The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

Том 36. Джованьоли Р. - Спартак - 1976

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by energyjoc, 2022-07-07 02:26:37

Том 36. Джованьоли Р. - Спартак - 1976

Том 36. Джованьоли Р. - Спартак - 1976

???? ?????? ???????? ?????? ??????? ??????? ????????? ??¬?

?????.

???? ????? ???????? ????? ???????????; ?????????? ? ??¬?

?? ?? ???????? ???? ?????? ???????????? ????? ??????. ???¬?

?? ??????? ? ?????. ?????????? ??? ??????????? ????? ???¬?
????????, ?????????? ? ????? ????? ???, ?????????? ???????

?????, ??????? ? ??????????, ???????? ???????????????, ??¬?

???????? ? ??? ??????, ??????????, ? ??????????? ????? ??

??????.

?????? ? ????? ????? ??? ??? ????? ???????? ???, ??? ????
?? ???? ??????? ????? ?????. ??? ?????????? ? ?????? ????:?
?????? ??????, ?????????? ????????, ?????? ??? ???????,?

????????? ? ????? ?????, ???????, ????????, ??????? ?? ????¬?

?????.

—?????, ??? ??? — ?????? ????? ?? ??????? ??????? ???¬?
?????????? ???????.— ?? ?????? ???????? ? ???????????? ???
????!.. ??? ?? ??, ??????

??? ??? ???? ????? ??????? ???????? ??????? ? ???? ????
?????, ??????????? ??????? ?????. ?? ???????? ?????? ?????.

??????? ????, ??? ??? ??????? ???????, ?? ??? ???? ?? ???¬?

?? ?????????????? ??? ?????? ?????? ? ????? ??? ?? ?? ????????,?
????? ??? ????? ?????????????? ??? ??????.

?????? ??? ???. ??? ???????? ?????????? ?????? ?????¬?
??? ? ???? ????????. ?? ??? ?????? ???? ????????? ?????? ???,?
????????? ????? ? ???,— ???????? ? ????????, ??????? ???¬?

?????? ??????, ???? ??? ???? ??? ???? ??????? ??????, ? ??

????? ????????? ??????. ?????, ?? ? ??????????? ??????????

??????? ?????? ?????:

?— ??????! ? ??????... ????? ???? ?????...
??????? ?????? ???? ?????? ??????? ??? ????????? ??????,?
???????????? ?????? ???? ????? ???????. ???????? ??????,?

?? ????? ??????? ????? ??????, ?????????????? ?????? ????.?

????? ??? ????????, ????? ??? ??????? ?????; ? ????????? ???¬?

??? ?? ?????? ???, ?????? ?? ???? ????, ???????, ?????? ?????

? ?????? ??????? ???? ???, ??? ??????????? ??????? ?? ????.?

?? ??? ????????? ? ???? ? ?????????? ?????????? ????? ???????
?????? ????? ??? ? ????? ?????. ?? ???? ?? ????? ?????? ?, ??¬?
????? ? ??????? ?????? ???? ???, ????????? ??????????? ??????
? ????? ?? ? ?????????????? ?????????, ?????? ???????? ???,?
???????? ???? ? ???????????? ??????? ???????? ?????????,?
??????????? ??????????. ???????, ?????????? ????? ??? ??¬?

????? ?????????, ?????????? ? ???? ? ?????????? ?????? ??????

? ??????????? ??? ? ?????, ?? ???? ???????? ? ????? ?????¬?

????? ???? ?????? ?????: «??...??...???...» — ? ???????? ???.?
?????????? ??????????, ? ????????? ???????? ??? ???????, ??¬

545

??????, ??? ?? ????????; ?? ?????? ?? ????????? ?????? ???
?????, ??? ???????? ?????, ? ????? ??????? ?????.

??? ??????? ???? ????? ???? ?????????????? ???????, ? ??¬?

????? ?????????? ??????? ???????? ????, ??????????? ??, ??¬?
????????? ??????, ??????????? ???????? ? ???????? ????????,?—
??? ????????, ??????????? ??? ????, ????? ?? ??? ????? ??????

?? ???????? ????????????? ???????????, ?????? ???????? ????¬?
??? ?????????? ?? ?? ????????? ? ?????????.

??? ???? ?????? ??????? ???? ? ???? ??????. ??????? ??¬?

????, ^???????? ?? ???? ?????, ????????? ????????? ???????

??????, ?????????? ?????? ??????? ??????? ? ?????????, ??¬?

?????? ?????????? ? ??????????.

?? ????? ???? ?????? ??????? ???? ???????? ???????,?

? ?????? ?????????? ????? ??????????? ???, ???????? ?????

?????? ????. ???????? ? ????????? ???????????? ??? ? ?????

?????, ??? ?????? ????? ??? ???????????? ???.

????? ?? ?????????? ????? ?????, ??? ????? ??????????,?

?????? ??????????, ? ????? ????? ?????, ??? ??? ????, ???? ??

??????? ???????? ?????? ???????? ? ????? ????.

?? ???, ????????, ????????? ??? ????????, ???????? ??¬?

?????????? ?????????? ???????? ? ????? ??????? ??? ??? ????¬?

??? ????.

???? ????? ?????? ?? ????, ???? ?? ????? ?? ???? ?????,?
??? ???? ???????????? ?????? ????? ?????? ? ??? ??? ???????.?
????? ???? ???????????. ??????? ??????, ?? ???????????? ?????

?? ?????? ??????????? ????, ???? ?? ???????? ??????? ?????

????? ???????????. ??????????? ????? ??? ?? ??????, ??????¬?
??? ???? ?? ??? ????? ?????? ????????? ?????? ???????? ??

????????? ??, ??? ? ?????????, ? ????? ?????? ?? ??????? ???¬?

????????, ???????? ??????? ????? ????? ???????.
?????? ?????? ???????? ???????? ???????? ?????????? ?????

??????????, ????? ?? ??????????, ??? ? ? ?????, ? ??????????

????, ?? ???? ???????? ???????? ??????? ?????, ? ?????????

????????? ???????? ?????? ? ????? ????????????? ????, ??¬?

?????? ??? ??????? ?????????.

?????? ????, ??? ???????? ????? ??? ??????????, ?????
?????. ????? ?????????? ???? ???????????? ??????????? ??
??????, ??? ??????, ??? ??????? ?????????, ????? ?????? ? ???¬?

???????? ????????, ??? ??? ? ???????, ????? ??????? ??????¬?
????? ?? ???, ???? ??????? ?? ???????. ??? ????????? ?? ?????
???, ?? ??????? ??????? ? ????? ?? ????????, ?? ?????????, ???
? ????????? ???????????, ??? ?????? ???? ?? ?? ????????????
???? ? ????????? ? ???????? ?? ???????????.

?— ???????!.. ???? ???!..— ?????????? ??????? ???¬?
???, ???????? ?? ??????? ???????, ????? ????????.— ?????

546





???????? ??? ??????? ????! ????? ????! ??? ??????? ??? ? ???¬?
?? ?????????? ?????! ??????? ??? ?? ????... ??????? ?????!..

??????? ???????. ????? ???????? ????. ?? ??? ?????? ??¬?
????????, ??? ?????? ?????, ??????? ? ???? ??????? ???????

????? ?? ??????? ?????????? ?? ???.

?— ?????? ? ?? ????? ?????? ?????? ???????, ??? ????????
??????????? ?? ????! ?? ????? ??????, ??????? ???? ???,?
????? ?????????? ??????, ??????? ??????? ? ???????? ??????¬?
??? ???? ??????????? ????? ?? ?????? ?????? ?????? ?????????
??????, ??????? ??? ???? ????????????? ?? ??? ????? ???????
? ????!.. ? ???? ???... ? ???? ???... ?? ????? ??????, ?? ????¬?
??! ? ???????, ??????? ???? ???!

? ??????????????? ???? ????? ??????? ???? ?????, ????¬?

??? ??? ???????? ???????? ???? ?????.

? ??? ?????? ?? ?? ????? ????? ??????? ????, ????? ?????
????? ??????, ?? ????????? ???????.

??????? ?? ?????????, ??? ??-???????? ???????? ???? ???¬?
????????? ????????.

? ?????? ??? ?????????? ????, ? ?????? ????????? ?????????

?????-?? ?????.

??????? ?????????, ???????? ????; ??? ????????, ??? ???-?

?? ????????, ? ?????? ???????? ?? ???.

????? ??? ????????, ????? ????????? ?? ????? ?? ????, ???¬?

?? ????????? ???? ????????? ?? ???, ????? ??????????? ???
?????, ? ??? ?????? ????????, ???? ?? ???? ????, ??? ????? ???

????? ??? ????????:

—?? ??? ?????, ??? ????.. ??? ????? ?????
?????? ?? ???????????.

????? ??????? ??????????, ???? ?? ???????????, ????? ????

?????????.

—?????!.. ?????? ??? ?????!..— ????????? ???????? ???
???? ??? ?????????.

—??! ??? ?? ???? — ???????? ?????????? ???????.— ??¬?
????? ??? ??, ?????????

????? ????? ?????, ??? ???????????? ? ???? ?????, ??? ??¬?
???, ?????? ? ?????, ????????. ???? ??? ???? ??????? ? ?????¬?

???, ????? ?? ??????? ?? ???????? ???????? ????, ??? ?????¬?

?????? ???? ??????.

????? ????? ????? ??? ?? ?????? ?, ???????? ??? ???? ??¬?

???????, ??????? ????????????? ???????:

?— ... ?? ???, ??????? ???, ????????? ????????!..?
???, ????? ????, ??????? ?????? ????... ? ? ?????? ???? ???¬?

?? ????????... ???????? ???? ????... ???????? ? ???????????

?????...

?? ????????????? ???????? ??? ????? ????????? ??¬

549

????? ?, ???? ????????? ????????? ?????, ???????? ?????? ??¬?

?????:

?— ??... ?? ??? ???????????? ???... ?????? ??????, ???
? ??????, ??? ??????? ?????? ?? ??????... ??? ???????...?

? ???????..

?— ??,— ??????????? ? ?????? ??????? ????? ???????, ??¬?
??? ???,— ???, ?? ?? ? ??????... ??? ?, ?, ???? ?????... ???

???... ?????? ????... ?????? ??? ? ????, ????? ?? ??????? ???...?

??? ????? ???? ?????! ?????? ????, ?? ?????????? ????, ????

????????..

???? ?????? ?????, ??? ?? ?????, ????? ?? ??????? ??? ???¬?
??? ???????. ?? ??????? ??????? ??????? ????????? ??? ??????¬?

??, ?, ?????? ?????, ?? ??? ???????????? ????? ?????, ?? ??????

??????????? ?????? ??? ????? ? ?????????:
—??????, ??? ???????.. ? ??? ??? ? ??? ????????... ??????

???????... ??????????? ???????? ????? ?????????..
?— ?, ??, ????, ????, ??? ????????... ?? ?? ?? ?????? ???¬?

????... ? ????... ????... ???? ???????.

—?, ? ?????? ??????????!.. ???... ???? ???? ???????...
????? ????????? ?????????? ??? ????? ? ??????, ??????, ??¬?
????? ?? ?????? ??? ?????, ???????? ??????? ???????????? ????¬?

???? ??? ????????? ????????? ????.

—?????!..— ?????????? ??, ????? ???????.— ?... ??????...
??????? ?????? ?????? ?????????????, ??? ????????? ???

????, ?, ??????? ??????? ? ??????? ???????, ??? ??????, ????
?? ??????? ???????, ? ??????????:

—?? ??????... ??????? ????..» ????? ?????? ? ?????? ??????

? ??????!..

??? ????????? ?? ????? ???, ???????? ?? ????? ?????????,?
?, ?? ???????, ??????? ????? ??????? ??? ???? ? ?????? ???????.

?— ?????,— ??????? ???, ?????? ??????? ????????,—?
? ??????, ? ????? ????? ? ??????? ?????????...

?— ??... ?? ???????? — ??? ?????? ??????? ?????????.
?— ???????? ???? ??????... ??????? ???...
?? ??? ???????? ??? ? ??????: ???? ?????? ???????? ???¬?
?????? ??? ????? ???????. ??????? ??? ?????? ??????? ???¬?

?? ? ????? ?????, ?, ???? ???? ???? ? ???????, ??? ??? ???????¬?
?? ??? ????? ???????? ??????.

? ??? ?????? ??? ??????????, ????????? ????? ?? ????, ??¬?
????? ? ???? ?????, ??? ????? ???????, ?, ?????? ??? ????,?
????????? ? ??????? ????????? ????????? ??????? ?????. ?????
?? ??? ?????? ????, ?????? ??????????? ??????; ?? ??? ??????
??????? ??? ??? ? ???? ????????. ?????? ????? ???? ????,?

?????????? ????? ?? ??????, ??? ?? ????? ??????, ????????????

????? ??????, ??? ?????????? ??????? ???????????.

550

??????? ?? ??? ??????????? ?????? ???? ????????, ??? ???¬?

????? ??? ?????????? ?????? ? ??????, ???????? ????? ??????,?

??? ??? ???? ???????? ???? ?????? ?? ????.

????? ????? ?????? ????????; ??????? ????? ??? ???????

?? ???.

??? ??????? ???? ???????? ?????? ? ???????, ????????
??????? ???????, ?????????? ???????????? ????? ???????. ????
????? ??????? ????????? ????? ?? ????? ???????? ??? ?????¬?
??, ????? ???????? ?? ?????????, ?? ??????? ??????? ?? ???
?????? ???????? ???????????.

??????????

?????? ??? ?????? ????? ???????? ??? ??????? ????? ? ???¬?
????????? ???? ????????. ????????? ????? ???????????, ????¬?
??? ??????? ?? ???? ?????, ?????? ? ????, ??, ?????? ???????
????? ????? ?????, ??? ????????????? ? ? ???? ?? ????????????¬?
?? ????????????, ? ????? ??????? ???????, ? ?????? — ???-?

????, ????? ????????? ?? ????? ??????? ????????, ???? ? ??¬?
??????? ???? ??????????. ? ???? ?????? ?? ????? ???? ?????;?
??? ??? ???? ???????? ????? ???????? ??????, ?? ????? ???
????.

?? ????? ?????????? ??????? ??????, ???????? ??? ?????¬?
??, ?????????? ?????? ???????? ????? ???? ????????. ???????
?? ???? ??????? ???????????. ?? ????? ?????? ????????? ?????

?????? ????? ????????????? ? ?????? ???????? ?????????????,?

?? ??? ??? ???? ?????????? ?????? ?? ??????.

??? ?????????? ??? ?????, ????????? ????? ?????? ????,?
?????, ? ??????? ?????????? ???????? ????? ?????????, ???

552

??? — ????, ????????? ??????? ? ????????? ?? ??????? ?????¬?

??. ??????? ??????? ? ???? ?????, ??? ?? ??? ????? ?? ??????
???????? ? ????????? ????? ???????????, ????? ?????? ?????

???.

????, ?? ??????? ???? ?????? ??????????, ???? ?????? ??

???????? ???????????? ?? ???? ?????-???? ?????????????? ???

???? ??????? ?????. ?? ???? ??????? ???? ????? ?????, ?? ??¬?
?? ????? ??????? ? ? ??????????, ?????? ??????? ?? ? ? ?????

???, ?? ?????? ?? ??? ???? ????????? ?????? ? ????????????????
? ????????? ??????? — ? ?? ???? ?? ?????????? ?????? ????¬?
???.

???? ??????? ???????, ?? ????? ?? ?????? ?????? ??????¬?

???? ??????? ? ???? ?????????????; ????????? ? ?????????????
??? ?????? ?????? ??? ?????? ???????? ? ??????? ???????????
??????. ? ???? ??????????, ? ?????????? ??????????, ?? ??¬?

????????? ???????? ?????? ????????????? ??????, ???????????¬?

?? ???????? ????? ????? ????????? ????? ???????? ????????¬?

?????? ???? ?????? ? ??????????? ????????? 1793 ????, ????¬?
??? ???????????? ??????? — ?? ??????? ????, ? ????????????¬?

???? — ????? ?????????? ? ???????? ? ???????? ???? ?? ??
????????,— ???????????, ?? ??? ?? ??????????? ? ????? ????

?? ????????????,— ????????? ???? ????? ?? ?????. ??????, ??¬?

????? ?????????? ??????????????? ????? ???????????? ? ????¬?

??????, ? ????? ??, ??????? ????????????? ????? ? ????????????
??????? ?? ????????? ? ?????? ? ? ?????? ????, ?????? ????????

????????????; ????? ???????? ? ??? ??????? ???????????, ??¬?

????? ????????? ? ????????? ????? ????????, ???????????? ??

??????????? ???????? ????, ???????????? ?? ???, ????? ?? ???¬?

???? ?????????? ??????? ??????????? ????; ??? ??????? ???¬?
???? ????? — ?????????????? ???????? ??? ????? ??????????

????????.

? ?????? ???????? ???? ??????? ? ???????? ????????? ? ??¬?

??? ?????, ??? ??? ?????????? ? ????? ??????? ?????? ????????¬?

?????, ??????? — ?? ?????? ???? ???????? — ??? ??? ???????
????????, ? ??????? ?? ?????????????? ????? ?????? ? ??????¬?
??? ???????? ? ????? ???? ??????????? ???.

?????? ??? ?????? ????? ???????? ??? ???????. ? ?? ??????
??? ????? ? ??????, ?????? ????????? ? ??????? ???? ? ?????,?
???????????? ?? ?????? ???????? ? ????, ?????? ?????? ???

??? ??????, ??? ?????? ?? ??????? ???? ?????, ? ???????? ?????

???????????, ?????????? ??????? ?????? ?? ????????? ? ??????
???????? ?? ???????????? ?????, ???????????? ? ????? ?????¬?

??? ?????.

???? ??????? ???? ????? ??????. ???? ?? ??????? ??????
??????? ?????????? ????????? ????. ???? ???? ?????? ? ??????

55 3

?? ????; ?? ?????????? ?????? ??????????? ??????, ??????, ???¬?
???, ?????? ???????? ?????, ??????; ? ?????? ? ?? ???? ?????

????? ????????? ??????????? ??????, ?????????, ?????????????

?????? ????????.

??????? ??????, ????????????? ?? ???????? ? ?????? ?????
?????????? ?????? ?? ?????? ????? ????, ? ? ?????? ????????
???????. ?????? ????? ?? ???? ?????????? ?? ?????????????

????, ? ??? ?????????? ??????? ? ???????? ????? ???? ??????

???? ????????? ??????.
????????, ??? ????????: «??????????, ???? ?? ?? ????? ????,?

??????? ????? ?? ?????????? ? ????!»
?? ???????? ????? ????????, ????? ? ??????, ?????? ???????¬?

??? ????????????? ????????; ????????? ??????? ???????????
? ??? ? ??????? ??????????? ? ???????. ??????? ???????????

??? ?????? ?? ???????? ???????, ??????? ? ??????, ???????¬?

??? ???????????? ????. ????? ?? ??????? ??????? ???????????

???? ??????? ?????? ????? ?? ??????????? ????, ?????? ????¬?

?????? ?? ?????? ?????????.

????? ??????? ?????????? ?, ??????? ? ?????? ???????, ????¬?
??? ??? ?????????? ??????? ? ?????? ????, ????? ????? ????¬?

???????? ???.

??? ??? ???? ???????? ? ???? ??????:

?????? ??????? ????????
???????

???? ?????? ? ????????? ???????.

?? ????? ? ????, ??? ?????? ???????, ? ???????????
? ?????? ??????? ? ??????, ??? ????? ??????. ? ??????
??? ??????????? ?? ??? ?? ????? ? ???? ? ? ????? ????????
????????, ?? ?????? ??????? ????????? ??? ????? ? ???¬?
???? ????? ??????.

? ????????? ???? ????????????? ?? ????????? ? ????,?
????????????? ? ???? ??????, ??? ??????? ????? ??????????

? ??????? ???? ??? ?????? ???????.

????? ?? ???????? ??? ??????, ????, ????????, ????
?? ????? ? ?????: ????????? ??????? ? ???????? ???,?

? ??????? ? ?? ?????? ??????? ???? ?????.

?????? ?????????? ??????????? ????. ????? ????????
? ????????? ???????????, ? ?????? ??? ???????, ????????
? ???? ???????? ?? ??? ??????????? ???? ????. ??????

554

???? ? ???? ? ???????. ??????, ? ???????????? ????? ?????? ????????.
?????? ???????? ??????, ???? ???????????, ????????

????.

???? ??????? ? ????. ???? ???? ????? ?? ???, ?????
???? ????? ????????? ??????? — ?????? ????????? ? ?????¬?
?? ??????????.

????? ??????? ??? ?????, ? ?????????, ? ???? ????????
???? ???? ?????: ??? ? ?????? ????, ???? ????????????
???, ? ?????? ????. ???? ??? ????????? ???????, ? ?????
????????? ??? ????????? ?????, ????????? ?????? ??????

??????? ??????, ??????? ???????? ?????? ? ????? ? ???????

????????.

?— ???, ?????? ?? ??? ???????? — ???????? ???????? ??¬?

?????.

—?????? ???? ???! — ??????????? ??????? ???????????¬?
?? ?? ??????? ???????, ?????? ????????? ???????? ??????? ??-?
?????? ? ????? ?? ??? ? ??????????? ?????????.— ??????! ??¬?
???? ?? ???? ?? ?????????! ?? ?????????, ???? ???!

??? ????????? ? ???? ??????? ?, ????????? ???????, ????????

?? ????? ?????????.

?— ????? ?????? ?? ?????????, ? ?? ???????! — ? ????????
??????? ????????.— ????? ? ?????, ?? ????????, ??? ? ????¬?
?????! ? ?????? ??, ????, ?????????!

—?, ?? ?????? ???, ?? ??????!..— ??????????? ?????? ???¬?
????, ??? ??????? ?????? ? ????? ???????.— ?, ???? ?? ?? ???¬?
??, ??? ?? ??????? ??? ??????, ???? ???!..

?— ????? ?? ???????, ??? ???? ??????!
?— ?????? ???, ??? ?? ??? ?????? ? ??? ?? ??????? ???
???, ?????? ??? ????????????, ?????? ??????!
? ? ????? ??????? ??????????, ????? ????????? ??????, ????¬?
???? ??? ? ???? ?? ?????. ??? ????????? ???? ? ???????? ? ??¬?
?????? ?? ? ???? ?? ??????, ???????? ???????? ???? ?????; ??¬?

???, ?????? ? ????? ?????? ???????, ??? ???????:

—?? ?????, ??? ???????, ? ???? ?????????... ?? ???????
????? ?? ?????. ? ???? ?????? ?????? ? ???? ? ???? ??????-????¬?
?? ?????? ????, ??? ???????, ????? ??????. ? ?? ?????? ???????
???? ?????

?— ?, ??, ??????, ??????, ?????, ????? ??????!
???????? ??????? ???????, ?????? ?????? ????????? ???

555

?????? ? ?????? ?????? ???????? ??. ????? ??????? ????? ???¬?

?????? ??????? ?????? ??????? ????.

? ???????? ????????? ??????.
????? ???????? ???????? ? ??????:
—????? ???, ????, ??? ??? ???????
????? ??????? ??????????? ???????. ??????? ?????? ?? ? ??¬?
??, ??? ???????????:
?— ?????? ??? ??????!..
????? ??????, ? ?????? ????????? ?????, ??? ???????? ??¬?

????? ??????????:

—? ???? ????, ??? ????????, ???? ?????? ????!
? ????? ????????.

??????????

??????? ?. ??? ? ????????? ???????? 3

????? ??????. ??????? ?????21
????? ??????. ??????? ?? ?????41
????? ??????. ??????? ?????? ????????62
????? ?????????. ??? ????? ???????, ??????? ??????? . 83?
????? ?????. ????????? ???????? ? ??????? ??????? . 102
????? ??????. ??????, ???????? ? ?????????120
????? ???????. ??? ?????? ????????? ???????? ? ??-

??????146
????? ???????. ??????????? ?????? ?????165
????? ???????. ? ???, ??? ????? ??????? ????????? ????

?????????? ??????????196
????? ???????. ?????????223
????? ????????????. ?? ????? ?? ??????? .... 254?
????? ???????????. ? ???, ??? ????????? ????? ??????¬?

??????? ? ???????? ??????? ????? ????? ????? ????????¬?
??? ? ???????? ??????? ?? ?????? ????? . 271
????? ???????????. ?? ???????????? ?? ??????????
???????? 293
????? ?????????????, ? ??????? ????? ?????? ??????¬?

??? ?????? ????????????? ????????? ???????? ???????

???????????316
????? ???????????. ??????? ????????? ???????? ???????

??????? ? ???????????? ??????? ?????????353
????? ????????????. ??? ? ??? ???????.— ?????, ??¬?

?????? ?????????375
????? ???????????. ???????? — ????????????? ?????¬?

??? 396

????? ?????????????. ??????? ?? ?????.— ????????
??? ?????????.— ?????? ??????423

????? ?????????????. ????? ??? ??????.— ??????.—
???? ????? ?????????

????? ?????????. ?? ????? ??? ???? ?????? ?? ????¬?
??? ??????

????? ???????? ??????. ??????? ????? ????????.—
????, ? ??????? ????? ??? ????????

????? ???????? ??????. ????????? ????????.— ???¬?
??? ??? ???????.— ??????

??????????

?????????? ??????? ???????????
??? ?????

(??? 3 6)

???????? ??????????

???????

*

????????????? ?????????
?. ?. ?????????

?????????????? ?????????
?. ?. ????? ?????
??????????? ??????????

?. ?. ????????? ? ?. ?. ?????????
??????????

?. ?. ????????? ? ?. ?. ????????

????? ? ????? 24/1V 1976 ?. ????????? ? ????¬?
?? 22/? 1976 ?. ?????? 60X907i6. ???. ??????.?
? 1. ???. ???. ?. 35,13. ??.-???. ?. 34,93 +?
+ 1 ???.=35. ????? 400 000 (12— 00 000) ???.

????? ? 2843. ???? 1 ?. 56 ?.
?????? ????????? ???????? ??????? ????????¬?
???? «??????? ??????????». ??????, ?????,?
?. ?????????? ???, 1. ?????? ??????????
???????? ??????? ??????? «??????? ?????» ? 1?
????\??????????????? ???????????????? ????¬?
???? ?????? ????????? ????? ?? ????? ??¬?
?????????, ?????????? ? ??????? ????????.?

??????, ????????? ???, 49?

?????????? ?.

? 42 ???????. ?????. ???. ? ????. ?. ?????. ???????.?
?. ???????. ??????. ?. ?????????. ???. ?. ??????.?
?., «???. ???.», 1976.

558 ?. ? ??. + ??? (?????????? ??????? ???????????
??? ?????, ??? 36).

? ?????? ?????????????? ? ????????? ??? ???????????? ???????? — ??¬?
??? ??????? ? ??????? ????????? ????? (74—71 ?? ?? ? ? ) ? ??????? ????

?? ?7??01?800?3.15— ?(9?08?3.??)?(7??6/??)1^?'?








Click to View FlipBook Version
Previous Book
ลองอีกรอบ
Next Book
Том 37. Бичер-Стоу Г., Войнич Э.Л. - Хижина дяди Тома. Овод - 1980