Knorr - TEBS G2

System för Tunga Fordon TEBS G2 PD-140-100

Doknr. Y213753 (SV - Rev. 001) Kopplingsscheman
Juli 2016

14. TEBS G2.1 med ADL2200 styrd ingång och P utgång
28

ISO 7638 1 RD S-F S-D
2 BK

3 YE

4 BN

5 WH RD 1 24V_VALVE
BK 2 24V_ECU
6 WH/GN YE 3 GND_H Power
BN 4 GND_M
7 WH/BN WH 5 WL 4
WH/GN 6 24V-CAN-H 1
WH/BN 7 24V-CAN-L
BK 5 72 TEBS G2.1 - ECU
1 AUX IO 1 63
BK 2 AUX IO 2
YE 3 AUX IO 3 In-Out
4 SENS_Sup / TriState 1
BN 5 SENS_In / TriState 2 123456 12 11 10 9 8 7
6 SENS_GND
7 Brake-Light 24V B
8 Brake-Light GND
9 5V-CAN-L
10 5V-CAN-H
11 AUX IO 12 - RET
12 AUX IO 3 - RET

ISO 12098 1 YE S-C S-E
2 1 BK
1 3 2
1 4
5 3
6 BK BN
7 4 AADDLL22220000
8 PP28 sbwryittacrhe
9 JuKnocptpiolinngbsolåxda
10 28
11 TEBS-G2-057_adl2200
12
13
14
15

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.
Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.
Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

13 Knorr-Bremse Group

PD-140-100 TEBS G2 Product Data

Kopplingsscheman Doknr. Y213753 (SV - Rev. 001)
Juli 2016

15. TEBS G2.1 Släpvagn 4S/3M med TEPM-P och TrailerInformationsModul (TIM G2)

ISO 7638 1 RD
2 BK

3 YE S-F S-D

4 BN

5 WH

6 WH/GN

7 WH/BN

SP/RtR 1 BK RD
2 YE BK
3 YE
BN 1 24V_VALVE Power
4 WH 2 24V_ECU
WH/GN 3 GND_H
WH/BN 4 GND_M 4
5 WL 1
BK 6 24V-CAN-H
TIM G2 7 24V-CAN-L 5 72 TEBS G2.1 - ECU
YE 63
1 1 YE 1 AUX IO 1
(YE) 2 2 GN 2 AUX IO 2
(GN) 3 BK 3 AUX IO 3
3 YE 4 SENS_Sup / TriState 1
4 WH 5 SENS_In / TriState 2
(BK) 5 4 BK BN 6 SENS_GND
(WH) 6 5 YE 7 Brake-Light 24V
(BN) 7 WH BK 8 Brake-Light GND
6 BN 9 5V-CAN-L In-Out
7 10 5V-CAN-H
11 AUX IO 12 - RET
TryckreTrgalileerrinElgecstrmo-opdneuluemnatficörMosldäulpevParegmniuPrmemium (YE) 1 1 (YE) 12 AUX IO 3 - RET 123456 12 11 10 9 8 7
( (TTEEPPMM--P)P) 2 2 (GN)
(BK) 3
1 234 56 (WH) 4 3
7 8 9 10 11 12 (BN) 5
13 14 15 16 17 18 4 (BK)
6 5
S-A X1 S-B 7 (WH)
6 YE 6 (BN)
18 BK 7
1 WH
7 BN B

2 (YE) 1 1 (YE)
3 2 2
4
5 33
8
9 (BK) 4 4 (BK)
10 5 5
11 (WH) (WH)
12 (BN) 6 6 (BN)
13 7 7
14
15 ISO 12098 1 YE S-C S-E
16 2 1 BK
17 1 3 2
1 4
5 3
6
7 4
8
9 KJuonpcptliionngsBlåodxa
10
11 TEBS-G2-057_emp_tim a_trg
12
13
14
15

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.

Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.

Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

Knorr-Bremse Group 14

System för Tunga Fordon TEBS G2 PD-140-100

Doknr. Y213753 (SV - Rev. 001) Kopplingsscheman
Juli 2016

16. TEBS G2.1 4S/3M med TEPM-S, utgångar för Lift Axle Control (LAC) och Speed Pulse (SP)

ISO 7638 1 RD
2 BK
3 YE S-F S-D
4 BN
5 WH
6 WH/GN
7 WH/BN

SP/RtR 1 BK RD 1 24V_VALVE
2 YE BK 2 24V_ECU
3 YE 3 GND_H
BN 4 GND_M Power
4 WH 5 WL 4
WH/GN 6 24V-CAN-H 1
WH/BN 7 24V-CAN-L
5 72 TEBS G2.1 - ECU
BK 1 AUX IO 1 63
BK 2 AUX IO 2
LAC 1 BK YE 3 AUX IO 3
2 YE 4 SENS_Sup / TriState 1
3 WH 5 SENS_In / TriState 2
BN 6 SENS_GND
4 YE 7 Brake-Light 24V
BK 8 Brake-Light GND
9 5V-CAN-L In-Out
10 5V-CAN-H
TryckTrreaiglleerriElnegcstrom-oPdnueluemnaftiöcr sMloädpuvleagStnanStdaarnddard Power S-B (YE) 1 1 (YE) 11 AUX IO 12 - RET 123456 12 11 10 9 8 7
( (TTEEPPMM--SS) 2 2 12 AUX IO 3 - RET
1B
2 3 3

2 (BK) 4 4 (BK)
1 5 5
4 (WH) (WH)
3 (BN) 6 6 (BN)
7 7
1
2 B
3
4 4
3 5
6
53 1
642

Aux

A S-C S-E

S-A

TEBS-G2-057_ems_c

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.
Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.
Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

15 Knorr-Bremse Group

PD-140-100 TEBS G2 Product Data

Kopplingsscheman Doknr. Y213753 (SV - Rev. 001)
Juli 2016

17. 4S/3M med TEPM-P och utgång för Integrated Speed Switch (ISS)

ISO 7638 1 RD
2 BK

3 YE S-F S-D

4 BN

5 WH

6 WH/GN

7 WH/BN

BK RD 1 24V_VALVE Power 4
YE BK 2 24V_ECU 1
YE 3 GND_H
1 BN 4 GND_M 72 TEBS G2.1 - ECU
WH 5 WL
ISS 2 WH/GN 6 24V-CAN-H 5
3 WH/BN 7 24V-CAN-L 63

4 YE 1 AUX IO 1
2 AUX IO 2
WH 3 AUX IO 3 In-Out
BN 4 SENS_Sup / TriState 1
Tryc TkraeilgelrerEilencgtrso-mpondeulmeantifcörMosldäulpevPargenmiuPrmemium S-B 5 SENS_In / TriState 2 123456 12 11 10 9 8 7
(TTEEPPM-MP-)P) BK 6 SENS_GND
6 YE 7 Brake-Light 24V B
18 BK 8 Brake-Light GND
1 WH (YE) 1 1 (YE) 9 5V-CAN-L
7 BN 2 2 10 5V-CAN-H
11 AUX IO 12 - RET
2 33 12 AUX IO 3 - RET
3
1 234 56 4 (BK) 4 4 (BK)
7 8 9 10 11 12 5 5 5
13 14 15 16 17 18 8 (WH) (WH)
9 (BN) 6 6 (BN)
X1 10 7 7
11
12 S-C S-E
13
14 BK TEBS-G2-057_emp_iss
15 YE
16
17

S-A

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.

Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.

Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

Knorr-Bremse Group 16

System för Tunga Fordon TEBS G2 PD-140-100

Doknr. Y213753 (SV - Rev. 001) Kopplingsscheman
Juli 2016

18. TEBS G2.2 Standard Plus med ingång från nedböjningsgivare för bladfjädring

ISO 7638 1 RD
2 BK
3 YE RD 1 24V_VALVE Power 4 TEBS G2.2 Standard Plus - ECU
4 BN BK 2 24V_ECU 1
5 WH YE 3 GND_H
6 WH/GN BN 4 GND_M
7 WH/BN WH 5 WL
WH/GN 6 24V-CAN-H
WH/BN 7 24V-CAN-L 5 72
63
WH 1 AUX IO 1
Hydraultryckgivare 1 BK YE 2 AUX IO 2 In-Out
2 WH BK 3 AUX IO 3
BK 4 SENS_GND
3 YE YE 5 SENS_In 1 / TriState 2
4 6 SENS_Sup / TriState 1
7 Brake-Light 24V
8 Brake-Light GND 123456 12 11 10 9 8 7
9 5V-CAN-L A
10 5V-CAN-H
11 AUX IO 3 - RET
12 AUX IO 12 - RET

ISO 12098 1 YE S-C S-D
2 1 BK CD
1 3 2
1 4
5 3
6
7 4
8
9 Kopplingslåda
10
11
12
13
14
15

TEBS-G22-053g

19. TEBS G2.2 Standard med diagnosuttag och bromsljusbackupströmförsörjning

ISO 7638 1 RD
2 BK
3 YE RD 1 24V_VALVE Power 4 TEBS G2.2 Standard - ECU
4 BN BK 2 24V_ECU 1
5 WH YE 3 GND_H
6 WH/GN BN 4 GND_M 5 72
7 WH/BN WH 5 WL 63
WH/GN 6 24V-CAN-H
WH/BN 7 24V-CAN-L In-Out

Diagnosuttag 1 YE YE 1 AUX IO 1 123456 12 11 10 9 8 7
2 2 AUX IO 2 A
BK BK 3 AUX IO 3
3 WH YE 4 SENS_GND
4 BN WH 5 SENS_In 1 / TriState 2
BN 6 SENS_Sup / TriState 1
5 BK 7 Brake-Light 24V
6 8 Brake-Light GND
7 9 5V-CAN-L
10 5V-CAN-H
ISO 12098 1 11 AUX IO 3 - RET
2 12 AUX IO 12 - RET
1 3
1 4 YE S-C S-D
5 1 BK CD
6 2
7
8 3
9
10 4
11
12 Kopplingslåda
13
14
15

TEBS-G2.2-054a

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.
Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.
Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

17 Knorr-Bremse Group

PD-140-100 TEBS G2 Product Data

Kopplingsscheman Doknr. Y213753 (SV - Rev. 001)
Juli 2016

20. TEBS G2.2 Standard med utgångar för Lift Axle Control (LAC) och Speed Pulse (SP)

ISO 7638 1 RD
2 BK
3 YE RD 1 24V_VALVE Power 4 TEBS G2.2 Standard - ECU
4 BN BK 2 24V_ECU 1
5 WH YE 3 GND_H
6 WH/GN BN 4 GND_M 72
7 WH/BN WH 5 WL
WH/GN 6 24V-CAN-H
WH/BN 7 24V-CAN-L 63
BK
SP/RtR 1 BK 1 AUX IO 1 In -Out
2 YE BK 2 AUX IO 2
3 AUX IO 3
3 YE 4 SENS_GND
4 YE 5 SENS_In 1 / TriState 2
6 SENS_Sup / TriState 1
LAC 1 BK 7 Brake-Light 24V 123456
2 YE 8 Brake-Light GND A
9 5V-CAN-L
3 10 5V-CAN-H 12 11 10 9 8 7
11 AUX IO 3 - RET
4 12 AUX IO 12 - RET

S-C S-D
CD

TEBS-G2.2-053d

21. TEBS G2.2 Standard med 2 utgångar för Lift Axle Control (LAC)

ISO 7638 1 RD
2 BK
3 YE RD 1 24V_VALVE Power TEBS G2.2 Standard - ECU
4 BN BK 2 24V_ECU
5 WH YE 3 GND_H 63 1
6 WH/GN BN 4 GND_M 72
7 WH/BN WH 5 WL
WH/GN 6 24V-CAN-H
LAC1 1 BK WH/BN 7 24V-CAN-L In -Out
2 YE
BK 1 AUX IO 1
3 2 AUX IO 2
4 BK 3 AUX IO 3
4 SENS_GND
LAC2 1 BK BK 5 SENS_In 1 / TriState 2 123456
2 YE YE 6 SENS_Sup / TriState 1 A
7 Brake-Light 24V
3 YE 8 Brake-Light GND 12 11 10 9 8 7
4 YE 9 5V-CAN-L
10 5V-CAN-H
11 AUX IO 3 - RET
12 AUX IO 12 - RET

ISO 12098 1 YE S-C S-D
2 1 BK CD
1 3 2
1 4
5 3
6
7 4
8
9 KJounpcptlionngsbloåxda
10
11
12
13
14
15

TEBS-G2.2-053aw

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.

Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.

Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

Knorr-Bremse Group 18

System för Tunga Fordon TEBS G2 PD-140-100

Doknr. Y213753 (SV - Rev. 001) Kopplingsscheman
Juli 2016

22. TEBS G2.2 Standard med utgång för Integrated Speed Switch (ISS)

ISO 7638 1 RD
2 BK
3 YE RD 1 24V_VALVE Power TEBS G2.2 Standard - ECU
4 BN BK 2 24V_ECU
5 WH YE 3 GND_H 63 1
6 WH/GN BN 4 GND_M 72
7 WH/BN WH 5 WL
WH/GN 6 24V-CAN-H
ISS 1 BK WH/BN 7 24V-CAN-L In -Out
2 YE BK
1 AUX IO 1
3 YE 2 AUX IO 2
3 AUX IO 3
4 4 SENS_GND
5 SENS_In 1 / TriState 2
6 SENS_Sup / TriState 1 123456
7 Brake-Light 24V A
8 Brake-Light GND
9 5V-CAN-L 12 11 10 9 8 7
10 5V-CAN-H
11 AUX IO 3 - RET
12 AUX IO 12 - RET

S-C S-D
CD

TEBS-G2.2-053e

23. TEBS G2.2 Standard med brytarstyrd Trailer Suspension Release (TSR)

ISO 7638 1 RD
2 BK
3 YE RD 1 24V_VALVE Power TEBS G2.2 Standard - ECU
4 BN BK 2 24V_ECU
5 WH YE 3 GND_H 63 1
6 WH/GN BN 4 GND_M 72
7 WH/BN WH 5 WL
WH/GN 6 24V-CAN-H
WH/BN 7 24V-CAN-L In -Out
BK
BK 1 AUX IO 1 123456
2 AUX IO 2 A
BN 3 AUX IO 3
4 SENS_GND 12 11 10 9 8 7
5 SENS_In 1 / TriState 2
6 SENS_Sup / TriState 1
7 Brake-Light 24V
8 Brake-Light GND
9 5V-CAN-L
10 5V-CAN-H
11 AUX IO 3 - RET
12 AUX IO 12 - RET

BK BN
TSR
S-C S-D
CD

TEBS-G22-064

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.
Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.
Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

19 Knorr-Bremse Group

PD-140-100 TEBS G2 Product Data

Kopplingsscheman Doknr. Y213753 (SV - Rev. 001)
Juli 2016

24. TEBS G2.2 Standard med ingång från Body Lift Sensor (BLS)

ISO 7638 1 RD
2 BK
3 YE RD 1 24V_VALVE Power TEBS G2.2 Standard - ECU
4 BN BK 2 24V_ECU
5 WH YE 3 GND_H 63 1
6 WH/GN BN 4 GND_M 72
7 WH/BN WH 5 WL
WH/GN 6 24V-CAN-H
WH/BN 7 24V-CAN-L In -Out

BK 1 AUX IO 1 123456 12 11 10 9 8 7
2 AUX IO 2
BN 3 AUX IO 3 A
4 SENS_GND
5 SENS_In 1 / TriState 2
6 SENS_Sup / TriState 1
7 Brake-Light 24V
8 Brake-Light GND
9 5V-CAN-L
10 5V-CAN-H
11 AUX IO 3 - RET
12 AUX IO 12 - RET

BK BN S-C S-D
BLS CD

TEBS-G2.2-063bls

25. TEBS G2.2 Standard med ingång från Body Lift Sensor (BLS) och utgång till Tilt Angle (TA)

ISO 7638 1 RD
2 BK
3 YE RD 1 24V_VALVE Power TEBS G2.2 Standard - ECU
4 BN BK 2 24V_ECU
5 WH YE 3 GND_H 63 1
6 WH/GN BN 4 GND_M 72
7 WH/BN WH 5 WL
WH/GN 6 24V-CAN-H
TA 1 BK WH/BN 7 24V-CAN-L In -Out
2 YE BK
1 AUX IO 1
3 BK 2 AUX IO 2
3 AUX IO 3
4 BN 4 SENS_GND
YE 5 SENS_In 1 / TriState 2
6 SENS_Sup / TriState 1 123456
7 Brake-Light 24V A
8 Brake-Light GND
9 5V-CAN-L 12 11 10 9 8 7
10 5V-CAN-H
11 AUX IO 3 - RET
12 AUX IO 12 - RET

BK BN S-C S-D
BLS CD

TEBS-G22-063

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.

Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.

Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

Knorr-Bremse Group 20

System för Tunga Fordon TEBS G2 PD-140-100

Doknr. Y213753 (SV - Rev. 001) Kopplingsscheman
Juli 2016

26. Standard med ingångar från Body Lift Sensor (BLS) och Road Laying Function (RLF)

ISO 7638 1 RD
2 BK
3 YE RD 1 24V_VALVE Power 4 TEBS G2.2 Standard - ECU
4 BN BK 2 24V_ECU 1
5 WH YE 3 GND_H
6 WH/GN BN 4 GND_M 5 72
7 WH/BN WH 5 WL 63
WH/GN 6 24V-CAN-H
ISO 12098 1 RLF YE WH/BN 7 24V-CAN-L In -Out
2 BK
1 3 1 BK 1 AUX IO 1
1 4 YE 2 AUX IO 2
5 2 3 AUX IO 3
6 BK 4 SENS_GND
7 3 BN 5 SENS_In 1 / TriState 2 123456
8 6 SENS_Sup / TriState 1 A
9 4 7 Brake-Light 24V
10 8 Brake-Light GND 12 11 10 9 8 7
11 KJoupnpcltiinognsblåodxa 9 5V-CAN-L
12 10 5V-CAN-H
13 11 AUX IO 3 - RET
14 12 AUX IO 12 - RET
15

BK BN S-C S-D
BLS CD

TEBS-G2.2-063rlf

27. TEBS G2.2 Standard med ingång från Reversing Lamp (RL) och utgång till Steering
Axle Lock (SAL)

ISO 7638 1 RD
2 BK
3 YE RD 1 24V_VALVE Power TEBS G2.2 Standard - ECU
4 BN BK 2 24V_ECU
5 WH YE 3 GND_H 63 1
6 WH/GN BN 4 GND_M 72
7 WH/BN WH 5 WL
WH/GN 6 24V-CAN-H
SAL 1 BK WH/BN 7 24V-CAN-L In -Out
2 YE BK
1 AUX IO 1
3 WH 2 AUX IO 2
BK 3 AUX IO 3
4 YE 4 SENS_GND
5 SENS_In 1 / TriState 2
YE 6 SENS_Sup / TriState 1 123456
7 Brake-Light 24V A
8 Brake-Light GND
9 5V-CAN-L 12 11 10 9 8 7
10 5V-CAN-H
11 AUX IO 3 - RET
12 AUX IO 12 - RET

ISO 12098 1 YE S-C S-D
2 1 BK CD
1 3 2 WH
1 4 RL 3
5
6 4
7
8 JKuonpcptiloinngbsolåxda
9
10
11
12
13
14
15

TEBS-G22-053salw

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.
Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.
Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

21 Knorr-Bremse Group

PD-140-100 Product Data

TEBS G2 Doknr. Y213753 (SV - Rev. 001)
Juli 2016
Kopplingsscheman

28. Standard med Manoeuvring Help (MH) ingång och Lift Axle Control (LAC) utgång

ISO 7638 1 RD
2 BK
3 YE RD 1 24V_VALVE Power 4 TEBS G2.2 Standard - ECU
4 BN BK 2 24V_ECU 1
5 WH YE 3 GND_H
6 WH/GN BN 4 GND_M 72
7 WH/BN WH 5 WL
WH/GN 6 24V-CAN-H
WH/BN 7 24V-CAN-L 5
63
BK 1 AUX IO 1
LAC 1 BK 2 AUX IO 2 In -Out
2 YE WH 3 AUX IO 3
4 SENS_GND
3 BK 5 SENS_In 1 / TriState 2
YE 6 SENS_Sup / TriState 1
4 7 Brake-Light 24V
YE 8 Brake-Light GND
YE 9 5V-CAN-L 123456
10 5V-CAN-H A
11 AUX IO 3 - RET
12 AUX IO 12 - RET 12 11 10 9 8 7

ISO 12098 1 YE S-C S-D
2 1 BK CD
1 3 2 WH
1 4 MH 3
5 4
6
7 JKuonpcptiloinngbsolåxda
8
9
10
11
12
13
14
15

TEBS-G22-053c

29. TEBS G2.2 Standard Plus med iLvl och diagnosuttag

ISO 7638 1 RD TEBS G2.2 Standard Plus - ECU
2 BK
3 YE RD 1 24V_VALVE Power 4
4 BN BK 2 24V_ECU 1
5 WH YE 3 GND_H
6 WH/GN BN 4 GND_M 5 72
7 WH/BN WH 5 WL 63
WH/GN 6 24V-CAN-H
iLvl 1 BK WH/BN 7 24V-CAN-L In-Out
2 WH
BK 1 AUX IO 1
Ventil 3 YE WH 2 AUX IO 2
4 YE 3 AUX IO 3
WH 4 SENS_GND
iLvl 1 BK YE 5 SENS_In 1 / TriState 2 123456
Nivågivare 2 BK 6 SENS_Sup / TriState 1 A
WH 7 Brake-Light 24V
3 YE WH 8 Brake-Light GND 12 11 10 9 8 7
BN 9 5V-CAN-L
4 BK 10 5V-CAN-H
YE 11 AUX IO 3 - RET
1 YE 12 AUX IO 12 - RET
2

3

Diagnosuttag 4 BK

5 WH
6 BN
7

S-C S-D
CD

TEBS-G2.2-iLvl_a

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.

Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.

Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

Knorr-Bremse Group 22

System för Tunga Fordon TEBS G2 PD-140-100

Doknr. Y213753 (SV - Rev. 001) Kopplingsscheman
Juli 2016

30. TEBS G2.2 Standard Plus med iLvl och TrailerInformationsModul (TIM G2)

ISO 7638 1 RD
2 BK
3 YE RD 1 24V_VALVE Power 4 TEBS G2.2 Standard Plus - ECU
4 BN BK 2 24V_ECU 1
5 WH YE 3 GND_H
6 WH/GN BN 4 GND_M
7 WH/BN WH 5 WL
WH/GN 6 24V-CAN-H
WH/BN 7 24V-CAN-L 5 72
63
BK 1 AUX IO 1
TIM G2 1 YE WH 2 AUX IO 2 In-Out
2 YE 3 AUX IO 3
1 WH 4 SENS_GND
(YE) 2 3 YE 5 SENS_In 1 / TriState 2
BK 6 SENS_Sup / TriState 1
3 4 BK 7 TRI_IN / TriState 3
4 5 WH 8 DR_IN / Digital
(BK) 5 6 WH BN 9 5V-CAN-L
(WH) 6 7 BN BK 10 5V-CAN-H 123456 12 11 10 9 8 7
(BN) 7 YE 11 AUX IO 3 - RET A
12 AUX IO 12 - RET
iLvl 1 BK
Ventil 2 WH

3 YE
4

iLvl 1 BK S-C S-D
Nivågivare 2 CD
WH
3 YE
4

TEBS-G2.2+-iLvl_TIM

31. TEBS G2.2 Standard Plus med iLvl och elektrisk höj/sänk -brytare

ISO 7638 1 RD
2 BK
3 YE RD 1 24V_VALVE Power 4 TEBS G2.2 Standard Plus - ECU
4 BN BK 2 24V_ECU 1
5 WH YE 3 GND_H
6 WH/GN BN 4 GND_M
7 WH/BN WH 5 WL
WH/GN 6 24V-CAN-H
WH/BN 7 24V-CAN-L 5 72
63
BK 1 AUX IO 1
Diagnosuttag WH 2 AUX IO 2 In-Out
YE 3 AUX IO 3
YE WH 4 SENS_GND
BK YE 5 SENS_In 1 / TriState 2
WH BK 6 SENS_Sup / TriState 1
BN 7 TRI_IN / TriState 3
WH 8 DR_IN / Digital
Vippströmbrytare Vehicle Battery 24 V BN 9 5V-CAN-L 123456 12 11 10 9 8 7
Vehicle Ground BK 10 5V-CAN-H A
YE 11 AUX IO 3 - RET
iLvl 1 BK 12 AUX IO 12 - RET
Ventil 2 WH

3 YE
4

iLvl 1 BK S-C S-D
Nivågivare 2 CD
WH
3 YE
4

TEBS-G2.2+-iLvl_rocker

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.
Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.
Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

23 Knorr-Bremse Group

PD-140-100 TEBS G2 Product Data

Kopplingsscheman Doknr. Y213753 (SV - Rev. 001)
Juli 2016

32. TEBS G2.2 Standard Plus med iLvl och iTAP

ISO 7638 1 RD
2 BK
3 YE RD TEBS G2.2 Standard Plus - ECU
4 BN BK
5 WH YE
6 WH/GN BN
7 WH/BN WH
WH/GN
WH/BN 1 24V_VALVE Power 4
2 24V_ECU 1
BK 3 GND_H
iTAP ECU WH 4 GND_M 72
YE 5 WL
WH 6 24V-CAN-H 5
YE 7 24V-CAN-L 63
BK
1 2 3 4 5 6 7 8 9101112 1 AUX IO 1 In-Out
WH 2 AUX IO 2
YE BN WH BK 1 1 YE BN 3 AUX IO 3
YE 2 2 BK 4 SENS_GND
YE 5 SENS_In 1 / TriState 2
3 3 6 SENS_Sup / TriState 1
4 7 TRI_IN / TriState 3
BK 5 4 BK 8 DR_IN / Digital 123456
WH 6 9 5V-CAN-L A
BN 7 5 WH 10 5V-CAN-H
6 BN 11 AUX IO 3 - RET 12 11 10 9 8 7
7 12 AUX IO 12 - RET

1 BK
2 WH

iLvl 3 YE
Ventil 4

iLvl 1 BK S-C S-D
Nivågivare 2 CD
WH
3 YE

4

TEBS-G2.2+-iLvl_iTAP

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.

Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.

Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

Knorr-Bremse Group 24

System för Tunga Fordon TEBS G2 PD-140-100

Doknr. Y213753 (SV - Rev. 001) Kopplingsscheman
Juli 2016

33. TEBS G2.2 Premium med ADL2025 och Aspöck backvarningssystem

End Outline
SMidaorkmearrLkiegrhintgsljus

BN S-E S-F
BU + CD

1 AUX IO 4 In-Out 2.3
2 AUX IO 4 - RET
3 AUX IO 5 53 1
4 AUX IO 5 - RET 642
5 5V-BRAKE CAN-L
6 5V-BRAKE CAN-H In-Out 2.4 TEBS G2.2 Premium - ECU

1 SENS_Sup2 53 1
2 SENS_GND2 642
3 AUX IO 6
ISO 7638 1 RD 4 AUX IO 6 - RET
2 BK 5 SENS_In2
6 n/c
3 YE In-Out 2.5
1
4 BN 2 53 1
3 642
5 WH 4
5
6 WH/GN 6

7 WH/BN 1 24V_VALVE
2 24V_ECU
RD 3 GND_H Power 4
BK 4 GND_M 1
YE 5 WL
BN 6 24V-CAN-H 63 72
WH 7 24V-CAN-L
WH/GN In -Out
WH/BN 1 AUX IO 1
Aspöck BU 2 AUX IO 2 123456
RDC controller GND YE 3 AUX IO 3 A
4 SENS_GND
24 V 5 SENS_In 1 / TriState 2 12 11 10 9 8 7
GND 6 SENS_Sup / TriState 1
7 Brake-Light 24V
24 V 8 Brake-Light GND
GND 9 5V-CAN-L
10 5V-CAN-H
24 V 11 AUX IO 3 - RET
12 AUX IO 12 - RET

ISO 12098 1 GND S-C S-D
2 1 BK CD
1 3 2
1 4
5 YE
6 3
7
8 4
9
10 JKuonpcptiloinngsbloådxa
11
12
13
14
15

Reversing
BLaigchktljus
End Outline
SMidaorkmearrLkeigrhintgsljus

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.
Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.
Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

25 Knorr-Bremse Group

PD-140-100 TEBS G2 Product Data

Kopplingsscheman Doknr. Y213753 (SV - Rev. 001)
Juli 2016
34. Premium 4S/3M släpvagn med 2-punkts iLvl samt iTAP

Tryckregleringsmodulen för släpvagn Premium X1 S-B 5V-CAN-L 1 WH S-E S-F
(TEPM-P) 2 CD
SENS_Sup 1 3 BK
1 234 56 4 YE YE 1 AUX IO 4 In-Out 2.3
7 8 9 10 11 12 24 V (+) 5 BN BK 2 AUX IO 4 - RET
13 14 15 16 17 18 5V-CAN-H 6 WH 53 1
AUX IO 2 7 YE AUX IO 5 642
SENS_In 1 8 WH AUX IO 5 - RET
SENS_GND 1 9 BK 1 WH 4 5V-BRAKE CAN-L
SENS_Sup 2 10 BK WH 2 iLvl BN 3 5V-BRAKE CAN-H
11 YE
AUX IO 1 12 YE 3 Ventil BK 1 SENS_Sup2 In-Out 2.4 TEBS G2.2 PREMIUM - ECU
AUX IO 12 RET 13 BK 4 WH 2 SENS_GND2
14 53 1
SENS_GND 2 15 3 AUX IO 6 642
SENS_In 2 16 4 AUX IO 6 - RET
GND (-) 17 YE 5 SENS_In2
18 6 n/c

BK 1 1 BK 1
2 WH 2
S-A WH 2 iLvl iLvl 3
YE YE 4
3 Nivågivare 5
4 Nivågivare 3 6

4

ISO 7638 1 RD In-Out 2.5
2 BK
3 YE 53 1
4 BN 642
5 WH
6 WH/GN RD
7 WH/BN BK
YE
BN 1 24V_VALVE Power 4
WH 2 24V_ECU 1
WH/GN 3 GND_H
WH/BN 4 GND_M 5 72
5 WL 63
BK 6 24V-CAN-H
iTAP ECU WH 7 24V-CAN-L
YE
1 2 3 4 5 6 7 8 9101112 1 AUX IO 1
WH 2 AUX IO 2
YE BN WH BK 1 1 BN 3 AUX IO 3 In-Out
YE 2 2 BK 4 SENS_GND
YE YE 5 SENS_In 1 / TriState 2
3 6 SENS_Sup / TriState 1
4 3 7 Brake-Light 24V
BK 5 8 Brake-Light GND
WH 6 4 BK 9 5V-CAN-L 123456
BN 7 10 5V-CAN-H A
5 WH 11 AUX IO 3 - RET
6 BN 12 AUX IO 12 - RET 12 11 10 9 8 7
7

1234567
1234567

YE BN BK
WH
1 BK
iLvl 2 WH
Ventil 3
YE
4

1 1234567 S-C S-D
2 CD
3 Diagnosuttag /
ISO 12098 4 TPMS TEBS-G2.2Prem_TEPM-P_iLvl_iTAP
5
1 6 YE
1 7 1 WH
8 2
9 3
10 4
11 Kopplingslåda
12
13
14
15

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.

Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.

Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

Knorr-Bremse Group 26

System för Tunga Fordon TEBS G2 PD-140-100

Doknr. Y213753 (SV - Rev. 001) Kopplingsscheman
Juli 2016

35. TEBS G2.2 Premium 4S/3M med iCargo

Tryckregleringsmodulen för släpvagn Premium X1 S-B 5V-CAN-L 1 WH S-E S-F
(TEPM-P) 24 V (+) 2 YE CD
3 BN
1 234 56 5V-CAN-H 4 YE 1 AUX IO 4 In-Out 2.3
7 8 9 10 11 12 5 BK BK 2 AUX IO 4 - RET
13 14 15 16 17 18 GND (-) 6 53 1
7 AUX IO 5 642
8 AUX IO 5 - RET
9 WH 4 5V-BRAKE CAN-L In-Out 2.4
10 BN 3 5V-BRAKE CAN-H
11 53 1
12 1 SENS_Sup2 642
13 2 SENS_GND2
14 3 AUX IO 6
15 4 AUX IO 6 - RET
16 5 SENS_In2
17 6 n/c
18
1
S-A 2 TEBS G2.2 Premium - ECU
3
ISO 7638 1 RD 4 In-Out 2.5
2 BK 5
3 YE 6 53 1
4 BN 642
5 WH
6 WH/GN RD
7 WH/BN BK
YE
BN 1 24V_VALVE Power 4
WH 2 24V_ECU 1
WH/GN 3 GND_H
WH/BN 4 GND_M 5 72
YE 5 WL 63
BK 6 24V-CAN-H
7 24V-CAN-L In-Out
WH
ABS-reläventil 6.1 1 BK YE 1 AUX IO 1 123456
(PCV) 6.2 2 WH 2 AUX IO 2 A
6.3 WH 3 AUX IO 3
3 YE 4 SENS_GND 12 11 10 9 8 7
5 SENS_In 1 / TriState 2
4 6 SENS_Sup / TriState 1
7 Brake-Light 24V
1 8 Brake-Light GND
2 9 5V-CAN-L
3 10 5V-CAN-H
4 11 AUX IO 3 - RET
5 12 AUX IO 12 - RET
6
ISO 12098 7 YE S-C S-D
8 1 WH CD
1 9 2
1 10 3
11 4
12
13 Kopplingslåda
14
15

TEBS-G2.2Prem_TEPM-P_iCargo

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.
Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.
Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

27 Knorr-Bremse Group

PD-140-100 TEBS G2 Product Data

Kopplingsscheman Doknr. Y213753 (SV - Rev. 001)
Juli 2016

36. TEBS G2.2 Premium och TEPM-A 4S/3M med Tvåpunkts iLvl System, Lyftaxelkontroll
(LAC), Integrerad hastighetssignal (ISS), övervakning av beläggslitage (PW) och
bromsljusbackup

ISO 7638 1 RD A BK
2 BK PW B BN
3 YE
4 BN C
5 WH
TTryailcekreEglleercitrnog-sPmnoeduulmfaötircsläMpovdaulgen - Advancceedd ((TTEEPPMM--A)A) CD 6 WH/GN BK S-E S-F
7 WH/BN BN CD
S-E S-F
BK
53 1 AUX IO 4 1 BK BK 1 1 AUX IO 4 In-Out 2.3
642 AUX IO 4 - RET 2 YE YE
3 BK 2 LAC YE 2 AUX IO 4 - RET 53 1
In-Out 2.3 AUX IO 5 4 YE 3 3 AUX IO 5 642
AUX IO 5 - RET 5 4 AUX IO 5 - RET
5V-BRAKE CAN-L 6 4
5V-BRAKE CAN-H WH
5 5V-BRAKE CAN-L
53 1 1 BK 1 In-Out 2.4
642 2 YE BK BN 6 5V-BRAKE CAN-H TEBS G2.2 Premium - ECU
3 2 ISS 1 WH 53 1
In-Out 2.4 4 3 iLvl 2 BK 1 SENS_Sup2 642
5 Nivågivare YE WH 2 SENS_GND2
6 4 3
4 3 AUX IO 6
4 AUX IO 6 - RET
53 1 1 YE 5 SENS_In2 In-Out 2.5
642 2 6 n/c
3 53 1
In-Out 2.5 4 1 642
5 2
6 BK 1 3
4
WH 2 iLvl 5
YE 3 Nivågivare 6

4

4 Power 1 RD 1 24V_VALVE Power 4
1 2 BK 2 24V_ECU 1
3 YE 3 GND_H
5 72 4 BK BN 4 GND_M 5 72
63 5 WH WH 5 WL 63
6 1 WH/GN 6 24V-CAN-H
7 WH/BN 7 24V-CAN-L
2 iLvl
WH 1 AUX IO 1
YE 3 Ventil YE 2 AUX IO 2
4 3 AUX IO 3
YE 4 SENS_GND
In-Out AUX IO 1 1 BK 5 SENS_In 1 / TriState 2In-Out
WH 6 SENS_Sup / TriState 1
AUX IO 2 2 7 Brake-Light 24V
WH 8 Brake-Light GND
AUX IO 3 3 YE BK 9 5V-CAN-L
BK WH 10 5V-CAN-H
SENS_GND 4 BK iLvl 1 11 AUX IO 3 - RET
YE 2 12 AUX IO 12 - RET
WH
SENS_In 1 / TriState 2 5 BN Ventil 3 YE
4
123456 YE 123456
A SENS_Sup / TriState 1 6 A

12 11 10 9 8 7 TEBS Module 24V 7 12 11 10 9 8 7

TEBS Module GND 8

5V-CAN-L 9

5V-CAN-H 10

AUX IO 3 - RET 11

AUX IO 12 - RET 12

CD ISO 12098 1 YE S-C S-D
2 1 WH CD
S-C S-D 1 3 2
1 4
5 3
6
7 4
8
9 Kopplingslåda
10
11
12
13
14
15

TEBS-G2.2Prem_TEPM-A_2 pt iLvl_LAC_ISS_PW

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.

Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.

Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

Knorr-Bremse Group 28

System för Tunga Fordon PD-140-100

Doknr. Y213753 (SV - Rev. 001) TEBS G2
Juli 2016
Kopplingsscheman

37. TEBS G2.2 Standard med Trailer Roadtrain Module (TRM)

Tryckgivare SUPPLY VOLTAGE 1 1 SENSOR SUPPLY In Out Rear 24V_VALVE 1 RD ISO7638
OUTPUT 2 2 SENSOR INPUT 1 24V_ECU 2 BK 1
3 3 SENSOR INPUT 2 GND_H 3 YE 2
GND 4 4 GND GND_M 4 BN 3
5 TRI STATE INPUT 1 WL 5 WH 4
6 AUXIO 1 4 4 6 WH/GN 5
7 AUX RETURN 1 1 24V-CAN-H 7 WH/BN 6
24V-CAN-L 7
Tryckgivare SUPPLY VOLTAGE 1 63 72 63 72
OUTPUT 2
3
GND 4

Magnet- SUPPLY VOLTAGE 1 ISS TRM
ventil GND 2

ISO7638 1 RD RD 1 24V_VALVE Front 24V_VALVE 1 RD
2 BK BK 2 24V_ECU 24V_ECU 2 BK
3 YE YE 3 GND_H 4 4 Local GND_H 3 YE
4 BN BN 4 GND_M 1 1 GND_M 4 BN
5 WH WH 5 WL WL 5 WH
6 WH/GN WH/GN 6 24V-CAN-H 63 72 63 72 6 WH/GN
7 WH/BN WH/BN 7 24V-CAN-L 24V-CAN-H 7 WH/BN
24V-CAN-L

RD 1 24V_VALVE Power 4 TEBS G2.2 Standard - ECU
BK 2 24V_ECU 1
YE 3 GND_H
BN 4 GND_M 63 72
WH 5 WL
WH/GN 6 24V-CAN-H
WH/BN 7 24V-CAN-L

1 AUX IO 1 In -Out
2 AUX IO 2
3 AUX IO 3 123456
4 SENS_GND A
5 SENS_In 1 / TriState 2
6 SENS_Sup / TriState 1 12 11 10 9 8 7
7 Brake-Light 24V
8 Brake-Light GND
9 5V-CAN-L
10 5V-CAN-H
11 AUX IO 3 - RET
12 AUX IO 12 - RET

S-C S-D
CD

TEBS-G2.2Std_TRM

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.
Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.
Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

29 Knorr-Bremse Group

PD-140-100 TEBS G2 Product Data

Kopplingsscheman Doknr. Y213753 (SV - Rev. 001)
Juli 2016

Revideringsdetaljer Rättelse av kopplingsschema Nr. 11 på sid 10 och Nr. 33 på sid 25.

Rev. 000 November 2015 Nytt kopplingsschema nr 36 tillagt och gammalt kopplingsschema nr 36
Rev. 001 Februari 2016 omnumrerat till nr 37.

Rev. 001 Juli 2016 Rättelse av kopplingsschema Nr. 8 på sid 8.

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.

Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.

Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

Knorr-Bremse Group 30

Din Knorr-Bremse leverandør:

helst på www.knorr-bremseCVS.com – Eller i din smartphone med hjälp av vår ”Service Locator”
app (tillgänglig för Android och iOS).

Knorr-Bremse System für Nutzfahrzeuge GmbH
Moosacher Strasse 80
80809 Munich
Germany
Tel: +49 89 3547-0
Fax: +49 89 3547-2767
WWW.KNORR-BREMSECVS.COM

Y037243-SV-014.indb 2 Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din
Knorr-Bremse representant för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår
hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig information om dessa. Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas
och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.
Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.

8.2.2018 12:04:02