Ensiklopedi Hadits-Hadits Adab

* -fUI+ -Slt L.tS1 d Cr r-r.l,.r Y Y

522. Bab: Orang yang Berpendapat Bolehnya
Mencerltakan Kabar

*jru.
757- Dan Ibnu Mas'ud, ia berkata, "Thtkala Nabi ffi membagi-bagikan
harta rampasan perang di Ji'ran6h orang-orang berdesak-desakan di

sekitarnya. Lalu beliau bersabda, 'Sesungguhnyo ada seoranghamba dari
hamba Allah yang diufus oleh Allah pada suatu kaum, namun mereko

mendustakannya dan melukainya, dimana ia menyeka darah dari dahinya

seraya berkata, 'Ya Allah, ampunilah kaumku karena sesungguhnyo
mereka tidak mengetahui."' Abdullah bin Mas'ud berkata, "Sepertinya

aku melihat Rasulullah ffi sedang menceritakan seseorang yang tengah

mengusap dahinya."7s7

___#e+_

t l". JL* U + -f Yf

3.25.. Bab: Balangslapa yang llenutup Alb Seorang

Musllm

;a6a';t'ol6o!iC,t))viuu*e6ii.'l,*'VHeYi,;y.ri6*#;tpJutijr6i?;Jitt;;r-;j1X'J,G?i1'7r4,#r1.,-cr\*;-f-t,uc-\\,iI*iitiX,i-vt(;to)b;o*^.
'-.o,j..t;; i;');;, c1 c.,.oi

G1

-757 Albani (582): Hasan ah.Shahihah (3175). AMul Baqi: Lihat Musnad Imam Ahmad
(Ll4Z7) cetakan pertama (no. 4057)'

408 6V Al-Adabul Mufrad

758- Dari Abu al-Haitsam, ia berkata, "Telah datang safu kaum kepada
'Uqbah bin 'Amir, lalu mereka berkata, 'sesungguhnya kami mempunyai
tetangga yang minum khamer dan melakukan (ini dan itu), apakah kami
boleh mengadukan hal ini kepada imam (penguasa)?' 'Uqbah berkata,
'Tidak boleh; aku pernah mendengar Rasulullah ffi bersabd a,'Barangsiapa

yang melihat aurat seorang muslim lalu ia menutupinya, maka seolah-oloh

ia menghidupkan kembali anak perempuan yang dikubur hidup-hidup

dari kuburafifiyq."'?sa

---<++;*--.

grl-rll dtb :Jr..!l d3e e;! -f Y t

5.24. Bab: Ucapan Seseorang, "Blnasalah Manusla"

+ *tiy :Jv *3 &'t, i:ii3 i'i ;;i d) l--vol
*#.i;i .,6t Ai; ,J'rri,y"S,

759- Dari Abu Hurairah, bahwasanya Rasulullah E bersabda, "Jika

engkau pernah mendengar seseorang berkata, 'Binasaloh manusia.'

Berarti dialah yang paling binasa."Tse

+*,#lnJld+Y?!-rYo

325. Bab: Ttdak Eoleh Mengatakan kepada Orang
Munaflk" *Sa56rld"

!*|<, t;;;i:e ,*;x ii;; ,Ura:'t'r)'r" \ ,&,
r'bs6. , , o .

76O- Dari Abdullah bin Buraidah, dari ayahnya, ia berkata, "Rasulullah

ffi bersabda, 'Jangonlah kalian mengucapkon kepada orang munafik

dengan (ponggilan) sayyid (tuan). Karena sekalipun ia seorong tuan,

berarti kalian telah membuat marah Rabb kalian &.'"'*

-?58 Albani (11?): Dhaif adh-Dhaifah (126'5\. Abdul Baqi: (Abu Daud: 40 - Kitab dl'Adab,

38 - Bab "Fii al-Sitr An al-Muslim," hadits 4891).

-759 Albani (583): Shahih ah-shahihah (3074)' Abdul Baqi: (Muslim: 45 - Kitab al'Bin wa
ash-Shilah wa al-Adab, hadits 139).

-?60 Albani (584): Shahih uh-Shahihah (371). Abdul Baqi: (Abu Daud: 40 - Kitab al'Adab,

Al-Adabul Mufrad & 409

elj li! d..Jl dJl". t-. -,Jq -rY1

326. Bab: Apa yang Semestlnya Diucapkan OIeh

)-" Seseorang Apabila Ia Disaqiung

at ,*

;i *, t ;.
rdy'\=|iQ'rri, ;A ,Vlt oL{ is;Grl &*,c -v1r

a, e:ti, ,it' pit;1

"*r,' .ir'Ai-

761 (,:, 173)- Dari Adi bin Artha'ah, ia berkata, 'Adalah seseorang
dari shahabat Nabi ffi apabila ia dipuji orang, ia berkata, 'Wahai Allah,

janganlah Engkau menghukumku lantaran apa yang mereka ucapkan,

dan ampunilah aku atas apa yang mereka tidak ketahui."'761

)v >r,* ';i j1- ,r^r ,rrr!,,iu lt Y 6 :ti'.lll$ d:-;#lr -#v1eyr\.

i,:Jurg::*1*ty*t -b:;t+v1

762- DariAbu QilAbah, bahwasanya Abu Abdur"n ,"rr*'rt.k

kepada Abu Mas'0d -atau Abu Mas'ud pernah berkata kepada Abu

Abdullah- ia berkata, 'Apa yang pernah engkau dengar dari Nabi ffi

tentang' za' amrJ (orang-orang mengatakan). " Abu Mas'ud/Abu Abdullah

berkata, "Sejelek-jelek kendaraan seseorang. " 762

rG,v ,r'31,,* ui u-,Jb 1, 't5 3i,#t 4 C -V1f

,'J'A *,Su tr;i €'J'; T ; ) ^);'At JG i; i';t +

# yF #), J';. 4x" ) .flt y,fr,

763- Dari Abu al-Muhallab, bahwa Abdullah bin 'Amir berkata, "Wahai

Abu Mas'0d, tidak pernahkah engkau mendengar Nabi ffi bersabda

tentang za'amu (orang-orang mengatakan)?" Ia berkata, 'Aku pernah
mendengarnya bersabda,'Sejelek-jelek kendaraan seseorang.' Dan
aku juga pernah mendengarnya bersabda,'Melaknat orang mukmin itu

75 - Bab "Laa Yaqulu al.Mamluk Rabbi Rabbi," hadits 4972).

761 (,t173). Albani (585): Sanadnya shahih.

-752 Albani (586): Shahih ash.Shahihah (866). Abdul Baqi: (Abu Daud: 40 - Kitab al.Adab,

7Z -Bab "Qaul ar.Rajuli Za'arnuu").

atO € Al-AdabutMufrad

ibarat membunuhnya. "' 763

=--€*---

4.1+ all 3aJq Y ro"Al dJrJ y qrt+ -f Y V

327. Bab: Seseorang Ttdak Boleh lrlengatakan Sesuatu
yang Tidak Diketahulnya, "Nlah yang llengetahuinya"

\ :4i:*i 3'rrr,\ :0/6 it q ):F,Jv JG 3v: -v1rt
y &iur ea'i,t;r; iq ,i*-
+;utk.j:, ^.t'*
W:'
764 b L74l- (Dari) SufyAn, ia berkata, "'Amr'berkata dari lbnu Abbas,

Janganlah salah seorang diantara kalian sekali-kali mengatakan untuk

sesuatu yang ia tidak ketahui, 'Allah yang mengetahuinya, dan Allah

mengetahui selain itu, maka Allah mengajarkan apa yang ia tidak ketahui,

hal yang demikian itir besar di sisi Allah."'7a

_--€+-__

CiI cr$ ela -f Y A

328. Eab: Pelangl

' i *,,i ci, ,c.t1,3)t jt;.i 16 i';at ,io qV i,t -v1o
f.i.l-:l'*;j 'x gA ii'Y:v ai

765 (- 175)-Dari lbnu Abbas, ia berkata, "Al-Mojarratr (Bintang Bima

Sakti) adalah salah safu pintu dari pintu-pintu langit, sedang pelangi

adalah tanda aman dari tenggelam setelah kaum Nrh,i4\."'*

763 Albani (587) : Shahih Lighairihi - al- Irw a' (8 l20l IZ57 5).

764 (o174)- Albani (588): Sanadnya shahih.

765 (u,175)- Albani (118): Sanadnya dhaif. Ada perawi Ali bin Zaid dan dia adalah Ibnu

Jad'an, dia lemah.

Al-AdabulMufrad & 4ll

6J+.ll ?t+ -f Y 1

329. Bab: N-Mqjarrah (Bintang Bima Sakti)

L"'; :iu .;ist*ry:'5r' i.r Ju ,ki;t ei #-v11

',,/& ,,ti.;C't .;i t<-s ,t:,lr

766 (s 176l- Dari Abu athjlhufail, Ibnu al-Kaww6' pernah bertanya

kepada 'Ali tentang al-Majarrah, ia berkata, "Al-Majarrah adalah saluran
langit dan darinyalah dibuka langit dengan air yang tercurah."76

lil'Atj,ait ,y ;it ;^l iuf dqt:cV i.t c-v1v
,c -i.6c-.*J
q-.lil el31 V
.4b

767 (o L77l- Dari Ibnu Abbas, (ia berkata), "i"lungi it, uajun tanda

aman bagi penduduk bumi dari.tenggelam, sedang al-Majarrah adalah

pintu dari langit yang terbelah."7il

=-€+_

dli -J J&,". d slh+l feJl r.Jt! Oi o.,F u. ?t+ -f f .

33O. Bab: Orang yang Ttdak Suka dengan Ucapan,

"Ya Nlah, Jadlkanlah Aku Berada dl dalam TEmpat
Kedlaman Bahmat-Mu."

li^;. i :,G1*/.! i6 y, .,-; j:,Su ;Y'{tr e.,,.,,riir -vrrr
,iu'.^fi';'-r: ,f.*;t *'e'oi"at iuiiiv*lr fu;

4 iio .^At tvr*;.,4F6xtd$iicet+e!*t"r;1i .g:^*).$Sit;;,

758 (.5 178)- (Dari) Abu al-Hdrih al-Kirm6ni, ia berkata, 'Aku pernah
mendengar seorang lakiJaki berkata kepada Abu Raj6', Aku ucapkan
salam untukmu dan aku memohon kepada Allah, agar Dia berkenan
mengumpulkan antara diriku dan dirimu di tempat kediaman rahmat-

Nya.' Abu Raj6' berkata, Apakah ada orang yang sanggup (menempati)

766 (t 176). Albani (589): Sanadrrya shahih.

767 @ l?7)- Albani (590): Sanadnya shahih.

€412 et-eaabut Mufrad

hal itu?' Lebih lanjut Abu Raj6i bertanya, Apakah tempat kediaman
rahmat-Nya (itu)?' Ia menjawab, 'Surga.' Abu Raj6' berkata, 'Tidak
benar.' Ia berkata, 'Lalu apakah tempat kediaman rahmat-Nya itu?' Abu

Raj6' menjawab, 'Rabbul 'Alamin (Rabb semesta alam)."'z6a

--€+-_-

JAJI lJ+.{3 Y +l+ -f f t

33I.. Bab: Kalian Tidak Boleh lrlencela Flasa

t;'J'A'l ,ie 'rr, *r, n'I J; 4t io:1i l;roir-r * , ip -V11

,s:Ii

.ii' ;,i .n' 'o$ ,lir45 U,i:*i

769- Dan Abu Hurairah, bahwa Rasulullah ffi L"ouUa a, "Janganlah

salah seorang diantara kalian berkata, 'Duhai, sialnyo moso.' Karena

sesungguhn ya Allah adolah (pencipta) moso." 7 6e

,iLi Jtit ,,so;si &'i, ,k :;t *ii" d) ;--vv.

,i-:, tit; ,r$ti ,pt &")i,!ir ti ,kt"i itiG ,;it {,5 t:-

'iil.t,.1;ior' -y'Stiflt itp qF l't:-\i .q;a

770-DariAbu Hurairah, dari Nabi S, beliau bersabda, "Janganlah salah
seorang diantarakalian berkata, 'Duhai sialnya masa,' Allah &berfirman,

Aku adalah pencipta moso, Akulah yang membolak-bahkkon malam dan
siang. Sekiranya Aku berkehendak, niscaya Aku akon menggenggam
keduanya (yakni menahan siong don malam), Dan iangan pula kalian
katakan untukbuah anggur dengan sebutan al-Karom (mulia), sebab yang

al-Karam adalah seorang muslim."' 77 o

768 (,c 178)- Albani (591): Sanadrrya shahih.

-?69 Albani (592): Shahih ash-shahihah (531), ar.Raudh (tl7}). Abdul Baqi: (al'Bukhari:

?8 - Kitab al-Adab, 101 - Bab "Laa Thsubbu ad-Dahr." Muslim: 40 - Kitab al'NfazhMin

ol.Adab waGhaiiha, hadits 4, 6, 7, 8, 9).
770 Periksa hadits sebelumnya (769).

Al-AdabulMufrad & 413

,Js 13! JE$ 4+ri C AJll st J q,t+ -rrY

332. Bab: Seseorang Tidak Boleh Memandang

Saudaranya dengan Pandangan Iliam Apabila Ia

Bera4fak Pergi

ry ii 'F Fi J\ J*lt ry Ji ig, ,Jv it;.) r, -vv r

+ ;;eJj; :;.i; ;"1 c,fiu-;i ti1iy,

I7 7 (s 17 9l - Dari Mujdhid, ia berkata, "Seseorang dimakruhkan menatap

tajam kepada saudaranya, atau ia menatapnya terus-menerus apabila ia
berpaling (beranjak pergi dari sisinya), atau menanyainya, 'Datang dari
mana, atau hendak k€mana?'"zzt

-----++>+-__

,'tliJ :AJ cJ$ *.t+ -f f f

633. Bab: Ucapan Seseorang, "Celakalah Engkau"

,tij. a'firv, ui', {, y'it ,k 4t i,i ,; U-vvy

i$ li$t iv .:;'i q je .W)t jc .fi. q;A .W)r ;6

.;l;, ,rig)r i$ .:{'i.6{

772- DariAnas, bahwa Nabi ffi pernah melihat seorang lakiJaki t"r,gut

mengiring budnah (unta betina), lalu beliau bersabda, "Tunggangilah."
Orang ifu berkata, "la adalah budnah." Beliau bersabda, "Tunggangilah."

Orang ifu kembali berkata, "la adalah budnah." Beliau bersabda,

"Tunggangiloh." Orang itu tetap menjawab, "la adalah budnah." Beli'au

bersabda, "Tunggongilah, celakaloh engkau." 772

€;irt-; 6iryij ,cr)it i5..tltr *r5 :G; rfzJ.;.It .n' ''L'aai; !j -vvr
,fiiy,;ut iltx- l-'r: ,V ;; ,X" iC L?-ritGi.:,.u: , J,o.3tg,''#1 l
o t,'|tb- ';i.r'oJt
jw {;A'ti'';ipSti' ,Ai(#Aii
t.,(uir

771 ('-179)-Albani(ll9):Sanadnyalemah.AdaperawiLaits,diaadalahlbnuAbiSulaim,dia

lemah.

772 Albani (593): Shahih - Shahih Abi Daud (1544). Abdul Baqi: (al.Bukhai:25 - Kitab al.
Hajj, 103 - Bab "Rukub al.Budn." Muslim: 15 - Kitab al-Hajj, hadirs 373).

773 (o 18O)- (Dari) Abu 'Alqamah Abdullah bin Muhammad bin

Abdullah bin Abu Farwah, telah menceritakan kepadaku al-Musawwir bin
Rif6'ah al-Qurzhi, ia berkata, 'Aku pernah mendengar lbnu Abbas, dan

seorang lakiJaki tengah bertanya kepadanya, ia berkata, 'Sesungguhnya
aku telah makan roti dan daging (apakah aku mesti berwudhu)?' Ibnu
Abbas berkata, 'Celakalah engkau, apakah engkau hendak berwudhu

dari (sesuafu) yang baik-baikz'"zze

d,i;t' ,)i ,& ii * # e i*ry lx t# Ji, ftC pi;t;;.l'r',)*1ozt .o. ,',..o7"]'lt'
?;- ^1; i,rtf :Ju J.G -VV t
)o . -, J .rti,
" ;ir, ,ut'j,au
,Jvi "V,
u,^x tit 4//

,.N, J6' uy

r J;i6't\ t qL)i i-s-'rc.lo',,' r* irt iA.,.;,uir xt ,Sii t

t:s uir iq'^.i!t,i;XilUt i,ti;C't:ie'$l iijir ctrl* (t qG-,i e

* ,.* JC'i ."91t ,1pt 3;i

i6?*ys' s* #;i;;iy i6 ,/-rG ,F ,*'*i7;^rr'oq.t
a.
f.. *jto.dlr ti
.tvt.
-rl

774- DariJ6bir, ia berkata, 'Adalah Rasulullah ffi pui'uPerangig,rnain

berada di al-Ji'ranah, dan segumpal emas berada di pangkuan BilAl
sedang Nabi bertindak sebagai pembaginya. Lalu seorang lakiJaki

mendatangi beliau dan berkata, 'Berlaku adillah, karena sesungguhnya

engkau tidak berlaku adil!' Beliau bersabda, 'Celakalah kamu, lolu
siapakah yang adil jika aku tidak berlaku adil?' Umar berkata, 'Wahai
Rasulullah, biarkan aku menebas batang leher orang munafik ini!' Beliau

bersabda,'sesungguh nya orang ini beserta shahabat-shahabatnya ( atau

diantara para shahabat-shahabatnya), mereka membaca al-Qur' an, akan
tetapi tidak melewati tulang leher (kerongkongan) mereka. Mereka akan
keluar dari agama lslom layaknya sebuah onak panah yang keluar dari

busurnya (tidak pemah kembali lagi)."'na

;A fr; i:;:;t ost> qi"tt y i F c -vvo

773 (,r 180)- Albani (594): Sanadnya shahih.
774 Albani (595): Shahih. zhilal allarnah (943). Abdul Baqi: (al-Bukhari: 57 -KirabFadh al.

Khrmus,l5 - Bab "wa Man ad-Dalil Ala Anna al-Khams Linawaib a1'Muslimin." Muslim:
12 - Kitab az-Zakah, hadits 142).

Al-Adabul Mufrad & 415

ei J1 itt .;, iG so;:t v ,iw '*i y'tt S* 4t ;i
j:-ir*:,ii'i,*'riA&"'ih,,6,ik?t)t#),;,tt'{b,}g1iiAtuje* I1,Jti
*'gt ua^l;'o,
,6;At

A4 GXi'p to :"t's^ a'r',i lu;
*G t- iw oy5 *r F C d>,^r,s1ji'5" *i
'* t y'ot,b gt "i; 6,y'St' rt rgy,;$iy,'#&t

775- Dari Basyir bin Ma'bad as-Sad0si (dahulunya bernama Zabm

bin Ma'bad), lalu ia berhijrah ke (kota) Nabi ffi, lalu Nabi bertanya

(kepadanya), "Siopo namamu?" Ia menjawab, "Zahm." Nabi bersabda,

"Tidak, namun namamu adalah Basytr," Ia berkata, "Ketika aku berjalan

bersama Rasulullah ffi melewati pe\uburan kaum musyrikin, beliau

bersabda, 'Sungguh mereka telah terluput dari kebaikan yang banyok.'

Beliau ucapkan itu sebanyak tiga kali. Lalu pandangan Nabi ffi tertuju

pada seorang laki-laki yang sedang berjalan di sela-sela kuburan dengan
mengenakan sandal, beliau lantas bersabda, 'Wahai pemilik sondol

Sibtiyyah, (dalam satu riwayat ada tambahan setelah kata ini: celakalah

engkau!),lepaslah sandol Sibtiyyahmu itu.' Laki-laki itu menoleh, setelah

mengetahui bahwa itu adalah Nabi ffi, ia segera melepas sandalnya dan

membuangnya."TTs

___-.+<e+_

rt+ll +l+ -rr t

3,3,4. Bab: Bangunan

e& i'.t-a- q:.;'ed';Ai Un;.,"lti, fr ,)\ i #.,e -vv1
c:#):|*,i"i,1 *,
|wu.se
C( oG is tfir'r,'rl Ite tit'4 Ji .rfut y) ;/ i.t: ots

-775 Albani (596): Shahih Ahkan. al-lanaiz (136, 137), al-Irwa' (760). AMul Baqi: (Abu

Daud: 20 - Kitab al-Janaaiz,74 -Bab "al-Masya Fii al-Hidza'Baina a[-Qubur," hadits 3230.

- -an-Nasa'i: 21 Kitab al-Janaaiz, 107 Bab "Karahiyah al-Masya Baina al-Qubur Fii an.

Ni'aal as-Sabtiyah').

416 6V el-naabutMufrad

.aG ,i"f u Jvwr # &i V J.r,;tj

**",i,"7 7 6 - D anMuharrimao r,,ri-, o"n*asanya il'o"r""n-melihat

ishi-istui Nabi E (terbuat) dari pelepah kurma, yang ditutupi dengan

tenunan-tenunan kasar dari bulu. Lalu aku (Muhammad bin Abu Fudaik)

bertanya kepadanya tentang posisi rumah Aisyah. Ia (Muhammad bin
Hildl) menjawab, "Pintunya menghadap ke arah Syim." Aku berkata,
"Satu daun pintu. atau dua daun pintu?" Ia menjawab, "Hanya satu

pintu." Aku bertanya, "Terbuat dari bahan apakah?" Ia menjawab, "Dari

Ar'or fienis pohon) atau Sdj (pohon jati)."220

{; ''t ,&, *'it * yt ,s;, jc Jc.j:f ,4 o; -vVV
* et;t ie .Ut,:st ,r-: ri:"'; G'$. ;th ;4 ee6 / !. tjJt

.^LiAtouit

777- Dan Abu Hurairah, ia berkata, "Rasulullah ffi bersabda, 'Tidak

tegak Hori Kiamat hingga monusio membangun rumah-rumah yang

mereka serupakan dengan al-Mardjil (sejenis pakaian dari negeri Yaman
atau pakaian yang terdapat lukisan manusia atau'hewan di dalamnya).'

Ibrahim berkata,'Yaitu pakaian yang bergaris-garis."'777

---.ffF+---

IUI"JS :cJ..-A dSg +tl -t'f o

335,. Bab: Ucapan Seseorang, *Le wa Abika (Ttdak dan
Deml Bapakmu)"

ar'.n,ar AJfi"ipi,tb;tt; ,;';:;' ci u -vvl
t ,,st-
*t -v Jrj^r; at &i ,ar i;,
*i, t;i:'t .;:tS c{ie
# #etit o; 4t J,v', ;at,# U ei; a,5
.JylJ os x, r-xS oli)1rt{ ,$1 ,J i'p:rt ,r,L

778- Dari eU, Huruirah, (ia b"rkuiu), "rJun iutung ."orunn Lk,-

laki kepada Rasulullah ffi, lalu ia berkata, 'Wahai Rasulullah, sedekah

apakah yang paling utama pahalanya?' Beliau menjawab, 'Sungguh,

776 Albani (597): Sanadnya shahih.
777 Periksa hadits no. (459).

Al-Adabul Mufrad & 417

demi bapakmu, engkau harus benar-benar mengabarkannya; Engkau
bersedekoh ketika engkau dalam keadaan sehat dan pelit, engkau

mengkhawatirkan kekurangan dan mengharapkan kecukupan, dan

engkau tidak menundanya hingga nyawa sampai tenggorokan yong mana

engkau akan berkata, 'Untuk Fulan sekian, untuk Fulan sekian, padahal

waktu itu ia (harta) telah menjadi milikFulan (ahli wav6)."'na

=-€+---

4.rr.l YS l-;-9 L$L .''lL.,te +L ll! r;! -f f 1

3.36. Bab: Apabtla lrlemlnta Maka Mlntalah AIa Kadarxya
dan Jangan Flemqflnya (Sang Pemberl)

,t'il-tdtcwc/t. lrlJto It ,.

J-rt
o/ 1 rir :Ju \ - -vvl

{ci itt r;v irlr

e.;';t 3''4 L6 i'*i s.i,t; .fr ;li c'i
779 (o 18f )- Dari Abdullah, ia berkata, 'Apabila salah seorang diantara

kalian yang meminta safu keperluan, maka mintalah ala kadarnya, karena

ia hanya akan rnendapatkan apa yang telah ditakdirkan padanya. Dan
janganlah salah seorang diantara kalian mendatangi shahabatnya lalu

memujinya, (karena pujian ifu ) akan memenggal punggungrtya." 77e

t- t

at (, ,
ili i; *ijr:t*;iyy'*aL'J,,- /
/ -c -vrr .

V,'J..t ,y.i V,'),ofit.lu. t .r.o ,1.
.t;.w -g. riit- A,'; "p ,'q)\y "a;iri ttynr it 'i6
780- Dari Abu lzzat Yas6r bin Abdullah al-Huzali, dari Nabi ffi, beliau

bersabda, "Sesungguh nya Allah jika menghendaki untuk mencabut nyawa

seorang hamba di tempat tertentu, maka Allah akan menjadikannya

mempunyai kepentingan dengannya -atau padanya- (kemudian meninggal

di tempat tersebut) n." 7

,___-+++-__

778 Albani (598): Shahih tanpa lafazh "Wa abiika" dan tidak terdapat dalam Bukhari - alh-

llDhaifah (4992). Abdul Baqi: (al-Bukhari: Kirab az-Zakah, - Bab'Ayyu ash-Shadaqah

Afdhal." Muslim: 12 - Kitab az-Zakaah, hadits 92).

779 (,: 181)- Albani (599): Sanadnya shahih.

-780 Albani (600): Shahih ash-Shahihah (1221). Abdul Baqi: (at-Tirmidzi: 30 - Kitab al-Qadr,

t 1 - Bab "Maa la-a Anna an-Nafs Thmuut Haitsu Maa Kataba laha").

a13 € Al-AdabulMufrad

4l$ti & Y :,J+rll dj -Lrq -rrv

337. Bab: Ucapan Seseorang, "Laa Bulla Sy6nluk"
(Semoga Musuhmu ttdak llidup)

:iv i-..;it "5'$ d'?i jsi'; t:j ,X. ,Ss a:*st -vlr

:49Atti):)4

781 (s 182)- (Dari) ash-Sha'iq, ia berkata, 'Aku pernah mendengar

Abu Hamzah berkata, 'Telah mengabarkan kepadaku Abu Abdul Aziz,
ia berkata, Abu Hurairah pernah berada di sisi kami pada petang hari,
lalu ia memandang bintang yang berada di hadapannya, seraya berkata,

'Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya! Akan ada beberapa
kaum yang dahulunya menjabat pemerintahan-pemerintahan di dunia

dan beragam fugas (pemerintahan lainnya) menginginkan sekiranya
saja mereka dahulu berganfung pada bintang tersebut, dan tidak pernah

menjabat pemerintahan-pemerintahan ifu dan tidak juga tugas-tugasnya.'

Kemudian ia menghadap kepadaku dan berkata, 'Ld Bull6 Sydniuko
(Semoga musuhmu tidak hidup), apakah semua ini boleh dikerjakan

oleh ahli masyriq di tempat mereka?' Aku menjawab, 'Ya, demi Allah.' (la
berkata), 'sungguh Allah telah memburukkan dan memperdayakannya.
Demi Dzatyang jiwa Abu Hurairah berada di tangan-Nya, niscaya (fitnah-

fitnah itu) akan menggiring mereka dalam keadaan (wajah mereka)
memerah penuh amarah yang meluapJuap. Seolah-olah wajah-wajah

mereka perisai pemukul, hingga pemilik ladang dipertemukan kembali
dengan ladangnya dan pemilik ternak dengan t€rnakny6."'78r

_____..'<+lx-._

781 (o182)-Albani(120):Sanadnyadhaif,mauquf.AbuAbdul AziznamanyaadalahNasrbin

-'lmran, dia tidak dikenal. Bagian pertama ditetapkan secara marfu' ash.Shahihah (2620).

Al-Adabul Mufrad @ 419

[Dtss.irt t,1i.rlt dJt y r-r.ta -f f A

358. Bab: Seseorang Ttdak Boleh Mengucapkan, "Nlah

dan FulAn"

+i,t; e li ';.; ;r 31 p;V e; i'is-v^Y
,tAi )t( #J Y ,d.k F Y ,'F ,j ,lu .l:li-t.nr iui
..lr 'fr iD'i ,,y jr't

782 (a 183)- (Dari) Ibnu Juraij berkata, "Aku perriah mendengarMugfrits
menyangka bahwa lbnu Umar peinah menanyainya tentang tuannya, lalu
ia berkata, 'Allah dan Ful6n.' Ibnu 'Umar berkata, 'Engkau tidak boleh
berkata seperti itu, janganlah engkau menyamakan Allah dengan seorang
pun, akan tetapi ucapkanlah, '(tuanku adalah) Fulan setelah Allah."'7e

---€+--

,'.i'?U rlrt sl*r, l- ,AJ d-ll +t+ -f f q

339. Bab: Ucapan Seseorangt FId Syil'allah wa Sgl'ta
(Apa yang AIIah Kehendakl dan yang Kamu Kehendakl)

'i, ;rt Y ,p": &'a, "b #,,y, {6,Se i,t *}, -v xr

283- Dari rbnu Abba.,,"'i-#:'*:,:J: +.# ::^."?;

M, 'MA sy6'all6h wa syi'ta (Apa yang Allah kehendaki dan yang kamu

kehendaki).' Beliau bersabda, 'Engkau telah menjadikan sekutu bagi

Allah, apa yang dikehendaki Allah semata,"'7$

_-_--.+<++___

3alll3 ptiiJl .iq -r t .

6tl.O. Eab: Nyanytan dan Senda Gurau

e'#; n' .':;'e ,;; ,io $-'.i i' * f -v^t
ip v-i"u; ,'ltLuti,t,lA *':* {f'J. ? ,g';lt

782 (,r 183)- Albani (121): Dhaif mauquf -adh'Dhaifdh hadits no. (138).
?83 Albani (601): Shahih-ash.Shahihah (139).

+ZO € Al-Adabut Mufrad

. oJ.6

784 (t 184)- Dari Abdullah bin Din6r, ia berkata, "Aku pernan t"tru, k"

pasar bersama Ibnu 'Umar, lalu ia melintas di hadapan budak perempuan

kecil yang sedang bernyanyi. Ibnu 'Umar berkata, 'Sesungguhnya syetan

itu jika saja (mau) meninggalkan seseorang, pastilah ia meninggalkan

anak kecil ini."'7&

J; t'; ,.*, i" &At ;_t-J ;.1 rYJ 6- -vAo
u' | - . : ) t o
,* i';, |* U,it iu #iq.t, i 'rur d ' . ju .-u.ir

Lu6 G
:f, ;,yqt,; * :*'q 3-,:t i', :t'b u',*)
785- (Dari) Yafuia bin Muhammad Abu Amr al-Bashri, ia berkata, "Aku

pernah mendengar 'Umar maula al-Muththalib berkata, Aku pernah

mendengar Anas bin MAlik berkata, 'Rasulullah ffi bersabda, 'Aku tidak

dari senda gurau, dan senda gurautidaksedikitpun dariku. Yaitu, Kebatilan

itu tidak sedikit pun dariku.'"78s

it4t lG .(?yt A q* u ,r6t u, f:,-16 i,t -un.',

.:ui')

786 (o f85)- Dari lbnu Abbas, (ia berkata), "Firman Allah Ta'ala, yang

artinya, 'Dah diantara manusia (ada) yang mempergunakan perkataan

yang tidak berguna."' Ibnu Abbas berkata, "Nyanyian dan sejenisny6."786

,*) Cr, a' ,* *t ,S;, i$ i6 q)G ,:,; )it;r -vAV
Ar virj i'urrJ ';i j$ "; {;it) t;r* i>,tt tot

787- Dan al-Bar6' bin 'A,zib, ia berkata, "Rasulullah ffi bersabda,

'Tbbarkanlah salam, niscaya kalian akan selamat. Al-Asyiratu itu adalah

keburukan."' Abu Mu'Awiyah berkata, "Al-Asyiru adalah al-Abatsu

(perbuatan sia-sia). "787

784 (.:, 184)- Albani (602): Sanadnya hasan.

-785 Albani (122): Dhaif adh.Ehaifah (2453). Abdul Baqi: Tidak terdapat dalam Kuatbus
S,ttdi.
786 (,c 185). Albani (603): Sanadnya shahih.

787 Albani (604): Hasan - al-Irwa' (769), ash.Shahihah (1493).

Al-Adabul Mufrad & 421

,&i'Weryi i'i'& ,q,;at #o,s, ii*;c -vAA

&w *-xt,ir vi ,JG ?,#r ui W C,rL; 7a ,a,:stu,

.<')t!6t *)i-llu ler: i"{tf ,ry 6'; Ftl

788 (.,: 186)- Dari FadhAlah bin 'Ubaid, dan ketika itu ia sedang berada

disuatu pertemuan, lalu sampai berita kepadanya bahwa ada beberapa

kaum tengah bermain dadu. Maka ia pun bangkit dengan penuh

kemarahan, ia melarang bermain dadu dengan larangan yang sangat

keras, kemudian berkata, "Ketahuilah, sesungguhnya pemain dadu akan
memakan buahnya (akibatnya), ia seperti orang yang memakan daging
babi, dan berwudhu dengan darah." (Yang dimaksud dengan al-Kfibah

adalah dadu).

---.--.+..#--

!'.*lJl cre^.,I|3 €{Jl -f t t

341. Bab: Petuqfuk dan Dlam yang Batk

1.;AtYk: /,?+,8jA,'tJ,'Ai',fru'-Iyut d; iv;j ;.3:-:)-vll
,ltt ,iiti; su,;tw
,1,?

,ry ,fit'i *! ,rt* i,ff i'Y: €y eWt
,y'4iF-16'Jr ,1 ,i- q4t #"'to'.iUr,;i;,r ,P u.u gcpt:i"X

789 (,: 1S7)- (Dari) Zaid bin Wahb, ia berkata, 'Aku pernah mendengar

Ibnu Mas'0d berkata, 'sesungguhnya kalian berada di zaman yang banyak
fuqaha'nya (ulamanya), sedikit khuthaba'nya (tukang khutbah), sedikit
peminta-mintanya, banyak orang yang memberi, dan amal di dalamnya

adalah penuntun bagi hawa nafsu. Dan kelak akan datang setelah kalian
satu zaman yang sedikit fuqaha'nya, banyak khuthaba'nya, banyak
peminta-mintanya, sedikit orang yang memberi dan hawa nafsu pada
zaman itu menjadi penuntun bagi amal. Ketahuilah, bahwa pefunjukyang
baik -di akhir zaman- adalah lebih baik dari sebagian amal."'7$

?89 (o 187)- Albani (605): Hasan-ash.Shlhihah (3189),at.Ta'liqAlaFathal-Baari (10/510).

4zz €, el-naabutMufrad

]fit J'it ;* dt*1;
eo.] ,iG Jrkt oj U-vl.
* *,k :;tui,v>,-: *.,ii* *1,ti,F icr*i
fi ;ii; i;oi'rt;t o I . g',,*1 otr', Jv .ef *') ^l;'it
o /c . o 2 /

ri;'iAt *'luJ. 9,, i;At ,r
a:tr'i 'rG' "Wt -ii, ei
,-

e* &|ui'i, J;'g; ai.,3;i 6{ v ;*ht ;:'ie ,>?\
.t'r);) t:J1 d;i J'os'i$ 3G 35 i;, iv ,Ai, J

79O- Dari Abu ath:Thufail, ia berkata, 'Aku pernah bertanya kepada (Abu

ath:Thufail), Apakah engkau pernah melihat Nabi ffi?' Ia menjawab,
'Ya, dan aku tidak mengetahui seorang pun yang masih hidup di atas

permukaan bumi (saat ini) yang pernah melihat Nabi ffi selainku.' Ia

berkata, 'Beliau itu kulitrrya putih dan wajahnya berseri-seri."' (Dan dari
Yazid bin HAr0n, dari al-Jurairi, ia berkata: "Dahulu aku dan Abu Thufail

pernah thawaf di Baitullah, lalu Abu Thufail berkata, 'Tidak sersisa seorang

pun (saat ini) yang pernah melihat Nabi ffi melainkan aku.' Aku berkata,

'Engkau melihatnya?' Ia berkata, 'Ya, aku melihatnya.' Aku bertanya,

'Bagaimana sosoknya?' Ia menjawab, 'Beliau kulitnya putih, berseri, dan

postur tubuhnya sedang (tidak tinggi/pendek). "' ;zeo

C.6t,s-4t,iu *r&'it * 4tf q6 i.t*-v1\

.:At q, t;; ift * q;; 3ua'ttt C"J,;l,,.;ittj

791- Dari lbnu Abbas, dari Nabi #,, beliau bersabda, "Sesungguhnya

petunjuk yang baik, diam yang baik, dan berlaku sederhana adalah satu
bagian dari dua puluh lima bagian dori kenabian.'1e7

,$-4t'ot,iv '*t y'i, ou 4t q ,tV rt f -(...)
.:At q.t;; 4 q.;'; iua"ttj C6t -:art C,6t

(...)- Dari Ibnu Abbas, dari Nabi ffi, beliau bersabda, "Sesungguhnya

petunjuk yang baik, diam yang baih dan berlaku sederhana adalah satu
bagian dori tujuh puluh bagian dari kenabian."

----<+++-_

790 Albani (606): Shahih- uh-Shahihah (2053).

-791 Albani (607): Hasan ar-Raudh an-Nadhir (384).

Al-Adabul Mufrad & 423

-fssj C r^r J+.Yl+ Otj"; r-r. ta t Y

3,42. Bab: Dan Nran Datang Kepadamu Berita-berita
darl Orang yang Ttdak Kamu Berl Bekal

*;,:li';,r*+S;; Ai ,,lGikp -vrr
,F 6,W;i;'xat 64:"U*rGiy
W y'i: J; !'
ti1

33:; U.,[,!u sr?:)

792- Dari 'lkrimah, ia berkata, 'Aku pernah bertanya iupuau niryut
q$a, Apakah engkau pernah mendengar Rasulullah ffi melantunkan syair?'

Aisyah menjawab, 'Terkadang apabila beliau masuk ke dalam rumahnya,

beliau mengucapkan, 'Don akan datang kepadamu berita-berita (yang

baik lagi bermanfaat) dari orang yang tidak engkau beri bekal."'7ez

fi U:q*{! *,U' ,:i n! wl ,tu qV i.' -vqr
.)c s6 sz)

793- Dari Ibnu Abbas, ia berkata, "Sesungguhnya ini benar-benar

kalimat Nabi, 'Don akan datang kepadamu berita-berita (yang boik lagi

bermanfaat) dari orang yang tidak engkau beri bekal."'

__#*__

t,lYn--i$ ,'ra o Sr lr gL -f tf

343. Bab: Apa-apa yang Ttdak Dlsukal darl
Angan-angan

* ttt,,Sv ;X,, &';,, J, lt ,l';, iti;;; €) ;--Vq f

i'*ie-G ,sr',"-t ;V ,;A 6 i;$

794- Dari Abu Hurairah, bahwu Rurututtat #, bersabda, "Apabila

salah seorang diantara'kalian berangan-angan, maka hendaklah ia
memperhotikan apo yang dia angankan itu, karena sesungguhnya ia tidak

tahu apa yang akan diberikan kepadanya."Tea

-792 Albani (608): Shahih ash-Shahihah (7.057).

-794 Albani (124): Dhaif adh-Dhaifah (?255). Abdul Baqi: Tidak terdapat dalam Kutubus

S,tcal.

e424 Al-Adabut Mufrad

pS$ ,riirJ lJt!.,,i I +l+ -l t t

344. Bab: Janganlah Kallan Menyebut Buah Anggur
dengan Nama Karam (Mulia)

*,i$ ?1, &'it ,k :;t *lg) J-t', ;.'"^ai;# -vro

;

4'f:'Xi:'-,*;'*:^0.,,*f7eE- Dari

bersabda, "Janganlah salah seorang diantara kalian berkata, Al-Karam
( mulia),' tapi kotakanlah, Al-Habalah.' Yaitu al-'lnab (anggur). " 7es

,'l-iJ :d+Jl c$ -.1+ -l t o

345. Bab: Ucapan Sesborang, "Celakalah Engkau"

'{i ',i';,yi&', &'a, ,k gt'; i;i d) ;o-vl1
fi ALiu .W)t Jt- f,t Ayit i';t u Jvl'.Qg)t :Juo

.W)t cdiJ-j:aitlt q.)i aaut eJti

796- Dart Abu Hurairah, bahwa Nabi ffi pernah melewati seorang laki-

lhki yang tengah menggiring budnah (unta betina), lalu beliau bersabda,
"Tunggangiloh." Orang itu berkata, "Wahai Rasulullah, ia adalah budnah."
Beliau bersabda, "Tunggangiloh." Orang itu kembali berkata, "la adalah
budnah." Beliau bersabda untuk yang kali ketiga atau yang keempat,
" Celakalah engkau, tunggangilah." 7e6

?95 Albani (610): Shahih - ar.Raudh (1172). Abdul Baqi: (Muslim: 40 - Kitab al'AlfazhMin

a|-Adab, hadits 11, l2).

?96 Albani (6ll): Shahih - Shahih Abi Daud (1544). Abdul Baqi: (al'Bukhari: 25 - Kitab
al-Hajj,103 - Bab "Rukub al-Budn." Muslim: 15 - Kitab al.Hajj, hadits 371, 372). Albani

berkata, "Hadits ini tidak terdapat dalam shahihain dengan lafazh ini '\i7aihak' tetapi dengan
lafazh '\Tailak' demikian juga yang dikeluarkan oleh selain keduanya dari Abu Hurairah,
kecuali dalam riwayat Ahmad (ZtZ54,381) dari dua jalur yang shahih dari Abi Zanad dari

al-Araj dengan lafazh '\Uaihak' dat'r itu lebih banyak dari lafazh yang sebelumnya, yaitu
'\il/ailak demikian juga yang terdapat dalam hadits Anas sebelumnya dengan no. (5931772)
dari riwayat Bukhari dan lainnya kecuali dalam riwayat (2754) dengan lafazh'\Tailak'
atau'Waihak'demikian masih dalam keraguan. Dalam riwayat Ahmad (3[230,276,291).
Menurutku keraguan ini tidak ada nilainya setelah memadukan sebagian besar riwayat dari
Qatadah dari Anas, dengan lafazh'Vailak' itu juga menurut Bukhari (6159), Ahmad (3/
ZOZ, 275, 321,1510 dan riwayat yang paling banyak dalam hadits Abu Hurairah, maka ia

Al-Adabul Mufrad & 425

otjil t+ :AJl d-lg vt+ -r t 1

3,116,. Bab: Ucapan Seseorang, "Ya llantdrh (Wahat lnl)"

dvt/ je dG -jb' ; 4' '* t';irrf- 'raL ; ot'i;c -vlv
r{?
r:- v ,&J it'^, *

797- Dan'UmrAn bin Thalhah, dari ibunya Hamnah binti .luhsy, iu

berkata, "Nabi ffi penah bersabda, 'Apakah dia, wanai hantdh?"'tgt

'; r|,Srt ;* t'rt:; ]i, ,$,*{irc,.,.i:6i. .;- -it,,*=rJ;;r\q-VileA

798 (,r 188)- Dari Habib bin ShuhbAn al-fuadi, (ia berkata), "Aku pernah
melihat AmmAr melakukan shalat wajib kemudian ia berkata kepada
orang yang berada di sampingnya, 'Wahai ini!' Kemudian ia berdiri."7e8

i-/'/'**'::& ;i ,ti;t1
.F 1,'e;:1 ,,tu *1 + ;e -V11

rc.rirr ei i. fi i.6""6 iw p:,
U,... t dttcr:z.;oli jut .A
.+.ct ;^. o.

.r.>

799-Dari'Amr bin asy-Syarid, dari bapaknya, ia berkata, "Naji ffi pernah

memboncengku, lalu beliau bersab da, 'Apakah ada syoir Umayyah bin ash-
Shalt yang engkau hafal?'Aku berkata, 'Ya.' Maka akupun melantunkan
sebait syair untuk beliau. Beliau bersabda, 'Tambahkanloh.' Hingga aku
lantunkan 100 bait untuk !sli6r."zss

--_-+<+-

rnenjadi mahfuzh kalau begitu dalam kisah ini. Lihar Shahih al-Adab al.Mufrad (hal. 296 -

cararan kaki l).

797 Albani (125): Sanadnya lemah. Ada syarik dan dia adalah Ibnu Abdullah al.eadhi, dia
lemah karena jelek hafalannya. Abdul Baqi: Tidak terdapat dalam Karubra Sjnah.

798 (o 188)- Albani (612): Sanadnya shahih.

799 Albani (613): Shahih -Mul<htashm ay-syamaail (zlz),ThllhnjFiqh as.Sirah (25). Abdul

Baqi: (Muslim: 4l - Kitab asy.Syi'rl hadits l).

426 69 et-eaabutMufrad

-fODl,"s erl r.J.. Jl .!P -. t+ t v

5.47. Bab: Ucapan Seseorang, "Aku llalas"

;'; * + F i ii;,*au :iu 4 G*'

,i3r:.i I'G 'rit; *"i,
i" -A. .

:;t |'oy',,yt'iq L:; :-^,:a.G
.rLv J; ,j* "r; t'ti t;y ors
800- Dari Yazid bin Khumair, ia 6erkata, "Aku pernan -"na"nnu,

Abdullah bin M0sa berkata, Aisyah pernah berkata, Janganlah engkau
tinggalkan qiydmul lail, karena sesungguhnya Nabi ffi tidak pernah

meninggalkannya. Dahulu, ketika beliau sakit atau malas beliau shalat

dengan duduk."'m

--1+l--

d."Sll i,. iJti ir -.1+ -f t A

3,48. Eab: Orang yang Berllndung darl Slfat llalas

,*" Ju ,-* Gi il ,* e? i6 .l>t ; 'o* -A. t
"ir; ,J';-i'kpt) y'xt"o* Stt i'G ,3'ri *6 'i iil
C;..+t ;;{r:,#t,JAti ft,i;ti &tq.+i'; ;l

.)6),*: ,;_it

801- (Dari) Sulaimdn bin Bil6l, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku

Amr bin Abu 'Amr, ia berkata: Aku pernah mendengar Anas bin

Mahk berkata, 'Adalah Nabi ffi memperbanyak membaca, 'Ya Allah,

sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari kesusahan dan kesedihan,
ketidak berdayaan dan sifat malas, sifat pengecut dan sifat bakhil, (dan
tekanan) hutang dan dominasi tekanan orang-orang.''*'

----..+<all_-

800 Albani (614): Shahih - Shahih Abi Daud (l180).
801 Albani (615): Shahih- Ghalrtl, al.Maram (347),shahih AuDaul (1387).AMul Baqi: (al.

Bukhari; 56 - Kitab al-Jihad,74 - Bab "Man Ghaza Bishabi Lilkhidmah."

Al-Adabul Mufrad @ 427

elrill dll q/"Ai :d.. Jl cj-eg +! -t't 1

64e. Bab: ucapan Ses;filT.y; 'uiwaku Sebagai

d ;i *"i:'ot? ,J'A leu; u ,sv oG* i.r ;.-A. Y
€),in, ,;rs *r'*i ^l;'!nt ,k lt {;; ea; H
tA. e.it.r,ast ) iG;r eV :s

802- Dari lbnu Jud'An, ia berkatu, "ik, pernah mendengar Anas bin

MAlik berkata, Abu Thalhah pernah berlutut di hadapan Rasulullah ffi

dan menebarkan tabung anakpanahnya, seraya berkata, 'Wajahku adalah

pelindung bagi wajahmu, dan jiwaku adalah tebusan bagi jiwamu.''s2

dt3X *', $'*, * dt'ilit ,,ls'rt ,r)ji -,r.r
,t';;,Jij U'aur,tt .*$t,
(- ,.,ff .3t 6 6- :Jw dij J3,1 ,;iii
i'; .futu 6,
,i,et jalt'r)r:)t 'e s--;at itt

.rbu ,uKi ,lw .p;f lirr.i,r 'J-ij ,> qtG;) rk; i6
U, 'l:-'-x3, At J'iJi ',c,),$.tJil)j :cU-Iiil lrt $
6- jb i'l;ii 6 e-""?l;

##+'t1- 3q,. ,6i r,g Jv rrf '"oi G j$ .!Jtu.

€.:t
A4' |a;c';"Ji J:rt"ff"6'.r5 6 J; p .JriL -iC
i * * *-: qrd-fn'ry';,* i" .:*ri;1i
,lui tnu ,-t qir ,f'St q ,!t J;, t ,*ff" li;i*,tU;iI;U,;i
1'b fti Jts .F
,fi ,t'o; u fr qX ,r,Ct * .^At yt$,I ii,

F iGt6; ott c:4:

803- Dari Abu Dzarr, ia berkata, "Nabi $ penah keluar menuju ke

arah Baqi', dan aku pun membuntutinya. Tiba-tiba beliau menoleh
dan melihatku lalu bertanya, 'Abu Dzarrl' Aku berkata, 'Labboika

802 Albani (126): Sanadnya dhaif. Ibnu Jad'an adalah lemah.

428 dV Al-Adabut Mufrad

(aku memenuhi panggilanmu) wahai Rasulullah wa sa'daiko (dan aku
siap menolongmu) serta aku adalah tebusanmu.' Beliau bersabda,
'Sesurigguhnya orang-orong yang banyak hartanyo (para hartawan),

mereka adalah orang yang paling sedikit (bogiannya) di Hari Kiamat,

kecuali orang yang berbuot (dengan hiartanya) begini dan begini pada
kebenaran.' Aku berkata, 'Allah dan Rasul-Nya yang lebih tahu.' Lalu
beliau bersabda, 'Seperti ini,' sebanyak tiga kali. Kemudian kami menuju
ke arah Uhud, lalu beliau bersabda, 'Wahai Abu Dzarr.' Aku berkata,
'Labbaika wahai Rasulullah wa sa'daiko serta aku adalah tebusanmu.'

Beliau bersabda, 'Tidaklah membuatku senang jika Gunung Uhud
itu menjadi emas untuk keluarga Mubammad, lalu di sore hari (masih

fersiso,) satu dinar di sisi mereka -atau beliau berkata- tersisa satu mitsqdl.'

Kemudian kami menuju ke suatu lembah, lalu beliau pergi mendahuluiku.

Aku menduga bahwa beliau ada keperluan (disana), maka aku pun
duduk (menunggu) di tepi lembah. Lama aku menunggu beliau, hingga

aku mengkhawatirkannya. Kemudian aku mendengar (suara)nya, seolah-

olah beliau sedang berdialog dengan seseorang, lalu mendatangi dengan

seorang diri. Aku lantas bertanya, 'Wahai Rasulullah, siapakah orang yang

engkau ajak berdialog tadi?' Beliau bersabda, 'Engkau mendengarnya?'
Aku berkata, 'Ya, aku mendengarnya.' Beliau bersabda, 'Sesungguhnyaia

adalah Jibril, io mendatongiku lalu memberikonku kabar gembira, bahwa
barangsiapa dari umatku yang mati tanpa menyekutukan Allah dengan
sesuotu pun,niscaya ia masuk Surgo.' Aku berkata, 'Sekalipun ia pernah
berzina dan mencuri.' Beliau bersabda, 'Ya (sekalipun ia pemah berzina

dan mencuril.'"*

-fdJ dll$ :dr. Jl gb6 t.r. t+ o .

"J,55O. Bab: Ucapin Seseorang,r,"Tts.busanmu Adalah Bapak

+ i' ;? *.biv 'f.j,,, '# iu'gtlr n -n,t
*', *':dt j i'A ett-, ,s9-
^l;'i, ry-:-i, ui';xt
,i,l)t :it.ij ,',t :J'r*ol. arrbo ,*t. c. .cz
\,' \J
9az cJr-, Jg

€

803 Albani (616): Shahih- ash.Shahihah (826). AbdulBaqi: (al-Bukhari: 8l -Kitab ar.Raqaiq,

l3 - Bab "al,Mukatstsirun Hum al.Muqallilun." Muslim: l2 - Kitab w.Zalcah, hadits 32,

33t.

Al-Adabul Mufrad @ 429

804- Dari Sa'ad bin IbrAhim, ia berkata: "Telah menceritakan kepadaku

Abdullah bin Sadddd, ia berkata: Aku pernah mendengar 'Ali +*b berkata,

iAku tidak pernah melihat Nabi ffi menebus seorang pun setelah Sa'ad,

aku pernah mendengar beliau berkata, 'Panahlah, tebusanmu adalah
bapak dan ibuku."'e

il*l * :;'t;,kza.l-o-to, ,yj U,;i;,I .n' E -r. o

a:u e" ,;'ij.6.tZrts;i' tw -i';;|'$'r y,*et

,ti.>)r> )T ,166at; ;r;i'i it,

805- (Dari) Abdullah bin Buraidah, dari bapaknya, "Bahwa Nabi ffi

pernah keluarmenuju masjid -dan ketika itu Abu M0sa tengah membaca (al-

Qur'an)- beliau lalu bertanya, 'Siopo ini?'Aku menjawab, 'Aku Buraidah,
aku jadikan diriku sebagai tebusanmu.' Beliau bersabda, 'Sungguh orang

ini telah dikaruniai seruling dan seruling keluarga Daud."'ns

--.-€+-

P."yl cL{ d o3lJ Cd (sA tJ :AJl ,Jsl ,-.1+ -t'o t

551. Bab: Ucapan Seseorang, "Yd Bunagya" (Ulahal
Anakku) kepada Orang yang Eapaknya Tldak Sempat

Itlendapatkan Islam

iut #G';; *t,iG :,; # il u f, $}st,-A. 1
ri ;i' {"i .'^s J.l:,iu tuli' ;.t,:. ,i'A $;- ,u;'at ;9t
r:;.(- ,{i. t:- J}k ,fr.isi' )/-i ,i
806 (.r 1S9)- (Dari) ash-Sha'b bin Hakim, dari bapaknru, Oun kakeknya,
ia berkata, "Aku pemah mendatangi 'Umar bin al-Khaththab ,.$, lalu ia

berkata, 'Wahai anak saudaraku!' Kemudian ia bertanya kepadaku, lalu
aku sebutkan nasabku kepadanya. Maka dia mengetahui bahwa bapakku
tidak menjumpai Islam. Maka ia pun memanggilku dengan, 'Ya bunayya
(wahai anakku), ya bunayya (wahai anakku)."'ffi

804 Albani (617): Shahih. Abdul Baqi: (al-Bukhari: 56 -Kirab al-Jihad,80 - Bab "al.Mijanni
wa Man Yattarisu Biturs Shahibihi." Muslim; 44 - Kitab Fadlwil ah-Shahabah, hadits ,11).

805 Albani (618): Shahih - Shahih Abi Daud (1341).

806 (o 189)- Albani (127): Sanadnya dhai( mauquf. Ash-Sha'ab bin Hakim dan ayahnya tidak
dikenal.

eI
430 Al-Adabul Mufrad

b?,c'.6 L* ,3'rL*t+ itt &iit
i6'c; J-o,t;u."0oui ,,ri.l,rr":;'t.'.y,tir3lxi JkL'L,i,'ii
*"Kt; U-A..v

,p:r& ir
frti i. t- ei

807- Dari Sutirn ui'nt*i, L berkata, "Aku pernah mendengarinas berkata,

'Dahulu aku adalah pelayan Nabi ffi.' Anas melanjutkan, 'Dahulu aku

masuk (ke rumah beliau) tanpa meminta izin (terlebih dahulu), hingga
pada suatu hari aku datang, lalu beliau bersabda, 'Sebagaimona engkau

wahai anakku, karenci sesungguhnya telah teryadi setelahmu sotu uruson;
maka jangan sekali-kali mosulc (rumah) kecuali dengan izin."'n7

t ,'i iv &r:j.jt .^i:" t:J "oi ,gJ #'A*:; ,tl it jr -,r. n

:i

808 (.r 190)- Dari lbnu Abu Sha'sha'ah, dari bapaknya, bahwa Abu

Sa'id al-Khudri pernah berkata kepadanya, "Wahai anakku."ffi

-_#prl-__

,r.^. drts :di Y + -roY

352. Bab: Seseorang Ttdak Boleh Mengucapkan, *Dlrlku
Iftablts"

v 6 r" * dtfGiur etycjr-,r.q
ii*)1P. :*i, o,,a' ;Z, :*i il3{,
'iti':,^:t'y,*lt"

8O9- Dari 'Aisyah *6, dari Nabi ffi, beliau bersabda, "Janganlah salah

seorang diantara kalian berkata, 'Diriku khabits (tercela)' akan tetapi

katakanlah,' D iriku loqis. "' aor

l-"lz il Jii r +1 r.,#;,W u.t6i d.i r -At .

*t ,*
* e,iki y&i1Fi,:ou
i'ev'j,;'*,

807 Albani (620): Shahih Lighairihi - ash-Shahihdh (2957). Abdul Baqi: Tidak terdapat dalam

Kutubus Sittah.

808 (r 190)- Albani (619): Sanadnya shahih, mauquf.
809 Albani (621): Shahih. Abdul Baqi: (al.Bukhari: 78 - Kitab al.Adab, 100 - Bab "Laa Yaqul

Khabusat Nafsi." Muslim: 40 - Kitab al.AlfazhMin al.Adab, hadits 16).

Al-Adabul Mufrad & 431

W;'c;l":;rts

81O- Dari Abu Um6mah bin Sahl bin Hunaif, dari bapaknya, dari
Rasulullah W,, beliau bersabda, "Janganlah salah seorang diantara
kalian berkata, 'Diriku khabits' akan tetapi katakanlah, 'Diriku loqis."'
Muhammad berkata: Aqil yang mensanadkannya. (Kata khobifso sama

artinya dengan kata laqisa yaitu tercela. Hanya saja kata khabitsa makruh
digunakan).810

---€r*---

#t o.ri 4# -.t+ -t'of

653. Bab: Kun-yah (Adalah panggtlan dengan A"bu Fulan
atau lbnu FulAn) Abu al-tsakam

ei#i'i"ei ;,3fyjtA.*ti't)\iCti e"lidiu,driy{$;Jjt-s*CA;;:g;.ri;r,16ti6,i,f'*n,€.it6ri;t#.ia;tt,-ruiy'(;,,
qi :lliy,.,*At J^5 frL >tt:;#"'e tit -b
$",Su eel-i^lr
ii ,y jr; ;At '* ,&, *

';; t;JL;i,#t ;1 ,1,.-*)GS i't;
dt ivi

&it A;Jt

,A" iu'.lrr
ti eiD; iu vAt d,+;. :C &\g.;i,i? y :'
.!tlLJ' ,l.i.ir#toA.

811- Dari Syurarh bin HAni', ia berkata, "Telah menceritakan kepadaku

810 Albani (622): Shahih. AMul Baqi: (al-Bukhari dan Mustim dalam dua bab yang disebutkan

sebelumnya).

€432 et-aaabul Mufrad

Hdni' bin Yazid bahwa tatkala ia menjadi utusan bersama kaumnya untuk

menghadap Nabi ffi, maka terdengar oleh Nabi 'Wmerekamenjulukinya
denganAbu al-Hakam. Maka, Nabi ffi segera memanggilnya dan bersabda,
'sesungguhnya Allah lah al-Hakam. Kepada-Nya lah dikembalikan
segala keputusan. Mengapa engkau diiuluki dengan Abu al-Hakam?'

Hdni' berkata, 'Tidak, akan tetapi apabila kaumku berselisih pada suatu
masalah, maka mereka mendatangiku lalu aku putuskan (perkara) diantara
(mereka), dan masing-masing dari kedua belah pihak menerima.' Beliau

bersabda,' Al angkoh bagusnya p erbuotan in i.' Kemudian beliau bersabda,
'Siapa nama anak-analonu?' Aku menjawab, 'Aku punya anak bernama
Syurai[, Abdullah dan Muslim.' Mereka semua adalah anak-anak H6ni''

Beliau bersabda, 'siapakoh yang paling tua diantara mereka?' Aku

menjawab, 'Syuraih.' Kata Nabi, 'Maka engkau (sekarang beriuluk) Abu

syuroift.' Lalu beliau berdo a untuknya dan anak-anaknya. Dan Rasulullah

ffi mendengar bahwa mereka memberi nama salah seorang dari mereka
dengan (nama) Abdul Hajar (hamba batu), lalu Nabi ffi bertanya, 'Siopo

namamu?'Dia menjawab, Abdul Hajar.' Beliau bersabda, 'Bukan, engkau
adalah Abdullah (hamba Allah).' Syuraih berkata, 'Sesungguhnya Hani'
-ketika sudah saatnya dia pulang ke negerinya- ia menemui Nabi M, dan
bertanya, 'Beritahu aku tentang sesuatu yang menyebabkan aku masuk
surga.' Beliau menjawab, 'Pegang teguh olehmu berkata-kata yang baik

dan sering memberi makanan (sedekah).'"811

---<|$t+--

O.lrJl jIl rgra d-t a+t" At ,.J,. ed.ll OS !er. -f o t

554. Bab: Nabl ffi Uenyukal Nama-rllrln yang Indah

lr; i ,*, &'x, ,k :;t i6 ,lu ;ir; €j r -At Y

jti rer..,- | t1 Jt- .A ,F: Jtl to* fil* j6a :Jv r:y frL

..'r;r iG1 ,l<i iui wt*t 6:iw;i itt ;: ,+tii .iX
,i* i,rA ei jG .{*u i6 teul,: r 6 :Jta FT ;v

8 1 2- Dari Abu Hadrad, ia berkata, M pemahbersabda,'Siapakah
yang akan menggiring unta kami"Tin"laiTb'i Atau beliau bersabda, 'Siopo

8ll Albani (623): Shahih- ash.Shohihah (1939), al'Irwa' (L6l5).AbdulBaqi: (AbuDaud:40-

Kitab al.Adab,62 - Bab,,Tighyir al.Ismi al.Qabih." An-Nasa'ir 49 -Kitab Adab al.Qudhat,
? - Bab "Idza Hakkamu Rajulan Faqadha Bainahum.").

Al-Adabul Mufrad @ 433

yang akan menghantarkan unta kami ini?' Seorang lakiiaki berkata,
'Aku.' Lalu Nabi bertanya, 'Siopo namamu?' Orang itu menjawab,
'Ful6n.' Nabi bersabda,'Dudukloh.' Kemudian berdirilah lakiJaki lain,
beliau lalu bertanya, 'Siapo namomu?' Ia menjawab, 'Ful6n.' Beliau

bersabda, 'Duduklah.' Kemudian berdiri yang lain, lalu beliau bertanya,
'Stopo namamu?' Ia menjawab, 'NAjiyah.' Beliau bersabda, 'Engkaulah
orangny a; maka giringl 6fi ."' atz

----ff>+---

s&$ ,tb$l +t+ -foo

358. Bab: Cepat dalam BerJalan

GF *i &'it t,'Xktdltt*'; ,Fi ,iv qV i_r ,r -^tr

ilii i,iv ;,'* EfL; G,;{p' i'rt ii
6'4u &i i t;o.r/qW .,A, -y, '.A'ri; ;r)t
tst;
813- Dari lbnu Abbas, ia berkata, "Nabiyullah ffi pernah mendatangi

kami dengan berjalan cepat sewaktu kami sedang duduk-duduk, hingga

kami terkejut dengan cepatnya jalan beliau ke arah kami. Sesampainya

di hadapan kami, beliau mengucapkan salam kemudian bersabda, 'Alcu

datang dengan berjalan cepat untuk me.ngabarkan kepada kalian malam

lailatul qadar. Lalu oku lupa apa yang ada diantara diriku dan kalian,

namun carilah ia (malam lailatul qadar) pada malam sepuluh terakhir

(Ramadhan).''813

--.ffr+--

cJ..J .lc Ot C eL.rYl qJ.i +t+ -?o1

356. Bab: Nama yang Paltng Dtctntal Oteh Allah ,€

'*iy'i,ub dtf -'^;;l:;tsi- *t,t oi-xtt

-812 Atbani (128): Dhaif anh-Dhaifdh (4804). Abdul Baqi: Tidak terdapat dalam Kuahus

Sttcah.

813 Albani (129): Dhaif kecuali kata "iltamisu (carilah)" - anh-Dhaifah (6338). Albani

mencantumkannya juga pada Shahih al.Adab al.Mufral (hal. 303) dan dia berkata, "Shahih
Lighairihi."

434 6Y at-aaabutMufrad

i";i l;,i*iiiu,;, Lr6 A*13 cj-ilr

814- Dari Abu Wahb (al-Jusyami) -dan baginya o"nut,un p"rruhJbutun-

dari Nabi ff, beliau bersabda, "Berilah nama dengan nama para Nabi,

dan nama-nama yang paling dicintai oleh Allah ,98, yaitu Abdullah dan
Abdunahman, dan yang paling jujur yaitu HammAm, dan yang paling

buruk yaitu Harb dan Murrah."8la

t6lv ,djj .;Cx,u, ;&rt'tru:-,:iJi*;i',#y1t n;r31,iC.-;,tfGrjc--r^arr o
,iut
u;t ; $

815- Dari JAbir, ia berkata, "Salah seorang diantara u^#^t r:,

dikaruniai seorang putera lalu ia menamainya dengan al-Q6sim. Lalu
kami berkata, 'Kami tidak akan menjulukimu dengan Abu al-Qdsim
dan tidak juga dengan karAmah.' Kemudian ia mengabarkan (hal itu)

kepada Nabi ffi, maka beliau pun bersabda, 'Nomoilah anakmu dengan

Abdurrahmon.'DBls

---.-.+<>l_-

p.Yl (r{ p..Il r}-ls3 t-r.! -f cV

i57. Bab: Irlerubah Nama dengan Nama yang Laln

&,d\:kd''iA:,*;,tt;e,i*i,b,:luP;-'1;'u*6jlt.yiry^i,5*1iiiitii,iit*.)t:g4iy;ut,ie;ojr,r,,r;s;;ttut:i**iM),;n6*#i;t,-:y^oter*1i,'

814 Albani (130); Dhaif - al.Irwa' (4140811178).l,engkapnya hadits ini menjadi shahih karena
syahid-syahidnya dan oleh karena itu akan mengangkatnya dari sini ke derajat shahih,

kemudian Albani mencantumkannya dalam Shahih al-Adab al-Mufrad (hal. 303) dan dia

-berkata, "shahih tanpa kata 'al,Anbiya' ah-shahihah (1040), al'Irwa' (1178)' Tal<hni dl'

Kalan ath-Tahoyyib (Zl8)."

815 Albani (626): Shahih. AMu[ Baqi: (al.Bukhari: 78 - Kirab a]'Adab, 105 - Bab 'Ahabba

al.Asma' Ilallah 'Azza Va lalla." Muslim: 38 - Kitab ll'Adab, hadits 7).

Al-Adabul Mufrad @ 435

Y i6 .ilj i6 tilr i ii,Jtl .:rt (-;ai ,#t, it lA

"<i .j*.ii' ii'; itr.;.i"lir i.tr

-Rasulullah

E I 6- Dari Sahl, ia berkata, "Al-Mundzir b in Abu Gaid dibawa ke

ffikettka baru dilahirkan, kemudian beliau meletakkannya di atas paha

beliau -sedangkan Abu Usaid duduk- lalu Nabi ffibersenda gurau dengan

sesuatu yang ada di hadapannya. Kemudian Abu Usaid menyuruh agar

anaknya itu diambil dari paha Nabi ffi, lalu Nabi ffi teringat seraya
berkata, 'Dimana anak itu?' Abu Usaid berkata, 'Sudah kami pulangkan,

wahai Rasulullah!' Beliau bertanya lagi, 'Siopo namanya?'Abu Usaid

menjawab, 'FulAn.' Beliau bersabda, 'Tidak, tetapi namonya adalah al-

Mundzir.' Kemudian sejak itu ia menamakannya dengan al-Mundzir.'815

---<|{>+--

AS .lc .i,t dl eL*,,I| u5.,j lrti -f oA

558. Bab: Nama yang Fatlng Dlbencl Oleh Ntah ,ffi

ii ,*i i-,it/a,'.

-u $ #.1-; L,.,{r^X;
i6?;ilnt iC., €- );c -Arv
/' ) z : 'c

.J)L:{r o'

817- Dari Abu Hurairah, ia ierkata, "Rasulullah ffi b"ouUau,''Norno

yang poling hino di sisi A llah adalah orang yang dinamakan Malikul Amldk

(Raja diraja).'"817

=_.--.l+#_

4.^,,1 #L.3i >l bt ir -.1+ -f oq

559. Bab: Orang yang Memanggll Orang Latn dengan
Nama Thshgtr (Dlmtnuttf)nya

* ;JiU ..,ljllu qi* urtrt'";,i je ,=Z; ,rLb;.e -A r A

3';fr,'JT Ut ^tl;'i, * dt * JAi t-:lu; riv

816 Albani (627); Shahih. AMul Baqi: (al.Bukhari: 78 - Kirab al.Adab,108 - Bab "Ghwl al.
Ismi Ila Ismi Ahsan Minhu." Muslim: 38 - Kitab al,Adab, hadits 29).

817 Albani (628): Shahih - arh.Shahihah (815). Abdul Baqi: (al.Bukhari: 78 - Kitab al.Adab,
I 14 - Bab 'Abghad al-Asma llallahi." Muslim: 38 - Kitab al-Adab, hadits 20).

436 €V Al-Adabut Mufrad

.Ii';o', qltttii j;it );i ;1 ,$t ,

818- Dari Thalq bin Hubaib, ia berkata, "Dahulu aku adalah orang

yang paling mendustakan syafaat, lalu aku bertanya kepada J6bir, lalu

#ia berkata, 'Wahai Thulaiq, aku pernah mendengar Nabi bersabda,

'Mereka keluar dari Neraka setelah masuk (ke dalamnyol.' Dan kami

membaca apa yang engkau baca."818

-----+<€=

+1{ eL.-,ll ,-,r. ia'.,+Jl Lp+r-r.l4 -f 1 .

560. Eab: Seseorang Dtpanggll dengan Nama yang
Pallng Ia Sukat

ji yil:Ft '*,Jtt ;-": :; :;i.Z go ;'G jc'^ii* J i. ,Se"; -^ ! 1
U:\,/.ra.'l-n ,y"S' i; r;:;'er n' .,r; 4r otr

,"r-:fE19- (Dari) Dzayydl bin 'Ubaid bin Hanzhalah, ia j":

menceritakan kepadaku kakekku Hanzhalah bin Hudzaim, ia berkata,

Adalah Nabi ffi sangat menyukai memanggil orang dengan nama yang

paling disukai oleh orang itu, serta kun-yah (panggilan dengan Abu Ful6n
atau lbnu Ful6n) yang paling dicintainya."'81e

--.ffirl--

q..tc f-,1 &.J.i r;! -f 1!

561. Bab: Dlerubah Nama'Ashlyah

isr^*e it';; &&'i, e:;tLi,* it*'-.zAtr;ye.i

820- Dari Ibnu 'Umar, bahwa Nabi ffi pernah mengganti nama'Ashiyah

(pelaku maksiat) dan bersabda, "Nomomu adalah Jamilah (indah)."n0

818 (629):ShahihLighairihi-ash.Shahihah (3055).AbdulBaqi: (Muslirn: l-Kitab al-lmaan,

hadits 320).

-819 Albani (131): Dhaif adh.Dhdifoh (4280). AMu[ Baqi: Tidak terdapat dalam Kuutbus
Sittdh.

820 Albarii (630): Shahih- ah-Shahihah (213). AbdulBaqi: Muslim: 38 -Kitab al-Adab, hadits

Al-AdabulMufrad @ 437

6f,riie,tL*;t;*ii*' I',.;*"i.o-:;,,o',i'ktv;J:''U-;;'?ia*',y,'l,^vq*o,'tf;:,yni uC*J3.i::i3-W;ice,,-A.iyY)i;\i

it J; ,y;i -Cj JI V:Jt 'ri i"; ,r;;t4J.]';rj ; J;)

tfI,li ), Jti, ,n;'j.- ;r-ror'oi. t,,-, e;,:*j;ln',; 6;ctr). -W,!.r,, )i j> a:Ji

Ut- .U)til:.i1V,at, o*:";t'g';.1,r ifl ,'#i

at ;;, qt';;c J\k:-:u" 4i :4.iI' :;t e

.U)ri::, *', * it

821- Dari Muhammad bin Ishdq, ia berkata: Telah menceritakan

kepadaku Muhammad bin 'Amr bin AthA', bahwasanya ia pernah masuk

menemui Zainab binti Abu Salamah, lalu Zainab bertanya kepadanya

tentang nama saudarinya yang ada di sisinya, ia berkata, "Aku menjawab,

'Namanya Barrah (berbakti).' Zainab berkata,'Ubahlah namanya, karena

sesungguhnya Nabi S menikahi Zainab binti Jahsyi dan namanya (ketika

itu) adalah Barrah, lalu beliau mengganti namanya dengan Zainab -dan

beliau pernah masukmenemui Ummu Salamah ketika beliau menikahinya-
dan namaku (ketika itu) adalah Barrah- lalu beliau mendengarnya (Ummu

Salamah) memanggilku dengan Barrah, maka beliau pun bersabda,

'Janganlah kalian mengatokan diri kalian suci, karenasesungguhnyo Allah

lah yang lebih tahu siapa yang berbakti diantara kalian don siapa pula yang
durhaka, namakonloh ia dengan Zainab.' Ummu Salamah berkata, 'Kalau
begitu ia adalah Zainab.' Aku berkata kepadanya, 'Aku namakan (siapa

saudariku)?' Zainab berkata, 'Ubahlah pada apa yang pernah Rasulullah

# ubah, maka namailah Zainab."'el

l5).

- -821 Albani 9631): Shahih ah-shahihah (210). Abdul Saqi: (Muslim: 38 Kitab al'Adab,

hadits 18, 19).

e438 Al-AdabulMufrad

fl,all s. q -r 1 Y

562. Bab: Ash-Sharm

bi#t y il,r2'* i';7iG o# i: X.:)-^YY
:)v -.r*.t{e,, tfr€.yq.A-t 4t;Ci ,i$t'^:;t
* orsr-
et ai; *rir,iv a*
"iur ;3;

822- (Daril Zaid bin Hubbdb, ia berkata: "Telah menceritakan kepadaku

('Umar bin 'Utsm6n) bin Abdurrahman bin Sa'id al-Makhz0mi, ia

berkata: Telah menceritakan kepadaku kakekku (dari bapaknya) -yang

dahulu namanya ash-Sharm, Ialu Nabi ffi menamainya dengan Sa'id,- ia

berkata, Aku pernah melihat 'Utsmdn +&, duduk bersandar di masjid.'"822

i1Y.p;.i-Cir.te; tr'sptri';qt:;jr:ct ,jG;'i,t qi W ..-Ayr

,ryt €.t3i ,Jut i?t aa .t;

it ,k 4r;t;; .(;1{J, oo;ur ift:j;)t njl$ p
'; .e.; u ri}4:
;; 4t;iW ta'*i,r.i3iiv&'i, c 'u1.t *!,r)i :Jw g"t ^1;
"F .$; r{J,.,,G,' ni
tu

:a\ #:* e i6 ? ry';,t iG,e; w t:-*" 6 e'

'#tbtP, ot3s "r:'t

823- Dari 'Ali ,S, ia berkata, "Ketika al-Hasan -$ funir, uk r'rn"nurnuinvu

dengan Harb. Kemudian Nabi ffi datang dan bersabda, 'Perlihatkan

anakku kepadaku, nama apa yang kalian berikan kepadanya?' Kami

berkata, 'Harb.' Beliau bersabda, 'Bukan, akan tetapi ia bemama Eloson.'

Ketika al-Hushain,,#, tanir, aku menamainya dengan Harb. Lalu beliau
datang dan bersabda, 'Perlihatkan anakkukepadaku, nama apa yangkolian

berikonkepadanya?' Kami berkata, 'Harb.' Beliau bersabda, 'Bukan, akan

tetapi io bernama Hushain.' Ketika anak ketigaku lahir, beliau datang dan
bersabda, 'Perlihatkan anakku kepadaku, nama apa yang kalian berikan
kepadanya?' Kami berkata, 'Harb.' Beliau bersabda, 'Bukan, akan tetapi

822 Albani (132): Sanadnya dhaif, karena Umar tidak dikenal. Abdul Baqi; Tidak terdapat
dalam Kruubzs Sittalr.

Al-Adabul Mufrad @ 439

ia bernama Muhossin.' Kemudian beliau bersabda, 'Sesungguhnya aku

menamai mereka dengan nama-noma onok Mbi Hirun, yaitu: Syabbar,

Syabi4 dan Musyabbir.' "es

-_-

l, -f f.-r. qrt+ 1

363. Bab: GhurAb

824- (Dari) Abdullah bin al-H6rits bin Abza, ia berkata: Telah menceritakan
kepadaku ibuku Rdithah binti Muslim, dari bapaknya, ia berkata, 'Aku

pernah turut serta bersama Nabi ffi dalam Perang Hunain, lalu.beliau

bertanya kepadaku, 'Siapo namamu?'Aku menjawab 'GhurAb (burung

gagak).' Beliau bersabda, 'Tidak, tetapi namamu adalah Muslim.'"e4

---.-.+<e>+---

t$ -f tlar-r. r,r.1

5,64. Bab: Syfhab

o',k,l-6-tt )t)it+fi:(; rnr etyG -,rvo

* :*i'L:i y'it -v )t U: ,:* .l,p';'Jtr- J-r'*i
"F

.it-:^^

825- Dari Aisyah ri&, (ia berkata), "Pernah disebutkan di sisi Rasulullah
ffi seseorang yang bernama SyihAb (bara), maka Rasulullah ffi bersabda,

' Bukan, tetapi engkau bemama Hisydm (kedermawananl kemuliaan) .' " ns

823 Albani (133): Dhaif- adh.Dhaifah (3706).

824 Albani 9134): Sanadnya dhaif. Raithah tidak dikenal. AMul Baqi: (Abu Daud: 40 - Kitab
aL-Adab,62 - Bab "Thghyir al-Isma al-Qabih," hadits 4956).

-825 Albani (632): Hasan ah-Shahkah (215). Abdul Baqi: (Abu Daud: 40 - Kitab aL-Adab,

62 - Bab "Ghyir al-lsm al-Qabih," hadits 4956).

e440 Al-Adabut Mufrad

U.t ll -fr-r.t4 1o

565. Bab: Al-'Ash

+i;r,V +,k :;' q; J." A i :' * #-^Y,',

ri Jt ?At rx. tli ,* e i'; i't i *', & at
Je'\

ij:t ots ,ihj';r
,

826- Dari Abdullah bin Muthil, ia berkata: Aku pernah mendengar

Muthi' berkata, 'Aku pernah mendengar Nabi ffi bersabda pada hari

fathu Makkah, 'Tidok ada seorang Quroisy pun yang dibunuh setelah
hari ini sampoi Hari Kiamat lantaran kesabarannya (pada kekafiran), dan
tidaklah seorang pun menjumpai al-Islam dari para pelaku kemalcsiatan
dari kalangan Quroisy selain Mutht'.' Dahulu namanya al-'Ash (pelaku

maksiat) lalu Nabi ffi menamainya dengan Muthi' (yang ta'at)."aao

---+-

ttr& ar,,l U. uailf J.4li;i r4-sLa br Jr li! -f 11

566. Bab: Orang yang [Iemanggll Saudaranya, Lalu Ia
Merlngkas atau Mengurangl Namanya

:.)v(r, ei.nr yG'oi'^*, ';j ;3t le &f'lt;,* -AYV
Af; i,si ,l; t6G t:. :'l;: & it '^u1;rhdt ;tl;.'ity*;lSr
.uii \ r..,1 -st
v at- .lrt i;tt iy*i'
it

827- Dari az-Zuhri, ia berkata: OOu ,u,urnuh -"nJ"ritakan kepadaku

bahwa Aisyah $6 berkata, "Rasulullah ffi bersabda, 'Wahai 'Aisy

(ringkasan dari nama 'Aisyah) ini Jibril datang mengucapkan salam

kepadamu."' Aisyah berkata, "(Lalu aku berkata), 'Wa Alaihis Soldm
wa Rabmatullahi (wa Barakdtuhu)." Aisyah berkata, "Beliau melihat apa

yang tidak aku lihat."e7

-826 Albani (633): Shahih ah-Shahihah (7427) .
-82? Albani (634 ): Shahih ah-Shahihah hadits no. (5433) ' Abdul Baqi: (al-Bukhari: 59 - Kitab

-Bada-a al-Khalq, 6 Bab "Dzikr al-Malaikah." Muslim: 44 - Kitab Fadhail ash'Shahob&,

hadits 91).

Al-Adabul Mufrad @ 441

&#' ;i3it? ii eL d3; to &4'

*'rt,iGra;;3:Ar ,6uf

s.u'"rb ^1 tj'rSi otlt ';rtp ,;tu;
;3t;',Ja**;cefU'itWir+'3)iy,*r"*-G*^Y-J^t

#t,ii-e''i;etii',ek:r.il;\yi':o,-g'1ia"l.5t:Gr)y1e'iii*f$J:lI,lt)ttivo'U':e;,.3*.-rit:i.i"tt**,,ir7"n:*5;r'.jiyoy:,"ot,-*rtr.zr'q.'6*,;!a:rLC^i,;tta;i^rt>,vAe:eovIS;r':ss.,uJ*,-^;\;i\t,;Ur*oI'riL;i'i;i*o'ly4,C;!)1;l;

828- (Dari) Muhammad bin lbrdhim al-Yasykuri al-Bashri, ia berkata:

Telah menceritakan kepadaku nenekku Ummu Kults0m binti TsumAmah,

bahwa ia baru saja kembali dari haji, maka saudara lakiJakinya Mukh6riq

bin Tsumdmah berkata, "Masuk dan temuilah Aisyah lalu tanyakanlah

kepadanya tentang 'Utsmdn bin AffAn, karena sesungguhnya orang-
orang banyak membincangkan (kejelekan) dirinya di hadapan kita."

Ummu Kults0m berkata, "Maka aku pun masuk menemuinya, lalu aku

berkata, 'Sebagian anak-anakmu membacakan salam kepadamu dan

bertanya kepadamu perihal 'UstmAn bin Affdn?" Aisyah berkata, "Wo
Alaihis Soldm wa Rahmatullah." Aisyah melanjutkan, 'Adapun aku,
maka aku bersaksi bahwa aku pernah melihat 'Utsmdn di rumah ini

pada suatu malam Qaizhah (yang sangat panas), beserta Nabiyullah ffi,
sedang Jibril tengah menyampaikan wahyu kepada beliau. Dan Nabi

ffi memukul telapak -atau pundak- Ibnu 'UtsmAn dengan tangannya,

(seraya bersabda),'Tulislah, (wahai)' Utsum.' Tidaklah Allah menurunkan

kedudukan itu dari Nabi-Nya ff, melainkan kepada seseorang yang

memiliki kemuliaan. Maka barangsiapa yang mencela Ibnu Affdn maka

baginya laknat Allah."e8

---€*--

828 Albani (135): Sanadnya dhaif. Ummu Kultsum tidak dikenal.

eaag Al-Adabul Mufrad

psj,-r.t1 -l1V

367. Bab: Za\m (Sempit)

* ii&qti,',*nS,t,ea"b'oi&y/)g,,6: :^tt:qr*i;u6r;iX'eU;d*ditya,cu,traiu*5,t;.!ats:tsi,ir;l:'tHtie-,r.Jcdr--Ai.*^y,rrl

'y':ti\'pj;'6t'",*",;i"')"n,aiii,*;ru;t:;i,ijsi6,t:,*,.e;e;'I,j;:tt::;"*'&e*'ii,:J;,.k"5rj ,'!ry'F,st,*;*,
; 4:V *+wct'

6:i t;,UAt
6-,ia ,-,.'#lt ,y'rt;C

^-L tX1AA*

829- (Dari) Basyir bin Nuhaik (telah menceritakan kepada kami Basyir),

ia berkata, "Aku pernah mendatangi (Nabi) ffi,lalu Nabi bertanya, 'Siopo

namamu?'la menjawab, 'Zahm (sempit).'Nabi bersabda, 'Tidak, namun

namamu adalah Basyir (pembawa berita yang baik).' Ketika aku berjalan

bersama Nabi ffi, beliau bersabda, 'Wahai lbnu al-Khashdshiyah! Apa

yang sangat kamu benci pada Allah pagi ini? Sedang pagi ini engkau

tengah berjalan bersama Rasulullah ffi.' Aku b'erkata, 'Demi ayah dan

ibuku (sebagai tebusan)mu, tidak ada safupun yang aku benci pada Allah,

semua kebaikan telah aku dapatkan.' Lalu beliau mendatangi pekuburan

kaum musyrikin, dan bersabda, 'Sungguh mereka telah terluput dari

kebaikan yang banyak.' Kemudian beliau mendatangi pekuburan kaum

muslimin dan bersabda, 'Sungguh mereka telah mendapatkan kebaikan

yang banyok.' Tiba-tiba (Nabi melihat) seorang lakiJaki sedang berjalan

di sela-sela kuburan dengan mengenakan sandal, beliau lantas bersabda,

'Wahai pemiliksondol Sibtiyyah, lepaslah sondol Sibtiyyahmu itu.' Lalu ia
pun meleposkon kedua sandalnya." ae

;i.ii;r Jt e ,Jv

:ot 4r ir%,F:
* il'*, y:; LAl)J-'J
*i pVtJ ,n' i:i -,rr.
li;t t?i yt-^t
i,

829 Ada pada hadits sebelumnya no. (775) maka periksalah.

Al-Adabul Mufrad @ 443

.tH.

830- (Dari) 'Ubaidillah bin lyydd, dari bapaknya, ia berkata, "A;,,

pernah mendengar Laila istri Basyir menceritakan, dari Basyir bin al-
KhashAshiyah, yang dahulunya bernama Zahm, lalu Nabi ffi menamainya

dengan Basyir."eo

----<+<ts+_

6.x +t+ -r1A

568. Bab: Barah

'ir ;* 4t t;r:;i ii otr i-;"; '*-f *ry'it
3i ,aoV,.'iot.i.n,r,.. -Ar \

,i,

831- Dari lbnu Abbas, bahwa nama Juwairiyah sebelumnya adalah

Barrah (wanita yang berbakti), lalu Nabi ff menamainya dengan

Juwairiyah (wanita tangguh, kuat).sl

'At 1* ltt;t:-:ii';t* pt otS :iv;;:;, €) #-Ary

.u.##ry

832- Dari Abu Hurairah, ia berkata, "Sebelumnya nama Maim0nah
adalah Barrah, lalu Nabi ffi menamainya dengan Maim0nah."az

----€>r-__

eli -.tl -r11

569. Bab: Aflah

,;$*;di tpo/f,6-nr
+ f f-^rr,ti *X:
i1,iG .7:) ^t;'itt iv iy

4i:,lG nr.;i't:> *ti6,Ctiri

-830 Albani 9635): Shahih uh.Shahihah (29451.

831 Albani(636):Shahih-ash-Shahihah(212).AbdulBaqi:(Muslim:38-Kitabal-Aab,hadits
l6).

- -832 Albani (136): Syadz ash.Shahihah (211). Abdul Baqi: (yang ada di Muslim: 38 Kitab
aL.Adab, hadits 17, bahwa Zainab dulunya namanya adalah Banah, ada yang mengatakan
bahwa dia mensucikan dirinya, maka Rasulu[ah ffi rnemberi nama Zainab).

€aaa Al-Adabut Mufrad

o$'i,* Ct li.t- r; ;,,SVtr'si.ui 6 'j6,11 |f
.ori #;- l; *-r

833- Dari JAbir, dari Nabi ff-, beliau bersabda, "Jiko okumosih hidup,

niscaya aku melarang umatku -insyo Allah- untuk menamakan diri salah

seorang dari mereka dengan Barakah (keberkahan), Ndfi' (bermanfaot),

dan Aflah (beruntung) (dan aku tidak tahu apakah beliau menyebut

RAfi (yang tinggi, yang bersinar cemerlang) atau tidak), akan dikatakan,

' Apakah Barakah.(keberkohan) disini?' Maka alcan dijawab,'Barakah tidak

ada disini."' Kemudian Nabi ffi pun wafat sedang beliau belum sempat

melarang hal itu.s3

'it * ry f-Art;-o ulr;rii ,3'rr:- lt G 4*
I'Jt 4
t, yji,frg"_t*S
ff.Y
o .. |oi, &, fr. &:
*t_t
)L;-:, Jkli* ?t ,t4"'fi 'i ,il:t

"W-
834- Dari Abu az-Zubair, ia pernah mendengar JAbir bin Abdullah

berkata, "Nabi ffiberkehendak untuk melarang menamakan diri dengan

Yo'lo (kehormatan/kemuliaan), Barakah, N6li', Yasdr (yang mudah), Aflah,

dan semisalnya, kemudian beliau diam setelahnya, tidak mengucapkan

safu kata pun."834

--_+_

CL; +t+ -f V.

37O. Bab: KabAh

,iu&';tt 4, i,iAt ,;; ;? iG ,.6, 1' ,* -,rro

At Jyi l# c(r,tir tio ,i;1'er y t" -la 3!r i,/,r rt

* :t i;:.J. J.oi:t,-,r ,CL (- ,.-rv *') * *:ot

833 Albani (637): Shahih - ash-Shahihah (2143), Tal<hrij avTarghib (3185). Albani berkata,

"Sebagaimana yang kamu lihat hadits ini dinisbahkan kepada Muslim dan menurut

Muslim ada pada al-Adab (6/172) darijalur lain dan lafazhnya lengkap, maka di dalamnya
ada gabungan antara kata larangan dan pendiaman. Ibnu Jarir menshahihkannya dalam

Tihdztn al-Auar $12n74-276). Lihat Shajrih al-Adab al-Mufrad (hal. 310 - catatan kaki).
834 Albani (638): Shahih - ash-Shahihah (2143),Titlthrij atTarghib (385).

Al-Adabul Mufrad @ 445

'*]qE'1r

835- Dari Abdullah bin Abbas, ia berkata: "Telah menceritakan keiadaku

&, #'Umar bin al-Khaththdb ia berkata, 'Tatkala Nabi mengasingkan

diri dari istui-istrinya, aku bertemu dengan Rabdh (keuntungan) budak
Rasulullah #,,lalu aku berseru kepadanya, 'Wahai RabAh, mohonkanlah

izin untukku pada Rasulullah ffi.'"sss

---.ffi$--

et+."lt eL.*.i c;ta -rV \

371^. Bab: Nama-nama Nabl

,f ;ii ql ,*" ),q,r. ;"; ;3; iG ,* fi..!it; -Ar1

A ;y ,;*,tkti dr,''#,is'r:t1 &'t.., e:;t

'r6t;:

836- (Dari) D6wud bin Qais, ia berkata, "Telah menceritakan kepadaku
Mfrsa bin Yasdr, aku pernah mendengarAbu Hurairah, dari Nabi ffi, beliau

berkata, 'Berilah nama dengan namoku, dan janganlah kalion berkun-yah

dengan kun-yahku, karena sesungguhnya aku adalah Abul QAsip'1."'as0

ilt €& *,'A, e'dt ots :iv *.6 i..q1 #-^rv
Ed,tiwr'#*3,*^tt;'i*, * :;' iya6;;A'6 u ,s;.i i6

i' e :lt iw .& L";;*i! i' J';t

#''1s;\')

837- Dari Anas bin Malik, ia berkata, "Nabi ffi pernah berada di pasar,

lalu seseorang berkata, 'Wahai AbulQ6sim.' Maka Nabi ffi pun menoleh

ke arahnya. Orang itu berkata, 'Wahai Rasulullah! Sesungguhnya aku

835 Albani (639): Hasan. Abdul Baqi: Bagian dari hadits panjang yang dikeluarkan oleh

Bukhari dalam: 46 - Kitab al.Mazhaalim,25 -Bab "al-Ghurfah wa al-'Ulliyah al-Musyrifah

.. .i' 65 - Kitab at-Tafsil 67 - Kitab dn-Nikah. Muslim: l8 - Kitab ak-Thalaq, hadits 30.

Bukhari tidak menyebutkan nama anak itu sedangkan Muslim menyebutkannya dan dia

bemama Rabah).

836 Albani (630): Shahih - ah-Shahihah (7946). Abdul Baqi: (al.Bukhari: 38 - Kitab al-Adab,
106 - Kitab - Bab "Qaul an-Nabi ffi,'Laa tsubbu Biismi wa Laa Thknu Bikunyati,"'

Muslim: 38 - Kitab al-Adtb al-Mufra.d, hadits 8).

€446 at-aaabul Mufrad

hanya bermaksud memanggil orang ini.' Maka Nabi ffi bersabda, 'Berilah

nama dengan nomaku dan iangan berkun-yah dengan kun-yahku."'87

;; 1' rL i; A| ;3; iv o4t 4t s,1 il A- -^r^

:f e efr'r*r:i*ty'ot'-* dt.eqYi',,,lbu*ltu

838- (Dari) Yahla bin Abu al-Haitsam al-Qaththdn, ia berkata, "Telah

menceritakan kepadaku Y0suf bin Abdullah bin SalAm, ia berkata, 'Nabi

ffi menamaiku Y0suf, lalu mendudukkanku di atas pangkuannya, serta

mengusap kepalaku."'838

;trii,i>e rt-*it i"L;-l -t3'i6 nr ":t; iL,r-Arl
,tG,lSi.,t;it";,t|,'o €)d iS't'U, #:ri
4y'n3ir:;I"l ,€frirr*;:)J*h":Jfu',t'tkiJJ:;*':*iili,1#lrtr:u'ir&r;';

,'rrrert'& i,
J-u,*
4iue iu, & Cire JE dt,;y

&t'
839- Dari Jdbir bin Abdullah, ia berkata, "Salah seorang diantara

kami dari kalangan al-AnshAr ada yang dikaruniai seorang putera, dan

ia hendak menamainya Muhammad." Syu'bah berkata pada hadits

Mansh0r, "seorang dari kalangan AnshAr berkata, 'Aku menggendongnya

di atas leherku, lalu aku membawanya kepada Nabi ffi."' Dan dalam

hadits Sulaim6n, "la baru saja dikaruniai seorang putera, maka ia hendak
menamakannya dengan Muhammad. Nabi bersabda, 'Berilah nama

dengan namaku dan jangan berkun-yah dengan kun-yahku, karena

sesungguhnya aku diciptakon tidak lain kecuali sebogai pembagi yang
membagi di antara kalion."' ae

837 Albani (641): Shahih. Abdul Baqi: (al-Bukhari: 34 - Kitab al-Brryu',49 - Bab "Maa Dzikr
Fii al-Aswaaq." Muslim: 38 - Kitab al-Adab, hadits l).

838 Albani (642): Shahih -Mul<hrashar asy-Syunaail 079n9U. Abdul Baqi: Tidak terdapat
dalam Kttubls Sittah.

-839 Albani (643): Shahih osh-Shahihdh (7946). Abdul Baqi: (al.Bukhari: 57 -Kitab Fardh
al.Khums, T - Bab "Qaulullah Ta'ala, 'Fa Annaallahu Khumusahu."' Muslim: 38 - Kitab

al.Adab, hadits 3).

Al-Adabul Mufrad @ 447

&'it ,k :;t:qii ,U; ,),n3 ,Ju ji d) r -At.
,f lrrt u1ott') ,:)t;r;i
,.2,.1 .ezc+l,--cl,l t,a.i

e;, 1a,aX.-r.r ol-o*r

';i;rl "x:t'51

840- Dari Abu M0sa, ia berkata, 'Aku baru saja dikarunia seorang putera,

maka aku membawanya kepada Nabi ff,,lalubeliau menamainya dengan
Ibr6him, kemudian mentahniknyo (menggosok langitJangit -mulut bagian
atas- anak) dengan kurma, serta mendoakan keberkahan unfuknya,
lantas beliau menyerahkannya kepadaku." Dan ia adalah anak tertua
Abu M0sa.m

----<f+F+--

&jA Hl+ -?v Y

372. Bab: llazn

'it ;* at j ii ,,'t ,r *i j; *ir }d/J/r,{,-, -xtt

;i i6r::,t y Jt" ei JG .it; ietcrl-l,r 6 :Jw'"':-.i e;

:6 qjirft ,rti t3 :'*^at i.t Js> o) g.t

841- Dari Sa'id bin al-Musayyab, dari bapaknya, dari kakeknya, (ia
berkata), "Bahwa ia pernah mendatangi Nabi M, lalu Nabi bertanya,

'Siopo namamu?' Ia menjawab, 'flazn.' Nabi bersabda, '(Bukon, tetapi)
kamu adolah.Sohl.' Ia berkata, Aku tidak akan merubah nama yang
telah diberikan oleh bapakku kepadaku."' Ibnu al-Musayyab berkata:

"semenjak itu, kami selalu diliputi kesedihan."&1

gJtr i.'; JLc-:l*:)ti oa ; ;:oj +ir ,i; -(...)
i ie',t; ,k e:it i'i&"a, .[i);,>. o'6J..*, d1li :*;.it6>,.it

^it:;Ct -i-*.Avis JU ei JiC .'or qr i6 .e,r^i'^l"r

.'"rF t* .)t) 6 4t a.t iti ,*1i

- -840 Albani (644): Shahih. Abdul Baqi: (al-Bukhari: 78 Kirab al-Adab, 109 Bab "Man

Samma Biasmai al-Anbiya'." Muslim: 38 - Kitab al-Adab, hadits 2'l).

-841 Albani (645): Shahih ash-Shahihah (214) .

e448 Al-Adabut Mufrad

(...)- (Dari) Abdul Hamid bin Jubair bin Syaibah, ia berkata, "Aku pernah
duduk dengan Sa'id bin al-Musayyib lalu ia menceritakan kepadaku bahwa

kakeknya Hazn pernah datang kepada Nabi #, lalu Nabi bertanya, 'Siapo

nomamu?' Ia menjawab, 'Namaku Hazn.' Beliau bersabda, 'Bahkan

seboliknya, engkau adalah.Sohl.' Ia berkata, 'Aku tidak akan merubih
nama yang telah diberikan oleh bapakku kepadaku."' Ibnu al-Musayyab
berkata, " Semenjak itu, kami selalu diliputi kesedihan."

---€g*-__

4iriS- g d."t +J" Ot ,"t- -dtll f*i r;! -f Vf

373. Bab: Nama Nabt ffi dan Kun-yahnya

:'r.;j$r d6.r-,,ii' j%iy, i. 1;1l'",$,iG rG r-Ar y
i, t*ta'&; *'!i

,'ru.rit .gi
,*i :e;y't't,l;,u1.l"r&iet ,i,:,i;r:tx*,i,6t\$3.i.r:yr\tA:;:if^ru,x,:tt(1y%\7

842- Dari JAbir, ia berkata, "Salah seorang diantara kami ada yang

dikaruniai seorang putera lalu ia menamainya dengan al-Qdsim, lalu
orang-orang Anshdr berkata, 'Kami tidak akan mengkun-yahkanmu

dengan Abul Q6sim dan kami CIuga) tidak akan menggembirakanmu

dengan (kun-yah tersebut).'Maka orang itu pun mendatangi Nabi ffi dan

melaporkan pada beliau apa yang telah dikatakan orang-orang AnshAr

kepadanya. Nabi S bersabda,'Orang-orang Anshar telah berlalil benar.

Berilah nama dengan namaku dan jangan berkun-yah dengon kun-yahku,
kareno sesungguhn ya hanya akulah seorang pembagi."' u2

.aA'1;;3 ;tt ,3';" -oiAt ut ,*" ju ,i j -ntv
i;;$48" ^*Ei, c.t^^l,u ^!:,i ltx ;. u,3 jl ,ii
(. ,iv

842 Albani (646): Shahih - ah.Shahihah (2946). Abdul Baqi: (al-Bukhari: 78 - Kitab al-Adab,

105 - Bab lAfiabba al.Asma llallah." Muslim: 38 -Kitab aL-Adrt, hadits 7). Albani memberi
ta'liq atas penisbatan Abdul Baqi terhadap hadits ini kepada rempar yang ditunjukkan

olehnya dalam Shalnh al-Bulhori, dia berkata, "Penisbatannya kepada tempat ini dari Shahih

al.Bilwi tidak cocok, karena riwayatnya sebagai ringkasan bukan yang isinya 'Ahsanta al.

Anshar ..." dan dia menyebqtkan tempatnya "Berilah nama anakmu Abdunahmarf'Lihat

Shahih al.Adab al.Mufrad (hal. 314 - catatan kaki)."

Al-Adabul Mufrad @ 449

.e Ju

843- Dari Mundzir, ia berkata, "Aku pemah mendengar Ibnu al-

Hanafiyah berkata, '(Pemberian kun-yah Abul Qdsim) adalah rukhshah
(kelonggaran) hanya unfuk 'Ali.' Ia pemah berkata, 'Wahai Rasulullah,

Jika aku dikaruniakan seorang anak setelah engkau wafat, maka ia akan

kunamakan dengan namamu dan akan mengkun-yahkannya dengan

kun-yahmu?' Beliau bersabda,'Ya."'w

'#Ji *'r&'i, A;!,,s;, i,iv6i;4 #-^tt
Ct,:t, barl,-uit ;J 6,ivi *; yt,;.

844- Dari Abu Hurairah, ia berkata,"'Rasulullah ffi melarang kami unfuk

mengumpulkan nama dan kun-yah beliau. Beliau bersabda, 'Alat adalah

Abul Qdsim. Allah yang memberi dan aku yong membagi."'w

iui,o;lt q#i *':t ei;.,#:*;/r,',rJ;oK3s6,ri)vef"6u*t,u;frt-A;u,tibGo1,

$ L'j; ,iu it; *'^,

845- Dari Anas, ia berkata, "Nabi E pernah berada di pasar, lalu seseorang

berkata, 'Wahai Abul QAsim!' Maka Nabi pun ffi menoleh. Orang itu

berkata, 'Aku memanggil orang ini.' Maka beliau bersabda, 'Berilah nama
dengan namaku dan jongan berkun-yah dengan kun-yahku."'us

--€+---

f,t,irtl (,t! & r-r.! -f V t

374. Eab: Apakah Orang ltlusyrlk Boleh Dlberi

Kun-yah?

J; at i-., 'oi i;i :.t ; i6i i'i ;llt ,, i;i;r -A r 1

- -843 Albani (647): Shahih al-Misyl<aah (4772 tahqiq tsani), Mul<htashar Tuhfah aL-Wadu&,

ah-Shahihah (2946). Abdul Baqi: (Abu Daud: 40 - Kitab aL-Ad*b,68 - Bab "ar-Rukhshah
Fii al-Jam i Bainahuma." At-Tirmidzi: 4l -Kirab aL-Adab, 68 - Bab "Maa Ja-a Fii Karahiyah
al-Jami Baina Ism an-Nabi ffi wa Kunyatihi").

-844 Albani (648): Hasan shahih ch-Shahihah (2946). Abdul Baqi: (al-Bukhari: 4l - Kitab

al.Adab,68 - Bab "Maa Ja-a Fii lanfi Baina Ismihi wa Kunyatihi").

845 Periksa hadits no. (837).

450 e Al-Adabul Mufrad

* ry'#,ii # * q Uiy Ie' rcL.4:3itryi6*b*,i;irt*,'{i,;
iai tA,;;G * ,*;L)
A',k^.t:'r;,s'F'; l* i;;.t bri /. 1t 36

,7G'; J';G A*ol y

846- Dari 'Urwah bin az-Zubair, bahwa UsAmah bin Zaid telah

mengabarkannya, bahwa Rasulullah M pemah sampai di satu majelis

yang disana ada Abdullah bin Ubay bin Sal0l dan hal itu (terjadi) sebelum

Abdullah bin Ubay masuk Islam. Ubay berkata, "Kalian tidak boleh

mengganggu kami di majelis-majelis kami." Kemudian Nabi ffi masuk

menemui Sa'ad bin 'Ubddah seraya berkata, "Wahai So'od, tidakkah

engkau mendengor apa yang dikatakan oleh Abu Hubdb?" Yang beliau

maksudkan adalah Abdullah bin Ubay bin Sal0l.ffi

-.--#>+---

,r+.-X 4$Jl +! -f vo

i575. Bab: Kun-yah untuk Anak Kecll

J,r tX; ;-';-'*i y'A, ,k 4r ots ,iu ,f $ -xtv
e:;tF';
-o6 |'&.a$:iCii,'yl'n,iu'ir,q'#f 6'rj ,'r*J'r.r^y{;tit,
6J 6- iut .i;; t#t,pvF;
',r; I

847- Dari Anas, ia berkata, "Nabi i* pemah masuk menemui kami

-dan aku mempunyai adik yang diberi kun-yah dengan Abu 'Umair, ia

mempunyai seekor burung nughar kecil (yaitu burung yang menyerupai

burung pipit, yang memiliki pelatuk berwarna merah) yang ia biasa

bermain dengannya, lalu burung tersebut mati. Kemudian Nabi S masuk

dan melihatnya tampak sedih. Beliau bersabda, Ada apa dengannya?'

Dikatakan kepada beliau, 'Burung nagharnya mati.' Maka beliau pun
bersabda, 'Wahai Abu 'Umair, apa yang telah diperbuat oleh Nughair?

(Nughair adalah bentuk tashghir dari an-Naghar)"'a+z

- -846 'Aall.bMaunsiy(r6ik4."9)M: Suhsalimhih: .32Ab-dKuiltaBbaaqli.:lih(aald-Bwuak.h,aal.rSi:iir7,8hadKitsira1b6)a. l.Adab, 115 Bab "Kunyah

847 Albani (650): Shahih - Mttl<htashar asy.Syanail (201). AMul Baqi: (al.Bukhari: 78 - Kitab

Al-Adabul Mufrad @ 451

d.rlsr Oi .JS 4;jsll u.! -f V1

i576.. Bab: Berkun-yah Sebelum [Iemlllkl Anak

I ; ',i'; & ,F.. (.i'-^A; yt 'oi ,er;t oi -xt x

84E (g f9f)- Dari lirdhim, bahwa Abdullah telah memberi kun-yah

'Alqamah (dengan) Abu Syibl sedang ia belum dikarunia anak.w

,) i;:ti J$l' ,f eG lc'^t $ -xtt

849 (s l92l- Dari 'Alqamah, ia berkata, "Abdullah telah memberikanku

kun-yah sebelum aku mempunyai anak."ee

--€i--

rL-:tl !S -.1+ -fVV

377. Eab: Kun-yah Wanlta

'#, y,'a, k,et *f ,.r:G(! iu*r e,!rt -u):ie -Ao .

y *i it,,#,J6 .du,irq i;; 6" :'iI'

.4ltl

850- Dari Aisyah q$u, ia berkata, 'Aku pernah mendatangi Nabi S lalu

aku berkata (kepadanya), 'Wahai Rasulullah, engkau telah memberikan

bkuenrs-ayabhdak,e' pBaedrakuinsk-yi-aislahhimdue,ngmaankapubteerriakasnaupdualarimkuun-Aybadhuullanhtu."k' kfuf.i' Beliau

;(r, ;,r et yG i'i illtl. lr y 1:; ,t )#;r -Ao t
.iit' i i' ,,:;'Gi, #u,'&t i*'r61 tii:1ii.r. ,a!

.;,r # iI ;< UsJ

al.Nob, 112 - Bab "al-Kunyah Linnabi Qabla An Yuladu Lilrajuli." Muslim: 38 - Kitab

al-Adab, hadits 38).

848 (o 191)- Albani (651): Sanadnya shahih.

849 (,r 192)- Albani (652): Sanadnya shahih.
850 Albani tidak mencatumkannya dalam Shahih AdabulMufrad dan tidak pula dalam Dhaf

Adabul Mufrd, tetapi dia berkata dalam catatan kaki untuk hadits 851, "Dalam riwayat
penulis (Bukhari) tertulis Kanaitt Nisa-al<a Fatnini dan ia mungkar oleh karena aku

menghapusnya. Lihat Shahih al-Adab al.Mufrat (hal. 31? - catatan kaki)."

€452 ru-naabul Mufrad

851- Dari 'Ubbad binflamzah bin Abdullah bin az-Zubair,bahwa Aisyah

(9 pernah berkata, "Wahai Nabiyullah, tidakkah engkau memberikan

kun-yah kepadaku?" Beliau bersabda, "Berkun-yalah dengan anak laki-

lakimu." Yaitu Abdullah bin az-Zubaft. Maka ia pun dijuluki dengan

Ummu Abdullah.sl

-----.+<>t+__

Pr.t+ Ji qi .g eu.\>t+t r/ il. --t+ -f VA

578. Bab: Orang yang Memberl Kun-y,ah kepada

Seseorang dengan Sesuatu yang Ada hdanya atau

dengan Salah Satunya

'qdtt*\'ta7tt1q,t:i *A:a6i'r ui ;tr i'i,* i,Wi -ro v

.A,;'i:'1 ,A oe :'t., ,l;';.\

,14, il'&u tn i^*t) f; a;e *i * it *
J#(its#i i,tt3,.iri&ifiEri>:v,*r*'i{rcr',*+*rtAty'#Ao.tt',r,*L*,d;;itt*i;i'*;irt*,l.,jt;;9ett:J;Ctt
.ott

852- Dansahl bin Sa'ad, (ia berkata), "Nama-nama yang paling aisirtai

oleh 'Ali e$t adalah Abu TurAb dan ia begitu senang dipanggil dengan

kun-yah tersebut. Dan tidak ada yang menamainya Abu TurAb melainkan

Nabi ffi. Karena pada suatu hari ia pernah marah kepada Fathimah,
lalu ia keluar dan berbaring di masjid. Kemudian Nabi ffi datang dan

mencarinya, lalu dikatakan kepada beliau, 'ltu dia sedang berbaring

menghadap ke tembok.' Maka Nabi ffi menghampirinya sedang punggung

'Ali penuh dengan debu, beliau lalu mengusap debu itu dari punggungnya
seraya berkata,' D uduklah wahai Abu Turdb."' 62

.-€t--

-851 Albani (653): Shahih ash.Shahihah (132). Abdul Baqi: (Abu Daud: 40 - Kitab al-Adab,

70 - Bab "Fii al-Mar-ah Tukna").
852 Albani (65,1): Shahih. Adul Baqi (al.Bukhari: 78 - Kitab al.Adab, 113 - Bab "at Tirkna Bi

Abi turab wa In Kanat Lahu Kunyah Ukhra." Muslim: 44 - Kitab Fadluil ash.Shahabah,

hadir 38).

Al-AdabulMufrad & 453

fdlail &ls sl.$X e" srill ui$ -lVlr-r.la

i579. Bab: Bagatmana Cara BerJalan Bersama dengan
Orang-orang Besar dan Pemlllk Keutamaan?

lX-d F G *i&'ar * Ct$.:Ju ni *-^or
#-l\,r,*a;r -'d o,\.
&'p'*, J;:;''&:bt))
:;i :,; il(4. ii

b ,)*,6-,#-) 3n ,)\iyf
* * *'i*,?|ri4 *'i,
r&i'&i, .J - '6
A*6 J:,tt
-t:*-';? l';:- ?t-Giw '$
853- Dari Anas, ia berkata, "Ketika Nabi ff, berada di kebun kurma milik

kami -kebun kurma milikAbu Thalbah- beliau membuang hajatnya (buang

ffair besar), sedang BilAl berjalan (di belakangnya, ia memuliakan Nabi

untuk berjalan) di sampingnya. Lalu Nabi ffi melewati satu kubur, beliau

berdiri (di sisi kubur itu) hingga Bilal berdiri sejajar dengannya. Nabi

bersabda, 'Celakolah engkau wahaiBilll, opakah engkaumendengar apo
yang aku dengar?' BilAl berkata, 'Aku tidak mendengar apapun.' Beliau
bersabda, 'Penghuni kubur ini tengah disikso.' Lalu diketahui bahwa

(penghuninya) adalah orang Yahudi."ffi

=--ff*---

... -qlt+ -f A '

58O. Bab: o..

:)i #c\.1*at('+,Jv ri,ii^i' tWl 'e',i -xot
iw .;r;
q'd p:OII _c s*-/- !/.)qr,ico.--,,
Jo ti'J; ,L-r&;:

- ,i , c, . ,
'rJt*i c1;.i 1r

854 (o 193)- Dari Qais, ia berkata, 'Aku pernah mendengar Mu'6wiyah

berkata kepada adiknya, 'Boncenglah anak kecil itu.' Namun ia menolak.

Maka berkatalah Mu' dwiyah kepadanya,'Alangkah buruknya didikanmu. "'

Qais berkata, "Lalu aku mendengar Abu Sufudn berkata, 'Tinggalkanlah

853 Albani (655): Sanadnya shahih.

nsa 6V Al-AdabutMufrad

saudaftrmu (ifu1.'"asn

J .;cir g;L$r ,s ,it ,JG ,r6t i. :-b t -t oo
//r'
.a$t iC $uir r1j :,r:../

855 (.r 194)- Dari 'Amr bin al-'fuh, ia berkata, 'Apabila banyak teman,

banyak pula ol-Ghuram6' ." Aku bertanya kepada Abu MOsa, 'Apakah ol-
Ghuram6'itu?" Ia menjawab, "Hak-hak (yang harus dipenuhi)."s5

____-++r-__

58 1. Bab: """f,#.,:;-t;"Jidung 11 r kmah
^',fJ;.iuut'e * i.t'"b J:? ,iG oq;E it * nt; f
t6r3tat i.t'U i -Ao1
,st*t :/ :)Giyi ir; |t
1,,)Cl)

Jo* il;6f W,{.t',;&i',Ji::t1 :zof e*rt:pi
'J;i';

856 (,r 195)- Dari Khdlid, ia adalah Ibnu Kais6n, ia berkata, 'Aku p"rnuh

berada di sisi lbnu 'Umar, lalu (lyyAs) Khaibamah berdiri di hadapannya
seraya berkata, 'Maukah engkau aku senandungkan sebagian syairku,
wahai Ibnu al-Fir0q?' Ibnu Umar berkata, 'Mau, akan tetapi jangan
senandungkan kepadaku kecuali yang baik saja.' Maka lyy6s pun
menyenandungkannya hingga ketika sampai pada sesuafu yang tidak
disukai oleh lbnu 'Umar, ia berkata kepadanya, 'Berhentilah.''8s6

rFlF- l. i o'r+,i$G'p,'ei;t6;.e -Aov

nta €, rt,jv:,ri o,.3k';', rtli .y7,fFtf"ta'rt6.Jt

857 (,: f 96)- DariQatAdah, iapernahmendengarMutharrif berkata, "Aku

pernah menemani Hushain dari Kufah menuju Bashrah, ia amat jarang
berhenti di suafu rumah kecuali ia menyenandungkan syair unfukku, ia

854 (o 193)- Albani (656): Sanadnya st.rahih.
855 (.r 194)- Albani (657): Sanadnya shahih.
856 (.r 195)- Albani (13?): Sanadnya dhaif. Perawi Ayyub bin Tiabit lematr.

Al-AdabulMufrad & 455

berkata,'Sesungguhnya al-Ma'6ridh (al-Ma'6rdih atau Tauriyah adalah

meluntarkan safu ucapan yang memiliki dua makna, yaifu makna yang

mendekati maksud yang difahami oleh pendengar dan makna yang jauh

berbeda yang dikehendaki oleh pembicara, dimana makna ini dikandung

oleh bahasa arab, dan dengan syarat tidak membathilkan kebenaran dan

membenarkan kebathilan. ) itu benar-benar terbebas dari kedustaan. "'s7

i. oit'r,i;i,ii ";;'1;r ":; fr k '; €,#i i" ;silr ;r -AoA
-L
ii ciri' i ;r,"5.'oi t-;i Au
4'ot,iG',,:r t y'i, ou it l-, iti;;i 3
*t
j^*.G

858- Dari az-Zuhi,ia berkata, "'lblah mengabarkan kepadaku Abu Bakr

bin Abdunahman, bahwa Marw6n bin al-Hakam telah mengabarkannya,

bahwa Abdunahman bin al-Aswad bin Abd Yagfits telah mengabarkannya,

bahwa Ubay bin Ka'ab telah mengabarkannya, bahwa Rasulullah

ffi pernah bersabda, 'Sesungguhnya sebagian syair itu mengandung

hikmah."'w

3; ;t Aij,l' ,l;r[ ,*ij e- i, )-it;e -Aol
il.1 i; i3i''p'r. iir
1 & r'ot' ci' tu :o,,yi
859- Oun al-fuwad bin Surai', aku berkata, "Wahai Rasulullah!

Sesungguhnya aku telah memuji Allah dengan beragam pujian (lewat

syair)." Beliau bersabda, "Adapun Tuhanmu, moko sesungguhnyo Dia

menyukai pujian." Dan beliau tidak menambahkannya lebih dari itu.se

oi' ,*; &'i, J; lt ,:;, iC ,iu i;r s,i i -rr.
JY

.tt)'of-z, e. Gft-:rd. -,.i),il o ,tc'. *.c_t1r,t-6+l Ft,r. v'.t-Vo, *.u)t;'^o4,

,-/ -i 2,

860- Dari Abu Hurairah, ia berkata, "Rasulullah ffi bersabda,'Perut

seseorang itu lebih baik dipenuhi dengan nanah (hin1ga) dapat merusak

(tubuh)nya daripado dipenuhi dengan syoir.' (Maksudnya orang yang

terlalu sibuk bersTair tapi tidak mau menyibukkan diri dengan al-Qur'an,

857 (.r 196)- Albani (658): Shahih mauquf. ,\sh-Shahkdh (1094).
858 Albani (659):Shahih- ah-Shahihah (2851).AbdulBaqi: (al-Bukhari:78-Kitab al-Adab,

90 - Bab "Maa Yajuzu Min asy-Syi'r wa al-Rajaz wa al-Huda'.")

-859 Albani (660): Hasan uh-Shahihah (3179) .

€456 at-eaabul Mufrad

Hadits maupun ilmu-ilmu agama. Padahalal-Qur'an dan hadits jauh lebih
penting dan lebih bermanfaat daripada syair.)"m

s'itr 1* dt
yU; it::, i't
U:e u'ru :JLvt;-e) !i.^ij,i'\)iyJitrirle'*-tnr I

,se Vi A,J,k '*o1 ' '*' 't;:trc

e.,c;,,' c'

P:

861- Dari al-fuwad bin Surai', ia berkata, "Dahulu aku adalah seorang

penyair, lalu aku mendatangi Nabi ffi dan berkata (kepadanya), 'Wahai

Rasulullah, maukah engkau aku senandungkan puji-pujian yang aku telah

memuji Rabbku dengannya?' Beliau bersabda,'Sesungguhnya Rabb-mu

menyukai pujian.' Dan beliau tidak berikan tambahan kepadaku atas

kalimat tersebut."

3v; orl;t :')v W'br et Y';;r -A1Y

iA .4;At :G; e &', &'t, ,k :t
ta \4::,35J:{,
yii';A'# 6l;: Ji,?.vl-n"-.c6,il.

.n, ,,r; lt
e,ttuY

:a$t

862- Dari Aisyah,i&, ia berkata, "![ass6n bin Ts6bit meminta izin kepada

Rasulullah ffi untuk menyerang orang-orang musyrik. Maka Rasulullah
ffi bertanya, 'Maka bagaimana (dengon hubungan nasabku)?' HassAn

m'enjawab, 'sungguh akan aku hunus (menyelamatkan) engkau dari

mereka, sebagaimana sehelai rambut yang dihunus dari adonan roti."'862

:,tui'urc'rb otr ui i*i,,lv +i # ?b ,f-A1r
' &n t*n'- ';*. !');t r' .u- : rY,Ui

eG-[,C

863- Dari HisyAm, dari bapaknya, ia berkata, 'Aku pemah pergi mencela

HassAn di sisi Aisyah, Aisyah berkata, 'Engkau tidak boleh mencelanya,

karena ia dahulu membela Rasulullah ffi (dengan syairnya)."'ffi

- -860 Albani (661): Shahih ash-shahihah (336). Abdul Baqi: (al-Bukhari: 61 Kitab al-

Ma1a4ib,16 - Bab "Man Ahabba An Laa Yusabbu Nasabuhu." Muslim: 44 -KitabFadhdail

ar,h- Shohabah, hadits 1 56).
862

863 Albani (663): Shahih. AMul Baqi: (al-Bukhari: 61 - Kitab al'Mano4ib, 66 - Bab "Man
-Ahabba An Laa Yusabbu Nasabuhu.'l Muslim: 44 Kitab Fadhail ash-Shaffiah, hadits

Al-AdabulMufrad @ 457