Ensiklopedi Hadits-Hadits Adab

ti*.tn'lr,,,,aii/3rfr.r/tpa' .;;Uzrt.:,,*,iiy,u' |;;ut';i"&stt^:l,;,lyil,,t;.,'ik' #ti:c i;r,tA,;f;*G).t'#:uir,,;oi''#L,-,,rp^t::r.i

.iJlpr i;'e') ,(-, itil * |4

24O- Dari al-Mustaurid, dari Nabi ffi, beliau bersabda, "Barangsiapa

yang makan (hak) seorang muslim satu kali makan, maka Allah akan
memberinya makan dengan yang semisalnya dari neraka Jahannam. -
Barangsiapa yang merampas pakaian seorang muslim, maka Allah akan

pakaikon padanya pakaian yang semisalnya pada Hari Kiamat dari neraka

Jahannam. Dan barangsiapa yang berdiri mengkritik seorang muslim
lantaran riya' dan sum'oh, moka Allah akan mengadzabnya dengan
memperlihatkan riya'nya dan membeberkan hakikat perbuatonnya."

[Lafazh yang terakhir ini semakna dengan sabda Rasulullah ffi yang lain,

" Barongsiapa yang melakukan sum' ah (menceritakan kebaikannya) Allah
okan membeberkan hakikat perbuatannya, dan barangsiapa yangberbuat
riya' Allah akan memperlihatkan riya'nya." HR. al-Bukh6ri 6499 dan

Cl.rlls qJtJ il" }* )l L +! -t Y t

l2I.. Bab: Permalnan dan Kelakar yang Ttdak dt

Perbolehkan

*::i;?r*,rri:fi,'l?tt\iiy, c,*.,uf;rrr ":;
iG ,'"; f +i ,f +fli i -Y t t

6;r

24L- Dan Abdullah bin as-SAib, dari bapaknya, dari 'kakeknya, ia

berkata, "Aku pernah mendengar Rasulullah ffi bersabda, langanlah

salah seorang diantaro kalian mengambil barang temonnya dengan main-

main atau dengan sungguh-sun;gguh. Apabila salah seorang diantara

kalian mengambil tongkat temannya, maka hendaklah ia mengembalikan

-240 Albani (179): Shahih ash-Shahihah (931). Abdul Baqi: (Abu Daud: 40 - Kitab dl-Adab,

35 - Bab "Fii al-Ghibah."

158 6V, Al-Adabut Mufrad

to n gkat ter seb ut kep adany o."' zal

-----++*---

J'6JI ,,Je llJl ria - t Y Y

122. Bab: Orang yang Menu4fukkan Jalan Kebalkan

*At*,l-o dt jl;*,iG Jv&r,;:i\ )# ei U-yry
'dA1 6, yt ,f t ,'\i,y iri d;u €.,'-Luj;ic;:tt,t3j6)k*'j)1
ei;e
ij*y;:u'eiy'nt;*

o# i*:^{-**::t"242- DariAbu Mas'.d ar-Anshan, ,"

menghadap Nabi ffi, lalu berkata, 'Sesungguhnya aku telah ditelantarkan

oleh hewan tungganganku (karena tunggangan tersebut keletihan atau
binasa), maka (berilah aku tunggangan) yang dapat membawaku (ke
tempattujuan).' Nabi bersabda,' Aku tidak mempunyai (tunggangan), tetapi
datonglah kepada si fulan, mudah-mudahan ia (memiliki tunggangan) yang
dopat membawamu.' Maka ia pun mendatanginya lalu membawanya.

Kemudian lakiJaki itu kembali mendatangi Nabi ffilalu mengabarkannya

(tentang perihal itu). Maka Rasulullah H bersabda, 'Barangsiapa yang

menunjukkan kepada satu kebaikan, maka ia memperoleh pahala seperti
pahala orang gang melakukannys."' 242

_--..€>r-_

U,"U$ Osi.allj J*ill +l+ - ! Y f

I.23. Bab: Memaafkan dan Berlapang Dada dengan
Orang Laln

iW ;th'{ r &'tt * Ct ;l i-;i- "ti ; ;i -t t r
;€: q,,Y'c

-241 Albani (180): Hasan - al-lrwa' (1518). Abdul Baqi: (Abu Daud: 40 - Kitab al.Adab,85

Bab "Man Ya'khudu asy-Syai 'ala al.Mazah." At.Tirmidzi: 3l - Kitab al.Fitan, 3 - Bab "Maa

Ja-aLaa Yahillu Limuslirn An Yarau'u Musliman,"
L4Z ,\lbani (181):Shahih-ash-Shahihah (1660).AbdulBaqi: (AbuDaud:40-Kitab al-Adob,

115 - Bab "Fii ad.Dalla Ala al.Khair," At.Tirmidzi : 39 - Kitab al.Ilmu, 14 -Bab "Maa Ja-a

ad.Dalla'ala al-Khair Kafailih." Muslim fii al.Jihaad).

Al-AdabulMufrad @ 159

*'r.P nr ,f n' J-r, ot'A

243- Dari Anas, bahwasanya seorang perempuan Yahudi pernah

menghantarkan (daging) kambing yang telah dibubuhi racun kepada

Nabi E, lalu beliau memakan sebagiannya. Kemudian perempuan itu

didatangkan, lantas dikatakan (kepada Nabi), "Tidakkah kita mem-

bunuhnya?" Beliau bersabda, "Jangan." Anas berkata, "Aku senantiasa

mengenali (melihat) racun itu di langitJangit mulut (al-Lahaw6t adalah
bentuk jamak dari lahat, yaitu daging yang terdapat pada pangkal langit-

#langit mulut) Nabi yang dalam."2€

JA;iiJ'ru?,;u;3r; tj.uai.6i;r^.irt! ,*" ju oW i j') -t tt
,r e' iir.''lu ;.,1 ,jjr
ii,
;ttiil
W' r,'fr, A";\' ytr' qhi ot ;i q, rt i|11
244 (s Sgl- Dari Wahb bin l(isAn, ia berkata, "Aku pemah mendengar
Abdullah bin az-Zubair- berkhutbah di atas mimbar, '(Jadilah engkau

pemaaf don suruhloh orang mengerlakan yang ma'ruf, serto berpalingloh

dari orang-orang yang bodoh) (QS. al-Araf: L99).'" Abdullah berkata,

"Demi Allah! Tidaklah Allah memerintahkan menjadi seorang pemaaf,

kecuali dari akhlak manusia. Demi Allah! Aku pasti akan menjadi pemaaf

kepada mereka, selama aku masih bergauldengan merel<a."2$

tW-r- ,&a 'r*, lt, ,,)6 . Itt ii, JC i6 ,,,6 ;.t ,f -t to

i'*i ar; sy, rr';:' r, \';i

245- Dan lbnu Abb6s, ia berkata, "Rasulullan ffi["outda,'Ajarkanlah,

mudahkanlah dan jangan kalian persulit. Apabila salah seorang diantara

kalian marah, mako hendaklah ia diam."'26

243 Albani (182): Shahih. Abdul Baqi: (al-Bukhari: 51 - Kirab al.Hibah, 28 - Bab "Qabul al-
Hadiah Min al-Musyrikiin." Muslim: 39 - Kitab as.Salaam, 17 - Bab "as,Sihq" hadits 45).

244 (!59)- Albani (183): Sanadnya shahih. Abdul Baqi: (al.Bukhari: tfsir 8/305).

245 Albani (184): Shahih Ligahirihi - ash-Shahihah (1375). Abdul Baqi: Tidak terdapat dalam

Kwlhus Sittah.

e160 Al-AdabulMufrad

orEll .,ll !1,,,,$.il1 +l+ - t Y t

124. Bab: llenggemblrakan Orang Latn

J)I j,iu"t.i:ttiil.t_€t-.*'cf,4i'&'"I'nJ,i''*,jv!;,6)-f;i.',y6; s -t tt

jti ,r €,;i

Ctt#: gl ctl;)r g*,f,:trrtt ,t, -;'r:) ;1rrt, .S;,i

.J,itt tye# ei ,#\,l;ry tti":: rk3 !:w"'.,1 G1

7f o;* a*ie3;. ,ti aq<i e

i;i fiyt :'4 ,;; jui "l-r
;t,i, ^, ";.1 ,,lr';,tt

43'U it;:,tt ;d,:ru
t:,)'isi, t;-; t# 4 t'r:t r.i' vt 71,t :U'A it .;'gA

.^1 t'*',

246- Dan Ath6' bin'Yas6r, ia berkata, 'Aku pernah berjumpa dengan
Abdullah bin Amr bin al-Ash, lalu aku berkata, 'Kabarkan kepadaku

mengenai sifat Rasulullah ffi di dalam Taurat."' Ath6' berkata, "Lalu

Abdullah menjawab, 'Baiklah. Demi Allah! Sesungguhnya beliau disifati di

dalam Taurat yang sebagian sifatnya tercantum di dalam al-Qur'an: (Hoi

Nobi, sesungguhnya Kami mengutusmu untukjodi solcsi dan pembawa
kabar gembira dan pemberi peringaton. (QS. al-AhzAb: 45)). Beliau

adalah benteng bagi orang-orang yang ummi. Engkau adalah hamba dan

Rasul-Ku, Aku namakan engkau dengan al-Mutawakkil, ia tidak bertutur
kata keras dan tidak juga berhati kasar serta tidak berteriak-teriak di pasar.
Ia juga tidak membalas keburukan dengan keburukan namun ia selalu

memaafkan dan mengampuni. Allah Ta'ala tidak akan mewafatkannya
Sehingga ia menegakkan agama yang bengkok, agar mereka berucap,
"Tidak ada IlAh yang berhak di ibadahi melainkan Allah." Dan dengan
kalimat ifu mereka membuka mata-mata yang buta, telinga-telinga yang

tuli serta hati yang lalai."'26

Ai q u.I,tt ,1. 4t ^ftt :q!';,l1r,.u,S:st,*i) d: lt y c-Y tV

.?; lirtt t:v r)tt)i Ct 4t

,46 Alb""t (185)^Shahih. Abdul Baqi: (al-Bukh ar.: 65 -Kitab atThfsia 48 - Surah al.Fath,

3 - Bab "Inna Arsalnaka Syaahidan wa Mubasysyiran wa Nadhiran."

Al-AdabulMufrad & 161

247 (s 6O)- Dari Abdullah bin Amr, ia berkata, "sesungguhnya ayat

ini yang termaktub di dalam al-Qur'an: ("Hoi Nobi, sesungguhnya Kami

mengutusmu untuk jadi solcsi dan pembawa kabar gembira dan pemberi

peringatan (QS. al-Ahz6b: 45))." Di dalam Taurat...semisal dengan hadits

di atas.2a7

'61., {:i ';{(\l{i't

4 i + ixi n'
'o'el fi'cy,,;b,,';, ,Z: ; ;r.*}t ,b r -y 1A

*r.; dt urtJ,

+rty-,'J'i &, y it -b )tii1 ,se 'ri- 3';'U
\ ;y #:*i#'-o6 &41'',t{j)
Nuf"a,i,r1ia, €m;e.n:cserrita-kra*nrnyra,1,
248- Dari Abdurrahman bin
Jubair bin

bahwa bapaknya telah menceritakannya, bahwa ia pernah mendengar

Mu'awiyah berkata, "Aku pernah mendengarsafu perkataan dari Nabi ffi

yang Allah memberikan manfaat kepadaku dengan perkataan itu. Aku

pernah mendengarnya bersabda -atau ia berkata aku pernah mendengar

Rasulullah ffi bersabda-, 'Sesungguhnya jika engkau mencari-cari aurat

(aib) yang ada pada monusia, moka engkau telah merusak mereka."'26

,i"rrr;;i ,:i ,*" iu +i # ;,'r:) ,r1 +sd s -t tt
*;i Ur-t.-,\.&'*t :ti;r:ci o,*'n':G,; eiii'*
* *yi') l4); it o6t* -*it
'', *t y.,', *t ; ,iti,;rt'e'a t )1-,0At 6i. V ,i

-b y,1, yi y it .v tt Jyi ?'i &
y');t :b ":t*,Slu;'a,tJqGi?'iee,.i1q)i'yit
y *t .G
't5'; .!v a;,r &r
Li Cv'*t ;::t io p

249- Dari Mu'dwiyah bin Abu Muzarrid auri Uupuf.nju, iu berkata,
'Aku pernah mendengar Abu Hurairah berkata, 'Kedua telingaku

#pernah mendengar dan kedua mataku ini pernah melihat Rasulullah
meraih kedua telapak tangan al-Hasan -atau al-flusain- Shalawdtullah

247 (s 60)- Periksa hadits sebelumnya (246).

248 Albani (186): Shahih -Tal<hrijas.Sunnah (1073). Abdul Baqi: (Abu Daud: 40 - Kitab al.
Adab,37 - Bab "Fii an-Nahy An at.Thjassus").

162 € et-eaabulMufrad

atas keduanya. Dan kedua telapak kakinya berada di atas telapak kaki

Rasulullah ff, lalu Rasulullah ffi bersabda, 'Noiklohl"' Abu Hurairah

berkata, "Lalu anak itu naik hingga ia meletakkan kedua telapak kakinya

di atas dada Rasulullah ffi, kemudian Rasulullah ff bersabda,'Buka

mulutmu',lalu Nabi menciumnya, lantas bersabda, 'Ya Allah,.cintailah ia

karena sesungguhn ya aku mencintainga."' 24e

--€l--

1a....*i3ll grL -t Yo

125.. Bab: ItsrsenJrum

l.c\'-"

ii', r;i :a' ,jr; yt
€.\i t1 ,iA i" d.f -y o.
-& ,,:);(6 -)
#) ,14 *
U':-ilj'i

25O- Dari Qais, ia berkata, 'Aku pernah mendengar Jarir berkata,

#'Rasulullah tidak pernah melihatku semenjak aku masuk agama islam

kecuali (mendapatkan) senyum di wajahku."'2so

i ,yt.7gir ri,i .ii";,FFit'";'*.t$y:'*et ;* *r i-ri6 -(...)
+;
* ,&,st ;
(...)- Rasulullah ff bersabda, "Alrin masuk ii, ,,n u ini'r.oron'g Lt i

laki yang baik dari Yaman, pada wajahnya ada bekas Malaikat (tampan

parasnya)." Lalu Jarir pun masuk.

J;t.;1'r,: :dv'.r; , y'a, ob ;it q::'u.sc;e -Y o t
& i's tiy .:t'A y,ari p b tu''{t *}lr,.,r;,,r
iiG) e ,* t),;,:-,'ri ui, ti1 otr, AG T ^1; a' *l-;
y i'i i'i ;t;, ,t';; ;ar ryii sy ;tlt il ,l' i;, (- ,!w

249 Albani (40): Dhaif - adh .Dhaifah (3486). Abdul Baqi: Aku tidak mendapatinya sedikitpun

dari KutuDru Sittah.

250 Albani (187): Shahih - ah-Shahihah (3193). Abdul Baqi: (al.Bukhari: 78 - Kitab al.Adob,
68 - Bab "at.Thbassum wa al-Dhahak." Muslim: 44 -Kirab Falhaail ash.Shahabah, 29 - Bab

"Fii Fadhaail Jarir," Hadits 135). Albani berkata, "Dan aku katakan, disini takhrij ini berada
dalam aslinya dan itu salah, karena Syaikhan (Bukhari.Muslim) tidak mengeluarkan hadits

ffini, di mana ia berasal dari sabda Nabi dan asy-Syarih mengikutinya serta menetapkan

bahwa itu terdapat pada hadits sebelumnya." Lihar Shahih Adab al-Mufrat (hal. I I 1).

Al-AdabulMufrad & 163

;i 6 yr; t:. Jt"t ta;r if:ir,.ern1u€,i;;+';; i;i, tiy ttii, .jAt
+ [,,f;:,i
ts rir,. r;jt i; "1, rlt€

C'*il erc

251- Dari Aisyah, istri Nabi ffi, iaberkata, "Aku tidak r"r.,un mehhat
Rasulullah ffi l'pzrtawa satu kali pun sampai aku melihat langitJangit

mulutnya yang dalam (Al-LahawAt adalah bentuk jamak dari Lahat, yaitu
daging yang terdapat pada pangkal langitJangit mulut), sesungguhnya

beliau hanya tersenyum." Aisyah berkata, "Dan adalah beliau apabila
melihat mendung berawan tebal atau angin bertiup kencang, tampak

(kegelisahan) di wajahnya. Lalu Aisyah berkata, 'Wahai Rasulullah!

Sesungguhnya orang-orang apabila melihat mendung berawan tebal

mereka amat bergembira, berharap akan segera turun hujan. Dan aku
melihatnu, jika engkau melihatnya, tampak kegelisahan di wajahmu?'

Beliau bersabda, 'Wahai Aisyah! Apa yang bisa membuatku tenang, jika

ternyata mendung itu mengandung adzab? Ada satu kaum yang diadzab

dengan angin kencang. Dan sungguh ada suatu kaum yang telah melihat
adzab, lalu mereka berkata, (lnilah awan yang akan menurunkan hujan
kepada kami) (QS. al-Ahq df: 24)."'zsr

-----44*--

,rt-.. t| 1.;ta _\ y1

126. Bab: Ttsrtawa

fi * *,&id-,*a)lcrz'..it 4ti$ i6ijt e1;c -yoy

U.,=ut o'hri';r:tV

252- DanAbu Hurairah, ia berkata, "Nabi M b"oaAAi, 'p"4rrongloh

tertawa, karena dengan banyak tertawa akan mematikan hati."'252

'i4 \ *3 *a.t,, nt* dt,f ;'t ,s,l d,,e -Y of
,iG

251 Albani (189): Shahih. Abdul Baqi: (al-Bukhari: 65 - Kitab atTbfsh,46 - surah al-Ahqaaf,

2 Bab "Falamma Rauhu Aridhan Mutaqbila audiyatihim". Muslim r 9 - Kitab al.Istisqa',

3 - Bab "at.Th'awwud Inda Ru'yah ar.riih wa al.Ghaim," hadits 16).

- -252 Albani (190): Hasan ash-Shahihah (506, 930). Abdul Baqi: (at-tirmidzi: 34 Kitab az.

Zuhd,Z - Bab "Man Imaqa al-Mahaarim Fahuwa Abada an,Nas." Ibnu Majah: 3? - Kitab
-az.Zuhd, 24 al.Wara' wa ar.Thqwa, hadits 42 17).

164 € et-naabutMufrad

.;^i;ir Jj, eir;';r i'V,tir

253- Dari Abu Hurairah, dari Nabi M,VJliuuAersabda, "Koiion jonson

banyak tertawa, karena banyak tertawa akan mematikan hati."z$

yt ,P &3 &'a, * :;te? :iuii:j ,.t) j -t ot
t#.y t'rO u:i,"'iti'A;
!=?* #iry #;*,i'nt ;rii o;";-, :c;i
,';!
;irrt &t,'*t y6z-a t:- 4I "piV
a' ,rr; 4t ei re v. at ; k,

i.t :r,6 5lr*, t)'rii iG1

25 4- D ari Abu Hurairah, ia berkata, "Nabi ffi per nah keluar m enghampiri

sekelompok orang dari shahabat-shahabatnya yang sedang tertawa dan

berbincang-bincang. Lalu beliau bersabda,'Demi Dzat yang jiwaku berada

di tongon-Nya, seandainya kalian mengetahui seperti yang aku ketahui,

niscaya kalian sedikit tertawa dan banyak menangis.' Kemudian beliau

pulang dan orang-orang itu pun menangis. Lalu Allah tE menurunkan

wahyu kepadanya, 'Wahai Muhpmmad! Mengapo engkau menjadikan

hamba-hamba-Ku berputus aso?' Maka Nabi ffi kembali (menemui para

shahabat tadi), kemudian bersabda,'Bergembiralah, berlaku benarlah,
dan mendekatlah kalian."' zil

----+++--_

t +.+ .;ri ,-,pri l3!3 ,tqrt .I6J .,.J.3J 13! ,r.l+ -'t Y v

427. Bab: Apablla ltlenghadap (Menoleh), $aka
Itlenghadapkan Semna (Badan dan Wqfah) dan Apabtla

Membelakangl, Irlaka Membelakangkan Semua (Badan
dan lil{qlah)

,

')a;"' ajl I

253 Lihat hadits sebelumnya.
254 Albani (191): Shahih- ash-Shahihah (3193).

Al-AdabulMufrad & 165

255- Dari Abu Hurairah bahwa ia pernah satu waktu menceritakan (satu

hadits) dari Nabi ffi,lalu ia berkata (setelahnya), "Yang menceritakannya
kepadaku adalah orang yang panjang lagi halus kedua bulu pelupuk

matanya, putih kedua lambungnya, apabila ia menghadap (menoleh), ia
hadapkan semua (badan dan wajahnya) dan apabila ia membelakangi
maka ia membelakangkan semua (badan dan wajahnya). Belum ada satu
mata pun yang pernah melihat sepertinya dan tidak akan pernah melihat
(yang seperti)nya."2s

____€r__

&J3. - t-,1Lo-1.e,.t1 r-r. ta YA

I,28. Bab: Orang yang Dlmlnta Musyawarahnya

Adalah Orang yang Dlpercaya

+*'3*;3t,*#*qzit//';l*'fit,\;i-t.;u,fki4C*':t;'Ei:te'tit.4r,"f.iu:Ct:U;.;i';';etcjiGaeutI j.itiii-u;ur.;i6,ti.:,1Yi.;i;1$iiupg4.;-';r;ii;outr
*kAG )'F *. uri*,t) Ai, ,]p ,ti;'i ,F'i ,k"tt
i" ry l1'ori, i'^, A, is Y{)l'uJ'u* i.3"?;;'ir;#,
$ U.il ,n' ht*i * i'
*'ti J;
f;ie v Xy, 5Ar ;wi ::;:;lr,;Yu:;w,:6y'ft;,tt
.e3 C:;it'{6 6i n .\t+

256- Dari Abu Hurairah, ia berkata, "Nabi ffi pernah bersabda kepada

Abu al-Haitsam, ?pokah engkau mempunyai pelayan?' Ia menjawab,

'Tidak.' Beliau bersabda, 'Apabila datang tawanan kepada kami, maka

ffdatangilah kami.' Lalu didatangkan kepada Nabi dua tawanan yang

tidak ada ketiganya. Maka Abu al-Haitsam pun mendatangi Nabi. Nabi

ffi bersabd a,'Pilihlahsoloh sofu dari keduanyo.' Abu al-Haibam berkata,
'Wahai Rasulullah, pilihkan untukku.' Nabi ffi bersabda,'Sesungguhnya

orang yang diminta musyawarahnya adalah orang yang dipercaya, ambil

255 Albani (192): Shahih -ash.Shahihah (3195).

166 6V Al-AdabutMufrad

yang ini, karena aku melihat ia mendirikan shalat, dan sampaikanloh

pesan kebaikan kepadonya.' Ishi Abi al-Haitsam berkata, 'Engkau tidak

akan bisa mencapai apa yang disabdakan Nabi ffi kecuali jika engkau

memerdekakannya.' Abu al-Haitsam berkata, 'Kalau begitu ia merdeka.'

Kemudian Nabi ffi bersabda, 'Allah tidak mengutus seorang Nobi pun

dan tidak (mengangkat) seorong khalifah melainkan ia memiliki dua orang
dekat: Satu teman dekat yang memerintahkannya untuk berbuat baik
dan melarongnya dari kemungkaran, dan teman dekat yang senantiasa

merusak dirinya. Dan barangsiapa yang diiaga dari teman dekat yang
buruk maka io benar-benor dijaga (oleh Allah).'"2n

_---tF__

,JJFi.ll r;!-\Yl

A2g. Bab: Ilusyawarah

i):*i fLfr e tj;-.',.1 ..c c )pc-
:ue? al Jti -Yov
J,/Li) dl

;i\

257 (,t 6 I ) - Dari'Amr b in Din6r, ia berkat a, " lbnu Abbas p ernah m embaca :
'Wa sydwirhum fi fa'dhi al-amr (Dan bermusyawarahlah dengan mereka
dalom sebagian uruson ifu) (QS. Ali ImrAn: 1591.'"zst

a,o1 tt c i; :tt;r 6 :ir1 JG t^At ;,'o -YoA

U J-r! lrr.6 Y!

&a,* i;it'*?',eb,
258 (. 62)- Dari al-Hasan, ia berkata, "Demi Allah! Tidak ada satu kaum

pun yang bermusyawarah, melainkan mereka akan dapat menemukan
jalan keluar yang lebih baik, kemudian ia membaca (firman Allah), '(Yang
artinya: Sedang urusan mereka (diputuskan) dengan musyawarah antara

mereka) (QS. asy-Sy0ra: 38).'"258

___-++rr__

-256 Albani (193): Shahih ash-Shahihah (1641). Abdul Baqi: (at-Tirmidzi: 34 - Kitab az'Zuhd,

39 - Bab "Maa Ja-a fri Ma'isyah Ashhab an-Nabi").

257 (.t 61)- Albani (194): Sanadnya shahih.
258 (o 62)- Albani (195): Sanadnya shahih.

Al-Adabul Mufrad @ 167

r.iJ JHi{ qri ,Je -;L.ii Cr dl qit+ - t f .

15O. Bab: Dosa bagl Orang yang llemberl pendapat yang

Salah kepada Saudaranya
*5; j'1; ,'rui &'*, dt jtr jGiir ei;,.c -Y or
*:;e;i*Jr ;r;i;iu"t
.iuti; J;Uy? i3 ,jtht ,i'"s,i.# ,5, p

*'$ 3i'u3.';63ifl "

?,
259- Dari Abu Hurairuh,'iu'b"r,k";,,,Nabi ffi bersabd a, ,Barangsiapa
yang membuat kebohongan atas (nama) ku yang tidak pemah aku
katakan, maka hendaklah ia mengambil tempat duduknya di neraka.
Barangsiapa yang dimintai pendapat oleh saudaranya yong semuslim lalu
ia memberikan pendapat yang fidak benar, maka ia benar-benar telah

mengkhianatinya. Dan barangsiapa yang berfatwa tanpa dalil (hujjah yang

nyata), maka dosanya dibebankan kepada orang yang memberikan fatwi

tersebut."'zse

---€>+-__

U.ill ig1 r,rtriJl r;! - t f \

151. Bab: Saltng Menclntal Dlantara Manusla

c2 o z . 6 ;;i ei U-y1.
* d'f*,si".,iGi*:i.r; . 'n- ' u r{;; ;; A; 4)-,; \ a

e tN \i>t:.rr t*1i .t';.c"

4i';at 3rt E l';i.t'AtAr e'eya-b4ti;sqt .t.;t;

iito-;
260- Dari Abu Hurairah, dari Nabi ffi, beliau bersabda, ,,Demi Dzat

yang jiwaku berada di tangan-Nya, kalian tidak akan masuksurgo hingga
kalian mosuk agama islam, dan kalian belum dianggap (benar-benar)

beragama islam hingga kalian soling mencintai. sebarkanlah salam, maka

259 Albani (41): Dhaif - awalnya memberi isyarat kepadanya dengan posisi (yaitu dari sabda
beliau "Mantqawwala" sampai "Falyatabawwa' Maq'adahu min]an Nar.,, LiLtshahihAdab
al'Mufrad (hal. 1 14), Atdul Baqi: (Hadits perrama dalam; Ibnu Majah, al.Muqaddimah 42
- Bab "at'Thghlizhi fii t'ammudi al-Kadzibi 'ala Rasulillah," hadiis 34, yang kedua tidak
terdapar dalam Katubas Sinah. Dan yang ketiga dalam; Ibnu Majah, Muqaddimah
"ljtinabi ar-Ra'yi wa al-Qiyasi," hadits 53). g - Bab

e168 Al-AdabutMufrad

kalian okon soling mencintai dan jauhilah kebencian, karena ia yang dapat
mencukur (memusnahkan). Aku tidok mengatakan kepada kalian io dapat
mencukur rambuttetapi ia dapat mencukur (memusnahkan) agama."z@

i il,rle';)y q? 67 jc J-o..l9 ,c H,$'G-(...)

'-r

.,'dloi -{.,;11 di

(...)- Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ubaid, ia berkata,
"Telah menceritakan kepada kami Anas bin 'ly6dh, dari lbrAhim bin Abu

Usaid, senrpa dengannya."

eitYt .,.1+-!f l

L32. Bab: Persatuan

*.:;t { )f,i.i',iu *3 &'i,,
q6t/ ':t r-Y 1t
6r4 *F ;;:'t.+* ti'ci,si')q ,f.1ry261-
Dari Abdullah bin 'Amr , al'-'A^s'h, dari Nabi ffi, beliau bersabda,

bin

"sesungguhnya ruh dua orang mukmin ifu soling bertemu dalam

jarak perjalanan sehari, padahal mosing-mosing tidak soling mengenal

sebelumnya."26l

iiu'[r'; ii g # fe']t) Ct ,iu q6 qt -t]]

.7p,t.,

260 Albani (197): Hasan Lighairihi -atTa'liqdr.Raghiib (31226). Abdul Baqi: (Muslim: 1-

Kitab al-Iman, 22- Bab "Bayan annahu Laa Yadkhulu al'Jannah Illa al'Mu'minun," hadits
93, sampai pada sabdanya, 'Afsyus Sal'arn Bainakum" dan yang sesudahnya tidak terdapat
dalam Kutubus Siuah) Albani memberi ta'liq pada perkataan Abdul Baqi, sampai sabdanya,

"Afsyuu .. . dst" maka dia berkata dalam Kitab Shohih Adab oJ-Mufrot (hal. I 15 - catatan
kakinya), nPerincian ini adalah benar berbeda dengan yang dilakukan oleh asy-Syarih

dimana dia berkata, '(11359) dikeluarkan oleh Muslim, Abu Daud dan Ibnu Majah dalam
al.Ad,ab,lalu dia menyangka bahwa menurut mereka itu sempuma padahal bukan demikian

. sebagaimana kamu lihat hadits di atasnya dan nanti akan kami sebutkan lafazh-lafazhnya
dengan no. (751D80) kemudian bahwa peniadaan itu disebutkan di atasnya kalau yang

-dimaksud hadits dari Abu Hurairah, lalu akan diterima jika yang dimaksud secara mutlak

ini nyata berbeda. maka ia tertolak, karena hadits itu dikeluarkan oleh at-Tirmidzi, Ahmad
dan al.Bazzar dari hadits az-Zubai dan Ibnu Zubair dan itu dikeluarkan dalam al-lrwa'

On38l', dan ia merupakan syahid bagi hadits at'TLrjumah.

261 Albani (42): Dhaif - adh-dhaifah (1947).Abdul Baqi: Tidak terdapat dalam Kunbus

S,ttdh.

Al-AdabulMufrad @ 169

262 (o 63)- Dari Ibnu Abbds, ia berkata, "Nikmat itu diingkari sedang

rahim (kekerabatan) diputus, dan kami belum pernah melihat (satu bentuk
kedekatan) yang serupa dengan kedekatan hati."2@

tqlt q eiY iil:'i L'"5 ,i$ :c-,ti F * -,,,:,:

.a.il!l

263 (o 64)- Dari 'Umair bin Isfuaq, ia berkata, "Dahulu kami pernah

berbincang-bincang bahwa hal yang pertama kali diangkat dari manusia
adalah persatuan."2a

____++x___

Clj^ll cr.ta-1ff

165. Bab: Bercanda

,*'l-) &'at * dt ;r ,ie +'r.5vr,;ii.wrr;,r*v-;Y;1xr

iv .)rr?\ ,!t; fi3'r'a$i t- jut
i;* Mj{k, ^:t,'*, y'&r' 1* :;' ;k try ;
.|Au.et; fi',; ,^l; t;,';i

264- DariAnas bin bin Malik, ia berkata, "Nabi 1$ pernahmengunjungi
sebagian istrinya dan bersama mereka ada ummu sulaim. Lalu Nabi

ffi bersabda,'Wahai Anjasyah! (Mantan budak Nabi # pemilik suara

yang indah pada saat menuntun kendaraan) perlahanlah (biasanya

disaat menuntun unta Anjasyah bersenandung ria (bernyanyi)).' Maka

Rasulullah memerintahkan Anjasyah untuk merendahkan suaranya, agar

senandungnya ifu tidak memiliki pengaruh dihati para wanita. Lantaran
para wanita (sebagaimana yang dikatakan oleh Ibnul Qayyim dalam
Ighatsatul Lahfaan Ll370l cepat sekali menerima respon suara. Jika suara

tersebut berupa nyanyian, maka pengaruhnya dari dua sisi, pertama

karena suaranya, kedua karena makna yang tersirat di dalamnya.
Karena itulah Nabi ffi bersabda kepada Anjasyah, 'Perlahanlah, (sebab

bawaanmu adalah gelas-gelas kaca') sebab bawaanmu adalah gelas-
gelas kaca (malsudnya kaum wanita)."' Abu Qil6bah berkata, "Nabi

267 (c,63). Albani (198): Sanadnya shahih.
763 (o64).Albani(42):Sanadnyadhaif.Umairkuatsedangkandidalamnyaterdapatal.Qasim

bin Malik dan dia lemah.

e170 Al-AdabutMufrad

ffi mengucapkan satu perkataan yang apabila diucapkan oleh sebagian

kalian niscaya kalian akan mencela ungkapan briliau, 'Bawaanmu adalah

gelas-gelas kaca."'2@

4 .-l$ t ;yJC .uio.t-x:4 ,l' ,S';'., U $ui;} c-Y1o
66
vl

265- Dari Abu Hurairah, mereka (para shahabat) berkata, "Wahai

Rasulullah! Sesungguhnya engkau mencandai kami!' Beliau bersabda, 'Yo,
tetapi oku tidak mengatakan (ketika bercanda), kecuali yang benar."'26

'et y'*, o* dt +itgtE,,.C6..,6J,u:)etyttyi,,6f;trc:u,o-Yr-1'1ri

J\")t

266 lo 65)- Dari Bakr bin Abdullah, ia berkata, 'Adalah para shahabat

Nabi ffi pernah saling melempar dengan semangka, padahal mereka

hakikafurya adalah para tokoh."26

'A, o* ir Jy:'r:' urc ci

i i;i y.ts U:t $; otlci,e :t
JG ^t!U,v1i i.t;,e -Y1v

ilG1'e'

.;at'&cV Jr,j'rq$';u, e #; Jtt

267- Dan Ibnu Abu Mulaikah, ia berkata, 'Aisyah pernah bercanda di

sisi Rasulullah ffi,lalu ibu Aisyah berkata, 'Wahai Rasulullah! Sebagian

candaan di kampung ini berasal dari Kin6nah.' Nabi ffi bersabda,

'Bahkan, sebaglan candaan kami berasal dori kampufig ini."'26t

'*rY'A',* dtJ\Y';*

fu.'& ct ,lnr ,lii t1- Jti nt li
'iti euU ; *tt;c -Y1A

*L*Ja'tA
J';to .'|
*:.airtrl .I)i + ,yt -
+G lnt -U bt
Jur ta;u "rl;

264 Albani (199): Shahih. ash.shahihah dibagian hadits (6059). Abdul Baqi: (al-Bukhari: 78
al.Adab, 90 - Bab "Maa yajuuzu min asy.syi'r wa ar-Rajz wa al.Huda." Muslim: 43
265 -Kitab al-Fadhaail, 18 - Bab "Min rahmah an'Nabi linnisa'," hadits 7l)'
-Kitab (200): Shahih - tkhrij al.Misykaah (4885). Abdul Baqi: (at-Tirmidzi: 25 -Kitab
Albani

al-Bin wa ash-Shilah,57 - Bab "Maa ja'a fii al'Mazaah."
266 (,t65)- Albani (201): Shahih- ah'Shahihah (435)'

26? Albani: Dhaif - tidak terdapat dalam Katubru Sittah'

Al-AdabulMufrad & l7l

268- Dari Anas bin Malik, ia berkata, "seorang laki-laki datang menemui
Nabi ffi , ia meminta kendaraan. Beliau bersabda,' Aku akan membawamu
di atas anak unta.' Lalu ia berkata, Apa yang dapat aku perbuat terhadap
anak unta?' Beliau bersabda, 'Bukankah dari setiap yang dilahirkan unta

ifu namanya anak unta?"'268

-----++Ef+__

s+all e" Clll !Jt+ - t r t

I.34. Bab: Bercanda Bersama Anak Kecll

dr,;X *3 &'i, * TC'yt'i#Gti6,J.rtp+.u,Ail;.r;.i&-rv,,rFr

.;tt

269- (Dari) Anas bin M6lik, ia berkata, 'Adalah Nabi E beibaur bersama
kami sampai-sampai ia bertanya kepada adikku (tentang burungnya

yang mati), 'wahai Abu umair! Apa yang diperbuat oreh Nughair (burung

kecil)/'"zes

ii- ,frtf,*i &'i,, ,p :;i iiirt s,ije -vv.
.i; te ? fi *
yi'y'? t:i:; i' ,pi -;gjr

27O- Dan Abu Hurairah, (ia berkata), ,,Nabi ffi pernah memegang
tangan al-flasan -atau al-flusain- &, kemudian beliau meletakkan kedua
telapaknya (yaitu telapak kaki al-Hasan atau al-Husain)
telapak kaki beliau, kemudian bersabda, ,Naiklah!" di atas kedua

---.-.+<>r+-

,JIiJl iyrrt-r.!-tfo

135. Bab: Berakhlak Mu[a

:? q,v ,iu *t *'i, * Ct 6i,t,)ir ,rri #-fyv,

Albani (202): Shahih al.Misykaah (4886). Abdul

84 - Bab "Maa ja-a ff al-Mazaah." At,Tirmidzi : 25

"Maa ja-a ffi al.Mizaah."
-268 Baqi: (Abu Daud: 40 - Kitab al.Adab,
- Kitab al-Bin waash,Shilah, 5? - Bab

269 Albani (203): Shahih - al.Miql<aah (4886). Abdul Baqi: (al-Bukhari: zg - Kitab al.Adoh,
l8- Bab "al-Imbisaath Muslim: 3g - Kitab cl-A dab, 5-Bab,,Istihbaab tahnika
ila an.Naas."

172 (9 et-eaabut Mufrad

6At*rpr14'€

27Om- Dari Abu ad-Dard6', dari Nabi ffi, beliau bersabda, "Tidak

ada sesuatu pun yang paling berat ditimbangan melebihi akhlak yang

mulia."27o

& & ;;..',d-,. ;. nr .r!;r -yvr

^l; at -b Ct
p :Jti

*ci fu,G<tri { i? J'; 34 | ) v>u
271- DariAbdullah bin Amr, iaberkata, "Rasulullah ffi bukan orunnrJnn

keji dan bukan pula orang yang sengaja berbuat keji." Beliau bersabda,

"Sesungguhnya diantara orang terbaik kalian adalah orang yang terbaik

akhl aknya diantaro kalian.' 27 t
)-"
4dtqi,' ,,i-2 * :o r g *#r..#i;ii'i,t;'i;'c*,-yvyy

\yq, i;' ;'tiii,it
i6 .ir i;, t ;l irntiu .G>; ,i ;"; t;;G:ti .ipi i;^i

272- Dan Amr bin Syu'aib, dari bapaknya, dari kakeknya, bahwa ia

pernah mendengar Nabi ffi bersabda, "Maukah aku kabarkan kepada

kalian tentong orang yang paling aku cintai dan paling dekat tempat

duduknya kepadaku pada Hari Kiamat?" Maka para shahabat pun diam.

Nabi mengulanginya sebanyak dua atau tiga kali. Mereka menjawab,

"Mau, ya Rasulullah!" Beliau bersabda, "Dia adalah yang poling baik

akhlaknya."272
- * j;,Cl,iu g.i F'A, !,
i'i;;; ,r) #-YVr
t
..r, ycr.c!ia'
dr;'-^\.
27}-DariAbu Hurairah, bahwa Rasulullah ffi bersabda, "sesungguhnya

aku diutus tidak lain adalah untuk menyempurnakan akhlak yang baik."273

270 (m) Albani (204): Shahih-ash-Shahihdh (876).

-271 Albani (205): Shahih ah.Shahih& (286). Abdul Baqi: (al-Bukhari: 78 - Kitab al.Adob,

39 - Bab "Husn al-Khulq wa as-Sakha'wa maa yukrahu min al.Bukhl." Muslim 43 - Kitab

al.FadJtaail, 16-Bab "Katsrah hayaihi shalllahi alaihi wa saalam," hadits 68).

272 Albani (206): Shahih- rch.Shahihah (792).
273 Albani (207): Shahih-ash-Shahihah (45).

Al-Adabul Mufrad & 173

l- n i-t J, i., '$i-tJY ;Ac.o,|tceJi'-ia;:;]t.'fir,,6;t,rntrY-y+t,ii;:1a.$qG6rt;'*S-,rivott<

it -b

,f i yvi;1 ors'r5y"*l
iol*&')

A,,Yt";:i' & i6 )t?;;te'oi
274- Dan Aisyah t&, bahwasanya ia pernah berkata, "Tidak pernah

#Rasulullah diben pilihan diantara duaperkara, kecuali beliau memilih

yang paling mudah dari keduanya selama itu bukan do3a. Maka apabila
ifu dosa, maka beliau adalah manusia yang paling jauh dari dosa. Dan

Rasulullah ffi tidak pernah membalas dendam untuk dirinya, kecuali jika

kehormatan Allah dilecehkan maka beliau menuntut balas untuk Allah

&."2'n

'€ ,t?s:#r rn;i:;;in5;CirtJtGp, i,lr iSt :wi6'it;'uirti':.;Erti-y#vo
ri

l * * lofiiti'r.'a
ii ,S,r:'t U"rt6-\\ ,b

t't oc:.:ih' vt At,t Ji ,,';<lt ii6; oi SX:r it;r;Jult;;

.rsl'a\t.r, J-jrJ

275 (o66)- Dari Abdullah, ia berkata, "sesungguhnya Allah #au r"tut

membagi-bagikan akhlak diantara kalian sebagaimana halnya ia telah
membagi-bagikan beragam rezel<i diantara kalian. Dan sesungguhnya
Allah Ta'ala memberikan harta kepada orang yang Dia cintai dan yang
Dia tidak cintai, namun Dia tidak memberi iman kecuali kepada orang

yang Dia cintai. Maka barangsiapa yang merasa kikir dengan harta untuk

ia infakkan, merasa takut dari musuh untuk ia perangi, dan merasa sulit
bangun malam (unfuk beribadah), maka hendaklah ia memperbanyak

ucapan Ld il6ha illallah, Subhdnallah, al-Hamdulillah, dan Alldhu

akbar."27s

---<+<+--

-274 Alani (208): Shahih Mul<htashar ay.Syamaail (300). AMul Baqi: (al-Bukhari: 61.
Kirab al-Mawaqib,23. Bab "Shifah an-Nabi ff." Muslim:
77). 43.Kitab al-Fadhaail,20 -Bab
"Mubaa'adatihi g, lil arsam," hadits

775 (e,66). Albani (209): Shahih mauquf dalam hukum marfu'-ash-Shahihah (2714).

tZa € Al-AdabulMufrad

O"illl 63ti-, cr.! -t f 1

156. Bab: Kemurahan llatl

e 4t i.X ,i,i'e, y'a, '.b.Ac6tdqt q4ii:t,^fi:€) #-YV'i

q?-rl c/-

1F

276- DariAbu Hurairah, dari Nabi ffi, beliau bersabda, "Bukanlah kaya

itu lantaran banyak harta, akan tetapi kaya itu adalah kekayaan iiwa."zte

t:J'c4;*'*, *'it ,k olt ,-t; ,Js i1;e.-YVV

,{ri 1.'^l;i e? ti lil i ,4 d.iu ';', 'Lt;i3lei i;*;iu-

277-DariAnas, ia berkata, 'Aku telah melayani Nabi ffi selama sepuluh

tahun, beliau tidak pernah sekalipun berkata 'Ul'kepadaku, tidak pernah

berkomentar terhadap sesuatu yang tidak aku kerjakan,'Mengapa kamu

tidakmelakukannya,' dan juga tidak terhadap sestiatu yang aku kerjakan,
'M engap a kamu kerjakanl' " zt t

ou- t+t'et y'1, ob 4t orS ,'J'rfr*.f i..;f -vVn
{ ;i,*$ii;;, i>,at
*i.i3:- 'ott'i,t -;;i, 'tt +i,t

iit$ .t;Gi 3r;ii iry'di,c ii. riy,lr- :i *:u' it'i
'i i Li ;;,c;t;

'a278- Anas bin MAlik berkata, ""Nra:b;'iJffi1i a,dalah sosok yang penyayang,

dimana tidak ada seorang pun yang mendatanginya kecuali ia

memberikan janji kepadanya, dan beliau menepati janjinya jika telah

ada padanya. Pernah suatu saat ketika iqamah telah dikumandangkan,

seorang Arab dusun mendatanginya lantas menarik baju beliau, seraya

berkata, 'Sesungguhnya masih ada sedikit keperluanku yang tersisa dan

276 Albani (210): Shahih -Tal&rij al-Misykaah (16). Abdul baqi: (al-Bukhari: 8l- Kitab ar-
Riqaa4, ll.Bab "al-Ghina ghina an-Nafs." Muslim: 12-Kitab az-Zal<aah,40-Bab "Laisa a[-

Ghina 'an katsrah al-'Ardh," hadits 120).
277 Albani (211): Shahih- Mul<htshar as1-Slanaail (296). Abdul Baqi: (al,Bukhari: 78 -Kitab

ol.Addb,39-Bab "Husn al-Khulq wa as-Sakha'wa maa yukarh min al-Bukhl." Muslim: 43-

Kitab al.Fadhaail, 13-Bab "Kaana Rasulullah ff, ahsan an-Nas khuluqan," hadits 51).

Al-Adabul Mufrad @ 175

aku khawatir melupakannya.' Lalu Rasulullah pun berdiri (berbincang-

bincang) bersamanya hingga ia menyelesaikan hajakrya. Kemudian

beliau kembali lalu memulai shalat."z78

.t iG16 *i&'A, * dt J*tr,iu l6i -vvr

279- Dan J6bir, ia berkata, "Tidaklah pernah Nabi ffi dimintai sesuatu,

lalu beliau berkata, 'Tidak.'nz7e

,u,;*r?c,tJqJt.i t;I;;i;u;;'gtg;;t,;a,.U;ii36ciyi,u,.s,,s:ev:gti.ii16r+'#Jb,1i;r;u*t;; r -yA.

it ;l;ii

oc 6;rs1

.-tiJ

280 (,r 67)- Dari Abdullah bin az-Zubair, ia berkata, "Aku tiaak p"rna(

melihat dua perempuan yang lebih pemurah daripada Aisyah dan fumA'.
Kemurahan mereka berbeda safu sama lain: Adapun Aisyah, beliau punya
kebiasaan mengumpulkan sesuatu, hingga ketika terkumpul di sisinya,

beliau baru membagikannya. Sedang fum6' tidak pernah menahan

sesuatupun untuk esok hari."2e

_-#Frr--

6.iJl r-r.! -\fV

1iJ7. Bab: Klktr dan Thmak

4l ,;x, *'At ,k yt l;., iC i6i;.i ,l U-y^r
&t*.\').f..,;l *:; ,r,tr i';;'r:t,;* €,3v

y**#rjlji:

281- Dari Abu Hurairah, ia berkata, ,,*"rr,li;'n

akan pemah berkumpul debu fi sabilillah dengan asap nerakaJahannam

dalam perut seorang hamba (muslim). Dan tidak akan pemah berkumpul

278 Albani (21): Hasan-ash.Shalnhah (2094).
279 Albani (213): Shahih -Mul&ushar asy-syanoail (302). Abdul Baqi: (al-Bukhari:28-Kitab

al'Adab,39- Bab "Husn al-Khulq wa as-saha wa maa yukrahu min al-Bukhl." Muslim: 43,

Kirab al-Fa&oail, 14-Bab "Maa suila Rasulallahu ffi syai,an qarh faqaala laa,' hadis 56).

280 (o 67). Albani (214): Sanadnya shahih.

176 dV al-eaabutMufrad

sifat kikir (osy-Syuhhu adalah bakhil yang ditambah dengan sifat tamak)
dan iman di hati seorang hamba (muslim)."'281

:iv'g,,, &'*, ,k :;tq &t$t y: €) r -YAY

.6Ar;;'r;*ir {,? egry-.t 9ri;;

282- Dart Abu Sa'id al-Khudri, dari Nabi ff, beliau bersabda, "Duo

perkara'yang tidak akan berkumpul pada din orang Mukmin yaitu balchil

dan akhlakyangburuk."

>i;t;Mi tj'f#i-,^;luri$, rb 6): & i6 z[t ;,lr li gr -y Af
.r!
&# j ;\iri:iur iti -"b u vfi

i SEi6 .) qGu,=;i6 .y U$t;r*iu .'t'i$e sir*':'i
& & '*tr,,i:til;*x4 i,.f')t
e'i,:3 uLlt 0# ilb ry'|i i'i
,l ,c; )r;5 "i ,:i-, \J- .r
t
i'r.'^,,1;lv, t,',;o, ,':lz!c-A''a 6z1J,
,i i *$i4llI e-,; ;;i'-^*) 3'&.' :|',r)<:f
ntL'i 'i'-;'

?'-^1;

t.l,lJo -.Jr-., c'cttll

283 (o 68)- Dari Abdullah bin Raii'ah, ia ierkata, "Kami i"rnuh duduk-
duduk di sisi Abdullah -lalu mereka menyebutkan tentang seseorang
berikut dengan akhlaknya- lantas Abdullah bertanya, Apa pendapat
kalian, jika sekiranya kalian memotong lehernya, apakah kalian mampu

mengembalikannya?' Mereka menjawab,'Tidak.' Abdullah berkata,'Lalu
bagaimana dengan tangannya?' Mereka menjawab, 'Tidak.' Abdullah
kembali bertanya, 'Bagaimana dengan kakinya?' Mereka menjawab,

'Tidak.' Abdullah berkata, 'Maka sesungguhnya kalian tidak akan

mampu mengubah akhlaknya sebelum kalian mengubah ciptaan-Nya.
Sesungguhnya nuthfah (Yaifu air mani yang terpancar dari laki-laki dan
perempuan dan bertemu ketika terjadi jima') itu menetap di rahim selama
empat puluh malam, kemudian berubah menjadi darah. Kemudian
menjadi mudhghah (sepotong daging kecilyang belum memiliki bentuk),

kemudian Allah mengutus malaikat, lalu ia menulis rczekinya, akhlaknya,

sengsara atau bahagiony6."'2ss

' 281 Albani: (an-Nasa'i; 75-Kitab al.Jihaal, 8-Bab "Fadhl min 'amal fii sabilillahi 'ala qadamihi."
Ibnu Majah: 24 - Kitab al.Jihaod,9 -Bab "al.Khuruj fti an-Naftil" hadirs 2774).

283 (.r 68)- Albani (216): Sanadnya hasan, mauqu( tetapi saManya "lnna an-Nuthfah... dst."

Hukumnya marfu' dan shahih ke,marfu'annya, aL-lrwa' (2143).

Al-AdabulMufrad @ 177

lJ{il li! dlill 0r4s Hl+ -t rA

158. Bab: Berakhlak Mulla Apabila l[ereka Eaham

,y')tht,*i &'A, J; |t i;, iv juirr ,si *,1 -r xt

Ptr;;atz;.r>* *r3*

284- Dari Abu Hurairah, ia berkata, "Rasulullah ffi bersabda, 'sesung-

guhnya seseorang yang akhlaknya baik, bisa mengejar derajat orang yang
qiydmullail.'"za

&*i crJ1i:; ,'J'ri eul,t:i ,X" Jit;ij-irjj -v,ro

285- (Dari) Abu Hurairah berkata, 'Aku pernah mendengu, ibu ur-

QAsim bersabda,'sebaik-baik keislaman seseorang diantara kalian adalah
yang paling baik akhlaknya diantara kalian apabila mereka faham (yaitu
memahami ilmu agama dengan pemahaman yang m€ndalam).,,,2*

\-t r4t ( A;61 ;;i tr;i *.1', c ,iu # fr,irf -v,rr

.uc i i,ig €.Ki

286 (o 69)- (Dari) Tsabit bin 'Ubaid, ia berkata, "Aku tidak pernah

melihat seorang pun yang lebih mulia jika duduk bersama kaumnya, dan

juga tidak ada yang lebih ceria di dalam rumahnya daripada Zaid bin

Tsabit."285

*UioU;Vi &1 ^$'*, dt ,y ,jC q6 j,oc -vnv

.'r;:,lt al,-lt ju ,y, V it e,-i

ffi287- Dan lbnu Abbds, ia berkatu, "Nubi pernah ar*nru i"ntung

agama apakah yang paling dicintai oleh Allah &?" B.liuu bersabda, 'hl-

Hanifiyah os-Somhoh (yang mudah dan yang lurus)."zs

284 Albani (217): Shahih -ash-shahihah (?94,795). AbdulBaqi: (Hadits Aisyah ini rerdapar

dalam Sunan Abu Daud: 40. Kitab dl.Adab, ? - Bab ,,Fii husn al-Khuluq,').

285 Albani (218): Shahih- ah-Shahihah (1846).
286 (o 69)- Albani (219): Sanadnya shahih.

287 Albani (220): Hasan Lighairihi - ash.shahihah (881).

178 6V Al-AdabulMufrad

L(, L!'A, >*ay,"i;t:yi;itt*tt.)Gy 6)'r^i ,tie);)f#tq'uittq*;rct;,-syA;_A
.ut l

288 (o 7O)- Dari Abdullah bin Amr, ia berkata, 'Ada empat r"rliuru,

yang apabila keempahrya ada padamu, maka tidak merugikanmu dari
apa yang tidak dari dunia, yaitu: Akhlak yang baik, tidak serakah dalam

makanan, benar dalam berbicara, dan menjaga amanat."2s

( rti t1 o):)ir -b Ct'JC J3x-iii gi -v,rr

'i Y, jt; e 66AtAp;t',;1y;'trrun?r rjt6arjt.j;r6,ry'pi(,i

289- (Dari) Abu Hurairah berkata, "Nabi ffi pernah bersabda, 'Tahukah

kalian (amalan) apo yong paling banyak menjerumuskan (manusia) ke
dalam Neraka?' Mereka menjawab, 'Allah dan Rasul-Nya yang lebih
mengetahui.' Nabi bersabda, 'Dua lobang, yaitu: kemaluan dan mulut.

Dan amalan apakah yang paling banyak memasukkon (manusia) ke dalom

Surgo? Yoitu taqwa kepoda Allah dan akhlak yang baik."'2g

;*6iJ5u:;',,4^jh;'4.?.,dycAit'tt*';;'H;Pi ;ii'AILr,tiu.\;:7r;g1)Ci.iti;ar{t1,i4}d'.;;.,;J3rLy,:,ieri,6liri't

W^?'^) y,u. ;i:, 1,H^IA;-i ;':ot

290 (,.: 7 1)- Dari Ummu ad-Dard6', ia berkata, "Pernah pada iuafu malam

288 (.r70)-Albani(221):Shahihmauqufdanmarfu'nyashahih-ash-Shahihah(733).

-289 Albani (222): Hasan Tal<fuii atTarghib' Qnsq. AMul Baqi: (Ibnu Majah: 37 - Kitab

az-hkd,29 - Bab "Dzikr adz-Dzunuub," hadits 4246).

Al-AdabulMufrad @ 179

Abu ad-Dardd' bangun untuk menunaikan shalat (malam), kemudian ia

menangis seraya berdoa, 'Ya Allah, Engkau telah memperindah benfuk
ciptaan-Mu maka perindahlah akhlakku,' hingga shubuh hari. Lalu aku

berkata, 'Wahai Abu ad-Dard6'! Mengapa doamu sepanjang malam

hanya mengenai budi pekerti saja?' Abu ad-Dardd' berkata, 'Wahai Ummu

ad-Dardd'! sesungguhnya seorang hamba yang muslim itu senantiasa

memperbagus akhlaknya sehingga kebaikan akhlaknya memasukkannya

ke dalam Surga. Dan ia senantiasa memperburuk akhlaknya hingga
keburukan akhlaknya menjerumuskannya ke dalam Neraka. Hamba

yang muslim akan diampuni dosanya sekalipun ia sedang tidur.' Lalu aku
berkata,'Wahai Abu ad-DardA', bagaimana ia bisa diampuni sedang ia
ada dalam tidurnya?' Ia menjawab, 'Salah seorang saudaranya bangun

di malam hari kemudian ia shalat tahajjud lalu berdoa kepada Allah.98
dan doanya pun dikabulkan. Kemudian ia mendoakan saudaranya dan
doa itu pun dikabulkan."'2eo

);i i;vi eet-s),s Ce;*i'lnt J-|t1.Uui'#,i,
riyt ;pr tiyr \t ei lt ;,, (. iG1 .A, fi v
ict'FJt y:t, qit lti ,,6r
t ;l iv vrt6i t'tii .or;3 t- to.
e i if:t;'p ,;ii

j;,ti F w ,!rt itj
,iri-t i'*'r".ttit; HVnr (t)j)
r^i,' j';', t,
r; .i,; (- t';lv .igtjG t-"i tt1)
tjlu ."r-tj

**ieiriyi ei

291- Dari Us6mah bin Syartk, ia berkata, "Dahulu aku pernah berada di

sisi Nabi ffilalu berdatanganlah orang-orang Arab dusun (kepadanya).

(Di majelis) .banyak orang-orang yang datang dari berbagai penjuru.

Semua orang diam, tidak ada yang berbicara selain mereka (orang-
orang fuab dusun). Mereka bertanya, 'wahai Rasulullah! Apakah dosa

bagi kami pada perbuatan seperti ini dan itu? Mengenai perkara-perkara
yang biasa dilakukan oleh manusia yang tiada mengandung dosa.'

290 (o 7l)- Albani (46): Sanadnya dhaif, karena dhaifrrya Syahr, tetapi do'a mengenai akhlak

yang baik adalah shahih - al-Irwa' (74).

180 € Al-AdabutMufrad

Beliau menjawab, 'Wahai hamba-hamba Allah, Allah telah meletakkan
(mengangkat)dosa tentang itu, kecuali seseorang yang memfitnah orang

lain secara zhalim, maka yang demikian itu adalah dosa don kebinasaan.'

Mereka kembali bertanya, Apakah kami boleh berobat?' Beliau bersabda,
'Ya, wahai hamba Allah! Berobatlah kalian, karena sesungguhnya Allah

& tiauX menurunkan penyakit melainkon Allah menurunkan penyembuh

untuknyo, kecuali satu penyakif.'.Mereka bertanya, 'Sakit apakah itu,
wahai Rasulullah?' Beliau bersabda, 'Penyakit tua (kematian).' Mereka
bertanya, 'Wahai Rasulullah! Apakah yang terbaik yang dianugerahkan
kepada manusia?' Beliau bersabda, 'Akhlak yang baik.'"2el

Jyi av i\

et
' rrrf :Ju ,u. ,t,\io-slt +; ;.cl,;:ot,c), -ro=,ir; -y 1y
;ut irlr
J.e
iyootGu6,,iy€f/al"'4';r)t<tt'to-rytvq;el;lilt;'to&itt#,t;)Y,rc.41;iy!t,o;.q;atis6t'6*,-'i,v't{;*iy/!,t;'n-.t1,t4}J';-6i*;h*l;tnultn;,-;nvt
292- Dan'Ubaidillah bin Abdullah bin 'Utbah, bahwa Ibnu Abb6s

pernah berkata, "Rasulullah ffi adalah manusia paling dermawan dengan

kebaikan, danbeliau lebih dermawan lagi ketika dibulan Ramadhan ketika

Jibril $#1 menemuinya. Dan adalah Jibril menemui Rasulullah ffi tiap

malam di bulan Ramadhan. Nabi ffi menyimakkan al-Qur'an kepadanya.

Apabila Jibril menemuinya, maka Rasulullah ffi adalah sosok yang paling

dermawan dengan kebaikan melebihi angin yang bertiup."'o

,-'u

);: fer,
ar c\ Jv iv &r3i\ r'jl-,"- Gl -yqr

.rr-;;,'
,i4l'f;raLr 1iU'rK,#.'rIr'G; rit?r, ;$"vt ir,;r.o*J,-;y*,,*Itis
ot;et{fr

trr6-,f

:*i, ry)rr*i L ei'u;i Fl ,p':Vi' j,; -";a

291 Albani (223): Shahih - Tal<hij avTarghib Qn5\, Gl*yd, al.Mmaan' (292). AMul Baqi:
(lbnu majah: 31 - Kitab ath-Thib, I - Bab "Maa anzala daa illa anzala lahu ryifaa'," hadits

3436).

- -292 Albani (224): Shahih al-lrwa' (888). Abdul Baqi: (al.Bukhari: I Kitab "Bada-a al-
-khulq," 5 Bab "Haddatsana 'abddan," Muslim: 43 Kitab al-Falha*il, 12 - Bab "Kaana

an-Nabi fr, ajwad an.Nas," hadits 50).

Al-AdabulMufrad @ 181

#293- Dari Abu Mas'ud al-Ansh6ri, ia berkata, "Rasulullah bersabda,

'Seorang lelaki dari umat sebelum kalian menghadopi penghitungan amal

perbuatan, lalu tidak didapoti satu amol kebaiikan pun miliknya, kecuali

bahwa ia biasa berinteral<.si dengan orang-orang, sedang ia seorang yang

berada dalam kelapangan. Maka diperintahkannya para pembantunya

&untuk memaafkan (membebaskan hutang) orang yang kesulitan. Altah

berfirman: 'Kami lebih berhak berbuat begitu dari dia, maka ampunilah

dia!"'293

v 'gi v *', *'o, ,k lt i;, ,y i;i €);e -Y t t

ri6r J-.! 6'gI G') i6 .6At P') it ,s? ,lu viAt J-i-

's?r: llt t:,ufili it;

294- Dart Abu Hurairah, "Rasulullah ffi pernah ditanya, '(Amalan)

apakah yang paling banyak memasukkan (manusia) ke dalam Surga?'

Beliau menjarvab, 'Tbqwa kepada Allah dan akhlak yang baik.' Ia berkata,

'(Amalan) apakah yang paling banyak menjerumuskan (manusia)
ke dalam Neraka?' Beliau menjawab, 'Dua lobang, yaitu: mulut dan

kemaluon."'2%

'a, ov it Jii JL,fr &ja:i\ oY:;,r.d';# -vro
y *u?k 6 ?yti 6At f),*yii
lt,sv tyy)'ty:'lti1f
.,i6'

295- Dari Naww6s bin Sam'6n al-Ansh6ri, bahwasanya ia pernah bertanya

kepada Rasulullah ffi tentang kebajikan dan dosa? Beliau bersabda,

"Kebajikan itu adaloh akhlak yang baik sedong dosa itu adalah hol yang
mengusik jiwamu dan engkou tidak suka iika orang lain melihatnya."zss

--#f---

293 Albani (225): Shahih. Abdul Baqi: (Muslim: 22 - Kitab al.Musaaqaah, hadits 30).

294 Periksa hadits.(222).
295 Albani (226): Shahih- at'Ta'li4ar'RaghiiilQn56)'AbdulBaqi: (Muslim:45-Kitabal'Birr

wa ah-Shilah wa al-Adab, hadits 14, 15).

182 6€. el-eoabulMufrad

dlll $t+-trl

159. Bab: Peltt
,y'! j;,€:t:-7.:;,i,f
j$ jGrE -Y11
+!'.,1, r14rr u ,s:',i ,r; ftii iC lU 6 J; *3 il e yaal
"-to
.(2c*, .-/.ttt tc )-,.f. o)rr,

o., d -I...

d; !' );t ,r ei.ost a?)at e e*i i; ,# i'yi
f'c'rt ttL;Li) n'
296- (Dari) JAbir, ia berkata, "Rasulullah ffi bersabda, 'siopokoh sayyid

(tuan) kalian, wahai Bani Salamah?' Kami menjawab, lluddu bin Qais,
hanya saja kami menganggapnya kikir.' Beliau bersabda, 'Penyakit

apakah yang lebih berbahaya daripada kekikiron? Justru sayyid kalian
adalah Amr bin al-Jamhh.'n2e6

Dan adalah 'Amr bin al-Jam0h (amat menentang) perbuatan orang-

orang menyembah patung di masa Jahiliyyah. Ia juga yangTnengadakan

walimah jika Rasulullah ffi menikah.

* i* *'C jvr;lt ;rs it'rrtl;* ju ;j,, ari' ;:t c-y lv
j, ia- y' l;, :e Ut 91'd'i, :4' Jl .":?
Oz
i;r''oy,i';ir ^tt &';*:")'^l;'i,
3G U, ^l;":a
3r4 .,..) g i, Jttilt 6',s: St:tt Ltalr Jtt) ,p c ,e
t, to c *-' r:Ari

.:qt,i,,

297-DariAbdul Malik bin 'Umair, ia berkata: Telah menceritakan kepada

kami WarrAd sekretaris al-Mughirah, ia berkata: Mu'awiyah pernah

menulis surat kepada al-Mughirah bin Syu'bah (yang berbunyi), "Tirliskan

untukku sesuatu yang pernah engkau dengar dari Rasulullah ffi." Maka

al-Mughirah pun menuliskan surat kepadanya, "sesungguhnya Rasulullah

ffi melarang banyak bicara, menyia-nyiakan harta, banyak bertanya,

296 Albani (227): Shahih- ar.Raudhan.Nadhiir (484).

Al-AdabulMufrad A 183

'!,

(prilaku) menahan dan meminta, mendurhakai ibu, dan mengubur anak-
anak perempuan dalam keadaan hidup."

.t iG1 o :? ,r '*r *'At d* 'dt Si, t; tic-Y 1A

298- (Dari) J6bir, ia berkata, "Tidaklah pernah Nabi E dimintai sesuatu,

=#t+_

Ct all eyll Ctall cjLll +! -t t.

It*(t. Bab: Ilarta yang Batk bagl Orang,,ang Shaflts

U€.ti'bG'#.iv*a;n't**iUdii:tfJr;*$.,i?s,ru\oitA*t qq.),,t*-yit11i,i

* *i :li.&rr*rj$;' e*#+ntr'JyJ,i;yj!t'"ar)i;:tr'i.{o.All:'{**'tu1)a.t'i-$c}';^I,iG+'r C,tC*;;fri'rI,tit

.e6t :A. A-J;rr irjr a rF t:. Jt-

299- (Dari) Amr bin al-'Ash berkata, "Nabi ffi pernah mengutus

(seseorang) kepadaku, lalu beliau memerintahkanku untuk mengambil
baju-baju dan pedangku kemudian menghadap kepadanya. Maka aku pun
melaksanakannya. Kemudian aku mendatanginya dan beliau ketika itu
sedang berwudhu'. Beliau memandangku lalu menundukkan kepalanya
dan berkata, 'Wahai Amr, sesungguhnya aku ingin mengutusmu bersama
para tentara, lalu Allah memberikan harta ghanimah (rampasan perang)
kepadamu, dan aku benar-benar senang engkau memiliki harta yang
boilc.' Aku berkata, Aku tidak masuk Islam lantaran senang terhadap
harta, tetapi aku masuk Islam tidak lain lantaran senang dengan Islam,

hingga aku dapat bersama Rasulullah ffi.' Beliau bersabda, 'Wahai Amr!

Senikmat-nikmat harta yang baik adalah milik orang yang shdlifi."'ze

299 Albani (229): Shahih - al.Miql<aah (3756 - Ghqiq kedua).

et ga Al-Adabut Mufrad

!* ir,;ftt"I e+..i -.1+ - t t t

l41.. Bab: Orang ,iangIldtdl hugptnlylaartnya lrlerasa Aman

,

i4y'q:y9i€#iG&J,!.:;jei\y,ft#&.rji*ir'ru*t.u,ii*u*d';.;lA;,r-y*ti'i'.i;6.r.

300- Dari Salamah bin 'Ubaidillah bin Mibshan al-Anshari, duri iuput nya
dari Nabi ffi, beliau bersabda, "Barangsiapa yang di pagi hannya merosa
aman hidupnya, sehat badannya, mempunyai makanan di harinya, maka

seolah-olah telah diberikan dunia baginya." 36

--€l--

U"it$ .+*L +! -t t Y

142. Bab: BerJlwa Batk

"oi ,*:; ri U L,A.n**:t #t- 1' r; i:ic -r. r
piie*ts1.t, ,-,'oF': t,7t YoI.:. fo o7. ar *.i,s. :i'.1, !. &i, !'). ',er.

-*s u'i ti" ji:6.t1.- ^' J-rs

,**'* l;' *\$fl';ttk,k,. t .iay;o+:'.- tu' .,u'

ot )t i6 4t F .:,'Att

u o";lt +b dt u F ,Ft :;;:Arr At d ;tU tt:.

.r3r

3Ol- (Dari) Mu'ddz bin Abdullah bin Khubaib al-Juhani menceritut un

dari bapaknya, dari pamannya, bahwa Rasulullah ffi pernah keluar

menemui para shahabat sedangkan bekas mandi (masih tampak) pada

diri beliau dan beliau tampak ceria, kami menduga bahwa beliau telah

mengumpuli ishinya. Kami berkata, "Wahai Rasulullah! Kami melihatmu

300 Albani (230): Hasan- ah.Shahihah (2318). AbdulBaqi: (at.Tirmidzi;34-Kitab a7.Zyhd,

34 - Bab "Haddatsana Amru bin Malik." Ibnu Majah; 37 - Kitab q-ZriM,9 - Bab "al-

Qana'ah," hadits 41 41).

Al-AdabulMufrad @ 185

tampak ceria." Beliau bersabda, "Tbntu, dan segala puji bagi Allah."

Kemudian disebutkan tentang kekayaan (di sisi beliau), beliau bersabda,

"Tidak mengapa kakoyaan bagi orang yang bertakwa; namun kesehatan

itu lebih baik bagi orsng yang bertakwa daripada kekayaan, dan keceriaan

(berjiwo baik) adaloh bagian dari nikmat."3ol

'itt ;* ;rt ji, Ji ,';1 :sj;:\\ oc:-: c. ,jlt;c -f . y
p';'iA ytfU)'i6o7-/i:,*;'f#')it;*
qet;6 i')tt 6At
.16'

3O2- Dari an-Naww6s bin Sam'an al-AnshAri, bahwasanya ia pernah

bertanya kepada Rasulullah ffi tentang kebajikan dan dosa. Beliau

bersabda, "Kebajikan itu adalah akhlak yang baik, sedangkan doso ifu
adalah hal yang mengusik jiwamu dan engkau tidak suka jika orang lain

melihatnya."sM

o$t uli *', &'*t J; L:)t 3G ,Jo,ir,r -r,r
i- {i y ,*J6t 'aab 1V -s u"rtt J;i,Li' Aj ,u$t'&i; u$t;;1,
-a 6" At Ct &i'rt:"u .oi))t )a

Jy -,$t
to.
i;e *i',^;.tL
:, .tit; J ,tir; il J"rii -o'At

,s:\.,,i
A it'ri,.- it*r'A j6 j:tt y e, c; y 6 ei
3O3- Dari Anas, ia berkata, "Nabi ffi adalah orang yang paling baik,

paling dermawan, dan paling pemberani. Pernah pada suatu malam

penduduk Madinah dikejutkan oleh suara yang sangat dasyhat, lalu

orang-orang keluar menuju ke arah datangnya suara tersebut. Kemudian

Nabi ffi menemui mereka -dimana beliau telah mendahului orang-orang

pergi ke tempat datangnya suara itu- seraya berkata, 'Kalion tidak perlu

takut, kalian tidak perlu takut ' Dan beliau pada waktu itu berada di atas

kuda milik Abu Thalhah, tidak ada lampu padanya, dan di lehernya

terkalung sebuah pedang." Anas berkata, "Sungguh aku mendapatkan

kuda tersebut cepat larinya atau kuda itu benar-benar cepat larinya."3o3

- -301 Albani (231): Shahth ah.Shahihah:(174). Abdul Baqi: (lbnu Majah: 12 Kitab ar-

Tijaaruaq I -Bab "al-Hadhdha'ala al.Makaasibi," hadirs 2141).
302 Periksa hadits no. (295).

303 Albani (232): Sanadnya shahih. Abdul Baqi: (aj.Bukhari' 56 - Kitab alJihaaA,24 -Bab

€186 et-eAabulMufrad

S ,*; i;tosli , , ,q.l"-t,d ;\,' JG iG .rG ,r -t'. t

;ur ,.,1-2

ilt itr:,i,',* iiaii 6 i1 *;Ht 4i:t:;i'";
A>i:ut €
304- Dari J6bir, ia berkata, "Rasulullah ffi'bersabda, 'Setiap yang

ma'ruf adalah sedekah. Dan diantara (amalan) ma'ruf itu adalah

engkau menyambut saudaramu dengan wajah yang manb dan engkau

menuangkan (air) dari timbamu ke dalam bejana saudoramu."su

dJef.ll O3e C1.l ,r.li L r-r. la - t t f

143. Bab: Kewqflban Membantu Orang yang

Membutuhkan Bantuan

*vyi rtF )cLi\ &i '*r y'ttt 1* :;t ,y ,'rt 4 -r, o

ep* y;>,;t iu {S*,i iv')t Ll iG ,I.iUr.i,u it^,r i6
A ict,1;' F p it iat,i;';iijiieitrta:t/;"\.- qrt|,

,,rtt 4,t$t Lfr i$ e.ili; g ;i

y,PW*.3r-?c, i. ..16 ,t $zz .

305- Dari Abu Dzarr, Nabi ffi pernah ditanya, 'Amalan apakah yang

paling baik?" Beliau bersabda, "Beriman kepada Allah dan berjihad

di jalan-Nya." Lalu ditanya, "Budak manakah yang paling utama

(dimerdekakan ) ? " Beliau bersabda, " Yang p aling mohal hargany a dan yang

paling bogus menurut pemiliknya." Abu Dzarr berkata,'Apa pendapahru,
jika aku tidak mampu (mengerjakan) sebagian amal tersebut?" Beliau

bersabda, "Engkau menolong orang yang tersia-sia karena melarat atau

membuatkan sesuofu untuk orang yang tidak dapat beker1a." Ia bertanya,

'Apa pendapatnu, jika aku tidak mampu melakukannya." Beliau

bersabda, "Kamu meninggalkan kejahatan (mu) dari orang lain, karena

hal itu odalah sedekah yangkamu sedekahlan kepada dirimu sendiri."

"asy-Syajaa'ah fii al-Harb wa al-Jubn." Muslim 43 - Kitab al-Fddhaail, hadits 47).

.304 Albani (233): Hasan -Tdkhij atTarghib Qn6$. AMul Baqir (al-Bukhari: 25 -Kirab al-

bil:" wa ash-Shilah,45 - Bab "Maa ja.afii thalaqah al.Wajn"').

Al-AdabulMufrad @ 187

* :Ctf o? e u'';J. *1 a;i *i il "b1-t'.1
is 16 i ple.iji itt .;;3; & ,t, *':JG ;t;, *'o,
\J,r) p Ji Wii il Aiii Jl .J";4iii gt'|J;J1

il'iu 1a ;) Ji W. t it aiil ic.;i':-,;lW?pa,'A' 6tfdJi4s

306- (Dari) Sa'id bin Abu Burdah, (ia berkata), "Aku pernah
mendengar bapakku menceritakdn dari kakekku, dari Nabi ffi, beliau

bersabda, 'Tiap orang muslim wajib bersedekah.' Mereka bertanya,
'Bagaimana seandainya ia tidak punya?' Beliau bersabda, 'Hendaklah
ia bekerja sehingga bermanfaat untuk dirinya sendiri dan bersedekah.'
Mereka bertanya, 'Bagaimana jika ia tidak mampu, atau tidak kuasa

melakukannya?' Beliarr bersabda, 'Hendaklah ia membantu orang yang

sangat membutuhkan bantuan.' Mereka bertanya, 'Bagaimana jika ia
tidak melakukannya?' Beliau bersabda, 'Hendaklah ia memerinbhkan
kebaikan.' Mereka bertanya, 'Bagaimana jika ia tidak melakukannya?'
Beliau bersabda, 'Hendaklah ia menahan diri dari berbuat jahat, karena

itu adalah sedekah baginya."'

__€l___

4ili Cr.4ri 6i At br ir r-r. t4 -'t t t

144. Bab: Orang yang:Berdoa kepada Altah Agar
Akhlaknya Dtperbalkt

*3n '#62'1, uoct;'t&ii 4tlrtziJ;,A'ot ie,iri';jl, l' * I -r. v
6At #'r ii,'<
,*t, ;I.
.9z6zcrrv)ti

307- Dari Abdullah bin 'Amr, bahwa Rasulullah ffi sering mengucapkan

doa, "Yo Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu kesehatan, iffah

(kehormatan diri), amanah, akhlak yang baik, dan ridha dengan takdir."3o7

307 Albani(47):Dhaif-?lduijal-Misykaah(25OO-tahqiqkedua).A-bdulBaqi:Tidakterdapat
dalam Katubra Sittah.

188 € et-aaabutMufrad

eF ii t- U'*;G ,rb d;,; lo ;';.t ; iiir -r.,t
*L.iii;'tftr''-tt;ui,eoc.<,oisr"ilrt*cruql $r,iiy,:uar 'eu
it ,si', srs ,;

ra*t;r; i'r:.p

*t Jii'6i'or{ au p'rL* er1>;t<l't"Pt ptl i1

J;.&6 t 'l.li- '-ltt

308- Dari Yazid bin BAban0s, ia berkata, "Kami pernah masuk menemui
Aisyah, Ialu kami berkata, 'Wahai Ummul Mukminin! Bagaimanakah

akhlaq Rasulullah ffi?' Ia menjawab, Akhlaknya adalah al-Quy'an. Apakah
kalian pernah membaca (surah) al-Mu'min0n?' Ia melanjutkan, 'Bacalah

(artinya: .Te lah beruntung orang-orang mukmin ) (QS. al-Mu' min0n "': 1 ) .
Yazid berkata, "Lantas aku pun membaca sampai dengan: '(Artinya:

Tblah beruntung orang-orang mukmin hingga yang menjaga kemaluan
mereka) (QS. al-Mu'min0n: 1-5).'Aisyah berkata, '(Seperti itulah) akhlak
Rasulullah ry.'D3og

6tr.hlta 6"!.lJl ,-*+l +! - t t o

145. Bab: Seorang Mukmln Bukanlah yang Suka Mrincela

A *i,,A Grt;ur # ,*. c ieilr {; i nrL; ji -r. q
* ;;,at ot iC';; ;
& $n' jC J'rr, p(, otti.,irit

309- Dari S6lim bin Abdullah, ia berkata, "Aku belum pernah mendengar
Abdullah melaknat seorang pun kecuali satu orang (dalam kitab Syu'obul
Imdn bahwa orang yang dilaknat tersebut adalah budaknya)." Dan adalah

S6lim berkata, 'Abdultah bin Umarpernah berkata, 'Rasulullah ffi pernah

bersabda, 'Tidak patut bagi seorang muslim menjadi tukang laknat."'w

308 Albani (48): Sanadnya dhaif. Yazid tidak dikenal. Abdul Baqi: Tidak terdapat dalam
K*ubus Sittah. Albani berkata dalam catatan kaki kitab Dhoif Adabul Mufrad (hal. 43),
tetapi Muslim mengeluarkan hadits ini dari jalur lain redaksinya Kaana l(hulu4uhulQur'an
dan lihat Shalnh Ad4hul Mufiad (hal. 129).

309 Albani: Hasan shahih- Tal<hrlj cr,-Sunnah (1014), ah-Shahihah (2636). Abdul Baqi: Tidak
.terdapat dalam Kztnbzs Sittah.

Al-AdabulMufrad A 189

* i';, r,A::6'o6.t'. qE nrl"
iG i6.tr r;i ,t -rv -r I .

otlsti €t#r'tt;:;At .,-t.)l.!v "l,r

3lO- Dari Jdbir bin Abdullah, ia berkata, "Rasulullah ig bersabda,

'Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang yang keji dan orang yahg
sengajo berbuat keji dan tidak juga orang yang berteriak-teriak di

Posor."t31o

.'e&;r;''-)oi''^tot;;t,.';.;rrr\-14tgrtg#i t',fur:",is:(ei ArJ-:+Ai a$Ggp -f t t

;t t',,ttt$w
il ji .tu .;-ag dt: !$s qy)\ tt; a:se (- :>* ju
,# | urd,Jc*5 W .,',,i tiii u
:i ,su r,r:G t' c t ct-

ee'iv'x-\3e

311- Dari Aisyah ti$, (ia berkata), "(Serombongan) orang Yahudi
mendatangi Nabi ffi, lalu berkata, Assdmu Alaikum (semoga kebinasaan

untukmu). Lantas Aisyah menjawab, 'Dan juga atas kalian, semoga Allah

melaknat dan memurkai kalian.' Nabi bersabda, 'Tenanglah Aisyah!

Hendaklah engkau bersikap lemah lembut, jauhi sikap kasar dan perkataan
keji.' Aisyah berkata, 'Tidakkah engkau mendengar apa yang mereka
ucapkan?' Beliau bersabda, 'Tidakkah engkau mendengar apa yangtelah
aku ucapkan? Aku telah membalas (salam) mereka, doaku dikabulkan
atas mereka sedangkan doa merekatidak dikabulkan atasku.''311

qFt n) :ie 'rrtl *'At * 4t ,f lt y c -rt Y

*,{)t \ ) ,;*6t Y-l odll l; oeUr.,

312- Dari Abdullah, dari Nabi &, b"liuu'bJrsabda, ":S.oronn
bukanlah
yang suka mencela, melaknot, berbuat keji dan^buetrk^ainta

kotor."312

310 Albani (49): Dhaif -al.Irwa' (2133). Abdul Baqi: Tidak terdapat dalam Kutubus Sittah.

311 Albani (236): Shahih - ash.Shahihah (537 - tahqiq kedua). Abdul Baqi: (al.Bukhari: ?8
- Kitab a1.Adab,38 - Bab "Lam yakun an.Nabi ffi faahisya wa laa mutafahhisya." Muslim:

39-Kitab as.Salmn, hadits l0).

312 Albani (237): Shahih - ash.Shahihah (320). Abdul Baqi: (at.Tirmidzi: 25 -Kirab a].Bin
wa ash-Shilah,48 - Bab "Maa ja.a fii al.La'nah').

190 e Al-AdabutMufrad

,Jtl '&i *'o^ ,k :4t ; u;,'it tl.;;u ,);r -r t t'
\ti'Xo; #'Stqr*;"t
313- Dari Abu Hurairah &, dari Nabi ffi, beliau bersabda, "Tidak patut

bagi orang yang mempunyai dua wajoh (menjilat dan melakul<an tipu daya,

dimana ia datang kepada suatu kaum dengan satu waiah dan mendatangi

kaum loin dengan wajah yang lain) menjadi orang yang terpercayo."3r3

j';it li -r t t

.L
u4't :t<tri i\i ,iv;rr

314 (c 721- Dari Abdullah, ia berkata, "Seburuk-buruk akhlak seorang

mukmin adalah perbuatan keji."314

i{3';* uir ,'otri iv .'oitilt 4 t'& l.tb ,r,i ;. -v t o

.d6l

315 (.r 73)- (Dari) Ali bin Abu ThAlib berkata, "Telah dilaknat para

pelaknat." MarwAn berkata, "Yaifu orang-orang yang suka melaknat

orang lain."315

----..t(>=-

Ol*lll cr.t1 -t t1

7,46. Bab: Ttrkang Lalarat

v ;iuirr i;t,;.ni &'t, ,k :4ti$ i6 ,6)i-xst d) #-? t 1

;6 Y f'^# iq)t i'; lt';'f:,

316- Dari Abu ad-Dardd', ia berkata, "Nabi ffi'pernah bersabda,

'sesungguh nya para tukang laknat itu tidak akan meniadi pemberi syafa'at,

juga tidak akan menjadi soksi pada Hari Kiamat nonsi."'376

o,4;'l :{t y ,h\ct ob oltt is ,ls;i; *1 ;e -f tV

313 Albani (238): Hasan Shahih -ash-Shahihdh (3197). Abdul Baqi: Tidak terdapat dalam

Kutubus Sittah.

314 @72)- Albani (239): Sanadnya shahih.
315 (o 73)- Albani (50): Sanadnya dhaif.
316 Albani (240): Shahih- at-Ta'liqar-Raghiib Qn87). Abdul Baqi: (Muslim: 45 -Kitab al-Birr

wa uh-Shilah wa al-Adab, hadits 85, 86).

Al-AdabulMufrad @ 19I

6:ti,X-:ti A:e

317- Dari Abu Hurairah, ia berkata, "Nabi ffi bersabd a,'Tidakpai*Ari

seorang yang shiddiq adalah seorang pelaknat."'317

.bist W i;"olt ff ;fir t ,iv ^;i,;d.,e -t, r A

318 (.r 74)- Dari flu&aifah, ia berkata, "Tidaklah satu kaum saling
melaknat kecuali mereka berhak mendapatkan laknat (dari Allah

Th'ala1."sta

----+<>r--

4f3eii o+p &d u. H! - t f V

,47' Bab: Laru

""il1#.1ff"'ffi;i,"tudaknva

&'.w'ri, * d'cts.tiv) .^;Fi "fi'# k q i,i -*se-nI
*i;i ,;"; lt;'>s .l,Al.L:ti it;r:t:t ,.SJ.,il U
td '*i ,$a'o.'c 'i ^t1t ,r- k-ri';- ';i i;\t
qE ar :?t;t;

."rll .l

3f9- (Dari) Aisyah bahwa Abu Bakar pernah melaknat sebagian
budaknya. Lalu Nabi ffi bersabda, "Wahai Abu Bakar, para pelaknat

dan orang-orang yang jujur, sekali-kali tidak (akan pemah bersatu), demi

Tuhan pemilik Ka'bah (beliau mengulanginyo sampai dua kali atau tiga

koll." Maka pada hari itu juga Abu Bakar memerdekakan sebagian

budaknya. Kemudian ia mendatangi Nabi ffi dan berkata, "Aku tidak

akan mengulanginya I agi." srs

---<+<9:3---

317 Albani (241): Shahih- atTa'liqm.Raghiib Qn\q.AbdulBaqir (Muslim: 45-Kirabal-Bin

wa ash.Shilahwa al-Adah, hadits 84).
318 (o 74). Albani: (242): Sanadnya shahih.

319 Albani (243): Shahih -Tdl<hrijatTarghib QnBq.

192 6V ru-aaabul Mufrad

Jj\., At ,=".bi.; Al A4 -clp>lEll r-r.14 t t A

148. Bab: Saltng lrlehhat dengan Lahat Nlah,

Kemurkaan Nlah, dan dengan ApI Neraka

it ;* r*.>v,t ,;x, &'*t * dt Ju J6;';:" f-f y .
.)6u,!il' *;)

320- Dari Samurah, ia berkata, lNabi ffi pernah bersabda, 'Janganlah

kalian saling melaknat dengan laknat Allah, jangan pula dengan kemurkaan

Allah dan dengan api neraka.'"3zo

=#++-__

Jtsll U*l+t+-\t1

7.49. Bab: Melaknat Orang Kaflr

.;;At ,-p'at [!r J*rei;r ,&"tur 6. Ju i;} 4 # -ry r

; ':61 Ui I etiv

321- Dari Abu Hurairah, ia berkata, "Dikatakan, 'Wahai Rasulullah,

berdoalah.kepada Allah untuk (kebinasaan) orang-orang Musyrik.' Beliau
bersabda, 'Sesungguhnya aku tidak diutus sebagai tukang laknat, akan
tetapi aku diutus untuk (menebar). kosih soyon9."'327

-----++F+--

elrjJl +l+ -\ g.

15O. Bab: Pengadu Domba

{;'#.t:'t'; 4ry ^i.i '{ *

;-i'\ ,J'r{r'*r y"xt 'u 4try
-*t fi'*lt ?.b -rYY

A; Jw ,oLji-
..trc[- :i

320 Albani (51): Dhaif . atTarghib (3/287). Abdul Baqi: (Abu Daud: 40 - Kitab al.Adab,45
- Bab l'al-La'n." At-Tirmidzl: 25 - Kitab al.Birr wa dsh.Shilah,48 - Bab "Maa ja.a fii al.

La'nah').

-32 1 Albani (244): Shahih ah.Shahihoh hadits no. (32?.0) . Abdul Baqi: (Muslim: 45 - Kitab
al.Bin wa ash.Sh,lah, hadirs 87).

Al-AdabulMufrad & 193

322- Dari Hamm6m, (ia berkata), "Kami pernah bersama Hudzaifah,
lalu dikatakan kepadanya, 'Sesungguhnya ada seorang laki-laki telah
mengadukan safu perkara (perkara yang dapat memicu kekisruhan)

kepada Utsm6n.' Lantas Hudzaifah berkata, 'Aku pernah mendengar

ERasulullah bersabda,'Tidak akan masuk Surgo seorang qattdt (orang

yang suka mengadu domba)."'szz

'ti :irj qE i,r * Ct jG ilG it *.;ci;c -rYt
i;i!8 ;i i;i;,,'A, tri,) t;y uit iu tye ,7r?,
l')$t;, rqr y.ui Ji, aii)t". oj;rlJrt iu J qG qs tt'y

.d)t ;1.)l

323- Dari fum6' binti Yazid, ia berkata, "Nabi ffi pernah bersabda,

'Maukah aku kabarkan kepada kalian tentang orang yang terbaik diantara
kalian?' Mereka menjawab, 'Tentu.' Beliau bersabda, 'Yaitu orang-orang
yang apabila mereko dilihat, maka mengingatkan kepada Allah. Maukah
aku kabarkan kepada kalian tentang orang yang paling buruk diantara

kalian?' Mereka menjawab, 'Tentu.' Beliau bersabda, 'Orang-orang
yang berjalan kesana kemari dengan namimah (mengadu domba), yang
membuat kerusakan diantara orang-orang yang tadinya soling mencintai,

dan hanya ingin membeberkan aib orang-orang yang tidak bersalah.''323

___<+<+__

tAL.iiU i,irLq C.l* CJ" grl,r - t o t

151. Bab: Orang yang Mendengar Kekqftan Lalu
Menyebarluaskannya

q!,r*^, qt j r,Jv&6 ,.
/g I .c '- .

J.6t at lt)" sri V -ry r

.r;;,t\ €ar*
324 (,2 75)- Dari Ali bin Abu ThAlib &, ia berkata, "Orang yang

mengucapkan perkataan keji dan orang yang menyebarluaskannya

-322 Albani (240): Shahih ash-Shohihah (1034). Abdul Baqi: (al.Bukhari: 78 - Kitab al.Adab,
50 - Bab "Maa yukrahu min an-Namiimah." Muslim: I - Kitab al-lman, hadits 168, 169,

170).

323 Albani (246): Hasan - Tal<h'ij at Targhib Qngr, pada bagian kedua ada syahid shahih yang

dikeluarkan dalam ash-Shahihah (1646), kemudian redaksi yang lengkap menjadi hasan
dalan avTa'liq m-Rachiib (3 n60, 29 5).

lg4 e Al-Adabul Mufrad

adalah sama di dalam dosa."324

. .ci. Z^bln ;; d | .- . ,Js ,:/ i. k;r -!'yo
LALii-ti
, , .1. Jtf-og

.6rii262,jiir q+3e

325 (,: 76)- Dari Syubail bin Auf, ia berkata, "Telah dikatakan bahwa,

'Barangsiapa yang mendengar perkataan keji lalu menyebarluaskannya,
maka (kedudukannya) dalam kekejian tersebut sama dengan orang yang

melakukannya."'325

; *(LCi J'r{, a'Jt> L*1 itflt ui os fi :&;c -ry 1

...j-;vrt

326 (,.r 771- DariAtha' bahwasanya ia berpandangan bahwu huku'man

itu diberlakukan kepada orang yang menyebarluaskan (zina. Ia berkata:
bagi yang menyebarkan) perkataan keji.326

---€=--

?l;rJl e! -\ oY

152. Bab: Ttrkang Atb

; #r;'f., i ,J'ri $; d.t je x" t*,i- (;>. ;c -f YV
Lt! t;'iI

t'rii,
',c ' -' ,' :tl i:t

:ASJ ix. fsrri b e,J;''i)#

.l.t-3:._t l

327 (a 78)- DariAtu nh5la Hukaim bin Sa'd, ia berkata, 'Aku pernah
mendengar Ali berkata, Janganlah kalian menjadi orang yang tergesa-

g6d, yang suka menebar dan menyebarluaskan kekejian, karena

sesungguhnya di belakang kalian ada bencana yang menyakitkan dan

menyuramkan wajah serta beberapa perkara yang fitnahnya berkelanjutan

dan berlangsung larn6. "'szz

i'firl *-w a'# f ii -:ri rl/l, :j6 ,t6 ;.tt cr -rYA

3?4 (e 75)- Albani (247): Sanadnya shahih.

325 (t 76)- Albani (248): Sanadnya shahih.

326 (a 77)- Albani (249): Sanadnya shahih.

327 (! 78)- Albani (250): Sanadnya shahih.

Al-AdabulMufrad @ 195

a;;'#

328 (s 79)- Dari Ibnu AbbAs, ia bmearkkaata,in'gAaptalabihlua"knann ta*ibh-aeinbdmauk

membeberkan aib-aib kawanmu,

sendiri."328

y i6 (#iry* \t .F: , !? €.,*q,VJi;t;{*.x-rwyq
329 (g 80)- Dari lbnu Abb6s mengenai firman Allah ,J8: "(Artinya:

Janganlah kalian mencela diri kalian sendiril (QS. al-Hujurdt: 11)." Ia
berkata, "Janganlah sebagian diantara kalian menuduh sebagian yang

lainnya."s2e

\i.6i')) -ry q €-.;ii qiu u.;st qi'E;i -rr.
,trt \ A) '#; ^l;'lnt *|t ,l';, tX;' i:,i6 <*GiVq
t',o>u, t:- t |
i'g'*, * ei,S*. , ,, 6 . '. :it $;- .oc:r Ii'ty

t" At

.L +|i-i1 .i,r i;,

33O- (Dari) Abu Jubairah bin adh-Dhahhak, ia ierkata, "F,i,iun Allah:

'(Artinya: Dan janganlah kalian soling memanggil dengan gelar-gelar yang
buruk) (QS. al-Huiur6t: 11),' turun kepada kami :di Bani Salamah-." Ia

kembali berkata, "Ketika Rasulullah ffi datang mengunjungi kami, tidak

ada seorang pun diantara kami kecuali ia yang memiliki dua nama. Lalu

Nabi ffi memanggil, 'Wahai fulan!' Lantas para shahabat berkata, 'Ya

Rasulullah! Ia marah (dipanggildengan nama itu)."'sro

k i*:i aV u.t ,icL +te t:#i 6'\i \ ,'J'i -rrr
Ju; rit;6.e $ki tu \\Uit g ;* L-;at # ,'# ctl
ei*rtt-xs os il eiii lv .;r\\ e oy q'nt
ps o1r^;

328 (o 79). Albani (52): Sanadnya shahih. Abu Yahya adalah suka dusta, dhaif
329 (r,80)- Albani (53): Sanandnya dhaif, di dalamnya ada Abu Maudud dari Yazid maula Qais

al-Hidza', ia tidak dikenal.

330 Albani (251): Shahih- atTa'liq'alaibnuMajah (3741). AMul Baqi: (Abu Daud: 40 - Kitab
al.Adab,63 - Bab "Fii al-Alqaab." At.Tirmidzi: 44 - Kitab atTafsiir,4g - surat al.Hujurat,

hadits 3).

196 € et-eaabulMufrad

.;:At! slrtt

.
d /z a nr 'ot io

,fult
1v.irr J! Ju ,rV cl
.Fi:.llt. g...1 , .l 4 t
.._.J_
"=ujt331 (,r 81)- (Dari) 'lkrimah, (ia) berkata, "Aku tidak tahu siapaUn

diantara keduanya yang menjamu makanan kepada shahabatnya, Ibnu

Abbds atau lbnu Umar? Disaat seorang budak wanita tengah bekerja

(menyiapkan makanan) di hadapan mereka, tiba-tiba salah seorang

dari mereka berkata kepadanya, 'Wahai wanita pezina| Lalu ia berkata,

'Ungkapan apa itu? /ika engkau tidak dihukum di dunia maka engkau

akan dihukum di akhirat.' la berkata, Apa menurutmu jika yang demikian

itu benar?' Ia berkata, 'Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang yang

keji dan orang yang sengaja berbuat keji.'"3st

Ibnu Abbas lah yang mengatakan, "Sesungguhnya Allah tidak menyukai
orang yang keji dan orang yang sengaja berbuat kejil"

q$t,A,iG *; * it* dt* i'* c -rrY

.:qtti't fdr Yi otlilrt:9eisu,

332- Dari Abdullah, dari Nabi ffi, beliau bersabda, "Bukanlah seorang

mukmin yang suka mencela, melalcnat, berbuat keji dan berkata kotor."

__€>4___

CJtiill crs pl+ t +l+ - \ of

155. Bab: Sallng Memqfl

* 'f ; >\:i'ui ,*1 f.v,66k. :ci*;,.;;tr^"-.}&t ;.t:t f -rrr
C-: ty' '
, Ct la' ,
* * *'et
*t it

y tlrU €'*i or o1y .r'17 fig, .6L* 6- Afr ini>t/
vi .l,r '^:;;3 iuk l,ii ,s j- os i1 .t-s) ti^t ,-+i W e)g
.tai *t&;;

333- Dari Abdurrahman bin Abu Bakrah dari bapaknyu, buf,*u

"eseorang

331 (o 8l)- Albani (252): Sanadnya hasan. Albani berkata dalam Shahih AdabulMufrad (hal

135 - caratan kaki): Ini Mauquf dalam hukum marfu' dan marfu' nya menjadi shahih.
Berikutnya pada hadits (l3ll).

Al-Adabul Mufrad & 197

telah disebut di hadapan Nabi ffi, lalu ada seseorang yang memujinya,
maka Nabi ffi bersabda; "Celakalah kamu, kamu telah memenggal leher

temanmu," beliau mengucapkannya berkali-kali, kemudian berkata,

"J ika kalian memang horus memuj inya, maka hendaklah ia mengatakan,
'Setahuku dia itu begini dan begitu,' jika ia melihat memang demikian

adanya. Dan Allah-lah yang menilainya, dan hendaknya ia tidak

mendahului Allah dalam memuji seseorong."333

4-eYfi)ri*-')ir,&u;i'*A;,*e:odt'r*ye:J;tiie;;.;.,e,U'i #.V-trr*f
',5*lt'*

334- Dari Abu M0sa, ia berkata, "Nabi ff, pernah mendengar seseorang

memuji seorang lakijlaki dan berlebihan dalam memujinya. Lalu Nabi ffi

bersabda, 'Kalian telah membinosokon -atau kalian telah mematahkan-

punggung laki-laki itu."' 3%

t,p, ;u ,'#;b C;#. ,i6 gj b o^flt et;tr -yy o
"\,:r,'-''r).r, o' Fo'-"r,'-d1t4, .#Sc. . trtt i'

.alrt rr.ec Fjt €f *

335 (.r 82)- Dari lbr6him at-Taimi dari bapaknya, ia berkata, "Kami

pernah duduk di sisi Umar, lalu ada seseorang memuji seorang lakiJaki di

hadapannya. Lalu Umar berkata, 'Engkau telah menyembelih orang itu,

semoga Allah menyembelihmu."'33s

+ i *J'r{,-;;
,i,v +i # ;rri i, ,r !,, f-rr1
.WtttG;|L! lu.ecr-j'

336 (o 83)- Dari 'Ubaidillah dari Zaid bin fulam, dari bapaknya, ia
berkata, "Aku pernah mendengar Umar berkata, 'Pujian itu adalah

penyembelihan."' Muhammad berkata,'Apabila ia menerim?Dya."3{}6

----€+__

331 Albani (253): Shahih. Abdul Baqi: (al.Bukhari: -52 Kitab as1- Syahaadaat, 16 - Bab "ldzaa

dzakara rajulun rajulan').

334 Albani (254): Shahih. AMul Baqi (al.Bukhari: 78 - Kitab al.Adoh,54 -Bab "Maa yukrahu
min an.Namimah." Muslim: 53 - Kitab az.Zuhd, hadits 67).

335 (g 82)- Albani (255): Sanadnya shahih.

336 (,r 83). Albani (256): Sanadnya shahih.

€198 ru-naabut Mufrad

,* ,Flq l.LI Ots O! 4+rta c^r +l+ - t o t

7.54. Bab: Orang yang l[emqji Kawannya Apabila Ia
mera3a Aman dengan h{tan ltu
'*, y'it
;plt e,iC ;-2 4t ,i,;i;;;*;u.1e'S,tiCj ,=fyt;yi
i,i'.,.* ;:
i #i ,y'St l^lt ;L
iir$tki i:t*,frJ,iut"'*,;:p1-tlttfi,*3*i;S,4;".ej:ui,tu',.tu*r1,'yti,Spt';)',i,*ru:

337- Dari Abu Hurairah, bahwa Nabi H bersabda, "sebaik-baik laki-

laki adalah Abu Bal5aa sebaik-baik laki-laki adalah Umar, sebaik-baik laki-

laki adalah Abu'Ubaidah, sebaik-baik laki-laki adalah Usoid bin Hudhai4

sebaik-baik laki-laki adalah TsAbft bin Qar's bin Syammds, sebaik-baik

laki-laki adalah Mu'adz bin A'mr bin al-Jamafu dan sebaik-baik laki-laki

adalah Mu'adz bin Jabal." Beliau melanjutkan, "seburuk-buruk laki-taki

adalah si fulan dan seburuk-buruk laki-laki adalah si fulan." Hingga beliau

menghitung tujuh orang.3s7

y, j; a; -rrl**#'#;
^
qo,.iuU,.'n.tr'--jV,u "c1G i'i *.e €-" i

& \ '.t . :, a q,l, 'i.rr nt J';t

;L) At J';t Jd &'t .p; at .e'*;)r f,.t

,'

;plt
be;oi*r- -ot tu
.4y Latj {r
t
ili y;tu.
- c c/ . o' ^ c J-

JLL:rtG ^ULAt lryt CJ$,;T
,"*.J fl) il"*rp.gtl;'r't:-',\;e?6 J;G
i . i.,?,.

e; iy *r A filq.
::',ta:.^.,x:e (.,"',i.GL e^rd1,o, c,,',,irri ;"ti,i' ^i z o, z ^:

te';q6t?

-337 Albani (257): Shahih ash-Shahihah (875). Abdul Baqi: Tidak aku dapati dalam Kurubru

Sittch. Albani berkata, 'Aku berkata,. benar, ia dikeluarkan oleh Tirmidzi, lihatlah ash-

Shahihah.

Al-AdabulMufrad & 199

338- Dari Abu Y0nus mantan budak Aisyah, bahwa Aisyah berkata,

ffi"Pernah ada seorang laki-laki meminta izin kepada Rasulullah (untuk
#masuk), maka Rasulullah bersabda, 'la adalah seburuk-buruk putera

dalam kabilah(nya).' Namun ketika orang itu masuk, beliau bersikap
lembut dan ramah kepadanya. Tatkala ia keluar, datang lakiJaki lain

meminta izin (untuk masuk), beliau bersabda, 'Sebaik-baik putera dalam

kabilah(nya),' ketika ia masuk, Nabi tidak bersikap ramah kepadanya
sebagaimana dengan sikap ramahnya pada orang yang pertama dan
juga tidak bersikap lembut kepadanya sebagaimana kelembutannya
pada orang yang pertama. Ketika orang itu keluar, aku berkata, 'Wahai
Rasulullah! Engkau telah mengatakan tentang si fulan (apa yang telah

engkau katakan) lantas engkau bersikap lembut kepadanya, dan engkau
mengatakan tentang si fulan (apa yang telah engkau katakan) dan aku
tidak melihat engkau melakukan hal yang serupa?' Beliau bersabda,
'Wahai Aisyah! Sesungguhnya orang yang kedudukannya paling buruk
di sisi Allah pada Hari Kiamat kelak ialah orang yang dijauhi (orang lain)
kareno kejah atonng a."' 338

___...+<>l-__

O,rr. lJ..ll oJ+J ql Lr3,4 u.! -\ oo

155. Bab: Irlelempar Wqlah Orang yang Suka Dlemqfl

J; Gl ,Ft iu ie ,r) c -rrl

i-.,Cii ,lv: qt)tii €. $-iriiir
.*t,)t ptdr.r3 €,#:,i
, f"'e.e+r
yf'.y't\-t ;' ,i

'u ar

339- Dari Abu Ma'mar, ia berkata, "seorann fuft-fuf.t bangkit memuji

salah seorang penguasa (amir). Seketika itu pula al-Miqdad melempari

wajahnya dengan debu seraya berkata, 'Rasulullah M memeintahkan

338 Albani (54); Dhai( tanpa kisah orang laki.laki yang pertama, maka ia shahih dengan
saManya "Ya Aisyah ...." Berikutnya dalam ash.Shahfi dengan no. (1311). AMul Baqi (al.

Bukhari: 78 - Kitab Adab, 38 - Bab "Lam yakun an.Nabi ffi fahisyan wa laa mutafahhisya."
Muslim: 45 - Kitab al.B in wa ash-Shil"ah wa al.Adab, hadits 73). Albani memberi ta'liq atas

perkataan Abdul Baqi tentang penisbatan hadits ini kepada syaikhan (Bukhari.Muslim),
maka dia (al.Bani) berkata,"lni dan keraguannya pada "Fahisy", ia diikuti oleh asy-Syarih,
dia juga menisbatkannya kepada syaikhan (Bukhari.Muslim) pada keduanya tidak terdapat
kecuali kisah orang laki.laki yang pertama sebagaimana akan ada di sana. Di dalamnya
ada sanad Falih anak Muhamn.rad, jujur (tapi) banyak kesalahan dan dia sendiri yang

membawakan kisah yang lain. Lihat Dhaif AdabulMufrad (hal. 45 - catatan kaki).

€200 al-eaabut Mufrad

kami melempari dengan debu ke arah wajah orang-orang yang suka

ITI€muji."'$e

.'i it -o-:v-) atr otE tl-.,3i :ar3.1 e) i, ,.ri; U-t't .
&'i, -U at J,i", iv ,Su: ^b'; -t'jtt |t;J';; ; S;"
eil'C &j.*t'jet
t',-;6 ;r;"At ;3i, 6r

340- Dari AthA', bin Abu Rabdh, bahwa ada seseorang yang memuji orang
lain di hadapan lbnu Umar. Seketika itu pula lbnu Umar melemparkan

debu ke arah mulutnya seraya berkata, "Rasulullah # bersabda,'Jika

kalian melihat orang-orang yang suka memuii maka lemparkanlah waiah

mereka dengan debu."'N

gi .,t;'fr '{ e;i :iG, iu,1\\ * ;rL -v t t
*it il$t,*'q. iU

iY.'

.^-G
,;' i*). tire ar4t ,yi r.-x ,?.

f iG; U, "rrnr qi'Gi tv .ilG i-etTt';.i
Jl uait ei .i>'at
id:;. itc, -i;i' ^14- r,;ir q6.
P * t* # P!; & JeG
q rv',:6'V

,5'r. Ei p't *'At ,k lt i;;'0,t,& Jv ,Jv .6tt
aVt,j:>,Sw{l'.:i' & ;;J):6 .r;*;iui,,* *6frti
*Su q( i"*t1 ;;G,Ai,gF.,.ui
u::t"!,*t "else'ntittW.ri (#{\'ij;t ;: ttl)-. t
,' u -. -'-
Qt;.i
,S;: ui,

,).J* €it *:J.3 k>vi'*, * nt *

n; J';t(. Ufr ,iy1 L.U;tttr,; *', nt
(#*iat ,S;; lt

, * *'3>,its
,;; 4di;vii, rrt, iu;.lxs;,

- -339 Albani (258): Shahih ah.Shahihah (912). Abdul Baqi: (Muslim: 53 Kitab az-ZuM,

hadits 68).

340 Albani (259): Shahih- uh'Shahihah (912\.

Al-AdabulMufrad & 201

f'F:,t i;.;i E:-* i,tic ? ir.,F ;o- 'i- OtS ti1

ws'.6';;i ;ri'

341- Dari Milian al-fulami, Raj6' berkata, "pernah'pada suatu hari aku
pergi bersama Milian hingga kami sampai di masjid penduduk Bashrah.
Kebetulan (disana) ada Buraidah al-fulami sedang duduk di salah satu

pintu masjid." Ia berkata, "sementara di dalam masjid ada seorang laki-
laki yang biasa dipanggil dengan nama sukbah, ia sedang memanjangkan

shalat(nya). Ketika kami telah sampai di depan pintu masjid -dan padanya
ada burdah.- Buraidah adalah orang yang suka bercanda. Buraidah

berkata, 'wahai Milian! Apakah engkau akan shalat seperti shalatnya
Sukbah?' Namun Mi[ian tidak menjawabnya dan ia terus pulang.,, Raja,

melanjutkan, "Milian berkata, 'sesungguhnya Rasulullah ffi pernah

memegang tanganku, lalu kami berjalan bersama hingga kami naik ke
atas bukit uhud. Beliau mengawasi kota Madinah (dari atas bukit) seraya
bersabda, 'celakalah ibunya (dalam satu riwayat; celakalah ibumu),
(Madinah adalah) satu kampung yang ditinggalkan oreh penduduknya
(sedang) kampung itu berada dalam kondisinya yang makmur, kemudian

Dajjal mendatanginyi lalu ia mendapati Malaikat berada di setiap pintu-

pintu kampung tersebut hingga ia tidak dapat memasukinyo.' Kemudian

turun, sehingga ketika kami berada di masjid, Rasuruflah E melihat

seorang laki-laki sedang shalat, sujud dan ruku'. Lalu Rasulullah ffi

bersabda kepadaku, 'siopo orang ini?' Lalu aku memujinya, aku berkata,

'Wahai Rasulullah! Ini adalah Fulan dan ini adalah Fulan.' Beliau bersabda,

'Berhentilah, janganlah engkau memperdengarkannya, moka engkau
akan membinasakannyo."' (Rajd' berkata: Lalu beliau beranjak pergi

hingga ketika beliau sampai di kamarnya, namun waktu itu beliau telah

melepas kedua tangannya (dari tanganku), kemudian beliau bersabda,

"sesungguhnya sebaik-baik agama kalian adalah yang termudah,"

sebanyak tiga kali.";aat

. __€r___

f.ill sp C& (J. !Jl+ -t 01

156. Bab: Orang yang Memqft Lewat Syatr

& *i*n'* 4'd,jG e; "tp\,i oi-vtt

s'

341 Albani (260): Hasan- uh-Shahihah (1635).

€.202 ru-Aaabut Mufrad

Cl3 *tLl.;'*t Cu r; tnr i';1

y'r'otu{ ;:ti l.;^-,st
,r:', it\Yi1 ,Sw l{t: U

dA ei',;t j.J* 1*i3;,i
"i';i;:ti a^;LcG,x*,-i1F;-f';'.pu1.q;;ipt;-';de*,",iyp*"u'r:of,a;tilc;;c';
e| ?
v-K' ,,=.ir'
r;; t:);

't ,

342- Dari al-fuwad bin Surai', ia berkata, 'Aku pernah mendatangi Nabi

ffi, lalu aku berkata, 'Wahai Rasulullah! Sesungguhnya aku telah memuji

Allah dengan beragam pujian (lewat syair), dan begitu juga kepadamu.'

Beliau bersabda, 'Adapun Tuhanmu, moko sesungguhnya Dio menyukai

pujian.'Maka aku pun mendendangkan syair memuji Allah. Lalu seorang

laki-laki berpostur tinggi berkepala botak meminta izin masuk, maka

Nabi ffi bersabda kepadaku, 'Diamloh.' Maka orang itu pun masuk

dan berbicara sesaat, lantas keluar. Lalu aku kembali bersenandung.

Kemudian orang tadi datang lagi, maka Nabi kembali menyuruhku diam

kemudian orang itu keluar. Ia melakukan halitu sampai dua atau tiga kali,

maka aku bertanya, 'siapakah orang tadi sehingga engkau menyuruhku

diam karenanya?' Beliau b-ersabda, 'lo adalah seoranglaki-laki yangtidak
m enyukai keb atil an."' Y2

o"'i ,*i &'t, "b 4.J ,'ef i, 9't\ f -(...)

,y:V*tC-,

(...)- Dari al-fuwad bin Surai', aku pernah berkata kepada Nabi ffi, "Aku

&."telah memujimu dan memuji Allah

-t0..,f r-il3 13! .pl'.iJl etl-! r-r.14 oV

157. Bab: I[emberl (Upah) kepada Penyalr Lantaran
Ilakut darl Keburukannya

F,Jr' .iti;l1 i. 1t' Jy;*tr,*'ri F *tj -vtr

^

342 Albani (55): Dhaif dengan redaksi yang lengkap ini - adh'DhL'ifah (2922)' Mukhtashamya

shahih, lihat ash-Shahih hadits no. (859).

Al-Adabul Mufrad & 203

q, e,1. 4i Jt- 'tt* gProl

343 (o 84)- (Dari) Abu Nujaid, bahwasanya seorang penyair pernah

datang kepada 'lmrdn bin Hushain, lalu ia memberikan upah kepadanya.
Maka dikatakan kepadanya, "Engkau memberi upah kepada penyair!,'
Dia menjawab, 'Aku sekedar menjaga kehormatanku saja.,,ffi

. ____-+<>+___

4ile d.L t-l C&u fJS3 y er. t4 - t o A

158. Bab: Janganlah Engkau Memullakan Kawanmu
dengan Sesuatu yang Memberatkannya

F^r; 3-,;a.e* iFt lt';,'t .$s :j$ j -rtt
344 (o 85)- DariMuhammad, iaberkata, "Dahulu
kaw^a"ni.mkuu(dpeanrgaasnhashesaubaatut
&) berkata, lJanganlah engkau memuliakan
"'syang memberatkannya.

__-=_

6.lt+ll rrr! -\ ol

159. Bab: Berku4fung

345- Dari Abu Hurairah, dari Nabi ffi, beliau bersabda, *Apabila

seseorang menjenguk saudaranya atau mengunjunginya, maka Allah
berkata kepadanya,'Berbahagialah, dan beruntungrah peryalananmu dan
kamu telah membangun tempat tinggal di Surgo.'"sas

e,Qil(,,fqdiJ; t;.-iGjitL:4Jtib;:k3,Uj#* ui,t*;:,.jlqv rtr'ritii e-f t1

3ii'-t:rr;6 q;)

343 (t 84)- Albani (56): Sanadnya dhaif Najid bin,lmran tidak dikenal.
344 (t 85). Albani (261): Sanadnya shahih, mauquf

345 Albani (262) Hasan - at Thkhrij al-Misykaah (50t5) , uh-Shahihah (2623). AMul Baqi: (at-
fii ziyaarah al-lkhwan.,,
Tirmidzir 25 - Kitab al-Bin wa a-hB.sahbila,,Mh,a6a4ja--aBfatibts,a'Mwaabamjaa.an ,aada maridhan," hadits
Ibnu Majah: alJanaiz,2
6 - Kitab

1443).

204.€ Al-AdabulMufrad

[_

Ai'bG fr d ii{' r:r ;vr tie,u.Aiv*s,;*",3d *,)3,
--'At 4
.tt\\

346 (c 86)- Dari Ummu ad-Dard6', ia berkata, "Salmdn pernah

mengunjungi kami dari al-MadAin ke SyAm sambil berjalan kaki dengan

mengenakan kisd' (satu jenis pakaian) dan ondqruard (ia berkata: Yaitu

celana yang disingsingkan)." Ibnu Syaudzab berkata, "Salman terlihat

mengenakan lcisd' (satu jenis pakaian), rambut terpangkas, serta kedua

telinga yang jatuh- panjang dan lebar. Lalu dikatakan kepadanya, 'Engkau

telah memperburuk penampilanmu.' SalmAn berkata,'Sesungguhnya

kebaikan itu adalah kebaikan akhirat."'346

___..+<>+___

etrie et.Li t-rl Jj i," q.ti - t 1 .

160. Bab: Orang yang Mengu4fungl Suatu Kaum Lalu
[Iakan dl Ttsrnpat Mereka

,yi ,ti *'r.*':t uJ;;r*|,tciY;:L}i#:r+ti *4 ,f *j,-r*
Fitq.?
,,,#r 4:a,ti #G;ry t-51?J;'^) 4

347- Dari Anas bin Malik, bahwa Rasulullah ffi pernah mengunjungi

salah satu rumah warga Ansh6r, lalu beliau makan di tempat mereka.

Thtkala beliau (hendak) pulang, beliau menyuruh (tuan rumah) untuk

menyiapkan satu tempat pada sisi rumah itu. Lalu dipercikkan air di atas

tikar (yang hendak digunakan) oleh beliau. Kemudian Nabi shalat di

atasnya, dan mendoakan kebaikan untuk mereka.sT
jy39.s' il^ii U ;f'#;* ic;;b 4 #-rt^
,:*or"t,,"-.:t os i1 .ot:;')t *q,:y t*l:N.r;sr ;: iA
J$,

.ritt \)jj $y

346 (o 86)- Albani (2630: Hasan, tanpa perkataan Ibnu Syaudzab, tetapi perkataan Salman,

"Inna al-Khair ...." Shahih marfu' - ash.Shah,hdh (3 198).

347 Albani (264): Sanadnya shahih. Abdul Baqi: (al-Bukhari: 78 - Kitab al.Adab,65 - Bab

"az-Ziyara['1.

Al-Adabul Mufrad @ 205

348- Dari Abu Khaldah, Abdul Karim Abu Umayyah pernah datang
mengunjungi Abu al-'Aliyah, dengan mengenakan pakaian dari wol.
Lalu Abu al-'Aliyah berkata, "lni tidak lain adalah pakaian para rahib,
apabila orang-orang Islam itu saling berkunjung, maka mereka semua

berhias."es

a^aui :r z3;ai Jtc;i ,iv;a1 JT it {i -pruA
q?i ,uq' i'^a q;
);t* :y AGr :?,oh.v,//i'k) i'ri
tiei 3n '&', i;i n' J* )t
.,;gir

348m- (Dari) Abdullah, maula Asm6', ia berkata, "Asm6' pernah

mengeluarkan kepadaku jubah ThayAlisah fiubah yang terbuat dari bulu

domba termasuk dari jenis pakaian asing) yang bagian kerahnya terdapat

tambalan sutra (seukuran) satu jengkal serta kedua belahannya (dUahit)

dengan suha. Lalu Asm6' berkata, 'lni adalah jubah Rasulullah W, yang

sering beliau kenakan untuk menyambut para utusan dan pada hari

Jum'at."'sh

id:AtW+r;i,6iz,;r*',r:';yt'iql; \'#:yG, ,jilu'i'n,J."#rtlt''r#*'o-r',tkq
1t\\ el :D; v ; .*,i-A:"61 iy*r' i* .,ilt ,!);
e;^iL'* e;)G e, ^t;'i, ,p t",s;, C,
Ji',*;
, n' ial:.,J*,t if\*x, .uii1i.
*tiq *j *?Y ;.t :;' :* liFi'
i',,At ',k
ii q.-Yr".bzt ' n':

349- (Dari) Abdullah bin 'Umar berkata, "Umar pernah mendapati

sehelai pakaian Hullah Istibraq (suka kasar), lalu ia pun membawanya

kepada Nabi ffi seraya berkata, 'Belilah ini dan kenakanlah ia pada hari

Jum'at, atau ketikai para utusan datang kepadamu.' Beliau bersabda, 'Yang

mengenakan pakaian ini hanyalah orang yang tidak mendapatkan bagian

348 Albani (9265): Shahih terputus.
348 (m) Albani (266): Hasan.

€206 et-eaabut Mufrad

di akhirat.' Kemudian Rasulullah H dihadiahi beberapa helai pakaian

sutra lalu beliau kirimkan sehelai kepada Umar, sehelai kepada Us6mah
dan sehelai kepada Ali. Lantas Umar berkata, 'Wahai Rasulullah! Engkau
mengirimkan kain suha ini kepadaku, padahal aku pernah mendengar
engkau bersabda tentang pakaian suha, sebagaimana yang telah engkau
sabdakan.' Beliau bersabda, '(Aku memberikannya) untuk engkau juol

atau engkau gunakan untuk memenuhi kebutuhanmtJ."'ue

iJL"jill c}*bl +t+ -t 1\

161. Bab: Keutamaan Berkudung

oi y', y:iv ';*i 'i,w^f.;'*At,iuvj;,C<t ic'i';i;'"'*€ivl r?i-reol,
d.6i iu w; A;'; J; lA ,y

€. \i.Jl ,) ,Su 16.; tf"ii ar ig ,uy*t l;, '.-.t, jC ,1.

.Z:i,* ;f lt

35O- Dari Abu Hurairah, dari Nabi ffi, beliau bersabda, "Ada seorang

laki-laki mengunjungi saudaranya yang berada di suatu desa. Maka Allah

mengutus satu malaikat yang mengawasi peryalanannya, lalu ia bertanya,

'Hendak kemanakah engkau?' Orang itu menjawab, '(Hendak menemui)

saudaraku di desa ini."' la bertanya lagi, Apakah kamu berhutang budi

kepadanya sehingga komu sekarang ingin membolas keblaikannya?'

la menjawab, 'Tidok, scisungguhnya aku mencintainya karena Allah.'

Maka ia berkata,'Sesungguhnya aku ini adalah utusan Allah kepadamu

(untuk memberitahukan) bahwa Allah mencintaimu sebagaimana engkau

mencintainga."'3so

349 Albani (267): Shahih - Ghayh al-Marram (79). Abdul Baqi: (al-Bukhari: 11 - Kitab al-
Jum'ah,7 - Bab "Yalbas ahsan maa yajidu." Muslim: 37 -Kitab al-Ubaas wa az-Zinah, hadits

6-9. Di dalamnya, bahwa Usamah memakai suatu pakaian lalu Nabi mengingkarinya.

-350 Albani (268): Shahih ah.Shahihah (1044). Abdul Baqi: (Muslim 45 - Kitab al.Bin wa
ash-Shilah wa al-Adab, hadits 38).

Al-Adabul Mufrad @ 2O7