รวมระเบียบคำสั่งกรมที่ดิน ประจำปี 2551 (ส่วนที่ 1) (ปี 2551)

∫—≠™À’ ¡“¬‡≈¢∑’Ë Ú

√“¬™ËÕ◊ §≥–Õπ°ÿ √√¡°“√∑¡Ë’  ’ ∑‘ ∏‰‘ ¥â√∫— ‡∫’¬È ª√–™ÿ¡‡ªπì √“¬‡¥Õ◊ π·≈–Õµ— √“‡∫’Ȭª√–™ÿ¡
Õ—µ√“‰¡‡à °π‘ : (∫“∑ : §π : ‡¥◊Õπ)

≈”¥—∫∑’Ë √“¬™ÕË◊ §≥–Õπÿ°√√¡°“√ ª√–∏“π Õπÿ°√√¡°“√

§≥–Õπÿ°√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√ °.æ.√.®”π«π ÛÒ §≥– ı, Ù,

Ò. Õ.°.æ.√. ‡°Ë¬’ «°∫— °“√∑∫∑«π·≈–ª√—∫ª√ÿß‚§√ß √â“ß à«π√“™°“√¥â“π‡»√…∞°‘®

Ú. Õ.°.æ.√. ‡°’¬Ë «°—∫°“√∑∫∑«π·≈–ª√∫— ª√ßÿ ‚§√ß √â“ß «à π√“™°“√¥â“π ß— §¡
Û. Õ.°.æ.√. ‡°Ë¬’ «°—∫°“√∑∫∑«π·≈–ª√∫— ª√ÿß‚§√ß √â“ß «à π√“™°“√

¥â“π —ߧ¡‡©æ“–°‘®‡°Ë¬’ «°—∫∫∑∫“∑¢Õß ”π°— ß“πµ”√«®·Àßà ™“µ‘

„π «à π∑’ˇ°¬’Ë «‡πË◊Õß°—∫°√–∑√«ß¬µÿ ‘∏√√¡
Ù. Õ.°.æ.√. ‡°’¬Ë «°∫— °“√∑∫∑«π·≈–ª√—∫ª√ßÿ ‚§√ß √â“ß «à π√“™°“√

¥“â π —ߧ¡‡©æ“–°‘®‡°’ˬ«°—∫°“√°”Àπ¥™ÕË◊  à«π√“™°“√
ı. Õ.°.æ.√. ‡°’ˬ«°∫— °“√∑∫∑«π·≈–ª√∫— ª√ßÿ ‚§√ß √“â ß «à π√“™°“√

¥“â π°“√¢“à «

ˆ. Õ.°.æ.√. ‡°¬’Ë «°∫— °“√ ßà ‡ √¡‘ ·≈–æ—≤π“√–∫∫°“√∫√À‘ “√√“™°“√
„π «à π¿Ÿ¡¿‘ “§ ·≈–∑Õâ ß∂πË‘

˜. Õ.°.æ.√. ‡°Ë¬’ «°—∫°“√ à߇ √‘¡°“√∫√À‘ “√°‘®°“√∫â“π‡¡Õ◊ ß∑¥Ë’ ’
¯. Õ.°.æ.√. ‡°’¬Ë «°∫— °“√ª√∫— ª√ÿß√–∫∫∫ÿ§§≈·≈–§à“µÕ∫·∑π
˘. Õ.°.æ.√. ‡°Ë¬’ «°∫— °“√ ßà ‡ √‘¡°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ°√–∫«π∑»— πå«≤— π∏√√¡

·≈–§à“𬑠¡¢Õß√–∫∫√“™°“√
Ò. Õ.°.æ.√. ‡°’ˬ«°—∫°“√µ§’ «“¡·≈–«π‘ ®‘ ©¬— ª≠í À“°ÆÀ¡“¬„π°“√∫√‘À“√

√“™°“√·ºπà ¥‘π

ÒÒ. Õ.°.æ.√. ‡°Ë¬’ «°—∫°“√æ≤— π“√–∫∫√∞— ∫“≈Õ‘‡≈°Á ∑√Õπ‘° å
ÒÚ. Õ.°.æ.√. ‡©æ“–°‘®‡°¬’Ë «°∫— °“√«‘‡§√“–À·å ≈–µ‘¥µ“¡ª√–‡¡‘πº≈‚§√ß°“√

µ“¡·ºπ¬∑ÿ ∏»“ µ√å°“√æ—≤π“√–∫∫√“™°“√‰∑¬
ÒÛ. Õ.°.æ.√. ‡©æ“–°‘®‡°¬Ë’ «°∫— °“√«“ß√–‡∫’¬∫ªØ‘∫µ— ß‘ “π¢Õß ”π°— ß“π °.æ.√.
ÒÙ. Õ.°.æ.√. ‡©æ“–°®‘ ‡°¬’Ë «°—∫°“√ à߇ √‘¡·≈–æ≤— π“Õߧ尓√¡À“™π

·≈–Õߧå°√√Ÿª·∫∫ÕË◊π„π°”°—∫¢Õß√“™°“√Ω“É ¬∫√‘À“√∑¡Ë’ „‘ ™ à «à π√“™°“√
Òı. Õ.°.æ.√. ‡°¬Ë’ «°∫— °“√ª√∫— ª√ÿß√–∫∫°“√‡ß‘π·≈–ß∫ª√–¡“≥

Òˆ. Õ.°.æ.√. ‡©æ“–°®‘ ‡°Ë¬’ «°∫— °“√®—¥√–‡∫¬’ ∫∫√‘À“√ß“π¢Õß°≈ÿ¡à ¿“√°‘®

Ò˜. Õ.°.æ.√. ‡©æ“–°‘®‡°Ë’¬«°—∫°“√µ¥‘ µ“¡°“√¥”‡ππ‘ ß“πµ“¡¡“µ√“ ıÛ ›
¡“µ√“ ı¯ ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠µ— ª‘ √∫— ª√ÿß°√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡ æ.».ÚıÙı

Ò¯. Õ.°.æ.√. ‡©æ“–°®‘ ‡°¬Ë’ «°∫— °“√¬°√–¥∫— §ÿ≥¿“æ¡“µ√∞“π·≈–≈¥¢Èπ— µÕπ
√–¬–‡«≈“°“√ªØ∫‘ —µ√‘ “™°“√‡æ◊ËÕÕ”π«¬§«“¡ –¥«°·≈–µÕ∫ πÕß
§«“¡µâÕß°“√¢Õߪ√–™“™π

Ò˘. Õ.°.æ.√. ‡©æ“–°‘®‡°’ˬ«°∫— °“√殑 “√≥“√“à ßæ√–√“™∫≠— ≠µ— ®‘ ¥— √–‡∫’¬∫
√“™°“√ °√–∑√«ß°≈“‚À¡ æ.». ....

Ú. Õ.°.æ.√. ‡©æ“–°‘®‡°’¬Ë «°—∫‚§√ß°“√æ≤— π“π°— ∫√À‘ “√°“√‡ª≈¬Ë’ π·ª≈ß√πàÿ „À¡à

199

≈”¥—∫∑’Ë √“¬™Õ◊Ë §≥–Õπ°ÿ √√¡°“√ ª√–∏“π Õπÿ°√√¡°“√

ÚÒ. Õ.°.æ.√. ‡©æ“–°‘®‡°Ë’¬«°∫— ¡“µ√°“√ √“â ߧ«“¡‚ª√ßà „ ·≈–°“√ªÕÑ ß°—π°“√∑ÿ®√µ‘
ÚÚ. Õ.°.æ.√. ‡©æ“–°®‘ ‡°¬’Ë «°∫— °“√æ‘®“√≥“√–∫∫§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫

¿“§√“™°“√ª√–®”°√–∑√«ß
ÚÛ. Õ.°.æ.√. ‡©æ“–°‘®‡°’ˬ«°—∫°“√ª√—∫ª√ÿß§à“µÕ∫·∑π¢Õߢâ“√“™°“√
ÚÙ. Õ.°.æ.√. ‡©æ“–°®‘ ‡°’ˬ«°—∫°“√®—¥À≈°—  Ÿµ√æ—≤π“ºâŸ∫√À‘ “√
Úı. Õ.°.æ.√. ‡°Ë’¬«°—∫°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√∫√À‘ “√®—¥°“√¿“§√—∞
Úˆ. Õ.°.æ.√ ‡°¬’Ë «°—∫°“√æ—≤π“·≈– ßà ‡ √¡‘ °“√∫√À‘ “√√“™°“√·∫∫¡ ’ «à π√«à ¡
Ú˜. Õ.°.æ.√. ‡©æ“–°®‘ ‡°¬’Ë «°—∫°“√°”Àπ¥À≈—°°“√®—¥·≈–æ—≤𓂧√ß √â“ß

√–∫∫√“™°“√
Ú¯. Õ.°.æ.√. ‡©æ“–°®‘ ‡°’ˬ«°∫— °“√¢¬“¬º≈‚§√ß°“√»πŸ ¬∫å √‘°“√√«à ¡Õ”‡¿Õ ...¬¡‘È
Ú˘. Õ.°.æ.√. ‡©æ“–°®‘ ‡°’ˬ«°∫— °“√°”Àπ¥°√–∫«π°“√·≈–¢—πÈ µÕπ°“√®—¥∑”

·ºπæ≤— π“®ß— À«—¥·≈–ß∫ª√–¡“≥®ß— À«¥—
Û. Õ.°.æ.√. ‡©æ“–°‘®‡°Ë¬’ «°—∫°“√‡µ√’¬¡°“√„À⇪ìπ‰ªµ“¡∫∑∫≠— ≠—µ¢‘ Õß

√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»°— √“™ Úıı ¡“µ√“ Ú˜˘
·≈–¡“µ√“ Ú¯ (∑ß—È πÈ’ µ—ßÈ ·µ«à π— ∑’Ë ÚÚ æƒ»®°‘ “¬π Úıı ‡ªìπµâπ‰ª)
ÛÒ. Õ.°.æ.√. ‡©æ“–°‘®‡°¬Ë’ «°—∫°“√æ—≤π“√–∫∫∫√À‘ “√√“™°“√„πµ“à ߪ√–‡∑»
(∑—ßÈ π’È µ—Èß·µ«à —π∑’Ë ÚÚ æƒ»®°‘ “¬π Úıı ‡ªπì µâπ‰ª)

§≥–Õπÿ°√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√ °.æ.®”π«π Òˆ §≥– ı, Ù,

Ò. Õ.°.æ. «‘ “¡≠— ‡°¬’Ë «°∫— «‘π¬— ·≈–°“√ÕÕ°®“°√“™°“√

Ú. Õ.°.æ. «‘ “¡≠— ‡°’ˬ«°—∫°“√Õÿ∑∏√≥·å ≈–°“√√Õâ ß∑°ÿ ¢å

Û. Õ.°.æ. «‘ “¡—≠‡°’¬Ë «°—∫°ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√

Ù. Õ.°.æ. « ‘ “¡—≠‡°’¬Ë «°∫— °“√ª√–‡¡π‘ ∫ÿ§§≈‡æËÕ◊ ·µàßµÈß— „À⥔√ßµ”·Àπßà

 ”À√—∫ºâŸªØ∫‘ µ— ß‘ “π∑Ë¡’ ’ª√– ∫°“√≥å (µ”·Àπàߪ√–‡¿∑∑Ë—«‰ª)

µ”·Àπàߪ√–‡¿∑«™‘ “™æ’ ‡©æ“– ·≈–µ”·Àπßà ª√–‡¿∑‡™Ë’¬«™“≠‡©æ“–

ı. Õ.°.æ. «‘ “¡≠— ‡°Ë’¬«°—∫°“√ √â“ß√–∫∫·≈–¡“µ√∞“π°“√ √√À“∑√—欓°√∫§ÿ §≈

ˆ. Õ.°.æ. «‘ “¡—≠‡°’ˬ«°—∫°“√ √“â ß·≈–æ—≤π“§≥ÿ ¿“æ°”≈ß— §π¿“§√—∞

˜. Õ.°.æ. «‘ “¡≠— ‡°¬Ë’ «°—∫√–∫∫®”·π°µ”·Àπàß·≈–§à“µÕ∫·∑π

¯. Õ.°.æ. «‘ “¡—≠‡°Ë¬’ «°∫— °“√ √“â ߪ√– ∑‘ ∏‘¿“æ¥â“π°“√∫√‘À“√∑√æ— ¬“°√∫§ÿ §≈

˘. Õ.°.æ. «‘ “¡—≠‡°’¬Ë «°∫— °“√√—°…“√–∫∫§≥ÿ ∏√√¡

Ò. Õ.°.æ. «‘ “¡≠— ‡°¬Ë’ «°—∫°“√æ≤— π“√–∫∫∫√À‘ “√∑√æ— ¬“°√∫ÿ§§≈

ÒÒ. Õ.°.æ. «‘ “¡—≠‡©æ“–°®‘ ‡°¬Ë’ «°∫— °“√°”Àπ¥µ”·Àπßà √–¥∫—  ßŸ

ÒÚ. Õ.°.æ. « ‘ “¡—≠‡©æ“–°‘®‡æÕË◊ «“ß√–∫∫°“√æ—≤π“π—°∫√À‘ “√√–¥—∫ Ÿß

ÒÛ. Õ.°.æ. « ‘ “¡—≠‡©æ“–°®‘ ‡æÕ◊Ë °”Àπ¥À≈°— ‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√‡≈◊Õ° √√∫§ÿ §≈

‡æË◊Õ·µßà µßÈ— „À⥔√ßµ”·Àπßà √–¥—∫ Ÿßµ“¡√–∫∫‡ª¥î

200

≈”¥—∫∑Ë’ √“¬™ÕË◊ §≥–Õπ°ÿ √√¡°“√ ª√–∏“π Õπÿ°√√¡°“√

ÒÙ. Õ.°.æ. « ‘ “¡≠— ‡°Ë’¬«°—∫°“√ ßà ‡ √¡‘ ®√‘¬∏√√¡‡æÕ◊Ë √“™°“√„  –Õ“¥
Òı. Õ.°.æ. « ‘ “¡—≠‡°¬’Ë «°—∫°“√√—°…“√–∫∫¡“µ√∞“πÀ≈—° Ÿµ√°“√Ωñ°Õ∫√¡

π—°∫√À‘ “√√–¥—∫ ßŸ
Òˆ. Õ.°.æ. « ‘ “¡—≠‡°’ˬ«°—∫°“√‡µ√¬’ ¡°”≈ß— §π¿“§√∞—

(∑—ßÈ πÈ’ µßÈ— ·µ«à π— ∑Ë’ ÚÒ æƒ»®°‘ “¬π Úıı ‡ªπì µâπ‰ª)

§≥–Õπ°ÿ √√¡°“√¢“â √“™°“√Ω“É ¬√∞—  ¿“ ®”π«π ı §≥– ı, Ù,
Ò. Õ.°.√. °ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫’¬∫
Ú. Õ.°.√.  √√À“æ—≤π“·≈– ßà ‡ √‘¡ ¡√√∂¿“æ¢â“√“™°“√
Û. Õ.°.√.√–∫∫ß“π·≈–Õµ— √“°”≈ß—
Ù. Õ.°.√.ª√–‡¡π‘ ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏º‘ ≈¢Õßß“π√“™°“√¢Õß√∞—  ¿“
ı. Õ.°.√.‡©æ“–°®‘

§≥–Õπ°ÿ √√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√¢“â √“™°“√µ”√«® ®”π«π ˆ §≥– ı, Ù,
Ò. Õπÿ°√√¡°“√ °.µ√.‡°¬Ë’ «°—∫°“√¥”‡π‘π°“√∑“ß«‘π—¬
Ú. Õπ°ÿ √√¡°“√ °.µ√.‡°Ë’¬«°∫— °“√Õÿ∑∏√≥å
Û. Õπ°ÿ √√¡°“√ °.µ√.‡°’¬Ë «°∫— °“√√Õâ ß∑°ÿ ¢å
Ù. Õπ°ÿ √√¡°“√ °.µ√.‡°’¬Ë «°∫— °ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫¬’ ∫
ı. Õπ°ÿ √√¡°“√ °.µ√.‡°¬Ë’ «°—∫°“√∫√À‘ “√ß“π∫§ÿ §≈
ˆ. Õπÿ°√√¡°“√ °.µ√.‡°’¬Ë «°—∫°“√ à߇ √¡‘ ®√¬‘ ∏√√¡·≈–°“√æ≤— π“§≥ÿ ∏√√¡

§≥–Õπ°ÿ √√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√ °.æ.Õ. ®”π«π ˜ §≥– ı, Ù,

Ò. §≥–Õπ°ÿ √√¡°“√‡°¬’Ë «°—∫°“√æ≤— π“√–∫∫∫√À‘ “√ß“π∫§ÿ §≈„π ∂“∫—πÕ¥ÿ ¡»÷°…“

Ú. §≥–Õπÿ°√√¡°“√‡°’ˬ«°—∫µ”·Àπàß∑“ß«™‘ “°“√¢Õߢ“â √“™°“√æ≈‡√◊Õπ„π

 ∂“∫—πÕ¥ÿ ¡»÷°…“ (∑ßÈ— π’È µÈß— ·µà«π— ∑Ë’ Òı µ≈ÿ “§¡ Úıı ‡ªπì µâπ‰ª)

Û. §≥–Õπÿ°√√¡°“√‡°¬’Ë «°—∫§≥ÿ «ÿ≤‘

Ù. §≥–Õπ°ÿ √√¡°“√‡°Ë¬’ «°—∫°ÆÀ¡“¬ ·≈–√–‡∫’¬∫

ı. §≥–Õπÿ°√√¡°“√‡°¬Ë’ «°—∫Õÿ∑∏√≥å √Õâ ß∑°ÿ ¢·å ≈–®√√¬“∫√√≥

ˆ. §≥–Õπ°ÿ √√¡°“√‡°’ˬ«°∫— °“√ ßà ‡ √¡‘ ·≈–æ—≤π“ß“π«‘®¬—

˜. §≥–Õπ°ÿ √√¡°“√‡°Ë¬’ «°∫— °“√æ—≤π“∑√æ— ¬“°√¡πÿ…¬„å π√–∫∫Õÿ¥¡»°÷ …“

201

≈”¥—∫∑’Ë √“¬™◊ÕË §≥–Õπ°ÿ √√¡°“√ ª√–∏“π Õπÿ°√√¡°“√

§≥–Õπÿ°√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√¢â“√“™°“√§√Ÿ·≈– ı, Ù,

∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“ ®”π«π Ò §≥–

Ò. Õ.°.§.».«‘ “¡≠— ‡°¬’Ë «°—∫°ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫¬’ ∫¢“â √“™°“√§√·Ÿ ≈–∫ÿ§≈“°√

∑“ß°“√»°÷ …“

Ú. Õ.°.§.». «‘ “¡—≠‡°’¬Ë «°∫— °“√Õÿ∑∏√≥·å ≈–°“√√âÕß∑ÿ°¢å

Û. Õ.°.§.». « ‘ “¡≠— ‡°Ë¬’ «°∫— «‘π—¬·≈–°“√ÕÕ°®“°√“™°“√

Ù. Õ.°.§.». «‘ “¡≠— ‡°Ë¬’ «°∫— °“√æ—≤π“π‚¬∫“¬·≈–√–∫∫∫√‘À“√ß“π∫§ÿ §≈

ı. Õ.°.§.». « ‘ “¡≠— ‡°’¬Ë «°—∫°“√‡ √‘¡ √“â ߪ√– ‘∑∏¿‘ “æ„π°“√ªØ‘∫µ— √‘ “™°“√

¢Õߢ“â √“™°“√§√·Ÿ ≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»÷°…“

ˆ. Õ.°.§.». « ‘ “¡≠— ‡°Ë¬’ «°∫— µ”·Àπàß·≈–«‘∑¬∞“π–

˜. Õ.°.§.». «‘ “¡—≠‡°Ë’¬«°∫— °“√°”°—∫ µ¥‘ µ“¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√∫√‘À“√ß“π

∫ÿ§§≈

¯. Õ.°.§.». « ‘ “¡≠— ‡°’ˬ«°∫— °“√°”Àπ¥µ”·Àπßà ·≈–«‘∑¬∞“π–¢Õߢâ“√“™°“√§√Ÿ

·≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“

˘. Õ.°.§.». «‘ “¡—≠‡¢µæ≤— π“摇»…‡©æ“–°®‘ ®—ßÀ«¥— ™“¬·¥π¿“§„µâ

Ò. Õ.°.§.». «‘ “¡≠— ‡°’¬Ë «°—∫°“√°”Àπ¥·π«ªØ‘∫µ— °‘ “√∫√À‘ “√ß“π∫ÿ§§≈

¥Ÿ·≈·≈–ª√– “π°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π∫√À‘ “√ß“π∫ÿ§§≈¢Õߢâ“√“™°“√§√Ÿ

·≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»÷°…“„π‡¢µæÈπ◊ ∑°’Ë “√»°÷ …“

202

∫≠— ™À’ ¡“¬‡≈¢∑Ë’ Û

Õ—µ√“‡∫Ȭ’ ª√–™ÿ¡√“¬§√ßÈ—  ”À√∫— °√√¡°“√ Õπ°ÿ √√¡°“√ ‡≈¢“π°ÿ “√·≈–ºâŸ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√

ª√–‡¿∑ Õµ— √“‰¡à‡°π‘ (∫“∑ : §π : §√Èß— )

°√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√µ“¡¡“µ√“ ˆ (Ú) Ò,Ú
‡≈¢“πÿ°“√·≈–º™Ÿâ ૬‡≈¢“π°ÿ “√„π§≥–°√√¡°“√µ“¡¡“µ√“ ˆ Ò,Ú

Õπ°ÿ √√¡°“√„π§≥–Õπÿ°√√¡°“√µ“¡¡“µ√“ ˜ (Ú) ¯
‡≈¢“π°ÿ “√·≈–ºâ™Ÿ «à ¬‡≈¢“π°ÿ “√„π§≥–Õπÿ°√√¡°“√µ“¡¡“µ√“ ˜ ¯

203

( ”‡π“)

¥«à π∑ ’Ë ¥ÿ °√–∑√«ß°“√§≈ß—
∑’Ë °§ Ùˆ.Ù/« Û˘ ∂ππæ√–√“¡ ˆ °∑¡. ÒÙ

ÚÚ ‡¡…“¬π ÚııÒ

‡√◊ËÕß °“√‡∫°‘ ®“à ¬§“à „™â∫√‘°“√«‘∑¬ÿ‚∑√»—æ∑‡å §≈◊ËÕπ∑Ë’
‡√’¬π Õ∏‘∫¥’°√¡∑¥Ë’ ‘π
Õâ“ß∂÷ß Ò. æ√–√“™∫≠— ≠—µ√‘ –‡∫’¬∫¢“â √“™°“√æ≈‡√◊Õπ æ.».ÚııÒ

Ú. Àπ—ß ◊Õ ”π—°‡≈¢“∏‘°“√§≥–√—∞¡πµ√’ ∑’Ë π√ ıı/« ÒÒÛ ≈ß«—π∑’Ë Û
 ‘ßÀ“§¡ Úıı

Û. Àπ—ß ◊Õ°√–∑√«ß°“√§≈—ß ¥à«π¡“° ∑Ë’ °§ Ù˘.ˆ/« Ò¯ ≈ß«—π∑Ë’ ÒÚ
∏—𫓧¡ ÚıÙˆ

 ßË‘ ∑ Ë’ àß¡“¥«â ¬ À≈°— ‡°≥±·å ≈–Õ—µ√“°“√‡∫°‘ ®“à ¬§à“„™∫â √°‘ “√«‘∑¬‚ÿ ∑√»æ— ∑凧≈ÕË◊ π∑’Ë

µ“¡Àπß—  ◊Õ∑ËÕ’ â“ß∂÷ß Ú §≥–√—∞¡πµ√¡’ ’¡µ‘‡¡ËÕ◊ «π— ∑’Ë Ò  ‘ßÀ“§¡ Úıı ‡ÀÁπ™Õ∫
À≈—°‡°≥±å°“√µ‘¥µÈ—ß·≈–„™â«‘∑¬ÿ‚∑√»—æ∑凧≈◊ËÕπ∑Ë’ (¡◊Õ∂◊Õ) ¢Õß∑“ß√“™°“√‚¥¬¡Õ∫À¡“¬
„Àâ°√–∑√«ß°“√§≈—ß°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å·≈–Õ—µ√“°“√‡∫‘°®à“¬§à“„™â®à“¬ (§à“‡™à“‡≈¢À¡“¬·≈–
§“à „™∫â √°‘ “√) °√≥∑’  Ë’ «à π√“™°“√‰¥®â ¥— À“«∑‘ ¬‚ÿ ∑√»æ— ∑‡å §≈ÕË◊ π∑’Ë‚¥¬¡Õ∫„À¢â “â √“™°“√‡ªπì º∂⟠Õ◊ §√Õß
„Àâ «à π√“™°“√∂Õ◊ ªØ‘∫µ— ‘ ´÷Ëß°√–∑√«ß°“√§≈ß— ‰¥â°”Àπ¥Õµ— √“°“√‡∫°‘ ®“à ¬µ“¡Àπ—ß ◊Õ∑Ë’Õ“â ß∂ß÷
Û ·µà‡πË◊Õß®“°æ√–√“™∫—≠≠—µ‘µ“¡∑Ë’Õâ“ß∂÷ß Ò ¡’º≈„™â∫—ߧ—∫‡¡Ë◊Õ«—π∑Ë’ Úˆ ¡°√“§¡ ÚııÒ
‚¥¬°”Àπ¥√–¥—∫µ”·Àπàߢâ“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ “¡—≠‡ªìπª√–‡¿∑µ”·Àπàß ‰¥â·°à µ”·Àπàß
ª√–‡¿∑∫√‘À“√ √–¥—∫µâπ √–¥—∫ ßŸ µ”·Àπßà ª√–‡¿∑Õ”π«¬°“√ √–¥—∫µâπ √–¥—∫ ßŸ µ”·Àπàß
ª√–‡¿∑«‘™“°“√ √–¥—∫ªØ∫‘ —µ°‘ “√ √–¥—∫™”π“≠°“√ √–¥—∫™”π“≠°“√摇»… √–¥∫— ‡™¬Ë’ «™“≠
√–¥—∫∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ µ”·Àπàߪ√–‡¿∑∑Ë—«‰ª √–¥—∫ªØ‘∫—µ‘ß“π √–¥—∫™”π“≠ß“π √–¥—∫Õ“«ÿ‚ 
√–¥—∫∑—°…–摇»… ®÷ß∑”„ÀâÀ≈—°‡°≥±åµ“¡Àπ—ß ◊Õ∑Ë’Õâ“ß∂÷ß Û ´÷Ëß°”Àπ¥„Àâ®à“¬µ“¡Õ—π¥—∫
µ”·ÀπàߢÕߺâŸ∂◊Õ§√Õ߉¡à Õ¥§≈âÕß°—∫°“√°”Àπ¥√–¥—∫µ”·Àπàßµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘∑Ë’°≈à“«
§«“¡≈–‡Õ’¬¥·®âß·≈«â πÈ—π

204

°√–∑√«ß°“√§≈—ßæ‘®“√≥“·≈â« ‡ÀÁπ«à“ ‡æÕ◊Ë „Àâ°“√‡∫‘°®“à ¬§à“„™®â “à ¬ (§à“‡™“à ‡≈¢
À¡“¬·≈–§à“„™â∫√‘°“√) ¥—ß°≈à“«¢Õß à«π√“™°“√ Õ¥§≈âÕß°—∫æ√–√“™∫—≠≠—µ‘∑’ËÕâ“ß∂÷ß Ò
®÷߬°‡≈‘°Àπ—ß ◊Õ ∑Ë’Õâ“ß∂÷ß Û ·≈–°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å„À¡à ‚¥¬¡’º≈„™àâ∫—ߧ—∫µÈ—ß·µà«—π∑Ë’
§≥–°√√¡°“√¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ (°.æ.) ‰¥â°”À𥫗π„™â∫—ߧ—∫ª√–‡¿∑µ”·Àπàß·≈–√–¥—∫
µ”·Àπßà µ“¡∫∑∫—≠≠µ— ‘¡“µ√“ Ùı ·≈–¡“µ√“ Ùˆ ·Àßà æ√–√“™∫≠— ≠—µ∑‘ ËÕ’ â“ß∂ß÷ Ò ‡ªπì µπâ ‰ª
ª√“°Ø√“¬≈–‡Õ¬’ ¥µ“¡ ß‘Ë ∑ ’Ë àß¡“¥«â ¬

®÷߇√’¬π¡“‡æ◊ËÕ‚ª√¥∑√“∫·≈–·®âß„ÀâÀπ૬ߓπ∑Ë’‡°Ë’¬«¢âÕß∑√“∫·≈–∂◊ժؑ∫—µ‘
µÕà ‰ª

¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ
≈ß™Ë◊Õ Õ∑ÿ ‘» ∏√√¡«“∑π‘

(π“¬Õ∑ÿ »‘ ∏√√¡«“∑‘π)
√Õߪ≈—¥°√–∑√«ß°“√§≈ß—
À«— Àπâ“°≈ÿà¡¿“√°‘®¥â“π√“¬®“à ¬·≈–ÀπÈ’ ‘π
°√¡∫≠— ™’°≈“ß
 ”π—°°ÆÀ¡“¬
°≈¡ÿà °ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫’¬∫¥“â π§“à „™®â à“¬„π°“√∫√À‘ “√
‚∑√. -ÚÚ˜Û-˘ı˜Û
www.cgd.go.th

205

À≈—°‡°≥±å·≈–Õµ— √“°“√‡∫‘°®à“¬§à“„™â∫√‘°“√«∑‘ ¬ÿ‚∑√»—æ∑凧≈ÕË◊ π∑Ë’

„Àâ à«π√“™°“√‡∫‘°®à“¬§à“„™â∫√‘°“√«‘∑¬ÿ‚∑√»—æ∑凧≈◊ËÕπ∑’Ë (§à“‡™à“‡≈¢À¡“¬·≈–
§à“„™â∫√‘°“√´Ë÷߉¡à√«¡§à“„™â∫√‘°“√‡ √‘¡∑ÿ°ª√–‡¿∑) °√≥’∑’Ë¡Õ∫„Àâ¢â“√“™°“√‡ªìπºŸâ∂◊Õ§√Õ߉¥â
‡∑à“∑’Ë®à“¬®√‘߉¡à‡°‘πÀ≈—°‡°≥±å·≈–Õ—µ√“∑’Ë°”Àπ¥ ‚¥¬§à“„™â®à“¬„π à«π∑Ë’‡°‘π°«à“∑Ë’°”Àπ¥„Àâ
¢“â √“™°“√º∂Ÿâ Õ◊ §√Õß œ ‡ªìπºŸâ√—∫º¥‘ ™Õ∫§à“„™®â à“¬‡Õß ∑ßÈ— πÈ’ ‡¡◊ËÕ à«π√“™°“√‰¥â√∫— „∫·®ßâ Àπ’È
·≈«â „À⥔‡ππ‘ °“√‡°Á∫‡ßπ‘  «à π∑‡’Ë °π‘ «ß‡ß‘π®“°ºŸ∂â Õ◊ §√Õß œ ‡æ◊ÕË  ¡∑∫®“à ¬‡ªπì §“à „™∫â √°‘ “√«‘∑¬ÿ
‚∑√»æ— ∑‡å §≈Õ◊Ë π∑’˵“¡„∫·®âßÀπÈ’µàÕ‰ª

ª√–‡¿∑·≈–√–¥—∫µ”·Àπàß Õµ— √“

Ò. ¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ “¡≠— µ”·Àπßà ‰¡‡à °π‘ Õµ— √“§π≈– Ò, ∫“∑ µÕà √Õ∫‡¥Õ◊ π

ª√–‡¿∑Õ”π«¬°“√√–¥∫— µâπ µ”·Àπàߪ√–‡¿∑

«™‘ “°“√ √–¥—∫™”π“≠°“√摇»… √–¥∫— ™”π“≠°“√

√–¥∫— ªØ∫‘ µ— °‘ “√ µ”·Àπßà ª√–‡¿∑∑—«Ë ‰ª √–¥—∫

Õ“«‚ÿ   √–¥∫— ™”π“≠ß“π √–¥—∫ªØ‘∫—µ‘ß“π

¢“â √“™°“√§√·Ÿ ≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“

Õπ— ¥∫— §√™Ÿ ૬ Õ𠧻.Ò §».Ú ·≈– §».Û

¢â“√“™°“√∑À“√´Ë÷ß¡¬’ »æπ— ‡Õ° π“«“‡Õ°

π“«“Õ“°“»‡Õ° ≈ß¡“

¢“â √“™°“√µ”√«®´ßË÷ ¡¬’ »æπ— µ”√«®‡Õ°≈ß¡“

¢“â √“™°“√æ≈‡√Õ◊ π “¡—≠ª√–‡¿∑Õπ◊Ë

∑¬Ë’ ß— §ß¥”√ßµ”·Àπàß√–¥—∫ Ò › ¯

Ú. ¢“â √“™°“√æ≈‡√◊Õπµ”·Àπßà ª√–‡¿∑ ‰¡à‡°π‘ Õ—µ√“§π≈– Ú, ∫“∑ µÕà √Õ∫‡¥◊Õπ

∫√À‘ “√ √–¥—∫µπâ µ”·Àπßà ª√–‡¿∑Õ”π«¬°“√

√–¥—∫ Ÿß µ”·Àπßà ª√–‡¿∑«‘™“°“√ √–¥—∫‡™¬’Ë «™“≠

µ”·Àπßà ª√–‡¿∑∑—«Ë ‰ª √–¥∫— ∑—°…–懑 »…

¢“â √“™°“√§√Ÿ·≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“

§».Ù

¢â“√“™°“√∑À“√´ß÷Ë ¡’¬»æπ— ‡Õ°æ‡‘ »…

π“«“‡Õ°æ‘‡»… π“«“Õ“°“»‡Õ°æ‡‘ »…

¢â“√“™°“√µ”√«®´ß÷Ë ¡¬’ »æπ— µ”√«®‡Õ°æ‘‡»…

206

ª√–‡¿∑·≈–√–¥∫— µ”·Àπàß Õµ— √“√–‡¿∑·≈–√–¥—∫µ”·Àπßà

¢“â √“™°“√æ≈‡√Õ◊ π “¡—≠ª√–‡¿∑ÕËπ◊
∑¬’Ë ß— §ß¥”√ßµ”·Àπàß√–¥—∫ ˘

Û. ¢â“√“™°“√æ≈‡√Õ◊ πµ”·Àπàߪ√–‡¿∑ ‰¡‡à °‘πÕµ— √“§π≈– Ù, ∫“∑ µàÕ√Õ∫‡¥◊Õπ
∫√À‘ “√ √–¥∫—  Ÿß µ”·Àπàߪ√–‡¿∑«‘™“°“√ √–¥∫—
∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘

¢“â √“™°“√§√·Ÿ ≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»÷°…“
§».ı¢È÷π‰ª

¢“â √“™°“√∑À“√´ß÷Ë ¡¬’ »æ≈µ√’ æ≈‡√◊Õµ√’
æ≈Õ“°“»µ√’ ¢πÈ÷ ‰ª

¢“â √“™°“√µ”√«®´Ë÷ß¡’¬»æ≈µ”√«®µ√’¢Èπ÷ ‰ª
¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ “¡—≠ª√–‡¿∑Õ◊πË
∑¬Ë’ —ߧߥ”√ßµ”·Àπàß√–¥∫— Ò › ÒÒ
Ù. °√≥’∑Ë¡’ ’§«“¡®”‡ªπì µâÕ߇∫°‘ ®“à ¬
§“à „™â®à“¬πÕ°‡Àπ◊ÕÀ≈—°‡°≥±å∑Ë’ Ò › Û „À¢â Õµ°≈ß
°∫— °√–∑√«ß°“√§≈ß—

À¡“¬‡Àµÿ °√≥’°“√‡∫‘°§à“„™â∫√‘°“√«‘∑¬ÿ‚∑√»—æ∑凧≈◊ËÕπ∑’Ë¢Õߢâ“√“™°“√ ´÷Ë߇∑’¬∫‡∑à“¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ
√–¥—∫ Ò À“°¬—߉¡à ‘Èπ ÿ¥√–¬–‡«≈“°“√„™â∫√‘°“√„π√Õ∫‡¥◊Õππ—Èπ Ê „Àâ‡∫‘°®à“¬µ“¡Õ—µ√“¢ÕßÀπ—ß ◊Õ
∑’ËÕâ“ß∂ß÷ Û

207

( ”‡π“)

¥à«π∑’Ë ÿ¥ °√¡∫≠— ™°’ ≈“ß
∑Ë’ °§ ÙÚÛ.Ú/« ÒÙÒ ∂ππæ√–√“¡ ˆ °∑¡. ÒÙ

Úı ‡¡…“¬π ÚııÒ

‡√ÕË◊ ß º—ß∫—≠™’¡“µ√∞“π‡æ◊ËÕ„™â„π√–∫∫°“√∫√‘À“√°“√‡ß‘π°“√§≈—ß¿“§√—∞ àŸ√–∫∫
Õ‡‘ ≈°Á ∑√Õπ°‘  å (GFMIS)

‡√’¬π Õ∏‘∫¥’°√¡∑’¥Ë π‘
Õâ“ß∂÷ß Àπ—ß Õ◊ °√¡∫—≠™°’ ≈“ß ∑Ë’ °§ ÙÒ.Ú/« Û¯ˆ ≈ß«—π∑Ë’ Û °—𬓬π ÚıÙ¯

µ“¡Àπß—  Õ◊ ∑Õ’Ë “â ß∂ß÷ °√¡∫≠— ™°’ ≈“߉¥ªâ √∫— ª√ßÿ ºß— ∫≠— ™¡’ “µ√∞“π„π√–∫∫GFMIS
„À⇪ìπ Version Ú¯ µÈ—ß·µà«—π∑’Ë Û °—𬓬π ÚıÙ¯ ‡æ◊ËÕ„Àâ∫—≠™’µà“ß Ê„πº—ß∫—≠™’
 Õ¥§≈âÕß°—π·≈– “¡“√∂√Õß√—∫°“√∑”ß“π„π√–∫∫ GFMIS ‰¥â¥’¢Èπ÷ π—Èπ

∫¥— π’È °√¡∫≠— ™°’ ≈“ß ‰¥√â «∫√«¡ª≠í À“‡°¬Ë’ «°∫— °“√„™ºâ ß— ∫≠— ™¡’ “µ√∞“π„π√–∫∫
GFMIS µ—Èß·µà‡√Ë‘¡„™âº—ß∫—≠™’ Version Ú¯ ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ‡æË◊Õ𔉪ª√—∫ª√ÿߺ—ß∫—≠™’æ√âÕ¡
°—∫°“√ª√∫— ª√ÿß√–∫∫ß“πÕËπ◊ Ê µ“¡‚§√ß°“√ª√∫— ª√ßÿ √–∫∫ GFMIS  «à π¢¬“¬ √–¬–∑’Ë Ú
„Àâ “¡“√∂√Õß√—∫°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢ÕßÀπà«¬ß“π¿“§√—∞„π√–∫∫ GFMIS ‰¥â‚¥¬∂Ÿ°µâÕß·≈–
¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¬Ë‘ߢÈ÷π ´Ë÷ß¡’ “√– ”§—≠‚¥¬‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫º—ß∫—≠™’¡“µ√∞“π Version Ú¯
 √ÿª‰¥â¥—ßπÈ’

Ò. √–ß—∫°“√„™âß“π∫—≠™’·¬°ª√–‡¿∑∑Ë’‰¡à¡’Àπà«¬ß“π¿“§√—∞„¥„™â ·≈–∫—≠™’
·¬°ª√–‡¿∑∑’ˬ—߉¡à¡’π‚¬∫“¬∫—≠™’√Õß√—∫ ‡™àπ  ‘π∑√—æ¬å¿“¬„µâ —≠≠“‡™à“∑“ß°“√‡ß‘π
‡ªìπµâπ

Ú. ¬ÿ∫√«¡∫≠— ™’·¬°ª√–‡¿∑∑‡’Ë °Ë’¬«°∫— §“à „™®â à“¬„À‡â À≈◊ÕπÕâ ¬≈ß ‡æÕ◊Ë „À â –¥«°
„π°“√∫—π∑°÷ ∫—≠™’ ‡™πà °≈à¡ÿ ∫≠— ™’§“à „™â®à“¬„π°“√Ωñ°Õ∫√¡ ‡ªπì µâπ

Û. ‡æË‘¡∫—≠™’·¬°ª√–‡¿∑∑Ë’‡ªìπ∫—≠™’√“¬‰¥â·≈–§à“„™â®à“¬√–À«à“ßÀπ૬ߓπ
‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√®—¥∑”√“¬ß“π°“√‡ß‘π·≈–°“√«‘‡§√“–Àå√“¬°“√ ‡™àπ ∫—≠™’√“¬‰¥â
√–À«à“ßÀπà«¬ß“π › Àπ૬ߓπ√∫— ‡ß‘πß∫∫§ÿ ≈“°√®“°√—∞∫“≈ ‡ªπì µâπ

Ù. °“√∫—π∑÷°√“¬°“√√–À«à“ßÀπ૬‡∫‘°®à“¬¿“¬„πÀπà«¬ß“π‡¥’¬«°—π
ª√∫— ‡ª≈¬Ë’ π®“°∫≠— ™·’ ¬°ª√–‡¿∑‡¥‘π –楗 „π «à π∑ÿ𠇪ìπ∫—≠™’√“¬‰¥â/§“à „™®â à“¬√–À«à“ß°π—
‡æË◊Õª√–‚¬™πå„π°“√®—¥∑”ß∫°“√‡ßπ‘ ®—ßÀ«—¥„π√–¬–µàÕ‰ª

ı. ª√—∫ª√ÿߧ”Õ∏∫‘ “¬∫≠— ™’„Àâ∂°Ÿ µÕâ ß·≈–™—¥‡®π¬Ëß‘ ¢È÷π

208

ºß— ∫≠— ™¡’ “µ√∞“π©∫—∫ª√—∫ª√ßÿ π’È„π√–∫∫ GFMIS „™â™ÕË◊ ‡√’¬°‡æ◊ÕË °“√Õ“â ßÕ‘ß«“à
纗ß∫—≠™’ Version ÚııÒé ‚¥¬Àπà«¬ß“π “¡“√∂¥“«πå‚À≈¥‰ø≈店ß∫—≠™’¡“µ√∞“π
Version ÚııÒ ·≈–µ“√“ß Mapping ∫—≠™’∑’Ë√–ß—∫°“√„™â ´Ë÷ß· ¥ß∫—≠™’·¬°ª√–‡¿∑
∑Ë’√–ß—∫°“√„™âß“π§àŸ°—∫∫—≠™’∑Ë’‡ªî¥‰«â„Àâ„™â·∑π∫—≠™’∑Ë’√–ß—∫°“√„™âß“π¥—ß°≈à“«‰¥â®“°‡«Á∫‰´µå
¢Õß°√¡∫—≠™’°≈“ß (www.cgd.go.th) „π à«π¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈πà“√⟠°“√∫—≠™’¿“§√—∞
À—«¢Õâ º—ß∫—≠™¡’ “µ√∞“π Version ÚııÒ

®÷߇√’¬π¡“‡æË◊Õ‚ª√¥∑√“∫ ·≈–„™âº—ß∫—≠™’¡“µ√∞“π Version ÚııÒ µÈ—ß·µà
«—π∑’Ë Ò æƒ…¿“§¡ ÚııÒ ‡ªìπµâπ‰ª ÕπË÷ß∑à“π “¡“√∂‡ªî¥¥ŸÀπ—ß ◊ÕπÈ’‰¥â∑’ˇ«Á∫‰´µå¢Õß
°√¡∫—≠™’°≈“ß www.cgd.go.th

¢Õ· ¥ß§«“¡π∫— ∂Õ◊

(≈ß™ËÕ◊ ) Õÿ‰√ √¡à ‚æ∏‘À¬°
(π“ßÕÿ‰√ √¡à ‚æ∏‘À¬°)

√ÕßÕ∏‘∫¥’ ªØ‘∫—µ‘√“™°“√·∑π
Õ∏∫‘ ¥’°√¡∫≠— ™°’ ≈“ß

 ”π—°¡“µ√∞“π¥“â π°“√∫—≠™’¿“§√—∞
°≈¡ÿà ¡“µ√∞“π·≈–π‚¬∫“¬°“√∫≠— ™’¿“§√∞—
‚∑√»æ— ∑å  ÚÚ˜ ÙˆÛ
‚∑√ “√  ÚÚ˜Û ˘Ùˆ˘
www.cgd.go.th

209

( ”‡π“)

¥«à π∑ ’Ë ¥ÿ °√¡∫≠— ™°’ ≈“ß
∑’Ë °§ Ù˘.Û/« ÒˆÒ ∂ππæ√–√“¡ ˆ °∑¡.ÒÙ

¯ 情¿“§¡ ÚııÒ

‡√◊ËÕß °“√∂Õπ§◊π√“¬‰¥â·ºàπ¥π‘ „π√–∫∫ GFMIS
‡√’¬π Õ∏‘∫¥°’ √¡∑¥’Ë ‘π
 Ëß‘ ∑’ Ë ßà ¡“¥«â ¬ ™◊ËÕ∫—≠™·’ ¬°ª√–‡¿∑∑’Ë„™ â ”À√—∫°“√∫π— ∑°÷ ¢âÕ¡Ÿ≈∂Õπ§◊π√“¬‰¥â·ºàπ¥‘π

µ“¡∑’Ë°√¡∫—≠™’°≈“߉¥âæ—≤π“·≈–ª√—∫ª√ÿß°√–∫«πß“π∂Õπ§◊π√“¬‰¥â·ºàπ¥‘π
„π√–∫∫ GFMIS ‡æËÕ◊ „À√â –∫∫¡°’ “√§«∫§¡ÿ ·≈–µ√«® Õ∫§«“¡§√∫∂â«π∂Ÿ°µâÕß πÈπ—

°√¡∫≠— ™’°≈“ß殑 “√≥“·≈â« ¢Õ‡√’¬π™’·È ®ß«à“°“√∫—π∑°÷ ¢Õâ ¡≈Ÿ °“√∂Õπ§π◊ √“¬‰¥â
·ºàπ¥‘π„π√–∫∫ GFMIS ®–¥”‡π‘π°“√‰¥â‡¡◊ËÕÀπ૬ߓπ‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ®“°°√–∑√«ß°“√§≈—ß
„Àâ∂Õπ§◊π√“¬‰¥â·ºàπ¥‘π∑Ë’π” àߺ‘¥À√◊Õ‡°‘π ¬°‡«âπÀπ૬ߓπ∫“ß·Ààß∑’ˉ¥â√—∫°“√µ°≈ß
®“°°√–∑√«ß°“√§≈—߇ªìπ°√≥’摇»… ‚¥¬¡’ “√– ”§—≠„π°“√∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈„π√–∫∫ GFMIS
¥ß— πÈ’

Ò. °√≥’∂Õπ§◊π√“¬‰¥â·ºàπ¥‘π∑’ˇ°‘¥®“°°“√π”‡ß‘π àߧ≈—ߺ‘¥À√◊Õ´”È À√◊Õ‡°‘¥
®“°°“√∫—π∑÷°§à“ª√—∫„π§”¢Õ‡∫°‘ ‡ßπ‘ º¥‘ æ≈“¥ „Àℙ⧔ Ë—ßß“π ZFBˆ_Kˆ À√◊Õ·∫∫ ¢∫ ı

Ò.Ò  ”À√∫— Àπ«à ¬ß“π∑Ë—«‰ª¬°‡«πâ Àπà«¬ß“π®—¥‡°Á∫¿“…’
(Ò) „Àâ∫π— ∑°÷ √À — ∑Ë’„™â„π°“√Õ“â ßÕ‘ß ‚¥¬√–∫ÿ‡≈¢∑‡Ë’ Õ° “√®”π«π Òı

À≈—° §Õ◊ YY+XXXXXXXXXX+LLL (Y §◊Õ Ú À≈—°∑“â ¬¢Õßªï §.». X §Õ◊ ‡≈¢∑Ë’‡Õ° “√π” àß
‡ß‘π∑Ë’ºà“π°“√°√–∑∫¬Õ¥·≈â« ”À√—∫°“√∂Õπ§◊π‡ß‘π∑Ë’π” àߧ≈—ߺ‘¥ À√◊Õ‡≈¢∑Ë’‡Õ° “√¢Õ‡∫‘°
‡ß‘π ”À√—∫°“√∂Õπ§◊π§à“ª√—∫„π§”¢Õ‡∫‘°‡ß‘π L §◊Õ ∫√√∑—¥√“¬°“√‡ß‘π ¥ ”À√—∫
°“√∂Õπ§◊π‡ß‘π∑’Ëπ” àߧ≈—ߺ‘¥ À√◊Õ∫√√∑—¥√“¬°“√§à“ª√—∫„π§”¢Õ‡∫‘°‡ß‘π ”À√—∫°“√∂Õπ§◊π
§“à ª√—∫„π§”¢Õ‡∫°‘ ‡ßπ‘ )

(Ú) „Àâ∫—π∑÷°‡≈¢∑’ËÀπ—ß ◊Õ°√–∑√«ß°“√§≈—ß∑Ë’Õπÿ≠“µ„Àâ∂Õπ§◊π
‡ßπ‘ √“¬‰¥·â ºπà ¥‘π

(Û) „Àâ∫—π∑÷°√À— √“¬‰¥â„Àâµ√ß°—∫√À— √“¬‰¥â∑’Ë∫—π∑÷°„π‡Õ° “√
π” à߇ߑπÀ√◊Õ„π§”¢Õ‡∫‘°‡ßπ‘ °√≥’∂Õπ§◊π§“à ª√∫—

(Ù) „Àâ∫—π∑÷°™Ë◊Õ·≈–√À— ∫—≠™’·¬°ª√–‡¿∑µ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥
∑ ’Ë ßà ¡“¥«â ¬

210

(ı) „À∫â π— ∑°÷ √À — ·À≈ßà ¢Õ߇ßπ‘ „π√–¥∫— ¬àÕ¬„Àµâ √ß°—∫√À — √“¬‰¥â
 ”À√—∫°“√∂Õπ§◊π‡ß‘π√“¬‰¥â·ºàπ¥‘π∑Ë’π” àß°àÕπ«—π∑Ë’ Ò ¡’π“§¡ ÚııÒ
„Àâ∫—π∑÷°∫—≠™’·¬°ª√–‡¿∑√“¬‰¥â∑Ë’‰¡à„™à¿“…’®à“¬§◊π √À—  ÙÚ˜ÒÒÚ √À— √“¬‰¥â ¯Û
„𧔠—Ëßß“π ZFBˆ_Kˆ À√◊Õ·∫∫ ¢∫ ı

Ò.Ú  ”À√∫— Àπ«à ¬ß“𮥗 ‡°∫Á ¿“…’ Û ·Àßà §Õ◊ °√¡ √√æ“°√ °√¡ √√æ “¡µ‘
·≈–°√¡»ÿ≈°“°√„Àâ∫—π∑÷°√À— ∑’Ë„™â„π°“√Õâ“ßÕ‘ß‚¥¬√–∫ÿ‡≈¢ ˘ ®”π«π Òˆ À≈—° ·≈–
‰¡àµâÕß∫—π∑÷°‡≈¢∑Ë’Àπ—ß ◊Õ°√–∑√«ß°“√§≈—ß∑’ËÕπÿ≠“µ„Àâ∂Õπ§◊π‡ß‘π√“¬‰¥â·ºàπ¥‘π  ”À√—∫
°“√∫—π∑°÷ ¢Õâ ¡Ÿ≈ÕËπ◊ Ê „ÀâªØ‘∫—µ‡‘ ™πà ‡¥’¬«°—∫Àπ«à ¬ß“π∑«—Ë ‰ª

Ú. °√≥’∂Õπ§◊π‡ß‘ππÕ°ß∫ª√–¡“≥∑’Ë®—¥‡°Á∫æ√âÕ¡√“¬‰¥â·ºàπ¥‘πª√–‡¿∑¿“…’
„Àℙ⧔ —Ëßß“π ZFBˆ_Kˆ À√◊Õ·∫∫ ¢∫ ˆ ´Ë÷ßÕπÿ≠“µ„Àℙ⇩擖 Ù Àπ૬ߓπ §◊Õ
°√¡ √√æ“°√ °√¡ √√æ “¡µ‘ °√¡»ÿ≈°“°√ ·≈– ”π—°ß“πª≈¥— °√–∑√«ß°≈“‚À¡

Ú.Ò „Àâ∫—π∑°÷ √À— ∑’Ë„™â„π°“√Õâ“ßÕß‘ ‚¥¬√–∫‡ÿ ≈¢ ˘ ®”π«π Òˆ À≈°—
Ú.Ú °√¡ √√æ“°√ °√¡ √√æ “¡µ‘ ·≈– ”π°— ß“πª≈¥— °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
„Àâ∫—π∑÷°™Ë◊Õ∫—≠™’·¬°ª√–‡¿∑‡®â“Àπ’ÈÕߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂Ë‘π √À—  ÚÒÒÚÒÒ
À√◊Շߑπ√—∫Ω“°Õ◊Ëπ √À—  ÚÒÒÒÚÒ˘˘ °√¡»ÿ≈°“°√∫—π∑÷°™◊ËÕ∫—≠™’·¬°ª√–‡¿∑√“¬‰¥â
®“°°“√„À∫â √°‘ “√∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° √À—  ÙÛÒÚÒÚ

®÷߇√’¬π¡“‡æ◊ËÕ‚ª√¥∑√“∫ ·≈–·®âß„ÀâÀπ૬ߓπ„π —ß°—¥∑√“∫·≈–∂◊ժؑ∫—µ‘
µ—Èß·µà∫—¥πÈ’‡ªìπµâπ‰ª Õπ÷Ëß ∑à“π “¡“√∂‡ªî¥¥ŸÀπ—ß ◊Õπ’ȉ¥â∑’ˇ«Á∫‰´µå°√¡∫—≠™’°≈“ß
www.cgd.go.th

¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ

(≈ß™ÕË◊ ) Õÿ‰√ √¡à ‚æ∏À‘ ¬°
(π“ßÕ‰ÿ √ √¡à ‚æ∏‘À¬°)

√ÕßÕ∏∫‘ ¥’ ªØ‘∫—µ‘√“™°“√·∑π
Õ∏‘∫¥°’ √¡∫≠— ™°’ ≈“ß

 ”π—°°”°—∫·≈–æ—≤π“√–∫∫°“√∫√À‘ “√°“√‡ß‘π°“√§≈—ß¿“§√∞— ·∫∫Õ‡‘ ≈Á°∑√Õπ°‘  å
°≈¡àÿ ß“π°”°∫— ·≈–æ—≤π“√–∫∫ß“π
‚∑√»—æ∑å  ÚÚ˜ Û˜
‚∑√ “√  ÚÚ˜Ò Ú˘Ú
www.cgd.go.th

211

 ß‘Ë ∑ Ë’ ßà ¡“¥«â ¬
™◊ÕË ∫—≠™·’ ¬°ª√–‡¿∑∑Ë’„™â ”À√—∫∫π— ∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈∂Õπ§π◊ √“¬‰¥â·ºπà ¥π‘
·π∫Àπ—ß Õ◊ °√¡∫≠— ™’°≈“ß ¥à«π∑ Ë’ ¥ÿ ∑Ë’ °§ Ù˘.Û/« ÒˆÒ ≈ß«—π∑’Ë ¯ 情¿“§¡ ÚııÒ

√À — ∫—≠™’·¬°ª√–‡¿∑ ™Ë◊Õ∫—≠™’·¬°ª√–‡¿∑ √À — √“¬‰¥â
ÙÒÒÒÒÛ √“¬‰¥¿â “…‡’ ßπ‘ ‰¥â∫§ÿ §≈∏√√¡¥“®à“¬§◊π Ò
ÙÒÒÒÒˆ √“¬‰¥â¿“…‡’ ß‘π‰¥â𑵑∫§ÿ §≈®à“¬§◊π Ú
ÙÒÚÒÒÚ √“¬‰¥â¿“…’¡≈Ÿ §à“‡æ‘Ë¡®“à ¬§π◊ ÒÚ
ÙÒÚÒÒı √“¬‰¥¿â “…’√“¬‰¥â∏√ÿ °®‘ ‡©æ“–®à“¬§π◊ ÒÛ
ÙÒÒÒÒ˘˘ √“¬‰¥¿â “…‡’ ß‘π‰¥Õâ Ë◊π®à“¬§◊π ¯
ÙÒÚÒÒ˘¯ √“¬‰¥â¿“…’¢“¬∑«Ë— ‰ªÕπ◊Ë ®“à ¬§π◊ Òı
ÙÒÚÚÒÒ˜ √“¬‰¥¿â “… ’ √√æ “¡µ‘ ®à“¬§π◊ ÙÛ
ÙÒÚÚÚÚ √“¬‰¥â¿“…∫’ √°‘ “√‡©æ“–®à“¬§π◊ ÚÒ˜
ÙÒÚÒÒ˘˘ √“¬‰¥¿â “…’°“√¢“¬∑—Ë«‰ªÕπ◊Ë ®à“¬§◊π Òı
ÙÒÚÛÒÛ √“¬‰¥âÕ“°√¢“‡¢“â ®“à ¬§◊π ÛÚ
ÙÒÚÛÒÙ √“¬‰¥âÕ“°√¢“ÕÕ°®à“¬§π◊ ÛÒ
ÙÚ˜ÒÒÚ √“¬‰¥â∑Ë’‰¡à„™à¿“…’®“à ¬§◊π ¯Û

212

( ”‡π“)

∑’Ë °§ Ù˘.Ú/« ÒˆÛ °√¡∫≠— ™°’ ≈“ß
∂ππæ√–√“¡ ˆ °∑¡.ÒÙ

¯ 情¿“§¡ ÚııÒ

‡√Õ◊Ë ß °“√ªØ∫‘ µ— ‘ß“π„π√–∫∫ GFMIS °√≥√’ —∫·≈–π” ßà ‡ß‘π·∑π°—π
‡√’¬π Õ∏∫‘ ¥°’ √¡∑’Ë¥π‘
Õâ“ß∂÷ß Àπß—  ◊Õ°√¡∫—≠™’°≈“ß ¥à«π∑ ’Ë ¥ÿ ∑’Ë °§ Ù˘.Ú/« ˜Ù ≈ß«π— ∑’Ë Úˆ °¡ÿ ¿“æπ— ∏å

ÚııÒ
 ‘ßË ∑’Ë àß¡“¥«â ¬ Ò. §Ÿà¡◊Õ°“√∫—π∑÷°√—∫·≈–π” à߇ߑπ√“¬‰¥â·ºàπ¥‘π·∑π°—π (ªØ‘∫—µ‘ß“π

º“à π‡§√ÕË◊ ß GFMIS Terminal)
Ú. §¡àŸ Õ◊ °“√∫π— ∑÷°√∫— ·≈–π” à߇ßπ‘ πÕ°ß∫ª√–¡“≥·∑π°—π (ªØ∫‘ —µ‘ß“π

º“à π‡§√Ë◊Õß GFMIS Terminal)
Û. §Ÿà¡◊Õ°“√∫—π∑÷°·≈–π” à߇ߑπ√“¬‰¥â·ºàπ¥‘π·∑π°—π (ªØ‘∫—µ‘ß“πºà“π

Excel Loader)
Ù. §àŸ¡◊Õ°“√∫π— ∑°÷ √—∫·≈–π” à߇ßπ‘ πÕ°ß∫ª√–¡“≥·∑π°—π (ªØ‘∫µ— ‘ß“π

ºà“π Excel Loader)
ı. ¢Õâ §«√√–«—ß„π°“√∫—π∑°÷ ¢Õâ ¡≈Ÿ °“√√—∫·≈–π” ßà ‡ß‘π·∑π°—π

µ“¡Àπ—ß ◊Õ∑’ËÕâ“ß∂÷ß °√¡∫—≠™’°≈“߉¥â°”À𥫑∏’°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„π√–∫∫√—∫
·≈–π”‡ß‘π àߧ≈ß— „π√–∫∫ GFMIS „ÀÀâ π૬ߓπ∂◊ÕªØ∫‘ —µ‘ ππÈ—

°√¡∫—≠™’°≈“ß æ‘®“√≥“·≈⫇ÀÁπ«à“ „π à«π¢Õß°“√√—∫·≈–π” à߇ߑπ·∑π°—π
Àπ૬ߓπºâŸ∑”Àπâ“∑’Ë√—∫·≈–π” à߇ߑπ·∑π ¡’«‘∏’ªØ‘∫—µ‘ß“π·µ°µà“ß®“°°“√√—∫·≈–π” à߇ߑπ
¢ÕßÀπ૬ߓπµπ‡Õß ¥—ßπÈ—π ‡æË◊Õ„ÀâÀπ૬ߓπ¥—ß°≈à“«¡’§«“¡√⟧«“¡‡¢â“„® ·≈– “¡“√∂
ªØ∫‘ µ— ß‘ “π °√≥√’ —∫·≈–π” àß·∑π°π— ‰¥âÕ¬“à ß¡’ª√– ‘∑∏¿‘ “æ ®ß÷ ¢Õ‡√¬’ π«∏‘ ’ªØ∫‘ —µ‘ß“π ¥—ßπÈ’

Ò. „ÀâÀπ૬ߓπºâŸ∑”Àπâ“∑’Ë√—∫·≈–π” à߇ߑπ·∑π ª√– “πß“π°—∫Àπ૬ߓπ
‡®â“¢Õß‡ß‘π‡°’Ë¬«°—∫¢âÕ¡Ÿ≈√À— ∫—≠™’·¬°ª√–‡¿∑ √À— √“¬‰¥â √À— ·À≈àߢÕ߇ߑπ ·≈–√À— 
»πŸ ¬µå πâ ∑πÿ ¢ÕßÀπ«à ¬ß“π‡®“â ¢Õ߇ßπ‘ ‡æÕË◊ „À â “¡“√∂∫π— ∑°÷ °“√√∫— ·≈–π”‡ßπ‘  ßà §≈ß— „π√–∫∫
GFMIS ·∑π «à π√“™°“√ÕË◊π‰¥âÕ¬“à ߧ√∫∂«â π·≈–∂°Ÿ µÕâ ß

213

Ú.  ”À√—∫°“√π” à߇ߑπ„Àâ„™â„∫π”Ω“°‡ß‘π (Pay-in Slip) ¢Õß»Ÿπ¬åµâπ∑ÿπ
¢ÕßÀπ૬ߓπµπ‡Õßµ“¡ª°µ‘ ·≈–‡¡Ë◊Õ‰¥â√—∫„∫√—∫‡ß‘π (Deposit Receipt) ®“°∏𓧓√„Àâ
µ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°µâÕߢÕߢâÕ¡Ÿ≈µà“ß Ê „π„∫√—∫‡ß‘π°àÕπ𔉪∫—π∑÷°√“¬°“√π”‡ß‘π àߧ≈—ß
„π√–∫∫ GFMIS ‚¥¬∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈„π™àÕß®”π«π‡ß‘π»Ÿπ¬åµâπ∑ÿπºŸâπ” àß «—π∑Ë’§‘¥¡Ÿ≈§à“
(«—π∑’˵“¡„∫√—∫‡ß‘π¢Õß∏𓧓√) ·≈–‡≈¢∑’ËÕâ“ßÕ‘ß Òˆ À≈—°„Àâ∂Ÿ°µâÕß·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫
¢âÕ¡Ÿ≈°“√π” àß‡ß‘πµ“¡„∫√—∫‡ß‘π (Deposit Slip) ‡æ◊ËÕ√–∫∫®–‰¥â°√–∑∫¬Õ¥¢âÕ¡Ÿ≈
°“√π” àß‚¥¬≈¥¬Õ¥ ç∫—≠™’æ—°‡ß‘ππ” àßé „π∫—≠™’¢ÕßÀπ૬ߓπºâŸ√—∫·≈–π” à߇ߑπ·∑π
„Àâ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘

Û. °√≥’ªØ‘∫—µß‘ “πº“à π‡§√Ë◊Õß GFMIS Terminal ‡¡Õ◊Ë ∫π— ∑°÷ √“¬°“√π” ßà ‡ßπ‘
·∑π°—π (ª√–‡¿∑ RÛ À√◊Õ RÙ) ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« Àπ૬ߓπºŸâ√—∫·≈–π” àß·∑πµâÕßÕπÿ¡—µ‘
√“¬°“√‡Õ° “√π” à߇ߑπ·∑π°—π‚¥¬„™â§” Ë—ßß“π ZRP_COMPLETE ¥â«¬∫—µ√ GFMIS
Smart Card ª√–‡¿∑ RÛ ¥â«¬  ”À√—∫°√≥’°“√π” à߇ߑππÕ°ß∫ª√–¡“≥·∑π°—π
Àπ«à ¬ß“πº√Ÿâ ∫— ·≈–π” ßà ·∑πµÕâ ß∫π— ∑°÷ √“¬°“√ª√∫— ‡æ¡Ë‘ ‡ßπ‘ Ω“°§≈ß— „ÀÀâ π«à ¬ß“π‡®“â ¢Õ߇ßπ‘
‚¥¬∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈„π™àÕß °“√Õâ“ßÕ‘ß °“√°”Àπ¥ ·≈–§’¬åÕâ“ßÕ‘ß Û „Àâ‡À¡◊Õπ°—∫‡Õ° “√
π” ßà ‡ßπ‘ πÕ°ß∫ª√–¡“≥·∑π°—π (RÙ) ¥«â ¬ √“¬≈–‡Õ’¬¥«‘∏°’ “√ªØ‘∫—µ‘ß“πª√“°Øµ“¡ ßË‘ ∑Ë’
 ßà ¡“¥â«¬ Ò ·≈– Ú

Ù. °√≥’ªØ‘∫—µ‘ß“πºà“π Excel Loader ‡¡Õ◊Ë π” àߢÕâ ¡≈Ÿ (Up Load) ‡¢â“ √àŸ –∫∫
GFMIS ·≈â«„Àâ√Õ‡≈¢∑Ë’‡Õ° “√π” àß®“°√–∫∫ ‡æ◊ËÕ„Àâ·πà„®«à“°“√π” àߢâÕ¡Ÿ≈§√∫∂â«π
·≈–∂Ÿ°µâÕß ‚¥¬‡©æ“–°“√π” à߇հ “√π” à߇ߑππÕ°ß∫ª√–¡“≥·∑π°—π (RÙ) À“°
Àπ૬ߓπ∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈§√∫∂â«π √–∫∫®–∫—π∑÷°√“¬°“√ª√—∫‡æ‘Ë¡‡ß‘πΩ“°§≈—ß„ÀâÀπ૬ߓπ
‡®â“¢Õß‡ß‘π‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ ‚¥¬√–∫∫®–„Àâ‡≈¢∑Ë’‡Õ° “√ Ú ‡≈¢ §◊Õ‡≈¢∑’ˇհ “√π” àß
‡ß‘ππÕ°ß∫ª√–¡“≥·∑π°—π ·≈–‡≈¢∑Ë’‡Õ° “√ª√—∫‡æË‘¡‡ß‘πΩ“°§≈—ß·∑π°—π √“¬≈–‡Õ’¬¥
«‘∏’ªØ‘∫—µß‘ “πª√“°Øµ“¡ Ë‘ß∑ Ë’ àß¡“¥â«¬ Û ·≈– Ù

ı. ‡æË◊Õ„ÀâÀπ૬ߓπºŸâ√—∫·≈–π” à߇ߑπ·∑π ‡°‘¥§«“¡√–¡—¥√–«—ß„π°“√∫—π∑÷°
¢âÕ¡Ÿ≈ ®÷߉¥â √ÿª¢âÕ§«√√–«—ß„π°“√∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈°“√√—∫·≈–π” à߇ߑπ·∑π°—π √“¬≈–‡Õ’¬¥
ª√“°Øµ“¡ ‘Ëß∑’ Ë ßà ¡“¥â«¬ ı

∑—ÈßπÈ’ „§√à¢Õ„ÀâÀπ૬ߓπ‡®â“¢Õ߇ߑπ„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√·®âߢâÕ¡Ÿ≈∑Ë’
‡°Ë¬’ «¢Õâ ß„Àâ·°Àà π«à ¬ß“πºŸ∑â ”Àπ“â ∑’Ë√—∫·≈–π” ßà ‡ß‘π·∑π¥«â ¬

214

®÷߇√’¬π¡“‡æË◊Õ‚ª√¥∑√“∫ ·≈–·®âß„À⇮â“Àπâ“∑Ë’∑’ˇ°Ë’¬«¢âÕß∑√“∫·≈–∂◊ժؑ∫—µ‘
µàÕ‰ª Õπ÷Ëß ∑à“π “¡“√∂‡ª¥î ¥ÀŸ πß—  Õ◊ π’ȉ¥â∑‡’Ë «∫Á ‰´µ¢å Õß°√¡∫—≠™’°≈“ß www.cgd.go.th

¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ
(≈ß™◊ÕË ) Õÿ‰√ √à¡‚æ∏À‘ ¬°

(π“ßÕÿ‰√ √¡à ‚æ∏À‘ ¬°)
√ÕßÕ∏∫‘ ¥’ ªØ∫‘ µ— √‘ “™°“√·∑π

Õ∏‘∫¥°’ √¡∫—≠™°’ ≈“ß
 ”π—°°”°∫— ·≈–æ≤— π“√–∫∫°“√∫√‘À“√°“√‡ßπ‘ °“√§≈—ß¿“§√∞— ·∫∫Õ‡‘ ≈Á°∑√Õπ°‘  å
°≈¡àÿ ß“π«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈·≈–√“¬ß“π
‚∑√»æ— ∑å -ÚÚ˜-Û˘˘
‚∑√ “√ -ÚÚ˜Ò-Ú˘Ú

215

( ”‡π“)

∑Ë’ π√ ıÛ/«(≈) ˜˜Ò  ”π—°‡≈¢“∏‘°“√§≥–√∞— ¡πµ√’
∑”‡π¬’ ∫√—∞∫“≈ °∑¡.ÒÛÒ

Ò٠情¿“§¡ ÚııÒ

‡√Õ◊Ë ß §«“¡‡ÀÁπ§≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ’°“ ‡√◊ËÕß °“√µ—Èßß∫ª√–¡“≥„Àâ®—ßÀ«—¥À√◊Õ
°≈à¡ÿ ®ß— À«—¥

‡√’¬π √∞— ¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
 ‘Ëß∑Ë’ ßà ¡“¥â«¬  ”‡π“Àπ—ß Õ◊  ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ’°“ ∑Ë’ π√ ˘ˆ/ÙÙ¯

≈ß«—π∑Ë’ ÒÒ ‡¡…“¬π ÚııÒ ·≈–∫π— ∑÷° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ’°“
„π‡√ÕË◊ ßπÈ’

¥«â ¬ ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ°’ “‰¥‡â  πÕ§«“¡‡ÀπÁ §≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ°’ “
(§≥–∑’Ë Ò) ‡√◊ËÕß °“√µÈ—ßß∫ª√–¡“≥„Àâ®—ßÀ«—¥À√◊Õ°≈àÿ¡®—ßÀ«—¥ ¡“‡æË◊Õ¥”‡π‘π°“√
§«“¡≈–‡Õ’¬¥ª√“°Øµ“¡ ‘Ëß∑ ’Ë ßà ¡“¥«â ¬

§≥–√—∞¡πµ√’‰¥â¡’¡µ‘‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÒÛ æƒ…¿“§¡ ÚııÒ √—∫∑√“∫§«“¡‡ÀÁπ
¢Õߧ≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ°’ “ (§≥–∑Ë’ Ò) ¥ß— °≈“à « µ“¡∑ ’Ë ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ°’ “‡ πÕ

®÷߇√¬’ π¡“‡æË◊Õ‚ª√¥∑√“∫

¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂Õ◊

(≈ß™Õ◊Ë ) »√‘ ‘ ‡≈‘»∏√√¡‡∑«’
(𓬻‘√‘ ‡≈‘»∏√√¡‡∑«’)

ºÕ⟠”𫬰“√ ”𰗠𵑠∏‘ √√¡ ªØ∫‘ µ— √‘ “™°“√·∑π
‡≈¢“∏°‘ “√§≥–√—∞¡πµ√’

 ”𰗠𑵑∏√√¡
‚∑√.  ÚÚ¯ ˘ µÕà Ûˆ›˜
‚∑√ “√  ÚÚ¯ ˘ı¯ (FÚÛ˘/D/ /»√’¿Ÿæ“π)

216

( ”‡π“)

¥à«π∑’ Ë ÿ¥  ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ’°“
∑’Ë π√ ˘Ò/ÙÙ¯ Ò ∂ππæ√–Õ“∑‘µ¬å ‡¢µæ√–π§√
°√ÿ߇∑æ œ ÒÚ

ÒÒ ‡¡…“¬π ÚııÒ

‡√ÕË◊ ß ¢ÕÀ“√Õ◊ °“√µß—È ß∫ª√–¡“≥„Àâ®ß— À«—¥À√Õ◊ °≈ÿ࡮ߗ À«¥—
‡√¬’ π ‡≈¢“∏°‘ “√§≥–√∞— ¡πµ√’
 ‘ßË ∑’ Ë ßà ¡“¥â«¬ (Ò)  ”‡π“Àπß—  ◊Õ ”π°— ß∫ª√–¡“≥ ¥à«π∑ ’Ë ÿ¥ ∑’Ë π√ ˜Ú/ˆ˘ˆ

≈ß«π— ∑Ë’ ˜ ¡’π“§¡ ÚııÒ
(Ú) ∫—π∑÷° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ’°“ ‡√◊ËÕß °“√®—¥µÈ—ßß∫

ª√–¡“≥„À®â —ßÀ«—¥À√◊Õ°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥

µ“¡∑Ë’ ”π—°ß∫ª√–¡“≥‰¥â¡’Àπ—ß ◊Õµ“¡ ‘Ëß∑Ë’ àß¡“¥â«¬ (Ò) ¢Õ„Àâ ”π—°ß“π
§≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ’°“„À⧫“¡‡ÀÁπ„πªí≠À“¢âÕ°ÆÀ¡“¬‡°’ˬ«°—∫°“√®—¥µÈ—ßß∫ª√–¡“≥
„Àâ®ß— À«—¥À√Õ◊ °≈¡ÿà ®ß— À«—¥ ππ—È

∫—¥πÈ’ §≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ’°“ (§≥–∑Ë’ Ò) ‰¥æâ ‘®“√≥“¢âÕÀ“√◊եߗ °≈à“« ·≈–
¡’§«“¡‡ÀÁπª√“°Øµ“¡∫—π∑÷° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ’°“∑Ë’‰¥â àß¡“¥â«¬πÈ’ ∑—Èßπ’È ‚¥¬¡’
ºŸâ·∑π ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ ( ”π—°ß∫ª√–¡“≥ ·≈– ”π—°ß“π °.æ.√.) ·≈–ºâŸ·∑π°√–∑√«ß
¡À“¥‰∑¬ ( ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß) ‡ªπì º™Ÿâ ·’È ®ß¢âÕ‡∑®Á ®√ß‘

®ß÷ ‡√¬’ π¡“‡æÕË◊ ‚ª√¥∑√“∫

¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ

(≈ß™Õ◊Ë ) æ√∑‘æ¬å ®“≈–
(§≥ÿ æ√∑‘æ¬å ®“≈–)

‡≈¢“∏°‘ “√§≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ’°“

Ω“É ¬°ÆÀ¡“¬°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß

‚∑√  ÚÚÚÚ Úˆ-˘ µÕà ÙÙ¯ (π“ßæß…å «“∑ œ)

‚∑√ “√  ÚÚÚˆ ıÒÚÚ

www.krisdika.go.th

www.lawreform.go.th 217

‡√◊ÕË ß‡ √Á®∑Ë’ Ú˘ˆ/ÚııÒ
∫—π∑÷° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ°’ “
‡√◊ËÕß °“√®—¥µÈß— ß∫ª√–¡“≥„À®â —ßÀ«¥— À√◊Õ°≈à¡ÿ ®—ßÀ«—¥

 ”π°— ß∫ª√–¡“≥‰¥¡â À’ πß—  Õ◊ ¥«à π∑ ’Ë ¥ÿ ∑Ë’ π√ ˜Ú/ˆ˘ˆ ≈ß«π— ∑’Ë ˜ ¡π’ “§¡
ÚııÒ ∂÷ß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ’°“  √ÿª§«“¡‰¥â«à“ ‚¥¬∑Ë’¡“µ√“ Ù ·Ààßæ√–√“™
∫—≠≠µ— ‘«∏‘ ’°“√ß∫ª√–¡“≥ æ.». ÚıÚ ∫—≠≠—µ‘„Àâ ç à«π√“™°“√é À¡“¬§«“¡«“à °√–∑√«ß
∑∫«ß °√¡ À√◊Õ∑∫«ß°“√‡¡◊Õß∑Ë’¡’∞“π–‡∑’¬∫‡∑à“  ”π—°ß“πÀ√◊ÕÀπ૬ߓπÕ◊Ëπ„¥¢Õß√—∞
·µà‰¡à√«¡µ≈Õ¥∂÷ß√—∞«‘ “À°‘® À√◊ÕÀπà«¬ß“πµ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬√–‡∫’¬∫∫√‘À“√√“™°“√
 à«π∑Õâ ß∂πË‘ ´ßË÷ ‡¡◊ËÕÀπ«à ¬ß“π„¥Õ¬Ÿà„𧫓¡À¡“¬¢Õߧ”«à“ «à π√“™°“√µ“¡¡“µ√“ Ù ®–‰¥â
√—∫°“√®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥‚¥¬µ√ßµ“¡À≈—°‡°≥±å°“√®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥∑Ë’ºŸâÕ”π«¬°“√
 ”π—°ß∫ª√–¡“≥°”Àπ¥ ·µà‡¡Ë◊ÕµàÕ¡“‰¥â¡’°“√‡æ‘Ë¡∫∑∫—≠≠—µ‘«√√§ “¡¢Õß¡“µ√“ ıÚ
·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘√–‡∫’¬∫∫√‘À“√√“™°“√·ºàπ¥‘π æ.». ÚıÛÙ ´Ë÷ß·°â‰¢‡æË‘¡‡µ‘¡
‚¥¬æ√–√“™∫—≠≠—µ‘√–‡∫’¬∫∫√‘À“√√“™°“√·ºàπ¥‘π (©∫—∫∑Ë’ ˜) æ.» .Úıı ‚¥¬∫—≠≠—µ‘«à“
ç‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√∫√‘À“√ß“π·∫∫∫Ÿ√≥“°“√„π®—ßÀ«—¥À√◊Õ°≈àÿ¡®—ßÀ«—¥ „Àâ®—ßÀ«—¥
À√Õ◊ °≈ÿ࡮ߗ À«—¥¬Ë◊π§”¢Õ®¥— µßÈ— ß∫ª√–¡“≥‰¥â ∑Èß— π’È µ“¡À≈—°‡°≥±å «∏‘ ’°“√ ·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë
°”Àπ¥„πæ√–√“™°ƒ…Æ’°“ „π°√≥’π’È„Àâ∂◊Õ«à“®—ßÀ«—¥À√◊Õ°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥‡ªìπ à«π√“™°“√
µ“¡°ÆÀ¡“¬«“à ¥«â ¬«∏‘ °’ “√ß∫ª√–¡“≥é ®“°∫∑∫≠— ≠µ— ¥‘ ß— °≈“à « ”π°— ß∫ª√–¡“≥®ß÷ ¢ÕÀ“√Õ◊
¥—ßπÈ’

Ò. ‡¡◊ËÕ¢≥–π’Ȭ—߉¡àª√–°“»„™âæ√–√“™°ƒ…Æ’°“¥—ß°≈à“« ®–∂◊Õ«à“®—ßÀ«—¥À√◊Õ
°≈àÿ¡®—ßÀ«¥— ¡ ’ ∂“𖇪ìπ à«π√“™°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬«“à ¥â«¬«∏‘ °’ “√ß∫ª√–¡“≥ À√Õ◊ ‰¡à

Ú. À“°∂◊Õ«à“®—ßÀ«—¥À√◊Õ°≈àÿ¡®—ßÀ«—¥¡’ ∂“𖇪ìπ à«π√“™°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬«à“
¥â«¬«‘∏’°“√ß∫ª√–¡“≥·≈â«  ”π—°ß∫ª√–¡“≥®–®—¥µÈ—ßß∫ª√–¡“≥„Àâ®—ßÀ«—¥À√◊Õ
°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘«‘∏’°“√ß∫ª√–¡“≥ æ.».ÚıÚ °àÕπ∑’ˬ—߉¡àª√–°“»„™â
æ√–√“™°ƒ…Æ’°“‰¥âÀ√Õ◊ ‰¡à

§≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ°’ “ (§≥–∑Ë’ Ò) ‰¥æâ ®‘ “√≥“¢Õâ À“√Õ◊ ¢Õß ”π°— ß∫ª√–¡“≥
‚¥¬¡’ºŸâ·∑π ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ ( ”π—°ß∫ª√–¡“≥ ·≈– ”π—°ß“π °.æ.√.) ·≈–
ºŸâ·∑π°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ( ”π—°ß“πª≈—¥°√–∑√«ß) ‡ªìπºŸâ™’È·®ß¢âÕ‡∑Á®®√‘߇ÀÁπ«à“ ‡¡◊ËÕ‰¥â

 àßæ√âÕ¡Àπ—ß ◊Õ ¥à«π∑Ë’ ÿ¥ ∑Ë’ π√ ˘Ò/ÙÙ¯ ≈ß«—π∑’Ë ÒÒ ‡¡…“¬π ÚııÒ ´Ë÷ß ”π—°ß“π
§≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ°’ “¡∂’ ÷ß ”π—°‡≈¢“∏°‘ “√§≥–√∞— ¡πµ√’

218

æ‘®“√≥“§«“¡À¡“¬¢Õߧ”«à“ ç à«π√“™°“√é µ“¡¡“µ√“ ÙÒ ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘«‘∏’°“√
ß∫ª√–¡“≥ æ.». ÚıÚ ´÷ËßÀ¡“¬∂÷ß°√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡ À√◊Õ∑∫«ß°“√‡¡◊Õß∑Ë’¡’∞“π–
‡∑’¬∫‡∑à“  ”π—°ß“πÀ√◊ÕÀπ૬ߓπÕË◊π„¥¢Õß√—∞ ‚¥¬‰¡à√«¡∂÷ß√—∞«‘ “À°‘® À√◊ÕÀπ૬ߓπ
µ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬√–‡∫’¬∫∫√‘À“√√“™°“√ à«π∑âÕß∂Ë‘π ª√–°Õ∫°—∫æ√–√“™∫—≠≠—µ‘
√–‡∫’¬∫∫√‘À“√√“™°“√·ºàπ¥‘π æ.». ÚıÛÙ ∑Ë’‰¥â∫—≠≠—µ‘„Àâ®—ßÀ«¥— ‡ªìπ à«πÀπË÷ߢÕß√“™°“√
 «à π¿Ÿ¡¿‘ “§Ú ·≈–¡∞’ “𖇪ìπ𑵑∫§ÿ §≈Û ·≈«â ¬àÕ¡∂◊Õ‰¥«â à“®—ßÀ«—¥‡ªπì Àπ૬ߓπÕ◊πË „¥¢Õß√∞—
Õ—πÕ¬àŸ„π§«“¡À¡“¬¢Õߧ”«à“ ç à«π√“™°“√é µ“¡¡“µ√“ Ù ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘«‘∏’°“√
ß∫ª√–¡“≥ æ.». ÚıÚ „π°√≥’π’È ”π—°ß∫ª√–¡“≥®÷ß®—¥µ—Èßß∫ª√–¡“≥„Àâ·°à®—ßÀ«—¥
µ“¡æ√–√“™∫≠— ≠µ— «‘ ∏‘ ’°“√ß∫ª√–¡“≥ æ.». ÚıÚ ‰¥â  «à π°√≥¢’ Õß°≈àÿ¡®—ßÀ«¥— π—Èπ ·¡®â –
‡ªìπ°“√√«¡®—ßÀ«—¥´Ë÷ß¡’∞“𖇪ìπ𑵑∫ÿ§§≈‡¢â“‡ªìπ°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥°Áµ“¡ ·µà°Á‰¡àª√“°Ø«à“
¡’∫∑∫—≠≠—µ‘„¥„π°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬√–‡∫’¬∫∫√‘À“√√“™°“√·ºàπ¥‘π∑Ë’∫—≠≠—µ‘„Àâ°≈àÿ¡®—ßÀ«—¥
¡’∞“𖇪ìπ à«π√“™°“√ °≈ÿà¡®—ßÀ«—¥®÷߉¡àÕ¬àŸ„π§«“¡À¡“¬¢Õߧ”«à“ à«π√“™°“√
µ“¡¡“µ√“ Ù ·Àßà æ√–√“™∫—≠≠µ— «‘ ‘∏’°“√ß∫ª√–¡“≥ æ.». ÚıÚ

 ”À√—∫∫∑∫—≠≠—µ‘«√√§ “¡¢Õß¡“µ√“ ıÚ ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘√–‡∫’¬∫
∫√‘À“√√“™°“√·ºàπ¥‘π æ.». ÚıÛÙ ´÷Ëß·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‚¥¬æ√–√“™∫—≠≠—µ‘√–‡∫’¬∫∫√‘À“√
√“™°“√·ºàπ¥‘π (©∫—∫∑’Ë ˜) æ.». Úıı ∑’ˉ¥â∫—≠≠—µ‘«à“ ç‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√∫√‘À“√ß“π
·∫∫∫√Ÿ ≥“°“√„π®ß— À«¥— À√Õ◊ °≈¡ÿà ®ß— À«¥— „À®â ß— À«¥— À√Õ◊ °≈¡ÿà ®ß— À«¥— ¬π◊Ë §”¢Õ®¥— µßÈ— ß∫ª√–¡“≥‰¥â
∑—Èßπ’È µ“¡À≈—°‡°≥±å «‘∏’°“√ ·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë°”Àπ¥„πæ√–√“™°ƒ…Æ’°“ „π°√≥’πÈ’„Àâ∂◊Õ«à“
®—ßÀ«—¥À√◊Õ°≈àÿ¡®—ßÀ«—¥‡ªìπ à«π√“™°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬«‘∏’°“√ß∫ª√–¡“≥é πÈ—π ‡ªìπ
∫∑∫—≠≠—µ‘∑Ë’¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æË◊Õ„Àâ¡’°“√®—¥µÈ—ßß∫ª√–¡“≥‡ªìπ°√≥’摇»…‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√
∫√‘À“√ß“π®—ßÀ«—¥À√◊Õ°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ ‚¥¬„Àâ°√–∑”‰¥âµ“¡À≈—°‡°≥±å «‘∏’°“√

Ò ¡“µ√“ Ù „πæ√–√“™∫≠— ≠µ— π‘ È’
œ≈œ œ≈œ

ç à«π√“™°“√é À¡“¬§«“¡«à“ °√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡ À√◊Õ∑∫«ß°“√‡¡◊Õß∑Ë’¡’∞“π–‡∑’¬∫‡∑à“
 ”π—°ß“πÀ√◊ÕÀπ૬ߓπÕË◊π„¥¢Õß√—∞ ·µà‰¡à√«¡µ≈Õ¥∂÷ß√—∞«‘ “À°‘® À√◊ÕÀπà«¬ß“πµ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬√–‡∫’¬∫
∫√À‘ “√√“™°“√ «à π∑âÕß∂πË‘

œ≈œ œ≈œ
Ú ¡“µ√“ ıÒ „À®â —¥√–‡∫’¬∫∫√À‘ “√√“™°“√ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ¥ß— π’È

(Ò) ®ß— À«¥—
(Ú) Õ”‡¿Õ

Û ¡“µ√“ ıÚ „À√â «¡∑âÕß∑À’Ë ≈“¬ Ê Õ”‡¿ÕµÈß— ¢÷πÈ ‡ªπì ®ß— À«¥— ¡∞’ “𖇪ìπ𵑠∫‘ §ÿ §≈
°“√µß—È ¬∫ÿ ·≈–‡ª≈ˬ’ π·ª≈߇¢µ®ß— À«—¥ „Àµâ √“‡ªπì æ√–√“™∫—≠≠µ— ‘
‡æË◊Õª√–‚¬™πå„π°“√∫√‘À“√ß“π·∫∫∫Ÿ√≥“°“√„π®—ßÀ«—¥À√◊Õ°≈àÿ¡®—ßÀ«—¥ „Àâ®—ßÀ«—¥À√◊Õ

°≈ÿ¡à ®—ßÀ«—¥¬Ëπ◊ §”¢Õ®¥— µß—È ß∫ª√–¡“≥‰¥â ∑ßÈ— πÈ’ µ“¡À≈°— ‡°≥±å «∏‘ °’ “√ ·≈–‡ßË◊Õπ‰¢∑°Ë’ ”Àπ¥„πæ√–√“™°ƒ…Æ’°“
„π°√≥π’ È’„Àâ∂Õ◊ «“à ®—ßÀ«¥— À√Õ◊ °≈à¡ÿ ®ß— À«¥— ‡ªπì  «à π√“™°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬«“à ¥«â ¬«‘∏°’ “√ß∫ª√–¡“≥

219

·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë°”À𥂥¬æ√–√“™°ƒ…Æ’°“ ·≈–„Àâ∂◊Õ«à“®—ßÀ«—¥À√◊Õ°≈àÿ¡®—ßÀ«—¥‡ªìπ
 à«π√“™°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬«‘∏’°“√ß∫ª√–¡“≥ „π°√≥’‡™àππÈ—π°≈àÿ¡®—ßÀ«—¥´÷Ëß¡‘„™à‡ªìπ
 à«π√“™°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬«‘∏’°“√ß∫ª√–¡“≥ ®÷߇ªìπ à«π√“™°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬
«‘∏’°“√ß∫ª√–¡“≥‚¥¬º≈¢Õß∫∑∫—≠≠—µ‘¥—ß°≈à“«¥â«¬ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ º≈¢Õß°ÆÀ¡“¬
¥—ß°≈à“«®–‡°‘¥¢È÷π‰¥â°ÁµàÕ‡¡Ë◊Õ‰¥â¡’°“√µ√“æ√–√“™°ƒ…Æ’°“°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å «‘∏’°“√ ·≈–
‡ß◊ËÕπ‰¢·≈â« ‡¡Ë◊Õ„π¢≥–πÈ’¬—߉¡à¡’°“√ª√–°“»„™âæ√–√“™°ƒ…Æ’°“¥—ß°≈à“« ®—ßÀ«—¥À√◊Õ
°≈¡ÿà ®ß— À«¥— ®ß÷ ¬ß— ‰¡Õà “®¬πË◊ §”¢Õ®¥— µßÈ— ß∫ª√–¡“≥‡ªπì °√≥æ’ ‡‘ »…µ“¡¡“µ√“ ıÚ «√√§ “¡
·Àßà æ√–√“™∫≠— ≠µ— ‘√–‡∫’¬∫∫√À‘ “√√“™°“√·ºπà ¥‘π œ ‰¥â

Õπ÷ßË °“√∑®’Ë ß— À«—¥‡ªπì  «à π√“™°“√µ“¡¡“µ√“ Ù ·Ààßæ√–√“™∫≠— ≠µ— ‘«∏‘ °’ “√
ß∫ª√–¡“≥ æ.».ÚıÚ ·≈– “¡“√∂¬Ë◊π§”¢Õ®—¥µÈß— ß∫ª√–¡“≥µàÕ ”π°— ß∫ª√–¡“≥‰¥â‡™πà
‡¥’¬«°—∫Àπ૬ߓπÕ◊Ëπµ“¡À≈—°‡°≥±å∑—Ë«‰ª∑’˺âŸÕ”𫬰“√ ”π—°ß∫ª√–¡“≥°”Àπ¥¿“¬„µâ
°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬«‘∏’°“√ß∫ª√–¡“≥ ·µà§≥–√—∞¡πµ√’°Á “¡“√∂°”Àπ¥„Àâ®—ßÀ«—¥¥”‡π‘π°“√
ºà“π°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬„π∞“𖇪ìπ à«π√“™°“√∑Ë’¥Ÿ·≈°“√æ—≤π“°“√∫√‘À“√√“™°“√
 «à π¿Ÿ¡¿‘ “§‰¥â ∑—ßÈ πÈ’ µ“¡∑Ë’§≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ°’ “ (§≥–∑’Ë Ú) ‰¥â„À§â «“¡‡ÀπÁ ‰«â„π∫π— ∑÷°
 ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ°’ “ ‡√◊ÕË ß ∑∫∑«π ∂“π–¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ ÿ¢¿“æ
·Ààß™“µ‘µ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬√–‡∫’¬∫∫√‘À“√√“™°“√·ºàπ¥‘π ·≈–°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬«‘∏’°“√
ß∫ª√–¡“≥ (‡√Õ◊Ë ß‡ √Á®∑Ë’ Ò¯Ú-Ò¯Û/ÚııÒ)Ù

(≈ß™ËÕ◊ ) æ√∑‘æ¬å ®“≈–
(§≥ÿ æ√∑‘æ¬å ®“≈–)

‡≈¢“∏°‘ “√§≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ’°“

 ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ’°“
‡¡…“¬π ÚııÒ

Ù ∫—π∑÷° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ’°“ ‡√Ë◊Õß ∑∫∑«π ∂“π–¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√
 ÿ¢¿“æ·Ààß™“µ‘µ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬√–‡∫’¬∫∫√‘À“√√“™°“√·ºàπ¥‘π ·≈–°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬«‘∏’°“√ß∫ª√–¡“≥
(‡√ÕË◊ ߇ √Á®∑’Ë Ò¯Ú-Ò¯Û/ÚııÒ

ç ”À√—∫ªí≠À“„π‡√Ë◊Õß°“√∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥·ºàπ¥‘ππÈ—π ‡ªìπÕ”π“®Àπâ“∑Ë’¢Õߧ≥–√—∞¡πµ√’
‚¥¬ ”π°— ß∫ª√–¡“≥ “¡“√∂‡ πÕ„Àæâ ®‘ “√≥“°“√®¥—  √√À√Õ◊ °“√°”Àπ¥«∏‘ °’ “√®¥— ∑”ß∫ª√–¡“≥À√Õ◊ °“√‡∫°‘ ®“à ¬
‡ß‘πß∫ª√–¡“≥¿“¬„µ°â √Õ∫¢Õß°ÆÀ¡“¬«“à ¥«â ¬«∏‘ °’ “√ß∫ª√–¡“≥ ´Ë÷ßÀ“°‡ÀÁπ«“à °“√®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥·ºàπ¥π‘
‡ªìπ‡ß‘πÕÿ¥Àπÿπ∑—Ë«‰ª„Àâ·°à ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ ÿ¢¿“æ·Ààß™“µ‘§«√¥”‡π‘π°“√ºà“πÀπ૬ߓπ∑’Ë°”°—∫¥Ÿ·≈‡æ◊ËÕ
°“√∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ °Á ¡§«√°”Àπ¥„Àâ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ ÿ¢¿“æ·Ààß™“µ‘¥”‡π‘π°“√
ºà“π ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√’ ‡πË◊Õß®“°µ“¡¡“µ√“ Úˆ «√√§ Õß·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘ ÿ¢¿“æ·Ààß™“µ‘ æ.». Úıı
∫≠— ≠µ— ‘„Àâ ”π°— ß“ππÈ’Õ¬àŸ„π°”°—∫¢Õß𓬰√—∞¡ππµ√’‚¥¬µ√ßé

220

( ”‡π“)

¥«à π∑ ’Ë ¥ÿ °√–∑√«ß°“√§≈—ß
∑’Ë °§ Ùˆ.ı/«.Ù˜ ∂ππæ√–√“¡ ˆ °∑¡. ÒÙ

ÚÒ æƒ…¿“§¡ ÚııÒ

‡√Õ◊Ë ß ·°â‰¢À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ´÷ËßÕÕ°®“°√“™°“√µ“¡
¡“µ√°“√ª√∫— ª√ßÿ Õµ— √“°”≈ß— ¢Õß «à π√“™°“√(‚§√ß°“√‡°…¬’ ≥Õ“¬°ÿ Õà π°”Àπ¥)

‡√¬’ π ª≈¥— °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
Õâ“ß∂÷ß Àπß—  Õ◊ °√–∑√«ß°“√§≈ß— ¥«à π∑ ’Ë ¥ÿ ∑’Ë °§ ÙÛ.˜/«.ˆ ≈ß«π— ∑Ë’ Ò¯ °π— ¬“¬π

Úıı

µ“¡Àπ—ß ◊Õ∑Ë’Õâ“ß∂÷ß °√–∑√«ß°“√§≈—߉¥â°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√
‡∫°‘ ®“à ¬‡ßπ‘ ™«à ¬‡À≈Õ◊ º´âŸ ßË÷ ÕÕ°®“°√“™°“√µ“¡¡“µ√°“√ª√∫— ª√ßÿ Õµ— √“°”≈ß— ¢Õß «à π√“™°“√
(‚§√ß°“√‡°…’¬≥Õ“¬ÿ°àÕπ°”Àπ¥) ‡æ◊ËÕ„™â ”À√—∫‡∫‘°®à“¬‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õµ“¡¡“µ√°“√
¥ß— °≈“à «„À·â °¢à â“√“™°“√∑‡’Ë ¢“â √«à ¡‚§√ß°“√ π—πÈ

‚¥¬∑Ëæ’ √–√“™∫≠— ≠µ— √‘ –‡∫’¬∫¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ æ.». ÚııÒ ´Ëß÷ ¡º’ ≈„™∫⠗ߧ∫—
‡¡Ë◊Õ«—π∑’Ë Úˆ ¡°√“§¡ ÚııÒ ‰¥âª√—∫‡ª≈’ˬπ “√– ”§—≠À≈“¬ª√–°“√„Àâ¡’§«“¡‡À¡“– ¡
°—∫°“√∫√‘À“√√“™°“√µ“¡·ºπªØ‘√Ÿª√–∫∫®”·π°µ”·Àπàß·≈–§à“µÕ∫·∑π ‡æ◊ËÕ„Àâ
 Õ¥§≈âÕß°∫— °“√∫√‘À“√ß“π¿“§√∞— ·π«„À¡à‚¥¬¬°‡≈‘°√–¥—∫ ·≈–‰¥¡â °’ “√‡ª≈ˬ’ π‚§√ß √â“ß
∫—≠™’‡ß‘π‡¥◊Õπ¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ®“°‡¥‘¡∑’Ë„™â‚§√ß √â“ß∫—≠™’‡ß‘π‡¥◊Õπ·∫∫¢È—π‡ß‘π‡¥◊Õπ¡“
‡ªìπ‚§√ß √â“ß∫—≠™’‡ß‘π‡¥◊Õπ∑’Ë°”Àπ¥‡æ’¬ßÕ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ¢—ÈπµË”¢—Èπ Ÿß ∑”„Àâ‡ß‘π‡¥◊Õπ¢Õß
¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ‰¡à¡’¢—Èπ‡ß‘π‡¥◊Õπ√–À«à“ߢȗπµË”·≈–¢È—π ŸßÕ’°µàÕ‰ª ´Ë÷ß àߺ≈°√–∑∫µàÕ
À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ´Ë÷ßÕÕ°®“°√“™°“√µ“¡¡“µ√°“√ª√—∫ª√ÿß
Õ—µ√“°”≈—ߢÕß à«π√“™°“√ (‚§√ß°“√‡°…’¬≥Õ“¬ÿ°àÕπ°”Àπ¥) ¢âÕ Ú.Ù ∑’Ë°”Àπ¥„Àâ
¢â“√“™°“√∑’ËÕÕ°®“°√“™°“√µ“¡¡“µ√°“√ àß ”‡π“§” Ë—߇≈Ë◊Õπ¢—Èπ‡ß‘π‡¥◊Õπ ≥ «—π∑’Ë Û
°—𬓬π¢Õߪï∑ÕË’ Õ°®“°√“™°“√ª√–°Õ∫§”¢Õ√∫— ‡ßπ‘ ™«à ¬‡À≈◊Õ

°√–∑√«ß°“√§≈ß— ®ß÷ ¢Õª√∫— ª√ßÿ ·°â‰¢À≈°— ‡°≥±·å ≈–«∏‘ °’ “√‡∫°‘ ®“à ¬‡ßπ‘ ™«à ¬‡À≈Õ◊
ºâŸ´÷ËßÕÕ°®“°√“™°“√µ“¡¡“µ√°“√ª√—∫ª√ÿßÕ—µ√“°”≈—ߢÕß à«π√“™°“√ (‚§√ß°“√‡°…’¬≥
Õ“¬ÿ°àÕπ°”Àπ¥) „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫æ√–√“™∫—≠≠—µ‘√–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ æ.». ÚııÒ

221

‚¥¬¬°‡≈°‘ §«“¡„π¢Õâ Ú.Ù „πÀ≈°— ‡°≥±¥å —ß°≈“à « ·≈–„Àℙ⧫“¡µàÕ‰ªπ·È’ ∑π
çÚ.Ù  ”‡π“§” ßË— ‡≈Õ◊Ë π¢π—È ‡ßπ‘ ‡¥Õ◊ πÀ√Õ◊ ‡≈Õ◊Ë π‡ßπ‘ ‡¥Õ◊ π ≥ «π— ∑Ë’ Û °π— ¬“¬π

¢Õߪ∑ï Ë’ÕÕ°®“√“™°“√é
®ß÷ ‡√¬’ π¡“‡æÕË◊ ‚ª√¥∑√“∫
¢Õ· ¥ß§«“¡π∫— ∂◊Õ
(≈ß™ÕË◊ ) Õÿ∑‘» ∏√√¡«“∑π‘
(π“¬Õÿ∑»‘ ∏√√¡«“∑π‘ )
√Õߪ≈—¥°√–∑√«ß°“√§≈—ß
À—«Àπ“â °≈ÿ¡à ¿“√°‘®¥“â π√“¬®à“¬·≈–ÀπÈ ’ ‘π

°√¡∫≠— ™°’ ≈“ß
 ”π°— ß“π°ÆÀ¡“¬
°≈ÿà¡°ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫’¬∫¥“â π‡ßπ‘ ‡¥Õ◊ π §à“®â“ß ∫”‡Àπ®Á ∫”π“≠
‚∑√. -ÚÚ˜Û-˘ˆ˜
‚∑√ “√ -ÚˆÒ¯-Ù¯Û
www.cgd.go.th

222

( ”‡π“)

∑’Ë °§ Ù˘.Û/« Ò˜˘ °√¡∫≠— ™’°≈“ß
∂ππæ√–√“¡ ˆ °∑¡. ÒÙ

Úˆ 情¿“§¡ ÚııÒ

‡√ÕË◊ ß °“√°≈—∫√“¬°“√‡Õ° “√·≈–°“√·°â‰¢‡Õ° “√¢Õ‡∫‘°‡ßπ‘ „π√–∫∫ GFMIS
‡√¬’ π Õ∏‘∫¥’°√¡∑¥Ë’ ‘π

µ“¡∑Ë’°√¡∫—≠™’°≈“߉¥âæ—≤π“·≈–ª√—∫ª√ÿߧ” Ë—ßß“π∑Ë’„™â„π°“√°≈—∫√“¬°“√
‡Õ° “√·≈–°“√·°â‰¢‡Õ° “√¢Õ‡∫‘°‡ß‘π„π√–∫∫ GFMIS ‡æË◊Õ„Àâ√–∫∫¡’°“√§«∫§ÿ¡·≈–
µ√«® Õ∫ πÈ—π

°√¡∫—≠™’°≈“ßæ‘®“√≥“·≈â« ¢Õ‡√’¬π™È’·®ß«à“‡¡Ë◊ÕÀπ૬ߓπµâÕß°“√°≈—∫
√“¬°“√‡Õ° “√À√◊Õ·°â‰¢√“¬°“√¢Õ‡∫‘°‡ß‘π„À¥â ”‡ππ‘ °“√¥—ßπÈ’

Ò. °“√°≈—∫√“¬°“√„Àℙ⧔ —Ëßß“π ZFB¯ ·∑π FB¯ ‡¥‘¡ ‡æË◊Õ°≈—∫
√“¬°“√‡Õ° “√À≈—° ´Ë÷߇հ “√À≈—°À¡“¬∂÷߇հ “√∑’Ë√–∫∫‰¥â∫—π∑÷°√“¬°“√∫—≠™’∑’ˇ°‘¥¢È÷π
‡©æ“–Àπ૬ߓπ‡∑à“πÈ—π ‡™àπ ª√–‡¿∑ KL K.... JV PP RA RI R... PM (‡©æ“–‡Õ° “√
PM ®–µâÕ߇ªìπ‡Õ° “√∑’ˬ—߉¡àÀ—°≈â“ß·≈–‰¡à¡’¿“…’) ‡ªìπµâπ ·≈–‰¡à “¡“√∂°≈—∫√“¬°“√
∑Ë’√–∫∫∫π— ∑°÷ ∫≠— ™„’ ÀâÕ—µ‚π¡µ— ‘ „π°“√°≈∫— √“¬°“√‡Õ° “√¢Õ‡∫°‘ ‡ßπ‘ „À¥â ”‡ππ‘ °“√‰¥‡â ©æ“–
‡Õ° “√∑Ë’¡’ ∂“𖇪ìπ ç»πŸ ¬éå À√Õ◊ çAé ·≈–‡ªìπ‡Õ° “√¢Õ‡∫‘°‡ßπ‘ ∑Ë’°√¡∫≠— ™°’ ≈“߬—߉¡à
‰¥ªâ √–¡«≈º≈°“√®“à ¬‡ß‘π‡∑à“ππÈ—

Ú. °“√·°â‰¢‡Õ° “√¢Õ‡∫‘°‡ß‘π√–∫∫®–¬Õ¡„ÀâÀπ૬ߓπ·°â‰¢‰¥â‡©æ“–
‡Õ° “√∑’Ë¡ ’ ∂“𖇪ìπ 统π¬éå À√Õ◊ çAé ‡∑à“ππ—È ‚¥¬„™â§” —ßË ß“π ZFBÚ À“°Àπ૬ߓπ„¥
¡§’ «“¡®”‡ªπì ∑®Ë’ –µÕâ ß·°â‰¢‡Õ° “√¢Õ‡∫°‘ ‡ßπ‘ ∑¡’Ë  ’ ∂“𖇪πì çBé À√Õ◊ ç«“à ßé ∑°’Ë √¡∫≠— ™°’ ≈“ß
¬—߉¡à‰¥âª√–¡«≈º≈°“√®à“¬‡ß‘π®–µâÕß·®âß„Àâ°√¡∫—≠™’°≈“ßÀ√◊Õ ”π—°ß“π§≈—ß®—ßÀ«—¥
‡ªπì ºŸ¥â ”‡ππ‘ °“√·°â‰¢

223

®÷߇√’¬π¡“‡æË◊Õ‚ª√¥∑√“∫ ·≈–·®âß„ÀâÀπ૬ߓπ„π —ß°—¥∑√“∫·≈–∂◊ժؑ∫—µ‘
µ—Èß·µà∫—¥π’ȇªìπµâπ‰ª ÕπË÷ß ∑à“π “¡“√∂‡ªî¥¥ŸÀπ—ß ◊ÕπÈ’‰¥â∑Ë’‡«Á∫‰´µå°√¡∫—≠™’°≈“ß
www.cgd.go.th

¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ
(≈ß™ÕË◊ ) Õÿ‰√ √à¡‚æ∏‘À¬°

(π“ßÕÿ‰√ √¡à ‚æ∏À‘ ¬°)
√ÕßÕ∏‘∫¥’ ªØ∫‘ µ— ‘√“™°“√·∑π

Õ∏‘∫¥°’ √¡∫≠— ™’°≈“ß
 ”π°— °”°∫— ·≈–æ—≤π“√–∫∫°“√∫√À‘ “√°“√‡ßπ‘ °“√§≈ß— ¿“§√∞— ·∫∫Õ‘‡≈Á°∑√Õπ°‘  å
°≈¡ÿà ß“π°”°∫— ·≈–æ—≤π“√–∫∫ß“π
‚∑√»—æ∑å  ÚÚ˘¯ ˆˆˆ ‚∑√ “√  ÚÚ˘¯ ˆˆˆ
www.cgd.go.th

224

( ”‡π“)

¥à«π∑’ Ë ¥ÿ °√¡∫≠— ™°’ ≈“ß
∑’Ë °§ Ù˘.Û/« Ò˘ı ∂ππæ√–√“¡ ˆ °∑¡. ÒÙ

Û 情¿“§¡ ÚııÒ

‡√ÕË◊ ß «∏‘ ’ªØ∫‘ —µ„‘ π°“√∫—π∑÷°√“¬°“√‡∫‘°‡°π‘  ßà §π◊ „π√–∫∫ GFMIS
‡√¬’ π Õ∏‘∫¥°’ √¡∑’Ë¥π‘
 Ë‘ß∑’ Ë ßà ¡“¥«â ¬ «‘∏ª’ Ø‘∫µ— „‘ π°“√∫—π∑÷°√“¬°“√‡∫‘°‡°π‘  àߧπ◊ „π√–∫∫ GFMIS

µ“¡∑’Ë°√¡∫—≠™’°≈“߉¥âª√—∫ª√ÿß°√–∫«πß“π‡∫‘°‡°‘π àߧ◊π ‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß
°—∫°√–∫«πß“π„π√–∫∫°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π∑Ë’‰¥æâ ≤— π“·≈–ª√∫— ª√ßÿ ππÈ—

°√¡∫—≠™’°≈“ßæ‘®“√≥“·≈â« ¢Õ‡√’¬π™È’·®ß«à“°“√∫—π∑÷°√“¬°“√‡∫‘°‡°‘π àߧ◊π
„π√–∫∫ GFMIS ·∫ßà ‡ªπì Ú °√≥’ §Õ◊ °“√∫—π∑°÷ √“¬°“√‡∫‘°‡°π‘  àߧπ◊ ∑ˇ’ °¥‘ ®“°°“√∫π— ∑°÷
√“¬°“√¢Õ‡∫°‘ ‡ß‘π°Õà π«π— ∑Ë’ Ò æƒ…¿“§¡ ÚııÒ ·≈–°“√∫—π∑°÷ √“¬°“√‡∫‘°‡°π‘  àߧπ◊ ∑ˇ’ °‘¥
®“°°“√∫—π∑÷°√“¬°“√¢Õ‡∫‘°‡ß‘πµÈ—ß·µà«—π∑Ë’ Ò æƒ…¿“§¡ ÚııÒ ´Ë÷߬—߉¡à√«¡∂÷߇√◊ËÕß°“√
‡∫‘°‡°‘π àߧ◊π∫”π“≠·≈–‡ß‘π‡¥◊Õπ®à“¬µ√ß √“¬≈–‡Õ’¬¥ª√“°Øµ“¡ Ë‘ß∑’Ë àß¡“¥â«¬
∑—ßÈ πÈ’ §” ßË— ß“π∑Ë’„™â„π°“√∫π— ∑÷°√“¬°“√‡∫‘°‡°π‘  ßà §◊π∑‡Ë’ °¥‘ ®“°°“√∫π— ∑÷°√“¬°“√¢Õ‡∫‘°‡ß‘π
°àÕπ«—π∑Ë’ Ò æƒ…¿“§¡ ÚııÒ ®–‡ªî¥ ‘∑∏‘„ÀâÀπ૬ߓπ„™â∂÷ß«—π∑’Ë ÛÒ °√°Æ“§¡ ÚııÒ
À≈—ß®“°™à«ß‡«≈“¥—ß°≈à“«®–∑”°“√ªî¥§” Ë—ßß“π ‡æË◊ÕªÑÕß°—π¡‘„À⇰‘¥§«“¡º‘¥æ≈“¥„π°“√
ªØ‘∫—µ‘ß“π

®÷߇√’¬π¡“‡æË◊Õ‚ª√¥∑√“∫ ·≈–·®âß„ÀâÀπ૬ߓπ„π —ß°—¥∑√“∫·≈–∂◊ժؑ∫—µ‘
µ—Èß·µà∫—¥π’ȇªìπµâπ‰ª ÕπË÷ß ∑à“π “¡“√∂‡ªî¥¥ŸÀπ—ß ◊Õπ’ȉ¥â∑Ë’‡«Á∫‰´µå°√¡∫—≠™’°≈“ß
www.cgd.go.th

¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂Õ◊

(≈ß™ÕË◊ ) Õ‰ÿ √ √à¡‚æ∏À‘ ¬°
(π“ßÕ‰ÿ √ √¡à ‚æ∏‘À¬°)

√ÕßÕ∏‘∫¥’ ªØ∫‘ µ— √‘ “™°“√·∑π
Õ∏∫‘ ¥’°√¡∫≠— ™°’ ≈“ß

 ”π°— °”°∫— ·≈–æ—≤π“√–∫∫°“√∫√‘À“√°“√‡ßπ‘ °“√§≈—ß¿“§√∞— ·∫∫Õ‡‘ ≈°Á ∑√Õπ°‘  å

°≈ÿ¡à ß“π°”°∫— ·≈–æ≤— π“√–∫∫ß“π

‚∑√»—æ∑å  ÚÚ˘¯ ˆˆˆ

‚∑√ “√  ÚÚ˘¯ ˆˆˆ

www.cgd.go.th 225

 ‘ßË ∑Ë’ ßà ¡“¥â«¬
«‘∏’°“√ªØ∫‘ µ— ‘„π°“√∫π— ∑÷°√“¬°“√‡∫°‘ ‡°π‘  ßà §π◊ „π√–∫∫ GFMIS
·π∫Àπ—ß Õ◊ °√¡∫≠— ™’°≈“ß ¥à«π∑’Ë ÿ¥ ∑’Ë °§ Ù˘.Û/« Ò˘ı ≈ß«π— ∑’Ë Û 情¿“§¡ ÚııÒ

®“°°“√æ—≤π“·≈–ª√—∫ª√ÿß°√–∫«πß“π‡∫‘°‡°‘π àߧ◊𮔇ªìπ®–µâÕß
ª√—∫‡ª≈’ˬπ√À— ∑Ë’„™â„π°“√Õâ“ßÕ‘ß·≈–§” Ë—ßß“π∑’Ë„™â„π°“√∫—π∑÷°√“¬°“√‡∫‘°‡°‘π àߧ◊π
‡æ◊ËÕ„Àâ√–∫∫‡°‘¥°“√§«∫§ÿ¡·≈–µ√«® Õ∫§«“¡§√∫∂â«π¢Õß°“√∫—π∑÷°√“¬°“√µà“ß Ê ‰¥â
‚¥¬¡√’ “¬≈–‡Õ¬’ ¥°“√∫—π∑°÷ √“¬°“√¥ß— πÈ’

Ò. °“√∫—π∑÷°√“¬°“√‡∫‘°‡°‘π àߧ◊π∑’ˇ°‘¥®“°°“√∫—π∑÷°√“¬°“√¢Õ‡∫‘°‡ß‘π
°Õà π«—π∑’Ë Ò æƒ…¿“§¡ ÚııÒ

Ú. °“√∫—π∑÷°√“¬°“√‡∫‘°‡°‘π àߧ◊π∑Ë’‡°‘¥®“°°“√∫—π∑÷°√“¬°“√¢Õ‡∫‘°‡ß‘π
µßÈ— ·µà«—π∑’Ë Ò æƒ…¿“§¡ ÚııÒ

Ò. °“√∫—π∑÷°√“¬°“√‡∫‘°‡°‘π àߧ◊π∑’ˇ°‘¥®“°°“√∫—π∑÷°√“¬°“√¢Õ‡∫‘°‡ß‘π
°àÕπ«—π∑Ë’ Ò æƒ…¿“§¡ ÚııÒ „Àℙ⧔ ßË— ß“π ¥—ßπ’È

Ò.Ò °“√∫π— ∑÷°‡ß‘π√Õ√—∫§◊π „Àℙ⧔ —ßË ß“π ZGL_JEÒ À√◊Õ·∫∫ ∫™ Ò
ª√–‡¿∑‡Õ° “√ JE ‚¥¬√–∫ÿ√À— ∫—≠™’·¬°ª√–‡¿∑ ¥ß— πÈ’

‡¥∫‘µ ∫—≠™‡’ ßπ‘ √Õ√—∫§π◊ (ÒÒÛÚÒÒ)
‡§√¥µ‘ ∫≠— ™‡’ ∫‘°‡°‘π àߧ◊π√Õπ” ßà (ÚÒÒˆÒÒÙ)

- ™àÕßÕâ“ßÕ‘ß„Àâ√–∫ÿ‡≈¢∑’ˇհ “√®”π«π Òı À≈—°§◊Õ YY+
XXXXXXXXXX+LLL (Y §Õ◊ ªï §.». ‚¥¬√–∫ÿ Ú À≈—°∑⓬¢Õßªï §.». X §◊Õ‡≈¢∑’ˇհ “√
¢Õ‡∫°‘ ‡ßπ‘ L §◊Õ∫√√∑—¥√“¬°“√§à“„™â®à“¬∑ˇ’ ∫‘°‡°‘π àߧ◊π)

- √–∫ÿ√À— ß∫ª√–¡“≥ √À— ·À≈àߢÕ߇ߑπ √À— °‘®°√√¡À≈—°
√À — »πŸ ¬åµπâ ∑ÿπµ“¡‡Õ° “√¢Õ‡∫°‘ ‡ß‘π

Ò.Ú ‡¡ÕË◊ √—∫‡ß‘π√Õ√—∫§π◊ „Àℙ⧔ —Ëßß“π ZGL_JEÚ À√Õ◊ ·∫∫ ∫™ Ò
ª√–‡¿∑‡Õ° “√ JE ‚¥¬√–∫ÿ√À — ∫—≠™’·¬°ª√–‡¿∑ ¥ß— πÈ’

‡¥∫µ‘ ∫≠— ™’‡ßπ‘  ¥„π¡Õ◊ (ÒÒÒÒÒÒ)
‡§√¥µ‘ ∫—≠™’‡ß‘π√Õ√—∫§◊π (ÒÒÛÚÒÒ)

- ™àÕßÕâ“ßÕ‘ß„Àâ√–∫ÿ‡≈¢∑’ˇհ “√®”π«π Òı À≈—° §◊Õ YY+
XXXXXXXXXX+LLL (Y §◊Õ ªï §.». ‚¥¬√–∫ÿ Ú À≈°— ∑“â ¬¢Õßªï §.». X §◊Õ‡≈¢∑‡Ë’ Õ° “√
¢Õ‡∫°‘ ‡ßπ‘ L §◊Õ∫√√∑—¥√“¬°“√§à“„™®â “à ¬∑ˇ’ ∫‘°‡°π‘  àߧ◊π)

- √–∫ÿ√À— ß∫ª√–¡“≥ √À— ·À≈àߢÕ߇ߑπ √À— °‘®°√√¡À≈—°
√À — »Ÿπ¬åµπâ ∑ÿπµ“¡‡Õ° “√¢Õ‡∫°‘ ‡ß‘π

226

°√≥’∑Ë’Àπ૬ߓπ‰¡à‰¥â∫—π∑÷°∫—≠™’‡ß‘π√Õ√—∫§◊π‰«â ‡¡Ë◊Õ√—∫‡ß‘π‡∫‘°‡°‘π
 ßà §π◊ „Àℙ⧔ —Ëßß“π ZGL_JEÙ À√◊Õ·∫∫ ∫™ Ò ª√–‡¿∑‡Õ° “√ JE ‚¥¬√–∫√ÿ À — ∫≠— ™’
·¬°ª√–‡¿∑ ¥ß— πÈ’

‡¥∫‘µ ∫—≠™’‡ßπ‘  ¥„π¡◊Õ (ÒÒÒÒÒÒ)
‡§√¥µ‘ ∫≠— ™’‡∫°‘ ‡°π‘  ßà §π◊ √Õπ” àß (ÚÒÒˆÒÒÙ)

- ™àÕßÕâ“ßÕ‘ß„Àâ√–∫ÿ‡≈¢∑’ˇհ “√®”π«π Òı À≈—° §◊Õ YY+
XXXXXXXXXX+LLL (Y §Õ◊ ªï §.». ‚¥¬√–∫ÿ Ú À≈°— ∑⓬¢Õßªï §.». X §◊Õ‡≈¢∑’‡Ë Õ° “√
¢Õ‡∫‘°‡ß‘π L §Õ◊ ∫√√∑—¥√“¬°“√§“à „™®â à“¬∑Ë’‡∫‘°‡°‘π àߧπ◊ )

- √–∫ÿ√À— ß∫ª√–¡“≥ √À— ·À≈àߢÕ߇ߑπ √À— °‘®°√√¡À≈—°
√À— »Ÿπ¬µå âπ∑ÿπµ“¡‡Õ° “√¢Õ‡∫°‘ ‡ß‘π

Ò.Û ‡¡ÕË◊ ∫π— ∑°÷ ¢âÕ¡Ÿ≈π” à߇ߑπ
‡¡Ë◊Õπ”Ω“°‡ß‘π‡¢â“∫—≠™’∏𓧓√µ—Èß·µà«—π∑Ë’ Ò ¡’π“§¡ ÚııÒ „Àâ„™â

§” ßË— ß“π ZRP_Rˆ À√Õ◊ ·∫∫ π  Ú-Ò ( ”À√∫— ‡∫°‘ ‡°π‘  àߧ◊π‡ßπ‘ ß∫ª√–¡“≥) À√Õ◊
π  Ú-Ú ( ”À√—∫‡∫‘°‡°‘π àߧ◊π‡ß‘ππÕ°ß∫ª√–¡“≥) ‚¥¬√–∫ÿ√À— ∫—≠™’·¬°ª√–‡¿∑
¥—ßπÈ’

‡¥∫‘µ æ—°‡ßπ‘ π” àß (ÒÒÒÒÒÒÚ)
‡§√¥µ‘ ‡ß‘𠥄π¡Õ◊ (ÒÒÒÒÒÒ)

- ™àÕßÕâ“ßÕ‘ß„Àâ√–∫ÿ‡≈¢∑Ë’‡Õ° “√®”π«π Òı À≈—° §◊Õ YY-
XXXXXXXXXX-LLL (Y §◊Õ ªï §.». ‚¥¬√–∫ÿ Ú À≈°— ∑⓬¢Õßªï §.». X §◊Õ‡≈¢∑‡Ë’ Õ° “√
¢Õ‡∫‘°‡ß‘π L §Õ◊ ∫√√∑—¥√“¬°“√§“à „™â®“à ¬∑‡’Ë ∫°‘ ‡°‘π àߧπ◊ )

- °√≥’∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π‡§√◊ËÕß GFMIS Terminal „Àâ√–∫ÿ√À— 
ß∫ª√–¡“≥ √À— °‘®°√√¡À≈—° √À— »Ÿπ¬åµâπ∑ÿπ¢ÕߺâŸπ” à߇ߑπ ·≈–√À— ·À≈àߢÕ߇ߑπ
µ“¡‡Õ° “√¢Õ‡∫‘°‡ß‘π

- °√≥’∫—π∑÷°¢Õâ ¡Ÿ≈º“à π Excel Loader „À√â –∫√ÿ À— ß∫ª√–¡“≥
¢ÕߺâπŸ ” ßà ‡ß‘π·≈–√À — ·À≈àߢÕ߇ßπ‘ µ“¡‡Õ° “√¢Õ‡∫‘°‡ßπ‘

ÕπßË÷ °√≥π’ ”‡ßπ‘ Ω“°§≈ß— ∫π— ∑°÷ ¢Õâ ¡≈Ÿ º“à π‡§√Õ◊Ë ß GFMIS Terminal
„À∫â π— ∑°÷ √“¬°“√ª√—∫‡æË‘¡‡ß‘πΩ“°§≈ß— ‚¥¬„™‡â ß‘π§” Ë—ßß“π ZRP_RX ‚¥¬™Õà ßÕ“â ßÕ‘ß„Àâ√–∫ÿ
‡≈¢∑’‡Ë Õ° “√®”π«π Òˆ À≈—° §◊Õ YY-XXXXXXXXXX-AAAA (Y §◊Õ ªï §.». ‚¥¬√–∫ÿ
Ú À≈—°∑⓬¢Õßªï §.». X §Õ◊ ‡≈¢∑‡’Ë Õ° “√¢Õ‡∫‘°‡ßπ‘ A §Õ◊ √À— Àπ«à ¬ß“π)  ”À√—∫
°“√∫π— ∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π Excel Loader ®–‰¥â‡≈¢∑‡Ë’ Õ° “√®“°√–∫∫ Ú ‡≈¢‡Õ° “√ ·≈–
√–∫∫®–ª√—∫‡æË‘¡‡ß‘πΩ“°§≈—ß„ÀÕâ µ— ‚π¡µ— ‘

Ò.Ù ∫π— ∑°÷ ≈â“ß√“¬°“√‡∫°‘ ‡°π‘  àߧπ◊ „Àâ„™§â ” Ëß— ß“π ZGL_JEÛ À√◊Õ
·∫∫ ∫™ Ù ª√–‡¿∑‡Õ° “√ JE ‚¥¬√–∫ÿ√À— ∫—≠™’·¬°ª√–‡¿∑ ¥ß— π’È

227

‡¥∫‘µ ∫—≠™’‡∫°‘ ‡°π‘  àߧ◊π√Õπ” àß (ÚÒÒˆÒÒÙ)
‡§√¥µ‘ ∫≠— ™’§“à „™®â “à ¬ (√–∫ÿª√–‡¿∑ ıXXXXXXXXX)

- ™àÕßÕâ“ßÕ‘ß„Àâ√–∫ÿ‡≈¢∑Ë’‡Õ° “√®”π«π Òı À≈—° §◊Õ YY+
XXXXXXXXXX+LLL (Y §◊Õ ªï §.». ‚¥¬√–∫ÿ Ú À≈—°∑“â ¬¢Õßªï §.». X §◊Õ‡≈¢∑‡’Ë Õ° “√
¢Õ‡∫°‘ ‡ßπ‘ L §◊Õ∫√√∑—¥√“¬°“√§à“„™®â à“¬∑ˇ’ ∫°‘ ‡°‘π àߧ◊π)

- √–∫ÿ√À— ß∫ª√–¡“≥ √À— ·À≈àߢÕ߇ߑπ √À— »Ÿπ¬åµâπ∑ÿπ
√À — °®‘ °√√¡À≈°— µ“¡‡Õ° “√¢Õ‡∫‘°‡ßπ‘ °√≥’¡‡’ ≈¢ ”√Õ߇ߑπ„Àâ√–∫ÿ‡©æ“–¥“â π‡§√¥µ‘ ∫—≠™’
§“à „™®â “à ¬‡∑“à ππÈ—

Ú. °“√∫—π∑÷°√“¬°“√‡∫‘°‡°‘π àߧ◊π∑Ë’‡°‘¥®“°°“√∫—π∑÷°√“¬°“√¢Õ‡∫‘°‡ß‘π
µßÈ— ·µ«à π— ∑Ë’ Ò æƒ…¿“§¡ ÚııÒ „Àâ„™§â ” ß—Ë ß“π ¥ß— πÈ’

Ú.Ò ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫‡ß‘π‡∫‘°‡°‘π àߧ◊π „Àℙ⧔ —Ëßß“π ZGL_BDÙ À√◊Õ·∫∫
∫™ Ò ª√–‡¿∑‡Õ° “√ BD

- ™àÕßÕâ“ßÕ‘ß„Àâ√–∫ÿ‡≈¢∑’ˇհ “√®”π«π Òı À≈—° §◊Õ YY+
XXXXXXXXXX+LLL (Y §◊Õ ªï §.». Ù À≈—° X §◊Õ‡≈¢∑Ë’‡Õ° “√¢Õ‡∫‘°‡ß‘π L §◊Õ
∫√√∑¥— √“¬°“√§à“„™â®à“¬∑‡Ë’ ∫‘°‡°‘π àߧπ◊ )

- √À— ß∫ª√–¡“≥ √À— °‘®°√√¡À≈—° √À— »Ÿπ¬åµâπ∑ÿπ √À— ·À≈àß
¢Õ߇ߑπ„À√â –∫ÿµ“¡‡Õ° “√¢Õ‡∫°‘

- √À — ∫—≠™’·¬°ª√–‡¿∑∑∫Ë’ π— ∑÷°
‡¥∫‘µ ∫—≠™‡’ ßπ‘  ¥„π¡◊Õ (ÒÒÒÒÒÒ)
‡§√¥µ‘ ∫≠— ™’‡∫°‘ ‡°‘π àߧπ◊ √Õπ” àß (ÚÒÒˆÒÒÙ)

Ú.Ú ‡¡◊ËÕπ”‡ß‘π àߧ≈—ß∑Ë’∏𓧓√°√ÿ߉∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) „Àâ„™â
„∫ Pay-in ∑Ë√’ –∫µÿ “¡»Ÿπ¬µå πâ ∑ÿπ¢ÕßÀπ«à ¬ß“πºâπŸ ” ßà ‡ß‘π

(Ò) °√≥π’ ” ßà §π◊ ‡ßπ‘ ß∫ª√–¡“≥„À‡â ≈◊Õ°™àÕß Û ‡∫‘°‡°π‘  àߧπ◊
(Ú) °√≥π’ ” ßà §◊π‡ßπ‘ πÕ°ª√–¡“≥„Àâ‡≈Õ◊ °™àÕß Ú ‡ß‘πΩ“°§≈—ß
Ú.Û ‡¡Ë◊Õ∫—π∑÷°¢Õâ ¡≈Ÿ π” à߇ßπ‘
(Ò) °√≥’π” àߧ◊π‡ß‘πß∫ª√–¡“≥„Àℙ⧔ —Ëßß“π ZRP_Rˆ À√◊Õ
·∫∫ π  Ú-Ò ‚¥¬√–∫ÿ√À— ∑Ë’ ”§—≠ ¥ß— πÈ’

- ™àÕßÕâ“ßÕ‘ß„Àâ√–∫ÿ‡≈¢∑Ë’‡Õ° “√®”π«π Òı À≈—° §◊Õ YY+
XXXXXXXXXX+LLL (Y §◊Õ ªï §.». ‚¥¬√–∫ÿ Ú À≈°— ∑⓬¢Õßªï §.». X §◊Õ‡≈¢∑‡’Ë Õ° “√
¢Õ‡∫°‘ ‡ßπ‘ L §Õ◊ ∫√√∑¥— √“¬°“√§“à „™®â à“¬∑Ë’‡∫°‘ ‡°π‘  àߧπ◊ )

- °√≥∫’ π— ∑°÷ ¢Õâ ¡≈Ÿ º“à π‡§√ÕË◊ ß GFMIS Terminal √À — ß∫ª√–¡“≥
√À— °‘®°√√¡À≈—° √À— »Ÿπ¬åµâπ∑ÿπ „Àâ√–∫ÿµ“¡»Ÿπ¬åµâπ∑ÿπºŸâπ” à߇ߑπ √À— ·À≈àߢÕ߇ߑπ
„À√â –∫µÿ “¡‡Õ° “√¢Õ‡∫°‘

228

- °√≥’∫π— ∑°÷ ¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π Excel Loader √À — ß∫ª√–¡“≥„À√â –∫ÿ
µ“¡»πŸ ¬µå âπ∑ÿπºπ⟠” à߇ßπ‘ √À— ·À≈àߢÕ߇ߑπ„À√â –∫µÿ “¡‡Õ° “√¢Õ‡∫‘°

- √À— ∫≠— ™·’ ¬°ª√–‡¿∑∑∫Ë’ π— ∑°÷
‡¥∫µ‘ ∫≠— ™æ’ —°‡ß‘ππ” ßà (ÒÒÒÒÒÒÚ)
‡§√¥µ‘ ∫≠— ™‡’ ß‘π ¥„π¡◊Õ (ÒÒÒÒÒÒ)

(Ú) °√≥π’ ” ßà §π◊ ‡ßπ‘ πÕ°ß∫ª√–¡“≥ „Àâ„™§â ” ßË— ß“π ZRP_R˜ ·≈– ZRP_RX
À√◊Õ·∫∫ π  Ú-Ú ‚¥¬√–∫ÿ√À — ∑’ Ë ”§—≠ ¥ß— πÈ’

(Ú.Ò) §” —ßË ß“π ZRP_R˜
- ™àÕßÕâ“ßÕ‘ß„Àâ√–∫ÿ‡≈¢∑’ˇհ “√®”π«π Òı À≈—° §◊Õ YY+

XXXXXXXXXX+LLL (Y §Õ◊ ªï §.». ‚¥¬√–∫ÿ Ú À≈—°∑⓬¢Õßªï §.». X §Õ◊ ‡≈¢∑’ˇհ “√
¢Õ‡∫‘°‡ßπ‘ L §◊Õ∫√√∑¥— √“¬°“√§“à „™®â à“¬∑’‡Ë ∫°‘ ‡°‘π ßà §◊π)

- °√≥’∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π‡§√◊ËÕß GFMIS Terminal √À— ß∫ª√–¡“≥
√À— °‘®°√√¡À≈—° √À— »Ÿπ¬åµâπ∑ÿπ „Àâ√–∫ÿµ“¡»Ÿπ¬åµâπ∑ÿπºŸâπ” à߇ߑπ √À— ·À≈àߢÕ߇ߑπ
„À√â –∫ÿµ“¡‡Õ° “√¢Õ‡∫‘°

- °√≥’∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π Excel Loader √À— ß∫ª√–¡“≥„Àâ√–∫ÿ
µ“¡»πŸ ¬µå πâ ∑ÿπºπ⟠” ßà ‡ß‘π √À — ·À≈àߢÕ߇ßπ‘ „Àâ√–∫ÿµ“¡‡Õ° “√¢Õ‡∫‘°

- √À — ∫—≠™·’ ¬°ª√–‡¿∑∑’Ë∫—π∑÷°
‡¥∫‘µ ∫≠— ™æ’ —°‡ß‘ππ” àß (ÒÒÒÒÒÒÚ)
‡§√¥µ‘ ∫—≠™‡’ ß‘π ¥„π¡◊Õ (ÒÒÒÒÒÒ)

(Ú.Ú) §” —Ëßß“π ZRP_RX
- ™àÕßÕâ“ßÕ‘ß„Àâ√–∫ÿ‡≈¢∑’ˇհ “√®”π«π Òˆ À≈—° §◊Õ YY+

XXXXXXXXXX+AAAA (Y §Õ◊ ªï §.». ‚¥¬√–∫ÿ Ú À≈—°∑⓬¢Õßªï §.». X §◊Õ
‡≈¢∑‡’Ë Õ° “√¢Õ‡∫°‘ ‡ßπ‘ A §Õ◊ √À — Àπ«à ¬ß“π)  ”À√∫— °“√∫π— ∑°÷ ¢Õâ ¡≈Ÿ º“à π Excel Loader
®–‰¥‡â ≈¢∑‡Ë’ Õ° “√®“°√–∫∫ Ú ‡≈¢‡Õ° “√ ·≈–√–∫∫®–ª√—∫‡æ‘Ë¡‡ßπ‘ Ω“°§≈—ß„ÀâÕµ— ‚π¡—µ‘

Ú.Ù ∫—π∑÷°≈“â ß√“¬°“√∫≠— ™’‡∫°‘ ‡°π‘  àߧπ◊ ·≈–∫—≠™’§à“„™®â “à ¬ ‚¥¬„™â§” —ßË ß“π
ZGL_BE À√Õ◊ ·∫∫ ∫™ Ò ª√–‡¿∑‡Õ° “√ BE

- ™àÕßÕâ“ßÕ‘ß „Àâ√–∫ÿ‡≈¢∑’ˇհ “√®”π«π Òı À≈—° §◊Õ YY+
XXXXXXXXXX+LLL (Y §◊Õ ªï §.». Ù À≈—° X §◊Õ‡≈¢∑Ë’‡Õ° “√¢Õ‡∫‘°‡ß‘π L §◊Õ
∫√√∑¥— √“¬°“√§à“„™®â à“¬∑Ë’‡∫°‘ ‡°π‘  ßà §π◊ )

- √À— ß∫ª√–¡“≥ √À— ·À≈àߢÕ߇ߑπ √À— °‘®°√√¡À≈—°
√À— »Ÿπ¬åµâπ∑ÿπ„Àâ√–∫ÿµ“¡‡Õ° “√¢Õ‡∫‘° °√≥’¡’‡≈¢ ”√Õ߇ߑπ„Àâ√–∫ÿ‡©æ“–¥â“π‡§√¥‘µ
∫—≠™’§à“„™â®à“¬‡∑à“πÈ—π

- √À— ∫≠— ™’·¬°ª√–‡¿∑∑’Ë∫π— ∑°÷
‡¥∫µ‘ ∫≠— ™‡’ ∫°‘ ‡°‘π ßà §◊π√Õπ” ßà (ÚÒÒˆÒÒÙ)
‡§√¥µ‘ ∫≠— ™§’ “à „™®â “à ¬ (√–∫ªÿ √–‡¿∑ ıXXXXXXXXX)

229

( ”‡π“)

¥«à π∑Ë’ ¥ÿ °√¡∫≠— ™’°≈“ß
∑’Ë °§ Ùˆ.ı/« Ò¯Û ∂ππæ√–√“¡ ˆ °∑¡. ÒÙ

Ú¯ 情¿“§¡ ÚııÒ

‡√ÕË◊ ß æ√–√“™°ƒ…Æ’°“‡ß‘π™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ´Ë÷ßÕÕ°®“°√“™°“√µ“¡¡“µ√°“√ª√—∫ª√ÿß
Õµ— √“°”≈—ߢÕß à«π√“™°“√ æ.». ÚııÒ

‡√¬’ π Õ∏‘∫¥°’ √¡∑¥’Ë π‘
 ‘ßË ∑ ’Ë ßà ¡“¥â«¬ æ√–√“™°ƒ…Æ’°“‡ß‘π™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ´÷ËßÕÕ°®“°√“™°“√µ“¡¡“µ√°“√

ª√—∫ª√ßÿ Õµ— √“°”≈ß— ¢Õß «à π√“™°“√ æ.». ÚııÒ

¥â«¬æ√–√“™°ƒ…Æ’°“‡ß‘π™à«¬‡À≈◊պ⟴˒ßÕÕ°®“°√“™°“√µ“¡¡“µ√°“√
ª√—∫ª√ÿßÕ—µ√“°”≈—ߢÕß à«π√“™°“√ æ.». ÚııÒ ‰¥âª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“
©∫—∫°ƒ…Æ’°“‡≈à¡ ÒÚı µÕπ∑Ë’ ˜ ° «—π∑’Ë ÚÛ æƒ…¿“§¡ ÚııÒ ·≈–¡’º≈„™â∫—ߧ—∫
µ—Èß·µà«—π∑’Ë Ú٠情¿“§¡ ÚııÒ ´÷Ë߇ªìπ«—π∂—¥®“°«—πª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“
‡ªπì µπâ ‰ª

°√¡∫—≠™’°≈“ß ®÷ߢՠàßæ√–√“™°ƒ…Æ’°“‡ß‘π™à«¬‡À≈◊պ⟴Ë÷ßÕÕ°®“°√“™°“√
µ“¡¡“µ√°“√ª√—∫ª√ÿßÕ—µ√“°”≈—ߢÕß à«π√“™°“√ æ.». ÚııÒ ¡“‡æ◊ËÕ‚ª√¥∑√“∫·≈–
·®ßâ „À⺟∑⠒ˇ°Ë’¬«¢âÕß∑√“∫·≈–∂◊ժؑ∫—µµ‘ àÕ‰ª

¢Õ· ¥ß§«“¡π∫— ∂Õ◊

(≈ß™ÕË◊ ) Õ√Õπß§å ¡≥°’ “≠®πå

(π“ßÕ√Õπß§å ¡≥’°“≠®π)å

∑’ªË √÷°…“¥â“πæ≤— π“√–∫∫°“√‡ßπ‘ °“√§≈ß—

ªØ‘∫—µ‘√“™°“√·∑π Õ∏∫‘ ¥°’ √¡∫—≠™’°≈“ß

 ”π—°°ÆÀ¡“¬

°≈¡àÿ °ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫’¬∫¥â“π‡ßπ‘ ‡¥Õ◊ π §“à ®“â ß ∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠

‚∑√. -ÚÚ˜Û-˘ˆ˜

‚∑√ “√ -ÚˆÒ¯-Ù¯Û

www.cgd.go.th 230

( ”‡π“)

æ√–√“™°ƒ…Æ’°“

‡ßπ‘ ™à«¬‡À≈Õ◊ ºâ´Ÿ ÷ßË ÕÕ°®“°√“™°“√µ“¡¡“µ√°“√
ª√—∫ª√ÿßÕ—µ√“°”≈ß— ¢Õß «à π√“™°“√
æ.». ÚııÒ

¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥≈ÿ ¬‡¥™ ª.√.

„À≫â ≥ «π— ∑’Ë Ú 情¿“§¡ æ.». ÚııÒ
‡ªπì ªï∑’Ë ˆÛ „π√—™°“≈ª®í ®∫ÿ π—

æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ¡’æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√
‚ª√¥‡°≈“â œ „Àâª√–°“»«“à

‚¥¬∑’ˇªìπ°“√ ¡§«√°”Àπ¥„Àâ¡’°“√®à“¬‡ß‘π™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ´Ë÷ßÕÕ°®“°√“™°“√
µ“¡¡“µ√°“√ª√—∫ª√ÿßÕµ— √“°”≈ß— ¢Õß «à π√“™°“√

Õ“»¬— Õ”π“®µ“¡§«“¡„π¡“µ√“ Ò¯˜ ¢Õß√∞— ∏√√¡π≠Ÿ ·Àßà √“™Õ“≥“®°— √‰∑¬
·≈–¡“µ√“ Û ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å‡°’ˬ«°—∫°“√®à“¬‡ß‘π∫“ߪ√–‡¿∑
µ“¡ß∫ª√–¡“≥√“¬®“à ¬ æ.». ÚıÒ¯ ®÷ß∑√ßæ√–°√≥ÿ “‚ª√¥‡°≈â“ œ „Àâµ√“æ√–√“™°ƒ…Æ’°“
¢È÷π‰«â ¥ß— µÕà ‰ªπÈ’

¡“µ√“ Ò æ√–√“™°ƒ…Æ’°“πÈ’‡√’¬°«à“ çæ√–√“™°ƒ…Æ’°“‡ß‘π™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ´÷Ëß
ÕÕ°®“°√“™°“√µ“¡¡“µ√°“√ª√∫— ª√ÿßÕ—µ√“°”≈—ߢÕß à«π√“™°“√ æ.». ÚııÒé

¡“µ√“ Ú æ√–√“™°ƒ…Ø’°“πÈ’„Àâ„™â∫—ߧ—∫µ—Èß·µà«—π∂—¥®“°«—πª√–°“»
„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ ‡ªπì µâπ‰ª

¡“µ√“ Û „πæ√–√“™°ƒ…Æ’°“π’È
碓â √“™°“√é À¡“¬§«“¡«à“ ¢“â √“™°“√æ≈‡√Õ◊ πµ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬√–‡∫’¬∫
¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ ¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ„π ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“µ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬
√–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ„π ∂“∫—πÕÿ¥¡»÷°…“ ¢â“√“™°“√§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“
µ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬√–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ ¢â“√“™°“√∏ÿ√°“√
µ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬√–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√ΩÉ“¬Õ—¬°“√ ¢â“√“™°“√µ”√«®µ“¡°ÆÀ¡“¬
«à“¥â«¬√–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√µ”√«® ·≈–¢â“√“™°“√∑À“√µ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬√–‡∫’¬∫
¢â“√“™°“√∑À“√
炧√ß°“√é À¡“¬§«“¡«à“ ‚§√ß°“√„Àâ‡ß‘π™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ´Ë÷ßÕÕ°®“°√“™°“√
µ“¡¡“µ√°“√ª√∫— ª√ßÿ Õ—µ√“°”≈—ߢÕß «à π√“™°“√

231

ç‡ß‘π‡¥◊Õπ‡¥◊Õπ ÿ¥∑⓬é À¡“¬§«“¡«à“ ‡ß‘π‡¥◊Õπ∑’ˉ¥â√—∫®“°‡ß‘πß∫ª√–¡“≥
ª√–‡¿∑‡ß‘π‡¥◊Õπ‡¥◊Õπ ÿ¥∑⓬∑’ËÕÕ°®“°√“™°“√ √«¡∑—È߇ߑπ‡¥◊Õπ∑’ˉ¥â‡≈Ë◊Õπ§√—Èß ÿ¥∑⓬
°àÕπÕÕ°®“°√“™°“√ ·≈–‡ßπ‘ ª√–®”µ”·Àπßà ·µà‰¡à√«¡∂ß÷ ‡ß‘π‡æË¡‘ ∑ÿ°ª√–‡¿∑

ç‡ß‘πª√–®”µ”·Àπàßé À¡“¬§«“¡«à“ ‡ß‘πª√–®”µ”·Àπàßµ“¡∫—≠™’∑⓬
°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬‡ß‘π‡¥◊Õπ·≈–‡ß‘πª√–®”µ”·Àπàß À√◊Շߑπ«‘∑¬∞“𖵓¡∫—≠™’∑⓬°ÆÀ¡“¬
«à“¥â«¬‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡ß‘π«‘∑¬∞“π–·≈–‡ß‘πª√–®”µ”·Àπàߢâ“√“™°“√§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√
»÷°…“∑’ˉ¥√â ∫— „π‡¥Õ◊ π ¥ÿ ∑“â ¬∑ËÕ’ Õ°®“°√“™°“√ ∑È—ßπ’È „ÀâÀ¡“¬§«“¡∂ß÷

(Ò) ‡ß‘πª√–®”µ”·ÀπàߢÕߺ⟡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫‡ß‘πª√–®”µ”·Àπàß·µà‰¥âߥ‰«â‚¥¬
‡≈◊Õ°√—∫‡ßπ‘ ª√–‡¿∑Õ◊Ëπ·∑π

(Ú) ‡ß‘π§à“µÕ∫·∑π¢Õߺ⟡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫„πÕ—µ√“‡∑à“°—∫‡ß‘πª√–®”µ”·Àπàß
µ“¡√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß«à“¥â«¬°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘πµÕ∫·∑π摇»…™Ë—«§√“«¢Õߢâ“√“™°“√
„π™à«ßª√∫— ‚§√ß √“â ß°√–∑√«ß ∑∫«ß °√¡ „À¡à

ç‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õé À¡“¬§«“¡«à“ ‡ß‘π∑Ë’®à“¬„Àâ·°à¢â“√“™°“√´Ë÷߉¥â√—∫Õπÿ≠“µ
„À≈â “ÕÕ°®“°√“™°“√µ“¡¡“µ√°“√ª√∫— ª√ÿßÕ—µ√“°”≈ß— ¢Õß à«π√“™°“√

燫≈“√“™°“√é À¡“¬§«“¡«à“ ‡«≈“∑Ë’¢â“√“™°“√√—∫√“™°“√¡“µ—Èß·µàµâπ®π∂÷ß
«—π ÿ¥∑⓬∑Ë’‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπµ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√∑’Ë∫—≠≠—µ‘‰«â„π°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬∫”‡ÀπÁ®
∫”π“≠¢â“√“™°“√ ·µà‰¡à√«¡∂÷߇«≈“√“™°“√∑’Ë¡ ’ ∑‘ ∏‘‰¥âπ—∫‡æ‘Ë¡¢È÷π‡ªìπ∑«’§Ÿ≥

燫≈“√“™°“√∑Ë’‡À≈◊Õé À¡“¬§«“¡«à“ ‡«≈“µÈ—ß·µà«—π∑’ˉ¥â√—∫Õπÿ≠“µ„Àâ≈“ÕÕ°
®“°√“™°“√®π∂÷ß«—π∑’Ë Û °—𬓬π ¢Õߪïß∫ª√–¡“≥∑Ë’¢â“√“™°“√ºŸâª√– ß§å®–≈“ÕÕ°
®“°√“™°“√¡’Õ“¬§ÿ √∫À° ‘∫ª∫ï √∫‘ √Ÿ ≥å

¡“µ√“ Ù ¿“¬„µâ∫—ߧ—∫¡“µ√“ ı ¢â“√“™°“√´Ë÷ß¡’ ‘∑∏‘‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√µâÕß
‡ªπì ¢â“√“™°“√„π —ß°¥—  «à π√“™°“√ ¥ß— µÕà ‰ªπÈ’

(Ò)  «à π√“™°“√∑’˧≥–√—∞¡πµ√¡’ ’¡µ„‘ ÀÕâ Õ°®“°√–∫∫√“™°“√
(Ú)  «à π√“™°“√∑’ªË √– ß§®å –¬∫ÿ ‡≈‘°∫“ß¿“√°‘®
(Û)  à«π√“™°“√∑¡Ë’ ’Õµ— √“°”≈ß— ‡°‘𧫓¡®”‡ªπì À√◊Õ
(Ù)  à«π√“™°“√∑’Ë¡’®”π«π¢â“√“™°“√Õ“¬ÿµ—Èß·µàÀâ“ ‘∫ªï∫√‘∫Ÿ√≥å¢÷Èπ‰ª¡“°°«à“
√âÕ¬≈–¬Ë’ ‘∫¢Õß®”π«π¢â“√“™°“√∑ßÈ— À¡¥¢Õß «à π√“™°“√πÈπ—
¡“µ√“ ı ¢â“√“™°“√´÷Ëß®–‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√µâÕß¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘·≈–‰¡à¡’≈—°…≥–
µÕâ ßÀ“â ¡¥ß— µàÕ‰ªπÈ’ „π«π— ∑Ë’‰¥√â —∫Õπÿ≠“µ„Àâ≈“ÕÕ°®“°√“™°“√
(Ò) ¡’Õ“¬ÿµÈ—ß·µàÀâ“ ‘∫ªï∫√‘∫Ÿ√≥å¢È÷π‰ªÀ√◊Õ¡’‡«≈“√“™°“√µ—Èß·µà¬Ë’ ‘∫À⓪ï¢È÷π‰ª
∑—Èßπ’È „Àπâ ∫— ∂ß÷ «π— ∑’ˉ¥√â —∫Õπÿ≠“µ„Àâ≈“ÕÕ°®“°√“™°“√
(Ú) ¡’‡«≈“√“™°“√∑’ˇÀ≈◊Õ‰¡àπâÕ¬°«à“Àπ÷Ëߪïπ—∫·µà«—π∑’ˉ¥â√—∫Õπÿ≠“µ
„À≈â “ÕÕ°®“°√“™°“√

232

(Û) ‰¡à‡ªìπºâŸÕ¬àŸ„π√–À«à“ß∂Ÿ° —Ëßæ—°√“™°“√ ∂Ÿ° Õ∫ «π À√◊ÕÕ¬àŸ„π√–À«à“ß
°“√¥”‡π‘π°“√≈ß‚∑…∑“ß«‘𗬵“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬√–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√ª√–‡¿∑π—Èπ Ê À√◊Õ
‡ªπì ºâµŸ âÕßÀ“„π§¥Õ’ “≠“ ´÷Ëß¡‘„™§à «“¡º¥‘ ≈Àÿ‚∑…À√Õ◊ §«“¡º¥‘ ∑’ˉ¥â°√–∑”‚¥¬ª√–¡“∑

(Ù) ‰¡à‡ªìπºŸâÕ¬Ÿà„πÀ≈—°‡°≥±å∑’Ë®–µâÕßÕÕ°®“°√“™°“√‰¡à«à“°√≥’„¥ Ê µ“¡
°Æ¡“¬«“à ¥«â ¬√–‡∫¬’ ∫¢“â √“™°“√ª√–‡¿∑ππÈ— Ê

(ı) ‰¡‡à ªπì ºÕŸâ ¬√Ÿà –À«“à ߪØ∫‘ µ— √‘ “™°“√™¥„™µâ “¡ ≠— ≠“∑Ë’‰¥∑â ”‰«°â ∫—  «à π√“™°“√
„π°“√‰ª»÷°…“ Ωñ°Õ∫√¡ À√◊ժؑ∫—µ‘°“√«‘®—¬ ‡«âπ·µà®–¬‘π¬Õ¡™¥„™â‡ß‘πµ“¡ —≠≠“ºŸ°æ—π
∑Ë’‰¥â∑”‰«â°—∫√“™°“√·≈–‰¥âªØ‘∫—µ‘√“™°“√™¥„™â¡“·≈⫉¡àπâÕ¬°«à“√–¬–‡«≈“»÷°…“ Ωñ°Õ∫√¡
À√Õ◊ ªØ‘∫—µ‘°“√«®‘ ¬— π—πÈ

«—π∑Ë’‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ„Àâ≈“ÕÕ°®“°√“™°“√µ“¡«√√§ÀπË÷ßµâÕßÕ¬àŸ„π√–¬–‡«≈“
µ—Èß·µà«—π∑Ë’ Ò µÿ≈“§¡ æ.». ÚııÒ ∂÷ß«—π∑’Ë Ò µÿ≈“§¡ æ.». Úııı ∑È—ßπ’È µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢
¢Õß‚§√ß°“√

¡“µ√“ ˆ „Àâ®à“¬‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ·°à¢â“√“™°“√´Ë÷߉¥â√—∫Õπÿ≠“µ„Àâ≈“ÕÕ°®“°
√“™°“√µ“¡‚§√ß°“√‡ªìπ®”π«π‡∑à“°—∫®”π«πªï¢Õß√“™°“√∑’ˇÀ≈◊Õ∫«°¥â«¬·ª¥·≈–§Ÿ≥
¥«â ¬‡ßπ‘ ‡¥Õ◊ π‡¥Õ◊ π ¥ÿ ∑“â ¬ ·µ‡à ¡ÕË◊ √«¡°π— ·≈«â µÕâ ߉¡‡à °π‘  ∫‘ À“â ‡∑“à ¢Õ߇ßπ‘ ‡¥Õ◊ π‡¥Õ◊ π ¥ÿ ∑“â ¬

°“√π∫— ‡«≈“√“™°“√∑‡’Ë À≈Õ◊ µ“¡«√√§ÀπËß÷ „À⧔π«≥‡ªπì ªï ·µ∂à “â ¡‡’ »…¢Õߪï
∂÷ߧ√Ëß÷ ª„ï À≥â√∫— ‡ß‘π™«à ¬‡À≈Õ◊ ‡æ‘Ë¡¢È÷πÕ°’ §√ßË÷ Àπß÷Ë ¢Õ߇ßπ‘ ‡¥Õ◊ π‡¥Õ◊ π ÿ¥∑⓬

°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ„À⇪ìπ‰ªµ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√∑Ë’°√–∑√«ß
°“√§≈ß— °”Àπ¥

°“√√—∫‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õµ“¡«√√§Àπ÷Ëß ‰¡àµ—¥ ‘∑∏‘¢Õߢâ“√“™°“√∑’Ë¡’Õ¬àŸµ“¡
°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠¢â“√“™°“√·≈–°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°Õß∑ÿπ∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠
¢“â √“™°“√√«¡∂ß÷  ∑‘ ∏ª‘ √–‚¬™πÕå ◊Ëπ„¥∑Ë∑’ “ß√“™°“√„À·â °ºà âŸ√∫— ∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠

¡“µ√“ ˜ „π°√≥’∑Ë’¢â“√“™°“√´Ë÷ß¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õµ“¡¡“µ√“ ˆ
∂÷ß·°à§«“¡µ“¬°àÕπ‰¥â√—∫‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ „Àâ®à“¬‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ·°àºâŸ¡’ ‘∑∏‘√—∫¡√¥°µ“¡
ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥™‘ ¬å

¡“µ√“ ¯ ¿“¬„π√–¬–‡«≈“ “¡‡¥◊Õππ—∫·µà«—π∑Ë’‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ„Àâ≈“ÕÕ°
®“°√“™°“√ À“°ª√“°Æ«à“¢â“√“™°“√´Ë÷߉¥â√—∫‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ¢“¥§ÿ≥ ¡∫—µ‘À√◊Õ¡’≈—°…≥–
µâÕßÀâ“¡≈—°…≥–Àπ÷Ëß≈—°…≥–„¥µ“¡¡“µ√“ ı ¢â“√“™°“√ºŸâπÈ—π‰¡à¡’ ‘∑∏‘∑Ë’®–‰¥â√—∫‡ß‘π
™à«¬‡À≈◊Õµ“¡¡“µ√“ ˆ ·≈–„Àâ à«π√“™°“√∑’ËÕπÿ≠“µ„Àâ≈“ÕÕ°®“°√“™°“√‡√’¬°
‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ§◊π ‚¥¬ºâŸπÈ—πµâÕߧ◊π‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ¿“¬„π‡«≈“·≈–µ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√
∑Ë’°√–∑√«ß°“√§≈ß— °”Àπ¥

„π°√≥∑’ ∫Ë’ §ÿ §≈µ“¡«√√§Àπß÷Ë ª√– ß§®å –°≈∫— ‡¢“â √∫— √“™°“√ ·≈–¡„‘ ™°à √≥∑’ ‡Ë’ ªπì
ºŸ¡â ’≈—°…≥–µÕâ ßÀ“â ¡µ“¡¡“µ√“ ı (Û) À√◊Õ (Ù) „ÀâÀ«— Àπâ“ à«π√“™°“√´÷ËßÕπ≠ÿ “µ„À≈â “ÕÕ°

233

®“°√“™°“√ Ë—ß∫√√®ÿ·≈–·µàßµ—Èß„À⺟âπ—Èπ¥”√ßµ”·Àπàß·≈–√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ‰¡àµ”Ë °«à“‡¥‘¡
·µà‰¡à¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡ß‘πÕË◊π∑’Ë®à“¬‡ªìπ√“¬‡¥◊Õπ ·≈– ‘∑∏‘ª√–‚¬™πåÕ¬à“ßÕ◊Ëπ
∑Ë’∑“ß√“™°“√„À·â °àºâŸππÈ— „π√–À«“à ß∑’ˉ¡à‰¥âªØ‘∫—µ‘√“™°“√

¡“µ√“ ˘ ¿“¬„µ∫â ß— §∫— ¡“µ√“ ¯ º´Ÿâ ß÷Ë ‰¥√â ∫— ‡ßπ‘ ™«à ¬‡À≈Õ◊ µ“¡¡“µ√“ ˆ ·≈«â
À“°°≈—∫‡¢â“‡ªìπ¢â“√“™°“√ª√–®”„π à«π√“™°“√∑Ë’Õ¬Ÿà„π∫—ߧ—∫∫—≠™“À√◊Õ°”°—∫¢Õß
ΩÉ“¬∫√‘À“√Õ’° „ÀâºâŸπÈ—π àߧ◊π‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ∑Ë’‰¥â√—∫‰«â∑—ÈßÀ¡¥ æ√âÕ¡∑ȗߥհ‡∫È’¬µ“¡Õ—µ√“
‡ß‘πΩ“°ª√–®” ‘∫ Õ߇¥◊Õπ¢Õß∏𓧓√ÕÕ¡ ‘πµ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√∑’Ë°√–∑√«ß
°“√§≈—ß°”Àπ¥

¡“µ√“ Ò „Àâ𔧫“¡„π¡“µ√“ ˘ ¡“„™â∫—ߧ—∫°—∫ºâŸ´÷Ë߉¥â√—∫‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ
µ“¡¡“µ√“ ˆ ·≈â« ·≈–µàÕ¡“‰¥â√—∫°“√∫√√®ÿ‡ªìπæπ—°ß“π√“™°“√ ‚¥¬Õπÿ‚≈¡ ∑—ÈßπÈ’
‡©æ“–°√≥∑’  Ë’ ≠— ≠“®“â ß¡√’ –¬–‡«≈“‡°π‘ ÀπßË÷ ªï ‚¥¬„Àπâ ∫— √–¬–‡«≈“°“√µÕà Õ“¬ ÿ ≠— ≠“®“â ߥ«â ¬

¡“µ√“ ÒÒ „À₧√ß°“√µ“¡¡“µ√°“√ª√—∫ª√ÿßÕ—µ√“°”≈—ߢÕß à«π√“™°“√
∑’ Ë «à π√“™°“√µ“¡¡“µ√“ Ù ‰¥¥â ”‡π‘π°“√°àÕπ«π— ∑Ëæ’ √–√“™°ƒ…Æ’°“π’È„™∫⠗ߧ∫— ‡ªπì ‚§√ß°“√
µ“¡æ√–√“™°ƒ…Æ’°“πÈ’·≈–„Àâ¢â“√“™°“√´Ë÷ß· ¥ß§«“¡ª√– ß§å·≈–‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘‡¢â“√à«¡
‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«°àÕπ«—π∑Ë’æ√–√“™°ƒ…Æ’°“π’È„™â∫—ߧ—∫ ‡ªìπ°“√· ¥ß§«“¡ª√– ß§å·≈–
‰¥√â —∫Õπÿ¡µ— ‘‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√µ“¡æ√–√“™°ƒ…Æ°’ “π’È

¡“µ√“ ÒÚ „À√â ∞— ¡πµ√«’ “à °“√°√–∑√«ß°“√§≈ß— √°— …“°“√µ“¡æ√–√“™°ƒ…Æ°’ “π’È

ºâŸ√∫—  πÕßæ√–∫√¡√“™‚Õß°“√
 ¡—§√  ÿπ∑√‡«™
𓬰√∞— ¡πµ√’

À¡“¬‡Àµÿ : ‡Àµÿº≈„π°“√ª√–°“»„™âæ√–√“™°ƒ…Æ’°“©∫—∫πÈ’ §◊Õ ‚¥¬∑’Ë√—∞∫“≈¡’π‚¬∫“¬
„Àâ‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ·°à¢â“√“™°“√´Ë÷ß≈“ÕÕ°®“°√“™°“√°àÕπ‡°…’¬≥Õ“¬ÿµ“¡¡“µ√°“√ª√—∫ª√ÿß
Õ—µ√“°”≈—ߢÕß à«π√“™°“√ „π°√≥’∑’˧≥–√—∞¡πµ√’‰¥â¡’¡µ‘„Àâ à«π√“™°“√ÕÕ°®“°√–∫∫
√“™°“√ À√◊Õ à«π√“™°“√ª√– ß§å®–¬ÿ∫‡≈‘°∫“ß¿“√°‘®¡’Õ—µ√“°”≈—߇°‘𧫓¡®”‡ªìπ À√◊Õ
¡’®”π«π¢â“√“™°“√Õ“¬ÿµ—Èß·µàÀâ“ ‘∫ªï∫√‘∫Ÿ√≥å¢÷Èπ‰ª¡“°°«à“√âÕ¬≈–¬’Ë ‘∫¢Õß®”π«π
¢â“√“™°“√∑È—ßÀ¡¥¢Õß à«π√“™°“√π—Èπ ‚¥¬°“√ª√—∫ª√ÿßÕ—µ√“°”≈—ߥ—ß°≈à“«®–µâÕ߉¡à°àÕ„Àâ
‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬µàÕª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ‚¥¬√«¡¢Õß à«π√“™°“√π—Èπ·≈–
¡’ß∫ª√–¡“≥√Õß√—∫®÷ß®”‡ªπì µâÕßµ√“æ√–√“™°ƒ…Æ°’ “πÈ’

234

( ”‡π“)

¥«à π∑’Ë ÿ¥ °√¡∫—≠™’°≈“ß
∑’Ë °§ ÙÚÚ.Û/« Ò¯Ù ∂ππæ√–√“¡ ˆ °∑¡. ÒÙ

Ú¯ 情¿“§¡ ÚııÒ

‡√ÕË◊ ß ª√–‡¿∑·≈–Õ—µ√“‡ß‘π§“à ‡≈“à ‡√’¬π
‡√’¬π Õ∏‘∫¥’°√¡∑’Ë¥‘π
Õâ“ß∂÷ß Àπß—  Õ◊ °√¡∫≠— ™°’ ≈“ß ¥«à π∑ ’Ë ¥ÿ ∑’Ë °§ Ù˘.ı/« Òˆ˘ ≈ß«π— ∑’Ë ÒÒ æƒ…¿“§¡

Úıı
 Ë‘ß∑ ’Ë ßà ¡“¥â«¬ ª√–‡¿∑·≈–Õµ— √“‡ßπ‘  « — ¥°‘ “√‡°¬’Ë «°∫— °“√»°÷ …“¢Õß∫µÿ √„π ∂“π»°÷ …“

¢Õ߇հ™π ®”π«π Ò ™¥ÿ

µ“¡Àπ—ß ◊Õ∑’ËÕâ“ß∂÷ß ‰¥â°”Àπ¥ª√–‡¿∑·≈–Õ—µ√“‡ß‘π∫”√ÿß°“√»÷°…“·≈–
§à“‡≈à“‡√’¬π‡æË◊Õ„À⺟⡒ ‘∑∏‘ “¡“√∂π”¡“‡∫‘°®à“¬‡ß‘π «— ¥‘°“√‡°Ë’¬«°—∫°“√»÷°…“¢Õß∫ÿµ√‰¥â
µ“¡¡“µ√“ ¯ ·Àßà æ√–√“™°ƒ…Æ°’ “‡ßπ‘  « — ¥°‘ “√‡°¬Ë’ «°∫— °“√»°÷ …“¢Õß∫µÿ √ æ.». ÚıÚÛ ·≈–
∑’Ë·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ππÈ—

∫—¥πÈ’ °√¡∫—≠™’°≈“߇ÀÁπ ¡§«√¬°‡≈‘°ª√–‡¿∑·≈–Õ—µ√“‡ß‘π§à“‡≈à“‡√’¬π
µ“¡Àπ—ß ◊Õ°√¡∫—≠™’°≈“ß∑’ËÕâ“ß∂÷ß ·≈–°”Àπ¥ª√–‡¿∑·≈–Õ—µ√“‡ß‘π§à“‡≈à“‡√’¬π¢÷Èπ„À¡à
‚¥¬„Àâ∂◊ժƑ∫µ— ‘µ“¡√“¬≈–‡Õ¬’ ¥∑’Ë·π∫¡“æ√Õâ ¡π’È

∑ß—È πÈ’ µÈ—ß·µàªï°“√»÷°…“ ÚııÒ ‡ªìπµâπ‰ª

®÷߇√’¬π¡“‡æË◊Õ‚ª√¥∑√“∫·≈–‚ª√¥·®âß„À⇮â“Àπâ“∑Ë’∑Ë’‡°Ë’¬«¢âÕß∑√“∫·≈–
∂Õ◊ ªØ∫‘ µ— µ‘ Õà ‰ª

¢Õ· ¥ß§«“¡π∫— ∂◊Õ

(≈ß™ÕË◊ ) ªî¬æπ— ∏åÿ π‘¡¡“π‡À¡π‘ ∑å

(𓬪¬î æπ— ∏ÿå π¡‘ ¡“π‡À¡π‘ ∑å)

Õ∏∫‘ ¥°’ √¡∫—≠™°’ ≈“ß

 ”π—°¡“µ√∞“π§à“µÕ∫·∑π·≈– «— ¥‘°“√

°≈à¡ÿ ß“π§à“µÕ∫·∑π·≈– «— ¥‘°“√

‚∑√. -ÚÚ˜Ò-ÚÛıÙ 235

ª√–‡¿∑·≈–Õµ— √“‡ß‘π « — ¥‘°“√‡°Ë¬’ «°—∫°“√»°÷ …“¢Õß∫ÿµ√„π ∂“π»°÷ …“¢Õ߇հ™π

·π∫Àπß—  Õ◊ °√¡∫≠— ™’°≈“ß ¥«à π∑Ë ’ ¥ÿ ∑’Ë °§ ÙÚÚ.Û/« Ò¯Ù ≈ß«π— ∑Ë’ Ú¯ 情¿“§¡ ÚııÒ

 ∂“π»÷°…“¢Õ߇հ™πª√–‡¿∑ “¡≠— »÷°…“ Ò,¯ıˆ ∫“∑
Ò.  ∂“π»°÷ …“∑Ë’‰¡à√∫— ‡ßπ‘ Õÿ¥Àπÿπ Ò,ııˆ ∫“∑
ÒÚ,ˆÙ˜ ∫“∑
§à“∏√√¡‡π’¬¡°“√»÷°…“ª≈ï –‰¡à‡°π‘ ÒÚ,˘Ù˜ ∫“∑
(Ò) √–¥—∫Õπÿ∫“≈À√Õ◊ ‡∑’¬∫‡∑“à
(Ú) √–¥—∫ª√–∂¡»°÷ …“À√Õ◊ ‡∑¬’ ∫‡∑à“
(Û) √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµπâ À√Õ◊ ‡∑¬’ ∫‡∑à“
(Ù) √–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“

Ú.  ∂“π»÷°…“∑’Ë√—∫‡ßπ‘ Õÿ¥Àππÿ Ù,˘ˆ ∫“∑
§“à ∏√√¡‡π’¬¡°“√»°÷ …“ª≈ï –‰¡à‡°π‘ Ù,Ùˆ ∫“∑
(Ò) √–¥—∫Õπÿ∫“≈ (Ú ·≈– Û) À√◊Õ‡∑¬’ ∫‡∑à“ Û,˘ ∫“∑
(Ú) √–¥∫— ª√–∂¡»÷°…“À√◊Õ‡∑¬’ ∫‡∑à“ Û,˘ ∫“∑
(Û) √–¥—∫¡∏— ¬¡»°÷ …“µÕπµπâ À√◊Õ‡∑¬’ ∫‡∑“à
(Ù) √–¥∫— ¡∏— ¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬À√◊Õ‡∑¬’ ∫‡∑à“

 ∂“π»÷°…“¢Õ߇հ™πª√–‡¿∑Õ“™«’ »°÷ …“

Ò. À≈°—  Ÿµ√ª√–°“»π¬’ ∫—µ√«‘™“™æ’ (ª«™.) À√◊Õ‡∑¬’ ∫‡∑à“

Ò.Ò  ∂“π»÷°…“∑Ë’‰¡√à ∫— ‡ßπ‘ Õÿ¥Àπÿπ

§“à ∏√√¡‡π¬’ ¡°“√»°÷ …“„πª√–‡¿∑«‘™“À√◊Õ “¬«‘™“ ¥—ßπ’È

(Ò) §À°√√¡ À√◊Õ§À°√√¡»“ µ√å ªï≈–‰¡‡à °‘π ÒÛ,ÚÒ˜ ∫“∑
Òı,¯˜˜ ∫“∑
(Ú) æ“≥‘™¬°√√¡ À√Õ◊ ∫√À‘ “√∏ÿ√°‘® ªï≈–‰¡‡à °‘π Òı,˘ˆ˜ ∫“∑
Òˆ,¯¯˜ ∫“∑
(Û) »≈‘ ªÀµ— ∂°√√¡ À√Õ◊ »≈‘ ª°√√¡ ªï≈–‰¡à‡°π‘ Ò˘,Ù¯˜ ∫“∑
Òˆ,¯¯˜ ∫“∑
(Ù) ‡°…µ√°√√¡ À√◊Õ‡°…µ√»“ µ√å ªï≈–‰¡à‡°‘π Òı,¯˜˜ ∫“∑
Ò˘,Ù¯˜ ∫“∑
(ı) ™“à ßÕµÿ  “À°√√¡ À√◊ÕÕÿµ “À°√√¡ ªï≈–‰¡à‡°‘π

(ˆ) ª√–¡ß ªï≈–‰¡à‡°‘π

(˜) Õÿµ “À°√√¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ« ªï≈–‰¡à‡°π‘

(¯) Õµÿ  “À°√√¡ ß‘Ë ∑Õ ª≈ï –‰¡‡à °π‘

236

Ú.Ú  ∂“π»°÷ …“∑Ë√’ ∫— ‡ß‘πÕÿ¥Àπÿπ

§“à ∏√√¡‡π¬’ ¡°“√»÷°…“„πª√–‡¿∑«™‘ “À√Õ◊  “¬«™‘ “ ¥—ßπÈ’

(Ò) §À°√√¡ À√Õ◊ §À°√√¡»“ µ√å ª≈ï –‰¡à‡°‘π Ú,Ù˜ ∫“∑
ı,˜Û ∫“∑
(Ú) æ“≥™‘ ¬°√√¡ À√Õ◊ ∫√À‘ “√∏ÿ√°®‘ ª≈ï –‰¡à‡°π‘ Ù,ıÚ ∫“∑
ı,˜Ù ∫“∑
(Û) »‘≈ªÀ—µ∂°√√¡ À√◊Õ»‘≈ª°√√¡ ªï≈–‰¡‡à °π‘ ˜,˜Ù ∫“∑
ı,˜Ù ∫“∑
(Ù) ‡°…µ√°√√¡ À√Õ◊ ‡°…µ√»“ µ√å ªï≈–‰¡à‡°‘π ı,˜Û ∫“∑
˜,˜Ù ∫“∑
(ı) ™“à ßÕµÿ  “À°√√¡ À√◊ÕÕÿµ “À°√√¡ ªï≈–‰¡à‡°π‘

(˜) ª√–¡ß ªï≈–‰¡à‡°‘π

(¯) Õÿµ “À°√√¡°“√∑Õà ߇∑’ˬ« ª≈ï –‰¡à‡°π‘

(˘) Õµÿ  “À°√√¡ ßË‘ ∑Õ ªï≈–‰¡à‡°‘π

Ú. À≈—° Ÿµ√ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“™’æ™È—π Ÿß (ª« .) À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“·≈–À≈—° Ÿµ√
ª√–°“»π’¬∫µ— √«™‘ “™æ’ ‡∑§π§‘ (ª«∑.) À√Õ◊ ‡∑’¬∫‡∑“à „Àâ‡∫°‘ ‰¥§â √÷ËßÀπßË÷ ¢Õß®”π«π∑’Ë
®“à ¬®√‘ß·µà‰¡‡à °‘π§“à ∏√√¡‡π¬’ ¡°“√»÷°…“„πª√–‡¿∑«™‘ “À√◊Õ “¬«™‘ “ ¥ß— π’È
(Ò) ™à“ßÕÿµ “À°√√¡ À√◊ÕÕÿµ “À°√√¡ ‡∑§‚π‚≈¬’ ª≈ï –‰¡‡à °π‘ Û, ∫“∑
 “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√ ∑»— π»“ µ√å
(Ú) æ“≥‘™¬°√√¡ À√Õ◊ ∫√À‘ “√∏√ÿ °‘® »‘≈ªÀ—µ∂°√√¡ ªï≈–‰¡à‡°‘π Úı, ∫“∑
À√Õ◊ »≈‘ ª°√√¡ ‡°…µ√°√√¡ À√◊Õ‡°…µ√»“ µ√å
§À°√√¡ À√Õ◊ §À°√√¡»“ µ√å Õÿµ “À°√√¡∑àÕ߇∑’¬Ë «

 ”À√—∫√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß “¢“«‘™“µ“¡ª√–‡¿∑«‘™“À√◊Õ “¬«‘™“¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√
∑Ë’°”Àπ¥¥—ß°≈à“« „À⇪ìπ‰ªµ“¡∑’Ë°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√‰¥âÕπÿ≠“µ„Àâ ∂“π»÷°…“‡Õ°™π
∑”°“√‡ªî¥ Õπ„π “¢“«‘™“ππÈ— Ê

237

( ”‡π“)

¥à«π∑Ë’ ÿ¥ °√¡∫—≠™°’ ≈“ß
∑’Ë °§ Ù˘.Û/« Ò˘ˆ ∂ππæ√–√“¡ ˆ °∑¡. ÒÙ

Û 情¿“§¡ ÚııÒ

‡√ÕË◊ ß «∏‘ ª’ Ø‘∫µ— ‘„π°“√∫π— ∑°÷ °“√≈â“߇ßπ‘ ¬◊¡„π√–∫∫ GFMIS
‡√¬’ π Õ∏∫‘ ¥’°√¡∑’Ë¥‘π
 Ë‘ß∑Ë ’ ßà ¡“¥â«¬ «∏‘ ’ªØ‘∫—µ‘„π°“√∫—π∑°÷ °“√≈“â ߇ߑπ¬¡◊ „π√–∫∫ GFMIS

µ“¡∑’Ë°√¡∫—≠™’°≈“߉¥âª√—∫ª√ÿß°√–∫«πß“π≈â“߇ߑπ¬◊¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫
°√–∫«πß“π„π√–∫∫°“√‡∫‘°®à“¬‡ßπ‘ ∑Ë’‰¥æâ —≤π“·≈–ª√—∫ª√ßÿ ππÈ—

°√¡∫≠— ™’°≈“ßæ‘®“√≥“·≈«â ¢Õ‡√¬’ π™’È·®ß«“à °“√≈“â ߇ߑπ¬◊¡„π√–∫∫ GFMIS
·∫à߇ªìπ Ú °√≥’ §◊Õ°“√≈â“߇ߑπ¬◊¡∑Ë’‡°‘¥®“°°“√∫—π∑÷°√“¬°“√¢Õ‡∫‘°‡ß‘π°àÕπ«—π∑’Ë Ò
情¿“§¡ ÚııÒ ·≈–°“√≈â“߇ߑπ¬◊¡∑’ˇ°‘¥®“°°“√∫—π∑÷°√“¬°“√¢Õ‡∫‘°‡ß‘πµÈ—ß·µà«—π∑Ë’ Ò
情¿“§¡ ÚııÒ ´÷Ëß¡’¢È—πµÕπ·≈–§” Ë—ßß“π∑’Ë„™â„π√–∫∫·µ°µà“ß°—π√“¬≈–‡Õ’¬¥ª√“°Ø
µ“¡ Ë‘ß∑Ë’ àß¡“¥â«¬ ∑È—ßπ’È §” Ë—ßß“π∑’Ë„™â„π°“√≈â“߇ߑπ¬◊¡∑Ë’‡°‘¥®“°°“√∫—π∑÷°√“¬°“√
¢Õ‡∫°‘ ‡ßπ‘ °Õà π«π— ∑Ë’ Ò æƒ…¿“§¡ ÚııÒ ®–‡ª¥î  ∑‘ ∏„‘ ÀÀâ π«à ¬ß“π„™∂â ß÷ «π— ∑Ë’ ÛÒ °√°Æ“§¡
ÚııÒ À≈—ß®“°™à«ß‡«≈“¥—ß°≈à“«·≈â«®–∑”°“√ªî¥§” —Ëßß“π ‡æË◊ÕªÑÕß°—π¡‘„À⇰‘¥
§«“¡º¥‘ æ≈“¥„π°“√ªØ‘∫µ— ‘ß“π

®÷߇√’¬π¡“‡æË◊Õ‚ª√¥∑√“∫ ·≈–·®âß„ÀâÀπ૬ߓπ„π —ß°—¥∑√“∫·≈–∂◊ժؑ∫—µ‘
µ—Èß·µà∫—¥πÈ’‡ªìπµâπ‰ª ÕπË÷ß ∑à“π “¡“√∂‡ªî¥¥ŸÀπ—ß ◊Õπ’ȉ¥â∑Ë’‡«Á∫‰´µå°√¡∫—≠™’°≈“ß
www.cgd.go.th

¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ

(≈ß™◊ËÕ) Õÿ‰√ √¡à ‚æ∏‘À¬°
(π“ßÕ‰ÿ √ √à¡‚æ∏‘À¬°)

√ÕßÕ∏∫‘ ¥’ ªØ‘∫µ— ‘√“™°“√·∑π
Õ∏∫‘ ¥°’ √¡∫≠— ™’°≈“ß

 ”π°— °”°∫— ·≈–æ—≤π“√–∫∫°“√∫√À‘ “√°“√‡ßπ‘ °“√§≈—ß¿“§√∞— ·∫∫Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å

°≈à¡ÿ ß“π°”°—∫·≈–æ≤— π“√–∫∫ß“π

‚∑√»—æ∑å  ÚÚ˘¯ ˆˆˆ

‚∑√ “√  ÚÚ˘¯ ˆˆ

www.cgd.go.th 238

 Ë‘ß∑ Ë’ àß¡“¥â«¬
«‘∏’ªØ‘∫—µ„‘ π°“√∫—π∑÷°°“√≈“â ߇ßπ‘ ¬◊¡„π√–∫∫ GFMIS
·π∫Àπß—  ◊Õ°√¡∫—≠™’°≈“ß ¥«à π∑’Ë ¥ÿ ∑’Ë °§ Ù˘.Û/« Ò˘ˆ ≈ß«—π∑’Ë Û 情¿“§¡ ÚııÒ

®“°°“√æ—≤π“·≈–ª√—∫ª√ÿß°√–∫«πß“π≈â“߇ߑπ¬◊¡®”‡ªìπ®–µâÕߪ√—∫‡ª≈’ˬπ
√À— ∑Ë’„™â„π°“√Õâ“ßÕ‘ß·≈–§” Ë—ßß“π∑’Ë„™â„π°“√≈â“߇ߑπ¬◊¡ ‡æË◊Õ„Àâ√–∫∫‡°‘¥°“√§«∫§ÿ¡·≈–
µ√«® Õ∫§«“¡§√∫∂â«π¢Õß°“√∫—π∑÷°√“¬°“√µà“ß Ê ‰¥â ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∫—π∑÷°
√“¬°“√¥—ßπ’È

Ò. °“√≈â“߇ߑπ¬◊¡∑Ë’‡°‘¥®“°°“√∫—π∑÷°√“¬°“√¢Õ‡∫‘°‡ß‘π°àÕπ«—π∑Ë’ Ò
情¿“§¡ ÚııÒ

Ú. °“√≈â“߇ߑπ¬◊¡∑Ë’‡°‘¥®“°°“√∫—π∑÷°√“¬°“√¢Õ‡∫‘°‡ß‘πµÈ—ß·µà«—π∑Ë’ Ò
情¿“§¡ ÚııÒ

Ò. °“√≈â“߇ߑπ¬◊¡∑Ë’‡°‘¥®“°°“√∫—π∑÷°√“¬°“√¢Õ‡∫‘°‡ß‘π°àÕπ«—π∑Ë’ Ò
情¿“§¡ ÚııÒ ¡«’ ∏‘ °’ “√∫π— ∑°÷ √“¬°“√„π√–∫∫ Û «‘∏’ §Õ◊

Ò.Ò ≈“â ߇ªπì „∫ ”§≠— ‡∑“à °—∫‡ß‘π∑Ë’®“à ¬„Àâ¬◊¡
‡¡Ë◊Õ‰¥â√—∫„∫ ”§—≠®“°≈Ÿ°Àπ’È „Àℙ⧔ —Ëßß“π ZF_Ú_KÒ À√◊Õ

·∫∫ ∫™ Ò ª√–‡¿∑‡Õ° “√ KÒ ‚¥¬√–∫ÿ√À — ∑Ë ’ ”§—≠ ¥ß— π’È
- ™àÕßÕâ“ßÕ‘ß„Àâ√–∫ÿ‡≈¢∑’ˇհ “√®”π«π ÒÙ À≈—° §◊Õ YYYY+

XXXXXXXXXX (Y §◊Õªï §.». Ù À≈°— X §Õ◊ ‡≈¢∑ˇ’ Õ° “√¢Õ‡∫‘°‡ßπ‘ ¬¡◊ )
- √À— ß∫ª√–¡“≥ √À— ·À≈àߢÕ߇ߑπ √À— °‘®°√√¡À≈—°

√À — »Ÿπ¬åµâπ∑πÿ „Àâ√–∫µÿ “¡‡Õ° “√¢Õ‡∫°‘
- √À — ∫≠— ™·’ ¬°ª√–‡¿∑∑’Ë∫—π∑°÷
‡¥∫‘µ ∫≠— ™’§à“„™â®“à ¬ (√–∫ªÿ √–‡¿∑ ı.................)
‡§√¥µ‘ ∫≠— ™≈’ °Ÿ Àπ‡’È ßπ‘ ¬¡◊ „πß∫ª√–¡“≥ (ÒÒÚÒÒÒÒ)
À√Õ◊ ∫≠— ™≈’ °Ÿ Àπ‡È’ ßπ‘ ¬¡◊ πÕ°ß∫ª√–¡“≥ (ÒÒÚÒÒÚ)

Ò.Ú ≈â“߇ªìπ„∫ ”§—≠·≈–‡ß‘π ¥
Ò.Ú.Ò ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫„∫ ”§—≠·≈–‡ß‘π ¥®“°≈Ÿ°ÀπÈ’ „Àℙ⧔ —Ëßß“π

ZF_Ú_KÒ À√Õ◊ ·∫∫ ∫™ Ò ª√–‡¿∑‡Õ° “√ KÒ ‚¥¬√–∫√ÿ À — ∑’ Ë ”§—≠ ¥ß— π’È
- ™àÕßÕâ“ßÕ‘ß„Àâ√–∫ÿ‡≈¢∑Ë’‡Õ° “√®”π«π Òı À≈—° §◊Õ

YY+XXXXXXXXXX+LLL (Y §◊Õªï §.». „Àâ√–∫ÿ Ú À≈—°∑⓬¢Õßªï §.». X §◊Õ‡≈¢∑ˇ’ Õ° “√
¢Õ‡∫°‘ ‡ß‘π¬¡◊ L §◊Õ ∫√√∑—¥√“¬°“√≈°Ÿ Àπ’‡È ß‘π¬¡◊ )

- √À— ß∫ª√–¡“≥ √À— ·À≈ßà ¢Õ߇ߑπ √À— °‘®°√√¡À≈—°
√À— »πŸ ¬µå πâ ∑ÿπ„Àâ√–∫ÿµ“¡‡Õ° “√¢Õ‡∫‘°

239

- √À— ∫—≠™’·¬°ª√–‡¿∑∑Ë∫’ —π∑÷°
‡¥∫‘µ ∫≠— ™§’ “à „™â®à“¬ (√–∫ÿª√–‡¿∑)
∫—≠™’‡ß‘𠥄π¡◊Õ (ÒÒÒÒÒÒ)
‡§√¥µ‘ ∫≠— ™≈’ °Ÿ Àπ‡È’ ßπ‘ ¬¡◊ „πß∫ª√–¡“≥ (ÒÒÚÒÒÒ)
À√Õ◊ ∫≠— ™≈’ °Ÿ Àπ‡È’ ßπ‘ ¬¡◊ πÕ°ß∫ª√–¡“≥ (ÒÒÚÒÒÚ)

Ò.Ú.Ú ‡¡◊ËÕπ”‡ß‘π àߧ≈—ß∑’Ë∏𓧓√°√ÿ߉∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) „Àâ„™â„∫
Pay-in ∑√Ë’ –∫ÿµ“¡»Ÿπ¬åµâπ∑ÿπ¢ÕßÀπ૬ߓπºπ⟠” à߇ßπ‘

(Ò) °√≥π’ ” àߧπ◊ ‡ßπ‘ ß∫ª√–¡“≥„À‡â ≈Õ◊ °™àÕß Û ‡∫‘°‡°‘π ßà §◊π
(Ú) °√≥π’ ” àߧπ◊ ‡ßπ‘ πÕ°ª√–¡“≥„Àâ‡≈Õ◊ °™Õà ß Ú ‡ßπ‘ Ω“°§≈ß—
Ò.Ú.Û ‡¡◊ËÕ∫—π∑°÷ ¢Õâ ¡Ÿ≈π” à߇ßπ‘
(Ò) °√≥’π” àߧ◊π‡ß‘πß∫ª√–¡“≥„Àℙ⧔ —Ëßß“π ZRP_Rˆ À√◊Õ
·π∫ π  Ú-Ò ‚¥¬√–∫ÿ√À — ∑Ë’ ”§—≠ ¥—ßπÈ’

- ™Õà ßÕ“â ßÕß‘ „Àâ√–∫‡ÿ ≈¢∑’‡Ë Õ° “√®”π«π Òı À≈—° §◊Õ YY+XXX
XXXXXXX+LLL (Y §◊Õªï §.». „Àâ√–∫ÿ Ú À≈—°∑⓬¢Õßªï §.». X §◊Õ‡≈¢∑Ë’‡Õ° “√
¢Õ‡∫‘°‡ßπ‘ ¬◊¡ L §◊Õ∫√√∑—¥√“¬°“√≈Ÿ°Àπ’ȇßπ‘ ¬◊¡)

- °√≥∫’ π— ∑°÷ ¢Õâ ¡≈Ÿ º“à π‡§√Õ◊Ë ß GFMIS Terminal √À — ß∫ª√–¡“≥
√À— °‘®°√√¡À≈—° √À— »Ÿπ¬åµâπ∑ÿπ „Àâ√–∫ÿµ“¡»Ÿπ¬åµâπ∑ÿπºŸâπ” à߇ߑπ √À— ·À≈àߢÕ߇ߑπ
„Àâ√–∫ÿµ“¡‡Õ° “√¢Õ‡∫°‘

- °√≥’∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π Excel Loader √À— ß∫ª√–¡“≥„Àâ√–∫ÿ
µ“¡»Ÿπ¬µå âπ∑πÿ ºâπŸ ” à߇ߑπ √À — ·À≈àߢÕ߇ߑπ„Àâ√–∫ÿµ“¡‡Õ° “√¢Õ‡∫°‘

- √À— ∫—≠™·’ ¬°ª√–‡¿∑∑Ë’∫—π∑°÷
‡¥∫‘µ ∫≠— ™æ’ °— ‡ß‘ππ” àß (ÒÒÒÒÒÒÚ)
‡§√¥‘µ ∫≠— ™’‡ß‘𠥄π¡◊Õ (ÒÒÒÒÒÒ)

(Ú) °√≥’π” àߧ◊π‡ß‘ππÕ°ß∫ª√–¡“≥„Àℙ⧔ Ë—ßß“π ZRP_R˜ ·≈–
ZRP_RX À√◊Õ·∫∫ π  Ú-Ú ‚¥¬√–∫ÿ√À— ∑ Ë’ ”§—≠ ¥—ßπ’È

(Ú.Ò) §” —ßË ß“π ZRP_R˜
- ™àÕßÕâ“ßÕ‘ß„Àâ√–∫ÿ‡≈¢∑’ˇհ “√®”π«π Òı À≈—°

§◊ÕYY+XXXXXXXXXX+LLL (Y §◊Õªï §.». „Àâ√–∫ÿ Ú À≈—°∑⓬¢Õßªï §.». X §◊Õ‡≈¢∑Ë’
‡Õ° “√¢Õ‡∫°‘ ‡ßπ‘ ¬◊¡ L §◊Õ∫√√∑—¥√“¬°“√≈°Ÿ ÀπÈ’‡ß‘π¬¡◊ )

- °√≥’∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π‡§√Ë◊Õß GFMIS Terminal
√À— ß∫ª√–¡“≥ √À— °‘®°√√¡À≈—° √À— »Ÿπ¬åµâπ∑ÿπ „Àâ√–∫ÿµ“¡»Ÿπ¬åµâπ∑ÿπºŸâπ” à߇ߑπ
√À — ·À≈ßà ¢Õ߇ßπ‘ „Àâ√–∫ÿµ“¡‡Õ° “√¢Õ‡∫°‘

- °√≥’∫π— ∑÷°¢Õâ ¡≈Ÿ º“à π Exel Loader √À — ß∫ª√–¡“≥„À√â –∫ÿ
µ“¡»Ÿπ¬µå âπ∑πÿ ºŸπâ ” ßà ‡ß‘π √À— ·À≈ßà ¢Õ߇ßπ‘ „À√â –∫µÿ “¡‡Õ° “√¢Õ‡∫°‘

240

- √À — ∫≠— ™·’ ¬°ª√–‡¿∑∑’∫Ë π— ∑°÷
‡¥∫µ‘ ∫—≠™æ’ —°‡ß‘ππ” àß (ÒÒÒÒÒÒÚ)
‡§√¥µ‘ ∫≠— ™‡’ ßπ‘  ¥„π¡Õ◊ (ÒÒÒÒÒÒ)

(Ú.Ú) §” ß—Ë ß“π ZRP_RX
- ™àÕßÕâ“ßÕ‘ß„Àâ√–∫ÿ‡≈¢∑’ˇհ “√®”π«π Òˆ À≈—° §◊Õ

YY+XXXXXXXXXX+AAAA (Y §◊Õªï §.». „Àâ√–∫ÿ Ú À≈—°∑⓬¢Õßªï §.». X §Õ◊ ‡≈¢∑’Ë
‡Õ° “√¢Õ‡∫°‘ ‡ß‘π A §◊Õ√À — Àπ«à ¬ß“π)  ”À√∫— °“√∫π— ∑÷°¢âÕ¡≈Ÿ º“à π Excel Loader
®–‰¥‡â ≈¢∑‡Ë’ Õ° “√®“°√–∫∫ Ú ‡≈¢‡Õ° “√ ·≈–√–∫∫®–ª√∫— ‡æË¡‘ ‡ßπ‘ Ω“°§≈—ß„ÀâÕµ— ‚π¡—µ‘

Ò.Û ≈“â ߇ªπì „∫ ”§≠—  ßŸ °«à“‡ßπ‘ ∑Ë®’ “à ¬„À⬡◊
‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫„∫ ”§—≠®“°≈Ÿ°Àπ’È„Àℙ⧔ Ë—ßß“π ZF_Ú_KÒ À√◊Õ

·∫∫ ∫™ Ò ª√–‡¿∑‡Õ° “√ KÒ ≈â“߇ߑπ¬¡◊ ‡∑à“°∫— ®”π«π‡ß‘π∑Ë®’ à“¬„À¬â ¡◊  ”À√—∫„∫ ”§—≠
 à«π∑Ë’‡°‘π‡¡Ë◊Õ‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘®“°ºŸâ¡’Õ”π“®„Àâ∫—π∑÷°√“¬°“√¢Õ‡∫‘°‡ß‘π‡¢â“Àπà«¬ß“πµ“¡§” —Ëß
ß“πª°µ‘  ”À√∫— °“√Õ“â ßÕß‘ √À— µà“ß Ê „ÀâªØ∫‘ µ— ‡‘ ™πà ‡¥’¬«°—∫¢Õâ Ò.Ò

(Ò) √À— ∫—≠™’·¬°ª√–‡¿∑∑Ë’∫—π∑÷°°√≥’≈â“߇ߑπ¬◊¡‡∑à“°—∫®”π«π‡ß‘π
∑Ë’®à“¬„Àâ¬◊¡

‡¥∫‘µ ∫—≠™’§à“„™â®à“¬ (√–∫ÿª√–‡¿∑ ı.................)
‡§√¥µ‘ ∫— ≠ ™’ ≈Ÿ ° À πÈ’ ‡ ß‘ π ¬◊ ¡ „ π ß ∫ ª √ – ¡ “ ≥
(ÒÒÚÒÒÒ) À√Õ◊
∫— ≠ ™’ ≈Ÿ ° À πÈ’ ‡ ß‘ π ¬◊ ¡ π Õ ° ß ∫ ª √ – ¡ “ ≥
(ÒÒÚÒÒÚ)

(Ú) √À — ∫≠— ™·’ ¬°ª√–‡¿∑∑∫’Ë π— ∑°÷ °√≥≈’ “â ߇ßπ‘ ¬¡◊  «à π∑‡’Ë °π‘ ®“°‡ßπ‘ ¬¡◊
‡¥∫‘µ ∫—≠™’§“à „™®â à“¬ (√–∫ÿª√–‡¿∑ ı.................)
‡§√¥‘µ ∫—≠™’„∫ ”§—≠§“â ß®“à ¬ (ÚÒÚÙÒÚ)

Ú. °“√≈â“߇ߑπ¬◊¡∑Ë’‡°‘¥®“°°“√∫—π∑÷°√“¬°“√¢Õ‡∫‘°‡ß‘πµ—Èß·µà«—π∑’Ë Ò
情¿“§¡ ÚııÒ

Ú.Ò ≈“â ߇ªπì „∫ ”§—≠‡∑“à °∫— ‡ßπ‘ ∑’Ë®à“¬„Àâ¬◊¡
‡¡Ë◊Õ‰¥â√—∫„∫ ”§—≠®“°≈Ÿ°ÀπÈ’ „Àℙ⧔ —Ëßß“π ZF_Ú_GÒ À√◊Õ

·∫∫ ∫™ Ò ª√–‡¿∑‡Õ° “√ GÒ ‚¥¬√–∫√ÿ À— ∑’Ë ”§≠— ¥—ßπ’È
- ™àÕßÕâ“ßÕ‘ß„Àâ√–∫ÿ‡≈¢∑Ë’‡Õ° “√®”π«π Òı À≈—° §◊Õ YY+XXX

XXXXXXX+LLL (Y §◊Õªï §.». Ù À≈—° X §◊Õ‡≈¢∑’ˇհ “√¢Õ‡∫‘°‡ß‘π¬◊¡ L §◊Õ
∫√√∑—¥√“¬°“√≈Ÿ°ÀπÈ’‡ß‘π¬◊¡)

- √À— ß∫ª√–¡“≥ √À— ·À≈àߢÕ߇ߑπ √À— °‘®°√√¡À≈—°
√À— »πŸ ¬åµâπ∑ÿπ „Àâ√–∫µÿ “¡‡Õ° “√¢Õ‡∫‘°

241

- √À— ∫—≠™’·¬°ª√–‡¿∑∑∫’Ë —π∑÷°
‡¥∫‘µ ∫—≠™§’ à“„™â®“à ¬ (√–∫ÿª√–‡¿∑ ı.............)
‡§√¥µ‘ ∫— ≠ ™’ ≈Ÿ ° À πÈ’ ‡ ß‘ π ¬◊ ¡ „ π ß ∫ ª √ – ¡ “ ≥
(ÒÒÚÒÒÒ) À√◊Õ
∫— ≠ ™’ ≈Ÿ ° À π’È ‡ ß‘ π ¬◊ ¡ π Õ ° ß ∫ ª √ – ¡ “ ≥
(ÒÒÚÒÒÚ)

Ú.Ú ≈“â ߇ªìπ„∫ ”§≠— ·≈–‡ß‘π ¥
Ú.Ú.Ò ‡¡Ë◊Õ‰¥â√—∫„∫ ”§—≠„Àâ≈â“ß∫—≠™’≈Ÿ°Àπ’ȇ∑à“°—∫®”π«π„∫ ”§—≠

∑’ˉ¥â√—∫‚¥¬„™â§” Ë—ßß“π ZF_Ú_GÒ À√◊Õ·∫∫ ∫™ Ò ª√–‡¿∑‡Õ° “√ GÒ ·≈–√–∫ÿ
√À— ∑Ë ’ ”§—≠ ‡™πà ‡¥¬’ «°—∫¢Õâ Ú.Ò

- √À — ∫≠— ™’·¬°ª√–‡¿∑∑∫’Ë π— ∑°÷
‡¥∫‘µ ∫≠— ™§’ “à „™®â “à ¬ (√–∫ÿª√–‡¿∑ ı.................)
‡§√¥µ‘ ∫≠— ™’≈Ÿ°Àπ‡’È ß‘π¬¡◊ „πß∫ª√–¡“≥
(ÒÒÚÒÒÒ) À√◊Õ
∫≠— ™’≈°Ÿ Àπ‡È’ ßπ‘ ¬◊¡πÕ°ß∫ª√–¡“≥
(ÒÒÚÒÒÚ)

 ”À√∫— ‡ß‘π ¥∑’ˉ¥√â ∫— §π◊ ®“°≈°Ÿ Àπ’È „Àℙ⧔ Ë—ß ZGL_BDÙ À√Õ◊ ·∫∫ ∫™ Ò
ª√–‡¿∑‡Õ° “√ BD

- ™àÕßÕâ“ßÕ‘ß„Àâ√–∫ÿ‡≈¢∑Ë’‡Õ° “√®”π«π Òı À≈—° §◊Õ
YY+XXXXXXXXXX+LLL (Y §◊Õªï §.». Ù À≈—° X §Õ◊ ‡≈¢∑’‡Ë Õ° “√¢Õ‡∫°‘ ‡ßπ‘ ¬◊¡ L §◊Õ
∫√√∑—¥√“¬°“√≈Ÿ°Àπ‡È’ ßπ‘ ¬◊¡)

- √À— ß∫ª√–¡“≥ √À— °‘®°√√¡À≈—° √À— »Ÿπ¬åµâπ∑ÿπ
√À — ·À≈ßà ¢Õ߇ߑπ „Àâ√–∫ÿµ“¡‡Õ° “√¢Õ‡∫°‘

- √À — ∫≠— ™’·¬°ª√–‡¿∑∑Ë’∫—π∑°÷
‡¥∫‘µ ∫—≠™‡’ ßπ‘  ¥„π¡◊Õ (ÒÒÒÒÒÒ)
‡§√¥µ‘ ∫≠— ™’‡∫‘°‡°π‘  ßà §π◊ √Õπ” àß
(ÚÒÒˆÒÒÙ)

Ú.Ú.Ú ‡¡◊ËÕπ”‡ß‘π àߧ≈—ß∑Ë’∏𓧓√°√ÿ߉∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) „Àâ„™â
„∫ Pay-in ∑√Ë’ –∫µÿ “¡»Ÿπ¬µå πâ ∑ÿπ¢ÕßÀπ૬ߓπºâπŸ ” ßà ‡ß‘π

(Ò) °√≥π’ ” ßà §◊π‡ßπ‘ ß∫ª√–¡“≥„Àâ‡≈Õ◊ °™àÕß Û ‡∫‘°‡°π‘  àߧπ◊
(Ú) °√≥’π” ßà §◊π‡ßπ‘ πÕ°ª√–¡“≥„Àâ‡≈Õ◊ °™Õà ß Ú ‡ß‘πΩ“°§≈—ß
Ú.Ú.Û ‡¡ÕË◊ ∫π— ∑÷°¢âÕ¡≈Ÿ π” à߇ßπ‘
(Ò) °√≥’π” àߧ◊π‡ß‘πß∫ª√–¡“≥„Àℙ⧔ —Ëßß“π ZRP_Rˆ
À√◊Õ·∫∫ π  Ú-Ò ‚¥¬√–∫√ÿ À — ∑’ Ë ”§≠— ¥—ßπÈ’

242

- ™Õà ßÕâ“ßÕß‘ „À√â –∫ÿ‡≈¢∑‡’Ë Õ° “√®”π«π Òı À≈°— §◊Õ
YY+XXXXXXXXXX+LLL (Y §◊Õªï §.». „À√â –∫ÿ Ú À≈°— ∑“â ¬¢Õßªï §.». X §◊Õ‡≈¢∑Ë’
‡Õ° “√¢Õ‡∫‘°‡ßπ‘ ¬◊¡ L §Õ◊ ∫√√∑¥— √“¬°“√≈Ÿ°Àπ’‡È ßπ‘ ¬¡◊ )

- °√≥’∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π‡§√◊ËÕß GFMIS Terminal
√À— ß∫ª√–¡“≥ √À— °‘®°√√¡À≈—° √À— »Ÿπ¬åµâπ∑ÿπ „Àâ√–∫ÿµ“¡»Ÿπ¬åµâπ∑ÿπºâŸπ” à߇ߑπ
 ”À√∫— √À — ·À≈ßà ¢Õ߇ߑπ„Àâ√–∫µÿ “¡‡Õ° “√¢Õ‡∫‘°

- °√≥∫’ —π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈º“à π Excel Loader √À — ß∫ª√–¡“≥
„Àâ√–∫ÿµ“¡»πŸ ¬µå âπ∑πÿ ºŸπâ ” ßà ‡ß‘π √À— ·À≈ßà ¢Õ߇ߑπ„Àâ√–∫µÿ “¡‡Õ° “√¢Õ‡∫‘°

- √À — ∫—≠™’·¬°ª√–‡¿∑∑’∫Ë —π∑°÷
‡¥∫‘µ ∫—≠™’æ—°‡ßπ‘ π” ßà (ÒÒÒÒÒÒÚ)
‡§√¥µ‘ ∫≠— ™‡’ ßπ‘  ¥„π¡Õ◊ (ÒÒÒÒÒÒ)

(Ú) °√≥π’ ” ßà §π◊ ‡ßπ‘ πÕ°ß∫ª√–¡“≥„Àâ„™§â ” ßË— ß“π ZRP_R˜
·≈– ZRP_RX À√◊Õ·∫∫ π  Ú-Ú ‚¥¬√–∫ÿ√À— ∑ Ë’ ”§—≠ ¥ß— π’È

(Ú.Ò) §” Ëß— ß“π ZRP_R˜
- ™àÕßÕâ“ßÕ‘ß„Àâ√–∫ÿ‡≈¢∑’ˇհ “√®”π«π Òı À≈—°

§Õ◊ YY+XXXXXXXXXX+LLL (Y §◊Õªï §.». „Àâ√–∫ÿ Ú À≈°— ∑“â ¬¢Õßªï §.». X §◊Õ‡≈¢∑Ë’
‡Õ° “√¢Õ‡∫°‘ ‡ß‘π¬¡◊ L §Õ◊ ∫√√∑¥— √“¬°“√≈°Ÿ ÀπÈ’‡ßπ‘ ¬¡◊ )

- °√≥’∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π‡§√◊ËÕß GFMIS Terminal
√À— ß∫ª√–¡“≥ √À— °‘®°√√¡À≈—° √À— »Ÿπ¬åµâπ∑ÿπ „Àâ√–∫ÿµ“¡»Ÿπ¬åµâπ∑ÿπºŸâπ” à߇ߑπ
 ”À√—∫√À — ·À≈ßà ¢Õ߇ßπ‘ „Àâ√–∫µÿ “¡‡Õ° “√¢Õ‡∫°‘

- °√≥’∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π Excel Loader √À— ß∫
ª√–¡“≥„Àâ√–∫µÿ “¡»πŸ ¬åµπâ ∑πÿ ºâŸπ” à߇ߑπ √À— ·À≈ßà ¢Õ߇ߑπ„Àâ√–∫µÿ “¡‡Õ° “√¢Õ‡∫‘°

- √À — ∫≠— ™·’ ¬°ª√–‡¿∑∑’Ë∫π— ∑÷°
‡¥∫µ‘ ∫≠— ™æ’ °— ‡ßπ‘ π” àß (ÒÒÒÒÒÒÚ)
‡§√¥µ‘ ∫≠— ™‡’ ßπ‘  ¥„π¡Õ◊ (ÒÒÒÒÒÒ)

(Ú.Ú) §” —Ëßß“π ZRP_RX
- ™àÕßÕâ“ßÕ‘ß„Àâ√–∫ÿ‡≈¢∑’‡Ë Õ° “√®”π«π Òˆ À≈°—

§◊Õ YY+XXXXXXXXXX+AAAA (Y §◊Õªï §.». „À√â –∫ÿ Ú À≈°— ∑⓬¢Õßªï §.». X §Õ◊
‡≈¢∑‡’Ë Õ° “√¢Õ‡∫°‘ ‡ßπ‘ A §Õ◊ √À — Àπ«à ¬ß“π)  ”À√∫— °“√∫π— ∑°÷ ¢Õâ ¡≈Ÿ º“à π Excel Loader
®–‰¥‡â ≈¢∑‡Ë’ Õ° “√®“°√–∫∫ Ú ‡≈¢‡Õ° “√ ·≈–√–∫∫®–ª√∫— ‡æ¡‘Ë ‡ßπ‘ Ω“°§≈ß— „ÀÕâ µ— ‚π¡µ— ‘

Ú.Ú.Ù ∫—π∑÷°≈“â ß√“¬°“√‡ß‘π¬¡◊ ‡∑à“°∫— ®”π«π‡ßπ‘ ∑’Ë≈°Ÿ ÀπÈ’ ßà „™§â π◊ ‡ßπ‘ ¬◊¡
‡æ◊ËÕ„Àâ√–∫∫§◊π‡ß‘πß∫ª√–¡“≥ ´÷Ëß√–∫∫®–∑”°“√µ√«® Õ∫«à“‰¥â¡’°“√π” à߇ߑπ·≈–
∫—π∑÷°√“¬°“√π” à߇ߑπ∑Ë’∂Ÿ°µâÕßµ√ß°—π‡¢â“√–∫∫‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«√–∫∫®÷ß®–§◊πß∫ª√–¡“≥
‚¥¬„™§â ” Ë—ßß“π ZGL_BE À√Õ◊ ·∫∫ ∫™ Ò ª√–‡¿∑‡Õ° “√ BE

243

- ™Õà ßÕâ“ßÕß‘ „Àâ√–∫‡ÿ ≈¢∑Ë’‡Õ° “√®”π«π Òı À≈—° §Õ◊ YY+XXX
XXXXXXX+LLL (Y §◊Õªï §.». Ù À≈—° X §◊Õ‡≈¢∑’ˇհ “√¢Õ‡∫‘°‡ß‘π¬◊¡ L §◊Õ
∫√√∑¥— √“¬°“√≈°Ÿ Àπ’ȇߑπ¬◊¡)

- √À— ß∫ª√–¡“≥ √À— ·À≈àߢÕ߇ߑπ √À— °‘®°√√¡À≈—°
√À— »Ÿπ¬åµâπ∑ÿπ „À√â –∫ÿµ“¡‡Õ° “√¢Õ‡∫°‘

- √À — ∫—≠™’·¬°ª√–‡¿∑∑’Ë∫π— ∑÷°
‡¥∫‘µ ∫≠— ™‡’ ∫°‘ ‡°π‘  àߧ◊π√Õπ” ßà (ÚÒÒˆÒÒÙ)
‡§√¥µ‘ ∫≠— ™’≈Ÿ°Àπ’‡È ßπ‘ ¬¡◊ „πß∫ª√–¡“≥
(ÒÒÚÒÒÒ) À√◊Õ
∫—≠™’≈Ÿ°Àπ‡’È ßπ‘ ¬¡◊ πÕ°ß∫ª√–¡“≥
(ÒÒÚÒÒÚ)

Ú.Û ≈â“߇ªìπ„∫ ”§—≠ ßŸ °«à“‡ßπ‘ ∑®’Ë à“¬„À¬â ¡◊
‡¡Ë◊Õ‰¥â√—∫„∫ ”§—≠®“°≈Ÿ°ÀπÈ’ „Àℙ⧔ —Ëßß“π ZF_Ú_GÒ À√◊Õ

·∫∫ ∫™ Ò ª√–‡¿∑‡Õ° “√ GÒ ≈“â ߇ߑπ¬◊¡‡∑“à °∫— ®”π«π‡ßπ‘ ∑®’Ë “à ¬„À¬â ◊¡  ”À√∫— „∫ ”§≠—
 à«π∑Ë’‡°‘π‡¡Ë◊Õ‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘®“°ºâŸ¡’Õ”π“®„Àâ∫—π∑÷°√“¬°“√¢Õ‡∫‘°‡ß‘π‡¢â“Àπ૬ߓπ
µ“¡§” ß—Ë ß“πª°µ‘  ”À√∫— °“√Õ“â ßÕß‘ √À— µ“à ß Ê „Àªâ Ø‘∫—µ‡‘ ™àπ‡¥¬’ «°—∫¢âÕ Ò.Ò

(Ò) √À— ∫—≠™’·¬°ª√–‡¿∑∑’Ë∫—π∑÷°°√≥’≈â“߇ߑπ¬◊¡‡∑à“°—∫®”π«π‡ß‘π
∑’Ë®à“¬„Àâ¬◊¡

‡¥∫‘µ ∫≠— ™’§à“„™â®à“¬ (√–∫ÿª√–‡¿∑ ı.............)
‡§√¥µ‘ ∫—≠™≈’ Ÿ°Àπȇ’ ß‘π¬◊¡„πß∫ª√–¡“≥
(ÒÒÚÒÒÒ) À√◊Õ
∫≠— ™’≈Ÿ°ÀπÈ’‡ßπ‘ ¬¡◊ πÕ°ß∫ª√–¡“≥
(ÒÒÚÒÒÚ)

(Ú) √À— ∫—≠™’·¬°ª√–‡¿∑∑Ë’∫—π∑÷°°√≥’≈â“߇ߑπ¬◊¡ à«π∑’ˇ°‘π®“°
‡ßπ‘ ¬¡◊

‡¥∫‘µ ∫—≠™’§à“„™â®à“¬ (√–∫ªÿ √–‡¿∑ ı.............)
‡§√¥µ‘ ∫≠— ™„’ ∫ ”§≠— §“â ß®“à ¬ (ÚÒÚÙÒÚ)

244

( ”‡π“)

∑Ë’ °§ Ù˘.Û/« Ò˜˘ °√¡∫≠— ™’°≈“ß
∂ππæ√–√“¡ ˆ °∑¡. ÒÙ

Úˆ 情¿“§¡ ÚııÒ

‡√Õ◊Ë ß °“√°≈—∫√“¬°“√‡Õ° “√·≈–°“√·°â‰¢‡Õ° “√¢Õ‡∫°‘ ‡ß‘π„π√–∫∫ GFMIS
‡√¬’ π Õ∏∫‘ ¥’°√¡∑Ë¥’ π‘

µ“¡∑’Ë°√¡∫—≠™’°≈“߉¥âæ—≤π“·≈–ª√—∫ª√ÿߧ” —Ëßß“π∑Ë’„™â„π°“√°≈—∫√“¬°“√
‡Õ° “√·≈–°“√·°â‰¢‡Õ° “√¢Õ‡∫‘°‡ß‘π„π√–∫∫ GFMIS ‡æ◊ËÕ„Àâ√–∫∫¡’°“√§«∫§ÿ¡·≈–
µ√«® Õ∫ ππÈ—

°√¡∫—≠™’°≈“ßæ‘®“√≥“·≈â« ¢Õ‡√’¬π™’È·®ß«à“‡¡Ë◊ÕÀπ૬ߓπµâÕß°“√°≈—∫
√“¬°“√‡Õ° “√À√Õ◊ ·°â‰¢√“¬°“√¢Õ‡∫°‘ ‡ßπ‘ „À⥔‡π‘π°“√ ¥—ßπ’È

Ò. °“√°≈—∫√“¬°“√„Àℙ⧔ —Ëßß“π ZFB¯ ·∑π FB¯ ‡¥‘¡ ‡æ◊ËÕ°≈—∫
√“¬°“√‡Õ° “√À≈°— ´ß÷Ë ‡Õ° “√À≈—°À¡“¬∂÷߇հ “√∑Ë’√–∫∫‰¥â∫π— ∑°÷ √“¬°“√∫—≠™∑’ ’‡Ë °‘¥¢πÈ÷
‡©æ“–Àπ«à ¬ß“π‡∑“à ππÈ— ‡™πà ª√–‡¿∑ KL KÇ. JV PP RA RL RÇ. PM ‡©æ“–‡Õ° “√
PM ®–µâÕ߇ªπì ‡Õ° “√∑¬Ë’ —߉¡àÀ°— ≈â“ß·≈–‰¡à¡¿’ “…’ ‡ªπì µπâ ·≈–‰¡ à “¡“√∂°≈∫— √“¬°“√∑’Ë
√–∫∫∫—π∑÷°∫—≠™’„ÀâÕ—µ‚π¡—µ‘ „π°“√°≈—∫√“¬°“√‡Õ° “√¢Õ‡∫‘°‡ß‘π„À⥔‡π‘π°“√‰¥â‡©æ“–
‡Õ° “√∑Ë’¡ ’ ∂“𖇪ìπ 统π¬åé À√Õ◊ çAé ·≈–‡ªìπ‡Õ° “√¢Õ‡∫‘°‡ß‘π∑°Ë’ √¡∫—≠™°’ ≈“߬—߉¡à‰¥â
ª√–¡«≈º≈°“√®à“¬‡ßπ‘ ‡∑“à ππÈ—

Ú. °“√·°â‰¢‡Õ° “√¢Õ‡∫‘°‡ß‘π√–∫∫®–¬Õ¡„ÀâÀπ૬ߓπ·°â‰¢‰¥â‡©æ“–
‡Õ° “√∑’Ë¡’ ∂“𖇪πì ç»πŸ ¬éå À√Õ◊ çAé ‡∑à“πÈ—π‚¥¬„™â§” —Ëßß“π ZFBÚ À“°Àπ«à ¬ß“π„¥
¡’§«“¡®”‡ªìπ∑Ë’®–µâÕß·°â‰¢‡Õ° “√¢Õ‡∫‘°‡ß‘π∑’Ë¡’ ∂“𖇪ìπ çSé À√◊Õ ç«à“ßé
∑’Ë ° √ ¡ ∫— ≠ ™’ ° ≈ “ ß ¬— ß ‰ ¡à ‰ ¥â ª √ – ¡ « ≈ º ≈ ° “ √ ®à “ ¬ ‡ ß‘ π ® – µâ Õ ß · ®â ß „ Àâ ° √ ¡ ∫— ≠ ™’ ° ≈ “ ß À √◊ Õ
 ”π—°ß“π§≈—߮ߗ À«¥— ‡ªπì ºâŸ¥”‡ππ‘ °“√·°â‰¢

®÷߇√’¬π¡“‡æË◊Õ‚ª√¥∑√“∫ ·≈–·®âß„ÀâÀπ૬ߓπ„π —ß°—¥∑√“∫·≈–∂◊ժؑ∫—µ‘

µ—Èß·µà∫—¥πÈ’‡ªìπµâπ‰ª Õπ÷Ëß ∑à“π “¡“√∂‡ªî¥¥ŸÀπ—ß ◊ÕπÈ’‰¥â∑Ë’‡«Á∫‰´µå°√¡∫—≠™’°≈“ß

www.cgd.go.th

¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂Õ◊

(≈ß™Õ◊Ë ) Õ‰ÿ √ √à¡‚æ∏À‘ ¬°

(π“ßÕÿ‰√ √¡à ‚æ∏‘À¬°)

√ÕßÕ∏∫‘ ¥’ ªØ∫‘ µ— √‘ “™°“√·∑π

Õ∏∫‘ ¥°’ √¡∫—≠™’°≈“ß

 ”π—°°”°—∫·≈–æ≤— π“√–∫∫°“√∫√‘À“√°“√‡ß‘π°“√§≈ß— ¿“§√—∞·∫∫Õ‘‡≈°Á ∑√Õπ°‘  å

°≈¡àÿ ß“π°”°∫— ·≈–æ≤— π“√–∫∫ß“π

‚∑√»—æ∑å  ÚÚ˘¯ ˆˆˆ ‚∑√ “√  ÚÚ˘¯ ˆˆˆ
245
www.cgd.go.th

( ”‡π“)

¥à«π∑ Ë’ ¥ÿ °√¡∫≠— ™°’ ≈“ß
∑’Ë °§ Ù˘.Û/« Ò˘ı ∂ππæ√–√“¡ ˆ °∑¡. ÒÙ

Û 情¿“§¡ ÚııÒ

‡√Õ◊Ë ß «∏‘ ’ªØ∫‘ µ— „‘ π°“√∫π— ∑÷°√“¬°“√‡∫°‘ ‡°π‘  àߧπ◊ „π√–∫∫ GFMIS
‡√’¬π Õ∏‘∫¥°’ √¡∑’¥Ë ‘π
 Ë‘ß∑’ Ë ßà ¡“¥â«¬ «∏‘ ’ªØ‘∫µ— „‘ π°“√∫—π∑÷°√“¬°“√‡∫°‘ ‡°‘π àߧπ◊ „π√–∫∫ GFMIS

µ“¡∑Ë’°√¡∫—≠™’°≈“߉¥âª√—∫ª√ÿß°√–∫«πß“π‡∫‘°‡°‘π àߧ◊π ‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß
°∫— °√–∫«πß“π„π√–∫∫°“√‡∫°‘ ®“à ¬‡ßπ‘ ∑’ˉ¥æâ —≤π“·≈–ª√∫— ª√ßÿ πÈπ—

°√¡∫—≠™’°≈“ßæ‘®“√≥“·≈â« ¢Õ‡√’¬π™È’·®ß«à“°“√∫—π∑÷°√“¬°“√‡∫‘°‡°‘π àߧ◊π
„π√–∫∫ GFMIS ·∫à߇ªìπ Ú °√≥’ §Õ◊ °“√∫—π∑÷°√“¬°“√‡∫°‘ ‡°‘π ßà §π◊ ∑Ë’‡°¥‘ ®“°°“√∫π— ∑÷°
√“¬°“√¢Õ‡∫‘°‡ß‘π°àÕπ«π— ∑’Ë Ò æƒ…¿“§¡ ÚııÒ ·≈–°“√∫π— ∑÷°√“¬°“√‡∫°‘ ‡°π‘  àߧπ◊ ∑Ë’
‡°‘¥®“°°“√∫π— ∑°÷ √“¬°“√¢Õ‡∫‘°‡ßπ‘ µßÈ— ·µà«π— ∑Ë’ Ò æƒ…¿“§¡ ÚııÒ ´Ë÷߬—߉¡√à «¡∂ß÷ ‡√ÕË◊ ß
°“√‡∫‘°‡°‘π àߧ◊π∫”π“≠·≈–‡ß‘π‡¥◊Õπ®à“¬µ√ß √“¬≈–‡Õ’¬¥ª√“°Øµ“¡ ‘Ëß∑Ë’ àß¡“¥â«¬
∑—Èßπ’È §” Ë—ßß“π∑’Ë„™â°“√∫—π∑÷°√“¬°“√‡∫‘°‡°‘π àߧ◊π∑Ë’‡°‘¥®“°°“√∫—π∑÷°√“¬°“√¢Õ‡∫‘°‡ß‘π
°àÕπ«π— ∑’Ë Ò æƒ…¿“§¡ ÚııÒ ®–‡ª¥î  ∑‘ ∏‘„ÀÀâ π«à ¬ß“π„™â∂÷ß«π— ∑’Ë ÛÒ °√°Æ“§¡ ÚııÒ
À≈—ß®“°™à«ß‡«≈“¥—ß°≈à“«®–∑”°“√ªî¥§” Ë—ßß“π ‡æË◊ÕªÑÕß°—π¡‘„À⇰‘¥§«“¡º‘¥æ≈“¥
„π°“√ªØ∫‘ —µ‘ß“π

®÷߇√’¬π¡“‡æ◊ËÕ‚ª√¥∑√“∫ ·≈–·®âß„ÀâÀπ૬ߓπ„π —ß°—¥∑√“∫·≈–∂◊ժؑ∫—µ‘

µ—Èß·µà∫—¥πÈ’‡ªìπµâπ‰ª ÕπË÷ß ∑à“π “¡“√∂‡ªî¥¥ŸÀπ—ß ◊ÕπÈ’‰¥â∑’ˇ«Á∫‰´µå°√¡∫—≠™’°≈“ß

www.cgd.go.th

¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ

(≈ß™Ë◊Õ) Õÿ‰√ √¡à ‚æ∏‘À¬°

(π“ßÕÿ‰√ √¡à ‚æ∏‘À¬°)

√ÕßÕ∏‘∫¥’ ªØ∫‘ µ— √‘ “™°“√·∑π

Õ∏‘∫¥’°√¡∫≠— ™°’ ≈“ß

 ”π—°°”°∫— ·≈–æ≤— π“√–∫∫°“√∫√‘À“√°“√‡ßπ‘ °“√§≈ß— ¿“§√∞— ·∫∫Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å

°≈¡ÿà ß“π°”°—∫·≈–æ≤— π“√–∫∫ß“π

‚∑√»æ— ∑å  ÚÚ˘¯ ˆˆˆ ‚∑√ “√  ÚÚ˘¯ ˆˆˆ

www.cgd.go.th 246

 ‘Ëß∑Ë ’ àß¡“¥â«¬

«∏‘ °’ “√ªØ‘∫—µ„‘ π°“√∫—π∑°÷ √“¬°“√‡∫°‘ ‡°‘π àߧ◊π„π√–∫∫ GFMIS
·π∫Àπ—ß ◊Õ°√¡∫—≠™’°≈“ß ¥à«π∑ Ë’ ÿ¥ ∑’Ë °§ Ù˘.Û/« Ò˘ı ≈ß«—π∑’Ë Û 情¿“§¡ ÚııÒ

®“°°“√æ—≤π“·≈–ª√—∫ª√ÿß°√–∫«πß“π‡∫‘°‡°‘π àߧ◊𮔇ªìπ®–µâÕߪ√—∫
‡ª≈Ë’¬π√À— ∑’Ë„™â„π°“√Õâ“ßÕ‘ß·≈–§” Ë—ßß“π∑’Ë„™â„π°“√∫—π∑÷°√“¬°“√‡∫‘°‡°‘π àߧ◊π ‡æ◊ËÕ„Àâ
√–∫∫‡°‘¥°“√§«∫§ÿ¡·≈–µ√«® Õ∫§«“¡§√∫∂â«π¢Õß°“√∫—π∑÷°√“¬°“√µà“ß Ê ‰¥â ‚¥¬¡’
√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∫π— ∑°÷ √“¬°“√ ¥ß— πÈ’

Ò. °“√∫—π∑÷°√“¬°“√‡∫‘°‡°‘π àߧ◊π∑Ë’‡°‘¥®“°°“√∫—π∑÷°√“¬°“√¢Õ‡∫‘°‡ß‘π°àÕπ
«—π∑Ë’ Ò æƒ…¿“§¡ ÚııÒ

Ú. °“√∫—π∑÷°√“¬°“√‡∫‘°‡°‘π àߧ◊π∑’ˇ°‘¥®“°°“√∫—π∑÷°√“¬°“√¢Õ‡∫‘°‡ß‘π
µÈ—ß·µà«—π∑’Ë Ò æƒ…¿“§¡ ÚııÒ

Ò. °“√∫—π∑÷°√“¬°“√‡∫‘°‡°‘π àߧ◊π∑Ë’‡°‘¥®“°°“√∫—π∑÷°√“¬°“√¢Õ‡∫‘°‡ß‘π
°àÕπ«π— ∑’Ë Ò æƒ…¿“§¡ ÚııÒ „Àℙ⧔ Ë—ßß“π ¥ß— π’È

Ò.Ò °“√∫—π∑°÷ ‡ßπ‘ √Õ√—∫§π◊ „Àâ„™§â ” Ëß— ß“π ZGL_JEÒ À√Õ◊ ·∫∫ ∫™ Ò
ª√–‡¿∑‡Õ° “√ JE ‚¥¬√–∫ÿ√À — ∫—≠™’·¬°ª√–‡¿∑ ¥—ßπÈ’

‡¥∫‘µ ∫—≠™’‡ß‘π√Õ√—∫§π◊ (ÒÒÛÚÒÒ)
‡§√§µ‘ ∫≠— ™’‡∫‘°‡°π‘  àߧ◊π√Õπ” àß (ÚÒÒˆÒÒÙ)

- ™àÕßÕâ“ßÕ‘ß„Àâ√–∫ÿ‡≈¢∑Ë’‡Õ° “√®”π«π Òı À≈—° §◊Õ YY+XXX
XXXXXXX+LLL (Y §◊Õ ªï §.». ‚¥¬√–∫ÿ Ú À≈—°∑⓬¢Õßªï §.». X §◊Õ‡≈¢∑’ˇհ “√
¢Õ‡∫°‘ ‡ßπ‘ L §◊Õ∫√√∑¥— √“¬°“√§à“„™â®“à ¬∑ˇ’ ∫‘°‡°π‘  àߧ◊π)

- √–∫ÿ√À— ß∫ª√–¡“≥ √À— ·À≈àߢÕ߇ߑπ √À— °‘®°√√¡À≈—°
√À — »πŸ ¬µå πâ ∑πÿ µ“¡‡Õ° “√¢Õ‡∫°‘ ‡ßπ‘

Ò.Ú ‡¡Ë◊Õ√—∫‡ß‘π√Õ√—∫§◊π „Àℙ⧔ Ë—ßß“π ZGL_JEÚ À√◊Õ·∫∫ ∫™ Ò
ª√–‡¿∑‡Õ° “√ JE ‚¥¬√–∫ÿ√À — ∫≠— ™’·¬°ª√–‡¿∑ ¥—ßπÈ’

‡¥∫‘µ ∫—≠™‡’ ß‘π ¥„π¡◊Õ (ÒÒÒÒÒÒ)
‡§√§µ‘ ∫≠— ™‡’ ßπ‘ √Õ√∫— §◊π (ÒÒÛÚÒÒ)

- ™àÕßÕâ“ßÕ‘ß„Àâ√–∫ÿ‡≈¢∑Ë’‡Õ° “√®”π«π Òı À≈—° §◊Õ YY+XXX
XXXXXXX+LLL (Y §◊Õ ªï §.». ‚¥¬√–∫ÿ Ú À≈—°∑⓬¢Õßªï §.». X §◊Õ‡≈¢∑Ë’‡Õ° “√
¢Õ‡∫‘°‡ß‘π L §Õ◊ ∫√√∑¥— √“¬°“√§à“„™â®à“¬∑’‡Ë ∫°‘ ‡°π‘  ßà §π◊

- √–∫ÿ√À— ß∫ª√–¡“≥ √À— ·À≈àߢÕ߇ߑπ √À— °‘®°√√¡À≈—°
√À — »πŸ ¬µå πâ ∑πÿ µ“¡‡Õ° “√¢Õ‡∫°‘ ‡ß‘π

247

°√≥’∑’ËÀπ૬ߓπ‰¡à‰¥â∫—π∑÷°∫—≠™’‡ß‘π√Õ√—∫§◊π‰«â ‡¡Ë◊Õ√—∫‡ß‘π‡∫‘°‡°‘π àߧ◊π
„Àℙ⧔ Ë—ßß“π ZGL_JEÙ À√◊Õ·∫∫ ∫™ Ò ª√–‡¿∑‡Õ° “√ JE ‚¥¬√–∫ÿ√À— 
∫≠— ™·’ ¬°ª√–‡¿∑ ¥—ßπ’È

‡¥∫‘µ ∫—≠™‡’ ß‘π ¥„π¡Õ◊ (ÒÒÒÒÒÒ)
‡§√§µ‘ ∫—≠™’‡∫‘°‡°π‘  àߧ◊π√Õπ” àß (ÚÒÒˆÒÒÙ)

- ™àÕßÕâ“ßÕ‘ß„Àâ√–∫ÿ‡≈¢∑Ë’‡Õ° “√®”π«π Òı À≈—° §◊Õ YY+XXX
XXXXXXX+LLL (Y §◊Õ ªï §.». ‚¥¬√–∫ÿ Ú À≈—°∑⓬¢Õßªï §.». X §◊Õ‡≈¢∑’ˇհ “√
¢Õ‡∫°‘ ‡ß‘π L §◊Õ∫√√∑¥— √“¬°“√§à“„™â®à“¬∑‡Ë’ ∫‘°‡°‘π àߧπ◊ )

- √–∫ÿ√À— ß∫ª√–¡“≥ √À— ·À≈àߢÕ߇ߑπ √À— °‘®°√√¡À≈—°
√À — »Ÿπ¬µå âπ∑πÿ µ“¡‡Õ° “√¢Õ‡∫°‘ ‡ßπ‘

Ò.Û ‡¡Ë◊Õ∫—π∑÷°¢Õâ ¡≈Ÿ π” à߇ߑπ
‡¡ËÕ◊ π”Ω“°‡ßπ‘ ‡¢â“∫≠— ™’∏𓧓√µÈ—ß·µ«à —π∑Ë’ Ò ¡π’ “§¡ ÚııÒ „Àâ„™â

§” Ë—ßß“π ZRP_Rˆ À√◊Õ·∫∫ π  Ú-Ò ( ”À√—∫‡∫‘°‡°‘π àߧ◊π‡ß‘πß∫ª√–¡“≥) À√◊Õ
π  Ú-Ú ( ”À√∫— ‡∫°‘ ‡°π‘  ßà §π◊ ‡ßπ‘ πÕ°ß∫ª√–¡“≥) ‚¥¬√–∫√ÿ À — ∫≠— ™·’ ¬°ª√–‡¿∑ ¥ß— π’È

‡¥∫‘µ æ—°‡ßπ‘ π” àß (ÒÒÒÒÒÒÚ)
‡§√¥µ‘ ‡ßπ‘  ¥„π¡◊Õ (ÒÒÒÒÒÒ)

- ™àÕßÕâ“ßÕ‘ß„Àâ√–∫ÿ‡≈¢∑’ˇհ “√®”π«π Òı À≈—° §◊Õ YY+XXX
XXXXXXX+LLL (Y §◊Õ ªï §.». ‚¥¬√–∫ÿ Ú À≈—°∑⓬¢Õßªï §.». X §◊Õ‡≈¢∑Ë’‡Õ° “√
¢Õ‡∫‘°‡ß‘π L §◊Õ∫√√∑—¥√“¬°“√§“à „™®â “à ¬∑‡Ë’ ∫‘°‡°‘π àߧπ◊ )

- °√≥’∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π‡§√◊ËÕß GFMIS Terminal „Àâ√–∫ÿ√À— 
ß∫ª√–¡“≥ √À— °‘®°√√¡À≈—° √À— »Ÿπ¬åµâπ∑ÿπ¢ÕߺŸâπ” à߇ߑπ ·≈–√À— ·À≈àߢÕ߇ߑπ
µ“¡‡Õ° “√¢Õ‡∫°‘ ‡ßπ‘

- °√≥’∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π Excel Loader „Àâ√–∫ÿ√À— ß∫ª√–¡“≥
¢ÕߺâπŸ ” ßà ‡ßπ‘ ·≈–√À— ·À≈ßà ¢Õ߇ßπ‘ µ“¡‡Õ° “√¢Õ‡∫‘°‡ß‘π

ÕπËß÷ °√≥π’ ”‡ßπ‘ Ω“°§≈ß— ∫π— ∑÷°¢Õâ ¡≈Ÿ º“à π‡§√◊ÕË ß GFMIS Terminal
„Àâ∫—π∑÷°√“¬°“√ª√—∫‡æË‘¡‡ß‘πΩ“°§≈—ß ‚¥¬„™â‡ß‘π§” Ë—ßß“π ZRP_RX ‚¥¬™àÕßÕâ“ßÕ‘ß
„Àâ√–∫ÿ‡≈¢∑Ë’‡Õ° “√®”π«π Òˆ À≈—° §◊Õ YY+XXXXXXXXXX+AAAA (Y §◊Õ ªï §.»
‚¥¬√–∫ÿ Ú À≈—°∑⓬¢Õßªï §.». X §◊Õ ‡≈¢∑’ˇհ “√¢Õ‡∫‘°‡ß‘π A §◊Õ √À— Àπ૬ߓπ)
 ”À√∫— °“√∫—π∑÷°¢Õâ ¡Ÿ≈º“à π Excel Loader ®–‰¥‡â ≈¢∑Ë’‡Õ° “√®“°√–∫∫ Ú ‡≈¢‡Õ° “√
·≈–√–∫∫®–ª√∫— ‡æ¡‘Ë ‡ß‘πΩ“°§≈ß— „ÀÕâ µ— ‚π¡µ— ‘

Ò.Ù ∫—π∑÷°≈â“ß√“¬°“√‡∫‘°‡°‘π àߧ◊π „Àℙ⧔ Ë—ßß“π ZGL_JEÛ À√◊Õ
·∫∫ ∫™ Ù ª√–‡¿∑‡Õ° “√ JE ‚¥¬√–∫ÿ√À— ∫—≠™’·¬°ª√–‡¿∑ ¥ß— π’È

248