Ensiklopedi Hadits-Hadits Adab

Nomo-Nyo sesuotu pun di bumi dan juga di langit, dan Dia (Allah) Maha
mendengar lagi Maha mengetahui,' sebanyak tiga kali-tiga kali, maka tidak
akan ada sesuatupun yang dapat membahayakannya."'ffi

-----+++---

At , +* qi d,all rb eLe.rll cr.l.1 -YAV

287. Bab: Berdoa Saat Berada dl Bartsan Perang dl Jalan
Allah

e g y F;rSi, otAr 3tr.i -11t
lu;r:. ,rG i.
*,; btt :l;t,it1.,3t ';rX"
tlt e ^l; "; 4;661 (o fObl- 6ari Sahlbin Sa'ad, ia berkata, 'Ada dua waktu yang s'aat

itu pintu-pintu langit dibuka dan doa orang yang berdoa jarang ditolak,

yaitu: pada saat adzan dan pada saat di barisan perang di jalan ,All6[."ttr

C-,s 4Je .irl ,J*" s+'r$ crljer r;! -YAA

288. Bab: Doa-doa Nabl H

& t,.*t:Ji17r,-1,
9; et o' ,l;r'oC i6 ci G -11Y

.G,t;4€Yaiui jld;n

662- Dan Abu Shirmah, ia berkata, "Rasulullah ffi penah berdoa, 'Yo

Allah, sesungguhnya aku meminta kepada-Mu kekayaan dan kekayaan
(untuk) wali-waliku."' (Az-Zamakhsyari berkata: "Yaitu semua wali seperti

bapak, saudara, keponakan, paman, anak dll.)662

\ &, &'*, e :;' f i4 e f-(...)

#(...)- Dari Abu Shirmah, dari Nabi .... serupa dengan hadib di atas.

660 Albani (513): Hasan Shahih -Takhrii dl.Kalan ath.Thaylib (no. 23), a'To'hC at'Raghib

$n27),Takhrii dl-Mukhurat (291,292). Abdul Baqi: (Abu Daud: 40 - Kirab al'Adab,l0l
- Bab "Maa Yaquulu Idzaa Ashbaha," hadits 5088. At-Tirmidzi: 45 -Kitab ol'Da'awaat,
13 - Bab "Maa Ja-a Fii ad-Du a Idzaa .Ashbaha wa Idza Amsa").

661 (o 160)-Albani (514: Shahihmauqufdanitudalamhukummarfu'danditetapkansebagai
hadits marfu'- Shahih Abi Daud (2290).

662 Albani (103): Dhaif- olh-Dhaifah (2912).

358 e Al-Adabul Mufrad

qJ'f;r)6,.-f;,.L#i+';,,Jjui',J',e*.tit*;e,d#ttiJ€,'A,;i,,eS"gs *.,j"g";"."r1'ri;;;ed,!rt,,*-e121i,ft

663- Dari Syutair bin Syakl bin Humaid, dari bapaknya, ia berkata, "Aku
berkata, 'Wahai Rasulullah! Ajarkan kepadaku satu doa yang aku dapat
mengambil manfaat dengannya.' Beliau bersabda, 'Ucapkanloh: 'Ya

Allah! S elamatkanlah aku dari keburukan pendengar anku, p englihatanku,
Iisonku, dan hatiku serta keburukon air maniku'"' Waki' berkata, "Maniyyi

yaitu zina dan kemaksiatan."ffi

berdoa (dengan), 'Yo Allah! Bantulah aku dan janganEngkau bontu orang
yang akon menyusahkanku. Berilah kemenangon kepadaku dan jangan

Engkau menangkan musuh-musuhku, serta mudahkanlah petunjuk itu

kepadaku."'@

ii'*i *:r* +,io /6

'f:i g,it') ,:P i
yt j- y'lo: :;' i:o*t -e1i.l'ot

f-.r: ,t}21 'l:
$k o1;t lr,t €r U e o.i6,sgt C,';t,:P
,4.'; ,P ,q 6ytiit,tu,fryirOC G.;ttY,-di.t{V,'etVit'.-,;su?Vi;t'tu:t

€.?''*, *

665- Dari Ibnu AbbAs, ia berkata, "Aku pernah mendengar Nabi #

berdoa dengan ini, 'Yo Allah, bantulah aku dan jangan Engkau bantu

663 A'Vlbitar,n3i2(5-B15a)b: 'SFhiiahailh-ls-ti'asdhzaahhih." Abi Daud (1387). Abdul Baqi: (Abu Daud: 8 - Kitab al.
At-Tirmidzi: 50 -Kitab alJsti'adzah,4
- Bab "al'Isti'adzah

Min Syarr as-Sam'.").

-664 Albani (516): Shahih -Tdllduij al.M*j,aah (2488 at-Thhqiq Tsad), azh.zhildl (384).
*)'AMul Baqi: (at Tirmidzi: 45 - Kitab ad.Da'awaat, 102 - Bab "Fii Du'a an'Nabi S. Ibnu
Majah: 3 - Kitab ad-Du'a,2 - Bab "Du'a Rasulull^h hadits 3830).

Al-AdabulMufrad @ 359

orang yang akan menyusahkanku. Berilah kemenangan kepadaku dan
jangan Engkau menangkan musuh-musuhlal Buatlah mokar untuk
menolongku dan jangan Engkau membuat makar untuk mencelakakanku.
Mudahkanlah petunjuk kepadaku, berilah kemenangan kepadaku pada
orang yang melampaui batas kepodaku. Ya'Allah, jadikanlah oku orang
.yang bersyukur kepado-Mu, gemar mengingat-Mu, takut kepada-Mu,
patuh kepada-Mu, tawadhu kepada-Mu, dan gemar mengembalikan
uruson kepada-Mu. (Ya Allah) tenmalah taubatku, cucilah doso-dosolc4

kabulkan doaku, kokohkan hujjahku, beriloh petunjuk untuk hotiku,
jagalah lisonku, dan hilangkanlah dendam dan dengki dari hotiku."'ffi

;4t J;3$ d ;'^1.'s iu ;ptf i. #.,,e -111
'&v, 'S \'r elA vt,'1y.t fy

"n'
?:y..";jr
:'at..t int€.'&t#:
4tq.:ryt:\'i^ + .l'
.*t)a ); ut
* it
,p.,tli'os,y *

666- Dari Muhammad bin Ka'ab al-Qurzhi: Mu'Awiyah bin Abu SufuAn

pernah berkata di atas mimbar, "Sesungguhnya tidak ada yang dapat

mencegah apa yang pngkau berikan, dan tidak ada yang dapat memberi

apa yang Allah cegah, serta tidak bermanfaat kekayaan bagi orang yang

memilikinya (kecuali iman dan amal shalih), hanya dari-Nya kekayaan

itu. Barangsiapa yang Allah kehendaki kebaikan padanya, maka Allah

akan memberikan pemahaman yang dalam terhadap agamanya.' Aku

pernah mendengar kalimat-kalimat itu dari Nabi ffi, di atas potongan-

potongan kayu ini (mimbar)."66

.i'ri ...ir6 ,*" iG * ;. ryJ -(...)

(...)- (Dari) Mubammad bin Ka'ab, ia b'erkata, "iku ,onuh mendengar

Mu'dwiyah ...," serupa dengan hadits di atas.

.?F ... *-sd ,*" ,*3 ;. rYJ ,f -(...)

(...)- Dari Muhammad bin Kaib, "Aku perriun -"na"ngar Mu'dwiyah

...," serupa dengan hadits di atas.

* foG3sr'.rr';t:tt:Ju;x, &'n, 4t ;i:; o-11 ;--11v

665 Periksa hadits sebelumnya.
666 Albani (517): Shahih-ShahihAbi Daud (1349), ah.shahihah (1194,1195).

€360 et-eaabut Mufrad

t ;i,,r'-*t, ,,# jiJAt ,!35 Cit ei ;i:t ,'J''ii ;'i
*,;. ryt Ji 'ui tY +l'::r
-'d6o6a7-yDanagri Abu Hurairah, dari Nabi ffi, beliau bersabda, "Sesungguhnyo
mengucapkan, 'Ya Allah, Engkau
paling kokoh adalah engkau

adalah Rabbku sedang aku adalah hamba-Mu. Aku telah menzhalimi

diriku sendiri dan aku mengakui doso-dosoku, tidak ada yang dapat
mengampuni doso melainkai Engkau. Wahai Rabbku ampuniloh aku."' 67

,'ir;- *, y'Ar ;* :t ,S;', oti :JG;;:P d) lo-114

W.,lt,tq3 ;. *i t,rt / ;*' e,lit,t,. J. *i At

.iC G i .,- S U d:*' o.)t ,F6 ,u:,rl
AAlblauh,Hpeurrbaaiirkuilo(h,uagUa"mrtaukuiuy,a"nlgqiaalmuterRupaoskualnullbaehntfefni gpeserngaalha
668- Dari

berdoa, 'Ya

urusanku, dan perbaikilah duniaku yang di sono ada kehidupanku, dan
jadikanlah kematian sebagai rahmat bagiku dari segala keburukan."' 68

,1i'r;i *') .*.',AtGtir,tkujr:;dt ot:sy:iis'aA;:tf ,l;c -111

€,'ot$ iu $r:flt y
U,, q;i | ,{tt$ L',; ,L.),: }ft
669- Dari Abu Hurairah, ia berkata; 'Adalah Nabi ffi, biasa berlindung
dari susahnya malapetaka, beratnya kesengsaraan, buruknya takdir

dan gembiranya para musuh (di atas kesengsaraan lawannya)." SufuAn
berkata, "Di dalam hadits tersebut hanya menyebut tiga perkara, aku telah
menambahkan satu dan aku tidak tahu yang manakah tambahan itu."6e

,.,*:.ijr ,1i"r:i'*, y'it S* 1t os ,iu'*ir -rv.

.;)t,"ti:,'fit *t: ;SJt,';i,H9 ;S3llt

667 Albani (104): Dhaif- anh.Dhaifah (3339).

668 Albani (518): Shahih - ar.Ratdh an.Nadhir (1112). AMul Baqi: (Muslim: 48 - Kitab adz-
Dzikr wa ad-Du'awa atToubah wa al'Istighfaq hadits 71).

669 Atbani (519): SBhaabhi,h.M-anTiTilh,h,aijwaw.asdmz nMainh (38?.,383). AMul Baqi: (al-Bukhari; 82 - Kitab
Muslim: 48 - Kitab adz.Dzikr
al.Qdr,103 - Darak asy-Syiqa'."

waad-Du'a, hadits 53).

Al-AdabulMufrad @ 361

670- Dari 'Umar, ia berkata, 'Adalah Nabi ffi biasa berlindung dari lima

perkara: Dari sifat malas, bakhil, buruknya masa fua, fihrah (dari) dajjal,

dan a&ab kubur."67o

*, #'1frut,,S;*3&'*, * CttG JT *Y;,;i -rvrs;ir
+i;it tA\ i:4r e' +if*iii';1 ;t
oti ',t:,:st,
.;sr

671- (Dari) Anas bin Mdlik berkata, 'Aautun NaUi ffi liu.u U"io a, 'Ya

Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari ketidak berdayaan,

sifat malas, sifat pengecut, serta pikun. Aku berlindung kepada-Mu

dari fitnah hidup dan mati dan aku berlindung kepada-Mu dari Adzab

kubur.'"671

ilr.l:t ,'J'A *3 *'h, ,* :;t + i" 4t;r -lvY
/t,*3,fr\,,1-it l;:if)tj'et4+i';
,.2/
4\,,1-S t, .Jvlt a1;t

67 2-D ari Anas, ia berkata, "Aku pernah mendengar Nabi ffi mengucapkan,
'Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dori kesusahon dan
kesedihan, ketidak berdayaan dan sifat malas, silat pengecut dan sit'ot

bakhil, (dan tekanan) hutang don.dominasi (tekanan) orang-orang.'tr672

* i,&tozl.a :iu t;" ,l;r -1vr

ui Y, cr.;"i i d ryt dt
4;iit ,k :;t :G:' os
,J:fr v') Y, ,.L')i i',;Jrt ;1 rty,,1 :, l;;

..:;i'tt art,l*tj

673- Dari Abu Huraira( iJ be.kata, "Diantara doa Nabi ffi yang biasa

beliau panjatkan adalah, 'Ya Allah, ampunilah aku terhadap apa yang

telah lalu maupun yang akan aku lakukan, apa yang aku sembunyikan dan
apa yang kulakukan dengan terang-terangan, dan apa yang Engkau lebih

670 Albani (105): Dhaif - Ti*hrijal-Misyl<aah (2466), Dhaif Abi Daud (271).
671 Albani (520) : Shahih - al.Irwa' (31357 , 358) , Shahih Abi Daud (1377) . AMul Baqi: (al,

-Bukhari: 80 Kitab ad-Da'awaat,38 - Bab "at.Tl'awwadz Min Fitnah al.Mahya wa al.

Manrat." Muslim: 48 - Kitab alz.Dzil<r wa ad.Du'a, hadits 50).
672 Albani (521): Shahih -Ghqdh al.Marymn (347). Abdul Baqi: (al.Bukhari: 56 - Kitab al.

lihal,74 - Bab "Man Ghaza Bishabi Lilkhidmah').

e362 Al-Adabut Mufrad

mengetahuinyo daripada aku. Engkau adalah Yang Maha mendahulukan

dan Yang Maha mengakhirka'n, tidak ada llah yang berhak diibadahi

m el ainkon En gkau."' 67 3

At,et t-r\'*, y'*' o* 4r 4ovtt'i6it,l-'J't;j;od.Jjt--,1*vtti

.;l,ti t)f ,; rit;.*'t ,lot

674- DanAbdullah, ia berkata, 'Adalah (abi ffi mengucapkan, 'Yo

Allah, sesungguhnya aku meminta kepada-Mu petuniuk, kesucian diri,

don kekayaon."' Dan berkata shahabat-shahabat kami dari 'Umar, "Dan

ketakv.raan."57a

;atrt ,ur* e\€:d-t* U, ,JG ;tr i.. iw r -rvo
* i ;\J'-i'i,iro:'v,'l'+, tiL:f'ur tn ue/
;\e, lia/ X"t 'rrl, / +i't;1

.rli)''.r)l

675 (,s 16f)- Dari TsumAmah bin Hazn, ia berkata, "Aku pernah

mendengar seorang bapak tua berseru dengan meninggikan suaranya'
,Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari keburukan yang

tidak sedikitpun bercampur dengan sesuatu.' Aku bertanya, 'siapakah

bapak tua itu?' Dikatakan, Abu ad-Darda'.''67s

its p: &'i, ,* :lti'i srl €l i I' f ;e -rvr
,;'nt ,)'A fri; ts,llq,r :a\ ,;tte!I 6.iL 5:t ,14
,l': c;,!: 3Aiu'cj u
".)'tt',4r,,t*tt;J, 4:t .g:.)t
c
'.ot o',

676- Dari Abdullah bin Abu Aufa, bahwa Nabi ffipernah-;J.[-"i

"Yo Allah, sucikanlah aku dengan saliu, embun, dan air dingin sebagaimana

disucikonnyo baju kotor dari kotoran. Yo Allah Rabb kami, bogi-Mulah
segola puji, yaitu puiian sepenuh langit, sepenuh bumi, sepenuh apa yang

terdapat di antaro keduanya dan sepenuh apa yang Engkau kehendaki

673 Albani (522): Shahih- ash'Shahihah (2944).

6?4 Atbani (523): Shahih - Takhii Fi4h as.sirah (481). Abdul Baqi: (Muslim: 48 - Kitab adr-

Dilcr wa ad-Du'a, hadits 72).

675 (t 161)- Albani (524): Sanadnya shahih.

Al-AdabulMufrad @ 363

sesudahnya."676

$+.';i ji *J.3n '&', &'i, e :;t"oi *j;r -lvv
y3* :4t ,lr'G q'nt e":
is .r,ttrt qtti, 'aat :oGu-tt
'i;ti t, : *i Fi itts jut;;a
fr.fi'd

677 - DariAnas, bahwa Nabi ffi paling sering membaca doa ini, "Ya Allah,
berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, serta peliharalah

kami dari adzab Neraka." (QS. al-Baqarah: 201).

Syu'bah berkata, "Lalu aku mengatakan hadits ini kepada Qatadah,

maka Qatadah berkata, 'Dulu Anas berdoa dengan doa tersebut, namun

dia tidak menyandarkannya (kepada Nabi 91.'"022

*iy'!'* i;Y,a',r.* ;-1v^
u e !.A
*i ,i
Abi ii i* lA, 1ii'3t,n,.{ia^it:,,^,;,,st

678- Dari Abu Hurairah, 'Aialatl NuU, M i"inun berdoa,''Ya'Allah,

sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari kefakiran, kekurangan
serta kehinaan. Dan aku berlindung kepada-Mu dari berlaku zhalim atau

dizhalimi.'"678

:G*,G: *t *'h, * dt'"Lt ,iGiyi .;Mj *-1t vyl

,:r, €4U iG; .;ir* v,r.! -";; ,dI
i *!ryt,J.r-r.x t5 eib'eultet;e

,3(*tt ui ;ar' *3 #"tt rt" k, t5 L,:^ic.t,t *
J;.Ju L.1' ,i .)u.Yl ri \, Yj Ly;lr atc,

679- Dari Abu UmAmah, ia berkata, "Kami pernah. berada di sisi

Nabi ffi, lalu beliau berdoa dengan doa yang banyak yang kami tidak

676 Lihat hadits no. (684).

677 Albani (525): Shahih - shahih Abu Daud (1359). AMul Baqi: (al-Bukhari: 80 - Kitab ad-
Da'awaat,55 - Bab "Qaul an.Nabi S Rabbana Atana." Muslim: 48 - Kitab adz.Dzit* wa

ad.Du'a, hadits 26, 27).
678 Albani(526):Shahih-al-bwa' (860),TdfrhriiF,qhos.sirah(481),shahihAbiDaud(1381).

AMul Baqi: (Abu Daud: 8 - Kitab al-Vlitr, 32 - Bab ',Fii al,Isti'analr,,, hadits 1544. An-
Nasa'i: 50 - Kitab al-Isti'anah, 14 - Bab "al-lsri'anah Min adz-Dzillatf,).

S6e € Al-AdabutMufrad

menghafalnya. Lalu kami berkata, 'Engkau berdoa dengan doa yang
kami tidak menghafalnya.' Beliau bersabda, 'Akan aku beritahukan

kepado kalian dengan sesuotu yong menghimpun semua itu untuk kolian,
(yaitu); 'Ya Allah, sesungguhnya kami meminta kepada-Mu poda opa'

apo yong diminta oleh Nabi-Mu, Mufoammad ffi. Dan kami berlindung

kepada-Mu dari apo-apa yang Nabi-Mu, Mubammad ffi berlindung

daripadanya kepada-Mu. Ya Allah, Engkaulah tempat meminta tolong,
dan atas-Mu segola kecukupan, tidak ada daya dan upoya melainkan

den gan p ertol o ngon-M u.t " 67 e

680- Dari 'Amr bin Syu'aib, dari bapaknya, dari kuk"knyu,'iu't"idutu,

"Aku pernah mendengar Nabi ffi berdoa, 'Ya Allah, sesungguhnyo aku

berlindung kepada-Mu dari fitnah al-Masih ad-Dajial, don aku berlindung

kepoda-Mu dari fitnah apiNeraka."'

"c$P'2)'l'^':*f "*ut ot;,,1'A :iv &;;c -1At
, _,&,,..t, s,*.d !cr(.i
*'11 i|.t otS
a,

tr,y.G,F
681 (,.: 162l- Dari Sa'id, ia berkata, 'Adalah lbnu Abbas biasa berdoa,

'Ya Allah, cukupkan bagiku pada apa yang telah Engkau karuniakan

kepadaku, berkahilah aku pada apa yang ada padanya, dan gantikan

kepadaku pada apa yang telah hilang dariku dengan kebaikan."'6r

dt ,*) ^t;'i, ou olt,G!'$'oe ,iu 4tr.' -rlr

uti. rrtrt y't'G :t\t €t'G r;'-,lt *q u1

682- Dari Anas, ia berkata, "Doa yang paling sering dibaca Nabi ffi,
'Ya Alloh, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, serta

peliharalah kami dan adzab Neraka.'t'64

-679 Albani (106): Dhaif anh-Dhaifah (3357), ar'Raudh an'Nadhir (l I l9).
-681 (o 162)- Albani (10?): Dhaif, mauquf dan diriwayatkan secara marfu' adh'Dhaifah

(6042).
682 Periksa hadits (677).

Al-Adabul Mufrad & 365

4t ,i*ii *i'*i y'it ;* 4t os ,iG ,ii.,, -rrr

E683- Dari Anas, ia berkata, 'Adalah Nabi sering mengucapkan, 'Yo

Allah, wahai yang membolak-balikkan hati, kokohkanlah hatiku pada

agoma-Mu."'&

,';.r-'ot- *'r;r.y'a, ,r*:ft * qrl oj .il' :f -1Ar
c v ,t, ,,f)it;;,t
.-o1/ otjtTJJt;J, r:-:Jt U dt

q.1€

Tyit q. €,* dt .::q.t4^n36t{*ktiit:)Jr,rtet e*itrs*u',.**):i

684- (Dari) Abdullah bin Abu Aufa, dari Nabi ffi, bahwasanya beliau

pernah berdoa, "Ya Allah, bogi-Mulah segala puji, yaitu pujian sepenuh
langit, sepenuh bumi, sepenuh apa yang terdapat di antara keduanyit dan

sepenuh apo yang Engkau kehendaki sesudohnya. Ya Allah, sucikonlah

aku dengan embun, salju dan air dingln. Ya Allah, sucikanlah aku dori
segala dosa, dan bersihkanlah aku sebagaimana dibersihkannya baju
putih dari kotaran."e

i +i'ii*l.'-o.

'bq,6.:ur
it J;r,G! i, ots :iv';; ;.ar # cr -1Ao

ry#,4j,,*,,it*,e l;|,b,:L J,til il At

685- Dari Abdullah bin 'Umar, ia berkata, 'Adalah diantara doa Rasulullah

ffi, 'Ya Allaih, sesungguhnya aku berlindung kepoda-Mu dari hilangnya

nikmat-Mu, berubahnya keselamatan-Mu, datangnya adzab-Mu secctra

tiba-tiba dan dari segenap murka-Mu."'ffi

=_.$f--

683 Albani (527): Shahih-Zhilalallarmah (225). Abdul Baqi: (al-Bukhari: 30-Kitab aL-Qdr
7, - Bab "Maa Ja-a Anna al-Quluub Baina Ashabi ar-Rahmarf').

-684 Atbani (528): Shahih - al-lrwa' (346), Shahih Abi Daud (792). Abdul Baqi: (Muslim: 4
Kitab ash.Shalah, hadits 204).

685 Albani (529): Shahih - Shahih Abi Daud (1382). AMul Baqi; (Abu Daud: 8 - Kitab al-
rVitr,37 - Bab "Fii al.lsti'adzatf'). Abdul Baqi tidak menisbatkan kepada Muslim dan ia di
dalam (Kitab adz-Dzikr wa ad-Du'a wa at Taubah wa al-Istighfar, Bab 26, hadirs 96nT\ .

366 g Al-Adabul Mufrad

JL.$J errill $e ebJl Lr.l+ -lA1

28g. Bab: Doa Ketlka Ttrrun IIqIan

i *i&'*€-''..;6i.,aare-'tt*:,'yJiu-n'tt;b5i;,!-ii1,:,rr'?!snt,t'-,,l;:v';Y,.W't *i4t ig:etty'2-,c*"r'Jc":iiii,?:\-r-A1'ti;

,z .t:iv
686- Dari 'Aisyah (*o, ia berkata, "Bahwa Rasulullah ru iika melihat
ndsyi'an (awan yang kumpulannya belum sempurna) muncul di ufuk

langit, maka beliau meninggalkan pekerjaannya -meskipun beliau tengah
berada di dalam shalat- kemudian beliau menghampirinya. Apabila Allah

menghilangkan awan tersebut beliau memuji Allah dan apabila turun
hujan, beliau berdoa, 'Ya Allah, mudah-mudahan ini merupakan hujan

yang lebat lagi memberikon monfaat."' 6%

--=---.+#--

er3rJl,; pterll .it+ -Y 1 .
29O. Bab: Doa Memtnta lrlatl

.o! -ofit lz/,

687- Dari IsmA'il, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Qais, ia

berkata, "Aku pernah mendatangi Khabbflb -dan ia telah berobat dengan
cara kay (mengecos yang sakit dengan besi panas) sebanyak tujuh kali-

dan berkata, 'seandainya Nabi ffi tidak melarang kami berdoa meminta

mati tentu aku telah berdoa memintanya."'87

686 Albani (530): Shahih . at.Misyl<.oah (1520), ah.Shahihah (2757). AMul Baqi: (al-Bukhari:

15 - Kitab al.Istisqa',63 - Bab "Madzaa Yuqalu Idzaa Amtharat"). Albani berkata, "lni

penisbatan yang salah karena Bukhari tidak meriwayatkannya kecuali do'a pada redaksi
akhir dan yang'benar adalah dinisbatkan kepada Abu Daud dan lainnya sebagaimana yang

dilakukan oleh asy.syarih. Lihat Shahih AdahulMufral (hal.254 - catatan kaki 2)."
6g7 Albani (531): Shahih - dlll<an al.lbndaiz (59). Abdul Baqi: (al-Bukhan:75 - Kitab al-

Al-Adabul Mufrad @ 367

d*s aJ" .i,t *+lt c,ls".r +l+ -Y 1 t
297. Ba"b1:..Doa-doa natl ff

fi *3 &'i, ,k :;t* g,i c ;i e) i.t ., -rrn
et;Lt,gr,# J.,,,G-,sr t*
ori ei^{ ;,*t

ri,i
;:et,d.Vt,tw;
€*t,'k dF,t ryt #t ul ct
t.
(,i 4;1 c, ,L')i c, -:i y ; *t 6t .o*- st ,y,
.",,s ,? S J; ui, ,!pt ;1'r;Ar'ei:,J:EF

688- Dari IU^, eU, ptOsa, dari bapaknya, dari Nabi ffi, bahwasanya beliau
pernah berdoa dengan doa ini, "Wahai Rabb-ku, ampunilah kesalahan

dan kebodohanku, dan sikap berlebihanku dalam setiap urusanku,

dan apa yang Engkau lebih mengetahuinya daripada aku. Ya Allah,

ampunilah segala kesalahanku, kesengajaanku, kebodohanku, maupun

ketidalcseriusanku, dan semua itu ada padaku. Ya Allah, ampunilah aku

terhadap apa yang telah lalu maupun apa yang akan aku lakukan, apa

yang aku sembunyikan dan opa yang kulakukan dengan terang-terangan;

Engkau adalah Yang Maha mendahulukan dan Engkau Yang Maha

mengakhirkan, serta Engkau Maha luoso atas segala sesuofu."6s

e6ti-.Yfr ,*,3qi&i e'i,e*t;t,C,#ti,&,/#\t ;"; €) l--l^q

,). +t,:ijir ,'rli
J,t,Yi,q*, # ),q: r,).",). ryt'dt q : &t

.$,r:e

689- Dari Abu M0sa al-Asy'ari, dari Nabi S, bahwa beliau pemah

berdoa, "Ya Allah, ampunilah kesalahanku dan kebodohanku, dan
sikap berlebihanku dalam setiap umsanku, dan apa yang Engkau
lebih mengetahuinya daripada aku. Ya Allah, ampunilah aku dalam

Mardlw, 19 - Bab "Tamanni al-Maridh al-Maur." Muslim: 48 - Kitab adz.Dzilcr wa ad.Du'a,

hadits 2 1).

- -688 Albani (532): Shahih ash.Shahihoh (2944).Abdul Baqi: (al-Bukhari: 80 Kitab ad-
Da'awaat, 60 - Bab "Qaul an.Nabi ffi Allahumma Ighfirli Maa Qaddamtu wa.Maa

Akhkhartu." Muslim: 48 - Kitab adz-Dzikr wa al.Du'a, hadits 70).

368 6V at-aaabut Mufrad

ketidakseriusan dan kesungguhanku, ketidaksengajaan maupun

kesengajaanku, dan semua itu ada padaku."@

tiiti,i*;trqE ir -b et,st* .JA;iL,iSu;y"pis,'.tU.t6J#i -rq.
itt
iLi !'t')"(t; ai' .i,;u

J;;":-*r' ,.-f,',iu F,.titrli,Y ;rt eA'i:ry
.eitV ,*r' t:*i't-{,

690- Dari Mu'Adz bin Jabal, ia berkata, "Nabi ffi pernah mengambil

tanganku, dan bersabda, 'Wahai Mu'6dz! Aku berkata, 'Labbaiko

(aku penuhi senranmu)." Beliau bersabda, 'Sesungguhnya aku sangat
mencintaimu.' Aku berkata, 'Dan aku, demi Allah juga mencintaimu.'
Beliau bersabda, 'Maukah aku ajarkan kepadomu beberapa kalimat yang
dapat engkau ucapkan pada setiap akhir shalatmu?' Aku berkata, 'Mau,

(ya Rasulullah).' Beliau bersabda,'Ucapkanlah:'Ya Allah, bantulah oku

untuk selalu berdzikir, bersyukur dan beribadah kepada-Mu dengan

baik."'6so

* ,k.'-6t" :;'y ,yt iG ,iv &rt*'it t;i djoc -rr I

it Ct ;r .+ s1i t* t;s r-l; n .i-jr ,*i

*qE ;ur
,it,tyJ'lur'i#AC'-,^trtyq"r,*,.6;,i\,'t;1t;,t.aaa:*i*'rt,i;JJost!iitr;iiiJ;Ftfrri'CpLt6er*'.i*,'rr)i'.sy,i ,:tit
.,y:Vlut e@i6l'i:"X
691- Dari Abu Ayy0b al-Ansh6ri, ia berkata, iS"o*n laki-taki Uert uta ai

sisi Nabi ffi, 'Segala puji hanya milik Allah, pujian yang baik sebanyak-

banyaknya, yang sebaik-baiknya lagi diberkahi padanya.' Lalu Nabi ffi,

bersabda, 'Siapakah pemilik kalimat tadi?' Maka ia pun diam. Dan ia

berpendapat bahwa pertanyaan itu adalah safu benfuk serangan dari Nabi

689 Periksa hadits sebelumnya (688).

690 Albani (533): Shahih - Shahih Abi Daud (1362). AMul Baqi: (Abu Daud: 8 - Kitab al-
]//rn,26,26 - Bab "al-Istighfar," hadits 1522. An-Nas'i: 13 - Kitab as-Sahur, 60 - Bab "Nau'

Akhar Min ad-Du'a').

Al-Adabul Mufrad @ 569

ffi atas suatu perkara yang beliau tidak sukai. Nabi kembali bertanya,

'siapakah orangnya? Ia tidak mengucapkannya melainkan perkataan yang
benar.' Maka lakilaki tadi pun berkata,'Aku! Aku mengharapkan kebaikan
dari kata-kata tersebut.' Beliau bersabda, 'Demi Dzat yang jiwakuberado
ditangan-Nya, aku melihot tiga belas Malaikat saling berebut siapa diontara

mereka yang akan mengangkat kata-kata tersebut kepada Allah ffi.'"an

i<sAt "VX i,1;tri rit,*: *'i, e :;t os :iu;f -r rv
u.tA'i #,,1 +;'; jl,girr'
jti

692- (Dari) Anas, ia berkata, 'Adalah Nabi ffi, apabila hendak masuk

ke tempat buang hajat, beliau mengucapkan, 'Yo Allah, aku berlindung

kepada-Mu dari syetan.laki-laki dan syetan perempuan."'6n

,-'.r\t- ,k yt i;r;:rs ,iln t1:; hr q: urc g,e -11!,

it; o' .d;ri ,jt :#t q,c; tit'.ui

693- Dari 'Aisyah (&, ia berkata, "Aku mengharap ampunan-Mu."6s

i;,{&; i,,Gn)r ti; *'rt1:J;; &'a, ,k :4t ;,rf ,iu qV u,.t-111

+ 7t"; + i;i|Ut q i,/t tN" G
'*, {r **tri;,Jtirr/c- . ', lrctit l,al.,o- ou', .t!.irii; ,;it -rttl

U ;r,
' -5t* Ue'i$r,-,:eiit$t

694- (Dari) Ibnu Abbas, ia berkata, 'Adalah Nabi ffi mengajarkan

kepada kami doa ini, seperti halnya beliau mengajarkan kepada kami

suafu surat al-Qur'an, 'Aku berlindung kepada-Mu dari adzab Jahannam,

aku berlindung kepada-Mu dari adzab kubur, aku berlindung kepada-Mu

dari fitnah al -Masih ad-D ajjal, aku b erlindung kepada-Mu dari fitnah hidup
dan mati, dan aku berlindung kepada-Mu dari fitnah kubrfi.'"6%

691 Albani (534): Shahih lighairihi kecuali hanya beberapa dan mahfuzh lebih dari tigapuluh -
al-Misllaah (992 - at.thqiq tsani).

692 Albani tidak mencantumkan pada Shahih al.Adab al.Mufrad dan dia mencatumkan pada
al.Irwa' al.Ghalil (51) dan dishahihkannya.

693 Albani tidak mencantumkan dalam Shalih al-Adab al-Mufrad dan mencantumkan pada
Irwa' al.Ghalil (52) dan dishahihkannya.

694 Albani (535): Shahih - al-Misykoah (941). Abdul Baqi: (Muslim: 5 - Kitab al-Maojid wa

Mawadhi' ash-Shalah, hadits 3l).

e370 Al-Adabut Mufrad

* Ct iut ,u'# t,4;l + -,,iu qV it'**, -11.o
t5,-;c i" "i',( '; i;;i +,
:;r'k i ;;'i; ; ;iJr;t6^';',r.;li; *'o,

;a ;G7 #i
*;J;ilc-JiL&*,i ? we"';n:'i
J u i. i,i a';'45
;'/;e,x;ilr V fX. U,A +J- e
i;:v o.)Q
e i6'&t i#;Nl,rt, ,Sx'f1i'{ ie syi,ts',
4l;A q4. -s,

,r',r.r''ri 4 e'l;;'At:*Gi €;ts3e'; d,rt :'^t'ti

*',:ig*l$.Yrnsii:r'i,t.q.'dri'1rtl.t*e.)w.tji'r,ifeufui;tinti',rvri yq,.irrvr,*i;,-",t:#;V't qtlttei':tqii-, b:!6.',

,yfr.r,rr*.,

695- Dari lbnu Abbas, ia berkata, 'Aku pernah menginap di rumah (bibiku)

Maimunah, kemudianNabi ffi bangun (daritidurnya) lantasmenyelesaikan
hajatnya. Lalu beliau membasuh wajah dan kedua tangannya setelah
itu beliau tidur. Kemudian beliau kembali bangun dan pergi ke qirbah
(tempat air), lalu dibuka tutupnya. Kemudian beliau berwudhu dengan
safu wudhu diantara dua wudhu (berwudhu dengan sempurna), beliau
tidak menggunakan banyak air tetapi mencukupi. Sesudah itu beliau
pun shalat. Lalu aku bangun dan membentangkan badan, karena aku
tidak suka beliau tahu bahwa aku memperhatikannya. Kemudian aku
berwudhu' dan setelah itu berdiri di sebelah kiri beliau (mengikuti shalat

Nabi ffi). Lantas beliau mengambil tanganku dan memindahkanku ke

sebelah kanannya. Malam itu, Rasulullah menyempurnakan shalatnya
tiga belas raka'at. Kemudian beliau berbaring, lalu tertidur hingga suara

nafasnya berbunyi. Dan apabila beliau tidur, biasanya berbunyi nafasnya.
Lalu Bilal datang memberitahukan kepadanya (bahwa waktu) shalat telah
tiba, kemudian beliau langsung shalat tanpa berwudhu' (lagi). Dan adalah

di dalam doanya, beliau membaca, 'Ya Alloh, iadikanlah cahayo di dalam
.hatiku, cahaya pada pendengaranku, cahaya dari arah kananku, cahaya
dari arah kiriku, cahoyo dari atasku, cahaya dari bawahku, cahaya dan arah

depanku, cahaya dari arah belakangku, dan cahoya unfuk keagunganku."'

Al-Adabul Mufrad @ 37t

Kuraib berkata, "Tujuh di dalam Tabut." Kemudian aku berjumpa dengan

salah seorang putra al-Abbds, lantas ia memberitahukan kepadaku

doa tersebut, lalu ia menyebutkan, "Dan (cahaya) pada syarafku, pada
dagingku, pada rambutku, dan pada kulitku, lalu ia menyebutkan dua hal

(lagi)."6es

**3iu 6 z I Ct it{ :jv aV c.;ur *! ;r -111
ts1
qE ;ur

,' :,)l"i f,drll,o;i'..r.,t'\.. :t *i. or'r-1 ,,"..,a ,rib. a i

FI eof.;;, €i--^f); s"bri Pt
,u*;tt,* ,tt"'; ,t.,pt;,r* efr, J,Ft relJr ,yY
,Ftt ,d.9 r f'h ,,# t (r, ,t ,P[ q;)-e; ,I.t"; ,),

* ig.l)t ,t'.,-, G.3:: ,t'r, g.3r: ;1ftii ,&i- ,4,'r; d,
,l o)

695- Dari Abdullah bin Abbas, ia berkata, 'Adalah Nabi bffei,lia"urJte,la;h
beliau mengerjakan
bangun dari tidur malam, shalat. Apabila

(hampir) menyelesaikan shalatnya, beliau memuji Allah dengan pujian

yang layak untuk-Nya. Kemudian diakhir doanya, beliau mengucapkan,

'Ya Alloh, jadikanlah untukku .cahaya di dalam hatiku, jadikanlah

untukku cahaya pada pendengaranku, jadikanlah untukku cahaya pada

penglihatanku, jadikanlah untukku cahaya dari arah kananku, jadikanlah

untukku cahaya dari arah kiriku, jadikanlah untukku cahaya yang ada di

depanku, serta cahaya dari arah belakangku. Tambahkan cahaya padaku,

tambahkan cahaya padaku, dan tambahkan cahaya padaku."'6%

& j;, :t*t-oi't. '&i qE ar o' oc -rrv
c:rs :ur! ,y.
i;d:,rrjl"'*i,Jr 3'; ,;ia,.I;jtr^ a

i , ."")'cirj ',rjr:at
u- dt j,i , - ' J:u' ,W6,;'>ut:id,t ;J)L'.i.1tC:
&
ei,.l-=jr oJ3

l;rr'.'6ar ;i .* u: er\\j c,tjt'*!.lt !, ui ir*at
u dt .;'r;at'r:"'G; )6ii J; l#jti .fir *ta, fit

695 Albani (536): Shahih - Shahih Abi Daud (1226). Abdul Baqi: (al-Bukhari: 4 - Kitab al-
Wudhu',5 - Bab "at-takhfif Iii al-Wudhu'." Muslim: 6 - Kitab Shalah al.MwaJtrin, hadits

181).
696 Periksa hadits sebelumnya (690).

3?2 6V Al-Adabut Mufrad

cC, -^o'l,-orli

.J:i;I(,3 A;i Y, ,o")i Y, -:"i 6 d'.o';in;ri .&Gltu,

'gjl U ,dtito z c.lc
-

697- Dan Abdullah bin Abbas, (ia berkata), 'Addlah Rasulullah ff,,

apabila bangun di waktu malam untuk bertahajjud, beliau mengucapkan,
'Ya Allah, bagi-Mu segala pujt, Engkau adalah cahaya langit dan bumi

dan semua (makhluk) yang terdapat di dalamnya. Bagi-Mu segola puji,
Engkau-lah yang memelihara langit dan bumi. Don bagi-Mu segala puji,
Engkau adalah Rabb langit dan bumi dan semua (makhluk) yangterdapat

di dalamnya. Engkou Maha benar, janji-Mu benar, pertemuan dengan-Mu

benari Surgo itu benar, Neroko itu benar, dan Hari Kiamat itu benar. Ya

Allah, kepada-Mu aku berserah diri, kepada-Mu aku beriman, kepada-Mu
aku bertawokkal, kepada-Mu aku kembali (bertaubat), kepada-Mu aku
mengodu dan kepada-Mu aku memohon keputusan. Maka ampunilah
untukku doso-doso yaigtelah lolu, dosa-doso kemudian, dosa-dosa yang
aku rahasiokan, dan doso-doso yang aku nampakkan. Engkau adalah ll6h,

tidak ada ilah yang berhak diibadahi meloinkan Engkos."'6st

,* y3 ,,:i i n oc!;|i,{tt q.1',:i,t€?''ii'li:ti ,+1i
'fq*',:t JG1i'J3i err.rl.A?i'1;)
's
698- Dari Ibnu 'Umar, ia berkata, 'AdalahiNabi pernah berdoa, 'Yo

Allah, sesungguhn ya aku meminta kepada-Mu ampunan dan keselamatan

di dunia dan akhirat. Ya Allah, sesungguhnya aku meminta kepoda-Mu

keselamatan pada agama dan keluargaku, tutuplah auratku, amankanlah

diriku dari rasa takut, peliharalah aku dari arah depan dan belakangku,

dari arah kanan dan kiriku, dan dari otosku. Dan aku berlindung kepada-

Mu agar alo.r tidak dibinasakan dari arah bawahku."'6eB

697 Albani (538): Shahih- Shifahah-Sha)ah, ShahihAbi Daud (745). AMul Baqi: (al-Bukhari:

19 - Kitab u-Talwjjud, I - Bab "at-thajjud Billail." Muslim: 6 - Kitab Shalah al-Mwafuin,

hadits 199).

698 Albani (912): Shahih -Talkrij al.Kalaqn (27). Abdul Baqi: (Abu Daud: 40 - Kitab al-
Adab, l0l - Bab "Maa Yaqulu Idza Ashbaha," hadits 5074. Ibnu Majah: 34 -Kirab ad-

Dl'a, 14 - Bab "Maa Yad'u ar-Rajul Idza Ashbaha wa Idza Amsa,' hadits 3871).

Al-AdabulMufrad 4 373

'jK, 9;f,yei i';t'ro;*e,t a J" g f il;,rilt Gv, ii -rrq
* y, ,s;, ,lC iti;;t
,';;, il;'ot

;tI -+,' ,:d? 3"Ar c-rj fiirr ,Jiui .C'elA; gra .,y:V
* y i,e.i n iq \ ),..i;t:. 2 *'n'.trd-t n eu
c:;:ri lrs';. b tx;i:r ;iirr ei;t ?eei6*r4: y,c,-$;i 2
J*'o olt's)t ;Jt uci,)l
tl;. r', t

+^|i-*t;.rG'oWdi' tql:,€J;ti,'+; ti,\\t\er,I.tvi;'i'#: tl#i:i*i6;:y-eqt.
4k5.Gyt1t ,or;4t:'ii'--it, AtqLZT: ,u,* e.

46r,4,:tj',(-r;n'i, ,J?-* Vit ,jU--", ri't ,+t
,i)# ,; "F6 t+t .ep,
6', ,'o
W,sir.
u-:l a'4ll .6t ;.J2l
,&:3 lt;.ki

$4t;jl, . , I

Ay ,,at{Jr
iri"t*;iti'n<:r

etf.C .rr:.t^;i

699- (Dari) 'Ubaid bin Rif6'ah az-Zutaqi, dari bapaknya, ia berkata,

"semasa peperangang Uhud, ketika orang-orang Musyrik telah pergi,

#Rasulullah bersabda,'Berborislah, karena aku hendak memanjatkan

pujian kepada Rabbku S8.' K"rnrdian para shahabat pun membuat'
teberapa barisan di belakang beliau. Lantas beliau berdoa, 'Ya Allah,'

bagl-Mu segala puji. Ya Allah, tidak ada yang dapat menggenggam apo
yang Engkau hamparkan. Tidak ada yang dapat mendekatkan apa yang
Engkou jauhkon dan tidok ada yang dapat meniauhkan apa yangEngkau
dekatkan. Tidak ada yang dapat memberi apa yang Engkau cegah dan tidak

ada yang dapat mencegah apa yangEngkau ben. Ya Allah, hamparkanlah

kepado kami keberkohan-keberkahan-Mu, rohmat-Mu, keutamaan-Mu,
dan rezeki-Mu. Ya Allah, sesungguhnya aku meminta kepoda-Mu nikmat

yang kekal abadi, yang tidak berubah dan hilang. Ya Allah, sesungguhnya

aku meminta kepoda-Mu pertolongan podahori kesuso han ddn keamanan
poda hori ketakutan. Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari keburukan

apa yang Engkau berikan kepada kami dan keburukan apa yang Engkau

szl €V Al-Adabul Mufrad

rl

cegah .dari kami. Ya Allah, timbulkanlah rasa cinta kami kepada iman
serta hiasilah di dalam hati kami dan timbulkanlah rasa benci kami pada
kekufuran, kefasikan don kedurhakaan serta jadikonlah kami termasuk
dari orang-ordng yang mendapat bimbingan. Ya Allah, wafatkan kami
sebagai oronglslom, hidupkanlah kami sebagoi oranglslam, dan satukan
pula kami dengan orang-orang shalih tanpa merosct hina dan terfitnah.
Ya Allah, perangilah orang-orang kafir yang menghalang-halangi dari
jalan-Mu dan yang mendustakan rosul-rosul-Mu. Jodikanlah hukuman
don siksoon-Mu atas mereka. Ya Allah, perangiloh orang-orangkafir yang
pernah diberikan kitab, Engkau adalah Tuhan yang sebenatnya."'6ee

---€--

$jll .tjc eteJl !rt+ -Y 1Y

292. Bab: Doa dl lillaktu Mengalaml Kesulltan

f"'*, * f-r',:+ Y.',0:

;ir:.>tjtLilti; i'
vt .H,3n ,,iu 7? !, ,q'jit

.lf v ,,p;ir 'p,.star vt ^s1't

fft li),f'-tJt
700- Dari lbnu Abbas, ia berkata, 'Adalah Nabi ffi, apabila mengalami

kesulitan, beliau mengucapkan, 'Tidak oda llah (yang berhak diibadahi)

melainkan AllahYangMaha Agung lagi Maha Penyantun. Tidak ada llah

(yang berhak diibadahi) melainkan Allah, Rabb langit dan bumi serta Rabb

Arsy yang ogung."'7m

Ar,6G!T.;i.*.€4J;1ijet;;l;r"',;a;ii\i"to;:')lt*t,,t';o#:ttif,;,lYf€i'r'e;'ifilGu:Li;UA'i'r;i,tn,;t;r*,rUrte.ti-ep,ct+-iv\}d.inGrt
rx S:U',Jl it,o,Pt -,tiG +i'A ;;'At, t,

i"tt

699 Albani (538): Shahih - TakhijFiqh as-Sirah (264).

-700 Atbani (540): Shahih ah-shahihah hadits (54'13). Abdul Baqi: (al-Bukhari: 80 - Kitab

ad-Da'awofi,27 -Bab "ad-Du'a Inda al-Karb." Muslim: 48 - Kitab alz'Dztkr wa ad'Du'a,

hadits 83).

Al-AdabulMufrad & 375

# +,)* lt i;,

yti';', iui

,#'t; irl
+loeZ,{*:.;p,.'&it:t:-',,i*;ir,',f-..l;uisit. nLfu, t,lJi*,r&J;'gt-,.**:".+*itej;it
..,,,i,tti1't,k o.c J.*ii,*'i'' * il
701- Dari Ja'far bin Maim0n, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku

Abdurrahman bin Abu Bakrah, bahwasanya ia pernah berkata kepada

bapaknya, "Wahai bapakku, sesungguhnya aku mendengarmu membaca

doa berikut pada setiap pagi, 'Ya Allah, sehatkan badanku, ya Allah,

sehatkan pendengaranku, ya Allah sehatkan penglihatanku. Tidak ada

Ilah (yang berhak diibadahi) melainkan Engkau.' Engkau mengulanginya

sebanyak tiga kali ketika berada di waktu sore dan tiga kali ketika berada

di waktu pagi. Dan engkau juga mengucapkan, 'Ya Allah, sesungguhnya

aku berlindung kepada-Mu dari kekafiran dan kafakiran, ya Allah, aku

berlindung kepada-Mu dari adzab kubur, tidak ada llah (yang berhak

diibadahi) melainkan Engkau.' Engkau mengulanginya sebanyak tiga

kali ketika berada di waktu sore dan tiga kali ketika berada di waktu

pagi." Maka bapaknya menjawab, "Betul, wahai anakku! Aku pernah

mendengar Rasulullah ffi membaca doa-doa tersebut, sedang aku sangat

suka mengikuti sunnahnya."zot

f4t ot< ,3'A a6 a ,!.LJ, iv c,rrAr ,j nr ,t:t -v. y
*t.ll y ,i#lt i+At;,t Y! V..11 :.7,i1 'r:- JF- * :t"**
qi,:; iJ,'ri rr;it'li:t cttjtl,it 3i;nt"lyilt ,et
11

;'; ,:;' ..S' ,r5jt ;,Jl

7O2- Dart Abdullah bin al-H6rits, ia berkata, 'Aku p"rnuli -"nd"ngu,
Ibnu Abbas berkata, Adalah Rasulullah ffi apabila mengalami kesulitan,

beliau mengucapkan, 'Tidok ada llah (yang berhak diibadahi) melainkan

Allah Yang Maha Agung lagi Maha Penyantun. Tidak ada llah (yang berhak

diibadahi) melainkan Allah, Rabb Arsy yong ogung. Tidak ada llah (yang

berhok diibadahi) melainkan Allah, Rabb langit dan bumi serta Rabb Arsy

yang mulia. Ya Allah, singkirkanlah keburukafinys."'7uz

701 Albani (539): Hasan - Taman al.Minnah (232),Tht<hnj dl.Kalt n (121). AMul Baqi: (Abu
Daud: 40 - Kirab al.Adab, l0l - Bab "Maa Yaqulu Idza Ashbaha," hadits 5090).

702 Periksa hadits (700).

376 €Y et-eaabut Mufrad

6j3i'*$ sb eLeJl l;r-r. - Y 1 ?

293. Bab: .Doa IstlkhArah

,,;; {t*u ,yt] @;i J*G ,,Su ,t> q;i -fct e6t e:

.*v #i qr?3C L;'Atg.)ir1 ,& eft,

703- Dari jAbir, ia berkata, 'Adalah Nabi ffi mengajarkan kami

beristikharah dalam semua urusan, seperti halnya (beliau mengajarkan
kepada kami) suatu surat al-Qur'an, beliau bersabda, 'Apabila salah
seorang diantara kalian berkeinginan keras untuk melakukan sesuatu, maka
hendaklah ia mengerjakan shalat dua raka'at kemudian mengucapkan,
'Ya Allah, sesungguhnya aku meminta petunjuk kepada-Mu dengan
ilmu-Mu, meminta ketetapan dengan kekuasaan-Mu, dan oku meminta
karunia-Mu yong songot agung. Karena sesungguhnya Engkau berkuasa
sedang aku tidak lcuoso sama sekali, Engkau mengetahui sedang aku
tidak, dan Engkau Maha mengetahui segala yang ghaib. Ya Allah, iika
Engkau mengetahui bahwa uruson ini lebih baik untukku dalam agamaku,
kehidupanku, dan akhir urusanku (atau mengucapkan: baik dalom walrJlu
dekat) maupun yang akan datang, maka tetapkanlah ia bagiku. Dan jika
Engkau mengetahui bahwa urusan ini buruk untukku dalam agamaku,
kehidupanku, dan akhir urusanku (atau mengucapkan: baik dalam waktu
dekat) maupun yang akan datang, maka jauhkanlah urusan itu dariku
dan jauhkanlah aku dannya, serta tetapkanlah yang baik itu bagiku di
manapun kebaikan itu beradakemudian ridhailah oku.' Beliau bersabda,
' Hendaklah ia menyebutkan keperluannya."' 78

703 Albani (541): Shahih - m-Raulh (625) Shahih Abi Daud (1376)' Abdul Baqi: (al'Bukhari:

19 -Kirab a,-Tahajjud,25 -Bab "Maa Ja,a Fii at-Tathawwu' Matsna Matsna").

Al-AdabulMufrad & 377

Gr:J*ir qi u*--rG,r.*,/r;"t,i'JG * ct.;r11 ^5 .o-V. f
.5,,;{r i', -^: dt yt,S;:
) &r*..^t *
.,6j'yr ri';r
;frr-L:t {t ,.*tt,,6i!t i';i ,t?t'ilt i';i
Jfi ,:^;,ti er.t.4;\t,u,G"d,?{d,ii ?:,)* Jv
.i*yt i;'tyaLttt *, eralit i;';P;lt n',^+'it

704- Dari Abdurrahman bin Ka'ab, ia berkata, "Aku pernah mendengar

JAbir bin Abdullah berkata, 'Rasulullah ffi pernah berdoa di masjid ini

-masjid al-Fath- pada hari Senin, Selasa dan Rabu. Lalu dikabulkanlah
doa beliau diantara dua shalat pada hari Rabu.' J6bir berkata, 'Dan

tidaklah datang kepadaku suatu urusan yang penting lagi sulit melainkan
aku mencari pemecahannya pada saat tersebut, lalu akupun berdoa pada

saat itu, diantara dua shalat pada hari Rabu pada waktu yang sama,

kecuali aku mengetahui jawabannya."'704

,'Jr;' ,yt oi &i ^);'At 'v :4t '{ 6 ,r;t r -v. o
,i6'.eii
rGi t; i';:rfi ;t ,i# t F r:- ,-trt::tt ei.(.

.ot*i :, e:6y 6ir *r,,lr ui ,,.i,t- olti
705- Dari Anas, (ia berkata), 'Aku pernah bersama Nabi ffi, tiba-tiba

seorang laki-laki berdoa, dimana ia berucap, 'Wahai Rabb pencipta langit,

wahai Yang Maha Hidup, wahai Yang Berdiri Sendiri, sesungguhnya aku

meminta kepada-Mu.' Lalu Nabi bersabda,'Tahukah kalian dengan apa

ia'berdoa? Demi Dzat yang iiwaku berada ditangan-Nya, ia memohon

kepada Allah dengan nama-Nya, yang kalau diseru dengannya maka Dia

akan meniaglg$."'7oS

A f ,1 te tu ,*y 1r rb'.: fr /t €) c -v.)
,,SG .4<to €:,i;t;G" 4i ,ir;: * it "b *.* ^l

'jl6,,;ilr ;;i' *ot ct'S w 4 JAb €L.;at,Jj

?04 Aibani (542): Hasan- at'Ta'liqar'Raghib (21139).
705 Albani (543): Shahih-shahihAbiDaud (1342).AMulBaqi: (AbuDaud:40-Kitabal-

Wit ,23 - Bab "ad-Du'a," hadits 1495).

373 € Al-Adabul Mufrad

.€')t:*tt;i ett'rjz tb b C

706- Dari Abu al-Khair, bahwasanya ia pernah mendengar Abdullah
bin 'Amr berkata, 'Abu Bakr .s6 pernah berkata kepada Nabi ffi,

Ajarkan kepadaku doa yang aku baca dalam shalatku.' Beliau bersabda,
'Ucapkanlah;'Ya Allah, sesungguhnya aku telah menzhalimi dinku sendiri
dengan kezhaliman yang banyak dan tidak ada yang dapat mengampuni
dosa melainkon Engkau, maka ampunilah aku dengan ampunan dori sisi-

Mu, sesungguhnya Engkau Maha Pengampun lagi Maha Penyayang."'706

-----+<>+---

6tlLJl dl3 li! r;1,; -Y 1 t

294. Bab: Doa Apablla Merasa lhkut pada Penguasa

i! i;n' irt J'rr. ; o)tAt ,X ;iti'^A; Lw -v. v
;ii i;t €yl J;it;:. ,'
o, i6t JK tir :>cl-yc. ,c

)l ,J

e.id, 9),, q.t3t;d.:f ,r*At 4/t ir:6lt ltotit-l,-ilt rii:t
D,)
i'::*V' ,&*i g; L';Ji:ry.# ? "tiir

'#'n

*i7o7 (,tr6s)- (Dari) rsum,mah uin 'uqbu?t'lill-l:

mendengar al-H6rits bin Suwaid berkata: Abdullah bin Mas'ud berkata,
'Apabila salah seorang diantara kalian takut pada kesombongan dan
kezhaliman pemimpin, maka hendaklah ia mengucapkan, 'Ya Allah, Rabb
langit yang tujuh dan Rabb Arsy yang agung, jadilah pelindungku dari si
fulan ibnu fulan dan kelompok dari m'akhluk-makhluk-Mu, (agar) tidak
ada seorangpun dari mereka berlaku sewenang-wenang terhadapku atau
melampaui batas. Amatlah kuat perlindungan-Mu, Maha Agung pujian-
Mu, dan tidak ada Ilah (yang berhak diibadahi) melainkan Engkau."'zoz

iL.'rW iti .:ufr ,ki 6iil ,-*1 tit iJu ,rV i.r ,y -v. A

i';i,3;i, rt;iL';iir ,u;; * n'fi':o^ ,yr'ln, ,So

-?06 Albani (544): Shahih Shifat ah.Shalah. Abdul Baqi: (al-Bukhari: 80 -Kitab d'Da'aawat,

1? - Bab "ad-Du'a Fii ash-Shalah." Muslim: 48 - Kitab olz.Dzikr wa ad-Du a, hadits 48).

?07 (t163)- Albani (545): Shahih-ash.shahihah hadits (2400), a'Ta'liqat'Rashib (31149).

Al-AdabulMufrad & 379

qA$t t; J{rjf -rr .>tjt-1,1rei*:ir ,i'tt lt v ,ir aq
to ,:qi'. , ,*. tiii ,:',n, ,3>v t"{
4 b ,:it'Ot
4t !J$ F ,e'; 4 t'r* ,I, F"
l;q, ,l'rg V', dt norti

.oti t>E 3? it,t, Ji;,

708 (,-: 164l- Dari Ibnu Abbas, la be'rkata, 'Apabila datang kepadamu
penguasa yang kejam yang engkau takut unfuk dikuasainya, maka

ucapkanlah, 'Allah Maha besar, Allah lebih mulia dari seluruh makhluk-
Nya, Allah lebih mulia dari apa yang aku takuti dan yang aku waspadai,

aku berlindung kepada Allah yang tidak ada Ilah (yang berhak diibadahi)
melainkan Dia, Yang mengendalikan tujuh langit hingga tidak runtuh
ke bumi kecuali dengan izin-Nya dari kejahatan hamba-Mu fulan, bala

tentaranya, pengikut-pengikutnya, serta pendukung-pendukungnya dari

golongan jin dan manusia. Ya Allah, jadilah pelindungku dari keburukan

mereka, Maha Agung pujian-Mu, amaflah kuat perlindungan-Mu, Maha
Suci nama-Mu dan tidak ada llah (yang berhak diibadahi) selain-Mu.'

Tiga ke1i."zoa

frk u,:, u.t ii,;i;ii *?; ilr # il jS: -v.1
i:\Jsr'Gi t:tt"L ir; ji'li i, '; ji # : Ji i :JG
,i,,Jt Jt, dt otjtl-ill li di vf oii \. e\i ,'i .+;t
ft r'*t i, ;i,'f q r); J', "'tt dt!, uuilr, rS:)r
cttjtl,-::,t

,W Y't6rr *'ritid|l:*rrs ltjr:,tr U, ei oft\ rifrii

n' J-, ; ;::" ,y * Cl

7O9 (,r 165)- (Dari)Sukain bin Abdul 'AfizbinQais, telah mengabarkan

kepadaku bapakku, bahwa Ibnu Abbas telah menceritakan kepadanya,

ia berkata, "Barangsiapa yang mengalami kegelisahan, kegundahan,
kesulitan, atau takut pada penguasa, lalu ia berdoa dengan kalimat-

kalimat berikut, niscaya dikabulkan untuknya, 'Aku memohon kepada-
Mu dengan (bersaksi) bahwa tidak ada IlAh (yang berhak diibadahi)
melainkan Engkau, Rabb langit yang tujuh dan Rabb Arsy yang agung.

708 (o 164)- Albani (546): Shahih - at-Ta'liq ar-Rashib (3/t49).

fgO e Al-AdabutMufrad

Aku memohon kepada-Mu dengan (bersaksi) bahwa tidak ada lldh (yang
berhak diibadahi) melainkan Engkau, Rabb langit yang tujuh dan Rabb
Arsy yang mulia. Aku memohon kepada-Mu dengan (bersaksi) bahwa
tidak ada IlAh (yang berhak diibadahi) melainkan Engkau, Rabb langityang
tujuh dan bumi yang tujuh serta apa yang ada di dalamnya. Sesungguhnya
Engkau berkuasa atas segala sesuafu.' Kemudian mohonlah kebutuhanmu
kepada Allah."7@

--+-C-

.-j3l!13 ;pyl ir" ePl.I! F+ t o -,-r. L.r l l o

295. Bab: Slmpanan Fahala bagt yang Berdoa

it;:{t &'*, ,k :;tq &t$t $,"';) J6-vt.
oi q ,1)i 6*:Liti;i \l e, y,'tt iU.,,fr ,'r;i tf
cii H:'A;i;
:r eu Ji Qr;77t' q'l 5i'cy, i'-*; {

'gar ju .*tltt,ju.@

71O- Abu Sa'id al-Khudri berkata, dari Nabi #, *Tidak'odo ,.orong

muslim pun yang berdoa, dengan (permohonan) yang bukan untuk

dosa dan pemutusan silaturrahim, kecuali Allah memberinya satu dari
tiga perkara, yaitu: Jiko permintaannya tidak disegerakan, mako akan
disimpankan untuknya di akhirat, atau ia dilindungi dari keburukan yang
sepertinya." Abu Sa'id berkata, "Kalau begitu, kita memperbanyak doa."
Beliau bersabda, "Allah lebih banyak (mengabulkan)."tto

*" 4t ,iv *; y'! ,k.:lt f ii:; €) b-vt t
4e.TWJ ut,t;t:4:,U,ty,^f* fiu,;. ,!t Sl+;

t;'.) ,!ut ,l;', u $c J;; p tl ,:t{' c {i s;; iy1 ,ti3st

.d.JQ:-;,t:r t, ,L.;;': L,;; ,1,;- ie .re;*

711- Dari Abu Hurairah, dari Nabi ffi, beliau bersabda, "Tidak ada

seorang muslim pun yang mendongakkan dajahnya kepada Allah, ia

709 (t 165). Albani (108): Sanadnya dhaif. Ibnu Qais ini tidak dikenal.
710 Albani (547): Shahih- Tal,hrij at-Thrghib QUU.

Al-AdabulMufrad @ 381

memohon satu permintaon, kecuali Dia memberikannya kepadanya. Jika

bukan permintaannyo disegerakan di dunia, maka akan disimpankan

untulorya di alchirat selama ia tidak terburu-burlt." Mereka berkata, "Wahai
Rasulullah, apakah terburu-burunya?" Beliau bersabda, "Io (si pendoa)
berkata, Aku telah berdoa, aku telah berdoa, tetapi aku hdak melihatnya
dikabulkan unsrlrlru.t't 7 7r

---<+<>l--

eLerll 1}*bi -*t+ -Y 11
296.. Bab: Keutamaan Berdoa

i'ft;" *u^! :rC'#i eAt :;t f ;';:; €) e-v \ Y

oGr_,ltd./ ;ul

712- DanAbu Hurairah, dari Nabi ffi, beliau b"r#du, "iraoi ada

sesuofu pun yang lebih mulio bagi Ailah danpada doa.r7r2

it1t .';i f,re 'r*'t &'i, J* :;t ;;:; j :;-vt r

. .iG'"rst

713- Dari Abu Hurairah, dari Nabi ffi, ia berkata, "Semulia-muliaibadah

adalah doa.D1r3

e ,r, luJJl, oL -v t t
4*3 4.dtiGSsr "ot,,Sv
&'At +'' ;.(5l Giit>',ii ? .i;ar

714- Dari an-Nu'm6n bin Basyir, dari Nabi #, beliau bersabda,

"sesungguh nya doa itu adalah ibatdah," kemudian beliau membaca firman

Allah, "Berdoalah padalot, niscoyo akan Aku perkenankan bogimu." (QS.

GhAfir: 60;.zt+

I? I Albani (548): Shahih dengan apa yang sebelumpya - Tal,hni u.Tmchib (2f272) .
?12 Albani (549): Hasan - Tit)&rij al-Misyl<ah (2232\. Abdul Baqi: (at'Tirmidzi: 45 -Kirab al'

Da'awaat, I - Bab "Maa Ja-a Fii Fadhl ad-Du'a." Ibnu Majah: 34 - Kitab ad'Du'a, 1 - Bab

"Fadhl ad-Du'a," hadits 3828).

?13 Albani (109): Dhaif -'fdl,h?i.j al-Misyl,aah (2?.32). AMul Baqi: Tidak terdapat dalam

Kur;,l}usSittah.

-?14 Albani (550)r Shahih - Shahih Abi Daud (1329). AMul Baqi: (Abu Daud: 8 Kitab
al.Vitr,23 - Bab "ad.Du'a," hadits 1479. at-Tirmidzi; 44 -Kitab atTafsir,2 - Surah al.

Baqarah, 16 - Bab "Haddatsana Hannad").

382 6V ru-naabutMufrad

'*, y'it S* :;t ,y :-)G6, ;,r et -$.Gcr -v t o

.A ,';t lG3 ie t'Se;;tat &i

715- Dari Aisyah (&, ia berkata, "Nabi ffi penah ditanya, 'lbadah

apakah yang paling utama?' Beliau menjawab, 'Doa seseorang terhodap

dirinya sendiri."'7rs

,s- i.S;x X is;'y1t Si , ,y, sii JG g-vt 1
f*',"k'U';)t_* ei ;yib"at q:ir,-t o).'1!.-i:Lit ,'J'rti

,sw ..Sst';; u &i &'urilt ,-*.cl(-:Jui *3
:'&, r.*. 'i'.t,',ov Ctiu\;1 Q\!tC.V' A't1!7t 5,
.fs' ;; i-'&ii';n:i'* o'lti
L'l\':t:*ii *e:livi
jlA,S:'Jv\i??3ry e'5i';;i
ii +i'; .l;tt n upir;s cii

716- (Dari) Laits, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku seorang laki-
laki dari penduduk Bashrah, ia berkata: Aku pernah mendengar Ma'qil
bin Yas6r berkata, 'Aku dan Abu Bakr ash-Shiddiq pernah berjalan

(bersama) menuju tempat Nabi ffi, lalu beliau bersabda, 'Wahai Abu

Bakr, sesungguhnya kesyirikan yang ado poda kolian lebih samar daripada

langkah kaki semut ' Abu Bakr berkata, 'Bukankah kesyirikan itu tidak
lain adalah menjadikan tuhan yang lain sama dengan Allah?' Nabi ffi

bersabda, 'Demi dzat yang iiwaku berada di tangan-Nya, sungguh syirik

itu lebih samar daripada langkah kaki semut. Mahukah aku beritahukan

kepadamu pada sesuatu yang iiko engkau ucopkan maka okan hilang

kesyirikan itu darimu baik sedtkit atapun banyak?' Beliau bersabda,

'l,Jcapkanlah, 'Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari

menyekutukan-Mu (dengan sesuofu) yong aku ketnhui dan aku memohon

ampunan kepada-Mu dari apa yang tidak aku ketahui.'"7r6

----+<€*---

715 Albani (110): Sanadnya dhaif. Ada perawi Mubarak bin Hassan, dia lemah' AMul Baqi:

Tidak terdapat dalam Kutubus Sitta[.
?16 Albani (551): Shahih- ah-Shahihahhadits no. (3755),atTa'liqar'Raghib (1139' 40). Abdul

Baqi: Tidak terdapat dalam Kutubls Sittah.

Al-Adabul Mt,frad & 383

ed ric ebr$ qI+ -Y tV

297. Bab: Doa Ketlka Angtn Berttup Kencang

1;;'tir. ,;st,y(x,::+*')iite :4t os :Ju:*3 # -vt v
a,fi;1 Cl"gt.\,i.>v,)/i'';).i u6
'; i. vF

717- Dan Anas, ia berkata, 'Adalah Nabi #, .iif.a (meiitat) angin

berhembus dengan kencang, beliau mengucapkan, 'Yo Allah, sesung-

guhnya aku memohon kebaikan apa yang karenanya ia dihembuskan

dan aku berlindung kepada-Mu dari kejahatan opa yang karenanya ia

dihembuskan."'777

s)t .-3jlr 61 ;t;j &'it e :;t os :iu* p-vr
.t:3;) dr! "4t iA^

718- Dari Salamah, ia berkata, 'Adalah Na bi ffi,apabila angin berhembus
kencang, maka beliau berdoa, 'Ya Allah, semoga ini merupakan angin

yang mengandung air dan bukan angin yang tanpa air.'D7rB

--€+-__

eJt ls+,,: Y +t+ -Y1A

298. Bab: Janganlah Kallan Irlencela Angtn

*$;- o';',<, t1 ti: lii tiyt Attb; v 'i6 :;i -v \ 1
:y
/' *i';i 1,+)i (,'F) ,tei;,6'F3,itt $Li Gtrat

:+:i u";, ,ti* G'i, 1-lt :y'; 4+
719 (o 166)- Dari Ubay, ia berkata, "Janganlah kalian mencela angin.'
Jika kalian melihat sesuatu darinya apa yang tidak kalian sukai, maka
ucapkanlah, 'Ya Allah, sesungguhnya kami memohon kepada-Mu

kebaikan dari angin ini, kebaikan yang ada padanya serta kebaikan yang

-717 Albani (552): Shahih wh-Shahihah (2757), AMul Baqi: Tidak terdapat dalam Kuubus

S,tt4h.

718 Albani 9553): Shahih -ash-Shahihah (2058).

e384 Al-AdabutMufrad

apa karenanya ia dihembuskan. Dan aku berlindung kepada-Mu dari

kejelekan angin ini, kejelekan yang ada padanya serta kejelekan yang

apa karenanya ia dihembuskan.' D71e

l-n.t +irt ,J,r;i;; qi ju
*;,<' .rtl-;i'yXt ,lx;',
4-rlsrj f:t:Ori ,!,qrt iEeillrt&,*f ,-vvy.
.r J, 4 !'urti"ri', t;F y'it r;,
72O- (Dan) tabit az-Zuraqi, ia.berkata, 'Aku pernah mendengar Abu

Hurairah berkata, 'Rasulullah ffi bersabda, 'Hembusan angin itu adalah

rahmat Allah, ia datang membawa rahmat dan a&ab, maka janganlah

kalian mencelanya, akan tetapi mohonlah kepada Allah dari kebaikannya

dan berlindunglah kepada Allah dari kejelekannyv."'720

--€+---

!delJy.ll. rie rLerll r-r. -Y 1 1

2919. Bab: Doa Ketlka Mendengar.Ilaltlintar
'*;lieri "1 )b1 3i
e :;ti'G ,,su y,i :; lty ; -vY.t
\ o*)d# y :' ry tit ;t;;
;;lt,iS 4'At &'i,

721-(Dan) Abu Mathar, bahwasany

^r^1:^f,:::":::,,ffAbdullah, dari bapaknya, ia berkata, 'Adalah Nabi E apabila mendengar

suara petir dan suara halilintar, beliau membaca, 'Ya Allah, janganlah
Engkau membunuh kami dengan kemurkaan-Mu dan jangan pula Engkau
binasakan kami dengan adzab-Mu, dan berilah keselamatan kepada kami

sebelum iSr."'721

--+tr+-__

7 19 (t 166). Albani (554) : Shahih - ash.Shahihah mmfu' (257 6).

-720 Albani (555): Shahih Tal<hnj al.Kalan (153), Tal,hrij al.Misyl<aah (1518), arRaudh

(110i). AMul Baqi: (Abu Daud: 40 - Kitab al.Adab, 104 - Bab "Maa Yaqulu Idza Haajah
ar.Riih." Ibnu Majah: 33 - Kitab al.Adab,29 - Bab "an.Nahy An Sabba ar.Raiih," hadits

3727).

721 Albani (1ll): Dhaif- aJ.Ahadi*adh-Dhaifah (1042).

Al-Adabul Mufrad & 385

s.;ll en*r l3Y s. t+ -t' . .

5OO. Bab: Doa Apabtli lttendengar Petlr

4u,sir ot -: :Js ;J')r ,r'* ry ttLln utti u.t'o1i*-v Y Y
e$.'^3. etl;
4r,:o,i" *1t'o1ii i
722 (s 167l- (Dari) 'lkrimah, bahwa lbnu Abbas apabila mendengar

suara petir, ia mengucapkan, "Mahasuci (Allah) yang kamu (petir)

bertasbih kepada-Nya." Ibnu Abbas berkata, "Sesungguhnya petir itu

adalah malaikat yang membentak hujan sebagaimana penggembala

membentak kambingnya. "722

,Jv: qAt !'j GJLt'n; tit'rs fr ;llt i;ur -tt;c -vyr
i,<y iAc'ot,,1t r', \"l,#ytZ, :y.,r'r:i,r;:tj,#!)i,;€it3'rytl;:t),.;

723 (.t 163)- Dari Abdullah bin az-Zubair,b6hwasinyu;iku'iu *",id"ngut

petir, maka ia berhenti berbicara seraya berkata, "Mahasuci (Allah) yang
(petir bertasbih memuji-Nya dan juga para Malaikat karena takut kepada-
Nya) (QS. ar-Ra'du: 13)." Kemudian ia berkata, "Sesungguhnya ini benar-
benar peringatan keras untuk penduduk bumi."723

=-€*---

-ltui- t ll At UL r^r +l+ . \

5O1. Bab: Orang yang Memohon Keselamatan kepada

'it* + ;t -f y6t''i;'fE:,r;yat,9;it^"i)nl2utuL,'€",..CGtui1,GiG
ie EqLq Eii -vtt
,i$
'i, 'er it .G 1t;ut rx;L

;- tio t z

i\ u,tt1, J3i it;
:"i e'cir',r'r:;st e fy ,JAt, €qt .abrt €,c;, ,ll

722 @167)-Albani(112):Sanadnyadhai{,mauquf.Musajelekhafalannya.Al-Hakamadalah

Ibnu Abban, dia tidak kuat. Bagian pertama kuat, ia marfu' - ash-Sh ahihah (1872) .

723 ('s 168)- Albani (556): Shahih - Tal,hrij aL-Kalan (156).

€386 et-aaabut Mufrad

i\i[f$w .;vt;:)t F 4t * ai t Ii$ ,ivr;lt'it trt;,I
\ -t .
\k*.6rl ti'f ) t@q )1el/ue-,t- \ \ ) tj;.trr \ )
;rr

724- DariA,r.uth'bin Ir-a'il, ia berkata: Aku pernah mendengar Abu

Bakr ash-Shiddiq & berkata setelah wafatnya Nabi #, "Nabi ffi

pernah berdiri pada tahun pertama di tempat berdiriku ini -kemudian

Abu Bakr menangis- lalu beliau berkata, 'Hendaklah kalian berlaku jujur,

karena kebenaran bersama dengan kebaikan, dan keduanya berada di
dalam Surgo. Dan jauhiloh dusta, karena dusta bersama dengan fujur,

dan keduanya berada di dalam neraka. Hendaklah kalian memohon

kesehatan kepada Allah, karena tidak ada karunia yang lebih baik dari
keselamatan setelah keyakinan, dan janganlah kalian soling memutuskan
(persaudaraan), saling hasad dan saling benci. Jadilah kalian hamba Allah

yang bersauiqvs."'724

,'J';",Vt * *') &'*t * Ct'r, ,iv 56 b-VYo
i i;#ir* ,Jv ra;J;:,t iw er.I .a;.:j;lt i6'Cii ;l gt
'; i .rtlt';, )At) o.:t ,,o'3 '#t
;y et ,3't i ft ,* eii,;y)r e$', .lU u ,iu .'fist

",t' rt Ji i,') ,^)at',,ii .l; ,i6 1tf\trJy;ir 6(-:J*

725- Dari Mu'6d2, ia berkata, "Nabi M i"rnun mJlewati seseorang

yang sedang berdoa, 'Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-

Mu kesempurnaan nikmat.' Beliau bersabda, 'Tahukah kamu apa

kesempurnaan nikmat itu?' Beliau (kembali) berkata, 'Kesempurnaan

nikmat itu adalah mosuk Surgo dan selamat dari api neraka.' Kemudian

beliau melewati seseorang yang sedang berdoa, 'Ya Allah, sesungguhnya

aku memohon kepada-Mu kesabaran.' Nabi bersabda, 'Sesungguhnya

engkau telah meminta cobaan kepada Rabbmu, maka mintalah

keselamatan.' Kemudian beliau melewati lagi seseorang yang berdoa,
'Wahai Dzat yang memiliki kejayaan dan kemuliaan.' Nabi bersabda,

(Mintalah.'D72s

724 Albani (557): Shahih- Taltfij al.Misyka^ (62), ar.Raudh' (917).

- -725 Albani (1130: Dhaif anh.Dhaifah (3416). Abdul Baqi: (at.Tirmidzi: 45 Kirab ad-

Da'awut,93 - Bab "Haddatsana Muhammad bin Ghailan").

Al-AdabulMufrad A 587

lUl* ,*;nt J-r( 'Jjj aLAt r;;',;qitq;itt;ew*-v'lYn1r

A'iryt*V,-ti;
i f *.$,at s-',
t- ,tu t- ,iw ^1,iAtl' g ,*.'it Jui

n; Jr1t

;,i,1::il *,1 n*

Rasulullah, ajarkan sesuatu kepadaku yang dengannya aku (gunakan)
untuk memohon kepada Allah." Beliau bersabda, "Wahai Abbds,
mintalah keselamatan kepada Allah." Kemudian aku tinggal sebentar
(cukup dengan meminta keselamatan), kemudian aku datang (kembali)
dan berkata, 'Ajarkan sesuatu kepadaku yang dengannya aku (gunakan)
untuk memohon kepada Allah." Beliau bersabda, "Wahai Abbas, wahai
paman Rasulullah, mintalah kepada Allah keselamatan di dunia dan di

akhirat."725

----+<a*---

r)lita ptc.,tJl'oi ir q,q -f . Y

3O2. Bab: Orang yang Ttdak Menyukal Doa Memlnta
Cobaan

dt ,&)o6.'. ^);-it ,* :lt+,y, ,lS ,io 4;c -vYV

# i,lw .F1 g,-iu 3i- 3'k:\, *u *. o"Ai$ o" 'i,;*
:t\t€.i* ri' C o)'alt,'frG ry, ,1'

.rtht -rti $) a*

727- DariAnas, ia berkata, "seorang laki-laki berklta di sisi Na6i 99,'Ya
Allah, jika Engkau tidak memberikan harta kepadaku yang dengannya
aku pergunakan untuk bersedekah, maka cobalah aku dengan cobaan
yang akan -atau ia berkata- yang padanya ada pahala." Nabi bersabda,

"Subbdnallah, engkau tidak akan sanggup. Mengapa engkau tidak berkata

(saja), 'Ya Allah, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat

serta peliharalah kami dari adzab neraka.''7z7

726 Albani (558): Shahih -ash-Shahihah (1523).

727 Albani (559): Hasan shahih - Shahih Abi Daud (1359).

esgg Al-Adabut Mufrad

:;t'4 J> F; ,iu ; U:r; c'{ iu #; -vy^

,q';; i3A. i Ft,p,F; <F,iut.:.; : *'ot,k
'ryu dt ,i';" l;;-'.k )i ,:*)i,r [!r ,Ju .3'* Li r:e

v ir or.;# ,Jo .,r'ut €;i% ,ra\t qu 6.^;J ei

V uj.d-) F ni,t;tewr:"i Gvr) >j ..)rwtt lt v-t,e,tti wt

728- Zuhair berkata: Telah menceritakan kepada kami Humaid, diri

Anas, ia berkata, "Pernah masuk (aku berkata kepada Humaid, Apakah

Nabi E?' Aku (Humaid) menjawab, 'Ya.') menemui seorang lakiJaki yang

mengalami kepayahan lantaran sakit. Seolah-olah ia seperti anak burung
yang dicabuti bulunya. Nabi bersabda, 'Berdoalah sesuofu kepada Allah
atau mohonlah kepada-N yo.' M aka orang itu berdoa,'Ya Allah, i ika Engkau
menetapkan siksaan kepadaku di akhirat, timpakan saja kepadaku lebih
awal di dunia.' Nabi bersabda, 'Subhonallah, engkau tidak akan sanggup
menerimanya -atau: kalian tidak akan sanggup- mengapa engkau tidak
mengucapkan, 'Ya Allah, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di
akhiratseftapeliharalahkami dari adzab api neraka.' Maka orang tersebut
memanjatkan doa tersebut lalu Allah pun menyembuhkannga."Tzs

___€__

p$l s++ iF iJti ir *. t+ -f . f

5O5 Bab: Orang yang Berllndung darl Susahnya
Itlalapetaka

i+i'A ;t;a,1ylt J*,Ju :.*, lKi' * ? .c-vyl

;r;'g,ix'tt,;"* u; iti'sr;' :flt y

729- Dan Abdullah bin 'Amr, ia berkata, "seseorang berdoa, 'Ya Allah,

728 Albani (559): Shahih-ShahihAbi Daud (1359).

Abdul Baqi: (at.Tirmidzi: 45 - Kitab ad.Da'awaat,71 - Bab "Maa Ja-a Fii aqd at-tsbih

Bilyad"). Albani berkata, "Pada Tirmidzi tidak ada perintah Nabi saw. kepada laki-laki itu
untuk berdo'a dan tidak juga kalimat do'a dam kesembuhan sebagaimana yang disebutkan
di atas, begitu juga menurut Muslim, lalu menisbatkan kepadanya adalah yang lebih utama.
Asy-Syarih juga tidak memperhatikan perbedaan ini lalu dai menisbatkan kepada Muslim

dan Tirmidzi. Lihat Shahih al.Adab al-Mufrad (hal. 270 - catatan kaki)."

Al-Adabul Mufrad @ 389

sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari susahnya malapetaka.'
Kemudian ia diam (tidak melanjutkan). Apabila ia memanjatkan doa itu
maka hendaklah (ia tambahkan) dengan ucapan, 'Kecuali cobaan yang

ada kemuliaan di dalamnya."'72e

y ,i7 iiiors 'e, y'i, ,.F u4.t'ul €) l--vf .

*a;:t ,';')rrG!r uU;-) ot;.ilt $ij r>'1t

730- Dari Abu Huraira( bahwa Nabi'ffi biasa berlini,r.,g auri.rruilnyu
malapetaka, beratnya kesengsaraan, gembiranya para musuh (di atas

kesengsaraan lawannya) dan buruknya takdir.

-€+-._

cr.l&Jl $e d.. Jll plS ,F iF *. t{ -t' . t

3O4. Bab: Orang yang Menceritakan Perkataan
Seseorang Kettka Mencela

e;r -vtr
rei*,,;'io;,i:+;:,Q,t+iU;t;;;t',c:,{1t,i*e';L';d€i,, ii*;
lat
,jirui o,\,d ..#,1, ,#;t,e3),e3):Jv .€\)
Fl1 e.i;::i;;,r; €,+1';t,i6 ii o*: cy,o.i:
;e S iln ,, ,Js ? e+i J';1 J5 &
731- Dari AbriNaufal binhbu Aqrab, bahwa bapaknya pernah bertanya

kepada Nabi ffi tentang puasa. Beliau bersabda, "Berpuasolah sehori

dalom setiap bulan." Aku berkata, "Demi ayah dan ibuku sebagai tebusan

bagimu, tambahkanlah untukku." Beliau bersabda, "Tambahkanlah

untukku, tambahkanlah untukku, berpuasalah dua hari dolam setiap

bulan." Aku berkata, "Demi ayah dan ibuku sebagai tebusan bagimu,

tambahkanlah untukku,'karena sesungguhnya aku merasa masih kuat'"

Beliau bersabda, "sesungguhnya aku merasa mosih kuof, sesungguhnya

aku merasa mosih kuat." Maka beliau pun diam, hingga aku menyangka

bahwa beliau tidak akan menambahkan lagi untukku. Kemudian beliau

bersabda, "Berpuosalah tiga hari dalam setiap bulan."731

729 Albani (560): Sanadnya shahih.

?31 Albani(561):Shahih.AMulBaqi:(an.Nasa'i:Kitabash'Sfuyarn,85-Bab"ShaumYaumain
Min asy-Syahr"). Abdul Baqi: Tidak terdapat dalam l(utabus Sittah.

590 6V Al-AdabulMufrad

... c-t! -f . g

5O5. Bab: ...

*;*'er

,it
y'*t 9o-Ar^ttJ; yoi''rc'rit:its,1'6i6-aUr i. /,c i-vry
. i# ;;, ,-*irtr-
i, o-r^ '',

v.

'':,14tit';'*"

732- Dari J6bir bin Abdillah, ia berkata, "Kami pernah bersama Rasulullah

ffi - tiba-tiba menebar bau busuk yang sangat menyengat - lalu beliau

bersabda, 'Tahukah kalian, bau apakah ini? lni adalah bau dari orang-

orang yang mengghibah kaum mukmin."'

{;t *3.\'e,b*$i*.*..lt1i,ti:*;e6|:,t;:i;J;uvr,-yJltiruri",:'?6f:'u: i*4ti.u*n;tt -vrr
i6t J; |t

#6t

733- Dari Abu SufuAn bin JAbir, ia berkata, "Pada masa Rasulullah

ffi ada bau busuk yang terbawa angin, maka Rasulullah ffi bersabda,

'Sesungguhnya sekelompok orang dari kaum munafik telah mengghiboh

sekelompok orang dari kaum muslimin, maka dikirimlah bau ini lantaran

f,'Ji'rr:.- :yf,o\t.ititii,itJC-xt'F,q4\u4,rl,lA: t,*ir'f)=t?*;1i,i,fiu;;lt*,o4-tYtit
v: .t'; :f\t, q'nt ,L! o' it; ;',:;- ;6 ,:47 i,^,1 4.r
jr, ,fr(, Jt ot,ai q(*t a f; ^;: *i'4t
.Zwt .tA l- ^. ?
' tJ ,. .U "n,$; y t, ^? iC

734 (t7O o) - Dari al-Q6sim bin Abdurrahman asy-Sydmi, uf.,, ponuf,

mendengar Ibnu Ummu Abdin berkata, "Barangsiapa seorang mukmin

dighibahi di hadapannya, lalu ia menolongnya, maka Allah akan

membalas perbuatannya itu dengan kebaikan di dunia dan akhirat. Dan

733 Periksa hadits no. (732).

Al-AdabulMufrad @ 591

barangsiapa seorang mukmin dighibahi di hadapannya, namun ia tidak

menolongnya, maka Allah akan membalas perbuatannya itu dengan
keburukan di dunia dan akhirat. Tidaklah seseorang itu makan dengan

satu suapan yang lebih buruk dari mengghibahi seorang mukmin. Apabila

ia berkata sesuai dengan yang ia ketahui, maka ia telah mengghibahnya

dan apabila ia berkata dengan sesuafu yang tidak ia ketahui, maka ia

telah menfitnahnya." 7s

__€*__

' (L.ai; '&ilr; y!) .,ltrs.irf .l-rls ,i*ll q,U -r.1

[t Y :el.,prl. l]

506. Bab: Ghtbah dan Firman NIah Th'ala, "Dart
J anganlah seb ahaglan kamu mengganJ tng seb ahaglan

Uang lairt." (ClS. al-Ilqjurat: 12)'

* *;&)6.1-a n' & lt );3'{ & 'i6 "i,r i. /,c r-vro

,J.i ,,-5 G ot1.il-v u*f ,iui ,civw,tU i:;t J; ;:u

t;i .iit ; ,sikt i'*';\r *trli, c$t I'k **i ci
e Ltpr; ,-g-';f ;: d';<,;in ,1 ,+'rei+-
G c\,;+.ti a'oW}yci,*) *':ot * i",:;, 3A',5

.t:-* ;r ii ,o!+) 6,tt

7g5- Dari J6bir bin Abdullah, ia berkata, "Kami ,"rnuh bersama

Rasulullah ffi, lalu beliau mendatangi dua kubur yang kedua penghuninya

tengah disiksa. Beliau bersabda, 'Sesungguhnya keduanya tidak disikso
korena sesuotu yang besar (menurut mereka). Akan tetapi, sebaliknya
(sesungguhnya itu adalah perkara besar)! Adapun yang satu, maka ia
disilao karena mengghibah (menggunjing) orang lain, adapun yang kedua,

maka ia tidak membersihkan diri dari air kencing.' Lalu beliau mengambil
satu atau dua pelepah kurma basah kemudian beliau membelahnya.
Kemudian beliau memerintahkan agar setiap belahan ifu ditanam di atas

kubur. Setelah itu Rasulullah ffi bersabda, 'Sesungguhnya pelepah itu

akan meringankan adzab keduanya selagi keduanya mosih basah, atau

734 (t 170)- Albani (563): Sanadnya shahih.

€392 et-eaabul Mufrad

bel um fft engering."' 7 ss

;,uG,*1 ,. ;J,F- n6t i. :-* o.yg,r:iiv,*"e,FF -vrl

*;,;'f;i,r{:,* xr1 ,iu" *";t

*,;r,t t:,i:,*;L
736 (l7l o) - Dari Qais, ia berkata, r'Adalah 'Amr bin al-'Ash pernah

berjalan bersama beberapa orang dari shahabatnya. Lalu ia melintas

di hadapan (bangkai) seekor bighal (peranakan dari kuda dan keledai)

yang telah mengembung. Beliau lantas berkata, 'Demi Allah, salah

seorang diantara kalian memakan (sebagian) daging bangkai ini hingga

memenuhi perutnya, adalah lebih baik daripada ia memakan daging

seorang muslim."'736

-_-Ez'rE--

d+l.ll l.giJl .;l1 -f . V

3O7. Bab: Mengghtbah MaYtt

i;'i iii;*t

9)

*'it,k^;',
- t **:.^,;iit,,;{e*' ,,rq.b..v.it*,tS6;yr. t3r;;tc,.&U,ti,')syt y,_5---**n)*e2-.i*##. 1n,-, vt,*ra)v,

*)

&'*; LEa.iiii' JJ.ts Jo' &',i',i. tit i.,t3t'-/ Ut
tg 'li,lua .Gt !_* ai-.,';
,i; y'ltt ;* $!r
, {;:e-p t;. iG ,^i;,

i,:' #.o, ei4t.i'.-y{: i

a:arr
d;X,1'i; t.i,i Y6 )tfii(t bii"
'
1,i.' )eo'.e ry.i wl
&,ri
rt+r ,J ,,

735 Albani (564): Shahih Lighairihi - atTa'lQ ar.Raghib (lE6), al'M,srkaah (l/ll0). Abdul

Baqi: Tidak terdapat dalam Kltubus Sittah. Albani berkata, "Demikian yang dia katakan
dan sebagainnya dalam Muslim sebagai mukhtasah (ringkasan). Menurutnya dari jalur lain

dari Jabir dalam hadits yang panjang sekali dari riwayat 'Ubadah bin \Ualid bin 'Ubadah bin
Shanrit dari riwayatnya dari Abu Yasr. Dalam jalan ini ada penjelasan sebab meletakkan

dua pecahan (dahan) dengan sabdanya, 'Maka aku menginginkan dengan syafaatku agar
rnengangkat (siksa) keduanya selama dua dahan ini masih basah.' Lihat Shahih al.Ad4b al.

Mufrad (hal. 273 - catatan kaki l)."

736 (a 17l)- Albani (565): Sanadnya shahih.

Al-Adabul Mufrad & 395

'{!i

737- Dan Abu Hurairah, ia berkata, "Me'b bin M6lik al-fulami datang

(untuk yang kesekian kalinya), maka Nabi # pun merajamnya ketika
(ia datang) yang keempat kalinya. Suatu hari, Rasulullah E beserta

beberapa orang dari shahabatnya melewati (kuburnya), lantas salah

seorang dari mereka ada yang berkata, 'sungguh, orang ini benar-benar

bodoh, ia berkali-kali datang ke Nabi M, dan setiap kali itu juga nabi

menolaknya, hingga akhirnya ia terbunuh sebagairnanp terbunuhnya

anjing.' Nabi ffi hanya diam (dengan komentar) mereka itu hingga

beliau melintasi bangkai keledai yang kakinya terangkat ke atas. Beliau
bersabda, 'Makanlah bangkai ini.' Keduanya berkata, 'Memakan bangkai
keledai, wahai Rasulullah?' Beliau bersabda, 'Maka apa yang kalian
berdua peroleh dari (merusak) kehormatan saudaramu tadi adatah lebih
besar (dosanya). Demi Dzat yang jiwa Mufiammad berada di tangan-Nya,
sesungguhnya M6'iz tengah berenang di sotu sungoi dari sungai-sungoi

Surga.'"1tt

---#__

4Jle dtJ.J +j y u* o"l1gu i;r .Jq -f . A

5O8. Bab: Orang yang Mengusap Kepala Bayl yang
Bersama Bapahrya dan Mendoakan Keberkahan Atasnya

{€ri ';; :Jti '-,61 i:. ;;6 i g}t J i;G -vrA
*i *i;i

,c

t;e
-w &;6') i;i ^r;l t*i ,lG i>,i eii
$bc pf :,i &x-v
t' ,F ui ,Li t&;a,

, *4',ti6,.n
i ffri; crir
;P suii tiv : t:G;i a;3i!,',1;.s,
+ 4ii;1 ,i*nr :r;q ,iti; ,ri, e
,iG .1-, ,ju

*i';^ti ?o'r,E'e #+1 ,3';i' 'rL3 ^it'o, yti;,
i^;u:,i i Ul-iti'-xst 7v J6 ai;.ttj. .o'#L
i ;;; l.:tl At ,iv \tr1i t",; ;4 s1'J-ii . 6r\t Lv

737 Albani (114): Dhaif - al.Irwa' $n412354), adh-Dahaifah (6318). Abdul Baqi: (Abu Daud:
Kitab al.Hudud, 23 - Bab "Fii ar.Rajm," hadits,{428).

Sgl € Al-AdabulMufrad

')-P

738- (Dari) 'Ubbddah bin al-Walid bin 'Ubb6dah bin ash-ShAmit, ia
berkata, "Aku pernah keluar bersama bapakku di mana ketika itu aku

masih muda belia. Lalu kami bertemu dengan seorang bapak tua (yang
tengah mengenakan burdah -pakaian yang bermotif garis-garis- dan
ma'ilfiri -burdah yang bermotif garis dari wol buatan dari Yaman yang
dinisbatkan pada qabilah Ma'6fir- sedangbudaknya juga memakai burdah
dan ma'Afiri).Aku berkata, 'Wahai paman, apa yang mencegahmu untuk
memberikan numrah -semakna dengan ma'6firi- kepada budakmu, dan
engkau mengambil burdah (darinya), sehingga engkau mengenakan
dua burdah dan budakmu mengenakan numrah?' Lalu bapak tua itu
menghampiri bapakku dan berkata, 'lni puteramu?' Bapakku menjawab,

'Ya.' 'UbbAdah berkata, 'Lalu bapak tua itu mengusap kepalaku

dan berkata, 'Bdrakallahu Fika (semoga Allah memberkatimu), aku

menyaksikan serta aku pernah mendengar Rasulullah ffi bersabda,

'Berikanloh mereka makanan seperti makanan yang kalian makan dan
pakoikonlah mereka pakaian seperti pakaian yang kalian pokai.' wahai

anak saudaraku, hilangnya perhiasan dunia lebih aku sukai daripada
diambilnya sebagian perhiasan akhirat.' Aku berkata, 'Wahai bapakku,
siapakah orang ini?' Bapakku berkata, Abu al-Yasar (Ka'ab) bin 'Amr.'"738

q * ?{.44 p-,Yl &l lJr qrt+ -f . I

3oe. Bab: Petuqfuk *"ffi11""r:.""g Islam kepada yang

)ft #€|,';'r<X .1,,tt d,isr c-I3\i tiG ,q i. -vrl

r?6t1;oG,j'erif:i,')\r?i),w-b.t;.rrtntf'rni:*x,ded Ji 6? c

,;l;,st u4e"L';l-:-.rt)il

s'r1tl$+tr'Gk,Jy'{J.tC*i\);,(SvL<i t:;;i'-**1 .>6 J';iY"at

q'rU €r'i, tir;
,,t 6 *s'r',i', q J"' -At t-* \t fu gt r,t,h 0#

-?3g Albani (566): Shahih ar-Raudh (844). Abdul Baqi: (Muslim: 53 - Kitab az.zuhd wa ar.

Raqaai4, hadits 74).

Al-Adabul Mufrad & 395

.;r;;1', ,r) c.'H,

739 (.r 172)- (Dari) Muhammad bin Ziydd, ia berkaia, 'Aku telah

berjumpa dengan orang-orang salaf, bahwa mereka berada di satu rumah
bersama keluarga-keluarga mereka, maka boleh jadi ada tamu datang ke
tempat sebagian mereka, sedang salah seorang dari mereka tungkunya
berada di atas api, lalu pemilik tamu datang mengambil tungku tersebut
untuk tamunya, lantas pemilik tungku tersebut mencari-cari tungkunya
dan berkata, 'Siapakah yang mengambil tungkuku?' Lalu pemilik tamu
berkata, 'Kami mengambilnya untuk tamu kami.' Maka pemilik tungku
berkata, 'Semoga Allah memberkati kalian padanya (atau kalimat yang
semisalnya).''73e

----...#--

4-,itJ otrJ ai.rri3 Li#:!l C.f! 9 t+ -l t .

51O. Bab: Memullakan Thmu dan Melayanlnya Sendtrt

jti+ &&'i,,k gt j*:i'i;i;,r) U-vr.
u ,?;: q,b .i,r -Lr i' ,S;, Jw .!et yU;6 ,ip .$t;)

i; #:i'rt ;t :r,bu (1 :',)t;)i,, q,F, iw pU i\'
*ol,6*.11 :,.tr;, *') it J; lt );1 ,7> q.. ,i*
ttt+? €'; r *t'a *i .r;,*trictL6#i i* .orStr oi

uG ? wr* ui')G4 LW .;t:'trit.,i

g,y*
Gt, .I.*luo aty6.i)';) Gtr..'-rc|, 6v
"1
* ,* t*.,'i;t i''. -o.A' o / .. .;:tiLti
i"r;
i,'i;i:i at iit, L:<lui u J; )tlf, Jlri €;i tu
ji> n'
(f if" ;a :st:":
i'-l'6 * # '6';'u; ^a;; &,ts it wl i;
.li:|.At

74O- Dari Abu Hurairah, bahwa seorang lakiJaki mendatangi Nabi ffi.

739 (,t 172)- Albani (567): Sanadnya shahih.

396 €V et-eaabut Mufrad

Maka beliau mengirimnya kepada istri-ishi beliau, maka istui-istui beliau
menjawab, "Kami tidak memiliki apa-apa melainkan hanya air." Rasulullah

ffi lantas bersabda, "Siopo yang dapat menggabungkan (menjamu tamu)

ini?" Maka seorang dari kaum Anshar berkata, "Aku." Lalu ia berangkat

membawanya ke istrinya dan berkata, "Muliakanlah tamu Rasulullah ffi."

Sang istri berkata, "Kita tidak memiliki apa-apa melainkan makanan anak-

anak kita." Ia berkata, "Siapkan makananmu, perbaiki lampumu, dan

tidurkan anak-anakmu jika mereka hendakmakan malam." Makasang ishi
pun menyiapkan makanannya, memperbaiki lampunya, dan menidurkan
anak-anaknya. Kemudian ia berdiri seakan-akan ia tengah memperbaiki
lampunya lalu mematikannya, dan keduanya memperlihatkan kepada
tamu (seolah-seolah) keduanya ikut makan, keduanya semaiaman ada
dalam kondisi lapar. Maka ketika pagi tiba 3hahabat itu pergi menemui

Nabi ffi, beliau lalu bersabda, "Sungguh Allah telah tertawa (kagum)

pada perbuatan kalian berdua." Maka turunlah firman Allah, "Dan mereka
m engutamakan ( orang-orang Muhajirin) atas diri mereka sendiri, meskip un
mereka memerlukon apa yang mereka berikan itu. Dan barangsiapa yang
dipelihara dari kekikiron dirinya sendiri, mereka itulah orong-orang yang
beruntung." (QS. al-flasyr: 9).740

--<=F-

Li#.e$ 6Jt+ +U -r ! t

311. Bab: Iladlah untuk Thmu

7 '- -e

t't
d\ bi , & t;,;{r
At os ,t*'r*'t #,'"K
jiiC'*'?fu ;\t t$':Jtii.iJtL
c c, c.1c,,Tjti ui os o3ln'co.. ,i,'....,C o ),11
/tr.
ir,
c \, I ttt1.'-

l)G 6',1,3'$i';wi ,^tl, i;i,; t.r' J';t r:- ,'iyi t;,
c;i,|irir AW d6t'F //- c J ct)
c .^t;fr1; ui;:i,
os
nq ' o l.,r,i

[email protected]

741- Dan Abu Syuraih al-Adawi, ia berkata, "Aku pernah mendengar

Sdengan dua telingaku dan melihat dengan dua mataku ketika Nabi

740 Albani (568): Shahih- Zhilal al-lannah (570). Abdul Baqi: (al-Bukhari: 65 - Kitab at @sia
59 - Surah al-Hasy4, 6 - Bab "Yu'tsiruna 'ala Anfusihim." Muslim: 36 - Kitab al-Aqrabah,

hadits 172).

Al-Adabul Mufrad @ 397

bersabda, 'Barangsiapa yang beriman kepada Allah dan hari akhir, maka
hendaklah ia memuliakan tetangganya, barangsiapa yang benman kepada
Allah dan hari akhir, maka hendaklah ia memuliakan tamunyo (dengan
memberikan) hadiohnyo.' Abu Syuraih berkata, Apakah hadiahnya wahai
Rasulullah?' Beliau bersabda, '(Yaitu memuliakannya dengan jamuan
istimewa) sehariannya dan malamnya dan peqamuan tomu selama tiga
hari, dan selebihnya adalah sedekah baginya. Dan barangsiapa yang

beriman kepada Allah dan hari akhir, maka hendaklah ia berkata yang

baik atau diam.''747

---+|#rf--

tt.i ilti eilall -fr-r.1,1 t Y

312. Bab: PerJamuan Thmu Selama Tlga llarl

i6,,*r*'^t,k lnr iy, itt i6 eii €i #-vtY

.ii.';'rit et'fi oG 6 ,gi *>;

742-DanAbu Hurairah, ia berkata, "Rasulull ah ffibersabda, 'PJriamuan
tamu itu selama tiga hari, dan selebihnya adalah sedekah."'742

__+p+__

+re15o&fifrYe!-rlr

313. Eab: Thmu Tldak Boleh Tlnggal lllngga [Iembuat

Saudaranya Susah

i;-vtri;r *i*c/ ,io r &'at -v At

ti tt r\i niniAr. os ,J-.-Z ji
iti ;4t d, ots

,W rpr: a,,

741 Albani9569):Shahih-al-lrwa'(8/16212523).AbdulBaqL(al-Bukhari:78-Kitabal-Adcb,

3 I - Bab "Man Kaana Yu'minu Billahi." Musli: I - Kitab al.Iman, Hadits 77). Albani berkata,
"Dalam penisbatan ini, karena menurut Muslim tidak terdapat posisi yang menunjukkan

kepadanya, sabdanya: "Jaaizah.... Sampai sabdanya "Fahuwa shadaqah'alaihi" dan tidak
ada tambahan (yaitu tambahan yang ada pada hadits berikutnya (743) dan sabdanya "Wala

Yahillu lahu An Yatswi 'lndahu Hatta Yuhrijahu. Menurutnya ia terdapat dalam Kitab
dL-Luqduh (51137, 138) dan lafazh tambahan menurutnya "Hatta Yq'tsimuhu" mereka

berkata, 'Wahai Rasulullah, bagaimana dia berbuat dosa padanya?' Beliau bersabda, 'Dia
tinggal padanya sedang tidak ada rnempunyai sesuatu untuk menjamunya) lihat Shahih al.

Adab al.Mufrad (hal. 276 - ctatan kaki).
742 Albani (570): Shahih -Tal&ij atTarghib Qn$). Abdul Baqi: (Abu Daud: 16 -Kitab al.

Ath'anah,5 - Bab "Maa Ja-a Fii adh.Dhiyafah," hadits 3749).

€398 et-aaabul Mufrad

fi t3 .rg frx frWr: .^tlli; :iStt *;;1,.{' rpr:
;; ,V\jfir;'#l+ q;:ti';t .^t. *.,o)ti oz !/c . '.{ir'.t
-"'"." ,,;

743- Dari Abu Syuraih al-Ka'bi, bahwa Rasulullah ffi pernah bersabda,

"pdrangsiapa yang beriman kepada Allah dan hari akhir, maka hendaklalt
ia berkata baik atau diam. Barangsiapa yang beriman kepada Allah dan

hari akhir, maka hendaklah ia memuliakan tamunya (dengan membenkan)
hadiahnya: (yoitu memuliakannya) sehari semalam. Dan perlamuan tamu

itu selama tiga hari, dan selebihnya adalah sedekah. Dan tidak halal
baginya tinggal di (fempat saudara)nya hingga membuatnyo susoh."7€

=-€f---

-l+:tjif e+..i li! s.l+ t {,

314. Bab: Apabila Thmu Maslh Berada dl Pekarangannya
dt pagl llart

q; *,)-d d,Jti itt,iat'^:;; ei rt4t o; -ytt
at

il: i :y, &i rr *' ,tt l; -t t :; t>ttt ^t) :g :

.ki ;G i6 t-ojr;v op ,^x;

744- Dan al-Miqddm Abu Kartmah (asy-SyA.,), ,u b"ikutu, "(uUi g

bersabda, 'Satu malam (untuk jamuan) tamu adalah hak wajib bagi
setiap muslim. Maka barangsiapa yang di pagl harinya masih berada di

pekarangannya, maka hal itu adalah hutang baginya. Jika mau, ia boleh
menuntutnya dan jika mau iaboleh membiarkannyo."'74

----+<F+-

L^Jj- , L4t.bJl e+-i li! --l+ -f. t o

315. Bab: Apablla Ihmu Tldak llendapat Jamuan

l;; Val + ,l' i;; u ,Li ,Jv tG i, a; ;; -vr o

743 Lihat hadits (741).

-744 Albani (571): Shahih ah.Shahihah (2204). Abdul Baqi: (Abu Daud: 26 -Krab al.
-Ath'dtnah,5 - Bab "Maa Ja-a Fii adh.Dhiyaafah," hadits 3750. Ibnu Majah: 33 Kitab

al-Ad,ab,5 -Bab "Haqq adh.Dhaif," hadits 3677).

Al-Adabul Mufrad & 599

*a€,o$,i,4,nt:i;i :,t,,6 i6 lo.t €.6r u" ,t}:{x rt

;40^j; tr,,", i;'y .r*u uA).*r!

.roCti

745- Dari 'Uqbah bin 'Amir, ia berkata, 'Aku berkata, 'Wahai Rasulullah,
sesungguhnya engkau (telah mengutus kami) Ialu kami singgah (di rumah)
suatu kaum namun mereka tidak menjamu kami, maka apa pendapatnu
tentang itu?' Beliau bersabda kepada kami, 'Jilco kalian singgoh di suatu
kaum, lalu kalian diperlakukan sebagaimana mestinya sebagai tamu,
maka terimalah. Sedang apabila mereka tidak melakukan (sebagaimana
mestinya), maka tuntutlah dari merekci hak pertamuan yang seharusnya
mereko lakukan.'i74s

---.ffr+-__

4-,ili , iJ.' tl AJll LS -fr-r.11 't 1

516. Bab: Pelayanan Secara Langsung pada Thmu

*i ; ,*" f-va;.,-r,1)r
u.1 3i ,t;; ,W ,jv 6c Gi t1

,y; g,y J;i;i;t aC; iyi €. &) ^ii'o, ott G;

\*t * At ,k )t);1JAicy'ietr3Pitc,'.q,su:"'.'J'ii?frt ue)i

746- Dari Abu H6zim, ia berkata, "Aku pernah mendengar Sahl bin

Sa'ad, bahwa Abu Usaid as-S6'idi pernah mengundang Nabi ffi dalam

acara pernikahannya. Maka ishinyalah yang melayani mereka pada hari

itu, padahal ia sedang jadi pengantin. Ishi Abu Usaid berkata (atau Usaid

berkata), 'Tahukah kalian (buah) apakah yang aku rendamkan untuk

Rasulullah ffi? l*u telah rendamkan untuk beliau beberapa butir kurma

di dalam four -bejana yang terbuat dari batu- semenjak malam tadi.'"746

---€+-__

745 Albani (5?2): Shahih - al.Irwa' (2524). Abdul Baqi: (al.Bukhari: ,16 - Kitab al-Mazhaalin

- -wa al.Chasltb, 18 Bab "Qishash al.Mazhlum." Muslim: 31 Kitab al.Luqthah, hadi*

l7).
746 Alba$i (573): Shahih - Adab aT.Zifaf (178). Abdul Baqi: (al-Bukhari: 83 - Kitab al,Admaan,

2l - Bab "In halafa Laa Yasrabu Nabidza." Muslim: 36 - Kitab al.Asyibah, hadits 86).

e400 Al-Adabut Mufrad

ir31-7.
,rl.r ftii Ulr.L eMi#en: y"u{gueh$kan -,l+ -r \ v
yang
Bab: Orang llakanan kepada

Ihmunya Lalu Ia Bangktt Shalat

lli? f *iU,!rl<i9ltl)t,.;-,i$i;'o,t*,Z^t<1?t3;,::;i^):tfuJit'J',ri:yt!?qb14.i3,',-t,.tb€ieeg'i,q|."\,*'r,,t*r:i1'at:i-e:v,c\*{L;-i'cv;ici:t'PvA'i
+;\,is tn'ri.*tt3 ,!'; |.,ic +q Uyfiiti
q *,t)'i.r'1 ,J'r* 31 JtJ;i ,yat e;t'; e;i't
*){r^*ir ';ii ,Arti
,* tc-l;\
ed ,Ju
eY\ i ;u .t'*r'L.* e ,'J'ro'Ji .i
,
rg1 :^ty\ ,ru, .e rL ;ur u;

t i,,rrr o *Ei;t,le l:iitr,i *;i'rr & u'u s;i p u'v
:{r,,Sv t'i'i* it ,:;i ,:v 6r it
,Jii ,S';', ie
,p,i+ "or;'ri;)ri oy: t;'#r ii'St ity
,i:*, 'oi 'i;yi'yaut S\:*

ili,ii'*i'o; ,'lr' ,,sti .^in qis a*s L;t;i ."*., f,'rl
,,! i|i 'lfe '.f;;, 'n .Lirit lU J* ,y iu ? eG ;y
d *"Y ek

i,i*"x'a-:ttfi
6 ,r';i i.i" 1X ii -,v1 c.y',C1

,)y J.:Surp,w & g.? Pi,Ji.
.icht,t.,yt i;i,t, i*e,$i

747- DanNu'aim bin Qa'nabi, ia berkata, "Aku pernah mendatangi aibu

Dzan namun aku tidak mendapatinya, lalu aku bertanya kepada ishinya,

'DimanaAbu Dzarr?' Ia menjawab,'lasedangbekerja, sebentarlagidatang.'
Maka aku pun duduk menunggunya. (Tidakberapa lama kemudian)Abu

Dzarr datang dan bersamanya ada dua ekor unta. Salah satunya menarik
yang lainnya karena lemah dan di leher keduanya ada qirbah (kantong

Al-Adabul Mufrad @ 401

air dari kulit) lalu ia turunkan keduanya kemudian datang (kepadaku).
Aku berkata, 'Wahai Abu Dzarr, tidak ada seorang pun yang pernah aku
temui yang lebih aku cintai untuk bertemu, melainkan engkau dan juga
tidak ada orang yang paling aku benci bertemu dengannya, melainkan
engkau.' Abu Dzarr berkata, 'LillAhi Abika (suatu ungkapan ketakjuban),

bagaimana bisa berkumpul dua hal ini?' Ia berkata, 'sesungguhnya aku
pemah mengubur anak perempuan hidup-hidup pada masa jahiliyah;
dan aku khawatir, jika aku menjumpaimu engkau akan berkata, 'Tidak
ada taubat bagimu dan tidak ada pula jalan keluar.' Padahal aku.berharap
engkau mengucapkan,'Bagimu taubat dan jalan keluar.' Abu Dzar berkata,
. Apakah hal itu menimpamu pada masa jahiliyah?' Aku berkata, 'Ya.' Abu
Dzarr berkata, 'semoga Allah memaafkan apa yang telah berlalu.' Lalu
ia berkata kepada istrinya, 'Hidangkan makanan untuk kami.' Namun
sang ishi enggan (menyediakannya), kemudian ia menyuruhnya kembali

namun sang ishi tetap enggan.(melakukannya) hingga meninggilah suara

keduanya. Abu Dzarr berkata, 'Ehh..sesungguhnya kalian wahai para
wanita tidak boleh melampaui apa telah disabdakan oleh Rasulullah

ffi.' Aku berkata, Apa yang telah disabdakan Rasulullah tentang

urusan wanita?' Ia berkata, 'Sesungguhnya wanita itu (diciptakan dari)
tulang rusuk yang bengkok dan sesungguhnya jika engkau berupaya
untuk meluruskannya maka engkau mematahkannya dan jika engkau
membiarkannya maka sesungguhnya padanya ada kebengkokan dan
hal yang mencukupimu.' Maka istri Abu Dzan pun pergi lalu datang

membawa tsarid (roti yang diremuk dan direndam dalam kuah) seolah-

olah ia seperti qathah (ienis burung).' Abu Dzan berkata, 'Makanlah dan

aku tidak dapat menyertaimu lantaran aku sedang berpuasa.' Kemudian

ia pun bangkit mengerjakan shalat lalu mempercepat shalahrya kemudian

menyudahinya dan ikut makan (setelahnya). Kemudian aku berkata,
'lnnilillahl Aku tidak pernah khawatir bahwa engkau akan mendustaiku.'
Ia berkata, 'Demi Allah, aku tidak pernah berdusta semenjak engkau

menjumpaiku.' Aku berkata,'Bukankah engkau telah memberitahukanku

bahwa engkau ini berpuasa?!' Ia berkata, 'Betul, sesungguhnya aku telah
berpuasa selama tiga hari dari bulan ini, maka telah dicatat untukku
pahalanya dan halallah makanan bagiku."'zaz

---ff>+--

747 Albani (574): Hasan - Tal<h'ij at.Targhib (3173). Abdul Baqi: Lihat Musnad Imam Ahmad
51 150, l5l, cetakan pertama).

6V4O2 et-naabut Mufrad

iiij4lni ,,Je AJII -r,-r.L.r tA

518. Bab: Pemberlaan Nafkah Seseorang kepada
Keluarganya

4 *, e$: JrX ,,to *'A, :;te or; ,r-vt^
p3L;.,') G 4;*i & A, iv'*'ffi1'rt;,
^;&i, )qrji3 t 4';i iL;/-\ ,y')t
//
ibr ,l:; iC !, ,y ,t, :t; J; ';r;i
y ft.;*:V it W. e,Y e 4 qt;\
748- Dari Tsaub6n, dari Nabi ffi, beliau bersabda, "Dinar yang terbaik

yang diinfakkan oleh seseorang adalah yang diinfakkan kepada anak-

anaknya, dinor yang diinfakkan kepada shahabat-shahabatnya di ialan

Allah, dan dinar yang diberikannya kepada kendaraonnya di jolan

Allah." Abu QilAbah berkata, "Dan Nabi memulai dengan Anak-anak,
Lalu lakilaki manakah yang lebih besar pahalanya dari laki-laki yang

menginfakkan hartanya untuk anak-anaknya yang masih kecil, hingga

Alhh .98 mencukupi mereka."7$

i ,iv '*, y'it ;* dt f &r.t ,t'-t q,i f -vt 1

.;i,;l) UG ry.';i*i eiri'6;i
749- Dari Abu Mas'ud al-Badri, dari Nabi ffi, beliau bersabda,

"Barangsiapa yang memberi naftah kepada keluargonya sementara dia

berharap piahala dari Allah, maka itu terhitung seclsl<sfi."7ae

'^di ,Jtt .36, q& ,lnt J* r 6- yt iv ,Ju td * -Vo .

aku memiliki dinar.' Beliau bersabda, 'Nafkahkan ia untuk dirimu sendiri.'

-748 Albani (575): Shahih uh-shahihah hadits no. (1380). Abdul Baqi: (Muslim: 12 - Kitab
az.Zalaah, hadits 38).

-?49 Albani (576): Shahih ah-shahihah (729,982r. Abdul Baqi: (al.Bukhari: 2 - Kitab al'

Imaan, 4l - Bab "Maa Ja-a Anna al-Amaal Binniyah." Muslim 12 -Kitab az-Zakaah, hadits

48).

Al-Adabul Mufrad @ 403

Orang ifu berkata, Aku punya dinar yang lain.' Beliau bersabda,' N afkahkan

ia untuk pelayanmu' -atau beliau bersabda: untuk anakmu- Orang itu

berkata, 'Aku masih punya yang lain.' Beliau bersabda, 'Letakkanlah ia di
jalan Allah dan itu adalah yang paling kecil (nilai pahalanya)."'7n

:';vi *ri ,iu':*: r y'it e;;;{dt t6qG-l,ii"l*'*dLrci -vor

(.1r J:; ,t ffii f)L;-,) ,'^?i fru;-,

.er;i J;' r;;i q"it \Lb)i ,iWt't; r,ii:i r:d-,:

751- Dari Abu frurairah, dari Nali ffi, beliau d"oubdu, "Empat dinir:

Satu dinar yang engkau berikan kepada orang miskin, satu dinar yang
engkau berikan kepada budak, satu dinar yang engkau infakkan di jalan
Allah, dan satu dinar yang engkau infakkan untukkeluargamu, mako yang
paling utama adalah apa yang kamu inlakkan pada keluargamtt."TsT

-=#eFf--

541ii19,.llBeab;: tSel.g0arlea*Si.eistullat'u*nya*rDftbrelsrlehfh5aJl.aJ r;! -r r 1

ltlesklpun

Ilanya Sesuap Makanan yang Dtletakkan dl ltlulut Istrt

crl-,

'*,y:'* i FA, -\i'tt,Vt p4r)it,'^ir4;i1A1r,#q:di:1o:,;14'ii*e.rrti-*tv,6yo,iYC
7i2-DariSa'ad bin Abu Waqqash bahwasanya ia telah mengabarkannya

bahwa Nabi ffi berkata kepada Sa'ad, "Sesungguhnya engkau tidok

berinfak dengan satu infak yong dengannya engkau mencari wajah Allah

&, kecuali engkau diberi pahala atasnya dan bahkan apa yang engkau

suapkan ke mulut istrimu."7sz

---ffg!*---

750 Albani (115): Dhaif dengan tambahan sabda "Dha'hu ... " dst. Abdul Baqi: Tidak terdapat
dalam Kaazbas Sittah.

?51 Albani (578): Shahih - al.Misyl<aah (1931 - tahqiq kedua) Abdul Baqi: Tidak terdapat

dalam Kutubus Sittah.

752 Albani (579): Shahih - al.Irwa' (899). AMul Baqi; (al.Bukhari:2 -Kitab al-lnam, 4l -
Bab "Maa Ja-a Anna al-Amaal Binniyah." Muslim: 25 - Kitab al.lVuh\ah, hadits 5).

404 € Al-Adabul Mufrad

-l&Ul &13 ,r* 13! ptc$l q.t+ Y .

32O. Bab: Doa Sepertiga Malam Ttsrakhir

.'^)

753- Dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah ffi bersabda, "Rabb kito

turun setiap malam ke langit dunia ketika masih fersiso sepertiga nralam
terakhir, lalu berfirman, 'Barangsiapa yang berdoa kepada-Ku, Aku akan
mengabulkan, siapa yang memohon kepada-Ku, Aku pasti memberinya dan
barangsiapa yang memohon ompun kepada-Ku, pasti Aku ampuni."'7s3

---<r<g+--

-f4i..ll Jr.JC e.,,1g,.a1 ,}-9L 3i ,t3*i Jr+ CDti d..Jl .rJi --t+ Y t
**A.ir,iJl Yf

321.. Bab: Ucapan Seseorang, *Sl FulAn Kerltlng, Illtam,
Jangkung.Pende"";|;1fl;il,fjlT"orrlenylfatrBukan

t;; j;i r;'^#l;A'At,
i';^t 13 ,l ,ti ;. €.Fi io :U q.t -vo r

lt 1rt;i ,,'i,rs r- g', U '-r"'*t &tgt
it * ,iitqJiyat c}53,ir?"o-,<'J!uli;U-6;'X#);,.X!i;i'rJ-i( ilt*i

ii '*, *
&d,* ,^Lr, ,y *6 ,-rt i3 i -6:1 J-ii; ,Jdt t$

J;,*i,' ;3i' li' q. M t,,* Jl'^#,;';;
e€ft. o. .. o.iri

-753 Albani (580): Shahih - al.Irwa' (,150). Abdul Baqi: (al.Bukhari: 19 Kitab at-Tahgjul,

14 - Bab "ad-Du'a wa ash-Shalah Fii Akhir al.Lail." Muslim: 6 - Kitab Shalah al-Muafuin,

hadits 168, 172).

Al-Adabul Mufrad & 405

.r,!?.,t\ #i {';: : &t - )it q. E { *')

,&r'il;'it J; *t l;, iA {F ,*t J-, (- ,aii

,;t,';fa'tfrA"ii-ii''i'i,^*3,Vy<qli.vt,',.k$':nruty.l',ir;ipP'i:U,Aig,.;tet&iie,,LrwL;rCuln;tt,:iiGtJ|,;3;4xb;y4,t.rt;'Vj*!;*'^r:t;@4;tlt1,It;y,irlrcP.yXla*tr"..i.tqtit;.,e,'jl-,,;b*:.[*,,a;g'-uf.6aerittt;'t.'i;;,-ir;'ei:A.v;'ir,i,2t.4-*V,5;l'))i6;;#.;_tI^v*3:b-'i

754- Dari Ibnu syih6b, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku anak
saudaraku Abu Ruhm Kultsfim bin al-Hushain al-GhifAri bahwasanya ia

pernah mendengarAbu Ruhm, dan beliau termasuksalah seorangshahabat

yang ikut berbai'at kepada Rasulullah di bawah pohon, ia berkata,"Aku

pernah ikut berperang bersama Rasulullah ffi padaPerang Tabuk. Lalu aku

terbangun (dalam riwayat Ahmad 4/350: Lalu aku tertidur) pada malam

hari di al-Akhdhar (tempat dekat dari tabuk), kemudian aku berjalan

dekat darinya (Rasulullah). Tiba-tiba saja kantuk menyerang kami (hingga
tertidur). Lalu aku terbangun dan (mendapatkan) untaku telah berada di
dekat unta beliau. Kedekatannya itu mengagetkanku, khawatir (untaku)
menubruk kaki beliau yang berada di gharz (tempat kaki.dari kayu untuk

naik unta), maka segara kuundurkan untaku hingga aku tertidur beberapa
saat pada malam itu. Lalu untaku berdempetan dengan unta Rasulullah

ffi, sedang kaki beliau ada di gharz. Lantas aku menubruk kakinya dan

aku tidak terbangun kecuali setelah beliau mengucapkan, 'Hossi.', Aku

berkata, 'Wahai Rasulullah, mohon ampunkan untukku.' Beliau bersabda,

,Berlolanloh.' setelah itu Rasulullah M bertanya kepadaku tentang

orang-orang yang tidak ikut berperang dari Bani Ghif6r. (Lalu dikabarkan

kepadanya), setelah itu beliau bertanya kepadaku, 'Apa yang telah

diperbuat oleh kelompok berkulit merah, iangkung, dan bermuka polos

(tanpa bulu) itu?'Abu Ruhm berkata, 'Maka aku ceritakan sebab-sebab
ketidakikutsertaan mereka (dalam perang).' Beliau kembali bertanya,

'Lalu apa yang telah diperbuat oleh kelompok berkulit hitam, keriting,

e406 Al-AdabulMufrad

lagi pendek yang diben kenikmatan dengan (Syubkah Syadakh)?' Lalu

aku coba mengingat-ingat (keberadaan) kelompok itu di Bani Ghifda

namun aku tidak berhasil mengingatnya hingga aku mengingat bahwa
mereka itu adalah safu kelompok dari suku fulam. Maka aku berkata,

'Wahai Rasulullah, mereka itu dari suku fulam.' Beliau bersabda, 'Lolu
apa yang menghalangi saloh seorang dari mereka itu -ketika ia tidak
ikut serto berperang- membiarkan sotu dari sekian banyak untanya

untuk membawa seseorang yang bersemangat di jalan Allah? Karena

sesungguhnya keluargaku yang paling mulia bagiku adalah orang-orang

Muhdjir yang tidak ikut serta bersamaku baik dari Quroisy, Anshar, Ghifdf
maupun Aslam."'7s

;i*4t * qt $a:s_e

,'t;tJ)ilt cJz A,,iU '{',
"p, oiur :;)$ w'lut -vo.o
.qL
LAt tr; ct; ::4t &'i,,

+; ;l..'-.';,.'..,,"'r-,,'.r ;.An,'.1t, a,:,"nl6 :j'zuz;

Y

755- Dari Aisyah ($, ia berkata, "seorang tut i-tut i meminta izin untuk

menemui Nabi #, lalu beliau bersabda, 'la adalah seburuk-burukputera

dalam kabilah(nya).' Namun ketika orang itu masuk, Nabi bersikap ramah

kepadanya. Lalu aku bertanya kepadanya (tentang sikapnya itu). Beliau

bersabda, 'Sesungguh nya Allah tidak menyukai orang yang keji dan orang

yang sengaja berbuat keji.'"tss

)-.-, t

A, -U At l;, ,.-;i;t :.)v 4L dll et u,G;r -Vo1
q ;tsb -A Yi;t*is)- .:; il1i;; *r *

756- Dari Aisyat (S, iu berkata, "saudah p"inun meminta izin kepada

Rasulullah ffi pada malam jam' (Mr,ndalifah) -ia adalah wanita yang

gemuk lagi lambat jalannya- maka Nabi pun mengizinkannya."Ttr

=-€>+---

. 754 Albani (116): Sanadnya dhaif. Ibnu Akhi (anak saudaraku) Rahm tidak dikenal.

755 Albani (984): Shahih- ash.Shahihah (1049). Abdul Baqi: (al-Bukhari: 78 - Kitab al-Ad,ab,
38 - Bab "Lam Yakun an-Nabi ffi Fahisyan." Muslim: 45 - Kirab al.Birr wa ash-Shilah,

hadits 73).

756 Albani (5 7 I ) : Shahih. Abdul Baqi: (al-Bukhari: 25 -Kitab al.Hajj, 98 - Bab "Man Qaddama
Dha'afahu Ahlihi Billail." Muslim: 15 - Kitab al.Hajj, hadits 293).

Al-Adabul Mufrad & 4O7