รวมระเบียบคำสั่งกรมที่ดิน ประจำปี 2553 (ส่วนที่ 1) (ปี 2553)

( ”‡π“)

∑’Ë °§ ÙÚ.˜/« Òıˆ °√¡∫—≠™°’ ≈“ß
∂ππæ√–√“¡ ˆ °∑¡ ÒÙ

Ú˘ ‡¡…“¬π ÚııÛ

‡√◊ÕË ß ´âÕ¡§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°∫— °“√∫π— ∑÷°¢âÕ¡≈Ÿ ª√–«—μº‘ √⟠—∫‡∫’ȬÀ«¥— ∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠·≈–‡ß‘πÕ◊πË
„π≈—°…≥–‡¥’¬«°—π

‡√¬’ π Õ∏‘∫¥’°√¡∑Ë’¥π‘

Õâ“ß∂ß÷ Ò. Àπ—ß ◊Õ°√–∑√«ß°“√§≈ß— ¥à«π∑Ë’ ¥ÿ ∑’Ë °§ ÙÚ.˘/« ıÛ ≈ß«—π∑Ë’ Ú˘ ¡‘∂ÿπ“¬π ÚııÚ
Ú. Àπß—  Õ◊ °√¡∫≠— ™’°≈“ß ¥«à π∑Ë ’ ÿ¥ ∑’Ë °§ ÙÒ˜/« ÛÙ ≈ß«—π∑’Ë Ù °—𬓬π ÚıÙ˘
Û. Àπß—  Õ◊ °√¡∫—≠™’°≈“ß ¥à«π∑’ Ë ¥ÿ ∑Ë’ °§ ÙÒ˜/« Ò˘ˆ ≈ß«—π∑Ë’ ÒÚ ∏π— «“§¡ ÚıÙ˘

μ“¡Àπ—ß ◊Õ∑’ËÕâ“ß∂÷ß Ò °”Àπ¥„Àâπ“¬∑–‡∫’¬πºŸâ√—∫∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠¡’Àπâ“∑’Ë·°â‰¢
ª√—∫ª√ÿߢâÕ¡≈Ÿ ª√–«—μ‘º√Ÿâ —∫‡∫È’¬À«¥— ∫”‡Àπ®Á ∫”π“≠ μ“¡Àπß—  ◊Õ∑’ËÕ“â ß∂÷ß Ú ·≈– Û „Àªâ Ø∫‘ μ— μ‘ “¡
Àπ—ß ◊Õ Ë—ß°“√°√¡∫—≠™’°≈“ß∑’Ë·°â‰¢‡æË‘¡‡μ‘¡‡°’ˬ«°—∫À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’ªØ‘∫—μ‘¢Õßπ“¬∑–‡∫’¬π
∫ÿ§≈“°√¿“§√—∞ ππÈ—

°√¡∫—≠™’°≈“ߢՇ√’¬π«à“ ‰¥â¥”‡π‘π°“√ª√—∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈„π√–∫∫∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠
„Àâ∂Ÿ°μâÕßμ√ß°—∫¢âÕ¡Ÿ≈∑–‡∫’¬πª√–«—μ‘√“…Æ√¢Õß°√¡°“√ª°§√Õß ®“°°“√μ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈
ª√–«—μ‘¢ÕߺŸâ√—∫‡∫’ȬÀ«—¥∫”π“≠ª√“°Æ«à“ ºŸâ√—∫‡∫È’¬À«—¥∫”π“≠®”π«π¡“°‰¡à¡’«—π / ‡¥◊Õπ‡°‘¥
·μà‡π◊ËÕß®“°®”‡ªìπμâÕß¡’°“√π—∫Õ“¬ÿ∫ÿ§§≈„π‡™‘ß°“√∫√‘À“√¢âÕ¡Ÿ≈®÷ßμâÕß∫—π∑÷° «—π / ‡¥◊Õπ‡°‘¥
‰«â„π√–∫∫∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠ ´÷Ëßμ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å ¡“μ√“ Òˆ °”Àπ¥«à“
∂â“æâπ«‘ —¬®–À¬Ë—ß√Ÿâ‡¥◊Õπ·≈–«—π‡°‘¥¢Õß∫ÿ§§≈„¥„Àâπ—∫Õ“¬ÿ¢Õß∫ÿ§§≈πÈ—πμÈ—ß·μà«—πμâπªïªØ‘∑‘π
´ß÷Ë ‡ªπì ª∑ï ’∫Ë ÿ§§≈ππÈ— ‡°‘¥ ¥ß— π—πÈ «π— / ‡¥◊Õπ‡°‘¥ ¢Õß∫ÿ§§≈∑’ˉ¡¡à ’ «—π / ‡¥◊Õπ‡°‘¥ ®–‡ªìπ¥—ßπÈ’

Ò. ‡°¥‘ μ—Èß·μàªï æ.». ÚÙ¯Û ¬Õâ π¢÷πÈ ‰ª„Àℙ⫗π∑Ë’ Ò ‡¡…“¬π ‡ªπì «—π / ‡¥◊Õπ‡°¥‘
(Ò/Ù)

Ú. ‡°‘¥μÈß— ·μªà ï æ.». ÚÙ¯Ù ‡ªìπμπâ ‰ª„Àâ„™â«π— ∑Ë’ Ò ¡°√“§¡ ‡ªπì «π— / ‡¥◊Õπ‡°‘¥
(Ò/Ò)
®“°‡Àμÿº≈¥—ß°≈à“«∑”„Àâ¡’º≈°√–∑∫μàÕ°“√¥”‡π‘πß“π¢Õßπ“¬∑–‡∫’¬πºâŸ√—∫∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠
®÷ߢմâÕ¡§«“¡‡¢â“„®°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¢Õßπ“¬∑–‡∫’¬πºŸâ√—∫∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠„π‡√Ë◊Õß°“√·°â‰¢¢âÕ¡Ÿ≈
ª√–«—μ‘ºŸ√â —∫‡∫¬È’ À«¥— ∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠¥ß— π’È

Ò. °√≥’ºŸâ√—∫‡∫’ȬÀ«—¥∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠·≈–‡ß‘πÕ◊Ëπ„π≈—°…≥–‡¥Ë’¬«°—π√“¬‡¥‘¡∑’Ë¡’
¢âÕ¡Ÿ≈ª√–«—μ‘Õ¬Ÿà„π√–∫∫∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠·≈â«μàÕ¡“¢Õ·°â‰¢¢âÕ¡Ÿ≈ª√–«—μ‘æ∫«à“∫—μ√ª√–®”μ—«

ÙÙ˜

ª√–™“™πÀ√◊Õ∑–‡∫’¬π∫â“π‰¡à¡’«—π / ‡¥◊Õπ‡°‘¥ „Àâπ“¬∑–‡∫’¬π·°â‰¢¢âÕ¡Ÿ≈«—π / ‡¥◊Õπ‡°‘¥¢Õß
ºŸ√â ∫— ‡∫Ȭ’ À«—¥∫”‡Àπ®Á ∫”π“≠√“¬π—Èπ„À‡â ªìπ‰ªμ“¡°ÆÀ¡“¬¥—ß°≈“à «¢“â ßμπâ

Ú.  ”À√—∫¢â“√“™°“√·≈–≈Ÿ°®â“ߪ√–®”∑’Ë®–æâπ®“°√“™°“√·≈–¬Ë◊π‡Õ° “√¢Õ√—∫
‡∫’ȬÀ«—¥∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠ ∫”‡ÀπÁ®≈°Ÿ ®â“ß √“¬„À¡à„À∫â π— ∑°÷ «—π / ‡¥Õ◊ π /ªï‡°¥‘ μ“¡ ¡¥ÿ ª√–«μ— ‘ /
°.æ. ˜ μ“¡√–‡∫¬’ ∫‡™πà ‡¥¡‘ μàÕ‰ª

Û. ‡πË◊Õß®“°ºŸâ√—∫‡∫È’¬À«—¥∫”π“≠¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑Ë’Õ¬Ÿà®”π«π¡“° ®÷ߢՄÀâ
ª√– “π·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å„À⺟â√—∫‡∫È’¬À«—¥∫”π“≠„π —ß°—¥ μ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°μâÕߢÕß√“¬°“√
∑’ËÕ¬àŸ¢Õßμπ‡ÕßÀ“°ºŸâ√—∫‡∫’ȬÀ«—¥∫”π“≠√“¬„¥¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß√“¬°“√∑Ë’Õ¬Ÿà„ÀâºâŸπ—Èπ·®âß
π“¬∑–‡∫’¬πºŸâ√—∫∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠¢Õß à«π√“™°“√∑Ë’μπ —ß°—¥·°â‰¢„Àâ∂Ÿ°μâÕ߇æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√
®¥—  ßà „∫√∫— √Õß°“√À—°¿“…’ ≥ ∑’Ë®“à ¬·≈–°“√ª√– “πß“π„π‡√ÕË◊ ßÕ◊Ëπ

®ß÷ ‡√¬’ π¡“‡æÕ◊Ë ‚ª√¥∑√“∫·≈–·®ßâ „À‡â ®“â Àπ“â ∑∑Ë’ ‡Ë’ °¬Ë’ «¢Õâ ß∑√“∫·≈–∂Õ◊ ªØ∫‘ μ— μ‘ Õà ‰ª

¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ

(≈ß™Ë◊Õ) Õ‰ÿ √ √¡à ‚æ∏‘À¬°
(π“ßÕÿ‰√ √¡à ‚æ∏À‘ ¬°)

√ÕßÕ∏∫‘ ¥’ √—°…“°“√„πμ”·Àπßà
∑Ë’ª√÷°…“¥â“πæ≤— π“√–∫∫∫≠— ™’
ªØ∫‘ μ— ‘√“™°“√·∑π Õ∏‘∫¥°’ √¡∫≠— ™’°≈“ß

 ”π—°∫√‘À“√°“√√∫— ›®“à ¬‡ß‘π¿“§√∞—
 «à π∫√À‘ “√°“√®à“¬‡ßπ‘ Ú
‚∑√»æ— ∑å  ÚÚ˜Ò ˜¯Û
‚∑√ “√  ÚÚ˜Û ˘˜˘Ù

(‡«¬’ πμ“¡Àπ—ß Õ◊ °√¡∑¥Ë’ ‘π ∑Ë’ ¡∑ ıÛ.Ù/« Ú˜Ù ≈ß«—π∑Ë’ ÒÚ æƒ…¿“§¡ ÚııÛ)

ÙÙ¯

¥«à π¡“° ( ”‡π“)
∑’Ë ¡∑ ıÛ.ı/« Ò˜˜˜Ú
°√¡∑’¥Ë ‘π
»πŸ ¬å√“™°“√‡©≈‘¡æ√–‡°¬’ √μ‘ ¯ æ√√…“
ı ∏π— «“§¡ Úıı Õ“§“√∫’
∂ππ·®âß«≤— π– °√ßÿ ‡∑æœ ÒÚÒ

Ò ¡‘∂ÿπ“¬π ÚııÛ

‡√Ë◊Õß À≈—°‡°≥±å°“√‡∫°‘ ®“à ¬§“à μÕ∫·∑π§≥–°√√¡°“√μ√«®°“√®“â ß·≈–ºŸâ§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √“â ß
¢Õß°√¡∑Ë¥’ π‘

‡√’¬π º«âŸ “à √“™°“√®ß— À«—¥∑°ÿ ®ß— À«—¥

 ‘ßË ∑ ’Ë ßà ¡“¥â«¬  ”‡π“Àπß—  Õ◊ °√–∑√«ß°“√§≈ß— ∑Ë’ °§ Ùˆ.Ù/« Ò¯ ≈ß«—π∑’Ë Ú˜ °ÿ¡¿“æπ— ∏å
ÚııÒ

μ“¡Àπß—  Õ◊ °√–∑√«ß°“√§≈ß— ∑Ë’ °§ Ùˆ.Ù/« Ò¯ ≈ß«π— ∑Ë’ Ú˜ °¡ÿ ¿“æπ— ∏å ÚııÒ
·®âß°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å°“√‡∫‘°®à“¬§à“μÕ∫·∑π§≥–°√√¡°“√μ√«®°“√®â“ß ·≈–ºâŸ§«∫§ÿ¡ß“π
°àÕ √“â ß„À â à«π√“™°“√∂◊ÕªØ∫‘ —μ‘ πÈ—π

°√¡∑Ë’¥π‘ 殑 “√≥“·≈«â ¢Õ‡√¬’ π«à“ ‡æËÕ◊ „À°â “√∫√‘À“√‡ß‘πß∫ª√–¡“≥¢Õß°√¡∑’Ë¥π‘
‡ªπì ‰ª¥«â ¬§«“¡‡À¡“– ¡ ª√–À¬¥— ·≈–¡°’ “√§«∫§¡ÿ °“√‡∫°‘ ®“à ¬‡ß‘π§“à μÕ∫·∑π§≥–°√√¡°“√
μ√«®°“√®â“ß·≈–ºâŸ§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ߢÕß°√¡∑’Ë¥‘π ¡‘„À⇪ìπ¿“√–μàÕ°“√„™â®à“¬‡ß‘πß∫ª√–¡“≥
¢Õß°√¡∑’Ë¥‘π¡“°‡°‘𧫓¡®”‡ªìπ ·≈–‡ªìπ°“√°”À𥫑∏’ªØ‘∫μ— ‘‰ª„π·π«∑“߇¥’¬«°π— ®÷ßæ‘®“√≥“
°”Àπ¥À≈°— ‡°≥±°å “√‡∫°‘ ®à“¬‡ß‘π¥ß— °≈“à « ‡æË◊Õ„À â ”π°— ß“π∑’Ë¥‘π®ß— À«¥— ∂◊ÕªØ∫‘ μ— ‘ ¥—ßπ’È

Ò. §«∫§ÿ¡°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π§à“μÕ∫·∑π§≥–°√√¡°“√μ√«®°“√®â“ß·≈–ºâŸ§«∫§ÿ¡
ß“π°àÕ √â“ß μ“¡Àπß—  ◊Õ°√–∑√«ß°“√§≈—ß ∑Ë’ °§ Ùˆ.Ù/« Ò¯ ≈ß«—π∑’Ë Ú˜ °¡ÿ ¿“æ—π∏å ÚııÒ
∑Ë’ àß¡“æ√âÕßπ’ÕÈ ¬à“߇§√ßà §√¥— ‚¥¬§«∫§¡ÿ „À¡â ’°“√‡∫‘°®à“¬‡©æ“–«π— ∑ªË’ Ø∫‘ —μ‘Àπâ“∑Ë’‡∑“à πÈπ—

Ú. §≥–°√√¡°“√μ√«®°“√®â“ß ‡∫‘°§à“μÕ∫·∑π‰¥âμ“¡ß«¥ß“π∑Ë’°”Àπ¥„π
 ≠— ≠“ß“π°Õà  √â“ß ‚¥¬‡∫°‘ ®à“¬‰¡à‡°π‘ Õμ— √“ Ûı ∫“∑μÕà §πμàÕ«—π ·≈–°√≥’¡’§«“¡®”‡ªìπμâÕß
‡¢â“ªØ∫‘ —μß‘ “π‡æÕË◊ μ‘¥μ“¡·°â‰¢ª≠í À“Õªÿ  √√§ „À‡â ∫‘°‰¥‡â ©æ“–«π— ∑’˪Ø∫‘ —μÀ‘ πâ“∑Ë’‡∑à“ππ—È

Û. À—«Àπ⓺⟧«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß ‡∫‘°®à“¬‡©æ“–«—π∑Ë’ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë ‚¥¬‡∫‘°®à“¬
‰¡à‡°‘πÕ—μ√“ Ûı ∫“∑μàÕ«—πμàÕß“π ·≈–®”π«π«—π°“√‡∫‘°®à“¬μàÕ§π‰¡à‡°‘π√âÕ¬≈– Ò ¢Õß
√–¬–‡«≈“μ“¡ —≠≠“ß“π°àÕ √â“ß

ÙÙ˘

Ù. ºŸâ§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß (ºŸâªØ‘∫—μ‘°“√) ‡∫‘°®à“¬‡©æ“–«—π∑Ë’ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑Ë’
‚¥¬‡∫°‘ ®“à ¬‰¡‡à °π‘ Õμ— √“ Û ∫“∑μÕà «π— μÕà ß“π ·≈–®”π«π«π— °“√‡∫°‘ ®“à ¬μÕà §π‰¡‡à °π‘ √Õâ ¬≈– Úı
¢Õß√–¬–‡«≈“μ“¡ —≠≠“ß“π°Õà  √â“ß

®÷߇√’¬π¡“‡æË◊Õ‚ª√¥æ‘®“√≥“·®âß ”π—°ß“π∑Ë’¥‘π®—ßÀ«—¥∑√“∫ ·≈–∂◊ժؑ∫—μ‘
‚¥¬‡§√ßà §√—¥μàÕ‰ª

¢Õ· ¥ß§«“¡π∫— ∂◊Õ
(≈ß™Ë◊Õ) Õπÿ«—≤πå ‡¡∏«’ ∫‘ Ÿ≈«≤ÿ ‘

(π“¬Õπ«ÿ —≤πå ‡¡∏’«‘∫≈Ÿ «ÿ≤‘)
Õ∏‘∫¥°’ √¡∑’Ë¥π‘

°Õߧ≈ß—
‚∑√  ÚÒÙÒ ı˘¯Ò›Ú
‚∑√ “√  ÚÒÙÛ ˘˘Ù

Ùı

( ”‡π“)

¥à«π∑ Ë’ ÿ¥ °√–∑√«ß°“√§≈ß—
∑Ë’ °§ ÙÚÚ.Ú/« ıÒ ∂ππæ√–√“¡ ˆ °∑¡ ÒÙ

ÒÙ ¡‘∂ÿπ“¬π ÚııÛ

‡√◊ÕË ß °“√¢Õ„™â ∑‘ ∏ ‘ « — ¥‘°“√‡°’ˬ«°∫— °“√√—°…“欓∫“≈¢Õߢ“â √“™°“√´ß÷Ë ¡’°√≥À’ √◊ÕμâÕßÀ“«à“
°√–∑”º¥‘ «π‘ ¬— Õ¬“à ß√“â ¬·√ßÀ√Õ◊ ¡°’ √≥∂’ °Ÿ øÕÑ ß§¥Õ’ “≠“À√Õ◊ μÕâ ßÀ“«“à °√–∑”§«“¡º¥‘ Õ“≠“
‚¥¬°√≥’À√Õ◊ §¥Õ’ “≠“¬ß— ‰¡∂à ß÷ ∑Ë ’ ÿ¥

‡√’¬π Õ∏∫‘ ¥’°√¡∑¥’Ë π‘

Õâ“ß∂ß÷ Ò. Àπ—ß Õ◊ °√–∑√«ß°“√§≈ß— ∑’Ë °§ ÙÒ˜/« Ò ≈ß«π— ∑Ë’ ˘ ¡°√“§¡ ÚıÙ˜
Ú. Àπß—  ◊Õ°√–∑√«ß°“√§≈ß— ¥«à π∑ Ë’ ¥ÿ ∑’Ë °§ Ùˆ.ı/« ÒÚÚ ≈ß«—π∑’Ë Úˆ 惻®°‘ “¬π
ÚııÚ

μ“¡Àπ—ß ◊Õ∑’ËÕâ“ß∂÷ß Ò °√–∑√«ß°“√§≈—߉¥â°”Àπ¥‡√Ë◊Õß °“√¢Õ„™â ‘∑∏‘
 «— ¥‘°“√‡°Ë’¬«°—∫°“√√—°…“欓∫“≈¢Õߢâ“√“™°“√´Ë÷ß¡’°√≥’À√◊ÕμâÕßÀ“«à“°√–∑”º‘¥«‘π—¬·≈â«
ÕÕ°®“°√“™°“√¥â«¬‡Àμÿ‡°…’¬≥Õ“¬ÿ‚¥¬°√≥’¬—߉¡à∂÷ß∑’Ë ÿ¥ „Àâ “¡“√∂¢Õ√—∫‡ß‘π «— ¥‘°“√
‡°’ˬ«°—∫°“√√—°…“欓∫“≈¢Õßμπ‡ÕßÀ√◊Õ∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«‰¥â ‚¥¬‰¡àμâÕß√ÕÀ≈—°∞“π
°“√æ‘®“√≥“μÕ∫√—∫∑√“∫«à“°√≥’‡ªìπ°“√∂÷ß∑Ë’ ÿ¥·≈â«®“° à«π√“™°“√‡®â“ —ß°—¥ ‚¥¬®—¥„Àâ¡’
°“√ª√–°—π¥â«¬∫ÿ§§≈μ“¡·∫∫∑’°Ë √–∑√«ß°“√§≈—ß°”À𥧫“¡≈–‡Õ¬’ ¥·®âß·≈â« π—Èπ

°√–∑√«ß°“√§≈ß— 殑 “√≥“·≈«â ‡ÀπÁ «à“ ‡πËÕ◊ ß®“°‰¥â¡’°“√ª√∫— ª√ÿß·°â‰¢«‘∏’ªØ‘∫μ— ‘
„π°“√¢Õ√—∫∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠¢Õߢâ“√“™°“√À√◊Õ≈Ÿ°®â“ߪ√–®”´Ë÷ß¡’°√≥’À√◊ÕμâÕßÀ“«à“°√–∑”º‘¥
«‘π—¬Õ¬à“ß√⓬·√ßÀ√◊Õ¡’°√≥’∂Ÿ°øÑÕߧ¥’Õ“≠“À√◊ÕμâÕßÀ“«à“°√–∑”§«“¡º‘¥Õ“≠“·≈–ÕÕ°®“°
√“™°“√ ‚¥¬°√≥’À√◊Õ§¥’Õ“≠“‰¡à∂÷ß∑Ë’ ÿ¥ μ“¡Àπ—ß ◊Õ∑’ËÕâ“ß∂÷ß Ú ´Ë÷ß¡’º≈∑”„Àâ«‘∏’ªØ‘∫—μ‘„π°“√
¢Õ„™ â ∑‘ ∏ ‘ « — ¥°‘ “√‡°¬Ë’ «°∫— °“√√°— …“欓∫“≈μ“¡Àπß—  Õ◊ ∑ÕË’ “â ß∂ß÷ Ò‰¡§à √Õ∫§≈¡ÿ ·≈– Õ¥§≈Õâ ß°π—
®÷߇ÀÁπ ¡§«√¬°‡≈‘°Àπ—ß ◊Õ∑Ë’Õâ“ß∂÷ß Ò ·≈–°”À𥫑∏’ªØ‘∫—μ‘„π°“√¢Õ„™â ‘∑∏‘ «— ¥‘°“√‡°’ˬ«°—∫
°“√√°— …“欓∫“≈¢Õߢ“â √“™°“√º¢âŸ Õ√∫— ∫”π“≠´ßË÷ ¡°’ √≥À’ √Õ◊ μÕâ ßÀ“«“à °√–∑”º¥‘ «π‘ ¬— Õ¬“à ß√“â ¬·√ß
À√◊Õ¡’°√≥’∂Ÿ°øÑÕߧ¥’Õ“≠“À√◊ÕμâÕßÀ“«à“°√–∑”§«“¡º‘¥Õ“≠“ ·≈–ÕÕ°®“°√“™°“√ ‚¥¬°√≥’
À√◊Õ§¥’Õ“≠“¬—߉¡à∂÷ß∑’Ë ÿ¥ ‚¥¬®—¥„Àâ¡’°“√∑”ª√–°—π¥â«¬∫ÿ§§≈À√◊Õ∑√—æ¬å ‘πμ“¡·∫∫∑’Ë°√–∑√«ß
°“√§≈ß— °”Àπ¥ ¥ß— π’È

Ò. ¢â“√“™°“√ºŸâ¢Õ√—∫∫”π“≠ ´÷Ëß¡’°√≥’À√◊ÕμâÕßÀ“«à“°√–∑”§«“¡º‘¥«‘π—¬Õ¬à“ß
√⓬·√ß À√◊Õ¡’°√≥’∂Ÿ°øÑÕߧ¥’Õ“≠“À√◊ÕμâÕßÀ“«à“°√–∑”§«“¡º‘¥Õ“≠“ Õ—π¡‘„™à§«“¡º‘¥∑’ˉ¥â

ÙıÒ

°√–∑”‚¥¬ª√–¡“∑∑Ë’‰¡à‡°Ë’¬«°—∫√“™°“√À√◊Õ§«“¡º‘¥≈Àÿ‚∑… À√◊Õ¡’°√≥’∂Ÿ°™’È¡Ÿ≈§«“¡º‘¥μ“¡
°ÆÀ¡“¬ª√–°Õ∫√—∞∏√√¡π≠Ÿ «“à ¥â«¬°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√μ‘ ‰«·â ≈«â À√Õ◊ ¡°’ √≥’∑Õ’Ë “®
∂Ÿ°¥”‡π‘π°“√∑“ß«‘𗬉¥âμ“¡°ÆÀ¡“¬‡©æ“–Õ◊Ëπ„¥ ·≈–ÕÕ°®“°√“™°“√‚¥¬°√≥’À√◊Õ§¥’Õ“≠“
¬—߉¡à∂÷ß∑’Ë ÿ¥ ´÷ËߢՄ™â ‘∑∏‘ «— ¥‘°“√√—°…“欓∫“≈®–μâÕ߇ªìπºŸâ¢Õ√—∫∫”π“≠μàÕ∑“ß√“™°“√‚¥¬
®—¥À“∫ÿ§§≈À√◊Õ∑√—æ¬å ‘π‰«â‡ªìπª√–°—π°“√√—∫‡ß‘π∫”π“≠°—∫ à«π√“™°“√‡®â“ —ß°—¥ ‡«âπ·μà
°ÆÀ¡“¬«“à ¥â«¬√–‡∫’¬∫¢Õߢ“â √“™°“√ª√–‡¿∑πÈπ— Ê ¡‰‘ ¥∫â ≠— ≠—μ‘ À√◊Õ°”Àπ¥„Àºâ â¡Ÿ ’Õ”π“® “¡“√∂
¥”‡π‘π°“√∑“ß«‘π—¬·°à¢â“√“™°“√¥—ß°≈à“«μàÕ‰ª‰¥â¿“¬À≈—ß®“°∑’˺Ÿâπ—ÈπÕÕ°®“°√“™°“√‰ª·≈â«
μ“¡Àπß—  ◊Õ°√–∑√«ß°“√§≈—ß ¥à«π∑’Ë ÿ¥ ∑Ë’ °§ Ùˆ.ı/« ÒÚÚ ≈ß«π— ∑Ë’ Úˆ 惻®°‘ “¬π ÚııÚ

Ú. °“√ª√–°π— ¥«â ¬∫ÿ§§≈À√◊Õ∑√—æ¬å π‘
Ú.Ò °“√ª√–°π— ¥â«¬∫ÿ§§≈
(Ò) °√≥’‡ªìπ∫ÿ§§≈∏√√¡¥“ ºŸâπÈ—π®–μâÕ߇ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂„π

°“√∑”π‘μ‘°√√¡‰¥âμ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å ·≈–ª√–°Õ∫Õ“™’懪ìπ¢â“√“™°“√
æπ—°ß“π ≈Ÿ°®â“ߪ√–®” ºŸâ√—∫‡∫È’¬À«—¥∫”π“≠ ‡®â“Àπâ“∑Ë’À√◊Õ∫ÿ§≈“°√∑’ˇ√’¬°™Ë◊ÕÕ¬à“ßÕ◊Ëπ¢Õß
Àπ૬ߓπ„π¿“§√—∞ √—∞«‘ “À°‘® À√◊Õ°‘®°“√ÕË◊π¢Õß√—∞ ®”π«π‰¡à‡°‘π Õߧπ ´Ë÷߉¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ
À√◊Õ§à“®â“ߪ√–®”‰¡àμË”°«à“Õ—μ√“‡ß‘π‡∫’ȬÀ«—¥∫”π“≠¢Õߢâ“√“™°“√¢Õߺ⟢Մ™â ‘∑∏‘ «— ¥‘°“√
‡°Ë’¬«°—∫°“√√—°…“欓∫“≈ À√◊Õ‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊ÕπÀ√◊Õ§à“®â“ߪ√–®”√«¡°—π‰¡àμË”°«à“Õ—μ√“‡ß‘π‡∫’Ȭ
À«—¥∫”π“≠¢Õߺ⢟ Õ„™â ∑‘ ∏‘ «— ¥‘°“√‡°Ë’¬«°∫— °“√√—°…“欓∫“≈¡“§È”ª√–°—π

(Ú) „π°√≥’∑Ë’‰¡à “¡“√∂À“∫ÿ§§≈´÷Ëߪ√–°Õ∫Õ“™’æμ“¡ (Ò) ¡“
§È”ª√–°—π‰¥â„ÀâÀ“∫ÿ§§≈´÷Ëߪ√–°Õ∫Õ“™’æÕ◊Ëπ‰¡à‡°‘π Õߧπ ∑Ë’‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ À√◊Õ§à“®â“ß
‰¡àμ”Ë °«à“Õ—μ√“‡ß‘π‡∫È’¬À«—¥∫”π“≠ ºŸâ¢Õ„™â ‘∑∏‘ «— ¥‘°“√‡°Ë’¬«°—∫°“√√—°…“欓∫“≈ À√◊Õ‰¥â√—∫
‡ß‘π‡¥◊Õπ À√◊Õ§à“®â“ß √«¡°—π‰¡àμË”°«à“Õ—μ√“‡ß‘π‡∫’ȬÀ«—¥∫”π“≠¢Õߺ⟢Մ™â ‘∑∏‘ «— ¥‘°“√
‡°¬’Ë «°∫— °“√√—°…“欓∫“≈¡“§È”ª√–°π— °Á‰¥â

(Û) °√≥’‡ªìππ‘μ‘∫ÿ§§≈ ®–μâÕ߇ªìππ‘μ‘∫ÿ§§≈´÷Ëßμ√“ “√®—¥μ—ÈßÀ√◊Õ
¢âÕ∫—ߧ—∫¢Õßπ‘μ‘∫ÿ§§≈πÈ—π°”Àπ¥„Àâ “¡“√∂§”È ª√–°—π°“√™”√–ÀπÈ’‰¥â¥â«¬ ‡™àπ ∏𓧓√
∫√…‘ —∑®”°—¥ ∫√…‘ —∑‡ß‘π∑πÿ ∫√…‘ —∑À≈—°∑√—æ¬å À√Õ◊ ∫√…‘ —∑‡§√¥μ‘ øÕß´‘‡Õ√å ‡ªìπμπâ

(Ù) °“√ª√–°—π¥â«¬∫ÿ§§≈®–μâÕß∑” —≠≠“§”È ª√–°—π ‚¥¬¬Õ¡ºŸ°æ—π
√—∫º‘¥„π‡ß‘π§à“√—°…“欓∫“≈Õ¬à“߉¡à®”°—¥«ß‡ß‘π ·μà‰¡à‡°‘π®”π«π‡∑à“∑Ë’‡∫‘°‰ª®√‘ß ∑È—ßπ’È
°“√¥”‡π‘π°“√¥—ß°≈à“«„Àâ¡’º≈ºŸ°æ—π¿“¬„π°”Àπ¥√–¬–‡«≈“§√“«≈–‰¡à‡°‘π Û ªï À√◊Õ‡¡◊ËÕ°√≥’
∂ß÷ ∑ Ë’ ÿ¥·≈–‰¥¡â °’ “√μÕ∫√∫— ∑√“∫º≈°“√¥”‡ππ‘ °“√®“° à«π√“™°“√‡®â“ ß— °¥—

Ú.Ú °“√ª√–°—π¥«â ¬∑√æ— ¬å ‘π„À¥â ”‡ππ‘ °“√ ¥ß— πÈ’
(Ò) °√≥’ª√–°—π¥â«¬Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å„À⧔π«≥μ“¡√“§“ª√–‡¡‘π°“√

‡ ’¬¿“…’¢Õß∑“ß√“™°“√´Ëß÷ ®–μÕâ ß¡√’ “§“‰¡àμË”°«“à Ò, ∫“∑

ÙıÚ

(Ú) °√≥’ª√–°—π¥â«¬ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ®–μâÕ߇ªìπ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å´Ë÷ß
°ÆÀ¡“¬∫—≠≠—쑉«â„À⮥∑–‡∫’¬π‡©æ“–°“≈ ·≈–¡’√“§“ª√–‡¡‘πμ“¡∑Ë’´◊ÈÕ¢“¬°—πμ“¡ª°μ‘„π
∑Õâ ßμ≈“¥„π«—π∑Ë®’ ¥∑–‡∫¬’ π‰¡μà Ë”°«“à Ò, ∫“∑

(Û) °√≥’ª√–°—π¥â«¬À≈—°∑√—æ¬åÕË◊𠇙àπ μΗ«‡ß‘π§≈—ß æ—π∏∫—μ√ μ—Ϋ‡ß‘π
Àÿâπ À√◊ÕÀâÿπ°Ÿâ ´Ë÷ß¡’√“§“‰¡àμË”°«à“ Ò, ∫“∑ „À⥔‡π‘π°“√μ“¡«‘∏’°“√μ“¡°ÆÀ¡“¬„π‡√Ë◊Õß
ππÈ— Ê °”À𥉫â

Û. ¿“¬„π√–¬–‡«≈“ Û ‡¥◊Õπ°àÕπ§√∫°”Àπ¥ Û ªπï —∫·μà«—π∑” ≠— ≠“ À“°°“√
¥”‡π‘π°“√∑“ß«‘𗬬—߉¡à∂÷ß∑Ë’ ÿ¥ „Àâ à«π√“™°“√‡®â“ —ß°—¥·®âß„À⺟â¢Õ„™â ‘∑∏‘ «— ¥‘°“√‡°’ˬ«°—∫
°“√√—°…“欓∫“≈¡“¥”‡π‘π°“√∑”ª√–°—π¥â«¬∫ÿ§§≈À√◊Õ∑√—æ¬å ‘πμ“¡«‘∏’ªØ‘∫—μ‘¢ÕßÀπ—ß ◊Õ©∫—∫πÈ’
μàÕ‰ªÕ’° ‡æË◊Õ∑Ë’ºŸâ¢Õ„™â ‘∑∏‘ «— ¥‘°“√‡°Ë’¬«°—∫°“√√—°…“欓∫“≈¥—ß°≈à“«¡’ ‘∑∏‘μàÕ‡π◊ËÕ߉ª‰¥â ·≈–
„Àâ à«π√“™°“√‡®â“ ß— °¥— ‡√àߥ”‡π‘π°“√∑“ß«‘𗬄À·â ≈⫇ √®Á ‚¥¬‡√«Á

Ù. °“√¢Õ„™â ‘∑∏‘ «— ¥‘°“√‡°’ˬ«°—∫°“√√—°…“欓∫“≈πÈ—π  “¡“√∂°√–∑”‰¥â°ÁμàÕ
‡¡ÕË◊  «à π√“™°“√μπâ  ß— °¥—  ßà ¢Õâ ¡≈Ÿ §”¢Õ‡∫°‘ ‡ßπ‘ ∫”π“≠º“à π√–∫∫∫”‡Àπ®Á ∫”π“≠„À°â √¡∫≠— ™°’ ≈“ß
‚¥¬º√Ÿâ ∫— ‡∫¬’È À«¥— ∫”π“≠ “¡“√∂„™ â ∑‘ ∏‘ ∑ß—È „π√–∫∫‡∫°‘ ®“à ¬μ√ß « — ¥°‘ “√√°— …“欓∫“≈¢“â √“™°“√
À√◊Õ°√≥’„∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π§à“√—°…“欓∫“≈ ∑È—ßπÈ’ ‡¡Ë◊Õ à«π√“™°“√μâπ —ß°—¥¡’°“√‡∫‘°®à“¬§à“√—°…“
欓∫“≈·°à∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“«·≈â«„Àâ·¬°‡°Á∫À≈—°∞“π∑Ë’‡°’ˬ«°—∫°“√‡∫‘°‡ß‘π‰«â®π°«à“®–¡’§” —Ëß°√≥’
∂ß÷ ∑’Ë ÿ¥

ı. ‡¡Ë◊Õ°“√¥”‡π‘π°“√∑“ß«‘π—¬·°à∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“«∂÷ß∑’Ë ÿ¥ «à“‡ªìπª√–°“√„¥·≈â«
„À â «à π√“™°“√‡®“â  ß— °¥— ·®ßâ „À°â √–∑√«ß°“√§≈ß— ∑√“∫‚¥¬¥«à πæ√Õâ ¡·π∫À≈°— ∞“π„π°“√¥”‡ππ‘ °“√
∑“ß«‘π¬— ∂ß÷ ∑Ë’ ¥ÿ ¥â«¬‡æ◊ËÕ«“à

ı.Ò À“°°“√¥”‡π‘π°“√∑“ß«‘π—¬∂÷ß∑Ë’ ÿ¥·≈⫪√“°Æ«à“ºŸâ¢Õ„™â ‘∑∏‘ «— ¥‘°“√
‡°’ˬ«°—∫°“√√—°…“欓∫“≈¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫‡∫È’¬À«—¥∫”π“≠ „Àâ°“√ª√–°—π∑’Ë∑”‰«â√–ß—∫‰ªμ“¡
∫∑∫—≠≠—μ‘·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æßà ·≈–æ“≥‘™¬å

ı.Ú À“°°“√¥”‡π‘π°“√∑“ß«‘π—¬∂÷ß∑’Ë ÿ¥·≈⫪√“°Æ«à“ºâŸ¢Õ„™â ‘∑∏‘ «— ¥‘°“√
‡°Ë’¬«°—∫°“√√—°…“欓∫“≈‰¡à¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫‡∫È’¬À«—¥∫”π“≠ „Àâ à«π√“™°“√‡®â“ —ß°—¥·®âß„Àâ ”π—°
¡“μ√∞“π§à“μÕ∫·∑π·≈– «— ¥‘°“√ °√¡∫—≠™’°≈“ß ∑√“∫‚¥¬¥à«π ‡æ◊ËÕμ√«® Õ∫§à“√—°…“
欓∫“≈„π√–∫∫‡∫‘°®à“¬μ√ß «— ¥‘°“√√°— …“欓∫“≈¢“â √“™°“√¢Õß∫ÿ§§≈¥—ß°≈“à «·≈–§√Õ∫§√«—
·≈–æ‘®“√≥“¥”‡π‘π°“√‡√’¬°‡ß‘π§◊π„À⇠√Á® ‘Èπ À“°‰¡à “¡“√∂‡√’¬°‡ß‘π§◊π‰¥â°Á„Àâ∫—ߧ—∫™”√–Àπ’È
μ“¡∫∑∫—≠≠—μ‘·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å·≈–π”‡ß‘π àߧ◊π§≈—ßμ“¡√–‡∫’¬∫¢Õß
∑“ß√“™°“√μàÕ‰ª

ˆ.  ”À√—∫ºŸâ¢Õ„™â ‘∑∏‘ «— ¥‘°“√‡°Ë’¬«°—∫°“√√—°…“欓∫“≈μ“¡Àπ—ß ◊Õ°√–∑√«ß
°“√§≈ß— ∑Ë’ °§ ÙÒ˜/« Ò ≈ß«π— ∑Ë’ ˘ ¡°√“§¡ ÚıÙ˜ ‰«â·≈â«°àÕπ°“√°”Àπ¥«∏‘ ª’ Ø‘∫μ— π‘ ’È „À°â “√

ÙıÛ

ª√–°—π¥—ß°≈à“«¬—ߧߡ’º≈„™â∫—ߧ—∫μàÕ‰ª  à«π°√≥’∑Ë’ºâŸ¢Õ„™â ‘∑∏‘ «— ¥‘°“√‡°Ë’¬«°—∫°“√√—°…“
欓∫“≈∑Ë’μâÕߥ”‡π‘π°“√∑”ª√–°—π¥â«¬∫ÿ§§≈À√◊Õ∑√—æ¬å ‘πμàÕ‰ªÕ’°‡æ√“–°“√¥”‡π‘π°“√∑“ß
«‘π¬— ¬ß— ‰¡∂à ÷ß∑’Ë ¥ÿ ¿“¬„π√–¬–‡«≈“ Ò ªï°„Á À⥔‡ππ‘ °“√μ“¡«∏‘ ª’ Ø‘∫μ— ‘πÈ’

∑—ßÈ π’È μÈß— ·μà∫—¥π’ȇªìπμπâ ‰ª
®ß÷ ‡√¬’ π¡“‡æÕË◊ ‚ª√¥∑√“∫·≈–·®ßâ „À‡â ®“â Àπ“â ∑∑’Ë ‡Ë’ °¬Ë’ «¢Õâ ß∑√“∫·≈–∂Õ◊ ªØ∫‘ μ— μ‘ Õà ‰ª

¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ
(≈ß™Õ◊Ë ) π√‘» ™—¬ μŸ √

(π“¬π√‘» ™¬—  Ÿμ√)
√Õߪ≈—¥°√–∑√«ß°“√§≈ß—
À—«Àπ“â °≈¡ÿà ¿“√°®‘ ¥â“π√“¬®“à ¬·≈–Àπ È’ ‘π

°√¡∫—≠™°’ ≈“ß
 ”π—°¡“μ√∞“π§“à μÕ∫·∑π·≈– «— ¥°‘ “√
°≈¡ÿà ß“π « — ¥‘°“√√—°…“欓∫“≈¢“â √“™°“√
‚∑√  ÚÚ˘¯ ˆ¯¯

ÙıÙ

Àπ—ß ◊Õ —≠≠“°“√„™â‡ß‘π§◊π

‡¢’¬π∑Ë.’ ............................(Ò).................................
«π— ∑Ë’..............‡¥Õ◊ π...................................æ.». .................
¢â“懮â“..............................................(Ú)..............................................Õ“¬ÿ....................ªï ºâŸ„Àâ —≠≠“
Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑Ë.’ ...........................∂ππ...............................................μ”∫≈/·¢«ß...............................................................
Õ”‡¿Õ/‡¢μ......................................................................................®ß— À«¥— ..........................................................................
°Õà πÕÕ°®“°√“™°“√¥”√ßμ”·Àπßà ..................................................................................................................................
 ”π°— / «à π/°Õß...............................................°√¡..............................................°√–∑√«ß.........................................................
º¬Ÿâ ◊Ëπ‡√◊ËÕß√“«¢Õ√—∫‡ßπ‘  «— ¥°‘ “√‡°’ˬ«°—∫°“√√—°…“欓∫“≈ ‰¥â∑”Àπß—  Õ◊  —≠≠“„À≫°â —∫....................
.........................................(Û)....................................... º√⟠—∫ —≠≠“ ¥ß— ¡’¢Õâ §«“¡μÕà ‰ªπÈ’
¢Õâ Ò μ“¡∑’Ë¢â“懮Ⓣ¥â¬◊Ëπ‡√Ë◊ÕߢՄÀâ ‘∑∏‘ «— ¥‘°“√‡°’ˬ«°—∫°“√√—°…“欓∫“≈
°√¡∫≠— ™°’ ≈“ß·≈–.................................................(Û)...............................................‰¥â‡∫‘°‡ßπ‘  « — ¥‘°“√‡°’¬Ë «°—∫
°“√√—°…“欓∫“≈ ”À√—∫°“√„™â ‘∑∏‘¢Õߢâ“懮â“∂⓪√“°Æ„π¿“¬À≈—ß«à“¢â“懮Ⓣ¡à¡’ ‘∑∏‘ ¢â“懮â“
¬‘π¬Õ¡§◊π‡ß‘πμ“¡®”π«π∑Ë’‰¥â„™â ‘∑∏‘‰ª„Àâ·°à∑“ß√“™°“√¿“¬„π Û «—ππ—∫®“°«—π∑Ë’¢â“懮â“
‰¥â√∫— ·®ßâ ®“°∑“ß√“™°“√
¢Õâ Ú À“°¢â“懮“â ‰¡§à ◊π‡ß‘π„Àâ·°à∑“ß√“™°“√¿“¬„π°”À𥇫≈“μ“¡ ¢âÕ Ò ¢â“懮“â
¬‘π¬Õ¡„Àâ∑“ß√“™°“√‡√’¬°√âÕ߇ߑπ§◊π √«¡∑È—ß§à“‡ ’¬À“¬μà“ßÊ ∑Ë’‡°‘¥¢È÷π®“°°“√¥”‡π‘π°“√‡√’¬°
‡ßπ‘ ¥ß— °≈“à «§π◊ ¥«â ¬
¢âÕ Û ‡æÕË◊ ‡ªìπ°“√ª√–°—π°“√ªØ∫‘ μ— μ‘ “¡ ≠— ≠“πÈ’ ¢“â 懮“â ‰¥¥â ”‡ππ‘ °“√¥ß— πÈ’
Û.Ò ¢“â 懮“â ‰¥πâ ”∑√æ— ¬ å π‘ ¢Õߢ“â 懮“â ¡“‡ªπì ª√–°π— °“√™”√–Àπ’ȥߗ ∑√æ— ¬ å π‘
∑√Ë’ –∫‰ÿ «âμàÕ‰ªπÈ’
(Ò) .......................................................................................................................................
(Ú) .......................................................................................................................................
(Û) .......................................................................................................................................
·≈–¢â“懮ⓢÕ√—∫√Õß«“à ®–‰¡°à àÕ„À⇰¥‘ °“√√Õπ ∑‘ ∏‘ À√Õ◊ ¿“√–º°Ÿ æπ— ·°∑à √—æ¬ å ‘π¥—ß°≈à“«
Û.Ú ¢â“懮Ⓣ¥âπ”......................................(Ù)...............................¡“‡ªìπºŸâ§”È ª√–°—π
°“√ªØ∫‘ —μ‘μ“¡ —≠≠“π’È ‚¥¬∑”Àπ—ß Õ◊  —≠≠“§”È ª√–°π— ‰«μâ àÕ..................................(Û)...................................
μ“¡Àπ—ß Õ◊  ≠— ≠“§È”ª√–°—π≈ß«—π∑.Ë’ ...................‡¥Õ◊ π...........................................æ.». .......................
¢âÕ Ù ‡¡◊ËÕ..........................(Û).........................‰¥â·®âß„Àâ¢â“懮â“∑√“∫«à“‰¡à¡’ ‘∑∏‘ ¢â“懮â“
®–π”‡ß‘π‰ª™”√–„Àâμ“¡√–¬–‡«≈“„π¢âÕ Ò À“°¢â“懮Ⓣ¡à¥”‡π‘π°“√¥—ß°≈à“« ¢â“懮⓬‘π¬Õ¡
„Àâ...........................(Û).......................................¥”‡π‘π°“√∫—ߧ—∫™”√–Àπ’È®“°∑√—æ¬å ‘πμ“¡¢âÕ Û.Ò ‰¥â∑—π∑’
‚¥¬‰¡®à ”‡ªπì μâÕß∫Õ°°≈à“«°Õà π

Ùıı

„π°“√·®â߇√Ë◊Õß„¥Ê ·°à¢â“懮â“π—Èπ À“°..............................(Û)........................ ¡’Àπ—ß ◊Õ∂÷ß
¢â“懮â“μ“¡∑ÕË’ ¬Ÿ∑à ’Ë√–∫ÿ‰«â„π ≠— ≠“π’È „À∂â ◊Õ«à“¢“â 懮“â ‰¥√â —∫∑√“∫‡√◊ËÕßπ—πÈ Ê ·≈â«

¢âÕ ı ‡¡◊ËÕ..........................................(Û)................................‰¥â√—∫‡ß‘π®“°°“√∫—ߧ—∫™”√–Àπ’È
μ“¡¢âÕ Ù ‰¥‡â ßπ‘ ®”π«π ÿ∑∏‘‡∑“à „¥ „À⮥—  √√™”√–Àπ¢È’ Õߢ“â 懮⓮π§√∫ ∂â“¡‡’ ßπ‘ ‡À≈◊Õ.....................
.............................(Û).........................®–·®âß„À⢓â 懮“â ∑√“∫‡æÕË◊ ¡“√—∫§π◊ ‡ß‘π¥—ß°≈à“« À“°‰¡à¡“√∫— §π◊ ‡ßπ‘
∑Ë’‡À≈◊Õ¿“¬„π‡«≈“ ı ªï π—∫μÈ—ß·μà«—π∑’Ë·®âß„Àâ¢â“懮â“∑√“∫ ¢â“懮⓬‘π¬Õ¡„Àâ‡ß‘π∑’ˇÀ≈◊Õμ°‡ªìπ
¢Õß·ºàπ¥‘π

À“°...............................................(Û).............................................‰¥√â —∫‡ß‘π®“°°“√∫—ߧ∫— ™”√–ÀπÈ’
‰¡à§√∫μ“¡®”π«π∑’Ë¢â“懮Ⓣ¥â„™â ‘∑∏‘ «— ¥‘°“√‡°Ë’¬«°—∫°“√√—°…“欓∫“≈‰ª‚¥¬‰¡à¡’ ‘∑∏‘ ¢â“懮â“
¬π‘ ¬Õ¡™”√–‡ßπ‘ ®”π«π∑¢Ë’ “¥Õ¬àŸ„À§â √∫∂«â π∑π— ∑‡’ ¡ÕË◊ ‰¥√â ∫— ·®ßâ ®“°.................................(Û).................................

¢Õâ ˆ ..........................................(Û).................................‚¥¬................................(ı)...........................
μ”·Àπàß......................................................‡ªπì º¥âŸ ”‡ππ‘ °“√∑”ª√–°π— ¥â«¬∑√—欠å π‘ μ“¡∑Ë√’ –∫ÿ‰«â„π¢Õâ Û.Ò
°—∫..............................................................∂Ÿ°μâÕß·≈â« ‚¥¬‰¥â‡°Á∫√—°…“À≈—°∞“π°“√ª√–°—π‰«â∑Ë’·ºπ°/
Ω“É ¬................................................. ”π°— / à«π/°Õß..................................................°√¡................................................
°√–∑√«ß...........................................................®—ßÀ«¥— .....................................................

À“°ª√“°Æ«“à ¢“â 懮“â ‰¥™â ¥„™Àâ πμ’È “¡ ≠— ≠“∂°Ÿ μÕâ ߧ√∫∂«â π·≈«â À√Õ◊ „π°√≥∑’ ¢Ë’ “â 懮“â
‰¡àμâÕß√—∫º‘¥™¥„™â‡ß‘πμ“¡ —≠≠“πÈ’.......................................(Û)..................................¬‘π¬Õ¡„Àâ¢â“懮â“
‰∂à∂Õπ°“√ª√–°—πÀπÈ’¿“¬„π Û «—π π—∫·μà«—π∑Ë’¢“â 懮⓬◊Ëπ§”¢Õ

 —≠≠“©∫—∫π’È∑”¢÷Èπ Õß©∫∫— ¢âÕ§«“¡μ√ß°π— ‡°Á∫√—°…“‰«∑â Ë.’ ......................(Û)........................
Àπ÷Ëß©∫—∫ ·≈–‡°∫Á ‰«â∑Ë’¢“â 懮â“Àπß÷Ë ©∫∫— ¢“â 懮“â ‰¥âÕà“π·≈–‡¢“â „®¢âÕ§«“¡„πÀπß—  ◊Õ —≠≠“π¥’È ·’ ≈«â
®ß÷ ‰¥â≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ„À≫⇪ì𠔧—≠μÕà Àπâ“欓π

≈ß™ËÕ◊ ..............................(Ú)............................. ºâŸ„Àâ —≠≠“
(....................................................................)

≈ß™◊ÕË ...................................... “¡’/¿√√¬“ ºŸâ„À§â «“¡¬‘π¬Õ¡
(....................................................................)

≈ß™ËÕ◊ ..................................(ı).......................... ºŸâ√∫—  ≠— ≠“
(....................................................................)

≈ß™◊ËÕ ................................................................... 欓π
(....................................................................)

≈ß™ÕË◊ ................................................................... 欓π
(....................................................................)

Ùıˆ

À¡“¬‡Àμÿ
(Ò) °√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡ ‡®“â  ß— °—¥ À√Õ◊ ®—ßÀ«¥—
(Ú) ™ÕË◊ ºâ¢Ÿ Õ„™â ∑‘ ∏ ‘ « — ¥‘°“√‡°¬Ë’ «°∫— °“√√—°…“欓∫“≈æ√âÕ¡√“¬≈–‡Õ’¬¥
(Û)  «à π√“™°“√‡®â“ —ß°—¥ ´ßË÷ ¡’∞“𖇪πì π‘μ∫‘ §ÿ §≈ À√◊ծߗ À«—¥
(Ù) ™ËÕ◊ ºâ§Ÿ È”ª√–°—π
(ı) À«— Àπ“â  «à π√“™°“√ À√Õ◊ º∑⟠˒‰¥√â ∫— ¡Õ∫Õ”π“®μ“¡æ√–√“™∫≠— ≠μ— √‘ –‡∫¬’ ∫∫√À‘ “√
√“™°“√·ºàπ¥π‘ æ.». ÚıÛÙ
°√≥º’ ¢âŸ Õ„™ â ∑‘ ∏ ‘ « — ¥°‘ “√‡°¬’Ë «°∫— °“√√°— …“欓∫“≈π”∑√æ— ¬ å π‘ ¡“‡ªπì ª√–°π— „À°â √Õ°

√“¬≈–‡Õ’¬¥μ“¡¢âÕ Û.Ò À“°π”∫ÿ§§≈¡“ª√–°—π„Àâ°√Õ°√“¬≈–‡Õ’¬¥‡©æ“–¢âÕ Û.Ú ‚¥¬‰¡àμâÕß
°√Õ°√“¬≈–‡Õ¬’ ¥„π¢âÕ Ù ¢âÕ ı ·≈–¢Õâ ˆ

Ùı˜

Àπ—ß Õ◊  —≠≠“§È”ª√–°—π

‡¢’¬π∑Ë.’ ............................(Ò).................................
«π— ∑Ë.’ .............‡¥◊Õπ...................................æ.». .................

¢â“懮â“......................................(Ú)...............................Õ“¬ÿ...................ªï Õ“™æ’ ....................................
μ”·Àπßà ............................................... ß— °¥— ...............................................Õμ— √“‡ßπ‘ ‡¥Õ◊ π.....................................∫“∑
Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑.Ë’ ...............................∂ππ..................................................μ”∫≈/·¢«ß........................................................
Õ”‡¿Õ/‡¢μ...............................................................................®ß— À«—¥.................................................................................
¢Õ∑”Àπß—  Õ◊  —≠≠“§”È ª√–°π— „À≫âμÕà ...............................(Û)............................‡æËÕ◊ ‡ªπì À≈—°∞“π¥—ßμÕà ‰ªπ’È

¢Õâ Ò μ“¡∑’Ë.................(Ù)..............‰¥â¢Õ„™â ‘∑∏‘ «— ¥‘°“√‡°Ë’¬«°—∫°“√√—°…“欓∫“≈
‚¥¬∑”Àπß—  ◊Õ ≠— ≠“°“√„™â‡ß‘π§π◊ ©∫—∫≈ß«π— ∑’.Ë ................‡¥◊Õπ.......................................æ.». ..............‰«μâ àÕ
..............................(Û)...................................‡æ◊ËÕª√–°—π°“√¢Õ„™â ‘∑∏‘ «— ¥‘°“√‡°’ˬ«°—∫°“√√—°…“欓∫“≈
¢â“懮⓬‘π¬Õ¡§È”ª√–°π— Õ¬à“ß≈Ÿ°ÀπÈ’√«à ¡

¢Õâ Ú ¢“â 懮â“∑√“∫¢Õâ ºŸ°æ—πμ“¡Àπ—ß ◊Õ —≠≠“°“√„™â‡ßπ‘ §◊π¢Õß................(Ù)..............
‚¥¬μ≈Õ¥·≈â« ¢â“懮⓬‘π¬Õ¡ºŸ°æ—πμπ‡ªìπºâŸ§”È ª√–°—π°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡Àπ—ß ◊Õ°“√„™â‡ß‘π§◊ππ—Èπ
∑ÿ°ª√–°“√

¢âÕ Û À“°..............................(Ù)...........................‰¡àªØ‘∫—μ‘μ“¡ —≠≠“‰¡à«à“¢âÕÀπË÷ߢâÕ„¥
·≈–.....................................(Û)....................................‰¥â·®âߧ«“¡πÈ—π„Àâ¢â“懮â“∑√“∫ ¢â“懮⓬ա√—∫º‘¥
™”√–Àπ’È√«¡∑ß—È §“à ‡ ’¬À“¬μ“à ßÊ ®“°Àπ’¥È ß— °≈“à «·∑π...........................................(Ù).........................................
‚¥¬¡μ‘ Õâ ßæ°— „™ â ∑‘ ∏¢‘ ÕߺŸâ§”È ª√–°π— μ“¡¡“μ√“ ˆ¯¯, ˆ¯˘ ·≈– ˆ˘ ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æßà
·≈–æ“≥™‘ ¬·å μàª√–°“√„¥

¢âÕ Ù „π°√≥∑’ ’.Ë ..........................................(Û)...................................¬Õ¡ºÕà π‡«≈“À√Õ◊ ºàÕπºπ—
°“√ªØ‘∫μ— μ‘ “¡‡ß◊ÕË π‰¢„πÀπ—ß Õ◊  —≠≠“°“√„™‡â ßπ‘ §◊π„À·â °.à ....................................(Ù)......................................
„π∑ÿ°°√≥’∂◊Õ«à“¢â“懮â“μ°≈ß„π°“√ºàÕπ‡«≈“À√◊ÕºàÕπº—π°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢π—ÈπÊ ¥â«¬
‚¥¬‰¡®à ”‡ªìπμÕâ ß·®ßâ „Àâ¢â“懮â“∑√“∫

¢Õâ ı ¢â“懮⓬աºŸ°æ—π«à“ ¢â“懮Ⓣ¡àÀ≈ÿ¥æâπ®“°§«“¡º‘¥μ“¡ —≠≠“πÈ’®π°«à“
¡Ÿ≈ÀπÈ’μ“¡ —≠≠“°“√„™â‡ß‘π‡ß‘π§◊π®–√–ß—∫ È‘π‰ª ·≈–®–‰¡à‡æ‘°∂Õπ°“√§”È ª√–°—πμ≈Õ¥√–¬–
‡«≈“∑Ë.’ ..............................(Ù)............................μâÕß√—∫º‘¥™Õ∫Õ¬àŸμ“¡Àπ—ß ◊Õ ≠— ≠“°“√„™‡â ßπ‘ §◊π

Ùı¯

¢Õâ ˆ À“°......................................(Ù)....................................μ°‡ªπì ∫§ÿ §≈≈â¡≈–≈“¬ À√◊Õ쓬
À√◊Õ‡ªìπ∫ÿ§§≈‰√⧫“¡ “¡“√∂ À√◊Õ “∫ Ÿ≠ À√◊Õ‰ª‡ ’¬®“°∂‘Ëπ∑’ËÕ¬àŸ‚¥¬¡‘‰¥â·®âß„Àâ.....................
............................(Û)...........................∑√“∫ À√◊Õ¥«â ¬‡ÀμÿÕπ◊Ë „¥ Õπ— ∑”„À.â ..............................(Ù)...............................
‰¡à “¡“√∂™”√–ÀπμÈ’ “¡Àπß—  Õ◊  —≠≠“°“√„™‡â ß‘π§◊π‰¥â ¢“â 懮“â ¬‘π¬Õ¡„Àâ........................(Û).....................
‡√¬’ °√âÕ߇ߑπ∑—ÈßÀ¡¥∑Ë’...................................(Ù)...................................§“â ß™”√–®“°¢â“懮“â ‰¥â∑—π∑’

Àπ—ß ◊Õ —≠≠“§”È ª√–°—π©∫—∫πÈ’∑”‰«â ≥ «—π∑’Ë√–∫ÿ¢â“ßμâπ ·≈–¢â“懮Ⓣ¥âÕà“π
√“¬≈–‡Õ¬’ ¥‡¢“â „®¥·’ ≈â«®ß÷ ‰¥â≈ß≈“¬¡Õ◊ ™Ë◊Õ‰«â‡ªπì  ”§≠— μàÕÀπ“â 欓π

≈ß™Õ◊Ë ................................................................... º§âŸ È”ª√–°π—
(....................................................................)

≈ß™◊ÕË ...................................... “¡’/¿√√¬“ ºâŸ„À§â «“¡¬π‘ ¬Õ¡
(....................................................................)

≈ß™◊ËÕ ................................................................... 欓π
(....................................................................)

≈ß™ËÕ◊ ................................................................... 欓π
(....................................................................)

À¡“¬‡Àμÿ
(Ò) °√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡ ‡®â“ —ß°¥— À√Õ◊ ®—ßÀ«¥—
(Ú) ™Õ◊Ë ºâ§Ÿ È”ª√–°—π
(Û)  «à π√“™°“√‡®â“ —ß°¥— ´Ë÷ß¡∞’ “𖇪ìππμ‘ ‘∫§ÿ §≈À√Õ◊ ®—ßÀ«¥—
(Ù) ™ÕË◊ ºâ¢Ÿ Õ√—∫‡∫¬È’ À«—¥∫”π“≠´ßË÷ „™ â « — ¥°‘ “√‡°Ë¬’ «°—∫°“√√—°…“欓∫“≈

Ùı˘

( ”‡π“)

¥«à π∑ ’Ë ¥ÿ °√¡∫—≠™°’ ≈“ß
∑Ë’ °§ ÙÚÚ.Û/« ÚÒ ∂ππæ√–√“¡ ˆ °∑¡ ÒÙ

Òı ¡∂‘ ÿπ“¬π ÚııÛ

‡√Õ◊Ë ß °“√°”Àπ¥·∫∫°“√‡∫‘°‡ßπ‘  « — ¥‘°“√‡°Ë¬’ «°—∫°“√»°÷ …“¢Õß∫μÿ √
‡√’¬π Õ∏∫‘ ¥’°√¡∑¥’Ë ‘π
Õ“â ß∂÷ß Ò. Àπ—ß Õ◊ °√¡∫—≠™°’ ≈“ß ∑Ë’ °§ ÙÚÚ.Û/« ÒÙı ≈ß«π— ∑’Ë ÚÒ ‡¡…“¬π ÚııÛ

Ú. Àπ—ß Õ◊ °√¡∫—≠™’°≈“ß ∑Ë’ °§ ÙÚÚ.Û/« ÒÒˆ ≈ß«—π∑Ë’ Ú¯ ¡π’ “§¡ ÚııÒ

 ßË‘ ∑Ë’ ßà ¡“¥â«¬ ·∫∫ ˜ÚÚÛ ∑Ë’„™â„π°“√‡∫‘°®“à ¬‡ß‘π «— ¥‘°“√‡°Ë’¬«°∫— °“√»°÷ …“¢Õß∫μÿ √

μ“¡∑’Ë°√–∑√«ß°“√§≈—߉¥â°”Àπ¥√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß«à“¥â«¬°“√‡∫‘°®à“¬
‡ßπ‘  «— ¥°‘ “√‡°Ë¬’ «°∫— °“√»÷°…“¢Õß∫ÿμ√ (©∫—∫∑’Ë Ú) æ.». ÚııÛ ´Ë÷ߪ√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“
©∫—∫ª√–°“»·≈–ß“π∑Ë«— ‰ª ‡≈¡à ÒÚ˜ μÕπ摇»… ÛÙ ß «—π∑Ë’ Ò˜ ¡π’ “§¡ ÚııÛ ·≈–‡«’¬π·®ßâ
„Àâ à«π√“™°“√∑√“∫·≈–∂◊ÕªØ∫‘ μ— ‘ μ“¡Àπ—ß Õ◊ ∑ËÕ’ â“ß∂÷ß Ò ·≈«â π—Èπ

°√¡∫≠— ™°’ ≈“ß殑 “√≥“·≈â« ¢Õ‡√¬’ π¥—ßπÈ’
Ò. μ“¡√–‡∫’¬∫¥—ß°≈à“« °”Àπ¥„À⺟⡒ ‘∑∏‘‰¥â√—∫‡ß‘π «— ¥‘°“√‡°Ë’¬«°—∫°“√»÷°…“
¢Õß∫ÿμ√‡ªìπºâŸ√—∫√Õß°“√¡’ ‘∑∏‘¢Õßμπ‡Õß ´÷Ë߇ªìπ°“√≈¥¢È—πμÕπ°“√ªØ‘∫—μ‘„π°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π
¥—ßπÈ—π ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√‡∫‘°®à“¬ Õ¥§≈âÕß°—∫√–‡∫’¬∫¥—ß°≈à“« ®÷ßμâÕߪ√—∫·°â‰¢·∫∫∑Ë’°√¡∫—≠™’°≈“ß
°”À𥂥¬¬°‡≈‘° ·∫∫ ˜ÚÒ¯ ∑Ë’„™â„π°“√‡∫‘°‡ß‘π «— ¥‘°“√‡°’ˬ«°—∫°“√»÷°…“¢Õß∫ÿμ√
μ“¡Àπß—  Õ◊ ∑ËÕ’ “â ß∂ß÷ Ú ·≈–°”Àπ¥„Àâ·∫∫ ˜ÚÚÛ ‡ªπì ·∫∫∑Ë’„™â„π°“√‡∫‘°‡ß‘π «— ¥°‘ “√‡°Ë’¬«°∫—
°“√»÷°…“¢Õß∫ÿμ√¢π÷È „À¡à μ“¡ ß‘Ë ∑’Ë àß¡“¥â«¬
Ú. „À⺟⡒ ‘∑∏‘‰¥â√—∫‡ß‘π «— ¥‘°“√‡°Ë’¬«°—∫°“√»÷°…“¢Õß∫ÿμ√¬Ë◊π„∫‡∫‘°‡ß‘π
 «— ¥‘°“√‡°’ˬ«°—∫°“√»÷°…“¢Õß∫ÿμ√μ“¡·∫∫¥—ß°≈à“« æ√âÕ¡¥â«¬À≈—°∞“π°“√√—∫‡ß‘π¢Õß ∂“π
»°÷ …“μÕà ºâ¡Ÿ ’Õ”π“®Õπÿ¡—μ„‘ Àâ‡∫‘°®“à ¬‡ß‘π «— ¥‘°“√μ“¡¢Õâ ÒÙ À√Õ◊ ¢âÕ Òˆ ≥  à«π√“™°“√‡®â“ ß— °¥—
À√◊Õ «à π√“™°“√ºŸ‡â ∫‘°∫”π“≠À√Õ◊ ‡∫¬’È À«¥— ·≈â«·μà°√≥’
∑È—ßπ’È ‰¥âπ”·∫∫¥—ß°≈à“«≈߇«Á∫‰´μå‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ´÷Ëß “¡“√∂¥“«πå‚À≈¥‰¥â∑’Ë
http://www.cgd.go.th
®÷߇√’¬π¡“‡æË◊Õ‚ª√¥∑√“∫ ·≈–·®âß„À⇮â“Àπâ“∑Ë’∑Ë’‡°’ˬ«¢âÕß∑√“∫·≈–∂◊ժؑ∫—μ‘
μàÕ‰ª

¢Õ· ¥ß§«“¡π∫— ∂◊Õ
(≈ß™ËÕ◊ ) ¡π — ·®¡à ‡«À“

(π“¬¡π — ·®à¡‡«À“)
∑’ªË √÷°…“¥â“πæ—≤π“√–∫∫°“√‡ßπ‘ °“√§≈—ß
ªØ∫‘ μ— ‘√“™°“√·∑π Õ∏‘∫¥°’ √¡∫—≠™’°≈“ß
 ”π—°¡“μ√∞“π§à“μÕ∫·∑π·≈– « — ¥°‘ “√
°≈ÿ¡à ß“π§“à μÕ∫·∑π·≈– « — ¥‘°“√ ‚∑√ ›ÚÚ˜Ò›ˆ¯ˆ›˘ μÕà Ù˘Ú¯
Ùˆ

·∫∫ ˜ÚÚÛ

„∫‡∫‘°‡ß‘π «— ¥‘°“√‡°¬Ë’ «°∫— °“√»°÷ …“¢Õß∫ÿμ√

‚ª√¥∑”‡§√ÕË◊ ßÀ¡“¬ ≈ß„π™Õà ß ® æ√âÕ¡∑—Èß°√Õ°¢âÕ§«“¡‡∑à“∑’®Ë ”‡ªìπ

Ò. ¢â“懮â“..................................................................................................μ”·Àπàß.........................................................................

 ß— °¥— ................................................................................................................................................................................................

Ú. §Ÿ à ¡√ ¢Õߢâ“懮ⓙ◊ÕË ..............................................................................................................................................................

® ‰¡‡à ªπì ¢“â √“™°“√ª√–®”À√Õ◊ ≈Ÿ°®“â ߪ√–®”

® ‡ªπì ¢“â √“™°“√ ® ≈Ÿ°®â“ߪ√–®” μ”·Àπàß..................................... —ß°¥— .................................

® ‡ªπì æπ—°ß“πÀ√Õ◊ ≈°Ÿ ®“â ß„π√—∞«‘ “À°‘® / Àπ૬ߓπ¢Õß∑“ß√“™°“√ √“™°“√ «à π∑âÕß∂πË‘

°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ Õߧå°√Õ‘ √– Õߧ°å “√¡À“™π À√◊ÕÀπ૬ߓπÕπ◊Ë „¥

μ”·Àπàß............................................................................. ß— °¥— ......................................................................................

Û. ¢“â 懮“â ‡ªìπºâ¡Ÿ ’ ∑‘ ∏·‘ ≈–¢Õ„™ â ‘∑∏‘‡πËÕ◊ ß®“°
® ‡ªπì ∫‘¥“™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬
® ‡ªìπ¡“√¥“

Ù. ¢“â 懮Ⓣ¥®â à“¬‡ßπ‘  ”À√—∫°“√»÷°…“¢Õß∫ÿμ√ ¥ß— π’È

(Ò) ‡ß‘π∫”√ßÿ °“√»°÷ …“ (Ú) ‡ßπ‘ §à“‡≈à“‡√’¬π

Ò) ∫ÿμ√™◊ËÕ................................................................................................‡°¥‘ ‡¡◊ÕË ..................................................................

‡ªπì ∫μÿ √≈”¥—∫∑’Ë (¢Õß∫‘¥“).........................................‡ªπì ∫μÿ √≈”¥∫— ∑Ë’ (¢Õß¡“√¥“)....................................

(°√≥’‡ªπì ∫μÿ √·∑π∑’∫Ë ÿμ√´÷ßË ∂ß÷ ·°à°√√¡·≈«â ) ·∑π∑’Ë∫ÿμ√≈”¥∫— ∑.Ë’ ...............................................................

™◊ÕË ................................................................................‡°‘¥‡¡Ë◊Õ..................................∂ß÷ ·°à°√√¡‡¡ÕË◊ ..........................

 ∂“π»°÷ …“.................................................Õ”‡¿Õ..............................................®ß— À«¥— ..............................................
™—πÈ ∑Ë’»÷°…“............................................................. (Ò) ®

(Ú) ® ®”π«π...................................................................∫“∑

Ú) ∫ÿμ√™◊ÕË ................................................................................................‡°‘¥‡¡ËÕ◊ ..................................................................

‡ªπì ∫ÿμ√≈”¥—∫∑Ë’ (¢Õß∫‘¥“).........................................‡ªìπ∫μÿ √≈”¥∫— ∑Ë’ (¢Õß¡“√¥“)....................................

(°√≥‡’ ªπì ∫μÿ √·∑π∑Ë’∫μÿ √´Ë÷ß∂÷ß·°à°√√¡·≈«â ) ·∑π∑’∫Ë ÿμ√≈”¥∫— ∑’.Ë ...............................................................

™ËÕ◊ ................................................................................‡°¥‘ ‡¡Ë◊Õ..................................∂ß÷ ·°à°√√¡‡¡ËÕ◊ ..........................

 ∂“π»÷°…“.................................................Õ”‡¿Õ..............................................®ß— À«—¥..............................................
™Èπ— ∑Ë»’ ÷°…“............................................................. (Ò) ®

(Ú) ® ®”π«π...................................................................∫“∑

Û) ∫ÿμ√™◊ËÕ................................................................................................‡°‘¥‡¡◊ÕË ..................................................................

‡ªìπ∫μÿ √≈”¥—∫∑’Ë (¢Õß∫‘¥“).........................................‡ªπì ∫μÿ √≈”¥∫— ∑’Ë (¢Õß¡“√¥“)....................................

(°√≥’‡ªπì ∫μÿ √·∑π∑∫’Ë ÿμ√´÷Ëß∂ß÷ ·°à°√√¡·≈«â ) ·∑π∑Ë∫’ μÿ √≈”¥∫— ∑.Ë’ ...............................................................

™Õ◊Ë ................................................................................‡°¥‘ ‡¡Ë◊Õ..................................∂ß÷ ·°°à √√¡‡¡Ë◊Õ..........................

 ∂“π»÷°…“.................................................Õ”‡¿Õ..............................................®ß— À«¥— ..............................................
™—Èπ∑»’Ë °÷ …“............................................................. (Ò) ®

(Ú) ® ®”π«π...................................................................∫“∑

ÙˆÒ

ı. ¢“â 懮ⓢÕ√∫— ‡ß‘π «— ¥°‘ “√‡°’¬Ë «°—∫°“√»÷°…“¢Õß∫ÿμ√

® μ“¡ ‘∑∏‘ ® ‡©æ“– «à π∑¬’Ë —ߢ“¥®“° ‘∑∏‘ ‡ªìπ‡ß‘π.................................................∫“∑

(..................................................................................................................................) °

ˆ ‡ πÕ................................................................................................ ¢
® ¢â“懮“â ¡’ ∑‘ ∏‘‰¥√â —∫‡ß‘π™«à ¬‡À≈◊Õμ“¡æ√–√“™°ƒ…Æ°’ “‡ßπ‘  «— ¥°‘ “√‡°Ë’¬«°—∫°“√»÷°…“¢Õß∫μÿ √

·≈–¢Õâ §«“¡∑’Ë√–∫¢ÿ â“ßμâπ‡ªì𧫓¡®√ß‘
® ∫ÿμ√¢Õߢ“â 懮â“Õ¬àŸ„π¢à“¬‰¥√â ∫— °“√™«à ¬‡À≈Õ◊ μ“¡æ√–√“™°ƒ…Æ°’ “‡ßπ‘  «— ¥‘°“√‡°’ˬ«°∫—

°“√»°÷ …“¢Õß∫μÿ √
® ‡ªπì ºâŸ„™ â ∑‘ ∏‡‘ ∫°‘ ‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õμ“¡æ√–√“™°ƒ…Æ°’ “‡ßπ‘  « — ¥‘°“√‡°Ë¬’ «°—∫°“√»°÷ …“¢Õß∫ÿμ√

·μà‡æ’¬ßΩ“É ¬‡¥¬’ «
® §àŸ ¡√ ¢Õߢâ“懮Ⓣ¥â√∫— °“√™«à ¬‡À≈Õ◊ ®“°√—∞« ‘ “À°®‘ Àπ૬ߓπ¢Õß∑“ß√“™°“√

√“™°“√ à«π∑Õâ ß∂‘πË °√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√ Õߧå°√Õ ‘ √– Õߧ尓√¡À“™π À√Õ◊ Àπ«à ¬ß“πÕπË◊ „¥

μ”Ë °«à“®”π«π∑’ˉ¥â√—∫®“°∑“ß√“™°“√ ®”π«π..................................................................................∫“∑

¢“â 懮ⓢÕ√—∫√Õß«à“¡’ ∑‘ ∏‡‘ ∫‘°‰¥âμ“¡°ÆÀ¡“¬ μ“¡®”π«π∑’¢Ë Õ‡∫‘°

(≈ß™Õ◊Ë ) ............................................................................ ºŸâ¢Õ√∫— ‡ßπ‘  «— ¥‘°“√
(..............................................................................)

«π— ∑.Ë’ ................‡¥◊Õπ...........................æ.». ....................
˜. §”Õπ¡ÿ μ— ‘

Õπ¡ÿ —μ‘„Àâ‡∫°‘ ‰¥â
(≈ß™ËÕ◊ ) ............................................................................
(..............................................................................)
μ”·Àπàß..............................................................................

¯. „∫√—∫‡ßπ‘
‰¥â√—∫‡ß‘π « — ¥‘°“√‡°¬’Ë «°∫— °“√»°÷ …“¢Õß∫ÿμ√ ®”π«π.............................................................∫“∑

(...................................................................................................................................) ‰«∂â °Ÿ μÕâ ß·≈â«

(≈ß™Ë◊Õ) ............................................................................ ºŸ√â ∫— ‡ßπ‘
(..............................................................................)

(≈ß™ËÕ◊ ) ............................................................................ ºâ®Ÿ “à ¬‡ßπ‘
(..............................................................................)

«—π∑’.Ë ................‡¥Õ◊ π...........................æ.». ....................
(≈ß™ÕË◊ μÕà ‡¡◊ËÕ‰¥√â ∫— ‡ß‘π·≈⫇∑“à πÈ—π)

§”™·È’ ®ß
° „Àâ√–∫°ÿ “√¡’ ∑‘ ∏‘‡æ¬’ ß„¥ ‡¡ÕË◊ ‡∑¬’ ∫°—∫ ‘∑∏∑‘ ’ˉ¥â√∫— μ“¡æ√–√“™°ƒ…Æ°’ “‡ß‘π « — ¥‘°“√‡°’¬Ë «°∫— °“√»÷°…“
¢Õß∫ÿμ√
¢ „À⇠πÕμÕà ºŸ¡â ’Õ”π“®Õπÿ¡μ— ‘

ÙˆÚ

( ”‡π“)

∑Ë’ °§ Ù˘.Û/« ÚÛ˜ °√¡∫—≠™°’ ≈“ß
∂ππæ√–√“¡ ˆ °∑¡ ÒÙ

˘ °√°Æ“§¡ ÚııÛ

‡√Ë◊Õß ´Õâ ¡§«“¡‡¢“â „®„π°“√ ßà „∫·®ßâ ÀπÈ’À√Õ◊ √“¬≈–‡Õ¬’ ¥°“√‡∫‘°®à“¬§à“‰øø“Ñ
‡√’¬π Õ∏‘∫¥’°√¡∑’Ë¥‘π
Õ“â ß∂÷ß Àπß—  ◊Õ°√¡∫—≠™’°≈“ß ¥à«π∑’ Ë ¥ÿ ∑’Ë °§ Ù˘.Û/« Ù˘Ú ≈ß«π— ∑’Ë Ú˘ ∏π— «“§¡ ÚııÚ
 ‘Ëß∑Ë ’ ßà ¡“¥«â ¬ √“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õâ ¡≈Ÿ °“√ ßà „∫·®âßÀπ’È¢Õß°“√‰øø“Ñ  à«π¿Ÿ¡¿‘ “§ ®”π«π Ò ™¥ÿ

μ“¡Àπß—  Õ◊ ∑Õ’Ë “â ß∂ß÷ ‰¥°â ”Àπ¥·π«ªØ∫‘ μ— °‘ “√∫π— ∑°÷ √“¬°“√¢Õ‡∫°‘ ‡ßπ‘ ‡æÕË◊ ®“à ¬μ√ß
§à“ “∏“√≥Ÿª‚¿§„Àâ·°à√—∞«‘ “À°‘®„π√–∫∫ GFMIS ‚¥¬·®âß°“√ àß√“¬≈–‡Õ’¬¥‡≈¢∑Ë’„∫·®âßÀπÈ’
À√◊Õ√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√‡∫‘°®à“¬‡æ◊ËÕ™”√–ÀπÈ’§à“‰øøÑ“ „Àâ·°à°“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ∑Ë’Õ¬àŸ ‡≈¢∑Ë’ Ú
∂ππß“¡«ß»«å “π ·¢«ß≈“¥¬“« ‡¢μ®μÿ®—°√ °√ÿ߇∑æœ Ò˘ π—πÈ

°√¡∫—≠™°’ ≈“ߢՇ√¬’ π«“à ‰¥â√—∫·®âß®“°°“√‰øøÑ“ «à π¿¡Ÿ ¿‘ “§«à“ ‰¥â‡ª≈¬Ë’ π·ª≈ß
°“√ÕÕ°„∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π„Àâ·°à à«π√“™°“√ºâŸ‡∫‘°„π à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ‚¥¬„Àâ°“√‰øøÑ“®—ßÀ«—¥·μà≈–·Ààß∑’Ë
 «à π¿Ÿ¡‘¿“§„π‡¢μæÈ◊π∑Ë’‡¥’¬«°∫—  à«π√“™°“√ºŸâ‡∫°‘ ‡ªπì ºÕ⟠հ„∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π„À·â ° à à«π√“™°“√ ®÷ߢÕ
„À â «à π√“™°“√ºâŸ‡∫‘° ßà „∫·®ßâ ÀπÀ’È √Õ◊ √“¬≈–‡Õ’¬¥°“√‡∫‘°®à“¬§à“‰øøÑ“‰ª∑’Ë °“√‰øø“Ñ ®ß— À«¥— „π‡¢μ
æπÈ◊ ∑‡Ë’ ¥¬’ «°π— °∫—  «à π√“™°“√μßÈ— Õ¬Ÿà√“¬≈–‡Õ¬’ ¥ª√“°Æμ“¡ ‘Ëß∑’Ë ßà ¡“¥â«¬

 ”À√∫—  à«π√“™°“√º‡âŸ ∫°‘ „π «à π°≈“ß (°√ßÿ ‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈) „Àâ àß„∫·®âßÀπÈ’
À√◊Õ√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√‡∫‘°®à“¬§à“‰øøÑ“‰ª∑’Ë °“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§  ”π—°ß“π„À≠à ‡≈∑’Ë Ú ∂ππ
ß“¡«ß»«å “π ·¢«ß≈“¥¬“« ‡¢μ®μÿ®—°√ °√ßÿ ‡∑æœ Ò˘ ∑—ßÈ π’È °“√™”√–ÀπÈ’„À·â °à°“√‰øøÑ“ à«π
¿Ÿ¡‘¿“§¢Õß à«π√“™°“√ºâŸ‡∫‘° à«π°≈“ß·≈– à«π¿Ÿ¡‘¿“§„Àâ‚Õπ‡ß‘π‡¢â“∫—≠™’‡ß‘πΩ“°∏𓧓√°“√
‰øø“Ñ  «à π¿¡Ÿ ¿‘ “§  ”π°— ß“π„À≠∫à ≠— ™∏’ 𓧓√∑À“√‰∑¬ ®”°¥— (¡À“™π)  “¢“°“√‰øø“Ñ  «à π¿¡Ÿ ¿‘ “§
‡≈¢∑’Ë Òˆ¯-Ú-ÚÙÙ-ı ‡™πà ‡¥¡‘

®÷߇√’¬π¡“‡æË◊Õ‚ª√¥∑√“∫ ·≈–·®âß„À⇮â“Àπâ“∑Ë’∑Ë’‡°Ë’¬«¢âÕß∑√“∫·≈–∂◊ժؑ∫—μ‘
μàÕ‰ª Õπ÷Ëß ∑“à π “¡“√∂‡ª¥î ¥ÀŸ πß—  ◊Õπ’ȉ¥∑â Ë’‡«Á∫‰´μ¢å Õß°√¡∫—≠™°’ ≈“ß www.cgd.go.th

¢Õ· ¥ß§«“¡π∫— ∂Õ◊

(≈ß™◊ËÕ) Õÿ‰√ √à¡‚æ∏‘À¬°
(π“ßÕÿ‰√ √¡à ‚æ∏‘À¬°)

√ÕßÕ∏‘∫¥’ √°— …“°“√„πμ”·Àπßà
∑ª’Ë √÷°…“¥“â πæ—≤π“√–∫∫∫≠— ™’
ªØ‘∫μ— √‘ “™°“√·∑π Õ∏∫‘ ¥°’ √¡∫≠— ™’°≈“ß

 ”π—°°”°—∫·≈–æ≤— π“√–∫∫°“√∫√‘À“√°“√‡ßπ‘ °“√§≈ß— ¿“§√∞— ·∫∫Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å

°≈¡àÿ ß“π°”°∫— ·≈–æ≤— π“√–∫∫ß“π ‚∑√»æ— ∑å  ÚÚ˜Û ˘ÚÙ μÕà ˆıÚˆ

‚∑√ “√  ÚÚ˘¯ ˆÛˆÙ www.cgd.go.th
ÙˆÛ

 ‘Ëß∑’Ë àß¡“¥â«¬

°“√‰øøÑ“ à«π¿¡Ÿ ¿‘ “§
√“¬≈–‡Õ¬’ ¥¢Õâ ¡Ÿ≈°“√ àß„∫·®âßÀπ’È

≈”¥∫— ∑Ë’  «à π√“™°“√∑’ˇ∫°‘ ®à“¬  ∂“π∑Ë’ à߇հ “√À√Õ◊ „∫·®ßâ Àπ’È
„π√–∫∫ GFMIS „πæ◊πÈ ∑Ë’ „À·â °à°“√‰øøÑ“®—ßÀ«¥—

Ò ®ß— À«¥— ‡™¬’ ß„À¡à °“√‰øø“Ñ ®—ßÀ«—¥ ‡™’¬ß„À¡à
Ú ®—ßÀ«¥— ≈”æπŸ °“√‰øøÑ“®—ßÀ«—¥ ≈”æŸπ
Û ®ß— À«—¥ ≈”ª“ß °“√‰øøÑ“®ß— À«¥— ≈”ª“ß
Ù ®ß— À«—¥ ‡™¬’ ß√“¬ °“√‰øø“Ñ ®—ßÀ«—¥ ‡™’¬ß√“¬
ı ®—ßÀ«—¥ ·¡àŒàÕß Õπ °“√‰øø“Ñ ®—ßÀ«¥— ·¡Œà àÕß Õπ
ˆ ®—ßÀ«¥— æ–‡¬“ °“√‰øøÑ“®ß— À«¥— æ–‡¬“
˜ ®—ßÀ«¥— æ…‘ ≥ÿ‚≈° °“√‰øø“Ñ ®ß— À«—¥ æ‘…≥ÿ‚≈°
¯ ®—ßÀ«¥—  ‚ÿ ¢∑—¬ °“√‰øøÑ“®ß— À«—¥  ‚ÿ ¢∑¬—
˘ ®ß— À«¥— μ“° °“√‰øø“Ñ ®—ßÀ«¥— μ“°
Ò ®ß— À«¥— °”·æ߇æ™√ °“√‰øø“Ñ ®—ßÀ«¥— °”·æ߇æ™√
ÒÒ ®ß— À«¥— æ‘®‘μ√ °“√‰øø“Ñ ®ß— À«—¥ æ‘®‘μ√
ÒÚ ®—ßÀ«¥— Õμÿ √¥μ‘ ∂å °“√‰øø“Ñ ®—ßÀ«—¥ Õμÿ √¥μ‘ ∂å
ÒÛ ®ß— À«¥— ·æ√à °“√‰øø“Ñ ®—ßÀ«¥— ·æ√à
ÒÙ ®—ßÀ«¥— π“à π °“√‰øø“Ñ ®ß— À«¥— πà“π
Òı ®—ßÀ«¥— ≈æ∫√ÿ ’ °“√‰øøÑ“®ß— À«—¥ ≈æ∫√ÿ ’
Òˆ ®—ßÀ«—¥ π§√ «√√§å °“√‰øø“Ñ ®ß— À«¥— π§√ «√√§å
Ò˜ ®—ßÀ«—¥ Õÿ∑¬— ∏“π’ °“√‰øøÑ“®—ßÀ«—¥ Õÿ∑¬— ∏“π’
Ò¯ ®ß— À«—¥ ™—¬π“∑ °“√‰øø“Ñ ®ß— À«—¥ ™¬— π“∑
Ò˘ ®—ßÀ«¥—  ‘ßÀå∫ÿ√’ °“√‰øøÑ“®—ßÀ«¥—  ‘ßÀ∫å √ÿ ’
Ú ®ß— À«¥— ‡æ™√∫√Ÿ ≥å °“√‰øø“Ñ ®ß— À«—¥ ‡æ™√∫Ÿ√≥å
ÚÒ ®—ßÀ«¥— Õ¥ÿ √∏“π’ °“√‰øø“Ñ ®—ßÀ«¥— Õÿ¥√∏“π’
ÚÚ ®—ßÀ«¥— ÀπÕߧ“¬ °“√‰øøÑ“®—ßÀ«¥— ÀπÕߧ“¬
ÚÛ ®ß— À«¥— ¢Õπ·°πà °“√‰øøÑ“®—ßÀ«—¥ ¢Õπ·°àπ
ÚÙ ®—ßÀ«—¥ ‡≈¬ °“√‰øøÑ“®—ßÀ«¥— ‡≈¬
Úı ®ß— À«—¥  °≈π§√ °“√‰øø“Ñ ®ß— À«—¥  °≈π§√

ÙˆÙ

°“√‰øøÑ“ «à π¿Ÿ¡¿‘ “§
√“¬≈–‡Õ¬’ ¥¢âÕ¡≈Ÿ °“√ ßà „∫·®âßÀπ’È

≈”¥∫— ∑’Ë  à«π√“™°“√∑’‡Ë ∫‘°®à“¬  ∂“π∑Ë ’ à߇հ “√À√Õ◊ „∫·®âßÀπ’È
„π√–∫∫ GFMIS „πæ◊Èπ∑Ë’ „À·â °°à “√‰øøÑ“®ß— À«¥—

Úˆ ®ß— À«¥— π§√æπ¡ °“√‰øø“Ñ ®—ßÀ«—¥ π§√æπ¡
Ú˜ ®ß— À«¥— ÀπÕß∫«— ≈”¿Ÿ °“√‰øøÑ“®—ßÀ«—¥ ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ
Ú¯ ®—ßÀ«¥— Õÿ∫≈√“™∏“π’ °“√‰øøÑ“®—ßÀ«—¥ Õÿ∫≈√“™∏“π’
Ú˘ ®—ßÀ«¥— »√’ –‡°… °“√‰øøÑ“®—ßÀ«—¥ »√’ –‡°…
Û ®—ßÀ«—¥ ¬‚ ∏√ °“√‰øø“Ñ ®—ßÀ«—¥ ¬‚ ∏√
ÛÒ ®—ßÀ«¥— ¡À“ “√§“¡ °“√‰øøÑ“®—ßÀ«¥— ¡À“ “√§“¡
ÛÚ ®—ßÀ«¥— °“àπ‘ ∏ÿå °“√‰øø“Ñ ®ß— À«—¥ °“àπ‘ ∏ÿå
ÛÛ ®ß— À«—¥ √âÕ¬‡ÕÁ¥ °“√‰øøÑ“®ß— À«¥— √âÕ¬‡Õ¥Á
ÛÙ ®—ßÀ«—¥ ¡°ÿ ¥“À“√ °“√‰øø“Ñ ®ß— À«¥— ¡°ÿ ¥“À“√
Ûı ®ß— À«—¥ Õ”π“®‡®√‘≠ °“√‰øøÑ“®—ßÀ«¥— Õ”π“®‡®√≠‘
Ûˆ ®ß— À«¥— π§√√“™ ’¡“ °“√‰øø“Ñ ®—ßÀ«¥— π§√√“™ ¡’ “
Û˜ ®ß— À«¥— ™¬— ¿¡Ÿ ‘ °“√‰øø“Ñ ®—ßÀ«—¥ ™—¬¿Ÿ¡‘
Û¯ ®ß— À«¥— ∫√ÿ ’√¡— ¬å °“√‰øø“Ñ ®ß— À«¥— ∫√ÿ ’√¡— ¬å
Û˘ ®—ßÀ«—¥  √ÿ ‘π∑√å °“√‰øø“Ñ ®ß— À«—¥  ÿ√‘π∑√å
Ù ®—ßÀ«—¥ ™≈∫√ÿ ’ °“√‰øøÑ“®—ßÀ«—¥ ™≈∫ÿ√’
ÙÒ ®—ßÀ«—¥ √–¬Õß °“√‰øøÑ“®—ßÀ«—¥ √–¬Õß
ÙÚ ®—ßÀ«¥— ®π— ∑∫ÿ√’ °“√‰øø“Ñ ®ß— À«¥— ®—π∑∫ÿ√’
ÙÛ ®ß— À«¥— μ√“¥ °“√‰øøÑ“®—ßÀ«¥— μ√“¥
ÙÙ ®ß— À«¥— ©–‡™‘߇∑√“ °“√‰øøÑ“®—ßÀ«—¥ ©–‡™‘߇∑√“
Ùı ®ß— À«—¥ π§√ª∞¡ °“√‰øø“Ñ ®ß— À«¥— π§√ª∞¡
Ùˆ ®ß— À«¥—  ÿæ√√≥∫ÿ√’ °“√‰øø“Ñ ®ß— À«—¥  ÿæ√√≥∫√ÿ ’
Ù˜ ®—ßÀ«—¥ °“≠®π∫√ÿ ’ °“√‰øø“Ñ ®ß— À«¥— °“≠®π∫ÿ√’
Ù¯ ®ß— À«¥—  ¡∑ÿ √ “§√ °“√‰øøÑ“®—ßÀ«—¥  ¡ÿ∑√ “§√
Ù˘ ®—ßÀ«¥— ‡æ™√∫ÿ√’ °“√‰øøÑ“®ß— À«¥— ‡æ™√∫ÿ√’
ı ®—ßÀ«—¥ √“™∫√ÿ ’ °“√‰øøÑ“®—ßÀ«¥— √“™∫√ÿ ’

Ùˆı

°“√‰øø“Ñ  «à π¿Ÿ¡‘¿“§
√“¬≈–‡Õ¬’ ¥¢Õâ ¡≈Ÿ °“√ àß„∫·®ßâ ÀπÈ’

 «à π√“™°“√∑Ë’‡∫°‘ ®“à ¬  ∂“π∑ Ë’ à߇հ “√À√Õ◊ „∫·®ßâ Àπ’È
≈”¥—∫∑’Ë „Àâ·°à°“√‰øø“Ñ ®—ßÀ«—¥

„π√–∫∫ GFMIS „πæπ◊È ∑Ë’

ıÒ ®—ßÀ«—¥  ¡∑ÿ √ ß§√“¡ °“√‰øø“Ñ ®—ßÀ«—¥  ¡ÿ∑√ ß§√“¡
ıÚ ®—ßÀ«¥— ª√–®«∫§’√’¢—π∏å °“√‰øø“Ñ ®ß— À«¥— ª√–®«∫§√’ ¢’ π— ∏å
ıÛ ®ß— À«¥— ™¡ÿ æ√ °“√‰øøÑ“®ß— À«—¥ ™ÿ¡æ√
ıÙ ®ß— À«—¥ √–πÕß °“√‰øøÑ“®ß— À«—¥ √–πÕß
ıı ®—ßÀ«—¥ π§√»√∏’ √√¡√“™ °“√‰øøÑ“®ß— À«¥— π§√»√’∏√√¡√“™
ıˆ ®ß— À«¥—  ÿ√“…Æ√∏å “π’ °“√‰øøÑ“®ß— À«—¥  ÿ√“…Æ√å∏“π’
ı˜ ®ß— À«¥— μ√—ß °“√‰øø“Ñ ®—ßÀ«¥— μ√—ß
ı¯ ®—ßÀ«—¥ °√–∫’Ë °“√‰øø“Ñ ®ß— À«¥— °√–∫Ë’
ı˘ ®—ßÀ«—¥ æ—ßß“ °“√‰øøÑ“®ß— À«¥— æ—ßß“
ˆ ®ß— À«—¥ ¿Ÿ‡°Áμ °“√‰øøÑ“®ß— À«¥— ¿‡Ÿ °Áμ
ˆÒ ®ß— À«¥— ¬–≈“ °“√‰øøÑ“®—ßÀ«¥— ¬–≈“
ˆÚ ®—ßÀ«¥— π√“∏«‘ “  °“√‰øøÑ“®ß— À«¥— π√“∏«‘ “ 
ˆÛ ®—ßÀ«—¥ ªíμμ“π’ °“√‰øø“Ñ ®—ßÀ«¥— ªíμμ“π’
ˆÙ ®ß— À«—¥  ß¢≈“ °“√‰øøÑ“®—ßÀ«—¥  ß¢≈“
ˆı ®ß— À«¥—  μŸ≈ °“√‰øø“Ñ ®—ßÀ«—¥  μŸ≈
ˆˆ ®—ßÀ«—¥ æ∑— ≈ßÿ °“√‰øøÑ“®ß— À«—¥ æ—∑≈ÿß
ˆ˜ ®—ßÀ«—¥ Õ¬∏ÿ ¬“ °“√‰øø“Ñ ®ß— À«¥— Õ¬ÿ∏¬“
ˆ¯ ®—ßÀ«—¥ Õ“à ß∑Õß °“√‰øøÑ“®—ßÀ«¥— Õ“à ß∑Õß
ˆ˘ ®—ßÀ«—¥  √–∫ÿ√’ °“√‰øøÑ“®—ßÀ«—¥  √–∫√ÿ ’
˜ ®—ßÀ«—¥ ª√“®π’ ∫ÿ√’ °“√‰øøÑ“®ß— À«¥— ª√“®’π∫ÿ√’
˜Ò ®—ßÀ«¥— π§√𓬰 °“√‰øøÑ“®ß— À«¥— π§√𓬰
˜Ú ®—ßÀ«¥— ª∑ÿ¡∏“π’ °“√‰øø“Ñ ®—ßÀ«¥— ª∑¡ÿ ∏“π’
˜Û ®ß— À«—¥  √–·°â« °“√‰øøÑ“®—ßÀ«¥—  √–·°«â

À¡“¬‡Àμÿ  «à π√“™°“√∑Ë’‡∫°‘ ®“à ¬„π‡¢μ°√ßÿ ‡∑æœ ·≈–ª√‘¡≥±≈ „Àâ àߢÕâ ¡≈Ÿ ‰ª∑’Ë
°“√‰øø“Ñ  «à π¿¡Ÿ ‘¿“§  ”π—°ß“π„À≠à °√ßÿ ‡∑æœ ‡À¡◊Õπ‡¥¡‘

Ùˆˆ

( ”‡π“)

∑’Ë °§ Ù˘.Û/« ÚÛ˘ °√¡∫≠— ™°’ ≈“ß
∂ππæ√–√“¡ ˆ °∑¡ ÒÙ

ÒÚ °√°Æ“§¡ ÚııÛ

‡√ÕË◊ ß §Ÿ¡à ◊Õ°“√ªØ∫‘ —μ‘ß“π√–∫∫√∫— ·≈–π” ßà ºà“π GFMIS Web Online
‡√¬’ π Õ∏‘∫¥°’ √¡∑¥’Ë π‘
 Ëß‘ ∑ Ë’ àß¡“¥â«¬ §Ÿà¡◊Õ°“√ªØ∫‘ μ— ß‘ “π√–∫∫√—∫·≈–π” àߺà“π GFMIS Web Online ®”π«π Ò ‡≈¡à

( “¡“√∂¥“«πå‚À≈¥‰¥®â “°‡«Á∫‰´μ¢å Õß°√¡∫—≠™’°≈“ß www.cgd.go.th)

¥â«¬°√¡∫—≠™’°≈“ß ‰¥âæ—≤π“√–∫∫√—∫·≈–π” àߺà“π GFMIS Web Online
„Àâ “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘ß“π‰¥â‡∑’¬∫‡§’¬ß‡§√◊ËÕß GFMIS Terminal ‚¥¬®”·π°‡ªìπ °“√√—∫·≈–π” àß
‡ß‘π√“¬‰¥â·ºàπ¥‘π·≈–‡ß‘ππÕ°ß∫ª√–¡“≥ ´Ë÷ß°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π∑”πÕ߇¥’¬«°—∫°“√∫—π∑÷°√“¬°“√
ºà“π‡§√ËÕ◊ ß GFMIS Terminal

°√¡∫—≠™’°≈“ßæ‘®“√≥“·≈â« ¢Õ‡√’¬π«à“ ™àÕß∑“ß„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√–∫∫√—∫·≈–
π” àߺ“à π GFMIS Web Online ¥ß— π’È

Ò. °“√∫π— ∑÷°√“¬°“√ ¥”‡ππ‘ °“√‰¥â Û ™Õà ß∑“ß §◊Õ
Ò.Ò ºà“π‡§√◊ËÕß GFMIS Terminal „À‡â ¢“â ‡«Á∫‰´μå https://webonline
‚¥¬√–∫ÿ ¥ß— πÈ’
Username : AAAAAAAAAA+Ò
A §◊Õ √À — Àπ૬‡∫‘°®“à ¬®”π«π Ò À≈°— Ò §Õ◊ §“à §ß∑’Ë
Password : √À — ‡¥¡‘ ∑Ë’Àπ૬ߓπ„™â∫π— ∑°÷ ¢Õâ ¡Ÿ≈º“à π‡§√Õ◊Ë ß GFMIS
Terminal
Ò.Ú º“à π‡§√Õ◊ ¢“à ¬ Intranet „À‡â ¢“â ‡«∫Á ‰´μå https://webonlineintranet.gfmis.go.th
‚¥¬√–∫ÿ ¥—ßπÈ’
Username : AAAAAAAAAA+Ò
A §◊Õ √À— Àπ૬‡∫‘°®à“¬®”π«π Ò À≈°— Ò §Õ◊ §à“§ß∑Ë’
Password : √À— ‡¥¡‘ ∑ËÀ’ π«à ¬ß“π„™â∫—π∑°÷ ¢Õâ ¡≈Ÿ ºà“π‡§√Ë◊Õß Intranet
Ò.Û ºà“π‡§√◊Õ¢à“¬ Internet (GFMIS Token Key) „À⇢Ⓡ«∫Á ‰´μå
https://webonlineinter.gfmis.go.th ‚¥¬√–∫¥ÿ ß— π’È
Username : AAAAAAAAAA+Ò
A §◊Õ √À — Àπ«à ¬‡∫‘°®à“¬®”π«π Ò À≈—° Ò §◊Õ§à“§ß∑’Ë
Password : √À— ‡¥¡‘ ∑ÀË’ π૬ߓπ„™â∫π— ∑÷°¢Õâ ¡Ÿ≈º“à π‡§√ËÕ◊ ß Internet

Ùˆ˜

Ú. °“√Õπÿ¡—μ‘√“¬°“√π” à߇ߑπ√“¬‰¥â·ºàπ¥‘π À√◊ՇߑππÕ°ß∫ª√–¡“≥·∑π
Àπ«à ¬ß“πÕË◊π “¡“√∂¥”‡ππ‘ °“√‰¥â Û ™àÕß∑“ß §Õ◊

Ú.Ò ºà“π‡§√Ë◊Õß GFMIS Terminal „Àℙ⧔ Ë—ßß“π ZRP_COMPLETE
(°“√Õπÿ¡—μ‘°“√π” à߇ߑπ¢ÕßÀπ૬ߓπ) ‚¥¬„™â∫—μ√ Smart Card ∑Ë’‡ªìπ√À— °“√Õπÿ¡—μ‘π” à߇ߑπ
·∑πÀπ«à ¬ß“πÕπ◊Ë (PÛ)

Ú.Ú º“à π‡§√Õ◊ ¢“à ¬ Intranet „À‡â ¢“â ‡«∫Á ‰´μå https://webonlineintra.gfmis.go.th
√–∫ÿ¥ß— π’È

Username : AAAAAAAAAA+Û
A §Õ◊ √À — Àπ«à ¬‡∫‘°®à“¬®”π«π Ò À≈°— Û §◊Õ§à“§ß∑’Ë

Password : √À— °“√Õπ¡ÿ μ— π‘ ” ßà ‡ß‘π·∑πÀπ૬ߓπÕπË◊ (PÛ)
Ú.Û ºà“π‡§√◊Õ¢“à ¬ Internet (GFMIS Token Key) „À‡â ¢“â ‡«∫Á ‰´μå https://
webonlineinter.gfmis.go.th ‚¥¬√–∫¥ÿ —ßπ’È

Username : AAAAAAAAAA+Û
A §◊Õ √À— Àπ«à ¬‡∫‘°®à“¬®”π«π Ò À≈°— Û §◊Õ§à“§ß∑Ë’

Password : √À— °“√Õπ¡ÿ —μπ‘ ” à߇ßπ‘ ·∑πÀπ«à ¬ß“πÕπ◊Ë (PÛ)
Û. °“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√–∫∫√—∫·≈–π” àߺà“π GFMIS Web Online „ÀâªØ‘∫—μ‘μ“¡
§Ÿà¡Õ◊ œ ∑Ë°’ ”Àπ¥√“¬≈–‡Õ’¬¥ª√“°Æμ“¡ ‘ßË ∑’Ë àß¡“¥«â ¬

®ß÷ ‡√¬’ π¡“‡æÕ◊Ë ‚ª√¥∑√“∫ ·≈–·®ßâ „ÀÀâ π«à ¬ß“π„π ß— °¥— ∑√“∫·≈–∂Õ◊ ªØ∫‘ μ— μ‘ ß—È ·μà
«—π∑’Ë Ò  ß‘ À“§¡ ÚııÛ ‡ªπì μπâ ‰ª

¢Õ· ¥ß§«“¡π∫— ∂◊Õ

(≈ß™Õ◊Ë ) Õ‰ÿ √ √à¡‚æ∏À‘ ¬°
(π“ßÕÿ‰√ √à¡‚æ∏‘À¬°)

√ÕßÕ∏‘∫¥’ √—°…“°“√„πμ”·Àπàß
∑Ë’ª√°÷ …“¥“â πæ—≤π“√–∫∫∫≠— ™’
ªØ∫‘ μ— ‘√“™°“√·∑π Õ∏‘∫¥°’ √¡∫≠— ™°’ ≈“ß

 ”π—°°”°∫— ·≈–æ≤— π“√–∫∫°“√∫√‘À“√°“√‡ßπ‘ °“√§≈ß— ¿“§√—∞·∫∫Õ‘‡≈Á°∑√Õπ°‘  å
°≈ÿà¡ß“π°”°—∫·≈–æ—≤π“√–∫∫ß“π
‚∑√»—æ∑å  ÚÚ˜Û ˘ÚÙ μÕà ˆıÚˆ
‚∑√ “√  ÚÚ˘¯ ˆÙÛÙ

Ùˆ¯

( ”‡π“)

¥«à π∑’ Ë ÿ¥ °√¡∫—≠™’°≈“ß
∑’Ë °§ ÙÚÚ.Ú/« ÚÙ˘ ∂ππæ√–√“¡ ˆ °∑¡. ÒÙ

Òı °√°Æ“§¡ ÚııÛ

‡√ÕË◊ ß °“√ª√∫— ª√ÿß·°â‰¢ª√–‡¿∑·≈–Õμ— √“§à“Õ«¬— «–‡∑¬’ ¡·≈–Õªÿ °√≥å„π°“√∫”∫¥— √°— …“‚√§
(‡æË‘¡‡μ‘¡)

‡√¬’ π Õ∏∫‘ ¥°’ √¡∑Ë’¥π‘

Õâ“ß∂÷ß Ò. Àπß—  ◊Õ°√¡∫≠— ™’°≈“ß ¥à«π∑ Ë’ ¥ÿ ∑’Ë °§ ÙÒ˜/« ˜˜ ≈ß«—π∑’Ë Òı °¡ÿ ¿“æ—π∏å ÚıÙ¯
Ú. Àπß—  Õ◊ °√¡∫—≠™°’ ≈“ß ¥«à π∑Ë’ ÿ¥ ∑Ë’ °§ ÙÒ˜/« Òˆı ≈ß«—π∑’Ë ÒÒ æƒ…¿“§¡ Úıı
Û. Àπ—ß Õ◊ °√¡∫≠— ™°’ ≈“ß ¥«à π∑ ’Ë ¥ÿ ∑Ë’ °§ ÙÒ˜/« Û˜ ≈ß«π— ∑Ë’ Úˆ μ≈ÿ “§¡ Úıı
Ù. Àπ—ß ◊Õ°√¡∫≠— ™’°≈“ß ¥à«π∑Ë ’ ÿ¥ ∑Ë’ °§ ÙÚÚ.Ú/« ÚÛˆ ≈ß«—π∑Ë’ ˜ °√°Æ“§¡ ÚııÒ
ˆ. Àπ—ß ◊Õ°√¡∫≠— ™’°≈“ß ¥«à π∑’Ë ¥ÿ ∑Ë’ °§ ÙÚÚ.Ú/« ÛÛ¯ ≈ß«—π∑’Ë Ò μÿ≈“§¡ ÚııÒ

 ‘Ëß∑Ë’ àß¡“¥â«¬ ª√–‡¿∑·≈–Õ—μ√“§à“Õ«¬— «–‡∑¬’ ¡·≈–Õÿª°√≥å„π°“√∫”∫¥— √—°…“‚√§
®”π«π ÒÛ √“¬°“√

μ“¡Àπß—  Õ◊ ∑’ËÕ“â ß∂÷ß Ò › ı ‰¥âª√–°“»°”Àπ¥ª√–‡¿∑·≈–Õμ— √“§“à Õ«—¬«–‡∑’¬¡
·≈–Õÿª°√≥å„π°“√∫”∫—¥√—°…“‚√§‡æË◊Õ„Àâ à«π√“™°“√∑√“∫·≈–∂◊ժؑ∫—μ‘„π°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π
 « — ¥°‘ “√√—°…“欓∫“≈®“°∑“ß√“™°“√ ππÈ—

°√¡∫—≠™’°≈“߉¥â√—∫¡Õ∫Õ”π“®®“°°√–∑√«ß°“√§≈—ßæ‘®“√≥“·≈â« ‡ÀÁπ§«√
ª √— ∫ ª √ÿ ß · °â ‰¢‡æË‘¡‡μ‘¡ª√–‡¿∑·≈–Õ—μ√“§à“Õ«—¬«–‡∑’¬¡·≈–Õÿª°√≥å „π°“√∫”∫—¥√—°…“‚√§
μ“¡√“¬°“√ ¥ß— πÈ’

Ò. ™ÿ¥ª√– “∑ÀŸ‡∑¬’ ¡ √À—  ÚÙı
Ú.  “¬ «π‡æ◊ËÕ°“√¢¬“¬À≈Õ¥‡≈◊Õ¥‚§‚√π“√’˥⫬¢¥≈«¥ √À—  ÙÛÛ ÙÛÙ
·≈– ÙÛı
Û.  “√·§≈‡´Ë¬’ ¡‰Œ¥Õ°´’ ‡Õ擉μμå¢π“¥ Ò ≈°Ÿ ∫“»°‡å ´π쇑 ¡μ√ √À—  ˜ıˆ
Ù. øπí ‡∑’¬¡
√“¬≈–‡Õ’¬¥ª√“°Øμ“¡ Ë‘ß∑Ë’ àß¡“¥â«¬ ∑—ÈßπÈ’ „Àâ¡’º≈„™â∫—ߧ—∫ ”À√—∫°“√√—°…“欓∫“≈∑Ë’‡°‘¥¢÷Èπ
μÈß— ·μ«à —π∑’Ë Ú  ‘ßÀ“§¡ ÚııÛ ‡ªìπμâπ‰ª
®ß÷ ‡√’¬π¡“‡æ◊ÕË ‚ª√¥∑√“∫·≈–·®âß„À⇮“â Àπ“â ∑Ë∑’ ˇ’ °’¬Ë «¢Õâ ß∑√“∫·≈–∂◊ժؑ∫μ— ‘μÕà ‰ª

¢Õ· ¥ß§«“¡π∫— ∂Õ◊
(≈ß™◊ËÕ) æß…å¿“≥ÿ ‡»«μ√πÿ ∑√å

(π“¬æß…¿å “≥ÿ ‡»«μ√πÿ ∑√)å
Õ∏∫‘ ¥°’ √¡∫≠— ™°’ ≈“ß

 ”π—°¡“μ√∞“π§“à μÕ∫·∑π·≈– « — ¥°‘ “√
°≈àÿ¡ß“π «— ¥‘°“√√°— …“欓∫“≈¢“â √“™°“√ ‚∑√ “√ ›ÚÚ˘¯›ˆ¯˜ www.cgd.go.th

Ùˆ˘

ª√–‡¿∑·≈–Õμ— √“§“à Õ«—¬«–‡∑’¬¡·≈–Õÿª°√≥å„π°“√∫”∫¥— √—°…“‚√§
·π∫∑“â ¬ª√–°“»°√–∑√«ß§≈ß— ¥«à π∑’ Ë ¥ÿ ∑’Ë °§ ÙÚÚ.Ú/« ÚÙ˘ ≈ß«—π∑Ë’ Òı °√°Æ“§¡ ÚııÛ

√À — ≈”¥—∫∑’Ë ª√–‡¿∑ √“§“
Õÿª°√≥å Àπ«à ¬ ‰¡‡à °π‘

(∫“∑)

À¡«¥ Ú μ“ ÀŸ §Õ ®¡Ÿ°

Ú.Ù Õ«—¬«–‡∑’¬¡‡°Ë’¬«°—∫ÀŸ
ÚÙı Ú.Ù.ı ™ÿ¥ª√– “∑À‡Ÿ ∑’¬¡ (Cochlear Implant) /™ÿ¥ª√– “∑À‡Ÿ ∑’¬¡™π‘¥Ωíß∑Ë’°“â π ¡Õß (Brainstem Implant) Ò ¢â“ß/™¥ÿ ¯ı,

À≈°— ‡°≥±·å ≈–‡ßÕË◊ π‰¢°“√‡∫‘°™ÿ¥ª√– “∑ÀŸ‡∑¬’ ¡

Ò. °“√ºà“μ¥— Ωßí ª√– “∑ÀŸ‡∑’¬¡ À√◊ÕΩßí ª√– “∑À‡Ÿ ∑’¬¡™π¥‘ Ωíß∑Ë’°â“π ¡Õß ºâªŸ É«¬·μà≈–√“¬ “¡“√∂‡∫°‘ ‰¥â

§π≈– Ò ¢“â ßμÕà ™¥ÿ ‡∑“à π—πÈ

Ú. „∫√—∫√ÕߢÕß·æ∑¬åº∑⟠”°“√ºà“μ¥— ®–μÕâ ß√–∫¢ÿ Õâ ∫àß™’§È √∫∑°ÿ ¢Õâ æ√âÕ¡∑—ßÈ À≈°— ∞“π°“√μ√«®°“√‰¥â¬‘π

√—∫√Õß‚¥¬·æ∑¬åºâ∑Ÿ ”°“√º“à μ—¥ ·≈–°“√μ√«®√–¥∫—  μ‘ªí≠≠“√—∫√Õß‚¥¬®μ‘ ·æ∑¬·å π∫¡“‡æË◊Õª√–°Õ∫

°“√‡∫°‘ ®à“¬¥â«¬

≈°— …≥– ‡ªìπ™¥ÿ Õÿª°√≥ªå √–°Õ∫¥«â ¬ Ú  «à π §◊Õ

Ò.  «à π∑’ÕË ¬Ÿà„π√“à ß°“¬ ª√–°Õ∫¥«â ¬ Õªÿ °√≥ å ”§—≠ ‡™àπ μ«— √—∫ —≠≠“≥ (Reoeiver) ·≈–¢È«— ‰øøÑ“
(Electrode array)

Ú.  à«π∑’ÕË ¬ŸàπÕ°√“à ß°“¬ ª√–°Õ∫¥â«¬ Õÿª°√≥ å ”§≠— §Õ◊ ‡§√ËÕ◊ ß·ª≈ß —≠≠“≥ (Slgnal processor)

´÷ËßÕ“®‡ªìπ™π¥‘ ∑¥— À≈—ß„∫ÀŸ À√Õ◊ ™π‘¥°≈àÕßæ°æ“ ·≈–‡§√◊ËÕß·ª≈߇ ’¬ß楟 (Speech processor)
¢Õâ ∫ßà ™È’  ”À√∫— ºªâŸ É«¬∑’Ë

Ò. ¡ª’ √– “∑À‡Ÿ  ÕË◊ ¡ À√◊Õæ‘°“√ Ú ¢“â ß ¡√’ –¥—∫°“√‰¥â¬π‘ ‡°π‘ ˘ ‡¥´‘‡∫≈ ·≈–„™‡â §√Õ◊Ë ß™à«¬øíß

‰¡à‰¥ºâ ≈ À√Õ◊ ‰¥âº≈πÕâ ¬ ·≈–
Ú. ¡’ ¢ÿ ¿“楒 ‰¡¡à ’‚√§∑Ë’‡ªπì Õÿª √√§μàÕ°“√ºà“μ—¥ ·≈–

Û. ¡ ’ ¢ÿ ¿“æ®μ‘ ·≈–√–¥—∫ μ‘ªí≠≠“Õ¬Ÿà„π‡°≥±åª°μ‘ ·≈–

Ù. μâÕß “¡“√∂‡¢â“√∫— °“√øóπô ø Ÿ ¡√√∂¿“æ°“√‰¥â¬π‘ À≈ß— °“√ºà“μ¥— ·≈–쥑 μ“¡º≈‡ªìπ√–¬–Ê ‰¥â ·≈–
ı. °√≥’°“√ºà“μ—¥Ωíߪ√– “∑ÀŸ‡∑¬’ ¡™π¥‘ Ωíß∑Ë°’ â“π ¡Õß μÕâ ߇ªπì °√≥’∑ºË’ ªŸâ É«¬‰¡¡à ’‡ âπª√– “∑ ¡Õß

§à∑Ÿ ’Ë ¯ ‡∑à“ππ—È

À¡«¥ Ù À«— „®·≈–À≈Õ¥‡≈Õ◊ ¥
Ù.Û Õªÿ °√≥Àå √◊Õ “¬ «π ”À√∫— °“√√°— …“‚√§À≈Õ¥‡≈◊Õ¥‚§‚√π“√Ëμ’ ’∫ (Coronary Intervention)

ÙÛÛ Ù.Û.Û  “¬ «π‡æ◊ËÕ°“√¢¬“¬À≈Õ¥‡≈Õ◊ ¥‚§‚√π“√’˥⫬∫Õ≈≈Ÿπ (Coronary balloon dilatation chtheter ™ÿ¥≈– Ò,

À√Õ◊ PTCA balloon)
≈°— …≥– ‡ªì𠓬 «π∑’Ë¡’∫Õ≈≈πŸ ∑˪’ ≈“¬ “¬ „™â‡æË◊Õ°“√¢¬“¬À≈Õ¥‡≈◊Õ¥‚§‚√π“√’

¢âÕ∫ßà ™’È  ”À√—∫ºŸâª«É ¬∑¡’Ë À’ ≈Õ¥‡≈Õ◊ ¥·¥ß‚§‚√π“√’μ’∫ ·≈–¡’§«“¡®”‡ªìπμâÕߢ¬“¬

(Coronary Intervention) ™ÿ¥≈– ı,Ù
ÙÛÙ Ù.Û.Ù  “¬ «π‡æË◊Õ°“√¢¬“¬À≈Õ¥‡≈◊Õ¥‚§‚√π“√’¥â«¬¢¥≈«¥ (Coronary stent)

≈°— …≥– ‡ªπì  “¬ «π∑Ë’¡’¢¥≈«¥∑Ë’ª≈“¬ “¬ „™‡â æ◊ËÕ°“√¢¬“¬À≈Õ¥‡≈◊Õ¥‚§‚√π“√’

¢âÕ∫àߙȒ  ”À√—∫ºâªŸ É«¬∑’¡Ë ’À≈Õ¥‡≈◊Õ¥·¥ß‚§‚√π“√μ’ ’∫ ·≈–¡’§«“¡®”‡ªìπμÕâ ߢ¬“¬
(Coronary Intervention)

ÙÛı Ù.Û.ı  “¬ «π‡æ◊ÕË °“√¢¬“¬À≈Õ¥‡≈Õ◊ ¥‚§‚√π“√’¥«â ¬¢¥≈«¥‡§≈◊Õ∫¬“μâ“π°“√μ∫’ ´”È (Drug-eluting stent) ™¥ÿ ≈– ÚÛ,Ù

≈—°…≥– ‡ªπì  “¬ «π∑¡Ë’ ¢’ ¥≈«¥‡§≈Õ◊ ∫¬“μâ“π°“√μ’∫´È”∑’˪≈“¬ “¬ „™â‡æ◊ËÕ°“√¢¬“¬À≈Õ¥‡≈◊Õ¥‚§‚√π“√’
¢Õâ ∫ßà ™’È  ”À√—∫ºâŸªÉ«¬∑Ë’¡À’ ≈Õ¥‡≈◊Õ¥·¥ß‚§‚√π“√μ’ ’∫ ·≈–¡’§«“¡®”‡ªπì μÕâ ߢ¬“¬

(Coronary Intervention)

À¡“¬‡Àμÿ Àâ“¡ ∂“π欓∫“≈‡√¬’ °‡°∫Á §à“Õÿª°√≥å (√À — ÙÛÛ ÙÛÙ ·≈–√À — ÙÛı)  «à π‡°‘π®“°ºâªŸ «É ¬

Ù˜

√À—  ≈”¥—∫∑’Ë ª√–‡¿∑ Àπ૬ √“§“
Õÿª°√≥å ‰¡à‡°π‘
(∫“∑)
À¡«¥ ˜ °√–¥°Ÿ ¢âÕμàÕ °≈“â ¡‡πÈÕ◊ ‡ âπ‡ÕÁπ Ú,ı

˜.ı °√–¥Ÿ°™’«¿“æ Ú,Ù
Ù,Ù
˜ıˆ ˜.ı.ˆ ·§≈‡´’¬¡‰Œ¥Õ°´’ ‡Õ擉μμ¢å π“¥ Ò ≈Ÿ°∫“»°å‡´π쇑 ¡μ√ ™È‘π≈– Ò,Û
Ò,ı
≈°— …≥– ‡ªìπ “√‰Œ¥√Õ°´’‡Õ擉μμ∑å Ë ’ —߇§√“–Àå¢÷ÈπÀ√◊Õ°÷ßË  ß— ‡§√“–ÀÀå √Õ◊ º≈μ‘ ®“°«‘∏’∑“ß∏√√¡™“μ‘

ºà“π¢∫«π°“√∑”„Àªâ √“»®“°‡™ÈÕ◊ ·≈–ºπ÷°¥â«¬«‘∏∑’ ’Ë„™â„π°“√‡°Á∫«— ¥ÿ∑“ß°“√·æ∑¬å

¢âÕ∫àߙȒ ‡æÕË◊ °“√ª≈°Ÿ °√–¥°Ÿ ∫√‘‡«≥„∫Àπâ“ °√“¡ ·≈–°√–¥Ÿ°§Õ «à π∫π‡∑“à πÈπ—

À¡«¥ ˘ ÕË◊πÊ

À≈—°‡°≥±·å ≈–‡ßÕË◊ π‰¢°“√‡∫‘°øíπ‡∑’¬¡

Ò. øíπ‡∑¬’ ¡∂Õ¥‰¥â·≈–Õÿª°√≥å (≈”¥—∫∑Ë’ ˘.Ú..Ò-˘.Ú..Ù)  “¡“√∂‡∫‘°‰¥â§π≈– Ò √“¬°“√

·≈–‰¡‡à °π‘ Ò ™È‘π À√Õ◊ Ò ™¥ÿ ¿“¬„π√–¬–‡«≈“ Û ªï

Ú. øíπ‡∑¬’ ¡μ‘¥·ππà ·≈–Õÿª°√≥å (≈”¥—∫∑’Ë ˘.Ú.Ò.Ò-˘.Ú.Ò.Û)  “¡“√∂‡∫°‘ ‰¥§â π≈– Ò √“¬°“√

·≈–‰¡‡à °‘π Ò ´Ë’ À√Õ◊ Ò ™πÈ‘ ¿“¬„π√–¬–‡«≈“ ı ªï

Û. °“√§√Õ∫øπí πÈ”π¡/§√Õ∫øπí ·∑â (≈”¥∫— ∑Ë’ ˘.Ú.Ò.Ò-˘.Ú.Ò.Ú) À“°¡’§«“¡®”‡ªπì μâÕß„™âøπí ‡¥Õ◊ ¬

√à«¡¥«â ¬μ“¡¢Õâ ∫àß™’∑È ’°Ë ”Àπ¥ “¡“√∂‡∫°‘ §à“øπí ‡¥◊Õ¬‰¥â

Ù. °“√‡∫‘°øíπ‡∑¬’ ¡∑Èß— À¡¥ √“§“∑Ë’„À‡â ∫‘°‡ªπì √“§“∑’ˇÀ¡“®“à ¬ ´ßË÷ ‰¥√â «¡§“à « — ¥ÿ∑Ë’„™â„π°“√æ¡‘ æ媓°·≈â«

ı. „π°√≥∑’ Ë®’ ”‡ªìπμÕâ ß„™μâ –¢Õ √“§“μ–¢Õ‰¥â√«¡Õ¬àŸ„π√“§“øíπ‡∑¬’ ¡∫“ß «à π∂Õ¥‰¥μâ “¡

˘.Ú..Û-˘.Ú..Ù ·≈â«

ˆ. §à“´Õà ¡·´¡Õªÿ °√≥å„π°“√∫”∫¥— √°— …“‚√§‡°Ë’¬«°∫— øíπ‡∑¬’ ¡„À‡â ∫°‘ ‰¥‡â ∑à“∑Ë®’ à“¬®√ß‘ ·μà‰¡‡à °π‘ §√ß÷Ë ÀπßË÷

¢Õß√“§“øíπ‡∑’¬¡∑Ë°’ √–∑√«ß°“√§≈—ß°”Àπ¥ ´’≈Ë –/™π‘È ≈–/™¥ÿ ≈–

˜. °“√‡∫°‘ ®“à ¬øπí ‡∑¬’ ¡„Àâπ”„∫‡ √®Á √∫— ‡ßπ‘ ‰ª‡∫°‘ ®“° à«π√“™°“√μπâ  —ß°¥— ‡∑“à ππ—È

¯. „Àâ à«π√“™°“√§«∫§¡ÿ °“√‡∫‘°®à“¬„À‡â ªìπ‰ªμ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢°“√‡∫°‘ øπí ‡∑¬’ ¡Õ¬à“߇§√ßà §√¥—

˘.Ú øπí ‡∑’¬¡∂Õ¥‰¥·â ≈–Õªÿ °√≥å

˘ÚÚ ˘.Ú. øíπ‡∑’¬¡∑ßÈ— ª“°∂Õ¥‰¥â

˘.Ú..Ò øíπ‡∑’¬¡∑ȗߪ“°∂Õ¥‰¥â Ò ™È‘π ∫π À√Õ◊ ≈à“ß ™π‘È

≈°— …≥– øπí ‡∑’¬¡∑—ßÈ ª“°∂Õ¥‰¥™â ‘Èπ‡¥¬’ «

¢âÕ∫àß™’È „™∑â ¥·∑πøπí ∏√√¡™“μ∑‘ ’Ë Ÿ≠‡ ’¬‰ª∑—ßÈ À¡¥ ‡æ◊ËÕ‡æ¡‘Ë ª√– ∑‘ ∏‘¿“æ„π°“√∫¥‡§’Ȭ«Õ“À“√

˘ÚÛ ˘.Ú..Ú øíπ‡∑¬’ ¡∑ȗߪ“°∂Õ¥‰¥â Ú ™‘πÈ ∫π·≈–≈à“ß ™¥ÿ

≈—°…≥– øπí ‡∑’¬¡∑ȗߪ“°∂Õ¥‰¥â Õß™‘πÈ

¢Õâ ∫àß™’È „™∑â ¥·∑πøπí ∏√√¡™“μ‘∑Ë ’ ≠Ÿ ‡ ¬’ ‰ª∑Èß— À¡¥ ‡æ◊ËÕ‡æË‘¡ª√– ∑‘ ∏¿‘ “æ„π°“√∫¥‡§È¬’ «Õ“À“√

˘ÚÙ ˘.Ú..Û øíπ‡∑¬’ ¡∫“ß à«π∂Õ¥‰¥â Ò-ı ´’Ë ™π‘È

≈—°…≥– øíπ‡∑’¬¡∫“ß à«π∂Õ¥‰¥â

¢âÕ∫ßà ™È’ „™∑â ¥·∑πøíπ∏√√¡™“μ‘∫“ß´∑Ë’ ’Ë ≠Ÿ ‡ ¬’ ‰ª ‡æËÕ◊ ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏¿‘ “æ„π°“√∫¥‡§’¬È «Õ“À“√

˘Úı ˘.Ú..Ù øíπ‡∑¬’ ¡∫“ß à«π∂Õ¥‰¥â ¡“°°«à“ ı ´’Ë ™π‘È

≈—°…≥– øíπ‡∑’¬¡∫“ß «à π∂Õ¥‰¥â

¢Õâ ∫ßà ™È’ „™∑â ¥·∑πøíπ∏√√¡™“μ‘∫“ß´’Ë∑’ Ë Ÿ≠‡ ¬’ ‰ª ‡æË◊Õ‡æ¡Ë‘ ª√– ‘∑∏¿‘ “æ„π°“√∫¥‡§È’¬«Õ“À“√

Ù˜Ò

√À — ≈”¥—∫∑Ë’ ª√–‡¿∑ √“§“
Õÿª°√≥å Àπ૬ ‰¡‡à °π‘

(∫“∑)

˘.Ú.Ò øíπ‡∑¬’ ¡μ‘¥·ππà ·≈–Õªÿ °√≥å

˘ÚÒÒ ˘.Ú.Ò.Ò §√Õ∫øπí π”È π¡ ´’Ë ˆ

≈—°…≥– §√Õ∫øíπ‡¥°Á «— ¥ÿ∑’Ë„™Õâ “®‡ªπì ‚≈À–‰√ â π¡‘ (Stainless steel) À√Õ◊ Õ§√‘≈‘°

‡æ◊ËÕÕπÿ√—°…øå íππÈ”π¡´Ëπ’ —πÈ ‰«â „Àâ¡’ª√– ∑‘ ∏‘¿“æ„π°“√∫¥‡§È’¬«Õ“À“√‰¥â

¢Õâ ∫àß™’È ∫Ÿ√≥–øπí π”È π¡∑’°Ë “√º‰ÿ ¥â≈ÿ°≈“¡μ—«øπí πÈ”π¡¡“°‡°‘π°«“à ®–∫√Ÿ ≥–¥â«¬°“√Õÿ¥øíπππÈ— ‰¥Àâ √Õ◊

∫√Ÿ ≥–øíππÈ”π¡¿“¬À≈—ß®“°∑Ë’‰¥√â —∫°“√√°— …“ª√– “∑øπí À√◊Õ§≈Õß√“°øπí ·≈«â

˘ÚÒÚ ˘.Ú.Ò.Ú §√Õ∫øíπ·∑â ´Ë’ Ú,Ò

≈°— …≥– §√Õ∫øπí ·∑â«— ¥ÿ∑Ë’„™âÕ“®‡ªìπ‚≈À–À√◊ÕæÕ√å´‡≈π À√◊ÕÕ§√‘≈°‘ À√Õ◊ ‚≈À–√«à ¡°∫— æÕ√å´‡≈π

À√◊Õ‚≈À–√à«¡°—∫Õ§√≈‘ ‘° À√Õ◊ « — ¥ÿÕπ◊Ë Ê ∑®Ë’ ”‡ªìπ·≈«â ·μ°à √≥’ ‡æÕ◊Ë Õπ√ÿ °— …øå íπ·∑â´Ë’πÈ—π‰«â„À¡â ’

ª√– ‘∑∏¿‘ “æ„π°“√∫¥‡§¬È’ «Õ“À“√

¢Õâ ∫ßà ™È’ ∫√Ÿ ≥–øπí ∑Ë°’ “√ºÿ‰¥≈â °ÿ ≈“¡¡“°‡°π‘ °«à“∫√Ÿ ≥–¥«â ¬°“√Õÿ¥øπí ‰¥â À√◊Õ∫√Ÿ ≥–øπí À≈—ß®“°∑Ë’‰¥â√∫—

°“√√—°…“§≈Õß√“°øíπ·≈«â

˘ÚÒÛ ˘.Ú.Ò.Û øíπ‡∑’¬¡∫“ß «à π쥑 ·πàπ √«¡§“à Õÿª°√≥μå à“ßÊ ∑ß—È πÈ’‰¡√à «¡√“°øπí ‡∑’¬¡ ™π‘È ˆ,˜

≈°— …≥– øπí ‡∑’¬¡∫“ß «à πμ‘¥·ππà «— ¥ÿ∑Ë’„™Õâ “®‡ªìπ‚≈À–À√◊ÕæÕ√å´‡≈π À√Õ◊ ‚≈À–√à«¡°∫— æÕ√å´‡≈π

À√Õ◊ « — ¥Õÿ ◊ËπÊ μ“¡§«“¡‡À¡“– ¡·≈â«·μ°à √≥’

¢Õâ ∫ßà ™È’ „™∑â ¥·∑πøíπ∏√√¡™“μ∫‘ “ß´’Ë∑ Ë’ Ÿ≠‡ ¬’ ‰ª ‡æ◊ÕË ‡æË¡‘ ª√– ∑‘ ∏‘¿“æ„π°“√∫¥‡§’Ȭ«Õ“À“√

˘ÚÒÙ ˘.Ú.Ò.Ù øπí ‡¥Õ◊ ¬ ´’Ë Ò,

≈—°…≥– ‡¥◊Õ¬øπí

¢âÕ∫àß™’È „™â‡æ◊ËÕ‡ √¡‘ °“√¬¥÷ Õ¬àŸ„Àâ°∫— §√Õ∫øíπ „π°√≥∑’ ’Ëøπí ‰¥√â ∫— °“√√°— …“§≈Õß√“°øπí ·≈â«¡’ à«π¢Õß

‡πÕÈ◊ øíπ‡À≈Õ◊ Õ¬πŸà âÕ¬

Ù˜Ú

( ”‡π“)

¥à«π∑’Ë ÿ¥ °√¡∫—≠™’°≈“ß
∑Ë’ °§ Ù˘.Û/« Ú˜¯ ∂ππæ√–√“¡ ˆ °∑¡. ÒÙ

˘  ‘ßÀ“§¡ ÚııÛ

‡√◊ÕË ß °“√∫π— ∑÷°√“¬°“√¢Õ‡∫°‘ ‡ßπ‘ °√≥¡’ §’ “à ª√—∫ ”À√∫— ‚§√ß°“√¿“¬„μâ·ºπªØ∫‘ μ— ‘°“√
‰∑¬‡¢¡â ·¢ßÁ Úııı

‡√¬’ π Õ∏∫‘ ¥’°√¡∑Ë’¥π‘
Õâ“ß∂ß÷ Àπß—  Õ◊ °√¡∫—≠™°’ ≈“ß ∑Ë’ °§ Ù˘.Û/« Û˜Ú ≈ß«—π∑’Ë Úˆ μ≈ÿ “§¡ ÚııÚ
 Ëß‘ ∑ Ë’ àß¡“¥«â ¬ μ—«Õ¬à“ß°“√∫π— ∑÷°√“¬°“√¢Õ‡∫‘°‡ß‘π°√≥¡’ ’§“à ª√—∫ ”À√—∫‚§√ß°“√¿“¬„μâ

·ºπªØ∫‘ μ— ‘°“√‰∑¬‡¢¡â ·¢Áß Úııı ®”π«π Ò ™¥ÿ

μ“¡Àπ—ß ◊Õ∑’ËÕâ“ß∂÷ß °√¡∫—≠™’°≈“ß°”Àπ¥§àŸ¡◊Õ°√–∫«πß“π∫—π∑÷°√“¬°“√„π
√–∫∫ GFMIS  ”À√—∫‚§√ß°“√¿“¬„μâ·ºπªØ‘∫—μ‘°“√‰∑¬‡¢â¡·¢Áß Úııı ‚¥¬‡√‘Ë¡μ—Èß·μà°“√
®—¥ √√‡ß‘πμ“¡‚§√ß°“√°“√∫—π∑÷°„∫ Ë—ß´◊ÈÕ —Ëß®â“ß °“√∫—π∑÷°√“¬°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π  ”À√—∫°“√
∫—π∑÷°√“¬°“√ºà“π‡§√Ë◊Õß GFMIS Terminal ·≈–ºà“π Excel Loader ´÷Ëß°“√∫—π∑÷°√“¬°“√¢Õ
‡∫‘°‡ßπ‘ ∑ª’Ë √“°Æ„π§¡àŸ ◊Õ¥—ß°≈à“« ¬—߉¡à§√Õ∫§≈¡ÿ ∂ß÷ °“√∫—π∑÷°√“¬°“√¢Õ‡∫°‘ ‡ß‘π∑Ë’¡’§“à ª√—∫ ππÈ—

°√¡∫—≠™°’ ≈“ßæ‘®“√≥“·≈â« ¢Õ‡√’¬π«à“ ‰¥âæ—≤π“√–∫∫„Àâ “¡“√∂∫π— ∑°÷ √“¬°“√
¢Õ‡∫‘°‡ß‘π°√≥’¡’§à“ª√—∫ ”À√—∫‚§√ß°“√¿“¬„μâ·ºπªØ‘∫—μ‘°“√‰∑¬‡¢â¡·¢Áß Úııı ‚¥¬∫—π∑÷°
√“¬°“√ºà“π‡§√◊ËÕß GFMIS Terminal ·≈–ºà“π Excel Loader ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« √“¬≈–‡Õ’¬¥
ª√“°Æμ“¡ ‘ßË ∑Ë ’ ßà ¡“¥«â ¬

®÷߇√’¬π¡“‡æË◊Õ‚ª√¥∑√“∫ ·≈–·®âß„À⇮â“Àπâ“∑Ë’∑Ë’‡°Ë’¬«¢âÕß∑√“∫·≈–∂◊ժؑ∫—μ‘
μÕà ‰ª ÕπßË÷ ∑à“π “¡“√∂‡ª¥î ¥ÀŸ πß—  ◊ÕπÈ’‰¥â∑‡’Ë «∫Á ‰´μå°√¡∫—≠™°’ ≈“ß www.cgd.go.th

¢Õ· ¥ß§«“¡π∫— ∂Õ◊

(≈ß™ÕË◊ ) Õÿ‰√ √¡à ‚æ∏À‘ ¬°
(π“ßÕ‰ÿ √ √à¡‚æ∏À‘ ¬°)

√ÕßÕ∏∫‘ ¥’ √°— …“°“√„πμ”·Àπßà
∑Ë’ª√°÷ …“¥â“πæ—≤π“√–∫∫∫≠— ™’
ªØ∫‘ μ— √‘ “™°“√·∑π Õ∏∫‘ ¥°’ √¡∫≠— ™’°≈“ß

 ”π—°°”°—∫·≈–æ≤— π“√–∫∫°“√∫√À‘ “√°“√‡ßπ‘ °“√§≈ß— ¿“§√—∞·∫∫Õ‘‡≈°Á ∑√Õπ‘° å
°≈à¡ÿ ß“π°”°∫— ·≈–æ≤— π“√–∫∫ß“π ‚∑√»æ— ∑å  ÚÚ˜Û ˘ÚÙ μàÕ ˆıÚˆ
‚∑√ “√  ÚÚ˘¯ ˆÙÛÙ www.cgd.go.th

Ù˜Û

 Ëß‘ ∑Ë’ ßà ¡“¥â«¬

μ«— Õ¬“à ß°“√∫π— ∑÷°√“¬°“√¢Õ‡∫°‘ ‡ß‘π°√≥’¡§’ “à ª√—∫ ”À√—∫‚§√ß°“√¿“¬„μ·â ºπªØ∫‘ —μ°‘ “√
‰∑¬‡¢â¡·¢Áß Úııı

·π∫Àπ—ß Õ◊ °√¡∫≠— ™’°≈“ß ¥à«π∑ Ë’ ÿ¥ ∑Ë’ °§ Ù˘.Û/« Ú˜¯ ≈ß«π— ∑Ë’ ˘  ‘ßÀ“§¡ ÚııÛ
°“√∫π— ∑°÷ √“¬°“√¢Õ‡∫°‘ ‡ßπ‘ °√≥¡’ §’ “à ª√∫—  ”À√∫— ‚§√ß°“√¿“¬„μ·â ºπªØ∫‘ μ— °‘ “√‰∑¬‡¢¡â ·¢ßÁ Úııı
·∫à߇ªìπ Ú °√≥’ §◊Õ

Ò. °“√∫—π∑÷°√“¬°“√º“à π‡§√ÕË◊ ß GFMIS Terminal
Ú. °“√∫π— ∑÷°√“¬°“√ºà“π√–∫∫ Excel Loader

Ò. °“√∫π— ∑÷°√“¬°“√º“à π‡§√◊ÕË ß GFMIS Terminal
Ò.Ò °“√∫—π∑÷°√“¬°“√¢Õ‡∫‘°‡ß‘πºà“π PO ‚¥¬„™â§” Ë—ßß“π ZMIRO_KR_TKK

´Ëß÷  “¡“√∂‡≈◊Õ°∑ˇ’ ¡πÀŸ √◊Õæ‘¡æ委 —Ëßß“π°Á‰¥â
Ò.Ú Tab ¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π √–∫ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥μà“ßÊ „Àâ§√∫∂â«π æ√âÕ¡∑—È߇≈¢∑Ë’ PO

∑Ëμ’ √«®√∫— ß“π·≈«â
Ò.Û Tab √“¬≈–‡Õ’¬¥ „À√â –∫√ÿ À—  ®«.
Ò.Ù Tab °“√™”√– „À√â –∫ÿ≈”¥∫— ‡≈¢∑Ë∫’ ≠— ™‡’ ß‘πΩ“°∏𓧓√¢Õߺ¢Ÿâ “¬ „π™Õà ß ∏.§Ÿà§â“
Ò.ı Tab ¿“…À’ °— ≥ ∑®Ë’ à“¬ √–∫ÿ§“à ª√—∫·≈–¿“…À’ —° ≥ ∑’Ë®à“¬ ¥ß— πÈ’
- „π™àÕß¿“…μ’ “¡ FC „Àâ√–∫ÿ®”π«π‡ß‘π∑Ë’‡ªìπ∞“π„π°“√§”π«≥
- „π™Õà ß With/tax and FC „Àâ√–∫®ÿ ”π«π‡ßπ‘ ∑μË’ âÕß°“√À—°‰«â

°√≥‰’ ¡à¡¿’ “…’À—° ≥ ∑®Ë’ “à ¬À√◊Õ§“à ª√—∫ „À≈â ∫√À — ¿“…’À√◊Õ§à“ª√∫— ÕÕ°∑—ÈßÀ¡¥ ·≈â«°¥ªÉÿ¡®”≈Õß
Ò.ˆ √–∫∫®–· ¥ß§àŸ∫—≠™’ ´Ë÷ß®–· ¥ß∫—≠™’√“¬‰¥â§à“ª√—∫„π√–∫∫ GFMIS ®“°πÈ—π

„Àâ°¥ªÉÿ¡°≈—∫‡æ◊ËÕ°≈∫— ‰ª¬—ßÀπ“â ®Õ°Õà πÀπ“â
Ò.˜ °¥ªÉÿ¡ SAVE ‡æË◊Õ„Àâ√–∫∫∫—π∑÷°√“¬°“√·≈–‰¥â‡≈¢∑Ë’‡Õ° “√„∫°”°—∫ ‘π§â“

9xxxxxxxxx
Ò.¯ ®“°πÈ—π„Àâπ”‡≈¢∑Ë’„∫°”°—∫ ‘π§â“ ‰ª§âπÀ“‡≈¢∑Ë’‡Õ° “√∑“ß∫—≠™’ ‚¥¬°¥ªÉÿ¡

√–∫∫®–· ¥ß‡≈¢∑Ë’„∫°”°∫—  ‘π§“â ·≈–ª∫ï —≠™’ „Àâ°¥ª¡ÿÉ
Ò.˘ °¥ª¡Éÿ ‡Õ° “√∑’ˇ°¬’Ë «¢âÕß √–∫∫°®Á –· ¥ß‡≈¢∑Ë’‡Õ° “√∑“ß∫—≠™„’ Àâ·≈– “¡“√∂

¥∫— ‡∫È‘≈§≈‘°‡æ◊ËÕ¥Ÿ√“¬°“√∑“ß∫≠— ™’·≈–√“¬≈–‡Õ¬’ ¥‰¥â

Ù˜Ù

Ú. °“√∫—π∑°÷ √“¬°“√ºà“π√–∫∫ Excel Loader
°“√∫—π∑°÷ √“¬°“√¢Õ‡∫‘°‡ß‘πºà“π PO ‚¥¬„™â·∫∫øÕ√¡å ∑¢.Ò
Ú.Ò °√≥∑’ ¡’Ë °’ “√À°— §“à ª√∫—  “¡“√∂∫π— ∑°÷ §“à ª√∫— ‚¥¬‡≈Õ◊ °‡ªπì √“¬‰¥¢â Õß·ºπà ¥π‘ ¥ß— πÈ’
- „π™àÕß∞“π°“√§”π«≥ „Àâ√–∫®ÿ ”π«π‡ß‘π∑ˇ’ ªìπ∞“π„π°“√§”π«≥
- „π™àÕß®”π«π‡ß‘π∑ÀË’ °— ‰«â „Àâ√–∫ÿ®”π«π‡ßπ‘ ∑μË’ âÕß°“√À—°§à“ª√—∫

„∫¢Õ‡∫‘°‡ß‘π‚§√ß°“√‰∑¬‡¢â¡·¢ßÁ Õâ“ßÕß‘ „∫ Ë—ß´È◊Õœ

§”¢Õ‡∫°‘

¢Õ√—∫√Õß«à“°“√‡∫°‘ ‡ßπ‘ ∂°Ÿ μÕâ ßμ“¡«—μ∂ÿª√– ß§å·≈–‰¥â¥”‡π‘π°“√μ“¡°ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫’¬∫¢âÕ∫ß— §—∫∑ˇ’ °¬’Ë «¢âÕß∑°ÿ ª√–°“√μ“¡√“¬°“√¥ß— μÕà ‰ªπÈ’

√À — Àπ«à ¬ß“π ÒÚı °√¡æ≤— π“æ≈—ßß“π∑¥·∑π·≈–Õπ√ÿ —°…æå ≈ß— ß“π

®ß— À«¥— Ò °√ÿ߇∑æœ

Àπ૬‡∫‘°®à“¬ ÒÚıÒ  ”π°— ß“π‡≈¢“π°ÿ “√°√¡

ª√–‡¿∑√“¬°“√¢Õ‡∫‘°∑Õ’Ë â“߇≈¢∑’Ë„∫ ßË— ´◊ÈÕ/®â“ß/‡™“à À√◊Õ —≠≠“ √“¬≈–‡Õ¬’ ¥ß∫ª√–¡“≥

§ ¢Õ‡∫°‘ ‡ßπ‘ ‚¥¬„™â·À≈à߇ߑπ°Ÿâ ‡≈¢∑’Ë„∫ ß—Ë ´◊ÈÕœ®“°√–∫∫ GFMIS ˜ÙÒ

«‘∏°’ “√®à“¬™”√–‡ßπ‘

«π— ∑‡’Ë Õ° “√ Ú μ≈ÿ “§¡ Ú˘ «π— ∑˺’ à“π√“¬°“√ Ú μ≈ÿ “§¡ Ú˘ § ®“à ¬μ√߇¢â“∫—≠™’‡ß‘πΩ“°∏𓧓√¢Õߺ¢Ÿâ “¬/§Ÿà ≠— ≠“

°“√Õ“â ßÕ‘ß INV Ù˜ˆ/ÚııÛ

§”Õ∏∫‘ “¬√“¬°“√ ®”π«π‡ß‘π¢Õ‡∫‘° ∫“∑ ı,.
‡ß‘πÀ—°º≈°—  ßà
∞“π°“√§”π«≥ ®”π«π‡ßπ‘ ∑Ëæ’ —°‰«â

Ò. ¿“…’‡ßπ‘ ‰¥â l ∫ÿ§§≈∏√√¡¥“

‡ Ú. §“à ª√—∫ § π‘μ‘∫§ÿ §≈ ı,. ı.
§ √“¬‰¥¢â Õß·ºπà ¥‘π ı,. Ú,.
l √“¬‰¥¢â ÕßÀπ«à ¬ß“π
∫“∑ Ù˜,ı.
®”π«π‡ß‘π¢Õ√—∫

®”π«π‡ß‘π (μ«— Õ—°…√)  ’ËÀ¡Ë◊π‡®Á¥æπ— Àâ“√Õâ ¬∫“∑∂â«π

≈“¬¡◊Õ™Ë◊ÕºŸμâ √«® Õ∫ ≈“¬¡◊Õ™ËÕ◊ ºŸÕâ πÿ¡μ— ‘
™Õ◊Ë ºâμŸ √«® Õ∫ ™◊ÕË ºÕ⟠πÿ¡μ— ‘
μ”·Àπßà μ”·Àπßà
«π— ∑’Ë «π— ∑’Ë
‡≈¢∑‡’Ë Õ° “√®“°√–∫∫ GFMIS

Ú.Ú ‡¡Õ◊Ë π” ßà ¢Õâ ¡≈Ÿ ·≈–‰¥‡â ≈¢∑‡Ë’ Õ° “√¢Õ‡∫°‘ ‡ßπ‘ ‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈«â „π√“¬ß“π Sap Log
®–ª√“°Æ√“¬°“√∫≠— ™√’ “¬‰¥â§à“ª√∫— „π√“¬ß“π Sap Log

Ù˜ı

( ”‡π“)

¥à«π∑’Ë ÿ¥ °√–∑√«ß°“√§≈—ß
∑’Ë °§ ÙÚÚ.Ú/« ¯¯ ∂ππæ√–√“¡ ˆ °∑¡ ÒÙ

ÚÛ  ß‘ À“§¡ ÚııÛ

‡√ËÕ◊ ß °“√¢¬“¬√–¬–‡«≈“°“√‡∫‘°®à“¬§“à ¬“ ¡ÿπ‰æ√∑’ËÕ¬àŸ„π∫≠— ™’¬“¢Õß ∂“π欓∫“≈
‡√¬’ π Õ∏‘∫¥°’ √¡∑Ë’¥‘π
Õâ“ß∂ß÷ Àπ—ß Õ◊ °√–∑√«ß°“√§≈—ß ¥«à π∑Ë ’ ¥ÿ ∑’Ë °§ ÙÚÚ.Ú/« ÚÛ ≈ß«—π∑Ë’ Úˆ °ÿ¡¿“æπ— ∏å ÚııÛ

·≈–¥«à π∑ ’Ë ¥ÿ ∑’Ë °§ ÙÚÚ.Ú/« ı˜ ≈ß«π— ∑’Ë Òı °√°Æ“§¡ ÚııÚ

μ“¡Àπß—  Õ◊ ∑Õ’Ë “â ß∂ß÷ °√–∑√«ß°“√§≈ß— ‰¥°â ”Àπ¥À≈°— ‡°≥±°å “√‡∫°‘ §“à ¬“ ¡πÿ ‰æ√
‚¥¬„Àâ‡∫‘°®à“¬‰¥â‡©æ“–√“¬°“√¬“ ¡ÿπ‰æ√∑’ËÕ¬Ÿà„π∫—≠™’¬“À≈—°·Ààß™“μ‘ √“¬°“√¬“ ¡ÿπ‰æ√∑’ˇªìπ
‡¿ ™— μ”√∫— ¢Õß‚√ß欓∫“≈ ·≈–√“¬°“√¬“ ¡ÿπ‰æ√∑ÕË’ ¬Ÿà„π∫—≠™¬’ “¢Õß ∂“π欓∫“≈´Ëß÷ ¡À’ π—ß ◊Õ
√—∫√Õߧ«“¡®”‡ªìπ„π°“√„™â¬“πÕ°∫—≠™’¬“À≈—°·Ààß™“μ‘®“°§≥–°√√¡°“√·æ∑¬å  ”À√—∫°“√„™â
¬“ ¡πÿ ‰æ√∑ÕË’ ¬àŸ„π∫≠— ™¬’ “¢Õß ∂“π欓∫“≈ „À‡â ∫°‘ ®“à ¬‰¥‡â ªπì °“√™«—Ë §√“«„π√–À«“à ß°“√殑 “√≥“
¥”‡ππ‘ °“√®—¥∑”∫—≠™’¬“ ¡ÿπ‰æ√∑’ˇªπì ¡“μ√∞“π ∑ßÈ— πÈ’ ‰¡à‡°‘π«—π∑Ë’ Û ¡‘∂πÿ “¬π ÚııÛ ππ—È

°√–∑√«ß°“√§≈ß— 殑 “√≥“·≈«â ¢Õ‡√¬’ π«“à ‡πÕË◊ ß®“°°√¡æ≤— π“°“√·æ∑¬·å ºπ‰∑¬
·≈–°“√·æ∑¬∑å “ß‡≈Õ◊ °Õ¬√àŸ –À«“à ߥ”‡ππ‘ °“√®¥— ∑”∫≠— ™¬’ “·ºπ‰∑¬·Àßà ™“쇑 æÕ◊Ë ‡ πÕ§≥–°√√¡°“√
æ—≤π“√–∫∫¬“·Ààß™“μ‘æ‘®“√≥“ ¥—ßπ—Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√‡∫‘°®à“¬§à“¬“ ¡ÿπ‰æ√„π°“√√—°…“¥â«¬«‘∏’∑“ß
°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ “¡“√∂¥”‡π‘π°“√‰¥âμàÕ‰ª ®÷ߢ¬“¬√–¬–‡«≈“°“√‡∫‘°®à“¬§à“¬“ ¡ÿπ‰æ√∑’ËÕ¬Ÿà
„π∫≠— ™’¬“¢Õß ∂“π欓∫“≈‰¥μâ Õà ‰ª®π∂ß÷ «—π∑’Ë Û ∏π— «“§¡ ÚııÛ

®ß÷ ‡√¬’ π¡“‡æÕ◊Ë ‚ª√¥∑√“∫·≈–·®ßâ „À‡â ®“â Àπ“â ∑∑’Ë ‡’Ë °¬’Ë «¢Õâ ß∑√“∫·≈–∂Õ◊ ªØ∫‘ μ— μ‘ Õà ‰ª

¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ

(≈ß™ÕË◊ ) π√‘» ™—¬ μŸ √
(π“¬π√»‘ ™—¬ Ÿμ√)

√Õߪ≈¥— °√–∑√«ß°“√§≈ß—
À—«Àπ“â °≈¡ÿà ¿“√°‘®¥â“π√“¬®à“¬·≈–Àπ È’ ‘π
°√¡∫—≠™°’ ≈“ß
 ”π—°¡“μ√∞“π§à“μÕ∫·∑π·≈– «— ¥°‘ “√
°≈à¡ÿ ß“π « — ¥‘°“√√°— …“欓∫“≈¢“â √“™°“√
‚∑√.  ÚÚ˘¯ ˆ¯ˆ-¯ ,  ÚÚ˜Û ˘ıˆÒ

Ù˜ˆ

( ”‡π“)

¥«à π∑ ’Ë ¥ÿ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
∑Ë’ ¡∑ ÚÒÒ.ˆ/« Úı˘Ò ∂ππÕ…— Æ“ß§å °∑¡. ÒÚ

Ú˜  ß‘ À“§¡ ÚııÛ

‡√ËÕ◊ ß °“√∫√‘À“√‚§√ß°“√¿“¬„μ·â ºπªØ‘∫—μ°‘ “√‰∑¬‡¢â¡·¢ßÁ Úııı
‡√’¬π Õ∏∫‘ ¥’°√¡∑Ë’¥‘π
Õâ“ß∂÷ß Àπß—  ◊Õ°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ¥à«π∑ ’Ë ÿ¥ ∑’Ë ¡∑ ÚÒÒ.ˆ/ÚÛˆÒ ≈ß«—π∑’Ë ˆ  ß‘ À“§¡ ÚııÛ
 ßË‘ ∑’ Ë ßà ¡“¥«â ¬ Àπ—ß Õ◊  ”π°— ‡≈¢“πÿ°“√§≥–√—∞¡πμ√’ ¥à«π∑ ’Ë ÿ¥ ∑Ë’ π√ ıˆ/« Òıˆ

≈ß«π— ∑’Ë Ò¯  ß‘ À“§¡ ÚııÛ

μ“¡Àπ—ß ◊Õ∑Ë’Õâ“ß∂÷ß ·®âß¡μ‘§≥–√—∞¡πμ√’ ‡¡Ë◊Õ«—π∑Ë’ Ú °√°Æ“§¡ ÚııÛ
‡°’¬Ë «°∫— ‡√ËÕ◊ ß°“√∫√‘À“√‚§√ß°“√¿“¬„μ·â ºπªØ‘∫μ— °‘ “√‰∑¬‡¢¡â ·¢Áß Úııı πÈπ—

 ”π°— ‡≈¢“∏°‘ “√§≥–√∞— ¡πμ√·’ ®ßâ «“à §≥–√∞— ¡πμ√‰’ ¥ªâ √–™¡ÿ ‡¡ÕË◊ «π— ∑’Ë Ò  ß‘ À“§¡
ÚııÛ ≈ß¡μ‘√—∫∑√“∫ ‡ÀπÁ ™Õ∫ ·≈–Õπ¡ÿ —μ‘μ“¡∑Ë°’ √–∑√«ß°“√§≈—߇ πÕ∑Èß— ˘ ¢Õâ ·≈–‡ÀÁπ™Õ∫
μ“¡∑’Ë√—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß‡°…μ√·≈– À°√≥几πÕ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ √“¬≈–‡Õ’¬¥μ“¡ ”‡π“Àπ—ß ◊Õ
∑Ë ’ àß¡“æ√Õâ ¡π’È

®ß÷ ‡√’¬π¡“‡æ◊ÕË ∑√“∫·≈–¥”‡ππ‘ °“√„π à«π∑ˇ’ °¬’Ë «¢âÕß

¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ

(≈ß™ËÕ◊ )  ¡æ√ „™â∫“߬“ß
(𓬠¡æ√ „™∫⠓߬“ß)

√Õߪ≈¥— °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ªØ‘∫—μ‘√“™°“√·∑π
ª≈¥— °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬

 ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß
 ”π—°π‚¬∫“¬·≈–·ºπ  à«ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ√«¡
‚∑√ ›ÚÚÚˆ›ı¯¯ˆ

Ù˜˜

( ”‡π“)

¥à«π∑ Ë’ ¥ÿ  ”π—°‡≈¢“∏°‘ “√§≥–√∞— ¡πμ√’
∑Ë’ π√ ıˆ/« Òıˆ ∑”‡π’¬∫√∞— ∫“≈ °∑¡. ÒÛ

Ò¯  ß‘ À“§¡ ÚııÛ

‡√ÕË◊ ß °“√∫√‘À“√‚§√ß°“√¿“¬„μ·â ºπªØ‘∫μ— ‘°“√‰∑¬‡¢â¡·¢Áß Úııı
‡√¬’ π √—∞¡πμ√«’ “à °“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
Õâ“ß∂÷ß Àπ—ß Õ◊  ”π—°‡≈¢“∏‘°“√§≥–√∞— ¡πμ√’ ¥à«π∑Ë ’ ÿ¥ ∑Ë’ π√ ıˆ/« ÒıÚ

≈ß«π— ∑Ë’ Ú¯ °√°Æ“§¡ ÚııÛ

 ßË‘ ∑ ’Ë àß¡“¥â«¬  ”‡π“Àπß—  ◊Õ°√–∑√«ß°“√§≈ß— ¥à«π∑ Ë’ ¥ÿ ∑Ë’ °§ ˘˜/Òı¯¯
≈ß«π— ∑Ë’ Ò  ‘ßÀ“§¡ ÚııÛ

μ“¡∑Ë’‰¥¬â π◊ ¬—π¡μ‘§≥–√—∞¡πμ√’ (Ú °√°Æ“§¡ ÚııÛ) ‡°’¬Ë «°—∫‡√ÕË◊ ß °“√∫√‘À“√

‚§√ß°“√¿“¬„μâ·ºπªØ∫‘ μ— ‘°“√‰∑¬‡¢¡â ·¢ßÁ Úııı ¡“‡æËÕ◊ ∑√“∫ §«“¡≈–‡Õ’¬¥·®âß·≈«â π—πÈ

°√–∑√«ß°“√§≈—߉¥â‡ πÕ‡√◊ËÕß °“√∫√‘À“√‚§√ß°“√¿“¬„μâ·ºπªØ‘∫—μ‘°“√‰∑¬

‡¢â¡·¢ßÁ Úııı ¡“‡æ◊ËÕ§≥–√∞— ¡πμ√’殑 “√≥“√«¡ ˘ ¢Õâ §«“¡≈–‡Õ¬’ ¥ª√“°Æμ“¡ ”‡π“Àπ—ß Õ◊

∑Ë’ àß¡“¥«â ¬π’È

„π§√“«ª√–™ÿ¡§≥–√—∞¡πμ√’‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò  ‘ßÀ“§¡ ÚııÛ √—∞¡πμ√’«à“°“√

°√–∑√«ß‡°…μ√·≈– À°√≥几πÕ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡«à“ ¢Õ·°â‰¢™Ë◊ÕÀπ૬ߓπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫‚§√ß°“√°àÕ √â“ß

Õ“§“√ªØ‘∫—μ‘°“√æ√âÕ¡Õÿª°√≥å∑’Ë∑—π ¡—¬ ≥ »Ÿπ¬å«‘®—¬·≈–æ—≤π“™“¬Ωíòß ®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’

(„πÀπß—  Õ◊ °√–∑√«ß°“√§≈ß— ¥à«π∑’Ë ÿ¥ ∑Ë’ °§ ˘˜/Òı¯¯ ≈ß«—π∑Ë’ Ò  ß‘ À“§¡ ÚııÛ Àπâ“ ı)

„Àâ∂°Ÿ μÕâ ß ®“°‡¥‘¡ ç°√¡™≈ª√–∑“πé ‡ªìπ ç°√¡ª√–¡ßé ´ßË÷ §≥–√—∞¡πμ√æ’ ®‘ “√≥“·≈«â ≈ß¡μ«‘ “à

Ò. √∫— ∑√“∫ ‡ÀπÁ ™Õ∫ ·≈–Õπ¡ÿ —μ‘ μ“¡∑Ë’°√–∑√«ß°“√§≈ß— ‡ πÕ∑ß—È ˘ ¢âÕ

Ú. ‡ÀÁπ™Õ∫μ“¡∑Ë’√∞— ¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß‡°…μ√·≈– À°√≥几πÕ‡æË¡‘ ‡μ‘¡

®÷߇√’¬π¬◊π¬—π¡“·≈–¢Õ‰¥â‚ª√¥¥”‡π‘π°“√μ“¡¡μ‘§≥–√—∞¡πμ√’„π à«π∑’Ë

‡°¬Ë’ «¢âÕßμàÕ‰ª

¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ

(≈ß™◊ËÕ)  √ÿ ™¬— ¿ªàŸ √–‡ √‘∞

(𓬠ÿ√™¬— ¿àŸª√–‡ √∞‘ )

‡≈¢“∏‘°“√§≥–√∞— ¡πμ√’

 ”π—°«‡‘ §√“–Àå‡√ÕË◊ ߇ πÕ§≥–√∞— ¡πμ√’

‚∑√  ÚÚ¯ ˘ μÕà ÛÚ¯-ÛÚ˘ ‚∑√ “√  ÚÚ¯Ú ¯ÒÙ˘

www.cabinet.thaigov.go.th Ù˜¯

( ”‡π“)

¥à«π∑’ Ë ¥ÿ °√–∑√«ß°“√§≈—ß
∑Ë’ °§ ˘˜/Òı¯¯ ∂ππæ√–√“¡ ˆ °∑¡. ÒÙ

Ò  ß‘ À“§¡ ÚııÛ

‡√ÕË◊ ß °“√∫√À‘ “√‚§√ß°“√¿“¬„μ·â ºπªØ∫‘ —μ‘°“√‰∑¬‡¢â¡·¢Áß Úııı

‡√¬’ π ‡≈¢“∏°‘ “√§≥–√∞— ¡πμ√’

Õ“â ß∂÷ß Ò. Àπß—  Õ◊  ”π°— ‡≈¢“∏‘°“√§≥–√∞— ¡πμ√’ ¥«à π∑’Ë ÿ¥ ∑’Ë π√ ıˆ/¯ÚÛı
≈ß«π— ∑’Ë Ò¯ 情¿“§¡ ÚııÚ

Ú. Àπß—  ◊Õ ”π—°‡≈¢“∏°‘ “√§≥–√∞— ¡πμ√’ ¥à«π∑Ë’ ÿ¥ ∑’Ë π√ ıˆ/ÒÛ˘ˆ
≈ß«π— ∑Ë’ Ò˜ ¡∂‘ πÿ “¬π ÚııÚ

Û. Àπß—  ◊Õ ”π—°‡≈¢“∏°‘ “√§≥–√—∞¡πμ√’ ¥à«π∑Ë’ ¥ÿ ∑Ë’ π√ ıˆ/ÒÙ¯¯¯
≈ß«π— ∑Ë’ ÚÙ  ‘ßÀ“§¡ ÚııÚ

Ù. Àπ—ß Õ◊  ”π°— ‡≈¢“∏°‘ “√§≥–√∞— ¡πμ√’ ¥«à π∑Ë’ ÿ¥ ∑’Ë π√ ıˆ/Ò˘Ò˘Ò
≈ß«π— ∑’Ë Òˆ μÿ≈“§¡ ÚııÚ

ı. Àπß—  ◊Õ ”π°— ‡≈¢“∏‘°“√§≥–√∞— ¡πμ√’ ¥«à π∑’ Ë ¥ÿ ∑Ë’ π√ ıÛ/ÚÛ˜¯
≈ß«—π∑’Ë Ù æƒ»®‘°“¬π ÚııÚ

ˆ. Àπß—  Õ◊  ”π—°‡≈¢“∏‘°“√§≥–√∞— ¡πμ√’ ¥«à π∑’Ë ÿ¥ ∑Ë’ π√ ıÛ/ÒˆÛ˜
≈ß«π— ∑Ë’ Ú¯ ¡∂‘ πÿ “¬π ÚııÛ

˜. Àπ—ß Õ◊  ”π—°‡≈¢“∏‘°“√§≥–√—∞¡πμ√’ ¥«à π∑ Ë’ ¥ÿ ∑Ë’ π√ ıˆ/¯¯˘Ú
≈ß«—π∑’Ë Ú ¡‘∂ÿπ“¬π ÚııÛ

¯. Àπ—ß Õ◊  ”π°— ‡≈¢“∏‘°“√§≥–√∞— ¡πμ√’ ¥à«π∑Ë ’ ¥ÿ ∑’Ë π√ ıˆ/« (≈) ÒÚ¯¯
≈ß«π— ∑’Ë Ú˘ °√°Æ“§¡ ÚııÛ

˘. Àπß—  Õ◊  ”π—°‡≈¢“∏‘°“√§≥–√—∞¡πμ√’ ¥à«π∑’Ë ÿ¥ ∑Ë’ π√ ıˆ/« ı˘
≈ß«π— ∑’Ë Ò˜ ¡’π“§¡ ÚııÛ

Ò. Àπß—  ◊Õ ”π—°‡≈¢“∏‘°“√§≥–√—∞¡πμ√’ ¥«à π∑Ë ’ ¥ÿ ∑Ë’ π√ ıˆ/« ÒÚÛ
≈ß«π— ∑’Ë ÒÙ ¡∂‘ πÿ “¬π ÚııÛ

ÒÒ. Àπß—  Õ◊  ”π—°‡≈¢“∏‘°“√§≥–√—∞¡πμ√’ ¥«à π∑Ë’ ¥ÿ ∑’Ë π√ ıˆ/« (≈) ˘˘ˆ
≈ß«π— ∑Ë’ Ù ¡∂‘ πÿ “¬π ÚııÛ

 ß‘Ë ∑Ë’ ßà ¡“¥â«¬ ¢Õâ ¡≈Ÿ °“√‡ª≈¬Ë’ π·ª≈ß√“¬≈–‡Õ¬’ ¥¢Õß‚§√ß°“√¿“¬„μ·â ºπªØ∫‘ μ— °‘ “√‰∑¬‡¢¡â ·¢ßÁ
Úııı

Ù˜˘

‡√◊ÕË ß‡¥‘¡
§≥–√∞— ¡πμ√‰’ ¥¡â ¡’ 쑇¡Õ◊Ë «—π∑Ë’ ˆ 情¿“§¡ ÚııÚ «—π∑’Ë Òı ¡‘∂ÿπ“¬π ÚııÚ
·≈–«—π∑Ë’ ÒÛ μÿ≈“§¡ ÚııÚ ‡ÀπÁ ™Õ∫„À⥔‡ππ‘ ‚§√ß°“√¿“¬„μâ·ºπªØ∫‘ μ— °‘ “√‰∑¬‡¢â¡·¢ßÁ Úııı
(·ºπøóôπøŸ‡»√…∞°‘®√–¬–∑’Ë Ú) ∑’Ë¡’§«“¡æ√âÕ¡∑Ë’®–¥”‡π‘π°“√‰¥â„πªïß∫ª√–¡“≥ ÚııÛ «ß‡ß‘π
≈ß∑πÿ √«¡ Ò,Ú˘ˆ,ÚÒ ≈â“π∫“∑ ·≈–¡μ§‘ ≥–√∞— ¡πμ√’‡¡◊ÕË «π— ∑’Ë Ò¯  ß‘ À“§¡ ÚııÚ ·≈–«π— ∑Ë’ Ú
μÿ≈“§¡ ÚııÚ Õπ¡ÿ —μ°‘ “√®—¥ √√‡ßπ‘ °âŸ¿“¬„μâæ√–√“™°”Àπ¥„ÀâÕ”π“®°√–∑√«ß°“√§≈ß— °â‡Ÿ ß‘π‡æ◊ËÕ
øôóπøŸ·≈–‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡¡Ë—π§ß∑“߇»√…∞°‘® æ.». ÚııÚ «ß‡ß‘π ÛÙ˘,˘ˆ.ÙÙ ≈â“π∫“∑
(Ò˘˘,˘ˆ.ˆ ≈“â π∫“∑ + ÒÙ˘,˘˘˘.¯Ù ≈â“π∫“∑) √“¬≈–‡Õ’¬¥ª√“°Æμ“¡Àπ—ß Õ◊ ∑’ÕË â“ß∂ß÷ Ò Ú
Û Ù ·≈– ı ·≈–μ“¡√–‡∫¬’ ∫ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’«à“¥â«¬°“√∫√À‘ “√‚§√ß°“√μ“¡·ºπªØ‘∫μ— °‘ “√
‰∑¬‡¢¡â ·¢Áß Úııı æ.». ÚııÚ ‰¥â°”Àπ¥„À⡧’ ≥–°√√¡°“√°≈π—Ë °√Õß·≈–∫√‘À“√‚§√ß°“√¿“¬
„μâ·ºπªØ‘∫—μ‘°“√‰∑¬‡¢â¡·¢Áß Úııı (§≥–°√√¡°“√œ) ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√∫√‘À“√®—¥°“√‚§√ß°“√μ“¡
·ºπªØ‘∫—μ‘°“√‰∑¬‡¢¡â ·¢ßÁ Úııı ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡ª’ √– ‘∑∏‘¿“æ ‚ª√àß„  ·≈–μ√«® Õ∫‰¥â π—Èπ

 “√– ”§—≠

°√–∑√«ß°“√§≈—ߢՇ√’¬π«à“ §≥–°√√¡°“√œ ´÷Ëß¡’Àπâ“∑’Ë„π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°“√
¥”‡π‘π°“√‚§√ß°“√„À⇪ìπ‰ªμ“¡·ºπß“π·≈–‡ªÑ“À¡“¬∑’˧≥–√—∞¡πμ√’Õπÿ¡—쑉¥âæ‘®“√≥“‡√◊ËÕß∑’Ë
‡°¬Ë’ «¢Õâ ß°∫— °“√∫√À‘ “√‚§√ß°“√¿“¬„μ·â ºπªØ∫‘ μ— °‘ “√‰∑¬‡¢¡â ·¢ßÁ Úııı ·≈–𔇠πÕ§≥–√∞— ¡πμ√’
¥ß— π’È

Ò. °“√®—¥ √√«ß‡ß‘π‡À≈◊Õ®à“¬μ“¡æ√–√“™°”Àπ¥„ÀâÕ”π“®°√–∑√«ß°“√§≈—ß
°Ÿâ‡ß‘π‡æË◊ÕøóôπøŸ·≈–‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡¡Ë—π§ß∑“߇»√…∞°‘® æ.». ÚııÚ  ”À√—∫‚§√ß°“√¿“¬„μâ·ºπ
ªØ‘∫μ— ‘°“√‰∑¬‡¢¡â ·¢Áß Úııı

μ“¡Àπ—ß ◊Õ∑Ë’Õâ“ß∂÷ß ˆ §≥–√—∞¡πμ√’¡’¡μ‘‡¡Ë◊Õ«—π∑’Ë ÚÚ ¡‘∂ÿπ“¬π ÚııÛ
‡ÀÁπ™Õ∫√à“ß·°â‰¢√–‡∫’¬∫ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’«à“¥â«¬°“√∫√‘À“√‚§√ß°“√μ“¡·ºπªØ‘∫—μ‘°“√‰∑¬
‡¢â¡·¢Áß Úııı (©∫—∫∑Ë’ ..) æ.». .... μ“¡∑Ë’°√–∑√«ß°“√§≈—߇ πÕ ·≈–„Àâ àߧ≥–°√√¡°“√
μ√«® Õ∫√à“ß°ÆÀ¡“¬·≈–√à“ßÕπ∫ÿ —≠≠μ— ‘∑‡Ë’  πÕ§≥–√∞— ¡πμ√μ’ √«®æ‘®“√≥“ ‚¥¬„À·â °â‰¢‡æ¡Ë‘ ‡μ¡‘
„Àâ “¡“√∂π”‡ßπ‘ ‡À≈Õ◊ ®à“¬¡“®¥—  √√„À¡à‚¥¬‰¡μà Õâ ß ßà §◊π§≈ß— ·≈–„Àâ “¡“√∂®¥—  √√‡ß‘π§ß‡À≈Õ◊
·≈–‡ßπ‘ ‡À≈◊Õ®à“¬„Àâ·°à°√–∑√«ßÀ√◊ÕÀπ૬ߓπÕ◊Ëπ´÷Ëß¡„‘ ™‡à ®â“¢Õß‚§√ß°“√‡¥‘¡‰¥â

§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫√à“ß°ÆÀ¡“¬·≈–√à“ßÕπÿ∫—≠≠—μ‘∑’ˇ πÕ§≥–√—∞¡πμ√’
§≥–∑’Ë Ú ‰¥âμ√«®æ‘®“√≥“·≈–·°â‰¢√à“ß√–‡∫’¬∫ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’«à“¥â«¬°“√∫√‘À“√‚§√ß°“√
μ“¡·ºπªØ‘∫—μ‘°“√‰∑¬‡¢â¡·¢Áß Úııı (©∫—∫∑Ë’ ..) æ.». .... μ“¡À≈—°°“√∑’˧≥–√—∞¡πμ√’¡’¡μ‘
„π‡√ÕË◊ ß°“√„™â«ß‡ß‘π‡À≈Õ◊ ®“à ¬‡√’¬∫√Õâ ¬·≈â« ‚¥¬π“¬°√∞— ¡πμ√’‰¥≈â ßπ“¡·≈–ª√–°“»„π√“™°‘®®“
πÿ‡∫°…“·≈â« §≥–°√√¡°“√œ ®÷߇ÀÁπ§«√‡ πÕ§≥–√—∞¡πμ√’æ‘®“√≥“‡°’ˬ«°—∫°“√®—¥ √√‡ß‘π
‡À≈◊Õ®à“¬¿“¬„μâ√–‡∫’¬∫ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’«à“¥â«¬°“√∫√‘À“√‚§√ß°“√μ“¡·ºπªØ‘∫—μ‘°“√
‰∑¬‡¢¡â ·¢ßÁ Úııı æ.». ÚııÚ ·≈–∑Ë·’ °â‰¢‡æË‘¡‡μ¡‘ æ.». ÚııÛ ¥ß— πÈ’

Ù¯

Ò.Ò √–‡∫’¬∫∑ˇ’ °’¬Ë «¢Õâ ß
√–‡∫¬’ ∫ ”𰗠𓬰√∞— ¡πμ√«’ “à ¥«â ¬°“√∫√À‘ “√‚§√ß°“√μ“¡·ºπªØ∫‘ μ— °‘ “√

‰∑¬‡¢â¡·¢ßÁ Úııı æ.». ÚııÚ ·≈–∑’·Ë °â‰¢‡æ¡Ë‘ ‡μ¡‘ æ.». ÚııÛ
› ¢âÕ Ò˘ ç°√≥’‚§√ß°“√μ“¡¢âÕ Ò˜ (Ú) À“°Àπ૬ߓπ‡®â“¢Õß

‚§√ß°“√ª√– ß§å®–¢Õ‚ÕπÀ√◊Õ‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß‚§√ß°“√ „ÀâÀπ૬ߓπ‡®â“¢Õß
‚§√ß°“√‡ πÕ§”¢Õ¥—ß°≈à“«æ√âÕ¡‡Àμÿº≈§«“¡®”‡ªìπμàÕ ”π—°ß∫ª√–¡“≥‡æ◊ËÕ𔇠πÕμàÕ
§≥–°√√¡°“√æ‘®“√≥“ ·≈–‡ πÕ¢ÕÕπ¡ÿ μ— ‘μÕà §≥–√—∞¡πμ√’

°“√‚ÕπÀ√◊Õ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß√“¬≈–‡Õ’¬¥‚§√ß°“√¢â“¡°√–∑√«ßÀ√◊բⓡ
Àπ«à ¬ß“π‡®“â ¢Õß‚§√ß°“√®–°√–∑”¡‰‘ ¥â ‡«πâ ·μ‡à ªπì °√≥°’ “√®¥—  √√‡ßπ‘ ‡À≈Õ◊ ®“à ¬μ“¡¢Õâ Ú˜ ·≈–
¢Õâ Ú˜/Òé

› ¢âÕ Ú˜ ç„π°√≥’∑’Ë¡’«ß‡ß‘π‡À≈◊Õ®à“¬®“°‚§√ß°“√∑’ˉ¥â√—∫Õπÿ¡—μ‘®“°
§≥–√∞— ¡πμ√’μ“¡¢Õâ Ò˜(Ú) „À§â ≥–°√√¡°“√√“¬ß“π§≥–√∞— ¡πμ√‡’ æÕ◊Ë ∑√“∫ À“°§≥–√∞— ¡πμ√’
‡ÀπÁ «“à ¬ß— ¡’§«“¡®”‡ªπì μÕâ ß„™«â ߇ߑπ‡À≈◊Õ®“à ¬¥—ß°≈“à « ·≈–Àπ«à ¬ß“π‡®“â ¢Õß‚§√ß°“√„¥ª√– ß§å
®–‡ πÕ‚§√ß°“√‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ „ÀâÀπ૬ߓπ‡®â“¢Õß‚§√ß°“√πÈ—π‚¥¬§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫¢Õß√—∞¡πμ√’
‡®â“ —ß°—¥‡ πÕ‚§√ß°“√æ√âÕ¡«ß‡ß‘πμàÕ§≥–°√√¡°“√‡æË◊Õæ‘®“√≥“°≈—Ëπ°√Õß ·≈–𔇠πÕ„Àâ
§≥–√∞— ¡πμ√æ’ ®‘ “√≥“Õπ¡ÿ —μ‘

‡¡Ë◊Õ§≥–√—∞¡πμ√’Õπÿ¡—μ‘„À⥔‡π‘π‚§√ß°“√μ“¡«√√§Àπ÷Ëß „Àâ ”π—°ß“π
∫√‘À“√ÀπÈ’ “∏“√≥–·®âß„ÀâÀπ૬ߓπ‡®â“¢Õß‚§√ß°“√∑√“∫ ‡æË◊Õ¥”‡π‘π°“√μ“¡¢—ÈπμÕπ¢Õß
°ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫¬’ ∫∑ˇ’ °’ˬ«¢âÕßμàÕ‰ªé

› ¢Õâ Ú˜/Ò ç„π°√≥À’ π«à ¬ß“π‡®â“¢Õß‚§√ß°“√μ“¡¢Õâ Ò˜ (Ú) ‰¥â√∫—
°“√®—¥ √√‡ß‘π°Ÿâ·≈–∑” —≠≠“·∫∫ª√—∫√“§“‰¥â (§à“ K) À“°¡’«ß‡ß‘π‡À≈◊Õ®à“¬·≈–Àπ૬ߓπ
‡®“â ¢Õß‚§√ß°“√¡§’ «“¡ª√– ß§®å –¢Õ„™‡â ßπ‘ ‡æÕ◊Ë ™¥‡™¬§“à ß“π°Õà  √“â ßμ“¡ ≠— ≠“·∫∫ª√∫— √“§“‰¥â
(§“à K) „À⇠πÕ¢ÕÕπ¡ÿ μ— ‘„™â‡ßπ‘ ¥—ß°≈“à «°—∫ ”π°— ß∫ª√–¡“≥ ·≈–‡¡Õ◊Ë  ”π°— ß∫ª√–¡“≥Õπ¡ÿ —μ‘·≈â«
„À‡â ∫°‘ ®à“¬‡ß‘π°‡âŸ æ◊ËÕ‡ªπì §à“™¥‡™¬§“à ß“π°Õà  √â“߉¥â

„π°√≥∑’ ¡’Ë «’ ߇ßπ‘ ‡À≈Õ◊ ®“à ¬®“°°“√¥”‡ππ‘ °“√μ“¡«√√§Àπß÷Ë À√Õ◊ ‡À≈Õ◊ ®“à ¬
®“°°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√∑Ë’§≥–√—∞¡πμ√’Õπÿ¡—쑉¡à«à“„π°√≥’„¥ „Àâ§≥–°√√¡°“√√“¬ß“π
§≥–√—∞¡πμ√’‡æ◊ËÕ∑√“∫ À“°§≥–√—∞¡πμ√’¬—߇ÀÁπ«à“¡’§«“¡®”‡ªìπμâÕß„™â«ß‡ß‘π‡À≈◊Õ®à“¬¥—ß°≈à“«
„Àπâ ”§«“¡„π¢Õâ Ú˜ ¡“„™∫⠗ߧ—∫é

Ò.Ú «ß‡ß‘π‡À≈◊Õ®à“¬®“°æ√–√“™°”Àπ¥„ÀâÕ”π“®°√–∑√«ß°“√§≈—߰⟇ߑπ
‡æÕË◊ øôóπøŸ·≈–‡ √¡‘  √â“ߧ«“¡¡Ëπ— §ß∑“߇»√…∞°‘® æ.». ÚııÚ

μ“¡√–‡∫’¬∫ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’«à“¥â«¬°“√∫√‘À“√‚§√ß°“√μ“¡·ºπ
ªØ‘∫—μ‘°“√‰∑¬‡¢â¡·¢Áß Úııı æ.». ÚııÚ ·≈–∑’Ë·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ æ.». ÚııÛ ¢âÕ Ú˜ ·≈–
¢Õâ Ú˜/Ò °”Àπ¥„À§â ≥–°√√¡°“√œ √“¬ß“π«ß‡ßπ‘ ‡À≈Õ◊ „À§â ≥–√∞— ¡πμ√∑’ √“∫ ‚¥¬§≥–°√√¡°“√œ
‰¥â殑 “√≥“·≈â«¡‡’ ßπ‘ ‡À≈◊Õ®à“¬ª√–°Õ∫¥«â ¬

Ù¯Ò

°√≥∑’ ’Ë Ò «ß‡ß‘π‡À≈◊Õ®à“¬®“°°“√®—¥ √√„Àâ·°à‚§√ß°“√∑’ˉ¥â√—∫Õπÿ¡—μ‘
®“°§≥–√—∞¡πμ√’μ“¡¢âÕ Ú˜ ‡ªìπ«ß‡ß‘π‡À≈◊Õ®à“¬®“°«ß‡ß‘π°Ÿâ∑’˧≥–√—∞¡πμ√’Õπÿ¡—μ‘À≈—ß®“°
∑Ë ’ ”π°— ß∫ª√–¡“≥殑 “√≥“Õπ¡ÿ μ— °‘ “√®—¥ √√«ß‡ßπ‘ °·Ÿâ ≈«â  ”π°— ß∫ª√–¡“≥·®ßâ «“à „π‡∫◊ÈÕßμπâ ¡’
«ß‡ß‘π‡À≈◊Õ®à“¬®“°°“√®—¥ √√‡ß‘π°âŸμ“¡æ√–√“™°”Àπ¥„ÀâÕ”π“®°√–∑√«ß°“√§≈—߰⟇ߑπ‡æË◊Õ
øπôó ø·Ÿ ≈–‡ √¡‘  √“â ߧ«“¡¡—Ëπ§ß∑“߇»√…∞°‘® æ.». ÚııÚ ‡ªπì ‡ß‘π Ò,˘¯Û.˜ ≈â“π∫“∑ (¢Õâ ¡Ÿ≈
≥ «π— ∑Ë’ ÚÛ °√°Æ“§¡ ÚııÛ)

°√≥’∑Ë’ Ú «ß‡ßπ‘ ‡À≈◊Õ®“à ¬®“°°“√¥”‡ππ‘ ß“πμ“¡¢âÕ Ú˜/Ò ‡ªìπ«ß‡ßπ‘
‡À≈◊Õ®à“¬®“°«ß‡ß‘π°âŸ∑’ˉ¥â√—∫°“√®—¥ √√®“° ”π—°ß∫ª√–¡“≥·≈–Àπ૬ߓπ‡®â“¢Õß‚§√ß°“√‰¥â
∑” —≠≠“°àÕÀπÈ’ºŸ°æ—π ·≈–¢Õ„™â‡æË◊Õ™¥‡™¬§à“ß“π°àÕ √â“ßμ“¡ —≠≠“·∫∫ª√—∫√“§“‰¥â (§à“ K)
·≈â« ‚¥¬¢≥–π’È°√¡∫—≠™’°≈“ßÕ¬àŸ√–À«à“ß√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈«ß‡ß‘π‡À≈◊Õ®à“¬®“°°“√¥”‡π‘πß“π
 ”À√—∫‚§√ß°“√∑Ë’‰¥â¡’°“√∑” —≠≠“°àÕÀπ’ȺŸ°æ—π·≈â«‚¥¬§“¥«à“®– “¡“√∂√“¬ß“π¢âÕ¡Ÿ≈‡∫È◊Õßμâπ
‰¥â¿“¬„π‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ ÚııÛ

°√≥∑’ Ë’ Û «ß‡ßπ‘ ‡À≈Õ◊ ®à“¬®“°°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√∑’˧≥–√—∞¡πμ√’Õπ¡ÿ —μ‘
‰¡à«à“„π°√≥’„¥μ“¡¢âÕ Ú˜/Ò ´÷Ë߉¥â·°à«ß‡ß‘π‡À≈◊Õ®à“¬®“°‚§√ß°“√∑’ˉ¥â√—∫Õπÿ¡—μ‘®“°
§≥–√∞— ¡πμ√’·≈â«·μÀà π૬ߓπ‰¡à “¡“√∂¥”‡ππ‘ °“√‰¥Àâ √Õ◊ Àπ«à ¬ß“π¢Õ¬°‡≈°‘ ‚§√ß°“√

Ò.Û ·π«∑“ß°“√殑 “√≥“‚§√ß°“√∑®Ë’ –„™«â ߇ßπ‘ ‡À≈Õ◊ ®“à ¬®“°æ√–√“™°”Àπ¥
„ÀâÕ”π“®°√–∑√«ß°“√§≈ß— °‡âŸ ßπ‘ ‡æÕ◊Ë øπôó øŸ·≈–‡ √¡‘  √“â ߧ«“¡¡—πË §ß∑“߇»√…∞°®‘ æ.». ÚııÚ

§≥–°√√¡°“√œ ‰¥æâ ‘®“√≥“‚§√ß°“√μ“¡·π«∑“ß°“√殑 “√≥“‚§√ß°“√
∑Ë’®–„™â«ß‡ß‘π®“°æ√–√“™°”Àπ¥„ÀâÕ”π“®°√–∑√«ß°“√§≈—߰⟇ߑπ‡æË◊ÕøóôπøŸ·≈–‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡
¡πË— §ß∑“߇»√…∞°®‘ æ.». ÚııÚ ¥—ßπ’È

Ò) ‡ªìπ‚§√ß°“√ Õ¥§≈âÕß«—μ∂ÿª√– ß§å¢Õß·ºπªØ‘∫—μ‘°“√‰∑¬‡¢â¡·¢Áß
Úııı ‚¥¬„À⧫“¡ ”§—≠°—∫‚§√ß°“√∑’ˉ¥â√—∫Õπÿ¡—μ‘®“°§≥–√—∞¡πμ√’ ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫
 ¿“«°“√≥å∑“߇»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡μ“¡π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈‚¥¬Õ¬àŸ¿“¬„μâ°√Õ∫«ß‡ß‘π§ß‡À≈◊Õ
¢Õß·μ≈à – “¢“

Ú) „À⧫“¡ ”§—≠°—∫‚§√ß°“√∑’Ë π—∫ πÿπ°“√‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ°“√æ—≤π“
ª√–‡∑»„πÕπ“§μ ‚¥¬‡ªìπ‚§√ß°“√∑Ë’¡’§«“¡æ√âÕ¡ ·≈–¡’§«“¡®”‡ªìπ‡√àߥà«π  “¡“√∂¥”‡π‘π
°“√‰¥â∑π— ∑’ ‚¥¬„ÀÀâ π૬ߓπ‡®â“¢Õß‚§√ß°“√∑”Àπß—  Õ◊ ¬π◊ ¬—𧫓¡æ√âÕ¡ ·≈–√∞— ¡πμ√‡’ ®â“ —ß°¥—
‡ÀÁπ™Õ∫

Û)  Õ¥§≈âÕß°—∫À≈—°‡°≥±å¢âÕ°”Àπ¥°“√„™â®à“¬‡ß‘π‚§√ß°“√¿“¬„μâ
·ºπªØ‘∫—μ‘°“√‰∑¬‡¢â¡·¢Áß Úııı μ“¡∑Ë’§≥–√—∞¡πμ√’Õπÿ¡—쑇¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú٠惻®‘°“¬π ÚııÚ
¥ß— πÈ’

Ù¯Ú

› ‰¡à‡ªìπ‚§√ß°“√∑’Ë„™â‡æ◊ËÕ®—¥À“ ®—¥´◊ÈÕ √∂¬πμåª√–®”μ”·Àπàß·≈–
√∂¬πμå√—∫√Õß„π∑ÿ°°√≥’  ”À√—∫√∂¬πμå à«π°≈“ß„Àâ®—¥´È◊Õ‰¥â‡©æ“–∑’Ë„™â„π°“√∫√‘°“√ª√–™“™π
À√Õ◊ „™â„πÀπâ“∑’‡Ë ©æ“–„π¿“√°‘®¢Õßß“πμ“¡§«“¡®”‡ªìπ

› ‰¡à‡ªìπ°“√„™â‡ß‘π‡æË◊Õ‡ªìπ‡ß‘π√“ß«—≈À√◊Շߑπ§à“μÕ∫·∑π摇»…
∫ÿ§≈“°√¿“§√∞— ·≈–¢â“√“™°“√∑Õâ ß∂‘Ëπ „π≈°— …≥–‡¥’¬«°—π°∫— °“√„À‡â ßπ‘ √“ß«—≈·°à¢“â √“™°“√

› ‰¡‡à ªìπ‚§√ß°“√∑’ˇ¥‘π∑“߉ªμà“ߪ√–‡∑»‡æÕË◊ ª√–™ÿ¡  ¡— ¡π“ À√Õ◊
»÷°…“¥Ÿß“π ¬°‡«âπ°“√‡¥‘π∑“߉ªμà“ߪ√–‡∑»∑’ˇ°’ˬ«‡πË◊Õß°—∫∑ÿπ°“√»÷°…“μ“¡«—μ∂ÿª√– ß§å¢Õß
‚§√ß°“√¿“¬„μâ·ºπªØ‘∫—μ‘°“√‰∑¬‡¢â¡·¢Áß Úııı ∑’ˉ¥â√—∫Õπÿ¡—μ‘·≈â« ·≈–μâÕ߇ªìπ‚§√ß°“√∑Ë’
Àπà«¬ß“π¡’¿“√°‘®À≈—°·≈–Õ”π“®Àπâ“∑’Ë‚¥¬μ√ßμ“¡°ÆÀ¡“¬®—¥μÈ—ßÀπ૬ߓπ´÷Ëß¡’§«“¡®”‡ªìπ
·≈–¡’§«“¡ ”§≠— ‡°’¬Ë «¢âÕß°∫— ¿“√°‘®ß“π∑√’Ë —∫º¥‘ ™Õ∫‚¥¬μ√߇°‘¥ª√–‚¬™π§å â¡ÿ §“à Õ¬“à ß¬ß‘Ë À“°‰¡à
¥”‡π‘π°“√®–°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬·°à√“™°“√ ‚¥¬„π°√≥’∑’ˉ¥â√—∫¬°‡«âπ„À⇥‘π∑“߉ª√“™°“√
μ“à ߪ√–‡∑»‰¥â μÕâ ß°”Àπ¥®”π«π§π √–¬–‡«≈“„Àâ‡À¡“– ¡μ“¡§«“¡®”‡ªìπ ‚¥¬„ÀâÕ¬àŸ„πÕ”π“®
¢Õß√—∞¡πμ√’ª√–®”°√–∑√«ßππ—È ‡ªìπºŸÕâ π¡ÿ μ— °‘ “√‡¥‘π∑“߇ªìπ°√≥Ê’ ‰ª

Ù) §«√‡ªπì ‚§√ß°“√∑ ’Ë “¡“√∂¥”‡ππ‘ °“√‰¥·â ≈«â ‡ √®Á ¿“¬„πªßï ∫ª√–¡“≥
ÚııÙ

Ò.Ù °“√®—¥ √√«ß‡ß‘π‡À≈◊Õ®à“¬μ“¡æ√–√“™°”Àπ¥„ÀâÕ”π“®°√–∑√«ß°“√
§≈—߰⟇ߑπ‡æË◊ÕøôóπøŸ·≈–‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡¡Ë—π§ß∑“߇»√…∞°‘® æ.». ÚııÚ  ”À√—∫‚§√ß°“√μ“¡
¡μ‘§≥–√—∞¡πμ√‡’ ¡Õ◊Ë «—π∑Ë’ Úı 情¿“§¡ ÚııÛ

„π°“√¥”‡π‘π°“√‡æË◊Õ„Àâ°“√°âŸ‡ß‘πμ“¡æ√–√“™°”Àπ¥„ÀâÕ”π“®°√–∑√«ß
°“√§≈—ß°Ÿâ‡ß‘π‡æ◊ËÕøôóπøŸ·≈–‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡¡—Ëπ§ß∑“߇»√…∞°‘® æ.». ÚııÚ ‡°‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥
„π°“√øóôπøŸ·≈–‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡¡—Ëπ§ß∑“߇»√…∞°‘® §≥–°√√¡°“√œ ‰¥âæ‘®“√≥“‚§√ß°“√∑Ë’¡’
§«“¡æ√âÕ¡·≈–¡’§”¢Õ§√∫∂â«π Õ¥§≈âÕß°—∫«ß‡ß‘π‡À≈◊Õ®à“¬¢Õß·μà≈– “¢“ ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫
·π«∑“ß°“√æ‘®“√≥“‚§√ß°“√∑Ë’®–„™â«ß‡ß‘π‡À≈◊Õ®à“¬®“°æ√–√“™°”Àπ¥„ÀâÕ”π“®°√–∑√«ß
°“√§≈—߰⟇ߑπ‡æ◊ËÕøóôπøŸ·≈–‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡¡Ë—π§ß∑“߇»√…∞°‘® æ.». ÚııÚ ®÷߇ÀÁπ§«√‡ πÕ„Àâ
§≥–√—∞¡πμ√’¬◊π¬—π°“√Õπÿ¡—μ‘‚§√ß°“√∑’Ë®–®—¥ √√«ß‡ß‘π‡À≈◊Õ®à“¬¿“¬„μâæ√–√“™°”Àπ¥„Àâ
Õ”π“®°√–∑√«ß°“√§≈ß— °‡âŸ ßπ‘ ‡æÕ◊Ë øπôó ø·Ÿ ≈–‡ √¡‘  √“â ߧ«“¡¡π—Ë §ß∑“߇»√…∞°®‘ æ.». ÚııÚ «ß‡ßπ‘
Ù,˘˜.Ù˘ ≈â“π∫“∑ μ“¡¡μ‘§≥–√∞— ¡πμ√’‡¡◊ËÕ«π— ∑Ë’ Úı 情¿“§¡ ÚııÛ μ“¡Àπ—ß Õ◊ ∑’ËÕâ“ß∂ß÷ ˜
‚¥¬„À®â ¥—  √√®“°«ß‡ß‘π‡À≈Õ◊ ®“à ¬μ“¡¢âÕ Ú˜ ¢Õß√–‡∫’¬∫ ”𰗠𓬰√—∞¡πμ√’«à“¥â«¬°“√∫√À‘ “√
‚§√ß°“√μ“¡·ºπªØ‘∫—μ‘°“√‰∑¬‡¢â¡·¢Áß Úııı æ.». ÚııÚ ·≈–∑’Ë·°â‰¢‡æË‘¡‡μ‘¡ æ.». ÚııÛ
´÷ßË ¡°’ √Õ∫«ß‡ß‘π™—¥‡®π·≈â«¥—ßπÈ’

Ù¯Û

Àπ«à ¬ : ≈“â π∫“∑

‚§√ß°“√ «ß‡ß‘π‡À≈Õ◊ ®à“¬ «ß‡ßπ‘ ‡À≈Õ◊ ®“à ¬ «ß‡ßπ‘ ‡À≈Õ◊ ®à“¬
Àπ૬ߓπ / °√–∑√«ß (¢Õâ Ú˜) ∑®Ë’ ¥—  √√ (Ú) §ß‡À≈Õ◊

(Ò) (Ò) › (Ú) = (Û)

Ò.  “¢“∑√—欓°√π”È ·≈–°“√‡°…μ√ } °√¡™≈ª√–∑“π Û,ÚÒ¯.Û Ú,ˆÛ.ıÙ ı¯˜.˜ˆ
Ò.Ò ª√–μ√Ÿ –∫“¬πÈ”∫“߬“ß °. ‡°…μ√·≈– À°√≥å Ò.
Ò.Ú ‚§√ß°“√π”È ¿“§μ–«π— ÕÕ° ¿“§°≈“ß ·≈– Ù¯.ı ¯.ı
Ú,ıÚ.ÙÙ
¿“§„μâ Ò˜Ù.Û Ò˜Ù.Û
Ò.Û °àÕ √“â ßÕ“§“√ªØ∫‘ μ— °‘ “√æ√âÕ¡Õªÿ °√≥∑å ’Ë › Ò.Ò ›

∑—π ¡¬— ≥ »πŸ ¬å«®‘ —¬·≈–æ—≤π“™“¬Ωòíß ÚÛ¯.Ú Ù˜Ú. ÚÛ¯.Ú
Òˆ. Ùı. Òˆ.
®ß— À«—¥ √ÿ “…Æ√å∏“π’ ˘ÚÚ.Ú
ÚÚ. Ò.Úı
Ú.  “¢“¢π àß Ù.Ò
› .Ò
}Ú.Ò °àÕ √â“ß∑“ßÀ≈«ßÀ¡“¬‡≈¢ ÙÒˆ˘ μÕπ∑“ß °√¡∑“ßÀ≈«ß › ›
√Õ∫‡°“– ¡¬ÿ ®ß— À«—¥ √ÿ “…Æ√å∏“π’ °. §¡π“§¡ ÙÒ.ı › ›
Ú.Ú ¢¬“¬‰À≈à∑“ßæ√âÕ¡ª√∫— ª√ßÿ ∂ππ‡™ß‘ ≈“¥§Õ ÒÒ.¯ › Ò.ı
ÒÒ.¯
 –æ“π ∂π𠓬  § ÙÒÒ ·¬°∑“ßÀ≈«ß ˘Ú.˘ı
À¡“¬‡≈¢ Û˘˜ › ∫â“π°√–∑¡àÿ ·∫π ˘.
Õ”‡¿Õ∫â“π·æ«â ®ß— À«¥—  ¡ÿ∑√ “§√
¯.¯
Û.  “¢“æ≈ß— ß“π
ÒÚ.Òı
Ù.  “¢“°“√ ◊ÕË  “√
Ù.
ı.  “¢“‚§√ß √â“ßæÈ◊π∞“π¥â“π°“√∑àÕ߇∑¬Ë’ « Ù.

ˆ.  “¢“æ≤— π“¥â“π “∏“√≥ ÿ¢ æ≤— π“ ›
Ù.
‚§√ß √“â ßæÈπ◊ ∞“π Ù.

˜.  “¢“ « — ¥¿‘ “æ¢Õߪ√–™“™π ›

˜.Ò ´Õà ¡·´¡‡√Õ◊ π·∂«™—Èπª√–∑«π °Õß∑æ— ∫° / °. °≈“‚À¡

˜.Ú √∂§«∫§¡ÿ ·≈– ßË— °“√ ·≈–√∂π”¢∫«π  ”π—°ß“πª≈¥—

°. °≈“‚À¡

˜.Ù ‚§√ß°“√°Õà  √“â ߥ“à π»ÿ≈°“°√°√–∫Ë’ °√¡»≈ÿ °“°√

°. °“√§≈ß—

¯.  “¢“«∑‘ ¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

¯.Ò º≈‘μ√∂∫√√∑ÿ°‡Õπ°ª√– ß§‡å æË◊Õ°“√‡°…μ√  ”π°— ß“πæ—≤π“

«‘∑¬“»“ μ√å·≈–

‡∑§‚π‚≈¬’·Ààß™“μ‘

°.«∑‘ ¬“»“ μ√å ·≈–

‡∑§‚π‚≈¬’

˘.  “¢“ Ëß‘ ·«¥≈âÕ¡

Ò.  “¢“æ—≤π“°“√∑àÕ߇∑ˬ’ «

Ò.Ò ‚§√ß°“√ à߇ √‘¡°“√∑Õà ߇∑¬’Ë «·≈–°√–μÿâπ  ”π°— ß“πª≈—¥

‡»√…∞°®‘ ™¡ÿ ™π„πæ◊Èπ∑’Ë‚§√ß°“√À≈«ß °.‡°…μ√·≈– À°√≥å

ÒÒ.  “¢“‡»√…∞°®‘ ‡™ß‘  √“â ß √√§å

Ù¯Ù

Àπ«à ¬ : ≈“â π∫“∑

‚§√ß°“√ «ß‡ßπ‘ ‡À≈Õ◊ ®“à ¬ «ß‡ß‘π‡À≈◊Õ®à“¬ «ß‡ß‘π‡À≈◊Õ®“à ¬
Àπ૬ߓπ / °√–∑√«ß (¢Õâ Ú˜) ∑®Ë’ —¥ √√ (Ú) §ß‡À≈◊Õ

(Ò) (Ò) › (Ú) = (Û)

ÒÚ.  “¢“°“√»°÷ …“ ˆˆ˘.¯ › ˆˆ˘.¯
Úı.˘ › Úı.˘
ÒÛ.  “¢“æ—≤𓥓â π “∏“√≥ ÿ¢ æ—≤π“∫ÿ§≈“°√ ı,Û˜.Ò ¯Ù. Ù,Ò˘˜.Ò
¯Ù.
ÒÙ.  “¢“°“√≈ß∑πÿ „π√–¥—∫™ÿ¡™π Ò,˘¯Û.˜ ˆ,˜ˆ.ÚÒ
Ù,˘˜.Ù˘
ÒÙ.Ò ‚§√ß°“√®—¥°“√πȔՔ‡¿Õ‡°“– ¡ÿ¬ °√¡ à߇ √¡‘ °“√ª°§√Õß

·∫∫∫Ÿ√≥“°“√·≈–¬Ë—߬π◊ ∑Õâ ß∂‘πË

°. ¡À“¥‰∑¬

√«¡

Ò.ı °“√¢Õ¬°‡≈‘°°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√∑Ë’‰¥â√—∫°“√®—¥ √√‡ß‘π°âŸμ“¡æ√–√“™
°”Àπ¥„ÀâÕ”π“®°√–∑√«ß°“√§≈—߰⟇ߑπ‡æ◊ËÕøôóπøŸ·≈–‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡¡Ë—π§ß∑“߇»√…∞°‘®
æ.». ÚııÚ

§≥–°√√¡°“√œ ¢Õ‡√¬’ π«“à °√–∑√«ß°“√∑Õà ߇∑ˬ’ «·≈–°Ã’ “ ( ”π°— ß“π
ª≈—¥°√–∑√«ß∑àÕ߇∑’ˬ«·≈–°’Ó) ·≈–°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ( ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√
Õ“™’«»÷°…“) ¢Õ¬°‡≈‘°°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√∑Ë’‰¥â√—∫Õπÿ¡—μ‘°“√®—¥ √√‡ß‘π°Ÿâμ“¡æ√–√“™°”Àπ¥„Àâ
Õ”π“®°√–∑√«ß°“√§≈ß— °Ÿ‡â ßπ‘ ‡æË◊Õøπôó øŸ·≈–‡ √¡‘  √“â ߧ«“¡¡πË— §ß∑“߇»√…∞°®‘ æ.». ÚııÚ ·≈«â
·μà‰¡à “¡“√∂¥”‡π‘π‚§√ß°“√‰¥â ‚¥¬¢Õπ”«ß‡ß‘π®“°‚§√ß°“√∑’Ë¢Õ¬°‡≈‘°‰ª¥”‡π‘π‚§√ß°“√„À¡à
¥ß— πÈ’

‚§√ß°“√‡¥¡‘ ∑Ë’¢Õ¬°‡≈°‘ ‚§√ß°“√∑‡’Ë  πÕ„À¡à

 ”π°— ß“πª≈—¥°√–∑√«ß°“√∑àÕ߇∑¬Ë’ «·≈–°Ã’ “ °√–∑√«ß°“√∑àÕ߇∑Ë’¬«·≈–°Ã’ “

 “¢“æ≤— π“°“√∑àÕ߇∑ˬ’ «  “¢“æ≤— π“°“√∑Õà ߇∑Ë’¬«

‚§√ß°“√øóôπøŸ·≈–æ≤— π“§ÿ≥¿“æ°“√∑àÕ߇∑ˬ’ «„À‡â °‘¥ ‚§√ß°“√ à߇ √‘¡°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿ°â “√∑àÕ߇∑¬Ë’ «

§«“¡¬ß—Ë ¬◊π (®—¥∑”ª“Ñ ¬∫Õ°∑“ß·À≈ßà ∑àÕ߇∑¬Ë’ « „π°≈¡ÿà π°— ‡√¬’ 𠇬“«™π º âŸ ߟ Õ“¬ÿ ºâæŸ °‘ “√ ·≈–

®”π«π Û,Òı ªÑ“¬) «ß‡ß‘π : ÚˆÚ,ÒÚÛ, ∫“∑ º¥âŸ Õâ ¬‚Õ°“  «ß‡ßπ‘ : ÚˆÚ,ÒÚÛ, ∫“∑

 ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√Õ“™’«»°÷ …“ °√–∑√«ß»÷°…“∏°‘ “√

 “¢“°“√»÷°…“

Ò. ‚§√ß°“√¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æÕ“™’«»÷°…“ Ÿ§à «“¡∑—π ¡—¬ ‚§√ß°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π√⟷∫∫∫√Ÿ ≥“°“√Õߧå

(Modernized Vocational) «ß‡ß‘π ˆ¯Ò.Û¯Ù ≈“â π∫“∑ §«“¡√«Ÿâ ™‘ “™æ’ ¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–

Ú. ‚§√ß°“√ªí®®—¬ π∫—  πÿπ¥“â π°“√»°÷ …“ (·ºπß“π °“√ ËÕ◊  “√ «ß‡ß‘π Ò,ÛÛÒ.˘Ú ≈“â π∫“∑

°“√æ—≤π“‡∑§‚π‚≈¬ ’ “√ π‡∑»‡æ◊ÕË ‡¢“â ∂ß÷ ∫√‘°“√

Õߧ姫“¡√â∑Ÿ ßÈ— √–∫∫·≈–‡∑§‚π‚≈¬‡’ æÕ◊Ë °“√æ—≤π“Õ“™æ’

∑’∑Ë π—  ¡—¬) «ß‡ßπ‘ ˆˆ.Ò¯ ≈â“π∫“∑

Ù¯ı

§≥–°√√¡°“√œ 殑 “√≥“·≈«â ‡ÀÁπ«“à ‚§√ß°“√∑’Ë°√–∑√«ß°“√∑Õà ߇∑Ë’¬«
·≈–°’Ó·≈–°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√¢Õ¬°‡≈‘°‡ªìπ‚§√ß°“√∑Ë’ ‰ ¥â √— ∫ Õ πÿ ¡— μ‘ ° “ √ ®—¥   √ √ ß‘ π °âŸ μ “ ¡
æ√–√“™°”Àπ¥„ÀâÕ”π“®°√–∑√«ß°“√§≈—߰⟇ߑπ‡æ◊ËÕøôóπøŸ·≈–‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡¡Ë—π§ß∑“߇»√…∞°‘®
æ.». ÚııÚ ®“°§≥–√—∞¡πμ√’·≈â«·μà‰¡à “¡“√∂¥”‡π‘π°“√‰¥â ®÷ß∂◊Õ‡ªìπ«ß‡ß‘π‡À≈◊Õ®à“¬μ“¡
¢Õâ Ú˜/Ò¢Õß√–‡∫¬’ ∫ ”𰗠𓬰√∞— ¡πμ√«’ “à ¥«â ¬°“√∫√À‘ “√‚§√ß°“√μ“¡·ºπªØ∫‘ μ— °‘ “√‰∑¬‡¢¡â ·¢ßÁ
Úııı æ.». ÚııÚ ·≈–∑Ë’·°â‰¢‡æË‘¡ æ.». ÚııÛ ‚¥¬‡ÀÁπ§«√𔂧√ß°“√∑°Ë’ √–∑√«ß°“√∑Õà ߇∑ˬ’ «
·≈–°’Ó·≈–°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√‡ πÕ„À¡à¡“æ‘®“√≥“μ“¡¢È—πμÕπ°“√æ‘®“√≥“«ß‡ß‘π‡À≈◊Õ®à“¬
¢Õß√–‡∫¬’ ∫ ”𰗠𓬰√∞— ¡πμ√«’ “à ¥«â ¬°“√∫√À‘ “√‚§√ß°“√μ“¡·ºπªØ∫‘ μ— °‘ “√‰∑¬‡¢¡â ·¢ßÁ Úııı
æ.». ÚııÚ ·≈–∑’·Ë °â‰¢‡æ¡‘Ë æ.». ÚııÛ μÕà ‰ª

Ò.ˆ °√Õ∫√–¬–‡«≈“„π°“√‡ πÕ‚§√ß°“√‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‡æ◊ËÕ¢Õ„™â«ß‡ß‘π‡À≈◊Õ®à“¬
μ“¡√–‡∫¬’ ∫ ”𰗠𓬰√∞— ¡πμ√«’ “à ¥«â ¬°“√∫√À‘ “√‚§√ß°“√μ“¡·ºπªØ∫‘ μ— °‘ “√‰∑¬‡¢¡â ·¢ßÁ Úııı
æ.». ÚııÚ ·≈–∑·Ë’ °â‰¢‡æ¡‘Ë æ.». ÚııÛ

§≥–°√√¡°“√œ ¡’§«“¡‡ÀπÁ «“à ‡æË◊Õ„À°â “√æ‘®“√≥“®¥—  √√«ß‡ß‘π‡À≈Õ◊ ®“à ¬‡ªπì ‰ª
Õ¬“à ß¡ª’ √– ‘∑∏¿‘ “æ ·≈–¡°’ √Õ∫√–¬–‡«≈“°“√¥”‡ππ‘ °“√∑™Ë’ —¥‡®π ®ß÷ ‡ÀÁπ§«√°”Àπ¥„ÀâÀπ૬ߓπ
‡®â“¢Õß‚§√ß°“√∑Ë’ª√– ß§å®–‡ πÕ‚§√ß°“√‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ‡ πÕ‚§√ß°“√μ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–¢—ÈπμÕπ
∑°Ë’ ”À𥉫â„π√–‡∫¬’ ∫ ”𰗠𓬰√∞— ¡πμ√«’ “à ¥«â ¬°“√∫√À‘ “√‚§√ß°“√μ“¡·ºπªØ∫‘ μ— °‘ “√‰∑¬‡¢¡â ·¢ßÁ
Úııı æ.». ÚııÚ ·≈–∑’Ë·°â‰¢‡æ¡‘Ë æ.». ÚııÛ ¿“¬„π«—π∑Ë’ ÛÒ  ß‘ À“§¡ ÚııÛ

πÕ°®“°πÈ’ ”À√—∫Àπ૬ߓπ‡®â“¢Õß‚§√ß°“√∑’ˉ¥â√—∫Õπÿ¡—μ‘«ß‡ß‘π°Ÿâ®“°§≥–
√—∞¡πμ√’À√◊Õ‰¥â√—∫°“√®—¥ √√‡ß‘π°Ÿâ®“° ”π—°ß∫ª√–¡“≥·≈â« ·μà‰¡à “¡“√∂¥”‡π‘π‚§√ß°“√‰¥â
À√◊Õ¡’§«“¡ª√– ß§å®–¢Õ¬°‡≈‘°‚§√ß°“√ §≥–°√√¡°“√œ ‡ÀÁπ§«√°”Àπ¥„ÀâÀπ૬ߓπ‡®â“¢Õß
‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«¥”‡π‘π°“√·®âߧ≥–°√√¡°“√œ ‡æË◊Õ¢Õ¬°‡≈‘°‚§√ß°“√·≈–§◊π«ß‡ß‘π√«¡‡ªìπ
«ß‡ßπ‘ ‡À≈Õ◊ ®“à ¬ ¿“¬„π«π— ∑Ë’ ÛÒ  ß‘ À“§¡ ÚııÛ ¥â«¬

Ú. °“√¢Õ¢¬“¬‡«≈“°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‰∑¬‡¢¡â ·¢Áß Úııı
Ú.Ò °“√¢Õ¢¬“¬‡«≈“°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‰∑¬‡¢¡â ·¢ßÁ Úııı ¢Õß ”π°— ß“π

§≥–°√√¡°“√°“√Õ“™«’ »÷°…“ °√–∑√«ß»°÷ …“∏‘°“√
μ“¡Àπ—ß ◊Õ∑’ËÕâ“ß∂÷ß ¯ §≥–√—∞¡πμ√’¡’¡μ‘‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú °√°Æ“§¡

ÚııÛ ‡ÀÁπ™Õ∫„À⢬“¬‡«≈“„π°“√¥”‡π‘π°“√®—¥∑”§ÿ≥≈—°…≥–§√ÿ¿—≥±å‡©æ“–°“√®—¥´◊ÈÕ·≈–°“√
¢Õ√∫— °“√®¥—  √√‡ß‘π®“° ”π°— ß∫ª√–¡“≥μ“¡‚§√ß°“√¿“¬„μâ·ºπªØ∫‘ —μ°‘ “√‰∑¬‡¢â¡·¢Áß Úııı
¢Õß ”π—°§≥–°√√¡°“√°“√Õ“™’«»÷°…“„π à«π¢Õß√“¬°“√∑Ë’¡’§«“¡æ√âÕ¡„π°“√¢Õ√—∫°“√®—¥ √√
‡ßπ‘ ®“° ”π°— ß∫ª√–¡“≥ÕÕ°‰ª®π∂÷ß«—π∑’Ë Û °π— ¬“¬π ÚııÛ μ“¡∑Ë°’ √–∑√«ß»°÷ …“∏‘°“√‡ πÕ
·≈–„π à«π¢Õß√“¬°“√∑Ë’¬—߉¡àÕ“®¢Õ√—∫°“√®—¥ √√‡ß‘π¿“¬„μâ·ºπªØ‘∫—μ‘°“√‰∑¬‡¢â¡·¢Áß Úııı
®“° ”π—°ß∫ª√–¡“≥‰¥â„Àâ°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ( ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√Õ“™’«»÷°…“)
π”‡Õ° “√¢Õ√—∫°“√®—¥ √√‡ πÕ„Àâ§≥–°√√¡°“√œ æ‘®“√≥“Õ’°§√È—ßÀπ÷Ë߇ªìπ°√≥’‡√àߥà«π°àÕπ
¥”‡π‘π°“√μ“¡¢—ÈπμÕπμàÕ‰ª

Ù¯ˆ

§≥–°√√¡°“√œ æ‘®“√≥“·≈⫇ÀÁπ§«√¢¬“¬‡«≈“¢Õ√—∫°“√®—¥ √√‡ß‘π°âŸ
¢Õß ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√Õ“™«’ »°÷ …“∑ˬ’ —߉¡Õà “®¢Õ√∫— °“√®¥—  √√‡ßπ‘ ¿“¬„μâ·ºπªØ∫‘ μ— ‘°“√
‰∑¬‡¢â¡·¢Áß Úııı ®“° ”π—°ß∫ª√–¡“≥‰¥â«ß‡ß‘π Ò,ıÙÛ,ÛÚÙ,ı ≈â“π∫“∑ ‡ªìπ¿“¬„π Û
°π— ¬“¬π ÚııÛ ·≈–‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ°“√®¥— ´ÈÕ◊ §√¿ÿ —≥±å®÷߇ÀÁπ§«√‡√àß√—¥°“√¥”‡ππ‘ ‚§√ß°“√„À·â ≈â«
‡ √Á®¿“¬„π Û °—𬓬π ÚııÙ À“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√Õ“™’«»÷°…“‰¡à “¡“√∂¢Õ√—∫
®¥—  √√‰¥â¿“¬„π Û °π— ¬“¬π ÚııÛ ‡ÀπÁ §«√„À⬰‡≈‘°«ß‡ß‘π∑®Ë’ ¥—  √√„À₧√ß°“√·≈–π”¡“√«¡
‡ªìπ«ß‡ß‘π‡À≈Õ◊ ®“à ¬μÕà ‰ª

Ú.Ú °“√¢Õ¢¬“¬‡«≈“°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‰∑¬‡¢â¡·¢Áß Úııı ¢Õß
°√¡∑√—æ¬ å ‘π∑“ߪí≠≠“ °√–∑√«ßæ“≥‘™¬å

μ“¡Àπ—ß ◊Õ∑’ËÕâ“ß∂÷ß ˘ §≥–√—∞¡πμ√’¡’¡μ‘‡¡◊ËÕ«—π∑Ë’ ˘ ¡’π“§¡ ÚııÛ
Õπÿ¡—μ‘®—¥ √√‡ß‘π°Ÿâ¿“¬„μâæ√–√“™°”Àπ¥„ÀâÕ”π“®°√–∑√«ß°“√§≈—߰⟇ߑπ‡æË◊ÕøôóπøŸ·≈–‡ √‘¡ √â“ß
§«“¡¡π—Ë §ß∑“߇»√…∞°®‘ æ.». ÚııÚ „π «à π¢Õ߇ßπ‘  ”√Õß®“à ¬„À₧√ß°“√‡»√…∞°®‘ ‡™ß‘  √“â ß √√§å
«ß‡ß‘π Ò, ≈â“π∫“∑ ´Ë÷߇ªìπ à«π¢Õß°√¡∑√—æ¬å ‘π∑“ߪí≠≠“ °√–∑√«ßæ“≥‘™¬å ®”π«π ˘
‚§√ß°“√ «ß‡ß‘π ˜Ùı ≈â“π∫“∑ ‚¥¬°√¡∑√—æ¬å ‘π∑“ߪí≠≠“‰¥â√—∫°“√®—¥ √√«ß‡ß‘π®“° ”π—°
ß∫ª√–¡“≥ ˜ı ≈â“π∫“∑ ‡¡◊ËÕ«π— ∑’Ë ˆ 情¿“§¡ ÚııÛ

°√¡∑√—æ¬å ‘π∑“ߪí≠≠“·®âß«à“ ‰¡à “¡“√∂≈ßπ“¡„π —≠≠“‰¥â∑—π
¿“¬„π«—π∑’Ë Û °√°Æ“§¡ ÚııÛ μ“¡∑°’Ë ”Àπ¥„π°√≥∑’ Ë’ Ú ¢Õß¡“μ√°“√‡√ßà √—¥°“√¥”‡ππ‘ ß“π
 ”À√—∫Àπ૬ߓπ∑Ë’‰¥â√—∫Õπÿ¡—μ‘‡ß‘π‚§√ß°“√≈ß∑ÿπ¿“¬„μâ·ºπªØ‘∫—μ‘°“√‰∑¬‡¢â¡·¢Áß Úııı
∑§Ë’ ≥–√∞— ¡πμ√¡’ ¡’ 쇑 ÀπÁ ™Õ∫‡¡Õ◊Ë «π— ∑Ë’ ¯ ¡∂‘ πÿ “¬ ÚııÛ √“¬≈–‡Õ¬’ ¥ª√“°Æμ“¡Àπß—  Õ◊ ∑ÕË’ “â ß∂ß÷ Ò
‡πË◊Õß®“°μâÕߪ√—∫‡Õ° “√°“√ª√–°«¥√“§“„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫«ß‡ß‘π∑’ˉ¥â√—∫®—¥ √√ ª√–°Õ∫°—∫
§≥–°√√¡°“√∑Ë’Àπ૬ߓπ‰¥â·μàßμ—Èß°”≈—ß Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘߇∫È◊Õßμâπ°√≥’¡’‚§√ß°“√∑’Ë∂Ÿ°√âÕ߇√’¬π
‡°’ˬ«°—∫°“√®—¥®â“ߥ⫬«‘∏’ E-Auction ®÷ߢՄÀâ§≥–°√√¡°“√°≈—Ëπ°√Õßœ æ‘®“√≥“¢¬“¬‡«≈“
°“√≈ßπ“¡„π ≠— ≠“‡ªπì ¿“¬„π«π— ∑’Ë Û °π— ¬“¬π ÚııÛ ·≈–¢¬“¬‡«≈“¥”‡ππ‘ ‚§√ß°“√‡ªπì ¿“¬„π
Ò ªï π∫— ®“°«—π≈ßπ“¡„π —≠≠“

§≥–°√√¡°“√œ 殑 “√≥“·≈«â ‡ÀπÁ §«√Õπ¡ÿ μ— °‘ “√¢¬“¬‡«≈“¥ß— °≈“à « À“°Àπ«à ¬ß“π
‰¡à “¡“√∂≈ßπ“¡„π —≠≠“‰¥â¿“¬„π Û °—𬓬π ÚııÛ „À⬰‡≈‘°«ß‡ß‘π∑’Ë®—¥ √√„À₧√ß°“√
·≈–π”¡“√«¡‡ªìπ«ß‡ß‘π ”√Õß®“à ¬μÕà ‰ª

Û. °“√¢Õ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß√“¬≈–‡Õ’¬¥‚§√ß°“√¿“¬„μâ·ºπªØ‘∫—μ‘°“√‰∑¬‡¢â¡·¢Áß
Úııı

Û.Ò √–‡∫’¬∫∑‡Ë’ °¬Ë’ «¢Õâ ß
√–‡∫’¬∫ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’«à“¥â«¬°“√∫√‘À“√‚§√ß°“√μ“¡·ºπªØ‘∫—μ‘

°“√‰∑¬‡¢â¡·¢ßÁ Úııı æ.». ÚııÚ ·≈–∑Ë’·°â‰¢‡æ¡‘Ë æ.». ÚııÛ

Ù¯˜

› À¡«¥ Ù ¢Õâ Ò˘ ç...À“°Àπ૬ߓπ‡®â“¢Õß‚§√ß°“√ª√– ß§å®–¢Õ‚Õπ
À√◊Õ‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß‚§√ß°“√ „ÀâÀπ૬ߓπ‡®â“¢Õß‚§√ß°“√‡ πÕ§”¢Õ¥—ß°≈à“«
æ√âÕ¡‡Àμÿº≈§«“¡®”‡ªìπμàÕ ”π—°ß∫ª√–¡“≥‡æË◊Õ𔇠πÕμàÕ§≥–°√√¡°“√æ‘®“√≥“ ·≈–‡ πÕ
¢ÕÕπÿ¡—μμ‘ àÕ§≥–√∞— ¡πμ√’

°“√‚ÕπÀ√◊Õ‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß√“¬≈–‡Õ’¬¥‚§√ß°“√¢â“¡°√–∑√«ßÀ√◊բⓡ
Àπ૬ߓπ‡®â“¢Õß‚§√ß°“√®–°√–∑”¡‘‰¥â ‡«âπ·μà‡ªìπ°√≥’°“√®—¥ √√‡ß‘π‡À≈◊Õ®à“¬μ“¡¢âÕ Ú˜
·≈–¢Õâ Ú˜/Òé

Û.Ú °“√¢ÕÕπÿ¡—쑇ª≈’ˬπ·ª≈ß√“¬≈–‡Õ’¬¥‚§√ß°“√¿“¬„μâ·ºπªØ‘∫—μ‘°“√
‰∑¬‡¢¡â ·¢ßÁ Úııı

μ“¡∑Ë’§≥–√—∞¡πμ√’¡’¡μ‘‡¡Ë◊Õ«—π∑Ë’ Ò¯  ‘ßÀ“§¡ ÚııÚ ·≈–«—π∑’Ë Ú
μÿ≈“§¡ ÚııÚ Õπ¡ÿ —μ‘°“√®¥—  √√‡ß‘π°¿Ÿâ “¬„μâæ√–√“™°”Àπ¥„ÀÕâ ”π“®°√–∑√«ß°“√§≈—߰⟇ߑπ‡æË◊Õ
øóôπøŸ·≈–‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡¡Ë—π§ß∑“߇»√…∞°‘® æ.». ÚııÚ «ß‡ß‘π ÛÙ˘,˘ˆ.ÙÛ¯Ú ≈â“π∫“∑
§≥–°√√¡°“√œ √“¬ß“π«à“ ¡’Àπà«¬ß“π¥”‡π‘π‚§√ß°“√·®âߢÕÕπÿ¡—쑇ª≈’ˬπ·ª≈ß√“¬≈–‡Õ’¬¥
‚§√ß°“√ √“¬≈–‡Õ’¬¥ª√“°Æμ“¡ Ëß‘ ∑’Ë àß¡“¥â«¬  √ªÿ  “√– ”§—≠¢Õߧ”¢Õ‰¥â ¥ß— π’È

Ò) ®—ßÀ«—¥·≈–°≈àÿ¡®ß— À«¥— : ®ß— À«—¥√“™∫√ÿ ’ ®—ßÀ«—¥™¡ÿ æ√ ®ß— À«¥— ®—π∑∫√ÿ ’
®ß— À«—¥≈”æŸπ ®ß— À«—¥æß— ß“ ®—ßÀ«—¥√–¬Õß ®ß— À«¥— ·æ√à ®—ßÀ«¥— æ√–π§√»√Õ’ ¬∏ÿ ¬“ ®—ßÀ«¥— ª∑¡ÿ ∏“π’
°≈¡àÿ ®—ßÀ«¥— ¿“§‡ÀπÕ◊ μÕπ∫π Ò °≈ÿ¡à ®—ßÀ«—¥¿“§‡Àπ◊ÕμÕπ∫π Ú °≈ÿ¡à ®—ßÀ«¥— ¿“§°≈“ßμÕπ∫π Ú
·≈–®ß— À«¥— ‡æ™√∫√ÿ ’

- ¢Õ‡ª≈Ë’¬π·ª≈ߪ√–‡¿∑ß∫√“¬®à“¬„Àâ∂Ÿ°μâÕßμ“¡°“√®”·π°
ª√–‡¿∑√“¬®“à ¬

- ¢Õª√∫— ª√ÿß√“¬≈–‡Õ¬’ ¥¢Õß√“¬°“√„Àμâ √ßμ“¡¢âÕ‡∑Á®®√‘ß
- ¢Õ‡ª≈¬Ë’ π·ª≈ßæπÈ◊ ∑¥Ë’ ”‡ππ‘ °“√‡πÕË◊ ß®“°æπ◊È ∑‡’Ë ¥¡‘ ‰¥¥â ”‡ππ‘ °“√‰ª·≈«â
- ¢Õ‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß√“¬°“√„Àâ “¡“√∂¥”‡π‘π°®‘ °√√¡‰¥â
- ¢Õ·°â‰¢§«“¡§≈“¥‡§≈Õ◊Ë π„π°“√®—¥ √√‡ßπ‘
- ¢Õ‡ª≈¬Ë’ π·ª≈ß√“¬°“√§“à „™®â “à ¬„À‡â °¥‘ ª√–‚¬™π°å ∫— ª√–™“™π„πæπÈ◊ ∑’Ë
- ¢Õ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß√“¬≈–‡Õ’¬¥‚§√ß°“√„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫≈—°…≥–°“√
¥”‡π‘πß“π„πæÈπ◊ ∑’Ë®√‘ß
- ¢Õ‡ª≈Ë’¬π·ª≈ߪ√‘¡“≥ß“π„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫≈—°…≥–°“√¥”‡π‘πß“π
„πæÈπ◊ ∑®Ë’ √ß‘
§≥–°√√¡°“√œ ¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“ °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß
‚§√ß°“√®—ßÀ«—¥·≈–°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥¢â“ßμâπ‡ªìπ°“√·°â‰¢¢âÕ¡Ÿ≈∑Ë’§≈“¥‡§≈Ë◊Õπ„Àâ∂Ÿ°μâÕßμ“¡§«“¡‡ªìπ
®√ß‘ „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡®”‡ªìπ·≈–§«“¡μÕâ ß°“√„™âß“π ‡æ◊ÕË §«“¡‡À¡“– ¡‡°‘¥ª√– ‘∑∏‘¿“æμàÕ

Ù¯¯

°“√¥”‡π‘πß“π ‚¥¬‰¡à∑”„Àâ«—μ∂ÿª√– ß§å·≈–‡ªÑ“À¡“¬¢Õß‚§√ß°“√μ“¡∑’ˉ¥â√—∫Õπÿ¡—μ‘®“°
§≥–√—∞¡πμ√’‡ª≈’¬Ë π·ª≈߉ª„π∑“ß∑’Ë≈¥≈ß„π “√– ”§≠— ®÷߇ÀπÁ §«√𔇠πÕ§≥–√∞— ¡πμ√’Õπÿ¡—μ‘
„Àâ·°â‰¢μ“¡∑Ë’¢ÕÕπÿ¡μ— ‘‰¥â

Ú) °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ : °√¡ à߇ √¡‘ °“√ª°§√Õß∑Õâ ß∂πË‘
- ¢Õ‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß√“¬°“√¥”‡π‘πß“π·≈–æÈ◊π∑Ë’‡ªÑ“À¡“¬„Àâ Õ¥§≈âÕß

°—∫ ¿“æªí≠À“§«“¡®”‡ªπì ·≈–§«“¡μâÕß°“√¢ÕßæÈ◊π∑Ë’
Û)  ”π°— ß“πμ”√«®·Ààß™“μ‘
- ¢Õ‡ª≈’ˬπ·ª≈ߪ√‘¡“≥°“√°àÕ √â“ß„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫§à“„™â®“à ¬®√ß‘
Ù) °√–∑√«ß‡°…μ√·≈– À°√≥å : °√¡™≈ª√–∑“π
- ¢Õ‡ª≈ˬ’ π·ª≈ß·∫∫°Õà  √“â ß„À â Õ¥§≈âÕß°—∫≈—°…≥–§«“¡‡ ¬’ À“¬

∑‡’Ë °¥‘ ¢÷Èπ®√‘ß
ı) °√–∑√«ß “∏“√≥ ¢ÿ :  ”π°— ß“πª≈¥— °√–∑√«ß “∏“√≥ ¢ÿ
- ¢Õ‡ª≈ˬ’ π·ª≈ßæπÈ◊ ∑’Ë„™ â Õ¬‡πË◊Õß®“°°“√æ‘¡æå§≈“¥‡§≈ÕË◊ π
§≥–°√√¡°“√œ ¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“ °“√‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß

‚§√ß°“√¢â“ßμâπ‡ªìπ°“√·°â‰¢¢âÕ¡Ÿ≈∑’˧≈“¥‡§≈◊ËÕπ„Àâ∂Ÿ°μâÕßμ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß À√◊Õª√—∫°‘®°√√¡
ß∫ª√–¡“≥·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡®”‡ªìπ·≈–§«“¡μâÕß°“√„™âß“π
‡æÕ◊Ë §«“¡‡À¡“– ¡·≈–‡°¥‘ ª√– ∑‘ ∏¿‘ “æμÕà °“√¥”‡ππ‘ ß“π ‚¥¬‰¡∑à ”„À«â μ— ∂ªÿ √– ß§·å ≈–‡ª“Ñ À¡“¬
¢Õß‚§√ß°“√μ“¡∑’ˉ¥â√—∫Õπÿ¡—μ‘®“°§≥–√—∞¡πμ√’‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ª„π∑“ß∑Ë’≈¥≈ß„π “√– ”§—≠
®ß÷ ‡ÀπÁ §«√𔇠πÕ§≥–√∞— ¡πμ√Õ’ πÿ¡μ— ‘„À·â °â‰¢μ“¡∑¢Ë’ ÕÕπ¡ÿ —쑉¥â

Ù. °“√‡ª≈Ë’¬π·ª≈߫߇ߑπ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡®“°°√Õ∫∑’˧≥–√—∞¡πμ√’Õπÿ¡—μ‘¢Õß°√–∑√«ß
 “∏“√≥ ¢ÿ

Ù.Ò √–‡∫¬’ ∫∑Ë’‡°¬’Ë «¢Õâ ß
√–‡∫’¬∫ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’«à“¥â«¬°“√∫√‘À“√‚§√ß°“√μ“¡·ºπªØ‘∫—μ‘

°“√‰∑¬‡¢¡â ·¢Áß Úııı æ.». ÚııÚ ·≈–∑Ë’·°â‰¢‡æ‘Ë¡ æ.». ÚııÛ
- ¢âÕ Ù ç∫√√¥“√–‡∫¬’ ∫ ª√–°“» ¢âÕ∫—ߧ—∫ ¡μ§‘ ≥–√∞— ¡πμ√’ À√Õ◊ §”

 ß—Ë „¥„π «à π∑’°Ë ”À𥉫·â ≈«â „π√–‡∫¬’ ∫π’È À√◊Õ´Ëß÷ ¢—¥À√Õ◊ ·¬âß°∫— √–‡∫¬’ ∫πÈ’ „Àâ„™â√–‡∫¬’ ∫πÈ’·∑π
°“√ªØ‘∫—μ‘πÕ°‡Àπ◊Õ‰ª®“°∑’Ë°”À𥉫â„π√–‡∫’¬∫πÈ’ À√◊Õ„π°√≥’∑Ë’¡’

ªí≠À“‡°Ë’¬«°—∫°“√μ’§«“¡μ“¡√–‡∫’¬∫π’È „ÀâÀπ૬ߓπ‡®â“¢Õß‚§√ß°“√‡ πÕ§≥–°√√¡°“√‡æ◊ËÕ
æ‘®“√≥“é

Ù.Ú °“√æ‘®“√≥“«ß‡ß‘π‡æË‘¡‡μ‘¡‚§√ß°“√≈ß∑ÿπ¢Õß°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢
‚¥¬„™‡â ßπ‘ ∫”√ßÿ  ¡∑∫

Ù¯˘

μ“¡Àπß—  Õ◊ ∑ÕË’ “â ß∂ß÷ ÒÒ §≥–√∞— ¡πμ√¡’ ’¡μ‘‡¡Õ◊Ë «π— ∑Ë’ Ú ¡‘∂πÿ “¬π ÚııÛ
Õπÿ¡—μ‘·≈–‡ÀÁπ™Õ∫º≈°“√∑∫∑«π‚§√ß°“√ √“¬≈–‡Õ’¬¥ ·≈–§«“¡‡À¡“– ¡¢Õß‚§√ß°“√≈ß∑ÿπ
¢Õß°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢‡ªìπ«ß‡ß‘π ÒÒ,ı¯.ˆˆ˜¯ ≈â“π∫“∑ ª√–°Õ∫¥â«¬ Û ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à
(Ò) ‡ÀÁπ™Õ∫º≈°“√∑∫∑«π‚§√ß°“√≈ß∑ÿπ∑Ë’‰¡à¡’°“√‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß «ß‡ß‘π Ò˜¯.ˆÚ ≈â“π∫“∑
(Ú) Õπÿ¡—μ‘°“√¢Õ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß‚§√ß°“√«ß‡ß‘π ˘,¯Ùı.˘˜Û ≈â“π∫“∑ ·≈–
(Û) Õπÿ¡—쇑 ª≈ˬ’ π·ª≈ß‚§√ß°“√∑’Ë®–„™«â ߇ߑπ‡À≈◊Õ®“°°“√∑∫∑«π «ß‡ß‘π Ò,Ù¯Ù.ÒÙı ≈â“π∫“∑
‚¥¬¢¬“¬√–¬–‡«≈“°“√®—¥ àߢâÕ¡Ÿ≈„Àâ ”π—°ß∫ª√–¡“≥æ‘®“√≥“‡æË◊Õ¢Õ√—∫®—¥ √√‡ß‘π‚§√ß°“√
≈ß∑πÿ ¿“¬„μ·â ºπªØ‘∫μ— ‘°“√‰∑¬‡¢â¡·¢ßÁ Úııı ¿“¬„π«—π∑’Ë Òı °√°Æ“§¡ ÚııÛ

°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢‰¥â¢ÕÕπÿ¡—μ‘«ß‡ß‘π‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‚§√ß°“√≈ß∑ÿπ¢Õß
°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢∑’˧≥–√—∞¡πμ√’Õπÿ¡—μ‘·≈–‡ÀÁπ™Õ∫º≈°“√∑∫∑«π‚§√ß°“√≈ß∑ÿπ¢Õß
°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢·≈–‡ªìπ‚§√ß°“√∑’˧≥–√—∞¡πμ√’Õπÿ¡—μ‘®—¥ √√‡ß‘π°âŸμ“¡æ√–√“™°”Àπ¥„Àâ
Õ”π“®°√–∑√«ß°“√§≈—߰⟇ߑπ‡æ◊ËÕøóôπøŸ·≈–‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡¡Ë—π§ß∑“߇»√…∞°‘® æ.». ÚııÚ
‚¥¬„™â‡ß‘π∫”√ÿß ¡∑∫ «ß‡ß‘π ÒÒˆ.ˆ ≈â“π∫“∑ (Ò,ÚÛ˜.˜Ò ≈â“π∫“∑-Ò,ÒÚÒ.ÒÒ ≈“â π∫“∑) ‚¥¬
‡ªìπ«ß‡ß‘π√“¬°“√®—¥´◊ÈÕ®—¥®â“ß∑Ë’ Ÿß°«à“«ß‡ß‘π∑Ë’°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢‰¥â√—∫Õπÿ¡—μ‘°√–∑√«ß
 “∏“√≥ ÿ¢®–¢Õ„™â®“°‡ß‘π∫”√ÿß ¡∑∫μ“¡À≈—°‡°≥±å«‘∏’°“√·≈–‡ßË◊Õπ‰¢°“√®à“¬‡ß‘π∫”√ÿ߇æË◊Õ
°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√¢ÕßÀπ૬∫√‘°“√ÕË◊π æ.». ÚıÙÙ ·≈–√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢«à“¥â«¬
‡ßπ‘ ∫”√ÿߢÕßÀπ«à ¬∫√‘°“√„π —ß°¥— °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ æ.». ÚıÛˆ ´÷ßË μ“¡¢Õâ Ù ¢Õß√–‡∫’¬∫
 ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’«à“¥â«¬°“√∫√‘À“√‚§√ß°“√μ“¡·ºπªØ‘∫—μ‘°“√‰∑¬‡¢â¡·¢Áß Úııı
æ.». ÚııÚ ·≈–∑’Ë·°â‰¢‡æ‘Ë¡ æ.». ÚııÛ ç....°“√ªØ‘∫—μ‘πÕ°‡Àπ◊Õ‰ª®“°∑Ë’°”À𥉫â„π√–‡∫’¬∫π’È
À√◊Õ„π°√≥’∑Ë’¡’ªí≠≠“‡°Ë’¬«°—∫°“√μ’§«“¡μ“¡√–‡∫’¬∫πÈ’„ÀâÀπ૬ߓπ‡®â“¢Õß‚§√ß°“√‡ πÕ
§≥–°√√¡°“√‡æËÕ◊ 殑 “√≥“é

§≥–°√√¡°“√œ 殑 “√≥“·≈«â ‡ÀπÁ «“à √“¬°“√°Õà  √“â ß®”π«π ˆ √“¬°“√
∑’Ë¡’«ß‡ß‘π®—¥´◊ÈÕ®—¥®â“ß Ÿß°«à“«ß‡ß‘π∑Ë’‰¥â√—∫®—¥ √√‰¡à “¡“√∂¥”‡π‘π°“√®—¥´◊ÈÕ®—¥®â“߉¥â‡πË◊Õß®“°
«ß‡ß‘π∑’ˉ¥â√—∫®—¥ √√μ”Ë °«à“√“§“°≈“ß„π∑âÕß∂‘Ëπ∑’ˇªìπ‰ªμ“¡√“§“æ“≥‘™¬å®—ßÀ«—¥ ®÷ß®–„™â‡ß‘π
∫”√ÿß ¡∑∫™¥‡™¬„π à«π∑Ë’¢“¥ ¥—ßπ—Èπ®÷߇ÀÁπ§«√𔇠πÕ§≥–√—∞¡πμ√’æ‘®“√≥“Õπÿ¡—μ‘„πÀ≈—°°“√
„Àâ°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢„™â‡ß‘π∫”√ÿß ¡∑∫ ”À√—∫√“¬°“√®—¥´È◊Õ®—¥®â“ß∑Ë’ Ÿß°«à“«ß‡ß‘π∑’Ë°√–∑√«ß
 “∏“√≥ ÿ¢‰¥â√—∫Õπÿ¡—μ‘ ‚¥¬„Àâ°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ àߢâÕ¡Ÿ≈„Àâ ”π—°ß∫ª√–¡“≥æ‘®“√≥“
√“¬≈–‡Õ’¬¥·≈–§«“¡‡À¡“– ¡¢Õ߫߇ߑπª√–°Õ∫°“√¢Õ√—∫®—¥ √√‡ß‘π¿“¬„μâ·ºπªØ‘∫—μ‘°“√
‰∑¬‡¢¡â ·¢Áß Úııı μàÕ‰ª

ı. ¢âÕ‡ πÕ‡æËÕ◊ 殑 “√≥“
°√–∑√«ß°“√§≈—ßæ‘®“√≥“·≈â« ‡ÀÁπ§«√𔇠πÕ§≥–√—∞¡πμ√’‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“

¥—ßπ’È

Ù˘

ı.Ò √∫— ∑√“∫«ß‡ßπ‘ ‡À≈Õ◊ ®“à ¬®“°°“√®¥—  √√‡ßπ‘ °μ⟠“¡æ√–√“™°”Àπ¥„ÀÕâ ”π“®
°√–∑√«ß°“√§≈—ß°Ÿâ‡ß‘π‡æ◊ËÕøóôπøŸ·≈–‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡¡—Ëπ§ß∑“߇»√…∞°‘® æ.». ÚııÚ μ“¡π—¬
¢Õâ Ò.Ú

ı.Ú ‡ÀÁπ™Õ∫·π«∑“ß°“√æ‘®“√≥“‚§√ß°“√∑’Ë®–„™â«ß‡ß‘π‡À≈◊Õ®à“¬®“°
æ√–√“™°”Àπ¥„ÀâÕ”π“®°√–∑√«ß°“√§≈—߰⟇ߑπ‡æ◊ËÕøôóπøŸ·≈–‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡¡—Ëπ§ß∑“߇»√…∞°‘®
æ.». ÚııÚ μ“¡π—¬¢âÕ Ò.Û

ı.Û Õπÿ¡—μ‘°“√®—¥ √√«ß‡ß‘π‡À≈◊Õ®à“¬®“°°“√®—¥ √√‡ß‘π°Ÿâμ“¡æ√–√“™
°”Àπ¥„ÀâÕ”π“®°√–∑√«ß°“√§≈—ß°Ÿâ‡ß‘π‡æË◊ÕøôóπøŸ·≈–‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡¡Ë—π§ß∑“߇»√…∞°‘®
æ.». ÚııÚ „À·â °à‚§√ß°“√∑§Ë’ ≥–√∞— ¡πμ√Õ’ π¡ÿ μ— „‘ À¥â ”‡ππ‘ ‚§√ß°“√¿“¬„μ·â ºπªØ∫‘ μ— °‘ “√‰∑¬‡¢¡â ·¢ßÁ
Úııı ·≈–Õ¬Ÿà¿“¬„μâ«—μ∂ÿª√– ß§å  “¢“‡»√…∞°‘®·≈–°√Õ∫«ß‡ß‘πμ“¡°√Õ∫°“√„™â®à“¬‡ß‘π°Ÿâ
‡ πÕμàÕ√—∞ ¿“μ“¡æ√–√“™°”Àπ¥„ÀâÕ”π“®°√–∑√«ß°“√§≈—ß°Ÿâ‡ß‘π‡æ◊ËÕøóôπøŸ·≈–‡ √‘¡ √â“ß
§«“¡¡—Ëπ§ß∑“߇»√…∞°®‘ æ.». ÚııÚ «ß‡ß‘π Ù,˘˜.Ù˘ ≈“â π∫“∑ μ“¡π¬— ¢Õâ Ò.Ù

ı.Ù ‡ÀÁπ™Õ∫·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π°“√ ”À√—∫°“√¢Õ¬°‡≈‘°‚§√ß°“√∑’ˉ¥â√—∫
Õπ¡ÿ μ— °‘ “√®¥—  √√‡ßπ‘ °μŸâ “¡æ√–√“™°”Àπ¥„ÀÕâ ”π“®°√–∑√«ß°“√§≈ß— °‡âŸ ßπ‘ ‡æÕË◊ øπôó ø·Ÿ ≈–‡ √¡‘  √“â ß
§«“¡¡π—Ë §ß∑“߇»√…∞°®‘ æ.». ÚııÚ °√–∑√«ß°“√∑àÕ߇∑Ë’¬«·≈–°’Ó·≈–°√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√
‚¥¬„Àâπ”«ß‡ß‘π‚§√ß°“√∑Ë’¬°‡≈‘°¥—ß°≈à“«¡“√«¡‡ªìπ«ß‡ß‘π‡À≈◊Õ®à“¬·≈–„ÀâÀπ૬ߓπ¥—ß°≈à“«
‡ πÕ‚§√ß°“√„À¡àμ“¡¢—ÈπμÕπ°“√æ‘®“√≥“«ß‡ß‘π‡À≈◊Õ®à“¬ μ“¡√–‡∫’¬∫ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’
«à“¥«â ¬°“√∫√À‘ “√‚§√ß°“√μ“¡·ºπªØ∫‘ μ— °‘ “√‰∑¬‡¢¡â ·¢Áß Úııı æ.». ÚııÚ ·≈–∑’Ë·°â‰¢‡æË¡‘ ‡μ‘¡
æ.». ÚııÛ μ“¡π¬— ¢âÕ Ò.ı

ı.ı ‡ÀÁπ™Õ∫°“√°”Àπ¥°√Õ∫√–¬–‡«≈“°“√‡ πÕ‚§√ß°“√‡æË‘¡‡μ‘¡ ‡æË◊Õ¢Õ
„™â«ß‡ß‘π‡À≈◊Õ®à“¬μ“¡√–‡∫’¬∫ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’«à“¥â«¬°“√∫√‘À“√‚§√ß°“√μ“¡·ºπªØ‘∫—μ‘°“√
‰∑¬‡¢â¡·¢ßÁ Úııı æ.». ÚııÚ ·≈–∑·’Ë °â‰¢‡æ¡‘Ë æ.». ÚııÛ ‚¥¬„ÀâÀπà«¬ß“π‡®“â ¢Õß‚§√ß°“√
‚¥¬§«“¡‡ÀπÁ ™Õ∫¢Õß√∞— ¡πμ√‡’ ®“â  ß— °¥— ‡ πÕ‚§√ß°“√æ√Õâ ¡«ß‡ßπ‘ μÕà §≥–°√√¡°“√œ ¿“¬„π«π— ∑Ë’
ÛÒ  ‘ßÀ“§¡ ÚııÛ ·≈– ”À√—∫Àπ૬ߓπ‡®â“¢Õß‚§√ß°“√∑Ë’‰¥â√—∫°“√Õπÿ¡—μ‘«ß‡ß‘π°âŸ®“°
§≥–√∞— ¡πμ√À’ √Õ◊ ‰¥√â ∫— °“√®¥—  √√«ß‡ßπ‘ °®Ÿâ “° ”π°— ß∫ª√–¡“≥·≈«â ·μà‰¡ à “¡“√∂¥”‡ππ‘ ‚§√ß°“√
‰¥âÀ√◊Õ¡’§«“¡ª√– ß§å®–¢Õ¬°‡≈‘°‚§√ß°“√ ‡ÀÁπ§«√°”Àπ¥„ÀâÀπ૬ߓπ‡®â“¢Õß‚§√ß°“√
¥—ß°≈à“«¥”‡π‘π°“√·®âߧ≥–°√√¡°“√œ ‡æ◊ËÕ¢Õ¬°‡≈‘°‚§√ß°“√·≈–§◊π«ß‡ß‘π√«¡‡ªìπ«ß‡ß‘π
‡À≈Õ◊ ®à“¬¿“¬„π«—π∑Ë’ ÛÒ  ß‘ À“§¡ ÚııÛ ¥â«¬ μ“¡π¬— ¢âÕ Ò.ˆ

ı.ˆ Õπÿ¡—μ‘°“√¢¬“¬‡«≈“¢Õ√—∫°“√®—¥ √√‡ß‘π°Ÿâ¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√
°“√Õ“™’«»÷°…“ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ∑’ˬ—߉¡àÕ“®¢Õ√—∫°“√®—¥ √√‡ß‘π¿“¬„μâ·ºπªØ‘∫—μ‘°“√
‰∑¬‡¢â¡·¢Áß Úııı ®“° ”π—°ß∫ª√–¡“≥«ß‡ß‘π Ò,ıÙÛ,ÛÚÙ,ı ≈â“π∫“∑ ‡ªìπ¿“¬„π Û
°—𬓬π ÚııÛ ·≈–‡πÕ◊Ë ß®“°‡ªìπ°“√®¥— ´ÕÈ◊ §√ÿ¿≥— ±å®÷߇ÀπÁ §«√‡√ßà √¥— °“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√„À·â ≈â«

Ù˘Ò

‡ √Á®¿“¬„π Û °—𬓬π ÚııÙ À“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√Õ“™’«»÷°…“‰¡à “¡“√∂¢Õ√—∫
®—¥ √√‰¥¿â “¬„π Û °π— ¬“¬π ÚııÛ ‡ÀÁπ§«√„À⬰‡≈‘°«ß‡ßπ‘ ∑Ë’®¥—  √√„À₧√ß°“√·≈–π”¡“√«¡
‡ªπì «ß‡ßπ‘ ‡À≈◊Õ®à“¬μàÕ‰ª μ“¡π¬— ¢Õâ Ú.Ò

ı.˜ Õπÿ¡—μ‘°“√¢¬“¬‡«≈“°“√≈ßπ“¡„π —≠≠“¢Õß°√¡∑√—æ¬å ‘π∑“ߪí≠≠“
°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å ‚§√ß°“√„π “¢“‡»√…∞°‘® √â“ß √√§å∑Ë’ ‰¥â√—∫°“√®—¥ √√«ß‡ß‘π®“° ”π—°
ß∫ª√–¡“≥ ˜ı ≈“â π∫“∑ ‡ªìπ¿“¬„π«π— ∑’Ë Û °—𬓬π ÚııÛ ·≈–¢¬“¬‡«≈“¥”‡π‘π‚§√ß°“√
‡ªìπ¿“¬„π Ò ªï π—∫®“°«—π≈ßπ“¡„π —≠≠“À“°Àπ૬ߓπ‰¡à “¡“√∂≈ßπ“¡„π —≠≠“‰¥â¿“¬„π
Û °π— ¬“¬π ÚııÛ ‡ÀπÁ §«√„À⬰‡≈°‘ «ß‡ß‘π∑’®Ë ¥—  √√„À₧√ß°“√·≈–π”¡“√«¡‡ªìπ«ß‡ßπ‘  ”√Õß
®à“¬μÕà ‰ª μ“¡π—¬¢Õâ Ú.Ú

ı.¯ Õπÿ¡—μ‘°“√¢Õ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß‚§√ß°“√¿“¬„μâ·ºπªØ‘∫—μ‘
°“√‰∑¬‡¢â¡·¢Áß Úııı √“¬≈–‡Õ’¬¥ª√“°Æμ“¡ Ë‘ß∑Ë’ àß¡“¥â«¬ ‚¥¬„ÀâÀπ૬ߓπ®–μâÕß àߢâÕ¡Ÿ≈
„Àâ ”π—°ß∫ª√–¡“≥æ‘®“√≥“‡æ◊ËÕ¢Õ®—¥ √√‡ß‘π ´÷Ëß√«¡∂÷ß·ºπ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π·≈–·ºπ°“√„™â®à“¬
‡ß‘π„Àâ·≈⫇ √Á®¿“¬„π Òı «—π∑”°“√ À≈—ß®“°§≥–√—∞¡πμ√’Õπÿ¡—μ‘°“√¢Õ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß
√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß‚§√ß°“√ ·≈– ”π—°ß∫ª√–¡“≥®–¥”‡π‘π°“√Õπÿ¡—μ‘¿“¬„π Òı «—π∑”°“√‚¥¬
À≈—ß®“°‰¥â√—∫Õπÿ¡—μ‘·≈â« Àπ૬ߓπ®–μâÕß≈ßπ“¡„π —≠≠“„Àâ·≈⫇ √Á®¿“¬„π Òı «—π∑”°“√
μ“¡π¬— ¢Õâ Û

ı.˘ Õπÿ¡—μ‘„ÀâÀ≈—°°“√„Àâ°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢„™â‡ß‘π∫”√ÿß ¡∑∫ ”À√—∫
√“¬°“√®—¥´È◊Õ®—¥®â“ß∑Ë’ Ÿß°«à“«ß‡ß‘π∑Ë’°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢‰¥â√—∫Õπÿ¡—μ‘ ‚¥¬„Àâ°√–∑√«ß
 “∏“√≥ ÿ¢ àߢâÕ¡Ÿ≈„Àâ ”π—°ß∫ª√–¡“≥æ‘®“√≥“√“¬≈–‡Õ’¬¥·≈–§«“¡‡À¡“– ¡¢Õ߫߇ߑπ
ª√–°Õ∫°“√¢Õ√∫— ®¥—  √√‡ßπ‘ ¿“¬„μ·â ºπªØ∫‘ —μ°‘ “√‰∑¬‡¢¡â ·¢ßÁ Úııı μÕà ‰ª μ“¡π—¬¢Õâ Ù

®÷߇√’¬π¡“‡æËÕ◊ ‚ª√¥æ‘®“√≥“𔇠πÕ§≥–√—∞¡πμ√’殑 “√≥“¥«â ¬ ®–¢Õ∫§ÿ≥¬‘ßË

¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂Õ◊

(≈ß™ËÕ◊ ) °√≥å ®“μ‘°«≥™‘
(𓬰√≥å ®“μ°‘ «≥‘™)

√—∞¡πμ√’«“à °“√°√–∑√«ß°“√§≈—ß

 ”π—°ß“π∫√°‘ “√ÀπÈ’ “∏“√≥–
 ”π—°∫√‘À“√°“√√–¥¡∑πÿ ‚§√ß°“√≈ß∑πÿ ¿“§√—∞
‚∑√  ÚÚˆı ¯ı μàÕ ı˜Ò
‚∑√ “√  ÚÚ˜Û ˘ı¯

Ù˘Ú

°≈ÿ¡à ®ß— À«¥— ·≈–®ß— À«—¥ √“¬ß“π°“√‚ÕπÀ√Õ◊ ‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß√“¬≈–‡Õ¬’ ¥¢Õß‚§√ß°“√ (SPÚ æ√°œ)
®ß— À«¥— √“™∫√ÿ ’
√∞— ¡πμ√’‡ÀπÁ ™Õ∫μ“¡Àπß—  ◊Õ ”π°— ß∫ª√–¡“≥ ∑’Ë π√ ˜Ù/« Ù˜ ≈ß«π— ∑Ë’ Ú˘ ¡π’ “§¡ ÚııÛ
‡√Ë◊Õß«‘∏ª’ Ø∫‘ μ— ‡‘ °¬’Ë «°∫— °“√„™â®“à ¬‡ß‘πμ“¡·ºπªØ∫‘ μ— ‘°“√‰∑¬‡¢â¡·¢ßÁ Úııı ©∫∫— ∑’Ë Ú

°“√‚ÕπÀ√◊Õ‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß√“¬≈–‡Õ¬’ ¥¢Õß‚§√ß°“√

®“° «ß‡ß‘𠇪πì «ß‡ßπ‘ ‡Àμÿº≈§«“¡®”‡ªì𠧫“¡‡ÀÁπ
 “¢“›‚§√ß°“√›√“¬°“√ (≈â“π∫“∑)  “¢“›‚§√ß°“√›√“¬°“√ (≈“â π∫“∑)

 “¢“°“√≈ß∑ÿπ„π√–¥∫— ™ÿ¡™π  “¢“°“√≈ß∑πÿ „π√–¥—∫™ÿ¡™π .ˆÚÙ ‡π◊ËÕß®“°‡ªπì °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ‡πËÕ◊ ß®“°‰¡à°√–∑∫μÕà
‚§√ß°“√μ“¡·ºπæ—≤π“®—ßÀ«¥— ·≈–°≈ÿ࡮ߗ À«—¥ ‚§√ß°“√μ“¡·ºπæ≤— π“®—ßÀ«—¥·≈–°≈¡àÿ ®ß— À«¥— ª√–‡¿∑ß∫√“¬®“à ¬ ®÷ߢշ°â‰¢ «μ— ∂ªÿ √– ß§·å ≈–‡ªÑ“À¡“¬
Ò. ‚§√ß°“√æ≤— π“™ÿ¡™πμ“¡·π« .ˆÚÙ Ò. ‚§√ß°“√æ≤— π“™ÿ¡™πμ“¡·π« ß∫√“¬®à“¬∑Èß— Û °®‘ °√√¡ „π°“√¥”‡π‘πß“π ·≈–‡æÕ◊Ë „Àâ
‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ‡»√…∞°‘®æՇ欒 ß ∂°Ÿ μâÕßμ“¡ª√–‡¿∑ß∫√“¬®“à ¬
ß∫¥”‡ππ‘ ß“π ß∫≈ß∑πÿ .ˆÚÙ ®÷߇ÀπÁ §«√殑 “√≥“„Àâ
§“à „™ â Õ¬ .ıÒÚÙ  ß‘Ë °àÕ √“â ß .ıÒÚÙ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß√“¬°“√¥ß— °≈à“«‰¥â
- §“à ®“â ߇À¡“∫√°‘ “√‡æËÕ◊ ®¥— μÈß— »Ÿπ¬°å “√‡√’¬π√Ÿâ .ıÒÚÙ - ®¥— μÈß— »πŸ ¬°å “√‡√’¬π√⇟ »√…∞°‘®æՇ撬ߙ¡ÿ ™π
Ù˘Û ‡»√…∞°‘®æՇ欒 ß™ÿ¡™π .˘
ß∫≈ß∑ÿπ .˘ .Ú˜
§“à §√ÿ¿≥— ±å - ª√∫— ª√ÿßÕ“§“√‡Õπ°ª√– ß§å ∫â“πÀπÕß¡π
- ª√—∫ª√ßÿ Õ“§“√‡Õπ°ª√– ß§å ∫“â πÀπÕß¡π .Ú˜
μ.‡®¥¬’ Àå —° Õ.‡¡◊Õß .˘ μ.‡®¥’¬åÀ°— Õ.‡¡Õ◊ ß .Ú˜
Ú. ‚§√ß°“√æ≤— π“μ“¡·π«æ√–√“™¥”√‘ àŸ .Ú˜ Ú. ‚§√ß°“√æ—≤π“μ“¡·π«æ√–√“™¥”√‘ àŸ .ı
À¡Ÿà∫â“π·≈–™ÿ¡™π
ß∫¥”‡π‘πß“π À¡Ÿ∫à â“π·≈–™ÿ¡™π .ı
§à“„™ â Õ¬ ß∫≈ß∑πÿ .Û
- §à“®“â ߇À¡“ .Ú˜  ‘Ëß°Õà  √â“ß .Ò
Û. ‚§√ß°“√æ—≤π“°“√∑Õà ߇∑¬’Ë « .Ú˜ - ª√—∫ª√ÿß¿¡Ÿ ∑‘ —»π凢“πâÕ¬ .Ò
ß∫¥”‡π‘πß“π .ı Û. ‚§√ß°“√æ—≤π“°“√∑àÕ߇∑’¬Ë «
§“à μÕ∫·∑π „™â Õ¬ ·≈–« — ¥ÿ ß∫≈ß∑ÿπ
.ı  ß‘Ë °Õà  √“â ß
- ª√∫— ª√ÿß∫—߇°Õ√å·≈– π“¡‡æ≈“– Ò À≈ß—
- ª≈°Ÿ °ÿÀ≈“∫∫π‡¢“°√–‚®¡
- ª√∫— ª√ßÿ ¿Ÿ¡∑‘ —»π‡å ¢“°√–‚®¡·≈–
®ÿ¥°“߇μπÁ ∑å‡π‘π Ò ·Ààß

°≈¡àÿ ®ß— À«—¥·≈–®ß— À«¥— √“¬ß“π°“√‚ÕπÀ√Õ◊ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß√“¬≈–‡Õ¬’ ¥¢Õß‚§√ß°“√ (SPÚ æ√°œ)
®ß— À«—¥™ÿ¡æ√
√—∞¡πμ√’‡ÀÁπ™Õ∫μ“¡Àπ—ß Õ◊ §≥–°√√¡°“√π‚¬∫“¬°“√∫√À‘ “√ß“π®—ßÀ«—¥·≈–°≈ÿ¡à ®ß— À«¥— ·∫∫
∑Ë’ π√ (°.π.®.) ÒÚÛ/¯ıÛ ≈ß«π— ∑Ë’ ˘ °√°Æ“§¡ ÚııÛ

°“√‚ÕπÀ√Õ◊ ‡ª≈¬’Ë π·ª≈ß√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß‚§√ß°“√

®“° «ß‡ß‘𠇪πì «ß‡ß‘π ‡Àμºÿ ≈§«“¡®”‡ªπì §«“¡‡ÀÁπ
 “¢“›‚§√ß°“√›√“¬°“√ (≈“â π∫“∑)  “¢“›‚§√ß°“√›√“¬°“√ (≈“â π∫“∑)

 “¢“°“√≈ß∑ÿπ„π√–¥∫— ™¡ÿ ™π  “¢“°“√≈ß∑πÿ „π√–¥—∫™ÿ¡™π

‚§√ß°“√μ“¡·ºπæ≤— π“®—ßÀ«—¥·≈–°≈ÿ¡à ®—ßÀ«¥— ‚§√ß°“√μ“¡·ºπæ—≤π“®ß— À«¥— ·≈–°≈àÿ¡®ß— À«¥—

Ù˘Ù Ò. ‚§√ß°“√ ßà ‡ √‘¡·≈–æ—≤π“°“√º≈‘μ ˘, Ò. ‚§√ß°“√ à߇ √¡‘ ·≈–æ≤— π“°“√º≈μ‘ ˘, ‡πÕË◊ ß®“°√∂‡°∫Á ‡°Ë’¬«‡§√ÕË◊ ߬πμå æ‘®“√≥“·≈«â ‡ÀÁπ«à“°“√

¢“â «‡À≈Õ◊ ߪ–∑«‘ §≥ÿ ¿“楒 ¢“â «‡À≈Õ◊ ߪ–∑‘«§ÿ≥¿“楒 ¢π“¥ ¯ ·√ß¡â“ ‰¡¡à °’ “√º≈μ‘ „𠇪≈’ˬπ·ª≈ߥߗ °≈à“«‡ªπì °“√

ß∫≈ß∑πÿ ˘, ∫“∑ ß∫≈ß∑πÿ ˘, ∫“∑ ª√–‡∑»‰∑¬®ß÷ ¢Õ‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß ‡ª≈¬Ë’ π·ª≈߇æ◊ËÕ„À∫â √√≈ÿ

§√¿ÿ ≥— ±å §√ÿ¿≥— ±å ‡ªπì ¢π“¥ ˆ ·√ß¡â“ ‡æÕ◊Ë „Àâ°“√ «—μ∂ªÿ √– ß§å¢Õß‚§√ß°“√‚¥¬‰¡à

- √∂‡°Á∫‡°’ˬ«¢π“¥ ¯ ·√ß¡“â ˘, ∫“∑ - √∂‡°Á∫‡°Ë¬’ « ¢π“¥ ˆ ·√ß¡â“ ˘, ∫“∑ ¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡ªπì ‰ªÕ¬à“ß¡’ ∑”„À«â μ— ∂ªÿ √– ß§·å ≈–‡ªÑ“À¡“¬

®”π«π Ò §π— ®”π«π Ò §π— ª√– ∑‘ ∏‘¿“æ∫√√≈«ÿ μ— ∂ªÿ √– ß§å ¢Õß‚§√ß°“√‡ª≈ˬ’ π‰ª„π∑“ß∑’Ë

¢Õß‚§√ß°“√´ßË÷ °“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß ≈¥≈ß„π “√– ”§≠— ‡ÀÁπ§«√„Àâ

¥—ß°≈à“«‰¡∑à ”„À«â —μ∂ÿª√– ß§·å ≈– ®—ßÀ«¥— ™¡ÿ æ√¥”‡ππ‘ °“√·°â‰¢

‡ªÑ“À¡“¬¢Õß‚§√ß°“√‡ª≈Ë’¬π‰ª μ“¡∑’¢Ë Õμ°≈߉ª‰¥â

°≈¡ÿà ®ß— À«¥— ¿“§μ–«—πÕÕ° √“¬ß“π°“√‚ÕπÀ√◊Õ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß√“¬≈–‡Õ¬’ ¥¢Õß‚§√ß°“√ (SPÚ æ√°œ)
®ß— À«¥— ®π— ∑∫√ÿ ’
§≥–°√√¡°“√π‚¬∫“¬°“√∫√À‘ “√ß“π®ß— À«¥— ·≈–°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥·∫∫∫Ÿ√≥“°“√
∑’Ë π√ (°.π.®.) ÒÚÛ/¯Ò˜ ≈ß«π— ∑’Ë ÒÒ ¡∂‘ πÿ “¬π ÚııÛ

°“√‚ÕπÀ√Õ◊ ‡ª≈¬Ë’ π·ª≈ß√“¬≈–‡Õ¬’ ¥¢Õß‚§√ß°“√

®“° «ß‡ß‘𠇪ìπ «ß‡ßπ‘ ‡Àμºÿ ≈ §«“¡‡ÀπÁ
‚§√ß°“√›√“¬°“√ (≈“â π∫“∑) ‚§√ß°“√›√“¬°“√ (≈“â π∫“∑)

Ù˘ı  “¢“°“√≈ß∑ÿπ„π√–¥∫— ™¡ÿ ™π Ò.˘ˆıˆ  “¢“°“√≈ß∑ÿπ„π√–¥∫— ™¡ÿ ™π Ò.˘ˆıˆ ‡ª≈¬Ë’ πæÈ◊π∑Ë¥’ ”‡ππ‘ °“√®“° ‚§√ß°“√πÈ’‰¥â√∫— §«“¡‡ÀÁπ™Õ∫
‚§√ß°“√μ“¡·ºπæ≤— π“®ß— À«¥— ·≈–°≈àÿ¡®—ßÀ«¥— ‚§√ß°“√μ“¡·ºπæ≤— π“®ß— À«—¥·≈–°≈ÿ࡮ߗ À«—¥ À¡∑Ÿà Ë’ Ú ‡ªπì À¡∑àŸ Ë’ ˆ ‡πËÕ◊ ß®“° ®“° °.π.®. ·≈â« ‡¡◊ËÕ«π— ∑’Ë ÒÒ
‚§√ß°“√¢¥ÿ ≈Õ°§≈Õß·®ß∫π ∫“â πª“É ¢“â «‚æ¥ ‚§√ß°“√¢ÿ¥≈Õ°§≈Õß·®ß∫π ∫“â πª“É ¢“â «‚æ¥ „πæÈπ◊ ∑’ˇ¥‘¡‰¥¡â ’ «à π√“™°“√ÕËπ◊ ¡‘∂πÿ “¬π ÚııÛ
À¡à∑Ÿ ’Ë Ú μ”∫≈ –¥Õπ Õ”‡¿Õ Õ¬¥“« À¡Ÿà∑Ë’ ˆ μ”∫≈ –¥Õπ Õ”‡¿Õ Õ¬¥“« ¥”‡π‘π°“√‰ª·≈«â ®ß÷ ‡ÀπÁ §«√Õπ¡ÿ μ— μ‘ “¡‡ πÕ
®—ßÀ«—¥®—π∑∫ÿ√’ ®ß— À«—¥®π— ∑∫√ÿ ’
æÈ◊π∑Ë’¥”‡π‘π°“√ À¡à∑Ÿ Ë’ Ú ∫â“πªÉ“¢â“«‚æ¥ æπ◊È ∑’¥Ë ”‡π‘π°“√ À¡∑àŸ Ë’ ˆ ∫“â π∑√æ— ¬ å ¡∫√Ÿ ≥å
μ”∫≈ –¥Õπ Õ”‡¿Õ Õ¬¥“« ®—ßÀ«—¥®—π∑∫√ÿ ’ μ”∫≈ –¥Õπ Õ”‡¿Õ Õ¬¥“« ®ß— À«—¥®π— ∑∫ÿ√’

®ß— À«—¥·≈–°≈¡àÿ ®ß— À«¥— √“¬ß“π°“√‚ÕπÀ√◊Õ‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß‚§√ß°“√ (SPÚ æ√°œ)
®ß— À«¥— ≈”æπŸ
√∞— ¡πμ√‡’ ÀπÁ ™Õ∫μ“¡Àπ—ß ◊Õ§≥–°√√¡°“√π‚¬∫“¬°“√∫√À‘ “√ß“π®ß— À«¥— ·≈–°≈àÿ¡®ß— À«¥— ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√
∑’Ë π√ (°.π.®.) ÒÚÛ/¯ıÛ ≈ß«—π∑’Ë ˘ °√°Æ“§¡ ÚııÛ

°“√‚ÕπÀ√Õ◊ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß√“¬≈–‡Õ¬’ ¥¢Õß‚§√ß°“√

®“° «ß‡ßπ‘ ‡ªìπ «ß‡ßπ‘ ‡Àμºÿ ≈§«“¡®”‡ªì𠧫“¡‡ÀÁπ
 “¢“›‚§√ß°“√›√“¬°“√ (≈â“π∫“∑)  “¢“›‚§√ß°“√›√“¬°“√ (≈â“π∫“∑)

 “¢“°“√≈ß∑πÿ „π√–¥∫— ™¡ÿ ™π  “¢“°“√≈ß∑πÿ „π√–¥∫— ™ÿ¡™π
‚§√ß°“√μ“¡·ºπæ≤— π“®—ßÀ«—¥·≈–°≈ÿà¡®—ßÀ«¥—
Ò. ‚§√ß°“√®—¥∑”·ºàπª“Ñ ¬§”∫√√¬“¬‚∫√“≥ ‚§√ß°“√μ“¡·ºπæ≤— π“®—ßÀ«¥— ·≈–°≈ÿ¡à ®ß— À«—¥
 ∂“π„π≈”æŸπ
Ò.ı Ò. ‚§√ß°“√®¥— ∑”·ºàπªÑ“¬§”∫√√¬“¬‚∫√“≥ Ò.ı - ‡πÕË◊ ß®“°·ºàπªÑ“¬§”∫√√¬“¬ Ò. ‡ÀÁπ ¡§«√„À⇪≈’ˬπ·ª≈ß
ß∫ª√–¡“≥ Ò,ı, ∫“∑
ß∫¥”‡ππ‘ ß“π Ò,ı, ∫“∑  ∂“π„π≈”æπŸ ‚∫√“≥ ∂“π‡ªπì §√ÿ¿—≥±å ∑—Èßπ’È ‡æ◊ÕË „À∂â Ÿ°μâÕßμ“¡°“√

ß∫ª√–¡“≥ Ò,ı, ∫“∑ ®”·π°ª√–‡¿∑ß∫√“¬®“à ¬

Ù˘ˆ ß∫¥”‡ππ‘ ß“π ÚÚ, ∫“∑ Ú. ‡ªπì ‚§√ß°“√‡¥‘¡·μà‡ª≈Ë’¬π

ß∫≈ß∑πÿ À¡«¥√“¬®à“¬®“°ß∫¥”‡π‘πß“π

§√¿ÿ —≥±å Ò,Ú¯, ∫“∑ ‡ªπì ß∫≈ß∑ÿπ(§√¿ÿ —≥±)å

Ú. ‚§√ß°“√°àÕ √“â ß Converge ·≈–Ω“¬‡°∫Á π”È Ò.ı Ú. ‚§√ß°“√°àÕ √“â ß Converge ·≈–Ω“¬‡°Á∫ Ò.ı - ‡πË◊Õß®“°æ¡‘ æå ∂“π∑Ë’ (À¡àŸ∑)Ë’ - ‡ÀÁπ ¡§«√„À‡â ª≈’¬Ë π·ª≈ß

∫“â π‡À≈à“ À¡àŸ Ú μ.¡–‡¢Õ◊ ·®â Õ.‡¡Õ◊ ß≈”æŸπ π”È ∫“â π‡À≈“à À¡àŸ ÒÚ μ.¡–‡¢Õ◊ ·®â Õ.‡¡◊Õß≈”æŸπ º‘¥æ≈“¥ ‡æ◊ËÕ„À â ∂“π∑’¥Ë ”‡ππ‘ °“√∂Ÿ°μÕâ ß

ß∫ª√–¡“≥ Ò,ı, ∫“∑ ß∫ª√–¡“≥ Ò,ı, ∫“∑ μ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß

ß∫≈ß∑πÿ Ò,ı, ∫“∑ ß∫≈ß∑πÿ Ò,ı, ∫“∑

 ß‘Ë °Õà  √“â ß Ò,ı, ∫“∑  ‘Ëß°Õà  √â“ß Ò,ı, ∫“∑

Û. ‚§√ß°“√¢¥ÿ ≈Õ°Õà“߇°∫Á π”È À⫬´¡ÿâ π°æ√âÕ¡ Ò.˘ Û. ‚§√ß°“√¢¥ÿ ≈Õ°Õ“à ߇°Á∫πÈ”À⫬´ÿâ¡π° Ò.˜Ù¯ı˘ - ¢Õ‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß™ËÕ◊ ‚§√ß°“√·≈– - ‡ÀπÁ  ¡§«√„À‡â ª≈¬’Ë π·ª≈ß™◊ÕË

°Õà  √â“ßÕ“§“√√–∫“¬πÈ” À¡Ÿà ˘ μ.‡À≈à“¬“« À¡àŸ ˘ μ.‡À≈“à ¬“« Õ.∫â“π‚Œßà ¢Õª√—∫≈¥ß∫ª√–¡“≥ ®”π«π ‚§√ß°“√·≈–ª√∫— ≈¥ß∫ª√–¡“≥

Õ.∫“â π‚Œßà ß∫ª√–¡“≥ Ò,˜Ù,¯ı˘ ∫“∑ Ò˘ı,ÒÙÒ ∫“∑ ‡π◊ËÕß®“°¡’°“√ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π‡ªìπ‰ªμ“¡

ß∫ª√–¡“≥ Ò,˘, ∫“∑ ß∫≈ß∑ÿπ Ò,˜Ù,¯ı˘ ∫“∑ °Õà  √“â ßÕ“§“√√–∫“¬πÈ”·≈â«  ¿“æ¢Õâ ‡∑®Á ®√‘ß

ß∫≈ß∑ÿπ Ò,˘, ∫“∑  ‘Ëß°Õà  √â“ß Ò,˜Ù,¯ı˘ ∫“∑

 Ëß‘ °àÕ √“â ß Ò,˘, ∫“∑