Knorr - TEBS G2

System för Tunga Fordon TEBS G2 PD-272-025

Doknr. Y142784 (SV - Rev. 008) Kablar för TEBS G2
Maj 2017

Sortimentöversikt - Kablar för TEBS G2.2

TEBS G2.2
Bromsmodul

In/utgångskablar med anslutning av bromsljusbackup via ISO 12098

KCooddeAA 1
11
Ø5,9 2

L 46 5
3
12

9

10

L BK 1,0 mm²

YE 1,0 mm² 7

WH 1,0 mm² 8

6

4

Artikelnr. Typnr. Kabellängd Kommentarer
K027861 1) - [m]
K027862 1) - 7,0 För ISO 12098 bromsljusbackup (TEBS G2.2 Standard och
Premium) och ingång (med öppna ändar)
15,0

In/utgångskabel med bajonettkoppling

1 YE 0,75 mm² 7

L 2 BK 0,75 mm² 8

Ø5,9 3 WH 0,75 mm² 6

Ø32 CoKdoedAA 4 BN 0,75 mm² 5

Artikelnr. L 4
K097079 1)
9

1
2
3

10
11
12

Typnr. Kabellängd Kommentarer
- [m]
För ISO 12098 bromsljusbackup (TEBS G2.2 Standard och
1,5 Premium) och ingång.

1) Artikelnumret kommer att ha suffixet ”N00” som anger att den levereras utan förpackning. Exempel K097079N00

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.
Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.
Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

9 Knorr-Bremse Group

PD-272-025 TEBS G2 Product Data

Kablar för TEBS G2 Doknr. Y142784 (SV - Rev. 008)
Maj 2017
Sortimentöversikt - Kablar för TEBS G2.2 (forts.)

TEBS G2.2
Bromsmodul

In/utgångskabel för hastighetspuls/RtR

CKodoed AA 1 BK 1,0 mm² 1

2 YE 1,0 mm² 12

Ø32,8 3L

46 3
4 4

5

2
11

Ø5,9 6
7
L 8

10
9

Artikelnr. Typnr. Kabellängd Kommentarer
K027860 1) - [m] Hastighetspuls (SP)/RtR (AUXIO 1)

6.5

In/utgångskabel för anslutning av bromsljusbackup via ISO 12098, hastighetspuls/RtR eller lyftaxelkon-
troll och diagnosuttag

L2 1 BK 1,0 mm² 1
L1
2 YE 1,0 mm² 12
Ø5,9
3 L1
Ø5,9 2
Ø32,8 4
Ø5,9
CKoodde AA 5

L2 BK 1,0 mm²

YE 1,0 mm² 7

WH 1,0 mm² 8

6

1 YE 0,5 mm²

2 3

34

4 BK 0,5 mm²

5 11

M30 x 1,5 6 WH 0,5 mm² 9

7 BN 0,5 mm² 10

L3

Ø39 L3

Artikelnr. Typnr. Kabellängd Kommentarer
[m]

L = 6,5 L = hastighetspuls (SP)/RtR eller lyftaxelkontroll (AUXIO 1)
1 1

K027867 1) - L = 7,0 L = bromsljusmatning (ISO 12098) med öppna ändar
22

L = 6,0 L = diagnosuttag
3 3

1) Artikelnumret kommer att ha suffixet ”N00” som anger att den levereras utan förpackning. Exempel K027867N00

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.

Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.

Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

Knorr-Bremse Group 10

System för Tunga Fordon TEBS G2 PD-272-025

Doknr. Y142784 (SV - Rev. 008) Kablar för TEBS G2
Maj 2017

Sortimentöversikt - Kablar för TEBS G2.2 (forts.)

TEBS G2.2
Bromsmodul

In/utgångskabel för anslutning av bromsljusbackup via ISO 12098, hastighetspuls/RtR eller lyftaxelkontroll och
diagnosuttag (forts.)

Ø32,8 L2 1 BK 1,0 mm² 2
Ø39 L1
KCoodde A 2 WH 1,0 mm² 12
Ø5,9
Ø5,9 3 YE 1,0 mm² 1

Ø5,9 4 L1 5

L3 L2 BK 1,0 mm²

7

YE 1,0 mm² 8

WH 1,0 mm² 6

1 YE 0,75 mm²

2 3

M30 x 1,5 34

4 BK 0,75 mm²

5 WH 0,75 mm² 11

6 9
BN 0,75 mm²
7
L3 10

Artikelnr. Typnr. Kabellängd Kommentarer
K027869 1) - [m]
LL1 = hastighetspuls (SP)/RtR och/eller lyftaxelkontroll (AUXIO 1 & 2)
L = 2,0 = bromsljusmatning (ISO 12098 - TEBS G2.2 Standard
1 2 och Premium) och ingång med öppna ändar

L = 7,0 L3 = diagnosuttag
2

L = 6,0
3

In/utgångskabel för anslutning av hastighetspuls (SP)/RtR eller lyftaxelkontroll och diagnosuttag

Ø32,8 L1 KCooddeAA 1 BK 1,0 mm² 2
2 WH 1,0 mm² 12
Ø5,9 1
YE 1,0 mm²
3 5
7
4 L1 8
6
M30 x 1,5 Ø5,9 1 3
2 YE 0,75 mm² 4
Ø39 L2 3
4 11
5 BK 0,75 mm² 9
6 WH 0,75 mm² 10
7 BN 0,75 mm²

L2

Artikelnr. Typnr. Kabellängd Kommentarer
[m]

L = 2,0 L = hastighetspuls (SP)/RtR och/eller lyftaxelkontroll (AUXIO 1 & 2)
K027859 1) - 1 1

L = 7,0 L = diagnosuttag
22

1) Artikelnumret kommer att ha suffixet ”N00” som anger att den levereras utan förpackning. Exempel K027859N00

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.
Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.
Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

11 Knorr-Bremse Group

PD-272-025 TEBS G2 Product Data

Kablar för TEBS G2 Doknr. Y142784 (SV - Rev. 008)
Maj 2017
Sortimentöversikt - Kablar för TEBS G2.2 (forts.)

TEBS G2.2
Bromsmodul

In/utgångskabel för anslutning av bromsljusbackup via ISO 12098, hastighetspuls/RtR eller anslutning av
lyftaxelkontroll

Ø32,8 L2 1 BK 1,0 mm² 1
L1 2 YE 1,0 mm² 12

Ø5,9 3 L1 BK 1,0 mm² 2
YE 1,0 mm² 5
Ø5,9 4 WH 1,0 mm²
7
BL - 24V L2 8
BL - GND 6
TH Kommentarer
3
KCooddeAA 4

11
9
10

Artikelnr. Typnr. Kabellängd L = hastighetspuls(SP)/RtR eller lyftaxelkontroll (AUXIO 1)
K027863 1) - [m] 1
K027864 1) -
L = 6,5 L2 = bromsljusmatning (ISO 12098) med öppna ändar
L1 = 7,0

2

L = 6,5
L1 = 15,0

2

L2 1 BK 1,0 mm² 2
L1
2 WH 1,0 mm² 12
Ø5,9
3 YE 1,0 mm² 1
Ø5,9
Ø32,8 4 L1 4

Artikelnr. BK 1,0 mm² 7
K027865 1)
YE 1,0 mm² 8

WH 1,0 mm² 6

BL - 24V L2
BL - GND
TH 3

11

KCoddeAA 5
9
10

Typnr. Kabellängd Kommentarer
- [m]
L = hastighetspuls(SP)/RtR eller lyftaxelkontroll (AUXIO 1 & 2)
L1 = 2,0 1
L = 7,0
L2 = bromsljusmatning (ISO 12098) med öppna ändar
2

1) Artikelnumret kommer att ha suffixet ”N00” som anger att den levereras utan förpackning. Exempel K027865N00

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.

Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.

Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

Knorr-Bremse Group 12

System för Tunga Fordon TEBS G2 PD-272-025

Doknr. Y142784 (SV - Rev. 008) Kablar för TEBS G2
Maj 2017

Sortimentöversikt - Kablar för TEBS G2.2 (forts.)

TEBS G2.2
Bromsmodul

In/utgångskabel för friktionshjälp

L2 1 BK 1,0 mm² 2
L1 2 WH 1,0 mm² 12
3 YE 1,0 mm² 1
Ø5,9
4 L1 YE 1,0 mm² 3
Ø3,2 11
L2
KCooddeAA 7
Kommentarer 8
6

4

5
9
10

Artikelnr. Typnr. Kabellängd L = lyftaxelkontroll och/eller hastighetspuls (SP)/RtR
K027857 1) - [m] 1

L1 = 2,0 L2 = Ingång med öppna ändar (för t.ex. Traction Help (TH))
L = 15,0

2

In/utgångskabel för friktionshjälp YE 1,0 mm² 1
12
L L
2
Ø3,2 Kommentarer 5

KoCdodAe A 7
8
6

3
6

12
9
10

Artikelnr. Typnr. Kabellängd
[m]

K027855 1) - L = 15,0 L = Ingång med öppna ändar (för t.ex. Traction Help (TH))

1) Artikelnumret kommer att ha suffixet ”N00” som anger att den levereras utan förpackning. Exempel K027857N00

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.
Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.
Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

13 Knorr-Bremse Group

PD-272-025 TEBS G2 Product Data

Kablar för TEBS G2 Doknr. Y142784 (SV - Rev. 008)
Maj 2017
Sortimentöversikt - Kablar för TEBS G2.2 (forts.)

TEBS G2.2
Bromsmodul

In/utgångskabel för iLvl samt separat diagnosuttag/5V TICAN kommunikation

Ø32,8 L2 KCoodde AA 1 L1 BK 1,0 mm² 1
L1 2 L2 WH 1,0 mm² 2
3 YE 1,0 mm²
Ø5,9 4 L3 12
BK 1,0 mm² 8
M30 x 1,5 Ø5,9 1 WH 1,0 mm² 6
Sens Ø5,9 2 YE 1,0 mm² 4
3 5
Ø39 L3 4 YE 0,75 mm²
3
1 BK 0,75 mm² 7
2 WH 0,75 mm²
3 BN 0,75 mm² 11
4 9
5 10
6
7

Artikelnr. Typnr. Kabellängd Kommentarer
[m]
K097070 1) L1 = iLvl ventil
L1 = 3,0 L2 = iLvl nivågivare
L2 = 3,0 L3 = diagnosuttag
L3 = 6,0

In/utgångskabel för iLvl

Ø32,8 L2 KCooddeAA 1 L1 BK 1,0 mm² 1
L1 2
2 WH 1,0 mm²
Ø5,9 12
3 8
Ø5,9 YE 1,0 mm²
6
Sens 4 4
5
L2
3
1 BK 1,0 mm² 7
2 WH 1,0 mm²
3 YE 1,0 mm² 11
9
4 10

Artikelnr. Typnr. Kabellängd Kommentarer
K097071 1) [m]
L = iLvl-ventil
L = 3,0 1
1
L = iLvl-nivågivare (med märkning)
L = 3,0 2
2

1) Artikelnumret kommer att ha suffixet ”N00” som anger att den levereras utan förpackning. Exempel K097071N00

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.

Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.

Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

Knorr-Bremse Group 14

System för Tunga Fordon TEBS G2 PD-272-025

Doknr. Y142784 (SV - Rev. 008) Kablar för TEBS G2
Maj 2017

Sortimentöversikt - Kablar för TEBS G2.2 (forts.)

TEBS G2.2
Bromsmodul

Modulär kabel för olika ändamål

1 BK 1,0 mm²
2 WH 1,0 mm²

Ø5,9 3
YE 1,0 mm²

4

60 L

L

Artikelnr. Typnr. Kabellängd Kommentarer
K110195 1) - [m]
K110198 1) - 3,0 Med öppna ändar för olika ändamål
t.ex. för iLvl-ventil med TEBS G2.2 Standard Plus eller Premium
9,0
OBS - denna kabel skall INTE användas för att ansluta
iLvl-ventil till TEPM-P (se sid 18)

60 ±10 Ø5,9
±0,2
a BN 0,75 mm² a
L
b BK 0,75 mm² b

Artikelnr. Typnr. Kabellängd Kommentarer
K002282 - [m]
Med öppna ändar används tillsammans med K027832.... (se sid
1,0 16) för anslutning av externa ingångssignaler till S-E eller S-F på

TEBS G2.2 Premium

1) Artikelnumret kommer att ha suffixet ”N00” som anger att den levereras utan förpackning. Exempel K110198N00

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.
Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.
Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

15 Knorr-Bremse Group

PD-272-025 Product Data

Ø12,5Doknr. Y142784 (SV - Rev. 008)
TEBS G2 Maj 2017

Kablar för TEBS G2

Sortimentöversikt - Kablar för TEBS G2.2 (forts.)

TEBS G2.2
Bromsmodul

Förlängningskabel för hjulrotationsgivare

L

18 Ø5,9

Artikelnr. Typnr. Kabellängd Kommentarer
[m]
K0278322000 - 2,0 För förlängning av ABS-givarkabeln för att möjliggöra
K0278323000 3,0 anslutning till bromsmodulen.
K0278324000 4,0
K0278325000 5,0 Observera: de här kablarna har både C- och D-kodning
K0278326000 6,0 och kan på så vis användas i antingen S-C- eller S-D-
K02783210000 10,0 anslutningar.

Observera: vid behov av förlängning använd II36756...-serien
(se sid 33).

Observera: använd tillsammans med K002282 (se sid 15)
för anslutning av externa ingångssignaler till S-E eller S-F på

TEBS G2.2 Premium.

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.

Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.

Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

Knorr-Bremse Group 16

System för Tunga Fordon PD-272-025

Doknr. Y142784 (SV - Rev. 008) TEBS G2
Maj 2017
Kablar för TEBS G2

Sortimentöversikt - Kablar för TEBS G2.2 - 4S3M System TEPM-P

TEBS G2.2
Premium
Bromsmodul

TEPM-S

Anslutningskabel för Trailer Electro-Pneumatic Module Premium (TEPM-P)

L

6 YE 0,75 mm² 1

Ø5,9 BK 0,75 mm²

18 WH 0,75 mm² 2

1 BN 0,75 mm² 4

7 3
-L

18-stiftskontakt 4-stiftskontakt -
TEPM-P TEBS G2.2 Premium
-

Artikelnr. Typnr. Kabellängd Kommentarer
[m]
K097065 1) - 3,0 Med 4-stiftskontakt passande anslutning 2.3
K097066 1) - OBS - stift 3 i 4-vägskontakten ansluter till stift 6 i anslutningen
K097073 1) - 9,0 på bromsmodulen och stift 4 i kontakten ansluter till stift 5 i den

12,0 6-poliga anslutningen i bromsmodulen.

Anslutningskabel för Trailer Electro-Pneumatic Module Standard (TEPM-S)

L

2 YE 0,75 mm² 1

Ø5,9 1 BK 0,75 mm² 2

4 WH 0,75 mm² 4

3 BN 0,75 mm² 3

L

MKS PLUS 4-stiftskontakt
TEPM-S TEBS G2.2 Premium

Artikelnr. Typnr. Kabellängd Kommentarer
K097067 1) [m]
K097069 1) -
3,0 Med 4-stiftskontakt passande anslutning 2.3
- OBS - stift 3 i 4-vägskontakten ansluter till stift 6 i anslutningen
på bromsmodulen och stift 4 i kontakten ansluter till stift 5 i den

9,0 6-poliga anslutningen i bromsmodulen.

1) Artikelnumret kommer att ha suffixet ”N00” som anger att den levereras utan förpackning. Exempel K097069N00

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.
Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.
Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

17 Knorr-Bremse Group

PD-272-025 Product Data

TEBS G2 Doknr. Y142784 (SV - Rev. 008)
Maj 2017
Kablar för TEBS G2

Sortimentöversikt - Kablar för TEBS G2.2 - 4S3M System (forts.)

TEBS G2.2 TEPM-P TEPM-A
Premium
Bromsmodul

Modulär kabel för iLvl-ventil (med och utan dioder)

1 BK 1,0 mm²
2 WH 1,0 mm²

3
4 YE 1,0 mm²

L

Ø5,9 1 BK 1,0 mm²
WH 1,0 mm²
Typnr. 60
- L
- 2
- Kabellängd
[m] 3
4 YE 1,0 mm²
2,0
L
3,0
Artikelnr. 9,0 Kommentarer

K111594 1) Med öppna ändar. Kontakt med dioder för
K110195 1) pulsviddsmodulationsstyrning av 12V iLvl-ventil på främre axelgrupp.
K110198 1) DENNA KABEL MÅSTE ANVÄNDAS VID ANSLUTNING TILL TEPM-P
Denna kabel kan oxå användas vid anslutning till TEBS G2.2 bromsmodul

Med öppna ändar. Kontakt utan dioder.
DENNA KABEL FÅR ENDAST ANVÄNDAS FÖR ANSLUTNING AV iLVL-
VENTIL TILL TEBS G2.2 BROMSMODUL OCH TEPM-A (se oxå sid 14)

Modulär kabel för iCargo PCV (med och utan dioder)

1 BK 1,0 mm²

2 WH 1,0 mm²
3 YE 1,0 mm²

4L

Ø5,9 21 BK 1,0 mm²
WH 1,0 mm²
L 60 YE 1,0 mm²
2
3
4

Artikelnr. Typnr. Kabellängd Kommentarer
[m]

Med öppna ändar. Kontakt med dioder för

K095321 1) - 1,5 pulsviddsmoduleringsstyrning av 12V ventil på främre axelgrupp.
DENNA KABEL MÅSTE ANVÄNDAS VID ANSLUTNING TILL TEPM-P

Denna kabel kan oxå användas vid anslutning till TEBS G2.2 bromsmodu

K002277 1) - 3,0 Med öppna ändar. Kontakt utan dioder.
K002278 1) -
K002279 1) - 9,0 DENNA KABEL KAN ENDAST ANVÄNDAS FÖR ANSLUTNING AV
iCARGO PCV TILL TEBS G2.2 BROMSMODUL OCH TEPM-A

15,0 Denna kabel kan användas även i andra applikationer (se sid 40)

1) Artikelnumret kommer att ha suffixet ”N00” som anger att den levereras utan förpackning. Exempel K002279N00

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.

Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.

Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

Knorr-Bremse Group 18

System för Tunga Fordon PD-272-025

Doknr. Y142784 (SV - Rev. 008) TEBS G2
Maj 2017
Kablar för TEBS G2

Sortimentöversikt - Kablar förTEBS G2.0/2.1 & G2.2 Premium - 4S/3M System

TEBS G2.0 TEBS G2.2 TEPM-S
Bromsmodul Premium
Bromsmodul
TEBS G2.1
Bromsmodul

Ström- och CAN-anslutningskablar för Tryckregleringsmodul för släpvagn (TEPM-S)

L 1L

Kabellängd 2
[m]
3,0 3 YE 0,75 mm²

4 BK 0,75 mm² 2
WH 0,75 mm²
5 BN 0,75 mm² 1
6 4

73

Ø5,9 MKMSKSPPLLUSS
TEPM-S

Artikelnr. Typnr. Kommentarer

K027813 1) - för tryckregleringsmodul för släpvagn – Standard (TEPM-S) via
K02227. (se sida 32) ansluts till

TEBS G2.0/G2.1/G2.2 Premium Bromsmodul

Tillvalskabel – TEPM-S

L

L 1
2
BK 1,0 mm²
1 5
WH 1,0 mm²
2 6

33
YE 1,0 mm²
Ø5,9 MMKKSS PPLLUUSS 4 4
TEPM-S

Artikelnr. Typnr. Kabellängd Kommentarer
K044708 1) - [m] för tryckgivare

3,0

Förlängningskabel för hjulrotationsgivare – TEPM-S

L L

Ø12,5 1 BK 0,75 mm² 1
2 BN 0,75 mm² 2

Ø5,9 MMKKSS PPLLUUSS
TEPM-S
Typnr.
Artikelnr. Kabellängd Kommentarer
[m]

K027811 1) - 2,0
K027836 1) - För information om övriga typer av sensorförlängningskablar
K027833 1) -
3,0
se sid 33

6,0

1) Artikelnumret kommer att ha suffixet ”N00” som anger att den levereras utan förpackning. Exempel K027811N00

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.
Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.
Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

19 Knorr-Bremse Group

PD-272-025 TEBS G2 Product Data

Kablar för TEBS G2 Doknr. Y142784 (SV - Rev. 008)
Maj 2017

Sortimentöversikt - Kablar förTEBS G2.0/2.1 & G2.2 Premium - 4S/3M System (forts.)

TEBS G2.0 TEBS G2.2 TEPM-P
Bromsmodul Premium
Bromsmodul
TEBS G2.1
Bromsmodul

Ström- och CAN-anslutningskablar för Tryckregleringsmodul för släpvagn (TEPM-P)

2

3

4

5

L 8

Ø5,9 9

18-stiftsk1o8n-twaakyt 10
TEPM-P
11

12

13

14

1L 15

2 16
3 17
YE 0,75 mm²
4 6
BK 0,75 mm²
5 WH 0,75 mm² 18
6 BN 0,75 mm² 1

77

Artikelnr. Typnr. Kabellängd Kommentarer
K027814 1) [m]
K027831 1)
- 3,0 för tryckregleringsmodul för släpvagn

Premium (TEPM-P) via K022272 eller K022279 (se sida 32)

- 6,0 ansluts till TEBS G2.0/G2.1/G2.2 Premium Bromsmodul

1) Artikelnumret kommer att ha suffixet ”N00” som anger att den levereras utan förpackning. Exempel K027831N00

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.

Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.

Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

Knorr-Bremse Group 20

System för Tunga Fordon TEBS G2 PD-272-025

Doknr. Y142784 (SV - Rev. 008) Kablar för TEBS G2
Maj 2017

Sortimentöversikt - Kablar för TEBS G2.0 och G2.1
TEBS G2.0 Bromsmodul

TEBS G2.1 Bromsmodul

In/utgångskablar med anslutning av bromsljusbackup via ISO 12098

KCooddeBB 1
11
Ø5,9 2

L 46 5
3
12

9

10

L BK 1,0 mm²

YE 1,0 mm² 7

WH 1,0 mm² 8

4

6

Artikelnr. Typnr. Kabellängd Kommentarer
K021345 1) - [m] med öppna ändar
K021346 1) - 7,0

15,0

In/utgångskabel för hastighetspuls/RtR

CKooddeBB 1 BK 1,0 mm² 1
2 YE 1,0 mm² 11

Ø32,8 3L 3
4
Ø5,9 46 4 5

L Kommentarer 2
Speed Pulse/RtR (AUXIO 1) 12

6
7
8

10
9

Artikelnr. Typnr. Kabellängd
K021335 1) - [m]

6,5

1) Artikelnumret kommer att ha suffixet ”N00” som anger att den levereras utan förpackning. Exempel K021335N00

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.
Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.
Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

21 Knorr-Bremse Group

PD-272-025 TEBS G2 Product Data

Kablar för TEBS G2 Doknr. Y142784 (SV - Rev. 008)
Maj 2017
Sortimentöversikt - Kablar för TEBS G2.0 och G2.1 (forts.)
TEBS G2.0 Bromsmodul

TEBS G2.1 Bromsmodul

In/utgångskabel för anslutning av bromsljusbackup via ISO 12098, hastighetspuls/RtR eller lyftaxelkon-
troll och diagnosuttag

L2 1 BK 1,0 mm² 1
L1
Ø32,8 2 YE 1,0 mm² 11
Ø39 Ø5,9
Ø5,9 KoCdodBe B 3 L1

Ø5,9 2
4
L3
5
L2
BK 1,0 mm²
7
YE 1,0 mm²
8
WH 1,0 mm²
4

1 YE 0,5 mm²

2 3

3 GN 0,5 mm² 6

4 BK 0,5 mm²

5 12

M30 x 1,5 6 WH 0,5 mm² 9

7 BN 0,5 mm² 10

L3

Artikelnr. Typnr. Kabellängd Kommentarer
K021340 1) [m]
K021341 1) L = hastighetspuls/RtR eller lyftaxelkontroll (AUXIO 1)
L1 = 6,5 1

L = 7,0 L2 = bromsljusmatning (ISO 12098) med öppna ändar
2 L = diagnosuttag

L = 6,0 3
3

L = 6,5
1

L2 = 15,0
L3 = 6,0

1) Artikelnumret kommer att ha suffixet ”N00” som anger att den levereras utan förpackning. Exempel K021341N00

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.

Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.

Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

Knorr-Bremse Group 22

System för Tunga Fordon

Doknr. Y142784 (SV - Rev. 008)
Maj 2017

Sortimentöversikt - Kablar för TEBS G2.0 och G2.1 (forts.)
TEBS G2.0 Bromsmodul
M30 x 1,5 TEBS G2

PD-272-025Kablar för TEBS G2

TEBS G2.1 Bromsmodul

In/utgångskabel för anslutning av bromsljusbackup via ISO 12098, hastighetspuls/RtR eller lyftaxelkontroll och
diagnosuttag (forts.)

L2 1 BK 1,0 mm² 2
L1
Ø32,8 2 WH 1,0 mm² 11
Ø5,9
Ø5,9 KCooddeBB 3 YE 1,0 mm² 1

Ø5,9 4 L1 5

L3 L2 BK 1,0 mm²

7

YE 1,0 mm² 8

WH 1,0 mm² 4

1 YE 0,5 mm²

2 3

3 GN 0,5 mm² 6

4 BK 0,5 mm²

5 WH 0,5 mm² 12
BN 0,5 mm²
6 9
7
L3 10

Ø39

Artikelnr. Typnr. Kabellängd Kommentarer
[m]
L = hastighetspuls/RtR och/eller lyftaxelkontroll (AUXIO 1 & 2)
L = 2,0 1
LL12
K021343 1) - = 15,0 L2 = bromsljusmatning (ISO 12098) och tri-state ingång
= 6,0 (med öppna ändar)
3
L = diagnosuttag
3

1) Artikelnumret kommer att ha suffixet ”N00” som anger att den levereras utan förpackning. Exempel K021343N00

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.
Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.
Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

23 Knorr-Bremse Group

PD-272-025 TEBS G2 Product Data

Kablar för TEBS G2 Doknr. Y142784 (SV - Rev. 008)
Maj 2017
Sortimentöversikt - Kablar för TEBS G2.0 och G2.1 (forts.)
TEBS G2.0 Bromsmodul

TEBS G2.1 Bromsmodul

In/utgångskabel för anslutning av bromsljusbackup via ISO 12098, hastighetspuls/RtR eller anslutning av
lyftaxelkontroll

Ø32,8 L2 1 BK 1,0 mm² 1
L1 2 YE 1,0 mm² 11
Artikelnr.
K021336 1) Ø5,9 3 L1 BK 1,0 mm² 2
K021337 1) YE 1,0 mm² 5
Ø5,9 4 WH 1,0 mm²
Ø32,8 7
KodCoBde B L2 8
Artikelnr. 4
K021338 1) Kommentarer
3
6

12
9
10

Typnr. Kabellängd L1 = hastighetspuls/RtR eller lyftaxelkontroll (AUXIO 1)
- [m] L = bromsljusmatning (ISO 12098) med öppna ändar
-
L = 6,5 2
L1 = 7,0

2

L = 6,5
1

L = 15,0
2

L2 1 BK 1,0 mm² 2
L1
2 WH 1,0 mm² 11
Ø5,9
3 YE 1,0 mm² 1

4 L1 5

BK 1,0 mm² 7

YE 1,0 mm² 8

WH 1,0 mm² 4

Ø5,9 L2

3

6

KoCdodBe B 12
9
10

Typnr. Kabellängd Kommentarer
- [m]
L = hastighetspuls/RtR eller lyftaxelkontroll (AUXIO 1 & 2)
L1 = 2,0 1

L = 7,0 L = bromsljusmatning (ISO 12098)och tri-state ingång
2 2
(med öppna ändar)

1) Artikelnumret kommer att ha suffixet ”N00” som anger att den levereras utan förpackning. Exempel K021338N00

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.

Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.

Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

Knorr-Bremse Group 24

System för Tunga Fordon TEBS G2 PD-272-025

Doknr. Y142784 (SV - Rev. 008) Kablar för TEBS G2
Maj 2017

Sortimentöversikt - Kablar för TEBS G2.0 och G2.1 (forts.)
TEBS G2.0 Bromsmodul

TEBS G2.1 Bromsmodul

In/utgångskabel med bajonettkoppling

1 BK 1,0 mm² 2

L 2 WH 1,0 mm² 11

Ø5,9 3 YE 1,0 mm² 1

Ø32,8 4L 4

Artikelnr. 5
K028585 1)
3
12

KCoddeBB 6
7
8

10
9

Typnr. Kabellängd Kommentarer
- [m]
används tillsammans med CAN-splitter K027542
2,0 (se nedan)

CAN-splitter

Ø32,8 L2 1 BK 1,0 mm² 1

AUX Ø5,9 2 YE 1,0 mm² 2
Ø32,8 Ø5,9
Ø32,6 3 L2
AUX L1
4

4

3

2 YE 1,0 mm²

1 BK 1,0 mm² 3

L1 4

Artikelnr. Typnr. Kabellängd Kommentarer
K027542 1) - [m]
används tillsammans med in/utgångskabel K028585
LL1 = 4,5 (se ovan)
2 = 1,0

1) Artikelnumret kommer att ha suffixet ”N00” som anger att den levereras utan förpackning. Exempel K027542N00

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.
Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.
Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

25 Knorr-Bremse Group

PD-272-025 TEBS G2 Product Data

Kablar för TEBS G2 Doknr. Y142784 (SV - Rev. 008)
Maj 2017
Sortimentöversikt - Kablar för TEBS G2.0 och G2.1 (forts.)
TEBS G2.0 Bromsmodul

TEBS G2.1 Bromsmodul

In/utgångskabel med bajonettkoppling

1 YE 0,75 mm² 7

L 2 BK 0,75 mm² 8

Ø5,9 3 WH 0,75 mm² 4

Ø32,6 4 BN 0,75 mm² 5

L 6

9

1
2
3

KoCdoBde B 10
11
12

Artikelnr. Typnr. Kabellängd Kommentarer
K028586 1) - [m] för bromsljusbackup och tristate

1,5

1) Artikelnumret kommer att ha suffixet ”N00” som anger att den levereras utan förpackning. Exempel K028586N00

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.

Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.

Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

Knorr-Bremse Group 26

System för Tunga Fordon TEBS G2 PD-272-025

Doknr. Y142784 (SV - Rev. 008) Kablar för TEBS G2
Maj 2017

Sortimentöversikt - Kablar för TEBS G2

TEBS G2.0 TEBS G2.1 TEBS G2.2
Bromsmodul Bromsmodul Bromsmodul

Modularkabel med öppna ändar

Ø5,9 60 BK 1,0 mm²
YE 1,0 mm²
100 WH 1,0 mm²

L L

Artikelnr. Typnr. Kabellängd Kommentarer
K021643 1) - [m]
K021644 1) - 7,0 för flera anslutningar som
t.ex. bromsljusbackup och tristate
15,0
1 BK 1,0 mm²
Modularkabel med bajonettkoppling 2 YE 1,0 mm²
3 WH 1,0 mm²
Ø32,6
60 4 L
Ø5,9
Kommentarer
L för bromsljusbackup eller friktionshjälp (TH)

Artikelnr. Typnr. Kabellängd eller avancerad lyftaxelkontroll (LLTH)
K010715 1) - [m] med öppna ändar
K010716 1) - 1,0

7,0

1) Artikelnumret kommer att ha suffixet ”N00” som anger att den levereras utan förpackning. Exempel K010716N00

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.
Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.
Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

27 Knorr-Bremse Group

PD-272-025 TEBS G2 Product Data

Kablar för TEBS G2 Doknr. Y142784 (SV - Rev. 008)
Maj 2017
Sortimentöversikt - Kablar för TEBS G2 (forts.)

TEBS G2.0 TEBS G2.1 TEBS G2.2
Bromsmodul Bromsmodul Bromsmodul

Modularkabel med diagnosuttag (5-poligt)

1L

2 YE 0,5 mm²
3 GN 0,5 mm²

M30 x 1,5 4 BK 0,5 mm²
5 WH 0,5 mm²
Ø5,9 6 BN 0,5 mm²
60 7
L
Ø39
Typnr. Kabellängd Kommentarer
Artikelnr. [m] t.ex. för Magic Eye (TEBS G2.0/G2.1 endast)
K010713 1)
- 6,0

Förlängningskabel för diagnosuttag

1L 1

2 YE 0,5 mm² 2

3 GN 0,5 mm² 3

Ø5,9 44

L 5 BK 0,5 mm² 5

6 WH 0,5 mm² 6

7 BN 0,5 mm² 7

Artikelnr. Typnr. Kabellängd Kommentarer
K010714 1) - [m]
förlängningskabel avsedd för diagnoskabel K010713
11,0

Förlängningskabel för bajonettkoppling (3-poligt)

Ø17,5 Ø5,9 1 BK 1,0 mm² 1
2
L Ø32,8 2 WH 1,0 mm² 3
3 YE 1,0 mm² 4

4L

Artikelnr. Typnr. Kabellängd Kommentarer
[m]

K013218 1) - 4,0 för flera funktioner

1) Artikelnumret kommer att ha suffixet ”N00” som anger att den levereras utan förpackning. Exempel K013218N00

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.

Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.

Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

Knorr-Bremse Group 28

System för Tunga Fordon TEBS G2 PD-272-025

Doknr. Y142784 (SV - Rev. 008) Kablar för TEBS G2
Maj 2017

Sortimentöversikt - Kablar för TEBS G2.0/G2.1 – 4S/3M-system (forts.)

TEBS G2.0
Bromsmodul

TEBS G2.1 TEPM-S
Bromsmodul

In/utgångskablar för TEPM-S

L 2
11
Ø5,9 1

5

7
8
4

6

2 YE 0,75 mm² 3

MKS PLUS 1 BK 0,75 mm² 12
TEPM-S
4 WH 0,75 mm² 9

3 BN 0,75 mm² 10

B-kodCnoindge B L

Artikelnr. Typnr. Kabellängd Kommentarer
K058332 1) [m]
K058333 1) - 2,0 För anslutning av TEBS G2/G2.1
K058334 1) - 7,0 till tredje modulator (TEPM-S)
- 9,0
Ø32,8
L2
1 BK 1,0 mm² 2
Ø5,9

2 WH 1,0 mm² 11

3 YE 1,0 mm² 1

4 L2 5

MKS PLUS B-koCdondinegB 7
TEPM-S 8
4

6

Ø5,9 YE 0,75 mm²

2 3

1 BK 0,75 mm² 12

4 WH 0,75 mm² 9

3 BN 0,75 mm² 10

L1 L1

Artikelnr. Typnr. Kabellängd Kommentarer
K058340 1) - [m]
L = För anslutning av TEBS G2/G2.1
L = 3,0 1
1 till tredje modulator (TEPM-S)

L = 2,0 L2 = för flera AUXIO-anslutningar
2

1) Artikelnumret kommer att ha suffixet ”N00” som anger att den levereras utan förpackning. Exempel K058340N00

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.
Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.
Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

29 Knorr-Bremse Group

PD-272-025 TEBS G2 Product Data

Kablar för TEBS G2 Doknr. Y142784 (SV - Rev. 008)
Maj 2017

Sortimentöversikt - Kablar för TEBS G2.0/G2.1 – 4S/3M-system (forts.)

TEBS G2.0 TEPM-P
Bromsmodul

TEBS G2.1
Bromsmodul

Ström- och CAN-anslutningskablar för tryckregleringsmodul för släpvagn (TEPM-P)

2

3

4

5

L 8

Ø5,9 9

1818-s-vtiäftgsskkoonnttaakkt t 10
TEPM-P
11

12

13

14

1L 15

2 16
3 17
YE 0,75 mm²
4 6
BK 0,75 mm²
5 WH 0,75 mm² 18
6 BN 0,75 mm² 1

77

Artikelnr. Typnr. Kabellängd Kommentarer
K027814 1) - [m]
för Tryckregleringsmodul för släpvagn – Premium (TEPM-P)
3,0 via K022272. (se sidan 32) ansluten till
TEBS G2.0/G2.1-bromsmodulen

Strömförsörjningskabel för TEPM-P

L 2
11
Ø5,9 1

188--vsätigftsskkoonntatakkt t 1122--svtäifgtsskkoonnttaakktt 6 YE 0,75 mm² 5
TEPM-P BB--kkooddnniinngg 18 BK 0,75 mm²
1 WH 0,75 mm² 7
7 BN 0,75 mm² 8
4
-L
6
-
- 3
12
Kommentarer 9
10

Artikelnr. Typnr. Kabellängd För anslutning av TEBS G2.0/G2.1
[m] till tredje modulator (TEPM-P)
K058249 1) -
K058250 1) - 7,0

9,0

1) Artikelnumret kommer att ha suffixet ”N00” som anger att den levereras utan förpackning. Exempel K058250N00

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.

Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.

Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

Knorr-Bremse Group 30

System för Tunga Fordon TEBS G2 PD-272-025

Doknr. Y142784 (SV - Rev. 008) Kablar för TEBS G2
Maj 2017

Sortimentöversikt - Kablar för TEBS G2.0/G2.1 – 4S/3M-system (forts.)

TEBS G2.0 TEPM-P
Bromsmodul

TEBS G2.1
Bromsmodul

Strömförsörjningskabel och in/utgångskabel för TEPM-P

Ø32,8 L2 BK 1,0 mm²

Ø5,9 1 2

2 WH 1,0 mm² 11

3 YE 1,0 mm² 1

4 L2 5

121-2s-tvifätgsskkoonnttaakktt 7
BB-k-kooddnniinngg 8
4
Ø5,9
6

6 YE 0,75 mm² 3

18 BK 0,75 mm² 12

1 WH 0,75 mm² 9

7 BN 0,75 mm² 10

18-s1t8if-tvsäkgosknotnatkatkt - L1
TEPM-P
L1 -

-

Artikelnr. Typnr. Kabellängd Kommentarer
[m]

K058256 1) - L = 9,0 L1 = för anslutning av TEBS G2 till tredje modulator (TEPM-P)
1 L2 = för flera AUXIO-anslutningar

L2 = 6,5

L3 1 BK 1,0 mm² 2

Ø32,8 Ø5,9 2 WH 1,0 mm² 11

3 YE 1,0 mm² 1

4 L3 5

1122--svätigftsskkonotnaktat kt 7
BB--kkoodndinnging 8
4
Ø32,8
Ø5,9

6

18-1s8t-ivftäsgkskoonnttakktt 6 YE 0,75 mm² 3
TEPM-P
18 BK 0,75 mm² 12

Ø5,9 1 WH 0,75 mm² 9

7 BN 0,75 mm² 10

- L1

L2 - 1
L1 14 BK 1,0 mm² 2
15 WH 1,0 mm² 3
8 YE 1,0 mm² 4

L2

Artikelnr. Typnr. Kabellängd Kommentarer
[m]

K058344 1) - L = 3,0 L1 = för anslutning av TEBS G2 till tredje modulator (TEPM-P)
1 L2 = för flera AUXIO-anslutningar
L3 = för AUXIO-anslutning, t.ex. iCargo PCV
L = 6,5
2

L = 3,0
3

1) Artikelnumret kommer att ha suffixet ”N00” som anger att den levereras utan förpackning. Exempel K058344N00

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.
Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.
Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

31 Knorr-Bremse Group

PD-272-025 Product Data

TEBS G2 Doknr. Y142784 (SV - Rev. 008)
Maj 2017
Kablar för TEBS G2

Sortimentöversikt - Kablar för TEBS G2.0/G2.1 – 4S/3M-system (forts.)

TEBS G2.0 TEPM-P
Broms-
modul

TEBS G2.1 TEBS G2.2 Bromsmoduler TEPM-S
Bromsmodul

Tillvalskablar

M30 x 1,5 Ø39 1 L
2
Ø5,9 3 YE 0,75 mm²
4
L 5 BK 0,75 mm²
60 6 WH 0,75 mm²
7 BN 0,75 mm²

Artikelnr. Typnr. Kabellängd Kommentarer
K022272 1) - [m]
K022279 1) - 4,0 För TEPM i 4S/3M-system (endast TEBS G2.0/G2.1/G2.2 Premium)
eller
6,0 för däcktrycksövervakningssystem (TPMS) (alla TEBS moduler)
eller
för diagnos/TIM G2 (alla TEBS moduler) eller iTAP (endast G2.2)

5 V CAN splitterkabel

L2 1 L2 YE 0,75 mm² 1
2 2
Ø5,9 3
Ø32,8 3 4
5
M30 x 1,5 4 6
7
5 BK 0,75 mm²
6 WH 0,75 mm²
7 BN 0,75 mm²

Ø27,2 1
2
L1 YE 0,75 mm²

Ø5,9 Ø39 3

L1 4

5 BK 0,75 mm²
6 WH 0,75 mm²
7 BN 0,75 mm²

Artikelnr. Typnr. Kabellängd Kommentarer
K027815 1) - [m]
För TEPM i 4S/3M-system (endast TEBS G2.0/G2.1/G2.2 Premium)
L1 = 3,0 och/eller
L = 1,0 för däcktrycksövervakningssystem (TPMS) (alla TEBS moduler)
och/eller
2 för diagnos/TIM G2 (alla TEBS moduler) eller iTAP (endast G2.2)

1) Artikelnumret kommer att ha suffixet ”N00” som anger att den levereras utan förpackning. Exempel K027815N00

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.

Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.

Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

Knorr-Bremse Group 32

System för Tunga Fordon
Ø16
Ø12,5Doknr. Y142784 (SV - Rev. 008)TEBS G2
Maj 2017
PD-272-025Kablar för TEBS G2

Sortimentöversikt – Tillvalskablar för TEBS G2.0/G2.1/G2.2, TEPM-P och TEPM-S

TEBS G2.0 TEPM-P
Broms-
modul

TEBS G2.1 TEBS G2.2 Bromsmoduler TEPM-S
Bromsmodul

Förlängningskabel för hjulrotationsgivare

Ø5,9 a BK 0,75 mm² a

L b BN 0,75 mm² b

Artikelnr. Typnr. Kabellängd Kommentarer
EK3130 [m]
II367562000 2,0 TEBS G2.0, TEBS G2.1, TEPM-S och TEPM-P
II367563000 3,0 För förlängning av ABS-givarkabeln för att möjliggöra
II367564000 4,0
II367565000 5,0 anslutning till bromsmodulen
II367566000 6,0 TEBS G2.2
II367568000 8,0
II3675610000 10,0 För förlängning av ABS-givarförlängningskabeln (se sid 15).
II3675612000 12,0
II3675615000 15,0

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.
Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.
Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

33 Knorr-Bremse Group

PD-272-025 TEBS G2 Product Data

Kablar för TEBS G2 Doknr. Y142784 (SV - Rev. 008)
Maj 2017

Sortimentöversikt - Kablar för TEBS G2 - Intelligent Trailer Access Point (iTAP)

iTAP ECU iTAP kamera

Anslutningskabel för iTAP trådlöst interface 9
3
Ø34,0
10
Ø5,9 1 YE 0,75 mm² 8
2
L 3 6
4 4
5 5
6 7
7
1
Kommentarer
BK 0,75 mm² 12
WH 0,75 mm² 11
BN 0,75 mm² 2

Artikelnr. Typnr. Kabellängd
K097075 1) - [m]
K097076 1) - 0,5

4,0

Anslutningskabel för ensam kamera

Hylsa

L

Artikelnr. Typnr. Kabellängd Kommentarer
K027883 - [m] Med skyddshylsa

0,5

1) Artikelnumret kommer att ha suffixet ”N00” som anger att den levereras utan förpackning. Exempel K097076N00

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.

Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.

Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

Knorr-Bremse Group 34

System för Tunga Fordon PD-272-025

Doknr. Y142784 (SV - Rev. 008) TEBS G2
Maj 2017
Kablar för TEBS G2

Sortimentöversikt - Kablar för TEBS G2 - Intelligent Trailer Access Point (iTAP) - (forts.)

iTAP ECU iTAP kamera

Anslutningskabel för dubbla kameror

Hylsa

L

Artikelnr. Typnr. Kabellängd Kommentarer
K027885 - [m] Med skyddshylsa

0,5

Förlängningskabel för iTAP kamera

Hylsa

L

Artikelnr. Typnr. Kabellängd Kommentarer
K027891 - [m] Med skyddshylsa
K027893 - 10,0

20,0

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.
Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.
Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

35 Knorr-Bremse Group

PD-272-025 Product Data

TEBS G2 Doknr. Y142784 (SV - Rev. 008)
Maj 2017
Kablar för TEBS G2

Sortimentöversikt - Kablar för TEBS G2 - Trailer Roadtrain Module (TRM)

Trailer
Roadtrain
Module

Strömkabel (för semitrailer) med ISO 7638-kontakt 1 RD 6,0 mm² 1
2 BK 1,5 mm² 2
L 3 YE 1,5 mm² 3
4 BN 6,0 mm² 4
Ø54 Ø34 5 WH 1,5 mm² 5
Ø12,5 6 WH/GN 1,5 mm² 6
7 WH/BN 1,5 mm² 7

Artikelnr. Typnr. Kabellängd Kommentarer
K027841 1) - [m]
med 6 mm2 kabel för stift 1 och 4
6,0

Strömkabel (för släpvagnar och kärror) med ISO 7638-kontakt

L

Ø34 1 RD 4,0 mm² 1
2 BK 1,5 mm² 2
Ø11,7 3 YE 1,5 mm² 3
4 BN 4,0 mm² 4
5 WH 1,5 mm² 5
6 WH/GN 1,5 mm² 6
7 WH/BN 1,5 mm² 7

Artikelnr. Typnr. Kabellängd Kommentarer
[m]
K027840 1) - 6,0
K027881 1) -
K027884 1) - 10,0
K027887 1) -
13,0

17,0

Förlängningskabel

Ø27,2 Ø34

Ø11,7

Artikelnr. Typnr. Kabellängd Kommentarer
K027842 1) - [m] med 6 mm2 kabel för stift 1 och 4

18,0

1) Artikelnumret kommer att ha suffixet ”N00” som anger att den levereras utan förpackning. Exempel K027842N00

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.

Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.

Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

Knorr-Bremse Group 36

System för Tunga Fordon PD-272-025

Doknr. Y142784 (SV - Rev. 008) TEBS G2
Maj 2017
Kablar för TEBS G2

Sortimentöversikt - Kablar för TEBS G2 - Trailer Roadtrain Module (TRM) (forts.)

Trailer
Roadtrain
Module

Förlängningskabel (forts.) Ø34

Ø34

Ø11,7

Artikelnr. Typnr. Kabellängd Kommentarer
K027843 1) - [m]
K127188 1) - 2,0

4,0

Bajonettsplitter

Ø32,8

Ø5,9 2.0 BK 0,75 mm²
2.1 BN 0,75 mm²
Ø32,6 Sens_Sup 1 1
Ø32,6 Sens-in1 2 WH 0,75 mm² 2
3 3
GND 4 BK 0,75 mm² 4
BN 0,75 mm²
Ø32,8 Ø5,9 Sens_Sup 1 5
Sens-in2 2 WH 0,75 mm² 6
Artikelnr. 3 7
K027838 1) GND 4
1
Ø32,8 Typnr. L Kommentarer 2
- 3
Ø32,8 Kabellängd För tryckgivare 4
[m]
5
L = 3,0 6
7
Ø5,9 Sens_Sup 1 2.0 BK 0,75 mm²
Ø5,9 Sens-in1 2 2.1 BN 0,75 mm²
Ø5,9 3 2.2
GND 4 WH 0,75 mm²

AUX Sens_Sup 1 BK 0,75 mm²
Sens-in2 2 BN 0,75 mm²
3
GND 4 WH 0,75 mm²

AUX_IO 1 BK 1,0 mm²
AUX_RET 2 YE 1,0 mm²
3
L 4

Artikelnr. Typnr. Kabellängd Kommentarer
K027839 1) - [m] För tryckgivare och tillvalsingångar

L = 3,0

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.
Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.
Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

37 Knorr-Bremse Group

PD-272-025 TEBS G2 Product Data

Kablar för TEBS G2 Doknr. Y142784 (SV - Rev. 008)
Maj 2017
Sortimentöversikt - Kablar för TEBS G2 - TPMS

TEBS G2.0 TEBS G2.1 TEBS G2.2 TPMS Trådlös
Bromsmodul Bromsmodul Bromsmoduler mottagare för

Anslutningskabel gateway

1

2

L 3

Ø5,9 4

Skyddskåpa 5

Ø34 6

Artikelnr. 7
K027823 1)
8

1L 9

2 10
3 13
YE 0,75 mm²
4 15
BK 0,75 mm²
5 WH 0,75 mm² 14
6 BN 0,75 mm² 11
7 12

16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Typnr. Kabellängd Kommentarer
- [m]
för anslutning av TPMS-modulen via K027815 och K022272
0,9 eller K022279 (se sidan 32) till TEBS G2-bromsmodulen.

Säkra skyddskåpan i rätt läge efter avslutad installation för att
uppfylla ADR-bestämmelserna. Använd buntband.

1) Artikelnumret kommer att ha suffixet ”N00” som anger att den levereras utan förpackning. Exempel K027823N00

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.

Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.

Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

Knorr-Bremse Group 38

System för Tunga Fordon TEBS G2 PD-272-025

Doknr. Y142784 (SV - Rev. 008) Kablar för TEBS G2
Maj 2017

Sortimentöversikt – Tillvalskablar för TEBS G2

TEBS G2.0 TEBS G2.1 TEBS G2.2
Bromsmodul Bromsmodul Bromsmodul

Anslutningskabel för tillvalsanslutningar (2-polig)

AUX 1 1 BK 1,0 mm²
GND 2 YE 1,0 mm²
3
Ø5,9 4

L

Artikelnr. Typnr. Kabellängd Kommentarer
[m]
K002274 1) - 2,0 med en öppen ände (med stift som passar
K002275 1) - 6,5 Deutsch-kontakten) för flera AUX-anslutningar
K002276 1) - 10,0
K017003 1) 15,0

100 60 BK 1,0 mm²
YE 1,0 mm²
Artikelnr. Signal
K002280 1) GND
K002281 1)
Ø5,9

L

Typnr. Kabellängd Kommentarer
[m]
- med två öppna ändar (en med stift som passar
- 7,0 Deutsch-kontakten) för flera AUX-anslutningar

15,0

1) Artikelnumret kommer att ha suffixet ”N00” som anger att den levereras utan förpackning. Exempel K002281N00

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.
Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.
Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

39 Knorr-Bremse Group

PD-272-025 TEBS G2 Product Data

Kablar för TEBS G2 Doknr. Y142784 (SV - Rev. 008)
Maj 2017
Sortimentöversikt – Tillvalskablar för TEBS G2 (forts.)

TEBS G2.0 TEBS G2.1 TEBS G2.2
Bromsmodul Bromsmodul Bromsmodul

Anslutningskabel för tillvalsanslutningar med bajonettkoppling (3-polig)

Ø5,9 AUX 2 1 BK 1,0 mm²
GND 2 WH 1,0 mm²
L AUX 1 3 YE 1,0 mm²
4

Artikelnr. Typnr. Kabellängd Kommentarer
[m]
K002277 1) - 3,0 för givaringång från mekanisk, pneumatisk
K002278 1) - eller hydraulisk fjädring
K002279 1) - 9,0 (se oxå sid 18)

15,0

Kabel med öppna ändar

60 YE 1,0 mm²

100 Ø3,2

L

Artikelnr. Typnr. Kabellängd Kommentarer
K016629 1) - [m] för bromsljusbackup eller Tri-State ingång (till exempel)
K016630 1) - 7

15

1) Artikelnumret kommer att ha suffixet ”N00” som anger att den levereras utan förpackning. Exempel K016630N00

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.

Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.

Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

Knorr-Bremse Group 40

System för Tunga Fordon TEBS G2 PD-272-025

Doknr. Y142784 (SV - Rev. 008) Kablar för TEBS G2
Maj 2017

Sortimentöversikt – Tillvalskablar för TEBS G2 (forts.)

TEBS G2.0 TEBS G2.1 TEBS G2.2
Bromsmodul Bromsmodul Bromsmodul

Anslutningskabel – dragfordon till släpvagn

L

Ø60
max

Artikelnr. Typnr. Kabellängd Kommentarer
K004098 1) EK3150 [m]
Med 7-polig kontakt för anslutning av ABS eller EBS
1,0 - 4,0 Med knäckskydd

1) Artikelnumret kommer att ha suffixet ”N00” som anger att den levereras utan förpackning. Exempel K004098N00

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.
Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.
Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

41 Knorr-Bremse Group

PD-272-025 TEBS G2 Product Data

Kablar för TEBS G2 Doknr. Y142784 (SV - Rev. 008)
Maj 2017
Sortimentöversikt – Tillvalskablar för TEBS G2 (forts.)

TEBS G2.0 TEBS G2.1 TEBS G2.2
Bromsmodul Bromsmodul Bromsmodul

Slitageavkänning – installationsexempel

för TEBS-
modul

G2.0/2.1 G2.2
K019786 K027832

or K007205 +
K019786
för TEBS- K003848
modul K007202 K003848

G2.0/2.1 G2.2
K019786 K027832

eller K007205 +
K019786

K007202 K007202

för TEBS-
modul

G2.2 K007217 K007202 K003848
K027832 eller

+ K007218
K019786 eller

G2.0/2.1 K007219
K019786

eller K007205

K007202

Obs: Ytterligare axelmoduler K007202 kan läggas till efter behov

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.

Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.

Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

Knorr-Bremse Group 42

System för Tunga Fordon TEBS G2 PD-272-025

Doknr. Y142784 (SV - Rev. 008) Kablar för TEBS G2
Maj 2017

Sortimentöversikt – Tillvalskablar för TEBS G2 (forts.)

TEBS G2.0 TEBS G2.1 TEBS G2.2
Bromsmodul Bromsmodul Bromsmodul

Axelmodul för avkänning av beläggslitage

AC

L1 L1 K007202 K003848 2 x 0,5 mm² L1

Ø4,8 K007202 K003848

L2 AC L2 CA

2 x 0,5 mm²

2 x 0,5 mm² L1

CA

Artikelnr. Typnr. Kabellängd Kommentarer
K007202 - [m]
K003848 - L1 = slitagesensor
L1 = 2,0 L2 = anslutnings- eller förlängningskabel
L = 2,0
Bygel/skyddslock för axelmodul i serien K007202
2

-

Förlängningskabel för slitageavkänning a BK 0,5 mm² a

Ø4,8 bb
WH 0,5 mm²
L c c

Artikelnr. Typnr. Kabellängd Kommentarer
[m] För sammankoppling av två axelmoduler K007202
K007217 - 1,0
K007218 -
K007219 - 3,0

5,0

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.
Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.
Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

43 Knorr-Bremse Group

PD-272-025 TEBS G2 Product Data

Kablar för TEBS G2 Doknr. Y142784 (SV - Rev. 008)
Maj 2017
Sortimentöversikt – Tillvalskablar för TEBS G2 (forts.)

TEBS G2.0 TEBS G2.1 TEBS G2.2
Bromsmodul Bromsmodul Bromsmodul

Anslutningskabel för slitageavkänning

Ø5,9

BK 0,75 mm² a

a

b BN 0,75 mm² b

L c

Artikelnr. Typnr. Kabellängd Kommentarer
K019786 1) [m]
För anslutning av axelmodul
- 1,0 K007202 till TEBS Modul

(TEBS G2.0/G2.1 Modul – S-E eller S-F)

Anslutningskabel för beläggslitageindikering (TEBS G2.0/G2.1/G2.2)

60 40

BK 0,5 mm² a

a

b WH 0,5 mm² b

c

Ø5,9 Ø4,8

L

Artikelnr. Typnr. Kabellängd Kommentarer
K007205 - [m]
För anslutning av axelmodul K007202
1,0 till TEBS-modul (Deutsch-kontakt)

1) Artikelnumret kommer att ha suffixet ”N00” som anger att den levereras utan förpackning. Exempel K019786N00

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.

Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.

Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

Knorr-Bremse Group 44

System för Tunga Fordon TEBS G2 PD-272-025

Doknr. Y142784 (SV - Rev. 008) Kablar för TEBS G2
Maj 2017

Sortimentöversikt - Tillbehör för TEBS G2

TEBS G2.0 TEBS G2.1 TEBS G2.2 Trailer
Bromsmodul Bromsmodul Bromsmodul Roadtrain Module

Tillbehör

Artikelnr. Typnr. Beskrivning
K002290 - ISO 7638-uttag (7-poligt)

Artikelnr. Typnr. Beskrivning
K002291
- ISO 7638-kontakt (7-polig)

Artikelnr. Typnr. Beskrivning
I88007 -
ISO 7638 Parkeringsdon
(Monteringsfäste
art. nr. B86617)

Artikelnr. Typnr. Beskrivning
K005378 -
Monteringssats för
diagnosuttag

Artikelnr. Typnr. Beskrivning

K027817 1) - Skyddslock för Trailer
Roadtrain Module (TRM)

1) Artikelnumret kommer att ha suffixet ”N00” som anger att den levereras utan förpackning. Exempel K027817N00

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.
Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.
Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

45 Knorr-Bremse Group

PD-272-025 TEBS G2 Product Data

Kablar för TEBS G2 Doknr. Y142784 (SV - Rev. 008)
Maj 2017
Sortimentöversikt - Tillbehör för TEBS G2 (forts.)

TEBS G2.0 TEBS G2.1 TEBS G2.2
Bromsmodul Bromsmodul Bromsmodul

Tillbehör (forts.)

Artikelnr. Typnr. Beskrivning
K026197V01 1)
Blindplugg för

- alla 12-stift- och
18-stiftuttag av typen Deutsch

(ingen kodning)

Artikelnr. Typnr. Beskrivning
Z005860 -
Blindplugg för
Artikelnr. ABS-givaranslutningar på
Z005861
TEBS G2.2 Premium
Artikelnr. (ingen kodning)
K108022 2)
Typnr. Beskrivning
-
Blindplugg för
X2.3 & X2.4 anslutningar på

TEBS G2.2 Premium
(ingen kodning)

Typnr. Beskrivning
-
Blindplugg för
iTAP trådlöst Interface (ECU)

(Kod B)

1) Artikelnumret kommer att ha suffixet ”N00” som anger att den levereras utan förpackning. Exempel K026197V01N00
2) Artikelnumret kommer att ha suffixet “N49” som anger att den levereras utan förpackning och är avsedd endast för OE.

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.

Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.

Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

Knorr-Bremse Group 46

System för Tunga Fordon TEBS G2 PD-272-025

Doknr. Y142784 (SV - Rev. 008) Kablar för TEBS G2
Maj 2017

Sortimentöversikt - Tillbehör för TEBS G2 (forts.)

TEBS G2.0 TEBS G2.1 TEBS G2.2
Bromsmodul Bromsmodul Bromsmodul

Tillbehör (forts.) Artikelnr. Typnr. Beskrivning
K002287 1)
BBllainndkpinluggpgluagr Artikelnr. Deutsch-kontakt med 12 stift (endastkod
för tätning K091439 1)
B för in/utgångskontakt på TEBS G2.0/2.1)
Locking - innefattar:
Lwåesdkgile
1 x Deutsch-kontakt
Blindpluggar 1 x Låskil
föBrlatnäktnininggplug
12 x Blindpluggar
LwLåoescdkkgiilneg
Typnr. Beskrivning

Deutsch-kontakt med 12 stift (endastkod

A för in/utgångskontakt på TEBS G2.2)
- innefattar:

1 x Deutsch-kontakt
1 x Låskil

10 x Blindpluggar

Blindpluggar Artikelnr. Typnr. Beskrivning
fBölratnäktinnigngplug K092215 1) -
4/6-stifts Deutsch-kontakt
(ingen kodning för 2.3 & 2.4
anslutningar på TEBS G2.2

Premium endast)

innehåller:
1 x Deutsch-kontakt

4 x Blindpluggar

1) Artikelnumret kommer att ha suffixet ”N00” som anger att den levereras utan förpackning. Exempel K092215N00

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.
Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.
Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

47 Knorr-Bremse Group

PD-272-025 TEBS G2 Product Data

Kablar för TEBS G2 Doknr. Y142784 (SV - Rev. 008)
Maj 2017

Revideringsdetaljer

Rev. 007 Februari 2017 K055379 och K110619 läggs till tabellen på sidan 2.
Rev. 007 Mars 2017 Sidreferens korrigerad.
Rev. 008 Maj 2017 Kopplingsschema för kabel tillagt på sida 33.

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.

Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.

Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

Knorr-Bremse Group 48

System för Tunga Fordon TEBS G2 PD-272-035

P r oDd uAc tTA Diagnoskablar för TEBS G2

Funktion Doknr. Y138839 (SV - Rev. 001)
December 2013
Diagnoskablar används i ABS- och EBS-system för
släpvagnar i syfte att:
• förse diagnosutrustningen med ström där det behövs
• förse diagnosutrustningen med statusinformation

Det går att diagnostisera nyare EBS-utrustade
släpvagnar genom anslutningen enligt ISO 7638.
Äldre EBS-utrustade släpvagnar och nyare ABS-
utrustade släpvagnar kommer att vara försedda med
ett diagnosuttag. Uppgifter om kablarna/satserna
med diagnosuttag visas i PD-272-025, dokumentnr
Y142784 för EBS-system.

I det här dokumentet ingår det uppgifter om olika
diagnoskablar och det universala diagnosgränssnittet som krävs för att diagnostisera KB4TA ABS- och
TEBS-system med Knorr-Bremses diagnosprogramvara ECUtalk®.

Tekniska funktioner -40 °C till +80 °C

Användningstemperatur:

Se tabellen för andra funktioner.

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.
Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.
Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

1 Knorr-Bremse Group

PD-272-035 TEBS G2 Product Data

Diagnoskablar för TEBS G2 Doknr. Y138839 (SV - Rev. 001)
December 2013
Stiftkonfigurationer

1 24 V-kodning 21
72
37
63
54 46
5

Stift 1 röd Matarspänning till modulatorer
Stift 2 svart
ISO 7638-uttag Stift 3 gul Matarspänning till ECU
(24 V) Stift 4 brun
Stift 5 vit ECU jord
DIAGNOSKONTAKT Stift 6 vit/grön
Stift 7 vit/brun Modulatorjord

Varningslampa

CAN-Hi

CAN-Lo ISO 7638-kontakt

(24 V)

Snabbkoppling

6 5 6
7 4 57

3 3
2 42

1 1

Diagnosuttag Diagnoskontakt

1 - ej ansluten
2 - 24 V
3 - DIA-K
4 - ej ansluten
5 - JRD
6 - CAN-L
7 - CAN-H

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.

Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.

Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

Knorr-Bremse Group 2

System för Tunga Fordon TEBS G2 PD-272-035

Doknr. Y138839 (SV- Rev. 001) Diagnoskablar för TEBS G2
December 2013
EZ1034
Diagnoskonfiguration

Datordiagnosverktyget via 24 V CAN

EZ1031

EZ1032

Power INTERFACE Z005474
eller
AB SYSTEM DIAGNOSTICS
Status Z007887
UDIF

EZ1034

EZ1032 EZ1031

Power INTERFACE Z005474
eller
AB SYSTEM DIAGNOSTICS
Status Z007887
UDIF

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.
Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.
Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

3 Knorr-Bremse Group

PD-272-035 TEBS G2 Product Data

Diagnoskablar för TEBS G2 Doknr. Y138839 (SV - Rev. 001)
December 2013
Diagnoskonfiguration (forts.)

Datordiagnosverktyget via diagnosuttag (snabbkoppling 5 V CAN)

EZ1037 EZ1031
Blå identifieringsmarkering
Power INTERFACE Z005474
eller
AB SYSTEM DIAGNOSTICS
Status Z007887
UDIF

TIM G2-diagnos via diagnosuttag (snabbkoppling 5 V CAN)

Trailer Information Module

TIM G2
K009166

Trailer Information Module

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.

Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.

Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

Knorr-Bremse Group 4

System för Tunga Fordon TEBS G2 PD-272-035

Doknr. Y138839 (SV- Rev. 001) Diagnoskablar för TEBS G2
December 2013

Sortimentöversikt - Diagnoskablar

ISO 7638-kontakt/uttag 12/24 V CAN-adapterkabel

L1
L2

Ø9,8
±0,2

Ø27,2 Ø5,9
±0,2
A

L3

L1
L2

Ø9,8
±0,2

Ø27,2

Artikelnr Typnr Kabellängd Ritning Ø5,9
II39808F EZ1034 [m] A ±0,2
K028584 B
LL1 = 0,45 L3
= 0,60
L2 = 0,35 B
3
Kommentarer
L = 0,60
L1 = 0,45 Passar alla slags släpvagnar med 24 V-system
L23 = 0,35
Passar alla slags släpvagnar med 12 V-system

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.
Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.
Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

5 Knorr-Bremse Group

PD-272-035 TEBS G2 Product Data

Diagnoskablar för TEBS G2 Doknr. Y138839 (SV - Rev. 001)
December 2013
Sortimentöversikt - Diagnoskablar (forts.)

Universalt diagnosgränssnitt (UDIF) och kabel

Power INTERFACE

AB SYSTEM DIAGNOSTICS
Status
UDIF L
A
Typnr Kabellängd Ritning Kommentarer
Artikelnr EZ1031 [m] A Innefattar UDIF K018831 och kabel Z005474
II39809F
1,5 med RS232 D-subkontakter, 9-poliga

24 V CAN (snabbkoppling) till UDIF-kabel

Ø5,9
±0,2

A

L

Artikelnr Typnr Kabellängd Ritning Kommentarer
II39812F EZ1032 [m] A
För bruk med adapterkabel II39808F-EZ1034
3,0 UDIF-kontakt är D-sub med 25 stift

Diagnoskontakt (snabbkoppling - 5 V CAN) till UDIF-kabel

Blå identifieringsmarkering *

Ø5,9
±0,2

A

L

Artikelnr Typnr Kabellängd Ritning Kommentarer
[m]

K010837 1) EZ1037 3,0 * Blå identifieringsmarkering på kabel
A

UDIF-kontakt är D-sub 25-polig

1) Artikelnumret kommer att ha suffixet ”N00” som anger att den levereras utan förpackning. Exempel K010837N00.

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.

Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.

Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

Knorr-Bremse Group 6

System för Tunga Fordon TEBS G2 PD-272-035

Doknr. Y138839 (SV- Rev. 001) Diagnoskablar för TEBS G2
December 2013

Sortimentöversikt - Diagnoskablar (forts.)

RS232 D-subkontakt 9-polig till USB-adapterkabel för dator

Ø5,0
±0,1

A L

Artikelnr Typnr Kabellängd Ritning Kommentarer
Z007887 - [m]
För användning med UDIF och kabel
1,8 A II39809F-EZ1031

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.
Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.
Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

7 Knorr-Bremse Group

PD-272-035 TEBS G2 Product Data

Diagnoskablar för TEBS G2 Doknr. Y138839 (SV - Rev. 001)
December 2013

Revideringsdetaljer Nytt dokument
Bajonettkopplingsprofiler för EZ1032 och EZ1087 uppdaterade.
Rev. 000 September 2012
Rev. 001 December 2013

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.

Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.

Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

Knorr-Bremse Group 8

System för Tunga Fordon PD-273-920

P r oDd uAc tTA K009166

Släpvagnsinformationsmodul (TIM G2)

Doknr. Y050665 (SV - Rev. 003)
Februari 2015

Funktion

Släpvagnsinformationsmodulen (TIM G2) är en
display som monteras på släpvagnen i syfte att ge dig
direktavläsning av information relaterad till diagnostisering
och släpvagnen. Den kan också användas som ett
handhållet diagnosverktyg. Den ger tillgång till information
som finns i ECU för bromsmodulen TEBS G2 och andra
Knorr-Bremse-system, som t.ex. SmarTire, utan att du
behöver använda datordiagnosverktyget.

TIM G2 förser dig med en grafisk display som har
bakgrundsbelysning och samma menystruktur som
föregående TIM. Användningen är enkel och sköts
med tre knappar (se bild). Utöver diagnostiserings-
och kontrollfunktioner ger TIM G2 tillgång till ett stort
informationsutbud samt följande huvudfunktioner:

- Realtidsklocka

- Användargränssnittet kan anpassas (första menyn)

- Aktivering av ingångsfunktioner (t.ex. friktionshjälp, sänkning av lyftaxlar. iLvl ...)

- Alternativt dataminne för släpvagn (TDR)

- Internt batteri ger full funktionalitet även på icke spänningssatt fordon (K009166)

- Upp till 7 språk finns tillgängliga i menyn

Tekniska funktioner

Användningstemperatur: -20 °C till +70 °C
Vikt: ca. 0,4 kg
Spänningsområde: 9 till 32 V DC

Alternativ

Pos. Namn Artikelnr Typnr Anmärkningar

1 Anslutningskabel För information om lämpliga kablar, se
PD-272-000, dokumentnr Y095697

TIM G2 K009166 1) EZ1035 Kabellängd = 1 m, med integrerat batteri

2 K070605 1) EZ1035 Kabellängd = 1 m, utan integrerat batteri,
TIM G2 avsett för ADR (farligt gods) applikationer

1) Modulens artikelnummer kommer att ha två suffix, först ”V##” som motsvarar produktens programvarurevision,

t.ex. V01, V02, och sedan ”N##” som anger paketkraven för olika marknadssektorer, t.ex. N00, N50.

Exempel: K070605V00N00 - levereras med programvara till revision 00 och är ej förpackad.

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.
Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.
Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

1 Knorr-Bremse Group

PD-273-920 K009166 Product Data

Släpvagnsinformationsmodul (TIM G2) Doknr. Y050665 (SV - Rev. 003)
Februari 2015
Menystruktur
Huvudmeny
Första meny
Stored Faults
<Active Faults> 1) Distance & Serv.
ODO: Operating Info
Srv Km: System Info
Load Rear: ECU Info
Brake pads: 2) TIM Info
Set Drive1 level 3) Exit
Set Drive2 level 3)
Set Mem1 level 3)
Set Mem2 level 3)
Inst. Test Missing 4)
TPMS Info 2)
Main Menu
Exit

Stored Faults Distance & Srv Operating Info ECU Info System Info TIM Info

Activate faults: ODO: Info Total Part num: TPMS Setup 2) Lang.:
none Trip: Info Period SW: Load Info Set LCD Contrast
Reset Trip Exit Exit Pressure Info Manufacturing Info
Inactive faults: Srv Date: Tilt Angle: Exit
none Srv Km: Installation Test
Set Next Service Lift axle control
Clear faults Exit Exit
Exit

Set Next Service Info Total Info Period (Page 3)

Date Based ABS Events: Period Km:
Distance Based RSP Interventions ABS Events:
Exit Load History RSP Interventions
Brake History Load History
System Powering Brake History
Exit System Powering
Reset Period Data
Exit

(Page 3)

Date Based Distance Based TPMS Setup Load Info Pressure Info Installation Test

Year: Srv Km: Learn Sensor Front Axle Group 2) Dem P4: Start Inst. Test
Month: Save & Exit Delete Sensor Bogie Load: 2) Dem CAN: Install. Check:
Day: Exit Exit Rear Axle Group Susp P42: Reserv. Press.
Save & Exit Bogie Load: Pcyl P21: S-A Sensor 2)
Exit Exit Pcyl P22: S-B Sensor 2)
Pcyl P2:2) S-C Sensor
Res P1: S-D Sensor
Exit S-E Sensor 2)
S-F Sensor 2)
Demand Press:
Parking Brake:
Exit

Innehållet i denna information kan förändras utan att detta meddelas särskilt, och en kopia är därför inte nödvändigtvis den senaste versionen. Konsultera vår hemsida www.knorr-bremseCVS.com eller din Knorr-Bremse representant
för uppgifter om senaste utgåva. “K”-symbolen och varumärkena KNORR och KNORR-BREMSE är registrerade av Knorr-Bremse AG. Ytterligare förbehåll och villkor tillämpas; konsultera vår hemsida knorr-bremseCVS.com för fullständig
information om dessa.

Kommentar: Om det genomförs servicearbeten på ett fordon, baserade på denna information, ansvarar verkstaden för att fordonet funktionstestas och att det är i fullt funktionsdugligt skick innan det används igen. Knorr-Bremse frånsäger
sig allt ansvar för problem som kan härledas till att sådana tester inte genomförs.

Copyright © Knorr-Bremse AG - alla rättigheter reserveras, inklusive industriella äganderättsapplikationer. Knorr-Bremse AG förbehåller sig all distributionsrätt, inklusive kopiering och överföring.
Knorr-Bremse System för Tunga Fordon AB . Traktorvägen 8 . SE-226 60 Lund . Sweden . Tel: +46 46 440 0105 . Fax: +46 46 148971 . www.knorr-bremse.com . www.knorr-bremseCVS.com

Knorr-Bremse Group 2