Irimia, Dumitru - Caietele lui Eminescu (vol.9)

**98*

i. Tonosurl esrstlct

Ilrete 811'erG,o 5cr18 c$ ilApcle prgcril orice creelio 9i F
oricc formE, plm1ntur producc for.rse vi1n13. Afl**{ta eeie vala*
'ctluiIta,SLl rpseaa-td-n-narlparecueeateenilan,eelsatleranx,8. pOe1perslotiitlltdo.:eieltei"nc{fnieergeea,cleercautfr[}e I
gl ccle eurgstoara (J-avonrl, r{'ul, f}uvlul}.
:r
1a nLvcllmautg.paanfslctalerE"ls€taopBoasrQudn.alveerrsusa-l-dleacoorpaorlaescafi-uinaalJs-ctiapncE'pEaerc-E
cursul puvastirLloF ear€a lgl precircezfl eimbqllstioe. Ea devlne i
plutegte (eau ineat5,, ca i-n C;eara)
lstLndercn Fc sane parsonaJul" Ea cete ilprlnxtlve 91" ,{
euprens ia-
sp3,r insnla-paradla a er:r!trl" !a
gbltltoarcnl4, dar 9* rvcg'trc alnbol natorpr (l{orle Bonaparte}.
ga conllac o Lnsuf.x, cerc la rindutr e6n cuprlad€ u!.lgg" aecsta. TE
o l,atotdsauEs ll,apedc, f,llnd uri &sdirl prla. car* e sCnrtata pro- tll
frrnzlsss,, d,er are 91 fieacfla dedubLeto.sre a o6lXnzilt Fpa nelul [r!
mlrosltor a} unuL les albestru cG ogllndea lx adineu-l toat6 su*
nura d6 du!0brrvr cs-l taeoaJura gl deacbtdae ocbllor e luae la* iI!
treagl ta adfuisrlS (s{rranut ot-s-Fte). tat:r'-ua etrst oal adilc st
textulul., apcLe laculul pfrt f,t lilentxfioatt cu. apele annlotice. ta
Fli:d i:rconJurat {q vegeta!Lo, laeul exprini ttu"u comple: dc l'a*
iL

toarcsrs la oernI"16. !a

Dlstrp spale oureEtoano, l!1$g!u !I11ul Lu epet6" ss dis- !.!
#"uIp:crxAnevaintefnnojtlu-".a.tJtrtnlbea lgi unple tupa er
tlnga ca un nedlu magtre cilpe.i qi 6iad ae.g* ae
ilapa elatS a sLlulult, !.1
tcnr unor vletlfl ile-o clipIo fLuvlutr, ca toat€ cpelon conline

o rsverla fsntala[.
Igvsnrl aats us olt tlp de ap{ curgXtoe.r€, strins I*getu :n{
de ilata aceerta, ds lil6ula paredl"siaoS. slnbol *1 ti*511 , el eete
*.llti flrul de apa vle cane lrlg[ !.neu]a. BL piatreaa& acelagl r*l nu- *tl:
i{l tritlv ?1 ia slrbolisttrca profuad.x, uado poate ftr asoc*st cordo-
aulul snbilncal. cars brdasgta cmbraontl. rd;

4. toEosurl afestivs ;;L! i:
E1e slst erpreala adlnclrtl S'n slae r & cun$a,$ le:.i l p:s::*
ir

SAtt

prlulul au.fl,st, eunoegteres acastuLa eete e{tev6ratr.ll eci.iv::-!sst "li,oc
a} culoagtcrll lurn{l.r nla adinauri}* suf}ctul-u3 eobo::in'1**fte &ri
ulI

lrr

gnTarT-lnl.ectqrfTlorifer.lnaory;llly.slsFrrrrpdlBgTTc*_onrndsddrltoeroaseep"nc,SpaluTroEET@oTcSTrTcaocrl1nrpfnTpn're1B?r1gf+EgooesrelT1l.miT.e6loqslenBgl.esSqoTgIrlTr,ugrnE!gensTrTfrTuecnsauloeezaBItrT?rTq;E.reERcdg1ISe.fT.rrn:rs?ql.yaFsulntos)nprfni.T3eflqrimi1csatzoTr-ruf.er1tf1cfrt.d1qilrpTt1aroE+;nn;gorT.,pf.RserleaotoT.tctdp'rnlB*..el(rTant_Fer.rLFn1FTfCrerrTs.q'f{*'n;?nner-o.lr tr€ a
-u-'ennr1raiCtol.a.ttlr.1er1FtT6lugc9ooecesTnrraTJooaifarlrglolao'nTe'aontudtEenagrtsq-eIeneo.pr+d1rfuotrel 1Err1oIni€EqueuTolsrc{reiiumritfrnrroATTqaqeanrr{{goJE.qerdssad'T.TtTarsnofEnc1pc"gT{rI"^r"r"pp-or".,q*ai-,r.- _::r;*

:;.

-cpr

-r.n i

3+so

'1a31

----BIIlEErornfPTE+r.BlerdefaTeronptq3fesloosqleroi"fllTTcldrTqe.reD,Trar..adppX1E.srgcplJyf.qfTeicD6Toflg3fTrig+Sqar?e.tlo.ra1Trrp"ff"rpfr"i."T,Ei1oTer,S:prlieodfle-lsc+ilflpoO-frfcFcfEoiq!e.r!noel.qeaJtfs;a.l;rlafTdarfn"o.1lTrTt1ol?cuTl1,a*.l;: 3!4
*SiE;
r-lcnepolnnalPr.eTsd;lnnTsTenlTolorfrtJrnnaTsrnpo3esuq?aro3€elorfrrTq'ErE;TrnoGEaq-.g1Ip?nBloc?eg-T;irJfte-erintEorsia-.crpaBetloTer.qrlneulT-fegno€TrmEogfFnElsBTo J-ng,E.
-F3p

'*.
T? c

TFele-xFlcBf.tdrrreEo3I?o,t3fr{f.er,ilFidulFoormeFqrcotodg1re1e.oorl{Trasp!.T1re.EatTrtnnTreouBgt:ruoarBrnrude3alalreu€dasr1o_orru+.roTanp.TerltcT.rzT;;ToJ?.rd€eql.sotpgerteoFadTdsccu.unra1"ael1rlaeTu..iE.fuJrgrBJrrgueurfTcefpF.li1o?frlA{Jesf6fTeuftilpdogequ".onTe"1gg"e"rlr.rrF:rrgo*g.zr*dla*?orreoBC1pg *na

TNTI

-GI{

64.S1

"(.

.ruDTcsgE {aJa

-Tc--*r€enl--qEtrP{tpeerer!;eo3f-€3o8BnBragl'rSE.eotrnEroE.r[frtnEE1tEdcPgceTtortcg1etrlyrgTugecqAnJlea'geleTlfFFTJeofETrEszuaTeeTlasEaTu.EI[puFoednoeTT+u.rBsp!BlrIeas|ErFdgInieorr,t!Fral.:iqT'gssrio1aolrTrinra;qeB.li9s1weaeIB1TT{lcJnnrE+6:ddndTo.oneSeT3eEAJlncd.lfE,Bfrr€1nur!lTegerFeputsa61rafTlgeelil.'*6sddqBrJTneu-urnos*fpafqero..rfrgovd.a-Ea'@ouITrnlo1;nnenc;El;e1rrTer.lee.TEroner*anlndog:e.})dilolczllrJlg;ds4np-n.lr,u;eqse-;rnceq;luFt1$allefEallelulT.Ftruelaoe.nTenlprro.'ruenzoreraoTcF1uels-J.qAget 9!IT A

EC€G

ir

aEj
-€T

'

-66a-

-lso-

Adlaalt i.! elae, auflctul caut[ adevlnrl" ta cllpa nor- Li
!11 ealc, tlA o lavocE pa lal.a, ceriadu-l eE epu.nl AdevEnrII nA I
sosit ora norlli mele, zlae regele, ca 91 cl.ud ar fl. vorblt cu I
el elngur... agtept ad-nl epu1. adev5mltzz. tt
Fr
Eqpoeurllc s,fectlve, els edincl.rll , alc p$tnrnderll la
profuaalae, iopreud cu cclc lnaglaar-slobollca siat csle Bel l;
apropleta da zoaele prrfuazlnll peatnr cL ecopul lor cgte tocmal t,,r

eoadarce LuoongtlcntuLul. Planrll de suprafat[ g1 ocl dc proftrn* h
gloc gint il caauL lor etl.t dc aproplatc, Lncl,t clenentalc gli-
scasll per.naacnt latre c1c. @r
rU{
5. |loposu.rl lpeelpar-Biipbollca rr I
FI
Dtatlacfla plaa dc suprafalH ve. plan de pnofirnalnc prac- @J
t1c sG neutrallztea[ f,a cagul accetor toposur{_. Cele doul lposta-
gr a1c aceetora p€ ca:re le diecutic alcl af.nt togoeul sacnr (dc qul.,l
tlp aandalg) 9l toposul ed.cn1c"
[}i
Iandala, ccrc sau./gl cent:nr saeru, ia lateriorul cEnrla
troneazd prlnctpllle,,'rlverselc (dlvlnitEllla), eemnlficd, in- ITT?'
tro pr{.o5 laterprctarc, cEutarea irrtloitdtll i:rtr-u-n lablrlnt
inigiatlc. Cerc rogu in SE,roanul Dloair sau i.rr 4og los1f,, sel5- s
oglladd la AvatagJ.l fEraoaulu1,llg, oendela unegtc cele douA al.-
verur{. tertualcr ereul g6 abendoneaztr putcr{.l benlgne a relti,tl- lft,a
lor, ca:l t!, ofcrl o prctec!1c lntl.n*"
dact locul flecarc netcraS. Cer.e aag!.c' E&.D- ud.;
d.ela cgts unilc tdb clrculafcrlnlel
puJoct al 3D
prLrlrce c l,ntos,rsA epr: lator'lorn23. treeutul apr. carc Dlonl.g
e tras de ro rLaX, ncv6zutEn roprealntE dc fapt regrctul is ccptr- fai
l.6rle, efoctuat prla niJloclrra ea8icl a oandaieir rIfL puac d.e-
getul !a cent:nr.l lor - o voluptete eufleteesci i1 euprlnds - maJ" rr
inttrJ. t ee pInr e-audc Aoptlrea ecelor rcgaegi b6trinl carE, pc
ei.ad era nJ'e, 1,1 po?€stcau ia t!.op dc larni, llntadu-X p6 gcauocb.l
ppao:vlleagctL-afafoastat s!t.lcedc,,d1cecprrlcpzairaaccltnr-b91rlcl,a"ntcgl.1ic!eaaduerggeiteLluendlaI.n. dba",r"bag1l or
albE gl recuJ'ta la greluI l.or lalclept 91 goptitorn la eu.ntalcn*a
trscutulul, La acelc vcAtl alla bltrfui. E[ mr EG oed lad.ola"", ds
o nl.a5 acvlgut[ o1 cra tres La trccutt24. gc facc eetfsl trenzl*
lla llal, la plan s1nbo1J'c, cltn ioaglrrll-c piatcctrlui G6terr0,

_ncng . .9€..d .LL6T .rueaTu.fl.F€ .Tlla_r 'tl.l
_TZrfi
.prarnq.gg; 8p "'
rSuefu
rTd,-T
rol aq
EnTTdn?n.+Trdcnnfi+Frdlsal.sTelclelroonpdtlt3teTTirdlnFlFcll.scAeaTTpoieEclurcleTesTcJ8TTlcIt.oureuqoleuEasaTgeEsl_SsnrnnuarperrFToo+g{rtlrBruTo!Tc[T€eqTetnrTraTa.r.nerrnll1sosioql;edu?agTpoesqqneoJrlrEeo1cc:aq]c, Is ..
rT--EcT---:tEoertBr{:.gnrarTgB:g:nT.c;+I-:JrajTlTFTda_raeac86caz1qrtralen:FrnEBuuoBrleuf:rz.etsoe.JoT1:a.yuTarlaEuc!"Eryr;tAcz.TrsTel6cxnToltafnlfrTryupEuadBergEgn6E1ltTru"tcJprcpgrreTn-!o1dtaTa,q6eferx1e"farrj1r6cr'9Bf]er?eTuaBoe-e.JtsJTnBrcA6nrAevPlae+ensefds+q1rr1dncErlAa?uurnn.BTpr?recu5aorne.scdpeed.feTHlJfl1nttreTmnTIXrT}rturp".asoa?clJl6eIricu;EeaurpoesJlaEnTo"rlTpFafau1rrgrecrd(lara.rTo"ggTrseaSroaullTnopnondE*ne,acgTaaTa)ntagagqspeJoFn?w?de,aE?S1aBsBqrq6lr,&uTTu{Tunl?nBcJrnFrsreTseTsTsree.acgcoBallgaEs+JJsunJlolCqra€nBqoEepofrllqoogroeonqfd$.pno1.eB{sr.r;.esFt,uzoardsT(;nFoeec?nc?!se?Ttec.$lu_tpJllrrqr+nTrndcnrnse-rT€m{oTlyapnjoppeltAqaoeA.s?letsegrIoFFJTfleas3.cqu[FnceaFe{adro€sTsrrrseE3eJepsrBuHJ1t+T,jnTpirrTdTeTnlnose"lseuIundsaaE1tfnsrrr€a"rTegrrR,TaJs*-s"r,grplc?rB1eoTTna$a1}Et1aonta-osrcpn.aTsencasraloc?dJr}onasn1ss.l**Ber?fTleg1af*p€.gp1ror!1arrp?rErrriptr,}rl^::p*i-i:l:
rqouns.
r-*;;; ;;, ##ilrf ff :::TT;-'tT-n!]?mf+ntnuouoTJoueTad!J€qg€oE1sraoxedo.leT1rp€emucqnr.1draa6aqeee.rreT1onodlas*1TaeTIlllnasltluTruaoapocr€gTs.ues8otrseqceocu.rolTesnllrss.ocel.res,;+dua;Trr*1l;r1rl;{;:EtooturB, rTJ$s*To1F+efnF1g1*rTe:TEu 3d3
.'^f:an1:'':deqdcTaaeuE.e;TTalrlua.nr3+o,dTgglz-eTeuaalBnrou'sTunoEnr?rursdTaJt'Tes1lnaal0*rgufBuq-ggorr1BruTe.ForunnraqT1ljT'rprreBeese1lTuucE*.€fet"ox,d{e*r.aIel"rnnp.tryr-t1gEr*enc"BJ.rd:EranfnI5fgalrT:pIi.ci(ofsA1foTirTprn+6rFlgqoo;uroFTFicJgJcTa*1rreeg,Iq"lla,uISa3at6dcmooll*efluu.pr)ooescuaorTJgsc}cx1€loeaq
./. .agugps n1{ade ,trt €r traEpa r8u

-ap
-Tdoc

drqo
Te

-tIBE

-llg

-T?

-FT?8

lIIi

-tr-r

aTtt

eP)
*a1Eod

-ca.I-d

-TI
-uru

TAsco,
Ta

rr5

nc

Tl !'
-IO!

-106-

-3*s*

PiB.H!u&sq r:S*ntooplatfon vupr€ae*, 3-* sstppt*ser*ptum dc aa :rL8e

p.llti.
li$ovaller n$or!"fftaa beranrs gogeben vsa Ludwlg Btcck uad Fr"

$ehlegelF" Bauclry. 184C'III n p-15?"

J5+ ])i6,1,*.&imrtenge€ec*uo"p.tocpiie"rou9*,'3n7,el.9Iu Ed'ltura &{ia*l'fao 198?o p'4o"

6 )*"surend" op.eJ-t. rP.2?5.

?]ib*4, n p"3o3.

S3:t"bid" s Fn3oo"

$l.t'*1d.,F.3o2. 44, F arl a I 1949 o

lolS"&*nescu' ed,clt"' B.32.
33]sptrd &"9u:end, cP.cit" n#.2?o.
1? ]ffi "&mine*ean ed'elt. oP"35o'

L.l ) rd* re€a slLerie, 3-agll"$*41-S1ejc*re--gesJEfl.8lo

p"2??,

14 Ss"Dnarexd * ep'slt" rP.??8"

:"5 )H"edrsscu, oP"c5.i" uP.5?.

1S l e. &rrsad a Es " cl"t o

"

).? )M.et{aegeu, ed"c1t " uP.28,
,1"5 )1-bl.d. p"?9

L$i$b*d. pp"35

t?e.'i)i"lbbt1ad..,p"p"3.6339

fr23tbld",p"??o
.?.?)li"Arthue- &e*v-&Lle*,r€" r€{!*qi*9-gt-gtt-€-^e#ei.rA$* Ferl*utr949r

p,a65.

?4itr.Smlneficu * ed'ctt. uP"43.

?5)*txid. *B"l"lo"

il

-red F6 ETqasI e lnTosqe Tn+n$ar&E "FgatdwGlsT TJ €3.tsod Es +Ta?ul
=u-e sT?ij&tqJ TnTn3ndEplrr struT,*,Tfid Ery g?ule€a{TgptrT saedodo **X6c n€e

pa1nlTa1de s{irrnleuad oJ*i p1 gi utru*a e r nq &J 1 6 ae t.;.e ua"rp x ega Se eXo.r,J

TT.dFaTT€{tTJstr €au!1T3"seila w.lc"rssEr tgS 's.E€?FTss €p po.rri eo SrrincrF
*€;x ae;rtsnTB4e llr:}uad e,gssacau 63sa ;irTrlr15e.x1 rr
TcTsTi:€+stii e+s*TE:.

-aps T6trn eese.rnFl,;:lr)0 r;$T{!;ralnd rxTtres g&as6"B elgg{aaaa s?srol E:
oH{3aS?aSaruJaEudosspas€le3,rqs;gnc€TsT+es&ETi4}olTr?rpi rsnrnoTJr{oac;TnsB"!F-pn1ileTrr.6:a!6rsd6op€aTl,.ti6i*riqqIiJdrTrrj€e,otirrp&€so.plouFgei1.EsCTes;e;1ran*u;dEolaorl.Erg+3?Tatrrte:*:;
.TBe y?s gnso$ g;i Bs oJB? €€TEs rsTra4u* e;dnue elalginSi:Ts e+{n!ri
ys{r ns +TtFsrop T;i gs t}r€c *33e;ii doSnB qBqsTx6 €-1; Fo a1eo,* g.ru1n,
s€ss€euiJaF s6 ?s 4eod ed T*npETsgT nas TTsriruTstroa ;A gnlnoci
-wd e1pi11 aT ltgtqo {ruq.uos En*\r}s?p assaacoad dp dnurl o tnsacorf n 6!6
'T* E{ euSd e11u13+erT5€lrsu TTqoi.t *p 1un1[eare]uT 1S a.ragale]u1 * 6t6
-o-*oeeouprl1t6isTns"scyrTrri8.nTreeea.earu1r1rJrr1ocp|qxrJg1,3,o1TtlsrT0r1:gT,9?rcai1:tTTuTpf"Ia.FtJa-EeuleFcinorl+u,TEoJT:"Tir'A"geica..uarc€pTnpSlcansoacrzaarordTlTuoTTreyajgTeceeFql'.r1rnelTuTeasTd,ues8aeiJrraeJlrua+Taqpgu1-eTpaTuTlnsn?nedIubsn,nast€a$r
eo Eg€c u1.rC *1ra1osdu :eop €rrfasp Tn+xel {rTJiouoTTJ Tn1nauas BeJ
-?Qs308ra u;*d na* ?rnsFE ed 10ce1reds un pirTlTsacas c1:eod rurlra4
sp ss1llTTtrc nT
-€uisrp oaa<io F"Bp €aaror€luqaazre3.urd{.ee.ur:raCtdos6al.egSleuueoTlJfoaueeF1rrABTpc1Eaanl1rTceu1, 3??"rTrT1
olGlrr.lnorfueluT eErlEr o asndngeird Tn1nclgnr1 u gfueee Eo ?ar!'or
-ar. rpalSoT e$Bi-rJrraa e.rde psndand TJ e ru1ued aogleaoel glnX.r.gr,
a.rB nu t.rec eapl o r r€oTla.roal BrgpT., ed leraoelrrr a4sa lrrsu.es ?Tz
-rcd sf FoEG . ecT+Brrre.rp Todado JoITrntrcnrle a{ue.raoc 1A so3o.1 e.r1
-a1p r_t8o1otro eJepea n; as-npuTe? {aTzgod eadeclp larganlea,eJp aoJ
-BnTBAo eumre 36 rua1u1 lrTpro ap e?Blrseogu oarlrrTJd gc3;:t1eng es
TrT{.rFdu,T Ta?sect InTrBrXTqry .cTXsss.rp TnlnlTrn ee.na.rn0ggeep nts
ee.recl1d-rt oTanrnl'eod .rn1 rlrTasouT[re c11cod TnTnlFu B Fcrlo€T€rp
ta.rac11du1 i.;l a ied sT€En+ue rAap ruelqard psleg: c otrT^ep ewnlsod
aeJp+ueTITpJ1tan1T;JroTdsnegtr.arpatlr€clllcsetueluluafleeprleoa.FrocrarI?ecse€cpXe.ua;oFpluTe6?.IsTdxTel
TS €urn?u€
ecTJo

-acd a1e111e1o1 ;t feqoTl - 1r1nso?ol Inuuos qne FuJunA

ffieotol erdsep srnibTp iTqT-oA X[

yler.raang .fI Inrr? *rsTs
ocs8&og rElE .?alg

, 3Oa- te .ttrt
g:d.:,e
fect, in anea"icblu iatreg treeutul e Sreu dc cuprlna ch'ler gl au- :i-:&1 c
mid"tcne"etanlfd;doll;uae;r;pruc.pro;sfar;rsertcaeiciebugaitprnnEraeo*qritactiiu*cotnde,nllisreitanldtdaerpeenergfg!alo*eerrrtleennecaanotrpelrcoforrlepcdepniattc*lluEtdltclrcvu'as.lbSpedeetcrnopcxclprelupfo3lrttcd'ftoceuurcfaeraotcr6elppiXnaoogtcptdrirtceeerdlgotccruatoduul..nturn,aut'aelJ.slntnulieetepdlt.'roi"ecrIsaepaa,loeeoftgl65treal--n- - :r iEE
:€ t;i-p
tt1ldneeie6paalatuvudminerlleouSusrr6,lLsslegaiurnSer1rrreoeltu.ou9m*rasingicrppuni*colnludua!rtagcl1eee"tesuai]n"l3c!ntn"ct:lit:cf-lvtoaf9etneFitpgn-ri'olsua-i-ElIulgeg9Jonltc"ec"il'."leralntofgLduelaacgsgeo19sapSeua9.'ob'q!ioa9trdcclckElmlp9ccslos-eeanc3ppnaeuregtitabr5alu!hssrlllelauag'rtnle[eezlltapelcereiooEeLllptcl'seeunottgttnclelourl€lootlltrilrtaagetufoicgoeg'1aellmenglcrue-e.eupmIit*a13licZet1uuegs'olptdialltfrimr!lnioa1naispp4logle.dur-Selref-oXe---
;1o.1 u
m:rt:eeluagalaricennoatdslzcmullnloolrtsrnucrtlcullbhltcriayatvagi'a]9i.dee1'unJctleaucpdia,oooufgduiacsral'lridicmtlcuElertrelllell"nodcur'oemnn9legJ1toor:esr:rr"uc:el*lul:ll"'llstrgles'rlgnoe3erflencletaeddlc'c'geFcuslubgsllult-lr'ae--
npacurlIuamfroillrLtrceneuMeroblareininledtLnee:taarlalilonesefsllJnruueJllr.sget'nIlergdrinaBurdene)llrr'vtnlnelurrsep9uaoelj.a1iutetl"se1' f'Estscfeliora=rcpAnfosiin'ar!ddterdCseffe,lclnloeiitua5cacifnetiElcpeLlelscaeclclsutuadc-l*lo-a !.: lgat
rgeaglellnoerragrlencLenrlfteernloarldfr,dil'nelneolastce6'lbneYelrttlae1e5e'ul:'nmlannt5e'r&lolvntnrl5ceoncefocarm' !g3re-
snoedn.eur:irni.1eogr tedhseatmerosgeelsnl,arreoualtuelnclcprleusluupltug:ilfelnditeep.llgYirioeatiita.nIrtrrvoipzolucennetrels- 1€ EcrF
noululromantlc'Arrticipln{u-lpeRlmbauil,Enlaegcugei]rtrebglsoa.
I€€Ultu,el'lluctotung?nvlztnda.utoertrlrlmerea',ont1cu1u1.Uqu]" tl,rr p
' dVnsaAdeoi$ucdesnrclvtfebineelreaeveponlittimrtda,itarfic.lt'-esuhpsne(treOler?llcii}aulanunearcrnber6vltnoea6adecarl-zeerie!eeiiatla.uutee)uttcn$eauldhutbdnielsipreu,cldguilricttelplrtsdteoccatrieenscoreiteiebtgltelagleelae"ettrreatnpane'rcllmgsalrrCpp'or'{oriIogn:Ierenfeltf'l6lelvtolerlrncaefrescor!it-rgredaea{iaestdeenluclnllorncnalpblplbamrrrgXetlpnutuofcnzasrneleulcDiilsurieouteuunprrollEchleura'c-ldeilcBirzeat'iieusteluclrd"lclayi'ieeernrev're$evrn'fi'"
- r{s

:i an

i---l

:

jt:'ea (

:=":li

- -:';:*i
r:-e Cr

::t : tl

:: ar: *l
.:a9: :
'-:t --i
;*nli .

'1 ir;6r
:: as; ld
-ea,{ -
: *-o.i p

-.:L rnmr$e.rns;_t .*lo:d .?EqB-?l€r_TsncEousi-oaE64.Ii?eosuaETgfi6*q1oeaf.F,"sfl"iTa6J.CrE;TEEe-::tl
E8 Je3
r.j/T7aac: ?il
Ir-*1 IrF*i1 d e
rluTa, s-s*w I r "r i;'a;a rs.,nfu- .arlo{dl/€4?Tn*;p!acart,rsaEaes_l€Rpdsotapeaa. mopra(:gngF..rsgt tsr€;c;;:
gs !rJne:rss eB

aeielynef c*1a ag _iatn{e.rtis 1:p r*afit:reqgTe* Fra;,xcp Tnlaodf

*--rorrraqT-rrddxsJ"lRa3lancr;.l3lrirnnT3oiirlTxccpr&lodfe,1n,/x5Bpa3Fg!au:eAIzn3eErll|e;rnsrl*eusrreFasI.a:{;zCsTss*sms'{s;rr{1sile!3*eira.aEe;+r*o1{6rs.ss$iareEe€r?alse.a€lilapele€$se.ered'x1sgJeae6++T*{tualdaataeusXgre.&q/po.?f_tieeaFGiA{-sgr6anF*?"sge+qmrE$1a$a;1si.".FaE-6pa*&g;rx?,rfsarxsreDl*TjFrei€t3l+l€n*4ET;._EErst,ri:,riil:
.$!ou se+u5c gujaaa
I3 iTfu tTnTautlpTioa s Bs;rsp.xs Tg/Tnpturc sT*rlss; sTE *sJ: esp s*;i
sTa*ssJ:trT Ta3.s,tga eJ*e+pss!.tdes"r**
u.ga-qroa*;
*e-n-.rTrca.ad?t;T:ln"r€Fc+Is.Eragerp.Sllr:c3a::eqlg1en$e!fee1alTeoa.&rpr,a:isEa;a33pB;aIs:z:rraT:6iI+FeeT?{;;.eeds:laan$rjp1"apriosra:si61g+r4Tu6rse,rur.:q$..n,r.eiicrr?x"i1i*TtTi<aalaleia"nLTs.zlsrnaoesTFros4l.nsatTTseB{u€n8sg+lTruTp?Rq.rHaca$p6TTF,€c€fTe'Tor5aTdsrTgta€afqcppgglacr3aopuBeeu;uWsalBal*gr*zgsperee"1rl?{eTn*gllppJslq.r8sT}yAp;5jrrssst{lgspTes'nqspsrsgTar*6gl+CeeE,-l€1i.+se._1,;r_j::
1a1.f:rpu,:c seJap:aJs,.:€j+ *T;*.;st-,r".pu_TcFJ .TE;g;eqTIa s ?ros_snb**uis
r-1*plp-sgo'rlpx?e;dcBaTr:nIsEa;zrFlsu'ecinf;uslep{nsfunuB3tadasljH;63.rJlxa?aasr;1n?oEs',r,i!iet:nsiFsuad*ru1$sTrruer rxe;yr.:raTroT*!u.rrTegsdg,gJeo-e,ilSpsoJ;arJcafss.e:pl?uoTTase+g6oF,o1e3;JarRBuFro1ralnEFTae"poBEa.Tr.T€teandmsssgarsdsJT€as"FT,?i
'-X-r4i:.Sa,'r:'rs;O{rJ?:rsTia*rpioa*r?cccesisaie.BaipTgel4lu'aelTrn,{nilrinnn6issE,"Ee,rTofcrr1zornsrten?Tdsga3*r3grr€esn+e?*lf€onu1carlTnoYT63clgrIrTcs.llcd61aaad.dglurat.apf'.*upJtecgy0EagmgiT{eeuosto+cBd€;Osg1r_rdtelnTl_EslrueSlXuoEoToTrd?sKTAr.eFlurT+Bl,nelAsplelcnedF1.cX&eirt1rrrge[edpudepoBf.uAooTFT+Stst

n1e11af;a ap eelg tu .srrgtrFq
" 'a1:r,r:?pcli1sisaa+!Jur..eTi;nrieEeCB{e:a,Tc;ieio{sFl lrlgFrorEacTcc^fefp'po/TrFaEsuuaBr"nrndupupermm;*aE1su?+a,er?ae1anregamg.on€tTrje.rT{nuoxTtqrctrrpclu'iEengFgeouTf'T'tps.r+nrTmaJ
-iar sr?.d3 €?rlr;I".tp laneg?a1 Tsun ?€lalTgares uyrd goj;1+snf os
sxageT€ Tru?c B . un@5lalnru cTlBrEBxp TaoTqrt u-1! eo cl|lsollr E.J

-Eof*

-305-

lrcsegqg&trerprrlarefoeErcfr,nlclliprdr ofulllncleetrc 11 trrndllel' coreapuaritor cll1 dc
sru ctrlstaalel cr raprczentere
ra-

t€ssirpoctsIplr{rcpAlalcoiec6r"elosrocrdcpdbauafrrr!rl,ni[gtlssoalcuteo.aotlGnsagcrlnrtcraauConodrcra'rpato1rrclsfp{nnc}iaorn,glcgrDrelcrnrororordlrlcercttrJcllute'lfecolclnlotrotnrlloelgyscurt"rcirllh'ersl"l2elrruulrlstrrpBlvcsd1aedleloct-lerrt'lselood'baoElrer"ausatff'r'sc1l,ure'tt*cr.nrll,tlccrarsspgre,b.ltatorf-g.rf{oulrtsrl'crtrtil.nl,ta'rtdslnttladoctaatlet*lb"tur.llgsulttgoCctsttrclYrllckmulc*ldtJelpoueiforoti,ir"r-l,g:r'Olic,reabrcotmrdt"uieoiuolcreoolCectllrptrrlr*'t.rrot'cftEJoteenofacgrutgldeOfnonnorOSalcrIo"rlLere1l.ugrrrocttrllr1'tugnelea"leerrrlittriit6dLrrurlflrecoan{ol:penirngclrqbdultidoclslrrlrplnna'luullusQ'cu'ct^touaccuctsl3lf'tcPvanolqEnsl'c6h^lpld''c-lruro'nQi-+cueIlttllrireulsml'rlreolrto8^p'v&ctforeerecto'Iulellurey*anr'rrEtrs1lnlo*f'r'trre,ocpeEdof'b'lpidaisr'rnaerecltsfeoIndlr;EoIeuiu-lolpruxJlr*enalp-eoluoagncaelorclrsettsrreioilsae$dlilarsl'ucatEris'tlcuc*nlrp''ptMooselePe'pocr1spas1lelrvLnpaigfrdueuclmleEertdlerldrooryooibr{nnlrnloaoautncrnrgltuclnlte$es4gbsoa'villrcuroornullnese5'rserrucrll{ose!aspuot'td'to{otlenufl'6o$olp'eoltnfSu;r'Ddrdoropclaetosrblrnctngr!ltrclq'eclruifdr6tlrlteaalt,cdlcpnr5stdtellsll'leu4lllrac'lduGdluurcpneacet'Ellea-sl-cEl'ultnellnrr,urgaerrr'cunrodp&l'IcLltclfoYvorarou'lrcpoYulesou'acusenrrtiec-rfrrrtltrtlbelo"ledlistr'rtectoi-dr'etulrnal;nlc1eortr:silrleelcrcc'r'etltr'cd*grrl1lu}lutuoapdoellallecufttxslp6sot!nlnelrle-:eorrig'eci:nrlrrtP'itcctle-*dtrctcltllsellriudroneeol-d't"ptsrc&r'geaanle,ael-rr--e-l-'

Rld.ttotlorMlrtotncrerrustcrtrolrlceGszaf3drnrarGnon*ertttultroelurlnrClrtcil*cbg.aollgcloltatrrrclrttnltYcucl:ceto1egctascfllgidst!ul1l'Rl!tloasau1aXr'i'agrlvorlElDstgloIrlorutncacbtco'cueoaeloslErnlalcoctltcma6rpsgurrtrstralcnetcuafrelieqrneurr-ncerllplvrl€unlote]totxnarcrdaetcsouetpuup3[llulololrnutgBiJlrlilltfuoevipcc.lttco;"ouuvlunco1mlosuutu:rlillloab.aI:rt,lpr*ollsdduooocu''cccalovltcIblu'nlpla'onilllrtp*g'ttl0sladroia(rsenthausl'stnorroibeelintll*$*ue]---a-

fnlnaftrotrap re..rucpTsuoo srTrd *sssg TnT a F"T+sT,$e;ne aecgg*m3 u1
--E€sTFarcrleF4alfsseu'rdizTraqFogu.T;,'+.oyoTo'r.t!rTuTnTscltnoTnTEppEEqoxpragqca'BCo-Trs€ol{Eo1EaEnTrE1ueno.3gnden€net1lCg1nn1ft^p-rrTaaegusTlae1*d1?rFgcaEut{tl1eTpn;s:jITtcRliadlusasguTo3plTaaXJe.rqT{eIensacs$pr1p:pil]dEul.*r_TTTr"uEqEJ:nqtaCpi*sraBsr:u^S,Ejr)lscTp1n6aTeanTnrJ€1oeodTqa1e?as
-a1:d*enacue$JnEdoglTnnrlpnrsrosfrla{ lVaT.€Tanfzuteeo+sIA;ugTu€aq.rf$.e.Fol;TueoEuaJpefSi.r:r.rielsq,,aoaalig;!t.nruleugers-rn1n1u
'TTlElT{8e.r rrTznIT 18 gea.r artr.urp el€Xaasieu ra1dn1 B r:irirTT_rol

-93{en11e 11.rpny.rdne efutrlndeu lr3 FpT"ar eITF oTau€rF u! gnlnelF
ed e{n1r1r
-ar1 efngl6uoo'sE.rce-e'T8rul c ro lgoep elAeorrnc o nrr
6.rac ed g.ruolrelnT
-no? as+Tt;X: TFIEBEa.lrrdIsTe+leTe:.ccyrp.toelpo&x:s?ruJ*Tzaa;i!aaslTTtor.qrotsJlirsi
-6s Tr ltrelel Inseuira+

Etle3lqeSogTqp'QnoPE8T*'trA[1i[T"S?.T''TeTuTn?TfolgrclrT*uaTasuseTTopsl..rIrfnefidu.rnprlTr. PTacJl'FTolJrprTo;rzcTari;Fedlorr1r;rrudEonlereTaesapepa-ano1T?acT"nrFnpassarei6r1Bn,oF1Aa*oaTCJ,
-'ol aluTrsJna g"'roo.'tsTcap a_rec rgrlgnqrsC,, JoTTqs3-raerrT €a*trstE
-uoo.Tel.uFiJ Inculpp uTp Tn+TrrTJs: uI eJToq-Ip! o ?X.rEaoau
e16ap16g1?E ee rnrnlrurJ.ll rfrrglgcoc p,,-ra* e;lllc R;i
-tttr *lTurJ u!
nrsaTirr":rr
erXatTo?porreal+rl"TTstrlJJotaoFITsJgITgSa?.roes-.qoonrn:,.r,gin.gcTTlnTT.rCr
€ec 1A jnlnlcod ea:1pu53
.n"rop*f, sag.€ grapTsuoi
--T'uT-*.&gIla3nrp&p1€nIru1fnEctoorTrTdptdJrImIcEOpJ:lTsaTenoxdedTx3Tse'3r1p1no1c1aEuTlarldrrg1a3perJueppopgc'€n'r;Tl..rrTn!c.prgFuu1nafRBglcEltroiqajada1?nSgcplar-pa.rrrryoa3pleoapuptrod6rn,plr"?go€1.?,3,ra61n6uoc1?Jsc?cespua.rTrJT:TEe!.Jzlr
.-?;lF--..qren$--E-J3fgcdacoaulrpe1rrtoJFsaua.?qsueer.relrTdrg:nJa::fCrrxe€pltroprs.afSa?EofsrTlTprTqTzuollerquolngralosplelrTfafelIle,ntT.rTnlCsspoa1lIooqnaaTnaoleleTur'1TaA1ruueTde1J.guaT'or!rr1pto.ud.rTdSirEenBoo1n?T11Xugcl3,1TTgu1neuocJ{eTtEocJ.o-r'1rr{rlg1eelreee1.zrearpcrTasr.T1geaplnaepuT-ya3?iT"!tn1etg1scs+ln?toc1a1crelErug1o8TTT;wo.derrrTJruUqrn_1ntoalatIrruElOrnrarlnfua11uaurqsTcAuTaetru.cpelze?<erpl.gTr1orBuaIrpapu?aodslleTdsluno.rcrceTr{neeBfpreTcucr.?aT:rlTJTuedoeulroulTiee-ledu.Te,z.roecpe:Tlao,rwpeur.TJlfrd;ApaTuenar.dl.JrcraTrgo.u1aaIlnfo1edlapruerlp1sat,raTr.cTeg1rnI.lTnt?gr1lrerlaF$jle,|eiaon-.rI.;r.luTr1.arseIli1ee1r1qa6erf_daBTdrt€l1;e;old:a?sunrrrpunorgtiu-oros&d!TeaSTcarTzaX1n1T3s,Jr.r,lc!TrrTTnrTse6uaaJpJ?.1alcrrli

-lo6-

- ?d,ls *

Serlle * 'l

cXLJ. d+r 0",t

rri::i:1.;!i::;',, i:;4;:1.,i**: iint::lr"ir!{::'€1 fc'
,,ir,;rj'..: ;. ..,' 1l,'tarier1q;;r,- " :::i;n.c* ; "''::"Si1"

i . ;\, : : ii:i{:r:j . .: .rt., .,;: f'--11].-<,;is*'i":::i'lilllj-t'ir;

lsaw ffi4sd i+p XtJrrgEoor3 3nGla1t .T.lErul'rrps Tn.r163c nc t*rtunl Flr.tc
-*,:des .511w19n nts egTJrrr e1gr18.rro no no1r1d 1s3ca {e1na1:ci',i:

lTnc ap tTa?.eeTqo arltrTr{ .'rTiutltg alsetlalnuro relap€" plt3sTer?:
-ap {reJTtl}.nTs EcTp.ldul ac elocrlBqo T.J? aTa? a?sxnxFlu-t 1r-:Ji
€Tr.l"i-ko 1ru:c1nCe n3 +Itlc ap elalcaTqo sTp Turrn laqr6 1* elpuJ r;
T{nq.?lnpJe;-d glrta - lnpreld rolrvr sTP aITs€A - suaTpttror 1117:
-TT€ar Ti TO Tlqac.g FT rau19ro1 ep larlsop ae3z-nldard 1er":ro3sl
Ir ..iroqrT u1*d lrluage.rdleJ! - ecTJolsT TepaeSel 1" sotnqc; Tnfr.i
-f@ I' slaos sT raTl!trBrp SnTR+Te {nTo^Tu tT qp Tattpffifi e{!rnor.:
e1rol etrlqg.rll tTlr?C r FTE"rlqac €JoJit+ayi 'lclndod trnlnpue? !t ?sl;
JolETcs-TXrr1 nn '.rrc1 19 na;;3lTnTnla.'
-sodr o Dc n?s3uTF{I ap ln?EA sJnlF9eI eTalT4BEGc tdual*nc ssTlsqers
e1a afe; Enop eTc-o .r+ET?
y9rgnleoe alcsnsqne 'l'ra1 yrlegeg lnxalriuoo T* tTtJo 1nxe1dr.;ociroi:
-snJ;and ap 1nrr1d irr '.rslqa EJ elTIrfazr TasaoJccr Troaun 1a?o1ca:
1s.lr$ErFJs TeJ.rEu i3 nts--selrtsde ia.r1i. InaT*oG-}T31 elEe aue't3s;:

-rEe a';Ti--w;p treT{re;ro eTts elaJoJalaE:{ nTp €ufl
.uTorl &3 "e*lllPasqo

uasap o Tod Tc3J! E-GeJsJn{r tTriTnls!};i!

lner*qAq luTtrstaeJd laFrea na psTrrpllno Ena-ftusa r1{*1ypeg

,nlso lTt un pdl1c coT.re sJ 1rrn8 n{/*Fc
-Ti3 ?3!J9 rrI TE-rsTlrT e16q ?r$l'.:'lnaa.l+ 6.a lnlucze.rd e?eg/"'"TrrT
op lea TzF15! oP Tle-eOAg Sy'""'leeseqerlT{-a ns ?,n38 t!{ TJs Ra }E!S
' /t..ae&o ecT.ro !e @r*-c ne e-EET& aqs ss€aoTradtrs *[.loJ n9 ot*rrpqr-ti
-dn1 ape.rl lnTaors la1ne5.rqdq E Et€pTJ !"Iu teo a;co.rd:ra €1Fs n?s
TncllrceTg "TFsi.Eqtrt ee,repaaSd 36 *lyarni terTsgil.r gdnp lalosqt 11 ei
-ET.rop ap 4raouTA a?eT 3to.r rn pErTJ T€q"ecg ';reel lnlnxaldutoc c l!
aTJJA trnTnlTo ssJaundaedne ulcd {Ir-retra Tnrnll'ezerdo 1nal1our a.-:eir
sTrqaco{ TnT fnrrsTdr aE ro+ETdu1luT ng 'cTr+unET lntneJro t anrs:'-'
*aJ o*.rlE(T Xlrade nccauTry isTeTsac Epua9al.t n3 te1Bred u3 sT?Ei;:a"::
!;fi}.reunisapop$ En puT?caTara 'F T188O1EBJ ?luelsT3qns s pus.trr' {gr€c3

r:roa6T ep ?.rJntraserdne c+se T;nstras ep JolF1nPc Tnl3oA

'1mr6oang)8oTaw TTIIITF clv3o :eulrtoo'38lrT1s eltTq Tln/€1
.-*i: -=? :;1a. n-r3eir lra s?lJaoE EIBTA o lgce{r tluEeu a.:do 1prnlea.r?a;
'*1Je;;ds*: na ??€ar!tuTn9 glrn1 nr3 *TlJ?uageauu 1n1uer8Ttruag

'oeFsTaJ aa fu-cc

*TrrT Tg a'ca? 1u-n3aTJn8 g'esiilyr/e?rr5e ap j6oa Ttrou na TnrolTTA P:A
pulc Tgy'Erl8Er eu-xtllaicn Eadst plrea.r$ T-oe 6dl8llxrq.l1sq Isng;raiu o

*6$€*

F

f

-33S*

p[rtr e]e lnnlt gs de opt mr,l +{el,$e depu.r pentnr sacrlfloltr pc
dc Ertuo aonesl da rrgllt scu rLte monczlt Lr rnla-
&iandrtr* borbe care dxnrls. alr! perten !5111
esl"e banj gi Juvrta"-
tiree regal.ul
:,uri buddhlgt!.1or"tot la flbct, Ic.ad"nl* daoomsecal ur sistca gre-
fle cerc eotattllr ndcrlrrrrllc csGltx&lo doepre trupr suflct' lql-
giuali.c, !"ntelect 7i apiritul dLvia. in cccoo*ia lucr{rll, cl
portc fl reprczeatat eetfslt

e5l dc f,a€eaar*re

t -- i-efernal$
-
2 --- dgmonlcX
3 beattra}E
4 i
55 ulnea$,
ilLvturE I

l,rahaeua"norlgoa.

Sandal* dssl"e.c setsfors*slmbstr a d:smeturglel eelJ-nescie*e n gtirrt
fllgd ed *qLnbolurltrs s€ impux *5r,5.ritnha{. Esa&i sll t[x'tst tslsci reve-
lag*'. oAiatr-u:e,s dLs *re.*lc.{}e sa}s tep.trale ieq'*tesera sot$" xefsrtr--
tor ].a 11nJ.6tea pe e@tre * fu,r"sgil:r5 nsbnsfsri teliel,r:-. .1"3 J"uj. ffi.:ske**'

pca:pe e?.aB+, s4evdrn$3 9a{eneFslt. fl*,prj.eg{ d* * ,i:1e* f,tss.u esr:rl!a.5

$.s gsglae per dOXeS* aEi*v$rert'YeqrjL:1-',:sr fii1:: i*c*;c"te -t*ei p,*r'*,r1,*rA-

ie p* esre +au1 eug:xat* .1* e:i-nr:i-:ali r-:-'r"x: f*1 rlirl erg-',.*al;1"* n*i:u"$i:i 1"".
u3'-8*1{,it?m**tg.ir.:",:lor.'rl}'r;,'l:!il.:";f:irarl-*$*+p":il.rilrltletl*:srsefcll::,a'.Jil''':iiYr;'r::'*'.*):*.5ii.,:""' -*€'
sptine ln3aJ.gttt, ce
i;{r-t*1" * paad,x-*rtu.l

sir"1,l.t.e $e ab*a*E sss& *e ve:'i:".1 ,:,;i iecE o d;*:':i *srigirr€:r1;'i,:ra i?r"'+tr'-'*
:]-l;{ e# saptl.teaeSs suxi; t.latgtiB o pUnet ilG f$-e"r{irl-.4efl$,:: r:r.t. t+i rJ.ilail.1
CO,iAtra.adtlor SrreVestinti:....a1'rt.;r.i€ni,rt:l* etari':+*t+l"inL-i.,::! l;''r.r'it;:r:r.1. rii*

tul"a$.

4" M-.j;-*.AnXJ,"1:. ii*r.l':r"::i.rr,i'l' "::i: :'rr'F- :. ::$'
c::ea &clneseue nRc's&nl1 vNr1 i*a :f*r.":t.* .*ti,i**.J. tr-:vti"":. . 'l-.:. ir''lrtl:.: :.* :2:t::'"..ii.

f,rrm$.les ee axplleS pri.e. €$$fl*psr4$; *Lt:;l'i.':.-i {xf; li:r:: r,:fe :'.:lr.:-r:r:.a-"'}. frag+i

Vtl l rrs 3rEs,ll8rotep !* aTpBcsE soTnaBJTG eF TJF+uareJda;

,t.n* s?ET?rsrfcT.F TnInlT".lJ E aJlsZTTBnI-TjE o T€ a{"euTT1g;rc€gap o F€uEosrI3

i ; ": r.!s+ri.r"r 1rvl?'i.,i qiiTgsrlJ I uJ qS TnTrr.rca s B ar 6 T z€x * odi *L pau g
'in:?ag6.ini{) 'uQe'Qa;id i1e 1;!ora 95./*t}rp1!11 ETT HtrTgs.

*'iT Ttr,r'nq&.i)- ::f 3ar*e ;rgFnTgc t-Fd/Tlrprlr T€ 9?*65 T31tl,xFt' *il T*nSx :t
r1r-rTril-|r:r * g1e'r$r:as* €alBtrTT€€J ssTr.ep usge*;r*ars Ei ltaJTl;raa$si) _i

" *sTETu 31$acgur-iu ES aie-+s eI T:-5+ r':g t"i]. !*5:'i *T.
lditr+"id r{r-eir*e!{r3,atrjJiqq 6*r',T-tti31n;ij ;T'iE:i'i. ts1::xlT+scGi '"n.*l
-ni $T :sn1n3T:?EJ? € sJ"€i.rJaseperr.J- {.{cT tr*ntt1**u;x*qr !ci? ii?;.;. 1:1iJi .
*r*133a'1 r'I.t**€fit,t ede;ltldei: gic";"rCr'*e'-r+ iTi::rlli;i a:* eir+ii# r:;;l' * i. l'l
o,,riuri3}J!:,'.,, .'
*neJagl eJx{iTs e;rrrpltal arsii I E:J::i" !'
-nar?TTCr:l.rii1$

-;r+d pgVtr*ap T* *rnB *p tni sTTeqB TxlTr{+n*'*'Ji T11 ;d;{i}-iilsHc'- I;r" ' '

-(31"r??.:' $T ap s u.:aeq e1 e-!] n€T €atr*??'ir : G.:i3'r f -r'.
aeu ge;3ga €AsA tIB":.]E?i ii aF Ei's!.sra*T€
:'i3T;il!f.;e":?:;;'i";:)**3F e i;:i o. 'i; '

- gntrrJsdsd ;roTTJ:ir 1{i E ElJBJelq'ss s€tilali t} ieT}58'ie& Tr:-tii*;:;*::;;-ii; i

'rI 'sarapunJ +sitt r* t'r.icc,xd iT{11;:;aues$ad rsT3*JFrl p€.tr:pr 1' ,-v;'";; i "
*.qptitr Tfl-il?lttsT:i *fio.1TJt *+JTgEd'e? ?qEp*i'J+ 'gsuls+iTis.1 rfiic 3*-i} ]ii ::;d : '

-eriap s.e'g :s wS B;a B+.fi:Iitr' 'Tfl-iexIF 'lr.):-'{'*H?sJ et5s*7ji{rrl: +T'}il{I ' -'
. lt-ir I,T.;1.-;r.'3MISfisJ"1 i$al:-[3'.fi lil -:'-. E] i']:*:iEili].i |r *"1ec;fr'+ "::i,': j: "

1it3.ri{. :.j ".rr:'-"r Ti} :{tlflt:{ +"xnsi-r *h "cr1:1ei:s si.is 'Jl-iT":Strtri grti x;:rl** t::.;
-i ct-l :E:i ja '-LYTiTltrt" I i'j.i.;'^;1ill i1;,) &i]".*Iult:t:l S*d tl:!$Oti*it+ I) fr')'- ."
i i a::ril;1i-,c-r..c:!3...:€^?J:.,i:1] ,,l:;':i:;"':Jt+';"-rtai*ir;T;*'l'].€sd$rxLieTl*Fi}*;:=&nsicl:l:I;xdii:*
'tnTii: i.t+;r: r;-r':;3c-:
fi"r:ri? r* eaic:.a,ri;+.lrI

*tA;+.trd*oiJelriT -:.1:tirii;.; ".ilTJ;*.-1 -t +"i't' ;*'i;;a;:3t *ciR t;JCr!.ir-1"; :iIEl:;

..fTJnH n4 "r?TgTa a:r ?+!?l'r'1":\i iuiisE; Ea -.'rii:la,] IErjr:1 '1 ?iTl-1i:n:

JIsTE$ ;* u"e;rg;;n, E;p aioqJ}--si: eH T:re*dae;* ' ,r; rtX,*od ts 1nr;TJ*vr{?4.i:F
. aTp 1r"r1.aod €u€gasea,* ETF E*E i;i{4.:93:a;;'upF&eJ{i 0 T$ 't'asT*T}s?ss

TlTrts; T?i'r Tss e;i,*n; Eno ?rne ia;' ctj:F "€?e &€ segfc;a;* {63i-61."i1+?

*@;[ds;i E;r's{sriI?i.t** e1 e;u?::nfe *;ptr1 eT*a{:# qes{re"tYr4tli.g T* eaxs
xrerxa'ir.'] E*riliTxTnE'; 'aa"gg;:a;iilts*ErTF+JT F5-"1ieJJn asd+ **"ta".r-r@oeii!
'',i!i:rl:::*tifr$s g**1qa,?;i:? s+?:3f6fr !'aitAi){}Lir $:q.-ccTE "&3r* ii:d a['i$i':l];:;"

.: '.... ;:.i*f.ifTFr1*1.r.dr:.-:i E k?EeiJlFT€$*1il 1,'3,i'T&}.;td sg-*;pn';- 6&Tac*r:#

,.,.::-. i ,. i *n1'!?*esTisi! T;r,Jad* s:B ila'i1*np**ei Taiil *ta* aTaJs;l*?'8i.ir

'-:,.'|: :{'. r "-::"!iia,:;:1i.1?i:.r",: n s,;{Tie 3i! tal$;{.';ii'{* ?-}'F+i}+;{isnj +;r7:lE?:*l !rl

,;rt :.it-r,. ;:;;.)l;:ti;u*!{ " o,fi?!} !fi'i*{ff9; E$s8ir:+gioe j* T€ '*JxHi ?rt-rGifaii f
-f .',...^.'i:t-;i. L:r :i,rr. ;F id..* ?n 'Eln-ifli i;.}J-AX ,{.al*i;t l*:-tt$-;:"",

:.,.; ,::.,.a': i!i..:, :111&ed.u :1':i:i,;;u5 t:.riL+litj 13;;..:r.l $'s{i ifiitts6(J.r-: ea.:a'tr'rl,.i
' '. . .:..:::: ;ai;:'::{"rrB.;-r ,'r-.aqi-i {,.x{?;t:.+;i,"li f,iB..-X 'si:f i"i'q! '1 Y T rL- ..

-31?*

h dresra HGnre Singarrr dlaoXpllne-

funilalul Epactrcolutul trcgle.In
rer fo:saelor orient*le ate religioi p[gine ere drept rczultat pr*-

schinbe,res bilui"ui uscet din Blbl.J'a cu fructs soomorfo inte-un

Copac heraldic a} R!.uluie oees ce explleE ql explerea lr.tl Gntre

Singer. Retragerea in n1tolo61e e gi raai evident5 in eazul prolce-

tului d.rsmat.i"c nGenertranl uad* 6rdbeeoeJ.e Eiltter siat rrhetipuri r-

1e structurilor cntropoJ.ogice al-e Imaglnarulul. O"Tgnuer rdglenntFatreeperuet zo-
nele orlglnsee
oulnl.neag6 prtn oufr&dgrea lirl

veob:!.ft is na;.-ee iagiiegat5" Sihiatrie.Lut Ogur la mc.lul m5ril pro-
felcea5 1-rr sfera '*ossRuLul recluaiLlnae i{irel l"a rlcetEfuiatr ei ima-

ginard, a }"ui fiureEanu;i a 1ui Alecu din "A,nor piertiut-Via{E pter-
dutd. Emnl! Ls. m$n5stire" In FDecebal" predorninX noet*lglc l{ordu-

Lui esre vrea s{ se r5sbu}}e, vegnieia ereati-ei eoulind in eluc te-

chimea cul"turj"l, fe.u*nea invers nr*delXrLi stihlelulul" in tiparele
artei. Dacfl {depirt.:rea *re trimiters ciiire sscrtl lcr *dincarllo
au trlnlterc cdtre demonlct6, se poate to:'bi de u:r ndernonl.s*t al

dcpdrt5ril , eun duhul popcrrrlui e str&1s iusX de nictioa naturl..l ,
de aenttmentul terlbil a1 np&durii sscred, dencnle sacnrlui are

drept reveru cacralisaree onulul devcnlt 6eu, geniur mirele u.ai-

versulul*aaticlpmc e niltului dra,raatj.c"

5. C "draqstizgre_g_J{blg-llt1g:ri,Ce} de-al clncileq cerc
a1 Mandalel co*lspunz6tor vlratcl, dLEls* ecte explidaretl iasdgl a
nrltului. Peatru ia$elegcrer tcatrul"tti onl*eeele{ c netois d6 o
rceoasti"tuire a dran*tioulul s* fsrxE de 1nr:.tta$1* a riefll sa ls-
tarXc. Spopeer raoderrg solennistaz$ istorir. Poctul ercetor da el-
turl dra.notleo a6seoecatc ia ilrtcle tradtflct faptc ce s*al f,l p'3-
tut i-atfuplr. DcmersuJ' f,snonenslogie tna,lntind de la plar:ul dJ-s
fall cdtre plclul da ndl.aclnne etLnge strrtul rultulul dra;i:etlo a}
eSrul cees *r f1 ntngieuL viefll c8 f&pt unanr confnr-rt*ca el
cu lstoriar €Erc &ctloacsze in ciderer eroilor *r putcree u:nul
riestln'?. Abla aetfel" oc l5muregte eee.nifieafia nceleL netefislci
o traglcului, conceput6 oa fuaelle e }imbajululrmenltX ei facX

lnteiiglblL6 ld.eer trengcend^eafei le care eJunge congtllnfaclntr*o

aeceplie raoderaS * te::scnulul , nitul drarnatlc poate fi corisiderat
ncu ura cu.vlnt can ap{sat - d.up5 expreoia lul Ll .Eilede -r o 6dt'+*
raatiaare a slnbolnlult,/Unul. dintro etcbolurdle eeunenAea a-lc cre&-

lict cnlncgel"anc crt. rca18 al poatu"a,ui srfie"s Desbrfi.emet d*

snsJ TnI rereTdqtda o.rll nI ,.prTIg.n er1isns Eno gdnp .g1rug31;ro
pstct?;1a: alfca.rc ruclruboc us1u116a.rcu ep IsJ 1gn pE1Jnp T5rEr sJ
-rd "na?auunq FrgJ e1?11e.rr' .ogoerlerlg ed 1-npug,:n91giaag

( ) ulrout
a nezeuEno gc e.rec sJanrun ul/l*aao ITJnE TJ J8 6n3 1a rc gTaa*.r1

TeTaA sn*eraa utrad n11end 1ncg6/.rr6ao sp 1ug:ri un e Tn.xec €r arad

/'.l-o$urs psTrlJTq - aTcac a1-eau11g7.eTorll TeTrorS Ts sTA ntr rBp e?,

-E?rrlsu iTelTqnr 1laap.re1d TB n€s 8€au €ttr6T& Ta nc Edna:de3p 16
Josr laasE seor BistuT u1p edr.'ru Tor ..eIITq 1gu rffiffi rT rr TTrlqnT
r1frc11du1 eloa sa+r;o-i ap tn.i6({ .1n1n1eu131rs
11:pr;1du;en
TE
EEse rc lagr1?otpur t.JazTaes u1.rd nelelFtTInssBa nc 11{plguTujal r
.g1r.rcae tr6s ac ecTrioaap TelTlasds.rad re*erX;:Ts& T6 31{9111euoe.:ad
TnTuq.TTTqce re.reul{!:au uf laolrsdrET Ter nn pa3cnf rrplnprafdg
Ras tsgSflBort .lTqnTxrruralul lo*Tqo$ ;6e;n1ear ilT.rrr*"1!ra" lGTc
ecElrTlsATt$flTJ:neale.Tfe*roco;:,rra;1d1dnosasanuslqTntqlcIa"IlrsrEooosara?dertlrsne1dn1pTer
sT'r a?uelr{ eTe$
r*,rr
lu?rTsseirT€*
gclXe od corTpaTg crsodqrq?sf nl ec3or1 ad oclgy3uepT aJtc sTElEem

;uBrsn3 1e1|dcoooa €?Garotrrlp a6 xsTTaTleoa? e1;reTras rtT 16 13c a1p
.rrrl FnlnncTseIcq rT.lissoITJ s-a 1I1E F+aeao *a"rdna 1n1n11;rjde e1ulg
-*gsyu rsodorqlng - e o8o1 ss4lrlTv:r uT apBTIg'H
prrrtrsTxaoc ra.ruolrJSels1 nas ?1rrr.lnelse:r r1lerrng TnT ra*c:pd grinp
TS lTc ejr€slsa.ra
nas Xlus"lngcru?E ultoung; +rla gpeouua€.r rTzsSEsd.TT,*nI 3Ta13e:qc

na e1|a.reduoa ugad TtrlpaTlenos.rac aoleelanu natuf rJao puTl:jarC.e*

-lpnl e+ElT^rir.cE 9u!aap gr11p:i.rd T* sutJoJ {aTaxsaTqo a1&arru:lrvolr

aT?a1u'BJ 13cnr1ug.ieT?elrmJ lJnlau op tr$eas ElrTtr EB aTnqarl lncund
-EE€ eTeT"eoA aallXTIeTTJ BXs€ecB rTJ ES .$Xsntdu trTp ga1e.:*S.req

rauaseal esTATp T?a azeElrn ?s T?uTJ ET ss nrlu*d.Ser*g nJle* TnT
s-.arJnadoaa€laJasBJJTTn;{Tanruea}oEpurneTJe.$pET?pnci-TnjoJre€!{tusnIon+*dcuaer1cor1deueTp,i1lar!la, ls&rfoap*FTtr6s,l.li

-aluEF TTqco uJ olrIpr re.rd n1 1$ 11*1"rd ago ,u.Yg;s ET eJogry TA
e1$eq"roa aJE6 oI, $aTusoo ErsTsTs"!tsn* €$ IaJ crrrTIJTnTTduSeu Inlua{!
-T1tsas sear . o1?p1e on golu.relnd o ep 16r*g.rdno wclure ru;*ug 3or -'l
n1p alard Elrracr pruladsep flepc tTou srrlsTp tTrr"rgcaTJ ft cTTT&eJ
ntr rTlnasrq Intrrloroc elrdr 5TA rg t?sep-s Tru leo .?rng.g.tr gdn6
"gn1nr13qrput In+Tu Ef plrrtTcE5 alas TTtrTrtdr Ttllecr I FTTZTJ
-tles rtrdlolgr1truag .roJleuod .roTfJlJea Trs rT.rTn InusT3Tc.rur ulad
?zr.rqeloc os T?freod I Dlartred TeurroJ roropulrd rI pr$d rperoJ

- ttf, -

*31?*

fundelul epccttcolului. trc6io.IAn ilresra icnrc $ingertr elnclpllna-
ree forsoelor orle"ntsSe ele religiei p[gine are drept r-ezultat pr*-
schinbarea b5.!u]"ui uscat din Blblie cu fructo soomorfs intn-un
copac heraldic al R$ului, cee& ce expll*x gi erpiarea 1ul- cl'tre
Singer. Retr*gerea in nltolo6le e gi raai evidenti in cazul trlroiec-
iului drgnatl"c nGensla*a unds gpdbeeneLe Silttcr slnt rrbetlpurl r-
o"Igmuer rdgelnntra?tereperuet ro-
1e stn"rcturilor e"!rtElcF0l.ogice r1a TnaglnaruluJ
nele orlgfu"q.*.rs
eu1*rtrnees,s prln oufusd*rea Iill

veoh:Ls is ren;:ee, iraglrefiet5- $ihXstrta l.ut 0611 1* melul nrBriX gra-
"{,,a sfera ..*eanu}ul iairel in ticettrfuia.il ei ima-
fa!aer,5 a lui:,:uresann;i recluslirnee dln tr*mcr pierxiut-Yia!5 pier-'

ginari, a 1ui lll*cu

tlutE. E:nrnl' l"a nsnEstj"re- In nDecebsl'r predomiuE nosteJ,gh l{orcu-
Lui ear"e vr;a e$ se r5z'ouneo vegnicia erealiei anulind i-ra elne re-
chimea cul.tgrii, feuomea invers nrodelXrli etiblalul.ul" in tlparele
artei. DaeH ttd.epdrt:*ree are.trimitere .cItre sgcrel 1lr *dincarila
au trinlterc cXtre demonlct"o se poate val'bi de un'der*onlsnr al
d.ep6rt5ril . Cus d^uhul pop*rului e etrgln insx d* aristio* naturll'
de sentlnentul tertbil a1 np6durii ssel.es, dennnie sacrrrlul *ro
drept reyerr sacraliu$ee smului desenlt 6eu, geniu, nirele u;ii-

versulul*anticJ-pere a mitului dra,rnatj c"

5. O ldfeggli-1qre s -glnlA-Lgluirr.Cei de-*1 cln'eilee' cerc
al Mandalcl corq6rprinzator viret€l dlrla* cate aaplic&re& iasdgl e
mltului. ?eatru intelcgerer. taetrglui enleegcle.n c nevois da c
reeosstj.tuirc I dranstleulul se fsrfrE de k-tta!l* a rielll sa 1g-
torlc, Epopecr noderr6 solenaise..a$ lstolir" }ogtal crertor dc o1-
turi drematleo nieceeegtc ia itrtcle tradlflat fapte eG a-er f,i p'1-
tut i,atlnplr. Dcoereul fsaosercolaglc iaalntind de la planul dl.a
felx cdtrc pl*rul de etllnclme rttnge strrtul nltulul drx;:etle a}
e6nrx aeng ar fl, fitragicul v1*f11 er fopt u&&.10, confnxt*rea el
eu ittoriar Gtre &ctlolleeze in elderer er.ollor ct putercl ur3ul
destln*?. Abtr aetfel se l5murcgts eenetdfleafia scelcl netsftziei
e traglcululr conceputa oe funclle a linbajululrmenitX str faca
inteliglblL6 tdcer treascendeafci la care eJunge congtlln{a"Intr*o
acceplie raod.crnd a te::mcnulu1 , nitul d"raraatle poete fi conslderat
ncu un cu.li.nt caa ap{sat - dup5 exgrasia lul Ll .Ellede !, o Fdl'a*
matizare a $labolululn,y'Unul dintre elcbolur*le eeumenaes alc qr*&-
llcl cnlncaelsnc crtc aeclr al pootr"*ui o*fte"s $esbl.*eere. de

6nsi TriT ea;oTderd€ sJai lr-'r. 'apaTtS"X su;trsn; etna Fdap 6g1ecl?1::
rss*g911;; ag{ea*e 6 uotrLlbos u;sTlrT}eaJas eg TaJ urt pE}Jn ?sii? ;.:

*ud *naz6BtmO g":*J et811a.rr' t a:;o*'a1a3g 3C 1-np:';:;;in313*.rg

t l ul;e:
c &asatrsnq gc a.rei sJaatun sIlEaaG tTJn€ T.t.t€ sna T.l ts3 G:/aa6.r:,
Xsxta B"n-ai"a ag"rd n;1snd lncgg,/.:xsst €p ?E{iiil {i& e Tnlac 1,'i ar€{
l.a3*egirTs plrTrt^lTq - aTc€6 a1-a?uT1gy''a1s'!$ TaT.:oTF lq sTA ni *IEL' 3l
*aFuTllla tTeiTqn.i t;+ap.rard T€ n€$ near: e'1a1t Te n? Fane;dw1p ii
rsrffi l6arB a€qr *rsJuT ulp ad*jru1 loa r.ar;Tq Tgs ?ffiT5 {r1 t} Trriqri

;61.11u11du1au at!ee;1dwj aXsa d?Jrss-5 a? Tr!,:clqs "rr:qn1*;r13iri: fii
s&e€ Bs garrlF*:purs eaJs?Tcaa sT;d €*181T$t1rla6Ea n; g3{i13 gulr.:*J €

'ETsJ*€e tsae na 6srcos,ap TeaTl$*dsra<! e*xe'+1;Tsn T* 1i$915;errnt,;;i
TnUuqTTTtiaa a*;augli:an uI lwl.rodug Te"r .|rn prrrnf 1e:?rri:'-1 i;d-
nes t ug}.-r*ots F?TqnTo'Ha-EaXaT ?{};iTqe{ lFe'Jtrl ire GITJTI??qa€ }?-1ac

ea-?eFeeJ alefexoe;r*d n*s;ugaq wT"TB:ltsJEd trnlnXgu sTs *?l;@ist si,$t
FsBts€:t n$ 6T* eT,r31;do* tl* 1-e?.18i€*? s?+J,lr€tti 'pa xe:a liraT*s, ii:n':

?*;lasd €*"xTtxiTs u*xod*:giw$" n+ ssSoT 4,1 e*13:tr1aepT ar"$ aTSit;::ii
*trFIarrji Te;{ciaeuc,* tr?@sJe?sF 6d i{slTaTlre*q? *{T*a{;r-i6 ur Tf 11* *r;
%3Sa -gtslt"lilrs'tlre:8q €"ijtiEsTT.s :t1 *'1:li:e gle6,r* *a;drlge lnliiru3de e1"u;3

-"6J]isrg* ssoda-eqg*a *" ce$o.i E€;rJ.!*F rrg *p"eT1g'X Tnt ea.raJ-;ti tr:.r':.
FirT! 6Tx€rr,) { *"re.:ie.z3e}a; n€'* F+rBJn€iscx etr!rv:-r; 't* A:r .+Jxs}r$*;';

n*s ylusJn?srl.rls eT5Tl1EruiTnI;eiu?e1s?.:r;a"tp: 6;cdtur*l"+tri.;*,;i:'ruaIseaali;reofidrJ"TJTr:imp,,:{T1rTi-i?.-i.-..jiiJ6'i..;;
n* eS ta*erJwe+ u1.rC

*Tpill 6+€"f rb.T+s!e e{r3Aai.l ga11gn:1*"i ;e eur:*J s alaiaa-!qo a3*airx,1 i;:ir

s.i:ss3{'sJ :i1crur1r:g*;aTa€?'J€J B.rri?6Tr *;} srsea}s Xu:1 Es *TnqaJx {rri*r;d
*sErT "iTsrsec{ sa?6}lier"lTJ E1s?*?€ *Tj: Eg .$1anl*dr, !rTp Tal*;rx3.rep
sauatt:ase selArp Ttsa s-?s$;rn Fs Terl1.t nT B* &Jleall .Soeag ruX*rl l{ll

sa,rBos,sr; sT 'J&tnu6op eaJ6pT,lt! J:j ;€ qii:r.? atuaTo:a ap irBa sn 6s E}?1
\rnd 61ss aJl;{ Br+?€nn1 '49!:cir-&*J*;j,!,r In+3ercr.:d u1 'a:?1GJ'aia* T6:

*su,t"t€B TTqao flT .l!rTp? ee*d n1 g* 11a1"rd ;g* , *o.Y1;i* ur a*eei,re 1*
e1$oqac;r a*€a a$l $aT{iFoo EIG}FToJe-{rs 6p I6J w*{ ; plgvXld*;ec tn??.:eiii
*Tluas **a.a da1?geleou gctru.r*1nei e ep g*utr*cina aleluts *trg*u5 5*e

sTp d3red 6+s*ear psel.rd*op El€ps sToE o,r?ufp eTiLrFs6TJ T! sg*3rc€J
n6s *TTnssEs Tnlrleroc eJodr 6TA [T rrssps 18il T-o .8en1,.9"3 pd*g

'p1nu3?g*pET InlTu sS FlcrJTaaI elee 11[1;ruda Te]rrrlr r ssTgTJ
*c1eu eg{aoTJTlrlrag .roJsuoE! .roTTJeJes t"s tT.rT$l TnrJeTrTatrru u;"rd
E?rarc_a{aa es TaTzaoA I elset;ad Tau,rsJ re.repr;cd !T psTd ntwoJ

*{s{-

- 31tl -

i

de coailllla nsturalE a oqrLul, fSrE n fi aunaldeclt o tltatt ol,tu-
rtsto=l.c5 cEts o fornl ds rultaret e 1u1 Danaezcu, 393 cu! la

rilc lrbalsc cato Fllnle SuprcuE lnrjbtc de r fl trsnsfor:mat{ Ll
deua otlogus.la tebloul dranatl! gglgfggg, cplfaah zellci Iail
enpllficI 91 l'rtcarlflcl totodatd funcllr lrogoanlul' dc a frcr
intcllgi.blL6 lileee traneccrldcafet le carc aJuagc congtlitrla poc-

ticd, ... . Urnlrlad sPlrala c-
6.
popeii dranatioe enl,negciese sc produes lnprctul c1r0bo11c su pulc-
tu1 trorlgor r1 ago-ulut g{u. Ia rfore naeg:1cl r1bctrr Iandrlr crtc
un fcl dc pollgoa cu toste letudle Ln aferd. Argb'acua, icblrtc-

lenla lroterogealel cululr8 Lr Eulacseu reprczlntd dcol aintnrl,
puactul tcrrnlnus al sptrelel cere llghltc lunllo la nlgcucr a1
rctractlll. Abla alct unltetce tatulllel senelbllc al r lntu1lkl
lntelectualo aaua![ rrnonla Logosul.ul lategrlad dlfcrltale rlrclq
oatologlce/trnonle cane coiagldc cu udfLcarca gtnrcturl.lrr rchl-
zonorf€, rnistlcc gl slntctlcG lle Imaglnanrlof9 .io rtrrtur{'lc
pr cfuade de personelltIttl. featcsne lrteatl co tsGntlat eo csrtr
gtnrctur{lorr r311n}a etc:ml cc au-91 aruncasr unbrelc la Luncr
nu po*te fl dectt Arcbacueul esi:reselatr. In rDecebal.t rparc rn
yers lsolat earc poate f1 ctrlbult Dochlel dar 91 Arc.bacugulul

Lncugl I tlqrl tacS-a cer, cl atl Pc Pdniatr.

Yergurlle, gf,ndurllc pot fl dtnrlte gltr f[cutc' colpll!.rtlo dn-
nrttoc erlrtallziad il Junrl tccetor lnsulc. 0 parte I acectul
ndetn poete rvcl drcpt rrlglrc ters.nrlltltoa lacongtl'entI. Ua
asemenet Euclcu ia Ju11l e!:rrla ge constltuie ualrercul drematur-
glel erelncsclerae pa?e sX fle rconetsten$e f{rX subglstcnlllrt 1o-
slbllltete iorgenlzltlt dupS crprGria lu1 CeagtaatLr ltoicr, r al-
tulul pereentl.Archecueul c lunlast dc relerur de'asocicfll. rfco-
tlvc sc coagtltulc o stnrotutl rutoaonl le nport cu rtnrcttrrllc
ceagtlente. Dc?tallla tragtculu!. ca rtrarcccnd.cnlltr includc gl'
mctafizler treglculul cu elcracatele el csnctitutlvcr fundsee trr-
c4dcrce tregie{, tra-
ggtlccuullust itlunacilollnosr tit-ullleld.1ttu, nil1,loll1bteartdrcterlJo9s1' e cubllnul'u1 lnluntnrl'

tragl.culullc.Dl.nenslunol fllszotlcd 91 ccr poeticl r ira'naturglc!'
sclc cl.nt reecll1 La tctralizcrcr Lr rrtr itrrnatlol prln forlr

';r;ii"d

i. iiit i s"rE{:#1sFT..6 { €T?8r4. rlJl + -i ir;' ! t l::r. ?,: i; T;1.? TH $ lt'l*;: {3-6,r<:;1, ,:r+f:{:l { si

T'; i?.T*rinf { E.?s i i?i.t "?;f n?
..,,i'nTrurt.;,fm'::i-;Tq A-fTffr3'-. 1,i3;,i:'i;*;-l-ffiii;ijTtr' " +::itr,:ls{-j I "::}iri r. rr, { ri
;.. |.:j-${if-.i, }liiii
TililI?r li:l. l,t
?ffifr:].I ??i{Ea{rg'ulg"d Bar"i€r trni r Fa' ri nrr:i ';;".':i-; "r;.; ir !: ir::i q& i g

"63t

ue:t i. * d€anrr.r-{!j: fiJrl:i1.ps t 3*t; i''i.i.Y1rTnre€AffiE ;' :rt"..::*p*rr, r:r+}Fq{,

:iii--\ 1

{i1- c:t ". t 1? i.' lJnl : ng

4 F*[ert'r!Jj] ra,rn+.T?g s ryfiyFfffi3fr-5r--g"TiYT-"fTE*E':"$'tr$'.l " ti,,::' Td ; $r j:i;?{ g

' ITEGT 6 i:1tt*.xnan<r'i$?triiffiYT$ff' $nsFetje j' rtr;-r:ei i;,".."t n0{ {

{T3"{ri ':jtjt}T

' .- . *.i Ti?mjEE:--:(-r-:ET*T-i*TfTti;=i,Tri TFTff.;" t]:l*::TL ;i' .-; . ,, r ' ,:kl-t

' I; " l :' *' ffi4ff-TT=.Gll" 'ial,"'1

i?Tfl.'ti5-€T:liTHf i * i,:s 1 i1; i."r ;.r c,"r ;.: {

"!*..,.j, ari?-r i i.jal;
r;;.irr::ii€ r-69-**;r:r:r-g '1ffi'?,fffiffitrr-*ffi'*:F+1-'*$i}; "{;..;i,cg t*r;a:t ;.riti:r.l*{;
" Tg{ " {i ; '96 $*;rrrrcg
I ri rn.a.re.fi e.frii:Fg 0 qfr]{slffi.f*T{-ffi
' rri: r,t;-q 1.
f 'T*s-?;

'tTr-::i::;r:; i'i.!,-iIi'"f $l:xi'6'["'ii] r si]T,!ii;ili]! ?6 Ri.],t j;n {ri3.,€6:{r !:,:ii:,ri;'t:i?
,.;I:.1 ..;i; s+ ?.ir!it, ri.-..,..'j -,:,;.ilr, ai,:? if i;1;r;rli ti ::::t.rnr;:n$it i-..1i.1 ill--3.,i. itit
. 'Sll.i:;:.:.iila":.i-:U] i:l tl:/ir.t;:= 1i: !-Lil:*jl:r '{ir.: i'ii-1 . r jli- ii.., ?ii+ l'if:;lN"-*;+lr *;e;
:,':d!:r.rii lrii!?;; €rili i? :)t,-.'-:: \i -- "tlf i
.:tt.i;?t; +u=;*; ..; lSiepi:*1i {:;roJ'
..

-.3rti:'r *.li.r4,].: A:...d L,- - . -.: .; -T+r- 'i-.- :-rf I i;:-i.'ata i?r.. ii::i{i*?i{}f

'9.;ls€€:"ij]-jnsj,i.:?:iEt:-1r-!r,:'iii:r.. r:;ir"l1t$:d;1 *T1.*;*i;-1-u:-et e3-+d

. i; r-* ts;31ii 3;"rEtJ*?qde +r.,:a1d TF: i{rl '::1:13eig ?tu,':.fr.t:E::+i: $ l;;3.r'*e g{
. .:9"13:; t:q-.1 ,il €3 .'-:t-Z "-.:1 i .,'! .: .:;14u:--.. , i,r - ii,.:. ' L.t;|.
,':!!rl:; '**il 'i.i:t*a"T1aT :€$a;g 311?;:'i:r,:-:::-:i.i, ..'l''r; i:. f ;&?ri ;". :i 'i:';'"1.1ufiur,

,li*a'yo1.r-de;d;n3r:1ian'.-r-1 sTp -F:-.i;i.iJc.i d!.11?E'*l r:'.: i.l"iir:. ri::.!ai,;:;r

'!:.;€+ds6A:;r{S _T.& ?i! ':uTSEr; e1 ;r!e'tur''., TJi il xr;t.,r1aq*; sT i"r,::':r{:a;.",

't: ,;li pgdri;:a*1ug$* {:J€ltesz:.l!} i!3J.1 "ti.i ariT?ffi,:o €l c,tt'js 1. -. ".:; iunp
i"i.u l aTlae'ft*Tp ass'f :1&{3a c1n* ii*1X TaTrpl"iBil 4T^ lJn**tri];.r i 1r:i*ia;:;qne

€,Erlesa ad BtraT_is*{xTa:a TsTSJ*+Eil€$p eaxula"rd;r*?'sT Frisi Err!i}J E

?;r'* ilEqa?agu ua B" }Il€?a4i ap TT"Ij11?o,o +'ge1 i ';+x*qgsrf*;*te"g,"r*i
-..:+B: ilTe e&Tnc$aG atT;R?i?ilr€?{t} aF {}teauTp r"ro;a",a;o; {{n G:fi}iir1}T,lIF

':.+f;Y+ '?p 1i'r.r€ds i{3T4 ge a"{:*'qa-E} :.'g-€*.'{$1"!:s }}8.}r:s.6,*€t !*:iTl E*J;.i dr':3;iri
" TalTi:0€i..1*ds {uo;re3ffe:ra;tda:r €i;iir:i;f:{l pxry*f$ q'frip.r sal € *i;:'j-*{}l!i! ap

*srg*

-3L6-

s.lruqGE&Frs

.lurgxe Bal'trtrsaltre' @1 Sucureqti'' Ec"iturm

tertrdianer 1977' P'J'69" Bd' du $eullo ?erisn!'9€':
$telnerr r'g
se*rgee gort 4e"J& traae4+g'

P"23L-232 ,i.lign,ivers'' Bricur*gti! :94?
&JsehosrgneEfufstrliJ-a"aesssc,uHr :oe;til";rG18s;l!.@*$l:-"1ti& ;B:u::e;r-":r;r.esl'*u l.ar;rti-,'
frii rsea Ellade, $i -t'*L-gsle39gE#'
Edl'tu-re Yrere a u Sucureq ii *

1941.' P.66 Ee!"junimea, Ia91 I 196?

Cs*ar:rsltaGEu,et**€a-rt.l^qvoE/dr^oJlull ncgraqt oreimqsl*r9tinE cEti-dg'i'tsu{ria-J5T*tjijr*:!:-:"' ri C.*
HcrtLn !{eidsg6er, G@'
Eucuregti n 19?r),
regtl, F"9?. :d.iture 'Jnite*s u

'(8rs01

r;--OEfIIdI ITJord 16 VgtztS.;llord) f TnuB Tluepnle '!-x a ssaTo TAaIs
sse[o Trele lo]cuflsTp oaT+ccloo e lu;d
IIEOI6AOSU

n'

{$u-e}u sp aarr*n'ep e.rq.esd so&) cr.,rr *..* ;1":l:'";-:;n€'}r'roJi

:aeguratd lA r3&gpuoc $f o.:€o^rPtrru 8I ai; r---1"4 r.t

esndo.rd Jo"lor!T?oeT4o 6s.i6?T;1,ro1 'a;la"Lo; !tJ Tli?t1ie Tua';re1 ;i:":
eoT€s BI aTsnTcuT rETeXBs?€ a aiTnETfiaa o ;rird,i.te ;* n:;.---*'---- ;l

F1:roson:sau;q B*a ttc n:rr]Cs.r<t{',s' ar; tu ;;!:i;; Tt}; i+}E -r.;,::.r? '..-:.
.;+,:i..:ti' ".;.;*-dcla-: ti pes+* i,,'l^:j-r {;r.::iai-i.--J 1:.. .. 1- ';.' .: \:.:

{ +":t-il+1.::+1:ia 'F:ig}G}JGa ;tot:.! G&;;?riil-:;i:' nr ' ;,:. :::1'i'i: rra* ?'!J:r..'ij

:-t,r:t-*+'i"rr'i!-,.-:fli.i:;T: t;:i;,;a;l:a':;.iivi i l";:!'.1 ,r: :.i . j- I . 1 ' .:;.iir,; 1

-,ira;:.i'!ill t'ru tad s.1":';'i; ;.1: "'1 ::,....r::,;,1iii"'r.: .i-.ri,:, .:,- . -'-.

'.'*.:i.:i.r:: €;:{}#:i:". ct--'i*d ".'l"i'*f,:,r.i| 1 ,r.,:i l;':;+':.::r.'1 l:t:::

':.-iiTli:lg&:i,r.:t1:.:-!.:J::].1 *t-o.r.1i:f,i":ii:: *l i!;n"iEj"; i;;l

':r::,.,r:t:.,'ii,jlr,;,j :::i ;:';*gEilt;$ :r1: ir"::i?L.;i11}n: !' i l: . ;:l9T-,.r. -. -\iw1:11

-l].,: :ti",;-i; ....j-::- A,:Ef.,: -.( _... :, .'El;--i': - . ;.. *l
a/
;r,, 'F4'!.1 ;.,r:*: ri:ii;l;;6 'Tt:r": f i.'...... t:': '; ?:r! r:/r3 I "
li j"i:r'il ptxa.* 1:Jl:l?ts* ?r.ii{! rT*:i: 61;iei ilir
:; i-. i -1.-1
:{ITif 'rT'{i!T -t e :- E ?; s j:* ;* 1t; r,; r"::f,..1.f " -- I --.
f: i!i.!;:;; !r 'r :-
u i.i::i.r-,1 ira'.r prry.:i;',.1' ;*rii::ti il.:i:I,it;rr ri.:; ;i-;E!:!,:,ii; : t

. -r t.]6.,. ;T:.r{-: ,};1. . .: "' : ?1 i::;,. ii -1 ,; ; i' + i-r, i;:;
,.. ":ri ..'-- .'i.i1l:: iil . .;,.:. .:,;.-:--r-'d *., 'iri

Te'ii:t.d:{i:,;. i:lA'tEi a 1"i!:irr,.

Y;i:tJ- .*r, 1i1j*.H -! :!r."f..:,4.

- 3!S*

RS0$P*ARE& li!} il ss: **se*p*& 6& ss BXffiP}& nefeete a}' i"*..

pa.c*uh:5" sru t#xtrll?n siu ea cr''r*e pr€#ts €rder:at R*} aperei$l$ aee*
6$- pi-*aind d-": '!'*r text' Pren:trsa noastr&
pra textulu't es*c riesl sS'

::se.utei"crme*peuh-el-"r.ecMrs+e*'teLod*eet}e,;e-"csp-ir;eg"{*g*c1scgt9f1;*;""^3ulp:3l#l"'c:'lgstsgJt9'e*';1-:':ss'J+)*:ne:osgmgisc336*::g-gli-s-*seL'dsr'ca#gdi.cdr3e-g#pget---*-l{*s'gosgps-cfl$lf*'€- El

Sst*g$.*1Sl ,T1iq.-,}d:f,ffisri.:+cn.1g;::r{!f.il,.g1e'rs'4s*M*;;#v;;3i;rx"s:"1t"a9i'3tS{1*'tx4tpil'ecrgies"enlc{saa.)r**}nlsktre.r9rb"}Li.--*s3r*;€tiet,-5ji.e""r]r5pf:rx:oej.ep#er*pieib*s'JrS"eg"b*e* :
tj.&i.:{n.1d-*tvi1li{::,"eu1*.et:*rc.':p:.iJcr'.l1ioi *"rcueJ*r"*-1'e1lecit:d'arcidr'1:s6i:*iu:*letlevrejel:e}tnt€sr1tnoLBrir'naeetwmt<ae;hdrLJer:ai(t^pe:*:*itoaetrBrnuter'i*rotdraa'*r'xttepslte*rqnn-i*'
sp::i. )

't?u T

pro*enelo r trfeotive )J

uri:":renistlsasressclpciede+.c3e.hlfuielctna;r6x.r'ol c{apucamdrltecletj-aucll.laeereri"eelst'dEefi;lrle}eeceedi prmetaelSeeEe"tsJaneplv-eun:le'-qlF3,+-EaeEdfp5air4spr'trerere,d*uipeEo-

s, rqqAtuAR-* c!3acTERlgAg.s

s" slNTEAl"

4" Al{Al,Iza 0RGA.!{32.&.R$

3. {PI,ICERE VAI,ORIfiARg

? . c$irtREEit?{sIijl{E*- FSsPltu$

*oci{rtfi rtFgCTIV

i31,a0H) {KF""AaggsoEEll,'}

uSrrpa.e-rlexlo.iltru-irirolu*lisun1iem,-oadpa-"ene:f:srsce$sft.gign*gePboaliT-uau&ie.A:uL'.6.redsc5ECsauttite*ieil'*tOc1sturAmtr-e$cr*afc1EeLiXn':siE'nor'Arpgl"r*(to{SelnrpfvIuherei{ulcfoPtntllL'-zAdvnoe)pid'-rila'screcauteeo*e?rnieLcsoodle*pcrer*eet**urceer"ed5?lpeildir'r:$'sciteta+redar1eaisFpsett*ieo*n" -

gteetreeeaeaeuntonva*f}icual,lleelv{te|]nJtaugellnalidp"eerBlosasCa'erllbilnuacteerxetua].ufotrg9t1-erec:c:ju'snotcsrg*.

tu1, raPortdrl La aLte PoezLl'
eaxapt[re3s.nlearba.snpluiusi'Bneu?NuelSue1Un!Coeolelrotneneaaal,cee(-earlpt.lotsapfra1ectanll1an3ree8dg'uco1erll1sro€ioDscptuuulla'uuilllet,'ActcolaunpgcEtrecopt-!-

"TTaFnTBaa -!+
*I
'ed*1e aogldul traatEpa nflTl !m rr,r?.sad tcunlSdo {tT tgseTaqc-c+uTA
-ass TaoTqo ap ETqnEr ac teab nc elclTaroJitroc u'g aaaTr aaoJ n€ aTa *i.r,*. -
t
TcEc6Fae+u1e ap ladeXa oe.x?etoze"r eeqndneo.rd a.raqgl lotrtr1[ede BeJ
-fnooIug :a*€zT;rolaa 1t a.raldeaaa 'pldmTe aEat6o:snc ep aogadela *{i.-
B A;r6aT.ra+3sjE€a ap TcTpsT nB.'s TTJetaTa BeJ€+seung'ra xa galrurol

-ne aarel$aouaaal "TaJlcV 'Tlag+dacal ETEoIrox€a x4F gdula aJaaaTJ
.B+nTl-gnIn+xe1 aTTcTlsTra+oB.rec ap atrfcun; uT €+a.rcsoa Ert{€aa

€ ep aIeca tra 6g1.rp1daca$ TaTna6€"x+ a a*e$lsgp o dooe g<ia*p Xnae
&a Eu .reTatrs€+ a1e{upreg "dT €xauY tzeAi a}T?ulum T[o+Tqne aB aI

-aa.T+a6l@ nc {a1aluawgaad.xe; sT€X6a+ e1 aSnui{qo .t6;a+€p Ea"E€s*
-n1a"rd ul"rd ptrgqleod gsogr E a*trB€ou yazalodl Bar€srJTJa&

"{TrEJenT TaTrdsird e 6e"reldeaal ap eecocd 5n1n1.rcio':<i Ee-rerrTca

-a) FE:iee?x8 €a.4e!!T€aa T6 (68T6 Er3 TaTnlxaS @eJ?t!TBea) €53eaXET €er
*BnT€ea ra.xaaTTaes ap T[FlTTTqlsori
€nop rro {a;1ca;e lnuqel ES ?rtap
-Ixodssrsr RIEJ 'eTlTr€oc 6sTx€E In{a&TB a+sa VgUYfliTVnfi '9

"adege eolawg.xd ;Ea;&g'3aP

c 'ag4do p$tr riT €13 ;taacloza"E € 'e.eeoT€a$'ga .a$TT.rgTam13€ €u&6
6I T;qEATATlEa"Ee s * TTSEalTeu-181xo €erEissTJB rs$.rd geeee Tea+sEe€a

aa 6ar8oTJatine olaagu €a oVgg,SSIg T& FgUg?CgEIeOgdgS "6

'aoggjnela"r aacalvau.ru?ea g& .repr u { " a+a E:.Eri+{..tt;r+s

"Fc;uqa+ cgae@J:) TGTn+:Kae e e.rezgura$.le sF aoTTTdSculaci sarT*
-qB lc1pe tyZITv3lV {141e.:ed c1 "a.reXdoc*r aF lnlnsasarc Tn-qa€i-1
-paoJ TaJlsG pc€rqsuo{lap sf,raauT €aaa trg tr6 gacauogtamr* ffiEffi
ag{e'gac 6Tra'p tTntrraegda*aa {€ ag3s366 F63sTF leged
-6ffi-ffi

-o,rd gaeapTT€a TnAa@1 F.snsgs ap rrg R&a"rB WggZffiY*gS "f

eg"*Tnaffiae sTa+Bp ap oglarxnn ug 1e*au'a$ sg Frrri+E;i
-fiXTT *p d EaT31.ro elp 6 Er?"ra{."F-T fr;.'.*"*l? ap .:.*ga$u'gg*oerrn* e*$€t"EJiT'i[

..,:.::i.i;'iJT+uepT*!3o- tlas s.}"c€s-t$T?.fiegTa - j-r?.Tfi.+se? s fr{c+'u*u?pnnJ
".',,-,,:;oii-r rr+r"rlF{':'a ap g$"al F6!";xEpn+T3.8 $As's ?EHq?IUCITlt& "f

-XT:,,; :X

e s r r r rq' ?-s' a r€' x'a s s .ro; o 1 r a dsu t**t * *olff .--t-.:: ;"?:":
na roTTapT {6arx€,s?sntt} €a€€wT.{dra xg g*s*T.?,s6r}it*a ogg,U1lfg}lgIi
^ttil{ljfii} gxeose;x*p *e 6?*1€aed eE "{ss}1€{: ?.x6q$E{ Ftt'€w sT *EfFi

:. I'r ;

v

* 3ft* *

A*tf*l, tsxssqml"e proeaculaS. reeept&r1f trrttrl&t-ti"lt#
*;.lggg=ggfu de Hlk*"l tuleeecu erete areAtear€ar

1"" RS0XF?IA' prlnul J.mpaet elr tsstul. e* esraetertas*.s$

:..r"inir*s *airesi!.tr&re a atenlXelg o et;so,sferd d+ Lia3"gte, dc u.-

:rirra:!6 ner$bdare" Frirse lecturH este ortentatX epre CUNO!,S?ffi"$A

eutonrl-ul , detestleetd fti.ad in mod !r*t6ri.tor d* axperlenga cog*

ni.tlvts a subi*e[i-]*r" $ec& au-ma3 i? *'*bie*95.6.e elass e IX-a i3

re*unosc pe &atneoa:l* *s &artor 6,1. ?dr6'a:l-e-i-o al$tnr.l d* Alocnand:{*

Biaga, fl4si**tl+*ek1 o .?6 d.* srrb9e*$t *!n *l-eea a X*e clsr.l:rlsS;:nsul

*xact g;." t.n plee, r.arientele c:f*s"lte psn.tr.l,r *.lilo* s3.nt mrllt llrsi

r-iuinasro&r3*, d*r gi mielt mal d"leperser &iaeeil.*r;slci, €oreei:€, liis:*'-tta

St{nos*:iru Tesi}e Tolculeseun li*blg, Sc$'hus, ehier Hegrnra5." 3.ee*

eagl sltuatic s regXoln 95.;ii:n aaelizs eel.s:i,. d.*u$ op*raii..l" sle

c*u,ca,5teril - pentnr eeL de ela:ra,u EX.-*, p*inu). -{.mpe,ct cu tcx-

tul sste orlsntat apre adesa:rj"eree r*tee*nis, i;*t.,re$nse"d.6e,*aen.sn&i.r;&nb-tltud stmos*
f*t"&n, eraportul tenr*str::,**osffi{**,
ect*

cunc,seut& prin *arpect*l- ell etrueiura d.e *qr:pr*fs$$. ,* textrili,'iai. iJu.

hi,ec!1"i 4.* elssa s X-* i:r*esrr:S gi" * 4efte.tre i.c;esr;t,Jt{srluare d€

a:rser*blLl) s ec*stei Smpreeii* ppl.gl la.!nt*6n* es sc*t*]':sf*r$en or*
nr.*n*eu sn*d.ita11e rorxs;rtj.*:Sa; ap*1* pli:i *.npsc'iai)- eta st:rc)tlr*

:i* sdtnsf:ee e tsxgal"u{, e*easts sete deta.l*st€i Bme}.€rn+*Il.+"u
strtrxte$es * *traveries. *.lar gJ. qviele sillia.i.a.i, pe p$.a.irit!r. rs{G"mc3
pentru cl"ssa e tr-a operalta s EXss e. er:noegtea"3.i ire-ferir* 3.e".p**

ri.r:ad.a ds *labrr*re + **xtsl"'.r"3 o ia a?'rler p**xiL ilL":" ) qr.it* sica.t
*evrLurats" 'l3n subieet i*r:eer:'*fi* *ntJ.el"ptns. gl etal-r;s, s5*pu:.:l:ru3.u.iu
$ i:aneqtaplaare Fpoeti-::Su {.e esre:ab}.,u0 a S"rspeesi*i Ia impe.*turi. c*
t*stull d0 poeaS.e goptitH, c& I .rugii,nl*te eub bc.rj. l*. q,e{raLul il:*
st*Lat F€ {t&::a etrXlncegt* lrrr*., ce * srX.lE3s4.N!, S.* tin-i- f,a* xlef**

rirl La .r.rer{o*de cr dolu* dtrn *rengis eninesei*-::i u i* prl*ate rqs*}rrg

{? }, eel" mx"t. aruSgj" e*bteefl faq tnsd i::lml"'Leri sx&*t6 3e t,iil.:;y:t

de poez11 r geqtg. lg*,119 lui .a.leesandri, Sqrp"ilL"l-g. :r rr"+-ariqlr+rl1_a lr,ri

Macedoaskl., kesgsal, 8e__$jrqL elepi.L"SFJ5""_,fl?.l gai*"ffi, g**giLl:-;

esr.

I'e subl ec !1,1* e tird,enll. nele d,e*.{ *pera ai. J, +J" e *:;r,1.+ eig ies*.-i
8; lntaif{epaas{ puternj,eu tcqa d.e ar:ss,c.h1.'ri e tex"uul"uL nerea.;,fij":ic,i
tn gr{.un3 rlad. doscrLerear pele*Ju3" r*rre,i;if; ti cmui iv. lia.gn ***
turtl, rela$1a os-aat;.:ex (cu auantdvJ.* vs,eie.sp, *i.*ri*.teg,6*! o{,Eis$i}*

')-rT.-ilT ,l-ii..5"f.ll:l:r.V,1il. ri'?iJailtxri ::r'l'ifllf il ;?:---iF :i?::'i',ilf:l.-l

::r:. .:;.i,ii:r:S*, *. It**}SK]EAl.j €:i iefJTsl !i.!,6t? ilX$,;l?111iir ?t'-; !r+:.:;li i,9€iitji .::l$.]:i1.;:i.:.
.

- .. .' ti!: ,?1?T$ "J:[i*$.B gJi6- i.,1- ti**ii!i- i}:]i :r lj.if.*1* i.rr"Fl-{ffiss r..,} -. 3.fi) jl:",]i ! ir;.;'r'i:r.

:.:,1.?+*-ct{ :{nTq?rB#r,"b tp ,1 r*;+-:i-:FT"-.riy'f{i{3:tRE S*#&i.5'{3.}q:yiili"':..?1 ijig*t..;

:.i){....:.: E.irii?liJOF #ii{Ei...r-':ut jt;- . :;j1:..-,:j-.it,:i.;j");1i, l

*-+;l?? .r..-! fl.]n ?sB{ i?-XX ite {r$.j;'i:r *1 ffi??*,xt3"*..8?ji*,i iij:i:il,.r'li.;s'it'Ti,1,I ''*}',;',
..i1*.ji '!iT?)^*sJe €arqldsaa'*FFr nT';, " l.ilii.,,i,;iliiir-{ ::, .';; ;lrT ''s

... ^i'",'. c:":L:li-+1- ;l . T': 1" :: i 'i: l'i . :..!:-- 9lj t\'"'a!:

rf-",::ql!jij$'"itr r:?".1]r:,:I{lq ?t r;i y1_,.},,rr* r: i}iti,*.s +?-ar4:d r:';.!r:;+,::d ii':*p ?? *r,-r:

.--ii:!.i* ! ? t1*;eSJ,)!r r T-ijEli:.:;r::"i . - :if r? F +?.i!i3; i?r:?:--: -:?i)*TLl1i,E';;.T: t:irii.fii::-i
";li iti!lT1-1,ti.$ lei!s?iles #g"g')er;'s i ra.i+i.fi:.l:itr:r--il:T5.{af:i'$..':{ rli ;.i?11!J r::? ;,lE+,:q!il:

:.rlj r:rii ,-.i:s'l;3'111 5nl #Jni ?.es.Iai,*tr j"i:. "':.t'rf :;lixitx€i.tr*.i R ] r4,f,9*?:*1i.'".:; .-.;i:: r
'lri ,.:C,:*'i3*j* Ti*A .h:Tvfi]ii6i: .:iy .;.:.:cs,::+ i] i33i] .?ifi*Tirr.!l?'!ritl;:: 1:-j..:'t, '.] ::::

r:.:,31f..]";.;-; * r.?*Tl"rl-$a )'r,; -::**i,) *::',ji i ;r'rlr$'*-e.'l.iJ*,TT!-t.Frij,?tE t'f,..*r
. i;::. *i.,:,:i.Ttrtri1 *iii""ffJ*Tr4-ilj r""=f I iiT.;,ti*T "..i j;i, ;:i:

-,firi' iliffi?'ffi-#-*f$ ";:f.{i;if::j.{ ,EIff:fiI ,'ii""if){:="i- }T;?}ii' .'i'f;g;-#"*ii'1 "}i;;,
:';?j3*fi:i"frJ'f"tltrij.fT-.:r.i.j',,l":i:i-:iT;$$Tr,j -. ft:::r1',:crG:.:"{ilr: r-';i}14-1 .i;:L't.t.\::}ii;,,:j

.";l:i:r :ii i3.,? ,'.1E+Yid la:: ** +.iril: :i;]iFrlri-", i:Tl. *rnir::*::t5a;; i:;:j .T?.--:i I , ,.-1"'
. "..lli{]5 ldT qfrsfti{ l*t ;*1t{.}*ii '+;- i,::r;:,i'r{isl;:TT;i 6-i:l'fgi},":!ii '-'1 -: -1.:,i"i;

1,.'r::1'196.;g 1:*gTi.gl-r,:-r...r;J?.,..1:,-- .l *.';:.;1::: i.,i} in:ti::,..-.:l :'::!,,1?t,:.:; i:'1..:j:1t.:i]l;
. r 'i.r."._.t.iliiu :j'd;irglj ,1:,.;:si:;l.r,l ...iie.ii:lj,:::iit r. :-J:-.-::: r:'.\ . .j:.,.ri!it1,r :,):::a;

: r:1.r} ri Til;r,ta;*,:s, u e:*.1:: ;'-{i:l:.::, i;,::.'i,':'lt."rt:,.:..j;:i.::' irrJ-'l.?:tia::t r, l:i:+r.iil.

. ;.:r: tl r ti;

:" .: ;:i:.:1,: ial:r.:, ', '. , ', ;.; .,,;::,:. iri:: v.:::jl t1 , .j

-3??-

DccS le cLrsa r IX-q Bu a-e i.nregi.str*t ntcl un r6apuna

amollonal, !a schl'ab Ie cla.sa a X-e nlc1 ua aoentintnt a' fdoacrtlvl*
fcarte aalte r€apunsurl *mo{lonal"o, ia ooafornltcte cu

tetea apectflcd virstel" Aeassta cclnclde cu concluala l* teetul

noetrrr ila anul" trecut cindn la a dou* le*turd n text'olirl €gge-!€
*qg}, eilblae$1l*elevl tra sleiae * X-4, srl re*s"rc&t eE ln aceeetd
e*ap5 e lmportant& Etre€.l"raa Sa sen?iment* Frcprif. pe baan su€s*
r$rl1 f6eute de poezies"

$o ineeareH o deflnJre a gra*,Llg-! *e:'Sepr:-ne - e ti*,Sldur$
prop;:Xes, rle teer:*iras$t e1 lac*ap*r*,btiu1uj.n* dar 91 de;:uretrt ele
et6vt1ar eufeetlvo *e r5spunsrnri ie etiml"altJ textulule ae3.a:ic*19et
trietet* u ror::antlenu rev*rie * sleg::::4 t*lte o *entfaenis f:J"*s*fles"

stas"e lEuntrie&.

I{n eaaul subieetllor **'*de.n"ti ee remerc& * ovoiu{ie lned"i*
tli a r{spunsu.rllor ernolXoaal"e" Subi"ee!3.i eint eongtl"en$l p*r"e6 de
feptul *E nu acoe*ea stat {mportente i.ie erd.J.nes re'*ept$r3"io gi *e
orler:teaaE botilrit spre analieE gi elatee&. Orie*ao riae6 lmpr*cle
de anssrsbl"u ests sX textnl le-a Gstl-ixulat€ {deteewtrtet} rdsFcinsuri
emo$5.onalen scectea na eint eorrse$rste expl3.cl-t f,a test"

*.xistf;. *Lteva rSnpun*:*r{ e*og1,*n*3e totugir car6 str avs.n-

seesd *eeit foart* p*Sin p* t*.rimuS *xp3-{e*!tr13ar afectlrec
*, o. s elqeare stx'e.alee enlgmatJ **Fn nf**11. 9,rl1 es*e snitreselsn*"

trepte.to rXsp*asrlriie eno!3*ta1e se pterrd lu *tapeie ur:t&.to:*reu
rlef,J.${t"ic ta silxter"H, orl*n*erea *et* :v*&tt *pre *agn"itiv. I*t1l
s qreeile:lt$t E3.irj-cd d.e meditegi"e filceoffic&!t" r'Fafleei;to *u tea-

dslltnmldlnaflltoestorfelap-taaetdg*ttetleie&cretle" Ap*1 o rlopr.r.ns*rile ese{J"ane}e simt

d,in urm5 tctal, qogJ*.tivul fj.fuad *b*

eoluta sfondul ideatic e precumpSal.tern, glu ce1 nai seranifiestLv,

*"axttsaotisofXex€*..duerrogrlapcult*elrSra"ltceetet,engrsalunrd$oaeru*,flecetepgrtolnvi.nefsrduieasusul"b*lismuabralls*

ilar€n insea.mn6, i-a terr&eslX nogtr.i", con.qunarea. foartc r*pLd.i{sau

teodinta) a etepei d* r6epu.ao *nolloual"

^Ia para1e1, COHPR&}iEI{5IU}{FA goatc fl urndrlt6 le nivelul
u.nor 6)rprcel,l apecifice da exprinarcb, intrucit rcaaetd lssd cu-
prlade trancpuaeroa gl" laterpreteres. Dotorltd plnb*bil unci ex-

porS.erla alel reduse, elevii oe *lese a IX-a ating ln nod ncs*tir-

;T€:ia n$*rrs $a*sE e1*T"..1"r15.:aa 6ij ?iT{{xtr.I!:. lj"i:p 3";!; ffTF Irs!
:a't€ T*cs! sna xd:!.{:e, !:it?.r.itus6irr.r$* *;"!}sd 1:i}i;g * ET lc*jT;n#J;.:
. g;.r;irop J€Tla* T.rj{rFnAs-e*r.rt:-\s {rij . {Trtrs S; * "i.e-l il * . .;c: !,
'=.iAS * Tr*r!.1t? :nf 4;t i?tat'i::: ,::.r:}T+l.ii;i:i3.irj.#,J ;il; T::TtTg:i.i::,iLi B.i l::
il;ii:r;xT;;;t*i:ie"rei i:'i;,;yr-r:.ii- i:-.)':,.-r{:*ilr??tirii_1i::t;r]i.:,i;T:::i:):i ::,-:..

":. :ir'i-i:..i.;1T1F,ri #1'.r.{.!;iiEr ':*,iii-rn.ii 1j ,ii-. :-.j-ar ii:;:jI

i tgiJ n{.}.ha s.r: i..} 'r -t:l.!:.t: }:; .:,-

a {.r :i :.t :i1-?:ii : ,, fjf i: iir.i: ." f I

t;:

,.1 ,:i'r/

!r i,'..il:i
r:.i.,i,11': ,rl:.

T

* 3134 *

#r':t".::', 'r; niat+'-' (ri"^{-, Jv xxl!,

il**r;"*LS *iri;r$ 8....:* :teij. prr!i:*.e S€aee *.'g ra 'fi surp::i&,e& t;ar

a;$.;:'(t i'..* ;:l'*cs*;-:.i ::*,**;;!:i;r'ii, i.::'L,t:aCi,* ee s* .i';i-]:l$i.iii*&si: i,i {:*s*

.,;J"ng*:r* ,*:" ,h:it;:,rji;et:i r ;i*{:ir:;*:{^:..F.'*:i"l.e i-a .a.irel,t:1.- +x::*rj,iiie*t.,r_Li:.,:r *_e
jj:#tr':i.r.:.i
fa'55. f,*l.;r:.i*.t" il:i .it.:. ii'* r**;:.|"j"i tr*,{.: *6 "r*J*:'ixarsf<. 'r .j,,:r-i--ru:.lr

S,*33.s&L i:rrpi-i-,*.ii i:'.i i:;'.isir.,,L :::,--:;.ii ,;+:,1j-;€*::aFj" ci{ .r;-iii* r;:rr."Lr:,.,. ,t:i-i: i.:r,11
iext l-ii'i.,:: i,pr.'ep+;rde:,r*iiiii.;'*ii.*si::*r: -Lirie* si:rii i::x.::.i.i:ti:;.!. ...,1.q".-1.

iJI :.:1 ,;,,"1 ,:1,;:{.lil,*. :'-:-"Lrl. sisr r.:.:: i,r:;'i: L j :.j.* emi-neil::.:...:,ri i il:ri r.l..::rr,, *e s,r-

l;ri*:'"t,; i:1.i":iir:i;'; ,).,*-- 'i,1'l^.'r*-'*: :.i":ij.B{* .,re.l.Oa:"e f-'r.1.tlrl' r'.. t',i * ,i'-:.: :, r*ar-.
,:i;;:-'3,.i.;ir, ii;. , , i.r:n:;.'i i.

,ii,{*i'i .:"ria ;l'l"si: 1.;i::::y'--i.r,:, ;*ste f-ileg* r:i; ; i:i.r,i,rii- ;.i* .r:.:,i",-iil..it.
$d. f j-"i: ',i,r3::; i-r,.4afrj ,:J.,s 'r;:.i.':::.j-;:,rtr, ::*-iilijit r.i:'.: i.r':-ri-]..r..r:" ,i.::..::;::::.: ...:

le".ii;r,:.,;:.-l- 'j,l;e:il.i:t1.]!:1.+j :.iiliilqi:::'r:i:. i;tt.ii .,,: :.r^i'iijffi ;::..1.:,.:;i.i :.la ..:l.i,.rr,..: i:.t.;l ir::. , ,

ir,:i.r:i:.r .l 1. 1,.:;r.'s:r.I , ri.: i:"td-i_icli * i:'1. g,:.*.*re.i. ie:i.:_., i:r.r.r.-t :.:r',.- .i _r-, -
r.Jti.i.:tjr'i:.I1 :.-r !-':.t..:,:,.::,,.1''at .r ;i,;,i-;ttt:r;.,i1::-i- t,: .;e-t"+:"i_ { clj-,1;-:.:,..'It,i,i :,;,-;;_-. ....:..,

:,,- i'j-*r:ii:-r.,;L r,ji.ii.:.:,:jL'ji:. )-;xt* :i.r:.i.j-.1 .i..- !,*nti,ia .ir,;r;..1i:: ;:.: ,".j1:.!i::;; i...L ..i..:..,
l j- ':.*-.,;:t; j..r-.j",*"qit; :" :'.',-i *:,*l:1
c- j r:,,::::tl;1.: i;e:.* sirri g!"ii * ,:r'i:: t -:;.!.-: t.. ,:,.t. i.,

::,?

.jj;Jj"*::i1,.:11.r*-ji ;r;;- .i'ij.r:;:r.;.i .!r*i.*lil ,,: ::' a.j.,,:er"i':,:r r,ir.::r.:-:. ;,:l-i 1,.:.,.,,. 1.....

,;r::::li.ii . ::r-.l:lj,r rj!,1.'-,":!.i:l ;"i. :::-t_ .,rr:;,i-.;,-;'i:l - ::,r:::ri:ri,,:. ,11:.;l; .;....r;_:. ,!.r: .,it.i. ,.1

.ii{'-,r,.:;r:i.:.i..j.,-.ltr::J:l.f&r",:3.:,:, r'r:1*.i]1....-rri,;::.:.;.*:: *e :n*.1":-;$-,. :-j.::it,.ri,t*{:riis, .;:.y3,i

:l:".i:f|:'.:rli jr': -l-ir i,:i':.ii!,i r-':g iifl:::r:,'t i i:r:i:.il .': *,i.i-j. *ci:r::::::r.-:iir.:"ri-i::.t.:. ,:",i._t.:'..

dt: *la:r...,..-li-l-a::'rj ;;:l.$t'l iL " ci;l; : i i,. .t: i,: :lir::]. ,l*:.r: :rfj :i1.i.i I j::t . ;i.: .". ?* .i.t
ir;:,i"i]+, i .rr:tlr;.'.,'.], * :l ,:,. :jilr::* 1:i- ':..,:...;':.:.;.3.i1*, cr: ii::.fl*,,j1.:-,:rr.:.:,., _ji:,ir:,*i:,,-.s: ;r j:.

::afe:::.1:i{-j?:l j-i'. -::ltll:ii:l.r:t::.::i,,,1 ,,,-.,'..''',.t. j*l:|i:rji:t.i:ill::ijr.rt p:t, r'-ri,,:j;::;:::

{i?. fj..i".:r'i{ .:i:ir:.:l;.i r:r.,.;::',j.t,.. ir:ru:';. nrt: ,j-.:l-.'ie lili,:: .:.,.,;:...,:r.'.i: - a.tr. i::;.-rj :j:!:a

1-i- ++x*n;l:.i:+: .1.:: ;.:-:-:r.L,it,.5, r.:.:":;ri .Li::::*f*l::, ("+ ":: ,.,.,."..: . :..,...ri7,1.,:, 171;.1_
di'r":f 1"*o i:i::l' ;: tal-i c*r:i;::.:^::i:;:1. rr::-:.e:u.:.:, fif .l- :. . . .:)t.t.i::.!,,... r: ii:i,-

:.',-rl .1e fa!i, sar:ii.r,ui, ti.t,*:::,.-:r,:_'!., *.i_ic.X s-cc;lt.:::.1;r:.,,.i:.*an.r:,:..e
p:-i.n etaira d.e ce.:'a'.,lcrJ,rs":+, _lsis i,:iiex"sga:-,t:i. l;i i":i :;::es. t*i:::..*
:Jo:'.iu{ i:X.11t,.'sc::u liiei:ur g-t_*ge! E:te*:-j. i.n;;:::*,i:1.: n:i:s;:yjnt,{*
ioa:.'+ * rhipH. r:e d.X nn c:-te.l d.i.ri. f.!lli.n.:scu, u.r :-,;cj eci-r1*.u *l-s,
e. X-e aeciar8. I ttrie eicj-:"eztrit5 e6 ar fi -i"rip+sibif sd nu:,eeu_
lioa€tem yersurile e,cestifi poetts.

4. 0R9_$IILL!,EA trebuie sE rlspundd 1a intrebare&qaua .ot_ I
trlbulo tcrtal I 1a o eventualS rest:rrcturane a sleteculul de ve-
lofl e* cltito;lui?'Este evldent cE aceast{ etapfi e tsal putla

.o;3eap1 TnT.rTa d lnaX;rodoT tr-ff a aspTo ep 1glaclqna tp flrl p

rtearrT e+st FuTTarF 1G crarEaregeo op "roTTTdgcrry.rd €eJopnod

ar eTurTcnoc tr*eaeaa a,1 .lueTra?s*+ooTqns rrl! TA cfun!r
.u,ee1aogr.rp ToTE) *116arauo
aT Fln$raJT?{lT FsnEs o* o.tre1rre@Tltris

p!,EersJTprrT (sq.ro^ g eleed qxss ordsrl
'?--rrEIn*.*-E--Ffa?Br*lEiFs-rr'3goaTaostIdqnsaFsr9nesTTooPco*lTa6Taua.Tg*"se+noaannlrslJpos?eaartdnEf-n?$oaTlee3so.fstTrgF)pJa*rtrpd{aTxquqsT3Tqa.spu€pEFoT1onsap'lar1f1XeTTe€sf*,JfprcaaqdTaqrrsca6&aBaTorepJnrargXsHs;ntsT3lasrnol.glsed-sTr":1Gduo"gEstesc?5Bsa-.ogg1saea.,lF{ac,q&ro],-cplig*€rtperfsr.JFooT41nq[1pEgaolTu!l9lrongfr;qdfsTa€eTTfi:.ascec"en.l?ggpnttpgel?tSgess.nrurtadRsufpsrto;&pTr+feTq:FasTorewrcaleTprnEarttar1erarlepqntsnne$oeso6tclqprowza.gVmd1r€eep&maTe?l;an"iTn.lardTrl3leroe?pajdulngnBs.aedsee($q+ptdlasaxd€sgflTEp_*BieXus"Faorndprlri)are,enoJp{l63na$,rce}tuau*€r6paasFT-o-+ro+f$xa;uld:alroes-lJfr@raTToa,r?.Tre+?.I8pTSrrssTrapanolsdlddalcsut'TeJceFr.r.ro"Te'r6*!ep1€lIsa}T*pJ,EJfX1*[aTnIlBne?rgea*pnTuoRrsp?.nesradretlsTTu1sxcroTlJnsan&u6Ta.trTF:roTBr€TTsBof.rt.a,fr.d6rXradJ:rgnplssoet1TusCoae?ssruss*p1Tda*d;cgsfpz&cn*er*o'teepuprrurpoxrsrlpor?ulodedj?alsr1dsr;e[T8Edn?elgdlT$enT1Tsco.t?rfrrd$T'rnesooln8q€ScEaoaTc.pels.cerrr_sTcc_TsnE1Bf;E1rEcf:u?e:n13...TE"?;::,::l:l::i:;t;
-3Etsat i$eaear s.rB nE rlalErcl lacsr ?e €€dscTJTcode ec ,y?fTyFy E:
€.3Fc1:JrJe[T' iTr+B6raaqo €ssGsaqf$Er soe3 1Od 6d iqwTEos Er

*"-fus*rlF&erniBsE!-i1-l{rrEera1Ttroes"TE5s.coj!€Er.auTe:-dT-1l"rfrfr}€tBrir*43qla'g-mrit€lp$F€1Ea5agg"f;*afaeu?ii&r-3paElt.gtg*drg1nTcrne.3trTre1oa,utff*r,fe5ndi-:pug1f7efrnq.$in-.:dlt+og"j*3tlgrdoiwttarfdTpgf$ixs-oecnf?froi;raa,lerpi*+d{$tTf{x$}?gnnwgiErtsrp€Tw*ss,"aTpVgpcTTr,f.Sf,fTlrTi.o}sf.qfSpri,.€{1er"orff€rTa*fHT.}.p(anmtnuraTteg,a$;wrpc?1rTzBnoFfedd'feeoFi1Epi:
3*-q{E"oBcTxTaopi3}l*wa€*altp€rreTf Tis,s",sa'iaseucears*epgne1na{1rere'*3r.rfeo€u6a1aTT3gS.I{TToclEn.oafTe8SeFaEqr€Tno.aTrep€Booeaapg1}dosa;wwgodeaTunlatxrrrd4dsrx$*aoTu€ruT..*tltBog€ur}Tfpenre1?;uIuslnu$*"nls;T'sTousup"TAEuB€€reo*TX€+@ETTT€rTygFwqSTae?Tae$sq.-nn€BxapeA"eorg;qeerosdse

*sG6-

,, r?*, *

.,';:..'. 1i h.-;r1;rr*;{,r}., li:]!;i.':lr;t.; :.1i! ;:ri::'-:-r,,r'i,r1,-'3'.;.ii :i":.'-u-r r..,.,.:. ,,., l'-,,.'.::
.'^:'.'

, .,r '.: r.tj:{t;';::f;ii;, 1tl-r:.!L.:t:-tlti-',}.:i;j:{::; ;:.i:;i;;*,':+"!..;,. i '-:: ""r '' -.;,:'i: :.-r.j....r:1r"'
.,, r, .:1i,,iti. :?l.t'';:tl;i;:-"it, ,:i.&r,l ,i"*:.;;'i:.:;15.r'l*: ".ir-1.c.r;:^".r.i ..ii..,'.:-::!..i:t.:.:
r:,,';. :ii--'

tl ,rtr:;itJ:rr...'r'u -l..i.l:i.;i.- l - -.,.i':11r -:...1 * fi;&i:.i-i,r!,le ",rilr i;,,- ..i.::.rii.!.. ,l-i..1-'
.:.'jir.1,;i, rr:.1.:r., i,i.;.-;ii';.iltiil{}-ir*; .i',i.'i'::rn ::'i.::r:i: ii.:.1g;-i,':-,lr {,::: ".;i.:,.,1. '.,::,-. -\ .,

r.l I ;-. ,

.l.r;';i, r'., Llr"t"lli$ l1 ++.t,1);'€.'i:5.::ixet:p .q,::):1..:,.:i,t-','. t:,i. :.,:i\;:::. ....i i:r -

; -;:;,,. , ':+'.i *i:i.l.i.lallu.:, r9.l:' ,t**liirtr'*) : j::'r:';*,:f:tr':.1., i ''. :'i,'i:r.',:.:i:..."":..1. i*'

, l.:".r1 i,.rri:,t , r. -:-ji..i i'.: . .i.;.- iicit t-f 11.t*i:: tt,!']. jl-..*, i-+ :.i::;i::...r; ;;,.:, :, r;i, . l

l.' ' :. ' .

^...r.1.: !,: :,-l:jjsi..:i.lr?ri.:.'t:1 ,, 'r;. :);lrr:ji.:..-.; ;:.;:'li::';-;;:;ii::i a i,i:..]'i' . i.,:..-..,

..i::,.:....]-ij'i;.:';.'..-l.;-.':'':.....

. .: : :'. r *. :-.r: ")j:... - ";i :;..: . ;;

:.;-:. ;,.: ' .::t:,1. t':::.r . 'l."i', ':-;,::,:i.:;r:i: i'ri:f .;i,: ,. \; : .. - .'.:l,a!.I-.*.r:r !;:
,..'l:1.. : .;i.^:::.:,.. 1,'a.1.';::J.1,:.:;.-,i-:.,., ::r i-t:-;-+.;.:"',<i;*Le

trll:';;-i:t:+-;i 5 6G :3.iri!.:i.r.:. f ii,*,iiii t:i..r.i'*:r':':{..: .;' r''.1':lJ:,": i:.i, i:i1: r:r.l

",i:,.,: e* "l";l:;ltti.* gi d.fi.-;lj. il'i-:;*illl:;i rlit):*{j:..'J.l:'} '!.,r':th::t'! ';r., ,rr.:i-j. rii: li
j:"?:-r.:.i'1i.1:r, :f:.rsi j ub:*et.i, ds6.)"l:1..r,:i', !:a$-i.J*,i.':: l:, llr:' irrir,ir,:-l-r';i. c'ii:i..;j, -

.. :i,. ? *i'.in 'ter]fi.*e.:].tvs3:f& i.itlf:r i1i*'ir;!.ii n rst-l:,""n1;-,,"r, .:. i-.1 . i:: l,l'"li: ,-.,"
-: :i :: : : "jrrr.i. :ift t {.1: SJ:te 1r i.3:i . + . 2t: r1,

:" Frp.*L $-ti$,i:..:::...{;i+'rf.r-,'. :i.t':',,,.rrsjr!,;*: r.li..;i-:, :,,.ir::,i!{l ,:Iij.i..

;,.,:,ii$..,:. i.::se&flEii ,!iI-r13-1r.];J.T*t: i:.,:::i.j:{:iiiil.g .:. 'i€ r:.,i!.:i*i:'o-irl iai,:.:"i1.. Lr.,, i[:ii;
r"ri3i.:'-'.: .F:-:!cri.:]li ru :"c-rgxi; ,i*r *+i*gi:::-i.*, s*tr:t':..f.,Ii - li;r;"*:':;:f.rr.l-ir.it *gf.B

j::, d.l$ :1flli" :flrii:i.€;i;j..:.. ii€ *:,,s"se r: ;.;;*.!:r ,;i;:i ;,r";ii:':'.,':i::...:, ':i:1!r.i":';"r" 't*
:,::!#"'"1 iaaii- r**eaa ti, x"4i:EF-*;i.::j" r,:i.:'i-1,r:ili'Llii::1,!-il1:. F.tt:*i:j'.:t,.1 ,''Ll.-:., i"r'rl;:.1-,;.;:i-:
;i:i.Ji f i::}:lffa-e.gtr .li {ar:ii:gqri"?,**agd,, ti.e .fri!:i, :-.:i-i:1u.:i. 'i1:: :" .,:.':i'!i: j, *:.i

tex"ir,:] . lia nut>,!.e*t *h1*,:.,r'€.j:.tlxye$ - tuIe.r:i; i,i*,1..n 3.:,:,.i:q;..,,, 1 ,:.t-r'r,jii;tii,;

ecel.e J_i:+85)j*?_:Qpggjgg!j*i " " . u*

'{in eubieet de e}ae.a e g*e F;rn tJ*r&i* i'.*'llt& .}i,e.rr'r"!*{,r .,-..::.* .: ir.iL*
lo re astetJ"cH, i.ntruqit nv*rs$rll-* xl;et .iSr*.!**;!LC*; rh. ;1.1..;f:*r3.,
najcr:i.tat*e subS"ec$5.lor carget6#.sa&ef" t*xts3 *s f'.!iii;:: q"i.:r:.r'irisil?
rprair.radd u ssubl.Xmn I nfoer5.c* r cfeecJ'tas;rt".

*!1:*r?m*fnaJsa rr5 lTds€Td 4?Es e A,:f{rl. .--nTr{*e":grtT $TTS*B31J.S{!!Eig n"J

?s.:r,sg1)S s!fF6 Te ?;sna?rrT * FnTn_?.x*+ w.rng"Tr.s+s t;T +n?.BXs l1r s,te
8*s& "rr?ri5+i-i3 rri? {EurESTTB*el : 3,E*EfgfEil e* r*ssta?delT aT;ld

uari*i"f,Er; ^ Rxstgt*# 6g:.i!#i*J:'ipErT* tsJsa "in*iiiT4 {:..t{ {"-11:!iarps

a:s {.*"'ial'!r:t.1l,i{;x:.f T":;* sT: ;;.irei"l r?.:isl,"}} $s..-TsIlI4d 7flT:1!(J?iilil;l * :,$ig{t
:Eii::3qTjf* #.?:1:iii,i?'r;;aL1,?? rl {i;i:i:r.rif r:-!rr.:id $r.,S- ?i:Spt".-.t.i: ?,;r+.!"i'i, ryft i*'-'i'"-
'ili?Tffi!lii i:T :. "t j.3:1 ,j-i.:.ij5j fji,., :liil;lIi! u:,,s;.F,; '*=.,....t, . !iii"iq.,l ;l:,I;T.l.ii.:,, tr::

lTt;lr-r.ir.: igg-'.,.: ;r::r:'l't1;;r'i i.ir.;::i:',,;r:tiir: ," r I,;. iaa;;. ri.:l;,jF r.:i;!ri:-fi:ri ::.i!r

':ti;l;:'.li;: '";i: 'i...-'i:.,it,i:i:r..i:r., :r,..: ii:r:.. t:.,rr.!:"' ! ?:': -i:...;.-:iil?ii:_t:i:l :;i. t1:.i:t,.i.q1::

'ilTii: .ii;,i?..r"T'-:i ,.!:l:r:r. l: ::,-rr:;.,':.,'.."j -,:,:.,. .:..ri;: a...:,:t'1;.i ..r. !r"i;;i..i;-t ,i:.
I:,.-:.-l

i.: J

! ::,!;.

-348"

nIctrEalsGctr-r*[a,s'a})w,rln9.sun1oanlg"rrionldfnas.,ierirsncgcsg19laut1laEraatntt1,lpat55Gelnnr,trer,aartgnralilniarccOlt&t.lrgpondt.,ld8tcnxlenettoel,o&siqtrtaualtar*lri.,alattcno,ucr*raezrcauoacnLlc!f,.oelustardlltelrlSlEcsr(oepulpdetraninonnltpaor,urtetlannnecbelllaiceolgasglatarog*lt.mrLs8*s--
tEi (pcntrtr elaae e X-*)'

cclc oal untrltc gi" nal rfielcrtg eolull1 elr foEt cbltnrto
$.s casul cuslatelor ilvlgeaElF g1 natrallri"il - rlo! torsent e'p8rtl*
sf.ad doncnlulut af,sstlvttdftl ln ea-re1 d.r.rp6 rcaultatalo recepllcJ-
p*tu*tlrr:dasiep;u*nrslrEellu#trpocrccfllfoicauall,lLorurtblllcclfollr-.clcPvclntsnir.alut accnacos5rarlrl fo*r*
g$
.sp?t
t*
g:oerhlxe"eateanacspa6$X"taGtu,e,ln-sneaecorr-cpaeli4glv&*ltlltebaiLcrinaE&narilg,hrr!EsftgrUc,{elacsnf,saa?a$€f.tr5lrano!o'I€&IP&-zs4c$cA,ur,;t1nnndrorvtfnrls,ecclouirl'ie{znl$$rgXtroh,'ne*r,atrtFct$u*lE"bt rsltcacceurrrlz'nldien,Qpn,eirg$nratst&rlsrrG€r--*
t!.e peotru procccolc afectJ.to, sc propun csls Eal' qunarossc rde-
puesutil ill,n toata car'lalaLc etapai do elstaad. $oLu$tllo propuIr
gi termon!. gaacrelL, ilrr gl r[spua*uri coaereto ]a lnt:ncberea RCa
Laeptr& ae€eatE naic?i. Aetfttr, ElovL! ds cLage a trX-e propug
trgf,ldlrlh, ngtndP, itEccridr trtrd!"risn aduretrl$e lflarltn e?3ts*
psaruLo15rlrn.u'";'n*nEfpt8ionf,le'qngrdt,runirtltqtnl,3, ornBtir,!{L'cl3tte;fL,$r9dct1nat,i1nst*stoa,ctnFessrt*lf,rit!1alfrari.irci,&crnrdl,udcrcaerPrEenlloeni*ctrJoelanxcp-oie"c-
nflord,i r tlcatincstot.

cuvtBhrl renlattr o::a ufr eoac*pt-chrlr ln vlslu[a* filoso-
rfaolcae&lcopout*arp,laoenrtpUtrclouxpttr,ullaltucsui,rplrcBoeIrcorr!ooarolfca,tltucgrlftltlul&cnldroplumrspatusleexe,truxrilsfcnecttpnl,drntauncl'slendtreef.iarg3lillptto6a, tm
r![rouslse nuootrtes, trlsadnta dngartor (]"c clarc e II-e) g1
tlflrgtti, if131ela, nuarglnls" nperecbces taaaad!ts, €Eds&uJ.redg

inolrtai, nopr.Lrail (pontnr clasa r X-c).

Esta d,c obser|lat cE raspunsurlle sublccltlor de e].!rda e
I1-r slrt furtr-o gtd,asE lrsgEtlrrfl eu *tapa ana1tssi s la sel (Xe
slsc e, tr-r cocflclcntul dc encltlvltete sgtc epor€t g.t soLuttlle
1or al.!t nrlt rrl, vrr{,ttt.

:Lryt-lgdt{sd 'lrrHvri vsya r-Es . lygyd r-si -$, {nTc.{,Tg

V'dAIliI$E]i":tifiN

ogu'f0asli1,trt{r 'E€y.:.fitilc 'frtrsr4 nsrmt e *v$yr"tr -{ i?iteia"r $

:iS?it Tr:'1.;*A"aii
isf: i irgFt': Tfviil! * riaan :{Ti:,I,sir.tl,;"tid o ii:i-f,,/

itu;iillli}i? 'r:xy;t Ttu€T,{ils o lru-t:i Tils}:ri3J* ".3
F5.,'-rt's *guyi{ y;:;;'Ii,f *i.:jr.;r.

i iiilillil5i:I t f;i.;l:,, r:"s-l.l.i.:.;gsl.r-: , :i:'.' , =:, T'rlyi:"c*, t,t

}-i:1. iir'::l ::"13 Y,i? {iY:,: i';l}l F.'iilil' r:,,1,(;,}l;
',';..9:'i ' ,:'riit-i. Ll-l .1,:";:a:rri.-; ' .-'.'..,i. : ; ,- iil ,'i-- t -;:j:i_.':",.

,i.:.'.:-'
-.lr I i...

.. ;'

:i ;.:

l,,.: '.""i4,; ll

* 13{3 "*

I*n,];rru x;:*i+st:g.'.ii etad.*nli-l r ::!elq *siilcintd ierbr*n:l*.i" SIK*
3$fffi *u. $f&.IIJi+jt,S.&;, &r{*r{sia *lin 1-r;1t5' n*rgl::Ld sBi'? *!e}re&'T''r1-i ''i'r'''1
&;lere !.Jr"6$$s1} r!r & *"nI!li$"ri.i pl."tp:ri-Lci'!11 d:" c";'r"'*' i* cx:r:t:ir*ca;':ii
nn"i ,r*Lte itrnia::'j,- *-* ttl,:":e tiLli-i'r, i.l ftlric !ie ile ;*isri:l*l"ii:*'i:'e* f i. *-
i:5v.iii ,sr,rbieQi:e ':1,1 !:'e".:r:n'.-i."'';"n'il s;:r* SSgi:" ;* *::': i :sl*o:''i' ;pt'";:li'
i;::;rnge.it,o, c':,e1i:9:'-- 'o:.'gcl'.frdl.J€ eie l'';e;:ri::'ii i r;iI l r"veirr i': "'":*g'i'

;tiirl.S €t.t-.gi.rggi{"he"-'ir.ii,g:*tl1?u ';Si-;:;:,aj nrj.;i::g. ti-iii'i* r:i:*i!t*i1 :'i sj1:3:t'r:.-

i:l"re 93 pu.'i;ef* i.n;*i*g*;L 1:.r.*i i:* rie;J'ii: pe l:r:in*ei:rir'*i'r':' i;;r-'

d* xal-;rra;'g ':',i*;rlm. ;r5':ilr"1 lj :.li inai d*6-r'n'i:5, :ri:::;li,J'i s;i1'1la-'gr*'"ll j'a-i
ri{r ii* eubi*:ct,**e-i"uq*.::.6 €hj"*.r::FX*
€,L*:.'.-I . -_:i\?.'d*!n- r rrr-.rsr^fii *es*lrisii"..
-'.
'*utr i:; fr;.S.*5ie {* c1*:l:igi;-i'i:*-;*:e isr*ies;*i':.1" ijr*il si l#}iti!.j'i;-'' rr'ji3:.s
deschl*.-r e 4-|;p:r ei e F**:'s jltlc j: i.; * ie pc*ai*i sirs ns lis ts'

Re;lrezent*:**a g::*.f i cK s tsxenon::i' ei :s c*li'i' :'1i textu'l"ul
3SS$.:reSg.*-," ,Je ld'j.h.ai Eniilesc* pr-r*e i* evi*'c:ltx ;-:mi'ir:'e':'*i-*

espsc'f,i') i

Px"edsrai:i;:.*.::iie sinte psniru e*biectil di] *l"ss* * iI*e,
R$6fii,t3jl iaficr-,tiei ;.i- fr'Aii,$:!.FJI- {csg:rititJ; *u eet* atinsii *f-;u-
ilsi d$ 0F.odJI:ir.AiiF * $ *"s:r:lie fo,erie si::r:o*.s;i tr yecepl;rij " ist
*r.rb3.**$!i d* *ias;,1. -a fl*a, rl: ,lr-'";*;Jo:'1teie il€i:Yi e" l+xe:::ni:: : t- ?,
nj-*ite fio.lI f,r::t"r*"::i'*ct:i"';iir":r-r o *vr:-La!ie::'er:;-ti'rr ri;rlif*i::i:e' i:1'l
.ioninen{a R}lf ;-}:i::j; i +leet ir, } 11 * FiijiliZ Xf i r:t,inltit'} ; i:i'}ri. :"!
sriirJ.ec!iJ"-$ti,iii$:.!.:-r '-l *sc:r- -::lii sLirr:.:!re ;:llf i':'' s':rct-"'de*t:: :: j'
BrclfornS a p:r:cec's1$r coa:1i t:;-v* ! ;i's'l: !;: .pJ'a* e f*i:iirr * 'icial::'a::i"t

gl.nt RIICSPTIA gl $.{R*'CTE;*Ir"AP.IA.

!:t *1.5-:ri*.*t i-:l i.:i.l.rs !+riltl:il d,enclst:;':'lr:+ lpat*zr'.:. ;li:risi:"*
este gi^ f*.ptul ciiu Crrp{. o:-i':-rc;liar:sa te*te}cIo *u'*:-:r": ;ii &1: .Ju:l
Lntrebdr'j a9-Tr 1,-',:'*s^Du:l(lit?.ri ::'t:c'lpj *-tiicrr.i-:- j'- - r':.'us-: 'j" r 'i ..
clse este i*iltc,r'';1 itl.scj' *ul:aeroler* ej-tipi! u r:+ ':":i"'!-lr: *.: n cl *e
(rrelor1?&re), tsre erelr exptesille {eiate*e}, ia:'tl'Li*l {esa'-

"rg61 rncs.rrTql arnllpg 6 11€e.rnong oSi'FiFF-gF

F*nfafinff€i:6l ETr*"l-rie$qtr{EagEEeti3lsE€mA ,:rpoTfTE!OqTBm5,Il'Etnrlcrsaa?u.sgaugqg!0€grn6Tl5pugncs'ra1sGrias.dr
tFFfC!-rTSq
a"xn+Tp!i. ";r*a.rncn6 'Feal Els€oca ad6TeaJrFrl.r,:c*npTfnaeTa&s-eaxrxe.t*rarcu.rg'wUoT;rG{T
gfiofi
gglnqlc:.:r+# f ERITo

-EaueTe ElrxapTs.a aT'cprrrraSTEonadautlTorulaaeeocdgg:t1€candT6rBT?JusEffi{"5roeds?aEs TA *;i€* *Ta?
Ytti rllnsgc 1E

-?&T,E_f.lN.-T^' ..-..-

ggeloao* Ep Tnts nt1T1 $tj {{
.eggnTrgod tr;ea*dxa X* aluXrr.na o* e.i€q?T e1l"itads ?}tn$oTri'T {I

&E1s*rB s?sa Hs'g.$.ape;xc ss aG;;arzacd t&r*?ne *x*+ *#gC {'r

:AStg

le.rars - fffi {X}€eire,sfpul

- exgdes-gu pe o 5.ry$v?s Ba* pred g-e3
osI'!8ffi eeEAErF €-nlalJns a tsJxs?

*eag;r p3**sisn1r3 Ts K-* T*.g?s?
'* ss$*$ 5?ffi s;sBc 6 s'FueE.r8 0
{6.ETa&{&& s-*riis cng*.n119 sri Tgy

'Fs€aaag€rsq T"r?e - ea3*d psTon{3
e{e.:rtr eltes ep T'Ia T6 TTs T3 sl?*nt

"glee;pa-*;aFea pa Batrn{ g*S?K Tg

E€B€qJrrX illdarac tqalrge.;: aa- Tn-Tu! .I:€C

.p$aea* 6-spu118o ed px*eod ete+E Ts

SEffi T€ TrrpEnJ u*g?e*lr1a*3snT *

tgara gpueTq Ta s-ap F?aq.l1lscicl

'F*e.;r ?eunT ? qns o;nu ffi

ffisp .ffi"..m

&gs&

Yta !1 E

r., : *: j :i i?. i.il'" :';lr' { .?- :ii} iii : :i' ::ir ': , ':sill''"''r *i"L115:' ;f,i-' !:': :! ':' :: i

*:-iiit-i.3;,',;l!'r,.-is,S:l:J:*i3..i-L;:iiiFj'i;gir:'";?i&::fi:;i is::r':iitli.;t"t:*'ll::'tl*ll)'-'lt^ilr::";':'.':i;:"t i':: ii i :'r'

i' i" 1t:

i.;.:"i.;:i.,-I"iff${li}r.r. i;fj.;r-i}..1 r:! ;:-lt1ti ,5', '"i'lji: i ' * "1-i' ' '
,r j. ,;;,:.jt. . {.:e{i;'l i:;l:i: i4lJii i:'*-: t r';:"":l-;'rytt r-: "'r'; ii'1i1*i'Si'r 'f l'';f'':'"]

:"'i..* *r.i..r:i..i

ae$€ n3.sd',rrtf3l-ffX-f ."e;;r.d:emep r;e::aTllg-:fafe:-1;f;f"fi.i;r,.usid-}:r{u6i-Bftf*iSli:s?{);

. Fa€a) a€r{-FB c?T.r:*n'aTp

{Il} €aTC* nrpElsrcE? EriI ETgFsguggo *adsop algrgeii:;*gxr} pnl.t_$E,*_roo
'€€EB&E elgagi s€ @ts$?ETXr E$F€sts e€nSse;s s gsT" eg;ge g# 4rme
-.s.{a?r,r? €?as a&t.:*tc.!: BT armE"t$nc
e.Xy5$eeat+e3nr? eaT.sdr* e "er,xiwrf .xeg
*aeuee'gtr aE se.codwe+Be6 Sssg s qesgmng Sss.q*gi{ Ei sC*$

'FEa{ Anp+#FxETq eTF gt=;'*ldmexe 6Tl3$sdS?.6S A?3&

€?Fs3E s€se 8S6E g.$ "rEs?€Ees-{ .6*:*{5€ri
s':'c'f,sETg *p ger1erc$;rs {TEq_ETi6ss*.1 aaF,leqlagiaiit oga*qq*gi;ag ii,gF
T,sryBT&T": eE' Tn?e*fi*Sia :Ritres.s;nS;a*" AE€AE ea..** .S;.id;,;i)*rijl+*.r* e..€ e*;
lis;F{g*eae ?6+q+sggq5g* e4:pasms?;gw?re€r;&es?*.ixF;fgidqnrr..urag.&g.dga:1ers;ee*edsg-.ggc6.g6fire]gr*a+.,esg:se.;.r;Fg
€g:?ea$gyqEa trg aBTJ:s

*xeydre*xe aape*etf ftTl:eF-s}lF* T? T.TEe1iff g*a*agi: *:ir si?+* sg

u*u****"fl3i

*3:**Y::9.*g*&**3gfi'!;:i*o-F'lsx&sfta-fqYfqrc€fs€fi**frf=sss-*3i"*4-*Er;aTii;prse1&.AeA&?"s?rr+AnSspFfrs8f:*#edTsutaEr6sg+gaET*Tl&rI35e-*fi?ef 3""Ta6,$a&,*4g*raflvftrf1ii;r;usg*rrr*i$S'*;atq$-ry;;**r

_.i'si:cas{4 :Tn}r E--}aE€sSi €s;,EegElS..egp a$1ig*g aT$.q,$€1sT g* 1;*exr,r**g*
qf;4::::.t:6 g.-etq Te sT.r*agTgi) #? T.{[email protected]}!s*!r. *m??trs g'"r rg3xaa 6,i{rr{A"sgs
eensaTs eF,$e*,Efirt &iF& qift *dqap €S eg*c&eqv* *penrSug,l €sa T6

46EE@q ap ;oSg$ei&& Eli& W?sgry&X {,ss.S F *
'e,slp;rgse1a3zE*A"eFgaaAaF@a's.eeryeegqJa;,":a+assgarsyq€eT1wes"prflfssFssadpxngse?-.ssr€gs*e$6eilsp.TpF*e*pdgo$sags magnd

*tK{EE'aTs,F'Er',,@ge5f*JeES+€aSs?agaE+s$?e'Tfgqsss[sT?s3E€$"T6rS+es$c{a€qB*n*I.E-e**eaav6€*i9l}TQi6"*6.;6:FFrqm€c..:s&.#*t{iA}p.E*:A6?E?t:tTa?tg,xsr,rGH#*$*sw.qar"cs1rrx6sjdtgnG?gteats_T*fg6fi4a&G8*$6qnp}*s{t+?p+€ti-,jid"+gp3eh1T}net@?e*u.T*d.3is;
q*sgtrsg"A sp ssTr?o ,!.1n8 *F
€i: ea€ arsffi?q T.F,STR eaXp,ga$, trS e4s€.e Tltursuq eej.**od ap gaan€
*1XS ag
*p ffiffi?ffi{ Eruuaod gr

ffi

gses.rnsug oII TBIE?

$sffi6g3ge BT$cTt "F&qg

*334*

(la auprlnda nesorlel"rnl? aeeste estq {tagcr*eree snes e8*

1&*or11 po Puasxe 6e la Tleno Le Budcpeeta" egox pl^aa la Glurg*a"
a sael viglte 1a Bucnregtl" flapoi 1a Clurgf,'u' Fl il41 cspq'rbs Fs
Dsngrs gl p€ Harse Beagr{ prraE lE Istal[bal" B€sortslul laeepe el
Ee tomln$ es raf,IExll, p:rlle,s1te 6e lgggEst'Fa vaturl3,or, Dae{ la
Saeapnt eatsssl ee ofld pe lhrngro gi gtls precle planurl)-a eaxe
{e el}Etorle, fiaslul eete 4aeshle, Ku81e€b se aprople ile Snlrae,
orag tureese pe eeaete aeiei Hletr, gt &a elcL ns aal gtln Ga as-
Lea5erl gi ee parlpe$i5' i.} a6taapt$"

eartee tncepe cu o gntr€boro petorles 6De ea exldtoroac
selgedl?s Knnlssb trtlodsee s pslglolll e eXlStonrlulr canre ilove-
6egte tclent tlterarl 651 ciatt a8 d€"ealt sdslt' atancl' al-s foat
sdtet Bosal ausr te Ferde Ea Wtr:?s eGxB i3 vlata 1u3 au a$me
ease a!.e1, ptn6 le oatal, fssaalnat. Oagel , eera nd era ilss$t la
o Enans&ter€ de b&9 s-l vE*aee $t€{o([efe" - B-e$! vrtt afsloda-
t6 ad vadotl ew etetl eelolelte egcelrto oa ee co ocup$ oaaea{,*?
- Ds oe? - ei.-E r{qpuaa llaletlt gl stsbl'topo 8t ere prlvlt cm
a!.gte oeb.l 614 ear,e l{cbstse ett,ts pacc g3. ettte mltetre eufl'c-
toeoosu tsoSt m anc{1t6" (pag"3}-

Dlsertagte oc eftxgegto os s sarlall F0aacal't fortclsl
mr eXl[toreesi6 S1 slr daflnlrEa forlet ea-1 E3DE pa oB 1e drtsr
uDouonnl , oers ausl l,esa pe oe bi sc ed.lbEsa,8c! eeasa Ia cL Pot!\-
t[ foe3'ta qplte a1ggce ("..] Se etrsccra pllotls*alE le eai, s$raol
cn dahul, spleac la lpoboadrlo dot' le poe!{" 91, chlar ttao! plLo-
tlsaaLaa apleonnl eau donl L11tlqqsnlt le c6lAtor{e, ooopll r[afoo
latotilcasns acoLaglr Gacs cc an g:slctl i.n patrio 6r pstca ofgrt
depdrtErlLen(p.3) '

ge nagta lo ood flr'eec !'atrebartar rBrr Knaigcb eorlltor?r
prpbabll ora 91 gorlltor.'cblar de Ie ol. eflla e& sorls poeatl do
saloartredacee poez{l ele ile ourind, publlc*se o asvElE tD llabG
frqncaz[ nlre belle $}orlsatr, lot eu tcoettc$ rontaeaecln mal e-
xest EoldoveneascI (pag.?o?)"tn prlvtaga trdaletalol.r'll ]'sl' Br
erlstd lnfornalll reletante. Puteo spuae la fel dc blne oI e f,ost
profeoor ilo nultod, aprlJ{nr an-DG sfl'lnstle pc lrltercsEl 1E1
poatn ouclcl gl Pt teroi'nologia gtllrrftficl fologltl ta aborrie-
rea aceetel teoe" (peg.6?). s[ fl Sost t$atEc,h seriGqps&actul.

l?credT g+6r€opo EeFqeI Es ag6CISg+de.epeg a$ ss xap 46?s{.
-cac sa5ae&E? al?p;r€ep g+sgsseda* w$*p ela$ra*ue sgs3

;EFquEa4 &r Te&opTom **frt{re rsse#al

*e*ders sr*r DXrEr&[s$ "EfiE]"rs?n{ r e;eilrfiBjitr'j: sp s1sT!1rd?5 #"S Ts]*rL:j
*Egs;$tu*eg4su*$x*a?'e.xdses,€xEeea"SHu*g* r6dr+rgaxs8c.€q*o8e";rasaaggTFp.cs;,s&#il{ii,;sEa;Te'?s1Til{.?'i:s"6r:}6";i;c*it:*#l-ri&uri:y-:-.::i

*;gg$amrag{rg aa g€sadrx;na i}T;cs}el r}p aT6+'6S p,qe-a1:3"r:;*'g

r@ i.l.r'.:1rs. a l<ip*"r*e+s{ 1;0; + :i3 :ib aq;t.::. 11. r, 1 g. 1 rl
1.:.::r.- ):.;:1, L^. A.::i..4':
s FsT;.}lFI-t* g*'g$9" JaT 6 -.al; l;:i+}-"{.iH:J r,f,.a-": i
El A?."l'Ei.q r.i' .":!:T.1 .. :a f::. ::" '.('*

:.ii..i1lrlr .: '1.).:i:J;! ...": t;U,.:l;ei -i.*+ rs i -frTicnt.*J:; ::--- ;. 5a

ee:4 jrj,ii'irt:::l$ i"riJ.*trn! ".y-# a **&. &n"i., iiSE* ffiH:Tr ili.:i 1-li1-:..:.::*:ir;;;;

't:r.i.::d.+trxl l..g!*i,triii+;:*;EEl!g .*ii!{t.: €t?"*i T. :?4:rnr!':.,:i1'ti*.ir.u';iS:*;?r.:$:i}n":€!.4€.r.1{-#l fii.lT;;i;!';.t:l.,r5rw;,i';k- i.i::

i:;

;:,,} T?I-rtir-:di1 r+i1'1L* 1.ru: ,i;l:it*:1mg F;fr:ri*'fTi.in- &$?psi+.ttr? 8i} "?'-;;..1;.r::::;,
" s,:,*;r'i {}p; ffT ?r-:, {;*i}F?.il :'a.'i:fi?:.:r'; j:6!: $? p:.t;:\?;'}sTs"1' et':1_:;i+sa1.e .u€.l1:firi.::...

.;ii.-,*i '3ii l,:,.:ir:r..i :ia:l:'r1"8;1-t:i,-i:]i3n#,s"1 e.*f];I:'i t.{: ti*.#1 r+::*:drjl 1;::.

'ii ::*tra+ $ g!,Ys-€'i :_
r:l'i."i,r"it:i?,,f,difi j'*,r:,Jr.1t...:'d1*i1.fi6;{r.'i ?,'!*$|{au t]l'€i!* s}Lt:l;;5,1., ";', 1"r?cl;t
:,i -l{o:'J:',ciri&,';l'"1'.:.:t',t:*rri r'.rdiT{re-;t*rr"et yi:ix'gtff( x5.*-;*"1.:r. :-- {rrJ:ii:

.r,:.:'f .,.r: ::t..i..if!jl1 Erilr ':;:,.r*;) !"+i- i;C;: i g;!:,8'!'11;I:{}}:1in} i:lf:f:t iP::,::.ry '-l

.j!"i.. <1:;i;;:::::.:1, .:t : e-t-i:,.i.ia: +-t: i!,i,f.#.9 i6,!;"Ls'tr *:,'i#i.r'litji, .,i'!
ir.-::t:ir.:t ]-:i r:1;E:"iiL,li;g l3 eF8$,x..'.aiffs":i; fs"!dri.It

: -:':,r':;.'1 1;';1,:..;;ii';l; e4;a$ it$6;se;i +;":G:: aFi: {$6*i:,jt

: ...?:.. . ;ii:...:i .;-*i-r ?,.:tTXeAf; "/: .?Ci L,,:.:i\? d jJ,]1f i

r. .ii e;ri:r. '. .:jri.;,:; 'g;rr,,r1;ad g**rr**o"'f r:, '.:t.S"i F!c?t:ii6j

TJd :i::';;,.r 'i€lli{l: a.J,, :,j1.'.;i{: F$r$rJ:!:f :ideg; +:; :i:!ji,lt"..*rl.':t !T.T"J;:fS

ri ,rj{} -, r ' - :ir!i:r ;!;iS ilE;1j $A;i ".S3Tg1a.fS6. i,:.Ti .1.::t:t;.!rll

'sfr

fl;:!; ,. 'lri.i': ';i t1."1j.i9{t,.:r ,I} 'r11'.;: ;.t*;A1r*lJg 4aThit €€ t.:t{:' iir?i lt;;S

ii'i 1r{,i:..33f::::i:5 e!j[Ei) ,.i]i.. e;Sem 6]T,*{.'13i} Siff

' ;. !:.r4;.rt;,J 1"?r iti]l:,i.ir3?J Tyl;si*?a,*;{$;} ,.Hiap*i{tg $6"rx gx*,1,. iti}? *'i.€!tn1*T?s3
-'i i t", i"lrr; ..," i ;1.:,,iilr;L'-' .:; . *iI:;'.; .t:,! ?!?..:it. #:.i\as$?8 ffs li^ !, *rr..'"r.*.

*$dfl*

" ;'jb *

Fs:r:,*ig-i.* E:r {:s3"?**8..r r$lrnl,'r..'*&i.r"tt'* {**"*S paton wpusl* cl4in?

stng &;r'in.:rs*dj+ :.ri1 iiei.rsri€:-iu; l"isi E*g:*ne,b" 143 c!* verba6*er C.*epa'*
fl*'1.Sf;1:*l*j:,'i ":i:. .:*r:**P-e ?;n sil!-p,i.T::" 1:::$I}$;tl de .rl'j ::.'i111 -,si:.1$$, p..: '::}5*
re --::-l;.:-:j. y:t t:t- j]i:.1.+ v:re:*.ii.1' i".-i31:9 '1Lr:*pfi.a'i{-i 1^:: 'ir'l]i"i pr5.n*1i: r;:r' ,{i.
i{re1r,,. +*:t'i;l '.'.:r{-tgTr:e ?n: *:,*;;-'* :';liJ?tL*t+*i* -irl*i*l::.1+: .i-,*1,: s l:.; ::lr' I i
Le p* ;::': o'-"li.i ::* i:a€,]'i :i?g .

r- i r:1, ;l::'l;i:l*;*".r" 'ir# i!r: t;ri]:"iti;i:,i * g;:::, l''l &iA qr)'1(
i-'. -. :: i l
1. :ilr $.:;i--i.ir;l: ;i; ij.:::'r-::;liir' i-,;;:g-i.*!)';; u.-,,,..
t ii!li.:i:i
;' " ir,-: ';;:;:t:'1:,, -l.t1j.r:;!ii r:.{ ,;i.i i.i:'l:,"i;:, ,i,i ',,'il;.;;,,$*i.;:.
i-1;.ir:r.l..i:..:1::. 1;;;.46i;-i3,. ;i::, il.:i.;;ar $j.r, ;:-;1rr**;i *:gj**
,::..lr;ir1;.tti:: r';lt:ll I:"il}&l;"ii,.i:i8.?":J'*.*,',9'*€,.;fJ:.:..ilj",li'r;iii*

r'lv:::i.*i.:;1 1;:r,'i*"i+ ;!:;:li:"*!;,:r: :li:! *::;.::i p.'tivl::*j"i l-*g*ril-;11: t -
e-1..1:?r.*,1:*lr,:re ;,ll6\i:;*.b3.:.ii,, p*xt;s.l *i!,. pi.::-$, r,r {jil:ii'l:::d o q1!.-,r; i:ti;ai-iJ:,ri

q.uu $i:i.r. ilnrl':rrJ:l ';1e gte.'!. ! **.g-1*4 sli.r t:'""r&ei"ii ::ti\*;i-r.;:i1.a ,;ri.':gi *1"*.;-:i i:+:;^'
l::r: ;:r: -r:l;.i..J"le dj.,eir* s.**ste, *.5::i. .":J" 3'**'":-'tii ,, "i:r::j-*',:,r,;i6ia"*!-.':' l.+: i,a-

:.:$" 4l 1.-i::.-*:4.ii *.:*t* l**x.de:::ev:'(":r,;.'ri,i ** *':r*'::h.1 *$i:tr;::,:i.;irr.'i.J,.i; f ::;'i;-i r :"r1.**.ir

"?*t*].(13' p,*g:1. i,:iay'"i:il*., *.tjEe i:*:1.* t:.*,1;.-.,1- e*r., ':] -1;.','ii:':::3 :-iiili:','.:;*.::,i,
.:.'. l.* ,. ;:t:',::i.rit
n:n 1.t trY,gt1.+tr.t'{, pet",';ri.: s.*.-{1r: 'j"s,:, " ,,,-, :
:r.,:.::-'i:;;1.:t:.:..:

li.'tbrgr. .iftc-Er:*::{,:*1.*r *+** i.:.. irg'r*38 1*': y,i-tii:"t} ti"r,! ers*.e ;,:::ir:

.-'i .L;i,j:li-.-Ei :rl:j- .l-,.3g (1+i t.a;r ;:i ": llu t:+l:";.;';-", :l';:J:.:';i;1. 1::.

'i;i$.J. 'eil*ittg '*.t1*hj .F"sg.-€S {j.* ,i;rt:i 2t,:rl-i"gs iei+:',s j:ar :}iasgl e:l.nt g,,:i:i:.:.1*"*-

-ir.r n &$ f*:r;{ 3i..l.Lrgee 5-:f Sisr:xt5e. ri,il.ri :;*=i, :*-: reetc:i: rt ;l:f.#;ijj: .ij-",:,i;,

=:*gS;:.i I tl *':t':"3}3g*?ee s*eetY':x i] 1 "l:"*,:!.'.i"*? ]

;1r+,ti*4a d.qc++$st rpsl;l'-. -tl:: p:r:i.iiita1 :trd,, c. ;r;.:jii isfg:irr:1".:s

l:.r,r ]j ",1 ,';:i;r.*sc':ii:j',1*'l.e:l1€t-.:t:#*..+{.1;j.:.,d!:,jri-j):j.*r-:-*irr;tr:l:i,drt5" pi-fite-il: .: .

r}se€re .l* :r+els'*,g {,. rr?€*

.ei.i1u1 *r:1,.:*ipe*e1*r tlexX::*:Ees ! esrs s"ui<r"e*" inrep* rj.* ia f':',;*

La$, :-e:.':=5 s..*i'i{:metl+ E?i;i i'Ieoiu, srrb}1ni-1n{ p:"i= ri;+;r{ls$sr *ij

a41!8r ds *on::J"e d,e*elle sehinbs:'i ue voie*;sel , i-otonjn sbu*i.;jn.}-
16 a }'ej-e}:.l-ei" 'rJndeve Ereeisc:: repre.:'c{e sietorla t6rllor ref,lgre
€Erlsgte rsuLte psg:Eg sE?gsrces€rf tfee"SZ:

i: pagialle lstoriee Kurllseb faee s slatez5 eoreeEtr&tli : -.
a e?enlBentel.or,
fl: ;
iDe ei:gd a adua lratsc colonigtllr tcr{torlul acGsta a
* ;!, - ,

lG ri:

Ir l3oep ?un1 jru rrl.':TaqRcrrga6e,11ula3daw,*y.ig,saI"oTetr1g1ser1u*re1duandafn$gs3€eeaqpg,:-!n.IN-
altEqilrl Te Te
Bs

TtaT*lerar;lTetTl"rEedo'.E?+EEETaaqTEnqle5.crlatprn;leeF*Souqa;1sau;*Ersriu;iJo$tBF;r.i,ijT.sapfiSrEe *rE$:r :::r
e;

sET;-*adqs.aJ.E. *gEE*lT.i$axTTBxu*j l€spaeicl1:-:e$mgss.S1.*iTe:pla?";:rc?.J:,Bjii?:;T{ii.,J."r;g"-)*;tlia€:;}!*nrITErj:nt.ii,,::r,E:r.;i.:=..:_.-_ -
lr{:ETti€ }ffr l.sp ts a?i}-:f}*s"'..nE;i ri.!+::i}:$*.jjJ ,,:;-;t;::.
ii;.:: .i}i-1" ii ._
:3ts?]it:iili ii;i;53:ai.+:l.g;ii * trlrridlr.+;::l;** a;,;ti;.,,.::i; i!i;,i 1i:.;i
ii-,:::.i,i:i

.i. ls!'*e?s r;ris'i::;i-:t ili _iii:t ;,!sr.;rr:,t :,:;- 1 :l;r.-.:_:
-ril -1 lli::;:;1 .*, l.:i*Jii; i:;11;:i r.;:1.:.,.:,.-. i--

'".:;f, :1";.ii :. ::.; ;j.::itE ; i:;;?-:-::;::]; u,.:t,:,,,r.:: r.i,.::i,

:"r,;':'t:..- i;.;;-r;:;;.;::,;l -;ini-r;j;;.r .::;j.:ir:.,:i,;::.:,,-r,.l

*;;;::, l'-r..,i.1,:];'i. !_1":i,i".:?ri l:*-;. :lsi '{:.r'..t; j.,i: it,ji';:-. ..:,i. .: ,i
::.:. i,:l;,na' il,i.rl{'i "{;i.l:j i. :;i-i.r]j'i:: -!:Ei} ,:, qit:;;t :r;:;.n:
'|:.i*:t':; +"iri:1-1-1'j-: ,i-?i"t*,,:.;,.'.::iriiijti.!:ij::,:i,,i,$t..frit:

i'; ::jl.r{t ill }!i i,\.1:r !rr-T ;,;i,:.,.-,n::rt;;, x.ti€i:;l-:.:,. i;:,jl:: i:

":1; :l! "i' liii.:'.i :i-i iii::.r ? i .:::..;1t. :1.-t,: u.i.,..,, i. -.:, I

:r : .. I' i!: i a;;,ii :' a ::i;;.1t:;:t:? { i i j., l'] - :j.; i; :- i:'= :i :,,:...

" 3ti.r"*i:;ii FEij, { sS i"fj ;.1. {: i .i..r. i:,:., -

1:;-rit+i,i*+€;,ei. q.lr af:l;ri::r,ij i::i :j: t:.....{i.t :.1 :"

, l"i..,T;,: jr:. ._/i.-;.. ..:-., .*., :.
:i:1 i: ljli- !.":t rjf i.lj:i + {itii'.:r?"$i:., +i:.i,*Fj ,i.:".Ta,.t 1:r i:."i:t1.."_
:J .Ff t::tt.Sri-:': ;:,: .?r:I;t{l:.It],i: All;r..1; :..rJ.1}: ii: .f:t{:r.; t:1.

a,

* *6,-+;-(.jli;. ;; ;4 $"? {j_i:d ii i::i
-- r;iiirl:'; "!i; tEi e.;lFlFt*. $ t ,i,J i::i.;q? i?j.; ::i;
i::- l-ii iii ;"dfiJEyi Tli.i;i;,J€ii;e: 2,r.3:l.i-ta- T;11+r_:
i r:er!? .r: i'l " $F* IE:i ?*.e;;fi. ;;T .Fii

"i"Err:;;.i' .fr:1,+;;,rs, ;d! gw;dgqs ei! p*.gsadlt $;,rn.Etx g:1.
ii' j*s€"r'l d 1i1*r*x T":*'i?i,fE ij+-p+& sceCeip gS
.a*de g11*Siue* o 5';rart*:
" ii,"*,"!;i+$eii, "i;;aiin:g. .tF?Ip a+ T*.s*{}isiT}
sE,er,a;r *&J gs €r-. €aTss
'il.'I1i3++:r$siin?q+"r..r$'.sri?:ie$fw$.-!-.sr1AGs"rl?${r?dFc;iliE''oir'Itls{,+sTF..rffei?reT$p*gtsTri#r}3.a.€d}HBqf
€eq+F. gs +?Tr€&
sF i_{lrgtr;qf,i ?sr}Ji

' 33F1 *

.!*s::..,-t*malgt{,,* fegnX* se ssirl.lpbox f,ecae!5r:aert;u Ai.ar' 4tii}t':'*:stl"a:':"r' 4
:.r$$li*.,r* }e i,s3.o **r*pa-'r t*r fllss* aeelesg* * e[ s*r:arei: *:it ,raari
..;,1;.!,:. . sti.f {ps.:. -i.J F'l '1:f,n. i .::

i*;p$ **u*et sc'*.Yt i;at*rj.e e3' eer:rp'!;ie*' E:i' ha'r:*i5:r'ir:t' a;';l' ^:
1j.e,',.::.trs.ite liqlgr:..iti.elr f*eargnt* g.€e:i1F1tarlslc ef9]rg:i..1:1!ii: f }e -l"+: i.;:1.+'::-'
-jJ$,iy3: ;ec.is . gf, fe+:is, e :':;* el r
pg;1$ sp3't}ep€ de efi::'9it!r"1 a*eetB:ia i:ei t:';a'l:e
.:;*edi.ate9 ,Jsi-,1:*-r::. '.il.iri:: 6rs*tr" ;le ebie*{ p* tf,s$' 6ei" 5:i-'{- 3r;

t:+* .r;re.l" na1g {,.ra* d"clcelrca3 *aJr rsa-i €* lscreiierf . es*fe:- *l:r1*t{r:1'{iill -a
?{,}:";r,iJr..:d::'*s.* e :lts.ailJ.g tx Y.T3: frH?* Fs,tffie 'tu*E {9e' **€*'ri'r': 'sErl-i'-rti il
iil!.h&5:i Se*,or9$& tl q:tt;'ee*. I'e.ut:ru. eg; p*ste '*ite's*' iu:rl *etsi:p':r*' i5:
trl:: *. ,ip9, ;,',::i r*3t' &{:e3?s d9,:: 1x5'Kt{ :.S$9i}e d*len p$&t:-ti **:'t :*:-J '
r:: -X?-lr3 eetr: le-l.oetrl.t &e {;rtl'&sxl{3 Sbieen de$nul H*ldevr:i, 6'{ ';;:*-' fee
;:*-r.{-e *r,1. s*,i:1.*nb* su scee*e,, {n"a." K*ld&v& sr$ naJ. pu{i;: si';*-''nt,eE;*:r" -
tr:rl!i
*ili. pJ",, d.s a*ee*a, -nre$ur9.}'* *r*n :ns-L miei-)"

ts f?l{i *onster.ti":i: a det + euaX g* *a:?- m*::"e 4'i iin **i'
ff,]r.*.;:a * 't-:rctm.*.t sH s'* 9.xi;*air*-$' ix ffc'-iei+se.. "S"b'e'a ii': L?4i" Sc1:r'"r5"
iil t?. f.g!,t* g$:*sr3 Fe t:rnstee'|:* {YL.*oert* iue- i**Lr: i,. cie p*'-:tr'
r:y*i q:;.j s{ fie *,b-i:'.g*.4 aE ee.:l*g.e si:s*11 se: nin;:9 *fe:j.tn il"s {r:i$*
at*ltle,erlgcr* $L-1+* i-i:i-+ ler::,rl gi **3,ie*n::*q"tc netrr.r *cli". i.ir*
tt*.e$i -i.trl l'{atet ki-r,*r tie'*';J-* o nurrai d*r5 e t'lu;'ot* lux'i u *}i lase
1':*uf l"td. Ioe:: (*ebsn) *e*ox3.$Xr *e3"4 a eusirqli'r*ti: f;:.*lii1 $en+i;"";
t::el" axl- +a 6$t*a sncrf--iad Ir:3T*S Se*st&nti.$ €esflr:e '!e::':tnr e 1'"a
f,&.E,*, €{iu;i5 d:rp$ d*x euit e roert.'9t ryx t;.*"fu:,.'-'e *$-gi *g*6,i1;,16;'* ei.*'
'{g, ee }?CI"s*s tal-eri., pde cgn* sr*ar-].s:i. $hlen r*st13 ira::lei|*ret pr'x*
tru u,* ailton dl-s L:t*.ldava* 3* nci t;ab*1q;;4*ts Yel*h.1e" l'lirri d*ienlti
*re; d*cepl*atu &tusq,$ *spujl I'xc;'k,,-l'x,t fL *r* triimls 1-x' r;'nsts:rt'ie**
$s1$*t'rm *** in*.t*lp}tat *s {irigot'e 6bL*e ie 1???- (""}

,ttage3c srinr1*v*:str1or, el Sextseu"a{3ri1*r, e3 #hl eui*6tJ"'*
3or e *rrc g.trcafe le Tste-'xf'a} "{p*eg'l'l?}-

tp aeeet f,regpent abarnd.s lnfor**ltile eEls*to **rtrer q;3
etsd qCtO Vorb* &* euLlsele 3.etorte9" fic,::* cs sllrs,' sa Ii flql'ar-J'{
€ua{sEh? 8i,' oare ce expa?*sntg, pB P&:sf$t rsE*:lsei: sY€+* &r*st

t

cEl,tr io r?

Contlmrtad apecule!1a 3n eceaag!' dlree!1e* ee putee gX-

el aotlvellr olslnali lrl1 f,ualscb- $n *eeer{atr" au€oru:3 I!* *nf,or*
norsl cI tomrl a pgbllcet o auvcl"I ill ltn"on frsnces& trl-;: iri+l'l-e
Flor{ort su taostlcl Eoldoyenersc[" (PrEelz5n cS ,*i*-*?ela rlu c fost
litcstlflcrt[ pf"I eeEr).or,! tocoet sccet frpt ac tidaroa5 rI orr

{

1

-J

-Bl rrglqo rp lqllg! e+ae r5 tecc T! Tnlnlno*r} olTTgTlsoa Trorna
rl.gTrloaEgcn"aTc -stlalTlrartturToprEFIeunu.rlXsl|p[rtregonqeoS.xfu+ornmnaraI T"rTorl1nTpT:"€o-,.SrXertlru?TToltdJ
a-g[ e;reo ed elrustrEsde c.SaoaduT FO are.rFd ap elao 19

,eySogogooa tegaol*1 t a-gg:r,r8oa8 r g*nXe"re3;t €1 pEaAT$5,r? puX?F;

{e*xepagadns {,p 6.ii,sJs agsog;p1 qcs?*rng rerraT?Tioc sT@?ueuret* eT

sp pBTT"rod "T&TncsT eSeg rg $slllno 1g{aur"ro;ru7 1! 1tr&eaegT ;Tts$
*;e;:lrg c:g a3*drur3 TS. etld ;r$lar eF fi:t;.ra*xc e1;;$a*.r*gu1
'b{*aa.3E6se.{-?rBToacqTo$*on,gs;;6ed;$n*eo1au..x:do*.l3.s?j*g*s3&i*d*+TaJa*lfi,g€re€E.tF.s:s} }Eoq}fstTT:rdtrldxaT&mel.iegIBs

"{e?Tnsaa g.Tr ?tTl:r .*T i}np r,tx g;*rnr*drieaad e4eoc@ s*a .rBS

"slrrdgnnp,?i3.rgl:r* gen4g ai. rri p;itl{)s ap { dE- iqn# }
ffi:r-e"cre*ETTt&$EFrl*iTlE:m'ffi pxtt<{ ss Hs ar!rlqe.r.+
aEtrffi -T.Wffi E?{trra;ecs+sar.x:r3

r?;[1su?$:oe"Iass ?Tt[r}J's.5*: n$I:pr+*t *!*aJA B*.]b- r{g s.:s {6s,6 eg?;mfigg
grgno*ud e;r":a1d*;de K.S) ssgq* eqsr;.is$S Tn{ 1trga.Xr*6*

. "ttsT TYlIBtns
ed+eng sgp RaSSas*TdTE, q?Tjo."sls g6*,aace ++Bs f?T.r:*\isss rs; nic{?Ta.e3
ilp EsTfi?s*Ei rilrs$;*s$ g* ..aao4id; er,egua<J Xw*nngse r*x**xa3;m;x:l o
aos: rrg3ii*a;v"r ,*:1,$pd eaxqs a€ae&$g$ FaT. f,XI}gEBd siaae * s.rec e{
TTtrEa'iieue p!'*t::g a!,,,r*sF{aB*p "snEd aS r;etl *eeg **5q" gf

. {T7t-p€d} ?:Tl.E.!jF egp prryw*g"r*s
r't}a5;li.aC sqee*!.Ei; ag * igc€ n;ired Easrue:.oi{ Ecr
"Lrrir};lap trxp +Ellu ;6€ni*1 o.gair;; a{i ilxFrJ?T* T€}F"rAe .r6}Bdrs"u

.",}.r Ertrs+1lesi;i?;:aiJp iaRF(r:+tr? l&.;;ntrRfl $_;\iEi * a"r.aa ad x',:,ggd
.'."T*? r egri*ede ts""fiiq:{.r+ eigelugwa e*{=.;pe$ **
e+,:ef "xgya".l scrEtslu
6i...a!{.A; aSaaaa*xi a1
-E;ooa ggao8*pa rsqelT"ra;Tp *lggFaloTrcJ tui)sj e aF s?ars* ap*o;tl
n$r {r!.?r-}An€ eItE* $g n*gnlnrn*agp r EtrETFsS ttre T?:.:,:"JAT{R0 }gI

" qF6&TTTIa

*eii{r'dAT&pf,6n?*aJsil$?&J**cqs€fa,'.irsl";$rteah{Bler;!ss]{',73rrla;afeepG1eF4Fe*d$sUpriUrs*,CnX*ro+**cri{sow$*g$rr*+,cgngs*wa.*$*Arnsrr$a
dJse sg1&euea"cp-g€rB eTg€r1T:ii?*r{s #G leadxo {!?F* fo gi 1eE.S.n3 :u-:;m*d
Tnil$!a"!BI 6A rq+€*T{sp asm}sr$ ;* E:xe*$nrSpa.xos5 a8 T qrsprng EnE g$

1a*a3*d3'',e4ra*-u:iwa sSFefrSd *;airiid ,cs a* aa6..r bg$wi;SJadxe *.grco.r*
lIgF €ss?te6 {r.fp *;Seag.gm a+Frsousra w;ra ?S ,q"sTrsr}jl Fy{T gs ffi*F

*6fq-

* 3€'C *'

y1sgs.ll3yJ {.*1 {i €ltiq{r*}t-a pc::elFr*l, *o*t.er etrp,tsE:etl* i*i3' g*r:ter3e 5"9
med.glri l"*r ncl*estl.*.g "qr3"n$.lpi*. *5rtrj.e, *luior"ri:. isees-e*6 s.1*l- fl'ei

ef,,Bse91trS,*'*,

maj. nr*3.!1*,1*r$3Ss*15:1T-"r-*B.*aesepsri;e.xeJ,ceac3*r*t&i*Lr$etmoe*io**gSt6u:v]8B*Uia33!s1:rs"{1r$+'tt€rFlcrelj.:**:srain*g*iu
g{e*ae i*i:rul. rsl*:;:n8e,.ve, ,*1t;jilsisj. !.* }:*r,ei .1e "+**ee_ue9:t6"ur"u1 J'r*;r
n-sda ns e1;;rt i:iri* es** p.::ixi;;:o *s;r*nj.i i*:r* {tr*;,;,i} - l}:.s'"a$. F';"
*e.re **:ri.it*:r:.1 s piises tt g;:;"a *;r'ri'l iriog;r:**::"

I'rj",trr:,19e'Lsa 4* pce y"rrniea {e ciese:a-:r;li& ti priieju"i*q-'
te grii;ar,:1rl;. : i:,*.-i..igrex5*& ,;t-ldi! A::ii;rii iig ]}*:l^*: 'e i*; 1r:'l-stlr* *r:f*ra
ql'*1.:i.L 4.i ;air:'s lr*:r-'"1?i{url t :t' ''i-c:a=Je el'glg pe$i:s
,g**,:RvJ;tana : -i ,:l';i " ;:*til-el*e roesil:lit$'' gi fi:lni'or*i: gEsegte oc*r:lg! sE
gr'$naciL aj.g'.1'tiii *
*es*j:j"* r1*l,r;i;J.er ,i:::t:'i.'J n';sa:t*ni-- p* hbi;ris*l' €?Fs!l? i* csi' d*i l:*:*
r:il.;JgniaB:ici-s:rr3a'3s-rii-B;regeri4ae*ilix*re:irriii-.:*;rn*eaiglltildal*:il.isg1j-,a'e-?rst:-**i*-';di supi*nriecgri:rilvt3iai:'':r*+
gust*:r-t
d* v:i,te
*eprii, *u *6.r: --i;:lx6 e;i ::t6t'r: , ".:ni;:i':*!; r':i' ps's1:r) i*::; de pi$ail thltsi-
€;* *aje ,:..;^ l;l*:::t* ii:i.e ail*,rdu $L * e$*i";a*' ,j
*st* di:r piei'* ju:'::-1' :ii":;iir-:.1 ;l +.1';s.rx *ir-:':i'-r+-li' ;Je pl*1*o *i-;r
;r* i*r
3$ ;1r-:9i-6r;1 .fe.i-. t.:.,
f.*'
;3€1,1: s* t*rle naar:r-.ll ';-;:.uj' et1;ii i:-'rg { " " " } S::r::*;}' !* t:€sSt:'r::: -|+
-1,;]r r::*sa rrr-;.a &El:"jatsg'is se Li;''"riiI1* l*ir'lixr:$3.f*:- iet:r ros:,a13!i".
iirsg:"4!)- jrcecstii f-de* ape.r;r i"Lr''' n*l r.-r*.i*e *sJ' i* *a*ten X*ni'l:ir:'t
la:*.e*:aa* i:.:t:,*balr.r*.t iiun*;t:l- l'l;.:,:'s iF*elrr:* ii*xr-i.r-ljeL? lir: **rt*g*;5.
s!*1 *i&ea:: rur*el* acel*l lEri, ,;ll:*rln" t-*,*o:'i'l.i';-r;re6iiier J*.i';''-

r*e* i- p-$" *t13*3 lX*L'3+Es €;:. 'fs,l&L:li" ip*5"9:?i

.inl*:"'$,*i:,3-3.* ***'lgrefi::f c* au * "lg'f rJiE;'e :iorl*lreiira"':i l:l
sg:i:e gl"ril *::g: :ilp*re*-nt* penir13 perilF*etiv$ ll .",:*r11:i.{ 5* e+s'+ n*-+
sf,erita *p*:*-1f;.'*r:J. lt:r,l*t -"1-rur-i' r&sud' ir:'l;: **:f i u':;:::1" xl:r&Ja'

F*n'rr:ip*s'u?.s.:st:-l*s:3:ieg*r'*lelei:'*i::i;ax'e'il;j:Jjgi***
tS, pe a*t*x'e si $j, $rifl1ee pop*e:el*l e'd'slss:;te'

tr: Ungorie, re:lareit ier:sj's€, SSutE:*ascS 5l-55a**'se6' pe ee'*
rs inex lllcl ai.el", $i r::-ci ia :'om.6li nn o rloate aeosebl- d.e nualea
est€st:e$; de eier:eplur &cs&s?a reieee gi airlx}cj' eind enlstogte de
4oLaa rcssneaec&.. Dis ereeNla popul*r5 segli:ier5 selecteeag dou$
e!.ntece patrtotleo ilebous,rew 91 dCiatec 4stloaeLs, IIG sere 1e redE
L.a tredncerc proprla (pag"42)'

.3-aEd) ft is*irF T88 es lru {e3E eir{! i a$T:1tr; q<te ogqTaoQsrsfi* &a.y}"3...
-;11E3A CS*i]'i,iii;sJ grs& IIn rurrq sreeip.z ep rr$as rr$ rTOr-g .-xttr.T3 q*fii6:l
't**ir}iqrL5*-Ti.tJ{ae?"9nfTrr**i"*rg3&Sg3r;!T:dr;'ia€aFT"toI3i*B*n*'E*€a(T'tuT;6ed"rJg.nSre.1rQsa$gdd&,aa)*€SeaFie.l;adR€r*eilwosstBrrgn8€s$.n,rS{*s'o{e,lSitlerjerbn?ple'a.gu:e;c€€ep;r*€.jia',.€t:r:la$ir:s,r"ier$rf:i*,ietrel:y***;r1{:laj;*",iec*.;r:xaplx:-n::i*ii;s:*:ni-*r,e*ri}ie;,.*6rge+*3i";*su€Ji*$da:rtre;se;eiar:5:g]r!,i:i;;.:
1a;1$n.ra**g* o {f9"9*d-: *sE}sT:.:irl4 g?rr#F:};nFI$i.*
etra1ldeg "{qaegceg Te{ fxl€xBa mg e6$*npwei.:l- sr; E 6.t i..rri.ns iaase *ga.!i i = .

€6-?sdi e jq FEi,s.
strTgs :a&#B*c f{# *n?sT".r+ e€ gelde:$€g F-*, iB.;rde; i,r,i.; 6e+r,3i;.;;.;:f;-
1S *rl1;tryw**r e g?Esffi$tat*d v:i$egt.*, X:.*.s.*aja.x T::!? {.,.:c.ii^i;i?

*r{"""} ' i&T?"fed1* d:iwq*r$ri rr* i.r#egp.* _..
HdssGesE $aageiueew- eAFe €s et*1 *g,nar*rt':;ep s€F4p *? *1;"r:
e1* ;3 ilsg $scE&+s gaa*g g& *.ESE Hsep 4wue*s'gg*aw6 st{r * {€:i}?l i
- c i Te a;[?EiT g]*.{€q;cpq r}r+iinaa B,a,E€s*,.eiff ,. } i;ii .
*;FtrgS Fqssssrrg * FsSt ..EB 6ssp *.ssss ?t3r6{r4t s"{r}.{ st?,fad;qo ;:

-ET.x{. *p egse,rdm-6

Rastse-r€tTd."rl *"it3:iT,'*g &F €TgaAriA* RasTsa. d:B*i;{ ei}€ii} g* {,e;rw1-i=:
-*d*s*aE';lxqi"p.itFwe.$sg&oed;*6eel*3eed6dJe{e!.gs1*s@spA,.aBr3sceae*dl+$t?egse.d}?-"sgTsFt$k*sis;,&gtrdrfefti.r}*p5;,$+,.eB::i+ew.*tXgef*."?s:rt*seer.?.faq*;gqj!i..w.s_*.SB{Ewntw"4.r6i*,&.qi"l
€5 8tse*.oE{€s* B?te6s &?da.ls-tr& ,g* p::
-.,*.8*{{CS Sa Fx.T_tr laont[rlt,rqq l*#;.i:

TSS=;
iE - Ess€saE_ .i#ii$.ijr .g*eel;*;ril* i'!,} Hli? T.: ,

3f,,a,?8:] BeF.trqis+{i ecr ff8.8p *fi*.5a_$Jt +-
iei..F?€':-+l;j*-ege1616sTtlpes*qtas1$*?.f$qaf ;FeTtrBtags1;Kreenr4!ie:6d{r€f{fi6's+ex?d:e?s,-}o€c:1qF}.:eesTa4a;q:*xy€e€IlE6;rga'e-le',,eTr&{e5}.f;!:fe!ris*e;g*nB..Ess?ts€.rSss3ip!gfrsrfis"p.qra?wasr,ggpr".sp*T+sy;${rer+sr,;;|6+:r,q+p{S*su.:gs,J$sus-r$ipis3#*S.gsT_n.frgi:;r.:.]:
;-.q+ $1$€dee" nd Rer.f$s&ras 6r[ftq gS €'Ftreserd ^r{}t.gs3r@ssy.

I t:sie"{3se-rs''{,gSr&gft"srSsrcieiJedinglgd}rntuJ.*genus+l*ewdaawg3T.TrFrir.g, iirlkgl}.rsi:rTes?14H1+'qE,?Fda?ss,.FjF.{,!?};rTs}F**S?*gEys$s.1**6es.s.{1*a;**3.Esdi*t.f risr
-rr^ il :.=,:si} ;ij nw,rr{ o spET"Ed*cns qsgT1mT sg4.*,*_:n:rng erg
Re,..

*T;-..

. iig.tBd) .qexwear*c$ ?sT6nft :{rt; o?s.r?ilJs}rf3 *es€aes {}r.ffii *a.
:,?{uTci,*tqa* 1n1*tride* sf
ee ',.f,*i.rode.ro e3 T* ?8 "err!* a.relndo* oaeSu-rp "lweayd 1*6ilii}li+
$f sllselts# sggoaxdxa ealt"ra e1$desut* np &a
-eirz:: .:..,iTJpq s?. lqEs1-i ,..t*s$E!1s l:t-u * *csd qasT-3gs?g sg*ll$g;Cd gg*i5

1"':

api*nilfettiAanr-aloXuterlttlaBndrLiBfdlaa*5trn.rent+tiere&erio.rburaobeprBlparet6secJrBtn.trul$in'tantedad*'o&leEnnnilrieLra1autoalfe,opr!tu&tfel&lglnreg:?eLarsl#*s€s'el$rll:lars<n*1rtu5ee.cap.f*ls6te-ltrs*oae1:r1+p1e-oc4i*6er€*i.1luxo1*pae$Illgttnctn-et&aart&frrPotau'rY*ls'6*c'
,jj: ::i$rbi** gi plec5 mai {eparte* (pog'91}

t!lec.Lcoplaetc, ttain.oYi:m-*itireietrlnXnolvrliannlutianppteracr3teaX6$!'1:'qadaaeoqertvterridlneltrnser&et'enuel-1entoereeeavoreacnla{emutetaeqtrte-au' ldD1ag.arpvK*turra--*

niuacbfaced,egetrinlterilarltua}urllevecbldlntradltiapope*

l0aarn{,tpe:oelrlu-inilduipo5focrurnnasuilledillnnens$e'IsocrgrlaprteJa.orsKoa]'sdtaucdi'iaaet 6edoeeaDtloteltrrttad1s

punct dc vedare d'ocumentar'
El particlpX 1a irrcorointarea unul ofller di* gerda r*-
i(npaceo.lr7tezg9luLtrufrunn)e' rdaer,aesesnteendleeslerflaepgtul iecaElnencuaaaaul l€Arl?cuxal llddrln-
ga1s.
Gldca

ploogticaavutdrepiui<leeeergclataeoraiatarat'rtrltrur{"
r"onBaegtc in tsrt) ros-
pllul tn DupI lnhunata uraeasl ggggg (la cxpllcd Eual'sch' Sc ral

anlntlrca celui cortF - i1uptr cuo

spunc cd inalntea nor!1lor laal sfu'acl Lt ee pudca la groep$ ao p1
a!4, iar oclor mal bogall - o nonodl'

superatl.Plllo,acdneo6ittucb, udrc{radseemeetnrllgdoclvl ctcnbolrcorlcsd-l'ncfctlaltLo1Funluaalsctgtdac" Fc
vbutlorcorretbslgretlrtgsiegtceodddelree1succtarllqe-rcsultolodloagerllqcadrl'e'aooCpupturcnaeedugal"tscltsccconaalapnrguectlel'buellup6pau1tsrniltol[oprrlagllllolttosrulls-ir'nzequolttltao''rpanztrolccapl't-sllllltLa1ft.trasf,-
aer plutcac FJru.Eoaselc - zclle blncflc6toarst calle ' I'a vederea
ugultlnxrfrrtnos,!caprlAdilclubtrcplmlntease5stufnndula-

pelor e5l[gluicAtc dracul.(p4e.182)'

(rr.n{gchapmepec[lloltealdpeeo.rterl.r,gtrrnolciad
eorbe-stc deepre creatla popularlt iFantezla fecurd'l a roa6al1or
a creat o nulliae de credde ln lcg$tur#' cu vezdubul' p&nintral*
apa - populatsr in ecoast6 frntsglct cu tcl de fel de flXala

eupraaatural.ai ( pag. 183 )

i.tn*t"tji'rl^?rr'Ta TEat+* $;ad:,* ;."J ?.linDq Bg6*F €l #r:, ,j_ii?
:rr;ii.:gS{l onEg;.::! .l_rgw *F-$ {!Ai$Sd iar+"r,i il.,,,i:..:
EAEi}J.ti:.."1i5r.,._ tisl}{,i
'-i?ff-r T€nfl {l;:;. s+i} .a ilj?1? ai|ii:;i!r,lt::d ,:fi . ^.r}.1:! ;"T, .-,,..i;...: .;.,t;; r.j

-..e,:i.r'1l.:.,1i_f T6 r;ii:;T:.:!. :::!3ardilp :rJ r."ill|T-;,. :1t;?; ,:.;!.jNri:.:.;-:.,, ;.{+gi .?J;}{{, ;.i ;i.:;i;;:1.1

':';rc{ i1Bq$e ;i|p t:;!.1' :1;F;,:}ITrJr 1.gild:a iG} a'li;uF.i?ii .i,.',r::rri,_.,; j& "rj*!:i,.1 ;j t.;j"tr,1

Jir3'P:'i:1i*Fl rt til:jrl:f3:14.1 ;;td :c.:drr+.p 'iT1?"1:;.r.. r:. .. .;. :;; ,._: -:;j f:q*,4J.;.a _i!.r.:ri:isi

'-*"6",r!t9..itl:$f:.fir.i.r$,t.i$rEi,r:..rLq.fi-L$s1rig:rp.1oT:r!?tl+?ti€-*.,i.t:$Jrsi.fnii;Ji.srr*s...r+{ir'3t]?r'}p.;!'[.$+-"r6r}:ig:tiSse-Ji;tn5T{S€{eSr$.13l]1iC-n?.A66i?;.#:;:,.Tp,ii-?.3?;*wxt'gpTdgp1J1EaL{,1lt{!N1r..*ri;iqi.:;::*:.'t{,;.qi.!.-g;i;r10iraidd]Eetsd$"r@SXrn9pTBcyaTs{€T.*.*L${i:rl!;ariAa.a;ti.igr*is4x{gssgTl]

selTrd s nrx{r6.i t$sa. sp {n+s6p lsTs "Il'gEaop € T11?T:.slre?
stT?trt*{&roJru.T refi .asnTl::J6u E{}
TLr J€d* *;{sa TrncoT * ptl1aaeg *.rSsaej[ag rgGaqTsg €€TEA gy]:&3qe3g
5r;a."r-llu*a16 r€fr trirTnnusp glrlxa elp&n {Tn{nfusp?F{ st{sc €T p?y,sgcrsd
.".:.i Eixr$8o1 *e euol{runJ ss ewsx ?? ssrT[8l1s gi;!'{rcs"I rss3sd? *'trai
*'=3-#E"ri',ii''I.$*]Xii}XlBagT-$Tq€{TnrBs;&BEs!."$r3EFnEn,*i€!g1auu?.Itqs€ee?'rjt6.suipl&€Tr+TsfTit6E.xf1qg?*?.se{*i6T,I,sJoneXrrg3ef?*$.Xs*ar.*rJIaT€saaansdulr€easpcnsqEd*y.;:F1j1'il;jl}g}!"i.?eal??€&sr€4*aai. 1
'i,.+r. 3€g i "t*e 1g*'pe e1*:*Eiqi,*: .ifl-)r{g xfj s; ;.r€ ,6s {a*m
" : "|::: " €rts *$+t;;p ga*"q g*g:;;igr,:i-rrg :t);r FA trll:€.trf *sJsr;E ef,*.;.i:: ij :.{iRS -
."..r':.ir:!. -!.u:.:+;",.:i l.e 83.;t.1r.:,-i ;;\*_i:: :+T.ti*,;::;.:.::.:!1 f:.€.!ra.;e
t]*ir;.4.a,r ,{d; t r,{t u
$j::ir *B

-'-s''id:u&.*r#a4:4=rp?€':Bi8eE&.u3€&XT:iltpr*r4gi3Fe€+i?dS=*q3;g!lT'Br€E'g*tears€+3Ed;tTans1icd!s,eq+sc€sEcTeatr*fiupid;nT.^.=gc.;6-.--1.:=::b'i:r:1..t3:ecrc.:rrsrcE",FG--.i,x-;ia+rigr!_*.ur-.?..;,ii+-+..i;r-..G,-?r#,e"r€7-€?qrJ'*;rF:?:a-e:ef;r!6i+!{r{_rrpepeFE{geatrreaIpe{n*ei4SJ,*i.d:ri,-*1*li}.n.sii}gt,r{x*u:i},pSa;r}n€**!gsrl

?srsTFXsrS xE a{rifs sTF . lr?u?saffi nrdTq.Ille g?s!a$ s"i?3a sp
TnaEa rA a*c*p ?aar@ ar+rrT
TassEq

s"TststqaTsq3qoaaso6TpTsntalqtdoa*Jcplsg.1aann1"c"ne?rooud1*lrdnaeT.gTeoeu€Te'a*geB?1;s{E3cJp4FTtn?tpraTd;}r.sInjresel+.,FB*co*vC"("e..R6;aT:;s.X?ranjdgfrg; .:.g:eu;16e;3g

E'!s.nrtgss&r$deTygqrcTrslulT'e3q1aex*ape';.pgtraelTgEeaT1JJaeloupgarso+l'arsi?-s{s}.{e}"g.rEEedrer1g}i +EeTrtrdnaculrn6paFtreag"lDexBlong.rgTpluFe3r.tr)rTc{Tnj$n?{o?.TF$TgRTQrZtr|st

"trf-

- t11' :

L noa flrege ac llltrcbir, cu! a curcc Kualgcb rccctc

bleagsenncgpldcrictgrtilnctelllnctdcIc'aupta6ar!tlltec,c?uDalat calif'larnelrasdulmcIdsueltf{rlltdocrter1u-ceaog- 'a?
mute8a*JnloKlnrulltbxegatteerngorcnshA€eaaBEr?.r,oa-nlutanldlfdlc6dcelnutnepgobetgrsrllvlcedtc,sui}nl*t"tspDril'nvCleagrlreaEedoalsnutaetcadnectglearelut6rgi!l1et1rea'te*
pu.bll"cet in roo6**gte basnul , il vede ets pe us h'lbrtd t:
due 91 a Ion Rota:rr fece o aaafiad 1a d'lferlte aivele ele baeau-
I
sotlvlo,
R}gtuerotetradr.pce-uee1noiantbruegftes:anrlscrd$cl.tse6cnrxroaacsepmltereeerualcnolemnuraal&tJotcdstle€uograr'.rJlealCcblhodum,al upueareruldaltedtn"nfco6Sun!e1brnsgaonasnastsrurtItrlala'epl1ocoepusulplolaaorbrrlnoearefgs"--- t?
aolvat artlstlcegteo c&re"i:rdrdgostlt dle e p5nfurtaaac6' eero ao-
a
uiurirean.mC.hlardigtlnctlamrrrltor*nernuritoregtelanlvel
:ei
cults - obsega ece]"a€1 autor"
:ir
eonpoallla estc, de aaeneno&t dcosebltd de eea poptrlard" 1:5
8flliel!eag-iaunaexenomplsc.&tinetoonesiDefupupjlane"s-l!ld,ctotutofIrHeeg,reanno.ettai3b14nlBfol-arc.aa,ts6sleerodstnb-6arLm$eplitrnnrcLtcuscindueenl flc8tlaeptnemrobrusoro€llptiulescnturrsKdeolvol"{tulirvertneiee'l'allnagaeotaslspcmbdcecceolebppe'racect6orresalbfeorlutrlvreei'elurellteo*'opl,deuaot{eueglrs'tl"alnellnce"plodetpl)caatooaitlrllnrn'epsllrieaee"i6tucarde.lel'uaotnbtectrcloPreal,aaooitra'soen']ald3n'tdraasueruiuvsrnu'sliineoenr61fPtngEpasurdlattdllrn1leurSezea'rEeabnllceu'luuuuergrnlnorKcuelSlncfbuosnippoFuaacu!ltca1l'b1oeelnurFuecgteu-Er1lhlc"-laaa-t
;:r
alc191o11.pa6d[atactartletl"odtrnparteaeuto::r:lulE-r€aE]3. }

ec tot I.Rotaru. It:
r!:
Kaaapuucrepiggreatehca(seEtlususnlrlnceodigboecclutesirald"'andalre9$atLeguuDorels'Cptclarlollrv1anectdgroe'teccdtsotirencn)atul9rpr1oselubo9ernl1aldnlraeuouolrdttlleuaglltrltoR-b'{nabaglaeeneleuetslouun1su8u-'1el
5arr
p11t decit rizbuaarea.
lrlr
Aia neroorlalr la afar6 dc cclc dou5 cintcct poptr1srt na- il:i
guregtl au1ntltc atr o legead[ orlentald dcspe trlsdture cu 90-
runbclul dc arglatr elte texte populare culcse sau rePrgdusc dc ir:;
iri'

r-llnr.rertonortdonTlrrcf-Tl4rerF.fodpfnie-ortirreilerrilliqorfieonEleIEnetslu-alTgoulat.rT.lrnrrDreuoqe^.Dgr.dTeTrrpo.u3Al1Tyo1cl3pnTgErelullEFrlq+oTa,rrgp9TlT+6' 6!;q{rIrraddlrTAad!pr;er3dlpptsl Isnr.dprTo?lT61ser.;l;

'gragdr;

!;rtr rDop .tTa*rrEu e.rrd ea reea - guergqeg as s.qot*llp lreggTlEqgrri
-a&l-1ce-rr3rp1pduudrllaJEs.empstorrdErlstrTeEgf.nsenletunnealpe8rrl1cle518nlc{rel8eeq.[reupiwozg'.l-utFo7Jn+BBd@TT?qBeEerecnTsEeSnTn)qAsporcrTBmerTnl.EErtsdngn1X;e.q-rtEan-,fcTTfnuai-TTpiTenrirr+f+r.txtfp8efd"ifX..1gT?rI"rToaF3$+gppFlaoeuT."sraruarlryppexTglToseJdnauoE?seeElteF.T1Emr6grlrl;ri

€e?sooairaC e.:ro ed ldsJ - .EuasETae$ I; nrt e{eonp.s$l E-:
o - i€ffiffi 1S +Tnc &{rtq urn erdsap
rT gpsAoB aqron elee ge eald
iE$'- e3A+ugeo"z cd
yuaa ra trn, .Sm
-s*ap-dnooIolTsu'n?oStJsngryozTe$Tr6acn:"oFlSlteAgd"TsdglcFl€nelBpelGJtJsrEsfogTosTaB.cTt.l!enrrls1oCra;o:;TpJIFd.gaIpB,3,rIgsrgu;_T.*qfpfagrieesd;grera€o1Trre3sTTTlsr€lnntguETrsoErsxq+Incn*aTl;snrTexgpe"I:aEF1li

ers) ad,u1 Fr!"r acao*n-Edr trn.ocrq ,* *r;(::::""lTlrpg
r1e6 re16o!st0x s Is erao ed tsstrel uer:ep1oF rrT sa.qsplff asg) r{na
a;, rugpga8 uT rtradr Tulxel Xotxa edxo.tde acnpr.rl els*a? .aalssag.f
*!l3"{i *p ElaoTTqnd ,,.rno ep sugpg;g qTp aladr TlrInllE€q TTrernpB,rl
a *rcEns BSTTEES o eFrlTQ.suoc o TT.rErenT E eleed BaT?Ill

i.i (!ZZ.cs) {coroE TaTu ere-rr .elrcoe ,.se-u Tg .lraTjrcJ Tf t
lTqtdec 1c1z .raeulo ad 1c1.re; r llgedec c rlu lu$Efd ed .paug .oi

-a*ornegleedllrGregeue3Ago1oturrodneaoapenlceToedT1.rrnoElslcluerueSo18aycEynd cfg.Fcc1aldloTauana1,ceFI.n1JarEepmepcgaoadrae1r-rojeueTpBreroeFosBgeeepepllroreorc15lnd6oualt3n$3*fa1SuanTrortXedl:1a€o.rJ,o$.cturafgnnjourTesj€esr
**BrgnJo?g1;eee6pc-a**gTtes.€afg,ree'g51aurdsrlaaeeeccpFt6eTtar.aicarllo&euournlog;dqelrdalTseteBsdTllgRmeAns.zort1eFep$leseIs-rrsIessTgeqxleTalnncosolqeopto,rsteedTFpoqea?oo[rIralfBeooEflXttr3tuf$€eoc6ir?eapnr{osaXdFp!Eel

?+e!:Ee TsE Bs 3qergmS

-9?6*