The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

Harrison Principios de Medicina Interna (19 Ed.) Vol. 1

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by Marvin's Underground Latino USA, 2018-08-07 09:54:26

Harrison Principios de Medicina Interna (19 Ed.) Vol. 1

Harrison Principios de Medicina Interna (19 Ed.) Vol. 1

A-46 SIGLA CORRESPONDENCIA EN INGLÉS SIGNIFICADO EN ESPAÑOL
PROACT Prolyse in Acute Cerebral Thromboembolism II
ACRÓNIMOS PROK2 Prokineticin 2 Procineticina 2
PROKR2 Prokineticin receptor 2 Receptor de procineticina 2
PROMM Proximal myotonic myopathy Miopatía miotónica proximal
PROTO Protoporphyrinogen Protoporfirinógeno
PROVE-IT Pravastatin or Atorvastatin Evaluation and Infection Therapy
PRP Polyribitol ribose phosphate Fosfato de ribosa de polirribitol
PrP Prion protein Proteína priónica
PRPP Phosphoribosylpyrophosphate Fosforribosilpirofosfato
PRR Pattern recognition receptors Receptores de reconocimiento de patrones
pRTA Proximal renal tubular acidosis Acidosis tubular renal

PRX Periaxin proximal
Ps Psoriasis Periaxina
PS Pulmonic stenosis Psoriasis
PS0 Performance status 0 Estenosis pulmonar
PSA Prostate-specific antigen Estado funcional cero del ECOG
PsA Psoriatic arthritis Antígeno prostático específico
PsaA Pneumococcal surface adhesin A Artritis psoriásica
PSAD Prostate-specific antigen density Adhesina de superficie neumocócica A
PSB Protected specimen brush Densidad de antígeno prostático específico
P/SBF Pulmonary/systemic blood flow Cepillo protegido para muestras
PSC Peristriate cortex Corriente sanguínea pulmonar/sistémica
PSC Primary sclerosing cholangitis Corteza periestriada
PSGL-1 P-Selectin glycoprotein ligand 1 Colangitis esclerosante primaria
PSGN Poststreptococcal glomerulonephritis Ligando de glucoproteína P-selectina 1
PSI Pneumonia Severity Index Glomerulonefritis posestreptocócica
PSM Presystolic murmur Índice de Gravedad de la Neumonía
PSMA Prostate specific membrane antigen Soplo presistólico
PSN Paraneoplastic sensory neuronopathy Antígeno prostático específico de membrana
PSP Progressive supranuclear palsy Neuronopatía sensorial paraneoplásica
PspA Pneumococcal surface protein A Parálisis supranuclear progresiva
PSRA Poststreptococcal reactive arthritis Proteína de superficie neumocócica A
PSS Progressive systemic sclerosis Artritis reactiva posestreptocócica
PSTI Pancreatic secretory trypsin inhibitor Esclerosis sistémica progresiva
PSU Pilosebaceous units Inhibidor de tripsina secretor pancreático
PSV Pressure-support ventilation Unidades pilosebáceas
PT • Physical therapy Ventilación con apoyo de presión
• Prothrombin time • Fisioterapia
PTA Percutaneous transluminal angiography • Tiempo de protrombina
PTB Phosphotyrosine binding Angiografía transluminal percutánea
PTC • Papillary thyroid cancer Unión a fosfotirosina
• Percutaneous transhepatic cholangiography • Cáncer papilar de tiroides
PTCA Percutaneous transluminal coronary angioplasty • Colangiografía transhepática percutánea
PTD • Partial tandem duplication Angioplastia coronaria transluminal percutánea
• Photodynamic therapy • Duplicación parcial en tándem
PTEN Phosphatase and tensin homologue • Tratamiento fotodinámico
PTFE Polytetrafluoroethylene Homólogo de fosfatasa y tensina
PTH Parathyroid hormone Politetrafluoroetileno
PTHrP • Parathyroid hormone-related protein Hormona paratiroidea
• Parathyroid hormone-related peptide • Proteína vinculada con hormona paratiroidea
PtHRP2 Histidine-rich protein 2 • Péptido relacionado con la hormona paratiroidea
PTK Protein tyrosine kinase Proteína 2 rica en histidina
PTP • Permeability transition pore Proteína cinasa de tirosina
• Protein tyrosine phosphatases • Poro de paso de la permeabilidad
PTPN Protein phosphotyrosine phosphatase • Proteína tirosina fosfatasa
PTPN22 Protein tyrosine phosphatase non-receptor 22 Proteína fosfotirosina fosfatasa
PTRA Percutaneous transluminal renal angioplasty Proteína del no receptor 22 de la tirosina fosfatasa
Angioplastia transluminal percutánea renal

SIGLA CORRESPONDENCIA EN INGLÉS SIGNIFICADO EN ESPAÑOL A-47
PTSD Post-traumatic stress disorder Trastorno de estrés postraumático
PTT • Partial thromboplastin time • Tiempo parcial de tromboplastina ACRÓNIMOS
• Protein truncation tests • Pruebas de truncamiento de proteínas
PUBS Percutaneous umbilical blood sampling Toma percutánea de muestras de sangre umbilical
PUD Peptic ulcer disease Úlcera péptica
PUFA Polyunsaturated fatty acids Ácidos grasos poliinsaturados
PUVA Psoralen with ultraviolet A light Psoralenos con luz ultravioleta A
PV • Pemphigus vulgaris • Pénfigo vulgar
• Polycythemia vera • Policitemia verdadera
PVA • Portal vein • Vena porta
PVC Prinzmetal variant angina Angina variante de Prinzmetal
PVD Premature ventricular contractions Extrasístoles ventriculares
PVE Peripheral vascular disease Vasculopatía periférica
PVL Prosthetic valve endocarditis Endocarditis de válvula protésica
PVOD Panton-Valentine leukocidin Leucocidina de Panton-Valentine
PVP Pulmonary venoocclusive disease Enfermedad oclusiva venosa pulmonar
PVR Percutaneous vertebroplasty Vertebroplastia percutánea
• Postvoid residual • Orina residual después de micción
PVRV • Pulmonary vascular resistance • Resistencia vascular pulmonar
PWS Purified Vero cell vaccine Vacuna de células Vero purificada
PXE Prader-Willi syndrome Síndrome de Prader-Willi
PYY Pseudoxanthoma elasticum Pseudoxantoma elástico
Peptide YY Péptido YY
Q
Qd Quaque die Diariamente
qhs Quaque hora somni A la hora de acostarse
qid Quater in die Cuatro veces al día
qod Quaque other day Cada tercer día
QRNG Quinolone resistant N. gonorrhoeae N. gonorrhoeae resistente a quinolonas
QSART Quantitative sudomotor axon reflex test Prueba cuantitativa del reflejo axónico sudomotor
QTV QT Interval variability Variabilidad en el intervalo QT

R Ristocetin cofactor Cofactor de ristocetina
R:Cof • Refractory anemia • Anemia resistente al tratamiento
RA • Rheumatoid artritis • Artritis reumatoide
• Right atrial • Aurícula derecha
RAA Renin-angiotensin-aldosterone Renina-angiotensina-aldosterona
RAAS Renin-angiotensin aldosterone system Sistema renina-angiotensina-aldosterona
RAB7 Ras-associated protein 7 Proteína 7 asociada a Ras
rad Radiation absorbed dose Dosis de radiación absorbida
RAE Retinol activity equivalents Equivalentes de actividad de retinol
RAEB Refractory anemia with excess blasts Anemia resistente al tratamiento con exceso de blastos
RAEB-t Refractory anemia with excess blasts in transformation Anemia resistente al tratamiento con exceso de blastos en transforma-

RALPH Restriction fragment length polymorphism ción
RANK Receptor activator of NFκB Polimorfismo de la longitud de fragmentos de restricción
RANKL Receptor activator of NF-κβ ligand Activador del receptor de NFκB
RANTES Regulated on activation normally T cell expressed and secreted Receptor activador de ligando NF-κβ
RAP Right atrial pressure Quimiocina expresada y regulada normalmente por linfocitos T
RAR Retinoic acid receptor Presión de aurícula derecha
RAR α Retinoic acid receptor alpha Receptor de ácido retinoico
RAR-β Retinoic acid receptor-β Receptor alfa de ácido retinoico
Receptor beta de ácido retinoico

A-48 SIGLA CORRESPONDENCIA EN INGLÉS SIGNIFICADO EN ESPAÑOL
RARS Refractory anemia with ringed sederoblasts Anemia resistente con sideroblastos anulares
RAS • Rat sarcoma proto-oncogene • Protooncogén de sarcoma murino
• Renal artery stenosis • Estenosis de arteria renal
ACRÓNIMOS RAST • Renin-angiotensin-aldosterone system • Sístema renina-angiotensina-aldosterona
RAT Radioallergosorbent tests Pruebas de radioalergoabsorbencia
• Reticular activating system • Sistema de activación reticular
RB • Right anterior tibialis • Tibial anterior derecho
RB-ILD Reticulate body Cuerpo reticulado
RBB Respiratory bronchiolitis-associated ILD Neumopatía intersticial por bronquiolitis respiratoria
RBBB Right bundle branch Rama derecha del haz de His
RBC Right bundle branch block Bloqueo de la rama derecha del haz de His
RBD Red blood cell Eritrocito
RBE REM Sleep behavior disorder Trastorno de la conducta por sueño REM
RBM Relative biologic effectiveness Eficacia biológica relativa
RBP4 Roll Back Malaria
RCA Retinal binding protein 4 Proteína de unión retiniana 4
RCC Right coronary artery Arteria coronaria derecha
RCMD Renal cell cancer Cáncer de células renales
Refractory cytopenia with multilineage dysplasia Citopenia resistente al tratamiento con displasia de varias líneas celula-
RCMD-RS
RCRI RCMD with ringed sideroblasts res
RCT Revised cardiac risk index RCMD con sideroblastos anulares
RD Randomized controlled trials Índice revisado de riesgo cardiovascular
RDA Random donor Estudios clínicos con asignación al azar
RDT Recommended dietary allowance Donante aleatorio
RDW Rapid diagnostic tests Aporte alimentario recomendado
RE Red cell distribution width Pruebas diagnósticas rápidas
• Retinol equivalents Amplitud de la distribución del volumen eritrocítico
ReA • Reticuloendothelial • Equivalentes de retinol
RECIST Reactive arthritis • Reticuloendotelial
REE Response Evaluation Criteria in Solid Tumors Artritis reactiva
REM Resting energy expenditure Criterios de Evaluación de Respuesta en el caso de Tumores Sólidos
rem Rapid eye movement Gasto energético en reposo
REMATCH Roentgen equivalent in man Movimiento ocular rápido
Randomized Evaluation of Mechanical Assistance in the Treatment of Equivalente Roentgen en el ser humano
RER
RET Heart Failure Retículo endoplásmico rugoso
RF Rugous endoplasmic rete Redisposición durante la transfección del protooncogén
Rearranged during transfection proto-oncogene • Factor reumatoide
RFA • Rheumatoid factor • Fiebre reumática
RFFIT • Rheumatic fever Ablación con radiofrecuencia
RFLP Radiofrequency ablation Prueba rápida de inhibición de foco fluorescente
RFW Rapid fluorescent focus inhibition test Polimorfismo de la longitud de fragmentos de restricción
RHD Restriction fragment length polymorphisms Onda de llenado rápido
rhLH Rapid filling wave Cardiopatía reumática
rhTSH Rheumatic heart disease LH humana recombinante
RI Recombinant human LH TSH humana recombinante
RIA Recombinant human TSH Índice de resistencia
RIBA Resistance index Radioinmunoanálisis
RIG Radioimmunoassays Análisis de inmunotransferencia recombinante
RILD Recombinant immunoblot assay Inmunoglobulina antirrábica
RIP Rabies immune globulin Hepatopatía generada por radiación
RIPA Radiation-induced liver disease Proteínas inactivadoras de ribosomas
Ribosome-inactivating proteins Agregación de las plaquetas del paciente inducida por la ristocetina
Ristocetin-induced aggregation of patient platelets

SIGLA CORRESPONDENCIA EN INGLÉS SIGNIFICADO EN ESPAÑOL A-49
RLS Restless legs syndrome Síndrome de piernas inquietas
Rmp Reduction modifiable protein Proteína modificable por reducción ACRÓNIMOS
RMSF Rocky Mountain spotted fever Fiebre exantemática de las Montanas Rocosas
RNA Ribonucleic acid Ácido ribonucleico
ROC Receiver operating characteristic Curva de eficacia diagnóstica
ROD Rapid opiate detoxification Destoxificación rápida de opiáceo
ROI/ROS Reactive oxygen intermediates/species Productos intermedios/especies de oxígeno reactivo
ROMK Renal outer medullary K+ channel Conducto de K+ medular renal externo
RPF Renal plasma flow Flujo plasmático renal
RPGN Rapidly progressive glomerulonephritis Glomerulonefritis de progresión rápida
RPLE Reversible posterior leukoencephalopathy Leucoencefalopatía posterior reversible
RPLND Retroperitoneal lymph node dissection Disección de ganglios linfáticos retroperitoneales
RPLS Reversible posterior leukoencephalopathy syndrome Síndrome de leucoencefalopatía posterior reversible
RPO Right posterior oblique Oblicua posterior derecha
RPR Rapid plasma reagin Reagina plasmática rápida
RPS Renal Pathology Society
RQ Respiratory quotient Cociente respiratorio
RR • Relative risk • Riesgo relativo
• Response rate • Rapidez de respuesta
RRMS Relapsing/remitting multiple sclerosis Esclerosis múltiple recidivante-remitente
RRP Radical retropubic prostatectomy Prostatectomía retropúbica radical
RSBI Rapid-shallow-breathing index Índice de respiración superficial y rápida
RSD Reflex sympathetic dystrophy Distrofía simpática refleja
RSK Ribosomal S6 kinase Cinasa S6 ribosómica
RSV Respiratory syncytial virus Virus sincitial respiratorio
RT Reverse transcriptase Transcriptasa inversa
Rt-PA Recombinant tissue plasminogen activator Activador del plasminógeno tipo hístico recombinante
RT-PCR Reverse-transcription polymerase chain reaction Reacción en cadena de la polimerasa con transcripción inversa
rT3 Reverse T3 T3 inversa
RTA Renal tubular acidosis Acidosis tubular renal
RTH Resistance to thyroid hormone Resistencia a la hormona tiroidea
RTK Receptor tyrosine kinases Tirosincinasas de receptor
RUNX1 Runt-related transcription factor 1 Factor de transcripción relacionado con el renacuajo 1
RUQ Right upper quadrant Cuadrantes superior derecho
RUTH Raloxifene Use for the Heart
RV • Residual volume • Volumen residual
• Right ventricle • Ventrículo derecho
RVA Rabies vaccine absorbed Vacuna adsorbida contra la rabia
RVAD Right ventricular assist device Dispositivo de asistencia ventricular derecha
RVEDVI Right-ventricular end-diastolic volume index Índice del volumen telediastólico del ventrículo derecho
RVH Right ventricular hypertrophy Hipertrofia ventricular derecha
RVOT Right ventricular outflow tract Porción del flujo de salida del ventrículo derecho
RVS/D Right ventricular systolic/diastolic Sistólico/diastólico del ventrículo derecho
RVSW Right ventricular stroke work Trabajo sistólico del ventrículo derecho
RVT Renal vein trombosis Trombosis de la vena renal
RXR Retinoic acid X receptors Receptores X de ácido retinoico
RYGB Roux-en-Y gastric bypass Derivación gástrica en Y de Roux
RyR2 Ryanodine receptor Receptor a la rianodina

S Serum amyloid A Amiloide A sérico
SAA Serum-ascites albumin gradient Gradiente de albúmina entre el suero y líquido de ascitis
SAAG

A-50 SIGLA CORRESPONDENCIA EN INGLÉS SIGNIFICADO EN ESPAÑOL
SABA Short-acting β2 agonists Agonistas β2 de acción breve
ACRÓNIMOS SABP Systolic arterial blood pressure Presión arterial sistólica
SACT Sinoatrial conduction time Tiempo de conducción sinoauricular
SAECG Signal-averaged electrocardiography Electrocardiografía de señal promediada
SAFS Severe asthma with fungal sensitization Asma grave con sensibilización micótica
SAG Serum-ascites albumin gradient Gradiente de albúmina entre el suero y líquido de ascitis
SAGE Serial analysis of gene expression Análisis seriado de la expresión génica
SAH Subarachnoid hemorrhage Hemorragia subaracnoidea
SAHA Suberoylanilide hydroxamic acid Ácido hidroxámico suberoilanilida
SAICAR Succinylaminoimidazole carboxamide ribotide Ribótido de carboxamida de succinilaminoimidazol
SAME Syndrome of apparent mineralocorticoid excess Síndrome de exceso aparente de mineralocorticoide
SaO2 Saturation of oxygen Saturación de oxígeno en sangre arterial
SAP • Serum amyloid P • Amiloide P sérico
• Structural adjustment programs • Programas de ajuste estructural
SAPHO Synovitis, acne, pustulosis, hyperostosis and osteitis Sinovitis, acné, pustulosis, hiperostosis y osteítis
SAPS Simplified acute physiology score Puntuación simplificada fisiológica aguda
Sar Staphylococcal accessory regulator Regulador estafilocócico
SARM Selective androgen receptor modulators Moduladores selectivos de los receptores de andrógenos
SARS Severe acute respiratory syndrome Síndrome respiratorio agudo grave
SAS Subarachnoid space Espacio subaracnoideo
SASI Selective arterial secretin injection Inyección arterial selectiva de secretina
SAT • Standard agglutination test • Método estándar de aglutinación
• Subacute stent thrombosis • Trombosis subaguda de la endoprótesis
SBA Sheep blood agar Agar con sangre de carnero
SBC Secondary biliary cirrhosis Cirrosis biliar secundaria
SBF2 SET binding factor 2 Factor de unión SET 2
SBMA Spinobulbar muscular atrophy Atrofía muscular espinobulbar
SBP Spontaneous bacterial peritonitis Peritonitis bacteriana espontánea
SBP Systolic blood pressure Presión sistólica
SC • Striate cortex • Corteza estriada
• Subcutaneous • Vía subcutánea
SCA • Systolic click • Chasquido sistólico
SCAE Spinocerebellar ataxia Ataxia espinocerebelosa
SCC Spinocerebellar ataxia and epilepsy Ataxia espinocerebelosa y epilepsia
• Sporadic colon cancer • Cáncer de colon esporádico
SCCmec • Squamous cell carcinomas • Carcinomas epidermoides
SCD Staphylococcal cassete chromosomes Cromosomas en casete estafilocócicos
sCD3 Sudden cardiac death Muerte cardiaca súbita
SCF Surface CD3 expression Expresión de CD3 en la superficie
SCFA Stem cell factor Factor de células madre
SCID Short-chain fatty acids Ácidos grasos de cadena corta
SCIP Severe combined immunodeficiency disease Inmunodeficiencia combinada grave
sCJD Surgical Care Improvement Project
SCLC Sporadic CJD CJD esporádica
SCLE Small-cell lung carcinoma Cáncer pulmonar microcítico
SCLN Subacute cutaneous lupus erythematosus Lupus eritematoso cutáneo subagudo
SCN Supraclavicular lymph nodes Ganglios linfáticos supraclaviculares
• Suprachiasmatic nuclei • Núcleos supraquiasmáticos
SCT • Severe congenital neutropenia • Neutropenia congénita grave
SD Stem cell transplant Trasplante de células madre
SDAI Standard deviation Desviación estándar
SDAP Simplified Disease Activity Index Índice Simplificado de Actividad de Enfermedad
SDD Single-donor apheresis platelets Plaquetas obtenidas por aféresis de un solo donante
Selective digestive decontamination Descontaminación digestiva selectiva

SIGLA CORRESPONDENCIA EN INGLÉS SIGNIFICADO EN ESPAÑOL A-51
SDE Subdural empyema Empiema subdural
SDF Stromal cell-derived factor Factor derivado de células del estroma ACRÓNIMOS
SDF-1 Stromal cell-derived factor 1 Factor 1 derivado de células del estroma
SDHB Succinate dehydrogenase subunit B Subunidad B de la succinato deshidrogenasa
SDHD Succinate dehydrogenase D subunit Subunidad D de la succinato deshidrogenasa
SDS Sodium dodecyl sulfate Dodecilsulfato sódico
SE Shared epitope Epítopo compartido
SEA Seronegative, enthesopathy, arthropathy Síndrome de entesopatía y artropatía seronegativas
SEER National Cancer Institute’s Surveillance, Epidemiology, and End Results
SEMS Self-expanding metal stents Endoprótesis metálicas autoexpandibles
SEP Somatosensory evoked potentials Potenciales provocados (evocados) somatosensoriales
SEPS Subfascial endoscopic perforator surgery Operación endoscópica subaponeurótica de venas perforantes
SERM Selective estrogen response modulators Moduladores selectivos de la respuesta a estrógenos
SES Sick euthyroid syndrome Síndrome del eutiroideo enfermo
SF Steroidogenic factor Factor esteroidógeno
SF-1 Steroidogenic factor-1 Factor esteroidógeno 1
SF1 Steroidogenic factor 1 Factor esteroidógeno 1
SFG Spotted fever group Grupo de fiebres maculadas
sFI Sporadic fatal insomnia Insomnio fatal esporádico letal
SFV Superficial femoral vein Vena femoral superficial
SG Specific gravity Densidad
SGlu Serum glucose Glucosa sérica
SGOT Serum glutamic oxalo-acetic transaminase Transaminasa sérica glutámica oxaloacética
SGPT Serum glutamic pyruvic transaminase Transaminasa sérica glutámica pirúvica
SH2 Src Homology two Secuencia homóloga de src de dos dominios
SHBG Sex-hormone binding globulin Globulina transportadora de hormonas sexuales
SHEA Society for Healthcare Epidemiology of America, Inc. Homeocaja de talla baja
SHOX Short Stature Homeobox • Sistema Internacional
• Hierro sérico
SI • Serum iron • Sacroiliacas
• Sacroiliac
SIAD Syndrome of inappropriate antidiuresis Síndrome de antidiuresis inapropiada
SIADH Syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion Síndrome de secreción inapropiada de hormona antidiurética
sida Síndrome de inmunodeficiencia adquirida
SIDS Sudden infant death syndrome Síndrome de muerte súbita de lactantes
sIg Surface Ig Inmunoglobulinas de superficie
SIL Squamous intraepithelial lesion Lesión intraepitelial epidermoide
SIMPLE Small integral membrane protein of the lyzosome/late endosome Pequeña proteína integral de membrana del gen para lisosoma/endo-

SIMV Synchronized intermittent mandatory ventilation soma tardío
SIP Surgical Infection Prevention Ventilación obligatoria intermitente sincronizada
SIR Standarized infection ratio
SIRS Systemic inflammatory response syndrome Cociente de infección estandarizado
SIRT Selective internal radiation therapy Sindrome de respuesta inflamatoria sistémica
SIV Simian immunodeficiency virus Radioterapia interna selectiva
SJS Stevens-Johnson syndrome Virus de la inmunodeficiencia de simio
SKY Spectral karyotyping Síndrome de Stevens-Johnson
SL Small lymphocytic lymphoma Cariotipificación espectral
SLA Soluble liver antigen Linfoma linfocítico de células pequeñas
SLC Secondary lymphoid tissue chemokine Antígeno hepático soluble
SLE Systemic lupus erythematosus Quimiocina del tejido linfoide secundario
SLED Slow, low-efficiency dialysis Lupus eritematoso sistémico
Diálisis lenta de poca eficiencia

A-52 SIGLA CORRESPONDENCIA EN INGLÉS SIGNIFICADO EN ESPAÑOL
SLNB
SLPI Sentinel node biopsy Biopsia de ganglio centinela
SLR
SM-SHNMD Secretory leukocyte protease inhibitor Inhibidor de la proteasa leucocítica secretora

Straight leg-raising Prueba de elevación de la pierna en extensión

Systemic mastocytosis associated with clonal hematologic non-mast cell Mastocitosis sistémica asociada a trastornos hematológicos clonales

lineage disease de línea celular no cebada

SMA • Smooth-muscle antibody • Anticuerpo contra músculo de fibra lisa
• Spinal muscular atrophy • Atrofia muscular espinal
• Superior mesenteric artery • Arteria mesentérica superior

SMAC Second mitochondrial activator of caspases Segundo activador mitocondrial de las caspasas
SMBG
SMG Self-monitoring of blood glucose Autovigilancia de la glucemia
SMI
SMP Supramarginal gyrus Circunvolución supramarginal
SMPV
SMV Small-molecule inhibitors Inhibidores de moléculas pequeñas
SMX
SMZL Single nucleotide polymorphisms Polimorfismos de un solo nucleótido
SNA
SNAP Superior mesenteric vein confluence with portal vein Confluencia de la vena mesentérica superior y la vena porta
SNC
SND Superior mesenteric vein Vena mesentérica superior
SNHL
SNP Sulfamethoxazol Sulfametoxazol

ACRÓNIMOS SNr Splenic marginal zone lymphoma Linfoma de la zona marginal del bazo
SNRI
SNRT Sistema nervioso autónomo
SNS
SNS Sensory nerve action potentials Potenciales de acción en los nervios sensitivos
SOD1
SOM Sistema nervioso central
SOT
SP Striatonigral degeneration Degeneración nigroestriada
Sp-1
SpA Sensorineural hearing loss Hipoacusia neurosensorial
SPD
SPECT Single nucleotide polymorphisms Sistema nervioso periférico
SPEP Polimorfismos de un solo nucleótido
SPF
SPINK1 Substantia nigra reticular Parte reticulada de la sustancia negra
SPL
SPMS Serotonin/norepinephrine reuptake inhibitors Inhibidores de la recaptación de serotonina/noradrenalina
SPN
SpO2 Sinus node recovery time Tiempo de recuperación del nodo sinusal
SPRP
SPS Specialized nutritional support Apoyo nutricional especializado
SQUID
SR Strategic National Stockpile

SR-BI Superoxide dismutase Dismutasa de superóxido
SRC
SRI Serous otitis media Otitis media serosa
SRIF
Solid organ transplant Trasplantes de órganos sólidos

Side population Población colateral

Selective promoter factor 1 Factor promotor selectivo 1

Spondyloarthritides Espondiloartritis

Storage pool disorder Enfermedad por defecto del almacenamiento intraplaquetario

Single photon emission computed tomography Tomografía computarizada por emisión de fotón único

Serum protein electrophoresis Electroforesis de proteínas séricas

Sun protective factor Factor de protección solar

Serine protease inhibitor, Kasal type 1 Inhibidor de proteasa de serina, tipo 1 de Kasal

Superior parietal lobule Lóbulo parietal superior

Secondary progressive multiple sclerosis Esclerosis múltiple progresiva secundaria

Solitary pulmonary nodule Nódulo pulmonar solitario

Oxygen saturation by pulse oximetry Saturación de oxígeno según la oximetría de pulso

Semisynthetic penicillinase-resistant penicillins Penicilinas semisintéticas resistentes a la penicilinasa

Subfacial endoscpic perforator surgery Cirugía endoscópica subaponeurótica de perforantes

Superconducting quantum-interference device Aparato de interferencia cuántica superconductor

• Sarcoplasmic reticulum • Retículo sarcoplásmico
• Secretion rate • Tasa de secreción

Scavenger receptor class BI Clase de receptores depuradores BI

Scleroderma renal crisis Crisis renal de la esclerodermia

Systemic response to inflammation Respuesta sistémica a la inflamación

Somatotropin-release inhibiting factor Factor inhibidor de liberación de somatotropina

SIGLA CORRESPONDENCIA EN INGLÉS SIGNIFICADO EN ESPAÑOL A-53
SRP
SRS Signal recognition particle Partícula para reconocimiento de señal
SRSA
SRT Somatostatin receptor scintigraphy Gammagrafía de receptores de somatostatina
SRY
Slow-reacting substance of anaphylaxis Sustancia de reacción lenta de la anafilaxia
ss
SS Speech reception threshold Umbral de recepción del habla
SSA
SSC • Sex-region determining Y factor • Factor Y que rige la región sexual
SSc • Sex-related gene on the Y chromosome • Gen relacionado con el género situado en el cromosoma Y
SSCP
SSEP Single-strand Cadena única
SSKI
SSPE Single-strength Potencia sencilla
SSRI
SSS Senile systemic amyloidosis Amiloidosis sistémica senil
SSSS
ST Spermatogonial stem cells Células madre espermatogónicas
STAR
StAR Systemic sclerosis Esclerosis sistémica
STARI
STAT Single-strand conformational polymorphism Polimorfismo conformativo monocatenario

STD Somatosensory evoked potentials Potenciales provocados (evocados) somatosensitivos
STEC
STEMI Saturated solution of potassium iodide Solución saturada de yoduro de potasio
STEPS
STG Subacute sclerosing panencephalitis Panencefalitis esclerosante subaguda
STI
STIR Selective serotonin reuptake inhibitor Inhibidor selectivo de la recaptación de serotonina
STK11
STN Sick-sinus syndrome Síndrome de disfunción sinusal ACRÓNIMOS
STR
STS Staphylococcal scalded-skin syndrome Dermatitis exfoliativa estafilocócica
SUDEP
SUDS Stable enterotoxin Enterotoxina termoestable
SUI
SUNA Steroid acute regulatory Proteína reguladora aguda de esteroides

SUNCT Steroidogenic acute regulatory protein Proteína reguladora aguda esteroidógena

SUR Southern tick-associated rash illness Enfermedad exantematosa vinculada con garrapatas del sur
SUV
SV • Signal transducer and activator of transcription • Transductores de señales y activadores de la transcripción
• Signal transduction and activators of transcription • Transducción de la señal y activadores de la transcripción
SV40
SVC Sexually transmitted diseases Enfermedades de transmisión sexual

SVCS Shiga toxin-producing E. coli E. coli productora de toxina Shiga
SvO2
SVR ST-Segment elevation myocardial infarction Infarto del miocardio con elevación del segmento ST
SVRI
SVT System for Thalidomide Education and Prescription Safety

Superior temporal gyrus Circunvolución temporal superior

Sexually transmitted infection Infección de transmisión sexual

Short tau inversion recovery Recuperación de inversión de tau corta

Serine-threonine kinase 11 Serina-treonina cinasa 11

Subthalamic nucleus Núcleo subtalámico

Short tandem repeats Repeticiones breves en tándem

Sequence-tagged sites Secuencia de referencia

Sudden unexpected death in epileptic patients Muerte súbita inesperada en pacientes epilépticos

Sudden and unexpected nocturnal death syndrome Síndrome de muerte súbita e inesperada nocturna

Stress urinary incontinence Incontinencia urinaria de esfuerzo

Short-lasting unilateral neuralgiform headache attacks with cranial Crisis de cefalea neuralgiforme unilateral breve con síntomas autóno-
autonomic symptoms mos de pares craneales

Short-lasting unilateral neuralgiform headache attacks with conjunctival Cefalea neuralgiforme unilateral breve con hiperemia conjuntival y

injection and tearing epífora

Sulfonylurea receptor Receptor de sulfonilurea

Standardized uptake value Valor de captación estandarizada

• Sarcoma virus • Virus de sarcoma
• Stroke volume • Volumen sistólico

Simian virus 40 Virus 40 de los simios

• Slow vital capacity • Capacidad vital lenta
• Superior vena cava • Vena cava superior

Superior vena cava syndrome Síndrome de la vena cava superior

Mixed venous oxygen saturation Saturación de hemoglobina con O2 en la sangre venosa
Systemic vascular resistance Resistencia vascular sistémica

Systemic vascular resistance index Índice de resistencia vascular sistémica

Supraventricular tachycardia Taquicardia supraventricular

A-54 SIGLA CORRESPONDENCIA EN INGLÉS SIGNIFICADO EN ESPAÑOL
SWD Shift-work disorder Trastorno por cambio de turno laboral
SXA Single-energy x-ray absorptiometry Absorciometría por rayos X de un solo nivel de energía
SYNE1 Synaptic nuclear envelope protein 1 Proteína de la envoltura nuclear sináptica tipo 1

T Half-life Semivida
t1/2 Triiodothyronine Triyodotironina
T3 Thyroxine Tiroxina
T4 • Transient aplastic crisis • Crisis aplásica transitoria
TAC • Trigeminal autonomic cephalalgias • Cefalalgias autónomas trigeminales
Transarterial chemoembolization Quimioembolización transarterial
ACRÓNIMOS TACE Thrombin-activated fibrinolytic inhibitor Inhibidor fibrinolítico activado por trombina
TAFI Transfusion-associated graft versus host disease Enfermedad de injerto contra hospedador asociada a transfusión
TA-GVHD Transforming growth factor β-activating kinase 1 Cinasa 1 activadora del factor transformador del crecimiento beta
TAK-1 Thick ascending limb Porción ascendente gruesa del asa de Henle
TAL Thick ascending limb of the loop of Henle Rama ascendente del asa de Henle
TALH • Transporter-activating protein • Proteína activadora-transportadora
TAP • Transporter associated with antigen-processing • Transportador asociado al procesamiento de antígenos
• Trypsinogen activation peptide • Péptido de activación de tripsinógeno
TARC Thymus and activation-regulated chemokine Quimiocina del timo y de activación regulada
TAT Tetanus antitoxin Antitoxina tetánica
TAVI Transcatheter aortic valve implantation Implantación de una válvula aórtica a través de un catéter
TAVR Transcatheter aortic valve replacement Remplazo de válvula aórtica a través de catéter; valvuloplastia aórtica

TB Tuberculosis con catéter
TBG Thyroxine-binding globulin Tuberculosis
TBI Traumatic brain injury Globulina transportadora de tiroxina
TBII TSH-Binding inhibiting immunoglobulins Lesión por traumatismo craneoencefálico
TBM Thin basement membrane Inmunoglobulinas inhibidoras de la unión a TSH
TBP TATA-Binding protein Enfermedad de membrana basal fina
TBPA Thyroxine-binding prealbumin Proteína de unión a TATA
TBRF Tick-borne relapsing fever Prealbúmina transportadora de tiroxina
3TC Lamivudine Borreliosis por picadura de garrapata
99mTc 99mTechnetium Lamivudina
TBW Total-body water Tecnecio-99m
TCA Tricyclic antidepressants Agua corporal total
TCBS Thiosulfate-citrate-bile salts-sucrose Antidepresivos tricíclicos
TCD Transcranial Doppler Tiosulfato-citrato-sales biliares-sacarosa
TCP Toxin-coregulated pilus Doppler transcraneal
TCR • T Cell antigen receptor Fimbria corregulada por toxina
• T Cell receptor • Receptores de antígenos de linfocitos T
TD Tardive dyskinesia • Receptor de linfocitos T
Td • Diphtheria toxoid Discinesia tardía
• Tetanus/diphteria • Toxoide diftérico
TDF • Tetanus and diphtheria toxoid • Tétanos-difteria
T1DM Testis-determining factor • Toxoide tetánico y diftérico
T2DM Type 1 diabetes mellitus Factor determinante de testículos
TDP Type 2 diabetes mellitus Diabetes tipo 1
TDP-1 Torsades des pointes Diabetes tipo 2
TDT Tryosyl-DNA phosphodiesterase-1 Taquicardia ventricular
TE Transmission disequilibrium test Triosil-DNA fosfodiesterasa-1
TeBG Toxoplasmic encephalisits Prueba de desequilibrio de transmisión
TECK Testosterone-binding globulin Encefalitis por toxoplasma
TEE Thymus-express chemokine Globulina de unión a la testosterona
Transesophageal echocardiography Quimiocina expresada por el timo
Ecocardiografía transesofágica

SIGLA CORRESPONDENCIA EN INGLÉS SIGNIFICADO EN ESPAÑOL A-55
TEF Thyrotrope embrionic factor Factor embrionario tirotropo
TEN Toxic epidermal necrolysis Necrólisis epidérmica tóxica ACRÓNIMOS
TENS Transcutaneous electrical nerve stimulation Estimulación eléctrica transcutánea de nervios
TERC Telomere repair complex Complejo de reparación del telómero
TF Tissue factor Factor hístico
TFH T Follicular helper Linfocito T cooperador folicular
TFPI Tissue factor pathway inhibitor Inhibidor de la vía del factor hístico
TfR1 Transferrin receptor-1 Receptor de transferrina 1
Tg Thyroglobulin Tiroglobulina
TG Triglyceride Triglicérido
TGA Transient global amnesia Amnesia global transitoria
TGF Transforming growth factor Factor transformador del crecimiento
TGF Tumor growth factor Factor de crecimiento tumoral
TGF-α Transforming growth factor-alpha Factor transformador de crecimiento α
TGF-β • T Cell growth factor-beta • Factor de crecimiento de los linfocitos T β
• Transformating growth factor-beta • Factor transformador del crecimiento β
TGN Trans-Golgi network Red trans-Golgi
Th Thrombin Trombina
TH True hermaphroditism Hermafroditismo verdadero
TH1 T Helper 1 Linfocitos T colaboradores 1
TH2 T Helper 2 Linfocitos T colaboradores 2
THBR Thyroid hormone binding ratio Proporción de unión de hormonas tiroideas
THC Tetrahydrocannabinol Tetrahidrocanabinol
THPO Thrombopoietin Trombopoyetina
Thr Thrombin Trombina
TIA Transient ischemic attack Isquemia cerebral transitoria
TIA-1 T-Cell restricted intracellular antigen 1 Antígeno 1 intracelular restringido a linfocitos T
TIBC Total iron-binding capacity Capacidad total de unión a hierro
tid Ter in die Tres veces al día
TIG Tetanus immune globulin Inmunoglobulina antitetánica humana
TIMI Thrombolysis in myocardial infarction Trombólisis en infarto del miocardio
TIMP Tissue inhibitors of metalloproteinases Inhibidores hísticos de las metaloproteinasas
TIN Tubulointerstitial nephritis Nefritis tubulointersticial
TINU Tubulointerstitial nephritis with uveitis Nefritis tubulointersticial con uveítis
TIO Tumor-induced osteomalacia Osteomalacia inducida por tumor
TIP Tubular infundibular peptide Péptido infundibular tubular
TIP39 Tubular infundibular peptide of 39 residues Péptido infundibular tubular de 39 residuos
TIPS Transjugular intrahepatic portosystemic shunt Derivación portosistémica intrahepática transyugular
TIR Toll/IL-1 receptor homology domain Dominio de homología del receptor toll de IL-1
TIV Trivalent inactivated influenza vaccine Vacuna trivalente inactivada contra influenza
TK Thymidine kinase Timidina cinasa
TKI Tyrosine kinase inhibitors Inhibidores de tirosincinasa
TLC Therapeutic lifestyle changes Cambios terapéuticos en el estilo de vida
TLC Total lung capacity Capacidad pulmonar total
TLD Tumoral lysis syndrome Síndrome de lisis tumoral
tLESR Transient lower esophageal sphincter relaxation Relajación transitoria del esfínter esofágico inferior
T-LGL T Cell large granular lymphocyte leukemia Leucemia de linfocitos T granulares grandes
TLI Trypsin-like immunoreactivity Inmunorreactividad de tipo tripsina
TLR Toll-like receptor Receptor tipo toll
TLR4 Toll-like receptor 4 Receptor tipo toll 4
TLS Tumor lysis syndrome Síndrome de lisis tumoral

ACRÓNIMOSA-56 SIGLA CORRESPONDENCIA EN INGLÉS SIGNIFICADO EN ESPAÑOL
• Transmembrane domain • Dominio transmembranoso
TM • Tympanic membrane • Membrana timpánica
Transcription-mediated amplification Amplificación mediada por transcripción
TMA Transient myeloproliferative disorder Trastorno mieloproliferativo transitorio
TMD Transmissible mink encephalopathy Encefalopatía transmisible del visón
TME Trimethoprim Trimetoprim
TMP Trimethoprim-sulfamethoxazol Trimetoprim-sulfametoxazol
TMP-SMX Transcranial magnetic stimulation Estimulación magnética transcraneal
TMS • True-negative • Negativo verdadero
TN • Trigeminal neuralgia • Neuralgia del trigémino
Tumor necrosis factor Factor de necrosis tumoral
TNF Tumor necrosis factor alpha-induced protein 3 Proteína 3 inducida por el factor de necrosis tumoral α
TNF-AIP3 Tumor necrosis factor-alpha Factor de necrosis tumoral alfa
TNF-α Tumor necrosis factor receptor Receptor del factor de necrosis tumoral
TNFR Tumor, nodes, metastases Tumor, ganglios, metástasis
TNM Tissue nonspecific alkaline phosphatase Fosfatasa alcalina inespecífica de tejido
TNSALP • Treat to New Targets
TNT • Trinitrotoluene • Trinitrotolueno
Time-of-flight Tiempo de vuelo
TOF Toxoplasma, other viruses, rubella, cytomegalovirus, herpesvirus Toxoplasmosis, otros virus, rubeola, citomegalovirus y herpes simple
TORCH Thoracic outlet syndrome Síndrome del estrecho torácico superior
TOS • Temporopolar cortex • Corteza temporopolar
TP • True-positive • Positivo verdadero
• Tube-precipitin • Precipitina en tubo
TP53 Tumor protein p53 Proteína tumoral p53
tPA Tissue plasminogen activator Activador de plasminógeno hístico
TPE Tropical pulmonary eosinophilia Eosinofilia pulmonar tropical
TPHA T. pallidum hemagglutination Prueba de hemaglutinación de T. pallidum
TPMT • Thiopurine S-methyltransferase • S-Metiltransferasa de tiopurina
• Thiopurine methyltransferase • Metiltransferasa de tiopurina
TPN Total parenteral nutrition Nutrición parenteral total
TPO • Thyroid peroxidase • Peroxidasa tiroidea
• Thrombopoietin • Trombopoyetina
TPOAb- Thyroid peroxidase antibodies not present Ausencia de anticuerpos contra la peroxidasa tiroidea
TPOAb+ Thyroid peroxidase antibodies present Presencia de anticuerpos contra la peroxidasa tiroidea
TPP Thyrotoxic periodic paralysis Parálisis periódica tirotóxica
TPPA T. pallidum particle agglutination Aglutinación de partículas de T. pallidum
TPPE Thiamine-pyrophosphate effect Efecto del pirofosfato de tiamina
TR • Thyroid hormone receptor • Receptor de hormona tiroidea
• Tricuspid regurgitation • Insuficiencia tricuspídea
TRAF Tumor necrosis factor receptor-associated factor Factor asociado al receptor del factor de necrosis tumoral
TRAF-6 Tumor necrosis factor receptor-associated factor 6 Factor 6 asociado al receptor del factor de necrosis tumoral
TRAFS Tumor necrosis factor receptor-associated factors Factores asociados al receptor del factor de necrosis tumoral
TRAIL TNF-Related apoptosis-inducing ligand Ligando inductor de apoptosis relacionado con el TNF
TRALI Transfusion-related acute lung injury Lesión pulmonar aguda por transfusión
TRAP Tartrate-resistant acid phosphatase Fosfatasa ácida resistente al tartrato
TRAPS TNF Receptor-associated periodic syndrome Síndrome periódico asociado al receptor del factor de necrosis

TRE Thyroid response elements tumoral
TREC T Cell receptor excision circles Elementos de respuesta tiroidea
TRH Thyrotropin-releasing hormone Círculos de escisión de los receptores de linfocitos T
TRK Tyrosine kinase receptor Hormona liberadora de tirotropina
TRNG Tetracycline resistance N. gonorrhoeae Receptor de tirosincinasa
N. gonorrhoeae con resistencia a tetraciclinas

SIGLA CORRESPONDENCIA EN INGLÉS SIGNIFICADO EN ESPAÑOL A-57
TRP • Transferrin receptor protein • Proteína receptora de la transferrina
• Transient receptor potential • Potencial de receptor transitorio ACRÓNIMOS
TRPV Transient receptor potential vanilloid Potencial receptor transitorio vanilloide
TRUS Transrectal ultrasound Ecografía transrectal
TS • Thymidylate synthetase • Timidilato sintasa
• Tourette syndrome • Síndrome de Tourette
TSC • Tricuspid stenosis • Estenosis tricuspídea
TSF • Trophoblast stem • Trofoblastos
TSH • Turner syndrome • Síndrome de Turner
TSH-R Tuberous sclerosis Esclerosis tuberosa
TSI Triceps skinfold Pliegue cutáneo sobre el tríceps
TSLP Thyroid stimulating hormone Hormona estimulante de la tiroides
TSS Thyroid-stimulating hormone receptor Receptor de la hormona estimulante de la tiroides (tirotropina)
TSST-1 Thyroid-stimulating immunoglobulins Inmunoglobulinas estimulantes de la tiroides
TST Thymic stromal lymphopoietin Linfopoyetina del estroma del timo
TT Toxic shock syndrome Síndrome de choque tóxico
TTE Toxic shock syndrome toxin 1 Toxina 1 del síndrome del choque tóxico
Tuberculin skin test Prueba cutánea de tuberculina
TTF Thrombin time Tiempo de trombina
TTF-1 • Transthoracic echocardiogram • Ecocardiograma transtorácico
tTG • Transtracheal echocardiography • Ecocardiografía transtraqueal
TTH Thyroid transcription factors Factores de transcripción de la tiroides
TTI Thyroid transcription factor 1 Factor de transcripción tiroideo 1
TTKG Tissue transglutaminase Transglutaminasa del tejido
TTP Tension-type headache Cefalea tensional
α-TTP Tissue thromboplastin time Tiempo de tromboplastina hística
TTR Transtubular K+ concentration gradient Gradiente de la concentracion transtubular del K+
TULIP Thrombotic thrombocytopenic purpura Púrpura trombocitopénica trombótica
TURP Alpha-tocopherol transfer protein Proteína de transferencia de tocoferol
TWA Transthyretin Transtiretina
TXA2 Transurethral ultrasound-guided laser-induced prostatectomy Prostactectomía transuretral con láser guiada con ecografía
TXB2 Transurethral resection of the prostate Extirpación transuretral de la próstata
TZD T Wave alternans Alternancias de onda T
Thromboxane A2 Tromboxano A2
U Tromboxane B2 Tromboxano B2
U Thiazolidinedione Tiazolidinediona
UA
Unit Unidad
UAE • Unstable angina • Angina inestable
UAG • Urinalysis • Análisis de orina
UBT Urinary albumin excretion Excreción urinaria de albúmina
UC Urine anion gap Equilibrio aniónico en orina
UCB Urea breath test Prueba del aliento con urea marcada
UCH-L1 Ulcerative colitis Colitis ulcerosa
UCP-1 Unconjugated bilirubin Bilirrubina no conjugada
UDCA Ubiquitin carboxy-terminal hydroxylase L1 Hidroxilasa carboxiterminal de la ubicuitina L1
UDP Uncoupling protein Proteína de desacoplamiento
UDPGT Ursodeoxycholic acid Ácido ursodesoxicólico
UES Uridine-diphosphate Difosfato de uridina
UFC Uridine diphosphate-glucuronosyl transferase Transferasa de difosfato de uridina-glucuronosilo
UFH Upper esophageal sphincter Esfínter esofágico superior
Urinary free cortisol Cortisol libre en orina
Unfractionated heparin Heparina no fraccionada

A-58 SIGLA CORRESPONDENCIA EN INGLÉS SIGNIFICADO EN ESPAÑOL
UGIB Upper gastrointestinal bleeding Hemorragia de tubo digestivo alto
ACRÓNIMOS UGT1A1 Uridine diphosphate glucuronosyltransferase Difosfato de uridina glucuronosiltransferasa
UHMW Ultra-high-molecular-weight Peso molecular ultraalto
UI Urinary incontinence Incontinencia urinaria
UI Unidades internacionales
UIP Usual interstitial pneumonia Neumonía intersticial común
UKPDS United Kingdom Prospective Diabetes Study
ULN Upper limits of normal Límites normales altos
UM Ultrarapid metabolizers Metabolizadores ultrarrápidos
UMN Upper motor neuron Motoneurona superior
UMP Uridine-5’-monophosphate Uridina 5’-monofosfato
UNa Urine sodium concentration Concentración de sodio en orina
UNAIDS United Nations AIDS Program
UNICEF United Nations Children’s Fund Fondo para la Niñez de las Naciones Unidas
UNOS United Network for Organ Sharing
UP Urticaria pigmentosa Urticaria pigmentaria
uPA Urokinase type plasminogen activator Activador de plasminógeno de tipo urocinasa
UPD Uniparental disomy Disomía uniparental materna
UPEP Urine protein electrophoresis Electroforesis de proteínas en orina
UPJ Ureteropelvic junction Unión ureteropélvica
UPR Unfolded protein response Respuesta a la proteína sin plegamiento
UPSIT University of Pennsylvania Smell Identification Test Prueba de Identificación de Olores de la Universidad de Pennsylvania
URAT1 Urate transporter 1 Transportador de urato 1
URI Upper respiratory infection Infección de vías respiratorias superiores
URO Uroporphyrinogen Uroporfirinógeno
URR • Upstream regulatory region • Región reguladora 5’
• Urea reduction ratio • Razón de reducción de la urea
US Ultrasound Ecografía
USAMRIID U.S. Army Medical Research Institute of Infectious Diseases
USDA U.S. Department of Agriculture Células madre somáticas irrestrictas
USPSTF US Preventive Services Task Force T4 Libre
USSC Unrestricted somatic stem cells Infecciones de las vías urinarias
UT4 Unbound T4 Nitrógeno ureico en orina
UTI Urinary tract infections Luz ultravioleta B
UUN Urinary urea nitrogen Radiación ultravioleta
UV-B Ultraviolet B light
UVR Ultraviolet radiation Eventos relacionados con el ventilador

V Ventilator-associated events • Neumonía por uso de respirador mecánico
VAE Vaccine Adverse Events Reporting System • Neumonía relacionada con el respirador
VAERS Veterans Aff airs HDL Intervention Trial Cirugía torácica asistida por video
VA-HIT • Ventilator-acquired pneumonia Gastroplastia con colocación de banda vertical
VAP • Ventilator-associated pneumonia Análisis morfométrico basado en voxeles
Video-assisted thoracic surgery • Colonoscopia virtual
VATS Vertical banded gastroplasty • Capacidad vital
VBG Voxel-based morphometry Antígenos de cápside viral
VBM • Virtual colonoscopy Molécula de adhesión de células vasculares 1
VC • Vital capacity Dispositivos de constricción por vacío
Viric capsid antigen
VCA Vascular cell adhesion molecule-1
VCAM-1 Vaccum constriction devices
VCD

SIGLA CORRESPONDENCIA EN INGLÉS SIGNIFICADO EN ESPAÑOL A-59
VCF Velocardiofacial (síndrome)
vCJD Variant CJD CJD variante ACRÓNIMOS
VDCC Voltage-dependent calcium channel Conducto del calcio dependiente de voltaje
VDR Vitamin D receptor Receptor de vitamina D
VDRL Venereal Disease Research Laboratory
VEE Venezuela equine encephalitis Encefalitis equina venezolana
VEGF Vascular endothelial growth factor Factor de crecimiento endotelial vascular
VEGF-A Vascular endothelial growth factor A Factor de crecimiento endotelial vascular A
VEGF-R Vascular endothelial growth factor receptor Receptor del factor de crecimiento endotelial vascular
VEGFR Vascular endothelial growth factor receptor Receptor del factor de crecimiento endotelial vascular
VEMP Vestibular-evoked myogenic potential Prueba del potencial miógeno evocado vestibular
VEP Visual evoked potentials Potenciales provocados (evocados) visuales
VF Ventricular fibrillation Fibrilación ventricular
VFR Visit friends or relatives Visitar a amigos o parientes
VFSS Videofluoroscopic swallowing study Estudio de deglución videofluoroscópico
VGCC Voltage-gated calcium channels Conductos de calcio operados por voltaje
VGKC Voltaje-gated potassium channel Conductos de potasio controlados por voltaje
VHL von Hippel-Lindau von Hippel-Lindau
VICP Vaccine Injury Compensation Program
VIH Virus de la inmunodeficiencia humana
VIH-PAH VIH-Related pulmonary arterial hypertension Hipertensión arterial pulmonar relacionada con VIH
VIP • Vasointestinal polipeptide • Polipéptido vasointestinal
• Vasoactive intestinal peptide • Péptido intestinal vasoactivo
VIPoma Vasoactive intestinal peptide-oma Tumor secretor de péptido intestinal vasoactivo
v-IRF v-Interferon regulatory factor Factor regulador de v-interferón
VIS Vaccine information statements Información oficial sobre la vacuna
VISA Vancomycin-intermediate S. aureus S. aureus con resistencia intermedia a vancomicina
VKA Vitamin K antagonist Antagonista de la vitamina K
VKOR Vitamin K epoxide reductase Epóxido reductasa de vitamina K

VKORC1 Vitamin K epoxide reductase complex 1 Complejo 1 de epóxido reductasa de vitamina K
VLA Very late activation antigen Antígeno de activación muy tardía
VLCD Very-low-calorie diets Dieta con poquísimas calorías
VLDL Very low density lipoprotein Lipoproteína de muy baja densidad
VLP Virus-like particle Partículas similares a los virus
VM Valsalva maneuver Maniobra de valsalva
VMA Vanillylmandelic acid Ácido vainililmandélico
VMP Variable major proteins Proteínas mayores variables
VNS • Vagus nerve stimulation • Estimulación del nervio vago
• Pigmented villonodular synovitis • Sinovitis vellonodular pigmentada
VNTR Variable number of tandem repeats Número variable de repeticiones en tándem
VOD Venooclusive disease Enfermedad venooclusiva
VOR Vestibuloocular reflex Reflejo vestibuloocular
VP Variegate porphyria Porfiria variada
VPB Ventricular premature beat Extrasístole ventricular prematura
VPC Ventricular premature complexes Extrasístoles ventriculares
VPL Ventral posterolateral Núcleo ventral posterolateral
VRE Vancomycin-resistant enterococci Enterococos resistentes a vancomicina
VRSA Vancomycin-resistant S. aureus S. aureus resistente a vancomicina
VS • Ventricular septum • Tabique interventricular
• Vital signs • Signos vitales
VSD Ventricular septal defect Comunicación interventricular

A-60 SIGLA CORRESPONDENCIA EN INGLÉS SIGNIFICADO EN ESPAÑOL
VSR Ventricular septal rupture Rotura del tabique interventricular
VSV Vesicular stomatitis virus Virus de estomatitis vesicular
Vt Tidal ventilation Ventilación corriente
VT • Tidal volume • Volumen de ventilación pulmonar
• Ventricular tachyarrhythmia • Taquiarritmia ventricular
VTA • Ventricular tachycardia • Taquicardia ventricular
VTE Ventral tegmental area Área tegmentaria ventral
VUR Venous thromboembolism Tromboembolia venosa
VUS Vesicoureteral reflux Reflujo vesicoureteral
vWD Variants of uncertain significance Variantes de significado incierto
vWF von Willebrand disease Enfermedad de Von Willebrand
VZIG von Willebrand factor Factor de Von Willebrand
VZV Varicella-zoster immune globulin Inmunoglobulina de varicela-zóster
Varicella-zoster virus Virus de varicela-zóster
W
ACRÓNIMOS WAF Wild-type p53 activated fragment Fragmento activado de p53 de tipo natural
WAGR Wilm’s tumor, aniridia, genitourinary anomalies, and mental retardation Tumor de Wilms, aniridia, anomalías genitourinarias y retraso mental
WASP Wiskott-Aldrich syndrome protein Proteínas del síndrome de Wiskott-Aldrich
WB Western blot Inmunotransferencia
WBC • White blood cell • Leucocitos
• White blood count • Recuento leucocítico
WCE Wireless capsule endoscopy Examen con cápsula endoscópica
WDHA Watery diarrhea with hipokalemia and achlorhydria Diarrea líquida, hipopotasemia y aclorhidria
WEE Western equine encephalitis Encefalitis equina occidental
WES Whole-exome sequencing Secuenciación de exoma completo
WEST Women’s Estrogen for Stroke Trial
WHI Women’s Health Initiative Hipogammaglobulinemia, infecciones y mielocatexis
WHIM Hypogammaglobulinemia, infections, and myelokathexis
WHIMS Women’s Health Initiative Memory Study Macroglobulinemia de Waldenström
WHS Women´s Health Study Virus del Nilo occidental
WINS Women’s Intervention Nutrition Study
WM Waldenstrom macroglobulinemia (Enfermedad de) Wolff-Parkinson-White
WNV West Nile virus Síndrome de emaciación
WOSCOPS West of Scotland Coronary Prevention Study
WPW Wolff-Parkinson-White Estudio diagnóstico
WS Wasting syndrome Voluntad de pagar
WTC World Trade Center Síndrome de Walker-Warburg
W/U Work up
WTP Willingness to pay
WWS Walker-Warburg syndrome

X Extensively drug-resistant Ampliamente resistente a fármacos
XDR Extraembryonic endoderm cells Células endodérmicas extraembrionarias
XEN X-Linked Ligado a X
XL X-Linked hypophosphatemic rickets Raquitismo hipofosfatémico ligado al cromosoma X
XLHR X-Linked recessive Recesivo ligada al cromosoma X
XLR X-Linked sideroblastic anemia Anemia sideroblástica ligada al cromosoma X
XLSA Murine leukemia virus related retrovirus Retrovirus relacionado con la leucemia murina
XMRV Xeroderma pigmentosum Xerodermia pigmentosa
XP X Chromosome-recesive Recesivo ligado al cromosoma X
XR X-Linked form of severe combined immune deficiency syndrome Síndrome de inmunodeficiencia combinada grave ligada al cromo-
X-SCID
soma X

SIGLA CORRESPONDENCIA EN INGLÉS SIGNIFICADO EN ESPAÑOL A-61

Y Yeast artificial chromosomes Cromosomas artificiales de levadura
YAC Yersinia outer-membrane proteins Proteínas de la membrana externa de Yersinia
Yops
Z-Band alternatively spliced PDX motif-containing protein Banda Z empalmada alternada con proteína que contiene el motivo
Z Zidovudine PDX
ZASP Zollinger-Ellison syndrome
Zidovudina
ZDV
ZES Síndrome de Zollinger-Ellison

ACRÓNIMOS



ÍNDICE I-1

Los números de página en negritas indican el inicio de la revisión principal del tema. Los números de página seguidos por una “f ” o “c” se refieren a la página donde se
ubican las figuras y cuadros, respectivamente; la “v” indica el video. Los números que contienen una “e” seguida por un número (p. ej., 91e-3) se refieren a las páginas de
los capítulos electrónicos.

A seguimiento de infecciones, 1165 Abscesos hepáticos, 850 ÍNDICE
AAG (ganglionopatía autonómica séptico, 1060, 1099 actinomicosis, 1089, 1090f
ABPA. Véase Aspergilosis broncopulmonar amebiano
autoinmunitaria), 2642 complicaciones, 1365
AAS, abuso. Véase Esteroides andrógenos alérgica (ABPA) diagnóstico, 245e-1, 850, 1366, 1366f
Abrasiones corneales, 199 manifestaciones clínicas, 1365
anabólicos (AAS), abuso Absceso/infecciones intraabdominales patogenia, 1365
AAV (virus adenoasociados), 91e-1c, 91e-3, tratamiento, 1367, 1367c
actinomicosis, 1089, 1090f Candida, 850
214e-4, 214e-9 bacterianos anaeróbicos, 1099, 1102 características clínicas, 850
AAV-RPE65, 91e-3 C. septicum, 1099 consideraciones globales, 850
Abacavir enterocócicos, 974 diagnóstico, 850
esplénicos. Véase Abscesos esplénicos etiología, 850
efectos secundarios hepáticos. Véase Abscesos hepáticos K. pneumoniae, 850, 1032, 1032f
consideraciones genéticas, 373e-7, 373e-8c, intraperitoneales. Véase Abscesos, tratamiento, 850-851
378, 1241
hipersensibilidad, 382, 1277. Véase también intraperitoneales Abscesos pulmonares, 813
Hipersensibilidad inducida por perinéfricos, 851 bacterias anaerobias, 1098, 1098f
fármacos, síndrome (DIHS) psoas, 852 complicaciones, 815, 901
infección por VIH, 1260, 1274c, 1277 receptor de trasplante, 927 definición, 813
renales, 851 diagnóstico, 815
estructura molecular, 1276f, 1277 Salmonella no tifoídica, 1054 diferencial, 815
infección por VIH, 1274c, 1277-1278 tratamiento, 767c, 1102 epidemiología, 813-814
resistencia, 1278, 1279f Abscesos estudio del paciente, 815
variantes genéticas y respuesta, 38, 39c, 41 anorrectales, 1977-1978, 1977f etiología, 813, 814c, 1098
Abatacept, 2146c, 2147 cerebrales. Véase Abscesos cerebrales hemoptisis, 245
ABC, reanimación, 1750 craneales, 904-905, 904f manifestaciones clínicas, 814
ABCA1, deficiencia (enfermedad de Tangier), epidurales. Véase Abscesos epidurales patogenia, 814, 814f
etiología, 780c patología y microbiología, 814
1443, 2445, 2681 formación, 145e-10 prevención, 815
ABCA1, gen, 291e-2 fríos, 423 pronóstico, 815
ABCB11, gen, mutaciones, 284 intraabdominales. Véase Absceso/infecciones tratamiento, 815, 1102
ABCD, regla, 76e-6
ABCDE, valoración del nevo, 494 intraabdominales Absorciometría radiográfica con doble energía
Abciximab intracraneales, 784 (DEXA), 2067, 2472, 2493
intraperitoneales, 849, 850f
acción, 746f, 748-749 pélvicos, 1099 Absorción
dosis, 749 periamigdalinos, 234, 235, 1097 antibióticos, 934-935
efectos secundarios, 727, 727c, 749 periapicales, 236 carbohidratos, 1937
farmacología, 749c perinéfricos, 851 fármacos, 33-34
indicaciones, 749 perivalvulares, 818 lípidos, 62f, 1935-1936, 1935c
infarto del miocardio, 1598c raquídeos, 117, 780c, 784, 2654, 2655f nutrientes, 1933
PCI, 296e-1 renales, 851 proteínas, 1937
respuesta a variaciones genéticas, 743c retrofaríngeos, 235 trastornos. Véase Malabsorción, síndromes
suspensión antes de punción lumbar, 443e-1 subperiósticos, 230, 231
Abdomen tratamiento, 767c, 780c, 2655 Abstinencia, síndrome
exploración física, 286, 1443 tuboováricos, 1089, 1099 alcohol. Véase Alcohol, síndrome de
movimiento paradójico, 47e-3 Abscesos cerebrales, 900 abstinencia
Abducción y rotación externa, prueba, 1647 bacterias anaeróbicas, 1097-1098 benzodiacepinas, 169, 2710-2711
Abeja, picadura/veneno, 2116, 2748-2749 características clínicas, 783, 901 marihuana, 469e-3
Abejas africanas, 2749 consideraciones globales, 900 opioides, 468e-2, 468e-3
Abetalipoproteinemia (acantocitosis), 2444 definición, 900
biopsia de la mucosa del intestino delgado, diagnóstico, 440e-5f, 901, 902f Abuela, hipótesis de envejecimiento, 94e-3
Abulia, 1771, 2574f
1939, 1940c diferencial, 902 Abúlico frontal, síndrome, 183-184
características clínicas, 269, 436e-4f, 2444 epidemiología, 900 Abuso
consideraciones genéticas, 2444, 2630 estudio del paciente, 883-884, 884f-885f
deficiencia de vitamina E, 96e-8 etiología, 780c, 900-901, 1097-1098 doméstico. Véase Violencia/abuso intrafamiliar
fisiopatología, 1939, 2444, 2630 histopatología, 901 infantil, 17e-1, 167e-2, 2722
frotis de sangre periférica, 81e-4f nocardiosis, 1085, 1087 sexual
tratamiento, 96e-8, 2444 pacientes con cáncer, 488, 488c
ABI (índice tobillo/brazo), 1616, 1643 patogenia, 901 disfunción sexual en adultez después de, 326,
Abiotrophia, 821, 971 pronóstico, 902 330c
Abiraterona, 103e-15, 586 tratamiento, 780c, 902
Ablación Abscesos epidurales infecciones gonocócicas, 1006, 1008
con radiofrecuencia características clínicas, 784 Acalasia, 1904
columna vertebral
arritmias cardiacas, 103e-6, 103e-6f características clínicas, 1904
características, 103e-5 diagnóstico, 2654, 2655f crónica, cáncer esofágico, 532
carcinoma hepatocelular, 549 etiología, 784, 2654 diagnóstico, 1904, 1905f
enfermedad venosa crónica, 1652 factores de riesgo, 2654
lesiones metastásicas, 103e-5 manifestaciones clínicas, 117, 784, 2654 diferencial, 1904
NET, 574 tratamiento, 780c, 2655 disfagia, 256
por catéter Abscesos esplénicos relajación anómala del LES, 1904, 1905f
arritmia ventricular, 1499-1500 actinomicótico, 1089, 1090f subtipos, 1905f
arritmias cardiacas, 273e-5-273e-7, 273e-6f dolor abdominal, 105, 106c, 851 tratamiento, 258, 1905
fibrilación auricular, 1489 endocarditis infecciosa, 826 Acalculia, 179
flúter auricular, 1485 etiología, 851 Acamprosato, 2059, 2728
taquicardia de reentrada nodular AV, 1479 manifestaciones clínicas, 851 Acanthamoeba, 245e-4c, 1367
vía accesoria, 1483 tratamiento, 851 infecciones
tabique por alcohol, 1569
Aborto, 338 características clínicas, 1367
espontáneo, 83e-4 diagnóstico, 245e-4c, 245e-6c, 1367-1368
epidemiología, 245e-4c
meningitis crónica, 908c

ÍNDICEI-2 Acanthamoeba (Cont.) sobredosis/intoxicación, 473e-10c lipoico α, 216, 239, 2348
tratamiento por mordedura de víboras, 2737, lipoteicoico, 145e-5
meningoencefalitis, 896 mefenámico, 338, 2382
queratitis, 1368, 1368f 2737c nalidíxico, 389c, 727c, 932-933
tratamiento, 1368 N-Acetilglutamatosintasa, deficiencia, 434e-3c nicotínico. Véase también Niacina (vitamina B3)
Acantocitos, 81e-1, 396f N-Acetiltransferasa, 34c
Acantocitosis. Véase Abetalipoproteinemia Acetoacetato, 318 efectos secundarios, 462e-19, 462e-20c, 2447,
ACh. Véase Acetilcolina (ACh) 2448c
(acantocitosis) AChE. Véase Acetilcolinesterasa (AChE)
Acantólisis, 370 AChR. Véase Acetilcolina, receptor (ACHr) síndrome metabólico, 2454
Acantosis, 372e-24c, 1654f Achromobacter xylosoxidans, 183e-2, 183e-2c trastornos de lipoproteínas, 291e-6, 2447,
Aciclovir
nigricans 2448c
anticuerpos contra los receptores para acción, 214e-4, 215e-6, 896-897 nucleico, pruebas
insulina, 2348 consideraciones globales, 1183
cáncer gástrico, 535 efectos secundarios amplificación, 214e-9, 769c, 1247, 1247c
diabetes mellitus, 2405, 2430 aplicación, 150e-8
hiperpigmentación, 76e-16f, 359 gastrointestinales, 897 estrategias para amplificación de ácidos
obesidad, 415e-6 hematológicos, 897
síndrome metabólico, 2452 musculoesqueléticos, 2218c nucleicos, 150e-7f
trastornos asociados con, 76e-15, 359 neurológicos, 215e-7, 897, 2547c pruebas cuantitativas, 150e-7-150e-8
renales, 215e-7, 1181, 1804 sondas de identificación detección directa
Acarbosa, 1926, 2414c encefalitis viral, 896-897
Ácaros farmacología, 215e-7 patógenos, 150e-6-150e-7
herpes zóster, 215e-3c-215e-4c, 215e-7, 832c, quenodesoxicólico (CDCA), 2076
mordedura, 2745 urocánico, 388
polvo, en asma, 1669, 1671 1187, 2657 Ácido acetilsalicílico, 746
Acatisia, 2624, 2716, 2722 infecciones por HSV acción, 746, 746f
Acceso vascular, infecciones relacionadas. Véase alergia, 746
encefalitis, 215e-2c, 1179, 1181, 1182c apoplejía isquémica, 2563
Catéteres, infecciones sanguíneas esofagitis, 1182c, 1910 arteriopatía periférica, 1644
relacionadas faringitis, 234 arteritis de células gigantes, 2189
Accidentes genitales, 215e-2c, 215e-7, 832c, 1182c asma sensible, 1680
en atención a la salud, 12e-1, 12e-1f mucocutáneas, 215e-7, 234, 1182c cardiopatía isquémica, 1590
muertes, 6e-1c, 6e-2f, 56c ocular, 200 cefalea
ACE. Véase Angiotensina, enzima convertidora de profilaxia
(ACE) por abuso de fármacos, 109
inhibidores. Véase Inhibidores de la enzima infección por VIH, 1253c tensional, 2594
convertidora de angiotensina (ACE) receptores de trasplantes, 139e-4c, 215e-6, con clopidogrel, 747
Acebutolol, 473e-9c, 1480c, 1589c dolor, 90-91, 91c
Aceclofenaco, 1923 921, 925c, 927 dosis, 746
Aceite recién nacidos, 1180, 1182c reducidas, 277
mineral, absorción de la vitamina A, 96e-6 leucoplasia vellosa bucal, 1190 efectos secundarios
tóxico, síndrome, 2155 meningitis viral, 893 anafilaxia, 44
Aceites de pescado. Véase Omega-3, ácidos grasos mielitis viral, 2657 cutáneas, 377, 381
(aceites de pescado) parálisis de Bell, 2648 eosinofilia, 422
Aceruloplasminemia, 96e-10 prevención de varicela, 917 exacerbación del asma, 1680
Acetato, 98e-5c profilaxia contra VZV factores inmunológicos, 377
de ciproterona infección por VIH, 1252c gota, 2218c
efectos adversos, 7e-6, 334 receptores de trasplante, 139e-4 hemorragia, 404, 746
hirsutismo, 334 resistencia, 215e-7, 897, 1182-1183 hemorragia/irritación gástrica, 90, 746,
síndrome de ovario poliquístico, 337 tratamiento de varicela, 215e-2c, 215e-7, 1185-
de cortisona, 2259c 1590
de mafenida, 166e-3, 262e-4 1186 nefropatía, 1861
Acetazolamida Acidemia, 309, 434e-1, 2092 síndrome de Reye, 1184, 1185, 1213
acción, 332e-6 uricosuria, 431e-5
acidosis inducida por salicilatos, 319 aciduria metilmalónica congénita y, 645-646 enfermedad de Kawasaki, 2193
alcalosis metabólica, 322 argininosuccínica, 434e-3c eritromelalgia, 1650
ataxia episódica, 2630 cetoadípica alfa, 434e-3c fiebre, 126
calcinosis tumoral, 426e-8 glutárica, 434e-3c reumática, 2152-2153
cefalea por mayor presión de LCR, 110 isovalérica, 434e-3c indicaciones, 746
efectos secundarios, 297, 380 metilmalónica, 434e-2c, 434e-3c infarto del miocardio
enfermedad de las altitudes, 476e-2, 476e-2c, propiónica, 434e-3c NSTEMI-ACS, 1596, 1598c
476e-4, 476e-5 Acidez gástrica, 1901 prevención secundaria, 1610
glaucoma de ángulo cerrado agudo, 200 Ácido STEMI, 1603, 1606, 1610
hiperpotasemia, 64e-3 acetohidroxámico, 1871 manejo
nefropatía por ácido úrico, 431e-5 algínico, 263 antes de procedimientos endoscópicos,
parálisis periódica ε-aminocaproico
hiperpotasémica, 462e-18 1889c
hipopotasémica, 462e-17 deficiencia de C1INH, 2120 antes de punción lumbar, 443e-1
pseudotumor cerebral, 203 efectos secundarios, 309, 2199 perioperatorio, 54
síntomas paroxísticos en MS, 2672 enfermedad de Von Willebrand, 731-732 metabolismo, 34
Acetiladores hemofilia, 734 migraña, 2592c
lentos, 40 trombocitosis, 678 mujeres, 6e-3
rápidos, 40 5-aminolevulínico (ALA), 386 PCI, 296e-1, 296e-2, 1591
Acetilcolina (ACh) deshidratasa, 2523c, 2524 pericarditis aguda, 1573
acción, 444e-3c, 2637 sintasa, 2522, 2523c, 2524-2525 pretratamiento para cateterismo cardiaco,
aspectos clínicos, 444e-3c ascórbico. Véase Vitamina C
deficiencia, delirio, 167 azelaico, 352 1461
deglución, 255 biliar prevención
estructura, 444e-3c diarrea, 268, 1934-1935, 1935c
neuronal, receptor nicotínico, 372e-25c malabsorción, 268, 272 apoplejía/TIA, 291e-9, 2569-2570
regulación nerviosa del sistema gastrointestinal, clavulánico, 284 aterosclerosis, 291e-9
264 cólico, 2076 cáncer colorrectal, 477, 539
Acetilcolina, receptor (ACHr), miastenia grave, domoico, intoxicación (envenenamiento cáncer de mama, 524
372e-24c, 377e-4 cardiopatía coronaria, 29c, 291e-9
Acetilcolinesterasa (AChE) amnésico por mariscos), 2548, 2743 preeclampsia en mujeres con alto riesgo, 45
exposición a agentes nerviosos, 262e-4, 262e-4f etacrínico, 322, 1624c resistencia, 1596
inhibidores etilendiaminotetraacético (EDTA), 2237 síndrome
gastroparesia, 260c, 261 holo-trans reonoico (ATRA). Véase también antifosfolípidos, 2136
de Behçet, 2194
Retinoico, ácido tiroiditis subaguda, 2299
acción y blancos, 102e-5c, 102e-7, 103e-16 uso crónico en cardiopatía, 2566c
efectos secundarios, 103e-16, 366 variación genética en respuesta, 277, 277c, 742,
leucemia promielocítica aguda, 102e-5c,
743c
102e-7, 686

Ácido úrico proximal (tipo II) hirsutismo, 332 I-3
cálculos renales, 431e-4-431e-5, 1866, 1870- acidosis metabólica, 320 orales, 236
1871. Véase también Nefrolitiasis consideraciones genéticas, 332e-7c causas, 2240, 2269, 2269c ÍNDICE
excreción disminuida. Véase Hipouricemia comparada con paquidermoperiostosis, 426e-7
metabolismo, 431e-1, 431e-1f, 431e-2f tipo IV, 320, 2425 diagnóstico, 2269
nefropatía Acidosis urémica, 320 estudios de laboratorio, 2269
AML, 681-682 Aciduria familiar, 2266
enfermedad renal poliquística, 1852 GRFoma, 571
fisiopatología, 1862 3 metilglutacónica, 434e-3c paraneoplásicas, 609c
hiperuricemia y, 431e-4, 1862 orótica, 431e-5c, 431e-6 pruebas de detección, 2262c
tratamiento, 431e-5, 1862 tratamiento, 2269-2271, 2270f
producción aumentada. Véase Hiperuricemia anemia megaloblástica, 649 Acroosteólisis, 2160, 2160f
sedimentación hística. Véase Tofos carcinoma hepatocelular, 545 Acropaquia tiroidea, 2245, 2295, 2295f
urinario, 62e-12f, 1867 metabolopatías de pirimidina, 431e-5c, Acroparestesia, enfermedad de Fabry, 432e-1
valoración de laboratorio, 2222-2223, 2764c ActA, 982
431e-6, 431e-6f ACTA1, gen, 462e-12
Acidobásicos, trastornos, 315. Véase también urocánica, 434e-2c ACTH. Véase Hormona adrenocorticotrópica
trastorno específico Acinetobacter, 150e-2c, 934, 1036
infecciones, 1036 (ACTH)
acercamiento al paciente, 317, 317c prueba con estimulación, 2310
desequilibrio aniónico, 64e-8, 317 características clínicas, 1037 ACTHoma, 559c, 571
mixtos, 64e-1, 64e-8, 316-317, 316c complicaciones, 1038 Actina, 265e-5, 265e-5f, 372e-24c, 1555c, 1556f
simples, 315-316 consideraciones globales, 1036, 1037 Actinobacillus. Véase Aggregatibacter
Ácidos biliares, 1934-1935, 1934f, 1934c, 2076 diagnóstico, 1037 Actinomicetoma, nocardial, 1085-1086, 1086f,
en el organismo, 2076 epidemiología, 1036
secuestrantes/captadores estudio del paciente, 1037 1087c. Véase también Nocardia,
diabetes mellitus tipo 2, 2415 etiología, 1036 infecciones
efectos adversos, 2448c, 2453 neumonía Actinomicosis, 1088
interacciones farmacológicas, 42c características clínicas
síndrome metabólico, 2453 por ventiladores, 811, 915 abdominal, 1089
trastornos de lipoproteínas, 2448c, 2449 vinculada con la atención de la salud, cervicofacial, 239c, 241, 1088, 1089f, 1097
Ácidos grasos, 1935, 1935c. Véanse también Ácidos diseminada, 1090
803c, 914 hígado y bazo, 1089, 1090f
grasos, libres (FFA); Lípido(s) paciente con cáncer, 486c, 487 mordeduras de perro, 167e-2
cadena patogenia, 1036-1037 musculoesquelética y tejidos blandos, 1089-
prevención, 1038 1090
corta, 1935, 1935c, 1936 pronóstico, 1038 pélvica, 1089, 1090f
larga, triglicéridos, 1935, 1935c, 1936 quemaduras, 166e-1 SNC, 1089
media, 1935, 1935c resistencia a antibióticos, 1037 torácica, 1088-1089, 1089f
libres (FFA) tratamiento, 152e-5c, 152e-9, 940c, 1037- diagnóstico, 150e-1, 150e-2c, 1090
metabolismo cardiaco, 265e-10 epidemiología, 1088
resistencia a insulina, 2450, 2451f 1038, 1037c etiología, 1088
utilización de glucosa, 2405 veteranos de guerra, 152e-5c, 152e-9 patogenia, 1088
valores de referencia, 2760c vía urinaria, 862 tratamiento, 1090-1091, 1091c
Ácidos orgánicos, transporte renal, 332e-8 ACIP (Advisory Committee on Immunization Actinomyces, 150e-2c, 1088. Véase también
Acidosis láctica Actinomicosis
cáncer, 1794 Practices), 786 organismos tipo, 1089
estudio del paciente, 318 Acitretina pyogenes, 981
etiología, 318 Activación angiogénica, 102e-13
paludismo, 1373-1374 efectos secundarios, 348c, 354, 380 Activador de plasminógeno hístico recombinante
tratamiento, 318, 322 pitiriasis rubra pilar, 354c (rtPA). Véase Alteplasa (rtPA)
Acidosis metabólica, 317 psoriasis, 348, 348c Activasa. Véase Alteplasa (rtPA)
ácido láctico. Véase Acidosis láctica aCL (anticuerpos anticardiolipina), 2131, 2135c, Actividad epileptiforme, 442e-1, 2550
cetoacidosis Actividades
alcohólica, 299, 318-319 2754c de la vida diaria (ADL), 72c, 78c
diabética. Véase Cetoacidosis diabética (DKA) Aclasia diafisaria (exostosis múltiple), 426e-7 independencia, índice, 78c
desequilibrio aniónico, 64e-6, 320-321, 320c Aclorhidria, 350e-1 instrumentales de la vida diaria (IADL), 72c,
alto, 64e-9, 318, 318c ACLS (apoyo cardiaco vital avanzado), 1769-1770, 78c
fármacos y toxinas, 64e-2, 64e-9, 319-330. Activina, 401e-4
1769f Acuaporina
Véanse también Etilenglicol, ACMV (ventilación asistida-controlada), 1741, acción de AVP, 2275, 2276f
envenenamiento; Metanol, asa de Henle, 332e-8
envenamiento 1742c. Véase también Ventilación conducto colector, 332e-9
hiperpotasemia, 64e-2-64e-3, 309, 311 mecánica diabetes insípida nefrógena, 303, 1872
intoxicación por sobredosis, 473e-3 Acné equilibrio hídrico, 295-296, 296f, 332e-10,
lesión renal aguda, 1808, 1810 rosácea, 352 332e-10f
manifestaciones clínicas, 317 características clínicas, 76e-1f, 341c, 342f, neuromielitis óptica, 2673
nefropatía crónica, 1814 352, 352f túbulo proximal, 332e-6
nomograma acidobásico, 316f tratamiento, 352 Acuestimulación, 1880
nutrición parenteral, 98e-7 vulgar, 351 Acúfenos, 220, 224, 2586
respuestas compensadoras, 316c características clínicas, 76e-1f, 341c, 342f, Acupresión, 14e-1c, 261, 1880
trastornos acidobásicos mixtos, 316-317, 316c 351-352, 352f Acupuntura, 14e-1c, 14e-3, 120, 338
tratamiento, 317-318 deficiencia de 21-hidroxilasa, 2355 AD. Véase Alzheimer, enfermedad (AD)
Acidosis respiratoria, 322 exacerbado por fármacos, 378 Adalimumab
etiología, 322-323, 323c fisiopatología, 351 artritis reumatoide, 2145, 2146c
hiperpotasemia, 309 foliculitis, 829 efectos secundarios, 422, 2146c, 2173
inducida por fármacos, 322 tratamiento, 352 enfermedades inflamatorias y autoinmunitarias,
manifestaciones clínicas, 322 Acondrodisplasia, 426e-7 372e-30
nomograma acidobásico, 316f Acondroplasia, 2512 espondilitis anquilosante, 2172-2173
respuestas compensatorias, 316c, 322 Acotiamida, 263 IBD, 1961
trastornos acidobásicos mixtos, 316c, 317 ACP Journal Club, 25c psoriasis/artritis psoriásica, 2177
tratamiento, 323 Acrilamida, 2688c sarcoidosis, 2212
Acidosis tubular renal (RTA) Acrocefalopolisindactilia (síndrome de Pfeiffer), vigilancia durante el tratamiento, 2146c
distal (tipo I) 435 Adamantinoma, 119e-3
acidosis metabólica, 320 Acrocianosis, 1442, 1648f, 1649, 1754 ADAMTS13, 729, 1863, 2754c
consideraciones genéticas, 332e-7c Acrocordones, 341c, 359 metaloproteasa, 1848
hipopotasemia, 307 Acrodermatitis
obstrucción de vías urinarias, 1872 crónica atrófica, 1151
síndrome de Sjögren, 64e-6 enteropática, 96e-9
Acroleína, exposición, 1692c
Acromatopsia, 182, 197
Acromegalia, 2269
características clínicas, 359, 462e-19, 2269,
2270f
artropatía, 2240-2241
cardiacas, 290e-1c, 290e-3
hipertensión, 1620

ÍNDICEI-4 ADCC (citotoxicidad celular y dependiente de suprarrenal productor de aldosterona, 2318. Ado-trastuzumab emtansina, 102e-4, 102e-5c,
Véase también Mineralocorticoides, 103e-22
anticuerpos), 372e-1, 372e-6, 1244 exceso
Addison, enfermedad. Véase también Insuficiencia ADPEAF (epilepia parcial de tipo dominante
diagnóstico, 1619 autosómico con manifestaciones
suprarrenal etiología, 2318-2319 auditivas), 2545c
anemia, 630 tiroideo, 2303-2304
APS-1, 2345, 2346c tóxico, 2302-2303, 2302f ADPKD (forma autosómica de la enfermedad
APS-2, 2346, 2346c, 2347c velloso, 254, 305 renal poliquística). Véase Renal
autoanticuerpos, 372e-24c, 2346 Adenomatosis, células de glucagon, 569 poliquística, enfermedad,
consideraciones genéticas, 2346 Adenomiomatosis, 2083 autosómica dominante
diarrea, 269 Adenopatía cervical, 120e-4, 503, 503f
hiperpotasemia, 310 S-Adenosilhomocisteína hidrolasa, deficiencia, Adrenalina, prueba de estimulación, 423
hipoglucemia, 2433 Adrenarca, 2357
manifestaciones 434e-2 Adrenoleucodistrofia/suprarrenoleucodistrofia
Adenosina
clínicas, 2324, 2326f características clínicas, 2324c, 2608, 2680
cutáneas, 359, 360 arritmias, 1479c consideraciones genéticas, 2323, 2324c, 2680
orales, 240c cinasa, deficiencia, 434e-2c diagnóstico, 441e-41f, 2325, 2608
tumores tímicos, 2348 desaminasa, 288 tratamiento génico, 91e-2-91e-3
Adecuación bélica, microbios para bioterrorismo, Adresina en ganglios periféricos (PNad), 372e-26
deficiencia, 91e-2, 375e-1, 431e-3c, 2108 Adresinas vasculares, 102e-17f
261e-1 dosis, 1479c ADT. Véase Andrógenos, tratamiento de privación
Adefovir efectos secundarios, 1467c, 1471c, 1480c,
(ADT)
acción, 215e-9 1484 Adventicia, 265e-1, 265e-1f
efectos secundarios, 215e-9, 2035 farmacología, 1479c Advisory Committee on Immunization Practices
infección crónica por HBV, 215e-4c, 215e-9, receptores, 742
taquicardia (ACIP), 786
2035, 2038f, 2074 AE1 (intercambiador aniónico eritrocítico), 309
profilaxia para HBV en receptores de trasplante, supraventricular, 35, 47, 1483-1484 AED (desfibriladores externos automáticos), 1769
ventricular, 1494 AED. Véase Antiepilépticos (AED)
927 taquicardias preexcitadas, 1482 Aerofagia, 285
resistencia, 2040c vasoconstrictor, 332e-2 Aerofobia, 896, 1301
Adelfa amarilla, 309 Adenovirus Aeromonas, infecciones
ADEM (encefalomielitis diseminada aguda), características, 1208
entéricos, 1286f, 1286c, 1289 características clínicas, 183e-2, 266c
441e-26f, 2673 estructura, 214e-2c celulitis, 830
Adenilato cinasa (AK), deficiencia, 654c expresión génica y replicación, 214e-4 epidemiología, 183e-2, 266
Adenilosuccinato liasa, deficiencia, 431e-3c, 431e-6 fidelidad de la replicación, 214e-5 infestaciones por sanguijuelas, 2747
Adenina, 426 identificación en laboratorio, 214e-9 mordeduras de animales, 167e-1
inhibición de las defensas del hospedador, tratamiento, 183e-2, 183e-2c, 830
fosforribosiltransferasa (APRT), deficiencia, Aerosoles con DNAsa, 1699
431e-3c, 431e-5-431e-6 214e-8 AF. Véase Fibrilación auricular (AF)
vehículos para inserción génica, 91e-1c, 214e-4, Afagia, 254
Adenocarcinoma Afasia, 37e-1v, 177
cervical, 595. Véase también Cáncer cervical 214e-9 AD, 2598
colon. Véase Cáncer colorrectal Adenovirus, infecciones, 1208 aislamiento, 177c, 178
con mínima invasión, 515-516 alexia pura sin agrafia, 177c, 178-179
endometrial. Véase Cáncer uterino características clínicas, 1208 atención de enfermos, 184
esófago, 532-533, 533c. Véase también Cáncer conjuntivitis, 199, 1208 Broca, 177c, 178
esofágico diarrea, 266, 1208, 1289 conducción, 177c, 178
gástrico. Véase Adenocarcinoma gástrico exantemas, 362, 362c exploración clínica, 177
in situ, 515-516 vías respiratorias superiores, 231, 1202c global, 177c, 178
intestino delgado, 537 jerga, 177
primario de origen desconocido, 120e-3, diagnóstico, 1208 progresiva, 37e-1v, 179-180
120e-3f epidemiología, 1208 primaria, 2603. Véase también Demencia
pulmonar, 507, 507f. Véase también Pulmón, paciente inmunodeprimido, 1208
cáncer prevención, 1209 frontotemporal (FTD)
vejiga, 575. Véase también Cáncer de vejiga receptor de trasplante, 920c, 925, 1208 signos clínicos, 177c
tratamiento, 1208 sordera pura a palabras, 177c, 178
Adenocarcinoma gástrico, 534 ADH (hormona antidiurética). Véase Arginina subcortical, 179
anemia ferropénica y, 535 transcortical, 177c, 178
consideraciones vasopresina (AVP)
genéticas, 101e-2c, 101e-6c, 1039 Adhesina A de la superficie neumocócica, 947 fluida, 177c, 178
globales, 534 Adhesinas, 145e-1 no fluida, 177c, 178
diagnóstico, 535 Wernicke, 177-178, 177c
diseminación por extensión directa, 534 bacterianas, 145e-2-145e-3, 145e-2f, 1043 Afatinib
epidemiología, 534 micóticas, 145e-3 acción y objetivos, 102e-5c, 103e-16f, 103e-17c,
estadificación, 535c, 1885f protozoarios, 145e-3
etiología, 534, 534c virales, 145e-1-145e-2 103e-18
incidencia, 468, 534 Adhesión leucocítica, deficiencia (LAD) cáncer de pulmón, 103e-17c, 103e-19, 521
indigestión, 262 efectos secundarios, 103e-17c, 103e-26
infección por H. pylori y, 1039-1040, 1039f, defectos celulares o moleculares, 419, 420c, Afectivo estacional, trastorno, 2715
1922 2106 Afemia, 179
manifestaciones clínicas, 534-535 Aferente primario, 87, 87f
metastásico, 535 diagnóstico, 420c, 2106 Aferentes sensitivos, 47e-1
mortalidad, 469f, 534 manifestaciones clínicas, 375e-1, 419, 420c Aféresis, 138e-2
patología, 534 subtipos, 419, 420c de lipoproteína de baja densidad (LDL), 2441,
posgastrectomía, 1927 tratamiento, 2106
tipo ADHH (hipercalciuria hipocalcémica dominante 2449
difuso, 534 Affirm, prueba, 873
intestinal, 534 autosómica), 2483 Affordable Care Act, 15e-2, 59
tratamiento, 535 Adicción oncogénica, 102e-6, 102e-7 Aflatoxina, 102e-2
úlceras y, 534 Adie, síndrome, 196
Adipocitos, 415e-2, 415e-3f, 2405 B1, 544, 545c
Adenoidectomía, 230 Adiponectina, 415e-2, 2452 Aflibercept, 205
Adenoma Adipostato, 415e-5 AFP. Véase Fetoproteína α (AFP)
Adipsina, 415e-2 África subsahariana
hepático, 553-554 ADL (actividades de la vida diaria), 72c, 78c
hipofisario. Véase Hipofisarios, tumores ADNFLE (epilepsia nocturna dominante expectativas de vida, 13e-3f
personal de salud y carga mundial de
(adenomas) autosómica del lóbulo frontal),
intestino delgado, 536 2545c enfermedad, 13e-3, 13e-4f
pleomórfico, 241 Adolescencia servicios de atención, 13e-6-13e-7
polipoides, 536 convulsiones, 2546-2547, 2546c Agammaglobulinemia
productor de ACTH. Véase Cushing, síndrome espondilitis anquilosante, 2170 biopsias de la mucosa del intestino delgado,
sebáceo, 359, 364, 365, 364c muerte cardiaca súbita, 1766
necesidades de hierro, 626 1939, 1940c
tabaquismo, 475

consideraciones genéticas, 2111 AKT, mutaciones del gen patogenia, 321 I-5
fisiopatología, 2110f, 2111 asociadas con cáncer, 101e-2c respuestas compensadoras, 316c
ligada al cromosoma X, 377e-2 cáncer pulmonar, 507c, 509f trastornos acidobásicos mixtos, 316c, 317 ÍNDICE
Agenesia melanoma, 496 tratamiento, 322
pancreática, 431c síndrome de Cowden, 2344 Alcalosis respiratoria, 323
sacra, 48 diagnóstico, 324
Agenesia/disgenesia, renal, 48, 333e-1 ALA (ácido 5-aminolevulínico), 386 etiología, 323-324, 323c
AGEP. Véase Pustulosis exantematosa generalizada deshidratasa, 2523c, 2524 hipoxia, 248
deshidratasa, porfiria deficiente, 2521, 2522f, nomograma acidobásico, 316f
aguda (AGEP) 2522c, 2523c, 2526 respuestas compensatorias, 316c
Aggregatibacter, 183e-1, 183e-2c. Véase también sintasa, 2522, 2523c, 2524-2525 septicemia/choque séptico, 1756
trastornos acidobásicos mixtos, 316c, 317
Endocarditis infecciosa, grupo ALAD, gen, 2523c tratamiento, 324
HACEK Alanina aminotransferasa (ALT) Alcaptonuria, 434e-2c, 434e-4
Aggrenox, 748 Alcohol, 2723. Véanse también Alcohol, consumo;
Agitación, paciente con enfermedad terminal, 69c hepatitis
Aglutinación con látex, técnicas, 150e-2, 888 autoinmunitaria, 2050 Alcohol, trastornos por consumo
Agnosia visual de objetos, 182, 2575 viral aguda, 2008f, 2010f, 2016 (alcoholismo)
Agonistas adrenérgicos α1, 473e-8c absorción, 2058, 2723
Agonistas adrenérgicos α2, 468e-3, 473e-9c hepatopatía alcohólica, 2053, 2053c deshidrogenasa (ADH), 2058
Agonistas adrenérgicos β infección crónica por HBV, 2033 efectos en la conducta, 2724, 2724c, 2765c
acciones, 265e-6, 265e-7f, 1676 SLE, 2131 farmacología, 2723-2724
asma, 1676, 1679, 1679c valoración de la función hepática, 1997, 1998c interacciones farmacológicas, 939c
edema pulmonar de las grandes altitudes, Albendazol metabolismo, 2723, 2723f
476e-4 acción, 246e-1 tolerancia, 2724
efectos adversos, 65, 305, 312, 1676 ascariosis, 1413-1414 Alcohol, consumo
EPOC, 1705, 1707 capilariosis, 1417 cáncer
hiperpotasemia, 312 cisticercosis, 1432 cabeza y cuello, 502
seguridad, 1676 efectos secundarios, 246e-1, 246e-3c esofágico, 532-533, 2725
sobredosis/envenenamiento, 473e-3, 473e-8c embarazo y lactancia, 246e-3c mama, 524, 2725
tolerancia, 1676 enterobiosis, 1416 carcinoma hepatocelular, 545
Agonistas muscarínicos, 473e-10c equinococosis, 1433, 1434 disfunción testicular, 2365
Agorafobia, 151, 2709 estrongiloidosis, 1416 efectos
Agotamiento por calor con deficiencia de sal, 479e-2 farmacología, 246e-1 cardiovasculares, 2725
Agrafestesia, 159 filariosis linfática, 1419 en sistema nervioso, 2724
Agrafia, 177 indicaciones, 246e-3c genitourinarios, 2725
Agramatismo, 178 infección por anquilostoma, 1415 hematopoyéticos, 2725
Agranulocitosis, 237 infecciones por Giardia, 1406 embarazo, 2725
Agrobacterium, 487 interacciones farmacológicas, 246e-1, 246e-3c enfermedad hepática. Véase Hepatopatía
Agua larva migratoria alcohólica
corporal total, 64e-4, 332e-10, 332e-10f hipertensión, 1622-1623, 1622c
libre, déficit, 64e-4 cutánea, 1411c hiperuricemia, 431e-3
necesidades, 95e-1 visceral, 1411c porfiria cutánea tardía, 2530
pérdidas, 95e-1 loasis, 1422 prevalencia, 2058
insensibles, 298 natostomiosis, 1411c trastornos
renales, 294-295 neurocisticercosis, 903 de lipoproteínas, 2438
privación, hiponatremia, 64e-5, 302 tricuriosis, 1416 sueño, 190, 2724
prueba de privación, 64e-3-64e-4, 295 triquinosis, 1411c Alcohol, síndrome de abstinencia
transporte renal, 332e-9-332e-10, 332e-10f Albers-Schonberg, enfermedad, 426e-4 delirio, 166, 169
Agudeza visual, 149, 195, 196f, 2537 Albinismo hipopotasemia, 64e-7, 305
dinámica, 149 cáncer cutáneo, 500 manifestaciones clínicas, 2727
Agujero oval, 1520 ocular, 434e-2c tratamiento, 2727-2728
persistencia, 296e-4, 476e-3, 2566c oculocutáneo, 357, 357c, 434e-2c Alcohol, trastornos por consumo (alcoholismo),
Agutí, péptido relacionado (AgRP), 415e-2, 415e-4, parcial, 357c, 358c, 359 2726. Véase también Alcohol,
415e-4f, 415e-4c Albright, osteodistrofia hereditaria (AHO) síndrome de abstinencia
Ahlstrom, síndrome, 415e-5c consideraciones genéticas, 430, 437, 2284c, anemia, 398
AHO. Véase Albright, osteodistrofia hereditaria consideraciones
(AHO) 2486, 2486c genéticas, 2726
aHUS (síndrome urémico hemolítico atípico), 657 hipotiroidismo, 2284c globales, 2728
AIDP (polineuropatía desmielinizante inflamatoria Albúmina defectos testiculares, 2365
aguda), 2695, 2695c, 2696c sérica deficiencia
AIM2, inflamasoma, 145e-8f causas de valores anormales, 464c folato, 647
AIN. Véase Nefritis intersticial aguda (AIN) edema, 253 tiamina, 96e-1, 461
Ainhum, 2750 hipercalcemia, 314 definición, 2726, 2726c
AION (neuropatía óptica isquémica anterior), 202, valoración de la función hepática, 1997-1998 detección, 29c, 1992, 1992c
202f valoración nutricional, 462, 464c diagnóstico, 2725-2726, 2726c
AIP. Véase Porfiria intermitente aguda (AIP) urinaria, 293, 1813. Véase también disfunción
Aire cognitiva, 2607, 2724
contaminación Microalbuminuria eréctil, 326
asma, 1670, 1671 Albuterol, 312, 473e-8c olfativa/gustativa, 215
EPOC, 1703 Alcaligenes xylosoxidans. Véase Achromobacter efectos
neumopatía, 1693 en sistema nervioso, 2724
en interiores, contaminación, 1693 xylosoxidans gastrointestinales, 277, 2725
falta, 47e-1 Alcalinización urinaria para sobredosis/ enfermedad
flujo cardiovascular, 1562, 2725
EPOC, 1701-1702, 1704c intoxicación, 473e-7 dental, 236
pulmón, 306e-1-306e-2, 306e-3f, 306e-6 Alcalino, tratamiento, 320, 321. Véase también hepática. Véase Hepatopatía alcohólica
AIRE, gen, mutaciones, 377e-2, 1343, 2113, 2323, epidemiología, 2726, 2728
2345, 2483 Bicarbonato, tratamiento evolución natural, 2726
AIS. Véase Andrógenos, síndrome de Alcaloide de belladonna, 473e-8c hepatitis, 283
insensibilidad (AIS) Alcaloides hipoglucemia, 2433
Aislamiento, técnicas, 916 hiponatremia, 300
Ajo, 404c del cornezuelo, 473e-3, 473e-8c, 1649 insuficiencia pancreática, 269
AK (adenilato cinasa), deficiencia, 654c de la vinca. Véanse también fármacos específicos intoxicación aguda, 164
AKI. Véase Renal, lesión aguda (AKI) irregularidades hormonales, 2725-2726
AKR1C2, gen, mutaciones, 2353, 2354c cáncer de mama, 531
características, 103e-11c-103e-12c, 103e-14-

103e-15
efectos secundarios, 380, 622, 2686c
fármacos, 246e-3c
Alcalosis metabólica, 321
diagnóstico diferencial, 321
etiología, 321-322, 321c
hipopotasemia, 64e-8, 307
manifestaciones clínicas, 321-322
nomograma acidobásico, 316f

ÍNDICEI-6 Alcohol, trastornos por consumo (Cont.) Alexia, 177, 177c, 178-179 transmitidas por nematodos. Véase
pura sin agrafia, 177c, 178-179 Nematodos/infecciones por
miopatía, 462e-20, 462e-20c, 2725 nematodos
morbilidad psiquiátrica concomitante, 2724- Alfa, diversidad, 86e-1c, 86e-4-86e-5
Alfaradina (cloruro de radio-233), 586, 587 viral, 266c, 855
2725 Alfavirus, 91e-1c, 1306c Alineación ocular, 197
mujeres, 6e-5 Alfavirus (togavirus), infecciones Alipogen tiparvovec, 2440
neuropatía, 2642, 2724 Aliskiren, 1512, 1623, 1624c, 1625
palpitaciones, 254 distribución geográfica, 1311c-1312c ALK, gen, mutaciones, 507c, 508, 521
pancreatitis, 2091, 2725 encefalitis equina ALL. Véase Leucemia linfoide aguda (ALL)
participación ocular, 211 Allen, prueba, 1445
pérdida involuntaria de peso, 275 occidental, 1317 Almacenamiento lisosómico, enfermedades,
prevalencia, 2058 oriental, 1316
rehabilitación, 2728 venezolana, 1317 432e-1
riesgo infección por virus consideraciones genéticas, 432e-1
del bosque Barmah, 1313 gangliosidosis GM2, 432e-3c. Véase también
de cáncer, 477c, 2725 del chikungunya. Véase Chikungunya,
de por vida, 2723 Tay-Sachs, enfermedad
toxicidad por paracetamol, 2027 infección por virus glucoesfingolipidosis neutras. Véanse Fabry,
tratamiento, 2726-2728 del río Ross (poliartritis epidémica), 1313
veteranos de guerra, 471e-4, 471e-5c virus Zika, 1314 enfermedad; Gaucher, enfermedad;
Alcohólico, síndrome fetal, 2725 síndromes clínicos, 1306c, 1313 Niemann-Pick, enfermedad
Aldehído deshidrogenasa (ALDH), 2058, Alfentanilo, 246e-3c, 1741 glucogenosis, 432e-4c. Véase también Pompe,
Alfimeprasa, 760 enfermedad (deficiencia de ácido
2726 ALG. Véase Globulina, antilinfocítica (ALG) α-1,4 glucosidasa)
ALDEN (Causalidad farmacológica en caso de ALI. Véase Lesión pulmonar aguda (ALI) glucoproteinosis, 432e-3c
Aliento, prueba, 272 leucodistrofias, 432e-4c
necrólisis epidérmica), 384 Alilaminas, 350 mucolipidosis, 432e-3c
Aldesleucina. Véase Interleucina 2 (IL-2), Alimentación mucopolisacaridosis, 432e-2c, 432e-5-
antecedentes, 95e-5 432e-6, 436e-5f
tratamiento entérica, sondas, 98e-8, 98e-8c patogenia, 432e-1
Aldolasa, deficiencia, 654c trastornos trastornos de los lípidos neutros, 432e-4c
Aldosterona anorexia nerviosa, 259, 2719 Almizclena, 388, 389c
bulimia nerviosa. Véase Bulimia nerviosa Almotriptano, 2591, 2592c, 2593c
acción, 296, 304-305, 306, 332e-5f, 332e-9 comilonas, 2720 Aloanticuerpo, detección, 138e-2
antagonistas, 1623, 1624c diarrea, 270 Aloanticuerpos, 138e-1-138e-2, 138e-1c
equilibrio de sodio, 332e-11 estreñimiento, 273-274 Alodinia, 158, 2643
escape, 332e-11 hipopotasemia, 307 Alogliptina, 291e-7, 2414c
estado de choque, 1745-1746 relacionados con el sueño, 192 Aloinmunización, 138e-1, 138e-2, 138e-5
exceso. Véase Aldosteronismo que responde a trastornos de evitación/restricción de Alopecia, 354
androgénica, 331, 354, 355c
glucocorticoides (GRA; consumo de alimentos, 2719 areata, 76e-3f, 354, 355c
hiperaldosteronismo familiar tipo I); valoración, 95e-5, 461 cicatricial, 354, 355c
Hiperaldosteronismo definición, 340c
regulación del potasio, 304-305 anamnesis, 462 etiología, 354-355, 355c
sintasa, 434 anciano, 81 inducida por fármacos, 103e-25, 354, 379-380
síntesis, 2309f, 2313, 2314f antropometría, 462 no cicatricial, 354, 355c
tasa de actividad de renina plasmática, 1618 apoyo nutricional especializado, 98e-1-98e-2 tiña de la cabeza, 350
valores de referencia, 2757c atención a casos agudos, 95e-5 tratamiento, 355c
Aldosterona/renina, razón (ARR), 1618, 2319, consideraciones globales, 95e-6 traumática, 354, 355c
2320c estudios de laboratorio, 462, 464c Alopurinol
Aldosteronismo que responde a glucocorticoides exploración física, 462 efectos secundarios
(GRA; hiperaldosteronismo familiar paciente con cáncer, 474 consideraciones genéticas, 378
tipo I) pacientes ambulatorios, 95e-5-95e-6 cutáneos, 353, 361, 2235
complicaciones, 2319 pacientes de alto riesgo, 95e-6, 462c fiebre, 138, 2705
consideraciones genéticas, 307, 434, 1620c, Alimentos hipersensibilidad, 382. Véase también
2318-2319, 2318c consumo, en obesidad, 415e-5 Hipersensibilidad inducida por
diagnóstico, 307, 1619 cuestionarios sobre frecuencia, 95e-5 fármacos, síndrome (DIHS)
manifestaciones clínicas, 1619, 1620c guía, 95e-5 serios, 2234
tratamiento, 1619, 2320 inseguridad, 461 SJS o TEN, 383. Véanse también Stevens-
Alelo(s), 435 listas de intercambios, 95e-5 Johnson, síndrome (SJS); Necrólisis
apo ε4, 2601 redes, 86e-5 epidérmica tóxica (TEN)
asociación, 442 Alimentos, enfermedades relacionadas vasculitis, 382, 2193, 2218c
exclusión, 439 bacterias, 855-856, 856c gota, 2234
frecuencia, 442 hiperuricemia en enfermedades
heterogeneidad, 433f, 435, 436c B. cereus, 856, 856c mieloproliferativas, 676
normal, 435 C. botulinum, 987-988 interacciones con fármacos, 42, 42c, 2234
segregación, 437, 438 C. jejuni. Véase Campylobacter, azatioprina, 103e-10c, 2705
tipos, 435 6-mercaptopurina, 103e-10c
Alelos compartidos, métodos, 442c infecciones teofilina, 1677
Alemtuzumab C. perfringens, 856, 856c, 991 metabolismo de pirimidinas, 431e-6
acción y blancos, 102e-5c, 103e-21c, 2670 E. coli. Véase Escherichia coli, infecciones, nefrolitiasis por ácido úrico, 431e-5, 1871
CLL, 102e-5c, 703 nefropatía por ácido úrico, 431e-5
efectos secundarios, 488, 1798, 2670 intestinales Alorreactividad, 373e-5
inmunodepresión, 1828 L. monocytogenes, 266, 983 directa, 373e-5
mielodisplasia, 671 S. aureus. Véase Staphylococcus aureus, indirecta, 373e-5
MS, 2670 Alosetrón, 272, 566, 1970, 1970c
prevención de enfermedad de injerto contra infecciones, transmitidas por Alostasis, 186
hospedador, 921 alimentos Alotipos, inmunoglobulinas, 710
síndromes hipereosinófilos, 135e-8 Salmonella. Véase Salmonella, infecciones, ALP. Véase Fosfatasa alcalina (ALP)
Alendronato gastroenteritis Alport, síndrome, 2513
efectos secundarios, 2499 Shigella. Véase Shigella, infecciones biopsia renal, 62e-8f, 1847
osteopatía de Paget, 426e-3, 426e-3c V. cholera no 01/0139, 1065-1066, 1065c características clínicas, 220, 1836, 1847
tratamiento/prevención de osteoporosis, 2383, V. cholerae. Véase Cólera consideraciones genéticas, 1832, 1847,
2499, 2500f, 2504 V. parahaemolyticus, 856c, 1065, 1065c 2514
Alergia, 2114 V. vulnificus, 782, 1065c, 1066 diagnóstico, 1847, 2514
asma, 1669-1670, 1671 ciguatera, intoxicación, 2742 formas, 2513
atópica, 2115 diagnóstico diferencial, 266, 266c incidencia, 2514
eosinofilia, 423 diarrea, 266, 855-856, 856c. Véase también
fisiopatología, 2114-2116, 2115f Diarrea, infecciosa
Aleteo ocular, 41e-1v, 211 escombroides, intoxicación, 2743-2744
Alexander, técnica, 14e-1c intoxicación por ácido domoico, 2743
mariscos, intoxicación, 2742-2743
paralítica, 2743

pérdida auditiva, 220, 222c PD, 2599 Amigdalectomía, 230, 404 I-7
tratamiento, 1847 presenilinas, 2601 Amigdalitis, 235
Alprazolam síndrome de Down, 2600-2601 Amigdalohipocampectomía, epilepsia, 2557 ÍNDICE
depresión, 64 tratamiento, 176, 2601-2602 Amikacina
efectos secundarios, 64 “A manera de rieles”, signo, 62e-3f, 1695, 1841
farmacología, 2711c AMA (anticuerpos antimitocondriales), 2060 acción, 930, 931c
interacción farmacológica, 246e-3c Amamantamiento efectos secundarios, 205e-6, 942
sobredosis/intoxicación, 473e-10c requerimientos de agua, 95e-1 embarazo y lactancia, 937c
tratorno de angustia, 2709 transmisión de VIH, 1223 indicaciones, 940c, 942
trastornos de ansiedad, 2711c tratamiento infección extraintestinal por E. coli, 1029
Alprostadilo, 329 con antibióticos, 936, 937c infecciones causadas por bacilos gramnegativos,
ALPS (síndrome linfoproliferativo durante SLE, 2133
uso de AED durante, 2559 1026
autoinmunitario), 2112 AMAN (neuropatía axónica motora aguda), 2695, infecciones por
Alquilantes, fármacos, 103e-8, 103e-9c. Véanse
2695c, 2696c Acinetobacter, 1037c
también fármacos específicos Amanita, setas, 283, 473e-9c Enterobacter, 1034
acción, 103e-8 Amantadina Klebsiella, 1033
cáncer de mama, 530 micobacterias no tuberculosas, 205e-8
carcinogenicidad, 477c, 678 acción, 214e-9, 215e-5-215e-6 Nocardia, 1087
efectos secundarios, 103e-8, 103e-9c disfunción sexual relacionada con SSRI, 2716 P. aeruginosa, 808c, 1045c
efectos secundarios, 215e-6, 1213-1214, 2616 Proteus, 1034
anemia, 398, 664c farmacología, 215e-5 neumonía
convulsiones, 2547c fatiga en MS, 2672 extrahospitalaria, 767c, 808c
infertilidad, 623 PD, 2616, 2618 vinculada con la atención a la salud, 767c,
pérdida del cabello, 380 profilaxia de influenza, 215e-2c, 215e-5, 1213c,
pulmonar, 621 812c
tardíos, 620c, 621, 670, 678 1214, 1252c resistencia, 931c, 934, 940c, 1029
trombocitosis esencial, 678 resistencia, 215e-2c, 215e-5 TB, 205e-6
ALS. Véase Esclerosis lateral amiotrófica (ALS) sobredosis/intoxicación, 473e-8c, 473e-13c vigilancia durante el tratamiento, 2764c
ALS/parkinsonismo/demencia de Guam, 2608 tratamiento para la influenza, 215e-2c, 1213- Amilasa
ALT. Véase Alanina aminotransferasa (ALT) líquido ascítico, 288, 2087c, 2088
Alteplasa (rtPA) 1214, 1213c líquido pleural, 2088
acción, 759 Amaurosis valoración de la enfermedad pancreática, 2087-
apoplejía isquémica, 2561-2562, 2562c
catéter ocluido, 98e-7 congénita. Véase Leber, neuropatía óptica 2088, 2087c, 2089c
embolia pulmonar, 1636 hereditaria (amaurosis congénita) Amilina, agonistas, 2414c
estructura de dominio, 759, 759f Amiloidosis, 719
indicaciones, 759 fugaz, 40e-4, 2574
tratamiento dirigido por catéter, 1636 Ambliopía, 208 AA. Véase Amiloidosis AA
Alternancia eléctrica, 1457-1458, 1572, 1572f Ambrisentán, 1660, 1660c Aβ, 719
Altretamina, 103e-9c, 103e-11 Amebomas, 1364, 1366 Aβ2M, 719, 720c, 724
Alucinaciones Amebosis, 1363. Véase también Entamoeba AF, 719, 723-724
acidosis respiratoria, 322 AH. Véase Amiloidosis
hipnagógicas, 189 histolytica AL. Véase Amiloidosis AL
quimiosensitivas, 215 absceso hepático. Véase Abscesos hepáticos, ATTR, 720c, 723-724
Alucinosis peduncular, 2575 biopsia de la mucosa del intestino delgado,
Aluminio, toxicidad amebiano
etiología, 320 características clínicas, 152e-4c, 1365 1939, 1940c
hipercalcemia por, 2479 cutánea, 369 características clínicas, 719
neurológica, 472e-3, 2607 diagnóstico, 152e-1, 152e-4c, 245e-4c
pulmonar, 1691 cutáneas, 364c, 365, 367
respuesta con tratamiento con eritropoyetina, análisis de heces, 245e-1, 1366 esplenomegalia, 411
biopsia de la mucosa, 1366 gastroparesia, 258
631 métodos alternativos, 245e-5c hemorragia, 404
Alveolitis alérgica extrínseca. Véase Neumonitis pruebas moleculares y serológicas, 245e-6, hepática, 367e-3
hiperpotasemia, 307
por hipersensibilidad 245e-6c, 1365-1366 neuropatía, 2681-2682
Alzheimer, enfermedad (AD), 2598 diagnóstico diferencial, 1366, 1957
epidemiología, 245e-4c, 1363 del sistema autónomo, 2642
aluminio, 472e-3 intestinal, 1365, 1957 ocular, 196
anatomía funcional, 170 patogenia, 1364-1365, 1364f proteinuria, 293
características clínicas, 173, 2598 periodo de incubación, 152e-4c renal, 62e-6f, 1835c, 1845
prevención, 1367 cardiacas, 290e-1c, 1566
afasia, 178, 179-180 tratamiento, 152e-4c, 1366-1367, 1367c bloqueo de la conducción AV, 1471, 1471c
depresión, 2714 características clínicas, 1566
disfunción olfativa, 211, 215 furoato de diloxanida, 246e-8 diagnóstico
pérdida de la memoria, 183 tinidazol, 246e-13, 1367c
pérdida involuntaria de peso, 275 yodoquinol, 246e-9, 1367c biopsia, 1567, 1567f
síndrome de Balint, 182 veteranos de guerra, 152e-4c, 152e-8 CMR, 270e-21, 271e-6f, 1566-1567
síndromes del lóbulo frontal, 184 viajeros, 855c ecocardiografía, 271e-6f, 271e-6v, 1566-
con y sin otro tipo de demencia, 94e-1 Amelogénesis imperfecta, 236
consideraciones genéticas, 444e-9, 2600-2601 Amenamevir, 215e-9 1567, 1567f
demencia con cuerpos de Lewy, 2606. Véase Amenorrea disfunción del nódulo SA, 1467
diagnóstico, 337f epidemiología, 1566
también Demencia con cuerpos de eje hipotálamo-hipófisis-gónada, 336f mediadas por transtiretina, 271e-6f, 1566
Lewy hipotalámica, 336 tratamiento, 1567
diagnóstico diferencial, 171c, 2599 primaria, 335 clasificación, 719, 720c
epidemiología, 2599 relacionada con quimioterapia, 103e-25- diagnóstico, 719, 720f, 2642
familiar, 2600-2601 epidemiología, 367e-3
fisiopatología 103e-26 familiar, 720c, 723-724
factores genéticos, 172c secundaria, 335 fiebre mediterránea familiar, 723, 1845, 2214
molecular, 172c síndromes de malabsorción, 1946c gammapatía monoclonal de importancia
péptido Aβ, 453e-6, 719 trastornos
placas amiloides, 444e-9 incierta, 721
priones, 444e-8f, 444e-10, 453e-1, 453e-6 ovulación, 336-337 IBD, 1959
vías de señalización, 444e-4 útero o el trayecto de salida, 336 lepra lepromatosa, 1126
imágenes, 174f, 175f, 2599 tratamiento, 336, 337 liquenoide, 365
incidencia, 2598 American Society of Anesthesiologists, estado localizada, 720c
muertes por, 6e-1c, 56c maculosa, 365
mujeres, 6e-1-6e-2, 6e-2f epiléptico, clasificación, 1973c mieloma múltiple, 721, 1567
patología, 172c, 2599-2600, 2600f Americio, exposición, 263e-3c, 263e-6c, 263e-7 nodular, 365
AMH (hormona antimülleriana), 332, 2376, 2378 patogenia, 721, 2642
AMI (infarto agudo del miocardio). Véase Infarto pronóstico, 1567
renal, 62e-6f, 1845
del miocardio (MI) senil, 1467, 1566
Amiba, vida libre. Véase Acanthamoeba;

Balamuthia; Naegleria
Amígdalas de color anaranjado, 1443

ÍNDICEI-8 Amiloidosis (Cont.) neuropatía, 2687c, 2688 erradicación de H. pylori, 1042c, 1922c, 1923
óptica, 203 faringitis, 232f
sistémica, 720c fiebre
tratamiento, 721-723, 724, 1845 parkinsonismo secundario, 2611
Amiloidosis AA, 723 proarrítmicos, 1480c, 1499 entérica, 1052c
características, 719 tirotoxicosis, 2300 reumática, 2152
trombocitopenia, 727c indicaciones, 937-938, 940c
clínicas, 720c, 723, 1835c farmacología, 1480c infección por C. trachomatis, 1171
diagnóstico, 720f, 1845 fibrilación infecciones por Salmonella no tifoídica, 1054c
etiología, 723 auricular, 1489 leptospirosis, 1145c
incidencia, 723 ventricular, 1498 neumonía, 952
patogenia, 1845 función tiroidea, 2300 extrahospitalaria, 808c
tratamiento, 723, 1845 interacciones farmacológicas osteomielitis, 841c
Amiloidosis AL, 720. Véase también Amiloidosis digoxina, 42c otitis media, 229c, 230, 953
características clínicas, 721, 721f, 2642 estatinas, 2199 profiláctica, 945c
diagnóstico, 365, 720f, 721, 722f, 1845 inhibidores de resistencia, 940c
sinusitis, 227, 227c
diferencial, 1835c la proteasa, 34c Amoxicilina-clavulanato
etiología e incidencia, 720-722 los conductos del calcio, 34c absceso pulmonar, 815
patogenia, 1845 quinidina, 246e-6c efectos secundarios, 2023, 2025c, 2028
tratamiento, 721-723, 1845 warfarina, 34c, 42c enfermedad inflamatoria pélvica, 878
Amilorida paro cardiaco, 1769f, 1770 infección por mordeduras, 167e-3c, 832c
acción, 332e-5f, 332e-9 taquicardia infecciones por Nocardia, 1087
ascitis, 288 auricular focal, 1479 neumonía extrahospitalaria, 808c
diabetes insípida auricular multifocal, 1485 neutropenia febril, 103e-23
ventricular, 1608 osteomielitis, 841c
nefrógena, 2279 vigilancia durante el tratamiento, 1499 otitis media, 229c
por litio, 303, 304 Amiotrofia, 2632 profiláctica, 945c
efectos secundarios, 310 neurálgica hereditaria, 2678, 2679c sinusitis, 227, 227c
exceso de mineralocorticoides, 2319 Amitriptilina TB resistente a múltiples fármacos, 205e-7
hipertensión, 1623, 1624c cefalea AmpC, 933
interacciones farmacológicas, 43 crónica diaria, 109 Ampicilina
síndrome de Liddle, 306, 307, 2320 tensional, 2594 efectos secundarios, 25e-2f, 284, 362, 727c
Aminas aromáticas, 477c, 1692 depresión, 473, 2672, 2710c, 2716 embarazo y lactancia, 937c
Aminoácidos disfunción olfativa, 216 endocarditis infecciosa, 822c, 823c, 824, 826c,
análisis, 434e-1 dolor, 91c, 2672
esenciales, 95e-1, 434e-1 efectos secundarios, 2710c, 2716 975c
fórmulas especializadas de soporte nutricional, cardiacos, 1467c fascitis necrosante, 832c
distorsión del olfato y el gusto, 216 indicaciones, 937-938, 940c
98e-5 hipotensión, 2640c infecciones
funciones, 434e-1 somnolencia, 2594c
hiperpotasemia, 309 envenenamiento por ciguatera, 2742 enterocócicas, 975c, 976
metabolismo, trastornos, 434e-1, 434e-2c-434e-3c fibromialgia, 2240, 2240c estreptocócicas durante el embarazo, 50
tipos, 434e-1 insomnio, 191 vías urinarias, 975c
transporte renal, 332e-3f, 332e-8 náusea y vómito, 260c infecciones por
Aminoaciduria(s), 435e-1c, 435e-2 prevención de la migraña, 2593, 2594c clostridios, 991c
dibásica (intolerancia proteínica lisinúrica), síndrome de cistitis intersticial/dolor vesical, HACEK, 183e-2c
L. monocytogenes, 983
332e-7c, 435e-1c, 435e-2 60e-3 Salmonella no tifoídica, 1054c
dicarboxílica, 435e-1c sobredosis/intoxicación, 473e-9c, 473e-10c, interacciones farmacológicas, 246e-1c, 1921
Aminoacil-tRNA, sintetasa, 372e-24c leptospirosis, 1145c
Aminobenzoico, ácido y ésteres, 389c 2764c meningitis, 887c, 889, 889c, 975c, 1011
Aminofilina, 254, 324, 1677, 1679, 2117 tos, 245 resistencia, 940c, 976
Aminoglucósidos vigilancia durante el tratamiento, 2764c bacterias gramnegativas, 1033, 1034, 1035
acción, 930, 931c, 932f, 942 AML. Véase Leucemia mieloide aguda (AML) H. influenzae, 235
efectos secundarios, 938c Amlodipino, 1513, 1589, 1589c, 1649, 2640c Ampicilina-clavulanato, 937
AMN, gen, mutaciones, 645 Ampicilina-sulbactam
hipoacusia, 219 Amnesia, 182 celulitis, 832c
hipopotasemia, 306 anterógrada, 182 endocarditis infecciosa, 822c
miastenia, 2703 atención del paciente, 184 enfermedad de Lemierre, 234
nefrotoxicidad, 1803 después de lesión craneoencefálica, 457e-1 epiglotitis, 235
endocarditis infecciosa, 821 etiología, 183 indicaciones, 938-939
endomiometritis posparto, 50 exploración clínica, 37e-1v, 182-183 infecciones
fibrosis quística, 1699 global pasajera, 183, 2608 bacterianas anaeróbicas, 1101c
indicaciones, 942 psicógena, 2608 piel y tejidos blandos, 832
infecciones retrógrada, 182 profundas del cuello, 235
bacterianas anaeróbicas, 1101c Amniocentesis, 83e-3, 444 infecciones por
enterocócicas, 974, 975c Amniótica, infección, 50 Capnocytophaga, 183e-2c, 183e-3
pacientes con cáncer, 491 Amodiaquina HACEK, 183e-2c, 822c
osteomielitis, 840c acción, 246e-1, 246e-6 mordedura de animal, 167e-2, 167e-3c,
resistencia, 821, 931c, 934, 976, 1118 efectos secundarios, 246e-1c, 246e-7, 1380c,
tuberculosis, 205e-2c 832c
Aminoglutetimida, 103e-16, 2273 1383 neumonía
4-Aminopiridina, 2672 farmacología, 246e-1, 246e-7, 1380c
Aminosidina. Véase Paromomicina paludismo, 1378c, 1380c extrahospitalaria, 767c
Aminotransferasa(s), 283, 1997, 1998c Amoniaco vinculada con atención a la salud, 812c
Amiodarona amortiguador urinario, 332e-7 osteomielitis, 841c
acción, 273e-6c exposición, 1692c resistencia, 1101, 1102
arritmias, 1479c, 1480c Amoniaco/amonio, 320, 1996 AMPK (proteína cinasa activada por
ventriculares, 1494, 1495, 1498-1499 Amoniogénesis, 332e-7
cambios en ECG causados por, 1458f Amoxapina, 2710c, 2716 5′-monofosfato de adenosina),
dosis, 1479c, 1480c Amoxicilina 94e-5, 102e-13
efectos secundarios actinomicosis, 1090-1091, 1091c Amplificación basada en la secuencia del ácido
antiarrítmicos, 1480c, 1499 artritis gonocócica, 835 nucleico (NASBA), 1247, 1247c
cutáneos, 361, 379 carbunco, 261e-5c Amplitud de movimiento, 2219c, 2220
enfermedad pulmonar crónica, 36 efectos secundarios, 377, 1923 Ampolla. Véase también Vesículas/ampolla
fototoxicidad, 389c embarazo y lactancia, 937c características, 127
hepatotoxicidad, 2025, 2029 endocarditis profiláctica, 826c descripción, 339c, 340f
hipertiroxinemia, 2286c enfermedad de Lyme, 836, 1153, 1153f etiología, 828c, 829
miopatía, 462e-20, 462e-20c, 2199 de Vater, carcinoma, 553
neumopatía intersticial, 1714

Ampollante/vesicante, 262e-1c, 262e-2c. Véase delirio, 79, 79f, 166. Véase también Delirio cáncer de mama, 530c I-9
también Mostaza, de azufre desnutrición y anorexia, 81 contraindicaciones, 2372, 2372c
diabetes mellitus, 82. Véase también Diabetes disfunción sexual femenina, 331 ÍNDICE
Ampollas efectos secundarios, 380
análisis, in vivo, 423 mellitus (DM)
paciente comatoso, 361c, 362 discapacidad, 71, 72c, 93e-4-93e-5, 93e-4f carcinogenicidad, 477c
disfunción olfatoria, 214, 214f, 217 colestasis, 2025c
Amprenavir, 1276f, 1278 dosis de levotiroxina, 2293 vigilancia, 2372-2374, 2373c
Amputación ejercicio, 84 indicaciones, 2371-2372
enfermedad nuevas formulaciones, 2371
congelamiento, 478e-4-478e-5 regímenes recomendados, 2372
riesgo, diabetes mellitus, 2428 musculoesquelética, 2219, 2228 Andrógenos, tratamiento de privación (ADT)
AMS. Véase Enfermedad, de montaña aguda relacionada con el calor, 479e-1 cáncer de próstata, 103e-15, 585-586
enfermedades farmacoinducidas, 38 efectos secundarios, 7e-5-7e-6, 585
(AMS) estrategias para la atención, 82-83, 83c estudio del paciente, 7e-6, 7e-6c
AMSAN (neuropatía axónica sensitivomotora fragilidad. Véase Fragilidad hirsutismo, 334
hemoglobina/hematocrito, 394c uso intermitente, 586
aguda), 2695, 2695c, 2696c hipernatremia, 303 Andropausia, 2367
Amsel, criterios, vaginosis bacteriana, 874 hipoacusia, 219, 219f Androstenediona, 332, 2757c
Amur/Soochong, virus, 1307c hipotermia, 478e-1, 478e-3 Anemia, 393. Véanse también tipos específicos
ANA. Véase Antinucleares, anticuerpos (ANA) incontinencia urinaria, 80-81, 81f acantocítica, 282
Anafilaxia, 2116 necesidades de líquidos, 95e-1 acidosis láctica, 318
olvido benigno, 171 antecedentes, 393
acidosis respiratoria, 322 PD, 82. Véase también Parkinson, enfermedad asociada con quimioterapia, 103e-24-103e-25
definición, 2116 cáncer colorrectal, 540
diagnóstico, 2116-2117 (PD) características clínicas, 393
etiología, 2116 pérdida de peso involuntaria, 81, 274-275 clasificación, 398, 398f
factores predisponentes, 2116 polifarmacia, 77-78 después de trasplante
fisiopatología, 2116 principios básicos de una dieta, 84-85 hepático, 2072
inducida por principios del cuidado, 4 renal, 1831
pruebas de detección, 31c, 84 diagnóstico, 393
ejercicio, 2118 regulación de peso, 275 estudio de médula ósea, 397
fármacos, 381 salud bucal, 242 estudio inicial, 393-394, 394c
manifestaciones clínicas, 2116 tapón de cerumen, 220 frotis de sangre periférica, 394, 394f-396f.
prevención, 2117 toma de decisiones clínicas, 82
tratamiento, 2117, 2749 tratamiento del dolor, 80 Véase también Sangre periférica,
Anágena, 331 uso de fármacos, 38 frotis
Anagliptina, 2414c vacunas, 84 pruebas de aporte y reserva de hierro, 397
Anagrelida, 674, 678 valoración de la función, 78-79, 78c recuento de reticulocitos, 394, 396-397, 396c,
Anakinra Ancylostoma braziliense, 245e-3c, 1415. Véase 397c
acción, 372e-30 disnea, 47e-1c, 47e-2, 47e-2c
artritis reumatoide, 2146c, 2147 también Larva migratoria, cutánea eritropoyetina, 392f
efectos secundarios, 2146c Ancylostoma caninum, 1415. Véase también Larva estados
enfermedad por depósito de pirofosfato de de deficiencia endocrinos, 630
migratoria, cutánea hipometabólicos, 630-631, 630c
calcio, 2236 Ancylostoma duodenale, 245e-3c, 1413, 1414c. inflamatorios, 628, 628c, 629-630, 630f
fiebre estudio del paciente, 393
Véase también Anquilostoma, hallazgos endoscópicos, 1896, 1897f
de origen desconocido, 141 infecciones hemolítica. Véase Anemia hemolítica
mediterránea familiar, 2214 Andersen, síndrome (tipo IV GSD), 433e-2c hemorragia de tubo digestivo, 276
gota, 2234 Andersen-Tawil, síndrome, 462e-17c, 462e-18 hepatopatías, 631
indicaciones, 372e-8c, 2147 Andersson, lesiones, 840 hipoproliferativa, 398, 625, 630, 631, 662.
Anal, fisuras, 1978 Andes, virus, 1307c Véanse también Anemia aplásica;
Analgesia (sensación anormal), 158 Andrógeno(s) Anemia por deficiencia de hierro
controlada por el paciente, 92 abuso. Véase Esteroides andrógenos anabólicos hipotermia, 478e-2
Analgésicos (AAS), abuso hipoxia, 248
cefalea por abuso de fármacos, 109, 2593 acción y metabolismo, 2359, 2359f. Véase inanición proteínica, 630-631
efectos secundarios, 1861, 1861f también Andrógenos, síndrome de infección por VIH, 1262
punción lumbar, 443e-1-443e-2 insensibilidad (AIS) insuficiencia cardiaca, 1514
urinarios, 867 crecimiento y diferenciación del folículo piloso, lesión aguda renal, 1807, 1810
Análisis 331-332 macrocítica, 81e-8f
de decisiones, 24, 24f distribución de la grasa corporal, 6e-4 mieloma múltiple, 714
de pares de hermanos y familiares afectados, efectos secundarios, 377 mieloptisis, 671-672
exceso, 332-333 nefropatía crónica. Véase Nefropatía crónica
442c síndrome de agotamiento, 585 (CKD), anomalías hemorrágicas
Anaplasma, infecciones, 888, 1152, 1160. Véase síntesis normocítica, artritis reumatoide, 2138
trastornos, 2353, 2354c pacientes con enfermedad grave, 1735
también Anaplasmosis vías, 2309f, 2355f, 2358-2359, 2359f pérdida de sangre, 399, 662
granulocítica humana suprarrenales, insuficiencia suprarrenal, 2327 resistente, 669, 669c. Véase también
Anaplasmosis granulocítica humana Andrógenos, deficiencia Mielodisplasia
coinfección con Babesia, 1385, 1386 artritis reumatoide, 2139 sideroblástica, 398, 451e-4c, 628c
diagnóstico, 1159f, 1160 diagnóstico, 2369 diagnóstico, 628c
epidemiología, 1160 estudio del paciente, 2368f, 2369 ligada al cromosoma, 451e-4c, 2522f, 2522c,
manifestaciones clínicas, 1152, 1155c, 1160 ginecomastia, 2366 2531-2532
patogenia, 1155c relacionada con la edad, 7e-1 mielodisplasia, 399
prevención, 1161 tratamiento, 2369. Véase también síndromes de malabsorción, 1945
tratamiento, 1161 Testosterona, tratamiento SLE, 2131
Anasarca, 251 Andrógenos, síndrome de insensibilidad (AIS), talasemia, 637
Anastrozol, 103e-15 2353 trastornos de la maduración, 398-399
ANCA. Véase Anticuerpos citoplasmáticos contra amenorrea, 335 tratamiento, 399
neutrófilos (ANCA) características clínicas, 2354-2355, 2354c valoración física, 393
perinuclear (pANCA), 2180 completo, 2353-2354 Anemia aplásica, 663
Ancianos, 70. Véase también Envejecimiento consideraciones genéticas, 335, 2354, 2366 adquirida, 663c
abscesos hepáticos, 850 disfunción testicular, 2366 antecedentes, 665
abuso de personas de edad avanzada, 17e-1 ginecomastia, 2366 clasificación, 663c
apendicitis, 1987 parcial, 2355 definición, 663
artritis reumatoide, 2148-2149 tratamiento, 336
asma, 1680 Andrógenos, tratamiento. Véase también
atención, coordinación, 83-84, 83c Testosterona, tratamiento
caídas, 76, 79-80, 80f, 162, 164. Véase también anemia aplásica, 667
Caída(s)
convulsiones, 2546c, 2547
coordinación de la atención, 83-84, 83c
cuidado preventivo, 84
deficiencia de vitamina D, 75, 2465

ÍNDICEI-10 Anemia aplásica (Cont.) respuesta a la tiamina, 435e-1c, 648 Anexina 2, 402
sangre periférica, 644f Anfetamina(s)
después de trasplante hepático, 2072 tratamiento, 648
diagnóstico, 81e-7f, 665f, 666 Anemia perniciosa acción, 444e-4, 465e-5c
epidemiología, 663 absorción de cobalamina, 350e-1, 350e-1c, efectos secundarios
etiología
644-645 alopecia, 354
embarazo, 664 APS-1, 2346c miocardiopatía, 1562
hemoglobinuria paroxística nocturna, 660, APS-2, 2346c, 2347c miopatía, 462e-20, 462e-20c
autoanticuerpos, 372e-24c, 2347c palpitaciones, 254
664 diagnóstico, 645 vasculitis, 2218c
heredada, 663c, 664-665 juvenil, 645 fatiga, 153
inducida por manifestaciones bucales, 237 sobredosis/intoxicación, 473e-8c, 473e-13c,
Anemia por deficiencia de hierro, 626
fármacos, 664, 664c cáncer gastrointestinal, 535, 541 2764c
productos químicos, 663, 664c causas, 627, 627c vigilancia terapéutica, 2764c
radiación, 663 consideraciones globales, 626 Anfifisina, 372e-25c
infecciosa, 664 diagnóstico, 627-628, 628c Anfotéricas, características, 849
inmunitaria, 664 Anfotericina B
exploración física, 666 diferencial, 628, 628c efectos secundarios, 1330
fisiopatología, 665 etapas, 626-627, 627f
monocitopenia, 422 fisiopatología, 398 frecuentes, 246e-2c, 1390
pronóstico, 666 frotis de sangre periférica, 81e-2f, 394f hipopotasemia, 306
tratamiento, 139e-2, 139e-5, 139e-5c, 666-667 hemorragia gastrointestinal, 279, 1896-1897 miopatía, 2199
Anemia hemolítica, 649 infecciones por anquilostoma, 1414 nefrotoxicidad, 1803
adquirida, 649c, 657, 657c manifestaciones clínicas, 627 ocasionales, 246e-2c
destrucción mecánica de eritrocitos, 657 relacionada con cirugía, 1927 raros, 1390
infecciones, 657c, 658 tratamiento, 628-629, 629c embarazo y lactancia, 246e-2c
inmunitaria, 658, 658c Anemias por mieloptisis, 671-672 formulaciones lipídicas, 1330
anemia hemolítica autoinmunitaria, Anémona marina, envenenamiento, 2738 infecciones por
Anestesia Aspergillus, 1348, 1349c
377e-4, 658, 659f epidural, 54 Blastomyces, 1338
criohemoglobinuria paroxística, 657c, 659 espinal, 54 Candida
enfermedad por aglutininas frías, 659 Anestesia (anormalidad sensitiva), 158
hemoglobinuria nocturna paroxística. Anestésicos, 54, 64, 64c abscesos hepáticos, 851
inhalados, 54 candidosis, 233
Véase Hemoglobinuria, nocturna locales, 242, 473e-13c diseminadas, 1344c, 1830
paroxística Aneuploidía, 83e-1, 83e-4 endocarditis, 824
inducida por fármacos, 658c Aneurisma profiláctica, 1345
microangiopática, 81e-4f, 282, 657, 657c, aórtico. Véase Aneurisma de la aorta Coccidioides, 899, 1336, 1336c
726f Cryptococcus, 899, 1264, 1341
microangiopática, 657, 657c torácico, 1638-1639, 1639f. Véase también Fusarium, 1356
sustancias tóxicas y fármacos, 659-660 Aneurisma de la aorta Histoplasma, 899, 1334, 1334c
autoinmunitaria, 377e-4, 658 Leishmania, 1390-1391
babesiosis, 1385 arteria Sporothrix, 1354c
contra hemólisis compensada, 650-651 coronaria, 271e-4f, 2192-2193 interacciones farmacológicas, 246e-2c
crisis aplásica, 639 poplítea, 1647 leishmaniosis
deficiencia renal, 1630f mucosa, 1394
de folato, 647 visceral, 1390-1391
de G6PD, 39c, 40 fusiforme, 1637 mucormicosis, 1352c, 1353
diagnóstico, 399, 649-650, 649c intracraneales, 1784-1785. Véase también neutropenia febril, 491
drepanocitosis, 634 paracoccidioidomicosis, 1354, 1354c
estudio de médula ósea, 81e-8f Hemorragia subaracnoidea peniciliosis, 1354c
fisiopatología, 650-651, 650f micótico. Véase Aneurisma micótico septicemia/choque séptico, 1757c
frotis de sangre periférica, 81e-4f sacular, 1784-1785. Véase también Hemorragia sinusitis, 227
hepatopatía alcohólica, 2059 Ang1/Ang2. Véase Angiopoyetinas
hereditaria, 649c subaracnoidea Angelman, síndrome, 83e-7, 439, 444e-2
alteraciones de membrana-citoesqueleto, aórtico, 1637, 1638. Véase también Angiítis
651, 653c alérgica. Véase Granulomatosis eosinofílica con
eliptocitosis hereditaria, 652f, 653, 653c Aneurisma de la aorta
esferocitosis hereditaria. Véase cerebral, 1784-1785. Véase también poliangiítis (síndrome de Churg-
Esferocitosis, hereditaria Strauss)
alteraciones enzimáticas, 653-654, 654c Hemorragia subaracnoidea granulomatosa aislada, meningitis crónica, 909c
deficiencia de piruvato cinasa, 281, 650f, seno aórtico de Valsalva, 1523 leucocitoclástica cutánea, 2119, 2191
653-654, 654c ventrículo izquierdo, 1610 Angina
síndrome hemolítico-urémico familiar, 657 Aneurisma de la aorta, 1637 cervical, síndrome, 122
trastornos del metabolismo redox, 654f, 657 abdominal, 1639 de pecho, 95. Véase también Angina, estable;
deficiencia de glucosa-6-fosfato Angina, inestable
deshidrogenasa. Véase Glucosa-6- características clínicas, 118, 285, 1639 en decúbito, 1581
fosfato deshidrogenasa (G6PD), detección, 29c, 1639 estable, 1581. Véase también Cardiopatía
deficiencia diagnóstico, 118, 1639 isquémica
deficiencia de pirimidina-5′-nucleotidasa epidemiología, 1639 aterosclerosis, 291e-4
(P5N), 431e-5c, 431e-6f, 654c, 657 exploración física, 1443, 1446 atípica, 1581
trastornos del transporte de cationes, 653, rotura, 1639 clasificación de la gravedad, 1581, 1581c
653c tratamiento, 1640, 1640f de esfuerzo, 1581
inducida por fármacos, 39, 44 causas infecciosas, 1638 estenosis aórtica, 1530
manifestaciones clínicas, 393, 399, 649-650, dolor torácico, 96c, 97 exploración física, 1581-1582
649c etiología, 1637-1638, 1638c hipotensión ortostática, 145
microangiopática, 81e-4f, 282, 657, 657c, 726f. familiar, 1638 historia clínica, 1580
Véase también Microangiopatía micótico. Véase Aneurisma micótico isquemia miocárdica, 95-97, 96c, 99-100, 99f,
trombótica renal necrosis quística de la capa media, 1638 1439, 1581, 1594
no esferocítica crónica, 656 rotura, 104, 106c, 118, 1639 probabilidad de infarto de miocardio, 99f
Anemia megaloblástica, 641 sífilis tardía, 1134, 1638 tratamiento, 296e-3, 1586-1587. Véase
aciduria orótica, 648 torácico, 1638-1639, 1639f también Cardiopatía isquémica,
autosómica recesiva, 645 tratamiento, 1639, 1640 tratamiento
base bioquímica, 642f traumáticos, 1638 umbral de desarrollo, 1581
datos hematológicos, 643-644, 644f vigilancia de la expansión, 1638 inestable, 96, 96c, 97, 1593. Véase también
etiología, 640c, 644c Aneurisma micótico Síndrome coronario agudo sin
fármaco, 647 endocarditis infecciosa, 819, 826 elevación del segmento ST (NSTE-
manifestaciones clínicas, 642-643 etiología, 1638 ACS)
manifestaciones clínicas, 1639
polígono de Willis, 1784-1785. Véase también

Hemorragia subaracnoidea
tratamiento, 1643

microvascular, 1579 neurológica, 440e-1 Anillo vaginal mensual, 2391 I-11
variante de Prinzmetal, 1456, 1579, 1588, 1598 aneurisma de la arteria cerebral, 440e-2f Anillos esofágicos, 1902, 1902f
Anginosos, equivalentes, 1581 apoplejía de vasos pequeños, 2567f Aniones orgánicos, transportadores (OAT), 431e-1, ÍNDICE
Angiodermatitis acral, 367 hemorragia subaracnoidea, 1786f
Angioedema, 2117 obstrucción de la arteria cerebral, 440e-3f 431e-2f
características clínicas, 363, 2119 Anisakis/anisaquiosis, 765c, 1416-1417
causas, 363c, 2117-2118, 2118c Angioma Anisocitosis, 81e-1, 394, 413
clasificación, 2117, 2118c aracniforme, 28, 1992, 2058, 2059f Anisocoria, 196
definición, 2117 cavernoso, 2586 Anistreplasa, 758
diagnóstico, 2119 intestino delgado, 536 ANK, gen, mutaciones, 653c
factores predisponentes, 2117-2118, 2118c senil, 342f ANKH, gen, mutaciones, 2235
fisiopatología, 2119 Anomia, 177, 179, 197
hereditario, 2118, 2119 Angiomatosis bacilar, 1082
inducido por fármacos, 381, 384c, 1623 características clínicas, 133c, 1082, 1083f del color, 178, 197
tratamiento, 381, 2119-2120 diagnóstico, 1083 digital, 179
vibratorio, 2118 epidemiología, 1082 Anorexia
Angiofibroma, 364, 364c etiología, 1082 alimentación entérica por sonda, 98e-3
Angiofibromas, 101e-6c, 2336c, 2340 infección por VIH, 365, 1082, 1083f, 1268 ancianos, 81
Angiogénesis, 265e-4 manifestaciones cutáneas, 133c, 364c, 365 apendicitis, 1987
mucosa gástrica, 1912 patología, 1082-1083 cáncer gástrico, 534
prevención, 1083 nerviosa, 259, 2719
inhibición, 102e-15 tratamiento, 832c, 1081c, 1083 pacientes con enfermedad terminal, 69c
estrategias terapéuticas, 102e-17f Anorexígenos, 2396-2397
mecanismos, 102e-17f Angiomiolipoma de riñón, 101e-6c, 1854 Anorrectales, trastornos, 1973
tratamiento con genes, 91e-4 Angiopatía amiloide cerebral, 2583-2584, 2583c,
abscesos anorrectales, 1977-1978, 1977f
tumoral, 102e-1c, 102e-13 2600 acrocordones cutáneos perianales, IBD,
inhibición, 102e-15, 102e-16f, 102e-17 Angioplastia con globo
mecanismos de la formación de vasos, 1958
102e-13-102e-15 carotídea, 2571-2572 enfermedad de Crohn, 1954
vías de señalización, 102e-14-102e-15, coronaria, 296e-1, 296e-1f. Véase también enfermedad hemorroidal. Véase
102e-15f, 102e-16f
Percutáneas coronarias, Hemorroidal, enfermedad
Angiografía intervenciones (PCI) fístula anal, 1111, 1978
cerebral Angiopoyetinas, 89e-2, 102e-14-102e-15, 102e-15f, fisura anal, 1978
apoplejía, 2581, 2581f 102e-17f incontinencia fecal. Véase Incontinencia, fecal
complicaciones, 440e-10 Angioqueratoma, 364c, 365, 432e-1, 436e-7f proctitis por C. trachomatis, 1168
indicaciones, 440e-10 Angiosarcoma, 119e-2, 364c, 367 prolapso rectal. Véase Prolapso rectal
vasculitis del SNC, 441e-19f Angiostrongylus, infecciones síndrome de úlcera rectal solitaria, 277,
vasculopatía del SNC, 2568f abdominal, 1417
coronaria. Véase Angiografía coronaria características clínicas, 908c, 1412 1957
CT. Véase Angiografía por tomografía ciclo vital de parásitos, 245e-3c, 1412, 1412f Anosmia. Véase Olfatorios, trastornos
computarizada (CTA) diagnóstico, 245e-3c, 245e-6c, 765c, 1412 Anosognosia, 180, 2560, 2598
espinal, 440e-10-440e-11 epidemiología, 245e-3c Anovulación, 335
intraarterial renal, 1628c patogenia, 1412 Anquilostoma, infecciones
pulmonar, 1634, 1666-1667 tratamiento, 1411c, 1412
resonancia magnética. Véase Angiografía por Angiotensina, antagonistas de los receptores de diagnóstico, 245e-3c, 245e-5c, 245e-6c, 765c,
resonancia magnética (MRA) (ARB) 1414-1415
efectos de la razón aldosterona/renina, 2320c
Angiografía coronaria efectos secundarios, 1623 eosinofilia, 245e-6c, 1687
angina variante de Prinzmetal, 1598 hiperpotasemia, 310 epidemiología, 245e-3c, 765c, 1414
choque cardiógeno, 1760 renales, 1800, 1801f, 1815 hospedador, ciclo de vida, 245e-3c, 1414
conducto arterioso del paciente, 1524f estenosis de la arteria renal, 1618 manifestaciones
CT. Véase Angiografía por tomografía fenómeno de Raynaud, 2164
computarizada (CTA) hipertensión, 1623, 1624c clínicas, 1414, 1414c
ecografía intravascular, 1465, 1465f comparación con otros fármacos, 1625 cutáneas, 829
STEMI, 1605 nefropatía crónica, 1817, 1821 tratamiento, 1414c, 1415
tomografía de coherencia óptica, 1465, 1465f síndrome metabólico, 291e-7, 2454 viajeros, 797
visualización de la arteria coronaria, 1464-1465, infarto del miocardio, 1607 Ansiedad
1464f insuficiencia cardiaca, 1507, 1511-1512, 1512c acidosis respiratoria, 322
interrupción preoperatoria, 54 comparada con síncope, 147
Angiografía por resonancia magnética (MRA) metabolismo, 40 definición, 2708
aneurisma en la aorta torácica, 1639f nefropatía diabética, 2426 disfunción
arterias renales, 1628, 1628c síndrome de Marfan, 445 eréctil, 327
arteriopatía periférica, 1643, 1644f Angiotensina, enzima convertidora de (ACE) sexual de la mujer, 330
contraste de fase, 440e-7 absorción del sodio, 332e-11 Ansiedad, trastornos, 2708
enfermedad neurológica, 440e-6-440e-8, regulación de tasa de filtración glomerular, ansiedad generalizada. Véase Trastorno de
441e-16f 332e-2, 332e-2f
tiempo de vuelo, 440e-3f, 440e-7 sarcoidosis, 2209 ansiedad generalizada
valoración de enfermedad respiratoria, 1666, valores de referencia, 2757c disnea, 47e-1
1667f Angiotensina II grandes altitudes, 476e-5
estado de choque, 1745 inducidos por alcohol, 2725
Angiografía por tomografía computarizada (CTA) niveles de aldosterona, 306 insomnio, 190
aneurisma de la arteria cerebral, 440e-2f obstrucción de las vías urinarias, 1872 mujeres, 6e-5
arterias renales, 1628, 1628c, 1630f reabsorción del sodio, 296, 332e-11 náusea y vómito, 259
coronaria regulación palpitaciones, 254
aneurisma presión arterial, 1613-1614 pánico, 96c, 101, 2708
aórtico, 1640f tasa de filtración glomerular, 332e-2, 332e-2f, trastorno obsesivo-compulsivo, 2713
coronario, 271e-4f 1800 trastornos
anomalía de la arteria coronaria derecha, Angiotensinógeno, 1613
271e-4f Ángulo anorrectal (rectoanal), 265, 265f de la marcha, 164
estenosis aórtica, 270e-17 Angustia moral, 17e-2-17e-3 estrés, 2712. Véase también Estrés,
medios de contraste, 270e-9 Angustia/pánico, ataque, 254
principios, 270e-4 Anhidrasa carbónica, 332e-3f, 332e-6-332e-7 trastorno postraumático (PTSD)
valoración inhibidor, 64e-3, 205, 246e-6c fóbicos, 2712
CAD, 270e-5f, 271e-2f, 1594-1595, 1594f Anhidrasa carbónica II, 372e-24c vértigo, 151
dolor torácico, 270e-14, 270e-14f, 270e-15, Anhídridos ácidos, exposición, 1692, 1692c Ansiolíticos. Véase Benzodiacepina(s)
270e-16f Anidulafungina, 234, 1331, 1344c, 1352c Antagonistas
soplos, 51e-8 Anilina, colorantes, 575 de bomba de ácido competitiva de potasio,
hipertensión pulmonar, 1656 “Anillo de sello, signo”, 1695
1921
de vitamina K, 754. Véase también Warfarina
Antagonistas adrenérgicos α
hipertensión, 1624, 1624c
interacción farmacológica, 587
síntomas de vías urinarias bajas, 7e-4
sobredosis/intoxicación, 473e-3, 473e-9c

ÍNDICEI-12 Antagonistas adrenérgicos β (bloqueadores β) límites de dosis intravenosas/indicaciones náusea y vómito, 260, 260c
primarias, 1479c síndrome de colon irritable, 1969
alcalosis respiratoria, 324 síntomas de las vías urinarias bajas, 7e-4
aneurismas de la aorta, 1639, 1640 sobredosis/intoxicación, 473e-13c sobredosis/intoxicación, 473e-1, 473e-8c
arteriopatía periférica, 1644, 1645 Antibacterianos, fármacos, 930. Véanse también Anticolinesterasa, fármacos. Véase Colinesterasa,
cardiopatía isquémica, 1588-1590, 1589c
contraindicaciones, 1588, 1603-1604, 2117 fármacos y enfermedades específicos inhibidores
disección aórtica, 1641 absorción, 934 Anticoncepción, 2389
efectos adversos, 1588-1589 acciones, 930-932, 931c, 932f
acercamiento al tratamiento, 935-936 AED, 2559
alopecia, 354 administración, 918, 945-946, 1026, 1027 después del coito, 2391
asma, 1671 alergia, 936 dispositivo intrauterino, 2390, 2390c
bloqueo de la conducción AV, 1471c bacilos anaeróbicos gramnegativos, 1101c eficacia, 2390, 2390c
cutáneos, 347, 353, 378 dependiente de la concentración, 935 esterilización, 2390c
disfunción distribución, 935 impacto de la obesidad, 2391
efectos en la microbiota, 86e-7 métodos de barrera, 2390, 2390c
eréctil, 326 efectos secundarios, 936 métodos hormonales
nódulo SA, 1467c, 1469
enfermedades causadas por calor, 479e-1 deficiencia de G6PD, 656c acción prolongada, 2390c, 2391
fenómeno de Raynaud, 1649 infección por C. difficile, 858 anticonceptivos orales. Véase
pérdida de cabello, 380 excreción, 935
xerostomía, 241 farmacocinética, 934-935, 935f Anticonceptivos orales
efectos sobre la razón aldosterona/renina, 2320c farmacodinámica, 935, 935f inyección, 2390c, 2391
enfermedad cardiovascular inducida por infecciones en pacientes con cáncer, 490-491 parche, 2390c, 2391
interacciones farmacológicas, 936 varones, 2372
radiación, 621 metabolismo, 935 poscoital, 2391
feocromocitoma, 2330 pruebas de susceptibilidad, 150e-8 Anticonceptivos orales, 2390
fibrilación auricular, 1487-1488 resistencia, 933. Véanse también fármacos acné vulgar, 352
glaucoma, 205 amenorrea, 337
específicos contraindicaciones, 334, 2391, 2391c
ángulo cerrado agudo, 200 bacteria gramnegativa, 807, 1026-1027 dismenorrea, 339
hemorragia por varices, 277, 2063 bacterias anaeróbicas, 1101, 1101c efectos secundarios, 2391c
hipertensión, 1623-1624, 1624c genómica en la detección, 769c, 773-775 alopecia, 380
infarto del miocardio, 1596, 1597c, 1603-1604, infecciones relacionadas con el cuidado de colestasis, 284, 2025c, 2029
cutáneos, 132c, 352, 353, 366, 379
1607, 1610 la salud, 918 hepatotoxicidad, 2025, 2027
insuficiencia cardiaca, 1511, 1511f, 1512c mecanismos, 933 hiperpotasemia, 310
interacciones farmacológicas, 44, 2711c S. pneumoniae, 807 hipertensión, 6e-4
miocardiopatía hipertrófica, 1570 selección, 775 hirsutismo, 380
palpitaciones, 254 tratamiento empírico pigmentación, 240c
preoperatorio, 53-54 endocarditis infecciosa, 824 trastornos de lipoproteínas, 2443-2444
síncope, 145 fiebre de origen desconocido, 141 trombosis venosa, 744
síndrome de vómito cíclico, 261 neumonía extrahospitalaria, 807, 808c formulaciones, 2390-2391
sobredosis/intoxicación, 473e-9c, 473e-13c neutropenia febril, 103e-23 hirsutismo, 334
taquicardia paciente con enfermedad febril aguda, interacciones farmacocinéticas, 42c, 44, 2559
perimenopausia, 2382
mediada por vía accesoria, 1483 779, 780c riesgo de
reentrada nodular AV, 1479 septicemia/choque séptico, 1756, 1757c cáncer de mama, 524
sinusal inapropiada, 1477 uso inapropiado, 918, 1026 infección por VIH, 1221
ventricular, 1498 uso profiláctico, 945, 945c síndrome de ovarios poliquísticos, 337
trastornos fóbicos, 2712 bronquiectasia, 1696 Anticonvulsivos. Véanse Antiepilépticos (AED)
variaciones genéticas en respuesta, 40 endocarditis infecciosa, 826-827, 826c Anticuerpo(s). Véase también Inmunoglobulina(s);
Antebrazo, prueba de ejercicios, 462e-5 mordeduras de animales, 167e-3, 167e-3c
Antecedentes neutropenia crónica, 423 anticuerpos específicos
farmacológicos, 44 paciente con cáncer, 492 anti-CRMP5, 614c, 616
sociales, 1 procedimientos dentales, 242 anti-dsNDA, 2126c, 2131
Anterocollis, 2620 receptor de trasplante, 925c, 927 anti-PL (aPL), 2135
Anterolateral, sistema, 158 Antibióticos antitumorales, 103e-9c-103e-10c, anti-Sm, 2126c, 2131
Anti-AChR, anticuerpos, 614c, 2701, 2702c anti-Tr, 614c, 618
Antiácidos 103e-13 definición, 372e-1
contaminación interna por radionúclidos, Anticardiolipina, anticuerpos (aCL), 2131, 2135c, dependientes de fármacos, 727
grupos sanguíneos, 138e-1-138e-2, 138e-1c
263e-6, 263e-6c 2754c infecciones parasitarias, 245e-6, 245e-6c
efectos secundarios, 267, 269, 321 Anti-Caspr2, anticuerpos, 614c, 617 linfocitos T y B, 372e-30-372e-31
enfermedad de úlcera péptica, 1919-1920, 1920c Anti-CCP, anticuerpos, 2141, 2142f maduración de la afinidad, 372e-21
GERD, 263 Anticipación, 440 reacciones citotóxicas, 372e-29
interacciones entre fármacos, 41, 42c, 246e-1c, Anticoagulante(s), 749 síndromes neurológicos paraneoplásicos, 614,

246e-3c, 939c cardiopatía y prevención de apoplejía, 1485c, 614c
Antiagregantes plaquetarios, 745 1487, 1488, 2566c, 2570-2571 tratamiento de cáncer. Véase Cáncer, terapia

acción, 745-746 DVT, 47, 1634-1635, 1635c biológica
apoplejía isquémica, 2563 embolia pulmonar, 1634-1635, 1635c Anticuerpos
apoplejía/prevención de TIA, 2566c, 2569-2570 hemorragia intracraneal por, 2584
arteriopatía periférica, 1644 infarto del miocardio, 1597, 1598c, 1606 antiplaquetarios, 2126c
cardiopatía isquémica, 1590 interacciones farmacológicas, 43 antitreponémicos, prueba fluorescente de
desarrollo, 749 isquemia aguda de las extremidades, 1646
durante y después de PCI, 296e-2 orales, 754, 756c, 1889c. Véase también fármacos absorción (FTA-ABS), 1137, 1137f
infarto del miocardio, 1596, 1598, 1598c, 1606 celulares parietales, 645
interrupción antes de procedimientos dentales, específicos contra
parenterales. Véase fármacos específicos
241-242 prevención de apoplejía no cardiogénica, 2571 CD34, 139e-1
perioperatorios, 54 procedimientos dentales, 241-242 citoplasma de neutrófilos citoplásmico
suspensión antes de punción lumbar, 443e-1 tromboflebitis supurativa, 906
Anti-AMPA, receptores de anticuerpos, 617 tumores cerebrales, 598 (c-ANCA), 377e-4, 2180
Antiandrógenos. Véase Andrógenos, tratamiento Anticoagulantes lúpicos CTLA-4, 102e-17, 372e-30, 498, 499f
síndrome antifosfolípidos, 2134 dependientes de fármacos, 727
de privación (ADT) SLE, 2131 mejora, 1244
Anti-anfifisina, 614c tratamiento por warfarina, 756 Anticuerpos citoplasmáticos contra neutrófilos
Antiarrítmicos, 273e-5. Véanse también fármacos trombosis, 740
valoración de laboratorio, 406, 2135c (ANCA)
específicos Anticolinérgicos. Véase también fármaco específico citoplásmicos, 2180
acciones, 273e-5, 273e-6c asma, 1676-1677 granulomatosis
clasificación, 273e-5, 273e-6c efectos secundarios, 81, 167, 241, 1969
dolor, 91c, 94 EPOC, 1705 con poliangiítis, 2180
dosis oral/indicaciones primarias, 1480c eosinófila con poliangiítis, 1685, 2180
efectos secundarios, 267, 1467c, 1471c, 1480c perinuclear, 2180

poliangiítis microscópica, 2186 Antifosfolípidos otitis media, 230 I-13
policondritis recurrente, 2204 anticuerpos picaduras de insectos, 2749
vasculitis, 1840, 2180 clasificación, 2135c pitiriasis rosada, 349 ÍNDICE
estudios de laboratorio, 406, 2754c premedicación para antiveneno, 2737
farmacoinducida, 2193 SLE, 2126c, 2131 prurito, 345
Antidepresivos. Véanse también fármacos específicos síndrome (APS), 2134 rinitis alérgica, 2122, 2123f
cáncer, 613 sobredosis/intoxicación, 473e-8c, 473e-13c
acciones, 465e-2 características clínicas, 1835c, 1865, 2135- tos, 244
depresión, 2710c, 2716-2717, 2716f 2136, 2136c vértigo, 151c
dolor, 91c, 93-94, 93c, 2672 clasificación, 2135c Antihistonas, anticuerpos, 2126c
efectos secundarios, 65, 81, 267, 378, 380, 2710c definición, 2134-2135 Anti-Hu
fatiga, 153 diagnóstico, 2135c, 2136 anticuerpo, 614c, 616
insomnio, 65, 191 diferencial, 2136 neuropatía paraneoplásica, 2700
síndrome de colon irritable, 1969 epidemiología, 2135 Antiinflamatorios no esteroideos (NSAID)
trastornos de personalidad, 2720 manifestaciones acción, 1912
tratamiento de los efectos secundarios, 2711c cutáneas, 369 artritis
Antidepresivos tricíclicos (TCA) renales, 1865
acción, 465e-2 patogenia, 372e-24c, 377e-4, 1865, 2135 reactiva, 2175
cefalea, 109, 111 síntomas de grandes altitudes, 476e-4 reumatoide, 2145
contraindicaciones, 2716 SLE, 2133 artropatía drepanocítica, 635
depresión, 2710c, 2716, 2716f tratamiento, 1865, 2136 cefalea tensional, 2594
distribución, 34 diabetes insípida nefrógena, 304
dolor, 91c, 93-94, 93c Anti-GABA, anticuerpos, 614c, 617 dismenorrea, 338-339
efectos secundarios, 93-94, 2682c, 2710c, 2716 Anti-GAD, anticuerpos, 614c, 617 dolor, 60, 90-91, 91c
Antígeno leucocítico humano (HLA), complejo, de espalda, 119
disfunción eréctil, 327 efectos secundarios
hiperactividad autonómica, 2643 372e-1 cardiopatía isquémica, 1590
hipertensión, 1617c desequilibrio de ligamiento, 373e-3 colitis comparada con IBD, 1957
hipotensión ortostática, 146 enfermedad relacionada, 372e-27c, 373e-6- cutáneas, 360, 361, 377, 378, 381
hipotermia, 478e-1 diarrea, 267
obesidad, 2392 373e-7, 373e-8-373e-9, 435 edema, 252, 253c
farmacología, 2716 genes HLA clase I, 373e-1-373e-2, 373e-1f estenosis proximal del íleon, 1884f
interacciones farmacológicas, 34c, 42c, 246e-2c, hemorragia, 404
biosíntesis, 373e-3-373e-4, 373e-4f
2711c estructura, 373e-1f, 373e-3 de tubo digestivo, 277, 2232, 2232c
metabolismo, 34c funciones, 373e-4-373e-5 hiperpotasemia, 64e-2, 310
narcolepsia, 190 reconocimiento de linfocitos NK, 373e-4- hipertensión, 1617c
náusea y vómito, 260c, 261 infarto del miocardio, 1604
neuropatía, 2682c 373e-5 mecanismos inmunológicos, 377
prevención de migraña, 2594c relaciones con enfermedad, 372e-27c, renal, 90-91, 291, 1800, 1801f, 1821, 1857,
síndrome de colon irritable, 1969, 1970c
sobredosis/intoxicación, 269e-17f, 473e-9c, 373e-7, 373e-8c, 2109 2232
VIH, infección, 1239, 1240c, 1241 sensibilidad cruzada, 385
473e-10c, 473e-13c, 1458f genes HLA clase Ib, 373e-1 SJS o TEN, 383. Véase también Stevens-
variaciones genéticas en respuesta a, 39c, 40 genes HLA clase II, 373e-1f, 373e-2
Antídotos, 473e-7. Véanse también fármacos/ biosíntesis, 373e-4f, 373e-5 Johnson, síndrome (SJS); Necrólisis
estructura, 373e-1f, 373e-5, 373e-6f epidérmica tóxica (TEN)
venenos específicos funciones, 373e-4f, 373e-5 SLE, 2130c, 2132
Anti-DPPX, anticuerpos, 614c, 617 relaciones con enfermedad, 372e-27c, trastorno de uñas, 380
Antieméticos, 260, 260c úlceras gastrointestinales, 262. Véase también
Antiepilépticos (AED). Véanse también fármacos 373e-7-373e-8, 373e-8c, 2109 Úlcera péptica, enfermedad,
VIH, infección, 1240c inducida por NSAID
específicos mapa, 373e-1f vasculitis, 382
absceso cerebral, 902 trasplante, 139e-1, 373e-5-373e-6, 1826-1827 enfermedad por depósito de pirofosfato de
acción, 2548 Antígeno(s) calcio, 2236
convulsiones A de la superficie neumocócica, 947f epiescleritis y escleritis, 200
carcinoembrionario (CEA), 473c espondilitis anquilosante, 2172
focales, 2552, 2556 cáncer colorrectal, 76, 542c estenosis de la columna, 116
generalizadas, 2556 colangiocarcinoma, 552 fiebre, 126
dolor, 91c, 94 valores de referencia, 2758c de origen desconocido, 141
durante el embarazo, 2559 células presentadoras, 103e-22, 103e-22f reumática, 2152-2153
efectos secundarios definición, 372e-1 fototoxicidad, 389-390
consideraciones genéticas, 385 detección macroscópica, 150e-2 gota, 2234
deficiencia de vitamina D, 2485 eritrocitos, 138e-1-138e-2, 138e-1c infecciones de vías respiratorias superiores, 226
hipersensibilidad, 382. Véase también leucocítico común, 120e-2c infecciones por rinovirus, 1203
menores de histocompatibilidad, 373e-6 interacciones farmacológicas, 43, 103e-11c,
Hipersensibilidad inducida por peptídico, en molécula HLA clase I, 373e-4 103e-14, 2130c
fármacos, síndrome (DIHS) polisacáridos, deficiencia selectiva de menorragia perimenopáusica, 2382
incidencia, 377 migraña, 2590, 2592c
malabsorción de cobalamina, 644c anticuerpos, 2112 osteoartritis, 2231-2232, 2232c
neurológicos, 2553c-2555c receptores de linfocitos B, 372e-1 prevención
osteoporosis, 2492 reconocimiento por linfocitos T, 372e-18- cáncer colorrectal, 539
pérdida del cabello, 380 demencia, 2602
sensibilidad cruzada, 385 372e-19, 372e-18f protección gástrica, 1923-1924, 1924c
sistémicos, 2553c-2555c relacionado con la función leucocítica (LFA-1), quemadura solar, 387
SJS/TEN, 383. Véanse también Stevens- síndromes de poliposis, 539
Johnson, síndrome (SJS); Necrólisis 372e-24c SLE, 2130c, 2132
epidérmica tóxica (TEN) superficie leucocíticos humanos, 372e-1, tiroiditis subaguda, 2299
farmacología, 2553c-2555c tópicos, 199, 2232, 2232c
inicio, 2552 372e-3c-372e-4c Anti-Jo-1, 2196
interacciones farmacológicas, 246e-10, 1793, TCR, 372e-2 Anti-La, anticuerpos, 2126c
2553c-2555c, 2559 Antiglobulinas directas (Coombs directa), prueba, Antileucotrienos, 1678, 1680
interrupción, 2556 Anti-LGI1, anticuerpos, 614c, 617
lactancia materna, 2559 138e-4, 138e-4f Antimembrana basal del glomérulo (anti-GBM),
neurocisticercosis, 903 Antiglucoproteína β2, anticuerpos, 2131, 2135 enfermedad
seguimiento, 2556 Antihistamínicos. Véanse también fármacos biopsia renal, 62e-6f, 1839
selección, 2552, 2552c características clínicas, 1835c, 1839
sobredosis/intoxicación, 473e-10c específicos consideraciones genéticas, 1833
tumores cerebrales, 598 angioedema, 2119
vigilancia de la dosis, 36 dermatitis
Antiestrógenos, 530, 530c
Antifactor Xa, valoración, 407, 750, 752 atópica, 354c
Antifibrinolíticos, fármacos, 734 por contacto, 354c
efectos secundarios, 273e-4
envenenamiento por escombroides, 2744
insomnio, 191
mastocitosis sistémica, 2121
náusea y vómito, 260

ÍNDICEI-14 Antimetabolitos. Véanse también fármacos Antitripsina α1, 1706, 1945 reumática, 1642
deficiencia sifilítica, 1136, 1643
específicos características clínicas Aortografía, 1464
antibacterianos, 931c, 932, 932f cutáneas, 366 Aortoilíaca, enfermedad, 1643. Véase también
quimioterapia en cáncer, 103e-10c-103e-11c, granulomatosis con poliangiítis, 1840
hepáticas, 367e-2, 1992, 2062 Arteria periférica, enfermedad
103e-13c-103e-14c pulmonares, 1695, 1700-1701, 1703, 1705 Aparato
Antimicobacterianos, fármacos, 205e-1. Véase carcinoma hepatocelular, 545, 545c
consideraciones genéticas, 367e-2, 435 de interferencia cuántica superconductor
también Tuberculosis (TB), diagnóstico, 366e-4f, 367e-2, 1993c (SQUID), 639
tratamiento epidemiología, 367e-2
Antimicóticos, 1330. Véanse también fármacos intervenciones tempranas, 450c yuxtaglomerular, 332e-2f
específicos pruebas genéticas, 443, 450c Aparato cardiovascular
profilácticos, receptores de trasplantes, 921 tratamiento, 367e-2
prueba de susceptibilidad, 150e-8 biología, 265e-1
septicemia/choque séptico, 1756, 1757c Antitrombina contracción cardiaca. Véase Contracción
tópicos, 1331-1332 acción, 402, 402f, 405 cardiaca
Antimicrobianos, administración, 918, 945-946, activación, 749, 750f, 752 control del funcionamiento y el gasto
1026, 1027 deficiencia, 744 cardiaco, 265e-7-265e-8, 265e-9c,
Antimieloperoxidasa (MPO), anticuerpos, 1840, 265e-9f,
2180, 2193 Antitrombóticos desarrollo, 265e-11-265e-12, 265e-11f
Antimitocondriales (AMA), anticuerpos, 2060 fármacos, 745, 745f hipoxia, 247
Antimitóticos, 103e-11c-103e-12c, 103e-14c-103e- antiagregantes plaquetarios. Véase valoración de la función cardiaca, 265e-9-
15c. Véanse también fármacos Antiagregantes plaquetarios 265e-11, 265e-10f
específicos anticoagulantes. Véase Anticoagulante(s) vasos sanguíneos. Véase Vasos sanguíneos
Antimonato de meglumina, 246e-2c, 246e-7, 1390 fibrinolíticos. Véase Fibrinolíticos
Antimoniales pentavalentes, 246e-2c, 246e-7, 1390, mecanismos, 402, 402f exploración física, 1442
1393 abdomen, 1443
Antineuronales, anticuerpos, 614, 614c, 2126c Antitusígenos, 245 auscultación cardiaca
Antineutrófilos, anticuerpos, 418 Antiuricosúricos, componentes, 431e-1 dinámica, 1449-1450, 1450c
Antinucleares, anticuerpos (ANA) Antiveneno enfermedad pericárdica, 1450
enfermedad musculoesquelética, 2223, 2223c prótesis valvulares, 1450
esclerosis sistémica, 2163 efectos secundarios, 2737 ruidos cardiacos, 1447-1448, 1447f. Véase
SLE, 2126-2127, 2126c, 2131, 2223c envenenamiento en el mar, 2739 también Ruidos cardiacos
Antipalúdicos. Véanse también fármacos específicos fuentes, 2741-2742 soplos cardiacos, 1448-1449, 1448f, 1449f.
efectos secundarios, 353, 1380c, 2132 indicaciones, 2735 Véase también Soplos cardiacos
convulsiones, 2547c tratamiento de mordeduras de serpientes, 2735, cabeza y cuello, 1443
cutáneos, 347, 349, 360, 378, 379, 381 estudio, 1442
deficiencia de G6PD, 656, 656c 2736c extremidades, 1443
embarazo y lactancia, 246e-1c-246e-2c Anti-VGCC, anticuerpos, 614c inspección y palpación del corazón, 1446-1447
interacción farmacológica, 246e-1c-246e-2c, 798 Antiviral, tratamiento, 215e-1. Véanse también piel, 1442-1443
lupus eritematoso cutáneo agudo, 375 presión arterial, 1444-1445
lupus eritematoso discoide, 375 Tratamiento antirretroviral presión y trazo venoso yugular, 1443-1444,
profilaxia del paludismo, 1383c combinado (cART); fármacos y 1444f
propiedades, 1380c enfermedades específicas pulso arterial, 1445-1446, 1445f, 1446f
resistencia, 14-15, 1370f, 1379, 1381f, 1384 infecciones tórax, 1443
SLE, 2132 respiratorias, 215e-1, 215e-2c, 215e-5-215e-6
sobredosis/intoxicación, 473e-11c, 473e-13c virus de la hepatitis, 215e-4c-215e-5c, imágenes. Véase Imagen cardiaca
tratamiento del paludismo, 1378c 215e-9-215e-11 Aparato reproductor femenino, trastornos
Antiparasitarios, 246e-1, 246e-1c-246e-7c. Véanse virus del herpes, 215e-2c-215e-3c, 215e-6-
también fármacos específicos 215e-9 alteraciones menstruales. Véase Menstruales,
Anti-PD-1, 499 Anti-Yo, anticuerpos, 614c, 618 trastornos
Antipiréticos, 126 Anton, síndrome, 2575
Antiplasmina α2, 402f, 403, 758, 758f Antraciclinas cáncer. Véanse órganos específicos
Antiprogestinas, 2391 cáncer de mama, 530 cromosoma sexual, trastornos. Véase
Antiproteinasa 3, anticuerpos, 1840 efectos secundarios, 103e-25, 380-381, 620c,
Antipsicóticos 621, 1562 Cromosoma(s) sexuales, trastornos
acción, 2721 sarcoma de los tejidos blandos, 119e-2 46,XX, trastornos. Véase 46,XX, trastornos
demencia, 175-176, 2602 timoma, 123e-2
efectos secundarios, 2624, 2721-2722, 2722c Antralina, 355c del desarrollo sexual
esquizofrenia, 2721-2722, 2722c Antrectomía de úlcera duodenal, 1925, 1925f disfunción sexual, 330-331, 330c, 2427
interacciones farmacológicas, 2711c Antropométricos, 462 enfermedad inflamatoria pélvica. Véase Pélvica,
intoxicación aguda con alcohol, 2727 Anuria, 292
sobredosis/intoxicación, 473e-8c, 473e-9c, Años de vida ajustados en función de la enfermedad inflamatoria (PID)
473e-12c, 473e-13c incapacidad (DALY), 9, 10f, 11c enfermedad tubaria, 2388
Anti-Ri, anticuerpo, 614c, 618 AOA1 (ataxia con apraxia oculomotora), 451e-3c infertilidad. Véase Esterilidad
Anti-RNP, anticuerpo, 2126c, 2757c AOA2 (ataxia con apraxia oculomotora 2), 451e-3c obesidad y, 415e-6
Anti-Ro, anticuerpo, 2126c, 2131, 2133 Aorta ováricos. Véanse Ovario, trastornos
Antirreceptores de NMDA, anticuerpos, 614c, aneurisma. Véase Aneurisma de la aorta Aparato reproductor masculino, trastornos, 2360
615f, 617 anomalías congénitas, 1637 cáncer. Véanse órganos específicos
Antirretroviral, tratamiento de alta actividad aterosclerosis, 1638, 1642 cromosomas sexuales. Véase Cromosoma(s)
(HAART). Véase Tratamiento base, enfermedad, 51e-5, 1535, 1538, 1538f, 2442
antirretroviral combinado (cART) coartación, 1525, 1620 sexuales, trastornos
Antirretrovirales. Véase Tratamiento antirretroviral disección. Véase Disección aórtica edad adulta, 2363
combinado (cART) enfermedad
Antirreumático modificador de la enfermedad inflamatoria. Véase Aortitis diagnóstico, 2360-2361
(DMARD), 2145-2147, 2146-2147c relacionada con IgG4, 391e-1c, 391e-2 disfunción eréctil. Véase Disfunción
Antirribosómicos P, anticuerpo, 2126c oclusión aguda, 1642
Anti-Saccharomyces cerevisiae, anticuerpo, 2194 rotura, 1637 eréctil (ED)
Antitiroideos, fármacos, 2296-2297. Véanse Aortitis, 1642 envejecimiento. Véase Andrógenos,
también fármacos específicos aneurisma, 1638
Anti-TNF-α, anticuerpos. Véase Factor de necrosis arteritis deficiencia
tumoral α (TNF-α), inhibidores de células gigantes. Véase Arteritis de células ginecomastia. Véase Ginecomastia
Antitoxina gigantes (arteritis temporal) hipogonadismo hipogonadotrópico. Véase
botulínica, 261e-9, 989 de Takayasu. Véase Takayasu, arteritis
diftérica, 979 causas, 1638c Hipogonadismo hipogonadotrópico
origen equino, tétanos, 986 idiopática, 1642 hipogonadismo. Véase Hipogonadismo
imágenes, 270e-24, 270e-25f infertilidad, 2360, 2388, 2388f, 2389
infecciosa, 1642-1643 obesidad, 415e-6
relacionada con IgG4, 391e-1c, 391e-2 síndromes de insensibilidad a andrógenos.

Véase Andrógenos, síndrome de
insensibilidad (AIS)
pubertad
precoz. Véase Pubertad precoz, masculina
tardía, 2361c, 2362-2363
testicular. Véase Testículos, trastornos
trastornos 46,XY. Véase 46,XY, trastornos del
desarrollo sexual
Apatita de calcio, enfermedad por depósito, 2236-
2237, 2236c, 2237f

APC, mutaciones del gen escala de gravedad, 1725c CADASIL, 2568 I-15
cáncer colorrectal, 101e-1f, 538 factores de riesgo, 1724 cardioembólica, 2563-2564
cáncer de tiroides, 2305c fatiga, 152 displasia fibromuscular, 2567 ÍNDICE
germinales y somáticas, 101e-7f fisiopatología, 306e-5, 1723-1724, 1723f drepanocitosis, 636, 2567
poliposis adenomatosa familiar, 101e-5, hipertensión, 1619, 1725 enfermedad
101e-6c
síndrome de Gardner, 599c pulmonar, 1657 de Fabry, 432e-1, 2568
insuficiencia cardiaca, 1514 de moyamoya, 2568
APECED (poliendocrinopatía autoinmunitaria- manifestaciones clínicas, 1724-1725 leucoaraiosis, 2568
candidosis-distrofia ectodérmica). obesidad, 415e-6, 1620, 1724 relacionada con fármacos, 2568
Véase Poliendocrino (poliglandular) polisomnografía, 1725, 1726f trastornos hipercoagulables, 2565-2566
autoinmunitario de tipo 1, síndrome síndrome metabólico, 2452 trombosis del seno venoso, 2566-2567
(APS-1) somnolencia diurna, 188, 1723, 1726 vasculitis de SNC, 2568
tratamiento, 188c, 1620c, 1727, 1727c vasculopatía de SNC, 2568, 2568f
Apéndice, 1986, 1986f ApoB-100 defectuosa familiar, 2440c, 2442 vasos pequeños, 2564, 2567f
Apendicectomía, 1988 APOBEC, 225e-2 fisiopatología, 2560-2561, 2561f, 2563, 2564f
Apendicitis, 1985 APOBEC3G, 214e-5 imágenes, 2580-2581, 2581f, 2582f
Apobec-3G, gen, infección por VIH, 1240c manifestaciones clínicas, 2572, 2572f
características clínicas, 1986-1987 APOE, gen, 94e-4, 435, 1241, 1241c, 2443 con oclusión de arteria
anorexia, 1987 APOL1, gen, mutaciones, 1811, 1832, 1847-1848 basilar, 2577-2579, 2577-2580f
clásica, 1987c APOL1/MYH9, gen, 1241, 1241c carótida común, 2574
dolor abdominal, 103, 106, 106c, 1986-1987, Apolipoproteína(s), 2436-2437, 2436c carótida interna, 2574, 2574f, 2575f
1987c A-I (ApoA-I), 2436c, 2445, 2757c cerebelosa inferior posterior, 2576-2577
náusea y vómito, 258, 1987, 1987c A-V (ApoA-V), 2436c, 2440 cerebral anterior, 2573, 2574f
patrones atípicos, 1987 B, 1241c, 2436-2437, 2444, 2757c cerebral media, 2572-2573, 2573f
B-48, 2436c, 2437 cerebral posterior, 2574-2575, 2574f, 2575f
complicaciones, 1985 B-100, 2436c, 2437, 2442 coroidea anterior, 2573-2574, 2575f
diagnóstico, 1987-1988 C-II (ApoC-II), 2436c vertebral, 2575-2576, 2575f
deficiencia, 2091, 2439-2440 síndrome
diferencial, 877, 1986, 1986c E, 2436c, 2437, 2443 medular, 2576f
durante el embarazo, 1988 Apomorfina, 263e-6, 2615, 2616c mesencefálico, 2580f
envejecimiento, 1987 Apoplejía, 2559. Véanse también Cerebrovascular, pontino inferior, 2577f
epidemiología, 1985 pontino medial, 2578f
estudios radiográficos, 1988f enfermedad; Hemorragia pontino superior, 2579f
pacientes inmunodeprimidos, 1988 intracraneal; Apoplejía isquémica prevención, 2569
patogenia, 1986 a grandes altitudes, 476e-4 antiagregantes plaquetarios, 291e-9, 747,
peritonitis, 847 cardioembólica, 2563-2564. Véase también
tratamiento, 1988 Apoplejía isquémica 2566c, 2569-2570
Apetito, 95e-5, 415e-2, 415e-2f centros, 2563 manejo de factores de riesgo, 2569
supresores. Véase Anorexígenos consideraciones globales, 266e-3 tratamiento anticoagulación, 2570-2571
Apeú, virus, 1309c cuidado dental, 242 tratamiento, 2561
Apixabán de pequeños vasos, 2565, 2567f. Véase también algoritmo, 2560f
DVT/PE, 1635 Apoplejía isquémica anticoagulantes, 2563
efectos secundarios, 757 definición, 2559 antitrombóticos , 2563
farmacología, 756c embarazo, 49 apoyo médico, 2561
indicaciones, 756-757 embólica. Véase Apoplejía isquémica centros de apoplejía, 2563
prevención de apoplejía en fibrilación auricular/ arterioarterial, 2564-2565. Véase también neuroprotección, 2563
Apoplejía isquémica rehabilitación, 2563
flúter auricular, 757, 1485c, 1488, estudio del paciente, 2560, 2560f técnicas endovasculares, 2562-2563
2570 etiología, 2560 trombólisis intravenosa, 2561-2562, 2562c
profilaxia para VTE, 1637c factores de riesgo, 2567c, 2569 Apoptosis
tratamiento antes de la endoscopia, 1889c fatiga después de, 152 células
aPL (anticuerpos anti-PL), 2135 fibrilación auricular, 1487-1488 cancerosas, 102e-1c, 102e-9, 102e-9f, 103e-6,
APL. Véase Leucemia promielocítica aguda (APL) hipofisaria, 207, 2257, 2325c
Aplasia hipopotasemia y progresión, 307 103e-7f
cutánea, 48, 2297 hipotermia, 478e-1 espumosas, 291e-2
eritrocítica pura, 667 imágenes, 2580-2581 definición, 372e-1, 372e-4, 444e-9
clasificación, 668c infección por VIH, 1266 enfermedades neurológicas, 444e-9
congénita (anemia de Diamond-Blackfan), manifestaciones clínicas, 2559 eritrocitos, 392
669, 669c afasia, 178, 179-180 infección por VIH, 1234
definición, 668 coma, 1775-1776 infecciones virales, 214e-6
diagnóstico diferencial, 668 debilidad, 156 mitocondria, 444e-9
etiología, 668 delirio, 169 regulación celular y molecular, 372e-23,
inducida por fármacos, 44, 668c depresión, 2714
infección por parvovirus B19, 138e-6, 668, dermatitis seborreica, 347 372e-26f, 372e-27c
668f, 1196 disfagia, 256 tabaquismo, 1701
relaciones clínicas, 669 ocular, 204, 211 vías, 102e-8-102e-9, 102e-9f, 372e-26f
timoma, 123e-2, 668 trastornos de la marcha, 163 Apoptosis, proteínas, inhibidor de (IAP), 102e-9,
tratamiento, 668-669 mediadores inflamatorios, 372e-29c
leucocítica pura, 667 muertes, 56c, 266e-3c 102e-9f
Apnea paciente críticamente enfermo, 1735 Apósitos de plata nanocristalinos, 166e-3
pacientes con enfermedades terminales, 69c pontina superior, síndrome, 2579f Apotransferrina, 625
prueba, 1776 radiación carotídea, 621 Apoyo cardiaco vital avanzado (ACLS), 1769-1770,
sueño. Véase Apnea del sueño tratamiento, 758, 1627, 2560, 2560f
Apnea del sueño, 189. Véase también Apnea/ hormonal posmenopáusico, 2384c, 2385 1769f
hipopnea obstructiva del sueño, variaciones circadianas, 194, 1616 Apoyo nutricional y tratamiento
síndrome (OSAHS) volumen
central, 189, 1727 cálculo y valores normales, 1748c cirugía bariátrica, 2398
complejo, 1727 choque, 1746 diabetes mellitus, 2408-2409, 2409c
diferencias sexuales, 6e-5 determinantes, 265e-8, 265e-9f, 265e-9c enfermedad gastrointestinal, 1879
disfunción del nódulo SA, 1467, 1467c Apoplejía isquémica, 2560 esclerosis múltiple, 2672
mixta, 189 después de TIA, 2568, 2569c hipertensión, 1622c, 1623
somnolencia diurna, 188 etiología, 2563, 2565c IBD, 2147
Apnea/hipopnea obstructiva del sueño, síndrome arteritis infarto del miocardio, 1606
(OSAHS) de células gigantes, 2567 obesidad, 2394-2396
calidad de vida, 1726 necrosante, 2567-2568 septicemia/choque séptico, 1757
definición, 1723 síndrome
diagnóstico, 188c, 1721, 1721c, 1725, 1725c
efectos cardiovasculares, 1726 de colon irritable, 1968-1969, 1968c
epidemiología, 1724 metabólico, 2453
APP, gen, mutaciones, 172c, 2600-2601
APP. Véase Proteína precursora amiloide (APP)

ÍNDICEI-16 Apraxia, 179 síndromes clínicos, 1306c, 1312c neuropatía óptica, 203
reservorios y vectores, 1305, 1306c neuropatías, 2688c, 2689
AD, 2599 Argatrobán tratamiento, 472e-2c
bucofacial, 178, 179 acción, 754 valoración en laboratorio, 2766c
cinética de extremidades, 179 farmacología, 753c Arsina, 262e-1c
construcción, 182 suspensión antes de la punción lumbar, 443e-1 Arteéter, 246e-2c, 246e-7
definición, 154 trombocitopenia inducida por heparina, 728, Artemeter
extremidades, 179 acción, 246e-7
ideatoria, 179 1461 efectos secundarios, 246e-2c, 1380c
ideomotora, 179 vigilancia del tratamiento, 754 embarazo y lactancia, 246e-2c
lenguaje, 179 Arginasa, deficiencia, 434e-3c farmacología, 246e-7, 1380c
marcha, 163 Arginina, 434e-5 paludismo, 1378c, 1379, 1380c
oculomotora, 181 trastornos del metabolismo, 434e-3c resistencia, 1379
óptica, 181 Arginina vasopresina (AVP), 2274 Artemisinina, derivados. Véanse Artemeter;
para vestirse, 182 acción, 2275, 2276f
simpática, 179 antagonistas del receptor 2, 2281-2282, 2282f Artesunato
Apremilast, 2177 deficiencia Arteria
Aprepitant, 103e-25, 109, 260c, 474
Aprosodia, 179 diabetes insípida. Véase Diabetes insípida (DI) basilar, obstrucción, 2577-2579, 2577f-2580f
APRT (adenina fosforribosiltransferasa), hipernatremia hipodípsica, 2279, 2279f bronquial, embolia, 247
estructura, 2275f cerebelosa, oclusión, 2575-2576, 2575f
deficiencia, 431e-5, 431e-5c insuficiencia cardiaca, 1502f coroidea
APS. Véase Antifosfolípidos, síndrome (APS) metabolismo, 2275
APS-1. Véase Poliendocrino (poliglandular) producción ectópica. Véase Hormona anterior, 2573-2574, 2575f
obstrucción, 2573-2574, 2575f
autoinmunitario de tipo 1, síndrome antidiurética, síndrome de secreción coronaria izquierda, origen anómalo, 1523
(APS-1) inapropiada (SIADH) de Percheron, oclusión, 2575
APS-2. Véase Poliendocrino (poliglandular) regulación del balance hídrico, 64e-6 mesentérica superior, oclusión, 104, 258
autoinmunitario de tipo 2, síndrome secreción, 2274-2275 raquídea anterior, síndrome, 2652, 2655
(APS-2) sed, 2275 retiniana
aPTT. Véase Tiempo de tromboplastina parcial síntesis, 2274 central, obstrucción, 201, 201f
activada (aPTT) Argiria, 361 oclusión, 201, 201f
APUDomas, 557. Véase también Neuroendocrinos Argyll Robertson, pupila, 195, 1136 vertebral, oclusión, 2575-2577
gastrointestinales, tumores (GI-NET) Aripiprazol, 2721, 2722c Arteria carótida
Arabinósido de citosina, 103e-11c, 103e-14, 103e- Aristolochia, 14e-3, 1861 común, 2574
25, 620c, 649 Armas nucleares, 263e-1, 263e-2 desarrollo embrionario, 265e-11
Araçatuba, 220e-1c, 220e-2 Armodafinilo, 153, 194 engrosamiento de la capa íntima y media, 1241
Aracnodactilia, 2512 Aromatasa interna, 2574, 2574f, 2575f
Aracnoidismo necrótico, 2747 deficiencia, 337 oclusión, 386e-4f, 2574, 2574f, 2575f. Véase
Aracnoiditis adhesiva lumbar, 117 inhibidores
Arándano, 404c acción, 102e-7 también Estenosis carotídea
Araña cáncer de mama, 102e-7, 103e-15, 528-529, pulso, 1445, 1445f
bananera, 2748 529c, 530c Arteria cerebral
con tela en forma de embudo, 2748 efectos secundarios, 103e-15, 2218c, 2492 anatomía, 2572f
de saco amarillo, 2748 inducción ovulatoria, 2389 aneurisma, 440e-2f
picaduras, 365, 2747 prevención de cáncer de mama, 478, 531 anterior
reclusa marrón, mordedura, 2747 pubertad prematura en varones, 2362
viuda, picaduras, 2747-2748 ARR (razón aldosterona-renina), 2320c lesión, 156, 178
Arañazo de gato, enfermedad Arritmia sinusal de origen respiratorio, 278e-1f obstrucción, 2573, 2575f
características clínicas, 1079, 1080f-1081f Arritmias cardiacas. Véanse también arritmias media
diagnóstico, 1079 específicas estenosis, 441e-16f
epidemiología, 1078 alcalosis respiratoria, 323 lesión en territorios, 178
estudio del paciente, 1079-1080 bradiarritmias. Véase Bradiarritmias oclusión, 440e-3f, 2572-2573, 2573f, 2581
etiología, 1078 cardiopatía isquémica, 1580 territorios, 2572f, 2573f
infección por VIH, 1268 diagnóstico, 273e-5 posterior fetal, 2574
manifestaciones cutáneas, 829, 1080f estudio del paciente, 273e-4-273e-5 Arteria periférica, enfermedad, 1643
patogenia, 1079 exploración física, 273e-5 cianosis, 249
prevención, 1080 hiperpotasemia, 310 diagnóstico, 1446, 1446f, 1643, 1644f
tratamiento, 1080, 1081c hipertensión, 1615 enfermedad cardiovascular y, 747, 1644
Araraquara, virus, 1307c hipomagnesemia, 2462 fisiopatología, 1643
Araucaria, virus, 1307c hipopotasemia, 307 hipertensión, 1616
ARB. Véase Angiotensina, antagonistas de los hipotermia, 478e-3 manifestaciones clínicas, 1643
receptores de (ARB) infarto del miocardio, 1608-1610 pronóstico, 1644
“Árbol en capullo”, patrón, 308e-12f, 1695 insolación, 479e-3, 479e-4 tratamiento
Arbovirus, 214e-6, 894 mecanismos, 273e-2, 273e-3c
infecciones, 892, 894 alteraciones en el inicio del impulso, 273e-2- farmacológico, 1644-1645
Arcanobacterium haemolyticum, infecciones, 129c, 273e-3, 273e-3c programa de ejercicios, 1644
363, 981 impulso de conducción anormal, 273e-3c, revascularización, 296e-5, 296e-6f, 1645
Archaea, microbioma humano, 86e-4 273e-4, 273e-4f valoración de riesgo preoperatorio, 1645
Arco corneal, 436e-4f sarcoidosis, 2208 Arteria pulmonar
Arcobacter, infecciones, 1059, 1059c síncope. Véase Síncope, cardiaco catéter
ARDS. Véase Insuficiencia respiratoria aguda, sinusal de origen respiratorio, 278e-1f choque cardiógeno, 1760
síndrome (ARDS) taquiarritmias. Véase Taquiarritmias complicaciones, 1734
Área postrema (zona desencadenante supraventriculares; Taquicardia edema pulmonar, 1763
quimiorreceptora), 258 tratamiento, 273e-5-273e-7, 273e-6f, 273e-6c paciente en choque, 1747
Área valvular, medición, 1463 Arroz dorado, 96e-7 presión capilar pulmonar, 1444
Arenavirus ARSACS (ataxia espástica autosómica recesiva de respuesta a hipoxia, 248
consideraciones globales, 782 Charlevoix-Saguenay), 451e-3c Arteria renal
estructura, 1305 Arsénico, exposición/envenenamiento estenosis, 1627
infecciones características clínicas, 472e-2c, 2607, 2689 diagnóstico, 1618, 1628, 1628c
coriomeningitis linfocítica (LCM), 891, 893, carcinogenicidad, 472e-1, 477c fisiopatología, 1627-1628
1317-1318 consideraciones globales, 472e-2 hiperaldosteronismo, 306
distribución geográfica, 1311c-1312c diagnóstico, 472e-2c hiperazoemia, 292
fiebre de Lassa. Véase Lassa, fiebre diarrea, 267 incidencia, 1627
fiebre hemorrágica por virus fisiopatología, 472e-2c tratamiento, 1618, 1628-1629, 1629c
Junín/Argentina, 1320 fuentes, 472e-2c trombosis, 292
Machupo/boliviano, 1320 hiperpigmentación, 361 Arteria(s) coronaria(s)
aneurisma, 271e-4f
angiografía por CT. Véase Angiografía por

tomografía computarizada (CTA)

calcificación, 270e-4, 270e-7f, 270e-11f, 271e-2f, Arteritis de células gigantes (arteritis temporal), 2188 enfermedad por depósito de I-17
1585 apoplejía isquémica, 2567 apatita de calcio, 2236-2237, 2236c, 2237f
como causa de fiebre de origen desconocido, oxalato de calcio, 2237, 2237f ÍNDICE
CT. Véase Tomografía computarizada (CT), 138, 141 pirofosfato de calcio, 2235-2236, 2235c,
cardiopatía definición, 2188 2236f
diagnóstico, 2188-2189
desarrollo embrionario, 265e-11 arteriograma, 386e-4f gota. Véase Gota
estenosis, 1465, 1465f biopsia de arteria temporal, 386e-6f, 2188- infección por VIH, 1261
fístula, 1523 2189 infecciosa. Véase Artritis infecciosa (séptica)
imagen por perfusión. Véase Perfusión velocidad de eritrosedimentación, 108 juvenil, 373e-7-373e-8, 373e-8c
incidencia y prevalencia, 2188 monoarticular, 833c
miocárdica, imágenes manifestaciones clínicas, 108, 2188 neoplasias, 2246-2247
MRI. Véase Resonancia magnética cardiaca aneurisma aórtico, 386e-4f, 1638 neuropático, 1136, 2243-2244, 2243c, 2243f
aortitis, 1642 nueva aparición, paciente hospitalizado, 2219
(CMR) cefalea, 108 ocronótica, 434e-4
normal, 1464, 1464f dolor bucal, 239 paraneoplásica, 2247
Arterias. Véase Vasos sanguíneos oculares, 202, 202f, 2188 poliarticular, 833c
cerebrales, embolia gaseosa, 477e-7 patogenia, 1638, 2188 policondritis recurrente, 2203
lenticuloestriadas, 2572 tratamiento, 141, 2189 posinfecciosa, 837. Véase también Artritis
Arteriografía coronaria, 1585-1586
Arteriopatía cerebral autosómica dominante con Artesunato reactiva (síndrome de Reiter)
acción, 246e-7 psoriásica. Véase Artritis psoriásica
infartos subcorticales y efectos secundarios, 1380c síndrome
leucoencefalopatía (CADASIL), embarazo y lactancia, 246e-2c
441e-18f, 2568, 2608 farmacología, 246e-7, 1380c de Sjögren, 2167, 2167c
Arteriopatía coronaria (CAD). Véanse también interacciones farmacológicas, 246e-2c de Tietze, 2246
Aterosclerosis; Cardiopatía paludismo, 780c, 1378c, 1379, 1380c dolor miofacial, 93
isquémica resistencia, 1379 dolor regional complejo, 2246
aloinjerto, 1517-1518 SLE, 2127, 2129c
anticonceptivos orales, 2391, 2391c Articulación, remplazo, 2233. Véase también talasemia, 2242
arteriopatía periférica, 1644 Rodilla(s), remplazo Artritis enteropática, 2178
bloqueo de la conducción AV, 1472 antecedentes históricos, 2178
características clínicas, 1439 Articulaciones diagnóstico, 2179
angina de pecho. Véase Angina, de pecho alineación defectuosa, 2221, 2228, 2228f epidemiología, 2178
disnea, 47e-2 deficiencias nutricionales, 463c manifestaciones clínicas, 2178-2179
palpitaciones, 254 falla, 2226-2227, 2227f patología, 2178
síntomas cardiacos, 1439 mecanismos de protección, 2226-2227 tratamiento, 2179
diagnóstico protésica, infecciones. Véase Articulaciones Artritis infecciosa (séptica), 833. Véanse también
angiografía coronaria, 1465, 1465f prostéticas, infecciones
CMR, 270e-12-270e-13, 270e-13f, 270e-20f, pruebas de sensibilidad, 159, 160c tipos específicos
270e-26v trastornos. Véanse Artritis; Musculoesqueléticos, articulaciones prostéticas. Véase Articulaciones
CT, 270e-10, 270e-11f, 270e-12, 270e-12f, trastornos; Osteoartritis (OA)
270e-13f, 1585 prostéticas, infecciones
diferencias sexuales, 6e-3 Articulaciones prostéticas, infecciones artritis de Lyme, 372e-24c, 835-836
ECG, 269e-7f bacterias gramnegativas, 183e-3 bacteriana
ecocardiografía de esfuerzo, 270e-10, clasificación, 843
270e-26v, 271e-1f, 271e-1v diagnóstico, 838, 843 anaerobia, 1100, 1102
imágenes de perfusión del miocardio, 270e- epidemiología, 843 Brucella, 194e-2
10, 270e-10f, 270e-11f, 270e-20f, manifestaciones clínicas, 837-838, 843 gonocócica, 835, 1006, 1007c, 1009c
271e-2f microbiología, 843 micobacteriana, 836
proteína reactiva C, 291e-9 patogenia, 843 microbiología, 834
pruebas de imagen, 270e-9-270e-10, 270e-9c prevención, 844 no gonocócica, 834, 834f
dieta, 95e-5 procedimientos dentales, 242 patogenia, 833-834
disfunción del nódulo SA, 1467, 1467c tratamiento, 838, 843-844, 963 S. aureus, 957, 963
enfermedad periodontal, 236 Salmonella, distinta de la tifoidea, 1054
estrogenoterapia, 291e-7-291e-8 Articular, síndrome doloroso, 1261 consideraciones globales, 837
fisiopatología, 372e-24c, 1579-1580 Artritis enfermedad drepanocítica, 2242
hipertensión, 1615 estudio del paciente, 833
insuficiencia cardiaca, 1501. Véase también gonocócica. Véase Gonocócicas, infecciones, etiología, 833, 833c
Insuficiencia cardiaca (HF) diseminadas infección por VIH, 1261
muertes, 6e-1c, 6e-2f infecciones por mordedura, 167e-1
mujeres, 6e-1c, 6e-2-6e-3, 6e-2f idiopática sistémica de inicio juvenil (SOJIA), micótica, 836
paro cardiaco/muerte cardiaca súbita, 1765 372e-8c parasitaria, 837
PCI. Véase Percutáneas coronarias, posinfecciosa, 837. Véase también Artritis
intervenciones (PCI), juvenil, 373e-7-8
revascularización en cardiopatía asociaciones de gen con los HLA, 373e-8c reactiva (síndrome de Reiter)
isquémica estable prevención, 838
prevención, 291e-6c, 291e-9 ocronótica, 434e-4 sifilítica, 836
pruebas preoperatorias, 52f, 53 piógena, pioderma gangrenoso, y acné (PAPA), viral, 836-837
relacionada con la radiación, 621 Artritis psoriásica, 2175
síndrome metabólico, 2450 síndrome, 372e-8c, 422, 2215 actividad de inflamasoma, 372e-8c
taquicardia ventricular, 1494-1495 séptica. Véase Artritis infecciosa (séptica) aneurisma aórtico, 1638
trastornos de lipoproteínas, 291e-5-291e-6, Artritis/artropatía. Véase también Osteoartritis antecedentes históricos, 2175
2442. Véase también Lipoproteínas, aortitis, 290e-3, 1638
trastornos (OA) criterios CASPAR, 2177, 2177c
trastornos del uso de alcohol, 2725 acromegalia, 2240-2241 definición, 2175
tratamiento hormonal posmenopáusico, 2384c, bacteriana. Véase Artritis infecciosa (séptica) diagnóstico, 2177, 2177c
2385 costocondritis, 2246 epidemiología, 2175-2176
uso vasoconstrictor, 242 diagnóstico diferencial, 833c KIR con, 372e-15c
viaje a grandes altitudes, 476e-5 dolor de espalda, 117 manifestaciones clínicas, 348, 353, 2176-2177,
Arteritis enfermedad
células gigantes (temporal). Véase Arteritis 2176f
de células gigantes (arteritis de células drepanocíticas, 2242, 2242c patogenia, 2176
temporal) de Lyme, 1151 patología, 2176
granulomatosa (necrosante), 2567-2568 enteropática. Véase Artritis enteropática tratamiento, 348c, 2177-2178
obliterante, 391e-2-391e-3 espondilitis anquilosante, 2170 Artritis reactiva (síndrome de Reiter), 2173
Takayasu. Véase Takayasu, arteritis exantemas, 1312c, 1313 antecedentes, 2173
temporal. Véase Arteritis de células gigantes fiebre mediterránea familiar, 2213 C. trachomatis, 1168, 1170c
(arteritis temporal) gonocócica. Véase Gonocócicas, infecciones, contra artritis

diseminadas de Lyme, 1152
hemocromatosis, 2241 gonocócica, 1006, 1007f, 2175
hemofilia, 2241-2242 contra policondritis recurrente, 2204
hiperlipidemia, 2242-2243
hipertrófica. Véase Osteoartropatía hipertrófica
IBD, 1958
inducida por cristales, 2233, 2233c

ÍNDICEI-18 después de infecciones por ARVC. Véase Miocardiopatía arritmógena del factores
ventrículo derecho (ARVC) ambientales, 1670-1671
Salmonella no tifoídica, 1054 de riesgo, 1670c, 1671
Shigella, 1057 ARX, gen, mutaciones, 2354c dietéticos, 1670
Yersinia, 1077 Asa
diagnóstico, 2175 fisiopatología, 306e-3, 1671, 1673f
epidemiología, 2173-2174 aferente, síndrome, 1926 efectos de la inflamación, 1674-1675
etiología, 2174 ciega, síndrome. Véase Proliferación bacteriana, fisiología, 1675
gen HLA relacionado con, 373e-7, 373e-8c hiperreactividad de las vías respiratorias,
infección por VIH, 1261 síndrome 1675
manifestaciones clínicas, 837, 2174 intestinal con estancamiento, síndrome, 645 inflamación de las vías respiratorias, 1672-
aneurisma aórtico, 1638 Asa de Henle 1673, 1672f
aortitis, 290e-3, 1638 absorción y excreción de agua, 296, 296f mediadores de la inflamación, 1673-1674,
bucales, 237, 2174 desarrollo embrionario, 332e-1-332e-2 1673f
cutáneas, 353, 353c funciones, 332e-4f, 332e-8 patología, 1671-1672, 1672f
diarrea, 266-267 trastornos, 332e-7c remodelación de las vías respiratorias, 1675
patogenia, 2174 Asbestos, 477c, 1688-1689, 1688c
patología, 2174 enfermedades relacionadas grave aguda, 1679
tratamiento, 1078, 2175 hipótesis de higiene, 1670
Artritis reumatoide (RA), 2136 asbestosis, 1689, 1689f incumplimiento del tratamiento, 1679-1680
consideraciones cáncer pulmonar, 506, 1689. Véase también inducida por
genéticas, 373e-8, 373e-8c, 2139-2140
globales, 2139, 2139f, 2149 Pulmón, cáncer ejercicio, 1671
contra policondritis recurrente, 2204 CT, 308e-15f fármacos, 1671
diagnóstico, 41c, 2143-2144, 2144f imágenes torácicas, 1689, 1689f infecciones, 1670, 1671
discapacidad, 2144 mesotelioma, 1689. Véase también intrínseca, 1671
EBV, 2140 lábil, 1680
epidemiología, 2139, 2139f Mesotelioma laboral, 1670
estudio del paciente, 2147-2148 riesgos, 1689 mediadores inflamatorios, 372e-29c
evolución natural, 2144 sarcoma de los tejidos blandos, 119e-1 paciente quirúrgico, 1680
factores ambientales, 2140 Ascaris lumbricoides/ascariosis, 1413 prevalencia, 1669
manifestaciones clínicas, 2136-2139 características clínicas, 1413, 1414c, 1686-1687 resistente, 1679-1680
cardiovasculares, 290e-1c, 290e-3, 2138 ciclo de vida del parásito, 245e-3c, 1413 a corticosteroides, 1680
diagnóstico, 245e-3c, 245e-5c, 245e-6c, 765c, sensibilización micótica, 1348
aneurisma aórtico, 1638 sensible al ácido acetilsalicílico, 1680
aortitis, 1638 1413, 2084 tabaquismo, 1680
bloqueo de conducción AV, 1471, 1471c epidemiología, 245e-3c, 765c, 1413 tos, 244
disfunción del nódulo SA, 1467 tratamiento, 246e-8, 246e-11-246e-12, 1413- tratamiento, 1676
constitucional, 2138 agonistas β2, 1676
cutáneas, 76e-16f, 364, 364c, 2138 1414, 1414c alternativo, 1678
dolor bucal, 237 Ascitis, 286 anticolinérgicos, 1676-1677
dolor de cuello, 122 antileucotrienos, 1678
extraarticular, 2137-2138, 2137f cáncer ovárico, 593 aproximación gradual, 1679, 1679f
fenómeno de Raynaud, 1649 carcinoma hepatocelular, 545 broncodilatadores, 1676
hematológicas, 372e-15c, 393, 630, 630f cirrosis, 250, 286, 2064, 2065f corticosteroides
inflamación/distensión, 2137f, 2142, 2142f complicaciones, 288, 2065-2066
leucemia de linfocitos T granulares grandes, definición, 251, 2064 inhalados, 1677, 1678f
diagnóstico, 287-288, 287f, 2065 sistémicos, 1677-1678
2138 enfermedad cardiovascular, 1443 cromonas, 1678
linfoma, 2138 etiología, 285, 287 enfermedad
neuropatía, 2683 hepatopatía, 1992 crónica, 1678-1679
pulmonar, 1713-1714, 2138 ictericia con, 283 grave aguda, 1679
síndrome de Felty, 372e-15c insuficiencia cardiaca, 1504 resistente, 1680
síndrome de Sjögren, 2138 maligna, 474 enseñanza, 1679
vasculitis, 372e-15c, 2138, 2193 manifestaciones clínicas, 2065 indicaciones futuras, 1678
patogenia, 372e-22, 372e-24c-372e-25c, pancreática, 288, 2087c, 2088 inmunoterapia, 1678
patogénesis, 286-287, 287f, 2064-2065, 2065f objetivos, 1676c, 1678-1679, 1679c
372e-29c, 2141-2143, 2142f peritonitis, 288, 846, 2065-2066 omalizumab, 1678
patología, 2140-2141 quilosa, 287 teofilina, 1677, 1677c
progreso de investigación, 2136 tratamiento, 288, 2065, 2065f tratamiento que necesite menos esteroides,
pronóstico, 2144 Ascitis-albúmina, gradiente sérico, 287
remisión, 2148, 2148c ASD. Véase Comunicación interauricular (ASD) 1678
trastornos relacionados con, 2137f, 2138-2139 Asenapina, 2721, 2722c valores de la función pulmonar, 306e-5, 306e-5f
tratamiento, 2144 Asesoría genética, 449 variante de tos, 243
aspectos éticos, 445 viaje a grandes altitudes, 476e-5
agentes biológicos, 372e-30, 377e-5, 2145, directiva, 449 Asparaginasa, 103e-11c, 103e-14, 607c, 1798
2146c-2147c, 2147 indicaciones, 449, 449c Aspartato aminotransferasa (AST)
no directiva, 449 hepatitis
ancianos, 2148-2149 previa a la prueba, 449-450
cirugía, 2148 síndromes cancerosos familiares, 101e-6- autoinmunitaria, 2050
consideraciones globales, 2149 viral aguda, 2016
dispositivos de asistencia, 2148 101e-7, 101e-8f hepatopatía alcohólica, 2053, 2053c
DMARD, 2145, 2146c trastornos del DNA mitocondrial, 85e-9 infección crónica por HBV, 2033
embarazo, 2148 Asfixiante, 262e-1c, 262e-2c. Véase también SLE, 2131
glucocorticoides, 2145 valoración de la función hepática, 1997, 1998c
NSAID, 2145 Cianuro, intoxicación valores de referencia, 2757c
tofacitinib, 2147, 2147c Asialoglucoproteína, receptor, 372e-24c Aspartilglucosaminuria, 432e-3c
tratamiento físico, 2148 Asistolia, 1769f. Véase también Paro cardiaco Aspectos éticos, 17e-1
valoración, 2144-2145, 2147-2148 Askin, tumor, 119e-4 actuando en el mejor interés del paciente,
Artroconidios, 1335 Asma, 1669, 1671
Artrogriposis, 462e-9 17e-2
Artropatía. Véase Musculoesqueléticos, acidosis respiratoria, 322 atención fútil, 67
alergias, 1669-1670, 1671 autonomía del paciente, 17e-1
trastornos ancianos, 1680 confidencialidad, 17e-1
neuropática (articulaciones de Charcot), 1136, aspergilosis broncopulmonar, 1681 conflictos
atopia, 1669-1670
2243-2244, 2243c, 2243f características clínicas, 1675 de interés, 17e-3-17e-4
Artroplastia, 2233. Véase también Rodilla(s), cardiaca, 1504 entre respetar al paciente y actuar en su
consideraciones genéticas, 1670
remplazo contaminación del aire, 1670 mejor interés, 17e-2
Artrópodos, lesiones, 2744. Véanse también crónica, 1678-1679 consentimiento informado, 17e-1
desencadenantes, 1670c, 1671 ética de la virtud, 17e-2
organismos específicos diagnóstico, 1675-1676, 1675f evitar el engaño, 17e-1
Artroscopia, 2233
diferencial, 1676
disnea, 47e-1c, 47e-2, 47e-2c, 47e-3
embarazo, 1680

experiencias globales en el campo de la salud, tos, 244 SCA12, 440c, 451e-1c I-19
17e-3 trastornos por uso de opioides, 468e-2 SCA13-36, 451e-1c
vómito, 259 tratamiento, 2630 ÍNDICE
guías de práctica clínica, 17e-3 Asplenia, 375e-1, 413, 788f, 2104-2105 Ataxia-telangiectasia (AT)
horas laborales, 17e-3 AST. Véase Aspartato aminotransferasa (AST) características clínicas, 451e-3c, 2109, 2630
juramentos y códigos profesionales, 17e-2 Astasia-abasia, 164 consideraciones genéticas
justicia, 17e-2 Astenia, 462e-1, 1212
nuevas tecnologías, 7 Astereognosia, 160 mutaciones de gen ATM, 101e-6c, 434, 451e-
pacientes que carecen de capacidad de toma de Asterixis, 1773 3c, 2630
Astigmatismo, 195
decisiones, 17e-1-17e-2 Astrocitomas reparación de los defectos de DNA, 375e-1,
pruebas genéticas, 445 alto grado, 600 434, 2630
trabajo en equipo, 17e-3 bajo grado, 599-600
tratamiento con células madre, 90e-4 glioblastoma, 599-600, 600f diagnóstico, 2109
uso de las redes sociales, 17e-3 intramedulares, 2654, 2654f incidencia, 2109
valores personales, 17e-2-17e-3 pilocítico, 441e-39f linfoides malignos, 375e-1, 2109, 2630
Aspectos legales Astrovirus, 1286c, 1286f, 1289 mutada (ATM), 102e-1
eutanasia y suicidio con la ayuda del médico, Asunaprevir, 2049 patología, 2630
ASXL1, gen, mutaciones, 135e-6, 680, 680c riesgo de cáncer pancreático, 554
67-68 AT. Véase Taquicardia auricular (AT) tratamiento, 2630
incapacidad para un paciente, 17e-1-17e-2 Ataque sexual, 6e-5 Ataxias mitocondriales, 2630
planificación de la atención médica avanzada, Ataxia, 2626 Ataxina 1, 2628
autosómica dominante Ataxinas, 2627
58-59 Atazanavir
reporte, 17e-1 ataxia episódica, 444e-2c, 451e-3c, 2629 efectos secundarios, 1258, 1259, 1275c, 1278,
Aspergillus ataxia espinocerebelosa. Véase Ataxia
aflatoxina B1, 544 1280
ecología, 1345 espinocerebelosa (SCA) estructura molecular, 1276f
epidemiología, 1345 atrofia dentadorrubropalidoluisiana, 440c, infección por VIH, 1275c, 1278
identificación en laboratorio, 1330, 1348 interacciones farmacológicas, 1278, 1280, 1920
prueba de susceptibilidad antimicótica, 150e-8 451e-2c, 2629 resistencia, 1278, 1280f
Aspergillus, infecciones, 1345 autosómica recesiva. Véanse Ataxia telangiectasia Atelectasia, 1732
Atención
aparato respiratorio (AT); Friedreich, ataxia ambulatoria, 5
asma, 1348 características centrada en el paciente, 16e-6
broncopulmonar alérgica. Véase fútil, 67, 1735
Aspergilosis broncopulmonar clínicas, 33e-1v, 2626 valoración, 168
alérgica (ABPA) globales, 2631 Atención de la salud, calidad, 12e-2
paciente con cáncer, 489 causada por quimioterapia, 607c
pulmonar cerebelosa. Véase Ataxia cerebelosa datos relacionados con el estado actual, 12e-3
crónica, 1347, 1347f conductopatías, 444e-2c desigualdades raciales/étnicas y, 16e-1
invasora, 1346, 1346c deficiencia de vitamina E, 2630 difusión al público, 12e-4
sinusitis enfermedades relacionadas, 2626-2627 estrategias para mejorar, 12e-3
alérgica, 1348 episódica, 444e-2c, 451e-3c, 2629 factores relacionados, 12e-3
crónica, 228, 1347 espástica autosómica recesiva de Charlevoix- pago por rendimiento, 12e-4
invasora, 441e-10f-441e-11f, 1346 situación estadounidense de la medición,
traqueobronquitis, 1346 Saguenay (ARSACS), 451e-3c
fisiopatología, 87e-2, 87e-3c 12e-3-12e-4
características clínicas, 489, 1346 focal, 2627 teoría de la calidad, 12e-2-12e-3
aspergiloma, 1347 mitocondrial, 2630 Atención médica
cerebral, 441e-9f-441e-10f, 1346, 1346c MS, 2663, 2672 avanzada
cutáneas, 25e-10f, 76e-12f, 135, 1346c, óptica, 181 instrucciones, 58, 66
1347 posinfecciosas, 2626 planificación, 58-59, 59c
endocarditis, 1346c, 1347 sensitiva, 158, 163, 164c interrupción/omisión
meningitis crónica, 908c simétrica, 2626-2627 nutrición entérica/parenteral, 98e-2
otitis externa, 229, 1348 tratamiento, 2630, 2672 paciente con enfermedad
queratitis, 1348 videoteca, 33e-1v
Ataxia cerebelosa grave, 1735-1736
consideraciones genéticas, 1346 conductopatías, 444e-2c terminal, 66-67
diagnóstico, 489, 1346c, 1348 con deficiencia de coenzima Q muscular, Atención primaria PTSD (PC-PTSD), detección,
diseminada, 25e-10f, 1346
epidemiología, 1345, 1346c 451e-3c 471e-5c
factores de riesgo, 1345-1346 etiología, 2626, 2627c Atenolol
heridas por quemaduras, 166e-1, 166e-3 inicio temprano, 451e-3c
infección por VIH, 1255 retraso mental, 451e-2c arritmias, 1480c
pacientes con cáncer, 486c, 488, 488c, 491 sordera, narcolepsia, 451e-2c cardiopatía isquémica, 1589c
patogenia, 1345-1346 tipo 1, 451e-4c dosis, 1480c
prevención, hospitales, 491, 492, 845 tipo 2, 451e-4c hipertensión, 1624c
profilaxia, 1349 trastornos de la marcha, 163, 164c síntomas adrenérgicos en enfermedad de
pronóstico, 1349 Ataxia con apraxia oculomotora (AOA1), 451e-3c
receptores de trasplantes, 320e-4, 920, 925, Ataxia con apraxia oculomotora 2 (AOA2), Graves, 2296
sobredosis/intoxicación, 473e-9c
926 451e-3c Aterectomía, 296e-2
tratamiento, 1348-1349, 1349c, 1349f Ataxia espinocerebelosa (SCA) rotacional, 296e-2
Aspergillus terreus, 491 Ateroembolia, 1629, 1646, 1647f, 1806c
Aspergiloma, 1347, 1349c clasificación, 451e-1, 451e-1c-451e-4c, 2627 Aterosclerosis, 291e-1
Aspergilosis broncopulmonar alérgica (ABPA) conductopatías, 444e-2c aórtica, 1638, 1642
bronquiectasia, 1694 consideraciones genéticas, 431c, 451e-1c-451e- carotídea. Véase Estenosis carotídea
características clínicas, 1346c, 1347 consecuencias, 291e-4
consideraciones genéticas, 1346 2c, 2627-2629 coronaria. Véase Arteriopatía coronaria (CAD)
diagnóstico, 1681, 1686 inicio en la infancia, 451e-4c endotelio, 265e-2
etiología, 1686 manifestaciones clínicas, 2627-2629 envejecimiento, 94e-4
fibrosis quística, 1699 neuropatía (SCAN1) y, 451e-4c factores de riesgo, 291e-6c, 2569
tratamiento, 1349c, 1681, 1686 SCA1, 206, 440c, 451e-1c, 2627-2628, 2628f
Aspiración SCA2, 440c, 451e-1c, 2628 alteración de la regulación de la coagulación
bronquial, 150e-4c SCA3 (enfermedad de Machado-Joseph), 440c, y fibrinólisis, 291e-8-291e-9
disfagia, 257
disnea, 47e-4 451e-1c, 2628-2629 diabetes mellitus, 291e-6-7
endotraqueal, 810, 1467, 1467c SCA4, 451e-1c estado posmenopáusico, 291e-7-291e-8
neumonía, 804 SCA5, 451e-1c género, 291e-7-291e-8
neumonitis, 1098. Véase también Neumonitis SCA6, 440c, 451e-1c, 2629 hipertensión, 291e-6
nutrición entérica, 98e-8-98e-9 SCA7, 440c, 451e-1c, 2629 inflamación, 291e-9, 291e-9f
SCA8, 451e-1c, 2629 trastorno de lípidos, 291e-4-291e-6, 291e-7c
SCA10, 451e-1c valoración, 291e-9-291e-10
SCA11, 451e-1c hipercolesterolemia familiar, 2441-2442
hipertensión, 1614

ÍNDICEI-20 Aterosclerosis (Cont.) espinobulbar (enfermedad de Kennedy) células u órganos específicos, 372e-24c
consideraciones genéticas, 431c, 434, 440c, consideraciones genéticas, 377e-3
intracraneal, 2572 2634c, 2636 cutáneas, 370
mediadores inflamatorios, 372e-29c contra ALS, 2636 daño de tejidos, 377e-3c, 377e-4
patogenia, 291e-1 manifestaciones clínicas, 2366, 2636 defectos

estabilización de la placa, 291e-3f, 292e-1v progresiva. Véase Atrofia muscular, espinal citocinas, 372e-27c
evolución del ateroma, 291e-1f, 291e-2-291e-3 (SMA) molécula HLA, 372e-27c
formación de células espumosas, 291e-2 moléculas y sistema inmunitario, 372e-27c
formación de plaquetas, 291e-3, 292e-1v, Atropina proteínas apoptósicas, 372e-27c, 377e-2
bloqueo de conducción AV, 1473, 1474 definición, 372e-1
1579 bradiarritmias, 1770 después de HSCT, 139e-4
inestabilidad y rotura de la placa, 291e-3f, disfunción del nódulo SA, 1469 envejecimiento, 94e-4
efectos secundarios, 254 fiebre, 126, 126c
291e-4, 291e-5f, 292e-1v, 1579, 1599. envenenamiento por ciguatera, 2742 infección por VIH, 1234
Véase también Infarto del miocardio exposición a agentes nerviosos, 262e-5c, 262e-6, inmunopatogenia, 377e-3-377e-4, 377e-3c,
(MI) 262e-6f, 473e-10c
inicio, 291e-1-291e-2, 291e-1f sobredosis/intoxicación, 473e-8c 377e-4c
reclutamiento de leucocitos, 291e-2 tratamiento de mordeduras de serpiente, 2737c inmunoterapia, 372e-30-372e-31
periférica. Véase Arteria periférica, enfermedad manifestaciones clínicas, 377e-4, 377e-4c
prevención, 291e-8c, 291e-9, 291e-9f ATRX, gen, mutaciones, 2354c mecanismos, 377e-1-377e-3, 377e-1c
reducción del riesgo cardiovascular, 291e-6c, ATRX, vía, 632-633, 638 miastenia grave, 2703
291e-7f, 291e-8c, 291e-8f AUC/MIC, 935, 935f mujeres, 6e-4
renal, 1835c, 1847. Véase también Renovascular, Audición, 217, 218f órgano específico comparado con sistémico,
enfermedad Audiograma, 222
trastornos de lipoproteínas, 2435. Véase también Audiometría, 221-222 377e-4-377e-5, 377e-5c
Lipoproteínas, trastornos relacionada con síndrome de Sjögren, 2166,
Aterotrombosis, 291e-3 de tonos puros, 222
Atetosis, 2619c AUDIT (prueba de identificación de trastornos por 2166c
ATF1, gen, mutaciones, 101e-3c sistémicas, 372e-24c
ATG. Véase Globulina, antitimocítica (ATG) consumo de alcohol), 2727, 2727c tipos, 377e-5c
Atlastina, gen, 2634c, 2636 AUDIT-C (prueba de detección de abuso de tratamiento, 377e-5
ATM (ataxia-telangiectasia mutada), 102e-2 Autoinyector para el tratamiento con antídoto
ATM, mutaciones del gen alcohol), 471e-5c
acciones, 102e-1, 102e-2f, 434 Auditivos, auxiliares, 219, 223-224 contra agentes neurotóxicos
ataxia-telangiectasia, 101e-6c, 434, 451e-3c, Auer, bastones, 81e-9f, 681, 682f (ATNAA), 262e-6, 262e-6f
2630 Aura, 2543, 2589 Autolisinas, 930
leucemia prolinfocítica de linfocitos T, 135e-3 Automaticidad cardiaca, 273e-2-273e-4
riesgo de cáncer migrañosa, 2589 Automatismos, 2543
de mama, 101e-6c Aurícula derecha, 1476, 1478f Autonomía del paciente, 17e-2
pancreático, 554 Auscultación Auto-PEEP, 1733, 1734f
ATNAA (Autoinyector para tratamiento con Autosoma, 426
antídoto contra agentes abdominal, 286 Autosómico
neurotóxicos), 262e-6, 262e-6f cardiaca. Véanse Soplos cardiacos; Ruidos dominante, trastorno, 436c, 437-438, 438f.
Atomoxetina, 2644 Véase también trastorno específico
Atopia, 1669-1670, 2114 cardiacos recesivo, trastorno, 436c, 437f, 438. Véase
Atopobium vaginae, 874 pulmonar, 47e-3, 1662 también trastorno específico
Atorvastatina, 41, 42c, 2448c Austin Flint, soplo, 51e-6, 1449, 1536, 1540 Avalon, virus, 1308c
Atovacuona Autoanticuerpo(s) Avanafilo
acción, 246e-7 autoantígenos, 372e-24c-372e-25c acción, 325f, 326f
efectos secundarios, 246e-2c, 1380c células de los islotes, 2404 características, 329c
embarazo y lactancia, 246e-2c grupos sanguíneos, 138e-1 contraindicaciones, 328, 329c
farmacología, 246e-7-246e-8, 1380c inducidos por fármacos, 44 disfunción eréctil, 328
infección por Babesia, 780c, 1386, 1386c miopatías inflamatorias, 2196 efectos secundarios, 328, 329c
interacciones farmacológicas, 246e-2c patogenicidad, 377e-3c, 377e-4 Avispa, picaduras, 2116, 2748-2749
paludismo, 1380c SLE, 377e-5, 2125, 2126c, 2131 AVM. Véase Malformación arteriovenosa (AVM)
PCP, 1361c Autoexploración mamaria, 480, 481c, 526 Avobenzona, 391, 391c
profilaxia Autofagia AVP. Véase Arginina vasopresina (AVP)
paludismo, 1382, 1383, 1383c alterada, envejecimiento, 94e-3 AVP-NPII, gen, 2276
PCP, 1251c, 1362c células cancerosas, 102e-10, 103e-6 Axitinib
toxoplasmosis en infección por VIH, 1251c enfermedad neurodegenerativa, 444e-9 acción y objetivos, 102e-5c, 102e-17
ATP III (National Cholesterol Education Project infección microbiana, 145e-7 carcinoma de células renales, 102e-17, 579
Adult Treatment Panel III), 480e-3c Autoinflamatorias, enfermedades. Véase también Axonal difusa, lesión, 457e-2
ATP1A1, gen, mutaciones, 306 Ayuno periódico, 94e-6
ATP2B3, gen, mutaciones, 306 enfermedad específica 5-Aza-2′-desoxicitidina, 102e-8, 102e-8f
ATP7B, gen, mutaciones, 367e-2, 2519 consideraciones genéticas, 372e-4, 372e-8c 5-Azacitidina
ATP8B1, gen, mutaciones, 284 definición, 372e-1, 2212 acción, 103e-20
ATPasa fiebre, 126, 126c AML, 683
dependiente de DNA estimulada por hereditarias, 2215 efectos secundarios, 671
nucleósidos, 372e-24c mielodisplasia, 671
de Na+ y K+, 296, 332e-8 pioderma gangrenosa, el acné y la artritis Azatioprina
ATRA. Véase Ácido, holo-trans retinoico (ATRA) piógena, 372e-8c, 422, 2215 acción, 1829c
Atrapamiento, síndrome, 2248 artritis reactiva, 2175
Atrax robustus, 2748 síndromes de fiebre recurrente. Véase crioaglutinemia, 659
Atresia Fiebre recurrente hereditaria, efectos secundarios, 103e-10c, 1829c, 1960,
biliar, 2068, 2083 síndromes 2130c, 2132
esofágica, 1904 aplasia eritrocítica pura, 668c
tricuspídea, 1527 Autoinflamatorio crioinducido familiar, síndrome, carcinogenicidad, 477c
Atrofia 422 carcinoma, 1962
cortical posterior, síndrome, 182 mayores, 2182c
dentadorrubropalidoluisiana, 451e-2c, 2629 Autoinflamatorio, síndrome familiar por frío neutropenia, 417
difusa (vasculopatía livedoide), 369, 369c (FCAS), 372e-8c, 2213c, 2215 pancreatitis, 1960
inflamatoria proliferativa de próstata, 580 prevención, 2182
olivopontocerebelosa. Véase Ataxia Autoinmunidad, 377e-1 supresión de la médula ósea, 1831, 1960
espinocerebelosa (SCA) citocinas, 372e-25c epidermólisis ampollosa adquirida, 374
óptica, 203, 203f, 1136 citoespecífica u organoespecífica, 372e-24c fibrosis pulmonar idiopática, 1712
Atrofia muscular enfermedades de inmunodeficiencia primaria, fotoalergia, 390
espinal (SMA), 2631, 2634c, 2636 2113 granulomatosis con poliangiítis, 2185
manifestaciones, 377e-4, 377e-4c hepatitis autoinmunitaria, 2051-2052
mecanismos, 372e-23, 377e-1-377e-3, 377e-1c
paraneoplásica, 372e-25c
prevención, 377e-1, 377e-1c
proteínas plasmáticas, 372e-25c
sistémica, 372e-24c

Autoinmunitarias, enfermedades, 377e-1. Véase
también enfermedad específica

autoantígenos relacionados, 372e-23,
372e-24c-372e-25c

causa de fiebre de origen desconocido, 137c

IBD, 1960 Azul. Véase Pinta Bactericidas, 930. Véase también Antibacterianos, I-21
inmunodepresión, 1828, 1829c de metileno, 637, 656c fármacos
interacciones farmacológicas, 42c, 103e-10c, 1828 ÍNDICE
metabolismo, 34c, 103e-10c B Bacteriemia
miastenia grave, 2705 BAALC, expresión excesiva, 680, 680c A. baumannii, 1037
miopatías inflamatorias, 2201 Babes, nódulos, 1301 bacterias anaeróbicas, 1100
MS, 2672 Babesia clostridios, 992
neumopatía intersticial, 1711, 1712 crónica por B. quintana, 1081c, 1082
neuromielitis óptica, 2673 ciclo de vida de hospedador, 245e-4c definición, 1751c
pénfigo vulgar, 371 coinfecciones, 781 E. coli, 1029
penfigoide distribución geográfica, 245e-4c Enterobacter, 1034
identificación por laboratorio, 250e-1, 250e-4f, estreptocócica, 968
ampolloso, 372 Klebsiella, 1033
de las mucosas, 374 1386f L. monocytogenes, 983
sarcoidosis, 2211, 2212c transmisión, 245e-4c, 1384 P. aeruginosa, 1044, 1045c
síndrome de Behçet, 2194 Babesia, infecciones, 1384 Proteus, 1033
SLE, 2130c, 2132 Salmonella no tifoídica, 1054, 1054c
variaciones genéticas en respuesta, 39c, 40, 444 características clínicas, 1384-1385
vasculitis, 2182 coinfección con enfermedad de Lyme, 1152, 1385 Bacteriostáticos, 930. Véase también
Azelastina, aerosol nasal, 2122 complicaciones, 781 Antibacterianos, fármacos
AZF, gen, mutaciones, 439 consideraciones globales, 1384, 1385f
Azidotimidina. Véase Zidovudina (AZT) diagnóstico, 150e-8, 245e-4c, 245e-6c, 250e- Bacteriuria. Véase Vías urinarias, infecciones
Azitromicina (UTI)
acción, 205e-8, 931, 931c, 943 4f, 1385-1386, 1386f
artritis reactiva, 2175 epidemiología, 245e-4c, 1384 asintomática, 861, 863, 866, 868
cervicitis mucopurulenta, 876 etiología, 780c, 781 Bacteroides, 1094-1095
chancroide, 880c, 1013 paciente Bacteroides fragilis
cólera, 1064
diarrea del viajero, 797, 857c inmunodeprimido, 1387 factores de virulencia, 849
donovanosis, 198e-1, 198e-2c sometido a esplenectomía, 413 función inmunitaria del intestino, 86e-8
efectos secundarios, 246e-4c, 943 pacientes con cáncer, 484, 484c microbiota humana normal, 1094-1096, 1095c
en embarazo y lactancia, 246e-4c, 937c patogenia, 1385 resistencia a antibióticos, 1101
enfermedad por arañazo de gato, 1081c prevención, 1387 Bacteroides fragilis, infecciones. Véase también
faringitis, 232f, 233 transmisión, 138e-6, 1384
estreptocócica, 966 tratamiento, 780c, 1386-1387, 1386c Microorganismos anaerobios
fiebre entérica, 1052c Babinski, signo, 154, 154c, 1772, 1776, 2538 mixtos, infecciones
indicaciones, 940c, 943 Bacillus anthracis, 261e-2. Véase también Carbunco absceso intraperitoneal, 849
infecciones Bacillwus cereus, infecciones abscesos hepáticos, 850
gonocócicas, 1008, 1009c características clínicas, 258, 266c, 853 aparato genital femenino, 849, 1099
heridas por mordedura, 167e-2 receptores de trasplante, 919 bacteriemia, 1100
infecciones por transmitido por alimentos, 856, 856c cabeza y cuello, 1097
Babesia, 780c, 1386-1387, 1386c Bacilo Calmette-Guérin (BCG) intraabdominal, 1099
C. trachomatis, 1171, 1172 cáncer de vejiga, 576 patogénesis, 1096
Legionella, 1020c vacuna, 1120, 1128 peritonitis, 847
M. pneumoniae, 1164 Bacitracina, 930, 931c tratamiento, 940c, 1101
micobacterias no tuberculosas, 205e-8 Baclofeno BAEP (potenciales evocados auditivos del tronco
Shigella, 1058c discinesia tardía, 2624 encefálico), 223, 442e-3
interacciones farmacológicas, 246e-4c distonía, 2621 Bagassosis, 1681c
leptospirosis, 1145c dolor, 61 Bagre, picadura, 2740
neumonía, 952 espasticidad, 2660, 2672 Baker (poplíteo), quiste, 1632, 2221
extrahospitalaria, 767c, 808c GERD, 263 Balamuthia, 245e-4c, 1367, 1368
otitis media, 229c neuralgia del trigémino, 2646 infecciones
profiláctica síndrome de la persona rígida, 618 características clínicas, 1368
infección por Bartonella en infección por sobredosis/intoxicación, 473e-10c diagnóstico, 245e-4c, 245e-6c, 1368
Bacteria microaerófila, 1094 encefalitis, 896, 1368, 1368f
VIH, 1252c Bacterias epidemiología, 245e-4c
infección por MAC en infección por VIH, acidorresistentes, 150e-1 meningitis crónica, 908c
adherencia, 145e-2-145e-3, 852 tratamiento, 1368
1251c anaerobias, 1094 Balanitis, 1343, 2174
meningitis, 889 factores de virulencia, 1096 circinada, 2174
profilaxia manipulación de muestras, 1100 Balantidium coli/balantidosis, 246e-9, 1409
bronquiectasia, 1696 microbiota humana normal, 1094-1095, 1095c Balcanes, nefropatía, 577, 1804, 1856c, 1861
endocarditis infecciosa, 826c resistencia a antibióticos, 1101-1102, 1101c Balint, síndrome, 181, 209, 2575
exacerbación de EPOC, 1706 colon, 265 Balsalazida, 1959, 1959c
resistencia estudios independientes de cultivo, 86e-2-86e-4 Banco de semen, 103e-25, 592, 623
mecanismos, 931c evasión de las defensas del hospedador, 145e-4- Banco Mundial, 8
micobacterias no tuberculosas, 205e-8 Banda A, sarcómero, 265e-5
prevalencia, 940c 145e-7, 145e-6f Banda gástrica, colocación laparoscópica, 2398,
prevención, 226 facultativas, 1094 2398f
S. pyogenes, 234 gramnegativas. Véase Gramnegativas, bacterias Banda(s)
T. pallidum, 1138 grampositivas. Véase Grampositivas, bacterias estrecha, imagen de (NBI), 1668
sífilis, 1138 identificación por laboratorio, 150e-1 frotis de sangre periférica, 81e-1-81e-2
tifus de los matorrales, 1159 iliotibial, síndrome, 2248-2249
tos ferina, 1024c algoritmos para preparación de muestras, Bandeo cromosómico, 83e-1
tracoma, 1172 150e-6f Bangladesh, 13e-3f, 13e-6
trepanomatosis endémicas, 207e-2 Bannwarth, síndrome, 907c, 1150
uretritis, 871, 872c cromatografía de gas y líquido, 150e-3 Bañista, erupción, 2741, 2741f
Azólicos, fármacos, 1330-1331. Véanse también detección macroscópica de antígeno, 150e-2 Barbitúricos
hemocultivo, 150e-3 efectos adversos
fármacos específicos microscopia, 150e-1 cutáneos, 360, 361
AZT. Véase Zidovudina (AZT) pruebas de susceptibilidad, 150e-8 defectos mitocondriales, 85e-9
Aztreonam secuenciación múltiple, 86e-2-86e-4, 86e-3f deficiencia de folato, 646c
tinción, 150e-1-150e-2 hipersensibilidad, 382. Véase también
indicaciones, 940c, 941 invasión de los tejidos, 145e-7-145e-8, 145e-9- Hipersensibilidad inducida por
infecciones en pacientes con cáncer, 491 fármacos, síndrome (DIHS)
resistencia, 940c 145e-10 hipotermia, 478e-1
Azufre microbioma humano, 86e-2-86e-3 sensibilidad cruzada, 385
dióxido, exposición, 1692c producción de toxinas, 145e-9, 852-853 epilepsia, 2556
gránulos, 1090 proliferación después del ingreso, 145e-4 interacciones de fármacos, 42c, 103e-9c
receptores del hospedador, 145e-3 sobredosis/intoxicación, 473e-10c
resistencia a antibióticos. Véase Antibacterianos,

fármacos, resistencia
virus que infectan, 86e-4

ÍNDICEI-22 BARDA (Biomedical Advanced Research and Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index etiología, 1178
(BASFI), 2171 fiebre recurrente, 1147
Development Authority), fisiopatología, 2648
261e-10 Battle, signo, 457e-2 imágenes, 441e-24f, 2648f
Bardet-Biedl, síndrome BAX, 103e-6, 103e-23, 444e-9 incidencia, 2647
características clínicas, 415e-4, 1850c, 1855, Bayes, regla (teorema), 3, 21-22, 23f manifestaciones clínicas, 2647
2256 Baylisascaris procyonis, infecciones trastornos gustativos, 215
consideraciones genéticas, 415e-4, 1850c, tratamiento, 2648
1855 ciclo de vida del hospedador, 245e-3c
fisiopatología, 1851f diagnóstico, 245e-3c, 765c antiviral, 1178
Bario, radiografía encefalitis, 896 Bellini (colectores), conductos, tumores, 578, 578c.
constipación, 273 epidemiología, 245e-3c, 765c
detección de cáncer colorrectal, 540 larva migratoria visceral, 1411 Véase también Carcinoma de células
disfagia, 257 meningitis crónica, 908c renales (RCC)
enfermedad de úlcera péptica, 1919, 1919f Bayou, virus, 1307c Bence-Jones, proteínas
náusea y vómito, 260 Bazedoxifeno, 2383, 2499 estudios de laboratorio, 293, 1859, 1859f
síndrome de malabsorción, 1938, 1939f Bazex-Dupré-Christol, síndrome, 500 mieloma múltiple, 293, 712, 715
Barlow, síndrome. Véase Prolapso de la válvula Bazo Benceno, exposición, 477c, 663, 678
mitral accesorio, 409 Bendamustina, 103e-9, 703, 704, 718
Barorreceptores, 142, 143f, 332e-10, 1613 ausencia congénita. Véase Asplenia Benedikt, síndrome, 208
Barorreflejo, 1613 estructura y función, 409-410, 410f Beneficencia, 17e-2
Barotraumatismo infarto, 106c, 410 Benserazida/levodopa, 2614, 2616c
buceadores, 477e-6-477e-7 linfoma de la zona marginal, 135e-1, 135e-2c, Benzbromarona, 2234
sinusitis, 226 Benzfetamina, 2396
tratamiento con oxígeno hiperbárico, 477e-2 706 Benzilpenicilina, 991
ventilación mecánica, 1743 palpable, 410-411 Benznidazol
Barra cricofaríngea, 256 percusión, 411 acción, 246e-8
Barrera hematoencefálica, 33, 37f pulpa roja, 409, 410f efectos adversos, 246e-3c, 246e-8, 1396, 1560
Barreras idiomáticas, 16e-4 rotura, 106c, 410, 413, 1188 enfermedad de Chagas, 246e-8, 1266, 1396, 1560
Barrett, esófago/metaplasia BCC. Véase Células basales, carcinoma (BCC) farmacología, 246e-8
cáncer esofágico, 262, 533, 1907-1908, 1907f BCG (Bacilo Calmette-Guérin), vacuna, 1120, Benzoato, 434e-5
displasia, 1907, 1908f Benzodiacepina(s). Véase también fármaco
esclerosis sistémica, 2161 1128 específico
GERD, 262, 1894-1895, 1907 BCNU. Véase Carmustina (BCNU) abstinencia, 169, 2710
hallazgos endoscópicos, 1881, 1882f, 1894- BCR-ABL1, oncogén, 41, 687-688, 688f, 689-690. de alcohol, 2727
1895, 1907, 1907f delirio, 170
tratamiento endoscópico, 346e-1v Véase también Leucemia mieloide disnea, 62
Barro biliar, 2077-2078 crónica (CML) efectos adversos, 168, 478e-1
Barth, síndrome, 375e-1 BCX4430, 1328 farmacología, 2711c
Barthel, índice, 78c bDNA (DNA de cadena ramificada), pruebas, insomnio, 62, 191
Bartonella, 765c, 1078, 1079c, 1082 150e-7-150e-8, 1247, 1247c intoxicación aguda por alcohol, 2727
infecciones BDNF (factor neurotrófico derivado del cerebro), náusea y vómito, 260c, 261
angiomatosis bacilar. Véase Angiomatosis 444e-7c síndrome de piernas inquietas, 192
bacilar Beau, línea, 380 sobredosis/intoxicación, 473e-10c
artritis, 834 Beck, tríada, 1573 trastornos
consideraciones globales, 1082 Beck Depression Inventory, 93 ansiedad, 2709-2710, 2711c
endocarditis, 816, 817, 823c, 824, 1081c, Becker, distrofia muscular, 462e-8 por estrés, 2712
1082 características clínicas, 462e-5c, 462e-8 tratamiento de sobredosis de opiáceos, 468e-3
enfermedad consideraciones genéticas, 435, 462e-5c ventilación mecánica, 1741
de Carrión, 1081c, 1083 diagnóstico, 462e-8 Benzonatato, 245
por arañazo de gato. Véase Arañazo de intervenciones tempranas, 450c Benztropina, 64, 2615, 2722
gato, enfermedad pruebas genéticas, 450c BEP, régimen, 590, 594
fiebre tratamiento, 462e-8 Berg, escala de equilibrio, 78c
de las trincheras, 1080-1082, 1081c Becker, enfermedad, 462e-18 Beriberi. Véase también Tiamina (vitamina B1),
de Oroya, 1081c, 1083 Beckwith-Wiedemann, síndrome, 83e-7, 439 deficiencia
infección por VIH, 1252c Bedaquilina, 205e-7, 1115, 1118-1119 características clínicas, 96e-1c, 96e-2-3
peliosis bacilar, 1081c, 1082-1083 Beevor, signo, 2651 húmedo, 96e-2-3, 463c, 2690
verruga peruana, 829, 1081c, 1083 Behçet, síndrome, 2194 manifestaciones cardiacas, 252, 290e-1-290e-2,
Bartter, síndrome actividad del inflamasoma, 372e-8c 1563
características, 295, 306, 332e-8, 2483 características clínicas, 2194 seco, 96e-3, 2690
clásico, 306 aneurisma aórtico, 1638 Berilio, 1688c, 1691
consideraciones genéticas, 306, 332e-7c, cutáneos, 356c, 2194 enfermedad/toxicidad, 367, 373e-7, 1691
332e-8, 2461 diarrea, 270 prueba de proliferación en el linfocito, 1691
diagnóstico diferencial, 321 disuria, 60e-1 Beriliosis crónica, 367, 373e-7, 1691
prenatal, 306 meningitis crónica, 909c Berlín, cuestionario, 1721
sordera neurosensitiva, 332e-7c neurológicas, 2194 Bermejo, virus, 1307c
subtipos, 332e-7c, 2483 ocular, 200, 2194 Bernard-Soulier, síndrome, 729, 730
BASDAI (Bath Ankylosing Spondylitis Disease oral, 237, 239c Bernoulli, efecto, 306e-2
Activity Index), 2171 vasculitis, 2192, 2194 Berquelio, exposición, 263e-7
Base del cráneo, fracturas, 457e-2 consideraciones genéticas, 2194 Betametasona, 347, 462e-19
BASFI (Bath Ankylosing Spondylitis Functional definición, 2194 Betanecol, 473e-10c, 2673, 2716
Index), 2171 diagnóstico, 2194, 2194c Betaxolol, 1589c
Basiliximab, 372e-30, 1517 epidemiología, 2194 Bethesda, análisis, 735, 740
Basófilo(s) KIR, 372e-15c Bevacizumab
diferenciación hematopoyética, 89e-3f patogenia, 2194 acción y objetivos, 102e-5c, 102e-16f, 102e-17,
frotis de sangre periférica, 81e-1, 81e-6f relacionado con gen HLA, 373e-7, 373e-8c 103e-21, 103e-21c
inmunidad tratamiento, 2194 cáncer
adaptativa, 372e-7c Bejel. Véase Sífilis, endémica colorrectal, 102e-5c, 102e-17
innata, 372e-7c, 372e-8-372e-9, 372e-14f Belatacept, 1829, 1829c esofágico, 533
mediadores liberadores, 372e-15c Beleño, 473e-9c gástrico, 535
morfología, 416f Belimumab mama, 102e-17, 530-531
Bassen-Kornzweig, enfermedad, 206, 2630 efectos adversos, 2130c ovarios, 594
Bastones, 195 SLE, 2128f, 2130c, 2132, 2133 pulmón, 102e-17, 520, 520c
Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index Bell, fenómeno, 2647 carcinoma
(BASDAI), 2171 Bell, parálisis, 2647 células renales, 102e-5c
diagnóstico, 2648 hepatocelular, 550-551
diferencial, 2648
dolor en la boca, 237
embarazo, 49

colangiocarcinoma, 553 Biológicos glomeruloesclerosis focal segmentaria, 62e-1f, I-23
degeneración macular, 205 sistemas, 87e-1-87e-2, 87e-2f 62e-2f
efectos adversos, 102e-17, 103e-21, 103e-26, 520 aplicaciones de patobiología, 87e-3-87e-4 ÍNDICE
clasificación de enfermedad humana, 87e-3- glomerulonefritis
hemoptisis, 1794 87e-4, 87e-4f, 87e-5f, 87e-6f mediada por anticuerpos contra la membrana
nefrotoxicidad, 1804, 1864 práctica médica, 6 basal glomerular, 62e-6f, 1839
neurológicos, 607, 607c propiedades de sistemas biológicos, 87e-1- membranoproliferativa, 62e-3f, 62e-4f, 1841
reacción de hipersensibilidad, 1798 87e-2, 87e-2f membranosa, 62e-3f, 1843
glioblastoma, 102e-5c, 600, 601f tratamientos. Véase también Génico, tratamiento posestreptocócica, 62e-2f, 1837
metástasis en el cerebro, 605 artritis reumatoide, 2145, 2146c-2147c, 2147
Bexaroteno, 103e-17c, 103e-19 cáncer. Véase Cáncer, terapia biológica granulomatosis con poliangiítis, 62e-5f, 386e-1,
Bezold-Jarisch, reflejo, 100 IBD, 1961-1962 386e-6f, 1840
bFGF (factor básico de crecimiento de los
Biomarcadores cardiacos lesión renal aguda, 62e-10f, 1808
fibroblastos), 102e-14, 102e-14f, infarto del miocardio, 1594, 1596c, 1600-1601, mieloma múltiple, 62e-7f, 1859f
2265 1601f nefritis
Bicalutamida, 103e-15, 585 VTE, 1633
Bicarbonato intersticial aguda, 62e-10f
secreción pancreática, 2090 Biomasa, enfermedad provocada por humo, 1693- lúpica, 62e-5f, 1838
transporte renal, 332e-6 1694, 1694f nefroesclerosis hipertensiva, 62e-9f, 1848
tratamiento nefropatía
acidosis Biomedical Advanced Research and Development diabética, 62e-8f, 1844
inducida por salicilatos, 319 Authority (BARDA), 261e-10 por IgA, 62e-3f, 1839
láctica, 318 oxalosis, 62e-10f
metabólica, 318 Biometría hemática completa (CBC), 393, 394c pielonefritis, 62e-10f
urémica, 320 Biopsia. Véanse también tipos y sitios específicos síndrome
contaminación interna por radionúclidos, de Alport, 62e-8f, 1847
263e-6c aguja gruesa, 103e-1 hemolítico-urémico, 62e-9f, 1848
DKA, 2419 aspiración con aguja fina, 103e-1, 103e-2, 409 síndromes
hiperpotasemia, 312 cerebral, 175, 386e-6f, 895 nefríticos agudos, 62e-1f-62e-6f
hipovolemia, 298 diagnóstico de cáncer, 103e-1-103e-2, 103e-1c, vasculíticos, 386e-1
septicemia/choque séptico, 1757 tinciones, 1836
Bicarbonaturia, 299 468 valoración, 1836-1837
Biguanidas. Véase también Metformina endomiocárdica, 1559, 1560f Biorretroalimentación, acondicionamiento, 274,
contraindicaciones, 2414c en sacabocados, 340
diabetes mellitus, 2413, 2414c, 2416 excisional, 103e-1 2590
efectos adversos, 318 incisional, 103e-1 Bioterrorismo, 261e-1
farmacología, 2414c meníngea, 910
síndrome metabólico, 2454 obtención y transporte de muestras, 150e-5c adecuación bélica de los agentes, 261e-1
ventajas, 2414c transbronquial, 1667 agentes
Biliproteína, 280 Biopsia hepática, 366e-1, 1994
Bilirrubina. Véase también Ictericia aloinjerto hepático con infección por categoría A, 261e-1, 261e-1c, 261e-2
conjugada, 280, 1998c, 1999-2000, 2000f categoría B, 261e-1, 261e-1c, 261e-9
disposición extrahepática, 2000 citomegalovirus, 366e-3f categoría C, 261e-1, 261e-1c, 261e-9
excreción carcinoma hepatocelular, 366e-4f características de los agentes efectivos, 261e-1,
biliar, 2000 cirrosis, 366e-3f
renal, 2000 261e-7c
fracción delta, 280 biliar primaria, 366e-3f medidas preventivas y preparativos, 261e-9-
intestinos, 2000 secundaria a hemocromatosis con carcinoma
metabolismo, 280, 1999-2000 261e-10
no conjugada, 280, 1996 hepatocelular, 366e-4f microbiano. Véase Bioterrorismo
orina, 280, 1996, 1998c, 2000 colangitis esclerosante primaria, 366e-5f preparaciones, 918
producción, 280, 2000 contraindicaciones, 1998 veteranos de guerra en exposición, 152e-8
sérica, 280 deficiencia de antitripsina α1, 366e-4f Biotina, 95e-2c, 96e-5, 98e-5c
elevación. Véase Hiperbilirrubinemia enfermedad de Wilson, 366e-6f, 2519 Bipolar, trastorno, 2717
medición, 280 esteatohepatitis no alcohólica, 366e-5f Bipolar II, trastornos, 2717
valoración de la función hepática, 283, 1995- hemocromatosis, 366e-4f, 366e-5f, 2517 Bipolaris, 228, 491
1996, 1996f, 1998c hepatitis Birbeck, gránulos, 135e-6
valores normales, 280 Bisacodilo, 62c, 274
transporte hepatocelular, 1999-2000, 1999f aguda, 366e-1f, 366e-6f Bisclorometil, éter, 506
Bilirrubinuria, 279 autoinmunitaria, 366e-2f-366e-3f Bisfosfonatos
Bilis hepatotoxicidad por paracetamol y lesión acción, 102e-10, 2501
composición, 2075 cáncer de mama metastásico, 530
efectos sobre el epitelio esofágico, 1907 hepática alcohólica, 366e-4f displasia fibrosa, 426e-7
fuga, conducto de Luschka, 1885f indicaciones, 1996f, 1998 dolor de huesos, 61, 119e-4
funciones, 1875 infección efectos adversos
hepática, concentración en la vesícula biliar,
2076 HBV crónica, 366e-2f fractura atípica del fémur, 2501, 2501f
leche cálcica, colecistitis, 2082 HCV crónica, 366e-1f-366e-2f, 366e-3f osteomielitis actinomicótica, 1088, 1089f
regulación del flujo, 2075-2076 infecciones por Brucella, 194e-3, 194e-3f osteonecrosis del maxilar, 242, 623, 717,
secreción, 2075-2076 NAFLD, 2056
volumen y contenido de electrolitos, 98e-4c rechazo de aloinjerto hepático, 366e-3f 2218c, 2501
Biliverdina, 280 Biopsia muscular hipercalcemia, 314, 610, 2481
Bill & Melinda Gates Foundation, 8 dermatomiositis, 2200f metástasis óseas, 119e-4
Billroth, técnicas, 1925-1926, 1925f distrofia muscular, 462e-6 mieloma múltiple, 717
Binet, sistema de estadificación, linfoides malignos, enfermedad osteopatía Paget, 426e-3-426e-4, 426e-3c
700c de núcleos centrales, 462e-12 profilácticos
Binswanger, enfermedad (enfermedad difusa de la relacionada con DNA mitocondrial, 85e-5f,
sustancia blanca), 163, 2568, 2602 cáncer de mama, 529
Biocapas, 145e-4, 166e-1 85e-7 cáncer de próstata, 586
Biocompatible, 1822 miopatías, 462e-5 osteoporosis, 2383
Biodisponibilidad, 33-34, 33f miositis por cuerpos de inclusión, 2201f tratamiento de osteoporosis, 2499-2501, 2500f,
Biodosimetry Assessment Tool, 263e-7 polimiositis, 2200f
Bioimpresión, 92e-2, 92e-3v Biopsia pulmonar 2504
Bioinformática, 425 granulomatosis con poliangiítis, 386e-1, 386e-5f Bisinosis, 1688c, 1691
Biolimús, 296e-2 neumonitis por hipersensibilidad, 1683, 1683f Bismuto
neumopatías intersticiales, 1710
poliangiítis microscópica, 386e-5f intoxicación, 240c
síndromes vasculíticos, 386e-1 preparaciones, 1920c, 1921, 1923
Biopsia renal Bisoprolol, 1512c, 1589c
atlas, 62e-1-62e-10 Bisturí gamma, cirugía, 1792, 2263, 2646
enfermedad Bitionol, 389c
Bitot, manchas, 96e-6
con cambios mínimos, 62e-1f, 1841-1842 Bivalirudina
de Fabry, 62e-7f, 1846 acción, 754
renal crónica, 1820 comparada con heparina, 754
enfermedades glomerulares, 62e-1f-62e-6f, farmacología, 753c
infarto del miocardio, 1597, 1598c
1836-1837

ÍNDICEI-24 Bivalirudina (Cont.) segundo grado, 278e-2f, 278e-3f, 278e-4f, 1472- crónica, 1151, 1153
1473, 1472f diagnóstico, 770, 1151-1152, 1152c
interrupción antes de la punción lumbar,
443e-1 tratamiento, 1474-1476, 1475c, 1476c diferencial, 134, 1152
yatrógeno, 1472 epidemiología, 1149
PCI, 296e-1 Bloqueo de la rama izquierda del haz de His etiología, 1149
trombocitopenia inducida por heparina, 728, condiciones, 1454-1455 garrapatas, 1149, 2745
ECG, 269e-16f, 278e-9f, 1454, 1455f infección
1461 ruidos cardiacos, 1447f
BK-A (calicreína basófila de la anafilaxia), Blumer, cresta, 534 concomitante con Babesia, 1152, 1385, 1386
BMI. Véase Índice de masa corporal (BMI) recurrente, 1153
372e-15c Bmi-1, gen 89e-2, 89e-4 patogenia, 1150
Blanco de la rapamicina (TOR), 94e-5. Véase BNP. Véase Péptido natriurético tipo B (BNP) prevención, 1153, 2745
Boca profilaxia, 1153, 2745
también mTOR ardorosa, síndrome (glosodinia; glosalgia), 215, pronóstico, 1153
Blastocystis hominis, infección, 1409 tratamiento, 836, 1152-1153, 1152c, 1153f
Blastomyces, 145e-2c, 145e-3, 1338 239 variaciones regionales, 1151
cáncer Bortezomib
infecciones, 1337 acción y objetivos, 102e-5c, 103e-18c, 103e-19
características clínicas, 829, 836, 908c, 1338 diagnóstico, 237 amiloidosis, 722
diagnóstico, 1338 factores de riesgo, 237, 2725 efectos adversos, 103e-18c, 103e-19, 607, 607c,
epidemiología, 1337 incidencia y muertes, 467c
estudio del paciente, 1338 manifestaciones clínicas, 46e-3f, 46e-4f, 239c, 716-717, 2686c
paciente inmunodeprimido, 925c linfoma de células del manto, 704
patogenia, 1337-1338 503 macroglobulinemia de Waldenström, 718
pronóstico, 1338 prevención, 476 mieloma múltiple, 102e-5c, 103e-19, 716-717
tratamiento, 1338-1339 tabaquismo, 476 rechazo del trasplante de riñón, 1829
seca. Véase Xerostomía Bosentano
Blau, síndrome, 2215 Bocavirus, 1197 edema pulmonar de las grandes altitudes,
Blefaritis, 199, 2746 humano, 1197
Blefaroespasmo, 2620, 2648-2649 Boceprevir 476e-3
Blefaroptosis, 207 acción, 215e-11 hipertensión arterial pulmonar, 1513, 1659-
Bleomicina efectos adversos, 2047
infección crónica por HCV, 2044, 2045c-2046c, 1660, 1660c, 2164
acción, 103e-13 úlceras por isquemia, 2164
cáncer testicular, 590 2047-2048 Bosque de Barmah, virus, infección, 837, 1306c,
derrame interacciones farmacológicas, 2047
Bocio, 2301 1313
pericárdico, 474 coloide, 2301 Bosutinib
pleural, 474 difuso no tóxico, 2301
efectos adversos, 103e-9c, 103e-13, 590 endémico, 2301 acción y objetivos, 102e-3, 102e-5c, 103e-17c
cutáneos, 379, 2218c esporádico, 2301 CML, 691-692, 691c
disfunción gonadal, 103e-25 juvenil, 2301 efectos adversos, 103e-17c, 692
fenómeno de Raynaud, 590, 623, 1649 multinodular, 2301-2302 resistencia, 103e-16
fibrosis pulmonar, 103e-13 Botriomicosis, 1086, 1090
hiperpigmentación, 359, 360c tóxico, 2302 Botsuana, 13e-6
náusea y vómito, 103e-25 simple, 2301 Botulínica, antitoxina heptavalente (HBAT), 261e-9
neurológicos, 1794 subesternal, 2301 Botulismo, 987
pérdida de cabello, 380 Bociógenos, 2301 antitoxina, 989
pulmonares, 489, 590, 621, 1797 Boerhaave, síndrome, 98, 1910 bioterrorismo, 261e-8
síndrome hemolítico urémico, 1796 Bohr, efecto, 323, 393, 632, 632f, 636 características clínicas, 261e-5c, 988
terapia con oxígeno hiperbárico, 477e-2 Bolas micóticas, 1347, 1348, 1349c
enfermedad trofoblástica gestacional, 597 Bolsa ileal, 1960, 1962-1963 neurológico, 261e-9, 1784, 2642
tumores de células germinales, 594 Bombas atómicas, sobrevivientes, 678 consideraciones globales, 987
Blinatumomab, 103e-22 “Bombas inteligentes”, 12e-2 diagnóstico, 261e-5c, 988-989
BLM, gen, mutaciones, 101e-6c Bombay, fenotipo, 138e-1
Blomstrand, condrodisplasia letal, 2476f Bombeo con globo intraaórtico (IABP), 296e-5, diferencial, 989
Bloom, síndrome, 101e-6c, 375e-1, 427 diplopía, 208
Bloqueadores beta. Véase Antagonistas 1763 epidemiología, 987-988
Boqueras, 342f, 351 etiología, 987
adrenérgicos β (bloqueadores β) BOR (braquio-oto-renal), síndrome, 222c heridas, 987, 988, 1784
Bloqueo Borde en cepillo, 332e-6 inhalación, 988
Bordetella, 1021 intencional, 988
androgénico. Véase Andrógenos, tratamiento de Bordetella pertussis, 145e-2c, 1021-1022. Véase intestinal, 988
privación (ADT) lactantes, 987, 988, 1784
también Tos ferina notificación, 989
AV paroxístico, 1473, 1473f Bornholm, enfermedad (pleurodinia), 1291 patogenia, 987
bifascicular, 1455, 1476, 1476c. Véase también Boro, 96e-9c prevención, 261e-5c, 261e-9, 989
Borrelia, 150e-1, 150e-8, 1146, 1146c. Véase transmitido por alimentos, 987
Bloqueo de la conducción tratamiento, 261e-5c, 261e-9, 989
auriculoventricular (AV) también Fiebre recurrente yatrógeno, 988
cardiaco. Véase Bloqueo de la conducción Borrelia burgdorferi, 145e-3, 1149-1150, 1561. Bouchard, nódulos, 2226f
auriculoventricular (AV) Bourneville, enfermedad. Véase Esclerosis tuberosa
completo, 278e-4f, 278e-10f, 1472. Véase Véase también Borreliosis de Lyme
también Bloqueo de la conducción (enfermedad de Lyme) (enfermedad de Bourneville)
auriculoventricular (AV) Borreliosis de Lyme (enfermedad de Lyme), 1149 Bowen, enfermedad, 351, 353c, 501
de entrada, 273e-3 cambio climático, 151e-5-151e-6, 151e-6f Bowman, cápsula, 332e-1
génico, ratones, 432 características clínicas, 129c, 356, 1150-1151 Bpi (proteína bactericida/que incrementa la
neuromuscular, 462e-20c, 1732-1733, 1741, artritis, 372e-24c, 835-836
1784 bloqueo auriculoventricular, 278e-4f, 1151, permeabilidad), 372e-24c
SA completo, 1468 1471c, 1472 Bradiarritmias
Bloqueo de la conducción auriculoventricular disfunción del nódulo SA, 1467c
(AV), 1471 eritema migratorio, 25e-2f, 129c, 134, 355- asístole y, 1769f
CMR, 270e-22f, 271e-7f 356, 1150, 1150f bloqueo de conducción AV. Véase Bloqueo de la
completa, 1471, 1472 evolución, 129c, 134, 356, 1150
congénita, 1471c, 1472 infección conducción auriculoventricular
diagnóstico, 1473-1474 diseminada, 1150-1151 (AV)
electrofisiología, 1472-1473 localizada, 1150 bradicardia
enfermedad de Lyme, 278e-4f, 1471 persistente, 1151 de unión, 278e-3f
epidemiología, 1466 meningitis crónicas, 907c relativa, 126
etiología, 1471-1472, 1471c miocarditis, 1561 disfunción del nódulo SA. Véase Nódulo
grado alto, 1473, 1473f, 1474f miositis, 2198 sinoauricular (SA), enfermedad/
infarto del miocardio, 1609 neuropatía, 2633, 2684 trastornos
mesotelioma cardiaco, 289e-2 parálisis facial, 2648 etiología, 763c, 1466, 1469
paroxístico, 1473, 1473f marcapasos, 273e-7
primer grado, 269e-6f, 269e-16f, 1472-1473, mecanismo, 1466, 1466f, 1467f
1472f síncope. Véase Síncope, cardiaco

Bradicardia trasplante de pulmón, 320e-1c Bulbar I-25
de unión, ECG, 278e-3f tratamiento, 1696 lateral, síndrome, 2576f, 2577
relativa (signo de Faget), 763, 763c Bronquiolitis medial, síndrome, 2576f, 2577 ÍNDICE
sinusal, 269e-17f, 273e-3c, 1609 HMPV, 1206 síndrome, 2576f
HRSV, 1205
Bradicinesia, 154, 2609 neumopatía intersticial relacionada, 1713 Bulbo olfatorio, 211, 212f
BRAF, inhibidores obliterante, 320e-4, 372 Bulimia nerviosa
virus de parainfluenza, 1207
acción, 102e-3, 103e-19 Bronquitis características clínicas, 2720
efectos adversos, 103e-17c, 380 crónica, 244, 1692c, 1701. Véase también EPOC hipopotasemia, 307
melanoma, 499, 501 manifestaciones orales, 236
BRAIN (Brain Research through Advancing (Enfermedad pulmonar obstructiva náusea y vómito, 259
crónica) tratamiento, 2720
Innovative Neurotechnologies), fisiopatología, 306e-3 Bumetanida, 322, 1510c, 1763
Iniciativa, 444e-12-444e-13 hemoptisis, 245 BUN. Véase Nitrógeno ureico sanguíneo (BUN)
Braquial, plexopatía Brown-Séquard, síndrome, 156, 161, 2652 Bunyamwera, virus, 1308c
imágenes, 441e-30f-441e-31f Brucella, 194e-1, 194e-2 Bunyavirus
mediada por mecanismos inmunitarios, 2692 infecciones, 194e-1 consideraciones globales, 782
neoplásica, 618, 2692-2693 características clínicas, 152e-3c, 194e-2- distribución geográfica, 1311c
Braquio-oto-renal (BOR), síndrome, 222c, 1855 194e-3 estructura, 214e-2c, 214e-3f
Braquiterapia comparada con tuberculosis, 194e-2, 194e-2c replicación y expresión genética, 214e-4
cáncer de próstata, 584 consideraciones globales, 194e-1 vectores y reservorios, 1305, 1306c
colangiocarcinoma, 553 diagnóstico, 194e-3-194e-4, 194e-3f Bunyavirus, infecciones. Véase también Hantavirus,
definición, 103e-4 epidemiología, 194e-1
sarcoma de tejidos blandos, 119e-2 inmunidad, 194e-1-194e-2 infección
Brasil, 13e-6, 13e-6f manifestaciones cutáneas, 366 fiebre del valle del Rift. Véase Valle Rift, fiebre
BRC (colestasis recurrente benigna), 284 meningitis crónica, 907c fiebre hemorrágica con síndrome renal,
Brenner, tumor, 592 monocitosis, 421
Brentuximab vedotina, 102e-4, 102e-5c, 103e-22 osteomielitis, 839 1321
Breslow, espesor, 496 patogenia, 194e-1-194e-2 fiebre hemorrágica de Crimea-Congo, 1321
BRIC (colestasis intrahepática recurrente benigna), periodo de incubación, 152e-3c, 194e-2 fiebre por flebótomos, 152e-5c, 1318
284, 2003c, 2004, 2075 prevención, 152e-3c, 194e-4-194e-5 meningoencefalitis de California, 1314
Brill-Zinsser, enfermedad, 152e-5c, 1154, 1158 pronóstico, 194e-4 serogrupo C del grupo de Orthobunyavirus,
Brim, signo, 426e-2 tratamiento, 152e-3c, 194e-4
Brincidofovir (CMX-001), 215e-7, 261e-6 veteranos de guerra, 152e-3c, 152e-8 1318
Briostatina, 102e-4f Brudzinski, signo, 883 serogrupo Simbu de Orthobunyavirus,
Broadbent, signo, 1576 Brugada
Broca signo, 310 1318
afasia, 177c, 178 síndrome síndrome de fiebre grave con
área, 177, 180f arritmia ventricular, 1495c
Brodalumab, 2177 características clínicas, 147, 1497 trompocitopenia, 1322
Brodie-Trendelenburg, prueba, 1651 consideraciones genéticas, 147 síndromes clínicos, 1306c, 1312c, 1318
Bromocriptina ECG, 273e-5, 1493f, 1497 Buprenorfina, 94, 468e-3-468e-4
acromegalia, 2271 tratamiento, 1497-1498 Bupropión
diabetes mellitus tipo 2, 2415 Brugia malayi, 245e-3c, 1417, 1418c. Véase también con naltrexona, obesidad, 2397
efectos adversos, 1650, 2268 Filariosis linfática depresión, 64, 2710c, 2716
prolactinoma, 2268 Brugia timori, 1417, 1418c. Véase también Filariosis disfunción sexual relacionada con SSRI, 2716
sobredosis/intoxicación, 473e-8c linfática efectos adversos, 64, 506, 2710c, 2716
tumores secretores de prolactina, 103e-16 Brunner, glándulas, adenomas, 536 tratamiento de la interrupción del tabaquismo,
Bromuros, 366, 2764c Bruns-Garland, síndrome, 2682-2683
de demecario, 197 Bruxismo, 192, 237 507, 1705, 2732
de ipratropio, 1676, 1705, 2122, 2123f durante el sueño, 192 Burbuja, estudio, 1655
Bronceado, 386, 387, 498, 500 BSE (encefalopatía espongiforme bovina), 453e-1c, Burkholderia cepacia, infecciones, 1045c, 1048,
en interiores, 387, 388 453e-2
hemocromatosis, 2516 BTK, gen, 2111 1697
Broncodilatadores. Véase Agonistas adrenérgicos β Bubón, 261e-4, 829, 1072, 1072f Burkholderia mallei, 1049
Broncoscopia Buceo, medicina de, 477e-6 Burkholderia pseudomallei, 152e-4c, 1045c, 1048
autofluorescente, 1667, 1668 barotraumatismo, 477e-6-477e-7 Burkitt, linfoma, 706
diagnóstico de cáncer pulmonar, 512 enfermedades por descompresión, 477e-4c,
fibra óptica, 512, 1667, 1710 477e-7-477e-8, 477e-7c características clínicas, 702c, 706
flexible, 1667 equipos de respiración, 477e-6 consideraciones genéticas, 101e-3, 101e-3c,
neumonitis por hipersensibilidad, 1683 idoneidad, 477e-6
tratamiento, 1667 Bucindolol, 40 698, 699c, 706
valoración de la enfermedad respiratoria, 1663, Bucofaríngea, enfermedad diagnóstico, 81e-9f, 81e-11f, 706, 706f
1667 cáncer, 477, 502, 503, 505, 1198. Véase durante el embarazo, 124e-4
virtual, 1666, 1666f también Cabeza y cuello, cáncer endémico, 706
Bronquiectasias, 1694 disfagia, 256 esporádico, 706
complicaciones, 1696 tularemia, 1068 infección por EBV, 101e-7, 477c, 706
consideraciones globales, 1695 Budd-Chiari, síndrome (trombosis de la vena infección por VIH, 706, 1270
CT, 308e-3f, 308e-12f hepática) inmunología, 698
definición, 1694 ascitis, 287 manifestaciones orales, 236
diagnóstico, 1694c, 1695, 1695f carcinoma hepatocelular, 545, 2027 paludismo, 1375
epidemiología, 1695 dolor abdominal, 106c síndrome de lisis tumoral, 1795
estudio del paciente, 1695 esplenomegalia, 411 tratamiento, 706
etiología, 1694-1695, 1695c hemoglobinuria paroxística nocturna, 660 Burnett, síndrome, 2479
hemoptisis, 245 policitemia, 399, 673 Burow, solución, 228
imágenes, 308e-11f-308e-12f, 1695, 1695f recurrencia, después del trasplante hepático, Bursitis, 2247
manifestaciones clínicas, 1695 2074 anserina, 2222, 2248
micobacterias no tuberculosas, 205e-8, 1129, trasplante hepático, 2068 Aquiles, 2247
1130, 1694, 1696 Budesonida, 270, 1960 diagnóstico, 2247
osteoartropatía hipertrófica, 250 Buerger, enfermedad (tromboangiítis obliterante), fisiopatología, 2247
patogenia, 1695 1645-1646, 1649 iliopsoas, 2222, 2222f, 2247
prevención, 1696 Bufadienólido, 310 isquiática, 2247
pronóstico, 1696 Bufo marinus (bufadienólido), 309 olécranon, 2247
radiografía torácica, 308e-11f Bufonidae, 473e-9c prerrotuliana, 2247, 2248
sonidos de las vías respiratorias, 1662 retrocalcánea, 2247
tracción, 1695 subacromial, 2221, 2222, 2247
tratamiento, 2247
trocantérea, 2222, 2222f, 2247
Buschke-Ollendorff, síndrome (dermatofibrosis

lenticular diseminada), 426e-5
Buspirona

abuso/dependencia de cocaína, 469e-2
disfunción sexual relacionada con SSRI, 2716
dispepsia funcional, 263

ÍNDICEI-26 Buspirona (Cont.) carcinoma medular tiroideo, 2342 Calcio
efectos adversos, 103e-18c absorción, 2457
interacciones farmacológicas, 246e-3c CACNA1, gen, mutaciones, 465e-2, 2589, 2629 consumo, 2457, 2497c
trastornos de ansiedad, 2711, 2711c CAD. Véase Arteriopatía coronaria (CAD) recomendado, 95e-3c, 2496-2497, 2496c
Busulfán Cadena invariable, 373e-5 consumo y riesgo
CML, 694 Cadena pesada gamma, enfermedad (enfermedad de nefrolitiasis, 1867, 1870
efectos adversos, 694 de osteoporosis, 2491
de Franklin), 718 contracción cardiaca, 265e-5f, 265e-6-265e-7,
hepáticos, 2025 Cadenas α, 2506 1563
hiperpigmentación, 361, 379 Cadenas pesadas defectos de la señalización, 2109
náusea y vómito, 103e-25 deficiencia. Véase Hipocalcemia
neurológicos, 607c alfa, enfermedades (enfermedad de Seligman), destellos, 265e-3
pulmonares, 1797 537, 718-719 exceso. Véase Hipercalcemia
interacciones farmacológicas, 246e-3c excreción urinaria, 1867
preparación de HSCT, 139e-2 enfermedades, 718-719 extracelular, 313, 313f
variaciones genéticas en respuesta, 39c Cadera funciones de la célula de músculo liso vascular,
Butabarbital, 473e-10c 265e-3-265e-4, 265e-3f
Butirato, hemoglobina fetal, estimulación, 639 bursitis, 2222, 2222f, 2247 homeostasia, 2456-2457, 2457f, 2467
Butorfanol dolor, 112, 2222, 2222f, 2230 malabsorción, posgastrectomía, 1927
acción, 94 fractura metabolismo, 2208, 2456-2458, 2457f
dolor, 91c, 92 nefropatía crónica, 333e-3, 1816-1817, 1816f
migraña, 2592c, 2593 ancianas, 6e-4 nivel superior del consumo tolerable, 96e-9c
bisfosfonatos para prevención, 2499-2500, receptor “sensor”, 313, 372e-24c
C requerimientos parenterales, 98e-5c
c, síndrome, 2652 2500f suplementos. Véase Calcio, suplementos
C1, inhibidor (C1INH), deficiencia, 105, 372e-25c, denosumab para prevención, 2501, 2502f toxicidad, 96e-9c
detección de riesgo, 28 transporte renal, 332e-4f, 332e-8
2118, 2119, 2120 epidemiología, 2488-2489, 2489f valores de referencia, 2758c
C1q, 372e-25c PPI, 1921
C9ORF72, gen, mutaciones, 2603 riesgo acumulado de por vida, 27c Calcio, antagonistas de conductos (CCBc)
CA-19-9, 473c, 553 tratamiento, 2495 angina variante de Prinzmetal, 1589, 1598
CA-125 osteoartritis, 2228, 2230 cardiopatía isquémica, 1589-1590, 1589c
remplazo, 2233 disección aórtica, 1641
cáncer ovárico, 481, 593 Cadherinas, 102e-11f efectos adversos, 326-327, 1625
colangiocarcinoma, 552 Cadmio, exposición/envenenamiento, 472e-1, bloqueo de la conducción AV, 1471c
marcador tumoral, 473c disfunción del nódulo SA, 1467c, 1469
valores de referencia, 2758c 472e-2c, 1692c, 1856c, 1862, edema, 1443, 1651
Ca2+/calmodulina, vía, 1106 2766c periférico, 2392
Cabazitaxel, 103e-15, 586 Ca-DTPA, 263e-6c, 263e-7 enfermedades causadas por calor, 479e-1
Cabello Caenorhabditis elegans, 255e-1 eritromelalgia, 1650
ciclo de crecimiento, 331-332 Cafeína hiperplasia gingival, 46e-1f, 237
deficiencias nutricionales, 463c acción, 186 incontinencia urinaria, 81
eliminación, 334 cefalea parkinsonismo secundario, 2611
pérdida. Véase Alopecia hípnica, 2598 síndrome lúpico, 2218c
terminal, 331 por disminución del volumen, 110 xerostomía, 241
trastornos inducidos por fármacos, 103e-25, pospunción lumbar, 443e-3 efectos sobre la razón aldosterona/renina, 2320c
efectos adversos, 65, 194, 254, 305, 1861 fenómeno de Raynaud, 1649, 2164
354, 379-380 migraña, 2592c hipertensión, 1624c, 1625, 1821
vello, 331 rango terapéutico, 2764c insuficiencia cardiaca, 1513
Cabergolina, 565, 2267, 2271 sobredosis/intoxicación, 473e-8c, 2764c interacción con fármacos, 42c, 2711c
Cabeza trastorno por cambio de turno laboral, 194 metabolismo, 34c, 42
blanca, 351 CAGE, cuestionario, 1992, 1992c miocardiopatía hipertrófica, 1569
negra, 351 CAH. Véase Hiperplasia suprarrenal congénita NSTEMI-ACS, 1596, 1597c
prueba de inclinación, 209 (CAH) profiláctico perioperatorio, 54
Cabeza caída, síndrome, 462e-1 Caída, ataques, 165. Véase también Caída(s) sobredosis/intoxicación, 473e-9c
Cabeza y cuello, cáncer, 502 Caída(s), 164 taquicardia
ancianos, 76, 79-80, 80f, 162, 164-165 auricular focal, 1479
carcinoma primario de origen desconocido, deficiencias sensitivas, 164 sinusal no fisiológica, 1477
120e-4 epidemiología, 162, 164 supraventricular durante el embarazo, 47
factores de riesgo, 76, 165, 165c ventricular, 1498
consideraciones hiponatremia y, 301
genéticas, 503 mecánicas, 164 Calcio, conductos
globales, 502 patrones, 165 cardiacos, 273e-2, 273e-2f
prevención, 165 inicio de convulsiones, 2546
diagnóstico, 503-505, 503f recurrentes, 165 músculo
epidemiología, 502 reducción del riesgo de lesión, 165 características, 265e-3-265e-4, 265e-3f,
estadificación, 504, 504f Caimanes, mordedura, 167e-1 462e-17f
etiología, 502-503 Calabar, edemas, 1421 trastornos, 462e-16-462e-17, 462e-17f,
histopatología, 503 Calambres 462e-17c
incidencia, 502 musculares, 462e-2-462e-3, 479e-2, 1824
infecciones, 484c por calor, 479e-2 Calcio-fósforo, elevación del producto, 363
lesiones premalignas, 503 Calcificación Calcio, suplementos
linfadenopatía, 408 arterias coronarias, 270e-4, 270e-7f, 271e-2f,
manifestaciones clínicas, 503 1585 absorción, 2457
segundos cánceres, 503 distrófica, 363, 426e-7c, 426e-8 ancianos, 84
extraesquelética, 426e-7-462e-8, 426e-7c deficiencia de vitamina D, 2466
en sobrevivientes, 623 metastásica, 426e-7, 426e-7c hiperpotasemia, 312
síndromes paraneoplásicos, 609c nódulo pulmonar solitario, 515 hipocalcemia, 315
tratamiento Calcifilaxia, 363, 1816, 1816f hipoparatiroidismo, 2484
Calcinosis prevención de cáncer colorrectal, 477-478, 539
complicaciones, 505-506 circunscrita, 426e-8 tratamiento/prevención de la osteoporosis, 2497
efectos tardíos, 623, 624c cutánea Calcipotrieno, 348
enfermedad localizada, 505 características clínicas, 363, 364c, 2160f Calcitonina, 2469
enfermedad local o regionalmente esclerosis sistémica, 376, 2160, 2160f acciones, 2469, 2501
metastásica, 364c actividad hipocalcémica, 2469
avanzada, 505 dermatomiositis, 2202 carcinoma de médula tiroidea, 2341
enfermedad recurrente/metastásica, 505 enfermedad por depósito de apatita de calcio, dolor óseo, 61
génico, 91e-4 2236 efectos adversos, 426e-4
CABG. Véase Derivación arterial coronaria con tratamiento, 2237
tumoral, 426e-7c, 426e-8, 1815, 1815f, 2460
injerto universal, 426e-8
c-abl, gen, mutaciones, 83e-7
Cabozantinib

acción y objetivos, 102e-5c, 103e-18c
cáncer pulmonar, 521

gen(es), 2469 gases de efecto invernadero, 151e-1, 151e-2f, derrame y taponamiento pericárdicos, 1788- I-27
hipercalcemia, 610, 2480c, 2481 151e-2c 1789
marcador tumoral, 473c ÍNDICE
nivel circulante, 2469 generalidades, 151e-1, 151e-1f enterocolitis neutropénica, 1797-1798, 1798f
osteopatía de Paget, 426e-3c, 426e-4 infecciones por arbovirus, 151e-4 hemoptisis, 1793-1794
prevención/tratamiento de la osteoporosis, 2501 intensidad del huracán, 151e-4 hipocalcemia. Véase Hipocalcemia
producción ectópica, 609c migración y conflictos poblacionales, 151e-3- hipoglucemia, 1794-1795
que secreta pNET, 559c infiltrados pulmonares, 1797
recursos, 2469 151e-4 insuficiencia suprarrenal, 1795
valores de referencia, 2758c mitigación, 151e-9 leucostasia pulmonar e intracerebral, 1793
Calcitriol, 315, 1816, 2466, 2484, 2488 nivel del mar, 151e-4 meningitis neoplásica, 1792-1793
Calcoflúor, blanco, 150e-1 patrones de precipitación, 151e-3-151e-4 neumonía, 488-489, 489c, 1797
Cálculo, 46e-5f, 236 temperatura global promedio, 151e-1-2 neumonitis, 489, 489c, 621-622, 1797
salival (sialolitiasis), 46e-5f, 241 vector de transmisión de enfermedades, 151e-4- obstrucción
valoración de la capacidad, 2537
Cálculo(s) biliar(es), 2076 151e-6, 151e-5f, 151e-6f biliar, 1790
anemia hemolítica, 399 Cambio de turno laboral, trastorno, 193-194 intestinal, 1789-1790
asintomático, 2080 Cambios mínimos, enfermedad de respiratoria, 1794, 1794f
cálculos urinaria, 1790
biopsia renal, 62e-1f, 1841-1842 reacciones a la infusión de anticuerpos
colesterol, 2076-2078, 2077f, 2078c manifestaciones clínicas, 1835c, 1841-1842
pigmento, 2078, 2078c patogenia, 1841-1842, 1842f humanos, 1796
complicaciones, 2080 proteinuria, 293, 1805, 1834, 1842 reacciones de hipersensibilidad a sustancias
consideraciones genéticas, 2076-2077 tratamiento, 1842
diagnóstico, 2078-2079, 2079c cAMP, respuesta del monofosfato de adenosina antineoplásicas, 1798
epidemiología, 2076 SIADH. Véase Hormona antidiurética,
evolución natural, 2080 cíclico. Véase CREB (unión al
ictericia, 281-282 elemento de respuesta a AMP cíclico) síndrome de secreción inapropiada
lodo biliar y, 2077-2078 Campo visual frontal, 209 (SIADH)
manifestaciones clínicas, 2079-2080 Campos oculares frontales, 180, 180f síndrome
obesidad y, 415e-6 Camptotecina, 103e-13 hemolítico urémico, 1796-1797
patogenia, 2076 Campylobacter, 1058-1059 lisis tumoral. Véase Lisis tumoral,
prevención, durante pérdida de peso, 2396 infecciones, 1058 síndrome
tratamiento, 2080 características clínicas, 266c, 856c, 1059c, vena cava superior. Véase Vena cava
Cálculos de pigmento, 2078, 2078c 1060 superior, síndrome
Calentamiento colitis, comparada con IBD, 1956 enfermedad
arteriovenoso continuo, 478e-3c complicaciones, 1060 estable, 472
sanguíneo extracorpóreo, 478e-3, 478e-3c diagnóstico, 150e-2c, 150e-6, 856, 1060 progresiva, 472
Caliciformes, células, 86e-8 diferencial, 1060-1061 estadificación, 103e-2, 470
Calicivirus. Véase también Norovirus (virus de enfermedad inmunoproliferativa del estado nutricional del paciente, 474
intestino delgado, 719 estudio del paciente, 467
Norwalk), infecciones epidemiología, 855c, 1059 estudios genéticos, 101e-6-101e-7, 101e-8f, 450c
características, 1285 infección por VIH, 1257 extensión de la enfermedad, 470-471
estructura, 214e-2c, 214e-3f, 1286f, 1286c intoxicación alimentaria, 266, 855c, 856c, factores de riesgo, 467, 2725, 2730, 2730c
replicación y expresión genética, 214e-4 857, 1059 fatiga, 152
Calicreína basófila de la anafilaxia (BK-A), patogenia, 1059-1060 hepático. Véase Carcinoma hepatocelular (HCC)
pronóstico, 1061 incidencia, 467, 467c, 468f, 471c
372e-15c síndrome de Guillain-Barré, 2695, 2696f infecciones, 484
“Calidad de vida”, aspectos, 5 tratamiento, 857, 1061 a causa de catéteres, 487, 487c
Calidad, mejora continua, 12e-2-12e-3 Camurati-Engelmann, enfermedad (displasia antibioticoterapia, 490-491
Calificación CHADS2, 2564, 2566c diafisaria progresiva), 426e-5 aparato digestivo, 487-488, 1797-1798
Californio, exposición, 263e-7 Canabinoide(s), 260c, 261, 469e-2. Véase también cardiovascular, 489
Calor, 414f, 1753 Marihuana cutáneas, 76e-12f, 485-487, 486f
Canadian Cardiovascular Society, clasificación de endocrinos, 489
agotamiento, 479e-2 enfermedades cardiovasculares, 1581c factores de predisposición, 484-485, 484c,
conservación, 124 Canagliflozina, 2414c 490
ondas, 151e-2 Canakinumab, 2214, 2234 musculoesqueléticas, 489-490
pérdida, 124, 478e-1 c-ANCA (anticuerpo citoplásmico contra neutropenia febril, 103e-23, 490, 490f
producción, 124 neutrófilos), 377e-4 prevención, 492
prueba de estabilidad, hemoglobina, 637 Cancelación de objetivos visuales, prueba, 180 profilaxia con antibóticos, 492
tratamiento, para dismenorrea, 338 Cáncer pulmonares, 488-489, 489c, 1797
Calor, enfermedad relacionada, 479e-1 anal, 543-544, 1198, 1199 renales y uretrales, 490
anaplásico de tiroides, 2307 sistema nervioso central, 488, 488c
agotamiento por calor, 479e-2 anemia, 630 transfusiones de granulocitos, 492
calambres por calor, 479e-2 anomalías cromosómicas, 83e-7, 471. Véase tratamiento
diagnóstico diferencial, 124, 479e-1, 479e-2c también Cáncer, genética antimicótico, 491
factores de riesgo, 479e-1, 479e-2c capacidad de autorregeneración, 89e-4 antiviral, 491-492
golpe de calor, 124, 479e-2-479e-3, 479e-3c carga global, 16 con citocinas, 492
medidas de enfriamiento, 479e-3 causa de infecciones, 761 inmunización, 485c, 492
pronóstico, 479e-4 como un órgano que ignora su nicho, 102e-2- laringe, 503. Véase también Cabeza y cuello,
reanimación, 479e-3-479e-4 102e-3 cáncer
síndromes menores, 479e-1 consecuencias tardías, 473, 620, 620c, 624c meningitis crónica, 909c
Calórica, irrigación, 209 consideraciones metástasis, 102e-1c. Véase también Metástasis
Calóricas, necesidades, 95e-1, 462 genéticas. Véase Cáncer, genética microambiente tumoral, 102e-13
Calorimetría indirecta, 462 globales, 467-468, 490 miopatías inflamatorias, 2196
CALR, gen, mutaciones, 675 definición, 103e-1 muerte y agonías, 475
Calretinina, 120e-2c, 120e-3, 508 depresión, 2714 muertes
Calsecuestrina, 265e-7 derrames, 474 edad, 470c
Calstabina 2, 265e-6 detección. Véase Cáncer, detección Estados Unidos y Reino Unido, 56c
Calymmatobacterium granulomatis, 198e-1. Véase diagnóstico, 103e-1-103e-2, 103e-1c, 468 nivel mundial, 472f
dolor, 473-474 raza y origen étnico, 16e-1f, 470f, 471c
también Donovanosis durante el embarazo, 124e-1 sexo, 6e-1c, 6e-2f, 467c, 469f, 470c
Cambio climático, 151e-1 emergencias sitios, 467c, 469f
acidosis láctica, 1794 tendencias, 467, 469f
adaptación, 151e-9 aumento en la presión intracraneal, 1792 nasofaríngeo. Véase también Cabeza y cuello,
desplazamiento de la población, 151e-8 cistitis hemorrágica, 1798 cáncer
enfermedad de Lyme, 151e-5-151e-6, 151e-6f compresión de la médula espinal. Véase exposición a formaldehído, 1692c
enfermedades transmitidas por el agua, 151e-6- Médula espinal, compresión histopatología, 503
convulsiones, 1793 infección por EBV, 214e-7, 502, 1188-1189
151e-8, 151e-7f
eventos de El Niño, 151e-4, 151e-4f, 151e-8,

151e-8f

ÍNDICEI-28 Cáncer (Cont.) microRNA, 101e-7 inactivo epigenéticamente, 102e-7
mutaciones somáticas, 440 incidencia, 467c, 468, 468f, 471c, 537
obesidad, 415e-6 origen clonal y naturaleza multifásica, 101e-1, infecciones, 486c, 539
origen clonal, 101e-1, 101e-1f manifestaciones clínicas, 540-541, 541f
países con ingresos bajos y medios, 16, 16f 101e-1f marcadores tumorales, 473c
patogénesis. Véase Células cancerosas perfiles mutacionales del genoma completo, metastásica, 542, 553, 604c
pérdida de peso involuntaria, 275 muertes, 467c, 469f, 471c, 537
prevención. Véase Cáncer, prevención 101e-7-101e-8, 101e-9f patogenia, 101e-1f, 537-538
problemas de los sobrevivientes, 475, 620, 622, síndromes de cáncer familiar, 101e-6-101e-7, pólipos adenomatosos, 537-538
prevención, 476, 477-478, 479, 539
624, 624c 101e-6c, 101e-8f pronóstico, 541-542, 542f, 542c
pronóstico, 470-471 virus, 101e-7 recurrencia, 542
reserva fisiológica del paciente, 470, 472c Cáncer, prevención, 17, 475. Véase también cáncer resistencia a la insulina, 538
segundo cáncer, 103e-4, 623 riesgo acumulado de por vida, 27c
específico tratamiento, 543-544
receptores de trasplante, 928 actividad física, 476
relacionado con educación y hábitos saludables, 475-476 cirugía, 542-543
eliminación del tabaquismo, 475-476 colocación endoscópica de una endoprótesis,
quimioterapia, 623 equilibrio energético, 476
radioterapia, 623 métodos quirúrgicos, 103e-3, 479 1895f
tratamiento hormonal, 623 modificación de la alimentación, 476 consecuencias tardías, 624c
tratamiento inmunodepresor, 623-624 protección contra la luz solar, 476 disección endoscópica, 346e-1v, 1887f
tipo de cáncer, 623 quimioprevención, 476-478 hormonal posmenopáusico, 2384c, 2385
síndrome familiar, 101e-6-101e-7, 101e-6c, vacunas, 478-479 quimioterapia, 543
Cáncer, terapia biológica, 103e-20
101e-8f, 450c acción y objetivos, 103e-5, 103e-5c, 103e-7f dirigida, 103e-18, 543
síntomas nuevos, 472 citocinas, 103e-22 radioterapia, 543
tasas de crecimiento tumoral, 102e-2, 103e-2, constructos dirigidos contra el receptor para terapia biológica, 102e-5c, 103e-21, 103e-21c,

103e-3f ligando, 103e-22 543
tratamiento efectos adversos, 103e-21 Cáncer de mama, 523
mediada por anticuerpos, 103e-20-103e-21
apoyo psicosocial, 475 anticonceptivos orales, 2391c
células madre cancerosas como objetivo, antiangiogénico, 102e-15, 102e-16f, 102e- biología, 526
17, 102e-17f, 102e-21c cáncer ovárico, 592
102e-11 carcinoma de origen primario desconocido,
consideraciones genéticas, 101e-8-101e-9 conjugados, 102e-4, 102e-5c, 103e-22
efectos tardíos, 624c inmunorreguladores, 102e-5c, 102e-17- 120e-1, 120e-2c, 120e-3
espectro, 103e-1c clasificación histológica, 528
genoterapia, 91e-2f, 91e-3-91e-4, 91e-3c 102e-18, 102e-18f, 103e-21-103e-22, consideraciones
medicina complementaria y alternativa, 473 103e-21c, 103e-22f
medidas de apoyo, 473 reguladores tumorales, 102e-5c, 103e-21, genéticas, 101e-2c, 101e-3, 101e-6c, 446,
objetivo, 103e-2 103e-21c 447f, 523-524
paciente, 468 mediado por células inmunitarias, 102e-17-
paliativa, 103e-3, 472 102e-18, 103e-20 globales, 524
plan de salvamiento, 473 mediado por linfocitos T, 103e-20 derrame pleural, 474
planeación, 471-472 principios, 102e-17-102e-18, 103e-20 detección
principios, 103e-1 Cáncer cervical, 595
quimioterapia. Véase Quimioterapia, cáncer características clínicas, 595 ancianos, 84
quirúrgico. Véase Cáncer, cirugía consideraciones globales, 595, 1198 beneficios, 27, 28c, 480, 526
radioterapia. Véase Radioterapia detección, 28, 29c, 84, 480, 481c, 482, 595, 1200 recomendaciones para mujeres
respuesta completa, 472 durante el embarazo, 124e-1c, 124e-2-124e-3
respuesta parcial, 472 epidemiología, 595, 1198 con alto riesgo, 480
tratamiento biológico. Véase Cáncer, terapia estadificación, 593c, 596, 596f con riesgo normal, 480, 481c, 526
etiología, 595 diagnóstico, 524-526, 525f, 526f
biológica factores de riesgo, 27c, 595 durante embarazo y lactancia, 124e-1c, 124e-3-
valoración de la respuesta, 472-473, 473c HPV. Véase Papiloma humano, virus (HPV),
vigilancia por tiempo indefinido, 473, 624 infecciones, cáncer cervicouterino 124e-4, 124e-3c, 525-526
vasos linfáticos, 102e-15 incidencia, 468, 471c, 595 epidemiología, 524
virus, 101e-7 infección por VIH, 1198, 1271-1272 estadificación, 526, 527c, 528
vulvar, 351, 1198 KIR, 372e-15c estado referente a receptores de estrógeno y
Cáncer, cirugía, 103e-3 muertes, 470c, 471c
consecuencias tardías, 620, 620c prevención, 478-479, 595 progesterona, 528
curativa, 103e-3 pronóstico, 593c factores de riesgo
diagnóstica, 103e-3 receptor de trasplante, 926
paliativa, 103e-3 síndromes paraneoplásicos, 609c consumo de alcohol, 524, 2725
preventiva, 103e-3, 479 tratamiento, 595-596 dieta, 476, 524
Cáncer, detección, 27, 479. Véase también cáncer Cáncer colorrectal obesidad, 95e-5, 524
carcinoma primario de origen desconocido, uso de hormonas, 2383
específico 120e-4 fase S, análisis, 528
exactitud, 479, 479c consideraciones genéticas hereditario, 447, 450c. Véase también Gen
recomendaciones para sujetos con riesgo anormalidades cromosómicas, 101e-1f,
101e-2c, 101e-3c, 101e-5, 537-538 BRCA, mutaciones
normal, 481c perfil del genoma, 101e-9f incidencia, 467c, 468, 468f, 471c, 523
riesgos, 480 síndromes familiares, 101e-1f, 101e-5, 101e- inducido por radiación, 103e-4, 524, 623
sesgos potenciales en las pruebas, 479-480 6c, 538-539, 538c infecciones, 484c
valoración de las pruebas, 480 detección. Véase también Colonoscopia, mama contralateral, 531
Cáncer, genética, 101e-1. Véase también cáncer detección de cáncer colorrectal marcadores tumorales, 473c, 526
ancianos, 84 medidas de la tasa de crecimiento del tumor,
específico antecedente personal o familiar, 1898c
análisis citogenético, 83e-7 beneficios, 27, 30, 540 528
clases de genes, 101e-1-101e-2. Véanse enfermedad intestinal inflamatoria, 1898c metástasis
recomendaciones para adultos con riesgo
también Oncogén(es); Genes normal, 29c, 481c, 482, 540-541, corazón, 289e-2
supresores de tumores 1898c diagnóstico, 529
estrategia de tratamiento, 101e-8-101e-9, 425 técnicas, 540-541, 540c estudio de la médula ósea, 81e-7f
expresión génica, 101e-7, 101e-8f dolor de espalda, 118 hígado, 553
futuro, 101e-9 estadificación, 541-542, 542f linfadenopatía, 408
historia, 101e-1 etiología, 538-539, 538c ojo, 206
inestabilidad cromosómica en los tumores extensión, 542 ósea, 119e-4
sólidos, 101e-3-101e-4 factores de riesgo, 538-539, 538c pronóstico, 529
influencias epigenéticas sobre la IBD, 1964-1965, 1965f SNC, 604, 604c, 606f, 2653, 2653f
transcripción génica, 102e-7-102e-8, tratamiento, 529-531
102e-8f muertes, 467c, 523, 2014
islas de CpG, 430, 431 grupo de edad, 6e-2f
mecanismos de control epigenético, 101e-4 grupos raciales y étnicos, 471c
metilación de DNA, 431 tendencias, 469f, 470c
no invasivo, 531-532
percibido como problema de salud, 6e-2f
perfil de expresión genética, 526

prevención epitelial, 592-593 características clínicas, 1342 I-29
cirugía profiláctica, 103e-3, 450c, 479 estadio, 593, 593c apariencia, 350c, 351
farmacológica, 478, 531 factores de riesgo, 592 distribución, 341c ÍNDICE
modificación del estilo de vida, 476 factores protectores, 592
tamoxifeno, 478 gestación, 124e-1c crónica, 1343, 2110, 2345, 2346c
incidencia, 467c, 592, 593 intertriginosa, 350
pronóstico, 528, 528c infecciones, 484c perianal, 1343
recurrente, 528 manifestaciones clínicas, 592-593 tratamiento, 350c, 351, 1344c
riesgo en el tiempo de vida, 6e-1, 524 marcadores tumorales, 473c, 593 paciente inmunodeprimido, 351
segundos cánceres en sobrevivientes, 623 metastásico, 408 pacientes con cáncer, 486, 486c, 487-488, 489
silenciamiento epigenético, 102e-7 muertes, 467c, 469f, 470c patogenia, 1342
síndromes paraneoplásicos patogenia, 592 profilaxia, 1253c, 1345
patología, 592 quemaduras, 166e-1
endocrinológicos, 609, 609c, 614c prevención quirúrgica, 479 receptores de trasplante, 920
hematológicos, 612, 612c pronóstico, 593c, 594 sanguíneas relacionadas con el catéter, 98e-7,
neurológicos, 618 proyección, 482, 593
subtipos, 526 recurrencia, 593-594 915
tratamiento, 526 síndromes paraneoplásicos urinaria, 868
ado-trastuzumab emtansina, 102e-4, 102e-5c, vulvovaginal
endocrinológicos, 609c
103e-22 hematológicos, 612, 612c características clínicas, 873c, 875, 1342
biopsia de ganglio linfático centinela, 528 neurológicos, 614c, 615f, 617 diagnóstico, 873c, 875
consecuencias tardías, 622, 624c tratamiento, 593-594 enfermedad sistémica, 873
después del linfedema, 1654 hormonal posmenopáusico, 2384c, infección por VIH, 1259
dirigido al receptor hormonal, 102e-7, tratamiento, 873c, 875, 1344c
2386 Candidatus Neoehrlichia mikurensis, 1160
103e-15-103e-16, 530, 530c tumores Candiru, virus, 1309c
enfermedad en etapa III, 531 CANDLE (dermatosis neutrófila atípica crónica
enfermedad metastásica, 529-530 células germinales, 594-595
mujeres cordones sexuales, 594 con lipodistrofia e hipertermia),
Cáncer uterino, 596 2215
posmenopáusicas, 528-529, 529c anticonceptivos orales, 2391c Cangrelor, 749
premenopáusicas, 528, 529c características clínicas, 596-597 Cantagalo, 220e-1c, 220e-2
quimioterapia, 528-531, 529c consideraciones genéticas, 596 Cantaridina, 2750
dirigida, 102e-5c, 102e-6, 102e-16, 103e- dolor de espalda, 118 Cañón de Jamestown, virus, 1309c, 1315
epidemiología, 596 Capacidad aeróbica, 73, 74f
19 estadificación, 593c, 596 Capacidad residual funcional (FRC), 306e-2,
quirúrgico, 526-528 factores de riesgo, 596 306e-5f, 306e-6, 1733
radioterapia, 526 incidencia, 467c, 468f Capacidad vital, 306e-2, 306e-2f
tamoxifeno, 102e-7 muertes, 467c, 469f, 596 forzada (FVC), 306e-5f, 306e-6
trastuzumab, 102e-4, 102e-5c, 102e-6, 102e- pronóstico, 593c, 597 CAPD. Véase Diálisis peritoneal, ambulatoria
segunda malignidad en paciente con cáncer de continua (CAPD)
10, 103e-21, 103e-21c Capecitabina
tratamiento biológico, 103e-20, 103e-21c mama, 623 acción, 103e-11c
varón, 523, 532 tratamiento, 597 cáncer
vigilancia, 532 colorrectal, 543
Cáncer de vejiga, 575 hormonal posmenopáusico, 2383, 2384c, gástrico, 535
adenocarcinoma, 575 2386 mama, 531
asociado con quimioterapia, 575, 622 pancreático, 557, 557c
características clínicas, 576 tumor de células de la granulosa, 594 efectos adversos, 103e-11c, 574
carcinoma primario de origen desconocido, uso de tamoxifeno, 623 pNET, 574
CancerNet, 471 variaciones genéticas en respuesta, 39c
120e-2c Cancrumoris (noma), 236, 487, 1097 Capgras, síndrome, 171, 2599
células de transición, 575 Candesartán, 1512c, 1624c, 2594c Capilares. Véase Vasos sanguíneos
diagnóstico, 576 Candida Capilaritis, 367
epidemiología, 575 adherencia, 145e-2c, 145e-3 Capillaria philippinensis/capilariosis, 245e-3c,
estadificación, 575, 576, 576f características, 1342 765c, 1417
factores de riesgo, 575 epidemiología, 1342 Capitación, 15e-2
incidencia, 467c, 468f, 575 identificación en laboratorio, 150e-8, 1330 Caplan, síndrome, 1690, 2138
muertes, 467c, 575 invasión de los tejidos, 145e-8 Capnocytophaga, infecciones
patogenia, 575-576 prueba de susceptibilidad de antimicóticos, características clínicas, 183e-2-183e-3, 782
patología, 575 complicaciones, 782, 1754
pronóstico, 577c 150e-8 etiología, 782
superficial, 577c Candida, infecciones, 1342 mordeduras de perro, 167e-1, 183e-3
tratamiento, 576-577, 577c pacientes con cáncer, 484, 484c
Cáncer esofágico, 532 articulaciones, 836 tratamiento, 167e-3, 167e-3c, 183e-2c, 183e-3
adenocarcinoma, 532-533, 533c diabetes mellitus, 2429 Capreomicina, 205e-6, 1115
aspecto endoscópico, 1907, 1907f diagnóstico, 341, 1343-1344 CAPS (síndromes periódicos relacionados con
características clínicas, 257, 533, 1904 diseminada/invasión profunda, 1343f criopirina), 141, 2215
células escamosas, 532-533, 532c Capsaicina, 2232c, 2682c
consideraciones globales, 532 absceso hepático, 850 Cápsides virales, 214e-1
diagnóstico, 533 absceso renal, 851 Capsulitis adhesiva, 2249
esófago de Barrett. Véase Barrett, esófago/ endocarditis, 817c, 824 Captopril
factores de riesgo, 1342, 1342c edema pulmonar, 1761f
metaplasia gastrointestinal, 488, 850 efectos adversos, 371, 380
estadificación, 1885f manifestaciones cutáneas, 25e-10f, 135, hipertensión, 1624c
etiología, 532-533, 532c, 533c insuficiencia cardiaca, 1511-1512, 1512c
factores de riesgo, 262, 2725, 2730c 1343, 1343f renografía con, 1628, 1628c
incidencia, 467c, 468, 532-533, 1903 meningitis crónica, 908c urgencias por hipertensión, 1627
infección por H. pylori, 1040 ocular, 1343, 1343f, 1345 Captura híbrida, 150e-6, 150e-7f
muertes, 467c, 532, 1903 osteomielitis, 839 Caquexia (desnutrición por enfermedad crónica),
prevención, 476 parénquima encefálico, 441e-8f 459-460, 1504
pronóstico, 533 recién nacido, 441e-8f cardiaca, 1504
tabaco sin humo, 476 tratamiento, 1344-1345, 1344c CAR (receptor antigénico quimérico), 91e-4
tratamiento, 91e-4, 533 vías urinarias, 914 Caraparú, virus, 1309c
Cáncer ovárico, 592 epidemiología, 1342 Carate. Véase Pinta
anticonceptivos orales, 2391c esofágicas Carbamazepina
cáncer de mama, 592 complicaciones, 1910 contraindicaciones, 2552
carcinoma primario de origen desconocido, diagnóstico, 1256f, 1896f, 1909f
infección por VIH, 1256, 1908
120e-3 tratamiento, 1344c, 1910
consideraciones genéticas, 101e-2c, 101e-6c, etiología, 350, 350c
infección por VIH, 1253c
523, 592 mucocutánea, 350
epidemiología, 592

ÍNDICEI-30 Carbamazepina (Cont.) pulmón, 518c, 520, 521c, 521 silenciamiento epigenético, 102e-7
testicular, 590, 591 síndrome de Von Hippel-Lindau, 578, 1854, 2343
corea, 2153 carcinoma primario de origen desconocido, síndromes paraneoplásicos, 578, 612, 612c
dolor, 61, 91c, 94, 2672 tratamiento, 102e-5c, 102e-17, 103e-19, 103e-
efectos adversos, 2646 120e-4
efectos adversos, 103e-9c, 103e-12, 103e-24, 22, 578-579
colestasis, 2023 Carcinoma embrionario
comunes, 2718c 1798, 1804
consideraciones genéticas, 378 melanoma, 499 células, 453c
cutáneos, 353, 361 sustituto de cisplatino, 622 ovárico, 594-595
disfunción hepática, 2682c timoma, 123e-2 síndromes paraneoplásicos, 609c
fiebre, 138 Carboxihemoglobina, 400, 639 testicular, 588
hipersensibilidad, 382. Véase también Carboxilasa/biotinidasa, deficiencia múltiple, Carcinoma espinocelular, 76e-6f
bucal, 237, 239c
Hipersensibilidad inducida por 434e-3c cervical. Véase Cáncer cervical
fármacos, síndrome (DIHS) Carboxipeptidasa E, 415e-4, 415e-4c cutáneo
lupus, 2218c Carbunco
neurológicos, 2553c, 2682c consideraciones genéticas, 500
obesidad, 2392 bioterrorismo, 261e-2-261e-3, 261e-261e-2f detección, 481
pérdida de cabello, 380 características clínicas, 261e-2-261e-3, 261e-3f, distribución, 342f
raros, 2718c epidemiología, 500
sensibilidad cruzada, 385 261e-5c, 784 evolución natural, 501
sistémicos, 2553c cutáneo, 134c, 135, 261e-2, 261e-3f, 829 exposición solar, 387, 500
trastornos de uñas, 380 diagnóstico, 261e-5c factores de riesgo, 500
trombocitopenia, 727c espora, 261e-2 fisiopatología, 500
epilepsia, 2552, 2553c gastrointestinal, 261e-2 formas premalignas, 35
farmacología, 2553c, 2718c inhalado, 261e-2-261e-3, 784 infecciones, 484c
interacciones farmacológicas, 42c, 205e-3, prevención, 261e-3, 261e-5c manifestaciones clínicas, 76e-6f, 341c, 500-
246e-3c, 2553c radiografía de tórax, 261e-3, 261e-4f
neuralgia del trigémino, 2646 tratamiento, 261e-3, 261e-5c 501, 501f
neuromiotonía, 619 vacuna, 261e-3 metastásicas, 35
neuropatía, 2682c prevención, 502
prevención de SUNCT/SUNA, 2596 adsorbida, 261e-3 receptor de trasplante, 500
respuesta a variaciones genéticas, 38, 39c Carcinogénesis tratamiento, 102e-5c, 502
síntomas paroxísticos en MS, 2672 endometrio. Véase Cáncer uterino
sobredosis/intoxicación, 473e-10c, 473e-13c, campo, 477 esófago, 532-533, 532c. Véase también Cáncer
2764c cutánea, 387-388
trastorno bipolar, 2718, 2718c iniciación, 476 esofágico
vigilancia terapéutica, 2764c modelo del doble golpe de Knudson, 440 nasales y sinusales, 226
Carbamoilfosfato sintasa-1, deficiencia, 434e-3c multipaso, 440, 475 primario desconocido, 120e-3f, 120e-4
Carbapenemasas, 933, 1027 radiación, 103e-4 pulmón, 507, 507f. Véase también Pulmón,
Carbapenémico(s) Carcinógeno(s), 387, 476
acción, 930, 931c Carcinoide, síndrome, 564 cáncer
indicaciones, 941 región de cabeza y cuello, 503. Véase también
infecciones atípico, 565
anaeróbicas bacterianas, 1101, 1101c características clínicas, 96e-4, 268, 559c, Cabeza y cuello, cáncer
bacterianas gramnegativas, 1026-1027 vesical, 575. Véase también Cáncer de vejiga
estafilocócicas, 961 563c, 564-565 Carcinoma hepatocelular (HCC), 544
interacciones farmacológicas, 939c complicaciones, 565 antecedentes, 547
resistencia, 941 diagnóstico, 356, 560f, 566 biopsia, 547
Acinetobacter, 1037 diarrea, 268 consideraciones globales, 544-545, 544c
bacterias anaeróbicas, 1101 enfermedad cardiaca, 565, 567, 1568 detección, 547-548
bacterias gramnegativas, 1027 estenosis/insuficiencia pulmonar, 1550 diagnóstico, 366e-4f, 547, 1993c
detección, 769c, 774 localización de tumores, 559c epidemiología, 544
mecanismos, 931c, 933 manifestaciones cutáneas, 356 estadificación, 546-547, 546c
TB resistente a multifármacos, 205e-7 patobiología, 559c, 560f, 565 estudio del paciente, 547
Carbenicilina, 305, 322 relacionado con tumores neuroendocrinos, etiología, 102e-2, 214e-7, 544-545, 545c
Carbenoxolona, 64e-8 exploración física, 547
Carbidopa/levodopa, 2614, 2616c 558, 559c, 560f factores de riesgo, 544-545, 545c, 2530
Carbimazol, 354, 2199, 2296 tratamiento, 272, 566-567, 566f fibrolamelar, 552
Carbinolamina deshidratasa, deficiencia, 434e-2c Carcinoide(s). Véase Neuroendocrinos hemofilia, 735
Carbohidrato(s) hepatitis, 101e-7, 214e-7, 477c, 544-545, 545c
absorción y digestión, 1937, 1937c gastrointestinales, tumores (GI- imágenes, 547
consumo elevado, trastornos de lipoproteínas, NET) incidencia, 467c, 468, 468f, 471c, 544, 544c
2438 Carcinoma, 102e-1, 103e-1 inmunopatología, 372e-25c, 547
fórmulas especializadas de apoyo nutricional, células claras renales, 578, 578c. Véase también manifestaciones clínicas, 545-546, 545c
98e-5 Carcinoma de células renales (RCC) marcadores tumorales, 473c
malabsorción, 269 ductal in situ, 531 muertes por, 467c, 469f, 471c, 544
metabolismo, 433e-1, 433e-1f in situ, vejiga, 575, 576 prevención, 548
necesidades, 95e-1 nevoide de células basales, síndrome. Véase síndromes paraneoplásicos, 545-546, 609c
trastornos del metabolismo Gorlin, síndrome (síndrome de tratamiento, 102e-5c, 102e-17, 548
enfermedades por almacenamiento de carcinoma basocelular nevoide)
glucógeno. Véase Glucógeno, renal papilar, 101e-5, 101e-6c, 578, 578c. Véase adyuvante, 550
enfermedades por almacenamiento también Carcinoma de células algoritmo, 548f
(GSD) renales (RCC) etapas I y II, 548-549, 549c
fructosa, 433e-1f, 433e-3c, 433e-5 seroso papilar peritoneal, 120e-3-120e-4 etapas III y IV, 550-551, 551c
galactosa, 433e-1f, 433e-3c, 433e-5 seroso peritoneal primario, 120e-3-120e-4 nuevas direcciones, 551, 551c
Carbón activado Carcinoma corticosuprarrenal opciones, 549c, 552
envenenamiento paralítico por mariscos, 2743 clasificación, 2322 quimioembolización de arteria transhepática,
indigestión, 263 consideraciones genéticas, 2318c, 2321-2322
intoxicación/sobredosis farmacológica, 473e-6 diagnóstico, 2320, 2323f 549, 549c
Carbón, polvo, 1688c estadificación, 2322, 2323c quimioterapia, 550
Carbonato de calcio, 1920 incidencia, 2321, 2321c
Carboplatino MEN 1, 2339 dirigida, 550-551, 551c
cáncer tratamiento, 2322-2323 respuesta, 551-552
cabeza y cuello, 505 Carcinoma de células renales (RCC), 578 trasplante hepático, 549-550, 2068
ovárico, 593 colestasis intrahepática, 284 Carcinoma medular de tiroides (MTC), 2341
consideraciones genéticas, 578, 578c consideraciones genéticas, 2341, 2342
epidemiología, 578 diagnóstico, 2341, 2341f
esclerosis tuberosa, 578, 1854 estadificación, 2304c
estadificación, 578, 579f familiar, 2307, 2340-2341, 2342
manifestaciones clínicas, 578 manifestaciones clínicas, 269
metastásico, 604c marcadores tumorales, 473c
patología, 578, 578c MEN 2, 2307, 2332, 2332f, 2340, 2341
pronóstico, 578, 579, 579f

prevalencia, 2303c ranolazina, 1590 hipercolesterolemia, 266e-4 I-31
síndromes paraneoplásicos, 609c tratamiento hipolipemiante, 1588 hipotermia, 478e-2c
tratamiento, 102e-5c, 272, 2341-2342 Cardiopatía pulmonar, 1505 infarto del miocardio. Véase Infarto del ÍNDICE
Carcinoma primario de origen desconocido, 120e-1, características clínicas, 1506
comparada con pericarditis constrictiva, 1576 miocardio (MI)
503 diagnóstico, 1454, 1506 infecciones en pacientes con cáncer, 489
análisis inmunohistoquímico, 120e-2-120e-3, disfunción del ventrículo derecho, 270e-7 insuficiencia cardiaca. Véase Insuficiencia
EPOC, 1704
120e-2c etiología, 1505, 1506c cardiaca (HF)
biología, 120e-1 fisiopatología, 1505-1506 isquémica. Véase Cardiopatía isquémica
citogenética, 120e-1 policitemia, 400 muertes, 56c, 467
consideraciones genéticas, 120e-1 tratamiento, 320e-2
imagen, 120e-1 Cardiopatías congénitas (CHD), 1519. Véanse contra otras causas, 266e-2f
incidencia, 120e-1 estimadas, 2010-2030, 266e-3c
marcadores tumorales, 120e-1, 120e-2f también defectos específicos globales por grupos de ingreso, 11c, 266e-3,
patología, 120e-1-120e-3, 120e-1c absceso cerebral, 901
perfil molecular, 120e-2-120e-3 bloqueo de la conducción AV, 1472 266e-3f
pronóstico, 120e-3 características de cabeza y cuello, 1443 globales por región, 266e-4, 266e-4f
tratamiento, 120e-3-120e-4, 120e-3f, 120e-4f cianosis, 249 mujeres, 6e-1c, 6e-2f
Carcinomatosis peritoneal, 286, 287f, 288 complejas, 1521 origen y raza hispana, 16e-1f
carD, gen, 1106 complejidad intermedia, 1520c por sexo, 6e-1c
CARD15, gen, mutaciones. Véase NOD2, gen, deformidad de la pared torácica, 1443 mujeres, 6e-1c, 6e-2-6e-3, 6e-2f
derivaciones intracardiacas, 1463 obesidad, 266e-4, 415e-6
mutación embarazo, 47, 1519, 1522, 1528 osteopatía de Paget, 426e-2
Cardiaca imágenes, 270e-24-270e-25, 270e-25f, 270e-26f países de ingresos bajos y medios, 11c, 15-16
incidencia, 1519 prevención, 17, 266e-4-266e-5, 1441
auscultación. Véanse Soplos cardiacos; Ruidos intervenciones percutáneas, 296e-4 reumática. Véase Fiebre reumática,
cardiacos osteoartropatía hipertrófica, 250
policitemia, 400 complicaciones cardiovasculares
lesión, 289e-3 profilaxia de la endocarditis, 1528 sarcoidosis, 2208
Cardiobacterium hominis, 183e-1, 183e-2c simple, 1520c sífilis. Véase Sífilis, secundaria
Cardiofaciocutáneo, síndrome, 436c síndrome de Turner, 2351-2352 síncope. Véase Síncope, cardiaco
Cardiolipina, 372e-24c, 406 Cardiorrenal, síndrome, 1508 síndrome
Cardiología intervencionista, 296e-1. Véase Cardiovascular, enfermedad
carcinoide, 564-565, 564-567
también Percutáneas coronarias, anemia megaloblástica, 643 metabólico, 1439, 2450
intervenciones (PCI) antecedentes familiares, 1440 síntomas cardiacos, 1439
Cardiopatía. Véase Cardiovascular, enfermedad arritmias. Véase Arritmias cardiacas SLE, 27, 2129c
Cardiopatía isquémica, 1578 arteria coronaria. Véase Arteriopatía tabaquismo, 266e-4, 2729-2730, 2730c
angina de pecho. Véase Angina, de pecho transición epidemiológica, 266e-1-266e-2,
arritmia, 1580 coronaria (CAD)
asintomática (silenciosa), 1580, 1592-1593 artritis reumatoide, 2138 266e-1c
cardiomegalia, 1580 biología, 265e-1 trastornos del uso de alcohol, 2725
clasificación funcional, 1439-1440, 1440c, 1501, carga global, 11c, 15-16, 266e-2-266e-3, tratamiento, 1441
1501c, 1581c
diagnóstico 266e-3f, 266e-3c con testosterona, 2373-2374
antecedentes, 1580-1581 cianosis, 249 valvular. Véase Valvulopatía cardiaca
arteriografía coronaria, 1585-1586 clasificación funcional, 1439-1440, 1440c, viajeros, 799
ECG, 1455-1457, 1455f, 1456f, 1457c, 1582, Cardioversión
1583f 1501, 1501c, 1581c antes de los anticoagulantes, 1485, 1485c, 1487
exploración física, 1581-1582 congénita. Véase Cardiopatías congénitas fibrilación auricular, 1487
imágenes cardiacas, 1582, 1584f, 1585 flúter auricular, 1485
prueba de esfuerzo, 1582, 1583f, 1584f, 1585c (CHD) paro cardiaco, 1769
pruebas de laboratorio, 1582 consideraciones genéticas, 291e-10 taquicardias preexcitadas, 1482
valoración, 1583f depresión, 2714 Cardioversor-desfibrilador implantable (ICD)
dislipidemia, 1588 diabetes mellitus, 290e-1, 290e-1c arritmias ventriculares, 273e-7, 1495, 1499, 1499f
dolor de cuello, 122 CMR en paciente con, 270e-9
enfermedad renal crónica, 1816-1817 aterosclerosis, 291e-6-291e-7 complicaciones, 1499
epidemiología, 1578 consideraciones globales, 266e-4 endocarditis relacionada. Véase Endocarditis
factores de riesgo, 1587 factores de riesgo, 2428
insuficiencia cardiaca, 1579, 1590 miocardiopatía, 1563 infecciosa, dispositivo
miocardiopatía, 1580 cardiovascular implantable
patogenia, 1578-1580, 1580f. Véanse también isquémica, 1587 relacionado con
Aterosclerosis; Arteriopatía morbilidad y mortalidad, 2427 indicaciones, 1499
coronaria (CAD) tratamiento y prevención, 2427-2428 infarto miocárdico, 1609, 1609f, 1770
pronóstico, 1586 diagnóstico, 1439-1440 insuficiencia cardiaca, 1514, 1515c, 1770
sintomático, 1580 dificultades latentes, 1440-1441 miocardiopatía hipertrófica, 1569-1570
tratamiento, 1586 mujeres en comparación con varones, taquicardia ventricular y, 1491
adaptación de actividad, 1587, 1587c viajeros con, 799
algoritmo, 1591f 6e-2-6e-3 Carey-Coombs, soplo, 51e-6
alteraciones agravantes, 1586-1587 pruebas de imagen. Véase Imagen cardiaca Carfilzomib, 102e-5c, 103e-18c, 103e-19, 717
antiagregantes plaquetarios, 1590 valoración física. Véase Aparato Carga
bloqueadores beta, 1588-1590, 1589c global de la enfermedad. Véase Salud global
bloqueadores del conducto de calcio, 1589- cardiovascular, exploración física viral, 150e-8
1590, 1589c dieta, 266e-4 Caries dental, 46e-4f, 236, 1097
CABG. Véase Derivación arterial coronaria disfunción eréctil, 326 Cariorrexis, 102e-8
con injerto (CABG) disnea, 47e-1c, 47e-2, 47e-2c Carisoprodol, 473e-10c
células madre, 90e-2 durante el embarazo, 46-47 Carmustina (BCNU)
contrapulsación externa mejorada, 1592 edema, 251-252, 252c efectos adversos, 103e-9c, 607c, 1714
explicación y seguridad, 1586 interacciones farmacológicas, 103e-10c
inhibidores de la ACE, 1590 pulmonar, 47e-4 melanoma, 499
manejo de factor de riesgo, 1587 efectos secundarios del cáncer/tratamiento Carney, síndrome/complejo (síndrome LAMB/
mujeres, 1588 NAME)
nicorandil, 1590 del cáncer, 621, 1562-1563 consideraciones genéticas, 2266, 2337c, 2344
nitratos, 1588, 1588c ejercicio, 266e-4 manifestaciones
PCI. Véase Percutáneas coronarias, epidemiología, 266e-1, 266e-3, 266e-3f clínicas, 2265c, 2266, 2343
intervenciones (PCI), esclerosis sistémica, 2158, 2162 cutáneas, 359, 360c, 1443
revascularización en cardiopatía estrategias de la ingeniería de tejidos, 92e-2, mixoma, 289e-1
isquémica estable nódulos suprarrenales, 2314, 2321, 2343
principios, 1441 92e-3v Carnitina
estudio del paciente, 1439 deficiencia, 435e-1c
evolución natural, 1439 trastornos del metabolismo, 1563, 1565
factores de riesgo, 266e-4, 291e-4, 291e-6c, l-carnitina, tratamiento, 63

2725. Véase también Aterosclerosis
genoterapia, 91e-2f, 91e-4
hemocromatosis, 270e-21, 290e-1c, 1471,

1564, 2517

ÍNDICEI-32 Carnitina palmitoiltransferasa (CPT), 462e-15 Catéter CCL11. Véase Eotaxina (CCL11)
aterectomía direccional, 296e-2 CCL17 (TARC), 372e-12c, 1674, 1674f
Caroli, enfermedad/síndrome, 552, 1853, 2068 central de inserción periférica, 98e-4, 98e-6 CCL2, gen, 1240c, 1241
Carotenemia, 96e-7 CCL22 (MDC), 372e-12c, 1674, 1674f
Caroteno β Catéteres, infecciones sanguíneas relacionadas CCL3G, gen, 1240c, 1241
bacterias gramnegativas, 183e-3 CCL4L, gen, 1240c
cáncer, 96e-7 Candida, 98e-7, 915 CCL5, gen, 1240c
degeneración macular, 205 diagnóstico, 916 CCNU (lomustina), 103e-9c, 601
exceso, 463c enterocócicas, 973 CCR1, 372e-13c
prevención de cáncer pulmonar, 477 fisiopatología, 915 CCR2, 372e-13c
protoporfirina eritropoyética, 390, 2533 nutrición parenteral, 98e-7-98e-8
Carotenodermia, 279 pacientes con cáncer, 487, 487c, 489 receptor, 1240c
Carotenoides, 96e-6, 96e-7 prevención, 12e-2, 914c, 916 CCR3, 372e-13c, 1674
Carpenter, síndrome, 415e-5c receptores de trasplantes, 919, 928 CCR4, 372e-13c
Carrión, enfermedad, 1081c, 1083 sitio de salida, 487, 487c CCR5, receptor
cART. Véase Tratamiento antirretroviral sitio túnel, 487, 487c
tratamiento, 916 ensayos, 1248-1249
combinado (cART) infección por VIH
Cartílago Catéteres venosos centrales
infecciones relacionadas. Véase Catéteres, ciclo de replicación viral, 1216, 1218f
ingeniería de tejido para el remplazo, 92e-3c infecciones sanguíneas relacionadas patogenia, 145e-1, 145e-2c, 145e-4, 372e-
insuficiencia articular relacionada, 2227, síndrome de vena cava superior, 1788
tutorial del procedimiento clínico, 481e-1v 31, 1235-1236, 1236f, 1238
2227f susceptibilidad y respuesta, 1239, 1240c,
regeneración, osteoartritis, 2233 Cateterismo cardiaco, 1460
Carvajal, síndrome, 1555c acceso vascular, 1461 1241c
Carvallo, signo, 51e-3, 51e-4, 1506 choque cardiógeno, 1760 ligandos, tipos de células, conexión de
Carvedilol cuidados después del procedimiento, 1465
hipertensión, 1623, 1624c diferencias étnicas y raciales en referencia, 16e-1 enfermedad, 372e-13c
insuficiencia cardiaca, 1512c durante respuesta a maraviroc, 39c, 1239, 1280f
metabolismo, 34c angiografía coronaria. Véase Angiografía CCR6, 372e-13c
sobredosis/intoxicación, 473e-9c coronaria CCR7, 372e-13c
variaciones genéticas en respuesta, 39c, 40 aortografía, 1464 CCR8, 372e-13c
Casal, collar, 96e-4 ventriculografía, 1463-1464, 1464f CCR9, 372e-13c
Cascada de la coagulación estenosis CCR10, 372e-13c
destino de los eritrocitos, 661f aórtica, 1531-1532 CD (conglomerados de diferenciación),
generalidades, 743-744, 744f mitral, 1541
vía hipertensión pulmonar, 1657, 2161 clasificación, antígenos de
indicaciones, 1460, 1460c diferenciación de los linfocitos
extrínseca, 401, 733f reflujo aórtico, 1536 humanos, 372e-1, 372e-3-372e-4c
intrínseca, 401, 401f, 733f riesgos, 1460-1461 CD1a (T6, HTA-1), 372e-3c
Cascada isquémica, 1777-1778 STEMI, 1605 CD1b, 372e-3c
Cáscara, 273 técnica, 1461 CD1c, 372e-3c
Caspa, 1357 tratamiento antes del procedimiento, 1461 CD1d, 372e-3c
champús, 347 valoración hemodinámica, 1461 CD2 (T12, LFA-2), 372e-3c
CASPAR (Criterios de clasificación de la artritis área valvular, 1463 CD3 (T3, Leu-4), 372e-3c
condiciones constrictivas/restrictivas, 1462, CD4 (T4, Leu-3), 372e-3c
psoriásica), 2177, 2177c 1463c CD7 (3A1, Leu-9), 372e-3c
Caspasa, 102e-8, 102e-9f, 372e-23, 444e-9 derivaciones intracardiacas, 1463 CD8 (T8, Leu-2), 372e-3c
Caspasa-8, 102e-8, 102e-10 gasto cardiaco, 1462-1463 CD14 (receptor de LPS)
Caspofungina ondas normales, 1462f fagocitosis, 145e-5, 145e-6f
resistencia vascular, 1463 respuesta inmunitaria, 372e-2, 372e-3c
indicaciones, 1331 valores de referencia, 1461c CD16 (FcγRIIIa), 372e-3c, 372e-6
infecciones en pacientes con cáncer, 686 valvulopatía, 1462, 1462f CD18, gen, mutaciones, 419
infecciones por Candida, 233, 1344c, 1345, CD19 (B4), 372e-3c
Catinonas sintéticas (sales de baño), 469e-3-469e-4 CD20 (B1), 372e-3c
1910 Cationes, alteración del transporte, 653 CD21 (B2, C2, EBV-R, C3dR), 372e-3c
mucormicosis, 1352c Catu, virus, 1309c CD22 (BL-CAM), 372e-3c
neutropenia febril, 491 Causalgia, 105 CD23 (FcεRII), 372e-3c
septicemia/choque séptico, 1757c Causalidad farmacológica en caso de necrólisis CD25, marcador tumoral, 473c
CaSR, gen, mutaciones, 2092, 2340, 2475 CD28, 372e-3c
Castell, método, percusión esplénica, 411 epidérmica (ALDEN), 384 CD30, marcador tumoral, 473c
Castelo dos Sonhos, virus, 1307c Cavernomas, 441e-38f CD32 (FcγRII), 372e-3c
Castleman, enfermedad Cavidad CD40, 372e-3c
deficiencia, 418, 2110
comparada con intraperitoneal, 846, 846f ligando, 276, 742, 2110
amiloidosis AA, 723 oral. Véase también Mucosa de la boca CD45 (LCA, T200, B220), 372e-3c
linfoma, 710 CD45RA, 372e-3c
tuberculosis, 1109 deficiencias nutricionales, 463c CD45RB, 372e-3c
efectos del tratamiento del cáncer, 623 CD45RC, 372e-3c
HHV-8, 214e-7, 697, 924, 1194 infección por F. tularensis, 1068 CD45RO, 372e-3c
multicéntrica, infección por VIH, 1271 infecciones, 233-234, 487 CD56, 372e-6
pénfigo paraneoplásico, 372 CD64 (FcγRI), 372e-3c
tratamiento, 710 por microorganismos anaerobios, 1095, CD80 (B7-1, BB1), 372e-3c
Catágena, 331 1097, 1102 CD86 (B7-2, B70), 372e-3c
Catalasa peroxisomal, 2058 CD89 (FCαR), 372e-3c
Catalepsia, 1771 microbiota humana anaerobia, 1094-1095, CD95 (APO-1, Fas), 372e-3c
Catálogo de Mutaciones Somáticas en Cáncer 1095c CD152 (CTLA-4), 372e-3c
CD154 (CD40L), 372e-3c
(COSMIC), 101e-7 signos de enfermedades sistémicas, 46e-1, CD279 (PD-1), 372e-3c
Cataplejía, 147, 190, 194v 235 CDC. Centers for Disease Control and Prevention
Catarata CDCA (ácido quenodesoxicólico), 2076
radicular, 46e-4f CDC73, gen, mutaciones, 2340
en girasol, 2519 Cayado aórtico, síndrome. Véase Takayasu, CDH1, gen, mutaciones, 101e-6c, 534
etiología, 204 CDK4, gen, mutaciones, 101e-2c, 494
inducida por la radiación, 103e-4, 623 arteritis CDKN2A, gen, mutaciones, 494, 554
pérdida visual, 204 CBC (biometría hemática completa), 393, 394c CDNKIB, gen, mutaciones, 2336c, 2342
receptor de HSCT, 139e-3 CBG (globulina transportadora de CDX-2, carcinoma primario de origen
tratamiento quirúrgico, 204 desconocido, 120e-2, 120e-2c
uso de tamoxifeno, 531 corticosteroides), 2378 CEA. Véase Antígeno(s), carcinoembrionario
Catatonia, 1771 CBG (globulina transportadora de cortisol), 2312 (CEA)
Catecolamina(s) CBT. Véase Cognitiva-conductual, terapia (CBT)
feocromocitoma, 2329, 2330c CCB. Véase Calcio, antagonistas de conductos
marcador tumoral, 473c
regulación cardiovascular, 1613 (CCBc)
Catecol-Orto-metiltransferasa (COMT), CCI (incremento corregido del recuento), 138e-3
CCK (colecistocinina), 415e-2, 2090
inhibidores, 2615, 2616c
factor liberador, 2091

CEAP, clasificación, insuficiencia venosa crónica, amnesia, 183 Cefotaxima I-33
1651, 1652c atención inmediata, 457e-1 artritis bacteriana no gonocócica, 835
cefalea, 107c, 110-111 endocarditis infecciosa, 821, 823 ÍNDICE
CEBPA, gen, mutaciones, 679, 680, 680c choque neurógeno, 1750 enfermedad de Lyme, 1153, 1153f
Cecitis. Véase Enterocolitis, neutropénica concusión. Véase Conmoción epiglotitis, 234, 1011
Cefaclor, 363, 941 contusión, 457e-1, 457e-1f indicaciones, 941
Cefadroxilo, 939, 941 convulsiones, 457e-2-457e-3, 2547 infecciones
Cefalea, 107, 2586 demencia, 173, 2608 gonocócicas, 1009c
epilepsia, 2544, 2547 intraabdominales, 767c
absceso cerebral, 901 fracturas craneales, 457e-2 meningocócicas, 1000
abuso de fármacos, 109, 2593 gradación, 457e-5, 457e-5c neumocócicas, 952
acidosis respiratoria, 322 grave, 457e-4-457e-5 leptospirosis, 1145c
aguda, de inicio reciente, 107-108, 108c, 1785 gravedad intermedia, 457e-4 meningitis, 887c, 889, 889c, 952, 1011
anatomía y fisiología, 107 hematoma neumonía extrahospitalaria, 767c, 808c
arteritis de células gigantes, 108 peritonitis, 288, 847, 2065
brotes. Véase Cefalea, en racimo epidural. Véase Hematoma, epidural resistencia, 933
depresión, 108 subdural. Véase Hematoma, subdural septicemia/choque séptico, 1757c
después hemorragia intracraneal, 457e-2, 2584
hiponatremia, 299 Cefotetan
de lesión cefálica, 457e-4 hipopotasemia, 305 enfermedad pélvica inflamatoria, 878c, 879
de punción lumbar, 443e-3, 443e-3f, 443e-3c incidencia, 457e-1 indicaciones, 940c, 941
diaria crónica, 109 lesión axonal difusa, 457e-2, 457e-2f infecciones por bacterias anaeróbicas, 1101
clasificación, 109, 109c lesiones de nervios craneales, 457e-2 profiláctico, 945c
estudio del paciente, 109-110 menor, 457e-4 resistencia, 940c, 1026, 1101
medicación excesiva, 109, 2593 pronóstico, 457e-5
tratamiento, 109 recurrente, 173, 457e-4, 471e-2, 2608 Cefoxitina
embarazo, 49 síndrome posconcusión, 457e-5, 471e-3, enfermedad pélvica inflamatoria, 878, 878c,
en racimo, 2594 879
manifestaciones clínicas, 2594-2595, 2595c 471e-5-471e-6 gangrena gaseosa, 832c, 991c
incidencia, 107c síndromes indicaciones, 940c, 941
prevención, 2595-2596, 2595c infecciones
tratamiento, 2595, 2595c clínicos, 457e-4 bacterianas anaeróbicas, 1101
imágenes, 2590f lobulares frontales, 183-184 gonocócicas, 1009c
en trueno, 1785, 2597 tratamiento con oxígeno hiperbárico, intraabdominales, 767c
primaria, 2597 piel y tejidos blandos, 832
esfuerzo primario, 107c, 2597 477e-4c infecciones por micobacterias no tuberculosas,
estimulada por frío, 2597 veteranos de guerra, 152e-9, 471e-2-471e-3, 205e-8
glaucoma, 108 mordeduras, 167e-2, 167e-3c
hemicránea 471e-3c, 471e-5-471e-6 peritonitis, 848
continua, 109c, 2596 Cefálico, impulso, prueba, 149 profiláctica, 945c
paroxística, 109c, 2595c, 2596 Cefalosporinas resistencia, 940c, 1026, 1101
hemorragia subaracnoidea, 107c, 108, 1785
hipertensiva, 1621 acción, 930, 931c Cefpiroma, 941
hípnica, 2598 artritis bacteriana no gonocócica, 835 Cefpodoxima, 808c, 937c, 941
mal agudo de montaña, 476e-2 efectos adversos, 356, 371, 377, 422, 491 Cefprozilo, 941
medicación excesiva, 109 embarazo y lactancia, 937c Ceftarolina
meningitis, 108 indicaciones, 939-940
migraña. Véase Migraña infecciones acción, 961
nueva diaria persistente, 109 endocarditis infecciosa, 823
cefalea por disminución del volumen de estafilocócicas, 961 indicaciones, 940c, 941
gonocócicas, 1008 infección por MRSA, 933, 961, 962c
LCR, 110, 110f pacientes con cáncer, 491 resistencia, 940c
cefalea por presión elevada de LCR, 110 peste, 261e-5 Ceftazidima
diagnóstico diferencial, 109c resistencia artritis bacteriana no gonocócica, 835
manifestaciones clínicas, 110, 2598 bacterias gramnegativas, 1026 indicaciones, 940c, 941
postraumática, 107c, 110-111 E. coli, 1026 infección por P. aeruginosa, 1045c
tratamiento, 111, 2598 infecciones gonocócicas, 1005 infecciones intraabdominales, 767c
numular, 2598 Klebsiella, 1033 melioidosis, 1045c
papiledema, 203 mecanismos, 931c, 933 meningitis, 887c
por frío, 2597 sensibilidad cruzada, 385 muermo, 1045c
presión externa, 2597 Cefamandol, 941 neumonía extrahospitalaria, 767c, 812c
primaria, 107, 107c, 108, 2587c Cefazolina neutropenia febril, 103e-23, 491, 1045c
por esfuerzo, 107c, 2597 celulitis, 228, 832c osteomielitis, 840c
pulsátil primaria, 2597-2598 endocarditis infecciosa, 822c, 826c resistencia, 940c
secundaria, 107, 107c, 108 indicaciones, 940c, 941, 945c Ceftizoxima, 1009c, 1091c
sexual primaria, 2597 infecciones Ceftriaxona
síndrome de hiperperfusión, 463e-1 estafilocócicas, 962c absceso epidural, 780c
síntomas intraabdominales, 767c actinomicosis, 1091c
autónomos, 107 profiláctica, 945c artritis bacteriana no gonocócica, 835
de trastorno subyacente grave, 108c resistencia, 940c chancroide, 880c, 1013
SLE, 2129, 2129c Cefdinir, 229c, 941 donovanosis, 198e-2
SUNCT/SUNA, 109c, 2595c, 2596 Cefepima embarazo y lactancia, 937c
tensional, 107c, 2587c, 2593-2594 efectos secundarios, 942 endocarditis infecciosa, 767c, 780c
tos primaria, 2597-2598 indicaciones, 940c, 941
tratamiento primario, 111 infección por Bartonella, 823c
tumor cerebral, 107c, 108, 598 bacterias gramnegativas, 1026 enterocócica, 821
Cefalexina Citrobacter, 1035 estreptocócica, 822c, 823
embarazo y lactancia, 937c Enterobacter, 1034 HACEK, 183e-1, 183e-2c, 822c
endocarditis profiláctica, 826c P. aeruginosa, 808c, 1045c endocarditis por Bartonella, 1081c
faringitis, 232f infecciones intraabdominales, 767c enfermedad
impétigo, 967 meningitis, 887c, 889, 889c de Lyme, 836, 1153, 1153f
indicaciones, 939, 941 neumonía de Whipple, 1093-1094
infecciones cutáneas/tejido blando extrahospitalaria, 808c enfermedad pélvica inflamatoria, 878c
vinculada con la atención de la salud, 767c, epididimitis, 872
estafilocócicas, 345, 768c epiglotitis, 235, 1011
Cefálica, lesión, 457e-1 812c fiebre
neutropenia febril, 491 entérica, 1052c
absceso cerebral, 901 osteomielitis, 840c recurrente, 1148, 1148f
acidosis respiratoria, 322 resistencia, 933, 940c indicaciones, 940c
afasia, 178 septicemia/choque séptico, 767c, 780c, 1757c
Cefixima, 937c, 941, 1009c
Cefoperazona, 941


Click to View FlipBook Version