รวมระเบียบคำสั่งกรมที่ดิน ประจำปี 2551 (ส่วนที่ 1) (ปี 2551)

( ”‡π“)

∑’Ë °§ ÙÒ˘/ « ÒÛı °√¡∏π“√°— …å
∂ππæ√–√“¡ ˆ °∑. ÒÙ

ÚÚ °√°Æ“§¡ ÚıÙÒ

‡√Õ◊Ë ß ¢Õµ—È߇§√Ë◊Õß∂à“¬‡Õ° “√
‡√’¬π

¥â«¬°√¡∏π“√—°…剥â√—∫‡√◊ËÕß°“√¢ÕÕπÿ≠“µ¥”‡π‘π°“√µ—È߇§√◊ËÕß∂à“¬‡Õ° “√
®“° à«π√“™°“√µà“ß Ê ∑Ë’§√Õ∫§√Õß„™âª√–‚¬™πå„π∑Ë’√“™æ— ¥ÿÕ¬àŸ‡ªìπª√–®”·≈–‰¥â¡’
°“√Õπÿ≠“µ‰ª·≈â«∫“ß à«π ´Ë÷ßµ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢∑Ë’°√¡∏π“√—°…å°”Àπ¥‰«â‡¥‘¡Õ“®‰¡à‰¥â√—∫§«“¡
 –¥«°·≈–§≈Õà ßµ—«„π°“√ªØ‘∫µ— ‘ß“π

°√¡∏π“√—°…åæ‘®“√≥“·≈â« ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√Õ”π«¬§«“¡ –¥«°·°à∫ÿ§§≈∑Ë—«‰ª
·≈–‡æ◊ËÕ§«“¡ –¥«°√«¥‡√Á« §≈àÕßµ—«„π°“√Õπÿ≠“µ„Àâ¡’°“√µÈ—߇§√Ë◊Õß∂à“¬‡Õ° “√
„π ∂“π∑Ë’√“™°“√„À⇪ìπ‰ª„π·π«∑“߇¥’¬«°—π ¥—ßπ—Èπ °√¡∏π“√—°…å®÷߉¡à¢—¥¢âÕß∑Ë’®–„Àâ
 à«π√“™°“√∑’˧√Õ∫§√Õß„™âª√–‚¬™πå„π∑’Ë√“™æ— ¥ÿ‡ªìπºâŸæ‘®“√≥“Õπÿ≠“µ„Àâ‡Õ°™π
¥”‡π‘π°“√µÈ—߇§√Ë◊Õß∂à“¬‡Õ° “√„π∑Ë’√“™æ— ¥ÿ‰¥âµ“¡§«“¡®”‡ªìπ·≈–‡À¡“– ¡ ‚¥¬‰¡à∂◊Õ«à“
‡ªπì °“√®¥— „À⇙“à ·≈–¢Õ„À⥔‡π‘π°“√ ¥ß— πÈ’

Ò. °√≥’∑’Ë à«π√“™°“√‰¥âÕπÿ≠“µ„Àâ‡Õ°™πµ—È߇§√◊ËÕß∂à“¬‡Õ° “√µ“¡‡ßË◊Õπ‰¢∑’Ë
°√¡∏π“√°— …°å ”Àπ¥‰«â‡¥‘¡ „ÀâªØ‘∫—µ‘µ“¡‡ßËÕ◊ π‰¢‡¥‘¡®π°«“à ®– π‘È  ¥ÿ √–¬–‡«≈“°“√‡™“à

Ú. ‡¡Ë◊Õ ‘Èπ ÿ¥√–¬–‡«≈“°“√‡™à“À√◊ÕÕπÿ≠“µ„Àâ¡’°“√µ—È߇§√Ë◊Õß∂à“¬‡Õ° “√„À¡à
„À‡â √’¬°‡°∫Á §à“µÕ∫·∑π°“√„™âª√–‚¬™πå„π∑Ë√’ “™æ— ¥ÿ „πÕµ— √“‡§√ÕË◊ ß≈– ı.- ∫“∑µàÕ‡¥Õ◊ π
‚¥¬‡Õ°™πµÕâ ßµ‘¥µßÈ— ¡‘‡µÕ√å‰øø“Ñ ·¬°µà“ßÀ“°·≈–‡ªìπºŸ™â ”√–§“à ‰øøÑ“‡Õß

Û. „Àπâ ” ßà §“à µÕ∫·∑π°“√„™ªâ √–‚¬™πå„π∑√Ë’ “™æ — ¥‡ÿ ªπì √“¬‰¥¢â Õß°√¡∏π“√°— …å
√À— Àπ૬ߓπ ÛÛ √À— √“¬‰¥â ÛÛ ‡¡◊ËÕ¥”‡π‘π°“√·≈â«‚ª√¥ àß ”‡π“„∫π” à߇ߑπ‰ª
ª√–°Õ∫‡√ÕË◊ ߉«â∑’Ë°√¡∏π“√°— …å

ÕπË÷ß ‡¡Ë◊Õ‰¥â¡’À√◊Õ¬°‡≈‘°°“√Õπÿ≠“µ¢Õ‰¥â‚ª√¥·®âß„Àâ°√¡∏π“√—°…å∑√“∫
¿“¬„π Û «π— π∫— ·µà«π— ∑Ë’‰¥â¡’À√◊Õ¬°‡≈°‘ °“√Õπÿ≠“µ

99

®÷߇√’¬π¡“‡æË◊Õ‚ª√¥∑√“∫·≈–·®âß„Àâ à«π√“™°“√„π —ß°—¥∂◊ժؑ∫—µ‘µàÕ‰ª¥â«¬
®–¢Õ∫§≥ÿ ¬ß‘Ë

¢Õ· ¥ß§«“¡π∫— ∂◊Õ
(≈ß™Ë◊Õ) ªî¬æ—π∏ÿå π¡‘ ¡“π‡À¡‘π∑å

(𓬪î¬æπ— ∏åÿ π‘¡¡“π‡À¡‘π∑å)
√ÕßÕ∏‘∫¥’ √°— …“√“™°“√·∑π

Õ∏‘∫¥’°√¡∏π“√—°…å
 ”π—°∫√À‘ “√∑√Ë’ “™æ — ¥ÿ Ò
‚∑√. Ú˜¯ÚÙÚˆ
‚∑√ “√ Ú˜˘¯ÙÒ

100

GFMIS.π  Ò

„∫®—¥‡°Á∫√“¬‰¥â¢ÕßÀπ«à ¬ß“π

√À— »Ÿπ¬åµâπ∑ÿπºâŸ®—¥‡°Á∫ Òııxx ‡≈¢∑Õ’Ë “â ßÕß‘
√À — æπ◊È ∑’Ë xxxx ª√–®”«π— ∑’Ë Ò ¡’π“§¡ Ú¯
√À — Àπ«à ¬‡∫°‘ ®“à ¬ Òııxx √À— √“¬‰¥â ˆı
√À — Àπ«à ¬ß“π Òıı
ª√–‡¿∑
„∫®—¥‡°∫Á ‡ß‘π√“¬‰¥·â ºàπ¥π‘
√À — ∫—≠™·’ ¬°ª√–‡¿∑
ÙÚÚÒÒÒÛ „∫®—¥‡°Á∫‡ß‘ππÕ°ß∫ª√–¡“≥
¢“â 懮“â ‰¥®â ¥— ‡°Á∫‡ß‘πµ“¡√“¬≈–‡Õ¬’ ¥¥—ßµÕà ‰ªπ’È

™◊ËÕ√“¬‰¥â ª√–‡¿∑∏ÿ√°‘® √“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ®”π«π‡ß‘π

√“¬‰¥§â à“∏√√¡‡π’¬¡∑’Ë¥‘π·≈– §à“∏√√¡‡π’¬¡∑Ë’¥π‘ ·≈–§“à ®¥∑–‡∫’¬πœ (ˆı)

§“à ®¥∑–‡∫¬’ πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å

√«¡‡ß‘π (µ—«Õ°— …√) »πŸ ¬∫å “∑∂«â π √«¡∫“∑
≈“¬¡Õ◊ ™Õ◊Ë º®âŸ ¥— ∑”
µ”·Àπßà √“¬≈–‡Õ¬’ ¥ ∂“π–‡ß‘π∑’®Ë ¥— ‡°∫Á ·À≈àߢÕß‡ß‘π ®”π«π‡ßπ‘
‡ß‘π ¥/‡™§Á º≈ª√–‚¬™πå xxÒ˘Ú
«—π∑’Ë
‡≈¢∑‡’Ë Õ° “√®“°√–∫∫ GFMIS ‡ßπ‘ Ω“°∏𓧓√‡æË◊Õπ” àߧ≈—ß
√«¡∫“∑

À¡“¬‡Àµÿ : °“√√–∫„ÿ π™Õà ߇ߑπΩ“°∏𓧓√‡æÕË◊ π” ßà √“¬‰¥â·ºπà ¥π‘ „Àℙ⇩擖∑Ë’°√–∑√«ß°“√§≈ß— Õπ≠ÿ “µ·≈«â ‡∑“à ππÈ—

101

GFMIS.π  Ò

„∫®—¥‡°∫Á √“¬‰¥¢â ÕßÀπ«à ¬ß“π

√À— »Ÿπ¬åµâπ∑ÿπºŸâ®—¥‡°Á∫ Òııxx ‡≈¢∑ÕË’ “â ßÕß‘
√À — æπÈ◊ ∑Ë’ xxxx ª√–®”«π— ∑’Ë Ò ¡π’ “§¡ Ú¯
√À — Àπ૬‡∫‘°®“à ¬ Òııxx √À— √“¬‰¥â ¯Û
√À — Àπ«à ¬ß“π Òıı
ª√–‡¿∑
„∫®—¥‡°∫Á ‡ßπ‘ √“¬‰¥â·ºàπ¥π‘
√À — ∫≠— ™·’ ¬°ª√–‡¿∑
ÙÚˆÒÒ˘˘ „∫®—¥‡°∫Á ‡ß‘ππÕ°ß∫ª√–¡“≥
¢â“懮Ⓣ¥â®—¥‡°∫Á ‡ß‘πµ“¡√“¬≈–‡Õ¬’ ¥¥—ßµÕà ‰ªπ’È

™◊ËÕ√“¬‰¥â ª√–‡¿∑∏ÿ√°‘® √“¬≈–‡Õ’¬¥‡æË‘¡‡µ‘¡ ®”π«π‡ßπ‘

√“¬‰¥∑â Ë’‰¡à„™¿à “…Õ’ πË◊ ‡ßπ‘ ¡¥— ®”√ß— «—¥‡°π‘ ı ªï (¯Û)

√«¡‡ß‘π (µ—«Õ—°…√) »πŸ ¬∫å “∑∂«â π √«¡∫“∑
≈“¬¡Õ◊ ™Õ◊Ë º®Ÿâ ¥— ∑”
µ”·Àπßà √“¬≈–‡Õ’¬¥ ∂“π–‡ßπ‘ ∑’Ë®¥— ‡°Á∫ ·À≈àߢÕß‡ß‘π ®”π«π‡ßπ‘

«—π∑Ë’ ‡ß‘π ¥/‡™§Á º≈ª√–‚¬™πå xxÒ˘Ù
‡≈¢∑Ë’‡Õ° “√®“°√–∫∫ GFMIS ‡ß‘πΩ“°∏𓧓√‡æÕË◊ π” ßà §≈ß—

√«¡∫“∑

À¡“¬‡Àµÿ : °“√√–∫ÿ„π™àÕ߇ßπ‘ Ω“°∏𓧓√‡æËÕ◊ π” àß√“¬‰¥â·ºπà ¥‘π„Àℙ⇩擖∑Ë’°√–∑√«ß°“√§≈—ßÕπÿ≠“µ·≈⫇∑“à ππ—È

102

GFMIS.π  Ò

„∫®—¥‡°∫Á √“¬‰¥¢â ÕßÀπ«à ¬ß“π

√À— »Ÿπ¬åµâπ∑ÿπºŸâ®—¥‡°Á∫ Òııxx ‡≈¢∑’ÕË “â ßÕ‘ß
√À — æπ◊È ∑’Ë xxxx ª√–®”«π— ∑’Ë Ò ¡’π“§¡ Ú¯
√À — Àπ૬‡∫°‘ ®“à ¬ Òııxx √À— √“¬‰¥â ˜˜Ò
Òıı
√À— Àπ«à ¬ß“π‡®â“¢Õ߇ߑππÕ°ß∫ª√–¡“≥
„∫®¥— ‡°∫Á ‡ß‘π√“¬‰¥·â ºπà ¥‘π
ª√–‡¿∑
„∫®—¥‡°∫Á ‡ß‘ππÕ°ß∫ª√–¡“≥
√À— ∫≠— ™’·¬°ª√–‡¿∑ ¢“â 懮“â ‰¥â®¥— ‡°Á∫‡ß‘πµ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥¥ß— µàÕ‰ªπÈ’
ÙÛÒÚÒÚ
™◊ËÕ√“¬‰¥â ª√–‡¿∑∏ÿ√°‘® √“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ®”π«π‡ßπ‘

√“¬‰¥â§“à ∏√√¡‡π¬’ ¡·≈–°“√„Àâ∫√‘°“√ §à“∏√√¡‡π’¬¡¢Õâ ¡≈Ÿ ¢“à « “√¢Õß√“™°“√ (˜˜Ò)

·°à∫ÿ§§≈∑Ë—«‰ª

√«¡‡ßπ‘ (µ—«Õ—°…√) »πŸ ¬∫å “∑∂«â π √«¡∫“∑
≈“¬¡Õ◊ ™ÕË◊ º®âŸ ¥— ∑”
µ”·Àπßà √“¬≈–‡Õ¬’ ¥ ∂“π–‡ßπ‘ ∑’®Ë —¥‡°Á∫ ·À≈àߢÕß‡ß‘π ®”π«π‡ß‘π
‡ß‘π ¥/‡™§Á º≈ª√–‚¬™πå xxÚˆ
«—π∑’Ë
‡≈¢∑’ˇհ “√®“°√–∫∫ GFMIS ‡ß‘πΩ“°∏𓧓√‡æÕË◊ π” ßà §≈—ß
√«¡∫“∑

À¡“¬‡Àµÿ : °“√√–∫„ÿ π™Õà ߇ߑπΩ“°∏𓧓√‡æÕË◊ π” àß√“¬‰¥â·ºπà ¥‘π„Àℙ⇩擖∑’Ë°√–∑√«ß°“√§≈—ßÕπ≠ÿ “µ·≈«â ‡∑“à ππÈ—

103

GFMIS.π  Ò

„∫®—¥‡°∫Á √“¬‰¥¢â ÕßÀπ૬ߓπ

√À— »Ÿπ¬åµâπ∑ÿπºâŸ®—¥‡°Á∫ Òııxx ‡≈¢∑’ÕË “â ßÕß‘
√À — æπÈ◊ ∑’Ë xxxx ª√–®”«π— ∑Ë’ Ò ¡π’ “§¡ Ú¯
√À — Àπ«à ¬‡∫‘°®“à ¬ Òııxx √À— √“¬‰¥â ˜˜˘
Òıı
√À — Àπ૬ߓπ‡®â“¢Õ߇ߑππÕ°ß∫ª√–¡“≥
„∫®—¥‡°Á∫‡ßπ‘ √“¬‰¥â·ºπà ¥‘π
ª√–‡¿∑
„∫®—¥‡°Á∫‡ßπ‘ πÕ°ß∫ª√–¡“≥
√À — ∫—≠™·’ ¬°ª√–‡¿∑ ¢â“懮Ⓣ¥â®¥— ‡°∫Á ‡ßπ‘ µ“¡√“¬≈–‡Õ¬’ ¥¥ß— µÕà ‰ªπ’È
ÚÒÒÚÒÒ
™◊ËÕ√“¬‰¥â ª√–‡¿∑∏ÿ√°‘® √“¬≈–‡Õ’¬¥‡æË‘¡‡µ‘¡ ®”π«π‡ßπ‘

‡®â“ÀπÕÈ’ ߧ°å √ª°§√Õß à«π∑âÕß∂πË‘ √“¬‰¥âÕߧå°√ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂‘Ëπ (˜˜˘)

√«¡‡ßπ‘ (µ—«Õ—°…√) »πŸ ¬∫å “∑∂«â π √«¡∫“∑
≈“¬¡Õ◊ ™Õ◊Ë º®âŸ ¥— ∑”
µ”·Àπßà √“¬≈–‡Õ¬’ ¥ ∂“π–‡ß‘π∑’®Ë ¥— ‡°∫Á ·À≈àߢÕß‡ß‘π ®”π«π‡ß‘π
‡ß‘π ¥/‡™§Á º≈ª√–‚¬™πå xxÚˆ
«—π∑Ë’
‡≈¢∑ˇ’ Õ° “√®“°√–∫∫ GFMIS ‡ß‘πΩ“°∏𓧓√‡æË◊Õπ” àߧ≈—ß
√«¡∫“∑

À¡“¬‡Àµÿ : °“√√–∫„ÿ π™Õà ߇ßπ‘ Ω“°∏𓧓√‡æËÕ◊ π” ßà √“¬‰¥â·ºπà ¥π‘ „Àℙ⇩擖∑Ë°’ √–∑√«ß°“√§≈ß— Õπÿ≠“µ·≈«â ‡∑à“ππ—È

104

GFMIS.π  Ò

„∫®¥— ‡°∫Á √“¬‰¥¢â ÕßÀπ«à ¬ß“π

√À— »Ÿπ¬åµâπ∑ÿπºŸâ®—¥‡°Á∫ Òııxx ‡≈¢∑Õ’Ë “â ßÕß‘
√À — æπÈ◊ ∑’Ë xxxx ª√–®”«π— ∑’Ë Ò ¡’π“§¡ Ú¯
√À— Àπ«à ¬‡∫°‘ ®à“¬ Òııxx √À— √“¬‰¥â ˆ˘˜
Òıı
√À— Àπà«¬ß“π‡®“â ¢Õ߇ßπ‘ πÕ°ß∫ª√–¡“≥
„∫®—¥‡°Á∫‡ßπ‘ √“¬‰¥·â ºàπ¥‘π
ª√–‡¿∑
„∫®—¥‡°∫Á ‡ßπ‘ πÕ°ß∫ª√–¡“≥
√À — ∫≠— ™’·¬°ª√–‡¿∑ ¢“â 懮“â ‰¥â®¥— ‡°∫Á ‡ßπ‘ µ“¡√“¬≈–‡Õ¬’ ¥¥—ßµàÕ‰ªπÈ’
ÚÒ˘ÒÒÒ
™◊ËÕ√“¬‰¥â ª√–‡¿∑∏ÿ√°‘® √“¬≈–‡Õ’¬¥‡æË‘¡‡µ‘¡ ®”π«π‡ßπ‘

√“¬‰¥â‡ß‘π™«à ¬‡À≈Õ◊ √Õ°“√√—∫√⟠‡ß‘πÕ¥ÿ Àππÿ ‡æË◊Õ‚§√ß°“√µ“à ßÊ ∑Ë’‰¥â√∫—

®“°√“™°“√ à«π∑âÕß∂π‘Ë

√«¡‡ß‘π (µ—«Õ°— …√) »πŸ ¬∫å “∑∂«â π √«¡∫“∑
≈“¬¡Õ◊ ™ÕË◊ º®âŸ ¥— ∑”
µ”·Àπßà √“¬≈–‡Õ¬’ ¥ ∂“π–‡ßπ‘ ∑’Ë®—¥‡°∫Á ·À≈àߢÕß‡ß‘π ®”π«π‡ß‘π
‡ßπ‘  ¥/‡™§Á º≈ª√–‚¬™πå xxÚˆ
«—π∑Ë’
‡≈¢∑ˇ’ Õ° “√®“°√–∫∫ GFMIS ‡ß‘πΩ“°∏𓧓√‡æËÕ◊ π” àߧ≈—ß
√«¡∫“∑

À¡“¬‡Àµÿ : °“√√–∫„ÿ π™Õà ߇ߑπΩ“°∏𓧓√‡æÕË◊ π” àß√“¬‰¥â·ºπà ¥‘π„Àâ„™‡â ©æ“–∑°Ë’ √–∑√«ß°“√§≈—ßÕπ≠ÿ “µ·≈⫇∑à“πÈ—π

105

GFMIS.π  Ò

„∫®¥— ‡°Á∫√“¬‰¥¢â ÕßÀπ«à ¬ß“π

√À— »Ÿπ¬åµâπ∑ÿπºâŸ®—¥‡°Á∫ Òııxx ‡≈¢∑’ÕË “â ßÕß‘
√À — æπ◊È ∑Ë’ xxxx ª√–®”«π— ∑’Ë Ò ¡π’ “§¡ Ú¯
√À — Àπ«à ¬‡∫‘°®à“¬ Òııxx √À— √“¬‰¥â ˘Û
Òıı
√À — Àπ«à ¬ß“π‡®“â ¢Õ߇ßπ‘ πÕ°ß∫ª√–¡“≥
„∫®¥— ‡°Á∫‡ß‘π√“¬‰¥·â ºàπ¥π‘
ª√–‡¿∑
„∫®—¥‡°Á∫‡ß‘ππÕ°ß∫ª√–¡“≥
√À — ∫—≠™·’ ¬°ª√–‡¿∑ ¢â“懮Ⓣ¥â®¥— ‡°∫Á ‡ß‘πµ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµÕà ‰ªπÈ’
ÚÒÒÒÛÒ˘˘
™Ë◊Õ√“¬‰¥â ª√–‡¿∑∏ÿ√°‘® √“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ®”π«π‡ßπ‘

‡ß‘π√—∫Ω“°Õ◊Ëπ ‡ßπ‘ Ω“°°√¡∑¥’Ë ‘π (‡ßπ‘ ¡—¥®”√ß— «—¥)

√«¡‡ßπ‘ (µ«— Õ°— …√) »πŸ ¬∫å “∑∂«â π √«¡∫“∑
≈“¬¡Õ◊ ™ÕË◊ º®Ÿâ ¥— ∑”
µ”·Àπßà √“¬≈–‡Õ¬’ ¥ ∂“π–‡ß‘π∑’®Ë ¥— ‡°∫Á ·À≈àߢÕß‡ß‘π ®”π«π‡ß‘π
‡ßπ‘  ¥/‡™§Á º≈ª√–‚¬™πå xxÚˆ
«—π∑Ë’
‡≈¢∑Ë’‡Õ° “√®“°√–∫∫ GFMIS ‡ß‘πΩ“°∏𓧓√‡æÕ◊Ë π” ßà §≈ß—
√«¡∫“∑

À¡“¬‡Àµÿ : °“√√–∫ÿ„π™àÕ߇ßπ‘ Ω“°∏𓧓√‡æÕ◊Ë π” àß√“¬‰¥â·ºπà ¥‘π„Àâ„™‡â ©æ“–∑°’Ë √–∑√«ß°“√§≈—ßÕπÿ≠“µ·≈«â ‡∑“à π—Èπ

106

GFMIS.π  Ò

„∫®¥— ‡°∫Á √“¬‰¥¢â ÕßÀπ«à ¬ß“π

√À— »Ÿπ¬åµâπ∑ÿπºâŸ®—¥‡°Á∫ Òııxx ‡≈¢∑Ë’Õâ“ßÕß‘
√À — æπÈ◊ ∑’Ë xxxx ª√–®”«π— ∑Ë’ Ò ¡’π“§¡ Ú¯
√À— Àπ«à ¬‡∫‘°®“à ¬ Òııxx √À— √“¬‰¥â ˘Ù
Òıı
√À— Àπ«à ¬ß“π‡®“â ¢Õ߇ßπ‘ πÕ°ß∫ª√–¡“≥
„∫®—¥‡°∫Á ‡ß‘π√“¬‰¥·â ºπà ¥π‘
ª√–‡¿∑
„∫®¥— ‡°∫Á ‡ß‘ππÕ°ß∫ª√–¡“≥
√À — ∫≠— ™·’ ¬°ª√–‡¿∑ ¢â“懮“â ‰¥®â —¥‡°Á∫‡ßπ‘ µ“¡√“¬≈–‡Õ¬’ ¥¥—ßµÕà ‰ªπÈ’
ÚÒÛÒÒÛ
™◊ËÕ√“¬‰¥â ª√–‡¿∑∏ÿ√°‘® √“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ®”π«π‡ßπ‘

√“¬‰¥§â “à ∫√°‘ “√√—∫≈«à ßÀπâ“ §“à „™â®à“¬„π°“√®—¥‡°Á∫Õ“°√· µ¡ªá (˘Ù)

√«¡‡ßπ‘ (µ—«Õ°— …√) »πŸ ¬∫å “∑∂«â π √«¡∫“∑
≈“¬¡Õ◊ ™Õ◊Ë º®âŸ ¥— ∑”
µ”·Àπßà √“¬≈–‡Õ¬’ ¥ ∂“π–‡ßπ‘ ∑®’Ë ¥— ‡°∫Á ·À≈àߢÕß‡ß‘π ®”π«π‡ß‘π

«—π∑Ë’ ‡ß‘π ¥/‡™Á§º≈ª√–‚¬™πå xxÚˆ
‡≈¢∑’‡Ë Õ° “√®“°√–∫∫ GFMIS ‡ßπ‘ Ω“°∏𓧓√‡æ◊ÕË π” ßà §≈ß—

√«¡∫“∑

À¡“¬‡Àµÿ : °“√√–∫ÿ„π™àÕ߇ßπ‘ Ω“°∏𓧓√‡æ◊ÕË π” ßà √“¬‰¥·â ºπà ¥π‘ „Àℙ⇩擖∑°Ë’ √–∑√«ß°“√§≈ß— Õπÿ≠“µ·≈«â ‡∑à“πÈ—π

107

GFMIS.π  Ò

„∫®—¥‡°Á∫√“¬‰¥â¢ÕßÀπ૬ߓπ

√À— »Ÿπ¬åµâπ∑ÿπºâŸ®—¥‡°Á∫ Òııxx ‡≈¢∑Ë’Õ“â ßÕ‘ß
√À — æπ◊È ∑’Ë xxxx ª√–®”«π— ∑Ë’ Ò ¡’π“§¡ Ú¯
√À— Àπ૬‡∫°‘ ®“à ¬ Òııxx √À— √“¬‰¥â ˘Òı
Òıı
√À — Àπ૬ߓπ‡®â“¢Õ߇ßπ‘ πÕ°ß∫ª√–¡“≥
„∫®—¥‡°∫Á ‡ßπ‘ √“¬‰¥·â ºπà ¥π‘
ª√–‡¿∑
„∫®¥— ‡°Á∫‡ß‘ππÕ°ß∫ª√–¡“≥
√À— ∫—≠™·’ ¬°ª√–‡¿∑ ¢“â 懮“â ‰¥â®—¥‡°Á∫‡ß‘πµ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµÕà ‰ªπ’È
ÚÒÛÒÒÛ
™Ë◊Õ√“¬‰¥â ª√–‡¿∑∏ÿ√°‘® √“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ®”π«π‡ßπ‘

√“¬‰¥§â “à ∫√°‘ “√√—∫≈à«ßÀπâ“ §“à „™â®à“¬„π°“√®¥— ¿“…œ’ (˘Òı)

√«¡‡ß‘π (µ«— Õ°— …√) »πŸ ¬∫å “∑∂«â π √«¡∫“∑
≈“¬¡Õ◊ ™Õ◊Ë º®âŸ ¥— ∑”
µ”·Àπßà √“¬≈–‡Õ’¬¥ ∂“π–‡ß‘π∑®’Ë —¥‡°Á∫ ·À≈àߢÕß‡ß‘π ®”π«π‡ß‘π

«—π∑’Ë ‡ß‘π ¥/‡™Á§º≈ª√–‚¬™πå xxÚˆ
‡≈¢∑’‡Ë Õ° “√®“°√–∫∫ GFMIS ‡ß‘πΩ“°∏𓧓√‡æÕË◊ π” àߧ≈ß—

√«¡∫“∑

À¡“¬‡Àµÿ : °“√√–∫ÿ„π™Õà ߇ßπ‘ Ω“°∏𓧓√‡æ◊ËÕπ” ßà √“¬‰¥·â ºπà ¥π‘ „Àâ„™‡â ©æ“–∑’°Ë √–∑√«ß°“√§≈ß— Õπ≠ÿ “µ·≈⫇∑à“πÈ—π

108

GFMIS.π  Ò

„∫®—¥‡°∫Á √“¬‰¥¢â ÕßÀπ«à ¬ß“π

√À— »Ÿπ¬åµâπ∑ÿπºŸâ®—¥‡°Á∫ Òııxx ‡≈¢∑ÕË’ “â ßÕß‘
√À — æπ◊È ∑Ë’ xxxx ª√–®”«π— ∑Ë’ Ò ¡’π“§¡ Ú¯
√À— Àπ૬‡∫°‘ ®“à ¬ Òııxx √À— √“¬‰¥â ˘Òˆ
Òıı
√À — Àπ«à ¬ß“π‡®â“¢Õ߇ߑππÕ°ß∫ª√–¡“≥
„∫®¥— ‡°∫Á ‡ß‘π√“¬‰¥·â ºπà ¥‘π
ª√–‡¿∑
„∫®—¥‡°∫Á ‡ß‘ππÕ°ß∫ª√–¡“≥
√À — ∫—≠™’·¬°ª√–‡¿∑ ¢“â 懮“â ‰¥â®¥— ‡°Á∫‡ß‘πµ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµàÕ‰ªπÈ’
ÙÛÒÚÒÚ
™◊ËÕ√“¬‰¥â ª√–‡¿∑∏ÿ√°‘® √“¬≈–‡Õ’¬¥‡æË‘¡‡µ‘¡ ®”π«π‡ßπ‘

√“¬‰¥â§“à ∏√√¡‡π¬’ ¡·≈–°“√„Àâ∫√‘°“√ §“à ∏√√¡‡π’¬¡∑¥Ë’ ‘π‡æËÕ◊ ‡ √¡‘ œ (˘Òˆ)

·°à∫ÿ§§≈∑Ë—«‰ª

√«¡‡ßπ‘ (µ«— Õ—°…√) »πŸ ¬∫å “∑∂«â π √«¡∫“∑
≈“¬¡Õ◊ ™ÕË◊ º®âŸ ¥— ∑”
µ”·Àπßà √“¬≈–‡Õ’¬¥ ∂“π–‡ß‘π∑’®Ë —¥‡°Á∫ ·À≈àߢÕß‡ß‘π ®”π«π‡ßπ‘
‡ß‘π ¥/‡™§Á º≈ª√–‚¬™πå xxÚˆ
«—π∑’Ë
‡≈¢∑ˇ’ Õ° “√®“°√–∫∫ GFMIS ‡ßπ‘ Ω“°∏𓧓√‡æÕË◊ π” ßà §≈—ß
√«¡∫“∑

À¡“¬‡Àµÿ : °“√√–∫„ÿ π™Õà ߇ߑπΩ“°∏𓧓√‡æÕË◊ π” àß√“¬‰¥â·ºπà ¥π‘ „Àℙ⇩擖∑Ë°’ √–∑√«ß°“√§≈ß— Õπ≠ÿ “µ·≈⫇∑“à πÈπ—

109

GFMIS.π  Û

„∫®¥— ‡°Á∫√“¬‰¥·â ∑π°π—

√À— »Ÿπ¬åµâπ∑ÿπºŸâ®—¥‡°Á∫ Òııxx ‡≈¢∑’ÕË â“ßÕß‘
ª√–®”«π— ∑’Ë Ò ¡’π“§¡ Ú¯
√À — æπ◊È ∑Ë’ xxxx √À— √“¬‰¥â Ò

√À— Àπ૬‡∫‘°®à“¬ºâŸ®¥— ‡°Á∫ Òııxx √À — µπâ ∑πÿ ‡®“â ¢Õß√“¬‰¥â Û˜xx

√À — Àπ«à ¬ß“π‡®“â ¢Õß√“¬‰¥â Û˜

ª√–‡¿∑ „∫®¥— ‡°Á∫‡ßπ‘ √“¬‰¥·â ºπà ¥‘π

√À— ∫≠— ™·’ ¬°ª√–‡¿∑ „∫®¥— ‡°∫Á ‡ß‘ππÕ°ß∫ª√–¡“≥
ÙÒÒÒÒÒ ¢â“懮Ⓣ¥®â ¥— ‡°Á∫‡ßπ‘ µ“¡√“¬≈–‡Õ¬’ ¥¥—ßµàÕ‰ªπ’È

™Ë◊Õ√“¬‰¥â ª√–‡¿∑∏ÿ√°‘® √“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ®”π«π‡ß‘π

√“¬‰¥â¿“…‡’ ßπ‘ ‰¥â∫ÿ§§≈∏√√¡¥“ ¿“…’‡ßπ‘ ‰¥â∫§ÿ §≈∏√√¡¥“ (Ò)

√«¡‡ß‘π (µ«— Õ—°…√) »πŸ ¬∫å “∑∂«â π √«¡∫“∑
≈“¬¡Õ◊ ™ÕË◊ º®Ÿâ ¥— ∑”
µ”·Àπßà √“¬≈–‡Õ’¬¥ ∂“π–‡ßπ‘ ∑’®Ë ¥— ‡°Á∫ ·À≈àߢÕß‡ß‘π ®”π«π‡ß‘π
‡ßπ‘  ¥/‡™Á§º≈ª√–‚¬™πå xxÒ˘Ò
«—π∑Ë’
‡≈¢∑’ˇհ “√®“°√–∫∫ GFMIS ‡ß‘πΩ“°∏𓧓√‡æËÕ◊ π” àߧ≈ß—
√«¡∫“∑

À¡“¬‡Àµÿ : °“√√–∫„ÿ π™Õà ߇ßπ‘ Ω“°∏𓧓√‡æÕË◊ π” àß√“¬‰¥â·ºπà ¥‘π„Àℙ⇩擖∑°’Ë √–∑√«ß°“√§≈—ßÕπ≠ÿ “µ·≈⫇∑à“π—Èπ

110

GFMIS.π  Û

„∫®—¥‡°Á∫√“¬‰¥â·∑π°π—

√À— »Ÿπ¬åµâπ∑ÿπºŸâ®—¥‡°Á∫ Òııxx ‡≈¢∑ÕË’ â“ßÕ‘ß
ª√–®”«π— ∑Ë’ Ò ¡π’ “§¡ Ú¯
√À — æπÈ◊ ∑’Ë xxxx √À— √“¬‰¥â Ú

√À — Àπ«à ¬‡∫‘°®“à ¬ºŸâ®¥— ‡°Á∫ Òııxx √À— »Ÿπ¬µå πâ ∑ÿπ‡®“â ¢Õß√“¬‰¥â Û˜xx

√À — Àπ«à ¬ß“π‡®“â ¢Õß√“¬‰¥â Û˜

ª√–‡¿∑ „∫®¥— ‡°∫Á ‡ßπ‘ √“¬‰¥·â ºπà ¥‘π

√À— ∫≠— ™·’ ¬°ª√–‡¿∑ „∫®¥— ‡°Á∫‡ßπ‘ πÕ°ß∫ª√–¡“≥
ÙÒÒÒÒı ¢â“懮“â ‰¥â®¥— ‡°∫Á ‡ßπ‘ µ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµàÕ‰ªπ’È

™◊ËÕ√“¬‰¥â ª√–‡¿∑∏ÿ√°‘® √“¬≈–‡Õ’¬¥‡æË‘¡‡µ‘¡ ®”π«π‡ß‘π

√“¬‰¥â¿“…’‡ß‘π‰¥â𑵑∫ÿ§§≈ ¿“…’‡ßπ‘ ‰¥πâ µ‘ ‘∫§ÿ §≈ (Ú)

√«¡‡ßπ‘ (µ«— Õ°— …√) »πŸ ¬∫å “∑∂«â π √«¡∫“∑
≈“¬¡Õ◊ ™ÕË◊ º®âŸ ¥— ∑”
µ”·Àπßà √“¬≈–‡Õ¬’ ¥ ∂“π–‡ßπ‘ ∑®Ë’ —¥‡°Á∫ ·À≈àߢÕß‡ß‘π ®”π«π‡ß‘π
‡ßπ‘  ¥/‡™Á§º≈ª√–‚¬™πå xxÒ˘Ò
«—π∑’Ë
‡≈¢∑Ë’‡Õ° “√®“°√–∫∫ GFMIS ‡ß‘πΩ“°∏𓧓√‡æËÕ◊ π” àߧ≈—ß
√«¡∫“∑

À¡“¬‡Àµÿ : °“√√–∫ÿ„π™àÕ߇ߑπΩ“°∏𓧓√‡æËÕ◊ π” ßà √“¬‰¥â·ºπà ¥‘π„Àâ„™‡â ©æ“–∑Ë°’ √–∑√«ß°“√§≈ß— Õπÿ≠“µ·≈«â ‡∑à“π—Èπ

111

GFMIS.π  Û

„∫®¥— ‡°∫Á √“¬‰¥â·∑π°π—

√À— »Ÿπ¬åµâπ∑ÿπºŸâ®—¥‡°Á∫ Òııxx ‡≈¢∑Ë’Õ“â ßÕ‘ß
ª√–®”«π— ∑’Ë Ò ¡’π“§¡ Ú¯
√À — æπÈ◊ ∑’Ë xxxx √À— √“¬‰¥â ÒÛ

√À — Àπ૬‡∫‘°®à“¬º®âŸ —¥‡°Á∫ Òııxx √À — µπâ ∑πÿ ‡®“â ¢Õß√“¬‰¥â Û˜xx

√À — Àπ«à ¬ß“π‡®“â ¢Õß√“¬‰¥â Û˜

ª√–‡¿∑ „∫®¥— ‡°Á∫‡ß‘π√“¬‰¥·â ºàπ¥‘π

√À — ∫—≠™’·¬°ª√–‡¿∑ „∫®¥— ‡°∫Á ‡ß‘ππÕ°ß∫ª√–¡“≥
ÙÒÚÒÒÙ ¢â“懮“â ‰¥®â —¥‡°Á∫‡ß‘πµ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥¥ß— µàÕ‰ªπ’È

™◊ËÕ√“¬‰¥â ª√–‡¿∑∏ÿ√°‘® √“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ®”π«π‡ß‘π

√“¬‰¥â¿“…∏’ √ÿ °®‘ ‡©æ“– ¿“…∏’ ÿ√°‘®‡©æ“– (ÒÛ)

√«¡‡ß‘π (µ«— Õ°— …√) »πŸ ¬∫å “∑∂«â π √«¡∫“∑
≈“¬¡Õ◊ ™Õ◊Ë º®âŸ ¥— ∑”
µ”·Àπßà √“¬≈–‡Õ¬’ ¥ ∂“π–‡ß‘π∑Ë®’ ¥— ‡°∫Á ·À≈àߢÕß‡ß‘π ®”π«π‡ß‘π
‡ßπ‘  ¥/‡™§Á º≈ª√–‚¬™πå xxÒ˘Ò
«—π∑Ë’
‡≈¢∑‡Ë’ Õ° “√®“°√–∫∫ GFMIS ‡ß‘πΩ“°∏𓧓√‡æÕË◊ π” ßà §≈ß—
√«¡∫“∑

À¡“¬‡Àµÿ : °“√√–∫„ÿ π™Õà ߇ßπ‘ Ω“°∏𓧓√‡æËÕ◊ π” àß√“¬‰¥â·ºàπ¥π‘ „Àℙ⇩擖∑’°Ë √–∑√«ß°“√§≈—ßÕπÿ≠“µ·≈«â ‡∑“à πÈπ—

112

GFMIS.π  Û

„∫®—¥‡°∫Á √“¬‰¥â·∑π°π—

√À— »Ÿπ¬åµâπ∑ÿπºŸâ®—¥‡°Á∫ Òııxx ‡≈¢∑Õ’Ë â“ßÕ‘ß
ª√–®”«π— ∑’Ë Ò ¡’π“§¡ Ú¯
√À — æπ◊È ∑Ë’ xxxx √À— √“¬‰¥â ÒÙ

√À— Àπ૬‡∫°‘ ®à“¬ºâŸ®—¥‡°Á∫ Òııxx √À — µπâ ∑πÿ ‡®“â ¢Õß√“¬‰¥â Û˜xx

√À — Àπ«à ¬ß“π‡®“â ¢Õß√“¬‰¥â Û˜

ª√–‡¿∑ „∫®¥— ‡°∫Á ‡ßπ‘ √“¬‰¥·â ºàπ¥‘π

√À— ∫—≠™’·¬°ª√–‡¿∑ „∫®¥— ‡°Á∫‡ßπ‘ πÕ°ß∫ª√–¡“≥
ÙÒÚÒÒˆ ¢“â 懮Ⓣ¥®â ¥— ‡°Á∫‡ßπ‘ µ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµàÕ‰ªπ’È

™◊ËÕ√“¬‰¥â ª√–‡¿∑∏ÿ√°‘® √“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ®”π«π‡ß‘π

√“¬‰¥Õâ “°√· µ¡ªá Õ“°√· µ¡ªá (ÒÙ)

√«¡‡ß‘π (µ—«Õ°— …√) »πŸ ¬∫å “∑∂«â π √«¡∫“∑
≈“¬¡Õ◊ ™Õ◊Ë º®âŸ ¥— ∑”
µ”·Àπßà √“¬≈–‡Õ¬’ ¥ ∂“π–‡ß‘π∑®’Ë —¥‡°∫Á ·À≈àߢÕß‡ß‘π ®”π«π‡ß‘π
‡ßπ‘  ¥/‡™§Á º≈ª√–‚¬™πå xxÒ˘Ò
«—π∑Ë’
‡≈¢∑‡Ë’ Õ° “√®“°√–∫∫ GFMIS ‡ßπ‘ Ω“°∏𓧓√‡æË◊Õπ” ßà §≈ß—
√«¡∫“∑

À¡“¬‡Àµÿ : °“√√–∫ÿ„π™àÕ߇ߑπΩ“°∏𓧓√‡æË◊Õπ” àß√“¬‰¥·â ºπà ¥π‘ „Àâ„™‡â ©æ“–∑’°Ë √–∑√«ß°“√§≈ß— Õπ≠ÿ “µ·≈⫇∑“à π—Èπ

113

GFMIS.π  Û

„∫®—¥‡°Á∫√“¬‰¥â·∑π°—π

√À— »Ÿπ¬åµâπ∑ÿπºâŸ®—¥‡°Á∫ Òııxx ‡≈¢∑ÕË’ â“ßÕß‘
ª√–®”«π— ∑Ë’ Ò ¡π’ “§¡ Ú¯
√À — æπÈ◊ ∑Ë’ xxxx √À— √“¬‰¥â ˘ÛÛ
√À — µπâ ∑πÿ ‡®“â ¢Õß√“¬‰¥â Òı¯xx
√À— Àπ૬‡∫°‘ ®“à ¬ºŸ®â ¥— ‡°∫Á Òııxx

Òı¯√À — Àπ«à ¬ß“π‡®â“¢Õ߇ßπ‘ πÕ°ß∫ª√–¡“≥

ª√–‡¿∑ „∫®—¥‡°Á∫‡ß‘π√“¬‰¥â·ºàπ¥π‘

√À— ∫≠— ™’·¬°ª√–‡¿∑ „∫®¥— ‡°∫Á ‡ß‘ππÕ°ß∫ª√–¡“≥
ÚÒÒÚÒÒ ¢“â 懮“â ‰¥®â ¥— ‡°∫Á ‡ß‘πµ“¡√“¬≈–‡Õ¬’ ¥¥—ßµÕà ‰ªπ’È

™◊ËÕ√“¬‰¥â ª√–‡¿∑∏ÿ√°‘® √“¬≈–‡Õ’¬¥‡æË‘¡‡µ‘¡ ®”π«π‡ßπ‘

‡®â“ÀπÈ’Õߧå°√ª°§√Õß «à π∑âÕß∂π‘Ë ‡ß‘πΩ“°¿“…∏’ ÿ√°®‘ ‡©æ“–‡æÕ◊Ë Õߧå°√ª°§√Õß

 à«π∑âÕß∂π‘Ë (˘ÛÛ)

√«¡‡ßπ‘ (µ—«Õ—°…√) »πŸ ¬∫å “∑∂«â π √«¡∫“∑
≈“¬¡Õ◊ ™Õ◊Ë º®âŸ ¥— ∑”
µ”·Àπßà √“¬≈–‡Õ’¬¥ ∂“π–‡ßπ‘ ∑Ë’®—¥‡°∫Á ·À≈àߢÕß‡ß‘π ®”π«π‡ß‘π
‡ßπ‘  ¥/‡™§Á º≈ª√–‚¬™πå xxÚˆ
«—π∑Ë’
‡≈¢∑‡Ë’ Õ° “√®“°√–∫∫ GFMIS ‡ß‘πΩ“°∏𓧓√‡æÕ◊Ë π” àߧ≈ß—
√«¡∫“∑

À¡“¬‡Àµÿ : °“√√–∫„ÿ π™àÕ߇ߑπΩ“°∏𓧓√‡æË◊Õπ” àß√“¬‰¥â·ºπà ¥‘π„Àâ„™‡â ©æ“–∑’°Ë √–∑√«ß°“√§≈ß— Õπ≠ÿ “µ·≈⫇∑à“π—Èπ

114

GFMIS.π  Û

„∫®—¥‡°Á∫√“¬‰¥·â ∑π°—π

√À— »Ÿπ¬åµâπ∑ÿπºŸâ®—¥‡°Á∫ Òııxx ‡≈¢∑ÕË’ “â ßÕß‘
ª√–®”«π— ∑’Ë Ò ¡’π“§¡ Ú¯
√À — æπÈ◊ ∑Ë’ xxxx √À— √“¬‰¥â ¯Û

√À — Àπ૬‡∫°‘ ®“à ¬º®Ÿâ —¥‡°∫Á Òııxx √À — µπâ ∑πÿ ‡®“â ¢Õß√“¬‰¥â ÛÛxx

√À — Àπ«à ¬ß“π‡®“â ¢Õß√“¬‰¥â ÛÛ

ª√–‡¿∑ „∫®—¥‡°∫Á ‡ßπ‘ √“¬‰¥â·ºàπ¥π‘

√À — ∫—≠™’·¬°ª√–‡¿∑ „∫®¥— ‡°∫Á ‡ß‘ππÕ°ß∫ª√–¡“≥
ÙÚˆÒÒ˘˘ ¢â“懮“â ‰¥â®—¥‡°∫Á ‡ß‘πµ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥¥ß— µàÕ‰ªπÈ’

™◊ËÕ√“¬‰¥â ª√–‡¿∑∏ÿ√°‘® √“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ®”π«π‡ß‘π

√“¬‰¥∑â Ë’‰¡à„™¿à “…Õ’ πË◊ §à“µÕ∫·∑π„À‡â Õ°°™πµÈß— ‡§√Õ◊Ë ß∂“à ¬‡Õ° “√

„π ∂“π∑’Ë√“™°“√ (√“¬‰¥°â √¡∏π“√—°…)å

√«¡‡ßπ‘ (µ—«Õ—°…√) »πŸ ¬∫å “∑∂«â π √«¡∫“∑
≈“¬¡Õ◊ ™Õ◊Ë º®Ÿâ ¥— ∑”
µ”·Àπßà √“¬≈–‡Õ¬’ ¥ ∂“π–‡ß‘π∑®Ë’ —¥‡°∫Á ·À≈àߢÕß‡ß‘π ®”π«π‡ßπ‘
‡ß‘π ¥/‡™§Á º≈ª√–‚¬™πå xxÒ˘Ù
«—π∑’Ë
‡≈¢∑‡’Ë Õ° “√®“°√–∫∫ GFMIS ‡ß‘πΩ“°∏𓧓√‡æËÕ◊ π” àߧ≈—ß
√«¡∫“∑

À¡“¬‡Àµÿ : °“√√–∫„ÿ π™àÕ߇ߑπΩ“°∏𓧓√‡æ◊ËÕπ” ßà √“¬‰¥·â ºàπ¥π‘ „Àℙ⇩擖∑’°Ë √–∑√«ß°“√§≈—ßÕπ≠ÿ “µ·≈⫇∑“à π—Èπ

115

√À — »Ÿπ¬åµâπ∑ÿπºâπŸ ” àß „∫π” à߇ßπ‘ (·∫∫º“à π√“¬°“√) ‡≈¢∑Ë’Õâ“ßÕ‘ß GFMIS.π  Ú-Ò
√À — æπÈ◊ ∑’¢Ë Õߺπ⟠” ßà RıÒxxxxxxx
√À — Àπ«à ¬‡∫‘°®à“¬¢ÕߺâŸπ” àß Òııxx √À— √“¬‰¥â ˆı
ª√–‡¿∑ xxxx √À— ß∫ª√–¡“≥ Òıı

√“¬≈–‡Õ’¬¥√“¬°“√π”Ω“° Òııxx ®”π«π‡ßπ‘
‡ß‘π ¥/‡™§Á º≈ª√–‚¬™πå
‡ßπ‘ Ω“°∏𓧓√‡æ◊ËÕπ” ßà §≈—ß „∫π” à߇ߑπ√“¬‰¥â·ºàπ¥‘π
®”π«π‡ßπ‘ π” àß (µ—«Õ°— …√) „∫π” à߇ߑπ‡∫°‘ ‡°π‘  àߧπ◊ - „πß∫ª√–¡“≥
≈“¬¡Õ◊ ™ÕË◊ ºπŸâ ” ßà
µ”·Àπßà ¢“â 懮ⓢÕπ”‡ß‘π àߧ≈ß— µ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµàÕ‰ªπÈ’
«—π∑Ë’
‡≈¢∑‡’Ë Õ° “√®“°√–∫∫ GFMIS ·À≈àߢÕß‡ß‘π «—π∑’Ë„π„∫π”Ω“° ‡≈¢∑Ë’„∫π”Ω“°
‡≈¢∑’ˇհ “√®“°√–∫∫ GFMIS (Pay in)
(∫≠— ™‡’ ß‘πΩ“°§≈—ß)
xxÒ˘Ú

»πŸ ¬∫å “∑∂«â π

À¡“¬‡Àµÿ : °“√√–∫ÿ„π™Õà ߇ßπ‘ Ω“°∏𓧓√‡æ◊ÕË π” ßà √“¬‰¥·â ºàπ¥π‘ „Àâ„™‡â ©æ“–∑Ë’°√–∑√«ß°“√§≈—ßÕπ≠ÿ “µ·≈⫇∑à“π—Èπ

116

√À — »Ÿπ¬åµâπ∑πÿ ºπ⟠” àß „∫π” à߇ߑπ (·∫∫ºà“π√“¬°“√) ‡≈¢∑Ë’Õâ“ßÕ‘ß GFMIS.π  Ú-Ò
√À — æπ◊È ∑Ë’¢Õߺπ⟠” ßà RıÒxxxxxxx
√À— Àπ«à ¬‡∫°‘ ®à“¬¢ÕߺŸπâ ” ßà Òııxx ¯Û
ª√–‡¿∑ Òıı
xxxx √À— √“¬‰¥â
√“¬≈–‡Õ’¬¥√“¬°“√π”Ω“° Òııxx √À— ß∫ª√–¡“≥ ®”π«π‡ßπ‘
‡ß‘π ¥/‡™§Á º≈ª√–‚¬™πå
‡ßπ‘ Ω“°∏𓧓√‡æÕË◊ π” àߧ≈—ß „∫π” ßà ‡ßπ‘ √“¬‰¥·â ºπà ¥π‘
®”π«π‡ßπ‘ π” àß (µ«— Õ°— …√) „∫π” ßà ‡ßπ‘ ‡∫°‘ ‡°‘π àߧπ◊ - „πß∫ª√–¡“≥
≈“¬¡Õ◊ ™Õ◊Ë ºπ⟠” ßà
µ”·Àπßà ¢â“懮ⓢÕπ”‡ß‘π ßà §≈ß— µ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥¥ß— µÕà ‰ªπ’È
«—π∑Ë’
‡≈¢∑’ˇհ “√®“°√–∫∫ GFMIS ·À≈àߢÕß‡ß‘π «—π∑’Ë„π„∫π”Ω“° ‡≈¢∑’Ë„∫π”Ω“°
‡≈¢∑’‡Ë Õ° “√®“°√–∫∫ GFMIS (Pay in)
(∫≠— ™’‡ß‘πΩ“°§≈ß— )
xxÒ˘Ù

»πŸ ¬∫å “∑∂«â π

À¡“¬‡Àµÿ : °“√√–∫ÿ„π™àÕ߇ßπ‘ Ω“°∏𓧓√‡æ◊ÕË π” àß√“¬‰¥·â ºπà ¥π‘ „Àℙ⇩擖∑Ë’°√–∑√«ß°“√§≈ß— Õπ≠ÿ “µ·≈⫇∑“à ππÈ—

117

GFMIS.π  Ú-Ú

„∫π” ßà ‡ßπ‘ (·∫∫æ—°√“¬°“√)

√À — »πŸ ¬µå âπ∑ÿπºâŸπ” ßà Òııxx ‡≈¢∑Õ’Ë “â ßÕß‘ RıÒxxxxxxx

√À— æ◊Èπ∑’Ë¢ÕߺâŸπ” àß xxxx √À— √“¬‰¥â Ò
√À — Àπ૬‡∫°‘ ®à“¬¢Õߺπ⟠” àß
Òııxx √À — ß∫ª√–¡“≥ Òıı
√À— Àπà«¬ß“π‡®“â ¢Õß√“¬‰¥â Û˜
√À— »Ÿπ¬åµâπ∑ÿπ‡®â“¢Õß√“¬‰¥â Û˜xx

ª√–‡¿∑ „∫π” ßà ‡ßπ‘ √“¬‰¥â·ºπà ¥π‘ ·∑π°π—

„∫π” à߇ßπ‘ πÕ°ß∫ª√–¡“≥

„∫π” à߇ߑππÕ°ß∫ª√–¡“≥·∑π°—π

„∫π” à߇ßπ‘ ‡∫‘°‡°π‘  àߧ◊π - πÕ°ß∫ª√–¡“≥

¢â“懮“â ¢Õπ”‡ßπ‘  ßà §≈ß— µ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµÕà ‰ªπÈ’

√“¬≈–‡Õ’¬¥√“¬°“√π”Ω“° ·À≈àߢÕß‡ß‘π «—π∑’Ë„π„∫π”Ω“° ‡≈¢∑’Ë„∫π”Ω“° √À — ‡®â“¢Õ߇ߑπΩ“° √À — ‡ßπ‘ Ω“° ®”π«π‡ß‘π
(Pay in)

‡ßπ‘  ¥/‡™§Á º≈ª√–‚¬™πå xxÒ˘Ò
‡ßπ‘ Ω“°∏𓧓√‡æÕ◊Ë π” ßà §≈—ß

®”π«π‡ßπ‘ π” àß (µ«— Õ°— …√) »πŸ ¬∫å “∑∂«â π
≈“¬¡Õ◊ ™ÕË◊ ºπ⟠” ßà
µ”·Àπßà
«—π∑Ë’

‡≈¢∑’ˇհ “√®“°√–∫∫ GFMIS
‡≈¢∑ˇ’ Õ° “√®“°√–∫∫ GFMIS
(∫≠— ™’‡ß‘πΩ“°§≈—ß)

À¡“¬‡Àµÿ : °“√√–∫„ÿ π™Õà ߇ßπ‘ Ω“°∏𓧓√‡æ◊ËÕπ” àß√“¬‰¥·â ºπà ¥π‘ „Àℙ⇩擖∑°’Ë √–∑√«ß°“√§≈—ßÕπÿ≠“µ·≈⫇∑à“π—Èπ

118

GFMIS.π  Ú-Ú

„∫π” à߇ߑπ (·∫∫æ—°√“¬°“√)

√À— »πŸ ¬µå πâ ∑ÿπºâŸπ” àß Òııxx ‡≈¢∑ÕË’ “â ßÕß‘ RıÒxxxxxxx

√À — æπ◊È ∑’Ë¢ÕߺâŸπ” àß xxxx √À— √“¬‰¥â Ú
√À— Àπ«à ¬‡∫°‘ ®“à ¬¢ÕߺâŸπ” àß
Òııxx √À — ß∫ª√–¡“≥ Òıı
√À — Àπ«à ¬ß“π‡®“â ¢Õß√“¬‰¥â Û˜
√À— »πŸ ¬åµâπ∑ÿπ‡®“â ¢Õß√“¬‰¥â Û˜xx

ª√–‡¿∑ „∫π” ßà ‡ß‘π√“¬‰¥â·ºàπ¥π‘ ·∑π°π—

„∫π” à߇ßπ‘ πÕ°ß∫ª√–¡“≥

„∫π” ßà ‡ß‘ππÕ°ß∫ª√–¡“≥·∑π°π—

„∫π” ßà ‡ß‘π‡∫‘°‡°‘π ßà §◊π - πÕ°ß∫ª√–¡“≥

¢â“懮“â ¢Õπ”‡ß‘π àߧ≈ß— µ“¡√“¬≈–‡Õ¬’ ¥¥—ßµàÕ‰ªπ’È

√“¬≈–‡Õ’¬¥√“¬°“√π”Ω“° ·À≈àߢÕß‡ß‘π «—π∑Ë’„π„∫π”Ω“° ‡≈¢∑Ë’„∫π”Ω“° √À — ‡®â“¢Õ߇ßπ‘ Ω“° √À — ‡ßπ‘ Ω“° ®”π«π‡ß‘π
(Pay in)

‡ß‘π ¥/‡™Á§º≈ª√–‚¬™πå xxÒ˘Ò
‡ßπ‘ Ω“°∏𓧓√‡æËÕ◊ π” ßà §≈—ß

®”π«π‡ß‘ππ” ßà (µ—«Õ—°…√) »πŸ ¬∫å “∑∂«â π
≈“¬¡Õ◊ ™ÕË◊ ºπŸâ ” ßà
µ”·Àπßà
«—π∑Ë’

‡≈¢∑’ˇհ “√®“°√–∫∫ GFMIS
‡≈¢∑’ˇհ “√®“°√–∫∫ GFMIS
(∫—≠™‡’ ßπ‘ Ω“°§≈ß— )

À¡“¬‡Àµÿ : °“√√–∫„ÿ π™àÕ߇ßπ‘ Ω“°∏𓧓√‡æË◊Õπ” àß√“¬‰¥·â ºàπ¥π‘ „Àâ„™‡â ©æ“–∑Ë°’ √–∑√«ß°“√§≈—ßÕπ≠ÿ “µ·≈«â ‡∑à“π—Èπ

119

GFMIS.π  Ú-Ú

„∫π” à߇ßπ‘ (·∫∫æ°— √“¬°“√)

√À— »πŸ ¬µå πâ ∑πÿ ºπ⟠” ßà Òııxx ‡≈¢∑ÕË’ “â ßÕß‘ RıÒxxxxxxx

√À — æÈ◊π∑¢’Ë ÕߺŸâπ” àß xxxx √À— √“¬‰¥â ÒÛ
√À— Àπ૬‡∫°‘ ®à“¬¢ÕߺŸπâ ” ßà
Òııxx √À— ß∫ª√–¡“≥ Òıı
√À— Àπ૬ߓπ‡®â“¢Õß√“¬‰¥â Û˜
√À — »πŸ ¬µå πâ ∑ÿπ‡®“â ¢Õß√“¬‰¥â Û˜xx

ª√–‡¿∑ „∫π” à߇ߑπ√“¬‰¥·â ºπà ¥‘π·∑π°—π

„∫π” à߇ßπ‘ πÕ°ß∫ª√–¡“≥

„∫π” ßà ‡ß‘ππÕ°ß∫ª√–¡“≥·∑π°—π

„∫π” ßà ‡ß‘π‡∫°‘ ‡°π‘  ßà §◊π - πÕ°ß∫ª√–¡“≥

¢â“懮ⓢÕπ”‡ßπ‘  àߧ≈ß— µ“¡√“¬≈–‡Õ¬’ ¥¥—ßµàÕ‰ªπ’È

√“¬≈–‡Õ’¬¥√“¬°“√π”Ω“° ·À≈àߢÕß‡ß‘π «—π∑Ë’„π„∫π”Ω“° ‡≈¢∑Ë’„∫π”Ω“° √À — ‡®â“¢Õ߇ߑπΩ“° √À — ‡ßπ‘ Ω“° ®”π«π‡ß‘π
(Pay in)

‡ß‘π ¥/‡™Á§º≈ª√–‚¬™πå xxÒ˘Ò
‡ß‘πΩ“°∏𓧓√‡æ◊ËÕπ” àߧ≈—ß

®”π«π‡ßπ‘ π” ßà (µ—«Õ°— …√) »πŸ ¬∫å “∑∂«â π
≈“¬¡Õ◊ ™ÕË◊ ºπŸâ ” ßà
µ”·Àπßà
«—π∑Ë’

‡≈¢∑’ˇհ “√®“°√–∫∫ GFMIS
‡≈¢∑‡’Ë Õ° “√®“°√–∫∫ GFMIS
(∫—≠™’‡ßπ‘ Ω“°§≈ß— )

À¡“¬‡Àµÿ : °“√√–∫ÿ„π™àÕ߇ßπ‘ Ω“°∏𓧓√‡æË◊Õπ” ßà √“¬‰¥â·ºπà ¥π‘ „Àâ„™‡â ©æ“–∑Ë’°√–∑√«ß°“√§≈—ßÕπ≠ÿ “µ·≈⫇∑à“π—Èπ

120

GFMIS.π  Ú-Ú

„∫π” à߇ߑπ (·∫∫æ°— √“¬°“√)

√À — »Ÿπ¬åµâπ∑πÿ ºâπŸ ” àß Òııxx ‡≈¢∑Ë’Õâ“ßÕ‘ß RıÒxxxxxxx

√À — æ◊Èπ∑Ë’¢ÕߺâπŸ ” àß xxxx √À— √“¬‰¥â ÒÙ
√À— Àπ«à ¬‡∫°‘ ®“à ¬¢ÕߺŸâπ” àß
Òııxx √À — ß∫ª√–¡“≥ Òıı
√À — Àπà«¬ß“π‡®“â ¢Õß√“¬‰¥â Û˜
√À— »πŸ ¬åµâπ∑ÿπ‡®â“¢Õß√“¬‰¥â Û˜xx

ª√–‡¿∑ „∫π” ßà ‡ßπ‘ √“¬‰¥â·ºπà ¥π‘ ·∑π°π—

„∫π” à߇ßπ‘ πÕ°ß∫ª√–¡“≥

„∫π” ßà ‡ßπ‘ πÕ°ß∫ª√–¡“≥·∑π°—π

„∫π” à߇ßπ‘ ‡∫‘°‡°‘π ßà §◊π - πÕ°ß∫ª√–¡“≥

¢â“懮“â ¢Õπ”‡ß‘π àߧ≈—ßµ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµÕà ‰ªπ’È

√“¬≈–‡Õ’¬¥√“¬°“√π”Ω“° ·À≈àߢÕß‡ß‘π «—π∑Ë’„π„∫π”Ω“° ‡≈¢∑’Ë„∫π”Ω“° √À — ‡®â“¢Õ߇ߑπΩ“° √À — ‡ßπ‘ Ω“° ®”π«π‡ß‘π
(Pay in)

‡ßπ‘  ¥/‡™Á§º≈ª√–‚¬™πå xxÒ˘Ò
‡ßπ‘ Ω“°∏𓧓√‡æËÕ◊ π” ßà §≈ß—

®”π«π‡ß‘ππ” àß (µ—«Õ°— …√) »πŸ ¬∫å “∑∂«â π
≈“¬¡Õ◊ ™ÕË◊ ºπ⟠” ßà
µ”·Àπßà
«—π∑Ë’

‡≈¢∑’‡Ë Õ° “√®“°√–∫∫ GFMIS
‡≈¢∑Ë’‡Õ° “√®“°√–∫∫ GFMIS
(∫≠— ™’‡ßπ‘ Ω“°§≈ß— )

À¡“¬‡Àµÿ : °“√√–∫ÿ„π™Õà ߇ßπ‘ Ω“°∏𓧓√‡æ◊ÕË π” àß√“¬‰¥·â ºπà ¥π‘ „Àℙ⇩擖∑’°Ë √–∑√«ß°“√§≈—ßÕπÿ≠“µ·≈«â ‡∑à“πÈπ—

121

GFMIS.π  Ú-Ú

„∫π” à߇ߑπ (·∫∫æ—°√“¬°“√)

√À — »πŸ ¬åµπâ ∑πÿ ºâπŸ ” àß Òııxx ‡≈¢∑Õ’Ë â“ßÕ‘ß RıÒxxxxxxx

√À — æπÈ◊ ∑’Ë¢ÕߺπŸâ ” ßà xxxx √À— √“¬‰¥â ¯Û
√À— Àπ«à ¬‡∫°‘ ®à“¬¢ÕߺâŸπ” ßà
Òııxx √À — ß∫ª√–¡“≥ Òıı
√À — Àπ«à ¬ß“π‡®â“¢Õß√“¬‰¥â ÛÛ
√À — »Ÿπ¬åµπâ ∑πÿ ‡®â“¢Õß√“¬‰¥â Û˜xx

ª√–‡¿∑ „∫π” ßà ‡ß‘π√“¬‰¥â·ºàπ¥‘π·∑π°π—

„∫π” à߇ߑππÕ°ß∫ª√–¡“≥

„∫π” à߇ߑππÕ°ß∫ª√–¡“≥·∑π°π—

„∫π” à߇ߑπ‡∫‘°‡°π‘  àߧ◊π - πÕ°ß∫ª√–¡“≥

¢â“懮“â ¢Õπ”‡ß‘π ßà §≈—ßµ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµàÕ‰ªπ’È

√“¬≈–‡Õ’¬¥√“¬°“√π”Ω“° ·À≈àߢÕß‡ß‘π «—π∑’Ë„π„∫π”Ω“° ‡≈¢∑Ë’„∫π”Ω“° √À— ‡®“â ¢Õ߇ߑπΩ“° √À — ‡ß‘πΩ“° ®”π«π‡ß‘π
(Pay in)

‡ß‘π ¥/‡™Á§º≈ª√–‚¬™πå xxÒ˘Ù
‡ßπ‘ Ω“°∏𓧓√‡æË◊Õπ” àߧ≈—ß

®”π«π‡ß‘ππ” ßà (µ«— Õ°— …√) »πŸ ¬∫å “∑∂«â π
≈“¬¡Õ◊ ™Õ◊Ë ºπ⟠” ßà
µ”·Àπßà
«—π∑Ë’

‡≈¢∑’‡Ë Õ° “√®“°√–∫∫ GFMIS
‡≈¢∑’ˇհ “√®“°√–∫∫ GFMIS
(∫—≠™‡’ ß‘πΩ“°§≈ß— )

À¡“¬‡Àµÿ : °“√√–∫ÿ„π™àÕ߇ߑπΩ“°∏𓧓√‡æÕ◊Ë π” àß√“¬‰¥·â ºπà ¥π‘ „Àâ„™‡â ©æ“–∑°Ë’ √–∑√«ß°“√§≈—ßÕπÿ≠“µ·≈⫇∑à“πÈπ—

122

GFMIS.π  Ú-Ú

„∫π” à߇ßπ‘ (·∫∫æ—°√“¬°“√)

√À — »πŸ ¬µå âπ∑πÿ ºâπŸ ” ßà Òııxx ‡≈¢∑Õ’Ë “â ßÕ‘ß RıÒxxxxxxx

√À — æπ◊È ∑Ë¢’ ÕߺâπŸ ” ßà xxxx √À— √“¬‰¥â ˘ÛÛ

√À — Àπ«à ¬‡∫°‘ ®“à ¬¢ÕߺâŸπ” ßà Òııxx √À — ß∫ª√–¡“≥ Òıı

√À — Àπ«à ¬ß“π‡®“â ¢Õ߇ßπ‘ πÕ°ß∫ª√–¡“≥ Òı¯ √À — »Ÿπ¬åµâπ∑πÿ ‡®“â ¢Õß√“¬‰¥â Òı¯xx

ª√–‡¿∑ „∫π” à߇ߑπ√“¬‰¥â·ºπà ¥‘π·∑π°π—

„∫π” à߇ߑππÕ°ß∫ª√–¡“≥

„∫π” à߇ߑππÕ°ß∫ª√–¡“≥·∑π°π—

„∫π” à߇ßπ‘ ‡∫‘°‡°π‘  ßà §π◊ - πÕ°ß∫ª√–¡“≥

¢“â 懮“â ¢Õπ”‡ß‘π àߧ≈ß— µ“¡√“¬≈–‡Õ¬’ ¥¥ß— µÕà ‰ªπ’È

√“¬≈–‡Õ’¬¥√“¬°“√π”Ω“° ·À≈àߢÕß‡ß‘π «—π∑’Ë„π„∫π”Ω“° ‡≈¢∑’Ë„∫π”Ω“° √À— ‡®“â ¢Õ߇ßπ‘ Ω“° √À — ‡ß‘πΩ“° ®”π«π‡ß‘π
(Pay in)

‡ßπ‘  ¥/‡™§Á º≈ª√–‚¬™πå xxÚˆ Òııxx Ò˘ÛÛ
‡ß‘πΩ“°∏𓧓√‡æËÕ◊ π” àߧ≈ß—

®”π«π‡ßπ‘ π” ßà (µ—«Õ°— …√) »πŸ ¬∫å “∑∂«â π
≈“¬¡Õ◊ ™Õ◊Ë ºπ⟠” ßà
µ”·Àπßà
«—π∑Ë’

‡≈¢∑’‡Ë Õ° “√®“°√–∫∫ GFMIS
‡≈¢∑‡Ë’ Õ° “√®“°√–∫∫ GFMIS
(∫≠— ™‡’ ß‘πΩ“°§≈—ß)

À¡“¬‡Àµÿ : °“√√–∫„ÿ π™Õà ߇ßπ‘ Ω“°∏𓧓√‡æËÕ◊ π” ßà √“¬‰¥·â ºπà ¥π‘ „Àℙ⇩擖∑’Ë°√–∑√«ß°“√§≈—ßÕπÿ≠“µ·≈«â ‡∑“à ππÈ—

123

GFMIS.π  Ú-Ú

„∫π” à߇ßπ‘ (·∫∫æ°— √“¬°“√)

√À— »πŸ ¬µå πâ ∑ÿπºŸπâ ” ßà Òııxx ‡≈¢∑Ë’Õ“â ßÕ‘ß RıÒxxxxxxx

√À— æÈ◊π∑¢’Ë ÕߺŸπâ ” ßà xxxx √À— √“¬‰¥â ˜˜˘

√À— Àπ«à ¬‡∫‘°®à“¬¢ÕߺŸâπ” ßà Òııxx √À— ß∫ª√–¡“≥ Òıı

√À — Àπ૬ߓπ‡®â“¢Õ߇ߑππÕ°ß∫ª√–¡“≥ Òıı √À — »Ÿπ¬åµπâ ∑ÿπ‡®“â ¢Õß√“¬‰¥â Òııxx

ª√–‡¿∑ „∫π” à߇ߑπ√“¬‰¥â·ºàπ¥π‘ ·∑π°—π

„∫π” à߇ߑππÕ°ß∫ª√–¡“≥

„∫π” ßà ‡ßπ‘ πÕ°ß∫ª√–¡“≥·∑π°π—

„∫π” ßà ‡ßπ‘ ‡∫°‘ ‡°‘π àߧ◊π - πÕ°ß∫ª√–¡“≥

¢â“懮ⓢÕπ”‡ß‘π ßà §≈ß— µ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµÕà ‰ªπ’È

√“¬≈–‡Õ’¬¥√“¬°“√π”Ω“° ·À≈àߢÕß‡ß‘π «—π∑’Ë„π„∫π”Ω“° ‡≈¢∑’Ë„∫π”Ω“° √À— ‡®“â ¢Õ߇ßπ‘ Ω“° √À — ‡ßπ‘ Ω“° ®”π«π‡ßπ‘
(Pay in)

‡ßπ‘  ¥/‡™§Á º≈ª√–‚¬™πå xxÚˆ Òııxx x˜˜˘
‡ßπ‘ Ω“°∏𓧓√‡æËÕ◊ π” ßà §≈ß—

®”π«π‡ßπ‘ π” àß (µ«— Õ°— …√) »πŸ ¬∫å “∑∂«â π
≈“¬¡Õ◊ ™Õ◊Ë ºπ⟠” ßà
µ”·Àπßà
«—π∑Ë’

‡≈¢∑‡’Ë Õ° “√®“°√–∫∫ GFMIS
‡≈¢∑‡’Ë Õ° “√®“°√–∫∫ GFMIS
(∫—≠™’‡ß‘πΩ“°§≈—ß)

À¡“¬‡Àµÿ : °“√√–∫ÿ„π™Õà ߇ßπ‘ Ω“°∏𓧓√‡æË◊Õπ” àß√“¬‰¥â·ºàπ¥‘π„Àâ„™‡â ©æ“–∑’Ë°√–∑√«ß°“√§≈—ßÕπÿ≠“µ·≈«â ‡∑“à ππ—È

√À — »πŸ ¬åµâπ∑πÿ ‡®“â ¢Õß√“¬‰¥â = √À— »πŸ ¬åµâπ∑πÿ ºâπŸ ” ßà

124

GFMIS.π  Ú-Ú

„∫π” ßà ‡ß‘π (·∫∫æ°— √“¬°“√)

√À — »πŸ ¬µå πâ ∑πÿ ºŸπâ ” àß Òııxx ‡≈¢∑ËÕ’ “â ßÕß‘ RıÒxxxxxxx

√À— æÈπ◊ ∑Ë¢’ Õߺπ⟠” àß xxxx √À— √“¬‰¥â ˜˜Ò

√À — Àπ૬‡∫‘°®à“¬¢ÕߺŸâπ” àß Òııxx √À — ß∫ª√–¡“≥ Òıı

√À — Àπ«à ¬ß“π‡®â“¢Õ߇ßπ‘ πÕ°ß∫ª√–¡“≥ Òıı √À — »Ÿπ¬µå πâ ∑ÿπ‡®“â ¢Õß√“¬‰¥â Òııxx

ª√–‡¿∑ „∫π” à߇ßπ‘ √“¬‰¥â·ºàπ¥‘π·∑π°—π

„∫π” ßà ‡ßπ‘ πÕ°ß∫ª√–¡“≥

„∫π” à߇ßπ‘ πÕ°ß∫ª√–¡“≥·∑π°—π

„∫π” à߇ßπ‘ ‡∫°‘ ‡°‘π ßà §◊π - πÕ°ß∫ª√–¡“≥

¢â“懮ⓢÕπ”‡ßπ‘  àߧ≈—ßµ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥¥ß— µÕà ‰ªπ’È

√“¬≈–‡Õ’¬¥√“¬°“√π”Ω“° ·À≈àߢÕß‡ß‘π «—π∑Ë’„π„∫π”Ω“° ‡≈¢∑Ë’„∫π”Ω“° √À— ‡®â“¢Õ߇ߑπΩ“° √À — ‡ßπ‘ Ω“° ®”π«π‡ßπ‘
(Pay in)

‡ßπ‘  ¥/‡™Á§º≈ª√–‚¬™πå xxÚˆ Òııxx x˜˜˘
‡ßπ‘ Ω“°∏𓧓√‡æ◊ÕË π” ßà §≈—ß

®”π«π‡ß‘ππ” àß (µ—«Õ—°…√) »πŸ ¬∫å “∑∂«â π
≈“¬¡Õ◊ ™Õ◊Ë ºπ⟠” ßà
µ”·Àπßà
«—π∑Ë’

‡≈¢∑‡’Ë Õ° “√®“°√–∫∫ GFMIS
‡≈¢∑’ˇհ “√®“°√–∫∫ GFMIS
(∫—≠™‡’ ß‘πΩ“°§≈—ß)

À¡“¬‡Àµÿ : °“√√–∫„ÿ π™Õà ߇ߑπΩ“°∏𓧓√‡æËÕ◊ π” ßà √“¬‰¥·â ºπà ¥π‘ „Àℙ⇩擖∑Ë°’ √–∑√«ß°“√§≈ß— Õπ≠ÿ “µ·≈«â ‡∑à“ππ—È

√À— »Ÿπ¬åµπâ ∑πÿ ‡®“â ¢Õß√“¬‰¥â = √À— »Ÿπ¬åµâπ∑ÿπºŸâπ” ßà

125

GFMIS.π  Ú-Ú

„∫π” à߇ߑπ (·∫∫æ—°√“¬°“√)

√À— »πŸ ¬µå âπ∑ÿπºπ⟠” àß Òııxx ‡≈¢∑ËÕ’ â“ßÕ‘ß RıÒxxxxxxx

√À— æÈπ◊ ∑Ë’¢ÕߺπŸâ ” àß xxxx √À— √“¬‰¥â ˘Ù

√À — Àπ૬‡∫‘°®à“¬¢ÕߺâπŸ ” ßà Òııxx √À — ß∫ª√–¡“≥ Òıı

√À— Àπ«à ¬ß“π‡®â“¢Õ߇ߑππÕ°ß∫ª√–¡“≥ Òıı √À — »Ÿπ¬åµπâ ∑πÿ ‡®â“¢Õß√“¬‰¥â Òııxx

ª√–‡¿∑ „∫π” ßà ‡ßπ‘ √“¬‰¥·â ºπà ¥π‘ ·∑π°π—

„∫π” ßà ‡ß‘ππÕ°ß∫ª√–¡“≥

„∫π” à߇ߑππÕ°ß∫ª√–¡“≥·∑π°π—

„∫π” ßà ‡ßπ‘ ‡∫°‘ ‡°π‘  ßà §π◊ - πÕ°ß∫ª√–¡“≥

¢“â 懮“â ¢Õπ”‡ß‘π ßà §≈ß— µ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥¥ß— µÕà ‰ªπÈ’

√“¬≈–‡Õ’¬¥√“¬°“√π”Ω“° ·À≈àߢÕß‡ß‘π «—π∑’Ë„π„∫π”Ω“° ‡≈¢∑’Ë„∫π”Ω“° √À — ‡®â“¢Õ߇ßπ‘ Ω“° √À— ‡ß‘πΩ“° ®”π«π‡ß‘π
(Pay in)

‡ß‘π ¥/‡™§Á º≈ª√–‚¬™πå xxÚˆ Òııxx x˘Ù
‡ß‘πΩ“°∏𓧓√‡æ◊ËÕπ” ßà §≈ß—

®”π«π‡ß‘ππ” àß (µ—«Õ°— …√) »πŸ ¬∫å “∑∂«â π
≈“¬¡Õ◊ ™ÕË◊ ºπŸâ ” ßà
µ”·Àπßà
«—π∑’Ë

‡≈¢∑’ˇհ “√®“°√–∫∫ GFMIS
‡≈¢∑‡’Ë Õ° “√®“°√–∫∫ GFMIS
(∫—≠™‡’ ß‘πΩ“°§≈ß— )

À¡“¬‡Àµÿ : °“√√–∫„ÿ π™Õà ߇ßπ‘ Ω“°∏𓧓√‡æËÕ◊ π” àß√“¬‰¥·â ºπà ¥‘π„Àâ„™‡â ©æ“–∑Ë’°√–∑√«ß°“√§≈ß— Õπÿ≠“µ·≈«â ‡∑à“ππÈ—

√À — »Ÿπ¬µå âπ∑πÿ ‡®“â ¢Õß√“¬‰¥â = √À — »Ÿπ¬µå âπ∑ÿπºŸâπ” ßà

126

GFMIS.π  Ú-Ú

„∫π” à߇ߑπ (·∫∫æ—°√“¬°“√)

√À — »Ÿπ¬åµπâ ∑πÿ ºâπŸ ” ßà Òııxx ‡≈¢∑Ë’Õ“â ßÕ‘ß RıÒxxxxxxx

√À — æ◊πÈ ∑’¢Ë ÕߺâπŸ ” ßà xxxx √À— √“¬‰¥â ˘Òı

√À — Àπ«à ¬‡∫°‘ ®“à ¬¢ÕߺâŸπ” àß Òııxx √À— ß∫ª√–¡“≥ Òıı

√À— Àπ૬ߓπ‡®â“¢Õ߇ßπ‘ πÕ°ß∫ª√–¡“≥ Òıı √À— »Ÿπ¬µå πâ ∑πÿ ‡®“â ¢Õß√“¬‰¥â Òııxx

ª√–‡¿∑ „∫π” ßà ‡ßπ‘ √“¬‰¥â·ºàπ¥π‘ ·∑π°π—

„∫π” à߇ßπ‘ πÕ°ß∫ª√–¡“≥

„∫π” ßà ‡ßπ‘ πÕ°ß∫ª√–¡“≥·∑π°π—

„∫π” à߇ߑπ‡∫°‘ ‡°‘π àߧπ◊ - πÕ°ß∫ª√–¡“≥

¢â“懮ⓢÕπ”‡ß‘π ßà §≈—ßµ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµàÕ‰ªπÈ’

√“¬≈–‡Õ’¬¥√“¬°“√π”Ω“° ·À≈àߢÕß‡ß‘π «—π∑’Ë„π„∫π”Ω“° ‡≈¢∑Ë’„∫π”Ω“° √À — ‡®“â ¢Õ߇ßπ‘ Ω“° √À— ‡ß‘πΩ“° ®”π«π‡ß‘π
(Pay in)

‡ß‘π ¥/‡™Á§º≈ª√–‚¬™πå xxÚˆ Òııxx x˘Ù
‡ß‘πΩ“°∏𓧓√‡æËÕ◊ π” ßà §≈ß—

®”π«π‡ßπ‘ π” ßà (µ«— Õ—°…√) »πŸ ¬∫å “∑∂«â π
≈“¬¡Õ◊ ™Õ◊Ë ºπŸâ ” ßà
µ”·Àπßà
«—π∑’Ë

‡≈¢∑’ˇհ “√®“°√–∫∫ GFMIS
‡≈¢∑Ë’‡Õ° “√®“°√–∫∫ GFMIS
(∫≠— ™’‡ß‘πΩ“°§≈—ß)

À¡“¬‡Àµÿ : °“√√–∫ÿ„π™Õà ߇ߑπΩ“°∏𓧓√‡æË◊Õπ” àß√“¬‰¥â·ºπà ¥π‘ „Àâ„™‡â ©æ“–∑°’Ë √–∑√«ß°“√§≈ß— Õπ≠ÿ “µ·≈«â ‡∑à“πÈ—π

√À— »Ÿπ¬åµâπ∑ÿπ‡®â“¢Õß√“¬‰¥â = √À — »Ÿπ¬åµâπ∑ÿπºŸâπ” àß

127

GFMIS.π  Ú-Ú

„∫π” à߇ߑπ (·∫∫æ°— √“¬°“√)

√À— »Ÿπ¬åµâπ∑πÿ ºâŸπ” àß Òııxx ‡≈¢∑’ËÕâ“ßÕß‘ RıÒxxxxxxx

√À — æÈπ◊ ∑Ë¢’ ÕߺŸâπ” àß xxxx √À— √“¬‰¥â ˘Òˆ

√À — Àπ૬‡∫°‘ ®“à ¬¢ÕߺŸâπ” àß Òııxx √À — ß∫ª√–¡“≥ Òıı

√À — Àπ«à ¬ß“π‡®“â ¢Õ߇ßπ‘ πÕ°ß∫ª√–¡“≥ Òıı √À— »πŸ ¬åµπâ ∑ÿπ‡®â“¢Õß√“¬‰¥â Òııxx

ª√–‡¿∑ „∫π” ßà ‡ßπ‘ √“¬‰¥â·ºàπ¥π‘ ·∑π°π—

„∫π” ßà ‡ßπ‘ πÕ°ß∫ª√–¡“≥

„∫π” ßà ‡ßπ‘ πÕ°ß∫ª√–¡“≥·∑π°—π

„∫π” ßà ‡ß‘π‡∫°‘ ‡°π‘  àߧπ◊ - πÕ°ß∫ª√–¡“≥

¢â“懮“â ¢Õπ”‡ß‘π àߧ≈ß— µ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥¥ß— µàÕ‰ªπÈ’

√“¬≈–‡Õ’¬¥√“¬°“√π”Ω“° ·À≈àߢÕß‡ß‘π «—π∑’Ë„π„∫π”Ω“° ‡≈¢∑’Ë„∫π”Ω“° √À — ‡®“â ¢Õ߇ߑπΩ“° √À — ‡ß‘πΩ“° ®”π«π‡ßπ‘
(Pay in)

‡ßπ‘  ¥/‡™§Á º≈ª√–‚¬™πå xxÚˆ Òııxx x˘Òˆ
‡ß‘πΩ“°∏𓧓√‡æÕ◊Ë π” ßà §≈—ß

®”π«π‡ß‘ππ” ßà (µ«— Õ°— …√) »πŸ ¬∫å “∑∂«â π
≈“¬¡Õ◊ ™Õ◊Ë ºπ⟠” ßà
µ”·Àπßà
«—π∑Ë’

‡≈¢∑Ë’‡Õ° “√®“°√–∫∫ GFMIS
‡≈¢∑‡Ë’ Õ° “√®“°√–∫∫ GFMIS
(∫—≠™’‡ß‘πΩ“°§≈ß— )

À¡“¬‡Àµÿ : °“√√–∫ÿ„π™Õà ߇ߑπΩ“°∏𓧓√‡æÕ◊Ë π” àß√“¬‰¥â·ºàπ¥π‘ „Àℙ⇩擖∑’Ë°√–∑√«ß°“√§≈ß— Õπ≠ÿ “µ·≈«â ‡∑à“πÈ—π

√À — »Ÿπ¬µå πâ ∑ÿπ‡®“â ¢Õß√“¬‰¥â = √À— »πŸ ¬µå âπ∑ÿπºâŸπ” àß

128

GFMIS.π  Ú-Ú

„∫π” à߇ߑπ (·∫∫æ—°√“¬°“√)

√À— »Ÿπ¬µå πâ ∑πÿ ºâπŸ ” àß Òııxx ‡≈¢∑Õ’Ë â“ßÕß‘ RıÒxxxxxxx

√À — æÈπ◊ ∑’Ë¢ÕߺâŸπ” àß xxxx √À— √“¬‰¥â ˘Û

√À— Àπ૬‡∫‘°®à“¬¢Õߺπ⟠” àß Òııxx √À — ß∫ª√–¡“≥ Òıı

√À — Àπ«à ¬ß“π‡®â“¢Õ߇ߑππÕ°ß∫ª√–¡“≥ Òıı √À— »Ÿπ¬åµπâ ∑πÿ ‡®â“¢Õß√“¬‰¥â Òııxx

ª√–‡¿∑ „∫π” à߇ߑπ√“¬‰¥â·ºπà ¥π‘ ·∑π°π—

„∫π” ßà ‡ßπ‘ πÕ°ß∫ª√–¡“≥

„∫π” à߇ߑππÕ°ß∫ª√–¡“≥·∑π°π—

„∫π” ßà ‡ßπ‘ ‡∫°‘ ‡°‘π àߧπ◊ - πÕ°ß∫ª√–¡“≥

¢â“懮ⓢÕπ”‡ß‘π ßà §≈ß— µ“¡√“¬≈–‡Õ¬’ ¥¥ß— µÕà ‰ªπÈ’

√“¬≈–‡Õ’¬¥√“¬°“√π”Ω“° ·À≈àߢÕß‡ß‘π «—π∑Ë’„π„∫π”Ω“° ‡≈¢∑Ë’„∫π”Ω“° √À — ‡®“â ¢Õ߇ߑπΩ“° √À— ‡ßπ‘ Ω“° ®”π«π‡ßπ‘
(Pay in)

‡ßπ‘  ¥/‡™§Á º≈ª√–‚¬™πå xxÚˆ Òııxx x˘Û
‡ß‘πΩ“°∏𓧓√‡æ◊ÕË π” ßà §≈—ß

®”π«π‡ßπ‘ π” ßà (µ«— Õ—°…√) »πŸ ¬∫å “∑∂«â π
≈“¬¡Õ◊ ™Õ◊Ë ºπŸâ ” ßà
µ”·Àπßà
«—π∑’Ë

‡≈¢∑‡’Ë Õ° “√®“°√–∫∫ GFMIS
‡≈¢∑‡Ë’ Õ° “√®“°√–∫∫ GFMIS
(∫≠— ™‡’ ß‘πΩ“°§≈—ß)

À¡“¬‡Àµÿ : °“√√–∫ÿ„π™àÕ߇ßπ‘ Ω“°∏𓧓√‡æ◊ÕË π” àß√“¬‰¥â·ºπà ¥‘π„Àâ„™‡â ©æ“–∑°Ë’ √–∑√«ß°“√§≈ß— Õπ≠ÿ “µ·≈«â ‡∑à“ππÈ—

√À— »πŸ ¬µå âπ∑πÿ ‡®â“¢Õß√“¬‰¥â = √À— »πŸ ¬åµπâ ∑πÿ ºŸâπ” àß

129

GFMIS.π  Ú-Ú

„∫π” ßà ‡ßπ‘ (·∫∫æ°— √“¬°“√)

√À — »Ÿπ¬åµâπ∑ÿπºπ⟠” àß Òııxx ‡≈¢∑Ë’Õ“â ßÕ‘ß RıÒxxxxxxx

√À— æÈ◊π∑’¢Ë ÕߺŸâπ” àß xxxx √À— √“¬‰¥â ˆ˘˜

√À— Àπ૬‡∫°‘ ®“à ¬¢ÕߺŸâπ” àß Òııxx √À — ß∫ª√–¡“≥ Òıı

√À — Àπ૬ߓπ‡®â“¢Õ߇ßπ‘ πÕ°ß∫ª√–¡“≥ Òıı √À — »Ÿπ¬åµâπ∑ÿπ‡®â“¢Õß√“¬‰¥â Òııxx

ª√–‡¿∑ „∫π” à߇ߑπ√“¬‰¥·â ºπà ¥‘π·∑π°π—

„∫π” à߇ßπ‘ πÕ°ß∫ª√–¡“≥

„∫π” ßà ‡ß‘ππÕ°ß∫ª√–¡“≥·∑π°—π

„∫π” à߇ßπ‘ ‡∫‘°‡°π‘  àߧ◊π - πÕ°ß∫ª√–¡“≥

¢“â 懮“â ¢Õπ”‡ß‘π àߧ≈—ßµ“¡√“¬≈–‡Õ¬’ ¥¥—ßµÕà ‰ªπÈ’

√“¬≈–‡Õ’¬¥√“¬°“√π”Ω“° ·À≈àߢÕß‡ß‘π «—π∑’Ë„π„∫π”Ω“° ‡≈¢∑’Ë„∫π”Ω“° √À— ‡®â“¢Õ߇ßπ‘ Ω“° √À — ‡ß‘πΩ“° ®”π«π‡ß‘π
(Pay in)

‡ß‘π ¥/‡™§Á º≈ª√–‚¬™πå xxÚˆ Òııxx xˆ˘˜
‡ß‘πΩ“°∏𓧓√‡æÕ◊Ë π” ßà §≈—ß

®”π«π‡ßπ‘ π” ßà (µ«— Õ°— …√) »πŸ ¬∫å “∑∂«â π
≈“¬¡Õ◊ ™Õ◊Ë ºπ⟠” ßà
µ”·Àπßà
«—π∑’Ë

‡≈¢∑’‡Ë Õ° “√®“°√–∫∫ GFMIS
‡≈¢∑‡Ë’ Õ° “√®“°√–∫∫ GFMIS
(∫≠— ™‡’ ß‘πΩ“°§≈—ß)

À¡“¬‡Àµÿ : °“√√–∫„ÿ π™àÕ߇ߑπΩ“°∏𓧓√‡æËÕ◊ π” àß√“¬‰¥·â ºπà ¥π‘ „Àℙ⇩擖∑’Ë°√–∑√«ß°“√§≈ß— Õπ≠ÿ “µ·≈«â ‡∑à“πÈ—π

√À— »Ÿπ¬µå πâ ∑ÿπ‡®â“¢Õß√“¬‰¥â = √À— »Ÿπ¬µå âπ∑πÿ ºŸâπ” ßà

130

( ”‡π“)

∑Ë’ °§ Ùˆ.Ù/« Ò¯ °√–∑√«ß°“√§≈—ß
∂ππæ√–√“¡ ˆ °∑¡. ÒÙ

Ú˜ °¡ÿ ¿“æπ— ∏å ÚııÒ

‡√ÕË◊ ß À≈—°‡°≥±å°“√‡∫‘°®à“¬§à“µÕ∫·∑π§≥–°√√¡°“√µ√«®°“√®â“ß·≈–ºŸâ§«∫§ÿ¡
ß“π°Õà  √“â ß

‡√¬’ π Õ∏∫‘ ¥°’ √¡∑¥’Ë ‘π
Õâ“ß∂÷ß Àπ—ß Õ◊ °√–∑√«ß°“√§≈ß— ∑’Ë °§ ıÚ/« Ò˜Ú ≈ß«—π∑’Ë Úˆ µÿ≈“§¡ ÚıÛı
 Ëß‘ ∑’ Ë àß¡“¥â«¬ À≈—°‡°≥±å°“√‡∫‘°®à“¬§à“µÕ∫·∑π§≥–°√√¡°“√µ√«®°“√®â“ß·≈–

º§âŸ «∫§¡ÿ ß“π°Õà  √“â ß

µ “ ¡ ∑’Ë ° √ – ∑ √ « ß ° “ √ § ≈— ß ‰ ¥â °” À π ¥ À ≈— ° ‡ ° ≥ ±å · ≈ – Õ— µ √ “ ° “ √ ‡ ∫‘ ° ®à “ ¬
§“à µÕ∫·∑π§≥–°√√¡°“√µ√«®°“√®“â ß·≈–º§Ÿâ «∫§¡ÿ ß“π‡æÕË◊ „À â «à π√“™°“√∂Õ◊ ªØ∫‘ µ— ·‘ ≈«â ππÈ—

°√–∑√«ß°“√§≈—ßæ‘®“√≥“·≈â« ¢Õ‡√’¬π«à“ ‡æË◊Õ„Àâ°“√‡∫‘°®à“¬§à“µÕ∫·∑π
§≥–°√√¡°“√µ√«®°“√®â“ß·≈–ºâŸ§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß¡’§«“¡‡À¡“– ¡ ™—¥‡®π·≈–
 Õ¥§≈Õâ ß°∫—  ¿“«°“√≥‡å »√…∞°®‘ „πª®í ®∫ÿ π— ®ß÷ ‡ÀπÁ §«√¬°‡≈°‘ Àπß—  Õ◊ ∑ÕË’ “â ß∂ß÷ ·≈–°”Àπ¥„À¡à
‡æ◊ËÕ„Àâ «à π√“™°“√∂Õ◊ ªØ∫‘ —µµ‘ Õà ‰ª ª√“°Ø√“¬≈–‡Õ’¬¥µ“¡ ß‘Ë ∑ Ë’ àß¡“¥â«¬

®ß÷ ‡√¬’ π¡“‡æÕË◊ ‚ª√¥∑√“∫·≈–·®ßâ „À‡â ®“â Àπ“â ∑∑Ë’ ‡Ë’ °¬Ë’ «¢Õâ ß∑√“∫·≈–∂Õ◊ ªØ∫‘ µ— µ‘ Õà ‰ª

¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂Õ◊

(≈ß™ËÕ◊ ) Õ∑ÿ ‘» ∏√√¡«“∑‘π

(π“¬Õ∑ÿ »‘ ∏√√¡«“∑π‘ )

√Õߪ≈¥— °√–∑√«ß°“√§≈ß—

À—«Àπâ“°≈ÿà¡¿“√°‘®¥“â π√“¬®à“¬·≈–Àπ È’ π‘

°√¡∫≠— ™°’ ≈“ß

 ”π°— °ÆÀ¡“¬

°≈¡ÿà °ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫¬’ ∫¥â“π§à“„™®â “à ¬„π°“√∫√À‘ “√

‚∑√.-ÚÚ˜Û-˘˘¯Ù

www.cgd.go.th 131

À≈—°‡°≥±å°“√‡∫°‘ ®“à ¬§“à µÕ∫·∑π§≥–°√√¡°“√µ√«®°“√®“â ß
·≈–º§âŸ «∫§¡ÿ ß“π°àÕ √“â ß

‡æË◊Õ„Àâ°“√‡∫‘°®à“¬§à“µÕ∫·∑π§≥–°√√¡°“√µ√«®°“√®â“ß·≈–ºŸâ§«∫§ÿ¡
ß“π°àÕ √â“ß¡’§«“¡‡À¡“– ¡ ™—¥‡®π¬‘ËߢÈ÷π ‡ÀÁπ ¡§«√°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å·≈–·π«∑“ß
ªØ‘∫µ— „‘ π°“√‡∫°‘ ®“à ¬§à“µÕ∫·∑π¥—ß°≈“à «‡æÕË◊ „Àâ à«π√“™°“√∂◊ժؑ∫—µ‘µàÕ‰ª ¥—ßπ’È

∫∑∑—Ë«‰ª

Ò. ç§≥–°√√¡°“√µ√«®°“√®â“ßé À¡“¬§«“¡«à“ ºâŸ∑’ˉ¥â√—∫·µàߵȗ߮“°
 à«π√“™°“√‡®â“¢Õßß∫ª√–¡“≥ß“π°àÕ √â“ß„ÀâªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ˇªìπ§≥–°√√¡°“√µ√«®°“√®â“ß
µ“¡¢âÕ ˜Ú ¢Õß√–‡∫’¬∫ ”𰗠𓬰√—∞¡πµ√«’ “à ¥â«¬°“√æ— ¥ÿ æ.».ÚıÛı ·≈–∑’Ë·°â‰¢‡æ¡‘Ë ‡µ‘¡

Ú. çºâŸ§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ßé À¡“¬§«“¡«à“ ºâŸ∑’ˉ¥â√—∫·µàßµ—Èß®“° à«π√“™°“√
‡®â“¢Õßß∫ª√–¡“≥ß“π°àÕ √â“ß„ÀâªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑Ë’‡ªìπºâŸ§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ßµ“¡¢âÕ ˜Û ¢Õß
√–‡∫’¬∫ ”π—°π“¬°√—∞¡πµ√«’ à“¥â«¬°“√æ — ¥ÿ æ.».ÚıÛı ·≈–∑·’Ë °â‰¢‡æË¡‘ ‡µ¡‘

Û. çß“π°àÕ √â“ßé À¡“¬§«“¡«à“ ß“π°àÕ √â“ß  Ë‘ß°àÕ √â“ߢÕß à«π√“™°“√
´÷Ë߇ªìπ∑√—æ¬åÕ—πµ‘¥Õ¬àŸ°—∫∑’Ë¥‘π¡’≈—°…≥–‡ªìπ°“√∂“«√À√◊Õª√–°Õ∫‡ªìπÕ—π‡¥’¬«°—∫∑’Ë¥‘𠇙àπ
Õ“§“√ ∫“â πæ°— ∂ππ ‡¢Õ◊Ë π  π“¡°’Ó  π“¡∫π‘  –æ“𠇪πì µâπ ·≈–„ÀâÀ¡“¬§«“¡√«¡∂ß÷
ß“π‡§≈◊ËÕπ¬â“¬ ß“π¥—¥·ª≈ß ß“πµÕà ‡µ‘¡ ß“π√ÕÈ◊ ∂Õπ·≈–ß“π´Õà ¡·´¡∑√æ— ¬¥å ß— °≈“à «¥â«¬

Ù. ç§à“µÕ∫·∑πé À¡“¬§«“¡«à“ ‡ß‘π∑Ë’∑“ß√“™°“√®à“¬‡æË◊ÕµÕ∫·∑π°“√
ªØ‘∫—µ‘ß“π„Àâ°—∫∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°·≈–¢â“√“™°“√∑Ë’ ‰ ¥â √— ∫ ° “ √ · µà ß µ—È ß „ Àâ ª Ø‘ ∫— µ‘ À πâ “ ∑’Ë ‡ ªì π
§≥–°√√¡°“√µ√«®°“√®“â ß·≈–À√Õ◊ º§âŸ «∫§ÿ¡ß“π°àÕ √“â ß ∑Èß— πÈ’ ºŸâ∑Ë’‡ªπì ¢â“√“™°“√®–µÕâ ß
‰¡à‡ªìπºâŸ¥”√ßµ”·Àπàß ´÷Ëß¡“µ√∞“π°”Àπ¥µ”·Àπàß°”Àπ¥„Àâ¡’Àπâ“∑Ë’µ√«®°“√®â“ß·≈–
À√Õ◊ §«∫§¡ÿ ß“π°Õà  √â“ß„πÀπ«à ¬ß“π∑µË’ π ß— °—¥ ‚¥¬„Àæâ ‘®“√≥“ ¥ß— π’È

(Ò) °√≥’¡“µ√∞“π°”Àπ¥µ”·Àπàß°”Àπ¥‰«â‚¥¬™—¥·®âß„Àâ¡’Àπâ“∑’Ë
µ√«®°“√®â“ß·≈–À√◊Õ§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß À“°‰¥â√—∫·µàߵȗ߄ÀâªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¥—ß°≈à“« ®–‰¡à¡’
 ‘∑∏‰‘ ¥â√∫— §à“µÕ∫·∑πµ“¡À≈°— ‡°≥±åπÈ’

(Ú) °√≥’¡“µ√∞“π°”Àπ¥µ”·Àπàß¡‘‰¥â°”Àπ¥‰«â™—¥·®âß„Àâ¡’Àπâ“∑Ë’µ√«®
°“√®â“ß·≈–À√◊Õ§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß ·µà‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„ÀâªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑Ë’ª√–®”„π°“√µ√«®
°“√®â“ß·≈–À√◊Õ§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß ®÷ß∂◊Õ‡ªìπß“πª°µ‘ª√–®”∑Ë’Õ¬àŸ„π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫
‚¥¬µ√ߢÕߢâ“√“™°“√ºâπŸ πÈ— ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫°“√·µßà µßÈ— „À∑â ”Àπ“â ∑Ë’‡ªìπ°√√¡°“√µ√«®°“√®“â ß·≈–

132

À√Õ◊ º§âŸ «∫§¡ÿ ß“π°àÕ √“â ß ¬Õà ¡∂◊Õ‡ªìπ°“√ªØ∫‘ —µ‘Àπ“â ∑µ’Ë “¡ª°µ¢‘ Õßµ”·Àπßà ‡™àπ µ”·Àπàß
«‘»«°√‚¬∏“ °.æ. °”Àπ¥„Àâ¡’Àπâ“∑Ë’ªØ‘∫—µ‘ß“π¥â“π«‘»«°√√¡‚¬∏“ ´Ë÷ß¡’≈—°…≥–ß“π∑Ë’ªØ‘∫—µ‘
‡°Ë’¬«°—∫°“√ÕÕ°·∫∫·≈–§”π«≥¥â“π«‘»«°√√¡‚¬∏“ °“√§âπ§«â“ «‘‡§√“–Àå «‘®—¬ ∑¥ Õ∫
À“¢Õâ ¡≈Ÿ ·≈– ∂µ‘ µ‘ “à ß Ê ‡æÕ◊Ë ‡ªπì À≈°— ‡°≥±ªå √–°Õ∫°“√µ√«® Õ∫«π‘ ®‘ ©¬— ß“π«»‘ «°√√¡‚¬∏“
°“√«“ß‚§√ß°“√°àÕ √â“ß„π “¢“«‘»«°√√¡‚¬∏“ œ≈œ ‚¥¬¡‘‰¥â°”Àπ¥„Àâ¡’Àπâ“∑Ë’µ√«®
°“√®â“ß·≈–À√◊Õ§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“߉«â„π¡“µ√∞“π°”Àπ¥µ”·Àπàß·µàÕ¬à“ß„¥ ·µà‰¥â√—∫
¡Õ∫À¡“¬„ÀâªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑Ë’‡ªìπ°√√¡°“√µ√«®°“√®â“ß·≈–À√◊ÕºŸâ§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“߇ªìπª°µ‘
ª√–®”„πÀπ૬ߓπ∑˵’ π ß— °¥— ®–‰¡à¡’ ‘∑∏‰‘ ¥â√—∫§“à µÕ∫·∑πµ“¡À≈°— ‡°≥±πå È’

(Û) °√≥’¡“µ√∞“π°”Àπ¥µ”·Àπàß¡‘‰¥â°”Àπ¥‰«â™—¥·®âß„Àâ¡’Àπâ“∑’˵√«®°“√
®â“ß·≈–À√◊Õ§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß ·≈–¡‘‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„ÀâªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’˵√«®°“√®â“ß
·≈–À√Õ◊ §«∫§¡ÿ ß“π°Õà  √“â ߇ªπì ª°µª‘ √–®”„πÀπ«à ¬ß“𠇙πà «»‘ «°√¥“â π ”√«®·≈–ÕÕ°·∫∫
¡“µ√∞“π°”Àπ¥µ”·Àπàß¡‘‰¥â°”Àπ¥„Àâ¡’Àπâ“∑Ë’µ√«®°“√®â“ß·≈–À√◊Õ§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß
·≈–Àπâ“∑Ë’À≈—°ª°µ‘ª√–®”„πÀπ૬ߓπ§◊Õ°“√ ”√«®·≈–ÕÕ°·∫∫ À“°‰¥â√—∫·µàߵȗ߄Àâ
‡ªìπ°√√¡°“√µ√«®°“√®â“ß·≈–À√◊Õ§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß ¬àÕ¡¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫§à“µÕ∫·∑π
µ“¡À≈—°‡°≥±åπÈ’

‡°≥±°å “√®“à ¬

Ò. „Àâ à«π√“™°“√‡®â“¢Õßß∫ª√–¡“≥ß“π°àÕ √â“߇∫‘°®à“¬§à“µÕ∫·∑π„Àâ°—∫
§≥–°√√¡°“√µ√«®°“√®â“ß·≈–À√◊պ⟧«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß ‡©æ“–«—π∑Ë’‰¥âªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë
¥—ß°≈“à « ®“°‡ßπ‘ ß∫ª√–¡“≥ ß∫¥”‡π‘πß“π À√Õ◊ ß∫√“¬®à“¬Õ◊Ëπ∑’‡Ë ∫°‘ ®à“¬„π≈°— …≥–‡¥¬’ «°—π
‚¥¬‡∫‘°®à“¬‰¥â‰¡à‡°‘π°”Àπ¥√–¬–‡«≈“¢Õß —≠≠“ß“π°àÕ √â“ß ‡©æ“–«—π∑Ë’‰¥â¡’°“√ªØ‘∫—µ‘
Àπâ“∑¥Ë’ —ß°≈“à «

Ú. °√≥’∑’Ë à«π√“™°“√‡®â“¢Õßß∫ª√–¡“≥ß“π°àÕ √â“߉¥â·µàßµ—Èß
§≥–°√√¡°“√µ√«®°“√®â“ß·≈–À√◊պ⟧«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß„ÀâªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑Ë’∑—Èߧ≥–°√√¡°“√
µ√«®°“√®â“ß·≈–À√◊պ⟧«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß À√◊Õ·µàߵȗ߄ÀâªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑Ë’‡ªìπ§≥–°√√¡°“√
µ√«®°“√®â“ß·≈–À√◊ÕºŸâ§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß¡“°°«à“ÀπË÷ß‚§√ß°“√ À“°ºâŸ∑’ˉ¥â√—∫·µàߵȗß
¥—ß°≈à“«‰¥âªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë„π«—π‡¥’¬«°—π„Àâ‡∫‘°®à“¬§à“µÕ∫·∑π§≥–°√√¡°“√µ√«®°“√®â“ß
·≈–À√Õ◊ º§âŸ «∫§ÿ¡ß“π°àÕ √“â ß ”À√—∫«π— πÈπ— „πÕµ— √“∑ Ë’ ߟ °«“à ‡æ¬’ ßÕµ— √“‡¥¬’ «

Û. À“°„π«—π‡¥’¬«°—π°√√¡°“√µ√«®°“√®â“ß·≈–À√◊ÕºŸâ§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß
‡ªìπºâŸ¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫§à“µÕ∫·∑πÕ◊Ëπ„π≈—°…≥–‡¥’¬«°—π°—∫§à“µÕ∫·∑π°√√¡°“√µ√«®°“√®â“ß
·≈–À√Õ◊ º§Ÿâ «∫§¡ÿ ß“π°Õà  √“â ß ‡™πà ‡ßπ‘ §à“µÕ∫·∑π°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “ππÕ°‡«≈“√“™°“√ ‡ªπì µπâ
®–¡’ ‘∑∏‘‡∫°‘ ®“à ¬§“à µÕ∫·∑πµ“¡À≈—°‡°≥±πå È’‰¥â°µÁ àÕ‡¡ÕË◊ ߥ‡∫‘°®“à ¬§à“µÕ∫·∑πÕ◊Ëπ

Ù. °√≥’¡’°“√À¬ÿ¥ß“π°àÕ √â“ß„π«—π„¥ À“°§≥–°√√¡°“√µ√«®°“√®â“ß·≈–
À√◊ÕºŸâ§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“߉¥â‡¥‘π∑“߉ªªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑Ë’·≈–‰¡à∑√“∫≈à«ßÀπâ“«à“‰¥â¡’°“√À¬ÿ¥ß“π

133

À√◊Õ∑√“∫≈à«ßÀπâ“«à“¡’°“√À¬ÿ¥ß“π·µàµâÕ߇¢â“‰ªªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑Ë’‡æ◊ËÕµ‘¥µ“¡·≈–·°â‰¢ªí≠À“
Õÿª √√§‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“πµàÕ‰ª‰¥â „Àâ∂◊Õ«à“‰¥âªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑Ë’¥—ß°≈à“«·≈â« ·≈–„Àâ¡’
 ‘∑∏‰‘ ¥√â —∫§“à µÕ∫·∑π°“√ªØ‘∫µ— À‘ πâ“∑’Ë„π«—ππÈ—π

ı. °“√‡∫‘°®à“¬§à“µÕ∫·∑π ‰¡à°√–∑∫∂÷ß ‘∑∏‘„π°“√‡∫‘°§à“„™â®à“¬„π°“√
‡¥‘π∑“߉ª√“™°“√µ“¡æ√–√“™°ƒ…Æ°’ “§à“„™®â à“¬„π°“√‡¥‘π∑“߉ª√“™°“√ æ.». ÚıÚˆ ·≈–
∑Ë’ · °â ‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡À“°‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘„À⇥‘π∑“߉ª√“™°“√™—Ë«§√“«µ“¡√–‡∫’¬∫ ”π—°π“¬°
√—∞¡πµ√’«à“¥â«¬°“√Õπÿ¡—µ‘„À⇥‘π∑“߉ª√“™°“√·≈–°“√®—¥°“√ª√–™ÿ¡¢Õß∑“ß√“™°“√ æ.».
ÚıÚÙ ·≈–∑’Ë·°â‰¢‡æ¡‘Ë ‡µ¡‘

ˆ. «‘∏’°“√‡∫‘°®à“¬§à“µÕ∫·∑π∑’Ë¡‘‰¥â°”À𥉫â„πÀ≈—°‡°≥±åπÈ’ „Àâ∂◊ժؑ∫—µ‘µ“¡
√–‡∫’¬∫¢Õß∑“ß√“™°“√‚¥¬Õπÿ‚≈¡ ·≈–°“√‡∫‘°®à“¬§à“µÕ∫·∑ππÕ°‡Àπ◊ÕÀ√◊Õ·µ°µà“ß
®“°∑’Ë°”À𥉫â„πÀ≈—°‡°≥±πå ’È „Àâ¢Õ∑”§«“¡µ°≈ß°—∫°√–∑√«ß°“√§≈ß—

˜. °“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ˇªìπ°√√¡°“√µ√«®°“√®â“ß·≈–À√◊ÕºŸâ§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß
∑’ˬ—ß¡‘‰¥â‡∫‘°®à“¬§à“µÕ∫·∑πœ °àÕπ«—π∑’ËÀπ—ß ◊Õ°√–∑√«ß°“√§≈—ß©∫—∫π’È¡’º≈„™â∫—ߧ—∫
„À∂â ◊ÕªØ∫‘ µ— ‘µ“¡Àπß—  Õ◊ °√–∑√«ß°“√§≈ß— ∑Ë’ °§ ıÚ/« Ò˜Ú ≈ß«π— ∑’Ë Úˆ µÿ≈“§¡ ÚıÛı
À√◊Õµ“¡∑’ˉ¥â√∫— Õπÿ¡µ— ®‘ “°°√–∑√«ß°“√§≈ß—

Õ—µ√“§“à µÕ∫·∑π

Ò. §≥–°√√¡°“√µ√«®°“√®â“ß

(Ò) °√≥’§≥–°√√¡°“√µ√«®°“√®â“߉¥‡â ¥π‘ ∑“߉ªªØ∫‘ µ— ‘Àπ“â ∑’Ë ≥  ∂“π∑’Ë

∑Ë’°”À𥉫â„π ≠— ≠“ ‡∫°‘ ®“à ¬‰¥â‰¡à‡°π‘ Õµ— √“ Ûı ∫“∑µÕà §πµàÕ«π—

(Ú) °√≥’§≥–°√√¡°“√µ√«®°“√®â“߉¥âªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë„π≈—°…≥–°“√ª√–™ÿ¡

§≥–°√√¡°“√µ√«®°“√®â“߇æË◊Õæ‘®“√≥“√Ÿª·∫∫À√◊Õ√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õßß“π°àÕ √â“ß „À≥â

√∫— ‡∫¬’È ª√–™¡ÿ °√√¡°“√µ“¡π¬— À≈°— ‡°≥±·å ≈–Õµ— √“·Àßà æ√–√“™°ƒ…Æ°’ “‡∫¬’È ª√–™¡ÿ °√√¡°“√

æ.».ÚıÙ˜ ·≈–∑Ë·’ °â‰¢‡æ¡Ë‘ ‡µ¡‘

Ú. ºâ§Ÿ «∫§¡ÿ ß“π°àÕ √“â ß ‡∫‘°®à“¬‰¥â‰¡‡à °‘πÕµ— √“ ¥ß— π’È

(Ò) À«— Àπ⓺Ÿ§â «∫§¡ÿ ß“π°Õà  √“â ß Ûı ∫“∑µàÕ«—πµàÕß“π

(Ú) ºŸâ§«∫§¡ÿ ß“π°àÕ √“â ß (ºªâŸ Ø‘∫µ— ‘°“√) Û ∫“∑µÕà «—πµàÕß“π

Û. °√≥’·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° ´Ë÷ß¡‘„™à∫ÿ§≈“°√¢Õß√—∞ „À≥â√—∫§à“µÕ∫·∑π

‡æ¡‘Ë ¢πÈ÷ Õ°’ Àπ÷ßË ‡∑“à ¢ÕßÕµ— √“§“à µÕ∫·∑π∑°Ë’ ”Àπ¥

Ù. „ÀâÀ—«Àπâ“ à«π√“™°“√‡®â“¢Õßß∫ª√–¡“≥ “¡“√∂°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å

‡°’ˬ«°—∫°“√‡∫‘°®à“¬§à“µÕ∫·∑π§≥–°√√¡°“√µ√«®°“√®â“ß·≈–ºŸâ§«∫§ÿ¡ß“π°àÕ √â“ß ‡æË◊Õ

§«∫§ÿ¡°“√‡∫‘°®à“¬‡ªìπ°“√¿“¬„π‰¥â ∑È—ßπÈ’ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥¢Õß à«π√“™°“√

‡ªπì ‰ª‚¥¬‡À¡“– ¡ ·≈– Õ¥§≈Õâ ß°∫— «ß‡ßπ‘ ß∫ª√–¡“≥¢Õß·µ≈à – «à π√“™°“√∑Ë’‰¥√â ∫— ®¥—  √√

134

( ”‡π“)

¥«à π∑Ë ’ ÿ¥ °√¡∫≠— ™’°≈“ß
∑’Ë °§ Ùˆ.ı/« ¯Û ∂ππæ√–√“¡ ˆ °∑¡. ÒÙ

ı ¡’π“§¡ ÚııÒ

‡√Õ◊Ë ß ´âÕ¡§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫°“√‡∫‘°®à“¬∫”π“≠摇»…‡Àµÿ∑ÿææ≈¿“æ·≈–∫”‡ÀπÁ®
µ°∑Õ¥µ“¡æ√–√“™∫≠— ≠µ— ∫‘ ”‡Àπ®Á ∫”π“≠¢“â √“™°“√ (©∫∫— ∑Ë’ ÚÙ) æ.». ÚııÒ

‡√¬’ π Õ∏‘∫¥°’ √¡∑’Ë¥π‘
Õâ“ß∂÷ß æ√–√“™∫—≠≠µ— ∫‘ ”‡ÀπÁ®∫”π“≠¢â“√“™°“√ (©∫—∫∑Ë’ ÚÙ) æ.». ÚııÒ

µ“¡∑’Ëæ√–√“™∫—≠≠—µ‘∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠¢â“√“™°“√ (©∫—∫∑Ë’ ÚÙ) æ.». ÚııÒ
¡“µ√“ Ùˆ ‰¥â∫—≠≠—µ‘„ÀâºâŸ√—∫∫”π“≠摇»…‡Àµÿ∑ÿææ≈¿“æ ´Ë÷߉¥â√—∫∫”π“≠摇»…√«¡°—∫
∫”π“≠ª°µ‘·≈⫉¡à∂÷߇¥◊Õπ≈– Òı, ∫“∑ „À≥â√—∫∫”π“≠摇»…‡æ‘Ë¡¢È÷π®π§√∫‡¥◊Õπ≈–
Òı, ∫“∑ ‚¥¬ºŸâ¡’ ‘∑∏‘®–‰¥â√—∫∫”π“≠摇»…‡Àµÿ∑ÿææ≈¿“æ “¡“√∂¢Õ‡ª≈Ë’¬π‡ªìπ
°“√√—∫∫”‡ÀπÁ®æ‘‡»…·∑π‰¥â‡ªìπ®”π«π‡ß‘π‡∑à“°—∫∫”π“≠摇»… ˆ ‡¥◊Õπ ·≈–¡“µ√“ Ù˘
∫—≠≠—µ‘„ÀâºâŸ√—∫∫”π“≠ª°µ‘À√◊ÕºŸâ¡’ ‘∑∏‘®–‰¥â√—∫∫”π“≠ª°µ‘À√◊ÕºŸâ√—∫∫”π“≠摇»…‡Àµÿ∑ÿææ≈
¿“浓¬ „Àâ®à“¬‡ß‘π‡ªìπ∫”‡ÀπÁ®µ°∑Õ¥„À·â °à∫ÿ§§≈µ“¡¡“µ√“ Ù¯ ‡ªπì ®”π«π Û ‡∑à“¢Õß
∫”π“≠√“¬‡¥◊Õπ√«¡°—∫‡ß‘π™à«¬§à“§√Õß™’溟â√—∫‡∫È’¬À«—¥∫”π“≠ (™.§.∫.) ∑Ë’‰¥â√—∫À√◊Õ
¡ ’ ‘∑∏‰‘ ¥√â ∫— ππ—È

°√¡∫—≠™’°≈“ßæ‘®“√≥“·≈â« ¢Õ‡√’¬π«à“ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√‡∫‘°®à“¬∫”π“≠摇»…
‡Àµÿ∑ÿææ≈¿“æ·≈–∫”‡ÀπÁ®µ°∑Õ¥µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘¥—ß°≈à“«‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡∂Ÿ°µâÕß·≈–
‡ªπì ‰ª„π·π«∑“߇¥¬’ «°π— ®ß÷ ¢Õ´Õâ ¡§«“¡‡¢â“„®‡°Ë’¬«°—∫°“√‡∫°‘ ®à“¬‡ß‘π¥ß— °≈à“« ¥ß— π’È

Ò. ∫”π“≠懑 »…‡Àµÿ∑æÿ æ≈¿“æ
Ò.Ò ºâŸ√—∫∫”π“≠摇»…‡Àµÿ∑ÿææ≈¿“æ√“¬„¥ À“°‰¥â√—∫‡©æ“–∫”π“≠

摇»…‡Àµÿ∑ÿææ≈¿“æ‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬«‰¡à∂÷߇¥◊Õπ≈– Òı, ∫“∑ „À≥â√—∫∫”π“≠摇»…
‡Àµÿ∑æÿ æ≈¿“æ‡æË‘¡¢πÈ÷ ®π§√∫‡¥Õ◊ π≈– Òı, ∫“∑ ‡™àπ ºâ√Ÿ —∫∫”π“≠√“¬Àπß÷Ë ‰¥â√∫— ∫”π“≠
摇»…‡Àµÿ∑ÿææ≈¿“懥◊Õπ≈– Ò, ∫“∑ ºâŸ√—∫∫”π“≠√“¬π’È®–‰¥â√—∫°“√ª√—∫‡æ‘Ë¡∫”π“≠
懑 »…‡Àµÿ∑ÿææ≈¿“æÕ’°‡¥Õ◊ π≈– ı, ∫“∑

135

Ò.Ú ºâŸ√—∫∫”π“≠摇»…‡Àµÿ∑ÿææ≈¿“æ´÷Ë߉¥â√—∫∑—Èß∫”π“≠摇»…‡Àµÿ∑ÿææ≈
¿“æ·≈–∫”π“≠ª°µ‘√«¡°—π·≈⫉¡à∂÷߇¥◊Õπ≈– Òı, ∫“∑ „À≥â√—∫∫”π“≠摇»…
‡Àµ∑ÿ ÿææ≈¿“æ‡æË¡‘ ¢È÷π®π§√∫‡¥◊Õπ≈– Òı, ∫“∑ ‡™πà º√Ÿâ —∫∫”π“≠√“¬ÀπßË÷ ‰¥√â ∫— ∫”π“≠
ª°µ‘‡¥◊Õπ≈– ˜, ∫“∑ ·≈–‰¥â√—∫∫”π“≠摇»…‡Àµÿ∑ÿææ≈¿“懥◊Õπ≈– Û, ∫“∑
ºŸâ√∫— ∫”π“≠√“¬π®È’ –‰¥â√∫— °“√ª√—∫‡æ¡Ë‘ ∫”π“≠摇»…‡Àµÿ∑ÿææ≈¿“æÕ°’ ‡¥◊Õπ≈– ı, ∫“∑

Ò.Û ºâŸ√—∫∫”π“≠´÷Ë߉¥â√—∫∑—Èß∫”π“≠摇»…‡Àµÿ∑ÿææ≈¿“æ ∫”π“≠摇»…
„π∞“π–∑“¬“∑·≈–∫”π“≠ª°µ‘ À“°∫”π“≠摇»…‡Àµÿ∑ÿææ≈¿“æ·≈–∫”π“≠ª°µ‘∑Ë’‰¥â√—∫
√«¡°—π·≈⫉¡à∂÷߇¥◊Õπ≈– Òı, ∫“∑ „À≥â√—∫∫”π“≠摇»…‡Àµÿ∑ÿææ≈¿“æ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ
®π§√∫‡¥Õ◊ π≈– Òı, ∫“∑ ‡™àπ ºŸ√â —∫∫”π“≠√“¬ÀπßË÷ ‰¥√â ∫— ∫”π“≠懑 »…‡Àµÿ∑æÿ æ≈¿“æ
‡¥Õ◊ π≈– Û, ∫“∑ ∫”π“≠摇»…„π∞“π–∑“¬“∑‡¥◊Õπ≈– Ú, ∫“∑ ·≈–∫”π“≠ª°µ‘
‡¥◊Õπ≈– Ù, ∫“∑ ºŸâ√—∫∫”π“≠√“¬πÈ’®–‰¥â√—∫°“√ª√—∫‡æË‘¡∫”π“≠摇»…‡Àµÿ∑ÿææ≈¿“æ
Õ°’ ‡¥◊Õπ≈– ¯, ∫“∑ ‚¥¬¬—ߧ߉¥√â —∫∫”π“≠懑 »…„π∞“π–∑“¬“∑‡¥◊Õπ≈– Ú, ∫“∑
‡™πà ‡¥‘¡¥â«¬

Ò.Ù ºŸâ√—∫∫”π“≠´Ë÷߉¥â√—∫°“√ª√—∫‡æË‘¡∫”π“≠摇»…‡Àµÿ∑ÿææ≈¿“æ·≈â«
®–¡’¬Õ¥∫”π“≠摇»…√«¡°—∫∫”π“≠ª°µ‘ (∂â“¡’) ‰¡àµË”°«à“‡¥◊Õπ≈– Òı, ∫“∑ ®÷߉¡à
‡¢â“¢à“¬∑Ë’®–‰¥â√—∫‡ß‘π™à«¬§à“§√Õß™’æ ºŸâ√—∫‡∫È’¬À«—¥∫”π“≠ (™.§.∫.) µ“¡¡“µ√“ Ù π«
·Ààßæ√–√“™°ƒ…Æ’°“‡ß‘π™à«¬§à“§√Õß™’溟â√—∫‡∫’ȬÀ«—¥∫”π“≠ (©∫—∫∑’Ë Ò) æ.». ÚıÙ¯
Õ’°µÕà ‰ª

Ò.ı ºŸâ¡’ ‘∑∏‘√—∫∫”π“≠摇»…‡Àµÿ∑ÿææ≈¿“æ Õ“®¢Õ‡ª≈Ë’¬π‡ªìπ°“√
√—∫∫”‡ÀπÁ®æ‘‡»…·∑π‡ªìπ®”π«π‡ß‘π‡∑à“°—∫∫”π“≠摇»…À° ‘∫‡¥◊Õπ°Á‰¥â ·µà∑È—ßπ’ȵâÕß¡‘„™à
ºŸ´â Ëß÷ „™ â ∑‘ ∏‘¢Õ√∫— ∫”π“≠摇»…‡Àµÿ∑æÿ æ≈¿“扪·≈«â ‡™πà ºŸ√â —∫∫”π“≠√“¬ÀπË÷߉¥√â —∫∫”π“≠
摇»…‡Àµÿ∑ÿææ≈¿“懥◊Õπ≈– ı, ∫“∑ ‰¥â√—∫∫”π“≠ª°µ‘‡¥◊Õπ≈– ı, ∫“∑
ºâŸ√—∫∫”π“≠√“¬πÈ’®–‰¥â√—∫°“√ª√—∫‡æË‘¡∫”π“≠摇»…‡Àµÿ∑ÿææ≈¿“æÕ’°‡¥◊Õπ≈– ı, ∫“∑
À“°ª√– ß§å®–¢Õ‡ª≈’ˬπ‡ªìπ°“√√—∫∫”‡ÀπÁ®æ‘‡»…·∑π°Á®–‰¥â√—∫∫”‡ÀπÁ®æ‘‡»…®”π«π
ˆ ‡∑“à ¢Õß∫”π“≠懑 »…‡Àµÿ∑æÿ æ≈¿“懪ìπ‡ßπ‘ ˆ, ∫“∑ (ˆ x Ò,)

 ”À√—∫ºâŸ√—∫∫”π“≠摇»…„π∞“π–∑“¬“∑ ´Ë÷ß¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫∫”π“≠
摇»…‰¡à∂÷߇¥◊Õπ≈– Û ∫“∑ ‰¡à “¡“√∂¢Õ‡ª≈’ˬπ‡ªìπ°“√¢Õ√—∫∫”‡ÀπÁ®æ‘‡»…·∑π‰¥â
·µà¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫‡ß‘π™à«¬§à“§√Õß™’æºâŸ√—∫‡∫È’¬À«—¥∫”π“≠ (™.§.∫.) µ“¡¡“µ√“ Ù π«
·Ààßæ√–√“™°ƒ…Æ’°“‡ß‘π™à«¬§à“§√Õß™’æºâŸ√—∫‡∫È’¬À«—¥∫”π“≠ (©∫—∫∑Ë’ Ò) æ.». ÚıÙ¯
‡™àπ ºŸâ√—∫∫”π“≠摇»…„π∞“π–∑“¬“∑√“¬ÀπË÷߉¥â√—∫∫”π“≠摇»…‡¥◊Õπ≈– Úı ∫“∑
º√⟠—∫∫”π“≠摇»…√“¬π’È®–‰¥√â ∫— ‡ßπ‘ ™.§.∫. Õ’°‡¥Õ◊ π≈– Ù,¯ı ∫“∑ (ı,Ò › Úı)

136

Ú. ∫”‡ÀπÁ®µ°∑Õ¥
„π°√≥’∑Ë’ºâŸ√—∫∫”π“≠ª°µ‘ À√◊պ⟡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫∫”π“≠ª°µ‘ À√◊Õ

ºâ√Ÿ —∫∫”π“≠摇»…‡Àµÿ∑ÿææ≈¿“浓¬ „Àâ®à“¬∫”‡Àπ®Á µ°∑Õ¥‡ªπì ®”π«π Û ‡∑à“¢Õß∫”π“≠
√“¬‡¥◊Õπ√«¡°—∫‡ß‘π™à«¬§à“§√Õß™’溟â√—∫‡∫’ȬÀ«—¥∫”π“≠ (™.§.∫.) ∑Ë’‰¥â√—∫À√◊Õ¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫
„Àâ·°à∫ÿ§§≈µ“¡¡“µ√“ Ù¯ ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠¢â“√“™°“√ æ.».ÚÙ˘Ù
‡™πà ºâ√Ÿ —∫∫”π“≠√“¬Àπ÷Ë߉¥â√∫— ∫”π“≠‡¥◊Õπ≈– ı, ∫“∑ ·≈–‰¥√â ∫— ‡ß‘π ™.§.∫. ‡¥Õ◊ π≈–
Ú, ∫“∑ ∂÷ß·°à§«“¡µ“¬ ∑“¬“∑®–‰¥â√—∫∫”‡ÀπÁ®µ°∑Õ¥®”π«π Û ‡∑à“¢Õß∫”π“≠
√“¬‡¥◊Õπ√«¡°—∫ ™.§.∫. §◊Õ Û ‡∑à“ ¢Õß ˜, ∫“∑ (ı, + Ú,) ´Ë÷ߧ”π«≥
∫”‡ÀπÁ®µ°∑Õ¥‰¥‡â ªìπ‡ß‘π ÚÒ, ∫“∑ (Û x ˜,)

Û. ∫”‡Àπ®Á ¥”√ß™æ’
°√≥’∑’˺âŸ√—∫∫”π“≠摇»…‡Àµÿ∑ÿææ≈¿“扥â√—∫°“√ª√—∫∫”π“≠摇»…

‡Àµÿ∑ÿææ≈¿“æ‡æË‘¡¢÷Èπ À“°‰¥â¢Õ√—∫∫”‡ÀπÁ®¥”√ß™’扪·≈⫉¡à∂÷ß®”π«π Ú, ∫“∑
°®Á –¡’ ∑‘ ∏¢‘ Õ√∫— ∫”‡Àπ®Á ¥”√ß™’æ‡æ¡Ë‘ ‰¥âÕ°’ µ“¡ ‘∑∏‘ ·µ√à «¡°∫— °“√¢Õ√∫— „π§√È—ß·√°·≈⫵âÕß
‰¡à‡°‘π®”π«π Ú, ∫“∑ ‡™àπ ºâŸ√—∫∫”π“≠√“¬Àπ÷Ë߉¥â√—∫∫”π“≠摇»…‡Àµÿ∑ÿææ≈¿“æ
‡¥◊Õπ≈– Ò, ∫“∑ ·≈–‰¥â¢Õ√—∫∫”‡ÀπÁ®¥”√ß™’扪·≈â« Òı ‡∑à“ ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π
Òı, ∫“∑ ‡¡◊ËÕºâŸ√—∫∫”π“≠√“¬πÈ’‰¥â√—∫°“√ª√—∫‡æË‘¡∫”π“≠摇»…‡Àµÿ∑ÿææ≈¿“æÕ’°
ı, ∫“∑ ∑”„Àâ¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫∫”π“≠摇»…‡Àµÿ∑ÿææ≈¿“懥◊Õπ≈– Òı, ∫“∑ §”π«≥
∫”‡Àπ®Á ¥”√ß™’æ Òı ‡∑à“ ¢Õß∫”π“≠‰¥â ÚÚı, ∫“∑ (Òı, x Òı) ·µà‡πË◊Õß®“°
∫”‡ÀπÁ®¥”√ß™’æ°”Àπ¥„À≥â√—∫‰¡à‡°‘π Ú, ∫“∑ ºâŸ√—∫∫”π“≠√“¬π’È®÷ß¡’ ‘∑∏‘
‰¥√â —∫∫”‡ÀπÁ®¥”√ß™’懪πì ‡ß‘π Ú, ∫“∑ ‡¡ÕË◊ ¢Õ√∫— ‰ª·≈«â Òı, ∫“∑ ®÷ß “¡“√∂
¢Õ√∫— ∫”‡Àπ®Á ¥”√ß™æ’ ‡æ‘Ë¡‡µ¡‘ ‰¥âÕ°’ ®”π«π ı, ∫“∑

®ß÷ ‡√¬’ π¡“‡æÕË◊ ‚ª√¥∑√“∫·≈–·®ßâ „À‡â ®“â Àπ“â ∑º’Ë ‡Ÿâ °¬Ë’ «¢Õâ ß∑√“∫·≈–∂Õ◊ ªØ∫‘ µ— µ‘ Õà ‰ª

¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂Õ◊

(≈ß™ËÕ◊ ) Õ√Õπß§å ¡≥°’ “≠®πå
(π“ßÕ√Õπß§å ¡≥°’ “≠®π)å

∑ª’Ë √÷°…“¥â“πæ—≤π“√–∫∫°“√‡ß‘π°“√§≈—ß
ªØ∫‘ µ— √‘ “™°“√·∑π Õ∏∫‘ ¥°’ √¡∫—≠™’°≈“ß

 ”π—°°ÆÀ¡“¬

°≈ÿ¡à °ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫¬’ ∫¥“â π‡ß‘π‡¥Õ◊ π §à“®â“ß ∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠

‚∑√ -ÚÚ˜Û-˘ˆ˜ 137

( ”‡π“)

∑Ë’ °§ Ùˆ.Ù/« ˘Ò °√¡∫—≠™°’ ≈“ß
∂ππæ√–√“¡ ˆ °∑¡. ÒÙ

Ò ¡π’ “§¡ ÚııÒ

‡√Õ◊Ë ß ´âÕ¡§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫°“√‡∫‘°®“à ¬§à“„™∫â √‘°“√«∑‘ ¬‚ÿ ∑√»—æ∑‡å §≈◊ËÕπ∑’Ë
‡√¬’ π Õ∏∫‘ ¥’°√¡∑Ë¥’ π‘
Õâ“ß∂÷ß Ò. Àπ—ß ◊Õ ”π—°‡≈¢“∏‘°“√§≥–√—∞¡πµ√’ ∑Ë’ π√ ıı/« ÒÒÛ ≈ß«—π∑Ë’ Û

 ß‘ À“§¡ Úıı
Ú. Àπß—  ◊Õ°√–∑√«ß°“√§≈ß— ∑Ë’ °§ ıÒÙ/« ˜Û ≈ß«π— ∑’Ë Û  ‘ßÀ“§¡ ÚıÛ¯
Û. Àπ—ß ◊Õ°√–∑√«ß°“√§≈—ß ¥à«π¡“° ∑Ë’ °§ Ù˘.ˆ/« Ò¯ ≈ß«—π∑’Ë

ÒÚ ∏—𫓧¡ ÚıÙˆ

µ“¡Àπ—ß ◊Õ∑’ËÕâ“ß∂÷ß Ú ·≈– Û °√–∑√«ß°“√§≈—߉¥â°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å
·≈–Õ—µ√“§à“„™â∫√‘°“√«‘∑¬ÿ‚∑√»—æ∑凧≈◊ËÕπ∑Ë’°√≥’¡Õ∫„Àâ¢â“√“™°“√‡ªìπºâŸ∂◊Õ§√Õ߇æË◊Õ„Àâ
 à«π√“™°“√∂◊ժؑ∫—µ‘·≈â«π—Èπ ·µà‡π◊ËÕß®“°§≥–√—∞¡πµ√’¡’¡µ‘µ“¡Àπ—ß ◊Õ∑’ËÕâ“ß∂÷ß Ò
‡ÀÁπ™Õ∫À≈—°‡°≥±å°“√µ‘¥µ—Èß·≈–„™â‚∑√»—æ∑å¢Õß∑“ß√“™°“√µ“¡∑Ë’ ”π—°‡≈¢“∏‘°“√
§≥–√—∞¡πµ√’‡ πÕ ‚¥¬°”Àπ¥„Àâ«‘∑¬ÿ‚∑√»—æ∑凧≈Ë◊Õπ∑’Ë∑’Ë®–‡∫‘°§à“„™â®à“¬ (§à“‡™à“À¡“¬‡≈¢
·≈–§à“„™â∫√‘°“√) ®“°∑“ß√“™°“√‰¥âπ—Èπ µâÕ߇ªìπ«‘∑¬ÿ‚∑√»—æ∑凧≈◊ËÕπ∑Ë’∑’ˉ¥â¡“‚¥¬«‘∏’°“√
µ“¡√–‡∫¬’ ∫«“à ¥«â ¬°“√æ — ¥ÿ ‚¥¬µÕâ ß≈ß∫≠— ™À’ √Õ◊ ¢π÷È ∑–‡∫¬’ π‡ªπì æ — ¥¢ÿ Õß∑“ß√“™°“√‡∑“à ππ—È
 ”À√—∫°“√‡∫‘°§à“„™â∫√‘°“√«‘∑¬ÿ‚∑√»—æ∑凧≈◊ËÕπ∑’Ë°√≥’¡Õ∫„Àâ¢â“√“™°“√‡ªìπºâŸ∂◊Õ§√Õß„Àâ
‡∫‘°®à“¬µ“¡∑Ë’°√–∑√«ß°“√§≈—ß°”Àπ¥ ´÷Ëßªí®®ÿ∫—π°Á¬—ߧß∂◊ժؑ∫—µ‘µ“¡Àπ—ß ◊Õ∑Ë’Õâ“ß∂÷ß Û
®÷ß∑”„Àâ à«π√“™°“√ª√– ∫ªí≠À“„π∑“ߪؑ∫—µ‘«à“ °√≥’∑Ë’ à«π√“™°“√‡§¬‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘
®“°°√–∑√«ß°“√§≈—ß„Àâ “¡“√∂π”«‘∑¬ÿ‚∑√»—æ∑凧≈◊ËÕπ∑Ë’ à«πµ—«¡“„™â„π√“™°“√·≈–
‡∫‘°®à“¬§à“„™â®à“¬®“°∑“ß√“™°“√‰¥âπ—Èπ ®–¬—ߧߠ“¡“√∂‡∫‘°®à“¬§à“„™â∫√‘°“√¥—ß°≈à“«‰¥â
µÕà ‰ª‰¥Õâ ’°À√Õ◊ ‰¡à §«“¡≈–‡Õ’¬¥·®ßâ ·≈â« πÈ—π

°√¡∫—≠™’°≈“ßæ‘®“√≥“·≈â« ¢Õ‡√’¬π«à“ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√‡∫‘°®à“¬§à“„™â∫√‘°“√«‘∑¬ÿ
‚∑√»—æ∑凧≈Ë◊Õπ∑Ë’¢Õß à«π√“™°“√‡ªìπ‰ª‚¥¬∂Ÿ°µâÕß ®÷ß´âÕ¡§«“¡‡¢â“„®«à“ ‚¥¬À≈—°°“√
¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’µ“¡Àπ—ß ◊Õ∑Ë’Õâ“ß∂÷ß Ò ¡’º≈‡ªìπ°“√¬°‡≈‘°°“√Õπÿ¡—µ‘∑’Ë°√–∑√«ß°“√§≈—ß

138

‰¥â‡§¬Õπ¡ÿ —µ‘„À â «à π√“™°“√µ“à ß Ê ªØ‘∫µ— π‘ Õ°‡Àπ◊ÕÀ≈—°‡°≥±å¢ÕßÀπß—  Õ◊ ∑’ÕË “â ß∂÷ß Ú ·≈– Û
°àÕπ∑Ë’¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’¥—ß°≈à“«®–¡’º≈„™â∫—ߧ—∫ (°àÕπ«—π∑’Ë Ò  ‘ßÀ“§¡ Úıı) ¥—ßπ—Èπ
À“° à«π√“™°“√„¥‰¡à “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘µ“¡À≈—°‡°≥±å∑Ë’¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’°”Àπ¥ °Á„À⇠πÕ
¢ÕÕπÿ¡—µ‘µàÕ§≥–√—∞¡πµ√’‚¥¬µ√ß ‡«âπ·µà°“√¢ÕÕπÿ¡—µ‘°“√‡∫‘°®à“¬§à“„™â∫√‘°“√µ“¡Àπ—ß ◊Õ
∑Õ’Ë “â ß∂÷ß Û ·≈–°“√‡∫°‘ ®“à ¬§à“„™â∫√‘°“√«‘∑¬‚ÿ ∑√»æ— ∑凧≈ÕË◊ π∑∑’Ë ’Ë¡„‘ ™à°“√‰¥â√—∫·®ßâ „À™â ”√–ÀπÈ’
‡™πà ·∫∫‡µ‘¡‡ßπ‘ ¬ß— §ß‡ªπì Õ”π“®°“√Õπ¡ÿ —µ‘¢Õß°√–∑√«ß°“√§≈ß—

®÷߇√’¬π¡“‡æ◊ËÕ‚ª√¥∑√“∫·≈–·®âß„ÀâÀπ૬ߓπ∑Ë’‡°Ë’¬«¢âÕß∑√“∫·≈–∂◊ժؑ∫—µ‘
µàÕ‰ª

¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂Õ◊
(≈ß™◊ÕË ) ª¬î æπ— ∏ÿå π¡‘ ¡“π‡À¡‘π∑å

(𓬪¬î æπ— ∏åÿ π¡‘ ¡“π‡À¡π‘ ∑å)
Õ∏∫‘ ¥’°√¡∫—≠™’°≈“ß

 ”π°— °ÆÀ¡“¬
°≈à¡ÿ °ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫¬’ ∫¥“â π§à“„™®â à“¬„π°“√∫√À‘ “√
‚∑√.-ÚÚ˜Û-˘˘¯Ù
www.cgd.go.th

139

( ”‡π“)

∑’Ë °∫¢. ıÒ/«. ¯Ò¯/ÚııÒ

«—π∑Ë’ ÒÛ ¡’π“§¡ ÚııÒ

‡√Õ◊Ë ß ª√–°“»°“√π” ßà ‡ßπ‘  – ¡ à«π‡æ‘Ë¡
‡√’¬π À—«Àπâ“ à«π√“™°“√
 ‘ßË ∑ Ë’ ßà ¡“¥«â ¬ Ò. ª√–°“»§≥–°√√¡°“√°Õß∑ÿπ∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠¢â“√“™°“√‡√Ë◊Õß

À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√ àß‡ß‘π – ¡‡¢â“°Õß∑ÿπ‡°‘π°«à“Õ—µ√“∑Ë’°”Àπ¥
„π°Æ°√–∑√«ßÕÕ°µ“¡§«“¡„π¡“µ√“ Û˘ «√√§ Ò ·Ààßæ√–√“™
∫—≠≠—µ°‘ Õß∑πÿ ∫”‡Àπ®Á ∫”π“≠¢“â √“™°“√ æ.». ÚıÛ˘
Ú.  √ÿª “√– ”§—≠¢Õߪ√–°“»§≥–°√√¡°“√°Õß∑ÿπ∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠
¢â“√“™°“√ ‡√Ë◊ÕßÀ≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√ àß‡ß‘π – ¡‡¢â“°Õß∑ÿπ
‡°‘π°«à“Õ—µ√“∑’Ë°”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ßÕÕ°µ“¡§«“¡„π¡“µ√“ Û˘
«√√§ Ò ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘°Õß∑ÿπ∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠¢â“√“™°“√
æ.». ÚıÛ˘
Û. ·∫∫·®ßâ §«“¡ª√– ß§å„π°“√ ßà ‡ßπ‘  – ¡ à«π‡æ¡‘Ë

µ“¡∑Ë’ æ√–√“™∫≠— ≠µ— °‘ Õß∑πÿ ∫”‡Àπ®Á ∫”π“≠¢“â √“™°“√ (©∫∫— ∑’Ë ı) æ.». Úıı
´Ë÷ß¡’º≈∫—ߧ—∫„™â«—π∑’Ë Ò ¡°√“§¡ ÚııÒ ‰¥â°”Àπ¥„Àâ ¡“™‘°∑Ë’π” àß‡ß‘π – ¡Õ¬Ÿà·≈â«
 “¡“√∂π” àß‡ß‘π – ¡ à«π‡æ‘Ë¡„Àâ·°à°Õß∑ÿπ œ ‰¥â‰¡à‡°‘π√âÕ¬≈– ÒÚ ¢Õ߇ߑπ‡¥◊Õπ
´Ë÷߇¡◊ËÕ√«¡°—∫‡ß‘π – ¡‡¥‘¡∑’Ëπ” àßµ“¡°”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß·≈⫵âÕ߉¡à‡°‘π√âÕ¬≈– Òı
¢Õ߇ßπ‘ ‡¥Õ◊ πππÈ—

°∫¢.®÷ß„§√à¢Õπ” àߪ√–°“»§≥–°√√¡°“√°Õß∑ÿπ∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠¢â“√“™°“√
‡√◊ËÕß À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√ àß‡ß‘π – ¡‡¢â“°Õß∑ÿπ‡°‘π°«à“Õ—µ√“∑Ë’°”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß
ÕÕ°µ“¡§«“¡„π¡“µ√“ Û˘ «√√§ Ò ·Ààßæ√–√“™∫≠— ≠µ— ‘°Õß∑ÿπ∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠¢â“√“™°“√
æ.».ÚıÛ˘ æ√âÕ¡ √ÿª “√– ”§—≠¢Õߪ√–°“»œ µ“¡‡Õ° “√·π∫ ( ‘Ëß∑Ë’ àß¡“¥â«¬ Ò
·≈– Ú) ‡æ◊ËÕ√—∫∑√“∫À≈—°‡°≥±å‡ßË◊Õπ‰¢ ·≈–‚ª√¥¥”‡π‘π°“√·®âß√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ß°≈à“«
µàÕ ¡“™‘° °∫¢.„π —ß°—¥ Àπ૬ߓπ¢Õß∑à“π„Àâ∑√“∫‚¥¬∑Ë—«°—π æ√âÕ¡°—ππÈ’ °∫¢.‰¥â·π∫
∑⓬·∫∫·®âߧ«“¡ª√– ß§å„π°“√ ßà ‡ßπ‘  – ¡ à«π‡æ‘¡Ë ( Ëß‘ ∑’ Ë àß¡“¥â«¬ Û) ¡“„À∑â à“π Ò ™¥ÿ
‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπµâπ©∫—∫ ”À√—∫ ”‡π“„Àâ·°à  ¡“™‘°∑’˵âÕß°“√·®âߧ«“¡ª√– ß§åπ” àß‡ß‘π – ¡
 à«π‡æË‘¡ ∑È—ßπ’È  ¡“™‘° ¡“√∂ àß·∫∫·®âߧ«“¡ª√– ß§å àß‡ß‘π – ¡ à«π‡æË‘¡§√—Èß·√°‰¥â

140

µ—Èß·µà‡¥◊Õπ¡’π“§¡ ÚııÒ ‡ªìπµâπ‰ª ‚¥¬µâπ —ß°—¥®–‡√‘Ë¡À—°‡ß‘π – ¡ à«π‡æ‘Ë¡„π‡¥◊Õπ
∂¥— ®“°‡¥Õ◊ π∑’Ë ¡“™‘°·®ßâ §«“¡ª√– ß§å ·≈–π” àß„Àâ·°à°Õß∑πÿ œ ¥â«¬√–∫∫®“à ¬µ√ßµÕà ‰ª

®’߇√’¬π¡“‡æË◊Õ∑√“∫·≈–‚ª√¥¥”‡π‘π°“√„π à«π∑Ë’‡°’ˬ«¢âÕ߇æË◊Õ„Àâ∂Ÿ°µâÕß
µ“¡æ√–√“™∫≠— ≠—µ°‘ Õß∑πÿ ∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠¢“â √“™°“√ (©∫—∫∑Ë’ ı) æ.».Úıı ·≈–ª√–°“»
§≥–°√√¡°“√ œ µ“¡∑·Ë’ ®ßâ ¡“π¥È’ ⫬ °∫¢.„§√à¢Õ¢Õ∫§≥ÿ ≈à«ßÀπâ“„π§«“¡√à«¡¡Õ◊ ¡“ ≥ ∑Ë’π’È

¢Õ· ¥ß§«“¡π∫— ∂Õ◊
(≈ß™ÕË◊ ) «√¬‘ “ «àÕߪ√™’ “

(π“ß “««√‘¬“ «Õà ߪ√’™“)
√Õ߇≈¢“∏°‘ “√  “¬∫√À‘ “√ß“π ¡“™°‘ ªØ∫‘ —µß‘ “π·∑π

‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√ °∫¢.
ΩÉ“¬∑–‡∫’¬π√∫—
‚∑√»—æ∑å -ÚˆÛˆ-Ò µÕà ÚÒˆ, ÚÚ, Ú˘
‚∑√ “√ -ÚˆÛˆ-ˆÛ-Ù

141

( ”‡π“)

ª√–°“»§≥–°√√¡°“√°Õß∑ÿπ∫”‡Àπ®Á ∫”π“≠¢â“√“™°“√
‡√Õ◊Ë ß À≈°— ‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√ ßà ‡ß‘π – ¡‡¢â“°Õß∑ÿπ‡°π‘ °«à“Õ—µ√“∑’°Ë ”Àπ¥

„π°Æ°√–∑√«ßÕÕ°µ“¡§«“¡„π¡“µ√“ Û˘ «√√§ Ò
·Àßà æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°Õß∑πÿ ∫”‡Àπ®Á ∫”π“≠¢â“√“™°“√ æ.».ÚıÛ˘

...............................................

Õ“»—¬Õ”π“®µ“¡§«“¡„π¡“µ√“ Úˆ (Ò) ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘°Õß∑ÿπ∫”‡ÀπÁ®
∫”π“≠¢â“√“™°“√ æ.». ÚıÛ˘ ·≈–¡“µ√“ Û˘ «√√§ Õß ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘°Õß∑ÿπ
∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠¢“â √“™°“√ æ.». ÚıÛ˘ ´ßË÷ ·°â‰¢‡æË‘¡‡µ‘¡‚¥¬æ√–√“™∫—≠≠µ— ‘°Õß∑ÿπ∫”‡ÀπÁ®
∫”π“≠¢“â √“™°“√ (©∫—∫∑’Ë ı) æ.».Úıı ®ß÷ ÕÕ°ª√–°“»‰«¥â ß— πÈ’

¢âÕ Ò „πª√–°“»πÈ’
ç‡ß‘π – ¡ à«π‡æ‘Ë¡ çÀ¡“¬§«“¡«à“ ‡ß‘π – ¡∑Ë’ ¡“™‘°ª√– ß§å®–

 à߇¢â“°Õß∑ÿπ‡°‘π«à“Õ—µ√“∑’Ë°”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ßÕÕ°µ“¡§«“¡„π¡“µ√“ Û˘ «√√§ Ò
·Àßà æ√–√“™∫—≠≠µ— ‘°Õß∑πÿ ∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠¢â“√“™°“√ æ.».ÚıÛ˘

¢Õâ Ú  ¡“™‘°∑Ë’¡’§«“¡ª√– ß§å®– àß‡ß‘π – ¡ à«π‡æË‘¡ „Àâ·®âߧ«“¡ª√– ß§å
‡ªìπÕ—µ√“√âÕ¬≈–¢Õ߇ߑπ‡¥◊Õπ∑’ˇªìπ®”π«π‡µÁ¡·∫∫‰¡à¡’∑»π‘¬¡µ“¡·∫∫∑’ˇ≈¢“∏‘°“√°”Àπ¥
µàÕ à«π√“™°“√‡®â“ —ß°—¥·≈–„Àâ à«π√“™°“√‡®â“ —ß°—¥À—°‡ß‘π‡¥◊Õπ∑Ë’ ¡“™‘°ºŸâπ—Èπ‰¥â√—∫
µ“¡Õµ— √“∑’ Ë ¡“™°‘ ·®ßâ ·≈– à߇¢â“°Õß∑ÿπ„π«—π∑’¡Ë °’ “√®“à ¬‡ß‘π‡¥Õ◊ πµßÈ— ·µà‡¥Õ◊ π∂—¥‰ª

¢Õâ Û  ¡“™‘°∑’Ë¡’§«“¡ª√– ß§å®–‡ª≈Ë’¬π·ª≈ßÀ√◊Õ¬°‡≈‘°Õ—µ√“‡ß‘π – ¡
 à«π‡æ‘Ë¡ „Àâ·®âߧ«“¡ª√– ß§å‰¥âªï≈– Ò §√—Èß µ“¡·∫∫∑’ˇ≈¢“∏‘°“√°”Àπ¥µàÕ à«π√“™°“√
‡®â“ —ß°—¥„π‡¥◊Õπ∏—𫓧¡¢Õß∑ÿ°ªï·≈–„Àâ à«π√“™°“√‡®â“ —ß°—¥¥”‡π‘π°“√µ“¡§«“¡
ª√– ß§¢å Õß ¡“™°‘ ºŸπâ È—πµÈ—ß·µà‡¥◊Õπ¡°√“§¡ª∂ï —¥‰ª

°√≥’∑Ë’ ¡“™‘°¡’‡Àµÿ®”‡ªìπ®–‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÀ√◊Õ¬°‡≈‘°Õ—µ√“‡ß‘π – ¡ à«π‡æË‘¡
·µ°µà“߉ª®“°°√≥„’ π«√√§·√° „À‡â ªπì ¥≈ÿ ¬æ‘π‘®¢Õß «à π√“™°“√µπâ  —ß°¥— ∑Ë’®–¥”‡ππ‘ °“√

¢Õâ Ù °“√π” àß‡ß‘π – ¡ à«π‡æË‘¡¢Õß à«π√“™°“√„À⥔‡π‘π°“√æ√âÕ¡°“√
 àß‡ß‘π – ¡µ“¡Õ—µ√“∑Ë’°”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ßÕÕ°µ“¡§«“¡„π¡“µ√“ Û˘ «√√§ Ò
·Àßà æ√–√“™∫≠— ≠µ— °‘ Õß∑πÿ ∫”‡Àπ®Á ∫”π“≠¢“â √“™°“√ æ.». ÚıÛ˘ ‚¥¬π” ßà µ“¡æ√–∫«π°“√
·≈–¢—ÈπµÕπ‡¥’¬«°—∫°“√ àß‡ß‘π – ¡·≈–‡ß‘π ¡∑∫µ“¡Õ—µ√“∑Ë’°”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ßÕÕ°
µ“¡§«“¡„π¡“µ√“ Û˘ «√√§ Ò ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘°Õß∑ÿπ∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠¢â“√“™°“√
æ.». ÚıÛ˘

142

¢Õâ ı  ¡“™‘°®–¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫‡ß‘π – ¡ à«π‡æ‘Ë¡æ√âÕ¡º≈ª√–‚¬™πåµÕ∫·∑π
‡ß‘π¥—ß°≈“à « ‡¡ÕË◊  ¡“™‘°¿“æ¢Õß ¡“™°‘  È‘π ¥ÿ ≈ß

ª√–°“» ≥ «π— ∑Ë’ Úˆ °¡ÿ ¿“æ—π∏å æ.». ÚııÒ
(≈ß™Ë◊Õ) »¿ÿ √µ— πå §«—≤π°å ÿ≈
(𓬻ÿ¿√—µπå §«—≤πå°≈ÿ )
ª≈¥— °√–∑√«ß°“√§≈ß—

ª√–∏“π°√√¡°“√°Õß∑ÿπ∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠¢“â √“™°“√

143

 ‘Ëß∑ ’Ë ßà ¡“¥â«¬ Ú

 √ÿª “√– ”§—≠

ª√–°“»§≥–°√√¡°“√°Õß∑πÿ ∫”‡Àπ®Á ∫”π“≠¢â“√“™°“√
‡√Ë◊Õß À≈°— ‡°≥±å·≈–«∏‘ ’°“√ ßà ‡ßπ‘  – ¡‡¢â“°Õß∑ÿπ‡°π‘ °«“à Õ—µ√“

∑°’Ë ”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ßÕÕ°µ“¡§«“¡„π¡“µ√“ Û˘ «√√§ Ò
·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ°‘ Õß∑πÿ ∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠¢â“√“™°“√ æ.». ÚıÛ˘

Ò.  ¡“™‘°∑Ë’¡ ’ ‘∑∏π‘ ”‡ßπ‘  – ¡ «à π‡æ‘Ë¡ §◊Õ  ¡“™°‘ ª√–‡¿∑ ç – ¡é ∑’ˉ¥¡â ’°“√π” àß
‡ßπ‘  – ¡„πÕµ— √“ Û % ¢Õ߇ßπ‘ ‡¥Õ◊ πÕ¬Ÿà·≈«â ‡∑à“πÈπ—

Ú.  ¡“™‘° “¡“√∂‡≈◊Õ°Õ—µ√“°“√ÕÕ¡‡ß‘π – ¡ à«π‡æË‘¡‰¥â µÈ—ß·µà Ò% ∂÷ß ÒÚ%
‚¥¬µÕâ ߇ªπì µ«— ‡≈¢®”π«π‡µ¡Á ‰¡¡à ®’ ¥ÿ ∑»π¬‘ ¡ (‡¡Õ◊Ë √«¡°∫— ‡ßπ‘  – ¡ª°µ·‘ ≈«â ®–‰¡‡à °π‘
Òı%)

Û. °“√§”π«≥‡ß‘π – ¡ à«π‡æË‘¡ „À⧔π«≥·¬°®“°‡ß‘π – ¡ª°µ‘ (Û%) ‡ªìπ§π≈–
®”π«π°—π

Ù. ‡ß‘π ¡∑∫·≈–‡ß‘𙥇™¬„π à«π¢Õß√—∞∫“≈¬—ߧ߇ªìπ Û% ·≈– Ú% ‡À¡◊Õπ‡¥‘¡
(‰¡à‡æ¡‘Ë ¢÷πÈ µ“¡Õµ— √“°“√ÕÕ¡‡æË¡‘ )

ı. „Àâ ¡“™‘°„™â ç·∫∫·®âߧ«“¡ª√– ß§å„π°“√ àß‡ß‘π – ¡ à«π‡æ¡‘Ë é ∑’Ë °∫¢.°”À𥉫â
 ”À√—∫·®ßâ §«“¡ª√– ß§µå Õà µâπ —ß°—¥‡∑“à π—πÈ

ˆ. °“√·®âߧ«“¡ª√– ß§å§√È—ß·√°„Àâ‡√Ë‘¡∑”‰¥âµÈ—ß·µà‡¥◊Õπ¡’π“§¡ ÚııÒ ‡ªìπµâπ‰ª
‚¥¬µâπ —ß°¥— ®–∑”°“√À°— ‡ß‘π – ¡ à«π‡æË¡‘ π” àß °∫¢. „π‡¥Õ◊ π∂—¥‰ª

˜. °“√‡ª≈Ë’¬π·ª≈ßÕ—µ√“‡ß‘π – ¡ à«π‡æË‘¡À√◊Õ¬°‡≈‘°‡ß‘π – ¡ à«π‡æ‘Ë¡ (‡©æ“–
 ¡“™‘°∑’ˉ¥â¡’°“√·®âߧ«“¡ª√– ß§å§√—Èß·√°‰ª·≈â«) „Àâ∑”‰¥âªï≈– Ò §√—Èß ‚¥¬¬◊Ëπ
·∫∫·®ßâ §«“¡ª√– ß§å œ „π‡¥Õ◊ π∏π— «“§¡ ·≈–®–¡º’ ≈„π‡¥◊Õπ¡°√“§¡¢Õߪ∂ï —¥‰ª
∑ß—È πÈ’ ‚¥¬„™·â ∫∫øÕ√塇¥¬’ «°—π

¯. Àπ«à ¬ß“πµπâ  ß— °¥— ‡ªπì º‡âŸ °∫Á √°— …“ç·∫∫·®ßâ §«“¡ª√– ß§å„π°“√ ßà ‡ßπ‘  – ¡ «à π‡æ¡Ë‘ é
‰«â‡ªìπÀ≈°— ∞“π ‚¥¬‰¡µà Õâ ßπ” ßà „Àâ °∫¢.

˘. Àπ૬ߓπµâπ —ß°—¥‡ªìπºŸâ¡’Àπâ“∑’ËÀ—°‡ß‘π – ¡ à«π‡æË‘¡¢Õß ¡“™‘°®“°‡ß‘π‡¥◊Õπ
·≈–π” àß„Àâ °∫¢. ¥â«¬™Õà ß∑“߇¥¬’ «°—∫√–∫∫°“√π” à߇ߑπ∑Ë’„™â„πªí®®∫ÿ π— ( ¡“™°‘
‰¡à “¡“√∂π” àß‡ß‘π – ¡ «à π‡æË¡‘ „À·â °à°Õß∑πÿ ‰¥â‚¥¬µ√ß)

Ò. ‡ßπ‘  – ¡ à«π‡æ¡Ë‘ π È’ ¡“™°‘ ®–‰¥√â ∫— ‡¡◊ÕË æπâ  ¡“™‘°¿“æ ‡∑à“πÈπ— ‰¡ à “¡“√∂¢Õ∂Õπ§π◊
√–À«à“ß∑’ˇªπì  ¡“™°‘ ‰¥â

144

°∫¢.Õæ-Ò

·∫∫·®ßâ §«“¡ª√– ß§å„π°“√ à߇ßπ‘  – ¡ «à π‡æË¡‘

145

( ”‡π“)

∑Ë’ °§ ÙÚÚ.Û/« ÒÒ °√¡∫—≠™’°≈“ß
∂ππæ√–√“¡ ˆ °∑¡. ÒÙ

Ò˜ ¡π’ “§¡ ÚııÒ

‡√Õ◊Ë ß √–‡∫’¬∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß«à“¥â«¬°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π «— ¥‘°“√‡°’ˬ«°—∫°“√»÷°…“
¢Õß∫µÿ √ æ.».ÚııÒ

‡√’¬π Õ∏∫‘ ¥’°√¡∑Ë¥’ π‘
 ß‘Ë ∑Ë ’ ßà ¡“¥â«¬  ”‡π“√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß«à“¥â«¬°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π «— ¥‘°“√

‡°Ë’¬«°—∫°“√»÷°…“¢Õß∫ÿµ√ æ.». ÚııÒ

¥â«¬ ”π—°‡≈¢“∏‘°“√§≥–√—∞¡πµ√’·®âß«à“ √–‡∫’¬∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß
«à“¥â«¬°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π «— ¥‘°“√‡°’ˬ«°—∫°“√»÷°…“¢Õß∫ÿµ√ æ.». ÚııÒ ‰¥âª√–°“»
„π√“™°®‘ ®“π‡ÿ ∫°…“ ©∫∫— ª√–°“»·≈–ß“π∑«—Ë ‰ª ‡≈¡à ÒÚı µÕπ懑 »… ÚÛ ß «π— ∑’Ë Ò °¡ÿ ¿“æπ— ∏å
æ.». ÚııÒ ·≈â«

°√¡∫—≠™’°≈“߉¥âπ”√–‡∫’¬∫¥—ß°≈à“«≈ß„π‡«Á∫‰´µå‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ´Ë÷ß “¡“√∂
¥“«πå‚À≈¥‰¥â∑’Ë http://www.cgd.go.th/knowidata_archive.asp?cat=Û

®ß÷ ‡√¬’ π¡“‡æÕ◊Ë ‚ª√¥∑√“∫·≈–·®ßâ „ÀÀâ π«à ¬ß“π„π ß— °¥— ∑√“∫·≈–∂Õ◊ ªØ∫‘ µ— µ‘ Õà ‰ª

¢Õ· ¥ß§«“¡π∫— ∂Õ◊

(≈ß™Õ◊Ë ) ¡π — ·®à¡‡«À“
(π“¬¡π—  ·®à¡‡«À“)

√ÕßÕ∏∫‘ ¥’ ªØ‘∫µ— √‘ “™°“√·∑π
Õ∏‘∫¥’°√¡∫≠— ™’°≈“ß

 ”π°— ¡“µ√∞“π§“à µÕ∫·∑π·≈– « — ¥°‘ “√
°≈à¡ÿ °ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫¬’ ∫¥“â π§à“µÕ∫·∑π·≈– «— ¥‘°“√
‚∑√.-ÚÚ˜Ò-ˆ¯ˆ µÕà ÙˆÒÛ

146

( ”‡π“)

√–‡∫¬’ ∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß

«“à ¥«â ¬°“√‡∫°‘ ®“à ¬‡ß‘π «— ¥‘°“√‡°’¬Ë «°—∫°“√»°÷ …“¢Õß∫ÿµ√
æ.». ÚııÒ

‚¥¬∑Ë’‡ªìπ°“√ ¡§«√ª√—∫ª√ÿß√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß «à“¥â«¬°“√‡∫‘°®à“¬
‡ß‘π «— ¥‘°“√‡°Ë’¬«°—∫°“√»÷°…“¢Õß∫ÿµ√ æ.». ÚıÙ˜ „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫√–∫∫°“√∫√‘À“√
°“√‡ßπ‘ °“√§≈—ß¿“§√∞— ·≈– ∂“π°“√≥å„πªí®®∫ÿ π—

Õ“»—¬Õ”π“®µ“¡§«“¡„π¡“µ√“ ı ·Ààßæ√–√“™°ƒ…Æ’°“‡ß‘π «— ¥‘°“√
‡°¬Ë’ «°∫— °“√»°÷ …“¢Õß∫µÿ √ æ.». ÚıÚÛ °√–∑√«ß°“√§≈—ß ®ß÷ °”Àπ¥√–‡∫’¬∫‰«â ¥ß— µàÕ‰ªπÈ’

¢Õâ Ò √–‡∫’¬∫π’ȇ√’¬°«à“ ç√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß «à“¥â«¬°“√‡∫‘°®à“¬
‡ß‘π « — ¥°‘ “√‡°Ë’¬«°∫— °“√»÷°…“¢Õß∫ÿµ√ æ.». ÚııÒ

¢Õâ Ú √–‡∫’¬∫π’È„Àâ„™â∫—ߧ—∫µÈ—ß·µà«—π∂—¥®“°«—πª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“
‡ªπì µπâ ‰ª

¢Õâ Û „À⬰‡≈‘°√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß «à“¥â«¬°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π «— ¥‘°“√
‡°’¬Ë «°—∫°“√»÷°…“¢Õß∫ÿµ√ æ.».ÚıÙ˜

∫√√¥“√–‡∫’¬∫ §” —Ëß À√◊ÕÀ≈—°‡°≥±åÕ◊Ëπ„¥∑Ë’‡°Ë’¬«°—∫°“√»÷°…“¢Õß∫ÿµ√
„π à«π∑’Ë°”À𥉫â·≈â«„π√–‡∫’¬∫πÈ’ À√Õ◊ ´Ëß÷ ¢¥— À√Õ◊ ·¬âß°—∫√–‡∫’¬∫π’È „Àâ„™â√–‡∫¬’ ∫π·’È ∑π

¢Õâ Ù „π√–‡∫’¬∫π’È
ç à«π√“™°“√ºŸâ‡∫‘°é À¡“¬§«“¡«à“  à«π√“™°“√´Ë÷߇∫‘°‡ß‘π®“°°√¡∫—≠™’°≈“ß
 ”π°— ß“π§≈—ß®—ßÀ«—¥ À√◊Õ ”π—°ß“π§≈—ß®—ßÀ«—¥ ≥ Õ”‡¿Õ
ç «à π√“™°“√‡®“â  ß— °¥— éÀ¡“¬§«“¡«“à  «à π√“™°“√∑¢’Ë “â √“™°“√À√Õ◊ ≈°Ÿ ®“â ߪ√–®”
¡’Õ—µ√“‡ß‘π‡¥Õ◊ π §à“®“â ß·≈–‡≈¢∑Ë’ª√–®”µ”·Àπßà Õ¬àŸ
ç‡ß‘π «— ¥‘°“√é À¡“¬§«“¡«à“ ‡ß‘π «— ¥‘°“√‡°’ˬ«°—∫°“√»÷°…“¢Õß∫ÿµ√µ“¡
æ√–√“™°ƒ…Æ’°“«à“¥«â ¬‡ßπ‘  « — ¥‘°“√‡°¬Ë’ «°∫— °“√»÷°…“¢Õß∫ÿµ√
çºâŸ¡ ’ ‘∑∏‘éÀ¡“¬§«“¡«“à ºâ¡Ÿ  ’ ∑‘ ∏‰‘ ¥√â —∫‡ß‘π « — ¥°‘ “√
¢âÕ ı „π°√≥’∑’Ë à«π√“™°“√„¥‰¡à “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘µ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’°“√
∑’Ë°”Àπ¥„π√–‡∫’¬∫πÈ’ À√◊Õ¡’§«“¡®”‡ªìπµâÕߪؑ∫—µ‘πÕ°‡Àπ◊Õ®“°∑Ë’°”Àπ¥„π√–‡∫’¬∫π’È
„Àâ¢Õ∑”§«“¡µ°≈ß°∫— °√–∑√«ß°“√§≈—ß

147

¢Õâ ˆ °√≥§’  Ÿà ¡√ ‡ªπì º¡Ÿâ ’ ∑‘ ∏∑‘ ß—È  ÕßΩ“É ¬ „À§â  àŸ ¡√ ΩÉ“¬„¥Ω“É ¬Àπ÷Ëß ‡ªìπºŸâ„™â
 ‘∑∏‘‡∫‘°‡ß‘π «— ¥‘°“√ ”À√—∫∫ÿµ√∑ÿ°§π·µà‡æ’¬ßΩÉ“¬‡¥’¬« ‚¥¬µâÕß√—∫√Õß„π„∫‡∫‘°
‡ßπ‘  « — ¥‘°“√∑Ë’¬Ë◊πµ“¡¢Õâ ˜ «“à µπ‡ªìπºâŸ„™ â ‘∑∏‡‘ ∫‘°‡ßπ‘  « — ¥‘°“√·µà‡æ’¬ßΩ“É ¬‡¥¬’ «

∂“â § àŸ ¡√ µ“¡«√√§Àπß÷Ë Õ¬µàŸ “à ß «à π√“™°“√º‡âŸ ∫°‘ À√Õ◊ ¡°’ “√‡ª≈¬Ë’ π «à π√“™°“√
ºâŸ‡∫‘°À≈—ß®“°∑Ë’¡’°“√„™â ‘∑∏‘‡∫‘°‡ß‘π «— ¥‘°“√‰ª·≈â« §àŸ ¡√ ΩÉ“¬∑’ˇªìπºŸâ„™â ‘∑∏‘‡∫‘°‡ß‘π
 «— ¥‘°“√µâÕß·®âߢՄÀâ à«π√“™°“√‡®â“ —ß°—¥À√◊Õ à«π√“°“√ºŸâ‡∫‘°∫”π“≠À√◊Õ‡∫È’¬À«—¥·®âß
°“√„™â ‘∑∏‘πÈ—π„Àâ à«π√“™°“√‡®â“ —ß°—¥À√◊Õ à«π√“™°“√ºŸâ‡∫‘°∫”π“≠À√◊Õ‡∫È’¬À«—¥¢Õß
§Ÿà ¡√ Õ’°ΩÉ“¬Àπ÷Ëß ·≈â«·µà°√≥’ ∑√“∫ ·≈–„Àâ à«π√“™°“√∑Ë’‰¥â√—∫·®âߥ”‡π‘π°“√µÕ∫√—∫
µ“¡·∫∫∑Ë’°√¡∫≠— ™’°≈“ß°”Àπ¥

„Àπâ ”§«“¡„π«√√§ÀπßË÷ ·≈–«√√§ Õß¡“„™∫â ß— §∫— ·°°à √≥°’ “√À¬“à ‚¥¬Õπ‚ÿ ≈¡ ∑ß—È πÈ’
‰¡à«“à °“√À¬“à ®–‡°¥‘ ¢÷πÈ °àÕπÀ√Õ◊ À≈—ß®“°∑¡’Ë °’ “√„™ â ∑‘ ∏‘‡∫‘°‡ß‘π « — ¥‘°“√‰ª·≈â«

¢Õâ ˜ ºâŸ¡’ ∑‘ ∏ ‘ “¡“√∂„™ â ∑‘ ∏‡‘ ∫‘°‡ßπ‘  « — ¥°‘ “√‰¥â ‚¥¬¬πË◊ „∫‡∫‘°‡ß‘π « — ¥°‘ “√
µ“¡·∫∫∑’Ë°√¡∫—≠™’°≈“ß°”Àπ¥ æ√âÕ¡¥â«¬À≈—°∞“π°“√√—∫‡ß‘π¢Õß ∂“π»÷°…“µàÕºâŸ√—∫√Õß
°“√¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫‡ß‘π «— ¥‘°“√ ≥  à«π√“™°“√‡®â“ —ß°—¥ À√◊Õ à«π√“™°“√ºŸâ‡∫‘°∫”π“≠À√◊Õ
‡∫’¬È À«—¥·≈â«·µ°à √≥’ ‡«πâ ·µà °√≥’¥—ßµÕà ‰ªπÈ’

(Ò) °√≥º’ ¡Ÿâ  ’ ∑‘ ∏‰‘ ¥√â ∫— §” ß—Ë „À≪™«à ¬ªØ∫‘ µ— √‘ “™°“√´ß÷Ë Õ¬µàŸ “à ß «à π√“™°“√º‡Ÿâ ∫°‘
„Àâ¬πË◊ „∫‡∫‘°‡ßπ‘  « — ¥‘°“√ ≥  à«π√“™°“√∑Ë’‰ª™«à ¬ªØ‘∫—µ‘√“™°“√

(Ú) °√≥’ºŸâ¡’ ‘∑∏‘æâπ®“°√“™°“√À√◊Õ∂◊Õ·°à°√√¡°àÕπ∑’Ë®–„™â ‘∑∏‘ „Àâ¬◊Ëπ„∫‡∫‘°
‡ßπ‘  « — ¥°‘ “√ ≥  «à π√“™°“√º‡Ÿâ ∫°‘ ∫”π“≠À√Õ◊ ‡∫¬’È À«¥— À√Õ◊  ”π°— ß“π∑√Ë’ ∫— √“™°“√§√ß—È  ¥ÿ ∑“â ¬
·≈â«·µà°√≥’

„π°√≥’∑Ë’ºâŸ¡’ ‘∑∏‘¡’§àŸ ¡√ ªØ‘∫—µ‘ß“π„πÀπ૬ߓπÕË◊π·≈–¡‘ ‘∑∏‘‰¥â√—∫
‡ß‘π «— ¥‘°“√‡©æ“– à«π∑’ˬ—ߢ“¥Õ¬Ÿà „Àâ·π∫Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√®à“¬‡ß‘π «— ¥‘°“√‡°Ë’¬«°—∫
°“√»÷°…“¢Õß∫ÿµ√¢ÕßÀπ૬ߓπµâπ ß— °—¥¢ÕߧŸ à ¡√ æ√âÕ¡°—∫„∫‡∫‘°‡ßπ‘  « — ¥‘°“√∑ˬ’ ◊Ëπ¥«â ¬

¢âÕ ¯ °àÕπ°“√„™â ∑‘ ∏‘‡∫‘°‡ßπ‘  «— ¥°‘ “√ ºŸ¡â ’ ‘∑∏‘µ“¡¢Õâ ˜ «√√§ÀπË÷ß (Ò) µÕâ ß
¡’Àπ—ß ◊Õ· ¥ß‡®µπ“¢Õ√—∫‡ß‘π «— ¥‘°“√µ“¡·∫∫∑’Ë°√¡∫—≠™’°≈“ß°”Àπ¥·®âßµàÕ
 à«π√“™°“√∑’ˉª™à«¬ªØ‘∫—µ‘√“™°“√·≈–‡¡Ë◊Õ à«π√“™°“√∑Ë’‰ª™à«¬ªØ‘∫—µ‘√“™°“√‰¥â√—∫Àπ—ß ◊Õ
¥—ß°≈à“«·≈â« „Àâ àߧŸà©∫—∫À√◊Õ¿“æ∂à“¬Àπ—ß ◊Õ´÷Ëß¡’°“√√—∫√Õߧ«“¡∂Ÿ°µâÕß„Àâ à«π√“™°“√
ºŸ‡â ∫°‘ ¢Õߺ¡Ÿâ ’ ‘∑∏∑‘ √“∫¥«â ¬

¢Õâ ˘ À≈—°∞“π°“√√—∫‡ßπ‘ ¢Õß ∂“π»÷°…“ Õ¬à“ßπÕâ ¬µâÕß¡’√“¬°“√¥—ßµÕà ‰ªπ’È
(Ò) ™◊ËÕ  ∂“π∑Ë’Õ¬àŸ À√◊Õ∑∑’Ë ”°“√¢Õß ∂“π»÷°…“ºŸâ√—∫‡ßπ‘
(Ú) «π— ‡¥Õ◊ π ªï ∑√’Ë ∫— ‡ßπ‘
(Û) √“¬°“√· ¥ß°“√√∫— ‡ß‘π√–∫«ÿ “à ‡ªπì §à“Õ–‰√
(Ù) ®”π«π‡ßπ‘ ∑—ßÈ µ—«‡≈¢·≈–µ«— Õ°— …√
(ı) ≈“¬¡Õ◊ ™ÕË◊ ¢ÕߺâŸ√—∫‡ß‘π

148