Ensiklopedi Hadits-Hadits Adab

orang yang ummi).' Kemudian Ibnu Shayy6d berkata, Apakah engkau

Ebersaksi bahwa aku adalah utusan Allah?' Nabi (merapatkannya) dan

berkata, 'Aku beriman kepada Allah dan Rosul-Nyo.' Kemudian beliau

bersabda kepada Ibnu Shayydd,'Apa yang engkau lihat?' Ibnu ShayyAd

berkata, 'Datang kepadaku yang jujur dan yang dusta.' Nabi E bersabda,
'Tblah tercampur padamu persoalan ini.' Nabi ffi bersabda kepadanya,

'Aku sembunyikan sesuotu untukmu.' Ibnu ShayyAd berkata, Ad-Dukh
(asap/kabut).' Beliau bersabda,'Tbtaplah di tempatmu. Engkau tidak akan

melampaui takdirmu.' Umar berkata, 'Wahai Rasulullah! Apakah engkau

mengizinkanku untuk memenggal lehernya?' Nabi ffi bersabda,'Apabila

dia (adalah Dajjal), engkau tidak akan mampu mengalahkannya, don jika

bukan, makotidak ada kebaikan bagimu dalam membunuhnya.'uesg

+:;'* *i* o, ,k:;';;;t;yn1b;'9
*i;t w :v i-.' q ye';,3t:,,tFa"tGuW+ 4' ,v*o,;rt^,l;.'rlsi
4,k';3't{i3(l-y,t **' -b ct ;t
ii;ii .?';:qi gx;
j-,**:>:.*ulvo4t*:b
dirt.ide*.,.t}*Jr;.;9;*+

...- S6lim berkata, 'Aku pernah mendengar Abdullah bin 'Umar berkata,

ff'Setelah kejadian itu, pada suatu hari Nabi berangkat bersama Ubay

bin Ka'ab ke kebun kurma yang terdapat Ibnu ShayyAd di dalamnya.

Sehingga ketika Nabi ffi masuk, beliau mulai bersembunyi dari balik

batang kurma, dan beliau sempat mendengar sesuatu dari lbnu ShayyAd

sebelum lbnu ShayyAd melihatnya. Dan Ibnu Shayy6d sendiri ketika

itu sedang berbaring di atas kasur yang ditutupi selembar selimut yang

terdengar muluhrya sedang berguman. Kemudian ibu lbnu ShayyAd

ffmelihat Nabi yang sedang bersembunyi di balik batang kurma. Maka

ia pun berkata kepada lbnu Shayydd, 'Wahai Shaf! (dan itu adalah

958 Albani (734): Shahih. Abdul Baqi: (al.Bukhari: 23 -Kitab al.Janarz, 80 - Bab "Idza Aslama

-ash-Shabi Famata Hal Yushalli Alaihi." 52 Kitab al.Fitan wa Asyrath as.Sa'ah, haidts

e508 Al-Adabut Mufrad

namanya) ada Muhammad disini.' Maka Ibnu Shayydd pun bangun.

Nabi ffi bersabda, 'Andai ibunya membiarkannya, tentu akan menjadi

j el aslah (p erkarany a) ."'

...- S6lim berkata: Abdullah berkata, "Nabi ffipernah berdiri di hadapan

orang-orang, lalu ia memuji kepada Allah dengan pujian yang layak

dengan kebesaran-Nya. Kemudian beliau menyebut Dajjal dan bersabda,

'Sesungguhnya aku memperingatkan kalian darinya. Dan hdak ada
seorang Nobi pun melainkan telah memperingatkan umatnya tentang

Dajjal.'Sungguh, Nobi Nuh telah memperingatkan kaumnya, akan tetapi,

aku akan mengatakan kepada kalian tentang Dajjal, satu perkataan yang

belum diucapkan oleh satu Nobi pun kepada kaumnya, yaitu: Kalian
mengetahui bahwa ia bermata juling don sesungguhnya Allah tidaklah

bermata juling."'

,iz.ti;'oC st1;: *'i, * dt os :iv lG U-lol
;^t iv J.a,hy ;,,j. u.,>..vttti"Ln)iF,,/-i,iei '-b*
,k ;#i1 ,.Ir $ ,
/, o4 UG)
a/ t
t-.,i*u"iinAr)tF'ijl,';&i1 *3 * o' * dtV I'n ,qi it

959- Dari .laUt, tu berkata, 'Adalah Nabi ff apabila junub, beliau
tuangkan air di atas kepalanya dengan tiga tuangan sepenuh telapak

tangan." Al-Hasan bin Mufuammad berkata, "Wahai Abu Abdillah,

sesungguhnya rambutku lebih lebat dari itu, dan J6bir pun menepuk paha

al-Hasan dengan tangannya seraya berkata, 'Wahai anak saudaraku,

adalah rambut Nabi ffi lebih lebat dan baik dari rambutnu."'ese

_----++t*__

959 Albani (737): Sanadnya shahih. Abdul Baqi: (al-Bukhari: 5 - Kitab al.Ghnsl,3 - Bab "al-
Ghusl Bishabi wa Nahwihi." Muslim: 3 - Kitab al-Haidh, hadits 5?).

Al-Adabul Mufrad @ 509

.ti iro#Utl d fsl-g rr-r. f.1 t o
-Oi 0.5

435. Bab: Orang yang Ttdak Suka Orang Lain Berdiri
untuknya Sedangkan Ia dalam Keadaan Duduk

*$ & t;1, al'ri t;a fu6 iuj I J; tiL ;$ Zi;l*sr ,i
Jf u r;'i,p- / , e,iLo ," . .' ,. . .(Ur)t 5

U.w, iYytt r't

960- Dari JAbir, ia berkata, "Rasulullah ffi pernah jatuh dari kudanya

di Madinah pada batang pohon kurma, maka terkilirlah kaki beliau.

Lalu kami datang membesuknya di tempat minum milik Aisyah tl$b,

kami mendatanginya disaat beliau tengah shalat dalam keadaan duduk.

Maka kami shalat (di belakangnya) dengan berdiri. Kemudian kami

mendatanginya pada kali yang kedua dan beliau tengah melaksanakan

shalat fardhu dengan duduk, maka kami pun shalat di belakangnya

dengan berdiri. Lalu beliau memberikan isyarat kepada kami untuk duduk.
Tatkala beliau telah menyelesaikan shalatnya, beliau bersabda, 'Apabila

imam shalat dengan duduk, maka shalatlah kalian dengan duduk, don

apabila imam shalat dengan berdiri, maka shalqtloh kalian dengon berdiri,

dan jangonlah kalian berdiri sedangkan imom (ada pada posisi) duduk

sebagaimana yang dilakukan oleh orang-orang Persia terhadap pembesar'

pembesar mereka."'en

:)Git;6 ,i,u.il%U'; ,G:ita rfi -rs)j:Jv-11\

*;itt ,n\t'# .'ru*,i,tr ,iG' .Ai |*rre't ,:;lit

-960 Albani (738) : Shahih al-lrw a' I(7. lZZ), Shahih Abi Daut (615).
510 e Al-AdabulMufrad

t
..-S-t o*)'

J:5,rJ

961- Ia berkata, "(Seorang laki-laki) dari kalangan Anshar baru saja

dikaruniakan seorang anak laki-laki. Lalu ia menamainya Muhammad.
Maka orang-orang Anshar berkata, 'Kami tidak akan mengkun-yahkanmu
dengan kun-yah Rasulullah, hingga kita duduk di jalan menanyakannya
tentang Hari Kiamat.' Beliau. bersabda, 'Kalian mendatangiku untuk
menanyakan Hari Kiamat?' Kami berkata, 'Ya.' Beliau bersabda, 'Tidak
ada satu jiwapun yang bernqfas (pada saat ini), yang (usianya) sampai
pada (ujung) seratus tahun.' Kami berkata, 'Seorang anak dari kalangan

Anshar baru saja dikaruniakan seorang anak laki-laki, lalu ia menamainya
dengan Muhammad, lalu orang-orang Anshar berkata, 'Kami tidak akan

mengkun-yahkanmu dengan (kun-yah) Rasulullah.' Beliau bersabda,

'Orang-orang Anshar telah berlaku benar, berilah nama dengan namaku

don jangan berkun-yah dengan kun-yahku."'%1

---#I+---

... r-r.la -tf 1

436. Bab: ...

; fJii,i'; e)6/1.* ^l;.n' ,rr; nt
ii ,;rr ,^:; rt; -11Y

e*?(U) &i -^!; ,)$ti-€{,r,uiejr '"e";.,:ui\LLru, a;lt

It, $*,dy.i t^; ii t ;,t
-, 4a; ie

i*$t9, t ,c
.l ,g, fr 'o'bii' ,is \j ir'c:*)d fr

rtal'/r;filti^? t:5 3A A o,r !',;nre Y :ti* wi

oI j^^1ix /-cl ',,1. i /, /
:Ljte .qr -*J
k(rfii ;;.et ,rl,tirlJ
> ..: e/ 7 ait

crJllJp

l$ i,r

962- Dari JAbir bin Abdullah, bahwa Rasulullah ffi pernah berjalan

961 Albani (739): Shahih. Abdul Baqi: (al-Bukhari: 78 - Kitab al-Adab. 105 - Bab 'Ahabba
al.Asma Ilallah'Azza wajalla," 106 - Bab "Qaul an-Nabi ff Sammu Biismi wa Laa Thknu
Bikunyati." Muslim: 48 - Kitab al-Adab, hadits 3 - ?). Albani berkata, "Takhrij ini adalah

takhrij yang tetdahulu dengan hadits no. (842), yang ada itu bukan yang ada ini dari
pertanyaan tentang Hari Kiamat dan jawaban nabi atasnya dan bukan pula menurut
Bukhari Muslim dengan hadits yang lengkap ini. Lihat Shahih al-Adab al-Mufrad (hal. 367
- caratan kaki 3)."

Al-AdabulMufrad @ 511

melewati pasar, masuk dari sebagian tempat yang tinggi -sementara I
orang-orang berjalan di kanan kiri beliau.- Kemudian beliau melewati

seekor anak kambing yang tidak bertelinga (dan sudah menjadi bangkai),

lalu beliau mengambilnya dan memegang bagian telinganya seraya

bersabda, "Siopo diantara kalian yang suka ini menjadi miliknya dengan
(harga) satu dirham (saja)?" Mereka berkata, "Kami tidak suka bangkai
itu menjadi milik kami dengan (harga) berapapun.Apa yang bisa kami
perbuat dengannya?" Beliau bersabda, "Apakah kalian suka jika ia
menjadi milikkalian " Mereka berkata, "Tidak." Beliau mengucapkan hal
itu kepada mereka sebanyak tiga kali, lalu mereka berkata, "Tidak demi
Allah! Seandainya ia hidup ia adalah aib, ia tidak bertelinga (ol-Asokku
adalah hewan yang tidak memiliki dua daun telinga), apalagi setelah ia
menjadi bangkai?!" Beliau bersabda, "Demi Allah, dunia lebih hina bagi

Allah daripada bangkai ini dalam pandangan kalian."%2

,olt^*ir ,t? ,si #t Gi "* ,;ii ,is;* ; i?;r -11f
p *A.'iA' ?rX'41 #:,?': Jv' ijr;,*i il pi ;'eG
,I31'Ac'*ty, , '*t t.k 4t:;t t";:t;it"xi €lt;ii
i;5'r \') i*:tt 4r*ir ,t? ,si ,y

963- Dari 'Utay bin Dhamrah, ia berkata, "Akr;;;t"n -"nnut seorang

laki-laki di samping (Ubay) yang membanggakan diri ala jahiliyah. Maka

Ubay pun berkata, 'Gigitlah kemaluan bapakmu.' Dan tidak menutup-

nutupinya. Shahabat-shahabat Ubay melihat kepadanya. Ubay berkata,

'Seolah-olah kalian mengingkarinya!"' Ia melanjutkan, "Sesungguhnya

aku tidak takut pada seorang pun dalam masalah ini selamanya,
sesungguhnya aku pernah mendengar Nabi ff, bersabda, 'Barangsiapa
yang membanggakan diri ala jahiliyah, maki.o katakanlah; "Gigitlah

kemaluan bapakmu" dan jangan kalian menutup-nutupinya."'w

r.;L,v... ,';; -(...)

(...)- Dari 'Utay ... seperti dengan hadits di atas.

962 Albani (740): Shahih - Shah,h Abi Daud (181), atTa'liq ar-Raghib (4ll0l). Abdul Baqi:

(Muslim: 53 - Kitab az-Zuhd, hadits 2).

963 Albani (7,11): Shahih- ash-Shahihah (769).

512 6V el-aaabulMufrad

al+t d,t.li 13! A.JJI dJl,.. t- rj4 -tf V

467. Bab: Apa yang Dlucapkan Oleh Seseorang Apablla
Kaktnya ltleqfadl Kebas (htlang rasa hlngga tldak dapat

bergerak/kesemutan)

iilfij'fi,P.. I ,Ptl, o .
o, j.u r;c' :Jua 'r,1 c z ;.c o,*')t ":; C -11 t

ut 'H,,jA ,rgt ui'f;,1 1y,

964 (a 22Ol- Dari Abdurralman bin Sa'ai L berkata, "Kaki Ibnu

'Umar pernah kesemutan, maka berkatalah seseorang kepadanya,

'Sebuflah nama orangyangpaling engkau cintai.' Ibnu Umarpun berkata,

'Muhammad.''e64

--......ret----

-t... r-r.1,1 fA

438. BabS ...

uG €&, &'a, ,k,4t'{ls fr ;'; €) #-11o
* * iq. :,J6"i,;rt

:*, * *t>;it..-&t,sqs ^tttoa., tl t gt','.
a)
it 4t * et- yyt lY

dtt6,,*,5*'r;t; -ipstj rr:tr

ar {?t 6, i tip J$i..r*jrl i'Xj {
$eJst'ii;'nilt*.r;ityer?y,iI:,irb4.tati''"l&'ii{6,ftr,*ii&ti'tqf,i/riw;t,';,i''i;.*?j;:p,16,itt'f'r;&rt -&tJJ,i5;tvfr:?'o-.*j*L*^i'tr$a;t,t;r
965- Dari Abu M0sa, bahwasanya ia pernah bersama Nabi ffi di salah satu

kebun dari kebun-kebun Madinah -dan di tangan Nabi E terdapat dahan

yang dengannya beliau memukul air dan tanah (ketika sedang berpikir).

Lalu datanglah seorang lakiJaki yang meminta dibukakan (pintu), maka

sNabi bersabda, "Bukalcan pintu untuknya, dan berikan kabar gembira

964 (r 220). Albani (150): Dhaif - Tal<hnj al.Kalam ath.Thayib (230).

Al-AdabulMufrad & 513

kepadanya dengan Surgo." Lalu Abu Musa menuju ke pintu, ternyata ia 1
adalah Abu Bakr +i[6, maka aku membukakan pintu untuknya sekaligus
memberikan kabar gembira kepadanya dengan Surga. Kemudian seorang I
laki-laki lain meminta dibukakan (pintu), lalu beliau bersabda, "Bukakan
pintu untuknya, dan berikan kabar gembira kepadanya dengon Surga."
Ternyata ia adalah 'Umar q$b, maka aku membukakan pintu untuknya

sekaligus memberikan kabar gembira kepadanya dengan Surga.

Kemudian seorang laki-laki lain meminta dibukakan pintu -tadinya beliau
bersandar lalu beliau duduk- dan bersabda, "Bukakan pintu untuknya,
don berikan kabar gembira kepadanya dengan Surgo ofos musiboh yang
menimponya, atauyangakanteryadi." Maka akupun menuju kepintu, dan
ternyata ia adalah 'UtsmAn, maka aku bukakan pintu untuknya sekaligus
mengabarkannya tentang apa yang beliau sabdakan. UstmAn berkata,

"Allihul Musto'an (Allah sajalah yang dimintai pertolongan)."e65

=-=-#--

Ol++,all i-it,o. rrr! -tf l

459. Bab: BerJabat lhngan dengan Anak Kecll

.c,rp nr ijq

966 (* zzlll-Dari Salamah bin Warddn, ia berkata, 'Aku pernJh melihat

Anas bin Malik menyalami orang-orang lalu menanyaiku, 'Kamu siapa?'
Aku menjawab, 'Maula (mantan budak yang dimerdekakan) oleh Bani
Laits.' Lalu ia (Anas bin Malik) mengusap kepalaku tiga kali dan berkata,
' Bdr akall ahu F iko ( sem oga Allah m emberkatimu ) . "' e56

---#>+-_

lallra.ll r-r.! -t t.

MO. Bab: BerJabat lhngan

;*';xt Ct lu ,4t ,yi ir* tit :is *6 i. -"t# -11v

-965 Albani (742): Shahih. Abdul Baqi: (al-Bukhari: 62 - Kitab Fddhail Ashhab an Nabi 8,6

Bab "Manaqib lJmar." Muslim: 44 - Kitab Fadhail ah-Shabahah, hadits 28).

966 (,t 221)- Albani (743): Sanadnya hasan.

e514 Al-Adabul Mufrad

,Ur.l*l t-.i,t. ..o 'Jii ri :'i-,i
"J;1
,jir
,dr &V:ewo t:
o. 'ro1 .c\:,r
r{, I
,y.J"ll

y;t:rJu,

967-Dan Anas bin Malik, ia berkata, "Thtkala penduduk Yqman datang,

Nabi ffi bersabda, 'Tblah datang penduduk Yaman, hati mereka lebih
lembut dari kalian ' Maka merekalah orang yang pertama kali datang

dengan berjabat tangan."xz

.:)t;i ;t_i,G,oi aySt ?* ,y :is ,+:G u.)it;c -11A

,,
968 (.: 222)- Dari al-Bar6' bin 'Azib, ia berkata, "Diantara (bentuk)

kesempurnaan penghormatan adalah ketika engkau menjabat tangan

saudaramu."968

-----++Ff---

g+all ,-r,i.l ii+.ll 6."" r-r.11 - t t t

441.. Bab: Wanlta Mengusap kepada Anak Kecll

*+;6a,lio' iyii't'..jc',l,'*#cri>,)io'ljitu;i3:,I*t'ty:iu;i;'*;n,Aaar'Jtt,t;i(l,1;:;:cird1'JeJ,tlf'i::L;ou-)l;1)lt

.j>i -*;

969 (,r 223)- (Dari) Ibrdhim bin Marz0q atsTsaqafi, ia berkat'a, "i"luh

menceritakan kepadaku bapakku (dahulu ia adalah (budak) milik Abdullah

bin az-Zubair lalu diambil oleh al-Hajjaj darinya), ia berkata, Adalah
Abdullah bin az-Zubair pernah mengufusku ke ibunya Asm6' binti Abu

Bakr, lalu ia mengabarkannya tentang perlakuan Hajjaj terhadap mereka,
lantas ia mendoakanku dan mengusap kepalaku, dan aku pada waktu itu
masih pemuda tanggung."e6e

---<+<9+--

-967 Albani (744): Shahih ash.Shahihah (527). Abdul Baqi: Tidak terdapat dalam Kzrulus
Sittdi.
968 (u222)- Albani (7,{5): Sanadnya shahih, mauquf.

969 (t 223). Albani (151): Sanadnya dhai( mauquf. Ibrahim bin Marzuq dan ayahnya tidak

dikenal.

Al-AdabulMufrad @ 515

ii.,tr.tt r-r.l;-ttY

442. Bab: Berangkulan

c q*'^* fri {"- ir '5 ; rG'oi ,# it e -tv.
t^iiliti,Ll'&.r'i^i;,u,&i'4ri.+.ie,ru.lr'r,ritit;;:t1'wUc.'iiiArtirJ't;;tligt'tee-jd.atqg*iru,'ett'rr-Gtt
-.;L$i,'r,i1-a;;s';ti:,a'rigq':r-,;''Je'Al;{)\' r\GP,iy'L E,t-t. ;.,vil:;;t;\P+.*6
,iu
ir'j

'iL:;.,->',32;i.,4 i" w d ,iG uii u :titi ,:;:.\i
f\.,#, i ,,ii' 6 <yi i,:;; t:s :is +1) ya/

*t i'i,:, ;iiv.''

' ,i*,,J-i
.-^'-i,h^ig&")4af-uit,a"pi i/sA^i u itlt s-* ^At J;1
;.ii
*i, ;-":-16r ,-!
etl
.or?J)tt ,Aur'iG v:a.it'j,'it 4i

97O- Dari lbnu 'Uqailbahwa Jdbir bin Abdullah telah menceritakannya,

"Bahwa telah sampai kepadanya satu hadits dari salah seorang shahabat

Nabi ffi. Maka aku membeli seekor unta lalu aku berjalan menuju

kepadanya selama sebulan, sehingga aku tiba di Syam, ternyata orang itu

adalah Abdullah bin Unais. Maka aku mengutus (seorang utusan) untuk

menemuinya (agar memberitahukannya) bahwa Jdbir ada di pintu. Maka

utusan itu pun kembali dan berkata, lJdbir bin Abdullah?' Aku menjawab,
'Ya.' Lalu Abdullah bin Unais keluar lantas merangkulku. Aku berkata,

'Sebuah hadits telah sampai kepadaku namun aku belum mendengarnya

(langsung), aku khawatir aku akan meninggal atau engkau meninggal

(sebelum aku sempat mendengarnya).' Abdullah bin Unais berkata, 'Aku

pernah mendengar Nabi ffi bersabda, 'Allah akan mengumpulkan hamba
-atau manusia- dalam keadaan telanjang, belum dikhitan dan buhm.'

Kami berkata, 'Buhm?' Beliau bersabda, 'Mereka tidak memiliki opapun;
lalu mereka diseru dengan suara yang dapat didengar oleh yang jauh (aku

mengira ia berkata: sebagaimana yang dapat didengar oleh yang dekat):

€St6 Al-AdabulMufrad

Aku adalah al-Malik (Raja), tidak patut bagi seorang pun dari penduduk
Surgo masuk ke dalam Surgo sedangkan salah seorang dari penduduk
Nerolco menuntutnya dengan satu kezhaliman. Dan tidak patut bagi
seorang pun dari pendudukNeraka masuk ke dalam Neraka sedang salah
seorang dari pendudulc Surgo menuntutnya dengan satu kezholiman.'
Aku berkata, 'Bagaimana bisa? Bukankah kita datang kepada Allah
dalam keadaan telanjang dan tidak memiliki apapun?' Beliau berkata,
'Kebaikan-kebaikan dan keburukan-keburukan.' f e7o

____-r<>r-__

f-t441 d-& AJII u.1,1 t

443. Bab: Seseorang Flenclum hrterlnya

€..r;'el os vi *i, Y :a$ ib//4, t ii ue ;r -rvr
^;t; ,-t;; t;y c-;t{j ?$ 4 &r * At J; }t );1C>s )
e, *i),a;,V; t;i i,rs', W) A, C{A;;s
e*'i ry e*i, -;j* *i :y,,r;:tl gLuC

'W)A,Gi Gi,:ityi e
971- Dari Aisyah Ummul Mukminin, ia berkata, "Aku belum pernah

melihat seorang pun yang lebih rnirip ucapan dan omongannya dengan

Rasulullah iffi daripada Fathimah. Adalah Fathimah, apabila ia masuk

menemui beliau, beliau berdiri menuju ke arahnya, lalu menyambutnya

(dengan ucapan: selamat datang wahai putriku), kemudian menciumnya

dan mendudukkannya di tempat (duduk) beliau. (Begitupun sebaliknya)

Eapabila Nabi mendatanginya, ia segera berdiri menuju ke arahnya,
lalu memegang tangannya, menyambutnya, kemudian menciumnya

dan mendudukkannya di tempat duduknya. Ia pernah masuk menemui

Nabi ffi pada sakihrya yang beliau diwafatkan karenanya, lalu beliau

menyambutnya dan menciumnya."eTl

-----++l+--

970 Albani (746): Hasan-ash.Shaluhah (160).
971 Periksa hadits no. (947).

Al-Adabul Mufrad & 517

+ll d*$ qil+ -t t t

444. Bab: Mencium Thngan

{* dij * ,*,k.zY ,6a 1^;; utlt
6t.Lt,qiftof,'i.ir,3^J.ftJ;)'lCi' 'rer'6*,J ,iG * irt f-lVY
tq,3 G';e \tl -: ot; lrt dt ,p
.>

"' :;t Gi x t"
^,-^:tt i'-A
|ildt Ci ,ie ,or'rr7t 6j ,tfu ,;.,stl* b *').li;rr
t./
;<b.ui iv .;'i d5

972- Dan lbnu 'Umar, ia berkata, "Kami pernah berada di dalam

satu peperangan, lalu orang-orang menyingkir (meninggalkan medan
peperangan), kami berkata, 'Bagaimana kita dapat bertemu dengan

Nabi fl4 sedangkan kita telah lari (dari medan perang)?' Maka turunlah
firman Allah: 'Kecuali berbelok untuk (siosot) perang.' (QS. al-Anf6l: 16).

Kemudian kami berkata, 'Kita tidak masuk Madinah, sehingga tidak ada

seorang pun yang melihat kita.' Lalu kami berkata, Andai kita masuk.

Maka Nabi E keluar dari shalat fajar,' kami berkata, 'Kami adalah orang-

orang yang melarikan diri.' Beliau bersabda, 'Kalian adalah Akkdrun

(orang-orong yang akan kembali ke medan peperongan).' Maka kami pun
mencium tangannya. Beliau bersabda, 'Aku adalah fi'ah (induk pasukan

kalian).''e72

ur; ,iG il;i i F"St* e* i6 ,lt- J .,i; -lvr
.oiG c)i .,t-f$'; E;^fu'eu :d i{}r,
e{);k:u t;:u &j *:u 6itV,k,q)ttcAi,n;A:,.k-;t6;.l,tiu.Xt ^;.t

*

973- (Dari) Athaf bin KhAlid, ia berkata, "Telah menceritakan kepadaku
Abdurrahman bin Razin, ia berkata, 'Kami pernah melewati daerah
Rabdzah. Lalu dikatakan kepada kami, 'Bahwa disini ada Salamah bin
al-Akr,vA'.' Maka aku pun mendatanginya, seraya kami mengucapkan

salam kepadanya. Lalu ia mengeluarkan kedua tangannya, dan berkata,

Aku pernah berbai'at kepada Nabiyullah ffi dengan dua tangan ini.'

972 Albani (152): Dhaif - al-Irwa'(1203).

518 € Al-Adabul Mufrad

Kemudian ia mengeluarkan telapak tangannya yang lebar seperti telapak
unta. Kami pun berdiri menghadapnya, lalu mencium tangannya."eT3

,;! J-i i$ oGr-. ct e -lvt
a//, .w.eJrir.:.4l{ &')

974- Dari Ibnu Jud;6n, Ts6bit berkata kepada Anas, 'Apakah

pernah menyentuh Nabi ffi dengan tanganmu?" Anas berkata",n"gYLau.",

Maka Tsabit pun menciuminya.eTa

---€(--

d..Jll d#ii Hl+ -t t o

445. Bab: Menclum Kakt

* c* ,ii;r d3; a;it ,f")ttt;t c' gtc al , -1V o
,1,-.e
,*>r

:)$ ii Q it

975- (Dari) Mathr bin Abdurrahman al-Anaq, ia berkata, "Telah

menceritakan kepadaku seorang wanita dari Shubdh Abdul Qais yang
biasa disebut dengan: Ummu Abbdn binti al-WAzigh, dari kakeknya,
bahwa kakeknya al-W6zigh bin 'Amir berkata, 'Kami tiba (di Madinah),
lalu dikatakan, 'Yang itu adalah Rasulullah,' maka (segera) kami meraih

kedua tangan dan kedua kakinya lalu kami menciuminya."'e7s

.#r: ,'"qt i" J?; tl; *1, :Jv .-LL;c -1V1

976 (a224\-pu.i Sn,rnuib, ia berkatu, 'At , pernah #nnu, 'Ali mencium

tu.ngun dan kedua kaki al-Abbas."e76

=--..#__

973 Albani (747): Sanadnya hasan.
974 Albani (153): Sanadnya dhaif, mauquf. Ibnu Jad'an, namanya Ali, dia lemah.
975 Albani (153): Sanadnya dhaif. Ummu Abban tidak dikenal.
976 (o224). Albani (155): Sanadnya dhaif, mauquf. Shuhaib adalah Maula al-Abbas, dia tidak

dikena[.

Al-AdabulMufrad @ 519

L ;t:rj J+jl J+JII ,t+i -.1+ - t t 1

446. Bab: Seseorang Berdlrl kepada Orang Laln
dalam Kanglra Penghormatan

P + +a? \:rL i't,,SU Ct iu *itt il -lvv
; *;Jt il.l fii tG ,.tiw Jt ;.!jt,, i' ^;, ,G u.at*i
Aii tp ,;t;'i &'it iv'iu':v- ie -'r:$tt'ri i'tsr-

. )dt i'ii3fiJ,JV :t 3U'u,W
977- (Daril Habib bin asy-Syahid, ia berkata: Aku pernah mehdengarAbu

Mijlaz berkata, "Sesungguhnya Mu'Awiyah pernah keluar (dari majelis)

sedang Abdullah bin 'Amir dan Abdullah bin az-Zubair (pada waktu itu)

ada dalam posisi duduk. Lalu Ibnu 'Amir berdiri sedang Ibnu az-Zubair
tetap duduk -dan ia lebih sehat dan jernih pendapatnya- Mu'6wiyah

berkata, 'Nabi ffi pemah bersabda, 'Barangsiapa yang suka dihormati

hamba-hamba Allah dengan penghormatan dalam bentuk berdiri, maka

hendaklah io menyiapkon sotu rumah dari neraka.'"e17

---#__

t)lJl e+ +! -ttv

447. Bab: Ilemulal Salam

,i^,,.t;T>..'tri.'inl)itriJA*..:;t'#i;;,*,,;lA.sir'l:y,..^;Ae,lt4;y,iiurt'i*J,.,G',,t:**r:i)uuo4"rt-;-t*tJ*;t';ij::i,i&;re'id,),f^ifi:l1t.t;-',.lnil4tvF-:url-i

,r *it ;k- i; * .^rr; *'ilt,y^;- U,f* ir'*i,
o
.0Yl

-977 Albani (747): Shahih ash.Shahihah (357), Tal<h'i;j al.Misyl<ah (4699). AMul Baqi: (Abu

Daud: 40 -Kitab al.Adab,152 -Bab "Fii Qiyam ar.Rajul Lirrajul," hadits 5229. at-Tirmidzi:
4l -Kirab al-Adab, 13 - Bab "Maa ja-a fii Karahiyah Qiyam ar.Rajul Lirrajul").

e520 Al-Adabut Mufrad

978- Dari Abu Hurairah, dari Nabi M, beliau bersabda, "Allah
menciptakon Adam ffi dan tingginya enam puluh hast,.. Allah berfirman,

,Pergjlah dan uapkanlah salam kepada mereka -beberapa malaikat yang
sedong duduk- lalu dengarkanlah apa yang mereka jawab untukmu,
karenasesungguhn ya itulah solom baglmu dan bogi keturunanmu.' Mako

ia menguupkon, ?{ssoldmu Alaikum.' Mereka meniawab, As-Soldmu
Alaiko warabmatullah' iadi mereka menambahkan,'Warafimatulloh.'

Maka setiap orang yang masuk surgo otos bentulorya (Adam). Penciptaan

itu senontiosa berkurang hingga sekarang."Y8

---.-€+..-

-tp[*ll eLAl! r.r.la f A

448. Bab: llenYebarkan Salam

tc'- a iJi n', - l, o

,,Su
t :t)t oe -rvr
f.,rs
&i ,k fr/;i :;,i>r:rr

979- Dari al-BarA', dari Nabi ffi, beliau bersabda, "Seborkanlah salam,

niscoyo kalian akan selamos.tteTe

^tjAut,t*;).nI'vi,k'i6i &') &'*t ,k :;t f i;:; d .--1A.
;o;i "ti .trl.* ;;tii r') *i ,-
J;
;.'iYi"li' t4t l'i' l" j-, 'J.
U

980- Dari Abu Hurairah, dari Nabi ffi, beliau bersabda, i'Kolrontidakakan

mosulcSurgo hingga kalian beriman, dan kalian tidak benman hingga kalian

soling mengasihi. Maukah kalian akutuniukkan pada sesuotu yangkolian

okon soling mengosihi dengannya?" Mereka menjawab, "Tentu, wahai
Rasulullah. " Beliau bersabda, " S ebarkanlah salam diantara kalion." e{

o7.e'>l , i.
l; &,,*i..) \ i;., lu ,iv ); ; nr ,* dJP -14 t

)t

g?8 Albani (749): Shahih -ash.Shahkah (44), azh.zh;lal (516). AMul Baqi: (al-Bukhari: 79

- -Kitab al-Isti'dzan, I - Bab "Bada.a as,Salam." Muslim: 51 Kitab al'lanaah wa Shifah

N a' imilw wa Niiha, hadits 28).

-9?9 Albani (?50): Hasan al.Irwa' (777), df,h'shahihah (1493)- AMul Baqi: Lihat al'Mamad

$n86t'

-980 Albani (?51): Shahih - al.Irwa' (?77). Abdul Baqi: (Muslim: 1 Kitab aI-Iman, hadits

e3).

Al-Adabul Mufrad 4 521

.iu*ir t:-'.f iy-rr trui, iuitt-*J"1i ;r--)t tslr+r

ff981- Dari Abiutlah bin 'Amr, ia berkata, "Rar.ri,.rlluh bersabda,

'Sembahlah ar-Rahman (Allah), berilah makanan, sebarkanlah salam,

niscoyo kalian mosuk Surgo."'ear

=--€-_

+Jt+ iq iJ" -e.r.14 f t t

449. Bab: Orang yang [Iemulal Salam

-i i.t -3,$. ;i-ia yi se 6 :JG ,6. u. )i. ;c -tAY

.f>t,lJt,

982 (a 2251- Dari Basyir bin YasAr, ia berkata, "Tidak ada seora'nn Oun

yang memulai -atau mendahului- salam kepada lbnu 'Umar."ee

& ,r.*'4G 'ry ;ir -rrr
d;.,
*st")t
i>t:J!
i'i r:#i u,?att ;:1' ;i €.Fi ic Sr

:dt ,* e.;lt) evrt &

J:;i",i;

983 (,r 2261- (Dari) Ibnu Juraij, ia berkata, "Telah mengabarkan kepadaku
Abu az-Zubair, bahwasanya ia pernah mendengar JAbir berkata, 'Orang
yang naik kendaraan mengucapkan salam kepada orang yang berjalan,
yang berjalan kepada yang duduk, sedang dua orang yang berjalan, maka
siapa dari keduanya yang mengucapkan salam terlebih dahulu maka
dialah yang lebih utama."'es

,7i-u'fit#s,u")*t;d{4--f";tVeii;lL*iulJ,fr;k;ui,i,>ij'vG6fi,t.if;,r(:itA&'a,;l';)l;,ki*;I*)-t6i'iiditji;'1kbqg,ue))j'f,+'*{,,*nffyitr

-981 Albani (752): Shahih ash.Shahihah (5?l), al.Irwa' QB9). Abdul Baqi: (at-Tirmidzi: 23

- Kitab al.Ath'anoh,45 - Bab "Fadhl Ith'am ath,Tha'anl').

982 (o 225). Albani (753): Sanadnya shahih.
983 (o 226). Albani (753): Sanadnya shahih, mauqu( dan shahih secara marfu'- ash.Shahihah

(r 146).

€522 et-eaabut Mufrad

$iir t;{r 'e 3'r<5p>L1Ju, uriL .,6tor'oi,f.ii Jti

.; tiU',LL ir.t

984- Dari Nrf,', tun*a lbnu 'Umar telah mengabarkannya, bahwa al-

Aghan (dan ia adalah seorang lakiJaki dari kabilah Muzinah, dan ia
memiliki hubungan persahabatan dengan Nabi ffi), dahulu ia memiliki
lima wasaq (1 wasaq:60 sha') yang (ia pinjamkan) pada seseorang dari

Bani Amr bin Auf, dimana ia telah berkali-kali menagihnya. Maka aku

#,datang kepada Nabi lalu beliau mengutus Abu Bakr bersamaku. Ia

berkata, "setiap oran{ yang kami jumpai, mereka mengucapkan salam
kepada kami." Maka berkatalah Abu Bakr, "Tidakkah engkau melihat
orang-orang, mereka semuanya memulai salam kepadamu, dengan

demikian pahala itu adalah milik mereka? Mulailah salam kepada mereka

agar pahala itu menjadi milikmu?" Hadits ini diceritakan sendiri oleh Ibnu

'Umar.9e

l; v ,lu *i &'*, ,k lti;r:'i *i €) r -1Ao
,i oW ,o* aiici';+-ti &'arv
,-rrtrtn "r;t .r>trqi"loitdi;

985- Dari Abu Ayy0b, bahwa Rasulullah ffi bersabda, "Tidak halal bagi

seorang muslim memboikot saudaranya lebih dari tiga (malam). Dimana
ketikakeduanya bertemu, yang ini berpaling dan yang itu berpaling, dan

yongterboik dori keduanya adalah yang memulai salam."e*

ptJl qj*el s. t+ - [ o .

45iO. Bab: Keutamaan Salam

'*, y'i, ow ir Jyi *b'; t-, iti iy? €) ;-l41

,y, ,; ..>ti,.i"# ,Jw ..;;,tr!'t*iryi*l;'r,r,ltr,oi.4l;l7, ,iuei;rtl
,y, *
-e ir'r'r*,iui

984 Albani (755): Hasan - at Tdliq ar.Raghib (31 267) .

gg5 Albani (?56): Shahih- al-Irwa'(2079).AbdulBaqi: (al-Bukhari:78-Kitab al.Adah,62-

Bab "al-Hijrah." Muslim: 45 - Kitab al.Bin wa ash'Sh,lah wa al'Adab, hadits 25).

Al-Adabul Mufrad @ 523

i* .:G'o';rt ,jG .iG j.: it'*;i;griy-r' ,jw;t
& at .u at,l;, J6 ,& p, d.-rt,y b,
6z'.'iy ,ry
e t:.',trri
i W ry"ii,'a**i..':t\t
ry:;\tJii,:!*ri;'c;,.,itta..i.riyG.$1t;

986- Dari Abu Hurairah, bahwa seorang lakiJaki pernah melewati

Rasulullah ffi yang pada saat itu beliau berada di majelis. Orang

itu berkata, "Assoldmu Alaikum." Maka beliau bersabda, "Sepuluh

kebaikan." Kemudian lewat lakiJaki lain, dan berkata, "Assoldmu

Alaikum wa Rahmatullah." Maka beliau bersabda, " D ua'puluh kebaikan."
Kemudian lewat lagi orang ketiga dan mengucapkan, '?ssoldmu Alaikum

wa Rafumatullahi wabarakdtuhu." Maka beliau bersabda, "Tiga puluh

kebaikan." Lalu berdirilah seseorang dari majelis dan tidak mengucapkan

salam, maka Rasulullah ffi bersabda, "Alangkah cepatnyo kawan kalian

lupa! Apabila salah seorang diantara kalian datang ke suatu majelis maka

hendaklah ia memben salam, lalu apabila ia berkenan untuk duduk maka

duduklah, dan apabila ia hendak berdiri (meninggalkan majelb)moka

hendaklah mengucapkan salam, (karena) tidaklah yang pertama lebih
berhak daripada berikutnya." (Maksudnya: salam ketika keluar sama

dengan ketika masuk).ee

,3'i5 t4t &';5 fJ di d,i * ,iu 1;; f -lAV
;t)ti>u::',,s n, *i *;ll ;;!tiy*l','oi'r;i,;;,!riy-r'
W,k ';i ,lut .XGi, ar'a:;r')
iur' ,'o')'i| .lnr:^:;r,

.r$987(o i;n>$y'i."r|nr)utt )r1t rita
227)- Dari 'Umar, ia berkata, "biu
dibonceng

oleh Abu Bakr. Lalu ia melewati suafu kaum dan berkata, 'AssalAmu

'Alaikum.' Mereka menjawab,'Assal6mu'Alaikum wa Rahmafullah.' Abu

Bakr berkata, 'Assoldmu Alaikum wa Rabmatullah.' Mereka menjawab,

'Assoldmu Alaikum wa Rahmatullah wa Barakduh.' Maka Abu Bakr

berkata, 'Orang-orang telah mengungguli kita pada hari ini dengan

986 Albani(757):Shahih-ash.Shahihah(183).AMulBaqi:(ar-Tirmidzi:40-Kitabal.Isti'dzan,

15 - Bab "Maa Ja.a Fii at-Gslim Inda al.Qiyam wa Inda al,Qu'ud"). Albani berkata dalam

-Shahih al.Adob al.Mufrad (hal. 379 cararan kaki), "Tidak ada padanya (maksudnya

Tirmidzi) dari hadits ini kecuali sabda yang ada diakhimya: 'Idza Ja,aa Ahadukum . . .."'

524 €V Al-Adabut Mufrad

tambahan yang banyak.''e87

{L . ';; C'{ Jtr $ ,r -(...)

(...) (o 2281- Dari Zaii, ia berkaia, "Telah menceritaka'n kepada kami

'Umar..." seperti dengan hadits di atas.

€lG c,p:qE ar * It i;, #'ut? # -i^A
o *il:t6,?
&
..6trr>,r':r'

988- Dari Aisyah, dari Rasulullah ffi, (beliau bersabda), "Orang-orang

Yohudi tidak hasad terhadap sesuofu pada kalian sebagaimana hasadnya

mereka pada kalian dalam perkara salam dan amin."e$

-----++l---

A.S je Ot pt*.,i i,. f-,1 l)l.Jl $t+ -t o !

451.. Bab: As-Salim (yang Memberl Keselamatan) Adalah

Satu Nama dirt Nama-nama Allah &

* i;,p,r i>i:rr i,t,'";rqr' .n' ot iC i6 *t #-1Al
,rl i*^;tro6 44t.c ir' ;,+, j6 lt,,bi i

989- Dari Anas, ia berkata, "Rasulullah ffi bersabda, 'Sesungguhnya as-

Soldm adalah satu nama dari namo-namo Allah To'ala, yang Dia letakkan
di bumi, maka sebarkanlah salam diantara kolian."'eg

t

:&*$t i^*A;$tti;*tn.iCvt*dt-,rti':t3iClAit;i,,;r'to'.riiult*atlaitir.$a*-sr6,:i,vift,ltitf,-ylr:st1-,rtbi').t./61iru,.ifri,iriev.-r1:rri>*1,J;v.r

;,r vt it.t ii "i1 .*t*rr irr ,V ,*3 11; i. l,*lr ,lisi.,

987 (.:227). Albani (758): Sanadnya shahih.

988 Albani (759): Shahih -Ta\&nj atTarghib (ll 178). AMul Baqi: (Ibnu Majah: 5 - Kitab

lpnah uh.Shalah wa u.Swrnah Fiiha, 14 - Bab "al.Jahr Bitta'min," hadits 865).

-989 Albani (760): Hasan ah.Shahihah (184, 1607), ar.Raudh (1075). AMul Baqi: Tidak
terdapat dalam lfuubus Sittah.

Al-AdabulMufrad @ 525

I

G,i:W i'{rjr,/K Joti,j ,iC .l;t3 t'r,u.I ol 'J.4'i^.71)
dt

.ot$t ,y iirrli'*i

99O- Dari Ibnu Mas'0d, ia berkata, "Dahulu mereka shalat di belakang

Nabi ffi. Maka berkatalah orang yang berkata, ?ssoldmu Alallih
(keselamatan atas Allah).' Thtkala Nabi ffi menyelesaikan shalatnya,

beliau bersabda, 'siapakah yang mengucapkan: As-Saldmu Allallah?
Sesungguhnya Allah adalah os-Soldm, akan tetapi ucapkanlah, 'Segala
penghormatan hanya milik Allah, begitu pula semua shalawat dan semua

kebaikan. Semoga keselamatan terlimpah kepadamu wahai Nabi, begitu
pula rahmat Allah dan berkah-Nyo. Semogo keselematan terlimpah kepada

kami dan kepada hamba-hamba Allah yang shalih. Aku bersoksi bahwa
tidak ada ll6h (yang berhak diibadahi) melainkan Allah, dan aku bersaksi

bohwa N abi Muhammad adalah hamba don Rosul-Nyo.' Sungguh mereka

mempelajarinya (bacaan tasyahhud) sebagaimana salah seorang diantara

kalian mempelajari sotu suroh dari al-Qur'sn."'ex)

-.ff*---

*+4+il 13! t;l" -t IOi d..,.ll qlr r-r. L.r o

45.2. Bab: IIak ltlusllm Atas Musllm Lalnnya Adalah
Mengucapkan Salam Fadanya Apablla Bertemu

Dengannya

&* ;*-:;tfn,isct/.tr'.a'

4'te:'j;r

y V 4 .# Pt 4tiy,
ot ;;:; €,1 U -111
ttt,,sG te q,&.

e-* tit: ?-ii n' 1I.i J.^b; rslt { Lttt oA2Zr tiyj i^su
.'^#$ -Yt\rik

991- Dari Abu Hurairah, dari Nabi ffi,, beliau bersabda, "Hak seorang

muslim ofos muslim lainnya ada enam." Dikatakan, 'Apakah enam hal itu,

wahai Rasulullah?" Beliau bersabda, "Jiko engkau bertemu dengannya

mako ucapkan salam padanya, jika ia mengundangmu maka penuhi

undangannya, jika ia meminta nasehat kepadamu maka berikon nasehat

-990 Albani (?61): Shahih al-bwa' (21 24, Z6), Shahih Abi Dard (892). AMul Baqi: (al-

Bukhari: l0 - Kitab al-Adzan, L48 - Bab "at Thsyahhud Fii al-Akhirah." Muslim: 4 - Kitab

ash- Shalah, hadits 55).

526 € ru-eoabulMufrad

kepadanya, jika ia bersin lalu memuji Allah maka doakanlah ia, jika ia sakit
maka besuklah ia, dan jika ia meninggal maka iringilah (jenazahnya)."sst

-----+<e+__

reLilt -,Je .,dt-lt J.4 u_ la - t o t'

453. Bab: Orang yang BerJalan llemberl Salam kepada
yang Duduk

992- Dan Abdurrahman bin Syibl, ia berkata, 'Aku pernah mendengar

Nabi # bersabda, 'Orang yang naik kendaraan mengucapkan salam

kepada orang yang berjalan, yang berjalan mengucapkan salam.kepada

yang dudulc, sedangkan yong sedikit mengucapkan salam kepada yang

banyak, barangsiapa (dari yang banyak itu) yang menjawab salam, makg

(pahala) salam baginya, dan barangsiapa yang tidak menjawab maka tidak

ada dosa baginya."'w

.- l,
-, a o' c \ J;t #;;." -11r

*) f *it:i:Jtt :t ,r,i U

.$jt &,ryti:6t*,4ntr et:rt &;t)t

993- Dari Abu Hurairdh, dari Rasulullah ffi, beliau bersabda, "Orang

yang naik kendaraan mengucapkan salam kepada orang yang berjolan,

yang berjalan mengucapkan salam kepada yang duduk, sedangkan yang

sedikit mengucapkan salam kepada yang banyak."ee3

lqat,3'i,7,;'* fr;lltii o#e e; i.t,se-q1r

- -991 Albani (762): Shahih ash.Shahihah (1832). Abdul Baqi: (al-Bukhari: 23 Kitab al.

Janaaiz,2 - Bab "al.Amr Bittiba' al.Janaaiz." Muslim: 39 - Kirab as.Salan, hadits 4, 5).

-992 Albani (763): Shahih ash.Shahihah (1147,2199). AMul Baqi: Tidak terdapat dalam
Kutrbus Sittah.

-993 Albani (764): Shahih ah.Shahihah (1145, ll49). Abdul Baqi: (al.Bukhari: 79 - Kitab

al-Isti'd<an,4 - Bab "tslim al.Qalil Ala al.Katsir," 5 - Bab "tslim ar.Rakib Ala al.Masyi,"

6 - Bab "tslim al.Masyi 'Ala al.Qaid," 7 - Bab "Thslim ash-shaghir Ala al.Kabir").

Albani berkata, "Itu ringkasan dan asy.Syarih rnenisbatkannya kepada Bukhari. Muslim
juga mengeluarkan dalam awal Kitab Salam, ia dari Bukhari Muslim. Begitu juga dalam al.

Misykah (4632). Muslim tidak mengeluarkannya pada riwayat kedua, maka ia dari Bukhari

saja. Lihat Shahih al.Adab al.Mufrad (hal, 383 - cararan kaki 1)."

Al-AdabulMufrad & 527

it,o1 I

J:;1 rfl\ ii. t$-b c;ir tsl

994 (,: 2291- (Dari) Ibnu Juraij, (ia berkata), "Telah mengabarkan

kepadaku Abu az-Zubair bahwasanya ia pernah mendengar Jdbir berkata,

'Dua orang yang berjalan apabila keduanya bertemu, lalu siapa saja dari

keduanya yang memulai salam, maka dialah yang lebih utama."B

--#>+---

retill ,"!e \SlJll fi1l*3 r,tt4 -t o t

454. Bab: Yang Berkendaraan lrlengucaPkan Salam
kepada yang Duduk

4tt'&.,JG *3 &'A, J* i;tf ;i:; 4 r-11o
$jt & ,ryti:6t * enrj u:,t::t ur;

995- Dari Abu Hurairah, dari Nabi ffi, beliau bersabda, "Orang yang

naik kendaraan menguupkan salam kepada orang yang berjalan, yang
berjalan menguupkan salam kepada yang duduk, sedangkan yang sedikit
mengucapkan salam kepada yang banyak."es

e h,nt ;r,i,re 'r*'t *'At J* :;t*";*,{ -,,.:

.;3r &,;Jjiltr.r.et;Jt

996- Dari Fadhalah, dari Nabi ffi, beliau bersabda, "Yang berkuda

mengumpkon salam kepada yang duduk dan yang sedilcif kepada yang
banyak."%

-----+++---

994 (i 229), Albani tidak mencantumkannya dalam Shahfi al-Adab al-Muftad dan tidak pula

dalam adh.Dhaifah, tetapi dia menshahihkannya dalam as-Silsilah uh-Shahaihah (no.
Lr46).
995 Periksa hadits no. (993).

996 Albani (765): Shahih - ash-Shahihah (1459, 1259). AMul Baqi: (at-Tirmidzi: 40 - Kitab
al.Isti'dzan, 14 - Bab "Maa Ja-a Fii tslim ar,Rakib Ala al-Masyi").

528 dV Al-Adabul Mufrad

fq$lJ$ ,r1,, ,/trll d-t & u. t1 - t o o

45,5.. Bab: Apakah,,ang EerJalan Mengucapkan Salam
kePada,'ang Berkendaraan?

rr):r! ;i* *,p>r,1Ju. ;i4 *ru d fr ,j,Atrc -rrv

.1)f . ,

997 (s 230)- Dari asy-Sya'bi, bahwasanya ia pernah bertemu dengan
seorang penunggang kuda, lalu ia memulai salam terlebih dahulu, lalu

aku berkata, "Engkau yang memulai salam kepadanya?" Ia berkata, "Aku
pernah melihat Syuraih berjalan,:ia yang memulai salam."e7

d-iJ#iSJl ,rb ,J'rllll -,-r. t+ t o 1

456. Eab: Yang Sedlktt MengucaPkan Salam kepada
yang Banyak

&,JG':r , y'to, ou d,q * i'itirr -rrn

.$jt & ,r,yti /y/uit ,* ea$ o;ttJr S'.s.t1r

998- Dari Fadhalah bin 'Ubaid, dari Nabi ffi, beliau bersabda, "Orong

yang naik kendoraan mengucopkan salam kepada orang yang berjalan,
yang berjalan mengucapkan salam kepado yang duduk, sedangkan yang
sedikit mengucapkan salam kepada yang banyak." eB

q)61 &- ,i6 '*, y'h, ,rU ;nt Jy,'01'^-rtsr -111

$jt &,ryt'tfd, * eaV eat,rb

999- Dari Fadhdlah, bahwa Rasulullah ffi bersabda, "Yang berkuda

mengucapkan salam kepada yang berlalan, yang berialan kepada yang

berdiri, dan yang sedikit kepada yang banyak."w

---.ff++---

997 (t 230)- Albani (766): Sanadnya shahih.
998 Periksa hadits no (996).
999 Periksa hadits no. (996).

Al-Adabul Mufrad & 529

-ErS$ ,lc -+r,.tt & ! -t ovr-r_ I

457. Bab: Yang Lebth Muda Mengucapkan Salam kepada

yang Lebth Ttra
'* ^;t i3 i. i;aj 'q , i\ eai ic d; irt -t * r
& ,&') * {" }t ,s;;'ic J'r;;;;; (:
t'tlt iA &^t ryti:dt *,ta$ o:,t:rt
$jt

1000- (Dari) Ibnu Juraij, ia berkata, "Telah mengabarkan kepadaku

Ziydd, bahwasanya ia pernah mendengar 136bit maula Ibnu Zaid,

bahwasanya ia pernah mendengar Abu Hurairah berkata, 'Rasulullah ffi

bersabda, 'Orang yang naik kendaraan mengucapkan salam kepada orang

yang berjolan, yang berjalan mengucapkan salam kepada yang duduk,

sedangkan yang sedikit mengucapkan salam kepada yang banyalc.'Dlooo

it,t6.t- ,#) it -u lnt J-., js ,js;;i €) # -t . . t

^:1"
* * *t$jr &,ry'i :d' en'i ;!'
1001- Dari Abu Hurairah, ia berkata, "Rasulullah E bersabda,'Orang

yang lebih muda mengucapkan salam kepada yang lebih tua, yang berjalan

kaki kepada yong duduk, dan yang sedikit atas yong banyak."'lffi

----.-.+<>l---

l)l.Jl s#.t trrtr -i oA

45,8,. Bab: Penghqfung Kata Salam

e J* (?,G i, j3 ;.5Lsi otE :Jv ,'.,ni:ultt *'or1)#;sy$*--';tr *a. t'.sit

'icir:t#rr' :p'it'ri;tx;ifr'

1001 (,r 231)- Dari Abu az-Zindd, ia berkata, 'Adalah KhArijah (bin Zaid
bin Ts6bit) pernah menulis di atas surat Zaid. Apabila ia mengucapkan

1000 Periksa hadits no. (995).

l00l Periksa hadits no. (995).

1001 (o 23 1) - Nanti ada yang lebih panjang dari no. ini (1 13 l).

SSO € Al-Adabut Mufrad

salam, ia berkata,' Assalilmu Alaika, ya Amiral Mukminin wa Rahmatullahi
wa Barakdtuhu wo Maghfirotuhu wa Thayyibu Shalawdtihi-"' 100r

=--€Ff--

6lL&! d." Cr r-tl.r - t o 1

459. Bab: Orang yang MengucaPkan Salam dengan
Isyarat

6&4"1-'*,r:;l;tr,A:b'Jjut ;#e*,;4t)i'J.u,qt1U-i-1,3-;ru*:Jv,i'+o,s1tu't6,i;t'.rz$,iu-utyIi^1r,qtt'*'\rl':r*t".ar,ir{'6r'&ti:+tt-'i-irt'rlXt.'u.{;Y3'.;

1002 (o 2321- (Dari) HiyyAj bin BassAm Abu Qunah al-Khurasdni (aku

pernah melihatrya di Bashrah), ia berkata, "Aku pernah melihat Anas

melewati kami. Dan (kepalanya) tampak beruban. Dan aku melihat al-

Hasan menyemir (kepalanya) dengan warna kuning dan ia mengenakan
sorban hitam." fum6' berkata, "Nabi ffi pernah mengisyamtkan dengan

tangannya untuk salam kepada para wanita."lm2

'{3'i.i l, *'e e; *fr 9: r :-- i ;;-r . . t'
,f
1;1t;;i iltil' 76i'tiriY;;,k i f^t
'*t:'jtut,

l0O3 (.r 233)- (Dari) M0sa bin Sa'ad, dari ayahnya -yang bernama
sa'ad-, bahwasanya ia pernah keluar bersama Abdultah bin 'Amr dan
al-Qdsim bin Muhammad, hingga ketika keduanya singgah di Sarif,

Abdullah bin az-Zubair pun lewat lalu ia memberi isyarat kepada mereka
untuk mengucapkan salam, dan keduanya membalas (salam)nya.l003

i lr,;;t3t iiiX $s :Jti qqi ,r). d; :,i; # -l ' ' t

lu.';);'fr oG ,Jv

1002 (r 232)- Albani (156): Sanadnya dhaif. Hayyaj tidak dikenal. ,

1003 (o 233). Albani (15?): Sanadnya dhaif, mauquf. Musa bin Sa'ad dan ayahnya dan dia
adalah Maula Abi Bakar, keduanya tidak dikenal.

Al-AdabulMufrad A 551

1OO4 (.r 234)- Dari Ath6' bin Abu Rab6h, ia berkata, "Dahulu mereka

(para shahabat) membenci memberi salam dengan (isyarat) tangan. Atau
ia berkata: Adalah mengucapkan salam dimakruhkan dengan (isyarat)

tdngan."looc

-=€r--

I&l3l,Ut*rr.r.l..L-t1.

46lo.. Bab: Memperdengarkan Ucapan Salam

:iw'Ft i' *+;yr.rriyl,t*iy:JivA#;_n."y,.,8*LF-.!s*: o
ti1

1005 (.r 235)- Dari TsAbit bin 'Ubaid, ia berkata, "Aku pernah

mendatangi majelis yang di dalamnya ada Abdullah bin 'Umar, lalu ia

berkata, Apabila engkau mengucapkan salam, maka perdengarkanlah

karena sesungguhnya salam itu merupakan satu penghormatan dari Allah

yang diberkati dan juga baik.'"1005

--€+--

aJ" d*: d** e> i," --t+ - t 1 t

467.. Bab: Orang yang Keluar untuk (Sengqfa) Membert
Ucapan Salam dan (untuk) Dlucapkan Salam Atasnya

fit ;G :! ;
$ i."oi'-,ALnr au;:t b -r . .1
d,i
i;i f,Jv ,9f,t Jt* i^*',;; c;'it'* €,tU oC fr

1004 (o 234)- Albani (768): Sanadnya shahih.
1005 (o 235). Albani (769): Sanadnya shahih, begitu juga yang dikatakan oleh al-Hafizh

(1 l/18).

532 €V Al-AdabutMufrad

I

va,*PatFi its*t<,F

1006 (.r 236)- Dari IshAq bin Abdullah bin eUu inathan, lufi*u

ath:Ihufail bin Ubay bin Ka'ab telah mengabarkannya bahwasanya ia
pernah mendatangi Abdullah bin 'Umar, lalu ia pergi bersamanya ke
pasar. Ia berkata, "Dan ketika kami pergi ke pasar, Abdullah bin 'Umar
tidak melewati penjual barang-barang murah, penjual barang-barang
mewah, orang miskin, dan tidak melewati seorang pun melainkan ia

mengucapkan salam kepadanya." Ath.:Thufail berkata, "Pada suatu hari,

aku pernah mendatangi lbnu 'Umar, lalu ia menyuruhku ikut ke pasar,

maka aku bertanya kepadanya, Apa yang akan engkau lakukan di pasar?
Padahal engkau tidak ingin membeli sesuatu, tidak mencari barang, dan
tidak menawar barang dagangan, juga tidak duduk dalam kerumunan di
pasar? Duduklah disini bersama kami, kita berbincang-bincang (tentang
agama).' Maka Ibnu 'Umar berkata kepadaku, 'Wahai Abu Bathn -adalah
Thufail berperut buncit- sesungguhnya kita ke pasar hanya untuk salam,

kita ucapkan salam kepada orang yang kita jumpai."'lffi

---<}€0*--

-tu"b.Jl ,t+ 13! iI*3Jl r-r. ta 1 Y

46.2. Bab: Mengucapkan Salam Saat Masuk M4fetls

q:;\Uiv r;y,*) &'h, * lti;, iC i6.;i €) # -t . . v

cs?\t :,y' it iS '6t :'y Vi,'a4' i";^i

'Jj$'

1007- Dari Abu Hurairah, ia berkata, "Rasulullah ffi bersabda,'Apobila
saloh seorang diantara kalian datang ke majelis maka hendaklah
mengucapkon salam, dan opabila hendak pulang mako hendaklah

mengucapkan salom, karena yang berikutnya tidak lebih berhok dari yang
Pertama."'toot

.'dL...*3&'A, * dtf i;:; €) #-

...- Dari Abu Huiairah, dari Nabi flE ... seperti hadits di atas.

--#>t-__

1006 (o 236)- Albani (770): Shahih- TaLfuij al.Misyl,ih (7664 -thqiqi tsani).

1007 Telah ada hadits sebelumnya yang letiih panjang dengan no. (986).

Al-AdabulMufrad 4 533

Ld-$ i'r rl3 l3t +Lill u.t1 -t 1?

463. Bab: Mengucapkan Salam Apabtla Berdlrl darl
lrlqfelts

,-yP"snt itt;*iAt;1:,itui ;Jx5,ti&'r.t'aui,i';iJ.it*tfii.i,';;t;\*,Ar;'J;ii!j€{')'##i-,y*lW:. . A

1008- Dari Abu Hurairah, dari Nabi ffi bersabda, "Apabila seseorang

datang ke suatu majelis maka hendaklah ia memben salam, apabila ia
telah duduk kemudian tampak olehnya untuk berdiri (pergi) sebelum
majelis bubari maka hendaklah io mengucapkan solom."rffi

-----++*--

di li! d* Cr c!. +t+ -tl t

464. Bab: IIak Orang yang llengucaPkan Salam Apablla
Ia Berdlrl darl ltlqfells

;tt ,:j.6 ,ai J Ju itt;i ,t *-sa ,.*, iv iti..J. -l . . 1
lri;t|tii',jr' ,# €eil ,a;; e A4 ,i;';5
g#l€ iv3,d;-rtvM, lt'pX-
d.i *1rr:*i
3i*f *eti"p dv !l:),1 "-p^"* ,r;

1009 (a 2371- (Dari) BusthAm, ia berkata: Aku pernah mendengar

Mu'dwiyah bin Qunah berkata: Bapakku berkata kepadaku, "Wahai

anakku, apabila engkau berada di suatu majelis yang engkau

harapkan kebaikannya, lalu ada satu keperluan yang mendesak (yang

mengharuskanmu meninggalkan majelis), maka ucapkanlah,'Sal6mun

Alaikum,' karena engkau telah menyertai mereka terhadap apa-apa

yang mereka peroleh di dalam majelis itu. Dan tidak ada satu kaum pun

yang duduk di suatu majelis lalu mereka berpisah darinya dengan tanpa

ber&ikir kepada Allah, melainkan mereka seolah-olah berpisah dari

bangkai keledai."lme

1008 Telah ada hadits sebelumnya yang lebih panjang dengan no' (986)'
1009 (o23?).Albani(771):shahihmauquf-ash.Shahih4h(183),kataadz-Dikrshahihmarfu;

e534 Al-Adabul Mufrad

lS

:J*_
#-t.t.t;i u ii,;.1s1at/ r-,.,6e c,
0L.-o/,-' f ?
+il ,f
€.t
:o.r>. t:|t
,i ,, t,o. oV ,^l; ;n^i'

Y;*-:i { 'Lc ,lGjt L,c.4-:17

"q1010 (,:238)- DariAbuMaryam, dariAbu Hurairah, bahwasanya ia (Abu

Maryam) pernah mendengarnya berkata, "Barangsiapa yang bertemu

dengan saudaranya, maka hendaklah ia mengucapkan salam kepadanya.

Dan jika dihalangi (dipisah) oleh pohon atau dinding, kemudian bertemu

lagi, maka hendaklah ia mengucapkan salam kepadanya."roro

bx J; # &tfrt tir; ,Qt:; c'*rL,

f 011- Dari Anas Uii fr4aih bahwa para shahaUut Ru.ut,rtlah M,,uruUttu

mereka (berjalan) serombongan lalu mereka berhadapan dengan pohon,

maka sebagian kelompok dari mereka mengambiljalan ke kanan pohon

dan sebagian yang lain ke kiri pohon. Dan apabila mereka bertemu

(menyatu) kembali, maka mereka saling mengucapkan salam.l0rl

--1++--_

isit a^tl o+ i)^r c'1.c +l+ - t 1 o

46,5.. Bab: Orang yang Memlnyakl Thngannya Sebelum
BerJabat Thngan

,r/+r 6i'oijlz/,*,.2r; 1ri1 ,:i.qt F -! . I y

oJ.r os'.A-}-l'-a>

"|.:t;tya.
l0l2 (,r 239)- Dari GAbit al-Bun6ni, bahwa Anas, ketika di pagi hari ia

meminyaki tangannya dengan minyak yang baik (harum) untuk menjabat

tangan saudara-saudaranya. 1012

--#>l--

ash.Shahihah (?7).

-1010 (o 238)- Albani (772): Shahih mauquf dan shahih marfu' ash.Shahihah (136), Tal<hnj
al-Misyl<aah (4650).

10 I 1 Albani (773) : Shahih - ash.Shchriah (186).

1012 (o 239). Albani (774): Sanadnya shahih.

Al-Adabul Mufrad @ 535

Ll.XoS iiJ*.o! f*I*lll -r-r. ta t 11

46i6,. Bab: Dlengucapkan Salam kepada Orang yang
Dikenal dan yang Tldak Dlkenal

.i; i;i' i;,r>l"ljr &1 ltt f(- :Jv >'-, iti sF ,t "lr qi -t . t f
U ,*i>,r':"i, i'i3',rtt iE :Ju t)L
Ui

fOfS-'run Abdullah bin Amr, bahwa seorang laki-laki berkata, "Wahai

Rasulullah, (amalan) yang bagaimanakah yang paling baik dalam Islam?"
Beliau menjawab, "Engkau memberi makan dan mengucapkan salam
kepada orang yang kau kenal maupun orang yang trdak kamu kenol."tots

---#-

... qrt+ -t 1V

467. Bab: ...

c ,i 'e, y'i, ou )t ,S';', i,i i;} j * -! ' t t

W i,:^ib*!' r;.lr:-lj I i6 qr,N. ii -uAt : +it

;t lvry, At 3; ,iu r& 6j :tSv ,ir; r$b ,t c;:iG
.#tirtit ytit*rlt*Xt Wt

1014- Dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah ffi melarang dari duduk-

duduk di halaman rumah dan di pinggir-pinggir jalan. Maka kaum muslimin

berkata, "Kami tidak sanggup dan tidak mampu meninggalkannya."
Beliau bersabda, "Jika kalian tidak mampu meninggalkannya, maka
tunaikanlah hoknya." Mereka bertanya, 'Apakah haknya?" Beliau

bersabda, "Menundukkan pandangan, memberi petuniuk pada ibnu sabil,

membacalean doa kepada orang yang bersin apabila ia memuii Allah, dan

menjawab solom."lo1a

; ,iu;ii rit',,.itr.r>l,:^lr., *-, ;trt 1;;.i
,rl -t . t o

1013 Albani (??5): Shahih. Abdul Baqi: (al-Bukha:i:2 - Kitab al-Iman, 6 - Bab "Itn"am atlv
Tha'am Fii al-Islam." Muslim: I - Kitab al-Iman, hadits 63).

1014 Albani (??6): Shahih - Tii,hnj al.Mivtl<il (4641-Thqiqi sani), ash'Shahihah (2501).

SS0 dV Al-Adabul Mufrad

.;c3cu. .2- Y ,g)tlJu

,Ji-rli

1015 (,r 240)- Dari Abu Hurairah, ia berkata, "sebakhil-bak'tril manusia

adalah orang yang bakhil dengan salam. Orang yang tertipu adalah orang
yang tidak menjawab salam. Dan apabila diantara dirimu dan saudaramu
terhalang pohon, apabila engkau sanggup mendahuluinya dengan salam,
jangan sampai ia mendahuluimu, maka lakukanlah."lols

rt';.t :t' *tit otsr,iu + lr J'; er; # -!.11
p; ii :i>\:.rt,iu,,i$;iy-r'',J)k
\ U1G',,r; 3i ^t; T

gfi.At .n, ;r:ir ;r)t
a, :;)i 1., t. - I ct. 6'.oitli;';

J1;l-a>urt :c^rii

iyr' ,,iii oiii"; e ? .'is;.; )t'*ri )St -L.tlrti,fJ;i t'i{6t

'is';, lt *r, W iy-l' ,J* .lisii

.^rt';V,*)

1016 (a Z4llrl-Dari Silim maula Abdullah bin 'Amr, ia berkata, 'Adalah
Ibnu 'Amr, apabila diucapkan salam atasnya, maka ia membalasnya

dengan (memberi) tambahan. Pernah aku mendatanginya dan ia ketika

itu sedang duduk, lalu aku berkata, ?ssoldmu Alaika,' ia menjawab,

'Assoldmu Aloikum waRahmatullah.' Kemudian aku mendatanginya dan
berkata, 'Assoldmu Alaikum wa Rabmatullah,' ia menjawab, 'Assaldmu

Alaikum wa Rofumatullah wa Barakdtuhu.' Kemudian aku mendatanginya
untuk kali yang ketiga dan berkata, 'Assdldmu Alaikum wa Rahmatulloh
wa Barakdtuhu,' ia menjawab, 'Assoldmu Alaikum wa Rahmatullah wa
Barakdtuhu wa Thayyibu Shalawdtihi.' " 1016

--€+--

dslS ,Jc d*i Y +l+ -{ 1A

46,8. Bab: Ttdak Boleh llengucapkan Salarn kepada
Orang Flaslk

qtP ;;rr:lx v 'i6 ,fat i. :* d/.nt J:; f -t. tv

1015 (.: 240)- Albani (158): Sanadnya dhaif mauquf Kinanah dhaif. Kalimat pertama shahih
marfu'- ah.Shahihah (518), begitu juga yang akhir shahih marfu' dan begitu juga yang
sepertinya mauquf.

1016 (o 241)- Albani (159): dhaif mauqu{-adh-Dha'ilah hadits no. (5433).

Al-AdabulMufrad & 537

.rJlt

lOlT @2421- Dari Abdullah bin Amr bin al-'Ash, ia berkata, 'llanganlah

kalian mengucapkan salam kepada penenggak khamer."1017

.A'",,'a.r>p6t u.i,X. g ,i6 o, tAt j;, -l . I A

,

lOlS (.: 243)- Dari al-Hasan, ia berkata, "Tidak ada hurmah (kesucian/

kehormatan) antara dirimu dengan orang fasik.'1018

';i ;3" to ,4 ; aa ;3; iv ,at i eti\-t . t 1
;U ,p ryj.;; 't ,[A; Ol=it;1< lt ":t :* ry u ,di',

;r1 ,1 eraU$

1019 (,r 2441- (Dari) Ibr6him bin al-Mundzir, ia berkata, "Telah

menceritakan kepadaku Ma'an bin Isa, ia berkata: 'Telah menceritakan

kepadaku Abu Ruzaiq, bahwasanya ia pernah mendengar Ali bin

Abdullah membenci permainan catur dan berkata, Janganlah kalian
mengucapkan salam kepada orang yang bermain dengan permainan itu,
dan ia termasuk judi."'rotg

---<++:+---

o.ab.dl ,=,ls.ai3 dtiS.ll ,Je p)lJl ULi Cf r-r. ta - t 1 1

46i9; Bab: Orang yang Menlnggalkan Salam kepada Lakt-
lakl yang Melumuri Dlrlnya dengan lthatffq dan Pelaku

Makslat

ir";*'lxt iit T ,Jv.- .i,r et €) W c -'l 'Y'

e e*'yW.i;*Ai;t#L,Gb-J,Gg't;d--e,5e;1:g,1yttiw,1?Y}t,f eiii

1020- Dari Ali bin Abu Thalib,$},, ia berkata, "Nabi fip.rnuhmelewati
satu kaum yang di tengah-tengah mereka ada seorang lakiJaki yang

melumuri tubuhnya dengan khal0q (sejenis minyak wangi yang khusus

1017 (o 242)- Albani (160): Sanadnya dhaif Ada Ubaidillah bin Zahq, dia lemah'

1018 (.r 243)- Albani (777): Sanadnya shahih.

l0l9 (.r 244)- Albani (161): Sanadnya dhaif, terputus. Abu Raziq tidak dikenal.

€538 et-eaabul Mufrad

milik wanita, berwarna kuning yang warnanya tampak jelas), lalu beliau
memandang mereka dan mengucapkan salam kepadanya serta berpaling
dari lakilaki tersebut. Maka lakiJaki itu pun bertanya, 'Engkau berpaling
dariku?' Beliau bersabda, 'Diantara kedua matamu ada bara Qpi."'lozo

,fgl .J )pdl.nt rS ; rH ; *5t ,J )p # -l . Y t

&t * eAt gt ;L Jsi,lt' i*.6 A)
LO?L- Dari 'Amr bin Syu'aib bin Muhammad bin Abdullah bin Amr bin

al-'Ash bin wAil as-Suhami, dari bapaknya, dari kakeknya, bahwa seorang

Iaki-laki pernah datang kepada Nabi ffi sedang di tangannya terdapat
cincin dari emas. Maka Nabi ffi berpaling darinya. Tatkala lakiJaki itu

melihat ketidaksukaan Nabi pada emas, maka ia pun mencampakkan

cincin tersebut dan mengambil:cincin dari besi lantas memakainya.

Kemudian ia datang lagi kepada Nabi ffi, beliau bersabda, "Ini buruk.
lni adalah perhiasan penduduk Neroko." Maka ia pun kembali dan

membuangnya (cincin besi), lalu memakai cincin dari perak. Maka Nabi

ffi pun diu-.102r

t y't, o* dt SL ir,tt
ie; y- ;; #. ^X;t,ii

ii, ii gir# a' 't,
,yt ,;tr ,ie c,r) -t . Y Y
* yfl-''J
;;:': €)- ",i t
jL e;; ,y";'
'ai;c

A;v tnl i;L,i*4fui',i p i'; i;(.jl:tiowtt)

f *'tit-,,a,Jur.{ q,}; li eJs,ie

&ii,i,'jrr el; A",;L./ " a* c ly :iv
/
Je(i,'i6' ;,

L.t,

1020 Hadits ini disebutkan dalamShahih al.Adab al-Mufrad (389, 390) dan tidak menyebutkan

hukumnya.

1021 Albani (779): Hasan- Adab atZW (217). Abdul Baqi: (an-Nasa'i: 48 -Kitab a<.Zinah,
50 - Bab "Lubs Khatam Shufr").

Al-Adabul Mufrad @ 559

-.I

I

iy )i 'j;'ti ::t , y,:Js t{iiiti V 'i6 .rjrr

ml}e2n2e-m6uui nNaebUi,,fSfi,a'ilda,lu^iia"rlm*teun,giusc"aoprkuannnsallaakmiJaaktai sdnayrai ,Bnaahmrauinndbaetalianug

tidak membalasnya -dan tangan laki-laki itu ada cincin dari emas, dan
mengenakan jubah dari bahan sutera- maka laki-laki itu pun kembali
dengan sedih. Lalu ia mengadu kepada istrinya. Istrinya berl{ata, 'Boleh
jadi diamnya Rasulullah lantaran jubah dan cicinmu itu, tanggalkanlah
kemudian kembalilah (menemui Rasulullah).' Maka ia pun melakukannya,
dan Nabi membalas salamnya. Laki-laki itu berkata, 'Thdi aku datang
kepadamu, lalu mengapa engkau berpaling dariku?' Beliau bersabda,
'Lantaran di tanganmu oda bara api dari neraka.' Ia berkata, llika begitu,
aku benar-benar telah datang dengan bara api yang banyak.' Beliau

bersabda, 'Sesungguhnya apa yang engkau bawa tadi, tidak ada satupun

yang dapat menyelamatkan dari batu-batu (nerako) yang panaq ia

hanyalah perhiasan kehidupan dunia.' Lakilaki itu berkata, 'Lalu dengan
apa aku bercincin?' Beliau bersabda, 'Dengan perhiasan dari peralg
tembaga, atatr besi."' 1022

*o)ll ,rle fiil*lJl u.! -tv.

47O. Bab: Mengucapkan Salam kepada Pemlmpln

f if'yi3:x: i: J:7 G,*.3i ,79, i,* -r ..tt
F,at s-'r;A; ';i itn
f e:tLt t c
;,, :,-t9-- gri G.
'#gri '
. 'r- t / ,.-i?"';; i,s ?
'+ iAt i iy ,i*,-SJ o,1 '

qilt li sq. e-.;s')- ;Yt 4* ;Z3cl5* r ;,5:i
'i ; t,pt tiy *L';xt Et i,iAt ';;"1'C jiit c,,tvti,,;lr
:j.ttjt ,!G Jt otiAt , ;; ,;{ :Ati -,A; S.; arlt
qCeLeL,4a*ii'i"*9''4j'y*Qi uqi:i:qfr,';i.ki *r,i)t-;t oi
:*tG? )-;c-rc.re
*u,'i'+v
)G; cur'r;Jt i.
i'".-:;lr ij c.r-*-l-i,Jt ,r:4t1,44-ri

1022 Albani (162): dhaif - Adab a7-Zifaf (220). Adul Baqi: (an-Nasa'i; 48 - Kirab az-Zinah,

50 - Bab "Lubs Khatam Shufr").

e540 Al-AdabutMufrad

e l;'; :lJ ai',;; J,;xt .bi ,v 6 os,-,;t ,s:iJ t- ,fr
Io-ittJil c ,* l't6 ,:+Ai pi u tl; iy*r' J* ';;
ti.
i: .i:7 :Ju .J * FrX ,u,tAt ut 6-r*,vr r;

a.fr'yduj.it,Litlas.te'F"*,.isi;'o;*ii;il;:r:,;,a7uitr€;G:i'i;_,.dqyl)
lO23 (a 2451- Dari Ibnu Syih6b, bahwa 'Umar bin Abdul 'Azizpernah

bertanya kepada Abu Bakr bin SulaimAn bin Abu Hatsmah, mengapa

dahulu Abu Bakr menulis: "Dari Abu Bakr khalifah.Rasulullah," kemudian

'Umar menulis setelahnya: "Dari 'Umar khalifah Abu Bakr?" Siapakah

orang yang pertama kali menulis (gelar) Amirul Mukminin?" Abu Bakr

bin Sulaiman menjawab, "Telah menceritakan kepadaku nenekku fuy-

Syifd' - ia termasuk wanita MuhAjirat yang pertama- dan adalah 'Umar

&bin Khaththab apabila beliau masuk pasar, ia masuk (menemui)nya-
ia (asy-SyifA') berkata, 'Umar bin al-Khaththab pernah menulis (surat)

kepada gubemur lr6q , 'Utuslah kepadaku dua orang laki-laki yang kuat

lagi mulia. Aku akan bertanya kepadanya tentang IrAq dan penduduknya.'

Maka penguasa Iraq mengutus Labid bin Rabi'ah dan Adi bin HAtim

kepadanya. Kemudian keduanya pun tiba di Madinah, lalu menderumkan

untanya di halaman Masjid, lalu keduanya masuk ke dalam Masjid dan

bertemu dengan Amr bin al-'Ash. Keduanya berkata kepada Amr, 'Wahai

Ami mintakanlah izin untuk kami pada Amirul Mukminin,'Umar.' Lalu

Amr melangkah masuk menemui 'Umar dan berkata, ?ssaldmu Alaika

Yd Amtrul Mukminin.' Umar berkata kepadanya, 'Wahai lbnul 'Ash, apa

yang telah tampak olehmu pada nama ini! Kamu harus mengeluarkan

(sandaran) dari apa yang telah engkau ucapkan itu!' 'Amr berkata, 'Ya,

Lubaid bin Rabi'ah dan Adi bin Hatim telah tiba (dari lraq), lalu keduanya

berkata kepadaku, 'Mintakanlah izin untuk kami pada Amirul Mukmin?n.'

Lalu aku berkata, 'Demi Allah, kalian berdua benar dalam (menyebut)

namanya. Ia benar-benar seorang Amir sedang kita adalah al-Mukmin0n

(orang-orang beriman).' Maka sejak hari itu, berlakulah penulisan Amirul

Mukmintn."l@3

,i6l!. ,,t . '-

* i'* rar--2tr,. p-t
ar d €,ii ic &i}t -\ .Yt

1023 (.r 245). Albani (780): Sanadnya shahih.

Al-Adabul Mufrad @ 541

,srJit & jr itl; ^5; ,p:; ,W i, ;;\tie; tc
i tlu:i,:rt S;t t;*u .lxt z:;ij'ti,tr$ fu; i>,tt ,Jw
,&J:;,*'otr;L.-ii)itlirq,*ptrt,<fii"^:.Lt1s,^';ott-,eqpirt
*;1 6,tat.ti

i,? ti r:- ,iu
F4iy::dwJi,ii.{G:Y#Pi*&',SL;t,x,1s"'\iai,;$y,oe,ftf';:1ir)t;i:J:y1;A*dt',GF,;i,Aitf<'y4r.py";.)i
.ri'6j ,y'";,' +a.ti'; yy' Si u ;AGi
lO24 (a 2461- Dari az-Zuhri, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku

'Ubaidillah bin Abdullah, ia berkata, "Mu'Awiyah datang melakanakan

ibadah haji, hajinya yang pertama kali semenjak menjadi khalifah. Lalu

'Utsm6n bin Hunaif al-Anshdri datang menemuinya dan berkata,'Assaldmu

'Alaika wahai Amir warahmatullah.' Lalu penduduk Syam mengingkari

(ucapannya) dan berkata, 'siapakah orang munafik ini, yang menyingkat

penghormatan Amirul Mukminin?' Maka 'UhmAn pun bersimpuh

di atas kedua lufutnya kemudian berkata, 'Wahai Amirul Mukminin,

sesungguhnya mereka mengingkari aku pada satu perkara yang engkau

lebih mengetahui hal itu daripada mereka. Demi Allah, penghormatan itu

pernah aku berikan kepada Abu Bakr, 'Umar dan 'Utsmdn, dan tidak ada

seorang pun dari mereka yang mengingkarinya.' Lalu Mu'Awiyah berkata

kepada orang yang berbicara tadi dari penduduk Syam, 'Pelan-pelanlah

kalian. Sesungguhnya kata penghormatan tersebut telah diucapkan

oleh sebagian, akan tetapi penduduk Sy6m telah memunculkan fitnah

ini.' Mereka berkata, 'Bagi kami tidak ada penyingkatan penghormatan

kepada khalifah.' Sesungguhnya aku mengira kalian, wahai penduduk

Madinah, berkata kepada AmilZakat dengan, 'Wahai Amir."'1024

.q; J* G eCJJt Je .t;; :is #yrt? -t . y o

i,t}25 (,:, 247)- Dari J6biriia berkata, 'Aku pernah ,r',urr'rk menemui al-
Hajjaj dan aku tidak mengucapkan salam kepadanya."lo2s

L0?.4 (a246)- Albani (781): Sanadnya shahih.
r025 (t247)- Albani (782): Sanadnya shahih.

€542 el-eoabut Mufrad

tFi*, ;\,ic jG J_ c:P'u J, lg f -r.Y1

i,,y^j:1d.r7'i#',,-i,6r:'b#i'a;,*f-".q;aiW'4t iitv* rLi:';,t!t,t,i'r,r*Gs:.-:it'ri,k:?ryi,j,,iyA|l-*;.i,Uv;;,-r:l*i'i

,i6 ry ii &\\n'J; ;8.# iflt gti;r, f*tq W

*,j:1r:'rnl';1026(. 24E)- Dari Simak bin Salaman *n

Hadzlam, ia berkata, "Sesungguhnya aku masih ingat orang yang pertama

kali diberi'salam dengan (panggilan) al-Amir di Kufah: Al-Mughirah

bin Syu'bah pernah keluar dari pintu ar-Rahbah. Lalu seorang laki-laki
dari Kindah mendatanginya -orang-orang menyangka bahwa orang
itu adalah Abu Qurrah al-Kindi- lalu mengucapkan salam padanya, ia
berkata, ?ssoldmu Alaika Ayyuhal al-Amir wa Rahmatullah, Assoldmu
Alaikum (keselamatan dan rahmat Allah semoga tetap padamu wahai
Amir dan keselamatan semoga tetap pada kalian).' Maka Mughirah

pun membencinya, lalu berkata, ?ssoldmu Alaikum wahai ol-Amir
wa Rabmatullah, Assoldmu Alaikum, apakah aku bagian dari mereka
(kaum muslimin) atau bukan?"' As-Simak berkata, "Kemudian, ia

mengakuinr)a."tozo

i P lqlr) * ; ri?3u"; tu ry; ; i; -t . YV
'P ,trt;6 ;rti;\ J; wI ots) ei3 ,b6;; ,Jv *
tfi.ttt; iy*,.1' ,iw e* ;i.t;{' t; iru,rt ,iu|'&
*t,fr.i>t*l At; C,;1 t* i* 7 ,$i I JG .;it

i;)t gi.-rl ,612, J;;M oc t>'"C; ;'afu, J; J*
,d .J3t q *: ti^i Ytttti ,,(-: Jv.iY-rr A;

,2

;5;r;-iy-l'

tO27 (a249)- (Dari) Haiwah bin Syurai[ ia berkata: Telah menceritakan

1026 (g 248)- Albani (783): Sanadnya shahih.

Al-Adabul Mufrad & 543

kepadaku Ziydd bin 'Ubaid ar-Ru'aini -satu perkampungan di wilayah I

![imyar-, ia berkata, "Aku pernah masuk menemui Ruwaifi' dan ia (waktu
itu) adalah amir Anthablus. Kemudian datanglah seorang lakiJaki lalu
mengucapkan salam padanya (sedang kami berada di sisinya), 'Assoldmu
Alaika Ayyuhol Amir.' Ruwaifi' lantas berkata kepadanya, Andai engkau
menyalami kami semua, niscaya kami menjawabsalammu itu. Akan tetapi
kamu hanya mengucapkan salam kepada Maslamah bin Mukhallad (dan
Maslamah waktu itu berada di Mesir), pergilah kepadanya, maka ia akan
menjawab salammu.'' 1027

dljll ,Je firl*3Jl ela -t v t

477.. Bab: Mengucapkan Salam kepada Orang yang Tldur

'*, y';ttt S* 4t it? :Ju ,iit q )4t i; -l . YA

.oiAt'*)*,u b:;y Ltl-:, e ptq;4

f028- Dari al-MiqdAd bin al-fuwad, ia berkata, "Nabi ffi pernah datang
di waktu malam, kemudian mengucapkan salam yang tidak sampai

membangunkan orang yang sedang tidur, tetapi bisa didengar orang yang
masih terjags."roza

---€--

.Il d!l+r u.la -{VY

472. Bab: IlaygilIallah

i;.4 i, tr: :rtc i, &p,Ju * i'i ;hr ,f -t . Y I

1029 (.r 250)- Dari asy-Sya'bi, bahwa 'Umar pernah berkata kepada
Adi bin Hdtim, "flayydkallah (semoga Allah menghidupkanmu) dari

pengetahuan.nlo2e

-----+<€.+----

1027 (o 249)- Albani (163): Sanadnya shahih mauquf. Ziyad bin Ubaid tidak dikenal.

1028 Albani (784): Shahih - fub w-Zifaf (167 - 169 / cetakan baru).

1029 (.l 250)- Albani (164): Sanadnya dhaif karena terputus. Asy.Sya'bi tidak bertemu Umar.

544 e Al-AdabulMufrad

li-Jn r-r.! -{Vf

475.Bab: Marbaban

t:'*G14?-^,$du(tc"oJlio:iilJ'Jwj6;r#,'ln*t eAttydG*:f;t+-t.ar.
f i.4JU.^:,
'Ji
^*"1-

1030- Dari 'Aisyah q&, iu berkata, "Fathimah datang (menemui Nabi), ia

#,berjalan seolah-olah cara jalannya seperti cara jalan Nabi lalu beliau

bersabda, 'Marhaban dengan (kedatangan) putriku.' Kemudian beliau

mendudukkannya di sebelah kanannya atau di sebelah kiriny3."roso

'it ;L dt ,v j5 l)t3,"io iL'ht e, * U -r . t'r
.oiAr,j":u Vi,j6- fr* -r"'*,
y

1031- Dari Ali +*!, ia berkata, 'Amm6r meminta izin untuk bertemu

dengan Nabi #, maka Nabi mengenali suaranya, lalu bersabda,

'Marhabon dengan (kedatongan) orang yang baik."'lBl

l)l.Jl sy r-.qr6 sr.! -tVt

474. Bab: Eagalmana Dleqlawab Salam

,k:;tt J'# it*,iv rt'i 1' * r -t 'rY
*i Ub''iiw'Ssly;-rQ;iy*'i';eri#rir*;'i ,p, ,g'*i -G'lnt

,,s*',V*i, o$r

ll}g2- Dari Abdullah bin Amr, ia berkata, "Ketika t ami auaul-auaut

Edi sisi Nabi -di bawah naungan sebuah pohon yang berada diantara

Makkah dan Madinah- tiba-tiba datang seorangArab dusun yangtermasuk

-1030 Albani (785): Shahih - ash-Shahihah (2947). AMul Baqi: (al-Bukhari: 64 Kitab al.

Maghazi, 33 - Bab "Maadh an-Nabi ffi." Muslim: 44 -Kitab Fadhail ash.Shalubah, hadits

e8).

-l03l Albani (786): Shahih -ash-Shahihah (21467). Abdul Baqi: (at-Tirmidzi: 46 Kitab al-
-Mana4ib,34 - Bab "Manaqib Ammar bin Yasir &." Ibnu Majah: al-Muqaddimah, 11

Bab "Fadhail ashhab Rasulullahffi," hadits 146).

Al-AdabulMufrad & 545

dari sekasar-kasar dan sekeras-keras manusia, ia berkata, 'Assoldmu

Alaikum.' Lalu mereka menjawab,' Wa' alaikum."' to32

el;t ,'J'rri 4; ?4 tiy ur? ;rt rX ,;; ,i ,; -r . t,f

V' t'J
.4\,Il 4!.^,,>.JJ

1033 (,r 251-l- Dari Abu Jamrah, aku pernah mendengar Ibnu

Abbas apabila diucapkan salam untuknya, ia berkata, "Wa'alaika, wa

Rahmatullah.'1033

i*i .lt'i6
."tr ,s;' U Ax; iv*r' ,,yt i6 & AG -!

.at -^;ij iY-l'

lo34- Qailah berkata, "seorang lakiJaki berkata, 'Assatamu Aloiko Y6

RasuluLlah .' Beliau menj awab,' Wo'oloikoss al6m wa Rabmatullah.' n lo3a

iLit*i-,:i;,t*t;t;*',,'a)d'e*:t;;t*#1,il,',,yss'"Jt 'd; .U#-kt 'ro

*

)y,4,Jrui:*
1035- Dari Abu Dzarr, ia berkata, 'Aku pernah mendatangi Nabi ffi

ketika beliau.telah selesai dari shalatnya, dan aku adalah orang yang

pertama kali yang mengucapkan penghormatan kepada beliau dengan

penghormatan Islam." Beliau menjawab, "wa Alaika wa Rahmatullah,

dari manokah engkau?" Aku menjawab, "Dari Ghifar."rGls

i,t* ii le ,iG,fr 7q
* },5;;G {. :'l;: nt }t
(r, ;,' irt . Y1

f-\|; i; J;' Jti ,AG
et,$.G

,J;h ri

tt j11 a ,t sii :ti*,,iy-l'' ^)4 a# ,-sG.iv*r' A1;
*') y'n; i; it Jyi ^.ii; ."ti

1032 Albani (78?): Sanadnya shahih. Abdul Baqi: Tidak terdapat dalam Kutu]ra Sittah.

1033 (,r 251)- Albani (788): Sanadnya shahih.

1034 Albani (?89): Hasan shahih - Mul<htashar asl.Slamail al-Muhomnadbai (53ltahqiq

tsani).

1035 Albani (?90): Shahih. Abdul Baqi: (Muslim: 44 - Kitab Fal}uaril ash-Shahaba[, hadits

t3z).

546 6V Al-AdabulMufrad

1036- Dari Ibnu SyihAb, bahwasanya ia berkata, 'Abu Salamah berkata,

#'sesungguhnya Aisyah ritia pernah berkata, 'Rasulullah bersabd a, 'Wahoi

Aisy, ini Jibril, dia mengucapkan salam untukmu?"' Aisyah berkata, "Aku

menjawab, 'Wa Alaihis Sal6m wa Rahmatullahi wa Barakdtuhu. engkau
melihat apa yang tidak aku lihat.' Yang ia maksudkan dengan hal itu

adalah Rasulullah &."tm,o

i +tlt,:; (- ,s) ,). Jo itl i* a:6 ,sv iG; -r . rv

a,",;i:i'rfe ,e4;, Ji ^)" ,;;!tiv-r' ,,s,a ;:7t ,tL.';
,J.t
'. fiji-;')

€.#i>t:l'

1037 (,s 2521- (Daii) Bustham, ia berkata, 'Aku pernah -endenga,
Mu'Awiyah bin Qurrah berkata, 'Bapakku pernah berkata kepadaku,

'Wahai anakku, apabila seseorang melewatimu, lalu ia berkata, AssalAmu

' Alaikum,' maka kamu tidak boleh mengucapkan,'Wa' alaika' seolah-olah
engkau hanya mengkhususkan jawabanmu itu pada dirinya sendiri. Akan
tetapi ucapkanlah,'Assolomu Alaikum.' il 1os7

----...#--

t)l.Jl r..1g d cr +l+ -{Vo

475. Bab: Orang yang Ttdak Meqfawab Salam

;r^-)t +*; o)t ,'ri Gi Ji JG utArJ .11 rL jt-.t . !'A

0);|'Ki ,,ri;.ii.',l,at* A;irw'-:ta #tii ;
t^,X Jst- ,L F '; b .r);',, tu.s a

1038 (,r 253)- Dari Abdullah bin ash-ShAmith, ia berkata, "Aku pernah
berkata kepada Abu Dzarr, Aku pernah melewati Abdurrahman bin

Ummu al-![akam, lalu aku mengucapkan salam, namun ia tidak membalas
sedikit pun (salamku). Lalu ia berkata, 'Wahai anak saudaraku, apakah
hal itu terjadi kepadamu? Salamrnu telah dijawab oleh orang yang lebih
baik darinya, yaitu malaikat yang berada di sebelah kanannya."'10s8

1036 Periksa hadits no. (827).

-1037 (o 252)- Albani (791): Shahih ash.Shahihah hadits no. (5753).

1038 (o 253)- Albani (792): Sanadnya shahih mauquf atas Abi Dzarr dan shahih marfu' dari
lainnya.

Al-Adabul Mufrad & 547

*ir:id i' ;;i; lnt ,c:,i q *pt iiru, i,t ,lG )t # -l . 11

fr'uG rpt *'{ttt"l:"Sti,\ &;'*;u ,q)it

i u *:, *:; ;r :'Lt.iv-rr i;t i<t .r;*;;iu'LFv.
1039 (s 2541- Dari Abdullah, ia berkata, "sesungguhnya as-6alam

adalah satu nama dari nama-nama Allah Th'ala yang Dia letakkan di bumi,

maka sebarkanlah salam diantara kalian. Sesungguhnya seseorang itu,
apabila ia mengucapkan salam pada suatu kaum lalu mereka menjawab

salamnya itu, maka ia lebih utama dibanding mereka safu derajat,

lantaran ia telah mengingatkan mereka as-Salam. Dan apabila ia tidak
menjawab salamnya, maka salamnya telah dijawab oleh orang yang lebih

baik darinya.'lo3e

4rA;',lti Lrw r;r.:3r ,i6 *,;, -t . t .

l04O (,r 255)- Dari al-Hasan, ia berkata, "Mengucapkan salam itu

sunnah, dan menjawabnya adalah wajib."lm

--.---#el+-

f>t"I+ cJ.+ Cr qrt{ -f Vl

476. Eab: Orang yang Bakhil llengucapkan Salam

& tk ; ..-t.o,.JG'aJritAo' 7'i,,iy,-'r,,6t^it-lU-iu. -:r-'.:le-lJitl,.,liyt*,| t;-:i- .tt
,c
e;p'-
)aQtj
lO41 (.r 256)- Dari Abdullah bin Amrbin ul-',A"h, ia berkata, ip".i"*

itu adalah orang yang berdusta atas sumpahnya. Bakhil itu adalah orang

yang bakhil dengan salam, dan pencuri ifu adalah orang yang mencuri

dalam shallat."lsr

-1039 (.r 254)- Albani (793): Shahih mauquf dan shahih mar6r' ash-Shahihah (184, 1607),
dan bagian pertama telah ada sebelumnya (989) dari Anas.
10,10 (o 255)- Sanadnya shahih.

1041 (o 256)- Albani (165): Sanadnya dhaif mauquf. Ada Fudhail bin Sulaiman banyak

salahnya dan kalimat keduanya shahih marfu' sebagaimana telah diperingatkan dengan
atsar no. (1015), begitu juga kalimat ketiga, maka lihatlah Sjfah ash-Shdlah.

548 €g Al-AdabutMufrad

y*t'itytr>l'.1^lr1 J* ,ji' ,6r j;i :Sv:,rV d .c-'t . t Y

.ouiu r* U ,6'

lO42 (a 2571- Dari Abu Hurairah, ia berkata, "Sebakhil-bakhil manusia

adalah yang bakhil dengan salam dan selemahJemah manusia adalah

orang yang lemah dengan berdoa."1042

6tayatl .,le pJl qrt+ -tVV

477. Bab: Mengucapkan Salam pada Anak Kecll

os ;$i W p:V i,* ";ri +." . f -t . ir

e&*;*n'J*:;'
1043- Dari Anas bin Malik, bahwa ia pernah melewati sekumpulan

anak kecil, maka ia mengucapkan salam kepada mereka dan ia berkata,

'Adalah Nabi ffi melakukannya kepada mereka."rffi

e'i f.yd' e i#, i;
i.t .-.i,,iv'^:,# -! . r t

IrO44 (.r 258)- Dari 'Anbasah, ia berkata, 'Aku pernah melihat Ibnu

'Umar mengucapkan salam kepada sekumpulan anak kecil di sebuah

madrasah."rm

---#Ft--

fJI+JX eL*ilt +L,3 +t+ - t v,r

47a. Bab: wantta iffiffikan salam kepada

lv ;ii 4ti';;i ,r,i yt 'o-r; ii J'; tX "oi U -t . t o
ii e '*J.-:,X ;*i ^5;\, :;t jy,*; ,'t/o_t; ii ^)l

-l04Z (o 257)- Albani (795): Sanadnya shahih mauquf dan shahih marfu' ash-Shahihah
(601).

1043 Albani (796): Shahih-ash-Shahrhah (1287,2950). AbdulBaqi: (al-Bukhari:79-Kitab

-al.Isti'dzan, 15 - Bab "ar-Taslim Ala ash-Shibyan." Muslim: 39 Kitab as-Sahm, hadits

14, 15).

1044 (! 258)- Albani (797): Sanadnya shahih.

Al-AdabulMufrad & 549

;.t;'; Jtt .G,,t; ii ,Lrt r,it ,i6 il JAi

1045- Dari Abu an-Nadhr, bahwa Abu Murrah maula ummu HAni' binti
Abu Thdlib telah mengabarkannya, bahwasanya ia pernah mendengar

Ummu HAni' berkata, 'Aku pernah pergi kepada Nabi ffi dary beliau

sedang mandi, lalu aku ucapkan salam. Beliau bersabda, 'Siapakah ini?'
Aku berkata, '(Jmmu HAni'.' Beliau bersabda, 'Marhaban.'"7Ms

t; GttJ itAr 6 ,'J'rrr;At + lu "t.,a -l .11

')c")t

1046 (,r 259)- (Dari) Mubarak, ia berkata, "Aku pernah mendengar al-

Hasan berkata, 'Dahulu para wanita mengucapkan salam kepada laki-

laki.'"1046

sl-,jll ,rJ, frrl*ll qrl+ -tVl

479. Bab: Mengucapkan Salam kepada lllanlta

';'rr-, &'it * k)dt,t_itiJi;vu;,i:+i :dt,JiC+;t* # -r . tv

;t-t:Jw ,1't,:tu ;,*:Jt *:,

r;- ;,r., i;',oAGI L)G.;dj' orq: ;C"t ;*At otF:

e:ii'i :iAo, ,'e,F!W- e..!i,-.rJi '.raAl. ;cr,ciy, .^i.",;:to:. \a,c,t,e,i,iL6. Jv*..;J,^r,J'.t')ti-'ro:rJ.t'P;- -it

al,A.i.t .t*.?;.
J,t; gt*

I^O47- Dari Syahr, ia berkata, 'Aku pernah mendengar AsmA' (berkata)

bahwa Rasulullah ffi pernah lewat di dalam masjid, dan sekelompok

wanita sedang duduk, beliau mengisyaratkan tangannya kepada mereka
dengan salam. Lalu beliau bersabda, 'Jauhilah oleh kalian kufur terhadap

orang-orang yang berbuat kebaikan, jauhilah oleh kalian kufur terhadap

orang-orang yang berbuat keboikan.' salah seorang dari mereka berkata,

1045 Albani (?98): Shahih. Rrdut Baqi: (al.Bukhari: ?8 - Kirab al-Adab,94 - Bab "Maa Ja-a
Fii "Za'amuu." Muslim: 6 - Kltab Shalah al'Mwafirin, hadits 82).

1046 (.:259)- Albani (799): Sanadnya hasan.

550 e Al-Adabul Mufrad

'Kami berlindung kepada Allah :wahai Nabiyullah- dari kufur terhadap
nikmat-nikmat Allah.' Beliau bersabda, "Yo, sesungguhnya soloh seorong
diontara kolian ada yong loma hidup menianda kemudian suotu soot dio
marah lalu ia berkata, 'Demi Allah, aku tidak pernah melihat kebaikan
samo sekali darinya walau sesoot.' Maka yang demikian itu kufur terhodap
nikmat Allah dan demikian pula kufur terhadap orang yang berbuat
kebaikan.'"ru7

'ar ;2 dt g| ,it6'ut :-/'*.t;ai # -t . tA
;j:jr i;,ftt,iurffi M,d orJ )r ;tii,

* ;,iu r'r;^,er 3r';r Y1 ,ir J';t (- ,.iil ,J& ei;i

ili L tit;il a y';tr ti1i "i ,q:;J tS ti$i i'rbt ,ftGt J;

K' .uI t;; iL ei, Y,IJ*t - tg - -- altt,#5

1048- Dari fum6' binti Yazid al-Ansh6riyah, (ia berkata), "Nabi ffi

pernah melewatiku dan aku berada di samping teman-teman sebayaku,
lalu beliau mengucapkan salam kepada kami dan berkata, 'Jauhilah oleh
kalian kufur terhadap orang-orang yang berbuat kebaikan.' Dan aku
termasuk yang paling berani diantara mereka untuk bertanya kepada
beliau, lalu aku bertanya, 'Wahai Rasulullah, apakah yang dimaksud
dengan kufur terhadap orang-orang yang berbuat kebaikan itu?' Beliau
bersabda, 'Mungkin saloh seorang diantara kalian ada yang lama hidup
menjanda bersama orang tuanya, lalu Atlah memberikannya seorang
suomi, darinya dia memberikan keturunan. Kemudian suotu soat dia
marah lalu ia berbuat kufur, ia mengatakan, Aku tidak pernah melihat
kebaikan sama sekali darimui"lw

----€+__

1047 Albani (800): Shahih tanpa penyebutan al-Yadd - lilbab al-Mar-ah al-Muslimah (192,
294), ash-Shahihah (823). Abdul Baqi: (Abu Daud: 40 -Kirab al-Adab, 137 - Bab "Fii as-
- Salam Ala an-Nisa'." At.Tirmidzi: 40 - Kitab al.Isti'dzan,9 - Bab "Maa Ja-a Fii at-Taslim

'Ala an-Nisa'.").
1048 Periksa hadits sebelumnya (104?).

Al-AdabulMufrad & 551

i,.Li'll p.$*3 oj i,.o e! - t A .

'48O. Bab: Orang yang Ttdak Suka lrlengucapkan Salam
kepada Orang yang lfllusus (Ttsrtentu)

dv'i ,iil la ,6'F.;rr li t'tb ,iv orG # -t . t 1
i',*i6 * G;) ;$t 6ij';'ii, t*'i ,1;' ;i, (ui .it&:t
,t'l'1tt1,;ri*LAS,:;ii,t;Y.*'a,,rii'wpd;/;;i1,fi6r*6y't,Eliutw,,,i,saJit,as.,,;q:,;1rt,*1L*1ti€vt-c*tr;,,lt'*5*t1;#-,peniJ,?;; ;4'i,tt*st,-tt
* *ei,;6t i-rr{:At
ir,*rAt';:;u; :^1tlt e+ ;.,ie A;itl
:*iI {:;i3r;eo o ,'u tGilii;t
.t*j1i;r;$'
.'a;ri;te itqr ylJr,

lO49- Dari Th6riq, ia berkata, "Kami pernah duduk-duduk di sisi

Abdullah, lalu (datanglah seseorang) memberitahukannya,'Shalat telah

didirikan.' Maka Abdullah pun berdiri dan kami ikut berdiri bersamanya.
Lalu kami masuk masjid. Ia melihat orang-orang sedang ruku' di bagian

depan masjid, maka ia (segera) bertakbir dan ruku', (sedangkan)

kami berjalan dan melakukan seperti apa yang Abdullah perbuat.

Kemudian seorang laki-laki dengan terburu-buru lewat seraya berkata,
?laikumussaldm wahai Abu Abdurrahman.' Abdullah berkata, 'Maha
benar Allah, dan Rasul-Nya yang telah menyampaikan (risalah-Nya).'

Seusai kami shalat, Abdullah pulang dan kembali kepada keluarganya.

Sedang kami tetap duduk di tempat kami menunggunya hingga ia

keluar. Kami berkata satu sama lain, 'Siapakah diantara kalian yang
akan menanyainya?' ThAriq berkata, 'Aku yang akan menanyainya.'
Lantas ia pun menanyainya. Abdullah menjawab, 'Dari Nabi ffi,beliau

bersabda, 'Sesungguhnya diombang kiamat nanti salam diucapkan untuk

orang-orang tertentu saja, perdagangan semakin merebak sampai-sampai

seorang wanito menolong suaminya untuk berdagang, tali silaturrahim
diputus, merebaknyo ilmu, munculnya persalcsion polsu dan perxlcsian

€552 et-eaabut Mufrad

yang al -haq disembunyikan."' loae

q'aE;;rrU.r,e- *ir' ri;rrjrip;>i *ic:h'ot Vi ,lir'n,i,v1J-u,*,ti:*ti';c&-il rgr

:*,
j; t u')

lO50- Dari Abdullah bin 'Amr (berkata), bahwa ,"orunn laki-taki

pemah bertanya kepada Rasulullah ffi, "Wahai Rasulullah, (amalan)

yang bagaimanakah yang paling baik dalam Islam?" Beliau menjawab,

"Engkau memberi makan dan mengucapkan salam kepada orang yang

kau kenal maupun orang yang tidak komu kenal."rw

=-....+<F*--

fu.ll.rJl LJ c,l-ij r-ig u.14 - f A t

48!.. Eab: Eagalnanakah Ayat lllfab ltu Tlrrun?

'p,* i1.t ors'fr ,F G.;;i ,iu *@ i.r e -! ror
,&4ea.*''pi. 6'*;ACi,*F;,i*.ay''ieiit;y,'1ot','b#u:t )y;:gik:
'e') ^);'at -v at ,S* , e.t 6 i";6 iii [t6.-,gi' o,+
&i i ;,rLlLrr i, fA;L iat ei

'*, 'u "** t;; r.sat t;ee y'b,
a b'r';i.,

,?7a.-o;e,,,e. r> o. .r*,. ,rI.: ^:"jF:;; +
P:.: .,tctrrrcP. _..J2,l *1fc.. :,,.-:
c-^:"at )
CP lW
q,rb,V; e ,u;'rr'6if;; #l 3t i yGe'j..|-
;;f'ifrt :P;'-*r,G e'y") -^a; {. ,J;t3 'e1 }1* ir;t;iy
+; .t;; I1* ei S s$ ,,;
,;;tr'ei
*.isir i;1,'pt *;.: J ;*t

-1049 Albani (801): Shahih ash-Shahihoh (2767). Abdul Baqi: Tidak terdapat dalam Kuarbus

Sittalr, lihatlah al.Mwta&ak hadits 3?80).
1050 Perilaa hadits no. (1013).

Al-AdabulMufrad @ 553

l05l- Dari lbnu Syih6b, ia berkata, "Telah mengabarkan kepadaku
ffAnas, bahwa usianyi genap sepuluh tahun sewaktu Rasulullah tiba di

Madinah. (laberkata), 'Dan ibu-ibuku (nenek, ibu, bibi, dansemacamnya)
bersepakat agar aku melayani beliau. Maka aku pun melayani beliau
selama sepuluh tahun. Beliau wafat ketika aku berusia dua puluh tahun.
Aku adalah orang yang paling mengetahui permasalahan hijab. Awal kali

turunnya (ayat hijab) berkenaan dengan pernikahan Nabi # dengan

Zainab binti Jahsy; dimana Rasulullah menjadi mempelainya. Maka
beliau pun mengundang orang-orang, lalu mereka makan dan pulang

setelahnya. Namun tersisa beberapa orang di sisi Nabi ffi,mercl<atinggal

(duduk) berlama-lama. Beliau lantas berdiri lalu keluar dan aku ikut
keluar igar mereka pun ikut keluar. Beliau berjalan dan aku ikut berjalan

bersamanya. Hingga ketika beliau telah sampai di ambang (pintu) kamar
'Aisyah dan menduga bahwa mereka telah pulang, maka beliau pun
kembali pulang dan aku pun ikut kembali, hingga beliau masuk menemui
Zaenab dan ternyata mereka masih tetap duduk (di tempatnya). Maka

Nabi pun kembali dan aku ikut kembali. Hingga ketika beliau telah
sampai di ambang (pintu) kamar Aisyah dan menduga bahwa mereka
telah pulang, maka beliau pun kembali pulang dan aku ikut kembali

bersamanya, dan ternyata mereka telah keluar (pulang). Kemudian Nabi

ffi memasang hijab (tabir penutup) antara diriku dan beliau, lalu turunlah

ayat hijab ifs.'"rosr

-- }{--

CDlill c,l_lCl r-r.l; -tAY

482. Bab: Aurat yang Tlga

** {" Jlctl c ),. ./ i,

u.lrt

kseic^!;

-1051 Albani (802): Shahih ash.Shohihoh (3148). Abdul Baqi: (al-Bukhari: 65 - Kitab at.

Tafsh,33 - Surah al-Ahzab, 8 - Bab "Qauluhu ta'ala: (Laa Gdkhuluu Buyut an,Nabi Illa

AnYu'dzanalakum)." Muslim: 16 -Kitab an-Mkah, hadits 87,89).

554 69 Al-Adabut Mufrad

i6 p*,q,e;t;Vt4;tiL

lO52 (.r 260)- Dari Tsa'labah bin Abu M6lik al-Qurazhi, bahwa ia

pernah (memacu) kendaraannya menuju Abdullah bin Suwaid -saudara
Bani HAritsah bin al-HArits- untuk menanyainya tentang aurat yang tiga,

dimana ia (Abdullah) telah mengamalkannya. Abdullah berkata, 'Apa

yang engkau inginkan?" Aku menjawab, "Aku ingin mengamalkannya."

Ia berkata, 'Apabila aku telah menanggalkan pakaianku di siang hari,

maka tidak ada satupun dari keluargaku yang telah mencapai usia akil

baligh masuk menemuiku kecuali dengan izinku, terkecuali jika aku

memanggilnya maka itulah izinnya, tidak boleh juga ketika fajar telah terbit
dan orang-orang (pada bergerak) hingga shalat (shubuh) usai ditunaikan,
dan tidak boleh juga apabila aku telah melakukan shalat isya dan aku

telah meletakkan pakaianku hingga aku tidur."ls2

-td..1l.1 e- ,J..Jl ,Jsi +t+ Ar

48,5.. Eab: Seseorang Makan dengan Istrlnya

k'tu, JS ,''-Ji?6'6(iJGiir,*et?yG*G# -t r or

ov dt e {t y
:Jw ,n/ti* -A6
l4t i,iJi # *t, t1';f* L"i
1053- Dari Aisyah tI[,, ia berkata, "Dulu, aku pernah makan hois

(adonan kurma) bersama Nabi ffi, maka 'Umar pun lewat, lalu Rasulullah

memanggilnya dan ikut makan. Lantas jari telunjukku menyentuh

tangannya, maka ia ('Umar) berkata, 'Hussi! Andai aku ditaati tentang

urusan kalian, maka tidak ada satu matapun yang melihat kalian.' Maka

turunlah ayat hijab."los

f *q;iet:;F et ti4';;;e'i\Tui..,Anty; .,-r.oi
a;j;;L
ar Jrj !s-, e*
5$t ,'J'i

a ,3tr:(t'.q'#3 *"nt ,k

1052 (o 260). Albani mencantumkannya dslam Shahih al-Adab dl-Mufrat (ha1.404) dan tidak

menetapkan hukumnya.

-1053 Albani (804): Shahih ah-Shahihah dengan hadits no. (3148), ar'Raudh an'Nadhir

(801). AMul Baqi: Tidak terdapat dalam Kutubus Sittah.

Al-Adabul Mufrad @ 555

1054- Dari S6lim bin Sarj maula Ummu Habibah binti Qais -ia adalah
Khaulah, dan juga nenek Khdrijah bin al-H6rits- bahwasanya ia pernah

mendengarnya berkata, "Tanganku dan tangan Rasulullah ffi pernah

berulang-ulang (bergantian masuk) dalam satu wadah."lffi

---.---.+<>+--

0US... -'ie tl# qli.l l ! ?! -tAt

4AL. Bab: Apablla Seseorang Masuk pada Satu Rumah
yang Tldak Dlhunl

:,-T- 'iloi$".,.:i;t'** qiut;;t;;;3.ti41;:6iiGtt'',:#-ttti:?i1*'e'i-r,tLi{'toi-i>teu,,ot#ot

1055 (s 26ll- (Dari) IbrAhim bin al-Mundzir, ia berkata, "Telah

menceritakan kepadaku Mu'an, ia berkata, Apabila (seseorang) masuk
rumah yang tidak dihuni, maka hendaklah ia mengucapkan, hssoldmu

Alaind wa Ala 'lbddillahish Shdl,hfn (semoga keselamatan terlimpah

kepada kami dan kepada hamba-hamba Allah yang shalih)."'1oss

t;r:fi & a'i ,;;, q5 f;,*'ivl ,jti dv i.t ;'-! . 01
ry'; ii 2* ;;5' ,A ,iw,tui b ;#ti6ri t;r,ii,
q.i*lit';",<r 6t (i,ti 6 l;;'lutr',€ t* '," G'rI

1056 (,:, 262)- Dari Ibnu Abbas, ia membaca (firman Allah Th'ala),

"Wahai orang-orang beriman! Janganlah kamu memasuki rumah yang

bukan rumahmu sebelum meminta izin dan memberi salam kepado
penghuninyo." (QS. an-N0r: 27). Dan ayat di atas dikecualikan dengan

firman Allah, "Tidak ada doso otasmu memasuki rumah yang tidak dihuni,

yang di dalamnya ada kepentingan kamu; Allah mengetahui apa yang

kamu sembunyikan." (QS. an-N0r: 29|os

----*F+__

1054 Albani (805): Shahih - Shahih Abi Daud (9Jl).

1055 (e 261)- Albani (806): sanadnya Hasan. Demikian juga ucapan al.Hafuh dalam al-Fath

(tt/ t?l.

1056 (o 262). Albani (807): Sanadnya shahih.

556 69 et-aaabutMufrad

[oA :sill] (F ljj &ili o;I Sfry +!-uo

UB5. Bab: Nlah Th'ala Berflrman, "tlertdalclah hamba
salaga (lak -lak dan perempuan) Uang leannu mlllkt

memlnta lzln kepadamu." (ClS. an-Nffr: 58)

n^ ,iv t;<(i ;s.i;jr gJ;U ,'# r;.1 -r , ov

.dtitr:, l-\

1057 (.r 263)- Dari lbnu 'Umar, ia membaca (firman Allah), "Hendaklah
hambo xhaya (laki-laki dan perempuan) yongkamu miliiki meminta izin
kepadamu." (QS. an-N0r: 58). Ia berkata, 'Ayat ini berlaku untuk laki-laki

bukan perempuan."losT

----*+Ff--

e,tilli[o r :sill] (nll [! ri13; ,.irr cj-lg -. t+ - t A1

486,. Bab: Allah lh'ala Berflrman, ')Dan apablla analc-

analonu telah sampal ,rmur dewasa." (ClS. an-Nffr: 59)

cI;ijr ea, t . _

J*+
:lt {tt\'o?'fr ,'# q.t* -t r oA
.oiU lt .tr

1058 (o 2641- Dari Ibnu 'Umar, bahwa apabila sebagian hnaknya

mencapai akil baligh, ia dianjurkan untuk memisahkannya. Sang anak

tidak boleh masuk kepadanya kecuali dengan izinnya.los

1057 (o263). Albani (166): Sanadnya dhaif, mauquf. Ada Yahya bin al-Yaman dan Laits, dia
adalah ibnu Abi Sulaim, keduanya lemah. Albani berkata dalam Dhaif dl.Adab al.Mufrd

(hal. 93 - catatan kaki): begitu juga yang diriwayatkan oleh Ibnu Jarir dalam avTafsir

(l8ll24) dari lbnu Umari kemudian diriwayatkan sebaliknya dari Abi AMurrahman

(dia adalah as.Sulami). Dia berkata, Dia adalah untuk laki,laki dan wanita. Sanadnya
shahih." Ibnu Jarir berkata, "Dia benar" maka periksalah jika dikehendaki. Dan nanti
ada hadits yang serupa dengannya dari Ibnu Abbas dalam ash,Shahih (no. 1063 dari kitab
ini).
1058 (e,2641- Albani (808): Sanadnya shahih.

Al-Adabul Mufrad @ 557