รวมระเบียบคำสั่งกรมที่ดิน ประจำปี 2553 (ส่วนที่ 1) (ปี 2553)

( ”‡π“)

¥«à π∑Ë’ ¥ÿ  ”π—°ß∫ª√–¡“≥
∑’Ë π√ ˜Ù/« ÛÒ ∂ππæ√–√“¡∑’Ë ˆ °√ÿ߇∑æœ ÒÙ

ÒÒ ¡°√“§¡ ÚııÛ
‡√ËÕ◊ ß ´°— ´Õâ ¡§«“¡‡¢“â „®«∏‘ ª’ Ø‘∫μ— ‡‘ °Ë¬’ «°—∫°“√‚Õπ‡ª≈¬Ë’ π·ª≈ß√“¬°“√ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬

¢Õß «à π√“™°“√·≈–√—∞«‘ “À°‘®
‡√¬’ π Õ∏‘∫¥°’ √¡∑Ë’¥π‘

¥â«¬„π§√“«ª√–™ÿ¡ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“√“¬ß“π°“√‚Õπ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß
√“¬°“√ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬¢Õß à«π√“™°“√·≈–√—∞«‘ “À°‘® ‡¡Ë◊Õ«—π∑’Ë ÚÙ °—𬓬π ÚııÚ
 ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√‰¥â¡’¢âÕ —߇°μ∑’Ë ”§—≠«à“ °“√‚Õπ‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß√“¬°“√ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬®–
μâÕ߇ªìπ‰ª‡æË◊Õ„À⇰‘¥ª√–‚¬™πåμàÕª√–™“™π μ√ßμ“¡«—μ∂ÿª√– ß§å¢Õß°“√¥”‡π‘πß“π ·≈–§«√
«“ß°√Õ∫·π«∑“ß„π°“√‚Õπ‡ª≈ˬ’ π·ª≈ß√“¬°“√ß∫ª√–¡“≥√“¬®“à ¬

 ”π—°ß∫ª√–¡“≥®÷ߢՇ√’¬π´—°´âÕ¡§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫°“√‚Õπ‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß
√“¬°“√ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬¢Õß à«π√“™°“√·≈–√—∞«‘ “À°‘®„π°√≥’∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫Õ”π“®®“° ”π—°
ß∫ª√–¡“≥ ¥—ßπÈ’

Ò. „π°√≥’∑’Ë¡’§«“¡®”‡ªìπ®–μâÕß‚Õπ·≈–À√◊Õ‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß√“¬°“√ß∫ª√–¡“≥
√“¬®à“¬∑Ë’ à«π√“™°“√·≈–√—∞«‘ “À°‘®‰¥â√—∫°“√®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥·≈â« ¢Õ„Àâæ‘®“√≥“¥”‡π‘π°“√
μ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–‡ßË◊Õπ‰¢∑’Ë°”À𥉫â„π¢âÕ ÚÛ ¢Õß√–‡∫’¬∫«à“¥â«¬°“√∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥
æ.». ÚıÙ¯ ·≈–∑’Ë·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ Õ¬à“߇§√àߧ√—¥ °≈à“«§◊Õ ®–μâÕ߇ªìπ°“√‚Õπ·≈–À√◊Õ
‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß√“¬°“√ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬‡æ◊ËÕ𔉪¥”‡π‘π°“√„π°“√·°â‰¢ªí≠À“°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π
°“√‡æË‘¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√„Àâ∫√‘°“√ “∏“√≥– °“√‡æË‘¡§ÿ≥¿“æ°“√„Àâ∫√‘°“√ °“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√
°“√æ—≤π“‡∑§‚π‚≈¬’ √«¡∑—Èß𔉪™”√–ÀπÈ’§à“ “∏“√≥Ÿª‚¿§À√◊Õ𔉪‡ªìπ§à“„™â®à“¬§â“ß™”√–μ“¡
 —≠≠“·∫∫ª√—∫√“§“‰¥â (§à“ K) ‚¥¬°“√‚ÕπÀ√◊Õ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß√“¬°“√ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬
¥—ß°≈à“«®–μâÕ߉¡à¡’º≈°√–∑∫∑”„À⇪ѓÀ¡“¬º≈º≈‘μÀ√◊Õ‚§√ß°“√μ“¡·ºπ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π·≈–
·ºπ°“√„™®â “à ¬ß∫ª√–¡“≥∑Ë’‰¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“° ”π—°ß∫ª√–¡“≥·≈«â ≈¥≈ß„π “√– ”§≠—

Ú. ‡¡◊ËÕÀ—«Àπâ“ à«π√“™°“√À√◊ÕÀ—«Àπâ“√—∞«‘ “À°‘®‰¥â„™âÕ”π“®„π°“√‚Õπ·≈–
À√◊Õ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß√“¬°“√ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫Õ”π“®μ“¡√–‡∫’¬∫«à“¥â«¬°“√∫√‘À“√
ß∫ª√–¡“≥ æ.». ÚıÙ¯ ·≈–∑’Ë·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡·≈â« ¢Õ„Àâ®—¥∑”·≈– àß√“¬ß“π¥â«¬√–∫∫

Ú˘˜

Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° ¿å “§√—∞‚¥¬‡√Á« Õ¬à“ß™“â ‰¡‡à °π‘  ‘∫À“â «—ππ∫— ·μ«à π— ∑Ë’‚Õπ·≈–À√◊Õ‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß√“¬°“√
ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬‡æ◊ËÕ ”π—°ß∫ª√–¡“≥®–‰¥âª√–¡«≈º≈‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√∫√‘À“√
ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬·≈–°“√®—¥∑”ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬„πªïß∫ª√–¡“≥∂—¥‰ª √«¡∑—Èß√“¬ß“π°“√
‚Õπ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß√“¬°“√ß∫ª√–¡“≥¥—ß°≈à“«μàÕ√—∞ ¿“ μ“¡π—¬¡“μ√“ Òˆ˘ ¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠
·Àßà √“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»°— √“™ Úıı ¥«â ¬ ´ßË÷ „π°“√π ’È ”π—°ß∫ª√–¡“≥„§√à¢Õ§«“¡√à«¡¡Õ◊
„À â «à π√“™°“√·≈–√∞— « ‘ “À°®‘ ∑Ë’¡’°“√‚Õπ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß√“¬°“√ß∫ª√–¡“≥‰ª™’·È ®ßμàÕ√—∞ ¿“¥«â ¬

®÷߇√¬’ π¡“‡æ◊ÕË ‚ª√¥∑√“∫·≈–∂Õ◊ ªØ∫‘ —μ‘μàÕ‰ª
¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ

(≈ß™ËÕ◊ ) «≈—¬√μ— πå »√Õ’ √≥ÿ
(π“ß “««≈—¬√μ— πå »√Õ’ √ÿ≥)
ºŸÕâ ”π«¬°“√ ”π°— ß∫ª√–¡“≥

 ”π°— °ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫¬’ ∫
‚∑√.  ÚÚ˜Û ˘˘˘˘ μàÕ Û˜Ò˜
‚∑√ “√  ÚÚ˜Û ˘ÙÛˆ

Ú˘¯

( ”‡π“)

¥à«π∑’ Ë ¥ÿ °√–∑√«ß°“√§≈ß—
∑Ë’ °§ ÙÚÚ.Û/« ¯ ∂ππæ√–√“¡ ˆ °∑¡. ÒÙ

Ò˘ ¡°√“§¡ ÚııÛ

‡√Õ◊Ë ß æ√–√“™°ƒ…Æ°’ “§à“‡™à“∫â“π¢â“√“™°“√ (©∫—∫∑’Ë Û) æ.». ÚııÚ ·≈–À≈—°‡°≥±·å ≈–
«‘∏ª’ Ø‘∫—μ„‘ π°“√‡∫°‘ ®“à ¬§“à ‡™à“∫â“πμ“¡æ√–√“™°ƒ…Æ°’ “‡™à“∫â“π¢“â √“™°“√ (©∫∫— ∑Ë’ Û)
æ.». ÚııÚ

‡√¬’ π Õ∏∫‘ ¥’°√¡∑¥’Ë ‘π
Õâ“ß∂÷ß Àπß—  Õ◊ °√–∑√«ß°“√§≈—ß ¥à«π∑Ë ’ ¥ÿ ∑Ë’ °§ Ùˆ.Ù/«ÒÛı ≈ß«π— ∑Ë’ ÒÚ ∏—𫓧¡ ÚııÒ
 ßË‘ ∑’Ë àß¡“¥«â ¬  ”‡π“æ√–√“™°ƒ…Æ°’ “§à“‡™“à ∫â“π¢“â √“™°“√ (©∫∫— ∑’Ë Û) æ.». ÚııÚ

μ“¡Àπ—ß ◊Õ∑’ËÕâ“ß∂÷ß °√–∑√«ß°“√§≈—߉¥â·®âß·π«∑“ß·≈–«‘∏’ªØ‘∫—쑇°Ë’¬«°—∫°“√
‡∫‘°®à“¬§à“μÕ∫·∑π  ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå·≈–§à“„™â®à“¬μà“ßÊ „π√–À«à“ß∑Ë’°“√ª√—∫ª√ÿß°ÆÀ¡“¬·≈–
√–‡∫’¬∫‡æË◊Õ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫°“√°”Àπ¥ª√–‡¿∑μ”·Àπàß·≈–√–¥—∫μ”·Àπàßμ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘
√–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ æ.». ÚııÒ ¬—߉¡à “¡“√∂ª√–°“»„™â∫—ߧ—∫‰¥∑â —π√–¬–‡«≈“«—π∑Ë’ ÒÒ
∏—𫓧¡ ÚııÒ ´÷Ë߇ªπì «π— ∑ Ë’ ”π°— ß“π °.æ. ‰¥â°”Àπ¥„À â à«π√“™°“√μ“à ßÊ ‡¢â“ √Ÿà –∫∫μ”·Àπàß„À¡à
ππ—È

°√–∑√«ß°“√§≈ß— 殑 “√≥“·≈«â ¢Õ‡√¬’ π«“à æ√–√“™°ƒ…Æ°’ “§“à ‡™“à ∫“â π¢“â √“™°“√
(©∫—∫∑Ë’ Û) æ.». ÚııÚ ‰¥âª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“·≈â« μ“¡ Ë‘ß∑’Ë àß¡“¥â«¬ ‚¥¬æ√–√“™
°ƒ…Æ°’ “¥ß— °≈“à «°”Àπ¥„Àâ„™∫â ≠— ™Õ’ μ— √“§“à ‡™“à ∫“â π¢“â √“™°“√À¡“¬‡≈¢ ˜  ”À√∫— ¢“â √“™°“√æ≈‡√Õ◊ π
∑⓬æ√–√“™°ƒ…Æ’°“œ μ—Èß·μà«—π∑’Ë ÒÒ ∏—𫓧¡ ÚııÒ ‡ªìπμâπ‰ª ´÷Ëß°“√ª√–°“»„™â∫—ߧ—∫
æ√–√“™°ƒ…Æ’°“¥—ß°≈à“« ¡’º≈∑”„Àâ¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ∫“ß à«π¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫§à“‡™à“∫â“π„πÕ—μ√“
§à“‡™à“∫â“π‡æ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ®“°Õ—μ√“§à“‡™à“∫â“π‡¥‘¡π—∫·μà«—π∑’Ëæ√–√“™°ƒ…Æ’°“œ ¡’º≈„™â∫—ߧ—∫
´÷Ëߢâ“√“™°“√ºâŸ¡’ ‘∑∏‘¬àÕ¡¡’ ‘∑∏‘‡∫‘°§à“‡™à“∫â“π„π à«πμà“ß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ‚¥¬æ‘®“√≥“®“°∫—≠™’Õ—μ√“
§à“‡™à“∫â“π¢â“√“™°“√À¡“¬‡≈¢ ˜  ”À√—∫¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ ∑⓬æ√–√“™°ƒ…Æ’°“§à“‡™à“∫â“π
¢“â √“™°“√ (©∫—∫∑’Ë Û) æ.». ÚııÚ ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫∫≠— ™Õ’ —μ√“§“à ‡™à“∫“â π¢“â √“™°“√À¡“¬‡≈¢ Ò
∑“â ¬æ√–√“™°ƒ…Æ’°“§“à ‡™“à ∫“â π¢â“√“™°“√ (©∫∫— ∑’Ë Ú) æ.». Úıı ¥—ßππÈ— ‡æ◊ËÕ„À‡â °‘¥§«“¡∂°Ÿ μâÕß
™—¥‡®π ·≈–‡ªìπ‰ª„π·π«∑“߇¥’¬«°—π ®÷߇ÀÁπ§«√°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’ªØ‘∫—μ‘„π°“√‡∫‘°®à“¬
§“à ‡™à“∫â“π μ“¡°√≥’¥—ß°≈“à « ¥—ßμàÕ‰ªπÈ’

Ú˘˘

Ò. °√≥’¢â“√“™°“√ºŸâ„¥‰¥â√—∫ ‘∑∏‘§à“‡™à“∫â“π‡æË‘¡¢÷Èπ®“°°“√ª√–°“»„™âæ√–√“™
°ƒ…Æ’°“¥—ß°≈à“« „Àâ¢â“√“™°“√ºŸâπÈ—π¢Õ√—∫‡ß‘π à«πμà“ߢÕßÕ—μ√“§à“‡™à“∫â“π‡¥‘¡°—∫Õ—μ√“§à“‡™à“
∫â“π„À¡à∑Ë’‡æË‘¡¢È÷π‰¥â‚¥¬¬◊Ëπ·∫∫¢Õ‡∫‘°‡ß‘π§à“‡¢à“∫â“π (·∫∫ ˆˆ) μàÕ à«π√“™°“√∑Ë’¢â“√“™°“√
ºâŸπÈ—πªØ‘∫—μ‘ß“π ·≈–„Àâ√–∫ÿ«à“®–¢Õ‡∫‘°μÈ—ß·μà‡¥◊Õπ„¥∂÷߇¥◊Õπ„¥ ®”π«π‡ß‘π∑’Ë¢Õ‡∫‘°∑—Èß È‘π‡ªìπ
®”π«π‡∑à“„¥æ√âÕ¡∑È—ß∫—π∑÷°™’È·®ß‡Àμÿº≈∑Ë’¢Õ‡∫‘°‡ß‘π§à“‡™à“∫â“π‡æË‘¡‡μ‘¡ ·≈–„ÀâºâŸ¡’Õ”π“®Õπÿ¡—μ‘
μ√«® Õ∫°“√‰¥â√—∫ ‘∑∏‘¥—ß°≈à“«°àÕπ®“°À≈—°∞“π°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π∑Ë’ºŸâ¡’ ‘∑∏‘‰¥â¬Ë◊π¢Õ„™â ‘∑∏‘‡∫‘°
§à“‡™à“∫â“π‰ª·≈â« À“°‰¥√â —∫ ‘∑∏‡‘ æ‘Ë¡¢πÈ÷ „À®â “à ¬ à«πμ“à ß∑’‡Ë æË¡‘ ¢Èπ÷ „À·â °àºâ¡Ÿ ’ ∑‘ ∏μ‘ Õà ‰ª

μ—«Õ¬à“ß ‡¥¡‘ ¢“â √“™°“√æ≈‡√◊Õπ√–¥—∫ Ò ´ßË÷ ‰¥√â —∫‡ß‘π‡¥Õ◊ π ˆ,¯ ∫“∑ ®–‰¥â
√∫— §“à ‡™à“∫“â π∑Õ’Ë —μ√“ Ò, ∫“∑μàÕ‡¥◊Õπ ·μ‡à ¡ËÕ◊ æ√–√“™°ƒ…Æ°’ “œ ¡º’ ≈„™∫⠗ߧ—∫¬âÕπÀ≈—ßμßÈ— ·μà
«π— ∑’Ë ÒÒ ∏—𫓧¡ ÚııÒ ∑”„À¢â â“√“™°“√√–¥—∫ Ò ´ßË÷ ‡ª≈’¬Ë πμ”·Àπßà ‡ªìπ¢â“√“™°“√ª√–‡¿∑∑Ë—«‰ª
√–¥∫— ªØ∫‘ —μß‘ “π ∑¡Ë’ ’Õ—μ√“‡ßπ‘ ‡¥Õ◊ π ˆ,¯ ∫“∑·μà®–¡’ ∑‘ ∏‘‰¥√â —∫§à“‡™à“∫“â π‡æË¡‘ ¢È÷π∑Õ’Ë —μ√“ Ò,Úı
∫“∑μàÕ‡¥◊Õπ ‡¡Ë◊Õ¢â“√“™°“√ºâŸπÈ’‰¥â‡∫‘°®à“¬Õ—μ√“§à“‡™à“∫â“π„πÕ—μ√“‡¥‘¡∑Ë’ Ò, ∫“∑μàÕ‡¥◊Õπ
¡“‚¥¬μ≈Õ¥„π√–À«à“ß∑’Ë°“√ª√—∫ª√ÿß∫—≠™’Õ—μ√“§à“‡™à“∫â“π¬—߉¡à·≈⫇ √Á®μ“¡·π«∑“ߪؑ∫—μ‘¢Õß
Àπ—ß ◊Õ°√–∑√«ß°“√§≈ß— ¥à«π∑Ë ’ ÿ¥ ∑’Ë °§ Ùˆ.Ù/« ÒÛı ≈ß«—π∑’Ë ÒÚ ∏π— «“§¡ ÚııÒ ‡¡◊ËÕ
æ√–√“™°ƒ…Æ°’ “œ ¡’º≈„™∫â ß— §∫— ·≈â« ®÷ß¡’ ∑‘ ∏‘‰¥â√—∫ «à πμà“ߧ“à ‡™à“∫â“π∑ˬ’ ß— ‰¡à‰¥â√—∫ ®”π«π Úı
∫“∑ ¢Õß∑ÿ°‡¥◊Õπ∑Ë’‡∫‘°®à“¬‰ª·≈â« ·≈–‡π◊ËÕß®“°æ√–√“™°ƒ…Æ’°“¥—ß°≈à“«¡’º≈„™â∫—ߧ—∫‰¡à„™à«—π
‡√Ë¡‘ μπâ ¢Õ߇¥◊Õπ (ÒÒ ∏π— «“§¡ ÚııÒ) ®ß÷ μÕâ ߧ¥‘ ®”π«π‡ß‘π§“à ‡™“à ∫â“π∑’¬Ë ß— ‰¡à‰¥â√∫— μ“¡ —¥ «à π
¢Õß«—π°√≥’μ“¡μ—«Õ¬à“ß ¢â“√“™°“√®÷ß¡’ ‘∑∏‘¢Õ√—∫ à«πμà“ߢÕß§à“‡™à“∫â“π¢Õ߇¥◊Õπ∏—𫓧¡
æ.». ÚııÒ ‡æ¡‘Ë ¢È÷πÕ°’ ‡ªπì ®”π«π‡ßπ‘ Òˆ˘ ∫“∑ ((Úı ∫“∑ ˚ ÛÒ «—π) Ó (ÛÒ «π— - Ò «π— ))
= Òˆ˘ ∫“∑

Ú. °√≥’¢â“√“™°“√¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫§à“‡™à“∫â“π„πÕ—μ√“‡¥‘¡‰ª°àÕπμ“¡Àπ—ß ◊Õ
°√–∑√«ß°“√§≈—ß ¥«à π∑ Ë’ ¥ÿ ∑Ë’ °§ Ùˆ.Ù/« ÒÛı ≈ß«π— ∑’Ë ÒÚ ∏—𫓧¡ ÚııÒ ·≈–„π™à«ß
‡«≈“À≈—ß®“°«—π∑’Ë ÒÒ ∏—𫓧¡ ÚııÒ ‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“ª√—∫Õ—μ√“‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®”ªï‡æ‘Ë¡¢È÷π
À √◊ Õ ‰ ¥â √— ∫ · μà ß μÈ— ß „ Àâ ¥” √ ß μ” · À πà ß ∑’Ë  Ÿ ß ¢÷È π ´Ë÷ ß ¡’ º ≈ „ Àâ ‰ ¥â √— ∫ ‡ ß‘ π ‡ ¥◊ Õ π „ π Õ— μ √ “ ‡ æ‘Ë ¡  Ÿ ß ¢È÷ π
‡¡◊ËÕæ√–√“™°ƒ…Æ’°“œ ¡’º≈„™â∫—ߧ—∫·≈â« Õ—μ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ∑Ë’‰¥â√—∫‡æ‘Ë¡¡’º≈∑”„Àâ¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫Õ—μ√“
§“à ‡™à“∫“â π‡æË¡‘ ¢È÷π „À¢â â“√“™°“√ºŸâππ—È ‡∫‘°‡ß‘π§à“‡™à“∫“â π à«πμ“à ß∑μË’ π¬—߉¡à‰¥â√∫— ®“°∑“ß√“™°“√‰¥â
‚¥¬„Àâ∂Õ◊ ªØ∫‘ —쑇™àπ‡¥¬’ «°—∫·π«∑“ßμ“¡¢âÕ Ò

Û. °√≥’¢â“√“™°“√√“¬„¥¬—߉¡à¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫§à“‡™à“∫â“π °àÕπ«—π∑Ë’ ÒÒ ∏—𫓧¡
ÚııÒ ¿“¬À≈—ß®“°πÈ—π ¢â“√“™°“√‰¥â√—∫§” —Ëß„À⇥‘π∑“߉ªª√–®” ”π—°ß“π„πμà“ß∑âÕß∑’Ë·≈–‡°‘¥
 ‘∑∏‘‰¥â√—∫§à“‡™à“∫â“π·μà à«π√“™°“√¬—߉¡à “¡“√∂‡∫‘°®à“¬‡ß‘π§à“‡™à“∫â“π„Àâ°—∫¢â“√“™°“√‰¥â
‡πË◊Õß®“°„π™à«ß√–¬–‡«≈“π—Èπ‰¡à¡’∫—≠™’Õ—μ√“§à“‡™à“∫â“π ”À√—∫¢â“√“™°“√∑Ë’‡ª≈’ˬπ·ª≈߇¢â“ Ÿà
√–∫∫°“√°”Àπ¥μ”·Àπàß„À¡à ‡¡◊ËÕæ√–√“™°ƒ…Æ’°“œ ¡’º≈„™â∫—ߧ—∫¬âÕπÀ≈—ßμÈ—ß·μà«—π∑’Ë ÒÒ

Û

∏—𫓧¡ ÚııÒ ¢â“√“™°“√√“¬¥—ß°≈à“«®÷ß¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫§à“‡™à“∫â“πμ“¡∫—≠™’Õ—μ√“§à“‡™à“∫â“π
À¡“¬‡≈¢ ˜ ∑⓬æ√–√“™°ƒ…Æ’°“œ μÈ—ß·μà«—π∑’Ëμπ¡’ ‘∑∏‘·≈–‰¥â‡™à“∫â“π‡æ◊ËÕÕ“»—¬Õ¬Ÿà®√‘ß„π
∫â“πÀ≈—ߥߗ °≈à“« ‚¥¬„Àâ¬π◊Ë ·∫∫¢Õ√∫— §à“‡™à“∫â“π (·∫∫ ˆı) À√Õ◊ °√≥∑’ ’ˉ¥â√∫— Õπÿ¡μ— ‘·∫∫¢Õ√∫—
§à“‡™à“∫â“π (·∫∫ ˆı) ‰«â°àÕπ·≈â« „Àâ¬◊Ëπ·∫∫¢Õ‡∫‘°‡ß‘π§à“‡™à“∫â“π (·∫∫ ˆˆ) æ√âÕ¡
„∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π°—∫∑“ß√“™°“√‰¥â π—∫·μà«—π∑’Ëæ√–√“™°ƒ…Æ’°“§à“‡™à“∫â“π¢â“√“™°“√ (©∫—∫∑Ë’ Û)
æ.». ÚııÚ ¡º’ ≈„™∫⠗ߧ∫—

Ù. °√≥’ à«π√“™°“√„¥ªØ‘∫—쑉¡à‡ªìπ‰ªμ“¡·π«∑“ßÀπ—ß ◊Õ°√–∑√«ß°“√§≈—ß
¥à«π∑Ë’ ÿ¥ ∑’Ë °§ Ùˆ.Ù/« ÒÛı ≈ß«—π∑’Ë ÒÚ ∏—𫓧¡ ÚııÒ °≈à“«§◊Õ ‰¥â¡’°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π
§à“‡™à“∫â“π„Àâ°—∫¢â“√“™°“√∑Ë’‰¥â√—∫°“√ª√—∫‡æË‘¡Õ—μ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ‚¥¬‡∑’¬∫°—∫∫—≠™’Õ—μ√“§à“‡™à“∫â“π
¢â“√“™°“√À¡“¬‡≈¢ Ò ∑⓬æ√–√“™°ƒ…Æ’°“§à“‡™à“∫â“π¢â“√“™°“√ (©∫—∫∑Ë’ Ú) æ.». Úıı
‰ª°àÕπ„π√–À«à“ß∑’Ëæ√–√“™°ƒ…Æ’°“§“à ‡™“à ∫â“π¢â“√“™°“√ (©∫∫— ∑Ë’ Û) æ.». ÚııÚ ¬ß— ¡º’ ≈„™â∫ß— §—∫
„Àâ à«π√“™°“√μ√«® Õ∫«à“ Õ—μ√“§à“‡™à“∫â“π∑Ë’‡∫‘°®à“¬„Àâ¢â“√“™°“√√“¬„¥‰ªπ—È𠇪ìπÕ—μ√“§à“‡™à“
∫â“π∑’Ë¢â“√“™°“√¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫∂Ÿ°μâÕßμ√ß°—∫∫—≠™’Õ—μ√“§à“‡™à“∫â“π¢â“√“™°“√À¡“¬‡≈¢ ˜ ∑⓬
æ√–√“™°ƒ…Æ°’ “œ À√◊Õ‰¡à À“°æ∫«à“‡∫‘°®à“¬‡ß‘π§“à ‡™à“∫“â π„À°â —∫¢“â √“™°“√‰ª‡°‘π°«“à  ∑‘ ∏‘∑®’Ë –‰¥â
√—∫μ“¡∫—≠™’Õ—μ√“§à“‡™à“∫â“π¢â“√“™°“√À¡“¬‡≈¢ ˜ ∑⓬æ√–√“™°ƒ…Æ’°“œ „Àâ à«π√“™°“√
¥”‡π‘π°“√‡√’¬°‡ß‘π§à“‡™à“∫â“π∑Ë’‰¥â√—∫‰ª‚¥¬‰¡à¡’ ‘∑∏‘§◊π®“°¢â“√“™°“√‚¥¬‡√Á« ·≈–°√≥’°≈—∫°—π
À“°æ∫«à“¢â“√“™°“√√“¬„¥‡∫‘°®à“¬‡ß‘π§à“‡™à“∫â“π‰ªπâÕ¬°«à“ ‘∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫„Àâ¢â“√“™°“√ºâŸπ—Èπ
 “¡“√∂‡∫‘°®à“¬‡ß‘π§à“‡™à“∫â“π à«πμà“ß∑’Ëμπ¬—߉¡à‰¥â√—∫μ“¡·π«∑“ߪؑ∫—쑇™àπ‡¥’¬«°—∫·π«∑“ß
μ“¡ ¢âÕ Ò

®÷߇√’¬π¡“‡æË◊Õ‚ª√¥∑√“∫·≈–‚ª√¥·®âß„À⇮â“Àπâ“∑’Ë∑Ë’‡°Ë’¬«¢âÕß∑√“∫·≈–
∂Õ◊ ªØ‘∫μ— ‘μÕà ‰ª

¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂Õ◊

(≈ß™Õ◊Ë ) π√‘» ™—¬ μŸ √
(π“¬π√‘» ™¬—  μŸ √)

√Õߪ≈¥— °√–∑√«ß°“√§≈ß—
À—«Àπ“â °≈à¡ÿ ¿“√°®‘ ¥“â π√“¬®“à ¬·≈–Àπ’ È ‘π
ªØ‘∫—μ‘√“™°“√·∑π ª≈¥— °√–∑√«ß°“√§≈ß—

°√¡∫—≠™’°≈“ß
 ”π°— ¡“μ√∞“π§à“μÕ∫·∑π·≈– « — ¥‘°“√
°≈ÿ¡à ß“π§“à μÕ∫·∑π·≈– « — ¥°‘ “√
‚∑√. ÚÚ˜Ò ˆ¯ˆ›˘ μÕà ˆÚÚÛ

ÛÒ

( ”‡π“)

æ√–√“™°ƒ…Æ°’ “
§à“‡™à“∫“â π¢â“√“™°“√ (©∫—∫∑Ë’ Û)

æ.». ÚııÚ

¿Ÿ¡æ‘ ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ª.√.
„À≫â ≥ «π— ∑’Ë ¯ ∏—𫓧¡ ÚııÚ

‡ªπì ª∑ï Ë’ ˆÙ „π√™— °“≈ªí®®ÿ∫—π

æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥≈ÿ ¬‡¥™ ¡’æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√‚ª√¥‡°≈“â œ
„Àâª√–°“»«“à

‚¥¬∑ˇ’ ªπì °“√ ¡§«√·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡æ√–√“™°ƒ…Æ°’ “«“à ¥â«¬§à“‡™“à ∫“â π¢“â √“™°“√
Õ“»—¬Õ”π“®μ“¡§«“¡„π¡“μ√“ Ò¯˜ ¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬
·≈–¡“μ√“ Û ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘°“√°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å‡°’ˬ«°—∫°“√®à“¬‡ß‘π∫“ߪ√–‡¿∑μ“¡
ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬ æ.». ÚıÒ¯ ®÷ß∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâμ√“æ√–√“™°ƒ…Æ’°“¢÷Èπ‰«â
¥ß— μÕà ‰ªπÈ’
¡“μ√“ Ò æ√–√“™°ƒ…Æ’°“πÈ’‡√’¬°«à“ çæ√–√“™°ƒ…Æ’°“§à“‡™à“∫â“π¢â“√“™°“√
(©∫—∫∑’Ë Û) æ.». ÚııÚé
¡“μ√“ Ú æ√–√“™°ƒ…Æ’°“π’È„Àâ„™∫â ß— §∫— μß—È ·μà«—π∑Ë’ ÒÒ ∏—𫓧¡ ÚııÒ ‡ªπì μâπ‰ª
¡“μ√“ Û „À¬â °‡≈‘°∫—≠™’Õ—μ√“§“à ‡™à“∫“â π¢“â √“™°“√À¡“¬‡≈¢ Ò  ”À√∫— ¢“â √“™°“√
æ≈‡√◊Õπ ¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ„π¡À“«‘∑¬“≈—¬ ¢â“√“™°“√ΩÉ“¬√—∞ ¿“ ¢â“√“™°“√»“≈¬ÿμ‘∏√√¡
·≈–¢â“√“™°“√∏ÿ√°“√μ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬√–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√ΩÉ“¬Õ—¬°“√ ∑⓬æ√–√“™°ƒ…Æ’°“
§à“‡™à“∫â“π¢â“√“™°“√ æ.». ÚıÙ˜ ´÷Ëß·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ‚¥¬æ√–√“™°ƒ…Æ’°“§à“‡™à“∫â“π¢â“√“™°“√
(©∫—∫∑Ë’ Ú) æ.». Úıı ·≈–„Àâ„™â∫—≠™’Õ—μ√“§“à ‡™à“∫â“π¢â“√“™°“√À¡“¬‡≈¢ Ò  ”À√∫— ¢“â √“™°“√
æ≈‡√◊Õπ„π¡À“«‘∑¬“≈—¬ ¢â“√“™°“√ΩÉ“¬√—∞ ¿“ ¢â“√“™°“√»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ ·≈–¢â“√“™°“√∏ÿ√°“√
μ“¡°ÆÀ¡“¬«“à ¥«â ¬√–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√ΩÉ“¬Õ¬— °“√∑“â ¬æ√–√“™°ƒ…Æ°’ “πÈ’·∑π
¡“μ√“ Ù „Àâ‡æË‘¡∫—≠™’Õ—μ√“§à“‡™à“∫â“π¢â“√“™°“√°“√À¡“¬‡≈¢ ˜  ”À√—∫
¢“â √“™°“√æ≈‡√Õ◊ π∑⓬æ√–√“™°ƒ…Æ°’ “π‡’È ªìπ∫≠— ™’Õμ— √“§à“‡™à“∫â“π¢“â √“™°“√

º√⟠∫—  πÕßæ√–∫√¡√“™‚Õß°“√
Õ¿ ‘ ‘∑∏‘Ï ‡«™™“™’«–
𓬰√—∞¡πμ√’

ÛÚ

∫≠— ™’Õ—μ√“§“à ‡™à“∫â“π¢â“√“™°“√
∫—≠™Õ’ —μ√“§à“‡™“à ∫â“π¢“â √“™°“√À¡“¬‡≈¢ Ò
 ”À√∫— ¢â“√“™°“√æ≈‡√Õ◊ π„π¡À“«‘∑¬“≈—¬ ¢â“√“™°“√ΩÉ“¬√∞—  ¿“ ¢â“√“™°“√»“≈¬μÿ ∏‘ √√¡
·≈–¢â“√“™°“√∏√ÿ °“√μ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥«â ¬√–‡∫¬’ ∫¢“â √“™°“√ΩÉ“¬Õ¬— °“√

μ”·Àπàß√–¥—∫ Ò μ”·Àπàß√–¥—∫ Ú μ”·Àπàß√–¥—∫ Û μ”·Àπàß√–¥—∫ Ù μ”·Àπàß√–¥—∫ ı

¢πÈ— ‡ß‘π‡¥◊Õπ §“à ‡™à“∫“â π‰¡à‡°‘π ¢—πÈ ‡ßπ‘ ‡¥◊Õπ §à“‡™à“∫“â π‰¡à‡°‘π ¢—Èπ‡ßπ‘ ‡¥◊Õπ §“à ‡™“à ∫“â π‰¡‡à °π‘ ¢πÈ— ‡ßπ‘ ‡¥Õ◊ π §à“‡™“à ∫â“π‰¡‡à °π‘ ¢Èπ— ‡ß‘π‡¥◊Õπ §“à ‡™“à ∫â“π‰¡‡à °‘π

‡¥◊Õπ≈–/∫“∑ ‡¥◊Õπ≈–/∫“∑ ‡¥◊Õπ≈–/∫“∑ ‡¥Õ◊ π≈–/∫“∑ ‡¥◊Õπ≈–/∫“∑

ÛÛ ¢πÈ— ∑’Ë Ò › Ù.ı ¯ ¢È—π∑’Ë Ò › ı.ı Ò, ¢È—π∑’Ë Ò › ı.ı Ò,Úı ¢È—π∑’Ë Ò › ı.ı Ò,ˆ ¢È—π∑Ë’ Ò › ı.ı Ò,˘ı
¢π—È ∑Ë’ ı › Ò.ı Ò, ¢—πÈ ∑Ë’ ˆ › Ò.ı Ò,Úı ¢π—È ∑’Ë ˆ › Ò.ı Ò,ˆ ¢—Èπ∑Ë’ ˆ › Ò.ı Ò,˘ı ¢—Èπ∑’Ë ˆ › Ò.ı Ú,Ù
¢πÈ— ∑’Ë ÒÒ ¢÷Èπ‰ª Ò,Úı ¢πÈ— ∑Ë’ ÒÒ ¢÷Èπ‰ª Ò,ı ¢—πÈ ∑’Ë ÒÒ ¢πÈ÷ ‰ª Ò,˘ı ¢—πÈ ∑Ë’ ÒÒ ¢÷Èπ‰ª Ú,Û ¢Èπ— ∑’Ë ÒÒ ¢÷Èπ‰ª Û,

μ”·Àπàß√–¥∫— ˆ μ”·Àπàß√–¥∫— ˜ μ”·Àπßà √–¥—∫ ¯ μ”·Àπàß√–¥—∫ ˘ μ”·Àπàß√–¥∫— Ò ¢÷Èπ‰ª

¢π—È ‡ßπ‘ ‡¥Õ◊ π §“à ‡™à“∫“â π‰¡à‡°‘π ¢πÈ— ‡ß‘π‡¥Õ◊ π §à“‡™“à ∫“â π‰¡à‡°‘π ¢π—È ‡ß‘π‡¥Õ◊ π §à“‡™“à ∫â“π‰¡‡à °‘π ¢Èπ— ‡ßπ‘ ‡¥◊Õπ §à“‡™“à ∫â“π‰¡à‡°π‘ §à“‡™“à ∫â“π‰¡‡à °‘π
‡¥◊Õπ≈–/∫“∑
‡¥Õ◊ π≈–/∫“∑ ‡¥Õ◊ π≈–/∫“∑ ‡¥◊Õπ≈–/∫“∑ ‡¥Õ◊ π≈–/∫“∑

¢—πÈ ∑Ë’ Ò › ı.ı Ú,Ù ¢π—È ∑Ë’ Ò › Ò.ı Û, ¢Èπ— ∑’Ë Ò › ı.ı Û, ¢—Èπ∑Ë’ Ò › ı.ı Û,ı Ù,
¢—Èπ∑Ë’ ˆ ¢πÈ÷ ‰ª Û, ¢Èπ— ∑Ë’ ÒÒ ¢÷Èπ‰ª Û,ı ¢—Èπ∑Ë’ ˆ › Ò.ı Û,ı ¢Èπ— ∑’Ë ˆ ¢πÈ÷ ‰ª Ù,

¢—πÈ ∑’Ë ÒÒ ¢π÷È ‰ª Ù,

ÛÙ

Ûı

Ûˆ

À¡“¬‡Àμÿ :- ‡Àμÿº≈„π°“√ª√–°“»„™âæ√–√“™°ƒ…Æ’°“©∫—∫πÈ’ §◊Õ ‡πË◊Õß®“°‰¥â¡’°“√„™â∫—ߧ—∫
æ√–√“™∫—≠≠—μ‘√–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ æ.». ÚııÒ ´Ë÷ß¡’º≈‡ªìπ°“√ª√—∫ª√ÿß√–∫∫μ”·Àπàß
¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ‚¥¬¬°‡≈‘°√–¥—∫μ”·ÀπàߢÕߢâ“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ∑’ˉ¥â„™â¡“·μà‡¥‘¡ ·≈–
ª√∫— ª√ßÿ °“√°”Àπ¥μ”·Àπßà ·≈–°“√„À≥√â ∫— ‡ßπ‘ ‡¥Õ◊ π·≈–‡ßπ‘ ª√–®”μ”·Àπßà ¢Õߢ“â √“™°“√æ≈‡√Õ◊ π
 ¡§«√ª√—∫ª√ÿß∫—≠™’Õ—μ√“§à“‡™à“∫â“π¢â“√“™°“√∑⓬æ√–√“™°ƒ…Æ°’ “«à“¥â«¬§à“‡™à“∫â“π¢â“√“™°“√
„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫°“√°”Àπ¥μ”·Àπàß·≈–Õ—μ√“‡ß‘π‡¥◊Õπμ“¡∫—≠™’‡ß‘π‡¥◊Õπ¢È—πμË”¢È—π Ÿß¢Õß
¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ “¡—≠∑⓬æ√–√“™∫—≠≠—μ‘¥—ß°≈à“« ‚¥¬π”Õ—μ√“§à“‡™à“∫â“π¢â“√“™°“√ ”À√—∫
¢“â √“™°“√æ≈‡√◊Õπ¡“°”Àπ¥·¬°μ“à ßÀ“°‰«‡â ªπì Õ°’ ∫≠— ™À’ πß÷Ë ®ß÷ ®”‡ªπì μÕâ ßμ√“æ√–√“™°ƒ…Æ°’ “πÈ’

Û˜

( ”‡π“)

¥«à π∑ ’Ë ÿ¥ °√¡∫—≠™°’ ≈“ß
∑’Ë °§ Ù˘.Ù/« Û ∂ππæ√–√“¡ ˆ °∑¡. ÒÙ

Ò˘ ¡°√“§¡ ÚııÛ

‡√Ë◊Õß °“√ª√∫— ≈¥§à“∏√√¡‡π¬’ ¡°“√‚Õπ‡ßπ‘ √–∫∫ GFMIS
‡√’¬π Õ∏‘∫¥°’ √¡∑Ë¥’ ‘π
Õ“â ß∂÷ß Àπß—  ◊Õ°√¡∫—≠™°’ ≈“ß ¥«à π∑’ Ë ¥ÿ ∑’Ë °§ Ù˘.Ù/« Ò˘ˆ ≈ß«π— ∑Ë’ ˘ ¡∂‘ πÿ “¬π ÚııÚ

μ“¡Àπ—ß ◊Õ∑Ë’Õâ“ß∂÷ß °√¡∫—≠™’°≈“ß·®âß°“√ª√—∫≈¥®”π«π‡ß‘π§à“∏√√¡‡π’¬¡

∏𓧓√°“√‚Õπ‡ß‘π„π√–∫∫ GFMIS  ”À√—∫√“¬¬àÕ¬∑’Ë‚Õπ‡ß‘π·μà≈–§√—È߉¡à‡°‘π Ú, ∫“∑

‚¥¬ à«π√“™°“√™”√–§à“∏√√¡‡π’¬¡°“√‚Õπ‡ß‘π ≈¥≈߇ªìπ√“¬°“√≈– .Ùı ∫“∑ §«“¡≈–‡Õ’¬¥

·®ßâ ·≈â« ππ—È

°√¡∫—≠™’°≈“ß ¢Õ‡√’¬π«à“ ‰¥√â ∫— ·®ßâ ®“°∏𓧓√·Àßà ª√–‡∑»‰∑¬«à“ ®–ª√—∫≈¥

§“à ∏√√¡‡π¬’ ¡¥ß— °≈à“« ®“°‡¥‘¡√“¬°“√≈– .Ùı ∫“∑ ‡ªπì √“¬°“√≈– .Û˜ ∫“∑ ≈¥≈߇ªìπ®”π«π

‡ßπ‘ .¯ ∫“∑ ¡º’ ≈μÈß— ·μà«—π∑’Ë Ò °¡ÿ ¿“æπ— ∏å ÚııÛ ¥—ßπÈ’

Ò.  «à π√“™°“√º√Ÿâ ∫— ‡ßπ‘ ®“°§≈ß— ∑Ë’„™∫â √°‘ “√∏𓧓√Õπ◊Ë ∑¡Ë’ „‘ ™∏à 𓧓√°√ßÿ ‰∑¬®”°¥—

(¡À“™π) ∏𓧓√∑À“√‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ∏𓧓√‡æ◊ÕË °“√‡°…μ√·≈– À°√≥å°“√‡°…μ√ ·≈–

∏𓧓√ÕÕ¡ ‘π ™”√–‡ßπ‘ §“à ∏√√¡‡π¬’ ¡°“√‚Õπ ¥ß— π’È

°“√‚Õπ‡ßπ‘ §√ßÈ— ≈–‰¡‡à °‘π Ò, ∫“∑ §¥‘ §“à ∏√√¡‡π’¬¡ ˜.˜˜ ∫“∑/√“¬°“√

°“√‚Õπ‡ß‘π§√—ßÈ ≈– Ò,Ò ∂÷ß ı, ∫“∑ §¥‘ §à“∏√√¡‡π¬’ ¡ Úı.˜˜ ∫“∑/√“¬°“√

°“√‚Õπ‡ß‘π§√—Èß≈– ı,Ò ∂÷ß Ú,, ∫“∑ §¥‘ §“à ∏√√¡‡π’¬¡ ˆÙ.˜˜ ∫“∑/√“¬°“√

Ú. ºâŸª√–°Õ∫°“√À√◊Õ‡®â“ÀπÈ’ºâŸ√—∫‡ß‘π‚¥¬μ√ߢÕß à«π√“™°“√∑Ë’√—∫‡ß‘π®“°√–∫∫

Bulk Payment System ™”√–‡ß‘π§à“∏√√¡‡π¬’ ¡°“√‚Õπ ¥ß— πÈ’

°“√‚Õπ‡ß‘π§√—ßÈ ≈–‰¡à‡°‘π Ò, ∫“∑ §‘¥§à“∏√√¡‡π¬’ ¡ ÒÒ.˜˜ ∫“∑/√“¬°“√

°“√‚Õπ‡ßπ‘ §√È—ß≈– Ò,Ò ∂ß÷ ı, ∫“∑ §¥‘ §“à ∏√√¡‡π’¬¡ Û˘.˜˜ ∫“∑/√“¬°“√

°“√‚Õπ‡ßπ‘ §√ßÈ— ≈– ı,Ò ∂ß÷ Ú,, ∫“∑ §¥‘ §à“∏√√¡‡π’¬¡ ˘˘.˜˜ ∫“∑/√“¬°“√

Û¯

®÷߇√¬’ π¡“‡æ◊ËÕ‚ª√¥∑√“∫ ·≈–·®âß„Àºâ ∑⟠‡Ë’ °’ˬ«¢âÕß∑√“∫μÕà ‰ª ÕπËß÷ ∑“à π “¡“√∂
‡ª¥î ¥ÀŸ π—ß Õ◊ πÈ’‰¥∑⠇˒ «Á∫‰´μå¢Õß°√¡∫≠— ™’°≈“ß www.cgd.go.th

¢Õ· ¥ß§«“¡π∫— ∂Õ◊
(≈ß™◊ÕË ) Õÿ‰√ √à¡‚æ∏À‘ ¬°

(π“ßÕ‰ÿ √ √¡à ‚æ∏‘À¬°)
√ÕßÕ∏‘∫¥’ ªØ‘∫—μ‘√“™°“√·∑π

Õ∏∫‘ ¥°’ √¡∫≠— ™’°≈“ß

 ”π—°°”°—∫·≈–æ—≤π“√–∫∫°“√∫√‘À“√°“√‡ß‘π°“√§≈—ß¿“§√—∞·∫∫Õ‡‘ ≈°Á ∑√Õπ‘° å
°≈à¡ÿ ß“π∫√‘°“√·≈–ª√–™“ ¡— æπ— ∏å
‚∑√»—æ∑å  ÚÚ˜Ò Úı˘ ,  ÚÚ˘¯ ˆˆˆ
‚∑√ “√  ÚÚ˘¯ ˆˆˆ

Û˘

( ”‡π“)

∫—π∑÷°¢âÕ§«“¡

 «à π√“™°“√ °Õߧ≈—ß ΩÉ“¬°“√‡ß‘π ‚∑√.  ÚÒÙÒ ı˘˜Ò (Òı˘˜Ò)

∑’Ë ¡∑ ıÛ.Û/« ˜ «π— ∑Ë’ Ú¯ ¡°√“§¡ ÚııÛ

‡√ËÕ◊ ß √–‡∫¬’ ∫°√¡∑¥’Ë ‘π«à“¥â«¬°“√√∫— ‡ßπ‘  ”À√—∫ ”π°— ß“π∑’¥Ë ‘π∑’Ë„™â„∫‡ √®Á √—∫‡ßπ‘ æ¡‘ æ奫⠬
‡§√ËÕ◊ ߧա摫‡μÕ√å æ.». ÚııÚ

‡√’¬π ºâŸÕ”𫬰“√ ”π°— ‡®“â æπ—°ß“π∑’Ë¥π‘ °√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√ ºμŸâ √«®√“™°“√°√¡ ‡≈¢“π°ÿ “√
ºŸÕâ ”π«¬°“√°Õß ºâŸÕ”𫬰“√ ”π—°ß“π À—«Àπâ“Àπ«à ¬μ√«® Õ∫¿“¬„π ·≈–ºŸâÕ”π«¬°“√
»Ÿπ¬å à߇ √‘¡ª√– ‘∑∏¿‘ “æ°√¡∑Ë’¥‘π

°Õߧ≈—ß ¢Õ àß√–‡∫’¬∫°√¡∑Ë’¥‘π«à“¥â«¬°“√√—∫‡ß‘π  ”À√—∫ ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π∑Ë’„™â
„∫‡ √Á®√—∫‡ß‘πæ‘¡æå¥â«¬‡§√◊ËÕߧա摫‡μÕ√å æ.». ÚııÚ ·≈–√–‡∫’¬∫°√¡∑’Ë¥‘π«à“¥â«¬°“√√—∫®à“¬
‡ßπ‘ §à“„™®â à“¬ (‡ßπ‘ ¡¥— ®”√—ß«¥— ) „π°“√√—ß«—¥‡°Ë’¬«°—∫‚©π¥∑¥’Ë ‘π À√Õ◊ æ‘ ®Ÿ π å Õ∫ «πÀ√◊Õμ√«® Õ∫
‡πÕ◊È ∑‡Ë’ °¬’Ë «°∫— Àπß—  Õ◊ √∫— √Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå (©∫∫— ∑Ë’ Û) æ.». ÚııÚ ¡“‡æÕË◊ ‚ª√¥∑√“∫·≈–∂Õ◊ ªØ∫‘ μ— ‘
´ß÷Ë „π√–À«“à ß°“√ ß—Ë æ¡‘ æå„∫‡ √®Á √∫— ‡ßπ‘ ¬ß— ‰¡·à ≈«â ‡ √®Á „Àâ„™â„∫‡ √®Á √∫— ‡ßπ‘ ∑¡Ë’ Õ’ ¬Ÿà„πª®í ®∫ÿ π— ‰ªæ≈“ß°Õà π
®π°«à“„∫‡ √Á®√∫— ‡ßπ‘ æ¡‘ æ¥å ⫬‡§√◊ËÕߧա櫑 ‡μÕ√å æ.». ÚııÚ ®–·≈«â ‡ √Á®

(≈ß™ËÕ◊ ) μ≥‘ ≥“√μ— πå ™≈ ¢ÿ
(π“ßμ≥‘ ≥“√—μπå ™≈ ¢ÿ )
ºâÕŸ ”𫬰“√°Õߧ≈ß—

ÛÒ

( ”‡π“)

√–‡∫¬’ ∫°√¡∑’Ë¥‘π
«“à ¥â«¬°“√√∫— ‡ß‘π  ”À√∫—  ”π—°ß“π∑Ë’¥‘π
∑Ë’„™â„∫‡ √Á®√∫— ‡ß‘πæ¡‘ æ奫⠬‡§√ËÕ◊ ߧա摫‡μÕ√å

æ.». ÚııÚ
___________________

‚¥¬∑Ë’°√¡∑Ë’¥‘π‰¥âπ”√–∫∫§Õ¡æ‘«‡μÕ√å¡“„™â„π ”π—°ß“π∑Ë’¥‘π·≈–‰¥â¡’°“√®—¥∑”
‚§√ß°“√æ—≤π“√–∫∫§Õ¡æ‘«‡μÕ√å„π ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π‡μÁ¡√Ÿª·∫∫ ·≈–‚§√ß°“√æ—≤π“√–∫∫ “√
 π‡∑»∑Ë’¥‘π‡æ◊ËÕ°“√∫√‘À“√®—¥°“√√–∫∫∑’Ë¥‘π ‡æ◊ËÕæ—≤π“√–∫∫§Õ¡æ‘«‡μÕ√å∑Ë’„™â„π°“√®¥∑–‡∫’¬π
 ‘∑∏‘·≈–π‘μ‘°√√¡ ·≈–°“√√—∫‡ß‘π§à“∏√√¡‡π’¬¡¿“…’Õ“°√„π ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π „Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
§√Õ∫§≈ÿ¡∂÷ß°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¥â“π°“√√—ß«—¥∑Ë’¥‘π ß“πÕ”π«¬°“√ ß“π°“√‡ß‘π°“√∫—≠™’ μ≈Õ¥®π
√Õß√—∫√–∫∫°“√‡√’¬°¢Õâ ¡Ÿ≈ °“√‡™Õ◊Ë ¡‚¬ß¢Õâ ¡≈Ÿ √–À«“à ßÀπà«¬ß“π ¥—ßππ—È ‡æËÕ◊ „Àâ°“√ªØ∫‘ —μß‘ “π
¥â“π°“√‡ß‘π °“√∫—≠™’  Õ¥§≈âÕß°—∫°“√æ—≤π“¥—ß°≈à“« °√¡∑Ë’¥‘π®÷߉¥â«“ß√–‡∫’¬∫°“√√—∫‡ß‘π‰«â
¥—ßμàÕ‰ªπÈ’

¢âÕ Ò √–‡∫’¬∫πÈ’‡√’¬°«à“ ç√–‡∫’¬∫°√¡∑’Ë¥‘π «à“¥â«¬°“√√—∫‡ß‘π ”À√—∫ ”π—°ß“π
∑¥Ë’ ‘π∑Ë’„™â„∫‡ √Á®√∫— ‡ßπ‘ æ¡‘ æå¥â«¬‡§√ËÕ◊ ߧա櫑 ‡μÕ√å æ.». ÚııÚé

¢âÕ Ú √–‡∫¬’ ∫π’È„Àâ„™â∫—ߧ—∫μßÈ— ·μà∫—¥π’ȇªìπμπâ ‰ª
¢Õâ Û „À⬰‡≈‘° ç√–‡∫’¬∫°√¡∑Ë’¥‘π «à“¥â«¬°“√√—∫‡ß‘π§à“∏√√¡‡π’¬¡·≈–¿“…’Õ“°√
 ”À√∫—  ”π°— ß“π∑¥Ë’ π‘ ∑Ë’„™√â –∫∫§Õ¡æ«‘ ‡μÕ√å ‡°¬Ë’ «°∫— °“√®¥∑–‡∫¬’ π ∑‘ ∏·‘ ≈–πμ‘ °‘ √√¡ æ.». ÚıÛıé
·≈–·°â‰¢‡æ¡Ë‘ ‡μ¡‘ ©∫∫— ∑’Ë Ú æ.». ÚıÛ˜
¢âÕ Ù ∫√√¥“√–‡∫’¬∫ ¢âÕ∫—ߧ—∫·≈–§” —ËßÕ◊Ëπ„¥∑Ë’°”À𥉫â·≈â« „π√–‡∫’¬∫πÈ’À√◊Õ
¢—¥À√◊Õ·¬âß°—∫√–‡∫’¬∫π’È„Àâ„™â√–‡∫¬’ ∫π’È·∑π
¢âÕ ı „π√–‡∫¬’ ∫π’È

 ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π À¡“¬§«“¡«à“  ”π—°ß“π∑Ë’¥‘π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√·≈– “¢“
 ”π—°ß“π∑Ë’¥π‘ ®—ßÀ«¥—  ”π—°ß“π∑Ë¥’ ‘π®ß— À«—¥ “¢“  ”π°— ß“π∑Ë’¥‘π «à π·¬°  ”π—°ß“π∑’¥Ë π‘ Õ”‡¿Õ
·≈– ”π—°ß“π∑¥Ë’ ‘π°ßË‘ Õ”‡¿Õ∑Ë’„™â„∫‡ √®Á √∫— ‡ß‘πæ‘¡æ¥å ⫬‡§√ËÕ◊ ߧա櫑 ‡μÕ√å

Àπ«à ¬ß“π¬Õà ¬ §Õ◊  ”π—°ß“π∑’¥Ë ‘π∑¡’Ë ’°“√®¥— ‡°∫Á ·≈–π” ßà ‡ß‘π√“¬‰¥·â ºàπ¥π‘
·≈–/À√Õ◊ ¡°’ “√‡∫°‘ ®“à ¬‡ßπ‘ ß∫ª√–¡“≥´ß÷Ë ¡‰‘ ¥‡â ∫°‘ μ√ßμÕà °√¡∫≠— ™°’ ≈“ßÀ√Õ◊  ”π°— ß“π§≈ß— ®ß— À«¥—

ºâŸÕ”𫬰“√°Õߧ≈—ß „ÀâÀ¡“¬§«“¡√«¡∂÷ß ºŸâ¥”√ßμ”·ÀπàßÕË◊π„¥´÷Ëߪؑ∫—μ‘
ß“π„π≈—°…≥–‡™àπ‡¥’¬«°—π¥â«¬

ÛÒÒ

‡®â“Àπâ“∑Ë’¥â“π°“√‡ß‘π À√◊պ⟪ؑ∫—μ‘ß“π°“√‡ß‘π À¡“¬∂÷ß ‡®â“æπ—°ß“π°“√
‡ß‘π·≈–∫—≠™’ À√◊Õπ—°«‘™“°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ À√◊պ⟥”√ßμ”·ÀπàßÕË◊π´÷Ëߪؑ∫—μ‘ß“π„π≈—°…≥–
‡™àπ‡¥’¬«°—π°∫— À—«Àπâ“ß“π°“√‡ß‘π

„∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π À¡“¬§«“¡«à“ „∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π§à“∏√√¡‡π’¬¡·≈–¿“…’Õ“°√
‡ß‘π§“à „™â®à“¬„π°“√√—ß«—¥√«¡∂÷ß‡ß‘π¡¥— ®”√ß— «¥— ´ßË÷  ß—Ë æ‘¡æ奫⠬‡§√◊ËÕߧա櫑 ‡μÕ√å

¢Õâ ˆ ·∫∫æ¡‘ æå ·≈–·ø¡Ñ ‡°Á∫„∫‡ √®Á √—∫‡ß‘π „À⇪πì ‰ªμ“¡∑’Ë°√¡∑Ë¥’ π‘ ®—¥æ‘¡æ剫â
¢âÕ ˜ „∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π ´Ë÷߇ªìπ·∫∫æ‘¡æåμàÕ‡π◊ËÕß„Àâ„™â√—∫‡ß‘πμàÕ‡π◊ËÕ߉ª‚¥¬‰¡à§”π÷ß
∂÷ߪßï ∫ª√–¡“≥ ‡¡ÕË◊ ¢Èπ÷ ªßï ∫ª√–¡“≥„À¡à „À·â ¬°‡°Á∫ ”‡π“„∫‡ √®Á √—∫‡ßπ‘ ‡¢“â ·øÑ¡„À¡à
¢âÕ ¯ „Àâ ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π√—∫™”√–‡ß‘π‚¥¬„À⇮â“Àπâ“∑Ë’¥â“π°“√‡ß‘π À√◊պ⟪ؑ∫—μ‘
ß“π°“√‡ß‘π ‡√’¬°√“¬°“√μ“¡∫—μ√À¡“¬‡≈¢∑’ºË Ÿâ¢Õ™”√–‡ß‘π¡“¬◊πË ·≈– Ë—ßæ¡‘ æå„∫‡ √®Á √—∫‡ß‘π®“°
‡§√◊ËÕߧա摫‡μÕ√å ‡¡◊ËÕ‡§√Ë◊Õߧա摫‡μÕ√å®—¥æ‘¡æå„∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π „Àâ®”π«π Ò ™ÿ¥ Û ©∫—∫
„À‡â ®“â Àπ“â ∑’¥Ë “â π°“√‡ß‘π À√◊պ⪟ Ø∫‘ —μß‘ “π°“√‡ß‘π √—∫‡ß‘πμ“¡®”π«π‡ßπ‘ „π„∫‡ √®Á √∫— ‡ß‘π ·≈«â ©°’
„∫‡ √Á®√∫— ‡ß‘π®“°‡§√Õ◊Ë ß·≈–≈ß≈“¬¡◊Õ™ÕË◊ „π™Õà ߺ√Ÿâ ∫— ‡ß‘πæ√Õâ ¡°—π∑ß—È Û ©∫∫— „∫‡ √Á®√∫— ‡ßπ‘ ©∫∫—
∑Ë’ Ò  ’øÑ“ ”À√—∫‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π „À⺟♔√–‡ß‘π‡°Á∫‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π ©∫—∫∑Ë’ Ú  ’‡À≈◊Õß ”À√—∫
 ”π—°ß“π∑¥Ë’ π‘ „Àμâ ¥‘ ‰«¥â â“πÀ≈ß— §”¢Õ ∫π— ∑÷°¢Õâ μ°≈ß  —≠≠“ „∫π—¥√ß— «—¥ À√Õ◊ 쥑 ‰«°â —∫‡√ÕË◊ ß·≈«â
·μ°à √≥’  à«π„∫‡ √Á®√∫— ‡ß‘π©∫∫— ∑’Ë Û  ’¢“«  ”À√∫— ‡¢“â ‡≈ࡇ°Á∫‡¢â“·ø¡Ñ „∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π
¢Õâ ˘ °√≥’‡§√Ë◊Õߧա摫‡μÕ√凰‘¥¢—¥¢âÕß„Àâ ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π „™â„∫ Ë—ß·≈–„∫‡ √Á®
√—∫‡ß‘π „π°“√√—∫™”√–‡ß‘πμ“¡√–‡∫’¬∫°√¡∑’Ë¥‘π«à“¥â«¬°“√„™â„∫ Ë—ß °“√√—∫‡ß‘π§à“∏√√¡‡π’¬¡
§à“„™â®à“¬·≈–¿“…’Õ“°√ æ.». ÚıÛ¯ ·≈–∑’Ë·°â‰¢‡æË‘¡‡μ‘¡ ‚¥¬„ÀâªØ‘∫—μ‘μ“¡«‘∏’°“√‡™àπ‡¥’¬«°—∫∑Ë’
°”À𥉫â„π¢Õâ ÒÒ ‚¥¬Õπÿ‚≈¡
¢Õâ Ò °“√¬°‡≈‘°„∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π‰¡à«à“°√≥’„¥Ê „À⇮â“Àπâ“∑’˺âŸ√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√√—∫
‡ßπ‘ μ“¡„∫‡ √Á®√∫— ‡ßπ‘ π”„∫‡ √Á®√∫— ‡ßπ‘ ©∫—∫∑’Ë Ò ·≈–©∫—∫∑Ë’ Ú ¡“μ‘¥√«¡‰«°â ∫— ©∫∫— ∑Ë’ Û ‚¥¬„Àâ
 “¡“√∂μ√«® Õ∫‰¥â ·≈–¢’¥¶à“¬°‡≈‘°æ√âÕ¡°—π∑—Èß Û ©∫—∫ æ√âÕ¡∑—Èß„Àâ√–∫ÿ “‡Àμÿ∑’ËμâÕ߬°‡≈‘°
·≈–„À⇮â“Àπâ“∑’˺âŸ√—∫º‘¥™Õ∫≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ æ√âÕ¡ «—𠇥◊Õπ ªï °”°—∫‰«â ·≈⫇ πÕ„ÀâÀ—«Àπâ“
Àπ«à ¬ß“π„π ”π—°ß“π∑¥Ë’ ‘π√—∫∑√“∫À√◊Õ ßË— °“√Õ◊πË Ê „π«π— ‡¥¬’ «°π—
„π°√≥’∑’Ë¡’°“√§◊π‡ß‘π„Àâ·°àºâŸ¢Õ „ÀâºâŸ¢Õ≈ß≈“¬¡◊Õ™Ë◊Õ√—∫‡ß‘πæ√âÕ¡ «—𠇥◊Õπ ªï
‰«¥â â“πÀ≈ß— „∫‡ √®Á √—∫‡ßπ‘ ©∫—∫∑Ë’ Û  ”À√∫— ‡¢“â ‡≈¡à ‡°Á∫‡¢â“·øÑ¡„∫‡ √Á®√∫— ‡ß‘π¥â«¬
¢Õâ ÒÒ ‡¡◊ËÕ È‘π‡«≈“√—∫‡ß‘π„À⇮â“Àπâ“∑’Ë¥â“π°“√‡ß‘π À√◊պ⟪ؑ∫—μ‘ß“π°“√‡ß‘π ºâŸ¡’
Àπâ“∑’Ë®—¥‡°Á∫À√◊Õ√—∫™”√–‡ß‘π  —Ëßæ‘¡æå√“¬ß“πß∫À≈—ß„∫‡ √Á®√—∫‡ß‘πª√–®”«—π®“°√–∫∫
§Õ¡æ‘«‡μÕ√å π”¡“‡°Á∫‰«°â —∫„∫‡ √Á®√∫— ‡ßπ‘ ©∫—∫ ¥ÿ ∑⓬¢Õß„∫‡ √Á®√—∫‡ßπ‘ ©∫—∫∑Ë’ Û  ”À√—∫‡¢â“‡≈¡à
¢Õß«—ππ—πÈ æ√Õâ ¡∑Èß— π”‡ß‘π∑Ë’‰¥â√—∫·≈–„∫‡ √Á®√∫— ‡ßπ‘ ©∫—∫∑’Ë Û  ”À√∫— ‡¢“â ‡≈ࡇ°Á∫‡¢â“·øÑ¡„∫‡ √®Á
√—∫‡ßπ‘ ¥«â ¬

ÛÒÚ

¢âÕ ÒÚ „ÀâÀ—«Àπâ“ß“π°“√‡ß‘πμ√«® Õ∫®”π«π‡ß‘π°—∫„∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π∑Ë’‡®â“Àπâ“∑Ë’¥â“π
°“√‡ß‘π À√◊ÕºŸâªØ‘∫—μ‘ß“π°“√‡ß‘π àß¡Õ∫„Àâ∂Ÿ°μâÕßμ√ß°—π ‡ √Á®·≈â«®÷ß≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ‰«â„π√“¬ß“π
ß∫À≈—ß„∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π æ√âÕ¡∑—Èß√«∫√«¡ ”‡π“„∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π©∫—∫∑Ë’ Û ‡¢â“‡≈à¡ ·≈–√“¬ß“π
ß∫À≈—ß„∫‡ √Á® ”À√—∫«—ππÈ—π ‡¢â“·øÑ¡‡°Á∫„∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π ‡æË◊Õ‡ªìπÀ≈—°∞“π„π°“√μ√«® Õ∫μàÕ‰ª
‚¥¬„À®â —¥‡°∫Á ·ø¡Ñ ≈– Ú ©∫—∫ ‡¡Ë◊Õ¢Èπ÷ ‡¥Õ◊ π„À¡à „Àâ„™·â ø¡Ñ „À¡à

‡ß‘π∑’Ë®—¥‡°Á∫À√◊Õ‰¥â√—∫™”√–μ“¡√–‡∫’¬∫πÈ’ „ÀâÀ—«Àπâ“ß“π°“√‡ß‘ππ” àß
§≥–°√√¡°“√‡°∫Á √°— …“‡ß‘π μ“¡√–‡∫¬’ ∫∑Ë°’ √–∑√«ß°“√§≈ß— °”Àπ¥

¢âÕ ÒÛ ‡¡Ë◊Õ‡ √Á®ß“π„π·μà≈–«—π∑”°“√/ªî¥‡«≈“√—∫‡ß‘π „À⇮â“Àπâ“∑Ë’ºâŸ§«∫§ÿ¡√–∫∫
§Õ¡æ‘«‡μÕ√å∑’Ë„™â„π°“√®¥∑–‡∫’¬π ‘∑∏‘·≈–π‘μ‘°√√¡  àß√“¬ß“π°“√®—¥‡°Á∫‡ß‘π∑ÿ°ª√–‡¿∑
„ÀâÀ—«Àπâ“ß“π°“√‡ß‘π‡æË◊Õμ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°μâÕߢÕß®”π«π‡ß‘π ∂â“√“¬ß“π‰¡à∂Ÿ°μâÕßμ√ß°—∫
®”π«π‡ß‘π∑’Ë®—¥‡°Á∫‰¥â „Àâ·®â߇®â“Àπâ“∑Ë’ºŸâ‡°Ë’¬«¢âÕß ∑”°“√μ√«® Õ∫„À¡à∑—π∑’ ‡¡◊ËÕ‰¥â¢âÕ¬ÿμ‘·≈â«
√“¬ß“πº≈„ÀâÀ—«Àπ“â ΩÉ“¬Õ”𫬰“√∑√“∫¿“¬„π«—π∑’Ë®¥— ‡°Á∫À√◊ÕÕ¬“à ߙⓄπ«π— ∑”°“√∂—¥‰ª

¢âÕ ÒÙ „ÀâÀ—«Àπâ“ß“π°“√‡ß‘π§«∫§ÿ¡°“√‡°Á∫√—°…“„∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π´Ë÷ß ”π—°ß“π
μ√«®‡ß‘π·ºàπ¥‘π¬—ß¡‘‰¥âμ√«® Õ∫‰«â„π∑Ë’ª≈Õ¥¿—¬¡‘„Àâ Ÿ≠À“¬ ‡¡Ë◊Õμ√«® Õ∫·≈â«„À⇰Á∫‰«âÕ¬à“ß
‡Õ° “√∏√√¡¥“

¢âÕ Òı „Àâ ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π®—¥∑”∑–‡∫’¬π§ÿ¡„∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π‰«â‡æË◊Õ∑√“∫·≈–μ√«® Õ∫
‰¥â«à“ ‰¥â®à“¬„∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π À¡“¬‡≈¢„¥∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢„¥ „ÀâÀπ૬ߓπ„¥À√◊Õ‡®â“Àπâ“∑’˺Ÿâ„¥
‰ª¥”‡π‘π°“√®¥— ‡°∫Á ‡¡Ë◊Õ «—𠇥◊Õπ ªï „¥

¢Õâ Òˆ ‡¡◊ËÕ È‘πªïß∫ª√–¡“≥„ÀâÀ—«Àπâ“Àπ૬ߓπ´Ë÷ß√—∫„∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π‰ª¥”‡π‘π°“√
®¥— ‡°∫Á ‡ßπ‘ √“¬ß“π„ÀâºÕŸâ ”𫬰“√°Õߧ≈—ß À√◊ÕÀ«— Àπâ“ à«π√“™°“√ à«π¿Ÿ¡¿‘ “§∑√“∫«“à ¡’„∫‡ √®Á
√∫— ‡ß‘πÕ¬Ÿà„𧫓¡√∫— º‘¥¢Õ∫ ‡≈¢∑’Ë„¥∂ß÷ ‡≈¢∑Ë’„¥ ·≈–‰¥â„™â„∫‡ √®Á √—∫‡ß‘π‰ª·≈⫇≈¢∑’Ë„¥∂ß÷ ‡≈¢∑Ë’„¥
§ß‡À≈◊Õ‡∑à“„¥ Õ¬à“ߙⓉ¡à‡°‘π«—π∑’Ë ÛÒ μÿ≈“§¡ ¢Õߪïß∫ª√–¡“≥∂—¥‰ª ”À√—∫ ”π—°ß“π∑Ë’¥‘π
´Ë÷߇ªìπºâŸ‡∫‘° ·≈– ”À√—∫Àπ૬ߓπ¬àÕ¬„ÀâÀ—«Àπâ“ß“π°“√‡ß‘π ´Ë÷ß√—∫„∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π‰ª¥”‡π‘π°“√
®¥— ‡°Á∫ √“¬ß“πÀ«— Àπ“â Àπ«à ¬ß“π¬àÕ¬ Õ¬à“™“â ‰¡‡à °π‘ «π— ∑’Ë Òı μ≈ÿ “§¡ ¢Õߪïß∫ª√–¡“≥∂¥— ‰ª

¢âÕ Ò˜ „À⺟Õâ ”π«¬°“√°Õߧ≈ß— √—°…“°“√μ“¡√–‡∫¬’ ∫πÈ’

ª√–°“» ≥ «—π∑’Ë ÚÙ  ‘ßÀ“§¡ æ.». ÚııÚ

(≈ß™Ë◊Õ) Õπ«ÿ ≤— πå ‡¡∏’«∫‘ Ÿ≈«ÿ≤‘
(π“¬Õπ«ÿ —≤πå ‡¡∏’«∫‘ ≈Ÿ «ÿ≤‘)
Õ∏‘∫¥°’ √¡∑¥’Ë π‘

ÛÒÛ

( ”‡π“)

√–‡∫¬’ ∫°√¡∑’¥Ë π‘
«à“¥â«¬°“√√—∫®“à ¬‡ßπ‘ §“à „™®â à“¬ (‡ßπ‘ ¡¥— ®”√ß— «¥— ) „π°“√√—ß«¥—
‡°¬Ë’ «°∫— ‚©π¥∑Ë’¥‘π À√Õ◊ æ‘ ®Ÿ π å Õ∫ «πÀ√Õ◊ μ√«® Õ∫‡πÈ◊Õ∑ˇ’ °Ë’¬«°—∫

Àπß—  ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå (©∫∫— ∑’Ë Û)
æ.». ÚııÚ

___________________

‡πË◊Õß®“°‰¥â¡’°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ√Ÿª·∫∫„∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π∑’Ëæ‘¡æå¥â«¬‡§√Ë◊Õߧա摫‡μÕ√å
®÷߇ÀÁπ‡ªìπ°“√ ¡§«√·°â‰¢√–‡∫’¬∫°√¡∑’Ë¥‘π«à“¥â«¬°“√√—∫®à“¬‡ß‘π§à“„™â®à“¬ (‡ß‘π¡—¥®”√—ß«—¥)
„π°“√√ß— «¥— ‡°’¬Ë «°—∫ ‚©π¥∑Ë’¥π‘ À√◊Õæ‘ ®Ÿ π å Õ∫ «πÀ√Õ◊ μ√«® Õ∫‡πÈÕ◊ ∑‡Ë’ °’ˬ«°—∫Àπß—  Õ◊ √—∫√Õß°“√
∑”ª√–‚¬™πå æ.». ÚıÙÚ „À‡â À¡“– ¡¬Ë‘ߢ÷Èπ ¥—ßπ’È

¢Õâ Ò √–‡∫’¬∫πÈ’‡√’¬°«à“ ç√–‡∫’¬∫°√¡∑’Ë¥‘π «à“¥â«¬°“√√—∫®à“¬‡ß‘π§à“„™à®à“¬ (‡ß‘π
¡—¥®”√—ß«—¥) „π°“√√—ß«—¥‡°’ˬ«°—∫‚©π¥∑’Ë¥‘π À√◊Õæ‘ Ÿ®πå Õ∫ «πÀ√◊Õμ√«® Õ∫‡π◊ÈÕ∑Ë’‡°Ë’¬«°—∫
Àπß—  Õ◊ √—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå (©∫∫— ∑’Ë Û) æ.». ÚııÚ

¢Õâ Ú √–‡∫’¬∫π’È„Àâ„™μâ —Èß·μ∫à —¥π‡È’ ªìπμâπ‰ª
¢Õâ Û „À¬â °‡≈°‘ §«“¡„π¢âÕ ı ·Ààß√–‡∫¬’ ∫°√¡∑¥Ë’ π‘ «“à ¥â«¬°“√√∫— ®à“¬‡ßπ‘ §à“„™â®à“¬
(‡ßπ‘ ¡¥— ®”√—ß«¥— ) „π°“√√—ß«—¥‡°¬’Ë «°∫— ‚©π¥∑’¥Ë ‘π À√◊Õæ‘ Ÿ®π å Õ∫ «πÀ√◊Õμ√«® Õ∫‡πÕÈ◊ ∑’‡Ë °¬Ë’ «°∫—
Àπß—  Õ◊ √—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå æ.». ÚıÙÚ ·≈–„™§â «“¡μÕà ‰ªπ·È’ ∑π
ç¢Õâ ı „∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π∑’Ë„™â√—∫‡ß‘π¡—¥®”√—ß«—¥‡æ◊ËÕ‡ªìπ§à“„™â®à“¬ ”À√—∫ ”π—°ß“π∑Ë’¥‘π
®—ßÀ«—¥  ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥ “¢“  ”π—°ß“π∑Ë’¥‘π à«π·¬° ∑’Ë„™â‡§√Ë◊Õߧա摫‡μÕ√åªØ‘∫—μ‘ß“π
‡°Ë’¬«°—∫°“√®¥∑–‡∫’¬π ‘∑∏‘·≈–π‘μ‘°√√¡ „Àâ„™â„∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π∑Ë’æ‘¡æå¥â«¬‡§√Ë◊Õߧա摫‡μÕ√åμ“¡
·∫∫∑°Ë’ √¡∑Ë¥’ ‘𮥗 æ¡‘ æ剫â

 ”π—°ß“π∑Ë’¥‘πÕ”‡¿Õ ·≈–°Ë‘ßÕ”‡¿Õ„Àâ„™â„∫‡ √Á®√—∫‡ß‘πμ“¡·∫∫∑⓬
√–‡∫¬’ ∫πé’È

ª√–°“» ≥ «—π∑Ë’ ÚÙ  ß‘ À“§¡ æ.». ÚııÚ
(≈ß™ÕË◊ ) Õπ«ÿ ≤— πå ‡¡∏’«∫‘ ≈Ÿ «ÿ≤‘
(π“¬Õπÿ«—≤πå ‡¡∏’«∫‘ ≈Ÿ «≤ÿ )‘
Õ∏∫‘ ¥’°√¡∑Ë’¥π‘

ÛÒÙ

¥«à π∑Ë ’ ¥ÿ ( ”‡π“)
∑’Ë °§ Ùˆ.Û/« ÒÒ
°√–∑√«ß°“√§≈—ß
∂ππæ√–√“¡ ˆ °∑¡. ÒÙ
Û °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÛ

‡√Ë◊Õß À≈—°‡°≥±å°“√‡∫‘°®“à ¬‡ßπ‘ ·∑π°π—  ”À√∫— ‚§√ß°“√À√◊Õ·ºπß“π¿“¬„μ·â ºπªØ‘∫μ— °‘ “√
‰∑¬‡¢¡â ·¢ßÁ Úııı

‡√¬’ π Õ∏‘∫¥°’ √¡∑’¥Ë π‘

 Ë‘ß∑ Ë’ àß¡“¥«â ¬ Ò. ·∫∫„∫·®âß°“√‡∫°‘ ®“à ¬‡ß‘π·∑π°π— μ“¡‚§√ß°“√¿“¬„μâ·ºπªØ‘∫—μ‘°“√
‰∑¬‡¢¡â ·¢Áß Úııı

Ú. ·∫∫„∫·®ßâ °“√‚Õπ°≈—∫‡ß‘π‡∫°‘ ·∑π°π— μ“¡‚§√ß°“√¿“¬„μ·â ºπªØ∫‘ —μ‘°“√
‰∑¬‡¢â¡·¢Áß Úııı

μ“¡∑Ë’§≥–√—∞¡πμ√’¡’¡μ‘‡¡Ë◊Õ«—π∑Ë’ Ú٠惻®‘°“¬π ÚııÚ „ÀâÀπ૬ߓπ‡®â“¢Õß
‚§√ß°“√∑’ˉ¥√â ∫— ®¥—  √√‡ßπ‘ °¿Ÿâ “¬„μ·â ºπªØ∫‘ μ— °‘ “√‰∑¬‡¢¡â ·¢ßÁ Úııı ·μà‰¡ à “¡“√∂¥”‡ππ‘ °“√‡Õ߉¥â
·≈–¡’§«“¡ª√– ß§å®–¡Õ∫À¡“¬„ÀâÀπ૬ߓπÕ◊Ëπ‡¢â“¡“¥”‡π‘π°“√·≈–‡∫‘°‡ß‘π°Ÿâ·∑π  “¡“√∂
¥”‡π‘π°“√„Àâ∫√√≈ÿ«—μ∂ÿª√– ß§å‰¥â‚¥¬√«¥‡√Á« ª√–°Õ∫°—∫‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß
‡©æ“–Àπ૬ߓπ∑®’Ë –‡¢â“¡“¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡∑“à πÈ—π ®÷ß„À¥â ”‡ππ‘ °“√μàÕ‰ª‰¥â ππ—È

°√–∑√«ß°“√§≈ß— 殑 “√≥“·≈«â ¢Õ‡√¬’ π«à“ Õ“»—¬Õ”π“®μ“¡¢Õâ ÚÚ «√√§ Õß
¢Õß√–‡∫¬’ ∫ ”𰗠𓬰√∞— ¡πμ√«’ “à ¥«â ¬°“√∫√À‘ “√‚§√ß°“√μ“¡·ºπªØ∫‘ μ— °‘ “√‰∑¬‡¢¡â ·¢ßÁ Úııı
æ.». ÚııÚ ∑Ë’°”Àπ¥„Àâ°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π°Ÿâ®“°∫≠— ™·’ ºπªØ∫‘ —μ°‘ “√‰∑¬‡¢¡â ·¢ßÁ Úııı ‡æÕ◊Ë „™‡â ªìπ
§à“„™â®à“¬‚§√ß°“√μ“¡¢âÕ Ò˜ (Ú) „ÀâÀπ૬ߓπ‡®â“¢Õß‚§√ß°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡√–‡∫’¬∫°“√‡∫‘°®à“¬
‡ß‘π¢Õß∑“ß√“™°“√ ·≈–À≈—°‡°≥±åÀ√◊Õ«‘∏’ªØ‘∫—μ‘∑Ë’°√–∑√«ß°“√§≈—ß°”Àπ¥ ¥—ßπÈ—π ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√
‡∫°‘ ®“à ¬‡ßπ‘ ·∑π°π—  ”À√∫— ‚§√ß°“√À√Õ◊ ·ºπß“π¿“¬„μ·â ºπªØ∫‘ μ— °‘ “√‰∑¬‡¢¡â ·¢ßÁ Úııı  Õ¥§≈Õâ ß
‡ªìπ‰ªμ“¡¡μ‘§≥–√—∞¡πμ√’¥—ß°≈à“«¢â“ßμâπ ®÷߇ÀÁπ ¡§«√°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π·∑π
°—π ”À√—∫‚§√ß°“√À√Õ◊ ·ºπß“π¿“¬„μâ·ºπªØ‘∫μ— °‘ “√‰∑¬‡¢¡â ·¢Áß Úııı ¥—ßπ’È

Ò. „ÀâÀ—«Àπâ“Àπ૬ߓπ‡®â“¢Õß‚§√ß°“√·≈–À—«Àπâ“Àπ૬ߓπºâŸ‡∫‘°·∑π
≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ„π·∫∫„∫·®âß°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π·∑π°—πμ“¡‚§√ß°“√¿“¬„μâ·ºπªØ‘∫—μ‘°“√‰∑¬‡¢â¡·¢Áß
Úııı μ“¡ Ë‘ß∑’Ë àß¡“¥â«¬ Ò ‡æË◊Õμ°≈߬‘π¬Õ¡°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π·∑π°—π ®”π«π Û ™ÿ¥ ‚¥¬„Àâ
Àπ«à ¬ß“π‡®“â ¢Õß‚§√ß°“√·≈–Àπ«à ¬ß“πº‡âŸ ∫°‘ ·∑π‡°∫Á √°— …“‰«‡â ªπì À≈°— ∞“πÀπ«à ¬ß“π≈– Ò ™¥ÿ ·≈–
„ÀâÀπ૬ߓπ‡®â“¢Õß‚§√ß°“√ àß„Àâ°√¡∫≠— ™°’ ≈“ß Ò ™¥ÿ ‡æ◊ÕË ¥”‡ππ‘ °“√‚Õπ‡ßπ‘ „π√–∫∫ GFMIS

ÛÒı

Ú. °“√¢Õ‡∫‘°‡ß‘π®“°§≈—ß ‡¡Ë◊ÕÀπ૬ߓπºŸâ‡∫‘°·∑π√—∫√À— ‡ß‘π°Ÿâ‡∫‘°·∑π ·≈–
‡≈¢∑Ë’‡Õ° “√®—¥ √√ß∫‡∫‘°·∑π®“°°√¡∫—≠™’°≈“ß„π√–∫∫ GFMIS ·≈â« „À⥔‡π‘π°“√μ“¡
À≈—°‡°≥±å°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π®“°§≈—ßμ“¡‚§√ß°“√À√◊Õ·ºπß“π¿“¬„μâ·ºπªØ‘∫—μ‘°“√‰∑¬‡¢â¡‡¢Áß
Úııı ‡ ¡Õ◊ π‡ªπì Àπ«à ¬ß“π‡®“â ¢Õß‚§√ß°“√ ‚¥¬‡∫°‘ ®“à ¬‰¡‡à °π‘ «ß‡ßπ‘ ∑’ˉ¥√â ∫— ¡Õ∫À¡“¬„À‡â ∫°‘ ·∑π

Û. „ÀâÀπ૬ߓπºâŸ‡∫‘°·∑π‡°Á∫√—°…“‡Õ° “√„π°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π·≈–À≈—°∞“π°“√
®à“¬‰«∑â ’ÀË π«à ¬ß“π ‡æ◊ÕË ‡ªπì À≈—°∞“π„π°“√μ√«® Õ∫μàÕ‰ª

Ù. „ÀâÀπ૬ߓπºŸâ‡∫‘°·∑π√“¬ß“π°“√„™â®à“¬‡ß‘π∑’ˇ∫‘°·∑π„ÀâÀπ૬ߓπ‡®â“¢Õß
‚§√ß°“√∑√“∫‡ªπì √“¬‡¥Õ◊ π ¿“¬„π«—π∑’Ë Òı ¢Õ߇¥◊Õπ∂—¥‰ª

ı. „π°√≥’∑Ë’‰¡àª√– ß§å„Àâ‡∫‘°‡ß‘π·∑π°—π À√◊Õ¡’‡ß‘π§ß‡À≈◊Õ®“°°“√‡∫‘°·∑π°—π
„ÀâÀ—«Àπâ“Àπ૬ߓπ‡®â“¢Õß‚§√ß°“√ ·≈–À—«Àπâ“Àπ૬ߓπºŸâ‡∫‘°·∑π≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ„π·∫∫„∫·®âß
°“√‚Õπ°≈—∫‡ßπ‘ ‡∫°‘ ·∑π°—πμ“¡‚§√ß°“√¿“¬„μâ·ºπªØ‘∫μ— °‘ “√‰∑¬‡¢¡â ·¢ßÁ Úııı μ“¡ Ë‘ß∑’Ë ßà ¡“
¥â«¬ Ú ‡æ◊ËÕμ°≈߬‘π¬Õ¡°“√‚Õπ°≈—∫‡ß‘π‡∫‘°·∑π°—π ®”π«π Û ™ÿ¥ ‚¥¬„ÀâÀπ૬ߓπ‡®â“¢Õß
‚§√ß°“√·≈–Àπ«à ¬ß“πºŸâ‡∫°‘ ·∑π ‡°Á∫√—°…“‰«‡â ªìπÀ≈°— ∞“πÀπ«à ¬ß“π≈– Ò ™ÿ¥ ·≈–„ÀÀâ π૬ߓπ
‡®“â ¢Õß‚§√ß°“√ ßà „Àâ°√¡∫—≠™’°≈“ß Ò ™¥ÿ ‡æÕ◊Ë ¥”‡ππ‘ °“√‚Õπ‡ßπ‘ „π√–∫∫ GFMIS

ˆ. «‘∏’ªØ‘∫—μ‘ß“π„π√–∫∫ GFMIS ·≈–°“√∫—≠™’ „ÀâªØ‘∫—μ‘μ“¡∑’Ë°√¡∫—≠™’°≈“ß
°”Àπ¥

˜. °√≥’Àπ૬ߓπ‡®â“¢Õß‚§√ß°“√¡’ªí≠À“„π°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡À≈—°‡°≥±åπÈ’„Àâ
°√–∑√«ß°“√§≈—߇ªìπºŸâ«‘π‘®©—¬ ·≈–„π°√≥’∑’ˉ¡à “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘μ“¡À≈—°‡°≥±åπ’ȉ¥â „Àâ¢Õ∑”§«“¡
μ°≈ß°—∫°√–∑√«ß°“√§≈ß—

®÷߇√¬’ π¡“‡æË◊Õ‚ª√¥∑√“∫·≈–„À⇮â“Àπ“â ∑Ë∑’ ˇ’ °Ë’¬«¢Õâ ß∑√“∫·≈–∂Õ◊ ªØ‘∫μ— ‘μàÕ‰ª

¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ

(≈ß™ÕË◊ ) ‡ “«π¬’ å °¡≈∫ÿμ√
(π“߇ “«π’¬å °¡≈∫ÿμ√)
√Õߪ≈¥— °√–∑√«ß°“√§≈—ß

À«— Àπâ“°≈ÿà¡¿“√°‘®¥“â π√“¬‰¥â
√—°…“√“™°“√·∑π √Õߪ≈—¥°√–∑√«ß°“√§≈ß—

À—«Àπ“â °≈ÿà¡¿“√°®‘ ¥“â π√“¬®à“¬·≈–ÀπÈ ’ ‘π

°√¡∫—≠™°’ ≈“ß

 ”π°— °ÆÀ¡“¬ °≈àÿ¡ß“π°ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫¬’ ∫¥“â π°“√‡∫°‘ ®“à ¬

‚∑√. -ÚÚ˜Û-˘ıÙ˘

ÛÒˆ

 ßË‘ ∑’ Ë àß¡“¥«â ¬ Ò

·∫∫„∫·®ßâ °“√‡∫‘°®“à ¬‡ß‘π·∑π°—πμ“¡‚§√ß°“√¿“¬„μâ·ºπªØ∫‘ μ— ‘°“√‰∑¬‡¢¡â ·¢ßÁ Úııı

 ”À√∫— Àπ«à ¬ß“π

∑’Ë .......................(Ò).................... ‡≈¢∑’ˇհ “√‡∫°‘ ·∑π (Û)
∂ß÷ .......................(Ú)...................

Àπà«¬ß“π‡®“â ¢Õß‚§√ß°“√‰∑¬‡¢¡â ·¢Áß.............(Ù)............. √À — Àπ«à ¬ß“π (Ù À≈—°)
................................................................................................................. √À— ®ß— À«—¥ (Ù À≈°— )

Àπ«à ¬ß“πºŸâ‡∫°‘ ·∑π..................................(ı)............................... √À— Àπ૬ߓπ (Ù À≈°— )

................................................................................................................ √À — ®—ßÀ«—¥ (Ù À≈—°)

√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õ߇ßπ‘ μ“¡·ºπªØ∫‘ μ— °‘ “√‰∑¬‡¢â¡·¢ßÁ Úııı (ˆ)

™Ë◊Õ‚§√ß°“√ ®”π«π‡ßπ‘ √À — ß∫ª√–¡“≥ (Òˆ À≈°— ) ·À≈ßà ¢Õ߇ßπ‘

≈“¬¡Õ◊ ™◊ËÕÀ«— Àπâ“Àπ૬ߓπ (˜) ≈“¬¡◊Õ™◊ÕË À—«Àπ“â Àπ«à ¬ß“π (¯)
‡®“â ¢Õß‚§√ß°“√‰∑¬‡¢¡â ·¢Áß ºâ‡Ÿ ∫°‘ ·∑π
™Ë◊Õ
μ”·Àπßà ™Ë◊Õ
«π— ∑Ë’ μ”·Àπßà

√À— ‡ß‘π°Ÿâ‡∫‘°·∑π (Òˆ À≈°— ) «π— ∑’Ë
‡≈¢∑‡Ë’ Õ° “√®¥—  √√ß∫‡∫°‘ ·∑π
 ”À√—∫°√¡∫≠— ™°’ ≈“ß

(˘)
(Ò)

ÛÒ˜

§”Õ∏∫‘ “¬«‘∏’°“√°√Õ°√“¬°“√
·∫∫„∫·®âß°“√‡∫‘°®“à ¬‡ßπ‘ ·∑π°π— μ“¡‚§√ß°“√¿“¬„μâ·ºπªØ∫‘ —μ‘°“√‰∑¬‡¢â¡·¢ßÁ Úııı

‡¡Ë◊ÕÀπ૬ߓπ‡®â“¢Õß‚§√ß°“√μ“¡·ºπªØ‘∫—μ‘°“√‰∑¬‡¢â¡·¢Áß Úııı ∑Ë’‰¡à “¡“√∂
¥”‡ππ‘ °“√‡Õ߉¥â ·≈–®–‡ª≈¬’Ë π·ª≈ß°“√¥”‡ππ‘ °“√‚¥¬¡Õ∫À¡“¬„ÀÀâ π«à ¬ß“πÕπ◊Ë ‡¢“â ¡“¥”‡ππ‘ °“√
·≈–‡∫°‘ ‡ßπ‘ °·Ÿâ ∑π„ÀÀâ π«à ¬ß“π‡®“â ¢Õß‚§√ß°“√®¥— ∑”·∫∫„∫·®ßâ °“√‡∫°‘ ®“à ¬‡ßπ‘ ·∑π°π— μ“¡‚§√ß°“√
¿“¬„μ·â ºπªØ∫‘ μ— °‘ “√‰∑¬‡¢â¡·¢ßÁ Úııı  ßà „ÀâÀπ«à ¬ß“πº‡Ÿâ ∫°‘ ·∑π≈ß≈“¬¡Õ◊ ™◊ËÕ ‡æ◊ËÕ¬π‘ ¬Õ¡∑’Ë®–
¥”‡π‘π°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘πμ“¡‚§√ß°“√¿“¬„μâ·ºπªØ‘∫—μ‘°“√‰∑¬‡¢â¡·¢Áß Úııı ·∑π À≈—ß®“°πÈ—π
„ÀÀâ π«à ¬ß“π‡®“â ¢Õß‚§√ß°“√ àß·∫∫„∫·®âß°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π·∑π°—πœ ¡“¬ß— °√¡∫≠— ™’°≈“ß ( ”π°—
∫√À‘ “√ °“√√∫— ›®“à ¬‡ßπ‘ ¿“§√—∞) ‡æ◊ÕË ¥”‡ππ‘ °“√„π√–∫∫ GFMIS μàÕ‰ª

 ”À√∫— Àπ૬ߓπ „Àâ√–∫‡ÿ ≈¢∑’ÀË π—ß Õ◊ ¢ÕßÀπ«à ¬ß“π‡®“â ¢Õß‚§√ß°“√
(Ò) ç∑éË’ ‰∑¬‡¢¡â ·¢âß
„À√â –∫ÿ™◊ÕË Àπ૬ߓπ∑Ëμ’ Õâ ß°“√„Àâ‡∫°‘ ‡ßπ‘ ·∑π
(Ú) ç∂÷ßé „Àâ√–∫‡ÿ ≈¢∑‡’Ë Õ° “√‡∫‘°·∑π°—π∑’ˉ¥®â “°°“√ √“â ß
(Û) ç‡≈¢∑‡Ë’ Õ° “√‡∫°‘ ·∑πé ¢Õâ ¡≈Ÿ À≈°— √“¬°“√‡∫°‘ ·∑π„π√–∫∫ GFMIS
„À√â –∫™ÿ ÕË◊ Àπ«à ¬ß“π‡®â“¢Õß‚§√ß°“√‰∑¬‡¢â¡·¢ßÁ
(Ù) çÀπà«¬ß“π‡®“â ¢Õß‚§√ß°“√ æ√Õâ ¡√–∫ÿ√À— Àπ૬ߓπ Ù À≈—° ·≈–√À — ®—ßÀ«—¥ Ù À≈—°
‰∑¬‡¢â¡·¢Áßé „À√â –∫ÿ™◊ËÕÀπ«à ¬ß“πºŸâ‡∫°‘ ·∑π‚§√ß°“√‰∑¬‡¢¡â ·¢ßÁ
æ√Õâ ¡√–∫ÿ√À — Àπ૬ߓπ Ù À≈°— ·≈–√À— ®—ßÀ«¥— Ù À≈°—
(ı) çÀπ«à ¬ß“πº‡Ÿâ ∫‘°·∑πé „Àâ√–∫ÿ™ËÕ◊ ‚§√ß°“√¿“¬„μ·â ºπªØ‘∫μ— °‘ “√‰∑¬‡¢¡â ·¢ßÁ
Úııı ∑Ë’®–¡Õ∫À¡“¬„ÀâÀπ૬ߓπÕπË◊ ¥”‡ππ‘ °“√‡∫‘°·∑π
(ˆ) ç™◊ÕË ‚§√ß°“√é æ√Õâ ¡√–∫®ÿ ”π«π‡ß‘π √À— ß∫ª√–¡“≥ Òˆ À≈—°
·≈–√À— ·À≈àߢÕ߇ßπ‘ ˜ À≈°—
(˜) ç≈“¬¡◊Õ™◊ÕË À—«Àπ“â Àπ૬ߓπ „ÀÀâ «— Àπ“â Àπà«¬ß“π‡®“â ¢Õß‚§√ß°“√¿“¬„μ·â ºπªØ∫‘ —μ‘
‡®“â ¢Õß‚§√ß°“√‰∑¬‡¢Á¡·¢ßÁ é °“√‰∑¬‡¢¡â ·¢Áß Úııı À√◊Õºâ∑Ÿ ’ˉ¥√â —∫¡Õ∫À¡“¬
‡ªπì ºâ≈Ÿ ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ μ”·Àπàß ·≈–«π— ∑’Ë
(¯) ç≈“¬¡Õ◊ ™Ë◊ÕÀ—«Àπâ“Àπ«à ¬ß“π „ÀâÀ—«Àπ“â Àπ૬ߓπº‡âŸ ∫‘°·∑π À√Õ◊ ºâ∑Ÿ Ë’‰¥√â —∫¡Õ∫À¡“¬
ºâ‡Ÿ ∫°‘ ·∑πé ‡ªìπºŸâ≈ß≈“¬¡Õ◊ ™Õ◊Ë μ”·Àπßà ·≈–«π— ∑’Ë

 ”À√—∫°√¡∫≠— ™°’ ≈“ß

(˘) ç√À— ‡ßπ‘ °Ÿâ‡∫‘°·∑π (Òˆ À≈—°)é „À√â –∫ÿ√À— ‡ßπ‘ °âŸ (√À— ß∫ª√–¡“≥ Òˆ À≈°— ) ∑‡Ë’ °¥‘ ®“°
°“√‚Õπ‡ß‘π„π√–∫∫ GFMIS

(Ò) ç‡≈¢∑Ë’‡Õ° “√®—¥ √√ß∫‡∫‘°·∑πé „Àâ√–∫‡ÿ ≈¢∑’‡Ë Õ° “√ ®”𫬠¯ À≈—° ∑Ë’‡°‘¥®“°°“√
‚Õπ¬“â ¬ß∫„π√–∫∫

ÛÒ¯

 ‘Ëß∑Ë’ ßà ¡“¥«â ¬ Ú

·∫∫„∫·®âß°“√‚Õπ°≈—∫‡ßπ‘ ‡∫‘°·∑π°—πμ“¡‚§√ß°“√¿“¬„μâ·ºπªØ∫‘ —μ°‘ “√‰∑¬‡¢â¡·¢ßÁ Úııı

 ”À√—∫Àπ૬ߓπ

∑’Ë .......................(Ò).................... ‡≈¢∑Ë’‡Õ° “√‡∫°‘ ·∑π (Û)
∂ß÷ .......................(Ú)...................

Àπ«à ¬ß“π‡®“â ¢Õß‚§√ß°“√‰∑¬‡¢â¡·¢Áß.............(Ù)............. √À — Àπ૬ߓπ (Ù À≈—°)
................................................................................................................. √À — ®—ßÀ«¥— (Ù À≈—°)

Àπà«¬ß“πº‡Ÿâ ∫°‘ ·∑π..................................(ı)............................... √À— Àπ«à ¬ß“π (Ù À≈°— )

................................................................................................................ √À— ®ß— À«¥— (Ù À≈—°)

√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õ߇ßπ‘ μ“¡·ºπªØ∫‘ —μ‘°“√‰∑¬‡¢â¡·¢Áß Úııı (ˆ)

™ËÕ◊ ‚§√ß°“√ ®”π«π‡ßπ‘ √À— ß∫ª√–¡“≥ (Òˆ À≈°— ) ·À≈ßà ¢Õ߇ßπ‘

≈“¬¡Õ◊ ™◊ÕË À«— Àπ“â Àπ«à ¬ß“π (˜) ≈“¬¡◊Õ™Ë◊ÕÀ—«Àπâ“Àπ૬ߓπ (¯)
‡®“â ¢Õß‚§√ß°“√‰∑¬‡¢¡â ·¢Áß ºŸâ‡∫‘°·∑π
™Ë◊Õ
μ”·Àπàß ™◊ËÕ
«π— ∑’Ë μ”·Àπßà

√À — ‡ßπ‘ °â‡Ÿ ∫°‘ ·∑π (Òˆ À≈—°) «π— ∑Ë’
‡≈¢∑‡’Ë Õ° “√®¥—  √√ß∫‡∫‘°·∑π
 ”À√—∫°√¡∫—≠™°’ ≈“ß

(˘)
(Ò)

ÛÒ˘

§”Õ∏‘∫“¬«∏‘ °’ “√°√Õ°√“¬°“√
·∫∫„∫·®ßâ °“√‚Õπ°≈—∫‡ßπ‘ ‡∫°‘ ·∑π°π— μ“¡‚§√ß°“√¿“¬„μ·â ºπªØ‘∫—μ‘°“√‰∑¬‡¢¡â ·¢Áß Úııı

‡¡◊ËÕÀπà«¬ß“π‡®“â ¢Õß‚§√ß°“√μ“¡·ºπªØ∫‘ μ— ‘°“√‰∑¬‡¢¡â ·¢ßÁ Úııı ‰¥√â —∫·®âß®“°
Àπ૬ߓπºŸâ‡∫‘°·∑π¢Õ‚Õπ‡ß‘π‡∫‘°·∑π°—πμ“¡·ºπªØ‘∫—μ‘°“√‰∑¬‡¢â¡·¢Áß Úııı °≈—∫§◊π„Àâ
Àπ૬ߓπ‡®â“¢Õß‚§√ß°“√®—¥∑”·∫∫„∫·®âß°“√‚Õπ°≈—∫‡ß‘π‡∫‘°·∑π°—πμ“¡‚§√ß°“√¿“¬„μâ·ºπ
ªØ‘∫μ— ‘°“√‰∑¬‡¢¡â ·¢ßÁ Úııı  ßà „ÀâÀπ«à ¬ß“πºâ‡Ÿ ∫°‘ ·∑π≈ß≈“¬¡Õ◊ ™ËÕ◊ ‡æËÕ◊ ¬‘π¬Õ¡∑®’Ë –‚Õπ‡ßπ‘ ‡∫‘°
·∑π°—π°≈—∫§◊π À≈—ß®“°π—Èπ„ÀâÀπ૬ߓπ‡®â“¢Õß‚§√ß°“√ àß·∫∫„∫·®âß°“√‚Õπ°≈—∫‡ß‘π‡∫‘°·∑π
°—πœ „Àâ°√¡∫—≠™’°≈“ß ( ”π—°∫√‘À“√°“√√—∫›®à“¬‡ß‘π¿“§√—∞) ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√„π√–∫∫ GFMIS
μÕà ‰ª

 ”À√∫— Àπ૬ߓπ „À√â –∫‡ÿ ≈¢∑À’Ë π—ß ◊Õ¢ÕßÀπ«à ¬ß“π‡®“â ¢Õß‚§√ß°“√
(Ò) ç∑é’Ë ‰∑¬‡¢¡â ·¢ßâ
„À√â –∫™ÿ ËÕ◊ Àπ«à ¬ß“π∑Ë’μâÕß°“√„Àâ‡∫°‘ ‡ß‘π·∑π
(Ú) ç∂ß÷ é „À√â –∫ÿ‡≈¢∑Ë’‡Õ° “√‡∫°‘ ·∑π°—π∑Ë’‰¥®â “°°“√ √â“ß
(Û) ç‡≈¢∑‡’Ë Õ° “√‡∫°‘ ·∑πé ¢âÕ¡≈Ÿ À≈—°√“¬°“√‡∫‘°·∑π„π√–∫∫ GFMIS
„Àâ√–∫ÿ™◊ÕË Àπ«à ¬ß“π‡®â“¢Õß‚§√ß°“√‰∑¬‡¢â¡·¢ßÁ
(Ù) çÀπ«à ¬ß“π‡®“â ¢Õß‚§√ß°“√ æ√Õâ ¡√–∫√ÿ À— Àπ૬ߓπ Ù À≈°— ·≈–√À— ®—ßÀ«¥— Ù À≈°—
‰∑¬‡¢¡â ·¢ßÁ é „Àâ√–∫ÿ™◊ÕË Àπ«à ¬ß“πºŸâ‡∫°‘ ·∑π‚§√ß°“√‰∑¬‡¢â¡·¢Áß
æ√âÕ¡√–∫ÿ√À— Àπ૬ߓπ Ù À≈—° ·≈–√À— ®—ßÀ«¥— Ù À≈°—
(ı) çÀπ૬ߓπºŸâ‡∫‘°·∑πé „À√â –∫™ÿ ËÕ◊ ‚§√ß°“√¿“¬„μ·â ºπªØ‘∫μ— °‘ “√‰∑¬‡¢â¡·¢ßÁ
Úııı ∑®Ë’ –¡Õ∫À¡“¬„ÀÀâ π«à ¬ß“πÕËπ◊ ¥”‡ππ‘ °“√‡∫°‘ ·∑π
(ˆ) ç™ËÕ◊ ‚§√ß°“√é æ√âÕ¡√–∫ÿ®”π«π‡ß‘π √À — ß∫ª√–¡“≥ Òˆ À≈—°
·≈–√À— ·À≈àߢÕß‡ß‘π ˜ À≈—°
(˜) ç≈“¬¡Õ◊ ™ËÕ◊ À«— Àπ“â Àπ૬ߓπ „ÀâÀ—«Àπ“â Àπ૬ߓπ‡®â“¢Õß‚§√ß°“√¿“¬„μ·â ºπªØ‘∫—μ‘
‡®“â ¢Õß‚§√ß°“√‰∑¬‡¢¡Á ·¢ßÁ é °“√‰∑¬‡¢â¡·¢Áß Úııı À√Õ◊ ºŸâ∑’ˉ¥√â ∫— ¡Õ∫À¡“¬
‡ªπì ºŸ≈â ß≈“¬¡Õ◊ ™ËÕ◊ μ”·Àπßà ·≈–«π— ∑Ë’
(¯) ç≈“¬¡Õ◊ ™ËÕ◊ À—«Àπ“â Àπ૬ߓπ „ÀâÀ«— Àπâ“Àπ૬ߓπº‡âŸ ∫‘°·∑π À√Õ◊ ºâ∑Ÿ Ë’‰¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬
ºâ‡Ÿ ∫‘°·∑πé ‡ªìπºâ≈Ÿ ß≈“¬¡Õ◊ ™◊ÕË μ”·Àπßà ·≈–«π— ∑’Ë

 ”À√∫— °√¡∫—≠™’°≈“ß

(˘) ç√À — ‡ßπ‘ °Ÿ‡â ∫°‘ ·∑π (Òˆ À≈°— )é „Àâ√–∫ÿ√À — ‡ßπ‘ °âŸ (√À— ß∫ª√–¡“≥ Òˆ À≈—°) ∑’ˇ°‘¥®“°
°“√‚Õπ‡ßπ‘ „π√–∫∫ GFMIS

(Ò) ç‡≈¢∑‡Ë’ Õ° “√®¥—  √√ß∫‡∫‘°·∑πé „Àâ√–∫ÿ‡≈¢∑ˇ’ Õ° “√ ®”𫬠¯ À≈°— ∑‡’Ë °‘¥®“°°“√
‚Õπ¬“â ¬ß∫„π√–∫∫

ÛÚ

( ”‡π“)

¥«à π∑’Ë ÿ¥ °√¡∫≠— ™’°≈“ß
∑Ë’ °§ Ù˘.Û/« ˆÚ ∂ππæ√–√“¡ ˆ °∑¡. ÒÙ

ÒÚ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÛ

‡√◊ËÕß ·π«ªØ∫‘ —μ°‘ “√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π·∑π°—π ”À√∫— ‚§√ß°“√À√◊Õ·ºπß“π¿“¬„μ·â ºπªØ‘∫—μ‘°“√
‰∑¬‡¢â¡·¢Áß Úııı „π√–∫∫ GFMIS

‡√¬’ π Õ∏∫‘ ¥’°√¡∑’¥Ë π‘

Õâ“ß∂ß÷ Àπß—  Õ◊ °√–∑√«ß°“√§≈ß— ¥«à π∑ Ë’ ÿ¥ ∑’Ë °§ Ùˆ.Û/« ÒÒ ≈ß«—π∑’Ë Û °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÛ

 ‘ßË ∑’ Ë àß¡“¥â«¬ ·π«ªØ∫‘ —μ‘°“√‡∫‘°®“à ¬‡ß‘π·∑π°π—  ”À√—∫‚§√ß°“√À√◊Õ·ºπß“π¿“¬„μâ
·ºπªØ∫‘ —μ°‘ “√‰∑¬‡¢¡â ·¢Áß Úııı „π√–∫∫ GFMIS  ”À√—∫ à«π√“™°“√
®”π«π Ò ™ÿ¥

μ“¡Àπ—ß ◊Õ∑Ë’Õâ“ß∂÷ß °√–∑√«ß°“√§≈—߉¥â°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π·∑π
°—π ”À√—∫‚§√ß°“√À√◊Õ·ºπß“π¿“¬„μâ·ºπªØ‘∫—μ‘°“√‰∑¬‡¢â¡·¢Áß Úııı „ÀâÀπ૬ߓπ‡®â“¢Õß
‚§√ß°“√∑Ë’‰¥√â —∫°“√®¥—  √√‡ß‘π°âμŸ “¡·ºπªØ‘∫μ— ‘°“√‰∑¬‡¢¡â ·¢Áß Úııı ·μà‰¡ à “¡“√∂¥”‡π‘π°“√
‡Õ߉¥â ·≈–¡’§«“¡ª√– ß§å®–¡Õ∫À¡“¬„ÀâÀπ૬ߓπÕË◊π‡¢â“¡“¥”‡π‘π°“√·≈–‡∫‘°‡ß‘π°Ÿâ·∑π
μ“¡¡μ‘§≥–√—∞¡πμ√’ ‡¡Õ◊Ë «—π∑’Ë Ú٠惻®‘°“¬π ÚııÚ ππÈ—

°√¡∫—≠™’°≈“ßæ‘®“√≥“·≈â« ¢Õ‡√’¬π«à“ ‡æË◊Õ„Àâ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π„π√–∫∫ GFMIS
 Õ¥§≈âÕ߇ªìπ‰ªμ“¡¡μ‘§≥–√—∞¡πμ√’¥—ß°≈à“« ®÷߉¥â°”Àπ¥·π«ªØ‘∫—μ‘°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π·∑π°—π
 ”À√—∫‚§√ß°“√À√◊Õ·ºπß“π¿“¬„μâ·ºπªØ‘∫—μ‘°“√‰∑¬‡¢â¡·¢Áß Úııı √“¬≈–‡Õ’¬¥ª√“°Øμ“¡
 Ëß‘ ∑ ’Ë ßà ¡“¥«â ¬

®ß÷ ‡√’¬π¡“‡æ◊ÕË ‚ª√¥∑√“∫ ·≈–·®âß„ÀÀâ π૬ߓπ„π —ß°¥— ∑√“∫·≈–∂◊ժؑ∫μ— μ‘ àÕ‰ª
Õπ÷ßË ∑“à π “¡“√∂‡ªî¥¥ÀŸ πß—  Õ◊ π’ȉ¥â∑“߇«∫Á ‰´μ°å √¡∫≠— ™’°≈“ß www.cgd.go.th

¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂Õ◊
(≈ß™◊ËÕ) Õ‰ÿ √ √¡à ‚æ∏À‘ ¬°

(π“ßÕ‰ÿ √ √à¡‚æ∏À‘ ¬°)
√ÕßÕ∏∫‘ ¥’ ªØ‘∫μ— √‘ “™°“√·∑π

Õ∏‘∫¥°’ √¡∫≠— ™°’ ≈“ß

 ”π—°°”°—∫·≈–æ—≤π“√–∫∫°“√∫√À‘ “√°“√‡ß‘π°“√§≈ß— ¿“§√∞— ·∫∫Õ‘‡≈°Á ∑√Õπ‘° å

°≈ÿà¡ß“π°”°∫— ·≈–æ—≤π“√–∫∫ß“π ‚∑√»—æ∑å  ÚÚ˜Û ˘ÚÙ μÕà ˆıÚˆ ‚∑√ “√  ÚÚ˘¯ ˆÙÛÙ

www.cgd.go.th ÛÚÒ

 ß‘Ë ∑ Ë’ àß¡“¥«â ¬

·π«ªØ‘∫μ— ‘°“√‡∫°‘ ®“à ¬‡ßπ‘ ·∑π°π—  ”À√∫— ‚§√ß°“√À√◊Õ·ºπß“π¿“¬„μâ·ºπªØ‘∫μ— °‘ “√‰∑¬‡¢â¡·¢ßÁ Úııı
„π√–∫∫ GFMIS  ”À√—∫ à«π√“™°“√

·π∫Àπ—ß ◊Õ°√¡∫—≠™’°≈“ß ¥à«π∑ Ë’ ÿ¥ ∑’Ë °§ Ù˘/« ˆÚ ≈ß«π— ∑Ë’ ÒÚ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÛ

‡¡ÕË◊ Àπ«à ¬ß“π‡®“â ¢Õß‚§√ß°“√∑’ˉ¥√â ∫— °“√®¥—  √√‡ßπ‘ °¿âŸ “¬„μ·â ºπªØ∫‘ μ— °‘ “√‰∑¬‡¢¡â ·¢ßÁ
Úııı ·μà‰¡à “¡“√∂¥”‡π‘π°“√‡Õ߉¥â ·≈–¡’§«“¡ª√– ß§å∑’Ë®–¡Õ∫À¡“¬„ÀâÀπ૬ߓπÕË◊π‡¢â“¡“
¥”‡π‘π°“√·≈–‡∫‘°‡ß‘π°âŸ·∑π ·≈–°√≥’‰¡àª√– ß§å„Àâ‡∫‘°‡ß‘π·∑π°—π À√◊Õ¡’‡ß‘π§ß‡À≈◊Õ®“°°“√
‡∫°‘ ·∑π°π— ¡¢’ Èπ— μÕπ°“√¥”‡ππ‘ °“√„π√–∫∫ GFMIS Ú ¢—ÈπμÕπ §◊Õ

Ò. °“√‚Õπ‡ß‘π°Ÿ‡â ∫‘°·∑π„Àâ°∫— Àπà«¬ß“πºŸ‡â ∫‘°·∑π
Ò.Ò Àπ૬ߓπ‡®â“¢Õß‚§√ß°“√œ  √â“ߢâÕ¡Ÿ≈À≈—°√À— ‡ß‘π°âŸ‡∫‘°·∑π°—π ·≈–

√–∫ÿ®”π«π‡ß‘π°Ÿâ∑Ë’„ÀÀâ π૬ߓπÕπ◊Ë ‡∫°‘ ·∑π„π√–∫∫ ¥«â ¬§” —ßË ß“π ZSUB_AG_MASTER ‡æ◊ËÕ„Àâ
‰¥â‡≈¢∑’‡Ë Õ° “√‡∫°‘ ·∑π°π— Ò À≈°—  ”À√—∫√–∫ÿ„π·∫∫„∫·®âß°“√‡∫°‘ ®“à ¬·∑π°π— μ“¡‚§√ß°“√
¿“¬„μ·â ºπªØ‘∫—μ‘°“√‰∑¬‡¢¡â ·¢ßÁ Úııı ·≈–≈ß≈“¬¡◊Õ™Õ◊Ë „π·∫∫¥—ß°≈“à « ·≈â«·®ßâ „ÀÀâ π«à ¬ß“π
ºŸ‡â ∫°‘ ·∑π∑√“∫

Ò.Ú Àπ૬ߓπ‡®â“¢Õß‚§√ß°“√ àß·∫∫„∫·®âßœ μ“¡¢âÕ Ò.Ò „Àâ°√¡∫—≠™’°≈“ß
( ”π°— ∫√‘À“√°“√√∫— -®“à ¬‡ßπ‘ ¿“§√∞— ) ‡æËÕ◊ ¥”‡ππ‘ °“√‚Õπ¬“â ¬‡ßπ‘ °‡Ÿâ ∫°‘ ·∑π°π— „π√–∫∫ GFMIS

Ò.Û Àπ૬ߓπ‡®â“¢Õß‚§√ß°“√·≈–Àπ૬ߓπºâŸ‡∫‘°·∑π μ√«® Õ∫ ∂“π–¢Õß
‡Õ° “√‡∫°‘ ·∑π°—π„π√–∫∫ ¥«â ¬§” Ë—ßß“π ZSUB_AG_RPT_Ò

Ò.Ù ‡¡Ë◊Õ°√¡∫—≠™’°≈“ß‚Õπ¬â“¬‡ß‘π°âŸ‡∫‘°·∑π„Àâ°—∫Àπ૬ߓπºâŸ‡∫‘°·∑π·≈â«
°“√∫π— ∑°÷ „∫ —Ëß´ÈÕ◊  —Ëß®â“ß (PO) ·≈–°“√‡∫‘°®à“¬‡ßπ‘ °âŸ „Àâ∫π— ∑÷°μ“¡°√–∫«πß“π ”À√—∫‚§√ß°“√
μ“¡·ºπªØ‘∫—μ‘°“√‰∑¬‡¢¡â ·¢Áß Úııı μ“¡ª°μ‘

Ú. °“√‚Õπ‡ßπ‘ °‡âŸ ∫°‘ ·∑π°≈∫— §π◊ Àπ૬ߓπ‡®â“¢Õß‚§√ß°“√
Ú.Ò Àπ૬ߓπºŸâ‡∫‘°·∑π·®âßÀπ૬ߓπ‡®â“¢Õß‚§√ß°“√œ  √â“ß√À— ‡ß‘π°Ÿâ‡∫‘°

·∑π°π— ·≈–√–∫®ÿ ”π«π‡ßπ‘ ∑μ’Ë Õâ ß°“√‚Õπ°≈∫— „π√–∫∫ GFMIS ¥«â ¬§” ß—Ë ß“π ZSUB_AG_MASTER
‡æÕ◊Ë „À≥â‡≈¢∑’ˇհ “√‡∫‘°·∑π°π— Ò À≈°—  ”À√—∫√–∫„ÿ π·∫∫„∫·®âß°“√‚Õπ°≈∫— ‡ß‘π‡∫°‘ ·∑π°—π
μ“¡‚§√ß°“√¿“¬„μ·â ºπªØ∫‘ μ— ‘°“√‰∑¬‡¢â¡·¢Áß Úııı ·≈–≈ß≈“¬¡◊Õ™ÕË◊ „π·∫∫¥ß— °≈à“« ·≈â« àß
„ÀÀâ π૬ߓπº‡âŸ ∫‘°·∑π∑√“∫

Ú.Ú Àπ«à ¬ß“π‡®“â ¢Õß‚§√ß°“√ ßà ·∫∫„∫·®ßâ œ μ“¡¢Õâ Ú.Ò „À°â ∫— °√¡∫≠— ™°’ ≈“ß
( ”π°— ∫√‘À“√°“√√—∫›®“à ¬‡ßπ‘ ¿“§√∞— ) ‡æ◊ÕË ¥”‡ππ‘ °“√‚Õπ¬â“¬‡ß‘π°â‡Ÿ ∫°‘ ·∑π°π— „π√–∫∫ GFMIS

Ú.Û Àπ૬ߓπ‡®â“¢Õß‚§√ß°“√·≈–Àπ૬ߓπºâŸ‡∫‘°·∑π μ√«® Õ∫ ∂“π–¢Õß
‡Õ° “√‡∫°‘ ·∑π°π— „π√–∫∫ ¥«â ¬§” ßË— ß“π ZSUB_AG_RPT_Ò
‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ¬’ ¥°“√∫π— ∑°÷ √“¬°“√„π√–∫∫ ¥ß— π’È

ÛÚÚ

Ò. °“√ √“â ߢâÕ¡Ÿ≈À≈—°√À— ‡ß‘π°Ÿâ‡∫°‘ ·∑π°—π ‚¥¬Àπà«¬ß“π‡®“â ¢Õß‚§√ß°“√ ‡æÕ◊Ë ‚Õπ‡ß‘π°Ÿâ„Àâ
°∫— Àπ૬ߓπº‡âŸ ∫°‘ ·∑π
°“√‡¢“â √–∫∫ SAP R/3
SAP menu ‡  à«π‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ‡  à«π‡æË‘¡‡μ‘¡›√–∫∫∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥ ‡

°“√∫π— ∑÷°√“¬°“√ ”À√—∫ «à π√“™°“√ ‡ °√–∫«πß“π‡∫°‘ ·∑π ‡  √â“ß/‡ª≈¬Ë’ π·ª≈ß/√“¬°“√
¢âÕ¡Ÿ≈À≈—°ß∫‡∫‘°·∑π ‡ °“√ √â“ߢâÕ¡Ÿ≈À≈—°√“¬°“√‡∫‘°·∑π/√“¬°“√‚Õπ°≈—∫ (‡®â“¢Õßß∫)
À√Õ◊ æ‘¡æ§å ” Ë—ßß“π ZSUB_AG_MASTER

°¥ª¡ÿÉ À√Õ◊ Enter ‡æËÕ◊ ‡¢“â  àÀŸ π“â ®Õ

Àπ“â ®Õ ç‚ª√·°√¡°“√∫—π∑÷°¢Õâ ¡Ÿ≈À≈°— ‡æÕË◊ °“√‡∫°‘ ·∑πé

À—«¢âÕ çμ—«‡≈Õ◊ °é „À§â ≈‘°ª¡Éÿ l ¢âÕ¡≈Ÿ ‡∫°‘ ·∑π ‡æ◊ÕË √–∫ÿ√“¬≈–‡Õ¬’ ¥¢âÕ¡≈Ÿ À≈—°

√“¬°“√‡∫°‘ ·∑π

√–∫√ÿ “¬≈–‡Õ’¬¥‡°’¬Ë «°—∫¢âÕ¡≈Ÿ ‡∫‘°·∑π ¥ß— π’È

› ª∫ï ≠— ™’ √–∫ÿ ªïß∫ª√–¡“≥‡ªìπªï §.». ®”π«π Ù À≈—°

› ·À≈ßà ¢Õ߇ߑπ √–∫ÿ √À — ·À≈àߢÕ߇ßπ‘ ®”π«π ˜ À≈—° ‡ªπì YY41XXXX

‚¥¬ Y §Õ◊ Ú À≈°— ∑⓬¢Õߪßï ∫ª√–¡“≥ æ.».

41 §Õ◊ §à“§ß∑Ë’ ´÷Ëß· ¥ß«à“‡ªìπ‡ß‘πμ“¡·ºπªØ∫‘ μ— °‘ “√

‰∑¬‡¢â¡·¢Áß

X §◊Õ À¡«¥√“¬®à“¬

› √À— ß∫ª√–¡“≥ √–∫ÿ √À— ß∫ª√–¡“≥ ®”π«π Òˆ À≈—°

› √“¬°“√ºæ⟠π— ß∫ª√–¡“≥ √–∫ÿ √“¬°“√º°Ÿ æ—πß∫ª√–¡“≥∑’Ë Õ¥§≈Õâ ß°—∫√À — ß∫ª√–¡“≥

∑μ’Ë Õâ ß°“√ ‡™àπ ı §Õ◊ §“à „™â®“à ¬ª√–®” ß∫Õ¥ÿ Àππÿ

ß∫√“¬®à“¬ÕπË◊

› æÈπ◊ ∑’Ë √–∫ÿ PXXXX ‚¥¬ P §Õ◊ §“à §ß∑’Ë X §◊Õ √À — æπÈ◊ ∑’Ë

› Àπ૬√∫— ß∫ª√–¡“≥ √–∫ÿ Àπ«à ¬√—∫ß∫ª√–¡“≥√–¥∫— °√¡ ®”π«π Ò À≈°—

À—«¢âÕ ç§“à §ß∑’Ëé √–∫∫· ¥ß§“à „ÀâÕμ— ‚π¡μ— ‘

°¥ª¡Éÿ ‡æ◊ËÕ‡¢â“ ÀàŸ π“â ®Õ

Àπ“â ®Õ ç∫π— ∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈‡∫‘°·∑πé √–∫∫¥ß÷ ¢âÕ¡≈Ÿ ∑∫Ë’ π— ∑°÷ μ“¡¿“æ∑’Ë Û „ÀâÕ—μ‚π¡—μ‘ ·≈–„Àâ√–∫ÿ

√“¬≈–‡Õ’¬¥¢ÕßÀπà«¬ß“πº‡Ÿâ ∫°‘ ·∑π „πÀ—«¢Õâ ç√“¬≈–‡Õ¬’ ¥Àπ«à ¬ß“πº‡Ÿâ ∫‘°·∑πé

ÛÚÛ

√–∫ÿ√“¬≈–‡Õ¬’ ¥‡°’¬Ë «°∫— Àπ«à ¬ß“πºŸ‡â ∫°‘ ·∑π ¥—ßπÈ’

› °√¡ „Àâ√–∫ÿ √À— Àπ૬ߓπ√–¥—∫°√¡ ®”π«π Ù À≈—°

› æπ◊È ∑’Ë/°‘®°√√¡ „Àâ√–∫ÿ PXXXX ‚¥¬ P §Õ◊ §à“§ß∑Ë’ X §Õ◊ √À— æπ◊È ∑’Ë

› ®”π«π „Àâ√–∫ÿ®”π«π‡ßπ‘ ∑’μË Õâ ß°“√‚Õπ„ÀâÀπ૬ߓπºâŸ‡∫°‘ ·∑π

°¥ª¡Éÿ Enter √–∫∫®–¥ß÷ √À — ß∫ª√–¡“≥ ·À≈àߢÕ߇ߑπ √“¬°“√ºŸ°æ—π Àπ૬√∫— ß∫ª√–¡“≥

¢ÕßÀπ«à ¬ß“πº‡Ÿâ ∫°‘ ·∑π„ÀÕâ μ— ‚π¡μ— ‘

°¥ªÿÉ¡ ‡æË◊Õμ√«® Õ∫¢Õâ º¥‘ æ≈“¥

À“°μ√«® Õ∫·≈«â ‰¡æà ∫¢âÕº¥‘ æ≈“¥ „Àâ°¥ªÿÉ¡

√–∫∫· ¥ß‡≈¢∑‡Ë’ Õ° “√‡∫°‘ ·∑π ®”π«π Ò À≈°—

Ú. °“√ √â“ߢÕâ ¡Ÿ≈À≈°— √À— ‡ßπ‘ °âŸ‡∫°‘ ·∑π°—π  ”À√—∫°“√‚Õπ‡ßπ‘ °≈∫— ‚¥¬ «à π√“™°“√‡®â“¢Õß

‚§√ß°“√ ‡æÕË◊ ‚Õπ‡ßπ‘ °Ÿâ§◊π°≈—∫„À°â ∫— Àπ૬ߓπ‡®â“¢Õß‚§√ß°“√

°“√‡¢â“√–∫∫ SAP R/3

SAP menu ‡  à«π‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ‡  à«π‡æ‘Ë¡‡μ‘¡›√–∫∫∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥ ‡

°“√∫π— ∑°÷ √“¬°“√ ”À√∫—  à«π√“™°“√ ‡ °√–∫«πß“π‡∫°‘ ·∑π ‡  √â“ß/‡ª≈’ˬπ·ª≈ß/√“¬°“√

¢âÕ¡Ÿ≈À≈—°ß∫‡∫‘°·∑π ‡ °“√ √â“ߢâÕ¡Ÿ≈À≈—°√“¬°“√‡∫‘°·∑π/√“¬°“√‚Õπ°≈—∫ (‡®â“¢Õßß∫)

À√Õ◊ æ‘¡æ§å ” ßË— ß“π ZSUB_AG_MASTER

°¥ªÉÿ¡ À√◊Õ Enter ‡æ◊ËÕ‡¢â“ àÀŸ π“â ®Õ

Àπ“â ®Õ ç‚ª√·°√¡°“√∫π— ∑÷°¢Õâ ¡≈Ÿ À≈°— ‡æ◊ËÕ°“√‡∫°‘ ·∑πé
À—«¢Õâ çμ«— ‡≈Õ◊ °é „À§â ≈‘°ª¡ÿÉ l ¢Õâ ¡Ÿ≈°“√§π◊ ß∫‡∫°‘ ·∑π ‡æ◊ËÕ√–∫√ÿ “¬≈–‡Õ¬’ ¥¢âÕ¡≈Ÿ
°“√§π◊ ß∫‡∫°‘ ·∑π

√–∫ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°Ë’¬«°—∫¢âÕ¡Ÿ≈°“√§◊πß∫‡∫‘°·∑π ¥—ßπÈ’

› ª∫ï ≠— ™’ √–∫ÿªßï ∫ª√–¡“≥‡ªìπªï §.». ®”π«π Ù À≈°—

› ‡≈¢∑’‡Ë Õ° “√√“¬°“√‡∫‘°·∑π √–∫ÿ‡≈¢∑ˇ’ Õ° “√‡∫°‘ ·∑π°—π∑’μË âÕß°“√¥ß÷ ß∫°≈∫—

®”π«π Ò À≈°—

°¥ªÿÉ¡ ‡æË◊Õ‡¢“â  ŸÀà πâ“®Õ

Àπ“â ®Õ ç∫—π∑÷°¢Õâ ¡Ÿ≈‡∫°‘ ·∑πé √–∫∫®–¥÷ߢÕâ ¡Ÿ≈®“°‡≈¢∑‡’Ë Õ° “√‡∫°‘ ·∑π∑Ë’√–∫ÿ¡“„Àâ
„Àâ√–∫ÿ®”π«π‡ßπ‘ ∑’ËμÕâ ß°“√¥ß÷ °≈—∫ ·≈â«°¥ªÉÿ¡ Enter
°¥ªÉÿ¡ ‡æÕ◊Ë μ√«® Õ∫¢Õâ º‘¥æ≈“¥
À“°μ√«® Õ∫·≈â« ‰¡æà ∫¢âÕº¥‘ æ≈“¥ „À°â ¥ª¡Éÿ
√–∫∫®–· ¥ß‡≈¢∑Ë’‡Õ° “√‡∫‘°·∑π ®”π«π Ò À≈°—

ÛÚÙ

Û. °“√μ√«® Õ∫¢Õâ ¡Ÿ≈À≈°— √À— ‡ßπ‘ °Ÿ‡â ∫°‘ ·∑π ‚¥¬Àπ«à ¬ß“π‡®“â ¢Õß‚§√ß°“√ ·≈–Àπ«à ¬ß“π

ºâŸ‡∫‘°·∑π ‡æË◊Õμ√«® Õ∫ ∂“π–‡Õ° “√‡∫‘°·∑π

°“√‡¢“â √–∫∫ SAP R/3

SAP menu ‡  à«π‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ‡  à«π‡æË‘¡‡μ‘¡›√–∫∫∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥ ‡

°“√∫—π∑÷°√“¬°“√ ”À√∫— °√¡∫—≠™°’ ≈“ß ‡  ”À√—∫ à«π√“™°“√ ‡ °√–∫«πß“π‡∫‘°·∑π ‡

√“¬°“√ ”À√—∫ à«π√“™°“√ºâ‡Ÿ ∫°‘ ·∑π ‡ ZSUB_AG_RPT_0001 √“¬ß“π¢âÕ¡Ÿ≈À≈—°°“√√“¬°“√

‡∫°‘ ·∑π À√◊Õæ‘¡æ委 Ë—ßß“π ZSUB_AG_RPT_0001

°¥ªÉ¡ÿ À√◊Õ Enter ‡æËÕ◊ ‡¢“â  ÀàŸ π“â ®Õ

„Àâ√–∫‡ÿ ßÕË◊ π‰¢°“√‡√¬’ °√“¬ß“πμ“¡¿“æ∑’Ë ¥ß— π’È

› ª∫ï ≠— ™’ √–∫ªÿ ßï ∫ª√–¡“≥‡ªìπªï §.». ®”π«π Ù À≈°—

› ‡≈¢∑Ë√’ “¬°“√‡∫°‘ ·∑π √–∫ÿ‡≈¢∑’ˇհ “√‡∫°‘ ·∑π°—π ®”π«π Ò À≈—°

°¥ªÿ¡É ‡æ◊ÕË ‡¢â“ ÀŸà πâ“®Õ ç√“¬ß“π· ¥ß¢âÕ¡Ÿ≈À≈—°√“¬°“√‡∫°‘ ·∑πé

§”Õ∏‘∫“¬√“¬ß“π

ª∫ï —≠™’ · ¥ßªßï ∫ª√–¡“≥‡ªπì ªï §.». ®”π«π Ù À≈—°

‡≈¢∑’Ë · ¥ß‡≈¢∑’ˇհ “√√“¬°“√‡∫°‘ ·∑π°—π ®”π«π Ò À≈°—

ª¿ ‡Õ° “√ · ¥ßª√–‡¿∑‡Õ° “√ ‡ªìπ

˘Ò À¡“¬∂ß÷ ª√–‡¿∑‡Õ° “√ √“¬°“√‡∫‘°·∑π

˘Ú À¡“¬∂ß÷ ª√–‡¿∑‡Õ° “√§π◊ ß∫‡∫°‘ ·∑π

º Ÿâ àß-À.‡ß‘π · ¥ß·À≈àߢÕ߇ߑπ¢Õß à«π√“™°“√‡®“â ¢Õß‚§√ß°“√ ®”π«π ˜ À≈—°

ºŸ â àß-√À— ßª¡. · ¥ß√À — ß∫ª√–¡“≥¢Õß «à π√“™°“√‡®â“¢Õß‚§√ß°“√ ®”π«π Òˆ À≈°—

ºâ Ÿ àß-™◊ËÕ√À — ߪ¡. · ¥ß™Õ◊Ë √À — ß∫ª√–¡“≥¢Õß à«π√“™°“√‡®“â ¢Õß‚§√ß°“√

ºâŸ ßà -√°.º°Ÿ æ—π · ¥ß√“¬°“√ºŸ°æ—π ¢Õß à«π√“™°“√‡®â“¢Õß‚§√ß°“√

ºŸâ ßà -æ∑. · ¥ß√À— æπÈ◊ ∑Ë’ ¢Õß «à π√“™°“√‡®â“¢Õß‚§√ß°“√

ºâ√Ÿ —∫-√À — ߪ¡. · ¥ß√À — ß∫ª√–¡“≥¢Õß à«π√“™°“√ºŸâ‡∫‘°·∑π ®”π«π Òˆ À≈—°

ºŸ√â —∫-™Ë◊ÕÀ.√—∫ߪ¡. · ¥ß™◊ËÕ «à π√“™°“√º‡Ÿâ ∫‘°·∑π

ºŸâ√∫— -À.√∫— ߪ¡. · ¥ß√À — Àπ«à ¬√∫— ß∫ª√–¡“≥ ¢Õß «à π√“™°“√º‡âŸ ∫°‘ ·∑π ®”π«π Ò À≈°—

º√Ÿâ —∫-√°.ºŸ°æπ— · ¥ß√“¬°“√ºŸ°æ—π¢Õß «à π√“™°“√º‡Ÿâ ∫‘°·∑π

º√Ÿâ ∫— -æ∑. · ¥ß√À — æÈπ◊ ∑Ë’ ¢Õß à«π√“™°“√º‡âŸ ∫‘°·∑π

ªï‡Õ° “√ · ¥ßªïß∫ª√–¡“≥‡ªìπªï §.». ®”π«π Ù À≈°—

‡≈¢∑’‡Ë Õ° “√ · ¥ß‡≈¢∑’‡Ë Õ° “√®“°°“√¬“â ¬ß∫ª√–¡“≥‚¥¬°√¡∫—≠™°’ ≈“ß

ÛÚı

 ∂“π– Master · ¥ß ∂“π–°“√ √â“ß Master ‚¥¬¡’ ∂“π°“√ √â“ß §Õ◊
 ∂“π–‚Õπ N À¡“¬∂ß÷ √“¬°“√„À¡à
 √“â ߇¡Õ◊Ë S À¡“¬∂ß÷  √“â ß Master Fundsctr ‡√¬’ ∫√âÕ¬
E À¡“¬∂ß÷ ‰¡ à “¡“√∂ √“â ß Master Fundsctr
· ¥ß ∂“π–°“√ √â“ß Master ‚¥¬¡ ’ ∂“π°“√ √â“ß §◊Õ
N À¡“¬∂÷ß √“¬°“√„À¡à
S À¡“¬∂ß÷ ‚Õπß∫ª√–¡“≥‡√¬’ ∫√âÕ¬
E À¡“¬∂ß÷ ‰¡ à “¡“√∂‚Õπß∫ª√–¡“≥
· ¥ß«π— ∑Ë’∑Ë’ à«π√“™°“√‡®“â ¢Õß‚§√ß°“√ √“â ߢâÕ¡Ÿ≈À≈—°√“¬°“√
‡∫°‘ ·∑π„π√–∫∫ ·≈–®–‡ª≈¬’Ë π«π— ∑‡’Ë ¡◊ËÕ°√¡∫—≠™°’ ≈“ß∑”°“√¬â“¬
√À— ‡ß‘π°â‡Ÿ ∫°‘ ·∑π°π— „Àâ°∫—  à«π√“™°“√ºâŸ‡∫°‘ ·∑π

‚¥¬¡μ’ —«Õ¬à“ß°“√· ¥ß√“¬ß“πμ“¡ ∂“π– ¥—ßπ’È
› °√≥ ’ à«π√“™°“√‡®â“¢Õß‚§√ß°“√∑”°“√ √“â ß Master √À— ß∫‡∫‘°·∑π„π√–∫∫
› °√≥°’ √¡∫≠— ™°’ ≈“ߥ”‡ππ‘ °“√ √“â ß√À — ß∫‡∫°‘ ·∑π (CREATEFCTR) „À°â ∫—  «à π√“™°“√

ºâ‡Ÿ ∫‘°·∑π„π√–∫∫·≈«â
› °√≥’°√¡∫—≠™’°≈“ß‚Õπ¬â“¬‡ß‘πß∫‡∫‘°·∑π (TRAN) ®“°‡Õ° “√‡∫‘°·∑π¢Õß

 à«π√“™°“√‡®â“¢Õß‚§√ß°“√„Àâ°∫—  «à π√“™°“√ºŸ‡â ∫‘°·∑π„π√–∫∫·≈«â
› °√≥’°√¡∫—≠™’°≈“ß‚Õπ¬â“¬‡ß‘π‡∫‘°·∑π°≈—∫ à«π√“™°“√ºâŸ‡∫‘°·∑π§◊π„Àâ°—∫

 à«π√“™°“√‡®â“¢Õß‚§√ß°“√

ÛÚˆ

( ”‡π“)

¥à«π∑ Ë’ ÿ¥ °√–∑√«ß°“√§≈ß—
∑Ë’ °§ Ùˆ.Û/« Ò˜ ∂ππæ√–√“¡ ˆ °∑¡. ÒÙ

Ò¯ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÛ

‡√◊ÕË ß À≈°— ‡°≥±«å ‘∏’ªØ‘∫μ— ‘„π°“√‡∫‘°®“à ¬‡ß‘πß∫ª√–¡“≥√“¬®“à ¬¢Õß°≈¡àÿ ®ß— À«—¥

‡√¬’ π Õ∏‘∫¥°’ √¡∑’Ë¥‘π

 Ë‘ß∑ Ë’ ßà ¡“¥â«¬ Ò. ·∫∫„∫·®ßâ °“√‡∫‘°®“à ¬‡ßπ‘ ß∫ª√–¡“≥·∑π°π— ·≈–·∫∫„∫·®ßâ °“√‚Õπ°≈—∫
‡ßπ‘ ß∫ª√–¡“≥‡∫‘°·∑π°—π

Ú. À≈—°‡°≥±«å ‘∏ª’ Ø‘∫μ— ‘„π°“√‡∫°‘ ®“à ¬‡ßπ‘ ß∫ª√–¡“≥√“¬®“à ¬¢Õ߮ߗ À«—¥
Û. ·∫∫·®ßâ °“√„™ßâ ∫°≈ÿà¡®—ßÀ«¥— (¢Õâ ¡Ÿ≈À≈°— ºŸ¢â “¬ ·≈–¢Õâ ¡≈Ÿ  —≠≠“) ·∫∫·®ßâ

°“√¢Õ‡∫‘°‡ß‘πß∫°≈ÿà¡®—ßÀ«¥— ∑’∑Ë ” PO „π√–∫∫ GFMIS ·∫∫·®ßâ °“√¢Õ‡∫°‘
‡ß‘πß∫°≈àÿ¡®—ßÀ«—¥∑’ˉ¡àμâÕß∑” PO „π√–∫∫ GFMIS ∑–‡∫¬’ π§¡ÿ  ≠— ≠“
°“√¬¡◊ ‡ß‘π ∑–‡∫’¬π§¡ÿ °“√√∫— ®à“¬‡ßπ‘ ¬¡◊ ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬¢Õß°≈à¡ÿ ®—ßÀ«—¥
·≈–√“¬ß“π √ªÿ °“√„™®â à“¬‡ßπ‘ ß∫ª√–¡“≥¢Õß°≈à¡ÿ ®ß— À«¥—

μ“¡ª√–°“»§≥–°√√¡°“√π‚¬∫“¬°“√∫√‘À“√ß“π®—ßÀ«—¥·≈–°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥·∫∫
∫Ÿ√≥“°“√ ‡√Ë◊Õß °“√°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’ªØ‘∫—μ‘„π°“√∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥®—ßÀ«—¥·≈–ß∫
ª√–¡“≥°≈àÿ¡®—ßÀ«—¥¢âÕ Ú °”Àπ¥„Àâ°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘πß∫ª√–¡“≥¢Õß°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥„À⥔‡π‘π°“√
‚¥¬∂◊ÕªØ∫‘ μ— μ‘ “¡À≈—°‡°≥±å∑Ë’°√–∑√«ß°“√§≈ß— °”Àπ¥ ππ—È

°√–∑√«ß°“√§≈—ßæ‘®“√≥“·≈â« ¢Õ‡√’¬π«à“ ‡æË◊Õ„Àâ°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘πß∫ª√–¡“≥
√“¬®à“¬¢Õß°≈àÿ¡®—ßÀ«—¥¡’§«“¡™—¥‡®π  –¥«° √«¥‡√Á« ‡ªìπ‰ª„π·π«∑“߇¥’¬«°—π μ≈Õ¥®π
 Õ¥§≈âÕß°—∫ª√–°“»§≥–°√√¡°“√π‚¬∫“¬°“√∫√‘À“√ß“π®—ßÀ«—¥·≈–°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥·∫∫∫Ÿ√≥“
°“√¢â“ßμπâ ·≈–°“√ªØ‘∫—μß‘ “π„π√–∫∫°“√∫√À‘ “√°“√‡ß‘π°“√§≈ß— ¿“§√—∞¥â«¬√–∫∫Õ‡‘ ≈°Á ∑√Õπ°‘  å
(GFMIS ) ®ß÷ ‡ÀπÁ  ¡§«√°”Àπ¥«∏‘ ’ªØ‘∫μ— ‘ ¥—ßπ’È

Ò. °√≥’‚§√ß°“√∑Ë’¥”‡π‘π°“√„π‡¢μæÈ◊π∑Ë’®—ßÀ«—¥„¥ „Àâ°≈àÿ¡®—ßÀ«—¥‡®â“¢Õßß∫
ª√–¡“≥¡Õ∫À¡“¬„Àâ®—ßÀ«—¥π—Èπ„π∞“π–∑’ˇªìπ à«π√“™°“√μ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬«‘∏’°“√ß∫ª√–¡“≥
‡ªìπº‡âŸ ∫‘°‡ßπ‘ „ππ“¡°≈àÿ¡®—ßÀ«¥— ´Ëß÷ ‡ªìπ à«π√“™°“√‡®“â ¢Õßß∫ª√–¡“≥ ‚¥¬„À¥â ”‡ππ‘ °“√¥—ßπÈ’

Ò.Ò „ÀÀâ «— Àπ“â °≈¡ÿà ®ß— À«¥— ∑‡Ë’ ªπì À«— Àπ“â »πŸ ¬ªå Ø∫‘ μ— °‘ “√¡Õ∫À¡“¬„Àºâ «âŸ “à √“™°“√
®—ßÀ«—¥∑’Ë¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡ªìπºŸâ‡∫‘°‡ß‘π·∑π°≈àÿ¡®—ßÀ«—¥ μ“¡«‘∏’°“√·≈–¢È—πμÕπ„π°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π

ÛÚ˜

ß∫ª√–¡“≥·∑π°—π ‚¥¬À—«Àπâ“°≈àÿ¡®—ßÀ«—¥·≈–ºâŸ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥≈ß≈“¬¡◊Õ™Ë◊Õ„π·∫∫„∫·®âß
°“√‡∫°‘ ‡ß‘πß∫ª√–¡“≥·∑π°π— ( ßË‘ ∑’Ë àß¡“¥â«¬ Ò) ®”π«π Û ™¥ÿ ‚¥¬„À°â ≈¡ÿà ®—ßÀ«¥— ·≈–®—ßÀ«—¥∑Ë’
¥”‡ππ‘ ‚§√ß°“√‡°∫Á √°— …“‰«‡â ªπì À≈°— ∞“πÀπ«à ¬ß“π≈– Ò ™¥ÿ ·≈–„À°â ≈¡ÿà ®ß— À«¥—  ßà „À°â √¡∫≠— ™°’ ≈“ß
Ò ™ÿ¥ ‡æË◊Õ¥”‡ππ‘ °“√‚Õπ‡ßπ‘ „π√–∫∫ GFMIS

Ò.Ú ‡¡Ë◊Õ®—ßÀ«—¥∑Ë’¥”‡π‘π‚§√ß°“√‰¥â√—∫√À— ß∫ª√–¡“≥‡∫‘°·∑π ·≈–‡≈¢∑Ë’
‡Õ° “√®—¥ √√ß∫‡∫‘°·∑π®“°°√¡∫—≠™’°≈“ß„π√–∫∫ GFMIS ·≈â« ®÷ß “¡“√∂¢Õ‡∫‘°‡ß‘π®“°
§≈—߉¥â‡ ¡◊Õπ‡ªìπ à«π√“™°“√‡®â“¢Õßß∫ª√–¡“≥ ‚¥¬„π°“√‡∫‘°‡ß‘π®“°§≈—ß „Àâ„™â∫—≠™’‡ß‘πß∫
ª√–¡“≥®ß— À«—¥...∑’ˉ¥‡â ª¥î ‰«â·≈â« ‡ªπì ∫—≠™’‡æ◊ËÕ√—∫‡ß‘π∑Ë¢’ Õ‡∫°‘ ®“°§≈—ß

Ò.Û «‘∏’°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π√–À«à“ß®—ßÀ«—¥´Ë÷߇ªìπºŸâ‡∫‘°·∑π·≈–Àπà«¬ß“π¿“¬„π
®—ßÀ«—¥´Ë÷߇ªìπÀπ૬¥”‡π‘π°“√ „Àâ∂◊ժؑ∫—쑇™àπ‡¥’¬«°—∫À≈—°‡°≥±å«‘∏’ªØ‘∫—μ‘„π°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π
ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬¢Õß®—ßÀ«—¥ ( Ë‘ß∑Ë’ àß¡“¥â«¬ Ú) ‚¥¬„π°“√¥”‡π‘π°“√„Àâ„™â·∫∫·®âß°“√„™â
ß∫°≈àÿ¡®—ßÀ«—¥ ·∫∫·®âß°“√¢Õ‡∫‘°‡ß‘π ∑–‡∫’¬π§ÿ¡ —≠≠“°“√¬◊¡‡ß‘π ∑–‡∫’¬π§ÿ¡°“√√—∫®à“¬
‡ß‘π¬¡◊ ·≈–√“¬ß“π √ÿª°“√„Àâ„™â®“à ¬‡ß‘πß∫ª√–¡“≥¢Õß°≈àÿ¡®—ßÀ«—¥ ( ‘Ëß∑ ’Ë àß¡“¥«â ¬ Û)

Ò.Ù °√≥’Àπà«¬ß“π¿“¬„π®—ßÀ«—¥´÷Ë߇ªìπÀπà«¬ß“π¥”‡π‘π°“√‰¥â√—∫‡ß‘π√“¬‰¥â
·ºàπ¥‘π®“°°“√„™â®à“¬‡ß‘πß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬¢Õß°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥ „Àâπ”‡ß‘π¥—ß°≈à“« àß„Àâ®—ßÀ«—¥‡æË◊Õ
π” ßà §≈ß— ‡ªìπ√“¬‰¥â·ºàπ¥‘π„ππ“¡¢Õß°≈àÿ¡®—ßÀ«—¥´÷Ë߇ªπì  «à π√“™°“√‡®“â ¢Õßß∫ª√–¡“≥ ‚¥¬„Àâ
®ß— À«¥— „™â„∫π”Ω“°‡ßπ‘ ¢Õ߮ߗ À«—¥·≈–∫—π∑÷°‡ªπì °“√®—¥‡°Á∫√“¬‰¥â·ºàπ¥π‘ ·∑π°≈¡ÿà ®—ßÀ«—¥ ·≈–„Àâ
‡°Á∫ ”‡π“„∫π”Ω“°‡ß‘π·≈– ”‡π“„∫√—∫‡ß‘π¢Õß∏𓧓√‰«‡â ªìπÀ≈°— ∞“π‡æËÕ◊ √Õ°“√μ√«® Õ∫μÕà ‰ª

Ò.ı ∑√—æ¬å ‘π∑Ë’‰¥â¡“®“°°“√„™â®à“¬‡ß‘πß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥
„Àâ®—ßÀ«—¥´ßË÷ ‡ªìπºŸâ‡∫°‘ ·∑π ∫—π∑°÷ ‡ªìπ π‘ ∑√æ— ¬¢å Õß°≈¡àÿ ®—ßÀ«—¥´Ëß÷ ‡ªìπ‡®“â ¢Õßß∫ª√–¡“≥

Ò.ˆ „Àâ®—ßÀ«—¥∑’Ë¥”‡π‘π‚§√ß°“√√“¬ß“π°“√„™â®à“¬‡ß‘π∑Ë’‡∫‘°·∑π„Àâ°≈ÿà¡
®ß— À«¥— ‡®â“¢Õßß∫ª√–¡“≥∑√“∫‡ªπì √“¬‡¥Õ◊ π ¿“¬„π«—π∑Ë’ Òı ¢Õ߇¥Õ◊ π∂—¥‰ª

Ò.˜ „π°√≥’∑Ë’ ‰¡à “¡“√∂°àÕÀπÈ’ºŸ°æ—π·≈–‡∫‘°®à“¬‡ß‘π‰¥â∑—π¿“¬„π
ªïß∫ª√–¡“≥„Àâ®—ßÀ«—¥∑’Ë¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡ªìπºâŸ¥”‡π‘π°“√¢Õ°—π‡ß‘π‰«â‡∫‘°‡À≈◊ËÕ¡ªïÀ√◊Õ¢¬“¬‡«≈“
‡∫°‘ ®“à ¬‡ßπ‘ °∫— °√–∑√«ß°“√§≈ß— ‚¥¬ªØ∫‘ μ— μ‘ “¡√–‡∫¬’ ∫°“√‡∫°‘ ®“à ¬‡ßπ‘ ®“°§≈ß— °“√‡°∫Á √°— …“‡ßπ‘
·≈–°“√π”‡ßπ‘  àߧ≈ß— æ.». ÚııÒ

Ò.¯ „π°√≥’∑’ˇ √Á® ‘Èπ‚§√ß°“√·≈–¡’‡ß‘π§ß‡À≈◊Õ®“°°“√‡∫‘°·∑π°—π
„ÀâÀ—«Àπâ“°≈àÿ¡®—ßÀ«—¥ ·≈–ºâŸ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥´Ë÷߇ªìπºâŸ‡∫‘°·∑π≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ„π·∫∫„∫·®âß°“√
‚Õπ°≈—∫‡ß‘πß∫ª√–¡“≥‡∫‘°·∑π°—π μ“¡ Ë‘ß∑Ë’ àß¡“¥â«¬ Ò ®”π«π Û ™ÿ¥ ‚¥¬„Àâ°≈àÿ¡®—ßÀ«—¥
·≈–®—ßÀ«—¥∑Ë’¥”‡π‘π°“√‡°Á∫√—°…“‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“πÀπ૬ߓπ≈– Ò ™ÿ¥ ·≈–„Àâ°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥ àß„Àâ
°√¡∫≠— ™’°≈“ß Ò ™¥ÿ ‡æ◊ËÕ¥”‡ππ‘ °“√‚Õπ‡ß‘π„π√–∫∫ GFMIS

ÛÚ¯

Ú. °√≥’‚§√ß°“√∑’Ë¥”‡π‘π°“√„π‡¢μæÈ◊π∑’˧“∫‡°Ë’¬«°—πμÈ—ß·μà Õß®—ßÀ«—¥¢È÷π‰ª„Àâ
°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥‡®â“¢Õßß∫ª√–¡“≥¡Õ∫À¡“¬„Àâ®—ßÀ«—¥´Ë÷߇ªìπ»Ÿπ¬åªØ‘∫—μ‘°“√¢Õß°≈àÿ¡®—ßÀ«—¥„π
∞“π–∑Ë’‡ªìπ à«π√“™°“√μ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬«‘∏’°“√ß∫ª√–¡“≥πÈ—π‡ªìπºâŸ‡∫‘°‡ß‘π„ππ“¡°≈àÿ¡®—ßÀ«—¥
´Ëß÷ ‡ªìπ «à π√“™°“√‡®“â ¢Õßß∫ª√–¡“≥ ‚¥¬„À⥔‡ππ‘ °“√¥—ßπÈ’

Ú.Ò ®ß— À«—¥´÷Ë߇ªπì »πŸ ¬ªå Ø‘∫μ— °‘ “√¢Õß°≈ÿ¡à ®ß— À«¥—
Ú.Ò.Ò „Àâ®—ßÀ«—¥´÷Ë߇ªìπ»Ÿπ¬åªØ‘∫—μ‘°“√¢Õß°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥‡ªìπºâŸ‡∫‘°‡ß‘π®“°

§≈—ߺà“π GFMIS TERMINAL ‚¥¬„À⇪î¥∫—≠™’‡ß‘πΩ“°∏𓧓√ª√–‡¿∑°√–· √“¬«—π∑Ë’∏𓧓√
√—∞«‘ “À°‘® ”À√—∫‡ß‘πß∫ª√–¡“≥ Ò ∫—≠™’ ‚¥¬„™â™◊ËÕ∫—≠™’ ‡ß‘πß∫ª√–¡“≥°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥... ·≈–
Budget of... Provincial Cluster... ·≈– ”À√—∫‡ß‘ππÕ°ß∫ª√–¡“≥ Ò ∫—≠™’ ‚¥¬„™â™Ë◊Õ∫—≠™’
‡ßπ‘ πÕ°ß∫ª√–¡“≥°≈¡ÿà ®ß— À«—¥·≈–...Non Budget of ...Provincial Cluster... ‚¥¬‡¡ËÕ◊ ¥”‡π‘π°“√
‡ª¥î ∫≠— ™¥’ ß— °≈“à «‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈«â „À â ”‡π“Àπ“â  ¡¥ÿ ‡™§Á À√Õ◊  ”‡π“„∫§”¢Õ‡ª¥î ∫≠— ™‡’ ßπ‘ Ω“°∏𓧓√
·≈–°√Õ°√“¬≈–‡Õ¬’ ¥„π·∫∫¢ÕÕπ¡ÿ —μ‘¢Õâ ¡Ÿ≈À≈—°ºâ¢Ÿ “¬¢Õß à«π√“™°“√  ßà „À°â √¡∫—≠™’°≈“߇æÕË◊
¥”‡ππ‘ °“√‡æË¡‘ ∫≠— ™‡’ ßπ‘ Ω“°∏𓧓√¥—ß°≈à“«

Ú.Ò.Ú °“√®—¥À“æ— ¥ÿ ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫·∫∫·®âß°“√„™âß∫°≈àÿ¡®—ßÀ«—¥ (¢âÕ¡Ÿ≈
À≈—°ºŸâ¢“¬ ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈ ≠— ≠“) ( ß‘Ë ∑ Ë’ àß¡“¥â«¬ Û) ®“°Àπ૬¥”‡π‘π°“√ „Àâ®—¥∑”¢Õâ ¡Ÿ≈À≈—°ºŸâ¢“¬
¢Õ߇®“â ÀπÀÈ’ √Õ◊ § àŸ ≠— ≠“μ“¡¢Õâ ¡≈Ÿ ¥ß— °≈“à « ‚¥¬„π°√≥∑’ °Ë’ “√®¥— À“æ — ¥¡ÿ „’ ∫ ß—Ë ´ÕÈ◊ „∫ ßË— ®“â ß  ≠— ≠“
À√◊Õ¢âÕμ°≈ß´Ë÷ß¡’«ß‡ß‘πμ—Èß·μàÀâ“æ—π∫“∑¢÷Èπ‰ª „Àâ®—ßÀ«—¥´Ë÷߇ªìπ»Ÿπ¬åªØ‘∫—μ‘°“√œ ∑”°“√®Õßß∫
ª√–¡“≥„π√–∫∫ (PO) ¥«â ¬

Ú.Ò.Û °“√‡∫°‘ ®à“¬‡ßπ‘ °√≥μ’ “¡¢âÕ Ú.Ò.Ú ‡¡ÕË◊ ‰¥√â ∫— ·∫∫·®âß°“√¢Õ‡∫°‘
‡ß‘πß∫°≈à¡ÿ ®—ßÀ«—¥∑’Ë∑” PO „π√–∫∫ GFMIS ( Ëß‘ ∑’Ë àß¡“¥â«¬ Û) ®“°Àπ«à ¬¥”‡π‘π°“√ „Àâ®—ßÀ«—¥
´ß÷Ë ‡ªπì »Ÿπ¬ªå Ø∫‘ —μ‘°“√œ ‡∫°‘ ‡ß‘π®“°§≈—߇æ◊ËÕ®“à ¬‡¢“â ∫—≠™’‡ß‘πΩ“°∏𓧓√¢Õ߇®â“ÀπÈÀ’ √Õ◊ §Ÿà —≠≠“
¢ÕßÀπ૬¥”‡π‘π°“√∑Ë’·®âߢՇ∫‘°‡ß‘π‚¥¬μ√ß ·≈–„Àâ„™â√“¬ß“π°“√®à“¬‡ß‘π„π√–∫∫ GFMIS
‡ªìπÀ≈—°∞“π°“√®à“¬æ√âÕ¡∑È—ß àß ”‡π“√“¬ß“π°“√®à“¬‡ß‘π„π√–∫∫¥—ß°≈à“«„ÀâÀπ૬¥”‡π‘π°“√∑Ë’
·®ßâ ¢Õ‡∫‘°‡ßπ‘ ¢â“ßμâπ∑√“∫«“à ‰¥â¡’°“√®à“¬‡ß‘π‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈«â

Ú.Ò.Ù °“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π°√≥’Õ◊Ëπ πÕ°®“°°“√¥”‡π‘π°“√®—¥À“æ— ¥ÿμ“¡
¢âÕ Ú.Ò.Ú „Àâ®—ßÀ«—¥´÷Ë߇ªìπ»Ÿπ¬åªØ‘∫—μ‘°“√œ ‡∫‘°‡ß‘π®“°§≈—߇æË◊Õ®à“¬„Àâ°—∫Àπ૬¥”‡π‘π°“√μ“¡
 —≠≠“°“√¬◊¡‡ß‘π·≈–·∫∫·®âß°“√¢Õ‡∫‘°‡ß‘πß∫°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥∑Ë’‰¡àμâÕß∑” PO „π√–∫∫ GFMIS
æ√âÕ¡∑—Èß®—¥∑”∑–‡∫’¬π§ÿ¡ —≠≠“°“√¬◊¡‡ß‘π ·≈–∑–‡∫’¬π§ÿ¡°“√√—∫®à“¬‡ß‘π¬◊¡ß∫ª√–¡“≥
√“¬®à“¬¢Õß°≈ÿ¡à ®—ßÀ«¥— ( ßË‘ ∑’ Ë àß¡“¥«â ¬ Û) ‚¥¬ªØ∫‘ μ— ‘¥ß— πÈ’

(Ò) °√≥’Àπ૬¥”‡π‘π°“√‡ªìπÀπà«¬ß“π¿“¬„π®—ßÀ«—¥‡¥’¬«°—∫
®—ßÀ«—¥´Ë÷߇ªìπ»Ÿπ¬åªØ‘∫—μ‘°“√œ °“√®à“¬‡ß‘π„Àâ∂◊ժؑ∫—쑇™àπ‡¥’¬«°—∫À≈—°‡°≥±å«‘∏ª’ Ø‘∫—μ‘„π°“√‡∫‘°
®“à ¬‡ß‘πß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬¢Õß®—ßÀ«¥— ( ‘Ëß∑ Ë’ ßà ¡“¥â«¬ Ú)

ÛÚ˘

(Ú) °√≥’Àπ૬¥”‡π‘π°“√‡ªìπÀπà«¬ß“π¿“¬„π®—ßÀ«—¥ÕË◊πÊ „π
°≈ÿ࡮ߗ À«¥—

› „À®â ß— À«¥— ´÷ßË ‡ªìπ»πŸ ¬ªå Ø∫‘ μ— °‘ “√œ ®—¥ àß ”‡π“Àπ“â  ¡¥ÿ ‡™§Á À√Õ◊
 ”‡π“„∫§”¢Õ‡ª¥î ∫≠— ™‡’ ßπ‘ Ω“°∏𓧓√¢ÕßÀπ૬¥”‡ππ‘ °“√ ·≈–·∫∫¢Õ‡ª≈¬Ë’ π·ª≈ߢÕâ ¡≈Ÿ À≈—°
ºŸâ¢“¬¢Õß à«π√“™°“√ „À â ”π°— ß“π§≈—߮ߗ À«¥— ‡æ◊ÕË ¥”‡π‘π°“√‡æ¡‘Ë ∫—≠™’‡ßπ‘ Ω“°∏𓧓√¢ÕßÀπ૬
¥”‡π‘π°“√¥ß— °≈à“« ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ∫≠— ™ ’ ”À√—∫√∫— ‡ß‘π®“°°≈¡ÿà ®ß— À«¥—

› „π°“√®à“¬‡ß‘π „Àâ®à“¬‡ß‘π‡¢â“∫—≠™’‡ß‘πΩ“°∏𓧓√¢ÕßÀπ૬
¥”‡π‘π°“√∑‡Ë’ ª¥î ‰« â ”À√∫— √—∫‡ß‘π®“°°≈¡àÿ ®—ßÀ«¥— ¥—ß°≈à“«¢â“ßμâπ ‚¥¬„Àâ„™âÀ≈—°∞“π°“√‚Õπ‡ß‘π‡¢“â
∫≠— ™∏’ 𓧓√ÕÕ°„À‡â ªπì À≈°— ∞“π°“√®à“¬

Ú.Ò.ı °“√¬◊¡‡ß‘π „ÀâÀ—«Àπâ“°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥À√◊ÕºâŸ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬‡ªìπºŸâ¡’
Õ”π“®Õπÿ¡—μ‘ —≠≠“¬◊¡ ´Ë÷ß —≠≠“¬◊¡¡’°”Àπ¥√–¬–‡«≈“§√“«≈–‰¡à‡°‘πÀ° ‘∫«—π ‚¥¬„Àâ¬◊¡‰¥â‡∑à“
∑®Ë’ ”‡ªìπ·≈–‰¡‡à °‘π«ß‡ßπ‘ ∑’ˉ¥√â ∫— Õπÿ¡μ— μ‘ “¡‚§√ß°“√ππÈ—

Ú.Ò.ˆ ‡ß‘π∑Ë’‡∫‘°®“°§≈—ß ∂Ⓣ¡à‰¥â®à“¬À√◊Õ®à“¬‰¡àÀ¡¥ „Àâ®—ßÀ«—¥´Ë÷߇ªìπ
»Ÿπ¬åªØ‘∫—μ‘°“√œ π”‡ß‘π àߧ◊π§≈—ß¿“¬„π°”Àπ¥√–¬–‡«≈“∑’Ë√–‡∫’¬∫°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π®“°§≈—ß
°“√‡°∫Á √°— …“‡ßπ‘ ·≈–°“√π”‡ß‘π ßà §≈—ß æ.». ÚııÒ °”Àπ¥

Ú.Ò.˜ „Àâ®—ßÀ«¥— ´Ë÷߇ªìπ»Ÿπ¬åªØ‘∫—μ‘°“√œ ‡°Á∫À≈—°∞“π°“√·®âߢՇ∫‘°‡ß‘π
 —≠≠“°“√¬◊¡‡ß‘π ·≈–√“¬ß“π √ÿª°“√„™â®à“¬‡ß‘π¢Õß°≈àÿ¡®—ßÀ«—¥ ∑–‡∫’¬π§ÿ¡ —≠≠“°“√¬◊¡‡ß‘π
·≈–∑–‡∫’¬π§ÿ¡°“√√—∫®à“¬‡ß‘π¬◊¡ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬¢Õß°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥ ‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“πª√–°Õ∫
°“√μ√«® Õ∫μÕà ‰ª

Ú.Ò.¯ ®ß— À«—¥´Ë÷߇ªπì »πŸ ¬ªå Ø‘∫—μ°‘ “√œ ®–μÕâ ß®—¥„À¡â ’°“√§«∫§¡ÿ °“√√∫— -
®à“¬‡ßπ‘ ß∫ª√–¡“≥√“¬®“à ¬¢Õß°≈ÿà¡®—ßÀ«¥— „Àâ∂°Ÿ μÕâ ß·≈–‡ªπì ª®í ®ÿ∫—π

Ú.Ò.˘ ‡¡Ë◊Õ‰¥â√—∫‡ß‘π√“¬‰¥â·ºàπ¥‘π®“°Àπ૬¥”‡π‘π°“√∑Ë’‡ªìπÀπ૬ߓπ
¿“¬„π®—ßÀ«—¥‡¥’¬«°—∫®—ßÀ«—¥´Ë÷߇ªìπ»Ÿπ¬åªØ‘∫—μ‘°“√œ „Àâπ”‡ß‘π¥—ß°≈à“«‡ªìπ√“¬‰¥â·ºàπ¥‘π„ππ“¡
¢Õß°≈àÿ¡®—ßÀ«—¥´Ë÷߇ªìπ à«π√“™°“√‡®â“¢Õßß∫ª√–¡“≥ ‚¥¬„Àâ„™â„∫π”Ω“°‡ß‘π¢Õß°≈àÿ¡®—ßÀ«—¥
·≈–∫—π∑÷°‡ªìπ°“√®—¥‡°Á∫√“¬‰¥·â ºàπ¥‘π¢Õß°≈ÿà¡®—ßÀ«¥— ·≈–„À⇰Á∫ ”‡π“„∫π”Ω“°‡ßπ‘ ·≈– ”‡π“
„∫√—∫‡ßπ‘ ¢Õß∏𓧓√‰«‡â ªìπÀ≈—°∞“π‡æ◊ËÕ√Õ°“√μ√«® Õ∫μàÕ‰ª

 ”À√—∫‡ß‘π√“¬‰¥â·ºàπ¥‘π´Ë÷ßÀπ૬¥”‡π‘π°“√∑’ˇªìπÀπà«¬ß“π¿“¬„π
®ß— À«¥— Õπ◊Ë Ê „π°≈¡àÿ ®ß— À«¥— ‰¥√â ∫— ‰«πâ π—È Àπ«à ¬¥”‡ππ‘ °“√¥ß— °≈“à «®–π”‡ßπ‘  ßà §≈ß— ‡ªπì √“¬‰¥·â ºπà ¥π‘
„Àâ„ππ“¡¢Õß°≈ÿ¡à ®—ßÀ«¥— ´ßË÷ ‡ªπì  «à π√“™°“√‡®â“¢Õßß∫ª√–¡“≥

Ú.Ò.Ò °“√√—∫‡ß‘ππÕ°ß∫ª√–¡“≥ „Àâ®—ßÀ«—¥´÷Ë߇ªìπ»Ÿπ¬åªØ‘∫—μ‘°“√œ
‡°Á∫√—°…“‡ß‘ππÕ°ß∫ª√–¡“≥ ‚¥¬π”Ω“°°√–∑√«ß°“√§≈—ß„π∫—≠™’‡ß‘πΩ“°°√–∑√«ß°“√§≈—ß
™◊ËÕ∫—≠™’ ç‡ß‘πΩ“°‡ß‘ππÕ°ß∫ª√–¡“≥¢Õß°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥...é √À— ∫—≠™’‡ß‘πΩ“° Òˆˆ˜ ‡æË◊Õ‡°Á∫

ÛÛ

√—°…“‡ß‘ππÕ°ß∫ª√–¡“≥¢Õß°≈àÿ¡®—ßÀ«—¥ ∑Ë’‰¥â√—∫®“°Àπ૬¥”‡π‘π°“√∑’ˇªìπÀπà«¬ß“π¿“¬„π
®—ßÀ«—¥‡¥’¬«°—∫®—ßÀ«—¥´÷Ë߇ªìπ»Ÿπ¬åªØ‘∫—μ‘°“√œ ´Ë÷ß®–‡ªìπ‡ß‘ππÕ°ß∫ª√–¡“≥ª√–‡¿∑
‡ß‘πª√–°π— ´Õß ‡ß‘πª√–°—π —≠≠“ À√Õ◊ ‡ßπ‘ πÕ°ß∫ª√–¡“≥Õ◊ËπÊ ‡ªìπ¬Õ¥√«¡ ‚¥¬„Àâ¡°’ “√®—¥∑”
∑–‡∫’¬π§ÿ¡°“√√—∫®à“¬‡ß‘πΩ“°§≈—ß ·¬°‡ªìπ·μà≈–√“¬°“√¢Õß·μà≈– à«π√“™°“√μ“¡·∫∫∑Ë’
°√¡∫≠— ™’°≈“ß°”Àπ¥

Ú.Ò.ÒÒ ∑√—æ¬å ‘π∑Ë’‰¥â¡“®“°°“√„™â®à“¬‡ß‘πß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬°≈àÿ¡
®—ßÀ«—¥„Àâ®—ßÀ«—¥ ´Ë÷߇ªìπ»Ÿπ¬åªØ‘∫—μ‘°“√œ ∫—π∑÷°‡ªìπ ‘π∑√—æ¬å¢Õß°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥´÷Ë߇ªìπ‡®â“¢Õß
ß∫ª√–¡“≥

Ú.Ú Àπ૬¥”‡π‘π°“√∑’ˇªìπÀπà«¬ß“π¿“¬„π®—ßÀ«—¥‡¥’¬«°—∫®—ßÀ«—¥´÷Ë߇ªìπ
»πŸ ¬ªå Ø‘∫—μ°‘ “√œ

„ÀÀâ π૬¥”‡π‘π°“√∑’ˉ¥√â —∫¡Õ∫Õ”π“®‡°Ë¬’ «°—∫°“√„™â®“à ¬ß∫ª√–¡“≥®“°
À—«Àπâ“°≈¡ÿà ®ß— À«—¥ ¥”‡π‘π°“√®—¥À“æ — ¥Àÿ √Õ◊ ¥”‡ππ‘ ‚§√ß°“√μà“ßÊ μ“¡√–‡∫¬’ ∫∑‡Ë’ °’ˬ«¢âÕß‚¥¬„π
°“√¢Õ‡∫‘°®à“¬‡ß‘π‡æ◊ËÕ°“√®—¥À“æ— ¥ÿ·≈–§à“„™â®à“¬Õ◊ËπÊ π—Èπ „Àâ∂◊ժؑ∫—쑇™àπ‡¥’¬«°—∫À≈—°‡°≥±å
«‘∏’ªØ∫‘ —μ‘„π°“√‡∫°‘ ®“à ¬‡ßπ‘ ß∫ª√–¡“≥√“¬®“à ¬¢Õß®—ßÀ«¥— ( ‘ßË ∑’ Ë ßà ¡“¥«â ¬ Ú) ‚¥¬„π°“√¥”‡ππ‘
°“√„Àâ„™·â ∫∫·®ßâ °“√„™ßâ ∫°≈¡ÿà ®ß— À«¥— ·∫∫·®ßâ °“√¢Õ‡∫°‘ ‡ßπ‘ ∑–‡∫¬’ π§¡ÿ °“√√∫— ®“à ¬‡ßπ‘ ¬¡◊ ·≈–
√“¬ß“π √ªÿ °“√„™â¢à“¬‡ßπ‘ ß∫ª√–¡“≥¢Õß°≈ÿ࡮ߗ À«¥— ( Ë‘ß∑’ Ë àß¡“¥«â ¬ Û)

Ú.Û Àπ૬¥”‡π‘π°“√∑Ë’‡ªìπÀπà«¬ß“π¿“¬„π®ß— À«—¥Õ◊ËπÊ „π°≈¡àÿ ®ß— À«—¥
Ú.Û.Ò „ÀÀâ π«à ¬¥”‡ππ‘ °“√‡ª¥î ∫≠— ™‡’ ßπ‘ Ω“°∏𓧓√ª√–‡¿∑°√–· √“¬«π—

∑Ë∏’ 𓧓√√—∞« ‘ “À°®‘  ”À√∫— √—∫‡ßπ‘ ®“°°≈¡àÿ ®—ßÀ«—¥ Ò ∫≠— ™’ ‚¥¬„™™â ◊ÕË ∫≠— ™’ ‡ß‘ππÕ°ß∫ª√–¡“≥...
™Ë◊ÕÀπ૬ߓπ...‡æË◊Õ√—∫‡ß‘π®“°°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥...·≈– Non Budget of... from Provincial Cluster...
‚¥¬‡¡◊ËÕ¥”‡π‘π°“√‡ªî¥∫—≠™’¥—ß°≈à“«‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „Àâ àß ”‡π“Àπâ“ ¡ÿ¥‡™Á§ À√◊Õ ”‡π“„∫§”¢Õ
‡ªî¥∫—≠™’‡ß‘πΩ“°∏𓧓√ ·≈–°√Õ°√“¬≈–‡Õ’¬¥„π·∫∫¢Õ‡ª≈Ë’¬π·ª≈ߢâÕ¡Ÿ≈À≈—°ºŸâ¢“¬¢Õß
 à«π√“™°“√  àß„Àâ®—ßÀ«—¥´Ë÷߇ªìπ»Ÿπ¬åªØ‘∫—μ‘°“√¢Õß°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥¥”‡π‘π°“√·®âß ”π—°ß“π§≈—ß
®ß— À«¥— ‡æÕ◊Ë ‡æ¡‘Ë ∫—≠™‡’ ß‘πΩ“°∏𓧓√¥ß— °≈à“«

Ú.Û.Ú „ÀâÀπ૬¥”‡π‘π°“√∑Ë’‰¥â√—∫¡Õ∫Õ”π“®‡°’ˬ«°—∫°“√„™â®à“¬
ß∫ª√–¡“≥®“°À—«Àπâ“°≈àÿ¡®—ßÀ«—¥ ¥”‡π‘π°“√®—¥À“æ— ¥ÿμ“¡√–‡∫’¬∫∑Ë’‡°Ë’¬«¢âÕß ‚¥¬‡¡Ë◊Õ
¥”‡π‘π°“√·≈â« „Àâ àߢâÕ¡Ÿ≈„Àâ®—ßÀ«—¥´Ë÷߇ªìπ»Ÿπ¬åªØ‘∫—μ‘°“√œ ‡æ◊ËÕ®—¥∑”¢âÕ¡Ÿ≈À≈—°ºŸâ¢“¬¢Õß
‡®â“Àπ’ÈÀ√◊Õ§Ÿà —≠≠“ ‚¥¬„™â·∫∫·®âß°“√„™âß∫°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥ (¢âÕ¡Ÿ≈À≈—°ºâŸ¢“¬ ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈ —≠≠“)
( Ë‘ß∑Ë’ àß¡“¥â«¬ Û) ·≈–„π°√≥’∑’Ë°“√®—¥À“æ— ¥ÿ∑’Ë¡’„∫ —Ëß´◊ÈÕ „∫ Ë—ß®â“ß  —≠≠“À√◊Õ¢âÕμ°≈ß´÷Ëß¡’
«ß‡ß‘πμÈß— ·μàÀâ“æ—π∫“∑¢πÈ÷ ‰ª „ÀâÀπ«à ¬¥”‡ππ‘ °“√·®ßâ „À®â ß— À«¥— ´Ëß÷ ‡ªπì »πŸ ¬ªå Ø‘∫—μ‘°“√œ ∑”°“√®Õß
ß∫ª√–¡“≥„π√–∫∫ (PO) ¥«â ¬

ÛÛÒ

Ú.Û.Û °√≥’°“√®¥— À“æ— ¥μÿ “¡¢âÕ Ú.Û.Û ‡¡Ë◊ÕÀπÈ∂’ ß÷ °”Àπ¥™”√–À√Õ◊ „°≈â
∂÷ß°”Àπ¥™”√– „ÀâÀπ૬¥”‡π‘π°“√ àß·∫∫·®âß°“√¢Õ‡∫‘°‡ß‘πß∫°≈àÿ¡®—ßÀ«—¥∑’Ë∑” PO
„π√–∫∫ GFMIS ( Ë‘ß∑Ë’ àß¡“¥â«¬ Û) ‰ª¬—ß®—ßÀ«—¥´÷Ë߇ªìπ»Ÿπ¬åªØ‘∫—μ‘°“√œ ‡æË◊Õ„Àâ®—ßÀ«—¥¢Õ‡∫‘°
‡ß‘π®“°§≈—߇æ◊ËÕ®à“¬‡¢â“∫—≠™’‡ß‘πΩ“°∏𓧓√¢Õ߇®â“ÀπÈ’À√◊Õ§Ÿà —≠≠“¢ÕßÀπ૬¥”‡π‘π°“√∑Ë’·®âß
¢Õ‡∫‘°‡ß‘π‚¥¬μ√ß ·≈–‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫ ”‡π“√“¬ß“π°“√®à“¬‡ß‘π„π√–∫∫´Ë÷߇ªìπÀ≈—°∞“π°“√®à“¬®“°
®—ßÀ«—¥´Ë÷߇ªìπ»Ÿπ¬åªØ‘∫—μ‘°“√œ „ÀâÀπ૬¥”‡π‘π°“√∑Ë’·®âߢՇ∫‘°‡ß‘π¥—ß°≈à“«μ‘¥μ“¡‡√’¬°„∫‡ √Á®
√—∫‡ß‘π®“°‡®â“Àπ’ÈÀ√◊Õ§Ÿà —≠≠“¡“‡°Á∫‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“πª√–°Õ∫°“√μ√«® Õ∫ „π°√≥’∑’ˇ®â“ÀπÈ’
À√◊Õ§ àŸ —≠≠“‰¡àÕÕ°„∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π„ÀÀâ π«à ¬¥”‡π‘π°“√¡À’ π—ß Õ◊ ·®ßâ „Àâ ”π°— ß“π √√æ“°√æπ◊È ∑ÀË’ √Õ◊
 ”π°— ß“π √√æ“°√æπ◊È ∑’Ë “¢“¥”‡π‘π°“√„π «à π∑‡’Ë °’¬Ë «¢Õâ ßμÕà ‰ª

Ú.Û.Ù °“√¢Õ‡∫‘°®à“¬‡ß‘π°√≥’Õ◊Ëπ πÕ°®“°°“√¥”‡π‘π°“√®—¥À“æ— ¥ÿ„Àâ
Àπ૬¥”‡π‘π°“√∑Ë’‡ªìπÀπ૬ߓπºâŸ‡∫‘°®—¥∑” —≠≠“°“√¬◊¡‡ß‘π‡æË◊Õ¢Õ¬◊¡‡ß‘π®“°®—ßÀ«—¥´Ë÷߇ªìπ»Ÿπ¬å
ªØ‘∫—μ‘°“√œ ‡ªìπ§à“„™â®à“¬„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πμ“¡‚§√ß°“√μà“ßÊ ‚¥¬„Àâ àß —≠≠“°“√¬◊¡‡ß‘π·≈–
·∫∫·®âß°“√¢Õ‡∫‘°‡ß‘π°≈àÿ¡®—ßÀ«—¥∑’ˉ¡àμâÕß∑” PO ( Ë‘ß∑’Ë àß¡“¥â«¬ Û) „Àâ·°à®—ßÀ«—¥´÷Ë߇ªìπ»Ÿπ¬å
ªØ‘∫—μ°‘ “√œ ‡æ◊ËÕ„Àâ®ß— À«¥— ´Ëß÷ ‡ªπì »Ÿπ¬ªå Ø∫‘ —μ‘°“√œ ®à“¬‡ßπ‘ μ“¡ ≠— ≠“°“√¬◊¡‡ßπ‘ ‡¢â“∫≠— ™’‡ßπ‘ Ω“°
∏𓧓√¢ÕßÀπ૬¥”‡π‘π°“√μ“¡¢âÕ Ú.Û.Ò ·≈–„Àâ∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√∑” —≠≠“¬◊¡‡ß‘πß∫ª√–¡“≥
√“¬®“à ¬¢Õß°≈¡àÿ ®ß— À«—¥¢ÕßÀπ૬ߓπ¥ß— °≈à“« ‚¥¬®–μÕâ ß¡°’ “√§«∫§ÿ¡°“√√—∫ › ®à“¬‡ß‘π¬¡◊ μ“¡
∑–‡∫’¬π§ÿ¡°“√√—∫®à“¬‡ß‘π¬◊¡ß∫ª√–¡“≥√“¬®“à ¬¢Õß°≈ÿ࡮ߗ À«—¥ ( ßË‘ ∑ ’Ë ßà ¡“¥«â ¬ Û)

Ú.Û.ı °√≥’∑Ë’‡®â“Àπâ“∑’Ë¢ÕßÀπ૬ߓπ∑Ë’‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„À⥔‡π‘π
‚§√ß°“√¡’§«“¡®”‡ªìπμâÕß„™â®à“¬‡ß‘π¥—ß°≈à“« „Àâ®—¥∑” —≠≠“°“√¬◊¡‡ß‘π®“°Àπ૬ߓπ
‚¥¬ªØ∫‘ —μμ‘ “¡√–‡∫’¬∫¢Õß∑“ß√“™°“√

Ú.Û.ˆ „π°“√¬◊¡‡ß‘π‡æ◊Ëժؑ∫—μ‘ß“πμ“¡‚§√ß°“√ À“°‚§√ß°“√π—ÈπÊ
¡’∫“ß√“¬°“√‡ªìπ°“√¥”‡π‘π°“√®—¥À“æ— ¥ÿ „ÀâÀπ૬ߓπºâŸ¬◊¡∂◊ժؑ∫—μ‘μ“¡√–‡∫’¬∫ ”π—°π“¬°
√—∞¡πμ√’«“à ¥â«¬°“√æ— ¥ÿ æ.». ÚıÛı ·≈–∑·’Ë °â‰¢‡æË¡‘ ‡μ‘¡ ¥â«¬

Ú.Û.˜  ”À√—∫‚§√ß°“√„¥∑Ë’Àπ૬¥”‡π‘π°“√À≈“¬Àπ૬ߓπ‰¥â√—∫
¡Õ∫À¡“¬„Àâ√à«¡°—𥔇π‘π°“√ °“√¬◊¡‡ß‘π„Àâ·μà≈–Àπ૬ߓπ∑” —≠≠“°“√¬◊¡‡ß‘π‡©æ“–„π à«π
∑ÀË’ π૬ߓππÈπ— Ê √—∫º‘¥™Õ∫¥”‡π‘π°“√

Ú.Û.¯ „ÀâÀπ૬¥”‡π‘π°“√¡’Àπ—ß ◊Õ·®âß√“¬ß“π √ÿª°“√„™â®à“¬‡ß‘π
ß∫ª√–¡“≥√“¬®“à ¬¢Õß°≈¡àÿ ®ß— À«¥— æ√Õâ ¡‡ßπ‘ ‡À≈Õ◊ ®“à ¬ (∂“â ¡)’  ßà „À®â ß— À«¥— ´ß÷Ë ‡ªπì »πŸ ¬ªå Ø∫‘ μ— °‘ “√œ
¿“¬„π√–¬–‡«≈“À° ‘∫«π— π—∫·μà«π— ‡ √Á® Èπ‘ ‚§√ß°“√ ‡æËÕ◊ ‡ªìπÀ≈°— ∞“π°“√ ßà „™§â ◊π‡ß‘π¬◊¡

°√≥’‰¡àÕ“®¥”‡π‘π°“√‰¥â¿“¬„π√–¬–‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥μ“¡«√√§ÀπË÷ß
„À™â È·’ ®ß‡Àμºÿ ≈§«“¡®”‡ªπì μÕà À—«Àπ“â °≈àÿ¡®ß— À«¥— ‡æ◊ËÕ殑 “√≥“Õπ¡ÿ —μ‘¢¬“¬√–¬–‡«≈“‰¥âÕ’°‰¡‡à °‘π
 ∫‘ À“â «—ππ∫— ·μ«à —π ‘Èπ ÿ¥√–¬–‡«≈“μ“¡«√√§ÀπËß÷

ÛÛÚ

Ú.Û.˘ „ÀâÀπ૬¥”‡π‘π°“√∑Ë’‰¥â√—∫¡Õ∫Õ”π“®„Àâ®—¥À“æ— ¥ÿÀ√◊ժؑ∫—μ‘ß“π
μ“¡‚§√ß°“√μà“ßÊ ‡°Á∫√—°…“‡Õ° “√∑Ë’‡°Ë’¬«¢âÕß°—∫°“√®—¥À“æ— ¥ÿÀ√◊Õ°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‰«â∑Ë’
Àπ૬ߓπ·≈–„π°√≥’∑’ËÀπ૬ߓπ‰¥â¡’°“√®à“¬‡ß‘π‡æ◊ËÕ‡ªìπ§à“„™â®à“¬„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πμ“¡‚§√ß°“√
μ“à ßÊ ·≈«â „À‡â °∫Á À≈°— ∞“π°“√®à“¬‰«â∑’ËÀπ૬ߓπ‡æ◊ËÕ‡ªìπÀ≈°— ∞“π„π°“√μ√«® Õ∫μàÕ‰ª

Ú.Û.Ò °√≥’‰¥â√—∫‡ß‘ππÕ°ß∫ª√–¡“≥ „ÀâÀπ૬¥”‡π‘π°“√π”‡ß‘π
¥—ß°≈à“«Ω“°‡¢â“∫—≠™’‡ß‘πΩ“°°√–∑√«ß°“√§≈—ß ”À√—∫‡°Á∫√—°…“‡ß‘ππÕ°ß∫ª√–¡“≥¢Õß
Àπ«à ¬¥”‡π‘π°“√π—Èπ

Ú.Û.ÒÒ °√≥’Àπ૬¥”‡π‘π°“√‰¥â√—∫‡ß‘π√“¬‰¥â·ºàπ¥‘π®“°°“√„™â®à“¬‡ß‘π
ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬¢Õß°≈àÿ¡®—ßÀ«—¥ „Àâπ”‡ß‘π¥—ß°≈à“« àߧ≈—߇ªìπ√“¬‰¥â·ºàπ¥‘π„ππ“¡¢Õß°≈ÿà¡
®—ßÀ«—¥´Ë÷߇ªìπ à«π√“™°“√‡®â“¢Õßß∫ª√–¡“≥ ‚¥¬„ÀâÀπ૬¥”‡π‘π°“√„™â„∫π”Ω“°‡ß‘π¢Õß
Àπ૬ߓπ·≈–∫—π∑÷°‡ªìπ°“√®—¥‡°Á∫√“¬‰¥â·ºàπ¥‘π·∑π°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥ ·≈–„À⇰Á∫ ”‡π“„∫π”Ω“°‡ß‘π
·≈– ”‡π“„∫√—∫‡ß‘π¢Õß∏𓧓√‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π‡æ◊ËÕ√Õ°“√μ√«® Õ∫μàÕ‰ª

Ú.Û.ÒÚ Àπ૬¥”‡π‘π°“√μâÕß®—¥„Àâ¡’°“√§«∫§ÿ¡°“√√—∫›®à“¬‡ß‘π
ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬¢Õß°≈ÿ¡à ®ß— À«—¥„Àâ∂°Ÿ μâÕß·≈–‡ªπì ªí®®∫ÿ π—

Û.  ”À√—∫«‘∏’ªØ‘∫—μ‘ÕË◊π„¥∑’Ë¡‘‰¥â°”Àπ¥‰«â „Àâ∂◊ժؑ∫—μ‘μ“¡√–‡∫’¬∫¢Õß∑“ß
√“™°“√·≈–„π°√≥’¡’ªí≠À“„π°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡À≈—°‡°≥±åπ’È„Àâ°√–∑√«ß°“√§≈—߇ªìπºâŸ«‘π‘®©—¬
·≈–„π°√≥∑’ Ë’‰¡ à “¡“√∂ªØ∫‘ μ— ‘μ“¡À≈°— ‡°≥±πå È’‰¥â „À¢â Õ∑”§«“¡μ°≈ß°∫— °√–∑√«ß°“√§≈—ß

®ß÷ ‡√¬’ π¡“‡æÕ◊Ë ‚ª√¥∑√“∫·≈–·®ßâ „À‡â ®“â Àπ“â ∑∑Ë’ ‡’Ë °¬’Ë «¢Õâ ߇æÕË◊ ∑√“∫∂Õ◊ ªØ∫‘ μ— μ‘ Õà ‰ª

¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ
(≈ß™◊ËÕ) π√‘» ™—¬ Ÿμ√

(π“¬π√‘» ™—¬ μŸ √)
√Õߪ≈¥— °√–∑√«ß°“√§≈ß—
À—«Àπâ“°≈à¡ÿ ¿“√°®‘ ¥“â π√“¬®“à ¬·≈–ÀπÈ ’ ‘π

°√¡∫≠— ™°’ ≈“ß
 ”π—°°ÆÀ¡“¬
°≈ÿ¡à ß“π°ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫¬’ ∫¥â“π°“√‡∫‘°®“à ¬
‚∑√. -ÚÚ˜Û-˘ıÙ˘

(‡«¬’ πμ“¡Àπ—ß ◊Õ°√¡∑’¥Ë ‘π ¥à«π∑’Ë ÿ¥ ∑Ë’ ¡∑ ıÛ.ı/« ÚÛ ≈ß«—π∑’Ë ÒÚ ¡’π“§¡ ÚııÛ)

ÛÛÛ

 Ëß‘ ∑Ë’ àß¡“¥«â ¬ Ò/Ò

·∫∫„∫·®ßâ °“√‡∫°‘ ®à“¬‡ßπ‘ ß∫ª√–¡“≥·∑π°π—

 ”À√—∫ «à π√“™°“√

∑’Ë .......................(Ò).................... ‡≈¢∑‡’Ë Õ° “√‡∫°‘ ·∑π (Û)
∂ß÷ .......................(Ú)...................

°≈ÿ࡮ߗ À«¥— ‡®â“¢Õßß∫ª√–¡“≥....................(Ù)..................... √À— Àπ૬ߓπ (Ù À≈—°)
................................................................................................................. √À— ®—ßÀ«—¥ (Ù À≈—°)

®ß— À«—¥º‡Ÿâ ∫°‘ ·∑π.....................................(ı)................................. √À— Àπ૬ߓπ (Ù À≈—°)

................................................................................................................ √À — ®ß— À«—¥ (Ù À≈°— )

√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õ߇ߑπß∫ª√–¡“≥°≈¡ÿà ®—ßÀ«—¥ (ˆ)

™Õ◊Ë ‚§√ß°“√ ®”π«π‡ßπ‘ √À — ß∫ª√–¡“≥ (Òˆ À≈—°) ·À≈àߢÕ߇ߑπ

≈“¬¡Õ◊ ™Õ◊Ë À«— Àπâ“°≈à¡ÿ ®—ßÀ«—¥ (˜) ≈“¬¡◊Õ™◊ËÕºŸâ«“à √“™°“√®—ßÀ«¥— (¯)
‡®â“¢Õßß∫ª√–¡“≥ ºŸâ‡∫°‘ ·∑π

™◊ËÕ ™◊ËÕ
μ”·Àπàß μ”·Àπàß
«π— ∑Ë’ «π— ∑’Ë

 ”À√—∫°√¡∫≠— ™’°≈“ß

√À— ß∫ª√–¡“≥‡∫°‘ ·∑π (Òˆ À≈—°) (˘)
‡≈¢∑‡’Ë Õ° “√®—¥ √√ß∫‡∫‘°·∑π (Ò)

ÛÛÙ

§”Õ∏∫‘ “¬«‘∏’°“√°√Õ°√“¬°“√
·∫∫„∫·®âß°“√‡∫‘°®à“¬‡ßπ‘ ß∫ª√–¡“≥·∑π°π—

‡¡Õ◊Ë °≈¡ÿà ®ß— À«¥— ‡®“â ¢Õßß∫ª√–¡“≥ ∑Ë’‰¡ à “¡“√∂¥”‡ππ‘ °“√‡Õ߉¥â ·≈–®–‡ª≈¬’Ë π·ª≈ß
°“√¥”‡π‘π°“√‚¥¬¡Õ∫À¡“¬„Àâ à«π√“™°“√ÕË◊π‡¢â“¡“¥”‡π‘π°“√·≈–‡∫‘°‡ß‘π·∑π „Àâ°≈àÿ¡®—ßÀ«—¥
‡®â“¢Õßß∫ª√–¡“≥®—¥∑”·∫∫„∫·®âß°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π·∑π°—π  àß„Àâ®—ßÀ«—¥ºâŸ‡∫‘°·∑π≈ß≈“¬¡◊Õ™Ë◊Õ
‡æË◊Õ¬‘π¬Õ¡∑Ë’®–¥”‡π‘π°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π·∑π À≈—ß®“°π—Èπ „Àâ°≈àÿ¡®—ßÀ«—¥‡®â“¢Õßß∫ª√–¡“≥ àß
·∫∫„∫·®âß°“√‡∫‘°®“à ¬‡ß‘π·∑π°—πœ ¡“¬ß— °√¡∫—≠™°’ ≈“ß ( ”π—°∫√‘À“√ °“√√∫— ›®“à ¬‡ß‘π¿“§√∞— )
‡æÕ◊Ë ¥”‡π‘π°“√„π√–∫∫ GFMIS μÕà ‰ª

 ”À√∫—  «à π√“™°“√

(Ò) ç∑é’Ë „À√â –∫‡ÿ ≈¢∑Ë’Àπß—  Õ◊ ¢Õß°≈¡ÿà ®ß— À«—¥‡®“â ¢Õßß∫ª√–¡“≥

(Ú) ç∂ß÷ é „Àâ√–∫ÿ™◊ËÕ®—ßÀ«—¥∑Ë’μÕâ ß°“√„Àâ‡∫‘°‡ßπ‘ ·∑π

(Û) ç‡≈¢∑‡Ë’ Õ° “√‡∫‘°·∑πé „Àâ√–∫‡ÿ ≈¢∑‡’Ë Õ° “√‡∫‘°·∑π°π— ∑’ˉ¥®â “°°“√ √“â ß

¢âÕ¡≈Ÿ À≈—°√“¬°“√‡∫°‘ ·∑π„π√–∫∫ GFMIS

(Ù) ç°≈ÿ¡à ®ß— À«—¥‡®“â ¢Õßß∫ª√–¡“≥é „À√â –∫™ÿ ËÕ◊ °≈¡àÿ ®ß— À«—¥‡®â“¢Õßß∫ª√–¡“≥ æ√Õâ ¡√–∫ÿ

√À — Àπ«à ¬ß“π Ù À≈—° ·≈–√À— ®ß— À«¥— Ù À≈°—

(ı) ç®—ßÀ«—¥ºâ‡Ÿ ∫°‘ ·∑πé „À√â –∫™ÿ ÕË◊ ®ß— À«¥— º‡âŸ ∫°‘ ·∑π°≈¡àÿ ®ß— À«¥— ‡®“â ¢Õßß∫ª√–¡“≥

æ√Õâ ¡√–∫√ÿ À— Àπ૬ߓπ Ù À≈—° ·≈–√À— ®—ßÀ«—¥ Ù À≈—°

(ˆ) ç™Ë◊Õ‚§√ß°“√é „À√â –∫ÿ™ËÕ◊ ß“π/‚§√ß°“√ μ“¡∑Ë®’ –¡Õ∫À¡“¬„À®â ß— À«—¥Õπ◊Ë

¥”‡ππ‘ °“√‡∫°‘ ·∑π æ√Õâ ¡√–∫®ÿ ”π«π‡ßπ‘ √À — ß∫ª√–¡“≥

Òˆ À≈°— ·≈–√À— ·À≈àߢÕß‡ß‘π ˜ À≈—°

(˜) ç≈“¬¡Õ◊ ™ÕË◊ À—«Àπâ“°≈à¡ÿ ®ß— À«¥— „ÀâÀ—«Àπ“â °≈ÿ࡮ߗ À«¥— ‡®“â ¢Õßß∫ª√–¡“≥ À√◊Õº∑⟠’ˉ¥√â —∫

‡®“â ¢Õßß∫ª√–¡“≥é ¡Õ∫À¡“¬‡ªπì ºŸâ≈ß≈“¬¡Õ◊ ™◊ËÕ μ”·Àπàß ·≈–«π— ∑’Ë

(¯) ç≈“¬¡Õ◊ ™◊Ëպ⟫“à √“™°“√®ß— À«¥— „Àºâ Ÿâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥º‡âŸ ∫‘°·∑π À√◊ÕºŸâ∑Ë’‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬

ºâŸ‡∫‘°·∑πé ‡ªìπºâ≈Ÿ ß≈“¬¡Õ◊ ™◊ËÕ μ”·Àπßà ·≈–«—π∑Ë’

 ”À√—∫°√¡∫≠— ™°’ ≈“ß

(˘) ç√À — ß∫ª√–¡“≥‡∫‘°·∑π „À√â –∫√ÿ À— ß∫ª√–¡“≥‡∫‘°·∑π (√À — ß∫ª√–¡“≥

(Òˆ À≈—°)é Òˆ À≈°— ) ∑Ë’‡°‘¥®“°°“√‚Õπ‡ß‘π„π√–∫∫ GFMIS

(Ò) ç‡≈¢∑Ë’‡Õ° “√®—¥ √√ß∫‡∫°‘ ·∑πé „À√â –∫‡ÿ ≈¢∑‡’Ë Õ° “√ ®”𫬠¯ À≈—° ∑ˇ’ °‘¥®“°°“√

‚Õπ¬“â ¬ß∫„π√–∫∫

ÛÛı

 ßË‘ ∑ ’Ë àß¡“¥«â ¬ Ò/Ú

·∫∫„∫·®ßâ °“√‚Õπ°≈—∫‡ßπ‘ ß∫ª√–¡“≥‡∫°‘ ·∑π°π—

 ”À√—∫ à«π√“™°“√

∑Ë’ .......................(Ò).................... ‡≈¢∑‡Ë’ Õ° “√‡∫‘°·∑π (Û)
∂ß÷ .......................(Ú)...................

°≈¡àÿ ®—ßÀ«¥— ‡®â“¢Õßß∫ª√–¡“≥....................(Ù)..................... √À — Àπ«à ¬ß“π (Ù À≈—°)
................................................................................................................. √À — ®ß— À«—¥ (Ù À≈—°)

®—ßÀ«—¥ºŸ‡â ∫°‘ ·∑π.....................................(ı)................................. √À — Àπ૬ߓπ (Ù À≈°— )

................................................................................................................ √À — ®—ßÀ«¥— (Ù À≈—°)

√“¬≈–‡Õ¬’ ¥¢Õ߇ߑπß∫ª√–¡“≥°≈à¡ÿ ®—ßÀ«—¥ (ˆ)

™ËÕ◊ ‚§√ß°“√ ®”π«π‡ß‘π √À— ß∫ª√–¡“≥ (Òˆ À≈—°) ·À≈ßà ¢Õ߇ߑπ

≈“¬¡◊Õ™◊ÕË À—«Àπ“â °≈ÿ¡à ®ß— À«—¥ (˜) ≈“¬¡Õ◊ ™Õ◊Ë ºâ«Ÿ à“√“™°“√®ß— À«—¥ (¯)
‡®“â ¢Õßß∫ª√–¡“≥ º‡âŸ ∫°‘ ·∑π

™◊ËÕ ™Ë◊Õ
μ”·Àπàß μ”·Àπßà
«π— ∑’Ë «π— ∑’Ë

 ”À√∫— °√¡∫≠— ™°’ ≈“ß

√À— ß∫ª√–¡“≥‡∫‘°·∑π (Òˆ À≈—°) (˘)
‡≈¢∑’ˇհ “√®¥—  √√ß∫‡∫°‘ ·∑π (Ò)

ÛÛˆ

§”Õ∏‘∫“¬«∏‘ °’ “√°√Õ°√“¬°“√
·∫∫„∫·®ßâ °“√‡∫°‘ ®à“¬‡ß‘πß∫ª√–¡“≥·∑π°π—

‡¡ÕË◊ °≈¡àÿ ®ß— À«¥— ‡®“â ¢Õßß∫ª√–¡“≥‰¥√â ∫— ·®ßâ ®“°®ß— À«¥— º‡âŸ ∫°‘ ·∑π¢Õ‚Õπ‡ßπ‘ ‡∫°‘ ·∑π
°π— °≈—∫§◊π „À°â ≈àÿ¡®—ßÀ«¥— ‡®“â ¢Õßß∫ª√–¡“≥®¥— ∑”·∫∫„∫·®âß°“√‚Õπ°≈∫— ‡ßπ‘ ‡∫‘°·∑π°π—  àß„Àâ
®—ßÀ«—¥ºâŸ‡∫‘°·∑π≈ß≈“¬¡◊Õ™Ë◊Õ‡æ◊ËÕ¬‘π¬Õ¡∑Ë’®–‚Õπ‡ß‘π‡∫‘°·∑π°—π°≈—∫§◊π À≈—ß®“°πÈ—π „Àâ°≈ÿà¡
®—ßÀ«—¥‡®â“¢Õßß∫ª√–¡“≥ àß·∫∫„∫·®âß°“√‚Õπ°≈—∫‡ß‘π‡∫‘°·∑π°—πœ „Àâ°√¡∫—≠™’°≈“ß ( ”π—°
∫√‘À“√°“√√∫— ›®“à ¬‡ßπ‘ ¿“§√∞— ) ‡æÕ◊Ë ¥”‡ππ‘ °“√„π√–∫∫ GFMIS μàÕ‰ª

 ”À√∫—  «à π√“™°“√

(Ò) ç∑é’Ë „À√â –∫ÿ‡≈¢∑À’Ë π—ß ◊Õ¢Õß°≈¡àÿ ®—ßÀ«¥— ‡®“â ¢Õßß∫ª√–¡“≥

(Ú) ç∂ß÷ é „Àâ√–∫ÿ™◊ÕË ®—ßÀ«¥— ∑Ë’μÕâ ß°“√„Àâ‡∫‘°‡ß‘π·∑π

(Û) ç‡≈¢∑’ˇհ “√‡∫°‘ ·∑πé „À√â –∫ÿ‡≈¢∑‡Ë’ Õ° “√‡∫°‘ ·∑π°—π∑Ë’‰¥®â “°°“√ √“â ß

¢âÕ¡≈Ÿ À≈—°√“¬°“√‡∫°‘ ·∑π„π√–∫∫ GFMIS

(Ù) ç°≈¡àÿ ®ß— À«—¥‡®“â ¢Õßß∫ª√–¡“≥é „Àâ√–∫ÿ™ÕË◊ °≈ÿ࡮ߗ À«—¥‡®â“¢Õßß∫ª√–¡“≥ æ√âÕ¡√–∫ÿ

√À — Àπ૬ߓπ Ù À≈—° ·≈–√À — ®—ßÀ«¥— Ù À≈°—

(ı) ç®—ßÀ«—¥º‡âŸ ∫‘°·∑πé „À√â –∫ÿ™Ë◊Õ®—ßÀ«¥— º‡âŸ ∫‘°·∑π æ√âÕ¡√–∫ÿ

√À — Àπ૬ߓπ Ù À≈—° ·≈–√À — ®ß— À«¥— Ù À≈°—

(ˆ) ç™ËÕ◊ ‚§√ß°“√é „Àâ√–∫ÿ™ÕË◊ /‚§√ß°“√∑’¡Ë Õ∫À¡“¬„Àâ®ß— À«¥— ÕËπ◊

¥”‡ππ‘ °“√‡∫°‘ ·∑π æ√Õâ ¡√–∫®ÿ ”π«π‡ßπ‘ √À — ß∫ª√–¡“≥

Òˆ À≈—° ·≈–√À — ·À≈àߢÕ߇ßπ‘ ˜ À≈°—

(˜) ç≈“¬¡◊Õ™Õ◊Ë À—«Àπâ“°≈¡ÿà ®ß— À«¥— „ÀâÀ—«Àπâ“°≈à¡ÿ ®—ßÀ«¥— ‡®â“¢Õßß∫ª√–¡“≥À√Õ◊ ºâŸ∑’ˉ¥√â —∫

‡®â“¢Õßß∫ª√–¡“≥é ¡Õ∫À¡“¬‡ªπì ºŸ≈â ß≈“¬¡Õ◊ ™◊ÕË μ”·Àπßà ·≈–«—π∑Ë’

(¯) ç≈“¬¡Õ◊ ™Ë◊Õº«âŸ à“√“™°“√®ß— À«¥— „Àºâ «Ÿâ à“√“™°“√®ß— À«¥— º‡Ÿâ ∫°‘ ·∑π À√◊Õºâ∑Ÿ Ë’‰¥√â ∫— ¡Õ∫À¡“¬

ºŸâ‡∫‘°·∑πé ‡ªπì ºŸâ≈ß≈“¬¡Õ◊ ™◊ËÕ μ”·Àπßà ·≈–«—π∑Ë’

 ”À√∫— °√¡∫—≠™’°≈“ß

(˘) ç√À— ß∫ª√–¡“≥‡∫°‘ ·∑π „Àâ√–∫ÿ√À— ß∫ª√–¡“≥‡∫‘°·∑π (√À — ß∫ª√–¡“≥

(Òˆ À≈—°)é Òˆ À≈—°) ∑ˇ’ °‘¥®“°°“√‚Õπ‡ßπ‘ „π√–∫∫ GFMIS

(Ò) ç‡≈¢∑’‡Ë Õ° “√®¥—  √√ß∫‡∫‘°·∑πé „À√â –∫‡ÿ ≈¢∑Ë’‡Õ° “√ ®”𫬠¯ À≈—° ∑ˇ’ °‘¥®“°°“√

‚Õπ¬â“¬ß∫„π√–∫∫

ÛÛ˜

( ”‡π“)  ßË‘ ∑’ Ë àß¡“¥â«¬ Ú/Ò

¥à«π∑ ’Ë ¥ÿ °√–∑√«ß°“√§≈—ß
∑Ë’ °§ Ùˆ.Û/« ÒÒı ∂ππæ√–√“¡ ˆ °∑¡. ÒÙ

Ú˘ μ≈ÿ “§¡ ÚııÒ
‡√ÕË◊ ß «‘∏ª’ Ø∫‘ —μ‘„π°“√‡∫‘°®à“¬‡ßπ‘ ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬¢Õ߮ߗ À«¥—
‡√’¬π ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«¥— ª≈¥— °√–∑√«ß Õ∏‘∫¥’ ‡≈¢“∏°‘ “√ ºâŸÕ”𫬰“√ ºâŸ∫≠— ™“°“√ Õ∏‘°“√∫¥’

μ“¡∑æ’Ë √–√“™∫≠— ≠μ— √‘ –‡∫¬’ ∫∫√À‘ “√√“™°“√·ºπà ¥π‘ æ.». ÚıÛÙ ´ßË÷ ·°â‰¢‡æ¡‘Ë ‡μ¡‘
‚¥¬æ√–√“™∫—≠≠μ— √‘ –‡∫’¬∫∫√À‘ “√√“™°“√·ºàπ¥π‘ (©∫—∫∑Ë’ ˜) æ.». Úıı ¡“μ√“ ıÚ «√√§ “¡
∫—≠≠—μ‘«à“ ç‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√∫√‘À“√ß“π·∫∫∫Ÿ√≥“°“√„π®—ßÀ«—¥À√◊Õ°≈àÿ¡®—ßÀ«—¥ „Àâ®—ßÀ«—¥
À√◊Õ°≈¡ÿà ®ß— À«—¥¬Ë◊π§”¢Õ®—¥μ—ßÈ ß∫ª√–¡“≥‰¥â ∑—ßÈ π’È μ“¡À≈—°‡°≥±å «‘∏°’ “√ ·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë°”Àπ¥
„πæ√–√“™°ƒ…Æ’°“„π°√≥’π’È„Àâ∂◊Õ«à“®—ßÀ«—¥À√◊Õ°≈àÿ¡®—ßÀ«—¥‡ªìπ à«π√“™°“√μ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬
«‘∏’°“√ß∫ª√–¡“≥é ·≈–√–‡∫’¬∫«à“¥â«¬°“√∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥ æ.». ÚıÙ¯ ´÷Ëß·°â‰¢‡æË‘¡‡μ‘¡
‚¥¬√–‡∫’¬∫«à“¥â«¬°“√∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥ (©∫—∫∑’Ë Ú) æ.». ÚııÒ ¢âÕ Ú¯/Ù °”Àπ¥«à“
ç‡æË◊Õª√–‚¬™πå„π°“√∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬¢Õß®—ßÀ«—¥ ºâŸ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥Õ“®¡Õ∫Õ”π“®
‡°Ë’¬«°—∫°“√„™â®à“¬ß∫ª√–¡“≥„Àâ·°àÀ—«Àπâ“Àπà«¬ß“π¿“¬„π®—ßÀ«—¥∑’ËμâÕߪؑ∫—μ‘ß“πμ“¡·ºπ°“√
ªØ‘∫μ— ß‘ “π·≈–·ºπ°“√„™â®à“¬ß∫ª√–¡“≥°Á‰¥âé π—Èπ

°√–∑√«ß°“√§≈—ßæ‘®“√≥“·≈â« ¢Õ‡√’¬π«à“ ‡æË◊Õ‡ªìπ°“√√Õß√—∫°“√®—¥ √√
ß∫ª√–¡“≥„À·â °®à —ßÀ«¥— μ“¡æ√–√“™∫≠— ≠—μ√‘ –‡∫’¬∫∫√‘À“√√“™°“√·ºπà ¥π‘ æ.». ÚıÛÙ ´ßË÷ ·°â‰¢
‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‚¥¬æ√–√“™∫—≠≠—μ‘√–‡∫’¬∫∫√‘À“√√“™°“√·ºàπ¥‘π (©∫—∫∑’Ë ˜) æ.». Úıı ·≈–‡æ◊ËÕ
„Àâ°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘πß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬¢Õß®—ßÀ«—¥ ¡’§«“¡™—¥‡®π  –¥«° √«¥‡√Á« ‡ªìπ‰ª„π
·π«∑“ß ‡¥’¬«°—π·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π„π√–∫∫°“√∫√À‘ “√°“√‡ß‘π°“√§≈—ß¿“§√—∞¥â«¬
√–∫∫Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å (GFMIS) ·≈–¡’§«“¡ –¥«° √«¥‡√Á« ®÷߇ÀÁπ ¡§«√°”Àπ¥„À⥔‡π‘π°“√
¥—ßπÈ’

Ò. °“√‡∫‘°®“à ¬‡ß‘πß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬¢Õ߮ߗ À«—¥ „À â ”π°— ß“π®ß— À«—¥‡ªìπºâŸ‡∫‘°
‡ß‘π®“°§≈—ß„ππ“¡¢Õß®—ßÀ«—¥´÷Ë߇ªìπ à«π√“™°“√‡®â“¢Õßß∫ª√–¡“≥ ºà“π GFMIS TERMINAL
‚¥¬„À⇪î¥∫—≠™’‡ß‘πΩ“°∏𓧓√‰«â∑’Ë ∫¡®. ∏𓧓√°√ÿ߉∑¬ ‡æ◊ËÕ√—∫‡ß‘πß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬¢Õß
®—ßÀ«¥— Àπ÷Ëß∫—≠™·’ ≈–π”¢Õâ ¡Ÿ≈∫≠— ™’‡ßπ‘ Ω“°¥ß— °≈“à « √“â ߇ªπì ¢âÕ¡Ÿ≈À≈°— º¢âŸ “¬„π√–∫∫

ÛÛ¯

Ú. „ÀâÀπà«¬ß“π¿“¬„π®—ßÀ«—¥∑Ë’‰¥â√—∫¡Õ∫Õ”π“®‡°Ë’¬«°—∫°“√„™â®à“¬ß∫ª√–¡“≥
®“°ºŸâ«à“√“™°“√®ß— À«—¥ ¥”‡ππ‘ °“√®—¥À“æ — ¥ÿμ“¡√–‡∫’¬∫À√Õ◊ ¢Õâ ∫—ߧ∫— ¢ÕßÀπ૬ߓππ—πÈ ‚¥¬‡¡◊ËÕ
¥”‡π‘π°“√·≈â«„Àâ àߢâÕ¡Ÿ≈„Àâ ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥‡æ◊ËÕ®—¥∑”¢âÕ¡Ÿ≈À≈—°ºŸâ¢“¬¢Õ߇®â“Àπ’ÈÀ√◊Õ§Ÿà —≠≠“
‚¥¬„™â·∫∫·®ßâ °“√„™ßâ ∫ª√–¡“≥√“¬®“à ¬¢Õß®—ßÀ«—¥ μ“¡·∫∫ Ò ·≈–„π°√≥∑’ ’Ë°“√®—¥À“æ— ¥∑ÿ ’¡Ë ’
„∫ Ë—ß´È◊Õ „∫ Ë—ß®â“ß  —≠≠“À√◊Õ¢âÕμ°≈ß´Ë÷ß¡’«ß‡ß‘πμ—Èß·μàÀâ“æ—π∫“∑¢È÷π‰ª „ÀâÀπà«¬ß“π¿“¬„π
®—ßÀ«¥— ·®ßâ „À â ”π°— ß“π®ß— À«¥— ∑”°“√®Õßß∫ª√–¡“≥„π√–∫∫ (PO) ¥«â ¬

Û. °“√‡∫‘°®à“¬°√≥’μ“¡¢âÕ Ú ‡¡◊ËÕÀπ’È∂÷ß°”Àπ¥™”√–À√◊Õ„°≈â∂÷ß°”Àπ¥™”√–
„ÀâÀπà«¬ß“π¿“¬„π®—ßÀ«—¥ àß·∫∫·®âߢՇ∫‘°‡ß‘πμ“¡·∫∫·®âß°“√¢Õ‡∫‘°‡ß‘πß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬
¢Õ߮ߗ À«—¥ μ“¡·∫∫ Ú  ”À√∫— °√≥’°“√¢Õ‡∫‘°‡ß‘πß∫ª√–¡“≥√“¬®“à ¬¢Õß®—ßÀ«¥— ∑¡’Ë °’ “√®—¥∑”
PO ·≈–·∫∫·®âߢՇ∫‘°‡ß‘πμ“¡·∫∫·®âß°“√¢Õ‡∫‘°‡ß‘πß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬¢Õß®—ßÀ«—¥ μ“¡
·∫∫ Û  ”À√—∫°√≥’°“√¢Õ‡∫‘°‡ß‘πß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬¢Õß®—ßÀ«—¥∑’ˉ¡à¡’°“√®—¥∑” PO „Àâ·°à
 ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥ ‚¥¬„Àâ ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥¢Õ‡∫‘°‡ß‘π®“°§≈—߇æ◊ËÕ®à“¬‡¢â“∫—≠™’‡ß‘πΩ“°∏𓧓√
¢Õ߇®“â ÀπÀ’È √Õ◊ § àŸ ≠— ≠“¢ÕßÀπ«à ¬ß“π∑·’Ë ®ßâ ¢Õ‡∫°‘ ‡ßπ‘ ‚¥¬μ√ß·≈–„Àâ„™√â “¬ß“π°“√®“à ¬‡ßπ‘ „π√–∫∫
GFMIS ‡ªπì À≈—°∞“π°“√®“à ¬ æ√âÕ¡∑ßÈ—  ßà  ”‡π“√“¬ß“π°“√®à“¬‡ß‘π„π√–∫∫¥—ß°≈à“«„ÀâÀπ«à ¬ß“π
∑’Ë·®âߢՇ∫‘°‡ß‘π¢â“ßμâπ∑√“∫«à“‰¥â¡’°“√®à“¬‡ß‘π‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ‡æ◊ËÕ„ÀâÀπ૬ߓπμ‘¥μ“¡‡√’¬°„∫
‡ √Á®√—∫‡ß‘π®“°‡®â“ÀπÈ’À√◊Õ§àŸ —≠≠“¡“‡°Á∫‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“πª√–°Õ∫°“√μ√«® Õ∫ „π°√≥’∑’ˇ®â“ÀπÈ’
À√◊Õ§Ÿà —≠≠“‰¡àÕÕ°„∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π„ÀâÀπ૬ߓπ „Àâ¡’Àπ—ß ◊Õ·®âß„Àâ ”π—°ß“π √√æ“°√æ◊Èπ∑’ËÀ√◊Õ
 ”π—°ß“π √√æ“°√æπÈ◊ ∑Ë’ “¢“¥”‡π‘π°“√„π «à π∑’ˇ°’ˬ«¢Õâ ßμàÕ‰ª

Ù. °“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π°√≥’Õ◊Ëπ πÕ°®“°°“√¥”‡π‘π°“√®—¥À“æ— ¥ÿμ“¡¢âÕ Ú
„ÀâÀπà«¬ß“π¿“¬„π®—ßÀ«—¥®—¥∑” —≠≠“°“√¬◊¡‡ß‘π ‡æË◊Õ¢Õ¬◊¡‡ß‘π®“° ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥‡ªìπ
§à“„™â®à“¬„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πμ“¡‚§√ß°“√μà“ßÊ ‚¥¬ àß —≠≠“°“√¬◊¡‡ß‘π·≈–·∫∫·®âß°“√¢Õ‡∫‘°
‡ß‘πß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬¢Õß®—ßÀ«—¥ μ“¡·∫∫ Û „Àâ·°à ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥ ·≈–‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫‡ß‘πμ“¡
 —≠≠“°“√¬◊¡‡ß‘π·≈â«„Àâπ”‡ß‘πΩ“°‰«â„π∫—≠™’‡ß‘ππÕ°ß∫ª√–¡“≥∑Ë’„™â ”À√—∫√—∫‡ß‘π∑’Ë¢Õ‡∫‘°®“°
§≈—ߢÕßÀπà«¬ß“π‚¥¬ ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥·≈–Àπ૬ߓπ∑’ˬ◊¡‡ß‘π®–μâÕß¡’°“√§«∫§ÿ¡ —≠≠“
°“√¬◊¡‡ß‘π·≈–°“√√—∫®à“¬‡ß‘π¬◊¡μ“¡∑–‡∫’¬π§ÿ¡ —≠≠“°“√¬◊¡‡ß‘π μ“¡·∫∫ Ù ·≈–∑–‡∫’¬π
§¡ÿ °“√√—∫®“à ¬‡ßπ‘ ¬¡◊ ß∫ª√–¡“≥√“¬®“à ¬¢Õ߮ߗ À«¥— μ“¡·∫∫ ı

ı. „ÀâÀπà«¬ß“π¿“¬„π®—ßÀ«—¥∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫Õ”π“®„Àâ®—¥À“æ— ¥ÿÀ√◊ժؑ∫—μ‘ß“π
μ“¡‚§√ß°“√μà“ßÊ ‡°Á∫√—°…“‡Õ° “√∑Ë’‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√®—¥À“æ— ¥ÿÀ√◊Õ°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‰«â∑’Ë
Àπ૬ߓπ·≈–„π°√≥’∑’ËÀπ૬ߓπ‰¥â¡’°“√®à“¬‡ß‘π‡æ◊ËÕ‡ªìπ§à“„™â®à“¬„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πμ“¡‚§√ß°“√
μ“à ßÊ ·≈«â „À⇰Á∫À≈—°∞“π°“√®“à ¬‰«â∑Ë’Àπ૬ߓπ ‡æÕË◊ ‡ªìπÀ≈°— ∞“π„π°“√μ√«® Õ∫μÕà ‰ª

ˆ. „ÀâÀπà«¬ß“π¿“¬„π®—ßÀ«—¥®—¥∑”√“¬ß“π √ÿª°“√„™â‡ß‘πß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬
¢Õß®—ßÀ«—¥ μ“¡·∫∫ ˆ æ√âÕ¡‡ß‘π‡À≈◊Õ®à“¬ (∂â“¡’)  àß„Àâ ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥ ¿“¬„π√–¬–‡«≈“
 ‘∫Àâ“«π— π—∫·μ«à π— ‡ √Á® È‘π‚§√ß°“√ ‡æÕË◊ ‡ªìπÀ≈—°∞“π„π°“√ ßà „™§â ◊π‡ß‘π¬◊¡

ÛÛ˘

°√≥’∑Ë’‰¡àÕ“®¥”‡π‘π°“√‰¥â¿“¬„π√–¬–‡«≈“∑Ë’°”Àπ¥μ“¡«√√§Àπ÷Ëß „Àâ™È’·®ß
‡Àμÿº≈§«“¡®”‡ªìπμàÕºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ‡æ◊ËÕ¢ÕÕπÿ¡—μ‘¢¬“¬√–¬–‡«≈“‰¥âÕ’°‰¡à‡°‘π ‘∫Àâ“«—ππ—∫
·μ«à —π πÈ‘  ¥ÿ √–¬–‡«≈“μ“¡«√√§ÀπË÷ß

˜. „Àâ ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥‡°Á∫À≈—°∞“π°“√·®âߢՇ∫‘°‡ß‘π  —≠≠“°“√¬◊¡‡ß‘π ·≈–
√“¬ß“π √ÿª°“√„™â®à“¬‡ß‘πß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬¢Õß®—ßÀ«—¥ ∑–‡∫’¬π§ÿ¡ —≠≠“°“√¬◊¡‡ß‘π ‰«â‡ªìπ
À≈—°∞“πª√–°Õ∫°“√μ√«® Õ∫μÕà ‰ª

¯.  ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥·≈–Àπà«¬ß“π¿“¬„π®—ßÀ«—¥®–μâÕß®—¥„Àâ¡’°“√§«∫§ÿ¡°“√
√∫— › ®“à ¬‡ßπ‘ ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬¢Õß®—ßÀ«—¥ μ“¡·∫∫∑Ë°’ √¡∫≠— ™°’ ≈“ß°”Àπ¥ „À∂â °Ÿ μÕâ ß·≈–‡ªπì
ªí®®∫ÿ π—

˘. °√≥’Àπà«¬ß“π¿“¬„π®—ßÀ«—¥‰¥â√—∫‡ß‘π¡“‡ªìπ°√√¡ ‘∑∏Ï‘®“°°“√„™â®à“¬‡ß‘π
ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬¢Õß®—ßÀ«—¥ „Àâπ”‡ß‘π¥ß— °≈à“« àß„Àâ ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥‡æ◊ËÕπ” àߧ≈—߇ªìπ√“¬‰¥â
·ºπà ¥π‘ „ππ“¡¢Õß®—ßÀ«—¥´÷Ë߇ªπì  à«π√“™°“√‡®â“¢Õßß∫ª√–¡“≥

Ò. ∑√—æ¬å ‘π∑’ˉ¥â¡“®“°°“√„™â®à“¬‡ß‘πß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬¢Õß®—ßÀ«—¥
„À â ”π°— ß“π®ß— À«¥— ∫π— ∑°÷ ‡ªπì  ‘π∑√—æ¬å¢Õ߮ߗ À«¥— ´Ëß÷ ‡ªπì  à«π√“™°“√‡®“â ¢Õßß∫ª√–¡“≥

ÒÒ.  ”À√—∫«‘∏’ªØ‘∫—μ‘Õ◊Ëπ„¥∑Ë’¡‘‰¥â°”Àπ¥‰«â „Àâ∂◊ժؑ∫—μ‘μ“¡√–‡∫’¬∫¢Õß∑“ß
√“™°“√

®ß÷ ‡√¬’ π¡“‡æÕ◊Ë ‚ª√¥∑√“∫·≈–·®ßâ „À‡â ®“â Àπ“â ∑∑’Ë ‡’Ë °¬’Ë «¢Õâ ß∑√“∫·≈–∂Õ◊ ªØ∫‘ μ— μ‘ Õà ‰ª

¢Õ· ¥ß§«“¡π∫— ∂Õ◊
(≈ß™Ë◊Õ)  ÿ¿“ ªî¬–®μ‘ μ‘

(π“ß “« ÿ¿“ ª¬î –®‘μμ‘)
√Õߪ≈—¥°√–∑√«ß°“√§≈ß—
√°— …“√“™°“√·∑π À—«Àπâ“°≈ÿ¡à ¿“√°®‘ ¥“â π√“¬®“à ¬·≈–ÀπÈ’ ‘π

°√¡∫—≠™’°≈“ß
 ”π°— °ÆÀ¡“¬
°≈à¡ÿ °ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫’¬∫¥“â π°“√‡∫‘°®à“¬
‚∑√. -ÚÚ˜Û-˘ıÙ˘

ÛÙ

( ”‡π“)  ‘Ëß∑Ë ’ ßà ¡“¥â«¬ Ú/Ú

¥à«π∑ Ë’ ¥ÿ °√–∑√«ß°“√§≈—ß
∑Ë’ °§ Ùˆ.Û/« Û ∂ππæ√–√“¡ ˆ °∑¡. ÒÙ

ÚÛ ¡°√“§¡ ÚııÚ

‡√ÕË◊ ß «‘∏’ªØ∫‘ μ— ‡‘ æ¡‘Ë ‡μ‘¡„π°“√‡∫°‘ ®“à ¬‡ß‘πß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬¢Õß®—ßÀ«—¥
‡√’¬π º«Ÿâ à“√“™°“√®—ßÀ«¥— ª≈—¥°√–∑√«ß Õ∏‘∫¥’ ‡≈¢“∏‘°“√ ºâÕŸ ”𫬰“√ ºâ∫Ÿ —≠™“°“√

Õ∏‘°“√∫¥’
Õ“â ß∂÷ß Àπß—  ◊Õ°√–∑√«ß°“√§≈—ß ¥à«π∑Ë’ ¥ÿ ∑’Ë °§ Ùˆ.Û/« ÒÒı ≈ß«π— ∑Ë’ Ú˘ μ≈ÿ “§¡ ÚııÒ

‡√Ë◊Õß «∏‘ ª’ Ø‘∫—μ‘„π°“√‡∫°‘ ®à“¬‡ß‘πß∫ª√–¡“≥√“¬®“à ¬¢Õ߮ߗ À«—¥

μ“¡Àπ—ß ◊Õ∑Ë’Õâ“ß∂÷ß °√–∑√«ß°“√§≈—߉¥â°”À𥫑∏’ªØ‘∫—μ‘„π°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π
ß∫ª√–¡“≥√“¬®“à ¬¢Õ߮ߗ À«¥— ¢÷Èπ ‡æËÕ◊ „À â «à π√“™°“√∂◊ժؑ∫—쑇ªπì ‰ª„π·π«∑“߇¥’¬«°π— ª√“°Ø
«à“«‘∏’ªØ‘∫—μ‘¥—ß°≈à“«‰¡à§√Õ∫§≈ÿ¡°“√¥”‡π‘πß“π∑ÿ°‡√◊ËÕß·≈–¡’¢âÕÀ“√◊Õ®“°ºŸâªØ‘∫—쑇°’ˬ«°—∫
√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õߢπ—È μÕπ«∏‘ ’ªØ‘∫μ— ‘ß“π‡ªπì ®”π«π¡“° ππÈ—

°√–∑√«ß°“√§≈—ß殑 “√≥“·≈â« ¢Õ‡√¬’ π«“à ‡æËÕ◊ „À⇰¥‘ §«“¡™¥— ‡®π„π°“√‡∫°‘ ®à“¬
‡ß‘πß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬¢Õß®—ßÀ«—¥¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ ®÷߉¥â°”À𥫑∏’ªØ‘∫—μ‘„π°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π
ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬¢Õ߮ߗ À«—¥ ‡æË¡‘ ‡μ‘¡¢÷πÈ „À¡à ¥—ßπ’È

 ”π°— ß“π®ß— À«¥—
Ò. „Àâ ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥´÷Ë߇ªìπºŸâ‡∫‘°‡ß‘π®“°§≈—ß„ππ“¡¢Õß®—ßÀ«—¥‡ªî¥∫—≠™’‡ß‘π
Ω“°∏𓧓√‡æË‘¡‡μ‘¡Õ’°ÀπË÷ß∫—≠™’∑’Ë∏𓧓√√—∞«‘ “À°‘® ‡æ◊ËÕ„™â ”À√—∫√—∫‡ß‘ππÕ°ß∫ª√–¡“≥∑’Ë
¢Õ‡∫‘°®“°§≈—ß‚¥¬„™â™Ë◊Õ∫—≠™’ ç‡ß‘ππÕ°ß∫ª√–¡“≥®—ßÀ«—¥...é (‰¡àμâÕ߇«âπ«√√§·μàÕ¬à“„¥) ·≈–
çNon Budget of... Provincialé ‚¥¬‡¡ÕË◊ ¥”‡ππ‘ °“√‡ª¥î ∫≠— ™‡’ ßπ‘ Ω“°∏𓧓√¥ß— °≈“à «‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈«â
„Àâ ”‡π“Àπâ“ ¡ÿ¥‡™Á§/ ”‡π“„∫§”¢Õ‡ªî¥∫—≠™’‡ß‘πΩ“°∏𓧓√ ·≈–°√Õ°√“¬≈–‡Õ’¬¥„π„∫¢Õ
‡ª≈ˬ’ π·ª≈ߢÕâ ¡Ÿ≈À≈—°º¢Ÿâ “¬¢Õß «à π√“™°“√  àß„À â ”π—°ß“π§≈ß— ®ß— À«—¥‡æËÕ◊ ¥”‡π‘π°“√‡æ¡Ë‘ ∫—≠™’
‡ßπ‘ Ω“°∏𓧓√¥ß— °≈à“«
∑ßÈ— π’È  ”À√∫— ∫≠— ™‡’ ßπ‘ Ω“°∏𓧓√ ”À√∫— √∫— ‡ßπ‘ ß∫ª√–¡“≥∑Ë’‰¥‡â ª¥î ‰«°â Õà π·≈«â ππ—È
„Àâ„™∫â √‘°“√∏𓧓√∑ˇ’ ªìπ√∞— «‘ “À°‘®‰¥‡â ™àπ‡¥¬’ «°—π
Ú. „À â ”π°— ß“π®ß— À«¥— ‡°∫Á √°— …“‡ßπ‘ πÕ°ß∫ª√–¡“≥ ‚¥¬π”Ω“°°√–∑√«ß°“√§≈ß—
„π∫—≠™‡’ ß‘πΩ“°°√–∑√«ß°“√§≈—ß ™ËÕ◊ ∫—≠™’ ç‡ßπ‘ Ω“°‡ßπ‘ πÕ°ß∫ª√–¡“≥¢Õ߮ߗ À«¥— ...é √À— ∫≠— ™’

ÛÙÒ

‡ß‘πΩ“° Òˆˆˆ ‡æË◊Õ‡°Á∫√—°…“‡ß‘ππÕ°ß∫ª√–¡“≥¢Õß®—ßÀ«—¥ ª√–‡¿∑‡ß‘πª√–°—π´Õß
‡ß‘πª√–°—π —≠≠“ À√◊ՇߑππÕ°ß∫ª√–¡“≥Õ◊ËπÊ ‡ªìπ¬Õ¥√«¡ ‚¥¬„Àâ¡’°“√®—¥∑”∑–‡∫’¬π§ÿ¡
°“√√∫— ®“à ¬‡ßπ‘ Ω“°§≈—ß ·¬°‡ªìπ√“¬°“√·μ≈à – «à π√“™°“√μ“¡·∫∫∑’°Ë √¡∫≠— ™’°≈“ß°”Àπ¥

Û. ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫‡ß‘π√“¬‰¥â·ºàπ¥‘πÀ√◊ՇߑππÕ°ß∫ª√–¡“≥®“°Àπà«¬ß“π¿“¬„π
®ß— À«¥— „À â ”π°— ß“π®ß— À«¥— ÕÕ°„∫‡ √®Á √∫— ‡ßπ‘ ¢Õ߮ߗ À«¥— √–∫√ÿ “¬°“√∑√’Ë ∫— ‡ßπ‘ ·≈–Àπ«à ¬ß“π∑πË’ ” ßà
„Àâ™—¥‡®π‡æ◊ËÕ‡ªìπÀ≈—°∞“π°“√√—∫·≈–π” à߇ߑπ√“¬‰¥â·ºàπ¥‘πÀ√◊ՇߑππÕ°ß∫ª√–¡“≥√–À«à“ß
 ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥°—∫Àπ૬ߓπºâŸπ” àß °àÕππ”‡ß‘π àߧ≈—߇ªìπ√“¬‰¥â·ºàπ¥‘πÀ√◊Õπ”‡ß‘πΩ“°‰«â„π
∫—≠™‡’ ß‘πΩ“°°√–∑√«ß°“√§≈—ß  ”À√∫— ‡°Á∫√°— …“‡ßπ‘ πÕ°ß∫ª√–¡“≥¢Õß®—ßÀ«—¥μ“¡¢Õâ Ú μÕà ‰ª

Ù. °“√¬¡◊ ‡ßπ‘ „ÀâºâŸ«à“√“™°“√®ß— À«—¥À√◊Õº∑⟠’ˉ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬‡ªìπºâŸ¡Õ’ ”π“®Õπ¡ÿ μ— ‘
 —≠≠“¬◊¡ ‚¥¬ —≠≠“¬◊¡¡’°”Àπ¥√–¬–‡«≈“§√“«≈–‰¡à‡°‘πÀ° ‘∫«—π ·≈–‰¡à‡°‘π«ß‡ß‘π∑’ˉ¥â√—∫
Õπÿ¡—μμ‘ “¡‚§√ß°“√π—Èπ

ı. °“√®à“¬‡ß‘π¬◊¡ „Àâ ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥®à“¬‡ªìπ‡™Á§  —Ëß®à“¬„ππ“¡¢ÕßÀπ૬ߓπ
º¬âŸ ◊¡

Àπà«¬ß“π¿“¬„π®ß— À«¥—
Ò. ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫‡ß‘π√“¬‰¥â·ºàπ¥‘πÀ√◊ՇߑππÕ°ß∫ª√–¡“≥ „ÀâÀπà«¬ß“π¿“¬„π
®—ßÀ«—¥ÕÕ°„∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π·≈–π”‡ß‘π àß„Àâ ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥‡æ◊ËÕπ” àߧ≈—߇ªìπ√“¬‰¥â·ºàπ¥‘πÀ√◊Õ
‡°Á∫√—°…“„π∫—≠™’‡ß‘πΩ“°°√–∑√«ß°“√§≈—ß ”À√—∫‡°Á∫√—°…“‡ß‘ππÕ°ß∫ª√–¡“≥¢Õß®—ßÀ«—¥μàÕ‰ª
‚¥¬„Àâ„™â„∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π¢Õß®—ßÀ«—¥‡ªìπÀ≈—°∞“π„π°“√√—∫·≈–π” à߇ߑπ√“¬‰¥â·ºàπ¥‘πÀ√◊Շߑπ
πÕ°ß∫ª√–¡“≥√–À«à“ßÀπ૬ߓπ°∫—  ”π—°ß“π®—ßÀ«¥—
Ú. „π°“√¬◊¡‡ß‘π‡æË◊ժؑ∫—μ‘ß“πμ“¡‚§√ß°“√ À“°‚§√ß°“√πÈ—πÊ ¡’∫“ß√“¬°“√
‡ªìπ°“√¥”‡π‘π°“√®—¥À“æ— ¥ÿ „ÀâÀπ૬ߓπºâŸ¬◊¡∂◊ժؑ∫—μ‘μ“¡√–‡∫’¬∫ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’«à“¥â«¬
°“√æ— ¥ÿ æ.». ÚıÛı ·≈–∑Ë·’ °â‰¢‡æË¡‘ ‡μ¡‘ ¥â«¬
Û. „π°“√¬◊¡‡ß‘π‡æ◊Ëժؑ∫—μ‘ß“πμ“¡‚§√ß°“√ „ÀâÀπà«¬ß“π¿“¬„π®—ßÀ«—¥∑Ë’‡ªìπ
Àπ૬ߓπºŸâ‡∫‘°®—¥∑” —≠≠“°“√¬◊¡‡ß‘π ·≈–„Àâ∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√∑” —≠≠“¬◊¡‡ß‘πß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬
¢Õß®—ßÀ«—¥¢ÕßÀπ૬ߓπ¥—ß°≈à“« ·≈–‡¡Ë◊Õ‰¥â√—∫‡ß‘πμ“¡ —≠≠“¬◊¡‡ß‘π®“° ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥·≈â«
„Àâπ”‡ß‘πΩ“°‰«â„π∫—≠™’‡ß‘ππÕ°ß∫ª√–¡“≥∑Ë’„™â ”À√—∫√—∫‡ß‘π∑’Ë¢Õ‡∫‘°®“°§≈—ߢÕßÀπ૬ߓπ
‚¥¬„π°√≥’∑’ˇ®â“Àπâ“∑’Ë¢ÕßÀπ૬ߓπ∑Ë’‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„À⥔‡π‘π‚§√ß°“√¡’§«“¡®”‡ªìπμâÕß„™â®à“¬
‡ß‘π¥—ß°≈à“« „Àâ®—¥∑” —≠≠“°“√¬◊¡‡ß‘π®“°Àπ«à ¬ß“π ‚¥¬ªØ∫‘ μ— μ‘ “¡√–‡∫’¬∫¢Õß∑“ß√“™°“√
Ù. ‚§√ß°“√„¥∑’ËÀπà«¬ß“π¿“¬„π®—ßÀ«—¥À≈“¬Àπ૬ߓπ‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„Àâ
√à«¡°—𥔇π‘π°“√ °“√¬◊¡‡ß‘π„Àâ·μà≈–Àπ૬ߓπ∑” —≠≠“°“√¬◊¡‡ß‘π‡©æ“–„π à«π∑’ËÀπ૬ߓππÈ—π
√∫— º¥‘ ™Õ∫¥”‡ππ‘ °“√

ÛÙÚ

®ß’ ‡√¬’ π¡“‡æÕ◊Ë ‚ª√¥∑√“∫·≈–·®ßâ „À‡â ®“â Àπ“â ∑∑Ë’ ‡Ë’ °¬Ë’ «¢Õâ ß∑√“∫·≈–∂Õ◊ ªØ∫‘ μ— μ‘ Õà ‰ª
¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ

(≈ß™ÕË◊ ) «‘ ÿ∑∏Ï‘ »√ ’ ÿæ√√≥
(𓬫 ‘ ÿ∑∏‘Ï »√ ’ ÿæ√√≥)
√Õߪ≈—¥°√–∑√«ß°“√§≈ß—

À«— Àπ“â °≈àÿ¡¿“√°‘®¥“â π√“¬®“à ¬·≈–Àπ’ È π‘
ªØ∫‘ —μ‘√“™°“√·∑π ª≈¥— °√–∑√«ß°“√§≈—ß

°√¡∫—≠™’°≈“ß
 ”π—°°ÆÀ¡“¬
°≈¡ÿà ß“π°ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫’¬∫¥â“π°“√‡∫°‘ ®“à ¬
‚∑√. -ÚÚ˜Û-˘ıÙ˘

ÛÙÛ

 ‘Ëß∑Ë’ àß¡“¥«â ¬ Û/Ò

·∫∫·®âß°“√„™ßâ ∫°≈¡àÿ ®—ßÀ«¥— (¢âÕ¡≈Ÿ À≈—°ºŸâ¢“¬ ·≈–¢âÕ¡≈Ÿ  ≠— ≠“)

™Õ◊Ë Àπ«à ¬ß“π........................................................................................................®—ßÀ«—¥.........................................................................................................................
 à«π∑Ë’ Ò √“¬≈–‡Õ¬’ ¥¢Õߺ¢âŸ “¬ (°√≥∑’ ’ˬߗ ‰¡¡à ’¢Õâ ¡≈Ÿ À≈—°ºâŸ¢“¬„π√–∫∫ GFMIS)

º¢Ÿâ “¬ (√À — ª√–®”μ—«º‡Ÿâ  ¬’ ¿“…’)_________________________ ∏𓧓√/ “¢“ _____________________________

™◊ËÕºŸâ¢“¬ (¿“…“‰∑¬) _________________________ ‡≈¢∑’∫Ë —≠™’‡ß‘πΩ“°∏𓧓√ _____________________________

™ËÕ◊ ºâ¢Ÿ “¬ (¿“…“Õß— °ƒ…) _________________________ ™ÕË◊ ∫—≠™’‡ß‘πΩ“°∏𓧓√ _____________________________

(√–∫™ÿ ◊ËÕ‡®“â ¢Õß∫—≠™’‡ªπì ¿“…“Õ—ß°ƒ…‡∑“à ππ—È )

Õ“§“√/™—Èπ _________________________ ∂ππ _____________________________
∫â“π‡≈¢∑Ë’ _________________________
Õ”‡¿Õ/‡¢μ _________________________ ·¢«ß/μ”∫≈ _____________________________
®ß— À«¥— _________________________
√À— ‰ª√…≥¬’ å _____________________________

À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å/Fax _____________________________

æ√Õâ ¡πÈ’‰¥â·π∫√“¬≈–‡Õ’¬¥ª√–°Õ∫°“√ √â“ߢâÕ¡≈Ÿ À≈—°ºâ¢Ÿ “¬¡“¥«â ¬·≈â«®”π«π.............................©∫—∫

√À — º¢Ÿâ “¬®“°√–∫∫ GFMIS____________________________

 «à π∑’Ë Ú √“¬≈–‡Õ¬’ ¥μ“¡ ≠— ≠“

 «à π∑Ë’ Ú.Ò ¢âÕ¡Ÿ≈‡°¬Ë’ «°—∫ —≠≠“  «à π∑Ë’ Ú.Ú °√≥’¡¢’ Õâ ¡Ÿ≈À≈—°º¢Ÿâ “¬„π√–∫∫ GFMIS ·≈â«

√À — ·À≈ßà ¢Õ߇ߑπ _____________________________ „À°â √Õ°¢âÕ¡≈Ÿ „π∑Õà ππ’È¥«â ¬ (‚¥¬‰¡àμÕâ ß°√Õ° «à π∑Ë’ Ò)
√À — °‘®°√√¡À≈—° _____________________________
‡≈¢∑’Ë„∫ Ë—ß´ÈÕ◊ / ≠— ≠“ _____________________________ ºŸ¢â “¬ (√À— ª√–®”μ—«ºŸ‡â  ’¬¿“…’) ______________________
«π— ∑ ’Ë ‘πÈ  ¥ÿ  —≠≠“ _____________________________
√À — ß∫ª√–¡“≥ _____________________________ ™◊ÕË ∫≠— ™’‡ßπ‘ Ω“°∏𓧓√ ______________________
«π— ∑Ë’„∫ ßË— ´ÈÕ◊ / —≠≠“ _____________________________
«∏‘ ’°“√®—¥´◊ÕÈ ®¥— ®â“ß _____________________________ ‡≈¢∑∫Ë’ —≠™‡’ ßπ‘ Ω“°∏𓧓√ ______________________

∏𓧓√/ “¢“ ______________________

√“¬°“√ «π— ∑ ’Ë àß¡Õ∫ √À—  GPSC √“¬≈–‡Õ¬’ ¥æ — ¥ÿ ®”π«π∑Ë ’ —Ëß´Õ◊È Àπ૬ √“§“μàÕÀπ«à ¬ ¡≈Ÿ §“à √«¡
Ò ¿“…’¡Ÿ≈§à“‡æ¡Ë‘ ˜%
Ú
Û
Ù
ı

√«¡‡ß‘π (μ—«Õ°— …√)..................................................................................................................................................................................................
‡≈¢∑’Ë„∫ —Ëß´ÕÈ◊ ®“°√–∫∫ GFMIS_________________________________________
À¡“¬‡Àμÿ : °√≥√’ “¬≈–‡Õ¬’ ¥æ — ¥¡ÿ ¡’ “°°«à“ ı √“¬°“√ „À∑â ”‡Õ° “√·π∫

 ”À√∫— Àπà«¬ß“πºŸ¥â ”‡π‘π°“√  ”À√∫— °≈ÿ¡à ®ß— À«—¥

¢Õ√∫— √Õß«“à ¢âÕ¡≈Ÿ ¢“â ßμπâ ‰¥ªâ Ø∫‘ —μμ‘ “¡°ÆÀ¡“¬ √–‡∫’¬∫ ‰¥√â —∫‡Õ° “√‡ªπì ∑’ˇ√¬’ ∫√âÕ¬·≈«â
¢âÕ∫ß— §∫— ∑‡’Ë °’ˬ«¢âÕß∑°ÿ ª√–°“√
(≈ß™Ë◊Õ)......................................................
(≈ß™Õ◊Ë )...................................................... (‡®“â Àπâ“∑¢Ë’ Õß°≈¡ÿà ®ß— À«¥— )
(À«— Àπ“â Àπ૬ߓπÀ√Õ◊ ºŸâ‰¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬)

™◊ÕË ºŸâ∑”·∫∫.....................................................................................................(μ«— ∫√√®ß) À¡“¬‡≈¢‚∑√»æ— ∑.å ...................................................

À¡“¬‡Àμÿ
Ò. °√≥’¡‰‘ ¥∑â ” ≠— ≠“ °àÕÀπºÈ’ °Ÿ æ—π (‰¡àμÕâ ß∑” PO) ·μàμÕâ ß°“√®à“¬μ√ß„À·â °àºŸ¡â ’ ∑‘ ∏‘ „À∑â ”‡©æ“– à«π∑Ë’ Ò ‡∑à“πÈ—π
Ú. °√≥∑’ Ë’∑” ≠— ≠“ °Õà Àπº’È °Ÿ æπ— ∂÷߇°≥±∑å ’μË âÕß∑”¢âÕ¡≈Ÿ °“√®—¥´ÈÕ◊ ®—¥®“â ß„π√–∫∫ GFMIS (PO) „Àæâ ‘®“√≥“ ¥—ßπ’È

Ú.Ò ¬ß— ‰¡à¡¢’ âÕ¡≈Ÿ À≈—°ºŸâ¢“¬„π√–∫∫ „À®â —¥∑”∑Èß—  «à π∑Ë’ Ò ·≈– à«π∑’Ë Ú
Ú.Ú ¡’¢Õâ ¡Ÿ≈À≈—°ºŸâ¢“¬„π√–∫∫·≈â« „À⮥— ∑”‡©æ“– «à π∑’Ë Ú ‡∑“à πÈπ— ‚¥¬„À°â √Õ°¢âÕ¡≈Ÿ „π à«π∑’Ë Ú.Ú ¥â«¬

ÛÙÙ

 Ë‘ß∑Ë ’ àß¡“¥â«¬ Û/Ú

·∫∫·®ßâ °“√¢Õ‡∫°‘ ‡ßπ‘ ß∫°≈¡ÿà ®ß— À«—¥∑’Ë∑” PO „π√–∫∫ GFMIS

™◊ÕË Àπ૬ߓπ........................................................................................................®—ßÀ«¥— .........................................................................................................................

™ËÕ◊ ºâ¢Ÿ “¬

‡≈¢∑Ë’„∫ ß—Ë ´ÕÈ◊ ®“°√–∫∫ GFMIS

‡≈¢∑Ë’‡Õ° “√ ”√Õ߇ßπ‘ /„∫ —Ëß´È◊Õ¬°¬Õ¥

¢âÕ¡Ÿ≈º√Ÿâ ∫— ‡ß‘π

‡≈¢ª√–®”μ«— ª√–™“™π/‡≈¢ª√–®”μ«— ºâ‡Ÿ  ’¬¿“…’

™◊ÕË ∫—≠™’‡ßπ‘ Ω“°∏𓧓√

‡≈¢∑Ë∫’ —≠™‡’ ßπ‘ Ω“°∏𓧓√

§”Õ∏‘∫“¬√“¬°“√ ®”π«π‡ßπ‘ ¢Õ‡∫‘° ∫“∑

‡ßπ‘ À—°º≈°—  ßà ∞“π°“√§”π«≥ ®”π«π‡ßπ‘ ∑ËÀ’ °— ‰«â

Ò. ¿“…’‡ß‘π‰¥â ∫ÿ§§≈∏√√¡¥“
πμ‘ ‘∫ÿ§§≈

Ú. §à“ª√—∫ √“¬‰¥â¢Õß·ºπà ¥π‘

®”π«π‡ßπ‘ ¢Õ√∫— ∫“∑

®”π«π‡ß‘π (μ«— Õ°— …√)

‡≈¢∑‡’Ë Õ° “√°“√μȗ߇∫°‘ ®“°√–∫∫ GFMIS______________________

 ”À√—∫Àπ૬ߓπºâ¥Ÿ ”‡ππ‘ °“√  ”À√—∫°≈à¡ÿ ®ß— À«¥—

¢Õ√—∫√Õß«“à ¢Õâ ¡≈Ÿ ¢“â ßμâ𠉥ªâ Ø‘∫μ— ‘μ“¡°ÆÀ¡“¬ ‰¥√â —∫‡Õ° “√‡ªìπ∑ˇ’ √¬’ ∫√âÕ¬·≈â«
√–‡∫’¬∫¢Õâ ∫ß— §∫— ∑’‡Ë °¬’Ë «¢âÕß∑ÿ°ª√–°“√

(≈ß™◊ËÕ).......................................................... (≈ß™◊ËÕ).........................................................
(À—«Àπ“â Àπ«à ¬ß“π/ºâŸ‰¥√â ∫— ¡Õ∫À¡“¬) (‡®“â Àπâ“∑Ë¢’ Õß°≈ÿ¡à ®—ßÀ«—¥)

™ÕË◊ º∑⟠”·∫∫.....................................................................................................(μ«— ∫√√®ß) À¡“¬‡≈¢‚∑√»æ— ∑å....................................................

ÛÙı

 ßË‘ ∑Ë ’ ßà ¡“¥â«¬ Û/Û

·∫∫·®ßâ °“√¢Õ‡∫‘°‡ß‘πß∫°≈¡ÿà ®—ßÀ«¥— ∑’ˉ¡àμâÕß∑” PO „π√–∫∫ GFMIS

™ÕË◊ Àπ«à ¬ß“π........................................................................................................®—ßÀ«¥— .........................................................................................................................

o ®à“¬μ√߇¢“â ∫—≠™’‡ß‘πΩ“°∏𓧓√¢Õߺ¢âŸ “¬/§à Ÿ —≠≠“ ™Õ◊Ë º¢âŸ “¬/§Ÿ à ≠— ≠“

o ®à“¬º“à π∫—≠™’‡ßπ‘ Ω“°∏𓧓√¢ÕßÀπ૬ߓπ ™◊Ëպ⟬¡◊

¢Õâ ¡≈Ÿ ºâŸ√∫— ‡ßπ‘

‡≈¢ª√–®”μ«— ∫μ— √ª√–™“™π/‡≈¢ª√–®”μ—«º‡Ÿâ  ¬’ ¿“…’ („™â°√≥º’ ¢âŸ “¬/§à Ÿ ≠— ≠“)
™◊ËÕ∫≠— ™‡’ ß‘πΩ“°∏𓧓√

‡≈¢∑’Ë∫≠— ™’‡ß‘πΩ“°∏𓧓√

√“¬≈–‡Õ¬’ ¥¢Õ‡∫°‘ ‡ß‘πß∫°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥

∫≠— ™’ √“¬°“√ √À — ß∫ª√–¡“≥ °‘®°√√¡À≈—° ·À≈àߢÕß‡ß‘π ®”π«π‡ßπ‘ ¢Õ‡∫‘°
·¬°ª√–‡¿∑ ™◊ÕË ∫—≠™’

§”Õ∏‘∫“¬√“¬°“√ ®”π«π‡ß‘π¢Õ‡∫°‘ ∫“∑
‡ßπ‘ À°— º≈°—  ßà ∞“π°“√§”π«≥
®”π«π‡ß‘π∑À’Ë °— ‰«â

Ò. ¿“…’‡ßπ‘ ‰¥â ∫§ÿ §≈∏√√¡¥“

π‘μ∫‘ ÿ§§≈

Ú. §à“ª√∫—

®”π«π‡ß‘π¢Õ√∫— ∫“∑

®”π«π‡ßπ‘
(μ—«Õ—°…√)

‡≈¢∑’ˇհ “√°“√μȗ߇∫‘°®“°√–∫∫ GFMIS______________________

 ”À√∫— Àπ«à ¬ß“πºŸâ¥”‡π‘π°“√  ”À√∫— °≈ÿà¡®—ßÀ«—¥

¢Õ√—∫√Õß«“à ¢Õâ ¡Ÿ≈¢“â ßμâ𠉥âªØ∫‘ μ— ‘μ“¡°ÆÀ¡“¬ ‰¥√â ∫— ‡Õ° “√‡ªìπ∑Ë’‡√¬’ ∫√âÕ¬·≈«â
√–‡∫’¬∫¢âÕ∫ß— §—∫∑’ˇ°Ë¬’ «¢Õâ ß∑°ÿ ª√–°“√

(≈ß™ÕË◊ ).......................................................... (≈ß™ÕË◊ ).........................................................
(À—«Àπ“â Àπ૬ߓπ/ºŸâ‰¥√â ∫— ¡Õ∫À¡“¬) (‡®â“Àπ“â ∑Ë¢’ Õß°≈ÿ¡à ®—ßÀ«¥— )

™ÕË◊ ºŸâ∑”·∫∫.....................................................................................................(μ—«∫√√®ß) À¡“¬‡≈¢‚∑√»æ— ∑å....................................................

ÛÙˆ