វិន័យបិដក ភាគទី១

១១៦

វនិ យបិដក ម វភិ ងគ

នឹងអនុញញ តឲយេនរួមជមួយនឹងភិកុ ខនីទងំ យ (មយ៉ងេទ ត) បតិ

ជរបស់ ភិកុ ខែដលទួ េទដល់ ភិកុ ខនី ទងំ យ តថគតអនុ ញញ តនូ វ

បតិទងំ េនះ េដមបឲី យភិកុ ខែដលកយេភទជ សីេនះេនកុ នងសំ ក់

ភិកុ ខនីទងំ យបន បតិ ជរបស់ភិកុ ខែដលមិនទួេទដល់ ភិកុ ខនីទងំ

យ ភកិ ុ នខ ីេនះមិន តវ បតិេ ពះ បតិេនះេឡយ ។ សម័យេនះឯង

ភិកុ នខ ី ១ រូប កយេភទខួនេទជ បស ។ ភិកុទខ ងំ យ កបបងទគំ ូល

េសចកីនុ៎ះចេំ ពះ ពះដ៏មន ពះភគ ។ ពះអងគ ទង់ ស់ថ មន លភិកុ ខ

ទងំ យ តថគតអនុញញ តនូវឧបជឈយ៍េនះដែដល និងឧបសមបទ

េនះ ដ ែដ ល និ ងវស ទងំ េនះ និ ងអនុ ញញ តឲយេនរួ មជមួ យនឹ ង

ភិកុ ខទងំ យ បតិ ជរបស់ ភិកុ ខនី ែដលទួ េទដល់ ភិកុ ខទងំ យ

តថគតអនុ ញញ តនូ វ បតិទងំ េនះ េដមបឲី យភិកុ ខនីែដលកយេភទខួ ន

ជ បសេនះេនកុ នងសំ ក់ភិកុ ខទងំ យបន បតិ ជរបស់

ភិកុ ខនីែដលមិនទួេទដល់ ភិកុ ខទងំ យេទ (ភិកុ ខនីេនះ) មិនមន បតិ

េ ពះ បតិទងំ េនះេឡយ ។

[៥៧] សមយ័ េនះឯង ភិកុ ខ ១ រូប េសពេមថុនធមនម ឹងម

(របស់ខួ ន) េ យយល់ថ កលេបអ ញេធយ ៉ ងេនះ អញនឹងមិន

តវ បតិេឡយ ។ េប ។ េសពេមថុនធមនម ឹងធី (របស់ខួន) ។ េប ។

251

១១៧

ប ជិកកេណ បឋមសិកខ បទស វនិ ីតវតុថ

ភគិនិយ េមថុនំ ធមំម បដិេសវ ិ ។ តស កុកុ កចំច

អេ សិ ។ េប ។ ភគវេ ឯតមតថំ េ េចសិ ។

បតឹ តំ ភិកុ ខ បេនន ប ជិកនិ ។ េតន
េខ បន បុ ណទុ-
សមេយន អញញតេ ភិកុ ខ

តិយិកយ េមថុនំ ធមំម បដិេសវ ិ ។ តស

កុកុ កចចំ អេ សិ ។ េប ។ បតឹ តំ ភិកុ ខ

បេនន ប ជិ កនិ ។

[៥៨] េតន េខ បន សមេយន អញញតេ

ភិកុ ខ មុទុបិដេិ ក េ តិ ។ េ អនភិរតិយ បីឡ-ិ

េ អតេន អងគជតំ មុេខន អគគេហសិ ។ តស

កុកុ កចំច អេ សិ ។ េប ។ បតឹ តំ ភិកុ ខ

បេនន ប ជិ កនិ ។ េតន េខ បន សមេយន

អញតញ េ ភិកុ ខ លមីព េ តិ ។ េ អនភរិ តិយ

បីឡេិ អតេន អងជគ តំ អតេន វចចមគំគ បេវ-

េសសិ ។ តស កុកុ កចចំ អេ សិ ។ េប ។ -
បតឹ តំ ភិកុ ខ បេនន ប ជិ កនិ ។

252

១១៧

ប ជិកកណ សិកខ បទទី ១ វនិ ីតវតុថ

េសពេមថុនធមនម ឹងបូ ន សី (របស់ខួន) ។ ភកិ ុ េខ នះមនេសចកីសង យ័
។ េប ។ េទប កបបងទគំ ូលេសចកីនុ៎ះចេំ ពះ ពះដ៏មន ពះភគ ។ ពះអងគ
ទង់ ស់ថ មន លភកិ ុ ខ អកន ឯង តវ បតបិ ជិកេហយ ។ សម័យេនះ
ឯង ភិកុ ខ ១ រូប េសពេមថុនធមនម ឹង សីែដលម បិ ផ ផំ ុ ឲគំ យអពំ ីមុន ។
ភកិ ុ េខ នះ ក៏មនេសចកីសង យ័ ។ េប ។ ពះអងគ ទង់ ស់ថ មន លភិកុ ខ
អកន ឯង តវ បតិប ជិកេហយ ។

[៥៨] សម័យេនះឯង ភិកុ ខ ១ រូប មនខងន ទន់ ។ ភិកុ េខ នះមន
េសចកីអផ ុ កេប តេប ន េហ យបនយកអងគជតខួ នមកេប មនឹងមត់ ។
ភិកុ េខ នះមនេសចកីសង យ័ ។ េប ។ ពះអងគ ទង់ ស់ថ មន លភិកុ ខ
អកន ឯង តវ បតិប ជិកេហយ ។ សម័យេនះឯង ភិកុ ខ ១ រូប មន
អងជគ តយរែវង ។ ភិកុ េខ នះមនេសចកីអផ ុ កេប តេប ន ក៏ចបប់ ពំ ត់
អងជគ តខួនបញូ ច លេទកុ ងន វចមច គគ (គទឺ រធ)ំ របស់ខួន ។ ភកិ ុ េខ នះមន
េសចកីសង យ័ ។ េប ។ ពះអងគ ទង់ ស់ថ មន លភិកុ ខ អកន ឯង
តវ បតិប ជកិ េហយ ។

253

១១៨

វនិ យបិដេក ម វភិ េងគ

[៥៩] េតន េខ បន សមេយន អញញតេ

ភិកុ ខ មតសររី ំ បស ិ ។ តសឹម ច សរេី រ អងគ-

ជត មន វេ េ តិ ។ េ ឯវ ំ េម

អនបតិ ភវសិ តីតិ អងគជេត អងគជតំ បេវេស

វេណន នីហរ ិ ។ តស កុកុ កចំច អេ សិ ។ េប ។

បតឹ តំ ភិកុ ខ បេនន ប ជិកនិ ។ េតន

េខ បន សមេយន អញញតេ ភិកុ ខ មតសររី ំ

បស ិ ។ តសឹម ច សរេី រ អងគជត មន វេ

េ តិ ។ េ ឯវ ំ េម អនបតិ ភវសិ តីតិ

វេណ អងគជតំ បេវេស អងគជេតន នីហរ ិ ។

តស កុកុ កចំច អេ សិ ។ េប ។ បតឹ តំ
។ សមេយន អញញតេ
ភិកុ ខ បេនន ប ជិ កនិ
បន
[៦០] េតន េខ

ភិកុ ខ រេ េលបចិតស និមិតំ អងគជេតន
ឆុបិ
បតិ ។ តស កុកុ កចំច អេ សិ ។ េប ។ អន-
េតន
រេ ភកិ ុ ខ ប ជិ កស បតិ ទុកកដស តិ ។

េខ បន សមេយន អញញតេ ភិកុ ខ -

ទរុធីតលិកយ និមិតំ អងគជេតន ឆុបិ ។

254

១១៨

វនិ យបិដក ម វភិ ងគ

[៥៩] សម័យេនះឯង ភិកុ ខ ១ រូប េឃញសររី ៈមនុស ប់ ។ ឯ
សររី ៈេនះ មនដេំ បជុវំ ញិ អងជគ ត ។ ភិកុ េខ នះបនបញូ ច លអងជគ ត (ខួន)
េទកុងន អងជគ ត (សររី ៈេនះ) េហយបនយថ អងជគ តេចញមកវញិ មដេំ ប
េ យគិតថ កលេបអ ញេធយ៉ ងេនះ អញនឹងមិន តវ បតិេឡយ ។
ភិកុ េខ នះកម៏ នេសចកីសង យ័ ។ េប ។ ពះអងគ ទង់ ស់ថ មន លភិកុ ខ
អកន ឯង តវ បតិប ជិកេហយ ។ សមយ័ េនះឯង ភិកុ ខ ១ រូបេឃញសររី ៈ
មនុស ប់ ។ ឯសររី ៈេនះមនដេំ បជុវំ ញិ អងជគ ត ។ ភកិ ុេខ នះបន
បញូ ច លអងជគ ត (ខួន) េទកុ ងន ដេំ ប េហយបនយថ េចញមកវញិ មអង-គ
ជត េ យគិតថ កលេបអ ញេធយ៉ ងេនះ អញនឹងមិន តវ បតិ
េឡយ ។ ភិកុ េខ នះមនេសចកីសង យ័ ។ េប ។ ពះអងគ ទង់ ស់ថ
មន លភកិ ុ ខ អកន ឯង តវ បតិប ជិកេហយ ។

[៦០] សមយ័ េនះឯង ភិកុ ខ ១ រូបមនតេ មក េហយយកអងជគ ត (ខួន)
េទញល់នឹងនិមតិ របស់រូបគនំ ូរ ។ ភកិ ុេខ នះមនេសចកសី ង យ័ ។ េប ។
ពះអងគ ទង់ ស់ថ មន លភិកុ ខ អកន ឯងមិន តវ បតិប ជិកេទ តវែត
តឹម បតិទុកដក ។ សម័យេនះឯង ភិកុ ខ ១ រូប មនតេ មក េហយយកអង-គ
ជត (ខួន) េទញល់នឹងនិមតិ របស់រូបតុកក សី ែដលេធេ យេឈ ។

255

១១៩

ប ជិកកេណ បឋមសិកខ បទស វនិ ីតវតុថ

តស កុកុ កចំច អេ សិ ។ េប ។ អនបតិ ភិកុ ខ
ទុកកដស តិ ។
ប ជិកស បតិ

[៦១] េតន េខ បន សមេយន សុនេទ នម

ភិកុ ខ ជគ បពជិេ រថិកយ គចឆតិ ។
អញតញ ឥតថី តំ បស ិ ឯតទេ ច(១)
មុហុតំ ភេន

គេមហិ វនទិស មីតិ ។ វនទនី អនរ សកំ

ឧកិខ បិ មុេខន អងគជតំ អគគេហសិ ។ តស

កុកុ កចចំ អេ សិ ។ េប ។ ទយិ ិ តំ ភិកូខ តិ ។
នហំ ភគ ទិយិនិ ។
អនបតិ ភិកុ ខ អ-

ទិយនស តិ ។

[៦២] េតន េខ បន សមេយន អញញត ឥតថី

ភិកុ ំខ បស ិ ឯតទេ ច ឯហិ ភេន េមថុនំ ធមំម
អលំ ភគិនិ េនតំ កបបតីតិ ។ ឯហិ
បដិេស តិ ។

ភេន អហំ យមិស មិ តំ ម យមិ ឯវេន អន-

បតិ ភវសិ តីតិ ។ េ ភិកុ ខ តថ អកសិ ។

១ តំ បស ិ ឯតទេ ចតិ ឱេ បិយមរមមេបតថេកសុ ន ទិស តិ ។

256

១១៩

ប ជិកកណ សិកខ បទទី ១ វនិ ីតវតុថ

ភិកុ េខ នះមនេសចកីសង យ័ ។ េប ។ ពះអងគ ទង់ ស់ថ មន លភិកុ ខ

អកន ឯងមិន តវ បតិប ជកិ េទ តវែត តមឹ បតិទុកដក ។

[៦១] សម័យេនះឯង ភិកុ ខ ១ រូបេឈម ះសុនរទ ៈ េចញពី កង ជ-

គឹះេទបួស េហយេដរ េទ មថលន ់ ។ មន សីមន កប់ នេឃញភកិ ុ េខ នះ

េហយក៏និយយថ បពិ តេ កមច ស់ សូមេ កមច ស់បងង់ ១ រេំ ពច

សិន ខុ ំញ ពះករុ នឹងថយបងគំ ។ សីេនះកលែដលថយបងគំ ក៏
េសយសបងេ់ ឡង ។
េហយយកមត់េទេប មអងជគ ត (របស់ភិកុេខ នះ)

ភិកុ េខ នះមនេសចកីសង យ័ ។ េប ។ ពះអងគ ទង់ ស់សួរថ មន លភិកុ ខ

អកន ឯងេ តកអរែដរឬេទ ។ ភិកុ េខ នះ កបទូលថ បពិ ត ពះដ៏មន ពះ

ភគ ខុ ំញ ពះអងមគ ិនេ តកអរេទ ។ ពះដ៏មន ពះភគ ទង់ ស់ថ មន ល

ភកិ ុ ខ អកន ឯងមិន តវ បតិេទ េ ពះមិនេ តកអរ ។

[៦២] សម័យេនះឯង មន សីមន ក់ បនេឃញភិកុ ខ ១ រូបេហយ

និយយថ បពិ តេ កមច ស់ សូមនិមនេ កមច ស់មកេសពេមថុន

ឯេនះ ។ ភិកុ ខេនះនិយយថ កុនំ ង ករេសពេមថុនធមមេនះមិន
គួ រេទ ។ សីេនះអងរថ បពិ តេ កមច ស់ សូ មេ កមច ស់

និ មនមក (កុ ំ បែកក) ខុំញ ពះករុ នឹងពយយម េ កមច ស់
េក
មិនបច់ពយយមេទ (េនែតេសង មបនេហយ) េសពយ៉ ងេនះ

មច ស់មិន តវ បតេិ ទ ។ ភិកុ េខ នះក៏បនេធ មពកយ សីេនះ ។

257

១២០

វនិ យបិដេក ម វភិ េងគ

តស កុកុ កចំច អេ សិ ។ េប ។ បតឹ តំ

ភិកុ ខ បេនន ប ជិ កនិ ។ េតន េខ បន

សមេយន អញតញ ឥតីថ ភិកុ ំខ បស ិ ឯត-

ទេ ច ឯហិ ភេន េមថុនំ ធមំម បដិេស តិ ។

អលំ ភគិនិ េនតំ កបបតីតិ ។ ឯហិ ភេន តំ

យមហិ អហំ ន យមិស មិ ឯវេន អនបតិ

ភវសិ តីតិ ។ េ ភិកុ ខ តថ អកសិ ។ តស

កុកុ កចចំ អេ សិ ។ េប ។ បតឹ តំ ភិកុ ខ -

បេនន ប ជិកនិ ។ េតន េខ បន សម-

េយន អញញត ឥតថី ភិកុ ំខ បស ិ ឯតទេ ច
ឯហិ ។ អលំ
ភេន េមថុនំ ធមំម បដិេស តិ

ភគិនិ េនតំ កបបតីតិ ។ ឯហិ ភេន អពភនរ ំ

ឃេដ ពហិ េមេចហិ ។ េប ។ ពហិ ឃេដ

អពភនរ ំ េមេចហិ ឯវេន អនបតិ ភវសិ តីតិ ។

258

១២០

វនិ យបិដក ម វភិ ងគ

ភកិ ុ េខ នះមនេសចកីសង យ័ ។ េប ។ ពះអងគ ទង់ ស់ថ មន លភកិ ុ ខ
អកន ឯង តវ បតិប ជិកេហយ ។ សម័យេនះឯង មន សីមន ក់មន

នមមនិ បកដ េឃញភិកុ ខ ១ រូប េហយនិយយថ បពិ តេ កមច ស់
សូ មនិមនេ កមកេសពេមថុនធមម (នឹងខុំសញ ិន) ។ ភិកុ ខេនះេឆយថ
កុនំ ង អេំ ពេនះមនិ គួរេទ ។ សីេនះក៏និយយអងរថ បពិ តេ ក

មច ស់ សូមនិមនមក សូមេ កមច ស់ពយយមចុះ ខុំញ ពះករុ មិន

ពយយមេទ េធយ៉ ងេនះ េ កមច ស់មិន តវ បតិេឡយ ។ ភិកុ េខ នះ

ក៏បនេធ មពកយ សីេនះេទ ។ ភកិ ុ េខ នះមនេសចកសី ង យ័ ។ េប ។

ពះអងគ ទង់ ស់ថ មន លភកិ ុ ខ អកន ឯង តវ បតបិ ជិកេហយ ។

សមយ័ េនះឯង មន សីមន ក់ បនេឃញភិកុ ខ ១ រូប ក៏និយយបបួលថ

បពិ តេ កមច ស់ សូ មនិ មនមកេសពេមថុ នធមម (នឹ ងខុ ំញ ពះករុ

ឯេនះ) ។ ភកិ ុ េខ នះេឆយ ថ កុបំ ូ ន សី អេំ ពេនះមិនគួរេទ ។ សីេនះ

ក៏ពនយល់ ថ បពិ តេ កមច ស់ សូ មេ កនិមនមកពយយមកុ នងអងគ-

ជតខុ ំញ រួចបេញច ញអសុចិេទខងេ កអងជគ តវញិ ។ េប ។ ពយយមខង

េ កអងជគ ត េហយបេញច ញអសុចេិ ទខងកុ ងន អងជគ តវញិ េធយ៉ ងេនះ

259

១២១

ប ជិកកេណ បឋមសិកខ បទស វនិ ីតវតុថ

េ ភិកុ ខ តថ អកសិ ។ តស កុកុ កចំច អេ សិ

។ េប ។ បតឹ តំ ភិកុ ខ បេនន ប ជិ កនិ ។

[៦៣] េតន េខ បន សមេយន អញញតេ

ភិកុ ខ សីវថិកំ គន អកខ យិតំ(១) សររី ំ បស ិ

តសឹម េមថុនំ ធមមំ បដេិ សវ ិ ។ តស កុកុ ចក ចំ

អេ សិ ។ េប ។ បតឹ តំ ភិកុ ខ បេនន ប-

ជិ កនិ ។ េតន េខ បន សមេយន អញញតេ

ភិកុ ខ សីវថិកំ គន េយភុេយយន អកខ យិតំ សររី ំ
បស ិ តសឹម តស
េមថុនំ ធមមំ បដិេសវ ិ ។

កុកុ កចចំ អេ សិ ។ េប ។ បតឹ តំ ភិកុ ខ -
បេនន ប ជិកនិ ។ េតន
េខ បន សមេយន

អញតញ េ ភិកុ ខ សីវថកិ ំ គន េយភុេយយន ខយិតំ(២)
។ តស
សររី ំ បស ិ តសឹម េមថុនំ ធមំម បដេិ សវ ិ

កុកុ កចំច អេ សិ ។ េប ។ អនបតិ ភិកុ ខ ប ជិកស
បតិ ថុលចចយស តិ ។ េតន េខ បន សមេយន

អញញតេ ភិកុ ខ សវី ថិកំ គន ឆិននសីសំ បស ិ

១ ឱ. ម. អកយខ ិតំ ។ ២ ឱ. ម. ខយិតំ ។

260

១២១

ប ជិកកណ សិកខ បទទី ១ វនិ ីតវតុថ

េ កមច ស់មិន តវ បតិេឡ យ ។ ភិកុ ខេនះក៏េធ មពកយ សី េនះ

េទ ។ ភិកុេខ នះមនេសចកីសង យ័ ។ េប ។ ពះដម៏ ន ពះភគ ទង់

ស់ថ មន លភិកុ ខ អកន ឯង តវ បតិប ជិកេហយ ។

[៦៣] សម័យេនះឯង មនភកិ ុ ខ ១ រូប ចូលេទកនៃ់ ពេខម ចេឃញ

សររី េខម ចែដលសតមនិ ទន់សុី េហយេសពេមថុនធមនម ឹងសររី េខម ចេនះ ។

ភកិ ុ េខ នះមនេសចកីសង យ័ ។ េប ។ ពះអងគ ទង់ ស់ថ មន លភកិ ុ ខ

អកន ឯង តវ បតិប ជិកេហយ ។ សម័យេនះឯង មនភិកុ ខ ១ រូបចូល

េទកន់ៃ ពេខម ច េឃញសររី េខម ចែដលសតមិនទន់សុីេ ចនអេនបុ៉នម ន

េហយេសពេមថុនធមនម ឹងសររី េខម ចេនះ ។ ភិកុ េខ នះមនេសចកសី ង យ័
។ េប ។ ពះអងគ ទង់ ស់ថ មន លភកិ ុ ខ អកន ឯង តវ បតិប ជិក

េហយ ។ សម័យេនះឯង ភកិ ុ ខ ១ រូប ចូលេទកន់ៃ ពេខម ច េឃញសររី

េខម ច ែដ ល ស ត សុី េ ច ន អ េន េហ យ េស ព េម ថុ ន ធ មមនឹ ង ស រ រី េខម ច

េនះ ។ ភកិ ុ េខ នះមនេសចកីសង យ័ ។ េប ។ ពះអងគ ទង់ ស់ថ

មន លភិកុ ខ អកន ឯងមនិ តវ បតិប ជិកេទ តវែត តមឹ បតិថុលច័យច ។

សមយ័ េនះឯង មនភកិ ុ ខ ១ រូប េទកន់ៃ ពេខម ច េឃញកបលេខម ច ច់

261

១២២

វនិ យបិដេក ម វភិ េងគ

វវិ ដកេត(១) មុេខ ឆុបនំ អងគជតំ បេវេសសិ ។

តស កុកុ កចំច អេ សិ ។ េប ។ បតឹ តំ

ភិកុ ខ បេនន ប ជិ កនិ ។ េតន េខ

បន សមេយន អញតញ េ ភិកុ ខ សវី ថិកំ គន

ឆិននសីសំ បស ិ វវិ ដកេត មុេខ អចុ ឆបនំ

អងគជតំ បេវេសសិ ។ តស កុកុ កចចំ អេ សិ

។ េប ។ អនបតិ ភិកុ ខ ប ជិកស បតិ

ទុកកដស តិ ។ េតន េខ បន សមេយន

អញញតេ ភិកុ ខ អញញតរសិ ឥតថិយ បដិពទធចិេ
កលក (២) សុ េន
េ តិ ។ ឆឌិ (៣) ។

អដិកនិ វបិ បកិ និ េ និ ។ អថេខ េ

ភិកុ ខ សវី ថិកំ គន អដិកនិ សំកឌ ិ និមេិ ត

អងគជតំ បដិបេទសិ ។ តស កុកុ កចចំ អេ សិ

។ េប ។ អនបតិ ភិកុ ខ ប ជិកស បតិ

ទុកកដស តិ ។

១ ឱ. ម. វតកេត ។ ២ ឱ. ម. . កលងក ។ ៣ ឱ. ម. ឆឌិ និ ។

262

១២២

វនិ យបិដក ម វភិ ងគ

កប៏ ញច កអងជគ ត (ខួន) ឲយចូលេទកុ ងន មតែ់ ដលេបក ឲយប៉ះទងិចគ

(កុ ងន មត់េនះ) ។ ភិកុ េខ នះមនេសចកីសង យ័ ។ េប ។ ពះដម៏ ន

ពះភគ ទង់ ស់ថ មន លភិកុ ខ អកន ឯង តវ បតិប ជិកេហយ ។

សមយ័ េនះឯង ភិកុ ខ ១ រូប ចូលេទកនៃ់ ពេខម ច េឃញកបលេខម ច

ចេ់ ហយប ញច កអងជគ ត (ខួន) េទកុងន មត់េខម ចែដលេបក មិនឲយ

បះ៉ ទងិចគ (កុ ងន មត់េនះ) ។ ភិកុ េខ នះមនេសចកីសង យ័ ។ េប ។ ពះ

ដម៏ ន ពះភគ ទង់ ស់ថ មន លភិកុ ខ អកន ឯងមិន តវ បតិប ជកិ

េទ តវែត តឹម បតទិ ុកដក ។ សម័យេនះឯង មនភកិ ុ ខ ១ រូបមនចតិ

បតិពទ័ ធ ស ញ់ សីមន ក់ ។ សីេនះេធកលកិរយិ េទេហយ េគន ំ

េខម ចយកេទេចលកុ ងន ៃ ពសម ន(១) ។ ឆងឹ ទងំ យ (ៃនេខម ច សី

េនះ) ក៏ខច តខ់ ច យ ត់ យ ។ គេនះ ភកិ ុ េខ នះេទកន់ៃ ពេខម ច

េហយ បមូលឆឹងទងំ យយកមកតេ ម ប េហយបញូ ច លអងជគ ត (ខួន)

េទកុងន និមិត (ៃន ងឆឹងេនះ) ។ ភិកុ េខ នះមនេសចកីសង យ័ ។ េប ។

ពះដម៏ ន ពះភគ ទង់ ស់ថ មន លភិកុ ខ អកន ឯងមនិ តវ បតិប-

ជិកេទ តវែត តឹម បតទិ ុកដក ។

១ សម ន គឺៃ ពស មប់េចលេខម ច ជពកយសំ សឹតក ឲយ នថ សៈម នៈ ែដល ន

កយមកជ សំ ន ។ ពកយបលីថ សុ ន ។

263

១២៣

ប ជិកកេណ បឋមសិកខ បទស វនិ ីតវតុថ

[៦៤] េតន េខ បន សមេយន អញតញ េ

ភិកុ ខ នគិយ េមថុនំ ធមំម បដិេសវ ិ ។ តស

កុកុ កចចំ អេ សិ ។ េប ។ បតឹ តំ ភកិ ុ ខ បេនន

ប ជិកនិ ។ េតន េខ បន សមេយន អញតញ េ

ភិកុ ខ យកិខ នយិ េមថុនំ ធមមំ បដេិ សវ ិ ។ េប ។
េបតិយ េមថុនំ ធមំម បដេិ សវ ិ ។ េប ។ បណកស

េមថុនំ ធមំម បដិេសវ ិ ។ តស កុកុ កចំច អេ សិ

។ េប ។ បតឹ តំ ភិកុ ខ បេនន ប ជិ កនិ ។

[៦៥] េតន េខ បន សមេយន អញញតេ

ភិកុ ខ ឧបហតិ នេិទ យ េ តិ ។ េ នហំ េវទ-ិ
យមិ េម ភវសិ តីតិ
សុខំ ទុកំខ អនបតិ(១)

េមថុនំ ធមំម បដិេសវ ិ ។ េប ។ ភគវេ ឯតមតថំ

េ េចសំុ ។ េវទយិ េ ភិកខ េវ េមឃបុរ-ិ

េន េវទយិ បតិ ប ជិ កស តិ ។

១ ឱ. ម. ឯវ ំ អនបតិ ។

264

១២៣

ប ជិកកណ សិកខ បទទី ១ វនិ ីតវតុថ

[៦៤] សមយ័ េនះឯង មនភិកុ ខ ១ រូប េទេសពេមថុនធមនម ឹងនគី
(នគញី ) ។ ភិកុ េខ នះមនេសចកីសង យ័ ។ េប ។ ពះអងគ ទង់ ស់
ថ មន លភិកុ ខ អកន ឯង តវ បតិប ជិកេហយ ។ សមយ័ េនះ មនភិកុ ខ
១ រូប េសពថុនធមនម ឹងយកិនខ ី ។ េប ។ េសពេមថុនធមនម ឹង សីេ បត

។ េប ។ េសពេមថុធមនម ឹងមនុស េខយទ ។ ភកិ ុ េខ នះមនេសចកសី ង យ័
។ េប ។ ពះអងគ ទង់ ស់ថ មន លភកិ ុ ខ អកន ឯង តវ បតិប ជកិ

េហយ ។

[៦៥] សម័យេនះ មនភិកុ ខ ១ រូប មនឥ នីយទ ៍ បសូនយ

(គមឺ នេ គសឹកព ) ។ ភិកុេខ នះ ក៏េសពេមថុនធមេម យគិតថ អញ

មនិ ដឹងេសចកីសុខទុកខ បតិនឹងមិនមនដល់អញេឡយ ។ េប ។ ភកិ ុ ខ

ទងំ យ កបបងទគំ ូលេសចកីនុ៎ះចេំ ពះ ពះដ៏មន ពះភគ ។ ពះអងគ

ទង់ ស់ថ មន លភិកុ ទខ ងំ យ បុរសេ ះសូនយេនះ េទះបីដឹង

(េសចកីសុខទុក)ខ កី មិនដងឹ កី ក៏ តវ បតិប ជិកេហយ ។

265

១២៤

វនិ យបិដេក ម វភិ េងគ

[៦៦] េតន េខ បន សមេយន អញញតេ

ភិកុ ខ ឥតថិយ េមថុនំ ធមមំ បដិេសវសិ មតី ិ ឆុបិ-
តមេត វបិ បដិ រ ី អេ
សិ ។ តស កុកុ កចចំ

អេ សិ ។ េប ។ អនបតិ ភិកុ ខ ប ជិ កស

បតិ ទុកកដស តិ ។

[៦៧] េតន េខ បន សមេយន អញញតេ

ភិកុ ខ ភទិេទ យ(១) ជតយិ វេន ទិ វ ិ រគេ និបេនន
េ តិ ។ តស អងគមងគ និ
តុបតថទធ និ េ និ ។

អញញត ឥតថី បស ិ អងគជេត អភិនសិ ីទិ

យវទតំថ ក បកក មិ ។ ភិកុ ខ កិ លិននំ បស ិ
ភគវេ
ឯតមតថំ េ េចស(ិ ២) ។ បញច ហិ ភិកខ េវ

កេរហិ អងគជតំ កមមនិយ(ំ ៣) េ តិ េគន វេចចន

បស េវន េតន ឧចច លិងគបបណកទេដន ឥេមហិ េខ

ភិកខ េវ បញច កេរហិ អងគជតំ កមមនិយំ េ តិ

១ ម. ភទិទយនគេរ ។ ២ អយមេ ថ ឱេ បិយមរមមេបតថេកសុ ពហុវចនវេសន កេ ។

៣ ឱ. កមណម ិ យំ ។

266

១២៤

វនិ យបិដក ម វភិ ងគ

[៦៦] សមយ័ េនះឯង មនភិកុ ខ ១ រូប គិតថអញនឹងេសពេមថុន-

ធមនម ឹង សី គន់ែតយកៃដេទចប់ពល់ក៏មនេសចកីេក ក យ ។

ភកិ ុ េខ នះមនេសចកីសង យ័ ។ េប ។ ពះអងគ ទង់ ស់ថ មន លភកិ ុ ខ

អកន ឯងមិន តវ បតបិ ជកិ េទ តវែត តមឹ បតិទុកដក ។

[៦៧] សម័យេនះឯង មនភិកុ ខ ១ រូប េទកន់ទីស មកកុ ងន េវ

ៃថង កុងន ៃ ពជតិយវនជតិ នគរភទិយទ េហយសឹងលក់េទ ។ ឯអវយវៈ

តូចធរំ បស់ភិកុ េខ នះ មនខយល់បក់មកឧបតមថ ភ (នឲំ យេ កេនះសឹង

លក់ស៊ប់) ។ មន សីមន ក់េឃញេហយកអ៏ ងុ យគ សងតក ់ពីេលអងជគ តេធ

(េសវនកិច)ច េ សចេហយក៏េច សេចញេទ ។ ភកិ ុ េខ នះ (ភញ ក់េឡង)

េឃញេសចកីេ ហមង ក៏ កបទូលេសចកីនុ៎ះចេំ ពះ ពះដម៏ ន ពះភគ ។

ពះអងគ ទង់ ស់ថ មន លភិកុ ទខ ងំ យ អងជគ តគួរដល់កមេម យ

ករ ៥ យ៉ ង គឺ េ យតេ មក ១ េ យ ចម៍ ១ េ យទឹកមូ ត ១

េ យខយល់ ១ េ យដងូវក រមស់េ ល ១ មន លភកិ ុ ទខ ងំ យ
អងជគ តគួរដល់កមេម យ ករ ៥ យ៉ ងេនះឯង មន លភកិ ុ ទខ ងំ យ

267

១២៥

ប ជិកកេណ បឋមសិកខ បទស វនិ ីតវតុថ

អ នេមតំ ភិកខ េវ អនវកេ យំ តស ភិកុ ខ េន

េគន អងជគ តំ កមនម ិយំ អស អរហំ េ ភិកខ េវ

ភិកុ ខ អនបតិ ភិកខ េវ តស ភិកុ ខ េនតិ ។

[៦៨] េតន េខ បន សមេយន អញញតេ

ភិកុ ខ វតថិយំ អនវធ េន ទិ វ ិ រគេ និបេនន
េ តិ អងគ-
។ អញញត េគបលកិ បស ិ

ជេត អភិនិសីទិ ។ េ ភកិ ុ ខ បេវសនំ ទិយិ
បវដិ ំ ទយិ ិ ឋិតំ
ទិយិ ឧទធរណំ ទិយិ ។

តស កុកុ កចំច អេ សិ ។ េប ។ បតឹ តំ ភិកុ ខ

បេនន ប ជិ កនិ ។ េតន េខ បន សមេយន

អញញតេ ភិកុ ខ វតថិយំ អនវធ េន ទិ វ ិ រគេ

និបេនន េ តិ ។ អញញត អជបលិក បស -ិ

។ េប ។ អញញត កដ រកិ បស ិ ។ េប ។

អញតញ េគមយ រកិ បស ិ អងជគ េត អភិនិ-

សីទិ ។ េ ភិកុ ខ បេវសនំ ទិយិ បវដិ ំ ទិយិ

268

១២៥

ប ជិកកណ សិកខ បទទី ១ វនិ ីតវតុថ

អងជគ តគួរដល់កមម េ ពះតេ មករបស់ភកិ ុ េខ នះ មិនែមនជេហតុ មិន

ែមនជទីឱកសេឡយ មន លភកិ ុ ទខ ងំ យ ភិកុ េខ នះ ជអរហន មន ល

ភកិ ុ ទខ ងំ យ ភកិ ុ េខ នះ ឥតមន តវ បតអិ ីេឡយ ។

[៦៨] សមយ័ េនះឯង មនភិកុ ខ ១ រូប េទកន់ទីស មកកុ ងន េវ
ៃថកង ុងន ៃ ពអនវធ ន េទ បនគរ វតីេថ ហយសឹងលក់េទ ។ មន សី

គងលេគមន ក់េឃញេហយេទអងុ យគ សងតក ់ពីេលអងជគ តភិកុ េខ នះ ។ ភិកុ ខ

េនះកលអងជគ តកពំ ុ ងែតចូលេទក៏េ តកអរ ចូលស៊ប់េទេហយកេ៏ តក

អរ សិតថ េនខងកុងន កេ៏ តកអរ បនយថ េចញមកវញិ កេ៏ តកអរ ។ ភិកុ ខ
េនះមនេសចកីសង យ័ ។ េប ។ ពះអងគ ទង់ ស់ថ មន លភិកុ ខ អកន

ឯង តវ បតិប ជិកេហយ ។ សម័យេនះឯង មនភិកុ ខ ១ រូបេទ

កន់ទីស មកកុ នងេវ ៃថងកុ នងៃ ពអនធវន េទ បនគរ វតីថេហ យសឹងលក់

េទ ។ មន សីគងលពែពមន ក់បនេឃញភិកុ េខ នះ ។ េប ។ មន សី

អកន រកឱសមន ក់បនេឃញភិកុ េខ នះ ។ េប ។ មន សីអកន ន ំ ចម៍េគ

មន ក់បនេឃញភិកុ េខ នះ កេ៏ ទអងុ យគ សងតក ់ពីេលអងជគ ត ។ ភិកុ េខ នះ

កលែដលអងជគ តកពំ ុ ងចូលេទេ តកអរ ចូលស៊ប់េទេហយេ តកអរ

269

១២៦

វនិ យបិដេក ម វភិ េងគ

ឋិតំ ទិយិ ឧទធរណំ ទិយិ ។ តស កុកុ កចចំ
អេ សិ ។ េប ។ បតឹ តំ ភិកុ ខ បេនន
ប ជិកនិ ។

[៦៩] េតន េខ បន សមេយន អញញតេ

ភិកុ ខ េវ លិយំ ម វេន ទិ វ ិ រគេ និបេនន
េ តិ
និសីទិ ។ អញញត ឥតីថ បស ិ អងគជេត អភិ-

យវទតំថ ក មន ហសមន

ឋិ េ តិ ។ េ ភិកុ ខ បដិពុជឈិ តំ ឥតថឹ
ឯតទេ ច តុយិទំ កមមនិ ។ ម មយិទំ(១) កមមនិ ។

តស កុកុ កចចំ អេ សិ ។ េប ។ ជនសិ(២) តំ

ភិកូខ តិ ។ នហំ ភគ ជនមីតិ ។ អនបតិ ភកិ ុ ខ

អជននស តិ ។ េតន េខ បន សមេយន អញញតេ

ភិកុ ខ េវ លិយំ ម វេន ទិ វ ិ រគេ រុកំខ អ-

បស យ និបេនន េ តិ ។ អញញត ឥតីថ បស ិ អងគ-

ជេត អភិនិសីទិ ។ េ ភកិ ុ ខ សហ វុ សិ ។

១ ឱ. ម. មយំ ។ ២ ឱ. ម. ទិយិ ។

270

១២៦

វនិ យបិដក ម វភិ ងគ

សិតថ េនខងកុ ងន េ តកអរ បនយថ េចញមកវញិ េ តកអរ ។ ភកិ ុេខ នះ មន
េសចកីសង យ័ ។ េប ។ ពះអងគ ទង់ ស់ថ មន លភិកុ ខ អកន តវ បតិ

ប ជកិ េហយ ។

[៦៩] សមយ័ េនះឯង មនភិកុ ខ ១ រូប េទកន់ទីស មកកុ ងន

េវ ៃថកង ុ ងន ៃ ពម វន េទ បនគរេវ លីេហយសឹងលក់េទ ។ មន
សី មន ក់បនេឃ ញ ក៏េទអងុ គយសងកត់ពី េល អងគជត លុ ះ េធ កិ ចច

សេ មចេហយ ក៏មកឈរេសចជិតភិកុេខ នះ ។ ភកិ ុ េខ នះ ភញ ក់េឡង
េហយនិយយេទនឹង សីេនះថ អេំ ពេនះជអេំ ពរបស់នងឬ ។ សី

េនះេឆយថ ករុ េ កមច ស់ អេំ ពេនះជអេំ ពរបស់ខុកំញ រុ ។ ភកិ ុ ខ

េនះមនេសចកីសង យ័ ។ េប ។ ពះអងគ ទង់ ស់សួរថ មន លភកិ ុ ខ

អកន ឯងដឹងែដរឬ ។ ភកិ ុេខ នះ កបទូលថ បពិ ត ពះដ៏មន ពះភគ

ខុ ំញ ពះអងមគ ិនដឹងេទ ។ ពះពុទជធ មច ស់ ទង់ ស់ថ មន លភិកុ ខ អកន ឯង

កលេបមិនដឹង មិនមន បតិេទ ។ សម័យេនះ មនភិកុ ខ ១ រូបេទ

កន់ទីស មកកុ នងេវ ៃថងកុ នងៃ ពម វន ជិតនគរេវ លី េហ យ

សឹងលក់ែផកនឹងេដមេឈ ១ ។ មន សីមន ក់បនេឃញកេ៏ ទ

អងុ យគ សងតក ់ពីេលអងជគ ត ។ ភិកុេខ នះកេ៏ កកេឡង េ យរហ័ស ។

271

១២៧

ប ជិកកេណ បឋមសិកខ បទស វនិ ីតវតុថ

តស កុកុ កចចំ អេ សិ ។ េប ។ ទិយិ តំ ភិកូខ តិ ។

នហំ ភគ ទិយិនិ ។ អនបតិ ភិកុ ខ

អ ទិយនស តិ ។ េតន េខ បន សមេយន

អញញតេ ភិកុ ខ េវ លិយំ ម វេន ទិ វ ិ រ-

គេ រុកំខ អបស យ និបេនន េ តិ ។ អញញត

ឥតីថ បស ិ អងគជេត អភិនសិ ីទិ ។ េ ភកិ ុ ខ

អកកមិ បវេដសិ ។ តស កុកុ កចចំ អេ សិ ។ េប ។

ទិយិ តំ ភិកូខ តិ ។ នហំ ភគ ទិយិនិ ។

អនបតិ ភិកុ ខ អ ទិយនស តិ ។

[៧០] េតន េខ បន សមេយន អញញតេ

ភិកុ ខ េវ លិយំ ម វេន កូ គរ យំ ទិ -
ទរ ំ វវិ រ ិ និបេនន េ តិ ។ តស
វ ិ រគេ េខ បន

អងគមងគ និ តុបតថទធ និ េ និ ។ េតន

សមេយន សមពហុ ឥតថិេយ គនធញច មលញច -

ទយ មំ អគមំសុ វ ិ រេបកិខ កេយ ។ អថេខ

ឥតិេថ យ តំ ភិកុ ំខ បស ិ អងគជេត អភិនិសីទិ

272

១២៧

ប ជិកកណ សិកខ បទទី ១ វនិ ីតវតុថ

ភិកុ េខ នះមនេសចកីសង យ័ ។ េប ។ ពះអងគ ទង់ ស់សួរថ មន ល

ភកិ ុ ខ អកន ឯងេ តកអរែដរឬ ។ ភកិ ុ េខ នះ កបទូលថ បពិ ត ពះដ៏មន

ពះភគ ខុ ំញ ពះអងមគ និ េ តកអរេទ ។ ពះដ៏មនបុណយ ទង់ ស់ថ

មន លភិកុ ខ អកន ឯងកលេបមិនេ តកអរ មនិ តវ បតិេទ ។ សម័យេនះ

មនភិកុ ខ ១ រូបេទកន់ទីស មកកុ នងេវ ៃថងកុ នងៃ ពម វន ជិតនគរេវ-

លី េហយសឹងលក់ែផកនឹងេដមេឈ ១ ។ មន សីមន កេ់ ឃញេហយ

ក៏េទអងុ យគ សងតក ់ពីេលអងជគ ត ។ ភកិ ុេខ នះ ក៏ធក់ ចន (ឲយ សីេនះ)
ខទ តេចញេទ ។ ភិកុ េខ នះមនេសចកសី ង យ័ ។ េប ។ ពះអងគ ទង់

ស់សួរថ មន លភកិ ុ អខ កន េ តកអរឬេទ ។ ភកិ ុ េខ នះ កបទូលវញិ ថ

បពិ ត ពះដម៏ ន ពះភគ ខុំញ ពះអងមគ និ េ តកអរេទ ។ ពះអងគ ទង់

ស់ថ មន លភិកុ ខ អកន កលេបមិនេ តកអរ មិនមន បតេិ ទ ។

[៧០] សមយ័ េនះ មនភិកុ ខ ១ រូប េទកន់ទីស មកកុ ងន េវ ៃថង

កុងន កូ គរ ឰដ៏ៃ ពម វន ជិតនគរេវ លី េបកទរេហយ

ចូលេទសឹង ។ អវយវៈតូចធរំ បស់ភិកុ េខ នះ មនខយល់បក់ មកឧបតមថ ភ (ន ំ

ឲយសឹងលក់ស៊ប់) ។ សម័យេនះ មន សីទងំ យ េ ចនគន មន

បថន នឹងេទវត េទបកន់នូវេ គ ង កអូបខះ ផក ក មងខះ េដរេទកន់

ម ។ គេនះ សីទងំ អស់េនះបនេឃញភិកុេខ នះេហយ ក៏អងុ យគ

273

១២៨

វនិ យបិដេក ម វភិ េងគ

យវទតថំ ក បុរសិ ុសេភ វ យនិ វ គនធញច

មលញច េ េប បកកមឹសុ ។ ភកិ ុ ខ កិ លិនំន
បស ិ ភគវេ បញច ហិ
ឯតមតំថ េ េចស(ិ ១) ។

ភិកខ េវ កេរហិ អងគជតំ កមមនិយំ េ តិ េគន

វេចចន បស េវន េតន ឧចច លិងគបបណកទេដន
ឥេមហិ
េ តិ េខ ភកិ ខ េវ បញច កេរហិ អងគជតំ កមមនិយំ

អ នេមតំ ភិកខ េវ អនវកេ យំ តស

ភិកុ ខ េន េគន អងគជតំ កមមនិយំ អស អរហំ េ

ភិកខ េវ ភិកុ ខ អនបតិ ភិកខ េវ តស ភិកុ ខ េន អនុ-

ជនមិ ភិកខ េវ ទិ បដិសលីយេនន ទរ ំ សំវរ ិ

បដិសលីយិតុនិ ។

[៧១] េតន េខ បន សមេយន អញតញ -

េ ភរុកចេឆ ក ភិកុ ខ សុបិនេនន បុ ណ-
ធមមំ បដេិ សវ ិ អស ម-
ទុតិយិកយ េមថុនំ

េ អហំ វពិ ភមិស មតី ិ ភរុកចំឆ គចេឆ ន

១ ឥធបិ េន េតសុ វតុ េបតថេកសុ ពហុវចនវេសន បេយេគ កេ ។

274

១២៨

វនិ យបិដក ម វភិ ងគ

សងតក ព់ ីេលអងជគ តេធ (េសវនកចិ )ច ដ បដល់េហយេ សច េទប

និយយថ ឱហ៎ន ភិកុេខ នះ ជបុរសឧសភៈដូេចះន េហយ េលកេឡង

នូវេ គ ង កអូបនិងផក ក មងេហ យក៏េដរេច សេចញេទ ។ ភិកុ ខេនះ

េឃញេសចកីេ ហមងក៏ កបទូលេសចកីនុះ៎ ចេំ ពះ ពះដ៏មន ពះភគ ។

ពះអងគ ទង់មន ពះពុទដធ ីកថ មន លភកិ ុ ទខ ងំ យ អងជគ តគួរដល់កមម

េ យ ករ ៥ យ៉ ងគឺ េ យតេ មក ១ េ យ ចម៍ ១ េ យ

ទឹកមូ ត ១ េ យខយល់ ១ េ យដងូ វក រមស់េ ល ១ មន លភិកុ ខ

ទងំ យ អងជគ តគួរដល់កមម េ យ ករ ៥ យ៉ ងេនះឯង មន លភិកុ ខ

ទងំ យ អងជគ តគួរដល់កមម េ ពះតេ មករបស់ភកិ ុ េខ នះ មិនែមនជ

េហតុជទី ងំ មិនែមនជឱកសេឡយ មន លភិកុទខ ងំ យ ភកិ ុ េខ នះ

ជអរហន មន លភិកុ ទខ ងំ យ ភិកុ េខ នះមិនមន បតេិ ឡយ មន លភកិ ុ ខ

ទងំ យ តថគតអនុញញ តឲយភកិ ុ ខ កលែដលសឹងសមកងំ ុ ងន េវ ៃថង

តវបិទទរ េហយសិមសឹងសមចងំ ុះ ។

[៧១] សម័យេនះ មនភិកុ ខ ១ រូប ជកូនអកន សុកភរុកចកឆ ៈ យល់

សបិេឃញថ េសពេមថុនធមនម ឹងនងបុ ណទុតិយិក េហយគិតថខួន
អញមិនែមនជសមណៈេទ អញនឹងសឹកេទវញិ ដូេចះន េហយេដរេទកន់

275

១២៩

ប ជិកកេណ បឋមសិកខ បទស វនិ ីតវតុថ

អន មេគគ យសនម ំ ឧបលឹ បស ិ ឯតមតថំ

េ េចសិ ។ យម ឧបលិ ឯវមហ អនបតិ

វុេ សុបិនេននតិ ។

[៧២] េតន េខ បន សមេយន ជគេហ

សុបព នម ឧបសិក មុទុបបសនន (១) េ តិ ។

ឯវទំ ិដិក េ តិ យ េមថុនំ ធមមំ េទតិ

អគគទនំ េទតីតិ ។ ភិកុ ំខ បស ិ
ឯតទេ ច ឯហិ ភេន េមថុនំ
ធមមំ បដេិ ស តិ ។

អលំ ភគិនិ េនតំ កបបតីតិ ។ ឯហិ ភេន

ឩរុនរកិ យ(២) ឃេដហិ ឯវេន អនបតិ ភវសិ តីតិ ។

េ ភិកុ ខ តថ អកសិ ។ តស កុកុ កចចំ

អេ សិ ។ េប ។ អនបតិ ភិកុ ខ ប ជិ កស

បតិ សងឃទិេសសស តិ ។ េតន េខ បន

សមេយន ជគេហ សុបព នម ឧបសិក

មុទុបបសនន េ តិ ។ ឯវទំ ិដកិ េ តិ

១ េយភុេយយន ពុទធបបសនន តិ ទិស តិ ។ ២ ឱ. ម. ឧរនរកិ យ ។

276

១២៩

ប ជិកកណ សិកខ បទទី ១ វនិ ីតវតុថ

ជនបទេឈម ះ ភរុកចៈឆ ក៏បនេឃញ ពះឧបលិដ៏មន យុ កុ ងន ទីពក់

ក លផូ វ េហយនិយយ បបេ់ រ ងនុ៎ះ ។ ពះឧបលិេថរដ៏មន យុ

បន បប់យ៉ ងេនះថ មន ល វុេ ឥតមន បតអិ ី េ យចែំ ណកៃន

យល់សបិេនះេទ ។

[៧២] សម័យេនះ កុ ងន កង ជ គឹះ មនឧបសិកមន ក់េឈម ះ
សុ បព ជ សីមនេសចកី ជះថេខ យ ។ នងមនេសចកីយល់

េឃញយ៉ ងេនះថ សី ឲយនូវេមថុនធមម សីេនះេឈម ះថឲយនូវ

ទនដ៏ បេសរ ។ លុះដល់នងបនេឃញភិកុ ខ ១ រូប ក៏និយយនិមនថ

េ កមច ស់ សូមេ កនិមនមកេសពេមថុនធមចម ុះ ។ ភិកុ េខ នះ បែកកថ

កុបំ ូ ន សី ករេសពេមថុនធមេម នះមនិ គួរេទ ។ នងសុបពេពលថ

េ កមច ស់ សូមេ កនិមនមកពយយម តង់ចេនះេភចុះ កលេប

េ កពយយមដូេចះន េ កនឹងមនិ មន បតិេឡយ ។ ភិកុ េខ នះកប៏ ន
េធ មពកយេនះ ។ េទបភិកុេខ នះមនេសចកសី ង យ័ ។ េប ។ មន ល

ភកិ ុ ខ អកន ឯងមិន តវ បតិប ជកិ េទ តវែត តឹម បតិសងឃទិេសស ។
សមយ័ េនះ កុ ងន កង ជ គះឹ មនឧបសិកមន ក់េឈម ះសុបព ជ សី
មនេសចកី ជះថេខ យ ។ នងមនេសចកីយល់េឃញយ៉ ងេនះថ

277

១៣០

វនិ យបិដេក ម វភិ េងគ

យ េមថុនំ ធមំម េទតិ អគគទនំ េទតីតិ ។

ភិកុ ំខ បស ិ ឯតទេ ច ឯហិ ភេន េមថុនំ ធមមំ

បដិេស តិ ។ អលំ ភគិនិ េនតំ កបបតីតិ ។

ឯហិ ភេន នភិយ(ំ ១) ឃេដហិ ។ េប ។ ឯហិ

ភេន ឧទរវដិយ(ំ ២) ឃេដហិ ។ េប ។ ឯហិ ភេន

ឧបកចឆេក ឃេដហិ ។ េប ។ ឯហិ ភេន គី -
េប ។ ឯហិ ភេន កណចិឆេទទ
យ(ំ ៣) ឃេដហិ ។ ។ ឯហិ ភេន េកសវដិយ(ំ ៤)

ឃេដហិ ។ េប

ឃេដហិ ។ េប ។ ឯហិ ភេន អងុ គលនរកិ យ
ឃេដហិ ។ េប ។ ឯហិ ភេន ហេតថន ឧបកកមិ

េមេចស មិ ឯវេន អនបតិ ភវសិ តីតិ ។ េ

ភិកុ ខ តថ អកសិ ។ តស កុកុ កចំច អេ សិ

។ េប ។ អនបតិ ភិកុ ខ ប ជិកស បតិ

សងឃទេិ សសស តិ ។

១ ឱ. ម. នភិយ ។ ២ ឱ. ម. ឧទរវដិយ ។ ៣ ឱ. ម. គី យ ។ ៤ ឱ. ម.

េកសវដិយ ។

278

១៣០

វនិ យបិដក ម វភិ ងគ

សី ឲយនូវេមថុនធមម សីេនះេឈម ះថឲយនូវទនដ៏ បេសរ ។ លុះ
ដល់នងបនេឃញភិកុ ខ ១ រូប ក៏និយយនិមនថ េ កមច ស់ សូម
េ កនិមនមកេសពេមថុនធមចម ុះ ។ ភិកុ េខ នះ បែកកថ កុបំ ូន សី ករ
េសពេមថុនធមេម នះមិនគួរេទ ។ នងសុបពេពលថ េ កមច ស់
សូមេ កនិមនមកពយយម តង់ផិតច ចុះ ។ េប ។ េ កមច ស់ សូម
េ កនិមនមកពយយម តង់ផតន ់េពះចុះ ។ េប ។ េ កមច ស់ សូម
េ កមកពយយម តង់េក កចុះ ។ េប ។ េ កមច ស់ សូមេ ក
និមនមកពយយម តង់កចុះ ។ េប ។ េ កមច ស់ សូមេ កនិមនមក
ពយយម តងរ់ នធ តេច កចុះ ។ េប ។ េ កមច ស់ សូមេ កនិមនមក
ពយយម តងផ់ ួ ងន សកច់ ុះ ។ េប ។ េ កមច ស់ សូមេ កនិមនមក
ពយយម តង់ចេនះ មមៃដចុះ ។ េប ។ េ កមច ស់ សូមេ កនិមន
មកចុះ ខុ ំញ ពះករុ នឹងពយយមឲយេចញ ទឹកសុកៈក េ យៃដខុ ំញ កលេប
ដូេចះន េ កនឹងមិនមន បតិេឡយ ។ ភកិ ុេខ នះកប៏ នេធ មពកយ
េនះ ។ ភិកុ េខ នះមនេសចកីសង យ័ ។ េប ។ មន លភិកុ ខ អកន ឯងមនិ
តវ បតិប ជកិ េទ តវែត តមឹ បតិសងឃទិេសស ។

279

១៣១

ប ជិកកេណ បឋមសិកខ បទស វនិ ីតវតុថ

[៧៣] េតន េខ បន សមេយន វតិថយំ

សទធ នម ឧបសិក មុទុបបសនន េ តិ ។

ឯវទំ ិដកិ េ តិ យ េមថុនំ ធមមំ េទតិ

អគគទនំ េទតីតិ ។ ភកិ ុ ំខ បស ិ
ឯតទេ ច ឯហិ ភេន េមថុនំ
ធមមំ បដិេស តិ ។

អលំ ភគិនិ េនតំ កបបតីតិ ។ ឯហិ ភេន ឩរុន-

រកិ យ ឃេដហិ ឯវេន អនបតិ ភវសិ តីតិ ។

េ ភិកុ ខ តថ អកសិ ។ តស កុកុ កចចំ

អេ សិ ។ េប ។ អនបតិ ភិកុ ខ ប ជិ កស

បតិ សងឃទិេសសស តិ ។

[៧៤] េតន េខ បន សមេយន វតថិយំ

សទធ នម ឧបសិក មុទុបបសនន េ តិ ។

ឯវទំ ិដិក េ តិ យ េមថុនំ ធមមំ េទតិ

អគគទនំ េទតីតិ ។ ភិកុ ំខ បស ិ ឯតទេ ច
ធមំម បដេិ ស តិ ។ អលំ
ឯហិ ភេន េមថុនំ

ភគិនិ េនតំ កបបតីតិ ។ ឯហិ ភេន នភិយំ

280

១៣១

ប ជិកកណ សិកខ បទទី ១ វនិ ីតវតុថ

[៧៣] សមយ័ េនះ កុ ងន កង វតីថ មនឧបសិកមន ក់ េឈម ះ
សទធ ជអកន មនេសចកី ជះថេខ យ ។ នងមនេសចកីយល់េឃញ

ដូេចះន ថ សី ឲយនូវេមថុនធមម សីេនះេឈម ះថឲយនូវទនដ៏ បេសរ ។

លុះដល់នងបនេឃញភកិ ុ ខ ១ រូប ក៏និយយនិមនថ េ កមច ស់ សូម

េ កនិមនមកេសពេមថុនធមចម ុះ ។ ភិកុ េខ នះ បែកកថ កុបំ ូ ន សី ករ

េសពេមថុនធមេម នះមិនគួរេទ ។ នងសទធ េពលថ េ កមច ស់ សូម

េ កនិ មនមកពយយម តង់ចេនះេភចុះ កលេបដូ េចះន េក

នឹងមិនមន បតេិ ឡយ ។ ភកិ ុេខ នះក៏បនេធ មពកយេនះេទ ។ េទប

ភិកុ េខ នះេកតមនេសចកសី ង យ័ ។ េប ។ មន លភិកុ ខ អកន ឯងមិន តវ

បតបិ ជិកេទ តវែត តមឹ បតិសងឃទិេសស ។

[៧៤] សម័យេនះ កុ ងន កង វតីថ មនឧបសិកមន ក់ េឈម ះសទធ
ជ សីមនេសចកី ជះថេខ យ ។ នងមនេសចកយី ល់េឃញដូេចះន ថ

សី ឲយនូវេមថុនធមម សីេនះេឈម ះថឲយនូវទនដ៏ បេសរ ។ លុះនង

បនេឃញភកិ ុ ខ ១ រូប ក៏និយយនិមនថ េ កមច ស់ សូមេ កនិមនមក
េសពេមថុនធមចម ុះ ។ ភិកុ េខ នះ បែកកថ កុបំ ូ ន សី ករេសពេមថុនធមម
េនះមនិ គួរេទ ។ នងសទធ េពលថ េ កមច ស់ សូមេ កនិមនមក

281

១៣២

វនិ យបិដេក ម វភិ េងគ

ឃេដហិ ។ េប ។ ឯហិ ភេន ឧទរវដិយំ ឃេដហិ

។ េប ។ ឯហិ ភេន ឧបកចេឆ ក ឃេដហិ ។ េប ។

ឯហិ ភេន គី យំ ឃេដហិ ។ េប ។ ឯហិ ភេន

កណចិឆេទទ ឃេដហិ ។ េប ។ ឯហិ ភេន េកស-

វដិយំ ឃេដហិ ។ េប ។ ឯហិ ភេន អងុ គលនរកិ យ
ឃេដហិ ។ េប ។ ឯហិ ភេន ហេតថន ឧបកកមិ

េមេចស មិ ឯវេន អនបតិ ភវសិ តតី ិ ។ េ

ភិកុ ខ តថ អកសិ ។ តស កុកុ កចំច អេ សិ

។ េប ។ អនបតិ ភិកុ ខ ប ជិកស បតិ

សងឃទេិ សសស តិ(១) ។

[៧៥] េតន េខ បន សមេយន េវ លិយំ

លិចឆវកិ ុមរក ភិកុ ំខ គេហ ភិកុ ខ នយិ វបិ ប-
ឧេភ នេស-
ដិបេទសំុ ។ ទិយឹសុ ឧេភ

តព ។ ឧេភ ន ទិយឹសុ ឧភិនំន អនបតិ ។

១ យថ បុរេិ មសុ វតូថសុ វសិ ទិស ទិស តិ តថ ឥេមសុបិ វតូថសុ ។

282

១៣២

វនិ យបិដក ម វភិ ងគ

ពយយម តង់ផតិច ចុះ ។ េប ។ េ កមច ស់ សូមេ កនិមនមកពយយម
តង់ផតន េ់ ពះចុះ ។ េប ។ េ កមច ស់ សូមេ កនិមនមកពយយម
តងេ់ ក កចុះ ។ េប ។ េ កមច ស់ សូមេ កនិមនមកពយយម តង់
កចុះ ។ េប ។ េ កមច ស់ សូមេ កនិមនមកពយយម តងរ់ នធ តេច ក
ចុះ ។ េប ។ េ កមច ស់ សូមេ កនិមនមកពយយម តង់ផួ ងន សក់ចុះ
។ េប ។ េ កមច ស់ សូមេ កនិមនមកពយយម តង់ចេនះ មមៃដចុះ

។ េប ។ េ កមច ស់ សូមេ កនិមនមកចុះ ខុំញ ពះករុ នឹងពយយម

ឲយេចញទឹកសុ កៈក េ យៃដខុ ំញ កលេបដូ េចះន េ កនឹងមិនមន បតិ

េឡយ ។ ភិកុ េខ នះកប៏ នេធ មពកយេនះេទ ។ េទបភិកុ េខ នះេកតមន

េសចកីសង យ័ ។ េប ។ មន លភកិ ុ ខ អកន ឯងមនិ តវ បតិប ជិកេទ

តវែត តឹម បតិសងឃទិេសស ។

[៧៥] សម័យេនះ ពួ កលិចវឆ កិ ុមរកុ ងន កងេវ លីនភំ ិកុ ខ ១ រូប
េទេហ យ ឲយេធេមះមិនគប់ជមួយនឹងភិកុ ខនី ។ េបអនកទងំ ពីរមន
េសចកីេ តកអរដូចគន សងឃគបបឲី យអនកទងំ ពីរសឹកេចញ ។ េបអនក

ទងំ ពីរឥតមនេសចកេី តកអរេទ អកន ទងំ ពីរមិនមន បតិេឡយ ។

283

១៣៣

ប ជិកកេណ បឋមសិកខ បទស វនិ ីតវតុថ

េតន េខ បន សមេយន េវ លិយំ លិចវឆ កិ ុមរក

ភិកុ ំខ គេហ សិកខ មនយ វបិ បដិបេទសំុ ។ េប ។
មេណរយិ វបិ បដិបេទសំុ ។ ឧេភ ទិយឹសុ

ឧេភ នេសតព ។ ឧេភ ន ទិយឹសុ ឧភិននំ

អនបតិ ។
[៧៦] េតន េខ បន សមេយន េវ លិយំ

លិចវឆ កិ ុមរក ភិកុ ំខ គេហ េវសយិ វបិ បដិប-
េទសុំ ។ េប
។ បណេក វបិ បដិបេទសុំ ។ េប ។

គិហិនយិ វបិ បដិបេទសំុ ។ ភកិ ុ ខ ទិយិ ភិកុ ខ

នេសតេព ។ ភិកុ ខ ន ទិយិ ភិកុ ខ ស អនបតិ ។

េតន េខ បន សមេយន េវ លិយំ លិចឆវកិ ុម-

រក ភិកុ ំខ គេហ អញញមញំ ញ វបិ បដបិ េទសុំ ។
ឧេភ ន
ទិយឹសុ ឧេភ នេសតព ។ ឧេភ

ទិយឹសុ ឧភិនំន អនបតិ ។

[៧៧] េតន េខ បន សមេយន អញញតេ វុឌ បព-

ជិ េ ភកិ ុ ខ បុ ណទុតិយិកយ ទស នំ អគមសិ ។

284

១៣៣

ប ជិកកណ សិកខ បទទី ១ វនិ ីតវតុថ

សមយ័ េនះ កុ ងន កងេវ លី ពួកលិចវឆ កិ ុមរនភំ កិ ុ ខ ១ រូប េទេហយ
ឲយេធេមះមិនគប់ជមួយនឹងសិកខមន ។ េប ។ ឲយេធេមះមិនគប់

ជមួយនឹង មេណរ ី ។ េបអកន ទងំ ពីរេ តកអរដូចគន េហយ សងឃ តវ

ឲយអកន ទងំ ពីរសឹកេចញ ។ េបអកន ទងំ ពីរឥតមនេសចកីេ តកអរេទ អកន

ទងំ ពីរឥតមន បតេិ ឡយ ។

[៧៦] សមយ័ េនះ កុ ងន កងេវ លី ពួកលិចវឆ កិ ុមរនភំ កិ ុ ខ ១ រូប
េទេហយឲយេធេមះមិនគប់ជមួយនឹង សីេវសយ ។ េប ។ ឲយេធេមះ

មិនគប់ជមួយនឹងមនុស េខយទ ។ េប ។ ឲយេធេ មះមិនគប់ជមួយនឹង

សី គហសថ ។ េបភកិ ុ មខ នេសចកីេ តកអរ សងឃ តវឲយភិកុ ខ (េនះ) សឹក
េចញ ។ េបភិកុឥខ តមនេសចកីេ តកអរេទ ភកិ ុ ខ (េនះ) ក៏ឥតមន

បតអិ ីេឡយ ។ សម័យេនះ កុ ងន កងេវ លី ពួ កលិចវឆ កិ ុមរនភំ ិកុ ខ
១ រូប េទេហយឲយេធេមះមិនគបបចី េំ ពះគន នឹងគន ។ េបអកន ទងំ ពីរមន

េសចកីេ តកអរដូចគន សងឃ តវឲយអកន ទងំ ពីរសឹកេចញ ។ េបអកន

ទងំ ពីរឥតមនេសចកីេ តកអរេទ អកន ទងំ ពីរឥតមន បតេិ ឡយ ។

[៧៧] ស ម័ យ េនះ ឯ ង មនភិកុ ខមួ យរូ ប បួ សខង
ពីេដម ។
ឯចស់ និមនេទសួរភរយិ ែដលជគូ សករ (របស់ខួន)

285

១៣៤

វនិ យបិដេក ម វភិ េងគ

ឯហិ ភេន វពិ ភមតិ អគេគ ហសិ ។ េ ភិកុ ខ

បដិកកមេន ឧ េន បរបិ តិ ។ ឧពុ ជភ ិ

អងគជេត អភិនិសីទិ ។ តស កុកុ កចំច អេ សិ ។

ភគវេ ឯតមតំថ េ េចសិ ។ ទិយិ តំ ភិកូខ -

តិ ។ នហំ ភគ ទិយិនិ ។ អនបតិ ភិកុ ខ

អ ទិយនស តិ ។

[៧៨] េតន េខ បន សមេយន អញតញ េ ភកិ ុ ខ

អរេញញ វហិ រតិ ។ មិគេបតេក តស បស វ នំ

គន បស វ ំ បិវេន មុេខន អងគជតំ អគគេហ-

សិ ។ េ ភិកុ ខ ទិយិ ។ តស កុកុ កចំច អ-
េ សិ ។ ភគវេ
ឯតមតំថ េ េចសិ ។ បតឹ

តំ ភិកុ ខ បេនន ប ជិកនិ ។

បឋមប ជិកំ និដិតំ ។

286

១៣៤

វនិ យបិដក ម វភិ ងគ

ឯភរយិ ក៏និយយថ បពិ តេ កដ៏ចេ មន េ កចូរនិមនសឹកេចញេទ

ថេហយក៏សុះទ េទចប់ ។ ភិកុ េខ នះថយេ ះខួន ក៏ដួលផង រេទេ កយ ។

ភរយិ ចស់កេ៏ ឡងជះិ អងុ យគ សងតក ់ពីេលអងជគ ត ។ េទបភិកុ េខ នះមន

េសចកីសង យ័ ។ េហយបន កបទូលេរ ងនុះ៎ ចេំ ពះ ពះដម៏ ន ពះភគ ។

ពះ ទង់ ស់សួរថ មន លភកិ ុ ខ អកន ឯងបនេ តកអរែដរឬ ។

ភកិ ុ េខ នះ កបទូលថ បពិ ត ពះអងដគ ច៏ េ មន ខុ ំញ ពះអងមគ និ បនេ តកអរ

េទ ។ ពះ ទង់ ស់ថ មន លភកិ ុ ខ អកន មនិ បនេ តកអរ មនិ

តវ បតិេទ ។

[៧៨] សមយ័ េនះឯង មនភិកុ ខ ១ រូបេនកុ ងន ៃ ព ។ មនកូន

មគឹ ១ េដរ មកកនទ់ ីែដលភកិ ុ េខ នះកពំ ុ ងបេនទ បង់បស វៈ េហយផកឹ

នូវបស វៈ រួចេប មនូវអងគជតភិកុ ខេ យមត់ ។ ភិកុ ខេនះក៏មន

េសចកេី តកអរ ។ ភិកុ េខ នះមនេសចកីសង យ័ ។ ក៏ កបទូលេរ ងនុ៎ះ

ចេំ ពះ ពះដ៏មន ពះភគ ។ ពះ ទង់ ស់ថ មន លភិកុ ខ

អកន ឯង តវ បតិប ជិកេហយ ។

បឋមប ជិក ចប់ ។

287

ប ជិកកេណ ទុតិយសិកខ បទំ

[៧៩] េតន សមេយន ពុេទធ ភគ ជគេហ

វហិ រតិ គិជឈកេូ ដ បពេត ។ េតន េខ បន សម-

េយន សមពហុ សនិទ សមភ ភិកូខ ឥសគិ ិល-ិ
បេស
តិណកុដិេយ ករ ិ វស ំ ឧបគចឆឹសុ ។

យ ម បិ ធនិេយ កុមភករបុេ តិណកុដកិ ំ

ករ ិ វស ំ ឧបគចិឆ ។ អថេខ េត ភិកូខ វស ំ
វុ ថ ភិនទិ តិណញច
េតមសចេច យន តណិ កុដិេយ

កដញច បដិ េម ជនបទចរកិ ំ បកកមឹសុ ។

យម បន ធនេិ យ កុមភករបុេ តេតថវ វស ំ

វស ិ តតថ េហមនំ តតថ គមិ ំ ។ អថេខ យ-

សេម ធនិយស កុមភករបុតស គមំ បិ យ

បវដិ ស តិណ រេិ យ កដ រេិ យ តិណកុដកិ ំ

ភិនិទ តិណញច កដញច ទយ អគមំសុ ។

ទុ តិយមប ិ េខ យម ធនេិ យ កុមភករបុេ

តិណញច កដញច សំកឌ ិ តិណកុដិកំ អកសិ ។

288

ប ជិកកណ សិកខ បទ ទី ២

[៧៩] សម័យេនះ ពះសពញុ ពញ ុ ទដធ ៏មន ពះភគ ទង់គង់េន

េលភគនំ ិជឈកូដេទ ប កង ជ គឹះ ។ ក៏កុ ងន សម័យេនះ មនភិកុេខ ចនរូប

ជមិតសមញ់ គន់ែតជួបេឃញគន ខះ ជមតិ សមញ់ េនរួបរួមជមួយ

គន ខះ េធកុដិ បក់េ យេ ម ែកបរេជង ភឥនំ សិគិលិ េហយចវំ ស (េន

េនះ) ។ មនភិកុ ខ (១ រូប) េឈម ះធនិយៈដ៏មន យុ ជកូនសូនម ឆន ងំ េធ
កុដតិ ូច បកេ់ យេ ម េហយចវំ ស េនេនះែដរ ។ គេនះ ភិកុទខ ងំ
េនះ លុះចវំ ស គប់ ៣ ែខេហយករ៏ ុះេរក ុដេិ ម េនះ េហយេរ បចទំ ុក

ក់េ ម និងេឈ ( មេ យែឡក សួ លបួល) េហ យេចញេទកន់

ជនបទចរកិ ។ ចែំ ណកខងឯធនិយភិកុ ដខ ៏មន យុ ជកូនសូនម ឆន ងំ

កេ៏ នែតកុ ងន ទីេនះអស់វស នរដូវ េហយេនអស់េហមនរដូវ និងគមិ រដូវ

កុងន ទីេនះ (តេទេទ ត) ។ គេនះ កលែដលធនិយភិកុ ដខ ៏មន យុ

ជកូនសូ នម ឆន ងំ ចូលេទបិណបតកុ នង សុ ក មនពួ កអនករកេ ម និង

ពួ កអកន រកឧស នគំ ន រុះកុដិ បក់េ យេ ម (របស់ធនិយភកិ ុ )ខ េហយ

បមូលយកេ ម និងេឈេ ទអស់ ។ ធនិយភកិ ុ ដខ ៏មន យុ ជកូនសូនម

ឆន ងំ ករ៏ កេ ម និងេឈមកេហយសង់កុដិ បកេ់ យេ ម ជគ មប់ពីរដង ។

289

១៣៦

វនិ យបិដេក ម វភិ េងគ

ទុ តិយមប ិ េខ យសេម ធនិយស កុមភករ-

បុតស គមំ បិ យ បវដិ ស តិណ រេិ យ

កដ រេិ យ តិណកុដិកំ ភិនិទ តិណញច កដញច

ទយ អគមំសុ ។ តតយិ មបិ េខ យម

ធនិេយ កុមភករបុេ តិណញច កដញច សំ-

កឌ ិ តិណកុដិកំ អកសិ ។ តតិយមបិ េខ

យសេម ធនិយស កុមភករបុតស គមំ

បិ យ បវដិ ស តិណ រេិ យ កដ រេិ យ

តិណកុដិកំ ភនិ ិទ តិណញច កដញច ទយ

អគមំសុ ។ អថេខ យសេម ធនិយស

កុមភករបុតស ឯតទេ សិ យវតតិយកំ េខ

េម គមំ បិ យ បវដិ ស តិណ រេិ យ កដ-

រេិ យ តិណកុដិកំ ភិនទិ តិណញច កដញច

ទយ អគមំសុ អហំ េខ បន សុសិកិខ េ

អនវេយ សេក ចរយិ េក កុមភករកេមម បរ-ិ

េយទតសេិ បប យនូននហំ មំ ចិកខ លំ មទិទ
សពមតិកមយំ កុដិកំ អថេខ
កេរយយនិ ។

290

១៣៦

វនិ យបិដក ម វភិ ងគ

កលធនិយភិកុ ខដ៏មន យុ ជកូនសូ នម ឆន ងំ ចូលេទបិណបតកុ នង សុ ក

ពួ កអនករកេ ម និងពួ កអនករកឧស ក៏រុះកុដិេ ម េហ យជញូ ជ នយកេ ម និង

េឈេទ េទ តជ គ មប់ពី រ ដង ។ ធ និ យ ភិ កុ ខដ៏ ម ន យុ ជ កូ ន សូ មនឆន ងំ

ក៏រកេ ម និងេឈមកេហ យសង់កុដិេ ម ជគ មប់បីដង ។ កលធនិយភិកុ ខ

ដ៏មន យុ ជកូនសូ នម ឆន ងំ ចូលេទបិណបតកុ នង សុ ក ពួ កអនករក

េ ម និងពួកអកន រកឧស ករ៏ ុះកុដិេ ម េហយជញូ ជ នយកេ ម និងេឈេទ

េទ តជគ មបប់ ីដង ។ គេនះ ធនិយភិកុ ដខ ៏មន យុ ជកូនសូនម ឆន ងំ

តិះរះិ ថ កលអញចូលេទបិណបតកុ នង សុ ក មនពួ កអនករកេ ម

និងពួ កអកន រកឧសមករុះេរក ុដិ េហយយកេ ម និងេឈេទអស់ ដប

អស់ រៈបីដងេហ យ ឯខួ នអញជអនកសិក េរ នសូ តេ យេពញេលញ

ឥតមនខះខត េ យសិលប ស មួយេឡយ បនេចះ បកដកុងន

សិលប សខងករងរសូ នម ឆន ងំ កុ នងសំ ក់ គ ចរយរបស់ខួ នមក

េហយែដរ េបដូេចន ះ មនែតអញ តវជន់ដីេ យខួនឯង េហយេធ

កុដតិ ូច ១ ឲយសុទេធ យដីទងំ អស់ ។ លំ បេ់ នះ ធនិយភិកុ ដខ ៏

291

១៣៧

ប ជិកកេណ ទុតិយសិកខ បទស ធនិយភិកុខវតុថ

យម ធនេិ យ កុមភករបុេ មំ ចិកខ លំ

មទិទ សពមតិកមយំ កុដិកំ ករ ិ តិណញច

កដញច េគមយញច សំកឌ ិ តំ កុដិកំ បចិ ។

អេ សិ កុដិក អភរិ បូ ទស នីយ ប ទិក

េ ហិតក(១) េសយយថបិ ឥនទេគបេក ។

េសយយថបិ នម កឹ កិ ណិ កសេទទ ឯវេមវ តស

កុដិកយ សេទទ អេ សិ ។ អថេខ ភគ

សមពហុេលហិ ភិកូខ ហិ សទធឹ គិជឈកូ បព
ទស នយី ំ
ឱេ ហេន អទទស តំ កុដកិ ំ អភរិ បូ ំ

ប ទិកំ េ ហិតកំ ទិ ន ភិកូខ មេនសិ
កឹ ឯតំ ទស នីយំ ប ទិកំ
ភិកខ េវ អភិរបូ ំ

េ ហិតកំ េសយយថបិ ឥនទេគបេកតិ ។ អថេខ

េត ភកិ ូខ ភគវេ ឯតមតថំ េ េចសំុ ។ វគិ រហិ
េមឃ-
ពុេទធ ភគ អននុចវឆ កិ ំ ភិកខ េវ តស

បុរសិ ស អននុេ មិកំ អបបដរិ បូ ំ អស មណកំ

១ ឱ. ម. េ ហិតិក ។

292

១៣៧

ប ជិកកណ សិកខ បទទី ២ និទនធនិយភិកុខ

មន យុ ជកូនសូ នម ឆន ងំ ក៏ជន់ដីេ យខួ នឯងេហ យេធកុដិតូចេ យ

ដសី ុទទធ ងំ អស់ រួចេហយយកេ ម ឧស និង ចមនេ៍ គមកដុតកុដិេនះ

(េដមបឲី យឆិន) ។ កុដិេនះមន ទង់ ទយល គួរចង់េមល គួរ

ឲយេកតេសចកី ជះថ មនពណ៌ កហម ដូចជពណ៌ ៃនសតេមេភ ង ។

កុ ដិេនះ (កលេបមនខយល់ បក់មក តវក៏មនសំេលង ន់ឮ) បីដូ ច

ជសេមងកណឹ ង ។ គេនះឯង ពះដ៏មន ពះភគជមច ស់ កល
យងចុះពីភគនំ ិជឈកូដ
េនះមន ទង់ ទយល ជមួយនឹងភកិ ុ េខ ចនរូប ទងទ់ តេទេឃញកុដិ

គួរចងេ់ មល គួរឲយេកត េសចកី ជះថ មន

ពណ៌ កហម លុះទតេហ យេទ ប ស់ េ ភិកុ ខទងំ យមកេហ យ

មន ពះបនូ លទ ថ មន លភិកុ ទខ ងំ យ កុដិេនះ មន ទង់ ទយល

គួរចង់េមល គួរឲយេកតេសចកី ជះថ មនពណ៌ កហម ដូចជពណ៌

ៃនសតេមេភ ងឬអី ។ ភិកុ ទខ ងំ យក៏ កបទូលេសចកនី ុ៎ះចេំ ពះ ពះដ៏

ម ន ពះ ភ គ កុ នង គ េនះ ។ ពះ ស ព ញុ ញ ពុ ទធដ៏ ម ន ពះ ភ គ ទ ង់ តិះ

េដ លថ មន លភិកុទខ ងំ យ (ករងរ) របស់េមឃបុរសេនះជករ

ងរមនិ សមគួរ មិនមនទនំ ង មិនមនែបបែផន មិនែមនជរបស់សមណៈ

293

១៣៨

វនិ យបិដេក ម វភិ េងគ

អកបបយិ ំ អករណី យំ កថំ ហិ នម េ

ភិកខ េវ េមឃបុរេិ មំ ចិកខ លំ មទទិ សព-

មតិកមយំ កុដិកំ ករសិ តិ ន ហិ នម ភិកខ េវ

តស េមឃបុរសិ ស បេណសុ អនុទទយ អនុកមប

អវេិ ហ ភវសិ តិ គចឆេថតំ ភិកខ េវ កុដិកំ ភិនទថ

ម បចិឆម ជន បេណសុ បតពយតំ(១) បជិ ជ

ន ច ភិកខ េវ សពមតិកមយ កុដិក កតព

េយ កេរយយ បតិ ទុកកដស តិ ។ ឯវ ំ ភេនតិ

េខ េត ភិកូខ ភគវេ បដិស ុណិ េយន
ឧបសងមក ិ តំ កុដិកំ
កុដិក េតនុបសងមក ឹសុ

ភិនទឹសុ ។ អថេខ យម ធនេិ យ កុមភករបុេ

េត ភកិ ូខ ឯតទេ ច កិ ស េម តុេម វុេ
កុដិកំ ភិនទថតិ ។ ភគ វុេ
េភទេបតីតិ ។

ភិនទថវុេ សេច ធមមស មី េភទេបតីតិ ។

១ ឱ. បតវយតំ ។ ឥទំ សកកដភ ។

294

១៣៨

វនិ យបិដក ម វភិ ងគ

មិនគបប ី មនិ គួរេធេ ឡយ មន លភិកុ ទខ ងំ យ ចុះេហតុដូចេមច ក៏បន

ជេមឃបុរសេនះជន់ដីេ យខួ នឯង េហ យេធកុដិសុទេធ យដីទងំ

អស់ (ដូេចន ះ) មន លភិកុ ទខ ងំ យ េសចកីករុ េសចកីអនុេ គះ

និងេសចកីមិនេប តេប នដល់ ពួ កសតមនជីវតិ ទំនងជមិនមនដល់

េមឃបុរសេនះេទដឹង មន លភិកុ ទខ ងំ យ ចូរអកន ទងំ យេទទ-ំ
យកុ ដិេនះេចញ
កុឲំ យប ជនខងេ កយេប តេប នបផំ ញដល់

បណជតេិ ទ តេឡយ មន លភកិ ុ ទខ ងំ យ ភិកុ មខ ិន តវេធកុដឲិ យសុទធ

េ យដីទងំ អស់េទ េបភ កិ ុ ខ េធ ភិកុ េខ នះ តវ បតិទុកដក ។ ភិកុ ខ

ទងំ េនះទទួលពុ ទដធ ីកថ បពិ ត ពះអងដគ ច៏ េ មន យ៉ ងេនះរួចេហយ

កុដេិ នះេនកុ ងន ទី នគំ ន ចូលេទកុ ងន ទីេនះ លុ ះចូ លេទដល់ េហ យ

ក៏ យបបំ ក់កុដិេនះេទ ។ គេនះ ធនិយភិកុដខ ម៏ ន យុ ជកូនសូនម

ឆន ងំ សួរភកិ ុទខ ងំ េនះថ ែនេ កទងំ យ ចុះេហតុអីបនជេ ក

នគំ ន មក យបបំ ក់កុដខិ ុដំញ ូេចះន ។ ភិកុ ទខ ងំ េនះេឆយថ មន ល វុេ

ពះដម៏ ន ពះភគជមច ស់ ទង់ ស់ឲយ យបបំ ក់ ។ ធនិយភិកុ េខ ឆយ

តបថ េអ េ កដ៏មន យុទងំ យ េប ពះដ៏មន ពះភគជធម-ម

មី ទង់ ស់ឲយ យបបំ ក់ និមន យបបំ កច់ ុះ ។

295

១៣៩

ប ជិកកេណ ទុតិយសិកខ បទស ធនិយភិកុវខ តុថ

[៨០] អថេខ យសេម ធនិយស កុមភករ-

បុតស ឯតទេ សិ យវតតិយកំ េខ េម គមំ

បិ យ បវដិ ស តិណ រេិ យ កដ រេិ យ

តិណកុដិកំ ភនិ ិទ តិណញច កដញច ទយ

អគមំសុ យបិ មយ សពមតិកមយ កុដកិ

ក បិ ភគវេ េភទបិ អតិថ ច េម ទរុគ-

េហគណេក សនិទេ យនូននហំ ទរុគេហគណកំ

ទរនូ ិ យចិ ទរុកុដិកំ កេរយយនិ ។ អថេខ

យម ធនេិ យ កុមភករបុេ េយន ទរុគេហគ-

ណេក េតនុបសងមក ិ ឧបសងមក ិ ទរុគេហគណកំ

ឯតទេ ច យវតតិយកំ េខ េម វុេ គមំ

បិ យ បវដិ ស តិណ រេិ យ កដ រេិ យ តណិ -

កុដកិ ំ ភិនិទ តិណញច កដញច ទយ អគមំសុ

យបិ មយ សពមតិកមយ កុដិក ក បិ

296

១៣៩

ប ជិកកណ សិកខ បទទី ២ និទនធនិយភិកុខ

[៨០] លំ ប់េនះ ធនិយភកិ ុដខ ម៏ ន យុ ជកុមកភ របុ ត មន

េសចកី តិះរះិ ថ កលែដលអញចូលេទបិណបតកុ ងន សុក មនពួ ក

អកន រកេ ម និងពួកអកន រកឧសមករុះកុដិែដល បក់េ យេ ម េហយជញូ ជ ន

យកេ ម និងេឈេទអស់ ដ បអស់ រៈបីដង កុ ដិែដលអញេធេហ យ

ឲយសុ ទេធ យដីទងំ អស់េនះ ពះដ៏មន ពះភគជមច ស់ ស់េ បឲយ

ភិកុ ខ យបបំ កេ់ ចញអស់ មនបុរសអកន កន់កបែ់ ថរក េឈក ុ ងន ឃងំ (១)

ហួ ង (១ នក់) អញធប់ គ ល់ែដរ េបដូេចន ះមនែតអញ តវសុេំ ឈ

នឹងអនកែដលកន់កប់ែថរក េឈ កុ នងឃងំ របស់េសច េហ យេធកុដិ

េ យេឈវញិ ។ លំ ប់េនះ ធនិយភិកុ ខដ៏មន យុ ជកូនសូ នម

ឆន ងំ ក៏ចូ លេទរកអនកកន់កប់ែថរក េឈកុ នងឃងំ របស់េសច លុះចូ ល

េទដល់ េហ យ ក៏និយយនឹងអកន កន់កប់ែថរក េឈកុ ងន ឃងំ របស់

េសចេនះថ មន លអនកដ៏មន យុ កល ម ចូលេទបិណបតកុ នង

សុក មនពួ កអកន រកេ ម និងពួកអកន រកឧសមករុះកុដិែដល បក់េ យ

េ ម េហយជញូ ជ នយកេ ម និងេឈេទអស់ (ែតដូេចះន ឯង) អស់ រៈ

បីដងេហ យ កុដិែដល ម េធេហ យឲយសុ ទធ េ យដីទងំ អស់េនះ

១ ទីេនះ េ ចនែ បថ នយេសម ន ែត មន័យកុនងអដកថ ែ បថ អនកកន់កប់ែថរក
េឈកុងន ឃំងេឈរបស់េសច (នយឃងំ េឈ) ។

297

១៤០

វនិ យបិដេក ម វភិ េងគ

ភគវ េភទបិ េទហិ េម វុេ ទរនូ ិ

ឥចឆ មិ ទរុកុដិកំ កតុនិ ។ នតថិ ភេន

ទិ និ ទរនូ ិ យនហំ អយយស ទេទយយ ំ

អតថិ ភេន េទវគហណទរនូ ិ(១) នគរបបដិសងខ រកិ និ

បទ ថ យ និកិខ និ សេច និ ជ ទេបតិ

ហ េបថ ភេនតិ ។ ទិនន និ វុេ រញញ តិ ។

អថេខ ទរុគេហគណេក ឥេម េខ សម

សកយបុតិយ ធមមចរេិ ន សមចរេិ ន ពហចម រេិ ន

សចច ទិេន សលី វេន កលយណធមម ជបិេមសំ

អភិបបសេនន ន អរហតិ អទិននំ ទិនននិ វតុ និ យសនម ំ
ធនិយំ កុមភករបុតំ ឯតទេ ច
ហ េបថ ភេនតិ(២) ។

អថេខ យម ធនិេយ កុមភករបុេ និ ទរនូ ិ

ខ ខណិ កំ េឆទេប សកេដហិ និព េប

ទរុកុដិកំ អកសិ ។

១ ឱ. ម. . េទវគហទរនូ ិ ។ ២ េតសុ វតុ េបតថេកសុ វសិ ទិស េ តិ ។ តតថ

ហិ ឯវ ំ វតុ ំ អថេខ ទរគុ េហគណកស ឯតទេ សិ ឥេម េខ សម សកយបុតិយ

។ េប ។ ទិនននិ វតុនិ ។ អថេខ ទរគុ េហគណេក យសនម ំ ធនិយំ កុមភករបុតំ ឯ-
តទេ ច ហ េបថ ភេនតិ ។

298

១៤០

វនិ យបិដក ម វភិ ងគ

ពះដ៏មន ពះភគ ទង់ ស់ ឲយេ បភិកុ ខ យបំបក់បំែបកេចញអស់ ែន

អកន ដ៏មន យុ ចូរអកន បេគនេឈមក ម ៗ ចងេ់ ធកុដេិ ឈ ។ អកន កន់

កបែ់ ថរក េឈកុ ងន ឃងំ របស់េសចេឆយថ បពិ តេ កដ៏ចេ មន េឈ

ែដលខុ ំញ ពះករុ លមម គួរសមនឹង បេគនេ កមច ស់េនះគម នេទ មនែត

េឈ ពះ ជ ទពយ ស មប់ជួសជុល ពះនគរ ែដលទុក បេយជន៍ករ

ពរអន យ េ កមច ស់ េប ពះ ជ ទង់ ស់ឲយ បេគន (មនអី)

េ កមច ស់ឲយេគមកនយំ កេទចុះ ។ ធនិយភិកុ េខ ឆយ ថ មន ល វុេ
េសច បេគនេហយេត ។ លំ បេ់ នះ អកន កន់កប់ែថរក េឈកុ ងន ឃងំ
របស់េសចគតិ ថ សមណៈទងំ េនះជសកយបុត ជអកន ប ពឹតនូវធម៌ មន

េសចកី ប ពឹតេសជម ប កតី មនកិរយិ ប ពឹតនូវធម៌ដ៏ បេសរ េ ក

និយយែតពកយពិត េ កជអកន មនសីលនិងមនធមដ៌ ៏ល សូមបេី សច

ក៏ ជះថនឹងសមណៈទងំ េនះេពញទី (េបដូេចះន ) របស់ែដលេគមិនទន់ឲយ

េ កមនិ គួរនឹងនិយយថេគឲយេទ (លុះគិតដូេចះន េហយ) ក៏និយយ

នឹងធនិយភកិ ុដខ ៏មន យុជកូនសូនម ឆន ងំ ថ បពិ តេ កដ៏ចេ មន េ ក
មច ស់ឲយេគមកនយំ កេឈេនះេទចុះ ។ គេនះ ធនិយភកិ ុ ដខ ៏មន យុ
ជកូនសូនម ឆន ងំ ឲយមនុស កត់េឈេនះជកំ ត់តូច កំ ត់ធំ េហយឲយ
ដឹកនយំ កេទេ យរេទះទងំ យ េហយបនចត់ែចងេធក ុដិេឈ ។

299

១៤១

ប ជិកកេណ ទុតិយសិកខ បទស ធនិយភិកុខវតុថ

[៨១] អថេខ វស កេ ពហេម មគធម -

មេ ជគេហ កមេម ន អនុសញញ យមេន េយន

ទ រុ គ េហ គ ណ េក េត នុ ប ស ង មក ិ ឧ ប ស ង មក ិ

ទរុគេហគណកំ ឯតទេ ច យនិ និ ភេណ

េទវគគហណទរនូ ិ នគរបបដិសងខ រកិ និ បទ ថ យ

និកិខ និ កហំ និ ទរនូ ីតិ ។ និ មិ ទរនូ ិ

េទេវន អយយស ធនិយស កុមភករបុតស ទិនន -

នីតិ ។ អថេខ វស កេ ពហេម មគធម -

មេ អនតមេន អេ សិ កថំ ហិ នម េទេ

េទវគគហណទរនូ ិ នគរបបដិសងខ រកិ និ បទ ថ យ

និកិខ និ ធនិយស កុមភករបុតស ទស តីតិ ។

អថេខ វស កេ ពហេម មគធម មេ េយន

ជ មគេធ េសនេិ យ ពិមពិ េ េតនុបសងមក ិ

ឧបសងមក ិ ជនំ មគធំ េសនិយំ ពិមិព រ ំ
ឯតទេ ច
សចំច កិ រ(១) េទេវន េទវគគហណទរនូ ិ

នគរបបដិសងខ រកិ និ បទ ថ យ និកិខ និ ធនិយស

កុមភករបុតស ទិនន នីតិ ។ េក ឯវម តិ ។

១ េតសុ ទីសុ េបតថេកសុ េទ តិ លបនំ អតិថ ។

300