បេនន ប ជិ កនិ ។ េតន េខ
បតឹ តំ ភិកុ ខ
បន សមេយន អញតញ រស បុរសិ ស េទ បជ-

បតិេយ េ និ ឯក វញឈ ឯក វជិ យិនី ។

វញឈ ឥតថី កុលបូ កំ ភិកុ ំខ ឯតទេ ច សេច
ភេន
វជិ យិស តិ សពស កុដុមពស ឥស

ភវសិ តិ ឥងឃយយ តស គពភបតនំ ជនហីតិ ។

សុដុ ភគិនីតិ តស គពភបតនំ អទសិ ។ ម
។ តស
កលមកសិ ។ ទរេក ន កលមកសិ

កុកុ កចំច អេ សិ ។ េប ។ អនបតិ ភិកុ ខ ប ជិកស

១ វជឈតិបិ បេ កតថចិ េបតថេក ទិស តិ ន េ បនិធ សេមតិ ។

566

២៧៤

វនិ យបិដក ម វភិ ងគ

មន លភិកុ ខ អកន ឯង តវ បតបិ ជិកេហយ ។ សម័យេនះឯង មនបុរស

មន ក់មន បពនពធ ីរ (ែត) បពនមធ ន ក់េនះជ សី រ មន កេ់ ទ តជ សី

មនកូន ។ សី រនិយយនឹងភកិ ុ ជខ ជីតុនថ បពិ តេ កមច ស់ េប សី
េនះស មលកូន មុខែតនឹងបនជធេំ ល ទពយសមបតទិ ងំ អស់ សូមទន

េម ចុះេ កមច ស់ សូមទន បបថ់ ន រំ លំ ូតគភ៌ េចញ ។ ភិកុ ទខ ទួលថ
សួលេហយ បូន សី (ថេហយ) កប៏ នឲយថន រំ លំ ូតគភដ៌ ល់ សីេនះ ។
ទរក (ែដលេនកុងន គភ៌) ក៏េធមរណកលេទ ។ ឯមយមិនបនេធ
មរណកលេទ ។ ភិកុេខ នះមនេសចកសី ង យ័ ។ េប ។ ទង់ ស់ថ
មន លភិកុ ខ អកន ឯង តវ បតបិ ជិកេហយ ។ សម័យេនះឯង មនបុរស
មន ក់មន បពនពធ ីរ បពនមធ ន ក់ជ សី រ មន ក់ជ សីមនកូន ។ ឯ សី រ

និយយនឹងភិកុ ជខ ជីតុនថ បពិ តេ កមច ស់ េប សីេនះស មលកូន

េគនឹងបនជធេំ ល ទពយសមបតទិ ងំ អស់ សូមទនេម ចុះ េ កមច ស់

សូមទន បបថ់ ន រំ លំ ូតគភ៌ េចញ ។ ភិកុ ជខ ជីតុនទទួលថ សួលេហយ
បូន សី (ថេហយ) កប៏ នឲយថន រំ លំ ូតគភ៌ដល់ សីេនះ ។ មយកេ៏ ធ

មរណកលេទ ។ ឯទរកមិនេធមរណកលេទ ។ ភកិ ុ េខ នះមនេសចកី
សង យ័ ។ េប ។ ទង់ ស់ថ មន លភិកុ ខ មិន តវ បតិប ជិកេទ

567

២៧៥

ប ជិកកេណ តតិយសិកខ បទស វនិ ីតវតុថមិ គពភបតនំ

បតិ ថុលចចយស តិ ។ េតន េខ បន សម-

េយន អញញតរស បុរសិ ស េទ បជបតេិ យ េ និ

ឯក វញឈ ឯក វជិ យិនី ។ វញឈ ឥតថី កុល-ូ

បកំ ភកិ ុ ំខ ឯតទេ ច សេច ភេន វជិ យិស តិ
ឥស
សពស កុដុមពស ភវសិ តិ ឥងឃយយ

តស គពភបតនំ ជនហីតិ ។ សុដុ ភគិនីតិ
តស គពភបតនំ អទសិ ។ ឧេភ កលមកំ -

សុ ។ េប ។ ឧេភ ន កលមកំ សុ ។ តស

កុកុ កចំច អេ សិ ។ េប ។ អនបតិ ភិកុ ខ ប ជិ-
កស បតិ ថុលចចយស តិ ។ េតន េខ បន

សមេយន អញតញ គពភិនី ឥតីថ កុលបូ កំ ភកិ ុ ំខ

ឯតទេ ច ឥងឃយយ គពភបតនំ ជនហីតិ ។

េតនហិ ភគិនិ មទទស តូ ិ ។ មទិទ គពំភ
បេតសិ ។ េប ។
។ តស កុកុ កចំច អេ សិ

បតឹ តំ ភិកុ ខ បេនន ប ជិ កនិ ។ េតន េខ

បន សមេយន អញតញ គពិភនី ឥតថី កុលបូ កំ

ភិកុ ំខ ឯតទេ ច ឥងឃយយ គពភបតនំ ជនហីតិ ។

568

២៧៥

ប ជិកកណ សិកខ បទទី ៣ វនិ ីតវតុថ អំពីដំេណ ររលំ ូតគភ៌ជេដម

តវ តឹមែត បតិថុលច័យច ។ សម័យេនះឯង មនបុរសមន ក់មន បពនធ

ពីរ បពនមធ ន ក់ជ សី រ មន ក់េទ តជ សីមនកូន ។ សី រ

និយយនឹងភកិ ុ ជខ ជីតុនថ បពិ តេ កមច ស់ េប សីេនះស មលកូន

េគនឹងបនជធេំ ល ទពយសមបតទិ ងំ អស់ សូមទនេម ចុះេ កមច ស់

សូមទន បបថ់ ន រំ លំ ូតគភ៌ េចញ ។ ភកិ ុ ទខ ទួលថ សួលេហយបូ ន សី
(ថេហយ) កឲ៏ យថន រំ លំ ូតគភ៌ដល់ សីេនះ ។ មយនឹងកូនទងំ ពីរនក់

ក៏េធមរណកលេទ ។ េប ។ មយនឹងកូនទងំ ពីរនក់មិនបនេធ

មរណកល ។ ភកិ ុ េខ នះមនេសចកសី ង យ័ ។ េប ។ ទង់ ស់ថ

មន លភិកុ ខ មិន តវ បតិប ជិកេទ តវ តឹមែត បតិថុលច័យច ។ សមយ័

េនះឯង មន សីមន ក់មនគភ៌ បននិយយនឹងភិកុ ជខ ជតី ុនថ សូមទន

េម ចុះ េ កមច ស់ សូមទន បប់ថន រំ លំ ូតគភ៌ (ដល់ខុ)ំញ ។ ភកិ ុ ខ

េនះ េពលថ ែនបូន សី េបដូេចន ះ នងចូរ ចបច់េពះេទ ។ សី

េនះ ក៏ ចបចេ់ ពះរលំ ូតគភ៌មក ។ ភិកុេខ នះមនេសចកីសង យ័ ។ េប ។
ទង់ ស់ថ មន លភិកុ ខ អកន ឯង តវ បតិប ជិកេហយ ។ សម័យ

េនះឯង មន សីមន ក់មនគភ៌បននិយយនឹងភិកុ ខជជីតុនថ សូ មទន

េម ចុះ េ កមច ស់ សូ មទន បប់ថន រំ លំ ូ តគភ៌ (ឲយទនខុ ំញ ពះ

569

២៧៦

វនិ យបិដេក ម វភិ េងគ

េតនហិ ភគិនិ េបហីតិ ។ េប

គពំភ បេតសិ ។ តស កុកុ កចចំ អេ សិ

។ េប ។ បតឹ តំ ភិកុ ខ បេនន ប ជិ -

កនិ ។ េតន េខ បន សមេយន អញញត

វញឈ ឥតថី កុលបូ កំ ភិកុ ំខ ឯតទេ ច ឥងឃយយ
េភសជំជ
ភគិនីតិ ជនហិ េយនហំ វជិ េយយយនិ ។ សុដុ

តស េភសជជំ អទសិ ។ កល-

មកសិ ។ តស កុកុ កចចំ អេ សិ ។ េប ។

អនបតិ ភិកុ ខ ប ជិ កស បតិ ទុកកដស តិ ។

េតន េខ បន សមេយន អញញត វជិ យិនី ឥតថី

កុលបូ កំ ភិកុ ំខ ឯតទេ ច ឥងឃយយ េភសជជំ ជនហិ
េយនហំ ន វជិ េយយយនិ
។ សុដុ ភគិនីតិ តស
េភសជជំ អទសិ ។ កលមកសិ ។ តស

កុកុ កចំច អេ សិ ។ េប ។ អនបតិ ភិកុ ខ ប-
ជិ កស បតិ ទុកកដស តិ ។

570

២៧៦

វនិ យបិដក ម វភិ ងគ

ករុ ) ភិកុេខ នះ បប់ថ ែនបូ ន សី េបដ ូេចន ះ នងចូរកេំ ៃផេទ ពះ
េទ ។ នងេនះ ក៏កេំ គភរ៌ លំ ូតកូនមក ។ ភកិ ុ េខ នះមនេសចកី
សង យ័ ។ េប ។ ទង់ ស់ថ មន លភិកុ ខ អកន ឯង តវ បតបិ ជកិ
េហយ ។ សម័យេនះឯង មន សី រមន ក់បននិយយនឹងកុលុបក-

ភិកុ ខ ជ (ជីតុន) ថ សូមទនេម ចុះ េ កមច ស់ ខុគំញ បបសី មល

កូ នេ យថន ំ ( សួ ល) េម បប់ថន េំ នះ (ដល់ ខុ ំញ) ។

ភកិ ុ េខ នះទទួលថ សួលេហយ បូ ន សី (ថេហយ) កប៏ នឲយថន ដំ ល់

នងេនះ ។ នងេនះ កេ៏ ធមរណកលេទ ។ ភិកុ េខ នះមនេសចកី

សង យ័ ។ េប ។ ទង់ ស់ថ មន លភកិ ុ ខ មិន តវ បតបិ ជិកេទ

តវ តឹមែត បតិទុកដក ។ សម័យេនះឯង មន សីមន ក់ជ សីមនកូន

បននិយយនឹងភិកុ ជខ ជតី ុនថ សូមទនេម ចុះ េ កមច ស់ ខុមំញ ិន

ស មលកូនេ យថន ំ សូ មេ កមច ស់ឲយថន េំ នះ (ដល់ ខុ ំ)ញ ។

េ កេនះទទួលថ សួលេហយ បូ ន សី (ថេហយ) ក៏បនឲយថន ំ

ដល់ សីេនះ ។ នងេនះក៏េធមរណកលេទ ។ ភិកុ េខ នះមនេសចកី

សង យ័ ។ េប ។ ទង់ ស់ថ មន លភិកុ ខ មិន តវ បតិប ជិកេទ

តវ តឹមែត បតិទុកដក ។

571

២៧៧

ប ជិកកេណ តតិយសិកខ បទស វនិ ីតវតុថមិ សតរសវគិគយភិកុខ ទិវតុថ

[២១៦] េតន េខ បន សមេយន ឆពគិគយ ភិកូខ

សតរសវគិគយំ ភិកុ ំខ អងុ គលិបេ ទេកន េសសំុ ។
េ ភិកុ ខ
ឧតសេន(១) អនស សេក កលម-

កសិ ។ េតសំ កុកុ កចចំ អេ សិ ។ េប ។ អនបតិ

ភិកខ េវ ប ជិ កស បតិ បចិតិយស ត(ិ ២) ។

[២១៧] េតន េខ បន សមេយន សតរសវគគិយ

ភិកូខ ឆពគិគយំ ភិកុ ំខ កមំម ករសិ មតិ ឱតថរ ិ
មេរសំុ
ភិកខ េវ ។ េតសំ កុកុ កចចំ អេ សិ ។ េប ។ អនបតិ

ប ជិ កស បតិ បចិតិយស តិ(៣) ។

[២១៨] េតន េខ បន សមេយន អញញតេ

ភតូ េវជជេក ភិកុ ខ យកំខ ជីវ ិ េ េ េបសិ ។

តស កុកុ កចំច អេ សិ ។ េប ។ អនបតិ ភិកុ ខ
។
ប ជិកស បតិ ថុលចចយស តិ

[២១៩] េតន េខ បន សមេយន អញញ-

តេ ភិកុ ខ អញញតរ ំ ភិកុ ំខ ឡយកំខ វិ រំ

បេហសិ ។ តំ យកខ ជីវ ិ េ េ េបសុំ ។

១ ឱ. ម. ឧតេន ។ ២-៣ ឱ. ម. អនបតិ ភិកខេវ ប ជិកស តិ ។

572

២៧៧

ប ជិកកណ សិកខ បទទី ៣ វនិ ីតវតុថ េរ ងសតរសវគិយគ ភិកុខជេដម

[២១៦] សម័យេនះឯង ឆពគិយគ ភិកុ ទខ ងំ យបនចក់ កេលក

ភិកុ ខ (មួយរូប) ែដល ប់បញូ ច លកុ ងន ពួ កសតរសវគយិគ ភកិ ុ ខ េ យចុង មម

ៃដ ។ ភកិ ុ េខ នះ (រេសបភ័យខងំ ) តកស់ ុតផុតដេងម បេ់ ទ ។ ពួក
ឆពគិយគ ភិកុទខ ងំ េនះ មនេសចកីសង យ័ ។ េប ។ ទង់ ស់ថ មន ល

ភកិ ុ ទខ ងំ យ មិន តវ បតិប ជិកេទ តវ តឹមែត បតិបចតិ ិយ ។

[២១៧] សម័យេនះឯង ពួកសតរសវគយិគ ភកិ ុ គខ ិតគន ថ េយង

នឹ ង េធ ក មម ( ១ ) ( គិ ត េហ យ ) ក៏ ច ប់ ស ងក ត់ ស ម ញ ឆ ព គិគ យ ភិ កុ ខ មួ យ រូ ប

ទ ល់ ែត ប់ េទ ។ ពួ ក ស ត រ ស វ គិគយ ភិ កុ ខេនះ ម ន េស ច កី ស ង យ័
េកតេឡង ។ េប ។ ទង់ ស់ថ មន លភិកុទខ ងំ យ មិន តវ បតិ

ប ជិកេទ តវ តឹមែត បតបិ ចិតិយ ។

[២១៨] សម័យេនះឯង មនភិកុ ខមួយរូបជេពទយចប់េខម ចបន

ផចប់ ង់ជីវតិ យកមខ ួយ ។ ភិកុ េខ នះមនេសចកីសង យ័ េកតេឡង ។ េប ។

ទង់ ស់ថ មន លភកិ ុ ខ មនិ តវ បតិប ជិកេទ តវែត តឹម បតិ

ថុលច័យច ។

[២១៩] សម័យេនះឯង មនភកិ ុ មខ ួយរូបបនបញូ ជ នភិកុ មខ ួយរូបេទ
កនវ់ ិ រែដលមនយកកខ ច ( ស័យេន) ។ ពួ កយកខ ក៏(នគំ ន ផច់

១ េធបបឲយពិបក ។

573

២៧៨

វនិ យបិដេក ម វភិ េងគ

តស កុកុ កចចំ អេ សិ ។ េប ។ អនបតិ ភិកុ ខ ន-
មរ ធបិ បយស តិ ។ េតន េខ បន សមេយន

អញញតេ ភិកុ ខ មរ ធិបបេយ អញតញ រ ំ ភកិ ុ ំខ ឡ-
យកំខ វ ិ រ ំ បេហសិ
។ តំ យកខ ជីវ ិ េ េ េបសុំ

។ េប ។ តំ យកខ ន ជីវ ិ េ េ េបសំុ ។ តស

កុកុ កចំច អេ សិ ។ េប ។ អនបតិ ភិកុ ខ ប-
ជិ កស បតិ េតន េខ
ថុលចចយស តិ ។

បន សមេយន អញញតេ ភកិ ុ ខ អញញតរ ំ ភិកុ ំខ
ជីវ ិ េេ-
ឡកនរ ំ បេហសិ ។ តំ

េបសុំ ។ តស កុកុ កចំច អេ សិ ។ េប ។ អនបតិ

ភិកុ ខ នមរ ធិបបយស តិ ។ េតន េខ បន

សមេយន អញតញ េ ភិកុ ខ មរ ធិបបេយ អញ-ញ

តរ ំ ភិកុ ំខ ឡកនរ ំ បេហសិ ។ តំ

ជីវ ិ េ េ េបសុំ ។ េប ។ តំ ជីវ ិ ន

េ េ េបសុំ ។ តស កុកុ កចំច អេ សិ ។ េប ។
អនបតិ បតិ ថុលចច-
យស តិ ភិកុ ខ ប ជិកស
បន សមេយន
។ េតន េខ

574

២៧៨

វនិ យបិដក ម វភិ ងគ

បង់ជីវតិ ភិកុ ខេនះេទ ។ ឯភិកុ ខែដលជអនកបញូ ជ នក៏មនេសចកីសង យ័
។ េប ។ ទង់ ស់ថ មន លភិកុ ខ មនិ មន បតដិ ល់ភិកុ ែខ ដលមនិ មន

បណំ ងនឹងសមប់េទ ។ សមយ័ េនះឯង ភិកុ មខ ួយរូបមនបណំ ងនឹងសមប់
កប៏ ញូ ជ នភិកុ មខ ួយរូបេទកន់វ ិ រែដលមនយកកខ ច ។ ពួ កយកកខ ៏ផច់បង់
ជវី តិ ភិកុេខ នះេទ ។ េប ។ ពួកយកមខ ិនបនផចប់ ងជ់ ីវតិ ភិកុ េខ នះេទ ។
ឯភិកុ ជខ អកន បញូ ជ នេនះក៏មនេសចកីសង យ័ ។ េប ។ ទង់ ស់ថ

មន លភិកុ ខ មិន តវ បតបិ ជិកេទ តវែត តមឹ បតិថុលច័យច ។ សម័យ

េនះឯង ភិកុ ខមួយរូប បញូ ជ នភិកុ ខមួយរូបេទកន់ផូ វលំបកមនសត -

វ ។ សត វទងំ យ ក៏ផច់បង់ជីវតិ ភិកុេខ នះេទ ។ ភិកុ អខ កន

បញូ ជ នមនេសចកីសង យ័ ។ េប ។ ទង់ ស់ថ មន លភិកុ ខ មនិ មន

បតិដល់ភកិ ុ ែខ ដលមនិ មនបណំ ងនឹងសមប់េទ ។ សម័យេនះឯង ភិកុ ខ

មួយរូបមនបណំ ងនឹងសមប់ បនបញូ ជ នភកិ ុ មខ ួយរូបេទកន់ផូវឆង យ ច់

សយលមនសត វ ។ សត វទងំ យ ក៏ផច់បង់ជីវតិ

ភិកុ េខ នះេទ ។ េប ។ ពួ កសត វមនិ បនផច់បង់ជវី តិ ភិកុ េខ នះេទ ។

ភកិ ុ អខ កន បញូ ជ នេនះមនេសចកសី ង យ័ ។ េប ។ ទង់ ស់ថ មន លភកិ ុ ខ

មិន តវ បតិប ជិកេទ តវែត តឹម បតិថុលច័ចយ ។ សម័យេនះឯង

575

២៧៩

ប ជិកកេណ តតិយសិកខ បទស វនិ ីតវតុថមិ ជីវតិ េ េ បនំ

អញញតេ ភិកុ ខ អញតញ រ ំ ភិកុ ំខ េចរកនរ ំ បេហសិ ។

តំ េច ជីវ ិ េ េ េបសុំ ។ តស កុកុ កចចំ អេ -

សិ ។ េប ។ អនបតិ ភិកុ ខ នមរ ធិបបយស តិ ។

េតន េខ បន សមេយន អញញតេ ភិកុ ខ មរ -

ធិបបេយ អញតញ រ ំ ភិកុ ំខ េចរកនរ ំ បេហសិ ។ តំ

េច ជីវ ិ េ េ េបសំុ ។ េប ។ តំ េច ន ជីវ ិ

េ េ េបសុំ ។ តស កុកុ កចំច អេ សិ ។ េប ។

អនបតិ ភិកុ ខ ប ជិកស បតិ ថុលចចយស តិ ។

[២២០] េតន េខ បន សមេយន អញញតេ

ភិកុ ខ តំ មញមញ េន តំ ជី វ ិ េ េ េបសិ ។ តំ
មញមញ េន
អញំ ញ ជីវ ិ េ េ េបសិ ។ អញំ ញ មញញ-

មេន តំ ជីវ ិ េ េ េបសិ ។ អញំ ញ មញញមេន

អញំ ញ ជីវ ិ េ េ េបសិ ។ តស កុកុ កចចំ អេ សិ
។ េប ។
បតឹ តំ ភិកុ ខ បេនន ប ជិ កនិ ។

576

២៧៩

ប ជិកកណ សិកខ បទទី ៣ វនិ ីតវតុថ អំពីករផច់បង់ជីវតិ

មនភិកុ មខ ួយរូប បនបញូ ជ នភិកុ មខ ួយរូបេទកនផ់ ូ វឆង យ ច់សែងង មន
េចរ ( ស័យេន) ។ ពួ កេចរក៏ផច់បង់ជវី តិ ភិកុ េខ នះេទ ។ ភិកុ ខ
អកន បញូ ជ នេនះមនេសចកីសង យ័ ។ េប ។ ទង់ ស់ថ មន លភកិ ុ ខ
(េប) មិនមនបណំ ងនឹងសមប់ មិន តវ បតិេទ ។ សម័យេនះឯង

ភិកុ ខមួយរូបមនបណំ ងនឹងសមប់ ក៏បញូ ជ នភិកុ ខមួយរូបេទកន់ផូ វឆង យ
ច់សែងង ែដលមនេចរ ( ស័យេន) ។ ពួ កេចរ ក៏ផច់បង់

ជីវតិ ភកិ ុេខ នះេទ ។ េប ។ ពួកេចរមិនបនផចប់ ង់ជីវតិ ភិកុ េខ នះេទ ។
ភកិ ុ អខ កន បញូ ជ នេនះមនេសចកីសង យ័ ។ េប ។ ទង់ ស់ថ មន លភកិ ុ ខ
អកន មិន តវ បតិប ជិកេទ តវែត តមឹ បតិថុលច័យច ។

[២២០] សម័យេនះឯង មនភកិ ុមខ ួយរូប ចំ ភំ កិ ុ ជខ ស តវេនះ
បន េហ យក៏េទផច់បង់ជីវតិ ភិកុ ខជស តវេនះេទ ។ ចំ ភំ ិកុ ខជ
ស តវេនះបន ែតេទផច់បង់ជវី តិ ភិកុ ដខ ៃទវញិ ។ ចូលចិតថ ជភកិ ុ ខ
ដៃទ ែតេទផច់បង់ជីវតិ ភិកុ ខជស តវេនះវញិ ។ សំគល់ ថ ជភិកុ ខ
ដៃទ ក៏េទផច់បងជ់ ីវតិ ភិកុ ដខ ៃទ (េនះ) ។ ភិកុេខ នះ មនេសចកីសង យ័
។ េប ។ ទង់ ស់ថ មន លភិកុ ខ អកន ឯង តវ បតិប ជិកេហយ ។

577

២៨០

វនិ យបិដេក ម វភិ េងគ

[២២១] េតន េខ បន សមេយន អញញតេ

ភិកុ ខ អមនុេស ន គហិេ េ តិ ។ អញតញ េ

ភិកុ ខ តស ភិកុ ខ េន ប រ ំ អទសិ ។ េ

ភិកុ ខ កលមកសិ ។ តស កុកុ កចំច អេ សិ

។ េប ។ អនបតិ ភិកុ ខ នមរ ធិបបយស តិ ។

េតន េខ បន សមេយន អញតញ េ ភិកុ ខ អ-

មនុេស ន គហិេ េ តិ ។ អញញតេ ភិកុ ខ

មរ ធបិ បេយ តស ភិកុ ខ េន ប រ ំ អទសិ ។

េ ភិកុ ខ កលមកសិ ។ េប ។ េ ភិកុ ខ

ន កលមកសិ ។ តស កុកកចំច អេ សិ

។ េប ។ អនបតិ ភិកុ ខ ប ជិកស បតិ
ថុលចចយស តិ ។
ភិកុ ខ
[២២២] េតន េខ បន សមេយន អញញតេ េ

កលយណកមមស សគគកថំ កេថសិ ។

អធិមុេ កលមកសិ ។ តស កុកុ កចំច អេ -

សិ ។ េប ។ អនបតិ ភិកុ ខ នមរ ធិបបយស -

តិ ។ េតន េខ បន សមេយន អញតញ េ ភិកុ ខ

578

២៨០

វនិ យបិដក ម វភិ ងគ

[២២១] សម័យេនះឯង មនភកិ ុមខ ួយរូបេខម ចចូល ។ មន

ភិកុ មខ ួយរូបេទ តបន យភិកុ េខ នះ ។ ភិកុ េខ នះ ក៏េធម រណកលេទ ។
ភកិ ុ ែខ ដល យេនះ ក៏មនេសចកសី ង យ័ ។ េប ។ ទង់ ស់ថ មន ល

ភិកុ ខ (េប) មិនមនបណំ ងនឹងសមប់ មិន តវ បតិេទ ។ សម័យេនះឯង

មនភិកុ ខមួយរូបេខម ចចូលែដរ ។ មនភិកុ ខមួយរូបេទ តមនបណំ ងនឹង

សមប់ បន យភកិ ុ េខ នះ ។ ភិកុ េខ នះក៏េធមរណកលេទ ។ េប ។ ភិកុ ខ

េនះមិនបនេធមរណកល ។ ភិកុ េខ នះមនេសចកីសង យ័ ។ េប ។

ទង់ ស់ថ មន លភិកុ ខ មិន តវ បតិប ជកិ េទ តវែត តមឹ បតិ

ថុលច័យច ។

[២២២] សម័យេនះឯង មនភកិ ុមខ ួយរូបេពលសគកគ ថ (ែថង
អពំ ី ថ នសួ គ៌) ដល់ បុគគលែដលបនេធអេំ ពល ។ បុគគលែដលបន

បេ់ នះ កអ៏ ត់ដេងមេធមរណកលេទ ។ ភិកុ អខ កន សែមងមនេសចកី
សង យ័ ។ េប ។ ទង់ ស់ថ មន លភិកុ ខ ភិកុ ែខ ដលមិនមនបណំ ងនឹង
សមប់ មនិ តវ បតិេទ ។ សម័យេនះឯង មនភកិ ុ មខ ួយរូបមនបណំ ង

579

២៨១

ប ជិកកេណ តតិយសិកខ បទស វនិ ីតវតុថមិ សគគកថទិវតុថ

មរ ធបិ បេយ កលយណកមមស សគកគ ថំ កេថ-

សិ ។ េ អធិមុេ កលមកសិ ។ េប ។

េ អធិមុេ ន កលមកសិ ។ តស កុកុ កចំច

អេ សិ ។ េប ។ អនបតិ ភិកុ ខ ប ជិ កស

បតិ ថុលចចយស តិ ។ េតន េខ បន សម-

េយន អញញតេ ភិកុ ខ េនរយិកស នរិ យកថំ

កេថសិ ។ េ ឧតសិ កលមកសិ ។ តស

កុកុ កចំច អេ សិ ។ េប ។ អនបតិ ភិកុ ខ ន
មរ ធិបបយស តិ ។ េតន េខ បន សមេយន

អញញតេ ភិកុ ខ មរ ធិបបេយ េនរយិកស

នរិ យកថំ កេថសិ ។ េ ឧតសិ កលម-

កសិ ។ េប ។ េ ឧតសិ ន កលមកសិ ។

តស កុកុ កចំច អេ សិ ។ េប ។ អនបតិ ភិកុ ខ
បតិ ថុលចចយស តិ ។
ប ជិកស

[២២៣] េតន េខ បន សមេយន ឡ-

វកិ ភិកូខ នវកមមំ កេ ន រុកំខ ឆិនទនិ ។
អញញតេ ភិកុ ំខ
ភិកុ ខ អញតញ រ ំ ឯតទេ ច

580

២៨១

ប ជិកកណ សិកខ បទទី ៣ វនិ ីតវតុថ េរ ងភិកុខនិយយអំពី ថ នសួគ៌ជេដម

នឹងសមប់ េទបសែមងសគកគ ថ របស់បុគលគ ែដលបនេធអេំ ពលមក

េហយ ។ បុគលគ េនះ ក៏អត់ដេងមេធមរណកលេទ ។ េប ។ បុគលគ េនះ

បនអត់ដេងមែដរ ែតមនិ បនេធមរណកលេទ ។ ឯភកិ ុ អខ កន សែមងមន

េសចកីសង យ័ ។ េប ។ ទង់ ស់ថ មន លភកិ ុ ខ មិន តវ បតិ

ប ជកិ េទ តវែត តឹម បតថិ ុលច័យច ។ សម័យេនះឯង មនភកិ ុ មខ ួយ

រូបសែមងនិរយកថ (ដំ លអពំ ីនរក) ៃនសតែដលេទេកត កុ ងន នរក ។

ភិកុ អខ កន ប់េនះតកស់ ុត េហយេធមរណកលេទ ។ ភកិ ុអខ កន សែមង
េនះមនេសចកីសង យ័ ។ េប ។ ទង់ ស់ថ មន លភកិ ុ ខ អកន ែដល

មនិ មន បថន នឹងសមប់ មិន តវ បតិេទ ។ សម័យេនះឯង មនភិកុ ខ

មួយរូបមន បថន នឹងសមប់ េទ បេពលនិ រយកថៃនសតែដលេទេកត

កុងន នរក ។ បុគលគ េនះតកស់ ុតេហយេធមរណកលេទ ។ េប ។ បុគលគ
េនះតក់សុត ែតមនិ បនេធមរណកលេឡយ ។ ភកិ ុ េខ នះមនេសចកី
សង យ័ ។ េប ។ ទង់ ស់ថ មន លភិកុ ខ មនិ តវ បតិប ជិកេទ
តវែត តឹម បតិថុលច័យច ។

[២២៣] សម័យេនះឯង ពួ កភិកុ េខ ន សុក ឡវ ី កលេធនវកមម
េទបនគំ ន កប់េដមេឈ ។ មនភិកុ ខមួ យរូបបននិ យយនឹ ងភិកុ ខមួយរូប

581

២៨២

វនិ យបិដេក ម វភិ េងគ

វុេ អ ត ឋិេ ឆិនទ ហីតិ ។ តំ ត ត ឋិតំ ឆិនទនំ

រុេកខ ឱតថរ ិ មេរសិ ។ តស កុកុ កចំច អេ សិ

។ េប ។ អនបតិ ភិកុ ខ នមរ ធិបបយស តិ ។

េតន េខ បន សមេយន ឡវកិ ភិកូខ នវកមំម

កេ ន រុកំខ ឆិនទនិ ។ អញញតេ ភិកុ ខ មរ -

ធិបបេយ អញញតរ ំ ភិកុ ំខ ឯតទេ ច វុេ អត

ឋិេ ឆិនទ ហីតិ ។ តំ ត ត ឋិតំ ឆិនទនំ រុេកខ

ឱតថរ ិ មេរសិ ។ េប ។ រុេកខ ឱតរថ ិ ន មេរសិ ។

តស កុកុ កចំច អេ សិ ។ េប ។ អនបតិ ភិកុ ខ

ប ជិកស បតិ ថុលចចយស តិ ។

[២២៤] េតន េខ បន សមេយន ឆពគិគយ

ភិកូខ ទយំ លេិ មបសុំ ។ មនុស ទឌ កល-
សិ ។ េប ។ អនបតិ
មកំ សុ ។ េតសំ កុកុ កចចំ អេ ។ េតន េខ បន

ភិកខ េវ នមរ ធិបបយស តិ

សមេយន ឆពគគិយ ភិកូខ មរ ធិបបយ ទយំ
លិេមបសំុ ។ មនុស ទឌ
កលមកំ សុ ។ េប ។

582

២៨២

វនិ យបិដក ម វភិ ងគ

េទ តថ មន ល វុេ េ កចូរឈរ តងទ់ ីេនះកបេ់ ឈេទ ។ េដមេឈ

ក៏រលំសងកត់ភិកុ ខេនះែដលកពំ ុ ងឈរកប់ ប់កុ នងទីេនះេទ ។ ភិកុ ខអនក
បងគ ប់េនះមនេសចកីសង យ័ ។ េប ។ ទង់ ស់ថ មន លភកិ ុ ខ ភកិ ុ ខ
ែដលមនិ បថន នឹងសមប់មិន តវ បតេិ ទ ។ សម័យេនះឯង ពួកភិកុ េខ ន
សុក ឡវ ី កលនឹងេធនវកមបម ននគំ ន កបេ់ ដមេឈ ។ មនភិកុ មខ ួយរូប
មនបណំ ងនឹងសមប់ េទបនិយយនឹងភិកុ មខ ួយរូបេទ តថ មន ល វុេ
េ កចូរឈរ តង់ទីេនះកបេ់ ឈេទ ។ េដមេឈករ៏ លសំ ងតក ់ភិកុ េខ នះ
ែដលកពំ ុ ងឈរកប់ ប់កុ ងន ទីេនះេទ ។ េប ។ េដមេឈរលសំ ងតក ់មិន

ប់ ។ ភិកុ អខ កន បងគ ប់េនះមនេសចកសី ង យ័ ។ េប ។ ទង់ ស់ថ
មន លភកិ ុ ខ មិន តវ បតិប ជិកេទ តវែត តឹម បតិថុលច័យច ។

[២២៤] សម័យេនះឯង ឆពគិយគ ភិកុ ទខ ងំ យនគំ ន ដុតេភង ៃ ព ។
មនុស (ែដលេនកុងន ៃ ព) តវេភងេឆះ ប់ (ជេ ចននក់) ។ ភកិ ុ ខ
ទងំ េនះ មនេសចកីសង យ័ ។ េប ។ ទង់ ស់ថ មន លភិកុ ខ
ទងំ យ ភិកុ ែខ ដលមិនមនបណំ ងនឹងសមប់ មនិ តវ បតិេទ ។
សម័យេនះឯង ពួ កឆពគិយគ ភិកុ មខ នបណំ ងនឹងសមប់ កន៏ គំ ន ដុតេភង
ៃ ព ។ មនុស ទងំ យ តវេភងៃ ពេឆះ ប់ (ជេ ចននក់) ។ េប ។

583

២៨៣

ប ជិកកេណ តតិយសិកខ បទស វនិ ីតវតុថមិ េចរឃតកទិ

មនុស ទឌ ន កលមកំ សុ ។ េតសំ កុកុ កចំច
េប ។ អនបតិ ភិកខ េវ ប ជិកស
អេ សិ ។

បតិ ថុលចចយស តិ ។

[២២៥] េតន េខ បន សមេយន អញញតេ

ភិកុ ខ ឃតនំ គន េចរឃតកំ ឯតទេ ច
វុេ មយិមំ ប េរន
កិ លេមសិ ឯេកន

ជីវ ិ េ េ េបហីតិ ។ សុដុ ភេនតិ ឯេកន ប េរន

ជីវ ិ េ េ េបសិ ។ តស កុកុ កចចំ អេ សិ ។ េប ។

បតឹ តំ ភិកុ ខ បេនន ប ជិកនិ ។ េតន េខ បន

សមេយន អញញតេ ភិកុ ខ ឃតនំ គន េចរឃតកំ

ឯតទេ ច វុេ មយិមំ កិ លេមសិ ឯេកន

ប េរន ជីវ ិ េ េ េបហីតិ ។ េ នហំ តុយំ

វចនំ ករសិ មីតិ តំ ជីវ ិ េ េ េបសិ ។ តស កុកុ កចចំ
អេ សិ ។ េប ។
អនបតិ ភិកុ ខ ប ជិ កស
បតិ ទុកកដស តិ ។

[២២៦] េតន េខ បន សមេយន អញញតេ

បុរេិ កុលឃេរ(១) ហតថបទចឆិេនន ញតេកហិ

១ ឱ. ម. ញតិឃេរ ។

584

២៨៣

ប ជិកកណ សិកខ បទទី ៣ វនិ ីតវតុថ អំពីអកន សមប់េចរជេដម

ពួ កមនុស តវេភងៃ ពេឆះែតមនិ ប់ ។ ពួកភកិ ុ ទខ ងំ េនះ ក៏មនេសចកី
សង យ័ ។ េប ។ ទង់ ស់ថ មន លភិកុ ទខ ងំ យ ពួកអកន មិន តវ

បតិប ជិកេទ តវែត តឹម បតិថុលច័យច ។

[២២៥] សម័យេនះឯង មនភិកុមខ ួយរូបេដរេទកន់ទីសមបេ់ ចរ

េហយបននិយយនឹងេពជឈឃតថ មន ល វុេ អកន កុេំ ធឲយបុរសេនះ

លបំ កេឡយ អកន ចូរផច់បង់ជីវតិ េ យ ប រ តឹមែតមងេទ ។ េពជឈ-

ឃតទទួលពកយថ សួលេហយ េ កមច ស់ (ថេហយ) ក៏ផច់

បង់ជីវតិ (េចរ) េ យ ប រែត តឹមមង ។ ភិកុ េខ នះ មនេសចកី

សង យ័ ។ េប ។ ទង់ ស់ថ មន លភិកុ ខ អកន ឯង តវ បតបិ ជិក

េហយ ។ សម័យេនះឯង មនភិកុ មខ ួយរូបេដរ េទកន់ទីសមប់េចរ

េហយបននិយយនឹងេពជឈឃតថ មន ល វុេ អកន កុេំ ធប ុរសេនះឲយ

លបំ កេឡយ ចូរអកន ផច់បង់ជីវតិ េ យ ប រែត តឹមមងេទ ។ េពជឈ-

ឃតេឆយថ ខុំញ ពះករុ មិនេធ មពកយេ កេទ (ថេហយ) ក៏
ផចប់ ង់ជីវតិ បុរសេនះេទ ។ ភិកុ េខ នះមនេសចកសី ង យ័ ។ េប ។

ទង់ ស់ថ មន លភិកុ ខ អកន មនិ តវ បតបិ ជិកេទ តវែត តឹម

បតទិ ុកដក ។

[២២៦] សម័យេនះឯង មនបុរសមន ក់េគកតៃ់ ដកត់េជង (មក

េន) កុ ងន ផះទ តកូល មនពួកញតិមក បជុគំ ន ពយបល ។ មនភិកុ មខ ួយរូប

585

២៨៤

វនិ យបិដេក ម វភិ េងគ

សមបរកិ ិ េ េ តិ ។ អញតញ េ ភិកុ ខ េត មនុេស
ឯតទេ ច វុេ ឥចឆថ ឥមស
មរណនិ ។ ម

ភេន ឥចឆ មតិ ។ េតនហិ តកំ ក បេយថតិ ។ េត

តំ តកំ ក បេយសុំ ។ េ កលមកសិ ។ តស

កុកុ កចចំ អេ សិ ។ េប ។ បតឹ តំ ភកិ ុ ខ បេនន
ប ជិកនិ ។ េតន េខ បន សមេយន អញតញ េ

បុរេិ កុលឃេរ ហតថបទចឆិេនន ញតេកហិ

សមបរកិ ិ េ េ តិ ។ អញញត ភិកុ ខ នី េត
មនុេស ឯតទេ ច វុេ ឥចឆថ ឥមស មរ-

ណនិ ។ មេយយ ឥចឆ មតិ ។ េតនហិ េ ណ-

េ ចរិ កំ (១) បេយថតិ ។ េត តំ េ ណេ ចិ-

រកំ (២) បេយសុំ ។ េ កលមកសិ ។ តស

កុកុ កចចំ អេ សិ ។ អថេខ ភិកុ ខ នី ភិកុ ខ នីនំ

ឯតមតំថ េ េចសិ ។ ភិកុ ខ និេយ ភិកូខ នំ ឯតមតំថ

េ េចសុំ ។ ភកិ ូខ ភគវេ ឯតមតថំ េ េចសុំ ។

បតឹ ភិកខ េវ ភិកុ ខ នី បនន ប ជិ កនិ ។

តតិយប ជិកំ និដិតំ ។
១-២ ឱ. ម. េ ណសុចិរកំ ។

586

២៨៤

វនិ យបិដក ម វភិ ងគ

បននិយយនឹងពួកមនុស ទងំ េនះថ មន ល វុេ អកន ទងំ យចង់
ឲយបុរសេនះ ប់េទ ។ ពួកមនុស េឆយតបថ ករុ េយង ចង់ឲយគត់

ប់ែដរ ។ ភិកុេខ នះ បប់ថ េបដូេចន ះអកន ទងំ យចូរឲយគត់ផកឹ ខញ់
ទឹកេ ះេគេទ ។ ពួ កមនុស ក៏ឲយបុរសេនះផឹកខញ់ ទឹកេ ះេគ ។

បុរសេនះក៏េធមរណកលេទ ។ ភកិ ុ េខ នះមនេសចកសី ង យ័ ។ េប ។

ទង់ ស់ថ មន លភិកុ ខ អកន ឯង តវ បតិប ជិកេហយ ។ សម័យ

េនះឯង មនបុរសមន កេ់ គកតៃ់ ដកត់េជង (មកេន) កុ ងន ផះទ តកូល ពួក

ញតកិ ៏ បជុគំ ន មកពយបល ។ មនភិកុ នខ ី (មួយរូប) និយយនឹងពួក

មនុស ទងំ េនះថ មន ល វុេ អកន ទងំ យចង់ឲយបុរសេនះ ប់

ឬេទ ។ ពួ កមនុស េឆយថ ករុ េ កែមម៉ ច ស់ េយងចង់ឲយ ប់

ែដរ ។ ភិកុ នខ ីេនះ បប់ថ េបដូេចន ះ អកន ទងំ យចូរឲយគត់ផកឹ ថន ំ ំ
េ យអបំ ិលេទ ។ មនុស ទងំ េនះ ក៏ឲយបុរសេនះផកឹ ថន ំ េំ យ

អបំ លិ េនះ ។ បុរសេនះេធមរណកលេទ ។ ភកិ ុ នខ ីេនះ មនេសចកី
សង យ័ ។ លំ ប់េនះឯង ភិកុ នខ ីេនះ បន បប់ដេំ ណ រនុ៎ះ ដល់ភិកុ នខ ី
ទងំ យ ។ ពួកភិកុ នខ ីក៏ដំ លេសចកីនុ៎ះ ដល់ភិកុ ទខ ងំ យ ។ ពួ ក
ភកិ ុ កខ ៏ កបទូលេសចកីនុ៎ះ ចេំ ពះ ពះដ៏មន ពះភគ ។ ពះអងគ ស់ថ
មន លភកិ ុ ទខ ងំ យ ភិកុ នខ ីេនះ តវ បតិប ជិកេហយ ។

ប ជិកទី ៣ ចប់ ។

587

ប ជិកកេណ ចតុតថសិកខ បទំ

[២២៧] េតន សមេយន ពុេទធ ភគ េវ លិយំ

វហិ រតិ ម វេន កូ គរ យំ ។ េតន េខ

បន សមេយន សមពហុ សនទិ សមភ ភិកូខ

វគុ គមុទយ នទិយ តីេរ វស ំ ឧបគចឹឆសុ ។ េតន

េខ បន សមេយន វជីជ ទុពភិកខ េ តិ ទីហិតិក

េសតដិក ស កវុ ន សុក ឧេញឆ ន

បគគេហន យេបតុំ ។ អថេខ េតសំ ភិកូខ នំ
ឯតទេ សិ ឯតរហិ េខ វជីជ ទុពិភកខ ទីហិតិក

េសតដិក ស កវុ ន សុក ឧេញឆ ន

បគគេហន យេបតុំ េកន នុ េខ មយំ ឧបេយន

588

ប ជិកកណ សិកខ បទទី ៤

[២២៧] សមយ័ េនះ ពះសមុ ទព ជធ មច ស់ដម៏ ន ពះភគ ទងគ់ ង់

េនកូ គរ ៃ ពម វនេទ ប កងេវ លី ។ គេនះ មនភិកុ ខ

េ ចន រូបជមិ តបនជួប បទះគន ថីម និងមិ តសិទន ធ ន លមមំ ួន បនេនច ំ

វស បបេឆរន សឹងទ វគុ មគ ុទ ។ កលេនះ សុកវជីេជ កត ទុរកិភ អត់បយ

មនុស ទងំ យចិញឹច មជីវតិ បនេ យក មៃ កេពក មនុស (ែដល ក

លបំ ក ប់ ក៏ដល់នូវេសចកី ប់) មនឆឹងស (េដរ សេលែផនដី)

មនុ ស (ែដលមន ទពយសមបតិលមម ទិញដូរ សូ វអងករេគបន) ក៏មិន

ងយនឹងទិញដូរែដរ លុះែតមន កកន់ជសមគ ល់ េទបទិញដូរបន

មនុ ស ទងំ អស់ កុ នង សុ កេនះ នឹ ងពយយមែសងរក របនេ យ

ក មៃ កេពក ។ េវ េនះឯង ភកិ ុទខ ងំ េនះក៏គិតគន ថ ឥឡូ វេនះ សុក

វជីជេកតទុរកិភ អត់បយ មនុ ស ទងំ យចិញឹច មជីវតិ បនេ យក មៃ ក

េពក មនុស (ែដល កលបំ ក ប់ កដ៏ ល់នូវេសចកី ប់) មនឆឹងស

(េដរ សេល ែផនដី) មនុ ស (ែដលមន ទពយ សមបតិលមមទិ ញ ដូ រ

សូវអងរក េគបន) ក៏មនិ ងយនឹងទិញដូរែដរ លុះែតមន កកន់ជ

សមគ ល់ េទបទិញដូរបន មនុស ទងំ អស់កុ ងន សុកេនះ នឹងពយយមែសង

រក របនេ យក មៃ កេពក េតេយងនឹ ងគិតេធឧបយដូ ចេមច

589

២៨៦

វនិ យបិដេក ម វភិ េងគ

សមគគ សេមម ទមន អវវិ ទមន ផសុកំ វស ំ

វេសយយម ន ច បិណេកន កិ លេមយយមតិ ។

ឯកេចច ឯវមហំ សុ ហនទ មយំ វុេ គិហីនំ

កមមនំ អធិេដម ឯវេន អមកំ ទតុំ មញិ ញស និ

ឯវ ំ មយំ សមគគ សេមម ទមន អវវិ ទមន ផសុកំ

វស ំ វសិស ម ន ច បណិ េកន កិ លមិស មតិ ។

ឯកេចច ឯវមហំ សុ អលំ វុេ កឹ គិហីនំ

កមមនំ អធិដេិ តន ហនទ មយំ វុេ គិហីនំ

ទេូ តយយ ំ ហម ឯវេន អមកំ ទតុំ មញិ ញស និ

ឯវ ំ មយំ សមគគ សេមម ទមន អវវិ ទមន

ផសុកំ វស ំ វសិស ម ន ច បិណេកន កិ ល-

មិស មតិ ។ ឯកេចច ឯវមហំសុ អលំ វុេ

កឹ គិហីនំ កមមនំ អធិដិេតន កឹ គិហីនំ ទេូ តយយ ំ
គិហីនំ អញញមញញស
ហេដន(១) ហនទ មយំ វុេ

ឧតរមិ នុស ធមមស វណំ ភសិស ម អសុេក

១ ហរេណនតិបិ បេ ។

590

២៨៦

វនិ យបិដក ម វភិ ងគ

ឲយ ប ន ម គីគេ ម ះ ស រ កុ ំឲយ ម ន វ ិ ទ ទ ស់ ែទ ង គន េន ច វំ ស

ឲយបន សួ លផង កុ ំឲយលំបកេ យ របិណបតផង ។ ភិកុ ខ

ខះេឆយថ មន ល វុេ េបដូេចន ះ េយង តវទទួល ៉ ប់រងករ

ងររបស់ពួ ក គហសចថ ុះ កលេបេយងេធយ៉ ងេនះេហ យ ពួ ក គហសថ
ក ល េប ប ន
ទងំ េនះ គង់នឹ ងនឹ កនឲយ រដល់ េយងមិនខន

រយ៉ ងេនះេហយ េយងក៏បន មគេីគ ម ះសរមិនវ ិ ទទស់ែទងគន

េនចវំ ស ក៏ សួលផង េហយមិនលបំ កេ យ របណិ បតផង ។

ភិកុ ខខ ះេឆយថ មន ល វុេ កុ ំ បេយជនអ៍ ីនឹងទទួល ៉ ប់រងករងរ
របស់ គហសថ េណ យចុះ េយង តវេធជ
(េនះ) មន ល វុេ

អនកបេ មនដំ ណំ ឹ ងដល់ ពួ ក គហសវថ ញិ កលេបេយងេធយ៉ ងេនះេហ យ

ពួ កជនទងំ េនះគងន់ ឹងនឹកនឲយ របណិ បតដល់េយងមិនខន កល

េប ប ន រយ៉ ងេនះ េយងនឹ ង ពមេ ព ងេ ម ះសរមិនវ ិ ទទស់

ែទងគន េនចវំ ស ក៏ សួលផង េហយមនិ លបំ កេ យ របណិ បត

ផង ។ ភកិ ុខខ ះេឆយ ថ មន ល វុេ កុ ំ បេយជន៍អីនឹងទទួល ៉ ប់រង

ករងររបស់ គហសថ បេយជន៍អីនឹងេធជអនកបេ មនដំ ណំ ឹ ងដល់ ពួ ក គ-

ហសថ (េនះ) មន ល វុេ េណ យចុះ េយង តវេពលអួតឧតរមិ នុស -

ធមគម ន េយងេទវញិ េទមក ឲយពួក គហសថ (េគ ប់វញិ ) ថភិកុ ឯខ េ ះ

591

២៨៧

ប ជិកកេណ ចតុតថសិកខ បទស ឧតរមិ នុស ធមមភសនំ

ភិកុ ខ បឋមស ឈនស ភី អសុេក ភកិ ុ ខ

ទុតិយស ឈនស ភី អសុេក ភិកុ ខ តតិយស

ឈនស ភី អសុេក ភិកុ ខ ចតុតថស ឈនស

ភី អសុេក ភិកុ ខ េ បេនន អសុេក ភិកុ ខ

សកទគមី អសុេក ភិកុ ខ អនគមី អសុេក

ភិកុ ខ អរ អសុេក ភិកុ ខ េតវេិ ជជ អសុេក

ភិកុ ខ ឆឡភិេញញ តិ ឯវេន អមកំ ទតុំ មញិ ញស និ

ឯវ ំ មយំ សមគគ សេមម ទមន អវវិ ទមន ផសុកំ

វស ំ វសិស ម ន ច បិណេកន កិ លមិស -

មតិ ។ ឯេ េយវ េខ វុេ េសេយយ េយ

អមកំ គិហីនំ អញមញ ញញស ឧតរមិ នុស ធមមស

វេ ភសេិ តិ ។ អថេខ េត ភិកូខ គិហីនំ
វណំ ភសសឹ ុ
អញញមញញស ឧតរមិ នុស ធមមស

អសុេក ភិកុ ខ បឋមស ឈនស ភី ។ េប ។

អសុេក ភិកុ ខ ចតុតថស ឈនស ភី អសុេក

ភិកុ ខ េ បេនន ។ េប ។ អសុេក ភិកុ ខ ឆឡ-

ភិេញញ តិ ។ អថេខ េត មនុស ភ វត េន

592

២៨៧

ប ជិកកណ សិកខ បទទី ៤ អំពីករេពលអួតឧតរមិ នុស ធមម

បនឈនទី ១ ភិកុឯខ េ ះបនឈនទី ២ ភិកុ ឯខ េ ះបនឈនទី ៣

ភិកុ ឯខ េ ះបនឈនទី ៤ ភិកុ ឯខ េ ះជេ បនន ភិកុ ឯខ េ ះជ

សកទគមី ភិកុឯខ េ ះជអនគមី ភកិ ុ ឯខ េ ះជ ពះអរហន ភិកុ ខ

ឯេ ះបនៃ តវជិ ជ ភិកុ ឯខ េ ះបនអភិញញ ៦ កលេបេយងេពលយ៉ ង

េនះេហ យ ពួ កជនទងំ េនះគង់នឹងនឹកនឲយ របិណបតដល់ េយង

មនិ ខន កលេបបន រយ៉ ងេនះេហយ េយងកន៏ ឹងមន មគេីគ ម ះ

សរនឹ ងគន មិនវ ិ ទទស់ែទងគន េឡយ េនចវំ ស ក៏ សួ លេហ យមិន

លបំ កេ យបិណបតផង ។ ភិកុទខ ងំ េនះ ក៏យល់ ពមថ មន ល វុេ

ទងំ យ ករេពលអួ តឧតរមិ នុ ស ធមមរបស់ គន េយងេទវញិ េទមក

ដល់ពួក គហសថ ែដលេ កថមកនឹងេយង (អមបញ់ មិញេនះ) សួល

េហយ ។ កុ ងន កលជខងេ កយមក ភិកុទខ ងំ េនះក៏បនេពលអួតឧតរ-ិ
មនុស ធមេម ទវញិ េទមកដល់ពួ ក គហសថថ ភិកុ ឯខ េ ះបនឈនទី ១

។ េប ។ ភិកុ ឯខ េ ះបនឈនទី ៤ ភកិ ុ ឯខ េ ះជេ បនន ។ េប ។

ភិកុ ឯខ េ ះបនអភិញញ ៦ ។ គេនះ មនុស ទងំ េនះ ក៏និយយគន ថ

េយង ល់គន បនភិកុ ែខ បបេនះមកេនចវំ ស េអហ៎ន េ េពញជ ភ

593

២៨៨

វនិ យបិដេក ម វភិ េងគ

សុលទំធ វត េន េយសំ េន ឯវរបូ ភិកូខ វស ំ

ឧបគ ន វត េន ឥេ បុេព ឯវរបូ ភិកូខ

វស ំ ឧបគ យថយិេម ភិកូខ សីលវេន
។ េត(១)
កលយណធមម តិ ន(២) ទិ និ

េភជននិ អតន ភុញជ និ ន ម បិតនូ ំ េទនិ ន

បុតទរស េទនិ ន ទសកមមករេបរសិ ស េទនិ ន

មិ មចច នំ េទនិ ន ញតិ េ ហិ នំ េទនិ

យទិ និ ភិកូខ នំ េទនិ ន ទិ និ ខទនីយនិ
ម បិតនូ ំ េទនិ ។ េប ។ ន
អតន ខទនិ ន

ញតិ េ ហិ នំ េទនិ យទិ និ ភិកូខ នំ
េទនិ ន(៣) ទិ និ យនីយនិ អតន

យនិ ន ម បិតនូ ំ េទនិ ។ េប ។ ន ញតិ-

េ ហិ នំ េទនិ យទិ និ ភិកូខ នំ េទនិ
ន(៤) ទិ ន
និ បននិ អតន បវិ និ

ម បិតនូ ំ េទនិ ន បុតទរស េទនិ ន ទ-

សកមមករេបរសិ ស េទនិ ន មិ មចច នំ េទនិ

១-២ ឱ. ម. េបតថេកសុ អយំ បេ សពតថ េរសុ គេ ។ ៣-៤ អយមបន

ឯេកកសឹម េរ ឯេកេកេយវ បកេ ។

594

២៨៨

វនិ យបិដក ម វភិ ងគ

របស់េយង េឈម ះថេយងបនបុណយេ យងយ ស់ហ៎ន ពីេដមេយង

ល់គន មិនែដលបនពួ កភកិ ុ មខ នសីល មនធមជ៌ កុសល ដូចជពួកភិកុ ខ
េនះមកេនចវំ ស (ដល់មង) េ ះេឡយ ។ មនុស ទងំ េនះ (កលេប

បន) េភជន រែដលឆង ញ់ ពិ ក៏ប មងទុកែតនឹង បេគនភិកុ ខទងំ

េនះ មិន ៊ នបរេិ ភគមត់ខួ នេឡយ េហ យមិនែដលបនជូនេទ
ម បិ
កូន បពនធ ខុកំញ ដំ រ កមកម របុរស(១) មិ ត មតយ

ម នីនិងញតិ េ ហិ តេ ះេឡយ ឬបនខទនីយ រែដលឆង ញ់

ពិ ក៏ប មងទុកែតនឹង បេគនភិកុ ខទងំ េនះ មិន ៊ នបរេិ ភគមត់

ខួនេឡយ េហយមិនែដលបនជូនេទម បិ េទ ។ េប ។ មនិ ែដល

បនឲយេទញតិ េ ហិ តេឡយ ឬបនេ គ ងស មប់ជញជ ក់ជញជ ប់

ែដលឆង ញ់ ពិ កប៏ មងទុកែតនឹង បេគនភកិ ុ ទខ ងំ េនះ មនិ ៊ នជញជ ក់

ជញជ ប់មត់ខួនេឡយ េហយមនិ ែដលបនជូនេទម បិ េទ ។ េប ។

មិនែដលបនឲយេទញតិ េ ហិ តេឡយ ឬបនទឹកែដលមនរសល

កប៏ មងទុកែតនឹង បេគនភិកុ ទខ ងំ េនះ មិន ៊ នផឹកមត់ខួនេឡយ េហយ

មនិ ែដលបនជូនេទម បិ កូន បពនធ ខុកំញ ដំ រ កមកម របុរស មិ ត

១ បុរសអនកេធករសុីឈួលន ។

595

២៨៩

ប ជិកកេណ ចតុតថសិកខ បទស វគុមគ ុទតីរយិ ភិកុខវតុថ

ន ញតិ េ ហិ នំ េទនិ យទិ និ ភិកូខ នំ
េទនិ បីនិ និទ-
យ ។ អថេខ េត ភិកូខ វណវេន អេហសុំ
ចិណំ
បសននមុខវ វបិ បសននចឆវវិ ។

េខ បេនតំ វស ំ វុ ថ នំ ភិកូខ នំ ភគវនំ ទស នយ

ឧបសងមក ិតុំ ។ អថេខ េត ភិកូខ វស ំ វុ ថ

េតមសចេច យន េសនសនំ សំ េម បតចវី រម-

ទយ េយន េវ លី េតន បកកមឹសុ អនុបុេពន

ចរកិ ំ (១) ចរមន(២) េយន េវ លី េយន ម វនំ

េយន កូ គរ េយន ភគ េតនុបសងមក ឹសុ

ឧបសងមក ិ ភគវនំ អភិ េទ ឯកមនំ នសិ ីទឹសុ ។

[២២៨] េតន េខ បន សមេយន ទិ សុ

វស ំ វុ ថ ភិកូខ កិ េ និ លខូ ទុព

ឧបបណុ បបណុ កជ ធមនិសនថតគ ។ វគុ គមុទតី-

រយិ បន ភិកូខ វណវេន េ និ បីនិ និទយ បសនន-

មុខវ វបិ បសននចឆវវិ ។ ចិណំ េខ បេនតំ

១-២ តីសុបិ េបតថេកសុ ឥទំ បឋទយំ ន បញញ យតិ ។

596

២៨៩

ប ជិកកណ សិកខ បទទី ៤ េរ ងពួកភិកុខេនេទ បេឆនរសងឹទ វគុគមុទ

មតយ ញតិ េ ហិតេឡយ ។ គេនះ ភិកុ ទខ ងំ េនះ (លុះបន

រឆន់បរបិ ូណ៌ ) កម៏ នសមបុ រលមនឥ នីយទ េពញេលញ មនទឹក

មុខ សស់បស់សមបុ រែសបកក៏ ជះថ ។ ភកិ ុ ទខ ងំ យ កលេបេចញវស
រួចេហយ ែតងនគំ ន ចូលេទគល់ ពះដ៏មន ពះភគ េនះជទេំ ន មមនិ

ែដលខនេឡយ ។ េវ េនះឯង ភិកុ ទខ ងំ េនះ លុះបនេនចវំ ស
គប់ ៣ ែខេហយ កេ៏ រ បចទំ ុក ក់េ គ ងេសនសនៈរួចេហយ នយំ ក

ប តនិងចីវរចូលេទ កងេវ លី េដរេទកន់ចរកិ មលំ ប់ បន
ចូលេទគល់ ពះដ៏មន ពះភគ ែដលគង់េនកូ គរ ៃព

ម វនេទ ប កងេវ លី លុះចូលេទដល់ េហ យ េទប កបថយបងគំ

ពះដ៏មន ពះភគេហយអងុយគ កុងន ទីដស៏ មគួរ ។

[២២៨] សម័យេនះឯង ពួ កភិកុ ខែដលេនចវំ ស កុ នងទិសទងំ

យ ( ល់តបំ ន់ឯេទ ត) សឹងដម៏ នកយ គ ងំ សមគ េ ហងម មន

សមបុ រ កក់េកតជេ គេល ងេសក ងំ មនខួនរ មេ យសរៃស ។ ឯ

ពួ កភិកុ ខែដលេនេទ បេ តយសឹងទ វគុ គមុទ សឹងដ៏មនសមបុ រលមនឥ នីទយ

េពញេលញ មនមុខមត់ សស់បស់ សមបុ រែសបកក៏ ជះថទងំ អស់គន ។

មនេសចកីថ ករេ ម ះសរចេំ ពះជមួយនឹង គនុ កភិកុ ខ គភឺ ិកុ ែខ ដល

597

២៩០

វនិ យបិដេក ម វភិ េងគ

ពុទធ នំ ភគវននំ គនុ េកហិ ភិកូខ ហិ សទឹធ បដិ-

សេមម ទិតុំ ។ អថេខ ភគ វគុ គមុទតរី េិ យ ភិកូខ

ឯតទេ ច កចចិ ភិកខ េវ ខមនីយំ កចិច យបនីយំ

កចចិ សមគគ សេមម ទមន អវវិ ទមន ផសុកំ

វស ំ វសិតថ ន ច បិណេកន កិ លមិ ថ តិ ។

ខមនីយំ ភគ យបនីយំ ភគ សមគគ ច មយំ

ភេន សេមម ទមន អវវិ ទមន ផសុកំ វស ំ វសិម

ន ច បិណេកន កិ លមមិ តិ ។ ជននបិ តថគ

បុចឆនិ ជននបិ ន បុចឆនិ កលំ វទិ ិ បុចឆនិ

598

២៩០

វនិ យបិដក ម វភិ ងគ

េទបនឹងមកដល់ ថីម េនះជទំេន មរបស់ ពះពុ ទដធ ៏មន ពះភគ គប់ ពះ

អងគ ។ គេនះ ពះដ៏មន ពះភគជមច ស់ ទង់ ស់សួរេទពួ កភកិ ុ ខ

ែដលេនេទ បេឆរន សឹងទ វគុ មគ ុទថ មន លភកិ ុ ទខ ងំ យ អកន ល់គន លមម

អត់ធន់បនេទឬ(១) អនក ល់ គន លមម ប ពឹតេទបន សួលេទឬ(២) អនក

ទងំ យមនេសចកី មគីគេ ម ះសរមិនវ ិ ទទស់ែទងគន េនចវំ ស

សួ លបួលមិនលំបកេ យ របិណបតេទឬ ។ ពួ កភិកុ ខទងំ េនះ

កបទូលថ បពិ ត ពះដ៏មន ពះភគ ខុ ំញ ពះអងគទងំ អស់គន លមម អត់

ធន់បន បពិ ត ពះដ៏មន ពះភគ ខុ ំញ ពះអងគទងំ អស់គន លមម ប ពឹត

េទបនែដរ បពិ ត ពះអងគដ៏ចេ មន ខុ ំញ ពះអងគទងំ អស់គន មនេសចកី

មគីគេ ម ះសរឥតមនវ ិ ទទស់ ែទងគន េទ េនចវំ ស ក៏ សួ លបួ ល

មិនលបំ កេ យ របិណបតេទ ។ (មនេសចកីថ) ពះតថគត
ជ ប ចប ស់
ទងំ យ ទង់ ជបចបស់ នូ វេហតុ េហ យ ស់ សួ រក៏មន

េហ យមិន ស់សួ រក៏មន ជបចបស់នូវកលគួរេហ យ ស់សួ រក៏មន

១ កុងន អដកថ ពនយល់ថ ពះអងគ ស់សួរេ យសំេ េសចកីដូេចនះថ យនគឺសររី ៈ
របស់អនកទំងអស់គន ែដលមនច ក ៤ មនទរ ៩ េនះ អនក ល់គន ចធន់ ទំែថរក

មិនមនទុកខលំបក ស់េទឬ ។ ២ យនគឺសររី េនះ អនក ល់គន ចឲយ ប ពឹតេទបន គប់

កិចចទំងពួងមិនមនអន យេទសទស់អីេទឬ ។

599

២៩១

ប ជិកកេណ ចតុតថសិកខ បទស វគុគមុទតីរយិ ភិកុខវតុថ

កលំ វទិ ិ ន បុចឆនិ អតថសញិ តំ តថ-

គ បុចឆនិ េន អនតថសញិ តំ អនតថសញិ េត

េសតុឃេ តថគ នំ ។ ទី កេរហិ ពុទធ

ភគវេន ភិកូខ បដិបុចឆនិ ធមំម េទសសិ ម

វកនំ សិកខ បទំ បញញ េបស មតិ ។ អថេខ

ភគ វគុ គមុទតរី េិ យ ភិកូខ ឯតទេ ច យថ កថំ

បន តុេម ភិកខ េវ សមគគ សេមម ទមន អវវិ ទមន

ផសុកំ វស ំ វសិតថ ន ច បិណេកន កិ លមិ ថ តិ ។

អថេខ េត ភិកូខ ភគវេ ឯតមតំថ េ េចសំុ ។ កចិច

បន េ ភិកខ េវ ភតូ និ ។ អភតូ ំ ភគ តិ ។

[២២៩] វគិ រហិ ពុេទធ ភគ អននុចឆវកិ ំ េមឃបុរ-ិ

អននុេ មិកំ អបបដិរបូ ំ អស មណកំ អកបបយិ ំ

600