The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

Том 36. Джованьоли Р. - Спартак - 1976

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by energyjoc, 2022-07-07 02:26:37

Том 36. Джованьоли Р. - Спартак - 1976

Том 36. Джованьоли Р. - Спартак - 1976

?????? ??-?? ?????? ?????????? ? ??????? ?????????? ???????

?? ?????? ???????, ? ??????? ? ????????? ? ??????????? ????¬?

??????? ???.

??????? ??????, ? ??? ???, ?????? ??????? ????? ???
??????. ?????? ????? ??????, ?? ?????? ? ???? ????? ?????????
?????????, ???????? ???????, ? ???????? ??? ?????????? ???¬?
??????? ? ?????, ??????? ??? ?????? ? ????????? ???????? ??

????? ???????????? ??????????, ?? ?? ?????, ?????????? ?, ???

???????????, ?? ?? ??????.

??????? ???????? ????????????? ? ????????????? ?????¬?
??? ?????? ??? ????????? ? ??????? ?? ?????? ? ?????, ?? ? ??
?????, ? ?????, ? ????????, ? ??????????? ? ???????, ? ?????
? ?????? ? ??????; ??????? ?? ??????? ???????? ? ???????????
? ??????? ???????, ? ????? ? ??????? ??????? ? ????????. ??¬?
??? ?????? ??? ?? ???????? ? ?????? ???????. ???? ??? ?????

??? ? ????, ?? ????? ?????? ??, ?? ?????? ?????? ?????? ?????¬?

??? ? ??????????? ??????????? ? ????? ?? ?????????. ?????¬?

??? ??????? ???????, ??? ????? ?????????? ??????? ?? ???????

?????, ??? ??? ?????? ????????? ? ??????? ??????? ????????
??????? ???, ??? ?? ?????? ????????? ???? ????, ?????? ????
?????? ??????? ?? ???????????? ? ??? ????? ?? ?????????????

?????? ????? ?????? ??????; ???? ?? ????????????? ?????????

???????????, ???, ????????, ????? ????? ??????? ????????????

??????.

??????? ??? ??? ????????, ???????, ???? ? ????? ???????,?
????? ????????? ???? ????????; ??????? ?? ????? ??????????

???? ???? ? ????????? ?? ?????? ??????????? ?? ???? ??????

???????????? ????????????, ? ??? ????? ??????? ?? ??? ????¬?

???????? ? ???? ??????. ????? ??????????? ???????? ?? ??????¬?

?? ???????? ????? ??????????? ??????.
??????? ??????? ???????? ???? ????? ???????????? ??¬?

?????? ????????? ??????????, ?????????? ???????, ???????????

????????? ? ?????? ????????? ? ???????? ??? ???? ?? ?????¬?
??? ?????? ?? ??????; ????? ??? ????????? ???????? ? ?????¬?
??? ?????? ?? ?????????, ??????? ?? ????? ?????? ??? ????????
???? ????? ??????, ????, ???? ? ??????? ? ????????. ??????
?? ????, ????? ?????? ??? ??? ?? ?????? ????????????, ? ??¬?
??? ????????? ? ?????? ? ??? ??????? ?????????? ?????????¬?
??? ???????. ??? ?? ???????, ? ?? ????? ??? ????? ????? ??
??????, ????????? ?? ???? ????? ?? ?????????, ??? ?? ?????¬?
??? ?? ????????? ?????? — ??? ???? ?? ???? ????? ??????,?
?????, ?????????, ???? ? ?????? ?? ?????????; ? ????? ??,?
??????? ? ??????????? ????????? ?????? ?? ??????????, ????¬?
??? ???????? ?? ????? ????? ??????????? ?????? ? ???? ? ??¬?
??? ??????, ?????? ????? ??????? ? ??? ???????????. ?????

295

?? ?????????? ?? ???? ????, ? ????? ?????? ?????? ?????? ????¬?

???? ????? ????????? ?? ?????? ? ????????? ??????????; ??¬?
???????, ?????, ??? ??? ?????? ??????????? ?????, ?????? ????
????????? ??? ???? ????; ???-?? ??????? ??????? ?? ????? ? ??¬?

?? ? ????????? ???.

????? ??? ???? ?????? ???????, ?, ???? ???????, ???? ????
?? ???? ????????, ?? ??? ???????? ?????????? ???? ?? ??????¬?

?? ?????? ? ??? ??????, ???? ?? ?????????? ?????????? ?? ?????,?

?????? ?????? ? ????, ? ? ???? ???????, ????????? ?????????

???-?? ????? ????????? ?????????, ?? ?????? ?? ???????? ??¬?

???????, ????????? ?? ??????????.

??? ???????? ???????, ????????, ??? ?????? ???????? ???¬?
??? ????, ? ?????, ??? ??? ??? ? ??????, ??? ?? ???????? ???
?????????? ?????? ? ?????? ? ?????? ????, ???????? ??? ???¬?

?????????, ?? ??????? ????????.

??????? ???? ?????, ?????????????? ?? ??? ?? ???????¬?
??? ??????, ?? ? ?????? ???????, ????? ?? ???????. ????? ????
?????????? ???????? ???, ??? ??????? ?? ???? ????? ????????
?????????? ?????? ? ?????? ? ?????? ????????? ?? ???????????

?? ????? ?????? ??? ???? ?? ???????? ??????.
???? ????? ??? ?????? ?? ????? ??? ?? ?????????? ????¬?

?? ? ?????? ??????????? ? ???????????, ? ??? ????? ? ?? ????¬?
?????, ?? ??? ???????????? ??????, ??????? ???????????? ??¬?
?????, ?? ?? ???? ????????? ???????? ? ??? ? ???????????,?

???????????? ????????????? ???, ??? ?? ???????? ?? ??????.?
??????? ?? ?? ?????? ???????? ? ??????????, ???????? ?? ??¬?

??? ????????? ???? ??????????? ????????????, ??? ??? ??????¬?

????? ?????? ? ????? ???? ?? ??????????? ???????? ??????
?????????? ?? ? ??????????. ??????? ???? ????? ????? ????¬?
???? ??????????? ??????, ???????? ?????? ? ????????? ?? ???,?
?????? ?? ??? ? ????????? ????? ????? ?? ?????; ??? ???????

????????? ??? ??????, ?????? ???????????? ? ?????????? ???¬?

???????, ?????????? ?? ??? ????? ????????????, ????? ???

???????? ????????? ???????????. ???? ?? ??????? ??????? ???¬?
????????? ? ??????? ?????, ? ???? ????? ??????? ?? ????????
???????? ?? ?????? ???????, ??????????? ? ??? ?, ????????????
?? ???????? ????????? ? ????, ?????????? ???. ???? ?? ????¬?
??? ????????, ????? ???????? ????????? ?????? ??? ??????:?
???? ????? ????????? ?? ????????? ??????, ???? ?? ????? ???
?????????? ?????? ?????? ? ??????????? ???? ? ??????.

??? ??? ?????? ??????????? ? ???????? ? ?????????? ?? ???

????? ?????? ??????? ????????????????? ?? ??? ? ?????????????

?????; ???? ?? ??? ????? ??? ?????? ???????, ? ??? ?? ????

?? ????????? ?????.

????? ????? ??????? ? ?????? ?? ??? ???? ?? ???????? ?,

296

???????? ?????? ??????, ??????????? ? ????, ?????? ??????¬?

???????? ?? ??????????? ?????? ???? ???????????, ???????????
? ???????????? ??????. ??? ?????? ????, ???????? ?? ???? ??
?????????, ???????? ????? ???????????? ???????? ? ????????¬?
??? ???? ????? ? ?????????? ??????? ???????????, ??? ?? ??¬?
???????? ? ??????, ?? ???? ???????? ?????.

?? ??????? ??? ???? ?? ????? ???????????, ??? ????? ??¬?
???????????? ??? ????????????? ??????? ? ???????; ?? ??????
?????, ????? ?????? ???????? ?????? ???????, ???????? ?????
???? ??????? ? ????? ??????? ???????? ? ?????; ??????? ???¬?
?????? ???????? ????? ???????? ? ? ??????????????, ??????¬?
?????? ?????? ?????????? ????, ?????? ?? ?????????, ????
??????? ?????????: ????????????? ??????? ????????? ??????
?????????? ???????? ? ??????? ?????? ?? ??? ? ???????????,?

??????? ??? ???? ??????? ?? ???? ?????, ? ????? ?? ??????.

????? ?? ???????? ?????????? ??????? ???????? ??? ???¬?
???????, ????? ???????????? ??? ?? ????? ???? ?????, ?????
????????, ? ??????? ?? ???? ?????????, ????????????? ?????¬?
?????, ??????????, ???????????? ???? ???????? ? ??? ?? ???¬?

?????? ??? ? ??????????. ??????? ?????? ????????? ?? ???????
??? ???? ? ???????? ????????. ??????? ?????????? ?????????
? ???????????? ???????? ??????, ????????? ?????? ?? ??? ? ???¬?

??? ???? ???????, ????????, ??????, ????????? ??????? ?????¬?

??????, ??????????? ???????? ?? ????????? ??????????????
??????, ????, ???????. ??????? ????????????? ???? ????????—?
???????????? ??????, ???????, ???????? — ? ??????????, ? ??¬?
??????????????, ? ???????? ??????????; ?? ???????????????? ??

???????? ?? ???????? ????? ???????, ?? ?????? ? ??? ??????

???????? ? ???????? ??????? — ??????? ????????????? ?????¬?

???, ????????? ???? ??????; ???????????? ??? ??????? ?????
?????? ???????? ???. ??? ??????? ????????, ???????????
????????? ? ??????????? ??????????? ??? ? ???? ????? ????¬?

????? ??????????? ???? ??????????? ???????? ?? ??????

1 ??????? ???????? ??? ? ????????: ????????? ??? ????? ???????????,?

?????????? ??????? ?????? ?????????????, ????????? ? ?? ???????????

????????????? ??? ?????, ?????????, ??????????? ???. ??????? ????????,?
???? ??????? ????????, ????? ????? ???????? ? ??? ? ??????????

???????? ??? ? ????????? ?????, ? ??????? ?????? ??????????, ??????????

??????? ?? ???????? ? ???????. ?? ??? ?? ?? ???????? ?????????? ?? ?????
??????? ??????????, ????? ?????????? ???????????? ???????????, ? ? ???¬?
???????? ????????, ???????? ??? ?????????? ?? ?? ????????? ?????? ??????
? ?????? ? ???????. ??? ????? ????, ??????? ?????????? ???? ??????????
????????? ? ???? ????? ?, ????????? ??? ???? ???? ???????????? ???????,?

?? ????? ????????????? ???????? ??? ? ????????? ???????????, ??? ? ???

?????, ??? ?? ????????? ??? ??????????: «???????, ?????? ???????? ??
?????? ?????, ??? ? ????? ????? ????? ??? ????????????? ??????????».—?
??????. ??????.

297

????????? ???????? ? ?????? ??? ??????, ?????? ???????????
???????, ?? ? ????????? ??????????????? ???????????? ????

??????.

??????????? ? ?????? ?????????????. ?????? ???????,?
??????? ????????? ? ??????? ????? ? ?????? ??????, ??????

???????? ? ??????????? ???????? ??????, ??????? ??? ??????
?? ?????? ???? ?????????? ????????? ????? ???????????? ????¬?

???. ????? ?????? ??????? ? ??????, ??????? ??????? ????-?

????? ?????? ? ?? ???????? ????, ???????????? ??? ??????,?

??????? ??????? ?? ????? ????? ???????, ? ????? ???????????
? ?????? ????, ????????? ?? ????????, ? ????? ???????? ????

?????? ??????? ???? ?????? ????.

???? ??????? ??? ??????????? ???????? ??????, ?? ??????¬?
????? ????, ??????????? ???? ?????? ? ?????; ? ???? ????? ???
?????? ?? ???????? ????????? ??????? ? ???????? ?????? ???¬?

??? ????????? ? ??????? ?????????? ?????, ? ? ??? ????? ????????

????? ???????? ? ???? ?? ??????????? ? ?????. ? ????????
??????? ????? ????? ??????? ?????; ??????????? ??? ???????,?
???????? ?????????? ?????, ??????? ??????? ??? ??????, ????¬?

???? ??????? ? ?????????? ?? ???, ? ???????? ?????? ???????¬?

???? ??????, ?? ?????? ???? ?????? ?????????? !, ???????¬?
???? ?? ?????? ????, ? ?????????? ? ??????? ????????, ?????
?????? ? ??????, ? ??? ????? ???, ????? ??????? ????? ???????

? ????.

???????, ?????????, ?????????? ? ????? ?????????? ?????,?
??? ?????????? ?? ?????? ?????? ????????, ?????????? ????
?????; ?? ????????? ?? ?????????? ???? ???? ?? ?????, ????¬?
???????— ?? ??? ? ????? ? ???????? ???? ????? ?? ??????
????????. ??? ????? ???????????? ??? ??????????? ????????

?????????? ????? ?????? ?????????????? ??????? ????????????

??????? ????????. ??????? ???? ???????, ??????? ??????? ???¬?
???????? ?????????????? ??? ?????? ???????? ? ??????? ???¬?
?????. ?????????????? ????? ??????? ?? ?????? ?????????, ???

?? ?????? ???????????? ?????????? ?? ??? ????????? ??????,?
?? ? ?? ??? ?? ?? ??????????? ???????? ???????????? ?? ??¬?
??? ??? ???????? ? ?? ?????? ? ??? ?? ??????? ??? ?????? ?????

?? ??????. ??? ??? ?????? ????????, ?????????? ????????¬?
??? ?????????? ???????????, ??????? ????????? ???????? ????¬?

?????????? ??????, ??????????? ????????? ??? ???????????????
??? ????????, ?? ??? ??????? ???? ????????? ????, ????? ???¬?

?? ? ?????. ???????? ?????????? ?????? ? ????? ? ??????? ? ??¬?

???? ???? ???????, ??????? ???? ?????? ?? ?????? ?????????

1 ????? ?????????? — ?? ???? ?????, ????? ???????????? ? ???¬?
?? ??????????? ???????.

298

? ???????????? ??????? ? ??????? ??????????? ?????????, ???
???????? ????????, ?????? ?????? ??? ????? ? ?????.

?? ?????, ???????? ? ??????? ????????? ?????? ??????, ???
????, ??? ?????? ??????? ??? ?????? ?????? ???????????,?
??????? ??? ???????? ????????????? ????? ?? ???? ????????;?

?? ????? ???????? ?????? ? ???????? ???????? ????????? ????¬?

??? ????? ??????? ???????, ??????? ?????????? ???????? ???
??????????? ????????? ???? ?????????. ????? ???????, ?? ??¬?
?????? ????? ? ???????? ????????, ????????? ???????? ????????
????????? ????????? ???????? ? ?????????? ??????????, ????¬?
??????? ?????? ???????????? ?????? ????????.

??? ?????? ?????? ??? ??????, ??????? ???????? ??????

???????? ???????? ????? ?? ????????? ????, ????? ??? ??????

???????????? ????, ???? ??????? ????? — ??????? ????????¬?
???, ??? ??? ?????????? ????????? ?? ?????????? ??????,?— ??¬?
??? ?? ???????; ????? ??????? ??????????? ??????? ??? ? ????

? ?????????? ??? ???????.

??? ?? ???????, ?????? ??????????? ??????????????????,?
??????? ? ???? ?????????? ? ???????? ??? ????? ??????????????

??????, ????? ????????, ????????? ????? ???????? ?? ??? ????¬?

??— ???? ????????? ?? ?????????? ?????? ????? ?? ???????,?

????? ???????? ???????? ? ????????? ??????, ?????? ?? ??????

???? ???????????? ??????? ?? ???????? ?????? ?? ??? ? ?????¬?
?????? ?????????. ?? ???? ??? ?????? ?????? ???? ??????????¬?

?? ? ?????? ? ???????? ? ??????????? ????????.

?? ??? ?? ??????? ?????? ???????, ? ???????? ??????????
????????, ????????? ???????, ???????????? ? ?????; ??? ????¬?
????, ??? ???? ???????????? ?? ??????? ????????. ????????
??????? ?? ??????? ???? ?????????, ??, ?????????? ?????????

?????????? ??????????? ? ???????????, ?? ?????, ??? ??????¬?

???: ?????????? ?????? ? ?????????? ?????? ??????, ??????
???? ?????? ?????, ? ????? ????? ??? ? ???, ?? ? ???? ?? ??¬?

???? ? ???????? ??????? ?????, ????? ???????? ??????? ? ???¬?

????????? ? ???????? ? ?????; ????? ???????, ??? ??????, ??¬?
??? ????????? ????????????, ???? ? ??????????? ?????? ? ??¬?
???? ?????? ???? ??????????? ?? ?????????? ??????.

??????? ?????? ????? ??????? ??????; ?? ?????? ? ???????
????? ??????, ?? ???????? ????????? ??????? ??????? ? ?????????
??? ? ?????? ???????. ?? ?????? ?? ???????? ??? ?????? ????-?

??? ? ?????????, ??????????????? ??? ????? ????? ? ??????¬?

?????? ?????, ??? ?????? ?? ?????????; ?????? ???? ?????? ??¬?
??? ?? ?????????? ???? ????????? ?????? ???????, ????????????

?????? ? ?????????.

?????? ?????? ?? ???????? ?? ??? ????? ? ???????? ????? ??¬?

?? ? ???????????? — ????? ? ????? ???????, ?????? ? ??????,

299

???????? ?? ?????? ???????? ? ????????, ? ??? ?????? ????¬?
????? ???, ?? ????? ???????? ??????????, ???????? ?? ? ???¬?

?????? ? ??????? ? ????.

?????? ??? ??????, ? ???? ??? ???????? ????????? ??????,?

????-??????? ????????????, ???? ? ???????? ?????????, ???¬?

????? ????. ? ???? ?????? ????????? ???????? ??????. ??¬?

??????? ??? ????????? ???? ????? ??????????? ???????????,?

?????? ?????? ?????? ?????? ? ????????? ???????. ????????

?????? ?? ????????? ???????, ? ????? ???????????? ?????????

????? ? ??????????? ??????????. ????? ???????, ??????? ???

????? ????????? ?????? ??? ? ????? ????? ?????? ?? ???????

??????????, ??????? ?? ???????? ???????? ????, ???????? ??¬?

??????? ??????? ???????? ?? ?????? ???. ???????????? ???????
???????? ??????? ?????????? ?? ??????? ??????; ?? ????? ???¬?

??????? ?????? ? ????? ?????????? ??????, ????? ??????? ???
?????, ???? ??? ?? ????? ??????????? ? ?????? ???????.

??????? ???????? ? ??????????? ??? ???? ????????? ???¬?
????????, ???? ????? ?????? ?? ??? ?????? ????? ??????? ??¬?
???????? ???????????? ? ? ??????????????, ??????? ?? ???????¬?
??? ????? ????????????? ???????, ????? ????????? ? ????????
??????????? ?????. ??????? ???? ?????, ?? ????? ????????, ??¬?
??????? ??? ???????? ?? ????, ????????? ?????? ?????? ??????¬?
???????? ?????? ??????????. ?????????? ?? ???????? ???????

??????? ?? ??????????? ?????, ???????????, ???, ? ?? ??????
??? ?????? ? ???????? ?????? ?? ???? ?????? ???? ????????¬?
???, ??????? ?????????? ? ?????? ?????.

???????? ?? ???????? ? ??????????, ?????? ???????????¬?
??? ????????? ?????????, ??? ?????????? ???? ????? ???? ??¬?

??????? ?????? ? ?????.

???? ??????? ????????? ???????????? ????????, ??? ???¬?

??????? ????????? ????? ?????????; ?? ??????????? ????????

????, ?? ??? ???????? ????????????? ??? ?????????? ?????

????????? ?? ???????? ?????, ??? ???? ????? ????? ??? ???¬?
???????? ? ?????? ??????? ???? ?????? ???????. ??????? ???¬?
??????? ?????, ? ????????? ??? ??????? ????? ??? ??????????¬?

?? ?????????? ?? ????????? ???????, ??? ???, ? ???? ???????,?

???????? ????????????. ??????? ???????? ?????? ?????? ? ??¬?

?????????, ? ??? ?????? ????? ??????????? ???????????, ???¬?

??? ????????? ??????? ? ??????????, ???????? ? ????????????

????? ????????? ????????????? ???????????, ??????? ? ???¬?

????? ?????? «?????», ????? ??????????? ?? ????????? ???¬?

??? ? ???????, ????????? ?? ??????. ?????? ?????? ??? ????¬?
?? ???????? ??? ?? ?????? ?? ?????, ???? ????? ? ????? ??????

???????????.

???????? ??????? ????? ???????? ? ?????? ????????????

300

? ?????? ?????????, ?? ?????? ???? ??????????? ??????, ????

???????????, ? ??? ?? ? ????? ???? ????? ????????????? ?????¬?

???? ??????? ??????????. ?????? ????????? ?????, ?????????
?? ???? ??????, ????? ?????????. ? ???? ?????? ?? ?????? ??¬?
?????? ????? ?? ????? ?????? ????????. ? ???? ????????? ???¬?

???? ???? ????????, ????????? ? ???? ? ???????, ???? ?? ???¬?

??????, ??? ???????? ? ? ?????????? ????????? ??????.?

???????? ??????? ????????, ??????? ????? ?????? ??????????
????????? ? ?????? ? ??????? ??????? ???????; ????? ?? ???¬?
??? ????? ??? ??? ?????. ??? ????? ??? ?? ??? ???? ???????¬?

???? ??? ?????, ??????? ? ??????? ?????????? ????? ???? ???

??????? ?????? ??? ?????????.
?? ????????? ???? ????? ???? ????? ??????, ??????? ???¬?

??????? ????????, ?????? ?????????????? ?????? ?? ??????????

? ?????????, ??? ?? ????? ??? ???????, ???????, ?? ????? ???¬?
????, ??????? ???? ?????? ? ???????? ? ??????????? ??????¬?
????, ????????? ?????? ???????, ?????? ????? ????, ????????¬?
?? ? ????? ???????????? ? ??? ????? ?????? ????. ??? ?????¬?
?? ???? ???????? ?????? ?????????. ?????????????? ????????
??????? ???? ?????, ? ?????????? ????? ?? ????, ?? ?????????
???? ????????? ? ????? ???????? ???????? ? ??????? ???????
???????, ???????, ?? ???????? ????????, ?????? ??? ???????
????? ??? ???-??? ?????, ??????????? ? ??????.

?? ????????? ?????????????? ??????????? ??????? ?????¬?
???, ??? ?? ?? ?????? ? ????? ????????: ?????? ??????? ??????
?? ????? ? ?????? ?????? ????????.

????? ??????????? ???????????, ??????? ??? ????????????,?

??????? ?????? ??? ?????????? ???????? ??????, ? ????? ???¬?

????? ?????? ????? ??????? ? ?????? ????? ????????????,?
??????? ????????? ????? ????????? ??????? ??????? ? ????¬?
???? ? ??? ? ??? ?? ????, ??? ? ???????? ???????? ?????????¬?

??? ?? ??????? ? ?????????, ?????? ??? ????? ?????? ??? ??¬?

??????? ??????? ?????? ?? ???????. ????, ?? ????????? ?????
??????? ??????? ???? ??????????? ? ???????? ?? ??????? ??¬?
???? ???????? ? ??????????? ??????; ?? ?????? ???? ??????
?????? ????? ? ???????????? ??????? ?? ?????? ????. ?? ???¬?
?????? ???? ?? ???????? ??????? ????????? ??????? ?????????

? ??????????? ?????? ????? ?????, ??????? ? ??? ????? ???? ???¬?
??? ??????; ?? ????? ????? ?? ?????????? ????? ?????? ?? ??????
?????, ????? ?????????? ?? ?????????? ??? ???????? ???????,?
???????????????? ??? ????????? ???????, ? ???? ??????????

?????.

??????? ?? ????????? ???????; ? ??????? ?????????? ????
?? ??????? ?????, ?? ??????????????, ??????????? ???\ ???
????????, ???????? ?????????? ???, ?????????? ??????? ???-

301

??? ???????. ??????? ??? ????? ??????????? ???? ?????? ????
?????, ? ?????? ???????? ????????. ???????? ? ???????????????
??? ?????? ?? ?????? ??????. ??????? ????????? ?????? ? ??¬?

???? ???, ??? ?????, ?? ?? ?????? ?????? ??? ????????? ???????

????????? ? ????????? ? ??????????. ?????? ????????? ?? ???¬?

????????? ?????? ???????????, ???????, ???????? ? ???? ????¬?

??? ??????, ?????????? ??; ?????? ??????? ?? ????????????,?

???? ???????, ? ??????? ?? ?????? ??? ????? ??????? ??????,?
?? ???????? ????? ??????????????? ?????? ??????. ????? ????¬?
??? ???????? ??????? ?????, ? ???? ?????? ?????? ?????????
???? ?????, ??? ????????? ??????????? ???????? ?? ???? ?????

?? ??????? ???????? ? ????????? ?????????? ??.

????? ???? ????? ?????????? ??????? ? ???? ??????? ????
?????? ????? ??? ?????????? ??????. ????? ?????? ????????
???? ??????, ? ??? ????? ??? ??????? ? ??? ???????: ????????,?
????? ?????? ? ?????. ??????? ????? ??????? ?????? ? ?????
???????????, ?? ???????, ????????? ??, ???????? ?? ???????;?

?? ?????, ???? ?? ??? ??????? ?? ???????? ???????? ???????????

???????, ?? ????? ???????, ??? ??????????? ?? ? ?????? ??? ??¬?
??????? ??????????????? ????? ????????? ???????. ????????¬?

?? ? ???? ???????? ???? ??????? ??????? ??????: ??????? ???¬?

?? ??????? ?????????? ???????; ?????? ???? ???? ?? ?? ??????

??????.

? ??????? ?????? ? ???????? ?????? ?????? ??????? ??
?????? ? ?? ???? ?????? ???, ??????? ???, ????????; ????? ???
?? ??????? ??????? ????? ? ?????? ?????? ????????. ?????????
?????? ????????? ??????????, ???????? ?? ?? ??? ?? ???????¬?

??????, ????????? ???? ????? ???? ? ???, ???? ????????????

?????? ? ???????????? ??????????, ??????? ??????? ???????
???????? ?? ???????????????? ??????? ????? ?????? ????¬?
???, ???? ?? ???????? ?, ??????? ? ??????, ???????? ??????¬?

?? ? ???????.

??? ????????? ??????, ?????????? ????????? ?? ??? ???,?
?????????? ??? ??????. ??? ??? ????????? ??? ????? ????????
? ?????????? ?? ???? ????? ??????.

?? ????? ???????? ???????, ??????? ????????? ?? ??????-?
????? ?????? ?? ?????? ? ?????????? ??? ? ?????????? — ???-?

????????-??????, ? ??????? ???????? ??? ????????????? ? ???¬?

?? ? ?????????, ???????????? ? ??????? ?????? ???????? ??
???? ? ??? ????? ????, ????? ???? ?????????? ???????? ? ????¬?
?? ??????????? ??? ???????, ??????????? ?? ????????????.?
???????? ? ???????????? ?????????? ????? ?? ????? ? ???????
????????.

?? ?????? ????????? ??????? ????? ??????????? ???????

??????, ??????????? ????? ???????? ???????????????? ???????

302

?? ????? ???? ????? ???????????, ??? ???????????? ? ??????
??????? ???????.

????? ??? ??? ????? ???????? ? ??????????? ?????? ????¬?
??? ?? ????? ????? ?????? ????? ?????? ???????? ? ???? ??¬?

???; ?? ???????? ? ????? ????????, ??????, ????? ??????? ??
????? ???????????????? ????????? ?? ?????? ???? ????? ???¬?

????????, ??????????? ? ????? ???????; ? ?????? ??, ???? ???¬?
??? ????????? ????????? ??? ??????????, ??????? ???????, ????
?????? ????? ??????, ????????? ?? ?????, ??????? ??? ???? ??
???? ? ????????? ???? ??????? ??????, ???????? ?? ????????

? ???.

????? ? ??????? ????????, ????????????? ??????, ??? ??¬?
??? ?? ????? ? ???????? ?? ??????? ? ?????. ????????? ????¬?

???? ????? ? ????? ?????? ??????? ???? ? ???? ?????????; ???¬?

??????? ? ?????? ???????? ????????? ???? — ???? ?????????

??????.

????? ????????? ? ????? ?????, ? ????? ?????, ?? ??????,?
????????? ???????? ????? ??????. ??? ????? ? ??????? ??????-?

?????? ???????? ???? ???????, ???????, ????????? ??????,?
????????? ? ????? ?????? ????? ? ??????, ?? ?????? ???????¬?
???? ???????? ???????, ??????? ??????????, ????? ???????????
??????????? ????????? ? ??? ????? ???????? ????? ?? ???????
??????? ?????.

?????? ??????, ???????, ? ?????????? ?? ?????? ?????,?
???????? ?? ????????, ??????? ?????? ?????????? ????????.?
????????, ???????, ??? ? ???????, ? ????? ???????? ???? ???
?????; ????? ?? ??????? ??????????? ? ???????????? ???-?????

? ????? ??????? ??????.

???????????????? ????????? ? ??????????????? ?????????,?
??????? ??????, ??????? ??????, ?????? ??????? ? ??????? ??¬?
???, ????????????? ???????? ?????????, ??????????? ???????¬?
?? ??????? ????? ??????? ??????? ??? ?????? ?????, ?????????

?????????? ????????? ???? ??????.

????????? ?? ?????????? ??????, ?? ?????, ?? ?????????????
? ?????? ??????????? ?????????, ??? ??? ?????????? ?????????

?? ??? ????, ??? ??????? ??????, ??????? ????? ???????? ??¬?

????? ??????, ? ????? ??????????????? ?? ???????; ??? ??????¬?

??? ?? ????? ? ?? ?????? ?????????? ????? ? ???????? ??, ????

??? ????? ?????? ??????? ???????? ????????????, ? ??????,?
? ???????? ??? ?? ??????????, ?? ???????, ?? ?????????, ?? ???¬?
????, ?? ??????? ? ??????????? ??????, ?? ?????? ??????? ??¬?

???, ?? ????????? ?? ????? ??????.

?????, ???????? ?????????, ????????????? ?????????? ??¬?
???????, ??? ?????, ??????? ?? ?????? ?? ????? ????? ?? ?????
????, ???????? ?? ?????? ? ????; ??? ???????? ?? ????? ??????,

303

????? ????????? ??????????, ? ??? ????? ????????, ??? ???????

????? ? ???; ???? ?????????? ???????? ????? ?? ?????-???????

??? ????, ? ????? ?? ???? ???? ??????, ??? ??????, ? ??????????
??? ???? ??????? ????. ? ???? ?????????? ????????? ??? ??¬?
??, ????? ???? ???????; ???, ????????, ?? ?????? ???????????
????? ? ????? ?????????? ???????; ??????? ?? ????? ???? ??¬?
??? ??????????? ???? ?? ????? ?????? ????????????? ? ????¬?
??????. ??? ??????? ????? ?? ????????? ?????? ? ?????. ???¬?
???????? ? ?????? ????????? ???? ???????????. ? ??????
?????????????? ? ????????? ???????????? ?? ??????? ??????,?
????? ????????????, ????? ??????????? ???????? ???? ????????
? ????? ??????? ????? ??? ?? ??????. ?????? ???????, ?? ???¬?
??????? ???? ?? ???????, ???????? ????????? ?? ????????????

???????????? ??????? ?????????? ??????????? — ????????????

?? ?????????? ????????; ??? ??????????? ???? ??????? ??????

???????????.

????? ???????, ???? ????? ???????????, ???????? ? ??????
???????, ???? ???????? ?? ?????? ? ??????????? ? ????????,?
??????? ???????????? ??????? ? ???????? ??????????? ?????
??????.

??? ???? ????????? ?????????? ??????? ?????????, ???????
?? ???????? ?????? ? ????????? ?????? ??????, ?????????????
??????? ???? ???????? ??????????, ? ????????? ????????? ???¬?

?????? ???????.

?????? ??????? ??????????? ? ????, ???????????? ????????
? ?????? ??? ????? ???????? ????, ????????? ? ?????????? ???¬?
??? ????? ??????. ? ??? ????? ??????? ??????? ????????, ????
?????? ??????? ????????? ????????? ???? ???????, ????????????

??????? ?? ???????????.

??????? ????? ????????? ???????. ?? ??????? ?????? ??
????? ????????? ? ????, ???? ? ????? ?????? ??????, ????????
?????????? ??????, ??????? ???????? ?, ???????? ? ??????,?

???????? ??? ????????.
??????? ??????? ???????? ?????? ? ???????????? ? ?????¬?

???, ????????? ??? ?? ???? ?????, ????????? ?????? ??????????
????????. ????? ???????? ?? ?????, ??????????? ?????????????
???????????? ?? ????? ???? ????????. ????????? ? ????? ????¬?
??? ???????? ????? ??????????, ??????? ?????? ?????? ??????
??????? ???, ???????? ?????? ????????, ??????? — ???? ???¬?
???????? ????? ?? ????? ??????? ????? ??????????? ??????????
? ??????? ????? ?? ?????.

????? ???? ???????????? ???????? ???????? ??????? ??

??????? ??? ?????? ??????, ? ??????? ??????? ???? ????? ??¬?
????? ????? ?????????, ? ????? ???????? ??? ??????? ??????

??????, ???????? ? ???????? ??? ??????????? ??????, ? ???

304





????? ?? ???? ??????????? ???????????? ??? ???????, ??????¬?

????? ??? ??? ?????????? ?????? ???????????.

??????, ??????? ??????, ??? ??????????? ???? ? ????????¬?

????????? ?????? ? ????? ???? ???????? ??????????? ??????¬?

??????, ???????? ?? ?????, ?????????? ????????? ????? ???????

?????, ????? ????????, ???? ????? ?????? ? ???? ? ???????¬?

??? ???????? ?????? ???? ? ????? ? ???????????? ????? ????¬?
????. ??????? ??????? ??? ???????????? ??????? ?????????,?
?????? ??? ??????????? ?? ????, ???????? ???????? ?????????

? ???????, ????? ???????? ???????? ???????????? ? ??????
??????, ??? ?? ? ????? ???????? ??????????, ????????? ??????
????????? ? ??????????? ??????, ?????????? ? ?????? ???????

? ???????? ???????? ??? ??????.

????? ??????? ??????? ? ???????, ??????????? ?????????
???????? ???, ???, ???????? ???????? ?????????? ?? ???????¬?

??????, ??????? ? ??????; ??????? ?? ??, ??? ??? ????????? ??¬?

???????, ??, ??????, ????????? ????????? ??? ??????????? ? ??¬?

???? ???????????.

?? ??????? ???????? ???? ??????? ? ????? ?? ???? ??? ???¬?
???? ??????? ?????? ? ?????? ? ????????. ??????? ??? ?????-?
??? ?????? ? ????? ????????, ??????? ???????????? ????????
???? ??????, ??? ?? ? ??????? ???????? ??????????? ? ????.

????? ??? ??????? ??????? ?????. ?????? ? ????? ?????????
??? ?????? ?????????? ???????, ??????? ?????? ? ????? ???¬?
?? ???? ????? ???????: ??????, ????????? ? ????????? ?? ??¬?
???????? ???? ???????. ? ????? ????????????? ?????? ???¬?

????????, ??????????? ?? ?????? ???????, ???????? ?? ?????????

????? ???????, ? ??????? ???????????? ???? ???????????. ???¬?
??? ??????????? ? ?? ????? ???????? ???????? ??? ???????
?????. ??????? ????? ??????, ???????? ???? ?? ???????? ??¬?
???????. ? ??????? ???????? ?? ????, ?? ???? ?????, ?? ????
?????? ? ????????????? ?? ??????? ??????? ????????:

—???????!.. ??, ???????!.. ??????? ???? ???! ??? ? ???¬?
????, ??? ????????? ?? ????... ? ?????? ??? ???? ??????????, ??¬?
????? ?? ????????????? ? ???? ?????????????? ?????!.. ? ???

????? ?? ?????? ?????... ?????? ???? ?? ?????... ??? ??????:?

«????? ????, ?? ????? ? ??? ????? ??? ??????!» ???? ?????,?
??????? ???????, ????? ?? ??? ?? ??? ????????? ?? ?????, ????
?... ???? ??... ?????... ?? ?????? ???? ??????? ????! ? ? ????????
?? ????? ???? ? ??? ??????? ???????, ????? ??? ???????...?

????? ??? ????????? ??? ??????? ? ????... ? ???, ????????, ??¬?

??????? ??? ???????. ?? ?????? ?? ??????????????? ????? ???
?? ???????... ??? ????????? ???? ? ????... ?, ??????, ??? ????¬?
???? ??? ???????!.. ? ?????? ?????????... ? ???? ?????????...?
? ? ?????? ???????? ???????? ? ?????.

307

??? ???????? ? ????????? ? ?????, ??? ???????, ? ?? ?????

?? ?????? ?????, ?? ?????? ??????? ????????? ?????, ? ?? ?????

?? ????????? ???????? ???????, ????????????? ?? ??????.

???????? ?? ??? ????? ?????, ???????? ??? ?????, ??????¬?

??? ???????? ????????. ???? ??? ?? ????????? ????????, ???
?????????????? ???????. ?? ???? ????? ????????? ???? ??????
?????? ? ???????? ?? ???????. ????????????? ? ????????,?

?? ?????????? ??????:

—? ????, ??????? ???????, ??????????? ??? ?????, ?????
?? ????? ?? ???????? ? ?? ??????????..

?????? ???, ???????? ?????? ?????? ???????? ???????, ????
?? ????? ? ??? ???????? ?? ??, ??? ???????? ? ??? ????????

?????.

—????????! — ?????????? ??????? ?, ?????? ????? ???,?
?????? ? ????? ?????.— ??????? ??? ????!.. ??? ? ???? ??¬?
?????, ??????????? ?????!

??? ? ?????????? ?? ???? ????????, ??????? ??????? ????¬?

??? ?? ????????? ??????, ? ??????? ????????? ????? ? ??????¬?
??????? ???????, ??????? ?? ??????? ? ?????? ???? ????????
?????, ?????? ?????? ???? ??????? ??? ??? ???? ???????: ???

??? ?????? ?????? ? ?????????, ????? ??????? ??? ?????? ?????.
?? ?????? ???? ????????, ??????? ????????, ????????????.?

??????? ?????? ?? ?????, ?? ??????? ???????? ? ???????????

? ???????? ?????.

??????????? ? ????????, ?? ?????? ? ??????? ???? ? ?????
???????. ???????? ????? ???????? ??????????? ????? ? ????¬?

???, ?? ?????-?? ??????? ??????????? ?????? ??? ???????????

?? ???? ? ???????. ? ??????? ??? ????????, ??????? ?????????
? ??? ? ???, ? ???????? ?? ???????? ????????????? ??, ??? ????
????? ???? ?????? ???????? ? ???????: ?? ??????? ? ? ???????
?? ?????????, ??? ????? ?? ?????? ???????? ? ?????? ????¬?
??? ?????? ???????????? ???? ?????????, ????? ?????????.

—?, ??????, ?????? ???, ???????,— ????????? ???????,?
??????????? ??? ????? ???????? ???? ?? ???, ??????? ? ?????¬?
?? ???????? ?????? ??????,— ???? ?? ??? ??????? ????????
???? ?????? ?? ???????... ???? ???, ? ?? ???? ???????? ????

?? ???????, ???????????? ?? ??????... ??????? ????? ???? ?? ??¬?

?????? ???????... ?????? ??? ????, ?????????? ?? ???????? ???¬?

???, ?? ????? ??, ?? ???????? ?? ??????? ????????????? ??^?
???, ????????? ???????, ???????? ?? ???????, ?? ????????? ??,?
????? ? ???????????? ??????????, ??? ? ??????? ????????...

?— , ? ??? ????! — ???????????? ?????????? ???????.
? ??? ??, ?????????????, ???????:
—??, ??, ? ???? ????.
—? ?? ?????? ????? ??????... ?????? ???, ?????? ??, ???

308

??????? ????... ??????? ??????, ??? ????? ?????? ??????? ???

?? ????? ??????? ?? ??????? ????? ???????????. ??? ????? ???¬?
?????????? ?? ???? ? ????... ??????????? ?????, ? ????????????
? ??? ???, ??? ?? ???????????? ??????? ?? ???????, ??? ???¬?
??? ???????? ? ????... ????? ?? ????????, ??? ?? ??????? ? ???¬?
??? ??????? ??????????... ????? ?????? ? ????? ?????? ????
??????? ???????, ??? ????? ????????: «??, ??????? ????? ??¬?
??????? ??? ????? ????????????? ???????? ??????????!»

?— ?? ??? ??????????— ?????????? ??????????? ???????,?

?? ???? ???????? ?????????? ?????????? ? ???? ??????? ? ???¬?

?????????.

?— ?, ??, ??? ??? ????????!..— ???????? ?????, ??????????
???????? ????.— ?? ????? ????? ?????????? ? ???? ??????¬?
?????? ? ????? ???????... ??? ?????? ?? ???????? ??? ???????¬?

???? ????? ???????????... ? ??? ????? ??????????... ? ??? ????¬?
?? ????????????... ? ?????? ??????? ????? ?????... ?? ??, ????
??? ????????... ? ???-?? ??? ??? ??????? ?? ????? ??????, ???¬?
????? ??????????, ?? ???? ?????? ???? ??? ???, ??? ?????????
???? ?? ??? ???????, ????????, ??? ?????, ??????? ?? ?????,—?
???????????? ?????, ? ???? ???? ??????? ? ????? ???????, ???

?? ????????.

?— ???????????? ???????!?— ??? ?????? ???????? ????¬?

???, ??????? ?? ????????.

—? ???, ????????, ??? ???????????,— ?????????? ?????¬?
??,— ???, ?????? ??, ???????????!

—????????????.. ????????????.. ???????..— ???? ????????

???????.

?— ?? ???????????, ? ??? ????... ? ?? ??? ????????? ?? ??

??????... ????? ????? ?? ?????? ???????? ?? ????... ????? ? ???¬?

????, ??? ??? ??????? ????????, ????? ?????. ?? ?????? ????
?????? ? ????????, ? ?? ????, ?? ???? ??????????. ????? ????,?
??-?? ????????????? ? ?? ?????????????? ?? ???? ???????...?
? ????? ????, ?????? ? ????... ???? ???? ??... ???, ?? ????...?
???????????? ?? ???????? — ?? ?????, ????????. ????? ?????¬?
??, ????? ?????????? ??????!..

??????? ??????? ????????, ??????? ????? ????????? ?????¬?
???, ??????????? ?? ????, ????? ?????????? ?, ?????? ???????
???????, ??????? ? ?????, ????? ?????????? ???? ?????????:

—?????, ??????... ?? ?????? ?? ??????? ? ????? ????¬?
??? ??????? ??????... ?????????? ????? ????????.. ? ? ????

??????????... ?? ? ??? ??????... ? ??? ?????... ? ??????? ???...?

?? ?????? ?? ?? ????????... ?????????? ?? ???
—???????, ??????????!.. ? ?? ???? ????? ?????????????

???????? ?? ???? ???????!.. ??????? ?? ??????? ??????????????
????. ??? ??? ????????? ?????????, ????? ??????? ?? ????????-

309

???? ?????... ????? ?????? ????? ??????? ????? ??????? ????

????? ???.

? ??? ?????? ?? ?????? ??????? ???????? ???? ?? ????????
??????????? ? ???????, ??? ??????? ??????, ?????? ??? ??????¬?
??? ?? ????, ?????????? ?????? ?????????? ?????????? ???
?????????.

??????? ????? ?? ??????? ?? ?????????? ????????: ???????
??????????? ??? ???????? ? ???????? ?? ??????? ??????? ????¬?
???. ??????? ???????? ???? ??????? ?? ????? ????????????
?????, ? ????? ??? ???? ???????? ????? ??? ???????? ????. ????
???????? ? ?????? ?????????? ??????????. ?? ???????? ????¬?

???? ?????????? ?????? ???????, ??? ????????? ???????; ??????

??? ????? ?????? ?? ?????? ?????? ?? ????? ? ???????. ??????
?? ???????, ??????? ?????? ??????? ? ???? ????????? ????? ??

??????? ??????? ???????, ? ??????? ??? ?????? ??? ????????;?
????? ????? ?? ??? ???? ?? ????? ???????????? ???.

?? ??? ???? ????????, ?????????? ????? ? ??????, ???????

????; ??? ???? ??????? ?? ????????? ?????????? ????? ? ???¬?
??????????, ??????????? ????? ????? ? ?????? ????, ? ??????¬?

?? ????? ?? ?????. ??????? ??? ?????? ? ????? ??????? ??¬?

??????, ?????????? ??????????? ????????? ? ?????????

??????????. ???? ???? ???????? ????????? ?????????????,?

?????????? ?????? ??? ???????? ???????; ?????? ???? ??¬?

?????? ???????? ??????????, ? ? ????? ????? ?????? ??????¬?
??? ????????? ???, ?????????? ????????? ????????? ???????
??????. ? ??????? ????? ?????? ???????? ?????????? ? ???????
???? ????????? ??????? ????, ?? ??????? ????? ??????? ?????¬?
??? ???. ?????? ????? ???????? ?????????? ????, ?? ????????
?????? ?????? ???? ????????? ??????? ??????, ? ??-??? ??????
?????????? ?????????? ?????, ??????????? ?????????? ?????¬?
???? ???? — ??????, ?????? ?????????? ?? ???????. ????????
????????????? ???????? ????? ????? ??????? ????? ??????????

????? ??????, ???????????? ???? ????????? ?????? ? ????¬?

?????, ??? ????? ?? ??????????????? ????? ????????, ????????

?????? ?????.

??????? ?????????? ???????? ?? ?????, ????? ???????????

? ??????, ?????????? ??? ?? ???????, ??? ?? ????????? ???,?

???? ?? ???? ????? ? ??? ????????, ?, ????? ????? ???????????¬?

?? ?????? ???????, ??????? ??????? ? ????? ? ??????? ????

?????????? ?????:

?— ?? ??? ?? ????? ???? ??????? ??? ??? ??? ???? ??????
???? ????? ?????????, ????? ????? ????? ??????????, ?

????? ????????? ????????? ?? ?????? ???????:

?— ?, ???????, ?.
? ????? ???????? ????? ???????:

310

—?? ?? ??????? ?????
??????? ?????????? ??????????? ? ?????? ????? ?????,?

?????? ????????? ? ?????? ?????-?? ????????? ????????????,?

?????-?? ?????????? ??????. ????? ?? ???????, ?? ????? ?????

?? ?????? ???????????:

?— ????? ????... ??? ???????,, ? ???-?? ????? ????... ???
????.. ??????..

????? ????? ????????? ????????, ? ?????????, ?????? ???¬?

???? ???, ???????:

—?? ?????????
????? ??????? ??????? ?, ??????????? ?????????, ?????-?

?? ?????????? ???????, ??? ????? ??? ???????? ?????????,?

???????.

?— ????? ????, ?????????? ???????, ?? ??? ??????, ????

???? ????.

??? ???? ?????? ? ???? ?????? ????? ?????? ?????????
???????? ????????: ?? ?????? ?????? ?????, ?? ??? ?????¬?

??????? ?????????? ?????? ?? ? ????? ??????? ? ????????????

????? ??????????:

?— ??????!.. ????? ?? ?????.. ?????? ????????! ???
??????? ??? ???

?— ?, ??? ?, ????????. ??, ??, ????????,— ??????? ?????,?
??????, ???????, ??? ??? ????? ????????? ????????????? ???????
?????????? ????????.

?? ??????? ?? ??? ? ????? ?? ??? ?????? ? ???? ?? ??????¬?
???. ????? ???????? ???????:

—????? ? ?? ???? ???????? ????? ? ?? ??????, ??? ???????
???? ???????? ? ????????.. ????? ? ?? ???????? ??????????..

??????? ????????, ??? ????????? ????, ? ????????? ??????

?????????? ?? ????????? ????????????.

—? ???????, ??????? ????...— ????????? ? ??????? ???¬?
??? ???????. ?????? ?? ??????, ?????, ?????? ??????, ????????
? ????????, ????????? ???????:—?? ??????, ?????????? ???¬?
????, ????????? ? ??????? ? ?????????... ??? ??????? ???
????? ???????

—?! — ?????? ??????????? ???????. ????? ?? ??????? ??,?
??? ??? ???????? ?? ????? ???????.— ? ??????? ???????¬?
????, ???????? ??? ?????! ?? ?????? ?? ????????! ?? ??? ??-?
???-???????????, ?????? ????, ??? ? ???? ????????? ?? ???????
????, ?? ???????, ?? ???????????? ???????, ?? ??? ?????????,?

?? ??? ??????????? ?????, ? ?? ??? ???????????, ??? ? ??¬?

??????? ?????? ? ???? ??????!
???? ??????? ? ?????????? ?? ????? ?????? ??????. ????¬?

??? ??? ????????? ???? ????? ???????? ? ????? ?, ?????????

???? ????????, ??????:

311

?— ? ????? ???! ????????? ? ??????... ????? ??? ? ??? ? ??¬?
??, ???? ?? ??????... ???????? ?????? ? ????, ???? ?? ? ?????.

—? ??? ?????, ???? ??????,— ???????? ?????, ?????????
???????? ???????. ??? ????????? ????? ?????????? ?? ?????
????????.

?? ?? ????? ????????????? ??? ???????, ??? ????????? ?????
??? ????? ???????? ? ???. ???????? ??????????, ??????????, ??¬?
?? ? ??? ???????????, ??? ???? ?????? ? ????????. ??????? ???,?
??????? ????????? ?? ????? ????? ? ?????????, ????? ????

?? ?????.

?? ????? ?????????? ??????? ????? ????????? ?? ????? ???
????. ??????? ????????? ???????:

—??? ? ?????? ???? ?? ???????

?— ????????? ???? ??????? ????, ????????? ???? ??????,?
? ?????????? ???????! — ?????????? ??? ?, ???????? ? ??????

??????????, ???????? ? ??? ?????? ????????.

????? ??????? ????????? ????? ???????? ??????????, ??????
???????? ? ????? ? ???????? ?????? ??????? ? ??????. ?? ????

? ???? ???????? ??????? ????? ??????? ? ????? ????????, ???
?? ?????? ??????? ????? ?, ???????? ???? ????, ????????????

?? ??? ? ????????? ??????:

—????????? ????... ????????? ???????... ?? ????????
? ?????? ??????????... ????????? ?? ?????????? ????? ?????¬?

?????, ?? ???? ?? ????? ?????????? ??????? ? ????????
?????? ????????? ????? ??? ??????????.

???????? ?????? ?????, ? ????????? ???????, ?? ????????,?
????? ????????????. ????????? ???????:

—? ????? ????? ?????? ?????? ?? ??????? ?????????
—? ???? ???, ??? ?? ?????? ????? ?????????, ? ?? ??????¬?

???? ??? ? ? ???? ?? ?????? ??????? ????????? ? ?????? ??????...?

? ??????? ? ????? ???? ???????????? ?????,— ???????? ??????¬?
??, ????-?????? ??????? ? ????, ?, ??????? ???????????? ????¬?
??? ?????, ??????? ????? ?? ????????.— ??????? ?? ??, ??????
? ???? ????? ?????????????? 1

?— ???? ??? ?????????????,— ??????? ????? ???????????.
—?? ???? ?? ???? ? ??????? ?????, ????????? ?? ???????,?
??????? ?????? ?????, ?? ??????, ????? ???? ????? ??????? ???

??????? ????????, ??????????, ????? ? ??, ?? ?????, ????, ???
??????? ???????, ?????????? ?????? ?????? ????? ? ???????

???? ???? ???????. ???????????? ????? ?????????? ???? ????
? ??????????? ???, ??? ???, ???????? ?????? ? ???????? ?????

1 ????? ?? ???? — ?????????: ??????? ?? ???????. ? ?????? ?????¬?

?? ? ?????? ??????????? ?????????? ?????? ???????, ??????? ???????????

???????????? (???????????). ?????: ?????????.

312

???????, ?? ?? ?????? ??????? ? ???? ? ?? ?? ????? ? ??????¬?

??? ?????; ? ???? ?????? ???? ????????? ??? ???????? ??????
???????????? ??????????? ????????.

??????? ? ?????????? ??????? ?? ??????? ?, ????? ????

???????, ???? ????????:

—?? ?????????????? ???????!
—????? ????? — ?????? ? ??????? ???? ? ?????? ???¬?

???? ????,— ????? ???????? ????????.

? ????? ?????? ??????????:
—? ???? ??????? ???????? ? ???????? ??, ? ??????????

?????? ?????? ??????? ? ????????? ??????, ? ???? ????????

????????? ?????? ?????? ?????? ????, ?? ??????? ? ?????? ????

???? ?????????... ????? ???????? ????????, ? ? ????? ??? ? ??¬?

?????? ??? ??? ???? ?????.

? ????? ??????? ??? ?????????? ? ??????????? ? ???????¬?
??? ????? ?? ???????? ??????? ?????? ??????, ?? ??????? ?????¬?

?? ???? ? ?????? ??????????, ? ??????? ????-?? ?????? ???????

???????. ?????? ?? ?????? ???????? ???, ??????????? ??????;?
?? ????? ?? ? ???? ????????? ?????? ???? ??????? ?????? ??-?
??????, ??????? ??? ????????? ? ??? ??????????. ?????? ????¬?
???????? ????? ?????????.

??????? ??? ????????? ????????? ? ??????? ???? ????¬?
??? ????????; ????????? ?????? ?? ??? ? ???????? ? ?? ????,?
??? ?? ????????; ????? ??????, ??? ??? ??? ??? ?????? ?????,?

?????????????? ??? ?????????? ???????, ?? ??, ???????, ??¬?

???? ??? ???, ??? ????? ????????? ? ???; ?????????????, ? ??-?

?????? ?????? ?????? ? ?????? ???????????; ??????? ?? ????¬?

??? ????????????? ?????, ????? ?????????? ? ?? ?????? ?????
????? ???????????. ??? ?? ???????? ??????? ???????? ?????
??? ?????????????, ?? ?? ?????? ?? ????? ??????? ??: ?????

????? ????????????, ??? ??? ????? ??????????? ?????? ??¬?
?????? ????????????, ?? ? ??? ?? ???????.

??????? ???????? ????????? ???? ?????????????, ?????????
???????? ????????? ?????????, ?? ???????? ??? ???????? ??????

??????????????? ???????, ????? ??????? ?????; ?????, ???????¬?

???? ? ?????????, ?? ???????? ? ???? ???????.
?????? ??????????, ?????? ??????, ??????? ??????? ?????¬?

??? ?? ????????? ?, ????? ?? ??????? ? ???????, ??? ??????
???????? ??? ?????. ?????, ?????? ????????, ??? ??????? ????

????? ?????? ?, ??????? ??????, ???????? ????? ? ??? ????? ??¬?
????, ???????, ?? ???????? ??????, ????????? ??? ??????????
? ??? ?? ????, ??????? ??? ???????? ? ?????, ??????? ??? ????
???????. ??? ???? ???????:

?— ??? ?? ? ?????, ????? ???!..
??? ???????? ??????? ????? ??????? ? ???? ??????? ????¬

313

??, ???????, ??????????, ?????????, ????????? ? ?????? ?????¬?

????????? ????? ? ?? ??????? ???? ?????? ? ???? ?????.
?? ???? ?????? ???? ??????? ????????? ???????: ??????

??????, ??????????? ? ??? ????????? ?????????, ? ????????

????? ?? ?????????? ?? ???????????? ??????, ????? ? ?????¬?
??? ? ???? ??????????? ????????? ???????; ???????? ??????????
???????? ?? ????????? ???????????? ? ? ???? ????, ??????????

? ??????? ???????, ??????? ??????? ??????? ? ??????????????
????????, ????????? ? ???????? ?????. ????? ???? ????????,?

??? ?????? ????? ??????????? ?????? ???????????? ????????-?

???? ??? ???????? ??? ??????????. ???? ?????? ????? ???????
???????? ????????? ?? ??????? ??? ??????????? ???????, ????
???? ????? ???????? ?????? ??????? ????????????? ?????? ??

?????? ???????? ??? ???????? ? ?????????? ?????????????? ??¬?

????, ???????? ???? ?????? ???????????.

???????????? ??????? ???????? ???? ??????, ??? ??????
????????? ? ????? ????????? ? ???? ? ????????? ? ?????????

????? ?????????? ????????? ??????????? ???????, ???????????
? ?????? ??? ??? ?????; ??????? ? ????????, ??????? ???????¬?
??? ?????????, ?????????? ? ??????? ? ??????? ? ??????? ???

???????? ? ???????, ?????? ??? ?? ???????? ???????????????
????? ????? ?????.

? ??? ?? ???????? ?????????? ??? ??????? ?? ????? ????????
????? ?? ?????? ? ????? ?????????? ???? ?????????? ? ????-?
??. ??????? ???????? ? ????? ?? ??????? ??? ????? ?? ? ??¬?
???, ?? ?? ??????????, ?????? ??, ??? ???? ?? ?? ?????, ? ????¬?

?? ? ???????? ? ????? ????????; ?? ?????? ?? ?????????? ? ??¬?

???? ? ????? ??? ???????????.

????? ??????? ?????? ? ??????, ?? ??? ?? ?????? ??? ???¬?
???, ???????? ??????? ??? ???? ?????? ? ??????. ??? ??? ??????
?? ?????? ? ?????? ?, ??????????? ???????? ?????? ?? ????????
???????, ?????????? ? ???????, ???, ?? ?????????? ????????¬?
??? ? ???????, ????????? ???????, ?????????? ??????. ???????

???????? ??????? ?? ???? ? ???????.

?? ????????? ??, ???? ???????????? ?? ?????? ?? ??? ????¬?
??????: ????????, ?? ????????? ?? ???? ????? ????? ??????¬?
??, ????? ??????? ?????? ? ?????????? ?? ?????? ????????????

? ?????????? ????????? ?? ? ????, ??? ?????? ??? ???????????

? ????????.
??????? ????? ????? ??? ????????? ????????? ??????; ???

??? ?????? ??????? ?????? ????????? ????? ??? ??????, ? ??????

?????????? ?? ?????? ????????, ??????? ???????? ??? ??? ???
??? ???. ????????, ?????? ??????, ?? ??????????? ??????????,?

????? ?????????? ????? ?????????? ?????????; ?? ????????, ????
??? ?????? ??????????, ?????????? ?? ???????? ???? ? ????,

314

? ???????, ???????? ??? ???????? ?? ????????, ?????? ??? ??????
??? ??? ? ???????? ? ????? ? ????. ?????? ???????? ?????¬?
??? ?????????, ??????? ???? ???????????? ??????? ??????.?
???????? ?? ????? ? ???????? ???????? ? ???? ??????????? ??

?????.

????????? ???????????? ??? ? ??? ?? ?????????, ????????
??????? ???????? ?? ?????? ?????? ? ?????????? ??? ??????¬?
??? ????????? ? ??????. ???????? ??????? ? ??? ? ?????????
????? ????????? ? ?????? ?????. ? ??????? ???? ??????
?????? ????? ???????. ??? ???????? ?????? ???? ????????????
????????????, ?? ? ???? ?????? ?????? ??????? ? ????? ????????
??? ????????. ???????, ???????? ????????? ? ?????? ????????
????, ?????? ???????? ? ????????.

????? ????? ??????? ??? ????? ???????? ??????????? ??¬?
???, ? ????? ????? ???????? ? ?????, ????? ??????? ?????????
???? ???????? ? ??????? ?????, ??????? ??????? ??? ????????¬?
?????. ?? ???? ????? ??????? ???????, ?? ?????? ????????? ??¬?

??? ? ??????????? ? ???????? ??.

?? ??? ?????? ?? ??????? ????? ? ??????? ???? ?????, ??¬?
????? ? ???????, ??????, ?????????, ??????, ????????? ?,?
??????? ????? ?????, ??????? ??????, ???????-?????????
? ?????????, ?????? ??????? ??????? ????, ???????? ????¬?

????, ??? ????????? ??? ????? ? ??? ?????.

?? ????? ???? ??????? ??????? ?????? ??????? ????? ? ???¬?

????????, ??? ?? ??? ?????? ???????? ??? ????? ??????? ? ???¬?

?????? ???????? ??. ?? ??????????????????? ???????? ?? ??¬?
???????? ????? ?? ????? ????. ?? ???????, ??? ???????? ??

???? ???????? ????? ??????, ???????? ?? ??? ???????????, ??¬?

???? ???????, ???????????? ? ????????, ???? ?? ?????????????

??? ????? ????????.
??? ???????? ?????? ??????? ?????? ? ?????????? ???????

???????? ?????????? ?????? ????? ????????, ??????? ???????¬?

????? ?? ???? ?, ????? ????? ????? ?????????, ? ????? ????¬?
??? ???????? ?? ?????? ?? ????? ???????????? ????? ???????
? ???????? ?????????? ???????? ?? ????????. ???????, ???¬?
?????? ?? ??? ??? ? ?????????, ????? ? ??????????? ????¬?
???, ????? ??? ????????? ? ????????? ??? ?????? ???? ??????.?
???????? ???????????? ?? (19 ????????) ?????? ???????, ? ??¬?

???????? ????????.

???????? ??? ???? ?????? ? ??????????????, ?? ? ???????

??????? ????????, ???????????? ? ?????? ??? ???????? ????????
????? ??????????? ?????????? ? ???????. ??? ????????? ??????
???? ????? ????????????? ? ???????, ??? ??????? ??????? ??¬?
?? ??????? ????????.

??? ???????, ???????? ?????????? ????? ????, ????????

315

? ????????? ?????????? ? ??????? ?????????, ??, ?????????
?????????, ????????? ??? ???????? ? ??? ????? ?????? ???? ??
??????????? ????? ?? ???????? ??????????? ?????. ????? ????¬?
??? ????? ?????? ??????? ? ???? ?????????????? ???. ??????¬?
???? ????????? ?? ???????, ??????, ???????? ??????????????
? ?????????, ????? ? ???? ???? ???????? 1 ?? ????? ???????.

????? ?????????????,

? ??????? ????? ?????? ????????? ???????
????????????? ????????? ?????????
??????? ???????????

????? ????????? ??? ??????? ?????? ?????? ????????

? ??????? ???????? ?????? — ????????? ????? ???????? ?????¬?

??? — ???????? ? ?????; ??? ?? ?????????, ??????????? ????¬?
???? ???????????? ? ??????? ? ????????? ?????? ?? ??? ???¬?
???, ???? ?? ??????????? ?????????, ??????? ???? ?????????

???????, ????????? ? ????????? ????? ??????? ???????????,?
???????, ???????? ?? ????????????? ????, ????????? ? ???????

????.

? ???? ??????? ??????? ????? ????????? ?????? ??? ????¬?
??? ?????? ? ?????? ??? ????? ?????? ? ?????????? ?? ?????

??????, ? ????? ???????? ???????? ????? ? ??????, ????????????

?????????. ??? ?? ?????? ? ???? ??????? ?????? ? ????????

??? ???????????? ???????? ?????????, ???? ? ???????? ??????,?

??? ?? ??????????? ???????? ?? ?? ? ???? ?????? ?? ????????
????????? ??????. ?????? ??? ?????????? ????????. ? ??? ?????
?????????? ??????? ????? ??????? ?????? ??????????? ? ???

????? ??????? ???????? ?????????? ? ?????, ???? ???????? ?????

???????? ?????? ??? ??????.

?? ??? ??????, ??????????? ????????? ? ??????? ?? ???-?
??? ? ?????, ? ?????? ??? ????? ??????? ?? ???? ?????? ???¬?
??? ????? ?????????? ????? ? ???????????, ??? ????? ??????¬?

????? ??? ????? ???????, ???????????? ????? ???? ??????

??????? ??????, ? ????? ?? ??? ?????? ?????????, ??????????
? ?????? ??????? ??????-??????, ??????? ??? ?????? ??? ?????
? ???? ?????? ? ???????? ??? ?????????. ?????? ????? ????-?
?????; ???????? ?? ???? ?????? ????, ?? ??????????? ????????

????????? ????? ??????????? ?? ?????????????? ???? ? ?????¬?
????????? ?????????.

1 ??????? — ???????? ?????? ?????? ??????????? ??? ? ????. ????

??? ??????? ??????????? ???, ???????? ????? ???? ????.

316

???????, ???????? ?????? ????????, ????????? ???????¬?

???? ? ????????? ? ???????, ? ??????????? ??????????????;?
??????? ?????????? ???? ?????? ? ? ??????? ???????????. ??¬?

????? ??????? ??????? ? ??????? ????????? ?????? ??????? ?????

???????????? ???? ??????????, ????????????? ??????????? ??¬?
??? ?? ???????, ?? ?????, ?? ?????? ? ???????. ????????, ????

??? ???????, ????????? ??? ?????? ???????? ???????, ????¬?

???? ? ??? ??????? ????????????? ???????????, ??????????? ??

???? ????????????, ? ???????? ?? ? ??????????? ??????; ??????
????? ?? ??? ???????????? ????? ???????? ? ?? ????? ????????
? ??????? ? ????? ?????????? ?????? ? ????????????. ? ???????
??? ????? ?? ????? ?????? ? ?? ???? ?? ????????? ?????????
??????, ????, ????????, ???? ? ????????????? ????? ?????? ????
????????? ?????. ??? ????????????? ????????????? ?????????
??????????? ? ?????? ?????, ? ???????? ??? ?????? ??????????¬?
??? ???????? ? ??????.

????? ? ?????? ?????? ???????? ? ?????? ???????? ??? ??¬?
??????? ?????? ??????? ??? ???????, ??????????? ?????????
???????. ????? ?????? ???? ??????? ?????, ???????? ??????¬?
?? ? ?????????? ?????????. ????? ????????, ??????? ???????

? ??????, ???????????? ? ??? ??? ??????????? ????, ???? ??¬?

???, ???? ?????? ????? ?? ????? ??????? ????? ????????? ??¬?
?????. ??? ????????? ?? ???????, ??? ?????? ? ??????????? ??¬?

???? ?????, ? ???????? ? ??????, ??? ??????? ????? ???????

?????????.

—??????? ????? ???????!
—?? ???????? ?????? ??????!
—?? ???, ??? ??? ??????? ????????!
—???? ???? ???????— ?????? ??????????? ?????????¬?

???? ?? ???????.

?— ?? ???????.
?— ?? ??? ?????.
?— ? ?????? ???????, ???????? ??? ????, ???????? ? ???¬?

????!

? ??? ?????? ? ??????? ??????? ?? ?????????? ???????? ??¬?
??????? ????????; ?? ??? ? ????? ?? ?????? ???????????????
??????: ???????? ?? ??????????? ? ??????, ?????????? ?? ???¬?
??? ??? ?????????. ??, ??????? ? ???????, ???? ????????? ???

???????? ? ?? ????, ??? ?????? ????????.

?— ?? ? ??? ????... ??????????, ?????,— ???????? ?????,?

????? ????????? ?? ??? ? ?????? ????????, ???????????? ? ??¬?

???? ????? ? ??????? ????.— ?? ??, ?????, ??????... ??? ?????
??? ???????... ??? ?? ?????????, ??????

? ????? ???????? ????? ????????:
—??? ???, ??????, ??????? ???????.

317

???????? ???????, ??? ?? ??????, ? ??? ??? ?????? ?????¬?

?? ???; ???? ?????? ???????? ? ???????, ? ??, ?????????, ???¬?

??????? ?????-?? ?????????? ?????. ?? ????????? ?? ? ??? ??¬?

???? ????????? ? ????? ????? ????????, ????? ? ???? ? ????????

???????????, ??? ?????????? ? ????? ?? ???? ? ??????.
? ??? ???? ???? ? ???, ??? ????????, ??????? ?????? ??

?????????? ?????? ????, ????????????? ????????, ? ???????????

??????? ????? ?????????? ??? ?? ???????? ??? ???????? ??????.

??????? ?????, ?? ???????? ? ????????, ????? ?? ????????

? ??? ???????????? ??????, ? ?? ???? ???????? ???????????
??????? ??????????? ????, ??????? ?????? ???? ??????? ????
? ????????? ????????? ????.

?? ?????? ????? ?? ?????????? ?????????? ???? ???????????
?????????, ?? ????? ? ???????, ?? ???????????; ?? ??????????

???? ????? ????????????? ?????????????? ???????, ????????

???????? ???; ?? ????????? ?? ?????? ??????? ???? ? ???????¬?

??? ???????????, ?? ??????? ? ???? ?? ???????? ??????, ????

? ??? ??????????.

? ???? ???, ??? ??????? ?????????? ? ??????, ?????????

?????????? ?? ??? ????????? ????????? ? ??????? ??????????,?

??? ???? ?????? ?????, ? ?? ??? ?? ????, ????? ??????? ? ????

???? ?? ??? ????????; ??????? ?????? ? ???, ???, ??? ???? ?? ??¬?

?????, ?? ????? ?????????? ???-?? ????? ???? ??? ? ????????¬?

???? ?? ????????? ???? ?? ?????? ? ?? ??? ??????????, ??? ???

????? ???? ? ????? ??????.

?? ????? ????? ????? ??????? ???????? ????????? ????? ??¬?

???, ??? ????????? ???????? ????? ???????????? ??? ???????????

????? ??????? ???????? ? ???????? ?? ?????? ?????, ??????
?????? ??????? ? ???? ?????????????? ??????.

? ????????? ??? ???. ?? ?????? ????? ????? ?? ???????¬?
?? ??????? ???????? ?????? ?????????? ????????? ? ??????????
??????? ? ???, ??????? ??? ??????; ?? ?? ???? ???? ??? ?? ?????¬?

?? ?????????, ???, ??????? ???, ?? ????????, ?? ????????, ?????¬?

?????? ??????????, ?????????. ??? ??? ????????? ????? ???¬?

????????? ??????????? ? ????? ????????, ? ?????? ?? ????????,?

??? ??????? ?????? ????????.
????????, ?????????? ????????? ????? ?? ?????????????

??? ?????????? ????????? ? ????; ??? ? ? ?????? ?? ?????????,?

??? ????? ???? ?????????? ????? ?? ???????, ????? ?????????¬?
?? ??? ?????? ?? ?? ??????????? ????????? ?? ??, ??? ????????

???? ????? ???, ? ?????? ?? ?????, ??? ?????? ????????

? ??????????? ?? ???????? ??? ???????? ? ??? ??? ??????????
???? ????????? ???? ???????, ? ?????? ??????? ???? ?? ??????

???????? ????; ??? ????????? ???? ???????? ???? ?????, ?????

??????? ????? ? ???????; ???????? ?????????? ???? ?? ?????,

318

? ???????? ??? ????; ????? ????????, ???????; ?????????????

???? ? ??????, ?????????? ???????? ??????????? ?, ?? ? ??????

??????????, ??????, ??????? ?????, ????? ?? ??????? ?????????
?????? ???? ?? ????? ??????? ??????, ?????? ??????? ??? ???¬?

??????????.

??????? ???????? ? ???????? ?????????????? ??????? ??¬?
?????? ????? ? ?????????? ???????? ?? ? ????? ?????? ????¬?

????, ?? ???? ????????? ? ????? ????? ? ???, ??? ????? ??????¬?
?? ?????? ??? ??????? ? ??????? ??? ?? ????? ?????????????.?

?? ??????? ??????? ????, ??? ????? ?? ????????? ? ??????,—?
?? ????? ? ??? ? ?? ???????? ????? ???????? ??????? ??-???
?????-?? ?????? ??????????????? ? ??????? ???? ?? ?? ???????
???????????, ?? ? ???????? ?????? ?????????!

? ??????? ???? ???????? ? ?????; ?????? ??? ?????? ?? ??¬?
????? ? ???????. ?? ??? ? ???????, ?????? ????? ?????????

???? ???????? ? ?????????? ???????, ???????????? ?? ????

??????? ? ??????. ?? ????? ?????????? ? ??? ??????????, ? ??¬?

????????, ?????????? ??????? ? ?????, ? ????? ??????? ???
???? ????. «??? ??? ????????? ????????? ????? ????????,?—
????? ??, ??????????? ? ??????? ????????,— ?? ???? ? ??? ??¬?
??????? ??? ????????,— ????? ??? ???? ??????? ?????-???????
??????? ? ?????????? ?? ??????????? ??????????? ?????».

?? ??? ?????? ???????? ???????? ????? ??????, ??? ????
????? ??????????, ??? ???; ?? ????? ????? ???, ?????? ?????¬?
???, ????????? ???????? ?? ????? ????????????; ????? ??????¬?
??????? ???????? ???????? ?????, ?? ?????????, ? ??????????

? ?????? ??????? ?????????? ???? ????????? ?????????? ????.?

??????? ????? ????? ?????????? ? ???? ???????; ????? ?????¬?

??? ?????, ??????? ???? ??????? ????????, ??? ????????????

???????? ????? ? ??????? ??????? ????????? ?????? ?????????

???????:

—??? ?? ??, ????????? ????? ??? ???????????? ???????
? ??????? ???????? ?? ??????

????? ????????? ??? ???? ????? ?, ??????? ?? ?????? ?????
?????????? ???? ????????, ???????? ??????? ??????? ???, ????
????? ???????? ? ???????? ??? ???????.

—? ??????? ?? ???????— ??????? ?????, ?????????????
????????? ??????? ??????????.— ??? ??????, ??? ?? ?? ???????
?????? ? ??? ?? ??????????

?— ??. ??? ? ????????, ??? ??????, ???????? ?? ??? ????¬?

?????, ??????? ???????? ???.

—?, ??? ??? ????????????????? ??????!— ??????????? ???¬?
?? ???????, ? ??????? ??????? ??????.— ??-?? ???-?? ? ??????¬?
?? ? ?????????? ?????????!

—?? ????????, ?? ?????, ?????????????? ?? ???????: ??

319

??? ???, ???? ? ???? ???????? ???, ??? ?????? ??????, ????????

????? ?? ???????? ??? ?????.

—?, ? ????,— ???????????, ????????, ?????,— ??? ?? ??¬?
???????, ??? ????, ?? ? ???? ? ??, ??? ?? ??? ?? ??????, ????

????? 1

—??????? ???? ???? ????????????????? ?????? ????????
???? ? ???????? ??????????? ????? ?????? ?????!

??? ???????.
???????? ??????????? ??????? ??????? ?? ????????? ??¬?
?????, ??????? ??????????? ??????? ?? ???? ? ?????????

??????.

????? ?? ???????? ????, ?? ??????????? ???????????? ???

??? ??????????? ?????? ?????, ? ???? ??????, ?????? ??????¬?
??? ?????, ??????? ? ??? ??????? ? ???????, ??? ?? ????????

? ????????? ??.

????????? ??? ????? ???????? ??????? ?? ????? ??????,?
?? ??? ?????????? ?? ?????????. ?????? ??? ????? ??????, ????
?????????? ??????? ?????? ? ?????????? ????? ? ???? ????-?

?????.

—????? ?? ?? ??????????? ??????? ????????? ?????? ? ???¬?

?? ?????????

?— ?????, ??????? ? ??? ?????? ????!— ?????????? ????¬?
?????? ?? ???????? ?????.

—???, ????????, ???! — ??????????? ???????? ???????, ???
??? ?? ???????????? ?, ?????????, ????????, ????????:?— ??????

???... ?? ??????... ?? ???? ?????? ? ????? ????????? ???????????
???? ???????????!

—? ????? ?????????? ????????? ?????? ????? ?????????

???? ????? ???? ????????.

???????? ????? ?????????.
??????? ????? ??????? ??????????? ????????, ??????????

????????? ? ???????, ? ???????, ?? ????? ?? ??????????:

—??????, ????????!
?— ??, ???, ???????? ????, ?????, ?? ?????, ???? ? ?? ???¬?
?? ???? ????, ??? ??? ????? ???? ????????? ???????... ? ????????
?????? ???????... ???????????,— ????????? ????????? ????¬?
????, ????????, ??? ?? ????? ?? ????.
—??? ?? ?????? ??????? ????.. ? ??? ?? ?????? ?????????
?? ?????..— ???????? ?????? ????????, ????? ?????????????, ????
?????????? ??????? ?????. ??? ??? ?????? ? ????? ? ???????,?
?? ???? ?? ???? ???????? ? ?????????.
?— ?? ?????? ??... ???????? ????... ? ??????... ? ????? ???¬?

???? ????... ? ?????? ???????... ?? ?? ?? ????????... ?? ??? ???¬?

?? .. ?????? ???... ? ?? ???????... ? ??????... ??? ??? ??? ??????,?

???...

320

?????????? ??? ????????? ?????????? ????, ?? ????????.?
?? ????? ???? ??? ???????? ????????? ? ??????, ?????? ?????,?
??????????? ?? ???????.

?— ????? ? ?????? ???????? ??? ?? ????? ???? ???? ???¬?

??? ? ????????? ?????? ??????, ??????? ?????? ?? ? ????? ??¬?
??????? ? ???? ? ??????? ?????? ?????? ??? ????????, ???????
?????, ??????, ?????? ?????? ?? ??? ??? ? ?? ???????? ?????
????? ????, ????? ????????? ???? ??? ???? ???????????, ????¬?
?????? ????... ?? ? ?????? ?? ????, ?? ???? ??????????? ?????¬?
????? ????? ????, ?????? ??????; ?? ???? ???????? ? ????????¬?
????? ?????, ???????? ???? ? ????. ???? ???, ??? ???????, ????
?????? ????????? ????, ? ?? ????, ?? ???? ?????? ???? ? ??????
????????... ? ????? ????, ?????, ????????? ???! ?????, ????
????? ???? ?????, ??? ????? ????????, ??????? ??????, ????
????? ?????? ????. ???? ? ???????? ???? ????? ???????, ???¬?

??? ????; ?????-?? ???????????? ??????? ???? ???????? ????

????, ??? ????, ?, ???? ???, ? ?? ???? ???????????? ?? ???

??????.

????? ????????? ?????? ?? ????????. ??????? ?? ????? ?,?

??????? ??????, ???????, ? ?????????? ??????? ???? ?? ???¬?

??????.

????? ??????? ?? ??? ????? ???????????? ?????, ?????¬?
?????? ???????? ????????, ? ????? ??????? ??? ? ?????????¬?

??? ?????????: ????? ?? ????? ?????????, ? ? ??? ?????? ???¬?

??; ??? ? ?????? ?????????? ???????, ???????????? ? ?????.?

????? ???????? ?????, ??????? ?? ???????? ????????? ????¬?
?????. ??? ?????? ??????????, ?? ????????, ??? ?? ???? ?? ??????

?????, ? ?????? ???????? ???????? ???????? ?? ???????????

????? ??? ????????? ?????? ?????. ?????? ?????? ??? ??????¬?
???? ??? ?????? ???????, ????????????? ?? ???????:

?— ?, ????????, ????? ?? ?? ??????? ?? ????? ??? ???!?
??? ????? ???? ??, ???? ?? ?? ??????? ?? ??????? ??? ? ??????

?????...

?— ?????, ?? ?????????? ?? ???, ? ???????? ????? — ??¬?

?????? ??????? ????, ??????? ? ??? ???????????? ????.

?— ? ??? ?? ??????????? ? ?? ????????, ??????? ? ?????¬?
?????? ?????. ????? ???????, ??????? ? ??????????, ????? ???
????????? ????? ???????... ?? ??? ??????... ?? ?????? ????????

?? ????? ????... ??????????? ? ??????...

—?????? ??? ???????..— ??????? ? ?????? ?????? ???¬?

??????, ? ??????? ?????????? ? ??? ????.
—?????? ??? ?? ?? ?????? ?????? ????,— ???????? ???¬?

??, ? ????? ?? ??? ??? ?????? ?????? ???????.— ?????? ??????

???? ??????????...

?— ???.. ??? ?? ???????? — ??????? ?? ?????, ?????? ? ???

321

????????? ?????, ??? ?? ????? ???????? ?? ?? ????.— ??? ???
????????.. ???????????.. ?????? ????????????— ??????? ???¬?

?????? ??.

—??????????! — ????????? ??? ?????? ? ??????.— ? ????
??????? ????, ??????????!

? ??? ???????????, ????? ????? ? ???????. ?? ??? ??? ????¬?
???? ?????? ????????, ?????? ????? ??????????? ?? ???, ????

???????????? ?, ?????????? ?????? ?????? ????, ??????? ?????¬?

???????? ???????:

?— ? ??? ?????????????? ????? ???? ??????? ?? ????????
? ??? ???????!.. ?????????? ??? ???? ?????? ????????!

??????? ??? ???????? ?????, ???????? ??????????? ?? ??¬?
????, ??????? ??????. ? ?????, ?????????-???????, ????????¬?

??? ?????, ? ?????? ????????? ?????, ???????? ? ???????.

???? ????? ?? ??? ?????? ? ????. ??????? ?? ?????? ??????

?????????:
?— ?-???-???-??!.. ??-???-???-??!..

?? ????? ????????? ??? ?????? ????????????? ????? ????¬?
??? ??????: ? ?????? ??????????? ?????? ????????. ???????¬?
??? ????????, ?????, ?????? ??????, ??????? ??????????

????:

?— ???? ??????? ???? ?????? ????????, ????? ??????????
???? ?????, ?????? ??? ? ??????? ????????!

?, ??????????? ?????? ?? ??????, ?? ??????? ???????????
????????; ? ?????? ? ???? ???????, ?? ???????, ??? ??????.?
?? ??????? ??????????? ?????????? ?????, ????? ? ??????????
???????? ? ????? ?????? ??? ???????, ?????????? ?????????.

? ??????? ??? ???????? ?? ????? ????? ??????? ?????????
?????? ?? ???? ???? ?? ??????? ??????. ???? ????????? ???????
?????????? ?????? ????? ?? ??????? ????????? ???????, ????¬?
??? ?????? ??????? ?????????? ???? ?? ???????? ?????? ? ???¬?
???????? ? ??? ?????????? ??????? ? ???????????????? ????¬?

??? ? ?????? ???????; ??????? ??????? ???????? ? ????, ???????

????? ????????? ???????, ? ? ???????????? ???????? ??????????

? ????, ??? ?? ?????-?????? ????????????? ?????, ??????????¬?
??? ????? ?? ??????, ??? ? ????? ?????, ??? ????? ???? ????¬?
?????? ? ?????? ???????????? ?????????. ???, ?????? ??????¬?

?????, ?? ?? ?????? ????? ????? ??????????? ?? ???????????

?????? ? ??????? ?????? ??????, ??????, ????????????? ?? ???¬?
??? ?????????? ?? ??????? ? ????????, ????? ???????? ? ??¬?
??????? ????????. ?????????????? ?? ?????? ?????????? ????¬?

??? ? ???????? ? ?????????? ?????, ????? ??????????? ???????
? ???? ?????????????? ??????? ??????? ? ???????? ???????????

??? ??? ? ??????? ???????? ??????? ?????. ? ??????, ???? ????¬?

??? ?? ????????? ????? ????? ?? ????????, ?????? ?????? ???

322

???????????? ? ????? ?? ????? ?????????? ????????? ??? ???
??????? ? ??? ?? ????????, ??? ??? ??? ????.

? ??????? ???? ???????? ?? ?????????? ??????, ??????? ???
???????? ???? ????? ????? ? ??????.

?? ?????????????? ??????, ?????????? ???? ????????? ??¬?
???, ??????????? ???? ?????????????? ????? ??????? ?????¬?

????, ??????? ? ?????? ?????? ????????? ???? ???????? ????¬?

??????? ???????? ????? ? ????? ?????????? ????? ?? ?????????

?????.

????? ??????? ????????? ? ???? ????? ?? ??????, ??? ????¬?
???? ???????. ?? ??????? ? ??????-?? ???????????, ?????????¬?
?????? ? ??????? ? ????, ??? ???????? ?? ????? ??????? ?????-?
??, ????? ????? ?????. ?????????? ???????? ?????????. ????¬?

??? ???????????? ???, ????????? ?????? ???????? ??????? ?,?

??????? ?? ????????? ????????, ?????? ???????? ? ?????. ???¬?

???????, ?? ??????? ?? ???? ??????? ?????, ???????? ? ?????

?????, ????? ?????????? ??????? ???.

???, ??????, ?? ?????????, ? ????? ??????? ???????? ????

??????? ???????, ?? ?? ?? ??? ?? ?????????? ????????? ????¬?

????????? ? ???????? ???, ??? ?? ??????, ?? ??????? ??????
??????? ??????? ??????, ??????? ????????? ? ???? ????? ???
?????? ????????? ? ????? ??????? ???????, ?????? ?????? ??
?????? ????????? ??? ? ???????, ????? ???????? ?? ?????? ??????

?? ??????????? ?????.

???????? ??????? ??????? ????????? ???????????, ??,?

?????????? ????? ??????????????, ?? ?????????? ? ??? ??????¬?
?? ???????????: ?????? ????????????? ???????? ??? ??????

??????? ? ?????????????, ??? ??????????, ? ?? ?? ??? ?? ??¬?

???????? ????????? ???? ??????? ? ????? ?????? ???.
?— ?? ???,— ?????? ??????? ???????, ???????? ??????????

?? ????????, ????? ???????? ?????????,— ??, ?????? ???????,?
?????? ????????? ???????

—?? ?????? ?????????, ? ? ?????????-?? ????? ????? ???¬?

?????...

—?? ??????? ?? ????? ?? ???????? ?? ?????? ????-?????,?

??????? ??? ?? ???????? ???????????????? ??????, ? ????????
?????? ??????? ???????? ???? ? ????? ?????????? ???????

?????? ? ????????? ???????? ?????? ?????????????, ?? ??¬?

??? ???, ????? ???? ????????? ?? ????????; ???? ?? ?? ??????
????????????? ???????? ???, ??????? ?????? ??-????????, ????¬?
??? ?????? ??, ??? ??????? ??????.

?? ??????? ??? ???????????: ?????????????, ????????, ??¬?
????? ??????? ? ?????? ??????????.

?— ?? ???? ?????? ? ???? ?????, ? ????? ? ?? ?????, ? ??¬?
???? ????????...— ?, ??????? ?????, ?????? ???????:—?? ????¬

323

????? ?????? ?????? ???????? ????? ????????, ???????????
??????????!

???????? ????? ????, ?, ???? ????? ??? ??? ??????, ?? ? ???¬?

?????????? ??????? ?? ??? ???????, ??, ?????? ??? ?????????,?

??????? ????????????? ????? ???????:

—?????? ?? ?? ???????? ??? ????, ????? ??????? ??????¬?

?????
?— ?????... ??????...— ???????? ????????? ?????????¬?

????,— ?????? ??? ??????? ??????????? ? ?????? ??????? ??
?? ???????, ???????? ?????; ?? ??? ???????? ?? ???????????,?
? ???????, ??? ????????? ???????,— ?? ????????????????? ???
?? ?????? ???? ??????? ????! — ????????? ???????? ? ??????
????????, ??????? ??? ??????? ?????????... ? ?????????? ?????¬?

???? ????? ???????? ? ???...

—??? ????????! — ?????????? ??????? ? ??????? ???????.
*— ?? ??, ??????! — ???????? ????????????? ?, ???????¬?
???? ?? ????????, ?????? ??? ? ??? ?? ?????? ??????? ?????¬?
???.— ??? ???????, ?? ?????? ???????? ? ???? ????????????¬?

??? ???????!..

?— ?? ??? ??!.. ? ?? ???? ??????? ?????? ???????, ??, ?????

??????????? ??????? ??????? ???????????? ????????? ? ??????¬?

????...

—?? ? ???? ?????? ????... ??? ?? ????????...
?— ??, ???????! ?? ???? ??, ???, ?? ??????? ? ?? ???????

???????? ??? ????????, ???, ??????????, ???????, ?? ??? ???¬?
??????!

—?? ???? ?? ???? ??????? ???????!
?— ? ???????, ??????? ????????? ???????!.. ? ???? ??¬?
????: ?? ???? ??????? ???????... ??????? ??????????! ?????????
??????, ????????? ??????? ? ???? ???????? ???????????? ??¬?
?????!
—??, ??????. ?????? ??????? ?????????!
—??? ?????? — ???????!
?? ???, ??????? ???? ????, ??????? ??????? ?????? ???????

?????:

—????? ??? ???-????, ??? ???? ?????? ??????? ?????????
?? ??? ?? ??? ?????? ?????????? ????

—? ?? ??? ???????????, ??? ??????? ??? ?????? ????????
—??, ?????????. ???????, ???? ???? ???????????? ?????¬?
?? ?????, ? ???? ?? ???? ???, ?, ??? ???????, ????, ????????,?

????????? ?? ?????? ?????? ??????? ? ????? ??????????.
?, ?? ??? ??????? ??????? ????????, ??? ?? ???????:
?— ??? ?????? ?? ?? ?????????????!
?— ????????????! ??? ?-?? ????????????.. ?, ????? ??-?

??? ????? ???????? ? ???? ? ???? ???? ??? ?????... ?? ? ? ????

324

??? ????????????? ??-?? ???????? ????? ????? ??????? ??????¬?
?? ? ???? ????? ?????????? ?????????. ???? ? ? ??? ??????
? ????????? ???????, ??? ??? ???? ??? ???????, ? ? ??? ?????¬?
???????? ?? ????????!.. ???? ?????????! ???? ?? ?? ?? ??¬?
???!.. ???? ?? ?? ?? ????! ??? ????????! ?? ?????? ?? ????.?
????? ???????? ? ??? ?????? ???? ?? ?????, ??? ?????? ? ???-?
????!..

—?? ??? ?? ????????? ? ?????
—??? ?????? ? ?????? ??????????, ? ??? ??? ??? ??????,?
??? ??? ?? ??? ??????? ??????... ??? ?????, ???? ?? ??? ???!..?
? ??????? ??????, ??????????? ????????, ??????? ????? ??¬?
?? ???????, ???? ??????????, ???? ?????? ??????? ??¬?

???!

?????? ?????? ????????, ? ??? ????? ?????????? ????????.
???????? ???????, ?? ?????? ?????????????:
—??, ??????, ????????, ??? ??????? ???????? ?????, ??¬?
??? ???? ??????? ?????? ?? ???????, ??? ???? ??????? ?????¬?
???? ?????, ??????????????? ? ?????
?— ?????? ????? ??????, ????????????? ????????! ?????¬?
??, ??? ???????? ?????????, ??????? ?????? ????. ? ????? ??¬?
??? ??????? ??????? ???? ????????? ?????????? ? ??????? ???¬?
?????? ? ????? ??????. ???????? ??????????? ?????... ?????
????? ???????: «?? ????? ???????? ???? ???????????, ????¬?
???? ?????????? ????????, ??? ??? ???, ??? ? ??? ???? ??????¬?
???!» ? ?? ??????? ?????????, ?? ???????, ????????? ??????...?
??, ? ?????? ? ????? ?, ????????? ??????-??????, ???? ??????
???????. ?????? ???, ??? ? ????? ? ????? ??????????? ? ??¬?
?????????? ????????. ??????? ????? ????? ? ???? ???????????
??????? ? ?????? ????? ? ???????, ?...— ?????? ?? ???????
?????, ????? ?????????:?— ?????! ?????! ???????! ??? ????

? ?????? ????? ???????? ?? ?????? ? ?????, ??????? ? ??????,?

??????????? ? ???????... ? ??? ?? ?????? ????? ????????... ??¬?
?????! ?????! ??????!.. ? ?????? ?? ???? ?????? ????????????
?????, ????? ????? ?????... ? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ??¬?

??, ??? ? ??????? ???? ????? ????????, ???? ???? ????? ??¬?

?????? ??? ????? ????? ??? ????? ???????? ??? ????, ??????
?????????? ???? ???????? ?, ? ????? ???? ????? ? ????????...?
? ????? ????????? ?????, ??????? ??? ????? ??????! ??, ? ?????
???? ??? ????????? ????... ? ??? ?????? ??? ?????? ?????, ??
?????? ?? ??? ????? ?????????.. ??? ?? ?????? ??? ?? ??????
?????? ? ????? ????????, ??? ? ??? ?????? ???? ?????? ?? ??¬?
??? ? ?????? ???????, ????? ? ??? ? ????????, ???? ? ??? ????
??????????? ? ???? ?????? ????. ???? ?? ?????? ??????????,?

?? ?????? ???????? ?? ????? ????? ?? ????? ??????? ?????, ???
??????? ?? ?????? ???? ?????? ????????????... ??? ?? ?????

325

?????????, ????? ??????? ???????... ??????? ? ??????!.. ??-?? ??¬?

??? ?????????!..
?????? ????????????? ???????? ???? ????, ??????? ???????

? ??????????, ?? ????????????? ???? ? ??????? ?? ???? ????,?

??? ?? ???????.

??????, ??????? ?? ??????, ????????? ?? ???????? ?????¬?

??? ???????????; ??????? ??????? ??????, ???????????? ? ???¬?

????? ? ???????? ????.

??????? ?? ???????????? ? ??????? ?????????????:
?— ?????, ????? ?? ????? ????? ?? ????? ?????????? ??????

—?????.

—???-?? ??? ??????? ? ???????.
???????? ?? ? ??????, ????????????? ????? ?? ???????.?
????? ??????? ?? ???? ?????, ??????????? ???????, ????????
??-???????? ??? ?????? ?? ????? ??????:

? ?????? ????????, ? ???????, ????? ??????,
????? ????? ?????? ????, ? ??????, ??????.

???????? ????????????? ???????, ??????? ??????:
?— ???? ??? ?????? ?? ???????? ????? ???????. ?????? ????
???????? ??????? ? ???????? ?? ??? ???????, ?? ?? ? ???? ? ??¬?

???? ????? ????????.

????????????? ??????????? ?????????? ??????? ? ????????¬?
???? ?? ??? ??????????? ????????, ???????? ?? ????????, ??¬?
????? ? ???????????? ???????? ???????????? ?? ???????, ?,?

?????, ??-????????, ????????? ??????????, ?????????? ? ?????.

??????? ????????? ????????????? ?? ??????? ?, ?? ?????¬?

???, ?? ???????? ????, ????? ?? ????????, ????????????? ??¬?
??? ????? ??????. ????? ??????? ??????? ??????? ????????.

«?? ???? ?? ????, ??????? ????? ?????? ??????!.. ???? ??¬?
?????? ? ???? ?? ??????? ???????, ??? ?? ????? ???????? ????
?? ???????? ???? — ????? ???????.— ?? ???????, ?? ???-???
??? ???? ???????, ??????? ?????? ???? ?? ???? ? ???????, ????¬?
??? ? ????????.. ?? ????!.. ??... ?? ?????... ???? ?? ? ????,?
? ???? ??????????.. ??? ??.. ???? ??????????..»

?? ??????????? ?? ?????????, ?????? ??????????? ?????????

?????? ???? ????????; ????? ????? ???????? ???????, ????????
?? ????? ?????? ??? ???????? ???????? ??????.

«?????????????, ??, ???? ? ?????????,— ???? ??????, ???¬?

?????? ???? ?????????? ??????? ??????, ? ? ??????? ?? ???¬?
??????, ???????? ??? ??????? ?? ???????? ???? ? ? ?????????
???, ?? ?????????, ?????? ?????, ? ??? ????? ????????, ??? ? ????¬?
?? ????? ???. ??? ?? ???? ?????? ??????????, ?????, ???????
????????? ? ???? ????? ??????? ? ???????? ?????? ????????¬?
???? ??????..»

326

??????????? ????? ???????, ?? ???????????, ????? ???????

????????? ????? ?????, ??? ???????, ?? ???????? ???????? ??¬?

???????, ?? ??????? ???? — ?????????. ?? ?????? ?? ??????

? ????, ?? ?????? ?????? ?????? ? ??????? ?????? ? ????????.

—??????? ???????? ??????????? ??????? ??????????¬?

??,— ????????? ??,— ??? ?? ??? ???????, ??? ??????? ????????¬?
?? ? ??????? ? ???????????? ??????????? ????? ???? ?????????

?????? ? ?????? ???????? ????? ??????? ??????? ??? ??? ???¬?
???? ? ????? ???????????? ????????? ??? ??????????

??????? ???????? ????? ????? ??????? ? ???????????; ???¬?

?? ????, ??? ? ???? ???????????? ??????? ????????.

«?,— ????????? ??,— ?????? ?? ??????? ?? ???, ?????????¬?

??? ??????, ??????? ? ???? ????? ????????, ?????? ?? ???????
???? ? ?????? ????? ????????????? ??????, ?? ????? ?????????
??? ????, ????????? ??? ???????, ??????? ??? ???????? ? ?????

?????? ??????????! ???, ??? ????????? ???????? ????? ????¬?
??? ????? ?? ?? ????????? ??????? ???? ?????? ????? ?? ??
???? ? ??? ?? ?? ????, ?? ?? ???????????, ?? ?? ????????.. ??????
?? ???? ? ?? ?? ? ???? ? ??? ???????, ??????????, ??, ????????..?
????? ????????? ??????????? ?? ???????? ?????? ??? ??????
????? ?? ??? ?? ??????? ???? ? ??? ?? ??????, ?? ?????????

????????? ??????, ?? ??????? ????? ?? ????? ? ??? ?? ?????¬?

?????? ????? ?? ????, ????? ??????? ?????????? ?????????
????? ??????, ??????????? ??????.. ????? ?? ????, ??????

??? ???????? ? ????????? ??????? ?????? ?????? ?????, ? ???¬?

??? ???????? ?? ?????? ?????.. ????? ????, ???????? ? ????,?
??? ????? ???????, ? ??? ?????? ????????????? ?? ??????? ????
???? ????????? ????? ?????? ??????? ????? ???????, ???? ???
???? ????? ??? ???? ?????? ????? ???? ????????? ?????? ???
??????? ???, ??????? ?????????? ?????????? ???????.. ??????

???????? ???????????? ??????????? ? ??????? ??-????? —?
?? ???, ??? ???????.. ????? ???? ??????? ???? ???? ?? ????????¬?
???? ????? ??? ??, ??? ? ???? ??????.. ???, ????? ????, ??????
? ???? ??????? ?????????? ???-???? ?? ????? ? ?????? ?????¬?
????.. ??? ??, ??? ????????? ??? ???????? ????? ????? ????¬?

????? ? ??????, ??? ?????? ??????: «??? — ????, ? ??? — ???» —?
? ???????? ???? ????? ?????? ??????? ??????.. ???, ???????, ????
?????????, ???????, ????????? ????? ?????????? ?????, ?????¬?
??? ????? ??????? ??????? ??? ??????? ? ???????????!..

?? ???? ?????? ???? ????????? ??? ?????????? ?????? ??¬?

??????????????, ??????????????? ?????????? ????? ???? ? ????¬?

???????? ???????, ?????? ?? ?? ?? ????? ??????????????? ???¬?
?? ????? ??? ????, ????? ???????????? ?????????, ?????????¬?

?????, ???????? ? ???? ?? ????????? ??? ?? ????? ?????, ???¬?
?? ????????? ? ?????????? ????? ???????, ?????? ?? ?? ??

327

????? ????????? ???? ????? ??? ????, ????? ?????????? ?? ??
???????? ??? ??? ?????..»

??????? ??????????? ?, ????????, ? ???????? ???????????¬?

???? ???????? ???? ???????????:

«?? ?? ???!.. ??? ?? ???????.. ??????????, ??????????, ??¬?
????????? ? ???????, ?? ?????? ?????, ??? ?? ???????, ?, ?????¬?

?? ????, ?????????????? ?????? ??????? ?????? ????, ????? ? ??¬?
????????? ? ??????!»

? ??? ?????? ???????? ????????????? ? ?????? ????????,?
??? ??????? ????????? ? ???? ??? ? ????? ??????.

? ?????? ???????? ??????? ??????? ???????? ?? ???; ????
????? ? ??????? ???????. ??????? ?????? ?? ????????? ?????¬?
????. ??????? ????? ????? ???????, ?????? ??????? ? ?????????
? ????? ???????.

?? ???????? ?? ?????, ??? ?????? ?????? ??? ???, ? ?????

?? ??????? ? ??????? ???????; ??? ?????? ???????, ?????????

???? ? ?????, ?????????? ? ???????????, ?????????? ??????¬?
??? ????????.

??????? ??? ???????????? ?? ??????? ?, ??????????? ?????,?

????? ????????? ???? ?????, ???????, ????????????? ? ?????¬?

??????.

??????? ???? ????? ? ??????????? ?????; ?? ?????? ???????

?????? ???????????? ?? ??????, ????? ?????, ? ??? ?? ?? ???¬?

????? ??????? ??????? ?????. ??? ?????? ???????? ????????.
?— ???????! ??? ???????!.. ??? ? ?????????, ??? ?????¬?

????, ??? ????? ???? ????! — ???? ?????????? ???.
? ????? ????? ?????? ??? ?, ?????, ???????? ???????????¬?

?? ???????:

—??? ? ??????? ?? ????!.. ??? ? ????????!.. ??????? ?????

???????, ??? ?????? ?? ??????????, ??????? ???????? ????, ??
??? ?? ???? ???????... ???? ?????? ?? ???? ???????? ??????

????? ?????????; ?????? ?????? ????? ??????, ???? ???, ??¬?
??????? ?????? ????... ?? ?????? ? ?????????... ????????????...?
????????? ?????? ? ???? ?????!

?, ????????? ??????? ???, ??? ???????? ??? ??????????????

?????????:

—????? ???, ??? ?????? ???????, ????? ???, ??? ???
??????? ??????? ?????.. ??, ????? ????, ????? ?? ??????
??????? ?? ???? ?? ?????? ?? ???? ?????-?????? ?????????, ??¬?
?? ?? ?????????? ???? ?? ?????????? ??? ???????? ? ??????????

????????? ? ???????, ??? ??? ??????? ?? ?????? ???????¬?
????? ????? ??????????... ????? ?? ????????? ??? ?????, ??¬?
????? ?????????? ???? ?????? ??? ??????? ?? ?????? ?? ??????
?? ???? ????????? ???????? ? ????? ?? ??????? ??????????
? ???? ??????, ? ?????????? ????, ??? ??????? ??????? ????...

328

??? ???????, ? ????? ?????????? ??? ????? ?????? ? ???¬?

??????????? ???????:

—????... ???????? ?? ????? ? ?... ???? ???? ??? ????? ???
????, ?? ????? ????, ????? ? ?????... ? ???? ?????? ?????? ????,?
???????????, ??? ????, ? ???????????, ??? ???????, ? ???? ??¬?
???? ???? ????? ?????? ????, ???????????? ??? ???????!

????????? ??????? ?????????: ?? ???? ?????? ??????????,?
??????????? ?????, ???????? ?????????? ??????? ??????????

?????????? ?? ???????, ?, ?????? ?? ?????? ??????, ????? ???
? ??? ? ???????? ? ?????? ??????, ?? ???? ????????:

—????? ????? ?????? ? ???????... ? ? ????? ?? ??????? ????

????, ???? ??? ??????? ?????? ????????????? ????? ? ?? ???????
??????... ? ??? ???? ????? ?????????? ?????????????? ? ?????¬?
???? ?? ?????, ??????????? ????? ???????, ??????? ??????????
?? ?????? ?????? ????, ?????????? ????, ?? ? ?????? ???????

??????, ?????? ?????????? ?????????, ?????? ????? ???????¬?

?????????? ? ?? ??????????? ???????!
??? ????????? ????? ????????? ???????? ? ????? ??????? ??

??? ???????? ??????? ???????, ??? ???? ????, ??? ???? ?? ??????

? ??????????? ?????? ?? ?????? ???????? ?????????.

????????? ? ??????? ??????? ????????? ????????? ??????

???????????; ?? ??????? ???????? ??????, ?????????? ??? ????.
??????????? ????????? ????????, ?? ????? ???????, ????¬?

??, ??????? ????????? ??????????? ?? ???????. ????? ???????
??????? ?????????? ????? ??????? ??????? ?????? ????, ??¬?
????? ??? ????????????? ? ??????? ?????????? ????????, ????¬?

??????? ?? ???????.

??????????? ???????, ? ????? ?????? ????????? ? ?? ???????,?
??? ?? ??????? ???? ???????? ?????????? ??????? ???????;?

?????? ? ????????? ?????? ?? ????? ????, ????????, ??????? ??

???????.

??????? ??????? ????? ???????, ??? ??? ??????? ????????¬?
?? ? ???, ? ????????, ??? ??? ???????????? ?????????, ?????????

?? ??? ??? ??????????? ???????, ?? ??????? ????? ???????????,?

????????? ?????? ????????? ???? ?? ????? ? ?????, ??? ????

???? ????? ???????.

????? ???????? ???????? ??????? ? ????????; ??? ?? ????¬?

??????? ???????? ???????, ????????????? ?? ???????, ??? ???

?????? ????????? ?? ??????? ????????????; ???? ??? ?????? ??¬?

?????? ????????, ?? ?????? ??????? ?? ?? ?????? ???, ??? ????
? ????????? ??? ?????? ??? ?????, ????? ????????, ??????????¬?

?? ? ?? ???? ????????, ???????? ???????.

??????? ???????? ????????? ???????, ??????? ?? ?????; ??¬?
???? ????? ??, ?????? ????????? ?????, ??????? ? ??????,?
?????? ??? ?? ?????????????? ? ????????. ?? ?????, ??-??????¬

329

??, ???????? ????? ? ? ?????? ????????; ?????? ??? ???? ??-?

????????, ?????????; ????? ?? ??? ? ?????, ? ??? ?? ???? ????,?

?? ???? ?????. ?? ??????????, ??? ?????? ??? ???? ?? ??????¬?

???? ??????? ????? ? ? ???? ????????????? ??????, ?? ????¬?

???? ?? ????? ?? ????? ????????????.

? ????? ????????? ??? ????????? ?? ???? ?????????, ??????

????, ???????? ? ?????????? ??? ????????? \ ???????? ?? ??¬?
?????? ? ?????, ?? ????????? ?? ?????? ?????, ?????????????
?????? ??? ????. ????? ???????, ??????? ????? ?????? ?? ????¬?
??? ?????????? ?? ?????????, ??????????? ?? ??????? ??????¬?

?????? ? ???? ???????? ????, ???? ? ???.

???? ???????, ????? ????? ?????? ??? ????????, ?????¬?

???? ??????? ????? ? ??? ?????, ?????? ?? ?????????? ?????

????????? ?????? ?????, ?????????? ???????? ????????. ? ?????

??? ??? ???? ??? ?????????, ??? ???????????? ???????? ?????¬?

???? ??????. ???????? ???????, ??????????? ?????, ??? ??¬?

??????:

?— ??, ???????, ???, ???... ?? ??????, ?? ??????... ???? ?????

????? ?????... ???? ??????? ?????? ??????... ?????? ????... ??¬?

??????... ???? ??????????? ?? ?????? ????... ? ??? ??????? ???¬?
??????????... ?????... ??????... ??????... ??? ??????? ??, ???
??... ???... ???!.. ???????, ?? ?????????? ?????... ??? ????????...?

???????????? ???????????... ????????? ??????... ??????? ???¬?
???... ????????... ???? ?????????????...

—???????, ??????? ???????... ?? ?? ?????? ??????, ??????
? ?????? ????????... ????? ? ???????? ???????? ????????,?—
??????? ???????, ???????? ????????????? ?? ??????? ????????
???????.— ? ?? ????... ?? ????... ?? ???? ?????... ?? ????? ??

???? ???????? ???, ???? ? ??????? ? ??????... ???, ??? ???????¬?

?? ???... ??? ???? ????... ??? ????? ???? ? ?????.. ???????, ??
????????? ????, ?? ?? ???? ???????? ????? ????????? ?? ??¬?
???????... ?? ?????? ?? ????, ????? ? ???? ??????????? ????...?
?? ???????? ???? ????? ????????? ?????????? ? ?????? ??????
? ?????? ????... ?? ???????? ??????? ????? ??? ?????? ?????
????????, ????? ???????? ????... ?????? ??? ???... ???????...?
??????? ????, ??????? ??? ???????!

??????? ? ???????? ????????? ? ?????????????, ? ???

???????? ???????????? ?? ?? ???????. ? ???????? ????????? ???
????? ????????, ?? ????? ??????? ??????.

??????? ???????, ???????, ? ??????????? ?? ????? ?????¬?

??, ??????? ?? ?????? ??? ???? ???????? ? ??????????? ???????

????, ?????? ???? ???????, ????? ??, ???????????? ?? ????, ??

1 ????????? — ??????????????? ? ????????? ??????? ????, ?????¬?

????? ????????? ????????.

330

????; ???, ?????? ???? ??????, ??????????? ???????? ????¬?

?????.

??? ???????? ???????, ????????? ??????? ????? ????????

? ????????, ????? ????, ???? ? ????????? ?????, ??????????
?????????? ? ? ????????? ??? ?????????? ??????? ???????.?
??, ????? ?? ??? ??? ????? ???????? ??, ??????? ????? ????¬?
????? ????????? ?, ?????? ???, ? ???????? ????? ? ?????; ??????
?????? ?????? ?????????????, ??? ???????, ????????? ?? ??¬?
?????:

—???????, ??????? ???????... ? ???????? ??? ?????,?—

? ??? ????????? ?? ???? ??????,— ??? ? ?????? ?? ????? ????...?

???? ??????, ?? ?????? ?? ??????? ????... ? ???? ???... ? ????
????????... ?? ??????... ???... ?? ???????... ?? ???????... ???????
????... ?? ?????? ??????... ?? ?? ???????... ???... ???????? ????...?

?? ???????... ?? ???????... ???? ????!
?— ?? ????, ? ?? ????... ? ?????? ?????.

—???????... ???????,— ???????? ??? ????????? ???????,?
? ??????? ????????? ? ???? ????,— ?????? ????... ???? ??????

??????... ???? ??...

??? ?? ?????? ?????????? — ??????? ?????? ?? ? ????, ????¬?

????? ?????? ? ?????, ??????? ?? ???? ? ???????.

????????? ????????? ??? ?? ?????????, ?????????? ?????

? ?????, ?????? ???? ?????? ?? ???????, ????????? ???????.

??????? ?????, ??????? ????? ? ?????? ??????? ???????
???????:

?— ??????, ?????? ???????!.. ? ???? ?????? ? ??????? ?????
??????, ?? — ???????????? ??????, ??????? ? ??????????, ??????
??????? ??????????. ? ?????? ????? ??????? ????????? ?? ???¬?

????? ??? ???????? ? ?????????, ????? ? ???? ???????? ? ??¬?

?? ??????????? ??????? ? ??????????? ???? ?? ??????? ????.?

??? ??????? ?? ??????, ???????, ????? ? ?????????? ????, ???¬?
?? ???? ????????? ? ???????????? ? ?????????!

?— ??, ???... ? ?? ???? ?????? ?????????... ????, ????? ????

???? ???? ??????? ? ???????,— ??????? ???,— ?? ???? ? ????¬?

?? ?????? ???????... ??????? ????... ?????? ??????... ?? ????¬?
???... ?? ??????... ?? ??? ?????...

???????, ??????????? ???? ?? ????????? ?? ????? ????????;?

???????? ? ????? ???????????, ??? ??????????:

—?? ??????? ? ???? ????? ?????????... ??? ????? ??? ??¬?
????... ??? ??????!

? ??? ??????? ?????, ??? ?? ????? ??? ?????? ?????????¬?
?? ?????????? ??????????; ?? ?? ???? ???????? ??????, ?? ????
???????? ?????? ?? ???? ???????, ??? ????? ???????.

??????????? ? ???????, ??????? ??????? ?? ??? ????????,?
?????? ????????? ???????????, ????????, ?????, ? ???????

331

????? ???????? ??????????, ???????????? ????????? ? ??????,?

??????????? ?????? ???????; ??? ???????? ?? ??? ????, ??-?

???? ?? ????... ???????, ?? ???????? ????, ???????:
—??????, ?????? ?? ????, ???????... ??? ???, ? ?????????...?

? ???????... ? ???? ????, ???? ?? ???????? ????... ? ???? ??¬?
??... ????? ????? ????... ????? ?????, ??????? ? ??????! ? ????
???????, ??? ?? ?????????!

??? ?????? ??? ????????? ?????. ?? ?????? ?????? ????¬?
???? ??????? ?????? ???????? — ?? ????? ??????? ??????? ??

??????? ?? ?? ????,— ??? ???, ?? ???????? ????, ??? ????????

????? ?????? ??? ??????????, ??????????:
?— ??... ???... ?? ????????!..

?— ?? ????. ??????, ??? ???????!..— ?????? ?? ?? ????
???????? ?? ???????? ??????? ?????? ????????.

?— ??, ???!.. ???????!..— ?????????? ???????, ??????????

???????? ?????.

??????? ?? ??????? ??. ???? ? ???? ?? ??????, ?? ?????????

???????? ????????? ?? ???; ? ???, ???????? ? ????, ??? ???????,?

????????:

—???? ?? ?? ?????? ???? ??????.. ?? ?????? ??????...?
?????... ? ???? ??? ????????; ?? ???? ??????, ??? ?????... ??¬?

??? ??????? ??????... ??? ??????? ????? ?????... ????? ? ????¬?

??? ?? ????, ???? ?????????? ?????... ? ??? ?????...

?????? ??????? ????????????? ????????? ???? ????? ? ???¬?

??? ????????? ? ?????????????.

?— ?????!.. ?? ????????!.. ????? ??????? ?????? ? ??? ???¬?

???? ?????? ???????... ?? ?????? ????? ?????? ?????? ?????...?

????? ????, ??? ?? ???????? ????... ????? ????, ??? ?????????

????????? ??????? ????????... ????? ????, ??? ???????? ?? ????

??? ?????? ??? ??? ??????? ? ??????????...

? ??? ???????? ??? ????????? ???????????? ??????? ??¬?
??????, ??????? ?? ????????? ??????? ??????? ????? ?? ?? ??¬?

??? ???.

—?????? ????? ?????????, ???????, ????????? ????????¬?
??? ??????, ??????? ?????? ???? ?? ????? ?????????... ???????
??, ??????... ??? ??? ??????, ??? ??? ?? ??????.

? ??? ??? ????????? ?? ???????, ? ?????? ??????? ?? ????¬?

????? ?? ?????????, ???, ??????????? ?????? ?????, ???????????

? ?????? ??????:

?— ????????????! ?? ?? ?????????????, ??? ??? ??????

?????

???? ? ??? ??????? ? ?????? ????????, ??????? ???????:
?— ??? ?????? ????? ?????? ? ????????? ????? ??¬?
????!
? ???????? ???????? ??? ?????? ????? ?????? ?????????.

332

??????? ??????? ???, ?????? ? ????? ? ?????? ???????? ??¬?

???????.

???? ???????? ? ????????, ???????, ? ???? ???????, ????¬?

?????? ??? ?, ????? ??????? ?? ??? ??????????, ???????:

?— ??? ??? ??? ????????, ??? ???????, ?? ????? — ??? ????
?? ?????? ????!

? ???????? ?????? ?????? ?? ??????????? ?????, ?????????

?? ?? ???, ?????? ???????? ? ????? ???? ???????, ? ????????

????? ???? ???????? ?? ??? ????.

????? ?????????? ???? ?????? ? ???-?? ??????? ??????;?
???? ???, ????????????? ?? ???????? ????? ??????, ???????
??????????? ????????, ??? ?????????? ??????? ? ???????.

??? ???, ????????? ???????, ???????? ????.
?— ? ?? ??????? ????? ????? ???????????, ??? ??! — ???¬?

??? ???-?? ?? ??????? ????????? ?????.

?— ?? ???????? ???,— ????????? ??????????? ??????.
—??????? ???????? ? ?????????, ?? ????? ?????? ? ????
??????! — ??????? ?????? ?????.
—???? ??? ??? ????? ??????????..— ? ??????? ?????????
???????? ???????, ?????? ?????????? ????? ?? ????????.
—????? ????, ?????????, ??? ? ?????,— ??????? ???????,?
???????? ???????????? ?? ??????? ???????, ??????? ??? ???????
?? ?????? ??? ?????? ????????? ? ????????.
—?? ??????... ?? ????????... ??????... ???????... ???¬?
???!..— ???????????? ??????? ?????????? ???????, ? ?? ????¬?
?????-??????? ???? ?? ?????????? ??????????? ????? ? ???¬?

????.

—??????, ?? ??????, ????? ? ??????? ????? ? ???? ???¬?
????..— ???????? ?????, ?? ??????? ??????? ????? ????????¬?
???.— ?? ?????? ?????? ???? ???????? ?? ???????..

?— ???, ???!.. ??????? ????? ?????? ???!..— ? ??????
?????????? ??????? ?, ???????? ?? ??????? ?????????????, ??¬?

??????? ?? ???? ? ????????.

??????????? ????????? ??? ????????? ?? ????? ????????

????????? ???, ???????? ? ???????? ?? ?????, ?, ? ?????? ???¬?

??? ??? ????? ??????, ?????? ??????????, ?????? ???? ???????

? ???????? ??????? ?????? ?????? ?????????:

—????????, ???? ??? ????????... ? ???? ??????? ???? ???¬?
???? — ???? ? ????? ? ????!

?— ???????? ????!.. ?????????, ??? ???????!—???????
???????, ?????? ?? ??? ???; ????? ??? ????????, ?? ???????

? ??????.

—??????, ???????! — ?????????? ???????? ??????? ???¬?

??? ???????, ????? ??????????.

—??????! — ??????? ??, ???? ?? ? ????????.

333

?? ???? ??????? ????? ????????, ? ???????? ????????????,?

??? ?? ???? ??? ??????? ??????? ? ???? ?? ?????, ? ?????? ???¬?

?????? ????? ?? ??? ?????.

?— ??????!.. ???????!.. ??????? ???????!..— ??????????
??????? ????????????? ??????? ? ? ??????????? ?????????
???????????? ? ??????? ???????. ???? ???, ??? ??????? ??¬?
?????? ??????, ?????? ????????? ???????? ??????????.— ????
? ??????.. ?? ??????? ??? ?????!.. ???????... ????????? ???,?
??? ? ?????? ???????! ?????? ????!

?????? ?? ??? ???, ?? ?????? ???????, ????????? ????? ???
???? ?, ???? ????? ??? ?? ??????, ??????, ???????, ???????? ???

????? ???????? ? ?????????.

??????? ?????? ???????????, ?????????????? ?? ???? ????
??????, ??? ????? ?? ???????, ? ?????? ???????? ??. ?????????
????? ????????? ???? ????????. ?????? ???????, ?? ???????¬?
????? ? ???? ??????? ?????????????? ?? ?????? ???????.?
???????, ??????????, ??? ???? ??? ??????????; ????? ???? ??¬?
???, ?? ?????? ?? ?? ??????? ????, ???????? ??????? ?????????

???????; ???????? ???? ? ?? ?????, ?? ????????????, ??? ????¬?

?? ???????? ? ????? ??????. ???????? ? ???????????, ????????
???????? ? ????????? ?????, ??????? ???? ? ?????? ????? ??¬?

?????, ?, ?????? ???????, ??????? ????????? ???:

—????????!.. ????????!.. ?????? ????!.. ????????!
? ??? ?????? ?????????? ?????????? ???? ? ?????, ? ????¬?
??? ?? ????????? ?????. ??????? ???????????: ??????? ????

? ?????, ?????????? ???????, ????????????, ?? ?????? ?? ???¬?

?? ???????? ???? ? ??????? ????? ????????:
?— ??????????? ???????!.. ??????? ???!

? ????????? ??? ??????? ?????? ??? ?, ?????? ??????????

?????, ???????:

?— ?? ???? ??????
—????????? ?????????... ????... ??????????...— ???????,?

????? ? ????????, ?????? ?????????????; ????? ? ????, ????????,?

?????? ???? ????????? ?? ?????; ??? ????? ??????, ??????¬?
???? ? ??? ?????, ?? ??????????? ????????.— ??? ???????...?
? ??????... ???????, ????? ?? ???????... ??... ?????... ? ???????,?
??? ?? — ???????!..

?— ?? ? ???????, ??? ????? ?????? ? ????? ? ???.
? ??????? ????????? ????? ????? ????? ????? ??????? ??¬?

???????????, ??????????????? ? ?????? ?? ????????? ? ?????.

????? ??????? ??????? ? ????, ?? ??????? ??? ??? ?? ??¬?
???????? ?????? ???????, ? ?????? ????? ????? ??????.

?— ????? ??????? ????????,— ?????? ?? ???????,— ? ???¬?

???? ??? ???? ??????, ????? ??????? ?????? ????? ???????,?
??? ? ????????.

334

?— ??? ?????????, ? ??? ?????? ???????! — ????????????

??????, ????????? ??????.

—??????! ???? ? ?? ??????! — ?????????? ?? ??? ????¬?

???.

???????? ??????? ? ?????? ????????? ? ????? ??????? ??¬?

??????; ??? ???????? ???????????? ???????, ??????????

????????. ?????? ???????? ???????? ? ???????? ????????

??????? ????????, ? ????????? ????? ?????? ?? ?? ??????? ??¬?
?? ???????? ?????? ???????, ? ??????? ????? ????? ?????? ??
????????.

??????? ??? ????? ????? ??????????, ???????? ?? ??????
????, ? ?? ????????? ??????? ?? ????????????. ??????, ????
? ??? ???????????? ?????, ?? ??????? ???????? ? ?????? ? ?????

?????, ??? ?? ????? ?????????????? ?????; ????>?, ???????? ??¬?

????, ?? ???? ?? ??????, ????????? ????? ???? ???????, ???¬?
?????? ????????? ? ??????, ????????, ?????????? ?????? ??¬?
????? ?? ?? ??? ? ?????? ????? ?? ????????.

? ???? ?????? ?? ??????? ?? ????????, ??? ??????????????
????????? ????????, ????????? ??????? ? ??????.

?— ?? — ??????? ?? ??????? ???????.— ??? ?? ??? ?????¬?
??? ??? ??? ??????

?— ? ??????? ?????????? ???????,— ??????? ??????????¬?
??? ??????? ????????,— ?? ? ????????? ????????? ?? ?????,?

?????...

—?? ?????! — ??????? ???????.
? ???? ??? ??? ????????? ?????????, ??????????? ????? ??¬?
??? ?? ????? ???????, ???????? ?? ????? ????????, ?????????

???????? ?????????.

???????????????? ????, ?????????? ?? ?????, ??????????¬?

????? ???????, ? ?????? ????? ?????????? ? ?????; ?????? ? ???

????? ???????? ??? ?????. ??????? ?????????? ? ??? ? ???¬?

?????:

?— ???????? ????? ????!
???? ??? ??????? ????? ????????? ? ???????? ???????, ??¬?
???? ?????? ???????? ? ??????? ? ????????. ?? ??????? ?? ??¬?

?? ?, ????????? ? ??????? ?????????????, ???????:
—??? ????^ ????? ????????
?— ??????? ???????,— ?? ??????? ? ?????? ??????? ???¬?

???,— ?? ????????? ???? ????? ?? ???????????? ?????, ??????¬?
??? ???? ????? ?????!

—??????, ??????? ????! — ?????????? ? ????????????
???????.— ??, ????? ????, ???????? ???? ????? ?? ???????
??????, ??? ??? ???? ? ???????, ??? ????? ?????????? ??????,?

????? ??????? ?? ?? ??????? ????, ?? ???? ??? ????, ??????
???????????? ? ???!

335

—?????? ????, ??????? ???????... ??????? ?? ?????? —?
??? ??? ????? ??... ??????? ???????... ?????????? ? ???, ? ??¬?
????? ????????????, ? ?? ????????????????? ???? ???? ? ???¬?
???!..

?— ?? ?????? ????????! — ???????? ?????????. ?, ??????¬?
??? ????, ???????? ????? ????????: — ??????? ????!

? ???? ?????, ?????? ?? ?????????, ?????? ????? ????????

?? ???????, ??????? ???? ? ??????? ?????.

?????? ????? ??????? ?????? ?? ????????, ?????? ??????.?
??? ?????? ? ???? ?????? ????? ????????? ?????, ????? ??????

?????, ????????????? ??? ????? ? ?????, ??????? ?????? ??????

???????.

?????????? ??????? ???? ???????, ?? ???????? ? ?????, ??¬?

??? ??? ????????? ??????? ?????? ?????? ? ???? ? ?????? ???
??????? ????????.

??????? ?? ????????? ? ????; ?? ???? ??? ?????????? ????¬?

?? ??? ????????? ?????????, ??????? ?????????? ???, ? ?? ????
??????????? ????, ??? ????? ????? ???????? ????? ?? ??????????

??? ??????? ? ????, ?????????? ?? ???. ? ???? ??? ????? ????

?????, ???????? ????? ?? ?????????? ???? ????????? ?? ?????

???? ?????, ????????? ?? ???? ????.

??????? ????? ? ???????, ? ???, ??? ????? ??? ???????? ??
???? ?????, ????? ?????? ? ????. ????????? ?????????? ???¬?

?????? ?? ????? ????????? ????, ? ??? ??????, ????????? ???

????? ?????, ?????? ???? ? ???????? ??????, ?? ??????? ??????

???.

????? ??????? ?????????? ????? ????? ??????? ????????,?

?? ??????? ???????? ???, ?? ????? ????? ??? ????????? ???????

????????, ?????????? ????????? ???????, ?????, ?????????,?

??????? ?? ????, ????? ?????? ????, ?????????????? ?? ??????,?

???? ?????? ?????? ????. ????? ??? ??????????????! ? ??????
????????! ????? ?????! ??? ??? ???, ????? ???, ?????? ?????¬?
?????? ? ???? ???? ?????? ???????... ? ??????? ? ?????? ?????,?
???, ????? ????, ??????? ?????? ?? ?????? ??. ? ????? ?????¬?

????? ?????? ????? ? ????????????? ???? ?????? ?????????????

???????.

??????????, ??? ??????? ?? ? ????? ? ?????????, ???? ??,?
? ??????? ??? ?????, ? ?????? ???????? ?? ?????? ???????

?????.

? ????? ??????? ??? ? ?? ????????? ???, ???? ?????, ????

????? ? ??? ??????????? ??????? ?? ????? ?????? ???????, ????
????? ??????????????? ? ???????, ??? ??????? ? ????? ????,?

??? ??????, ? ?????? ????????? ? ????? — ?? ??? ??????????,?

????? ?? ?????, ?? ?????? ???? — ??????? ???????, ? ????¬?
??????? ?????????...

336

??? ???? ????? ?? ??? ???? ???? ??????? ???????? ?????

??????, ?????? ?????? ????? ? ????? ????????? ????????????

????????.

?????? ???????? ??????? ??? ???????? ? ???????????? ??¬?

???? ????.

?— ?? ????? ????????? ?? ????? ???????,— ?????? ???¬?
????? ???????,— ? ?? ???????? ? ?????.

—???!..

?— ? ?? ???! — ???????? ? ???? ????? ???????.

—?????? ??? ??? ????? ??? ??? ??????????
—??! — ????????? ??????.
?— ??? ?????? ? ????! ?— ?????? ???-??.
?— ??? ?????! — ??????? ??????.
—???? ??????! —????????? ??????.
—???? ????, ??????? ??? ???? ????????!
—????! ???? ????!
?????????? ?????, ?????????? ????????, ????? ????????¬?

??? ???????.

—?? ?? ?? ?????????, ??????? ?????????????? ???????,?
??? ??? ???????? ???????, ??????? ? ?????????. ???? ?????,?
??? ?????? ??????? ?? ????... ? ? ?? ????...

—????, ? ?????????,— ?? ?? ???????? ????? ????!—????

??????, ?? ???? ????????, ? ?? ?? ???????; ???? ?? ???? ?????¬?
??? ????????, ?? ??? ?????? ? ?? ??????????? ?????????? ??????

??????? ???? ?????,— ?????? ????????, ? ? ?????? ??? ????????

???????? ? ???? ???????? ? ???????????? ???????????.
?— ???? ????, ????? ???????? ?????????, ??????? ??????

???????? ???, ? ?????? ???? ????????? ?? ???????? ???, ???¬?

????? ? ????????? ???? ????? ??????, ????? ?? ??????, ??? ??

???????? ?? ????? ???????!
—?, ????? ?? ??????, ??????? ?? ????? ???????,— ???????

? ?????????? ???????? ???? ?? ????????.

?— ???? ???????? ??? ???
—? ???? ?? ????????? ???? ????? ? ????? ?????? ?? ?????
?????,— ??????? ??????, ???????? ?? ????? ??????? ? ????¬?
????.— ? ?? ?????? ?????, ?????? ??? ? ?????????, ???????
???? ??? ???? ? ???? ??????. ? ?????? ?? ???????????? ??¬?

???? ? ??????????? ? ???????????? ?????? ? ?????????? ?? ??????

??????? ???????. ?????? ??? ?? ??????? ?? ????, ? ????????
???? ????? ????????? ????? ? ???????.

—???? ? ?? ????????,— ?????? ???????,— ?? ????????¬?
????????? ???????.

—??,— ??????? ???????,— ? ???????. ? ??? ? ???????,?
???????, ??? ??, ????????????? ??? ????????????, ????? ?????
????? ?????? ????? ???????????!

2\ ? ?????????? 337

?????\ ? ??? ??????? ? ????????????? ?????; ?? ???? ???¬?
?? ???? ??????????, ??????? ??????? ??????? ???????? ??????
?????? ? ??????? ??? ?? ??????????? ??????????. ??????????
???? ?? ????? ??????, ??????? ?????? ???????? ? ??????????
?????. ???? ??????? ????????????, ??????? ?? ???????, ????¬?

??? ??? ??? ???????? ?????, ??????? ??-???????? ?????? ???????

??????? ? ??????? ??? ?????. ??????? ???????? ?????? ???????
??????? ? ??????????? ????.

??????? ????????????, ??????? ?????? ?????? ???? ??????

? ? ????????????? ??????????? ???????? ?? ??????, ??????? ??¬?

?? ?? ??????? ? ?????
?? ???????? ??? ??????? ????, ??? ?? ? ??????????? ?????

??????? ? ?????????? ???????????? ??????????. ??????????

?????? ??????? ??????? ?????, ??? ?????? ???? ?????? ??¬?

?????? ??????? ?? ?????, ??????? ?? ??????? ????? ??????????¬?

???, ?? ????????? ??????????? ??????, ?????????? ?????????

??? ????? ? ?????????? ?????? ???? ? ??????.
??????? ?????????? ? ????????? ???????? ???????. ???

????? ???????, ????? ???????? ?? ?????????? ?????? ? ???????
? ???????? ?? ?????????? ?????? ? ????????. ????? ??????? ???
????? ????, ? ??????? ????????? ??????? ? ??????? ?? ?????¬?
???? ??????. ??? ??????? ???? ???? ? ??? ????????? ?????
? ?????? ?? ????????, ?????? ?????? ????? ???????, ????????
? ???????, ??? ??????? ????? ?????? ??????? ?????? ? ????¬?

???? ???? ????.

?? ????????? ???? ?? ?????????? ??????? ?????? ? ??-?

??????, ?????? ???? ????? ??? ???? ????? ??????? ???\ ?? ? ???¬?

??? ???????? ??????, ? ????????, ??? ??? ????? ?? ????????

??????????, ??????????????? ? ?????? ??????????? ?? ???????

???????, ????????? ? ?????, ??? ?????? ?? ??????? ???????
????????? ? ??????? ? ???????????? ??? ?? ?????? ??????¬?
??????? ????????, ?????????? ????? ???????. ????? ???????

???????? ???? ????????? ?? ??? ??????, ?? ??????? ??????? ??

??????; ???? ???????? ? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ???????,?
? ?????? ? ?????? ?? ?????? ??? ????????? ? ?????????, ?????
??? ???????? ??????? ??? ????, ????? ?????????? ?????? ???¬?

????????, ?????????????? ????? ??????, ? ???????? ?? ?????
? ????????, ????? ?? ??????????? ????????? ? ????????? ??¬?

????.

??????? ?????????? ??????? ???????? ? ?? ??? ?????? ???¬?
?? ???????? ?? ??? ???, ???? ??? ?? ????????? ?? ???????;?
?????? ? ??????? ?? ???????? ? ?????, ???? ? ?????? ?? ???¬?

?????.

??????? ??????? ??????? ? ?????? ???????? ?????????????
????? ? ???????? ???????, ? ????? ?????? ?? ???, ????? ??????,

338

???? ? ?????? ???????, ? ????? ?? ????????? ????????? ??????

????????.
? ?????? ??????? ???????? ?????????????, ??? ?????? ????

????? ???????? ??? ? ?????? ?????? ????? ???????, ????????
?????????????, ? ?????????? ???????, ????? ??????? ????? ???
? ????????? ?????? ??? ?? ?????. ??? ???????? ???????, ?? ???

?????? ????? ??? ? ???????? ????????? ????? ??????? ??????

???????, ? ???????? ???? ???????????, ? ????? ????????? ???
?????? ??????????? ?????? ? ?????? ???????????, ??? ?? ??????

????? ??????????? ???????? ? ?????? ????? ???????.

?? ????????? ????, ??????????????? ? ???????, ?????-?
?????? ? ??????? ???????????? ????????, ???????, ??? ??? ??
???? ?????? ??????, ??????? ????? ? ?? ????? ???????? ??????
??????????? ?????????? ? ????, ???? ?????? ????? ????????¬?
???? ????????. ?????? ???????, ? ????? ???????? ???????? ?????
????? ???????????, ???????? ??????? ??? ?????, ??????????

????? ?????????, ????????? ???? ?????? ????? ? ???????? ????
???????.

? ??????????? ???? ???? ???? ?????? ? ???? ??? ? ??????????
????? ??????? ????????????? ????? ?????????? ????? ????¬?

???? ????? ????? ??????????? ?? ????, ????, ??? ? ?????????????

???????, ?????? ? ????????? ????? ?? ????????? ???????, ??¬?

?? ???? ?? ?????? ? ???? ???? ?????????????? ? ??????? ? ???

?????? ?? ? ???????????? ????? ????????? ??? ???????. ???

?????????? ???????? ?????, ??? ???? ?? ???????? ??????? ??

?????? ?? ???, ?????? ???????? ???? ? ??? ????????? ????
??????, ????? ??? ??? ? ?????? ??????, ? ??????????? ?????¬?

?????? ? ????? ????????????? ????????, ??? ?????? ???????????

?????? ?? ??? ??????? ??? ????????, ?????????? ???????????
???? ??????? ??????? ?????? ??? ????? ???? ???? ? ????¬?
?????? ????????????.

?????????? ???????? ??????? ?????? ? ??????? ?????, ??¬?

??? ????????, ? ????????? ????? ? ??????? ??????????.

??? ?????? ?????????? ????????????? ? ????? ????? ????¬?
??, ??????? ????? ?????????? ????? ??? ?????????? ?? ????¬?

????????? ????? ????????: ???????????? ?? ?? ?????????? ???¬?
?????, ?? ???? ???????????? ??????????? ? ????? ????????, ??????

???? ??????? ???????? ?????? ?? ?????????, ?????? — ?????? ???

??????, ?????? — ?? ?????????, ?????? ??? ????????. ???? ?????

????? ??????? ??????????? ????????? ??????????, ??? ??? ????

???????? ????????????? ? ?????? ????? ?????????? ?????????,?

?? ?? ???? ? ???????? ???????????? — ????? ?????? ???????¬?
????? ?????? ??????? ??????? ????? ??????????? ????????????
??? ???? ? ??????, ?? ????? ?????? ????* ?????? ???? ?????? ???
????????? ??????? ?? ???????????????, ?? ?????, ????? ?? ???¬

339

?? ??????? ??????? ????? ???????????? ??? ?? ??????????????,?

????? ??????? ?????? ???????? ???.

????????? ? ?????? ????????? ??? ????? ?????? ????????¬?

???, ? ?????? ?????????? ??? ??????????? ????????? ????? ??¬?
?????. ??????? ??????????? ?? ??? ?????? ????????, ?? ?????

????? ??????? ? ??????, ??????????? ???? ????? ??????????

???????: ??? ?????? ???????, ?????????? ?? ????????? ? ???¬?

???????? ???????? ? ????????, ?????????? ?????? ?????? ????
??????? ??????; ??????, ?????????, ????? ? ?????? ???????,?
? ?????? ??????? ??????? ?????, ??????????? ?????????,?
??????????, ??????? ? ?????????, ?????????? ???????
??????, ?? ????? ???????? ??? ????????? ?????; ????????
??????, ?????????? ?? ??????, ?????????? ??????? ???-?
???????, ????? ?? ?????; ??????????? ???????? ???????, ??¬?

????????? ?? ??????????? ? ????????-????????, ??? ?????????

????????? ???????; ? ??????? ? ??????? ???????? ???? ?????¬?
?? ????????, ? ???????????? ??? ???? ??????? ??????? ?????

???????????, ?? ?????????????????, ???????????? ?????????,?

??????? ????? ????, ??????????????? ? ?????? ???? ???? ???
???, ????????? ???????? ???????, ???????????????? ??????????,?
??? ???????????? ?????? ????????, ???????????? ? ???????;?
??????? ?????? ?????????? ???? ?????, ???????? ?????????
??????? ????? ???????? ??????????? ????? ????????. ??? ??¬?
??????? ?????? ??????? ?????????? ?????? ?????? ??? ????????
???????, ????? ?? ???????; ???? ?????????????????? ????¬?
????, ???????, ??????? ? ???????????? ????????, ?????? ????
????????, ???????, ???????? ? ??????????? ?????? ????????????

?? ?????? ????? ??????????? ????????? ????.

???????, ????????????? ?? ???? ????? ?????????, ????¬?
??? ?????? ?? ????? ???????. ???????????? ?? ?? ????????
???????. ????????? ?????????????? ??? ??????????? ???¬?

????????? ????? ?????????? ???? ????? ??????????? ??? ??????

?????? ???????, ?????????? ???? ???????? ? ???????????????

?????????.

????? ?????? ????? ?????? ?????????????? ????? ????????

????? ?????????? ????? ?????? ??????.

????? ???????, ? ??????? ????? ????????, ?????? ?? ?????

??? ???????? ????????, ? ??????? ???????? ? ?????????, ??¬?

??????? ?? ???????, ??? ??? ??????? ???? ????????? ? ??? ??¬?

???, ?? ????? ?????????? ???? ????? ??????????? ??????????

??????????? ???????????, ???????? ???????? ?????:

?— ???? ????????!..
??????? ???? ?????? ??????????? ? ????????? ?????; ??????

?? ?????? ?????????????? ????? ? ???????? ??????????? ???
???????? ???? ???????, ??????? ???? ?????? ?????? ??????¬

340

?????, ???????? ?????? ?? ??????? ?????? ?????????? ?????

?, ????????????? ????? ?????? ?????? ?????, ??????? ?????????

???????:

?— ?????????! ???????? ????!
?? ???? ????? ?????????? ???????? ??????. ????????, ???¬?

??? ??????? ?????, ??????:

—???? ???? ????? ?? ????, ?? ????? ???????, ??????? ???
???????? ???????, ?????? ?? ??? ????????? ????? ?? ??????
?? ?????? ???????, ?? ????????, ??????? ??????? ??????? ???¬?
????? ? ?? ????????

?— ???????????? ????? ??????? ????????! — ?????????
?????.

—????????????? ????? ??????? ????????! — ? ???? ??????

??????????? ??? ????????? ??? ?????? ??????.

??????? ??? ????, ? ???????, ???? ???????? ?????????? ???

???????? ????????, ????? ????, ??? ????? ????????.

—?? ????? ?????? ????????? ???, ??? ????????? ? ????????

??? ?????? ?? ?????????,— ?????? ??,— ?? ? ?????????? ????¬?
??????? ?? ?????? ??????? ? ????????. ?? ??????? ?? ???? ???

??? ????, ????? ?????????? ???-?? ?????????????, ??????????????
???????????? ? ???????» ? ??? ????, ????? ????????? ???????,?

????? ? ?????????.

—?? ??? ?????????,— ???????? ???????,— ?? ???? ????¬?
??????? ????????? ????? ????????, ????? ?????????, ????? ??¬?

?????????? ? ??????????? ????????? ????? ???? ? ?????? ???;?
?? ??? ?????????, ? ??? ?????? ???? ??????? ???? ??????; ???

??? ????????? — ?????? ???? ??????????? ???????. ???? ???

????????????? ?? ????????, ?? ?? ???????, ????? ??????? ????

???? ??????? ???, ????? ????????, ?? ??? ????? ?? ???????

?????? ??????????, ???? ?????? ???????????? ?????????????

? ???????.

?— ????????? ????????! — ????????? ??????????.
—????????????? ? ????????! — ?????????? ??????, ? ???

??? ??? ???????.

? ????? ?????? ????? ?????????? ????? ?????? ???????:
—????? ??????? ???????, ??????? ?? ???? ? ???? ????
???????, ???????? ??????? ???? ? ????????!
?????????? ??? ??????? ????? ????????? ????? ?????????
? ???? ?????????????, ???, ????????, ?? ??? ???????????? ???¬?

??, ? ????????????? ???? ??? ??? ????? ????????? ??? ? ????¬?

??? ?????.

? ?????????????, ??? ?????, ??????????? ???????????? ??
?????????????? ??????, ???? ??? ?????? ? ????? ????????, ????
??????????? ??????? ???????? ?????????. ????????? ????????

????????, ????? ???????????? ??????? ????? ?????????? ???¬

341

???? ????????, ?????, ??? ??? ????? ? ????? ?????, ?????
??????? ??????????? ? ?????? ?????? ?????????? ???? ?? ????¬?
?? ????????? ??????? ???????, ?? ?????? ?????????? ??????¬?

??????? ??????????? ?? ??????? ??????,— ??? ????????????
????? ????? ????????? ?? ???? ?????, ?????????? ??????????¬?

?? ??? ??????? ????????? ????????? ???????????? ????. ? ?????
???????, ?????? ???????? *, ?????? ?????? ?????? ???? ????

? ??? ?????????, ??? ? ? ??? ????? ????? ? ???????, ???????????

???????? ????? ????????, ???, ??????, ???????? ?????????? ???

??????? ? ?????? ?? ???? ??????? ????????? ??????? ?? ?????¬?

??, ?????????? ?????????? ??????? ??????????? ??????? ??
??????, ?????????? ???? ?????? ?????? ? ????????? ???, ??¬?

????? ??????? ???????? ???? ??????? ???????????? ???????,?
? ????????? ?? ????? ????????? ???? ?? ????????? ??????, ??
??????? ?????? ??????? ? ??? ??????.

????? ????? ??????????? ??????? ? ????????????? ????????
? ???????? ????? ??????? ?????? ?? ????? ??????? ????, ? ??¬?

?????? ??????? ??????? ????? ???????? ????????? ??????????
? ?????????? ???????? ? ??????? ??? ???????? ??????? ?????¬?
??? ? ?????????? ?????????, ???????? ????? ?????????????, ??

??? ?????????? ? ???? ????? ???????????:

—???????????? ????, ??????? — ?????????!
??? ???????????????? ??? ???? ??????? ???????. ?? ???¬?
?? ???? ?? ?????? ?? ?????? ? ?????? — ? ????????, ? ????-?

?????, ? ????? ??????????? ??????????? ????? ?? ???????????

????????. ??? ??????? ??????????, ?? ????????? ???????? ???
????????, ? ??????????? ?????? ???????? ?? ???????, ????¬?
?????? ?? ????? ???? ??????????? ??????. ?? ???? ????? ??
????????.

?????? ?????????? ???????? ?? ???? ?????? ???????? ???¬?
???????, ?????? ???????, ? ? ???? ??????? ?????????? ??? ???¬?

???? ?? ????? ? ?????; ???????? ?? ??????? ? ???? ???????

????????, ??????????? ??????? — ?? ?????? ????? ??????

???????.

?? ??? ????? ????????? ????????? ????? ???????? ????????
?????? ???????, ????????? ? ???????? ??? ???????; ?? ???¬?
???? ??? ??????? ? ?????? ???????. ????? ?????? ???????? ??
???????? — ?????? ??? ????? ?????????? ? ???????? ???????

1 ?????????????, ? ????? ??????????????? ???????? ???? ???? ???????¬?
?? ??????????? ? ??????, ??? ??????????, ???????? ?? ??????, ?? ?? ?????
????????? ?? ????????? ??? ???????? ? ?? ????????? ??????????? ????????¬?
???. ???????? ?? ????????? ? ?? ???????? ?? ??????, ?? ?????? ????????.?
? ???????? ??????????? ??????? (? «????????????? ????? ??????»), ???,?
???????? ?? ?????????? ?? ??????, ?? ?????? ????????? ???????? ? ???¬?
?????? ? ????? ????????.— ??????. ??????.

342

???? ?????? ???, ????? ????????? ????? ????? ???????? ???¬?

??? ??? ???????? ?? ????; ????? ?? ????? ????????? ???????

??????? ???????? ? ????????.

??? ????? ???????? ???? ???????? ?????, ?????? ????????

?????? ? ?????????? ????????????, ?????? ??????????? ???????.?

?????? ???????? ?? ??? ???? ???????? ????? ?? ?????? ???¬?
???, ????????????? ??????? ?? ????? ????? ? ?????????? ???
?????; ? ????? ???? ?????? ??????, ?????? ? ?????, ????? ???¬?
???, ? ??????? ?? ????? ????? ??????????? ???????, ? ? ???????
???? ??? ?????. ??? ???? ???????? ? ??????????? ?????????
???? ????? ???????; ?? ?????????? ??? ?????? ?, ?? ???????,?
?????? ?? ??? ???, ???? ??????? ?? ???????? ???????? ?????????

??????? ? ??????? ? ???????????.

????? ??????????? ????? ? ???? ? ? ????????? ???????, ??
????????????? ??????, ??????? ? ?????? ???? ???????? ??????
???? ?????????? ????????, ???????????? ?????? ??????. ?????¬?
??? ????? ?????? ????? ??????, ??????? ???????? ?? ?? ?????¬?
??? ???????? ??????, ?? ?????? ?????????? ?????????? ? ???¬?

??? ????????.

??????? ???????? ???, ??????? ??????, ?? ???? ?? ?? ????¬?

????, ?? ???????? ?? ????? ? ??? ????????????? ?????.

—????? ?????!.. ????? ?????!..— ????????? ???? ?? ????

???????? ???????, ?? ??? ????, ??? ?????????? ??? ????? ????

?????? ??? ?????????, ???????? ????? ? ???.
—????? ?? ??? ??????? ??? ???????, ??? ???????? ??¬?

??? ?????! —????????? ???.
?????? ?? ???????? ??? ??????? ??? ?????? ????, ??????,?

???????? ????????, ???? ? ???? ???? ?????????, ??? ????????¬?

???; ????? ??? ?????????; ?????? ??? ?????????? ??????, ????
???????????, ???????, ?????????, ? ????? ? ??????? ?????,?
??? ??? ????????? ??????? ????, ??? ??? ? ?????????, ?? ?????¬?

?? ????? ????? ????, ??? ? ?? ???? ??? ??????, ??????????????
???????????? ???????; ??? ????? ??????????.

????? ???????, ??????????? ?????????? ????? ?????????,?
???????? ??????? ?????? ?? ??????? ???????????, ???????????

?? ????????, ??? ??????? ?? ????? ????? ?????? ???????, ??

?? ????? — ????????????? ?????? ???????????, ???????????

??????????? ????????????.

—?????????? ? ???? ??????? ????!—????????? ??????-?
??? ????? ??????? ????????, ???????? ??????? ? ????????????

????, ?? ???????? ???????? ?????.

?— ???, ??????????? ????, ????? ??????? ???? ?? ??????
????,— ?????? ??????? ?????? ??????????. ?? ??????? ?????¬?

??????? ??? ???????? ???? ???? ???????? ? ??? ???????? ????¬?

??????.

343

?? ??? ???? ??????? ?????? ????? ???? ????? ????????. ???

???????? ??? ????? ??????, ?????? ??, ??????? ? ??????????????
????????? ????? ??????? ?????????? — ?????? ?????? ??????
? ????? ???????? ??????.

???????? ?????, ?? ??????? ?? ???? ?, ????? ??? ?? ?????,?
????? ????; ??????? ?????????? ??????. ?? ??????? ?????????
??????? ??????????? ? ??????????????? ????????? ??????????
????????? ??????????, ????? ??? ??????? ?????????? ????? ??
????? — ??????? ?????? ?????, ????? ? ?????? ????????????
???????, ??????? ?????? ???????????? ?????? «?????», ????¬?
???????? ??? ?????. ??? ?????? ??????????? ??????? ????? ???¬?
???? ?????, ??????? ??????????? ?? ?????, ? ????? ?????????¬?
?????? ? ?????????? ??????? ????? ????????? ??????, ??????

? ??????????? ??????????? ??? ??? ?????? ??????????, ? ??????¬?

?????? ???? ?? ?????? ? ??????.

??????? ??????? ???? ?????????; ??? ???????????? ??????,?
?????, ?????? ? ??? ????????? ?????????? ????????; ????????

??? ??? ?? ?????????? ???????.

??? ?????????? ?????? ?????? ?????????? ?????? ?? ????¬?
???? ??????? ??? ???? ???????, ????????? ?????. ? ????? ???¬?
?????????? ??? ?????????? ???? ?????? ???? ???????? ? ?????
??????? ??????????? ????????; ?? ??????????? ?????? ?????

?????????????? ?????? ??????????? ????????, ??? ??????????

????? ? ????????? ???????.

??????????? ?????? ???? ???? ????????, ????? ?? ????????
?????????????? ????????, ??????? ??? ?????, ? ????? ?????

???, ??? ?????? ? ???? ? ????????? ? ????? ? ?? ??? ??? ???¬?

????? ?????? ? ?????? ?????, ?? ?? ??-?? ????, ??? ????? ???¬?

??????? ???? ????? ??????????? ??????????, ? ?????? ??????,?

??? ?? ?????? ????????? ? ????????? ?? ??? ?????????? ? ??¬?
????? ? ????????????.

???????????? ???????????? ??????? ?? ???????? ???? ??
?????????? ?????????, ???? ??? ??? ??????? ? ?????????? ????¬?
??????? ??????,— ??????, ?????????, ???????, ????????, ????¬?
??? ? ?????? ?????? ?????? ?????????? ?? ??? ?????? ????????.?
?????? ?? ?????? ?????? ?????????, ????????? ???????, ????

????????? ? ?????????? ??????.

? ????? ??????? ???????? ???????, ????? ? ???? ???? ??¬?
???????? ?????????? ????. ????????? ????????? ????????????

??? ???????, ?? ?????? ?????? ???? ? ?????? ??????????:

—?? ??????? ?????, ?? ?????? ??????????, ?? ????????????
? ???????????? ?????????? ?????? — ????????!

? ?? ?????? ???? ?? ??? ??? ????????????? ? ???????? ??¬?
???????, ????????????? ??? ???????; ???? ?????? ??????? ?????

???????? ????.

344


Click to View FlipBook Version
Previous Book
ลองอีกรอบ
Next Book
Том 37. Бичер-Стоу Г., Войнич Э.Л. - Хижина дяди Тома. Овод - 1980