Hải Sử Tuyển Tập

GIÔØ THÖÙ 25

CUÛA

NGÖÔØI LÍNH
BIEÅN

Nguyeãn-höõu-Chí

T aùm giôø toái nay, nöôùc baét ñaàu lôùn, meänh-leänh naøo khaùc roõ-reät hôn hay chi-tieát hôn
chuùng ta seõ nhoå neo. Ñoù laø leänh cuûa maø chæ coù vieäc khaên goùi ra ñi. Ñieåm heïn: Coân-Ñaûo.
thöôïng-caáp, töø moät cuoäc hoïp boû tuùi Tuï-taäp taïi ñoù roài seõ hay.
chæ goàm coù vaøi ba nhaân-söï noàng-coát
cuûa Boä Tö-Leänh Haûi-Quaân. Baây giôø ai ôû ai ñi, giaûi-taùn hay khoâng giaûi-taùn
caùc cô-caáu taïi Boä Tö-Leänh naøy, khoâng ai nhaän leänh
Luùc ñoù môùi 10 giôø saùng ngaøy 29 thaùng Tö ai maø chæ chuyeàn yù cho nhau trong söï im-laëng ñaày-
1975. Ngoaøi phoá Saøi-Goøn, côn soát ñaõ leân cao. Moät aép öu-tö laãn u-buoàn. Töï-ñoäng moãi caù-nhaân, quan
soá töôùng laõnh Boä-Binh cuøng gia-ñình ñaõ xuyeân qua nhö lính, ñeàu nhaän thöùc giôø nghieâm-troïng ñaát
nuùt chaän beán Baïch-Ñaèng ñeå nhaäp vuøng töông-ñoái nöôùc ñaõ xaûy ra. Ñeán laèn möùc naøy, ñôn-vò töï döng
an-toaøn vaø chôø ñôïi. Moät vò töôùng ba sao xuaát-hieän mô hoà, tuy raèng quaân-phong quaân-kyû vaãn coøn nhö
ôû phoøng ñôïi tröôùc vaên-phoøng cuûa Ñoâ-Ñoác Tö-Leänh chieác aùo khoaùc beân ngoaøi, töùc laø khoâng moät haønh-vi
Haûi-Quaân. Vò töôùng aáy chæ muoán bieát taøu nhoå neo ngoå-ngaùo böôùng-bænh naøo xaûy ra.
luùc naøo chôù chaúng coøn gì ñeå baøn luaän nöõa. Luùc baáy
giôø xem nhö ñaõ böôùc vaøo giôø thöù 25 roài. Haûi-Quaân Boä Tö-Leänh vaãn laúng-laëng trang-nghieâm. Cöûa
ñaõ ñöôïc leänh di-taûn vaø coù leõ laø quaân-chuûng sau cuøng vaøo vaãn coøn ñöôïc canh giöõ. Tuy-nhieân nhaân-löïc
nhaän leänh naøy töø Toång-Thoáng Döông-vaên-Minh. traêm phaàn traêm ñaõ giaûm xuoáng raát thaáp. Khaù nhieàu
phoøng oác haàu nhö troáng trôn. Quaân-só töï thaùo traïi
Töø luùc sau möôøi giôø cho ñeán khi toâi thöïc söï rôøi chuoàn eâm veà nhaø lo vieäc di-taûn. Neáu khoâng, cuõng
boû vaên-phoøng cuûa toâi ôû taän cao oác, gaàn naêm tieáng soáng caïnh vôï con trong giôø phuùt nguy-kòch hôn laø
ñoàng-hoà troâi qua trong baâng-khuaâng voâ taû. Khoâng naán-naù taïi ñôn-vò ñeå chæ tuyeät-voïng moãi luùc moät

601 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

hôn moät caùch voâ boå. laïi baùo-caùo khoâng tìm ñöôïc. Theá laø yù-ñònh phaù vôõ
Trong taâm-traïng cheânh-veânh ñoù, chính toâi cô-sôû ñaët döôùi phaàn nhieäm toâi khoâng thaønh. Toâi
töï nhuû thoâi cöù cho ngöôøi ôû laïi söû-duïng. Toâi chöa
trong cöông-vò Phuï-Taù Haønh-Quaân Bieån cuõng nghó ñoù laø ñòch thuø hay chæ laø ngöôøi cuøng maøu aùo
chaúng bieát phaûi haønh-ñoäng caùch naøo ñeå khi töï maø vì leõ gì khoâng boû ñi ñöôïc theá thoâi. Caùch naøo moïi
chaám döùt nhieäm-vuï, nhöõng phöông-tieän ñaët thuoäc söï vaãn trong baàu khoâng-khí chôø ñôïi u-traàm nhöng
quyeàn söû-duïng cuûa toâi seõ bò phaù huûy. Toâi nghó ñaày baâng-khuaâng khaéc-khoaûi. Doanh-traïi haàu nhö
ñeán Trung-Taâm Haønh-Quaân, nôi luùc naøo cuõng coù buoâng chìm trong moät thöù im vaéng laï thöôøng!
moät phieân tröïc möôi ngöôøi. Tröa ngaøy 29 thaùng
Tö naêm 1975, phieân tröïc chæ coøn thöa-thôùt moät Vaøo khoaûng tröôùc ba giôø tröa, toâi rôøi vaên-
vaøi nhaân-söï coù leõ khoâng coù gia-ñình ngoaøi phoá phoøng, ñònh laøm moät tua quan-saùt tình-theá roài
neân ñaønh ôû laïi. Toâi khoâng maát só-quan tuøy-vieân quaøy trôû laïi. Trong thaâm taâm, giôø khôûi-haønh vaãn seõ
vaø chaùnh vaên-phoøng. Hai só-quan treû tuoåi naøy vaãn ñuùng nhö thöôïng-caáp aán-ñònh: 8 giôø ñeâm. Theá roài
beàn-bæ theo toâi. Toâi khoâng môû lôøi gì cho hoï caû. Hoï khi ñeán ngang coång Haûi-Quaân Coâng-Xöôûng, ñöôøng
cuõng chaúng yeâu-caàu toâi ban cho hoï moät ñaëc-aân naøo. Cöôøng-Ñeå, toâi thaáy raát ñoâng binh-só cuøng thaân-
Thaønh-phaàn khaùc khoâng caàn phaûi coù söï öng-thuaän nhaân tuï-taäp. Ñaøn baø treû con luùc-nhuùc. Quaân-nhaân
cuûa toâi, töï-ñoäng thu xeáp vieäc rieâng cuûa hoï. Toâi bieát khoâng chæ Haûi-Quaân maø coøn töø caùc binh-chuûng
nhöng laøm gì hôn. Ai naáy ñeàu laëng im trong côn khaùc nöõa. Hoï mang theo vuõ-khí cho toâi caûm töôûng
boái-roái khoâng taû ñöôïc. Toâi nghó ñeán hai baø chò cuûa ñaây laø moät cuoäc chuyeån binh ñang chôø ñôïi nhaäp
toâi. Hai ngöôøi thaân-tình nhöùt ñôøi toâi seõ phaûi soáng beán xuoáng taøu. Quaû thaät hoï ñang chôø ñôïi ñöôïc thaùo
thieáu vaéng toâi cho ñeán bao giôø. Hai chò ôû beân kia coång khoâng phaûi ñeå töø trong thoaùt ra maø töø ngoaøi
Khaùnh-Hoäi, laøm sao em vuø ñöôïc qua ñoù ñeå giaõ-töø uøa vaøo. Thay vì voït luoân veà khu cö-xaù, toâi lieàn reõ
trong giôø thöù 25 naøy? Toâi coøn naêm möôi ngaøn vaøo coång Haûi-Quaân Coâng-Xöôûng. Só-quan tröïc nhaän
ñoàng giaáu trong moät ngaên keùo baøn vieát. Voäi-vaøng leänh toâi môû coång cho ñoaøn ngöôøi di-taûn tuaàn-töï ñi
toâi moùc môù baïc ñoù ra, goùi kyõ laïi, bieân maáy chöõ nhôø vaøo, töï giaûi giôùi roài boàng beá nhau xuoáng taøu. Tröôùc
Cha Tuyeân-UÙy trao hoä veà Taân-Qui. söï chöùng-kieán cuûa toâi, ñoaøn ngöôøi di-taûn baét ñaàu
tuaân-leänh cuûa nhaân-vieân giöõ traät-töï ôû coång. Thaáy
Toâi khoâng nhôù roõ vì sao toâi thaáy tieän nhôø Cha moïi söï ñaâu vaøo ñoù roài, toâi rôøi khu Coâng-Xöôûng quay
laøm cho vieäc naøy. Moùn quaø cuoái cuøng aáy coù ñeán tay veà beán Baïch-Ñaèng. Xem nhö toâi thaùo ñöôïc moät noãi
ngöôøi thaân hay khoâng, toâi khoâng roõ. Maõi sau naøy toâi öù ngheïn to lôùn vì buoåi tröa hoâm ñoù quaân daân tò-naïn
cuõng khoâng thaáy chaùu toâi tieát-loä ñieàu gì heát. Rieâng khoâng ngôùt ñoå vaøo töø hai nuùt chaën Cöôøng-Ñeå vaø
toâi, toâi caûm thaáy phaàn naøo baèng-an löông-taâm vì Baïch-Ñaèng. Chính toâi ñi ngöôïc laïi vôùi traøo ngöôøi
moät caùch naøo ñoù, toâi ñaõ coá töø-giaõ hai chò toâi tröôùc tuoân vaøo töø phía ñöôøng Töï-Do vaø Hai Baø Tröng.
khi toâi leân ñöôøng tieán veà moät phöông trôøi voâ ñònh. Soùng ngöôøi luùc baáy giôø khoâng xuoâi veà Haûi-Quaân
Coâng-Xöôûng nöõa maø laïi reõ vaøo caàu B coù ba chieán-
Xong phaàn vieäc tình-caûm nhö vöøa noùi treân, haïm lôùn caäp taïi ñoù: DER 1, WHEC 3 vaø WHEC 2,
toâi quay veà vôùi thöïc-taïi. Vaãn laø moät thöù baên-khoaên, tuaàn-töï töø trong ra ngoaøi. Toâi mang treân ngöôøi
boái-roái, chôù chaúng phaûi laø moät thöïc-taïi roõ-raøng chi chieác aùo giaùp, treân ñaàu muõ löôõi trai, caàu vai ngaén
heát. Duy coù vieäc seõ ra ñi laø khaúng-ñònh roài. Nhöng vaø moû neo, chen vaøo ñaùm ñoâng ñeán gaàn haïm kieàu
töø luùc nhaän leänh cho ñeán giôø nhoå neo, neáu phaûi chôø HQ 1. Toâi heùt to: “Khoan cho leân taøu! Haõy giöõ hoï
khi maøn ñeâm phuû xuoáng thaønh-phoá, thì quaù laâu! treân bôø!” Ñeà-Ñoác Tham-Möu-Tröôûng, baïn cuøng
Möôi tieáng ñoàng-hoà nöõa. Möôi tieáng ñeå trieät-tieâu khoùa vôùi toâi, cuõng coù maët ôû ñoù. OÂng cuõng heùt to
cô-caáu, phaù huûy söï saûn hay chæ ñeå troâi qua trong leân: “Khoan cho baát cöù ai leân taøu!” Theá nhöng ai
tuyeät-voïng? Moät luùc naøo ñoù toâi nhaát quyeát phaûi laøm ngaên-caûn ñöôïc ñaùm ñoâng trong luùc naøy, neân T. vaø
vôõ ñoå Trung-Taâm Haønh-Quaân, phöông-tieän chæ-huy toâi ñaønh rôøi khoûi caàu B. Toâi hoûi T. baây giôø tính sao?
cuûa toâi ñoù. Toâi nhôø moät haï-só-quan ñi tìm cho toâi
moät ít löïu-ñaïn laân-tinh. Moät laùt sau, ngöôøi aáy quay

602 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

Coù cho gia-ñình xuoáng taøu khoâng? T. laéc ñaàu baûo bao nhieâu laâu nöõa. Nhaäp haïm xong, trôøi cuõng vöøa
khoâng. Tình-theá hoãn-ñoän moãi luùc moät hôn. Toâi vaø nhaù-nhem toái. Haïm-Tröôûng xin toâi rôøi beán. OÂng ta
T. chia tay. Toâi voäi-vaøng reõ xuoáng caàu Ñoâ-Ñoác nôi noùi raèng neáu naán-naù theâm, ngöôøi seõ traøn qua ñoâng
ñang coù moät vaøi chieác tieåu-ñónh caëp khoâng roõ ñeå hôn, lieäu coù lo aên noåi nhieàu ngaøy leânh-ñeânh ngoaøi
nghæ ngôi hay chôø leänh ai. Anh em treân chieán-ñónh bieån khoâng. Chöa hình-dung ñöôïc chuyeán ñi veà ñaâu
nhaän dieän toâi. Ñieàu ñaùng khen toâi nhaän thaáy ngay: vaø trong bao laâu, toâi coù ñoàng yù vôùi vò Haïm-tröôûng
thuûy-thuû-ñoaøn chieán-ñónh raát bình-tónh, haàu nhö nhöng vaãn muoán oâng ta chôø khi maøn ñeâm buoâng
khoâng toû ra chuùt gì lo-aâu sôï haõi. xuoáng haún roài seõ ñi. Ñuùng theo chæ-thò thöôïng-caáp.

Toâi nhôø chieán-ñónh ñöa toâi ñi quan-saùt moät Nhieàu tieáng suùng noå vang luùc HQ 2 vöøa taùch
voøng treân khoaûng soâng Saøi-Goøn. Nöôùc ñang coøn beán, löôùt chaäm qua kyø ñaøi Boä Tö-Leänh Haûi-Quaân.
giöït roøng khaù maïnh. Töø maïn soâng nhìn leân bôø Nuùt chaän vaãn hoaït-ñoäng. Ngöôøi töø ngoaøi vaãn luoàn
phía ngoaøi nuùt chaän Baïch-Ñaèng, ngöôøi aøo tôùi moät vaøo. Baây giôø coù muoán gì, con taøu ñaõ rôøi beán vôùi
luùc moät ñoâng. Toâi nhìn roõ chieác WHEC 2. Toâi nghó ngaàn aáy ngöôøi, thaät ra döôùi söùc chöùa cuûa noù. Haïm-
ñeán giôø ra ñi toâi seõ nhaäp haïm ôû taû maïn, töùc laø seõ tröôûng chæ muoán ñöôïc vieäc cho mình, voït sôùm voït
nhôø tieåu-ñónh caäp vaøo vaø leân taøu baèng thang daây. nhanh, vì sôï bò keït laïi trong khi vôï con oâng ta (veà
Trung-Taù L. (vò naøy ñaõ maát vì ung-thö taïi Hoa-Kyø) sau toâi môùi roõ) ñaõ boân-taåu töø nhieàu ngaøy tröôùc roài.
laø ngöôøi tín-caån cuûa toâi, ñaõ ñöôïc leänh nhaäp haïm HQ OÂng ta noân noùng ra ñi laø phaûi. Tuy-nhieân, maëc daàu
2 töø luùc xeá tröa. Töøng laùi loaïi WHEC 2, L. laø maãu ôû trong tình-traïng boàn-choàn cao ñoä, haïm-tröôûng
ngöôøi khaû-aùi vaø ñöùc-ñoä. Tinh-thaàn quaân-phong vaãn chu-toaøn nhieäm-vuï chæ-huy con taøu vôùi moät
quaân-kyû cuûa L. quaû thaät heát choã cheâ khi veà sau toâi nöûa thuûy-thuû-ñoaøn vaø treân moät ngaøn röôõi ngöôøi
khaùm-phaù L. tuaân-leänh toâi nhaäp haïm thay vì tuoát veà quaù-giang.
Thò-Ngheø lo cho vôï con cuøng ñi. Neáu bieát L. coù laøm
ñieàu ñoù, toâi cuõng chaúng traùch-cöù gì anh. Nay anh Suoát cuoäc haønh-trình töø khi rôøi beán ñeán luùc
ñaõ maát, chæ sau maáy naêm ñònh-cö ôû Los Angeles, thaû neo taïi vònh Subic, Phi-Luaät-Taân, thuûy-thuû-
toâi vaãn nhôù hoaøi phong-caùch cuûa moät caáp ñaøn em ñoaøn ñaõ toû ra vöøa chuyeân-nghieäp vöøa kyû-luaät, cho
raát xöùng-ñaùng ñöôïc neå troïng. toâi voâ cuøng haõnh-dieän vaø thoaûi maùi trong tö-caùch
só-quan thaâm-nieân hieän-dieän.
Trôøi baét ñaàu möa luùc sau boán giôø. Möa nheï
nhöng ñuû thaám öôùt vaø laøm trôn-trôït caùc caàu beán. Moät soá hình-aûnh toâi luoân nhôù trong chuyeán
Toâi rôøi tieåu-ñónh. Thôøi-gian sau ñoù khoâng daønh cho ñi naøy, ñoù laø löûa ñoû kho xaêng Nhaø-Beø vaø kho ñaïn
moät phaàn nhieäm naøo khaùc hôn laø buoâng boû haún Thaønh Tuy-Haï.
coâng-vuï ñeå baét ñaàu cuoäc phieâu-löu voâ ñònh. Toâi nhôø
anh em tuøy-tuøng veà cö-xaù Thuûy-Quaân hoä-veä hai ñöùa HQ 2 xem nhö taùch beán tröôùc tieân, moät mình
con toâi cuøng caû nhoùm ngöôøi ñang chôø ñôïi baùo hieäu löôùt qua nhöõng ñoaïn soâng quen thuoäc, Saøi-Goøn,
cuûa toâi. Ñoä nöûa giôø sau chieác sedan ñen cuûa toâi vaø Soaøi-Raïp, Loøng-Taûo. Khoâng vieäc gì xaûy ra treân
chieác Jeep cuûa toâi trôø tôùi, ngöôïc vôùi doøng ngöôøi töø nhöõng ñoaïn soâng naøy cho ñeán khi xuoâi theo laïch
coång Baïch-Ñaèng vaãn tieáp-tuïc ñoå vaøo. Hai chieác xe Caàn-Giôø, toâi nom thaáy moät ñoäi hình khinh-toác-ñónh
ñoã laïi ngang taïi caàu Ñoâ-Ñoác beân traùi kyø ñaøi Boä Tö- PCF haàu nhö thaû troâi leành-beành ñeå chôø leänh. Giöõa
Leänh Haûi-Quaân. Nhoùm ngöôøi treân döôùi hai möôi tay taøu vaø ñónh khoâng coù lieân-laïc truyeàn-tin vôùi nhau.
mang tay xaùch, kheä neä böôùc xuoáng tieåu-ñónh. Baèng Caû ñoâi beân ñeàu laëng thinh troâng nhìn nhau döôùi
loái ñi naøy tuy phaûi treøo leân chieác thang daây töông- aùnh sao ñeâm. Baáy giôø treân voøm trôøi cao töøng ñoaøn
ñoái gaäp-gheành cho ngöôøi ngoaøi Haûi-Quaân, toâi cho tröïc-thaêng luõ-löôït bay vaøo thuû ñoâ. HQ 2 cuõng ñang
ñoù laø moät phöông-caùch thích-nghi nhöùt, cuõng laø baét höôùng veà ñieåm heïn Coân-Ñaûo.
nhanh leï nhöùt. Vì neáu phaûi duøng loái thoâng thöôøng
vaøo caàu B roài luoàn loûi ñaùm ñoâng qua hai chieán-haïm Ñeâm 29 raïng 30 thaùng Tö ñaõ hoaøn-taát haún
ñeå sang HQ 2 ngoaøi bìa, thôøi-gian khoâng roõ seõ maát raèng khoâng trong ñieàu-kieän bình thöôøng. Chieán-
haïm ñang löôùt treân soùng bieån sau ngaøy baõo rôùt neân
ñoâi luùc choøng-chaønh nhöng thöïc-teá noù ñang löôùt tôùi
vôùi bao nieàm öu-tö chaát chöùa trong taâm naõo ñoaøn

603 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

ngöôøi ñaõ thaät söï rôøi boû queâ-höông. Coân-Sôn hieän • Leänh thöù nhöùt: quay laïi Coân-Ñaûo ñeå boác vaøi
ra tröôùc maët nhöng ñeán ñoù moät mình ñeå laøm gì traêm ngöôøi treân moät chieác xaø-lan. Nhaân-söï
ñaây? Tieáng goïi ôi ôùi nhau treân baêng-taàn voâ-tuyeán naøy goàm binh-só truù phoøng vaø tuø-nhaân. Voøng
chaéc-chaén khoâng ñeå ai yeân vôùi yù-ñònh rieâng cuûa moät voøng ñeå xem xeùt, toâi truyeàn leänh cho hoï
mình ñöôïc. Nhöùt laø sau khi tin ñaàu haøng ñaõ loan vöùt heát suùng ñaïn xuoáng bieån. Binh-só treân
baùo. Chính-phuû Döông-vaên-Minh ñaõ khoâng coøn. xaø-lan ríu-ríu thi-haønh leänh. Chieán-haïm saép
Hy-voïng cuoái cuøng ñaõ taét. söûa raø saùt vaøo xaø-lan ñoät nhieân taùch ra xa roài
phi nöôùc ñaïi boû ñi luoân tröôùc söï ngô-ngaùc cuûa
Töø cöûa Tranh-Ñeà, tröïc-thaêng luõ-löôït bay ra haøng traêm sinh-linh ñang mong chôø ñöôïc cöùu
bieån. Coù chieác bay voøng qua chieán-haïm xin ñaùp vì vôùt. Haïm-Tröôûng HQ 2 ñaõ bieän-baïch sau ñoù:
heát nhieân-lieäu. Chieán-haïm ta khoâng coù baõi ñaùp neân taøu khoâng ñuû nöôùc uoáng laãn löông-thöïc nhöng
vieäc tröôùc tieân phi-coâng saø xuoáng muõi taøu ñeå ñöa ñieàu heä-troïng laø soá tuø phaïm laãn-loän kia coù theå
moät thöông nhaân vaø moät töû nhaân xuoáng, sau ñoù trôû thaønh moái lo cho chuùng ta neáu hoï nhaäp
xaø beân hoâng taøu cho haøng möôi binh-só nhaûy uøm boïn. Lyù-do trình-baøy cuûa haïm-tröôûng daäp
xuoáng bieån töï cöùu laáy maïng baèng phao noåi tôùi-taáp nheïm moïi ray-röùt cuûa toâi buoåi chieàu hoâm ñoù.
neùm veà phía hoï. Moät quaân-nhaân vöøa nhaûy xuoáng, Söï vieäc hình nhö cuõng bò eùm nheïm luoân, töùc
chôùi-vôùi roài chìm luoân tröôùc ngaøn con maét ñang laø HQ 2 khoâng baùo-caùo thi-haønh. Chieán-haïm
chaêm-chuù doõi theo. Chieác tröïc-thaêng löôïn voøng höôùng muõi veà ñieåm taäp-trung.
sang phía hoâng ñoái-dieän. Phi-coâng cho taét maùy
roài saø xuoáng maët bieån. Xuoàng maùy HQ 2 saün-saøng • Ñeán khoaûng 3 giôø chieàu ngaøy 30, leänh thöù hai chôït
tieán laïi ñuùng luùc vieân phi-coâng treû cuõng vöøa thoaùt tôùi. Laàn naøy HQ 2 ñöôïc leänh ñieàu-ñoäng giuùp
khoûi chieác tröïc-thaêng ñang chìm nhanh. May cho HQ 402 ñaøo-thoaùt. Haïm-tröôûng coù soát ruoät bao
anh khoâng coù tieáng noå phaùt ra. Caû chieán-haïm xem nhieâu vaãn khoâng sao töø-choái thi-haønh leänh naøy.
anh nhö moät ngöôøi huøng. Theá laø chuùng toâi tôùi vò-trí LSM bò naïn. Luùc baáy
giôø, con taøu baïn ñang thaû troâi vì ñoäng-cô hoaøn-
Toâi chaúng roõ soá phaän nhöõng chieác tröïc-thaêng toaøn baát-khieån-duïng. HQ 2 lieàn keø vaøo vaø soá
khaùc nhö theá naøo. Coù ñaùp xuoáng Coân-Sôn an-toaøn ngöôøi tò-naïn laãn thuûy-thuû-ñoaøn laàn löôït chuyeån
khoâng hay laø nhaøo xuoáng bieån khôi? Söï maát coøn sang qua chieác WHEC. Cuøng luùc nhaân-vieân
trong luùc naøy chæ laø gang taác ñoái vôùi nhöõng con cô-khí HQ 402 cho môû loã luø nhaän chìm haàm
ngöôøi haøo-kieät kia ñaõ töøng vaøo sinh ra töû taïi caùc maùy. Con taøu bò naïn chìm xuoáng thaät chaäm,
chieán-tröôøng Ñaàm-Dôi, Haäu-Nghóa, ...! quaù chaäm ñeán noãi laøm soát ruoät moïi ngöôøi vaãn
ngoùng nhìn veà noù vôùi noãi loøng xoùt-xa voâ bôø. Moät
Theá roài chieàu 30, Haïm-Ñoäi ta ñaõ coù maët taïi ñôøi taøu hay moät ñôøi ngöôøi ngaõ ngöïa! Cho ñeán
ñieåm heïn. Toâi ñöôïc môøi sang döï hoïp do Ñoâ-Ñoác khi chaïng-vaïng, chieán-haïm Myõ ñöôïc phaùi tôùi
Tö-Leänh chuû-toïa. Tröôùc tieân, toâi bò traùch-moùc khi söû-duïng ñaïi phaùo trieät haï muïc-tieâu. HQ 402 luùn
thöôïng-caáp bieát roõ HQ 2 khoâng nhaän ngöôøi quaù- daàn, luùn daàn. Chaúng bao laâu hình oáng cuûa ñaøi
giang ñuùng möùc. chæ-huy tuït haún xuoáng bieån saâu. Khoaûng bieån
sau ñoù trôû thaønh meânh-moâng böng-bít moät
Thaät ra, phaûi bao nhieâu môùi ñuùng, ñieàu ñoù tuøy kieáp taøu vöøa meänh-chung vaø coù leõ vaãn coøn laø
ôû löông-tri cuûa haïm-tröôûng lieân-heä. Theo luaät bieån, laø troâi theo doøng trieàu im-laëng.
haïm-tröôûng laø vua. Thieát-nghó ai ai cuõng roõ ñieàu ñoù
neân caøu-nhaøu moät chuùt roài thoâi. Moïi vieäc san sôùt • Tröôùc khi trôøi suïp toái haún, HQ 2 cuûa chuùng toâi
luùc baáy giôø khoâng thích-hôïp nöõa. Haïm-Ñoäi phaûi rôøi nhaän theâm töø soaùi-haïm meänh-leänh doøng HQ
khoûi Coân-Sôn caøng nhanh caøng toát. Töø luùc nhaäp 329. Meänh-leänh naøy cuõng chæ-thò chuùng toâi
ñoäi, leänh Ñoâ-Ñoác Tö-Leänh ñaõ ñöôïc thöïc-thi daàu coù nhaäp ñoaøn ñeå cuøng tieán veà vònh Subic thuoäc
ngöôïc yù muoán haïm-tröôûng ñi nöõa. Coù leõ vì HQ 2 Phi-Luaät-Taân.
chuyeân-chôû ít ngöôøi hôn caùc chieán-haïm khaùc cho Coâng-taùc doøng keùo chaúng khoù-khaên gì ñoái vôùi
neân chieác WHEC naøy tuaàn-töï nhaän ba meänh-leänh
thöôïng-caáp lieân-heä ñeán vieäc cöùu vôùt ngöôøi tò-naïn.

604 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

loaïi WHEC, hôn nöõa chieán-haïm ñang gaëp khoù-khaên ñöôøng, taøu Myõ yeâu-caàu chuùng toâi cho hoï chuyeån
vaän-chuyeån kia thuoäc loaïi töông-ñoái nhoû so vôùi sang só-quan lieân-laïc. Vieân Thieáu-Taù, toâi cuõng queân
thaân hình beà theá cuûa HQ 2. Haïm-tröôûng cho daây maát teân, trình-dieän toâi. OÂng ta mang theo ñaày-ñuû
doøng sang taøu baïn khaù nhanh ñoàng thôøi ño löôøng thöïc-phaåm caù-nhaân vaø phöông-tieän truyeàn-tin vôùi
kyõ-löôõng khoaûng caùch caàn-thieát giöõa hai taøu ñeå coù chieán-haïm goác.
theå gia-taêng vaän-toác khi caàn.
Saùng hoâm sau, chuùng toâi seõ ñeán Subic thì
Cuoäc baêng truøng baét ñaàu thöïc söï ngay sau khi suoát ñeâm hoâm ñoù, ñeâm 4 raïng 5 thaùng 5 naêm 1975,
HQ 329 ñöôïc loâi xeånh ngoan-ngoaõn phía sau. Vôùi thuûy-thuû-ñoaøn cuøng vôùi anh em tình-nguyeän phía
vaän-toác baûy guùt moät giôø, ñoaøn taøu phaûi maát caû tuaàn quaân daân tò-naïn phuï löïc nhau quaêng neùm suùng ñaïn
môùi ñeán Phi. Tình-traïng bieån hieän ñang toát. Bieån xuoáng bieån. Töø döôùi haàm saâu, haøng traêm vieân ñaïn
moät laø cuøng. Ai naáy ñeàu haân-hoan vì ít ra thôøi-tieát ñaïi phaùo loaïi 5 inches ñöôïc kheä neä keùo leân boong
chöa ra tay saùt phaït ñoaøn taøu tò-naïn trong ñoâi ba taøu. Caùc haàm chöùa ñaïn phaûi ñöôïc boác dôõ troáng
ngaøy nöõa, theo tieân ñoaùn khí-töôïng. trôn döôùi söï chöùng-giaùm cuûa só-quan lieân-laïc Myõ.

Giöõa ñeâm ñaàu haønh-trình, Haïm-Tröôûng Hoaøn-taát vieäc töï giaûi giôùi môùi vaøo ñieåm neo
trình-baøy vôùi toâi ñoâi ba lyù-do ñeå xin leänh soaùi-haïm ñöôïc. Vì vaäy, ñoaøn-vieân chieán-haïm maëc daàu laø meät
cho taùch rôøi convoi. Lyù-do raát quan-troïng laø nöôùc cuõng phaûi coá-gaéng.
ngoït bò loän daàu trôû thaønh khan hieám. Toâi do-döï
maõi nhöng sau cuøng chính toâi thaûo coâng-ñieän ñeå Khi trôøi höøng saùng, toâi ñöôïc baùo-caùo suùng ñaïn
chuyeån qua soaùi-haïm xin giaûi-toûa vò-trí. Khoâng chôø ñaõ ñöôïc quaêng neùm troïn boä xuoáng bieån tröø coã ñaïi
hoài-aâm, toâi ñoàng yù cho Haïm-Tröôûng gia-taêng vaän- phaùo 5 inches . HQ 2 töø töø vaøo ñieåm neo aán-ñònh.
toác töø baûy leân möôøi guùt. Ñoä caêng daây gioøng khoâng HQ 802 ñaõ coù maët töï bao giôø vaø hình nhö khoâng
coù daáu gì hieåm nguy, vaän-toác hai maùy tieán full. Toâi coøn boùng ngöôøi treân ñoù.
ñoan chaéc Ñoâ-Ñoác Tö-Leänh seõ khoâng thuaän vieäc
taûn haøng cuûa HQ 2, thì quaû ñuùng nhö vaäy. Toâi lôø ñi. Chuùng toâi boû laïi ñaèng sau khoâng chæ rieâng
Coù leõ laàn ñaàu tieân toâi baïo gan, khoâng thi-haønh moät trong giai-ñoaïn moät ñoaøn taøu tò-naïn ñang daét dìu
meänh-leänh. Toâi chôït nghó ñeán HQ 802 ñaõ im-laëng nhau maø xem nhö vónh-vieãn caû moät quaõng ñôøi
voâ-tuyeán vaø treân ñoù coù hai vò Ñeà-Ñoác. Chieán-haïm haûi-nghieäp, rieâng veà phaàn toâi hôn hai möôi naêm
naøy rôøi Vuõng-Taøu töø saùng ngaøy 30 tröïc chæ Subic, daøi. Vaø cuõng bieát ñaâu vónh-vieãn queâ-höông cuøng
töùc laø khoâng qua ñieåm taäp-trung Coân-Ñaûo. Neáu toâi voâ soá ñoàng höông khoâng theå tìm ñaâu phöông-tieän
bò gheùp vaøo toäi baát tuaân thöôïng leänh, toâi töï nghó vöôït thoaùt. Toâi boû laïi phía sau hai baø chò giaø (moät
ñeán giôø thöù 25, thoaùt ñöôïc cöù thoaùt. trong hai ñaõ maát töø chín naêm qua), hai ñöùa chaùu
cuøng hai ñöùa chaét. Gia-ñình toâi ñaõ quaù ít ngöôøi laïi
Chuùng toâi ñang coõng moät thaèng baïn treân vai, coøn manh muùm xeû chia.
HQ 329, cuõng naëng-neà laém! Maø naëng-neà hôn nöõa,
coù leõ laø söï thua baïi ñang daøy voø trong taâm-trí buoäc Baáy giôø, moät chieác LCM-8 thuoäc caên-cöù Haûi-
toâi im-laëng nhöng vaãn muoán khaån-khoaûn keâu leân: Quaân Hoa-Kyø vònh Subic caëp beân taû maïn HQ 2.
haõy thaùo gôõ xieàng-xích cho nhau khi xieàng-xích
quaân thuø ñaõ phuû xuoáng queâ-höông daân-toäc cuûa 
chuùng ta roài!
Toâi queân ghi ôû ñoaïn treân buoåi leã haï kyø ñôn
 giaûn nhöng raát lòch-söû khi chieán-haïm coøn ngoaøi
haûi-phaän Phi-Luaät-Taân. Nieàm ñau ly xöù laãn maát
Moät tieáp-lieäu-haïm Hoa-Kyø daùng voùc to lôùn, maùt khoâng coøn gì xoùt-xa vaø beõ-baøng hôn khi nhìn
toâi khoâng coøn nhôù roõ teân, haûi-haønh song-song thaáy laù quoác-kyø vaøng ba soïc ñoû bò eùp böùc phaûi lìa
vôùi chuùng toâi vaøo khoaûng tröa ngaøy thöù hai cuûa boû vò-trí cuûa noù.
cuoäc haønh-trình. Ñeán khi coøn caùch Subic ñoä ngaøy
Quoác-daân ly taùn.
Quoác-tòch xoùa boâi.
Maëc daàu khoâng vónh-vieãn nhöng söï vieäc xaûy

605 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

ra ngoaøi yù muoán cuûa con ngöôøi. Nhö ngoaøi yù muoán nuoát troïn hôn traêm haønh khaùch tò-naïn. Taát caû ñeàu
cuûa chính mình. Nhoùm töôùng laõnh quaù-giang vaø caù- ngoài beïp xuoáng saøn phi-cô theo haøng loái roõ-raøng.
nhaân toâi ñöôïc yeâu-caàu vaän thöôøng phuïc ñeå rôøi taøu. Moãi ngöôøi tì tay vaøo sôïi daây ny-loâng caêng saün töø
hoâng naøy sang hoâng noï. Phi-cô roà maùy vaø tieán ra
Cho rieâng toâi, danh-döï cuoái cuøng Haûi-Quaân ñieåm chôø caát caùnh. ÔÛ ñaây noù naèm yø moät luùc thaät
Hoa-Kyø daønh cho moät caáp chæ-huy mang sao, vaø laâu ñeán khi noù bay leân luùc naøo toâi chaúng roõ, nhöng
trôù treâu thay, laïi laø moät baïi töôùng! Toâi ñöôïc moät vò toâi coù caûm-giaùc nhö noù ñang tuoät xuoáng vöïc saâu.
ñaïi-taù trong boä tieåu leã traéng ñoùn chaøo toâi taïi caàu beán Neáu ñuùng nhö vaäy, toâi coù khieáp haõi nhöng voäi nghó
vaø ñöa toâi ñeán chieác sedan ñen do moät thuûy-thuû thaáy coøn hôn söï nhuïc-nhaõ cuûa ñaùm baïi töôùng naøy.
cuõng trong saéc phuïc traéng laøm taøi-xeá. Caùc töôùng Moät vò naøo ñoù thoát leân tieáng chöûi theà: “Ñuùng laø meï
laõnh khaùc cuøng gia-ñình vaø caùc con toâi leân bus roài kieáp! Ñuùng laø ñaùng ñôøi!”
caû ñoaøn tieán veà traïi tieáp cö .
Naêm tieáng ñoàng-hoà sau, phi-cô ñaùp xuoáng ñaûo
Ñeán ñaây xem nhö chaám döùt cuoäc haønh-trình Guam. Cuoäc thaùch-thöùc cuõng laø aùn hình coøn keùo
giai-ñoaïn ñaàu. Chuùng toâi naán-naù ñoä hôn tieáng daøi qua nhieàu maøn bi kòch nöõa.
ñoàng-hoà ñeå aên tröa, sau ñoù leân xe bus ñeán saân bay.
Moät chieác C-130 ñang môû to caùi buïng troáng trôn

606 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

CHUYEÁN HAÛI-HAØNH
CUOÁI CUØNG

CUÛA

HQ 502

Nguyeãn-vaên-Taùnh

oâi chaám döùt binh nghieäp baèng moät khaùc khoâng di-taûn. Vì soá ngöôøi quaù ñoâng, taøu khoâng
ñuû choã chöùa, daân di-taûn chen-chuùc nhau khaép moïi
T chuyeán haûi-haønh sau cuøng, ngaøy nôi, töø treân ñaøi chæ-huy vaø caùc LCVP treo luûng-laúng
30 thaùng 4 ñen, treân con taøu thaân cho ñeán phoøng nguû ñoaøn-vieân. Caùc kho chöùa, haàm
thöông Thò-Naïi HQ 502 coøn ñang chieán-xa cuõng ñeàu chaät nhö neâm. Caûnh töôïng thaät
trong thôøi toång söûa chöõa dôû dang: laø hoãn-ñoän vaø oàn-aøo, taâm-traïng ngöôøi ngöôøi ñeàu
- Hai maùy chaùnh raùp xong, hoaûng-hoát vì aùp-löïc töù phöông ñeø naëng, khoùi löûa
nhöng chöa thöû taïi choã. mòt-muø, laâu laâu laïi nghe tieáng noå long trôøi lôû ñaát.
Thöû hoûi caùc vò haïm-tröôûng ñaøn anh xem coù vò naøo
- Hai maùy ñieän chöa ñöôïc gheùp song-song. nghó raèng toâi coù theå thoaùt ñöôïc caûnh beá-taéc naøy
- Bôm nöôùc ngoït vaø bôm cöùu-hoûa chöa raùp. khoâng? Xin thöa: baûn-naêng töï toàn ñaõ giuùp toâi thoaùt
- Bình CO2 coøn naèm treân Haûi-Quaân Coâng- ñöôïc caûnh ñòa-nguïc traàn-gian naøy.
Xöôûng.
- Hai maùy neo tröôùc vaø sau baát-khieån-duïng. Toâi chen chaân qua röøng ngöôøi, kieám ba ngöôøi
- Saøn taøu caét môû loái ñem maùy chaùnh leân xuoáng coäng-taùc ñeå giaûi-quyeát baøi toaùn thaät ñau ñaàu. Ñoù laø
chöa haøn laïi. caùc só-quan, haïm-tröôûng caùc chieán-haïm hö hoûng
Nhaân-vieân cô höõu coøn laïi coù 9 ngöôøi (treân khaùc, neân qua taøu naøy cuøng ñi vôùi toâi. Caùc vò ñoù
toång soá 110 ngöôøi) goàm Haïm-Phoù, HQ Thieáu-Taù laø: Haûi-Quaân Trung-Taù Traàn-ñöùc-Cöû, Haûi-Quaân
Ñoã-Tröø, 2 só-quan cô-ñieän-khí vaø 6 nhaân-vieân cô- Trung-Taù Leâ-vaên-Quyù vaø Haûi-Quaân Thieáu-Taù
ñieän. Taøu naèm ôû vò-trí moät, caàu H, tröôùc Boä Tö- Phan-laïc-Tieáp. Vaán-ñeà öu-tieân soá moät laø laøm sao
Leänh Haïm-Ñoäi, ngoaøi ra coøn coù HQ 501 vò-trí hai, giaûi-toûa caàu taøu ñeå môû ñöôøng rôøi beán. Chuùng toâi
HQ 503 vò-trí ba, HQ 504 vò-trí boán vaø HQ 11 vò-trí kheùo-leùo daøn-xeáp vaø rôøi ñöôïc 3 chieác LST sang caàu
naêm. Tröø HQ 11 vôùi Haïm-Tröôûng Phaïm-ñình-San beân caïnh. Sau ñoù chuùng toâi huy-ñoäng moät soá nhaân-
döï-truø rôøi beán, kyø dö caùc chieác khaùc ñeàu vaéng maët vieân Haûi-Quaân quaù-giang, toå-chöùc thaønh toaùn ñeå
haïm-tröôûng. Trong luùc ñoù ñoàng-baøo, phaàn ñoâng ñi ca (quart), laùi taøu vaø vaøo nhieäm-sôû vaän-chuyeån.
laø binh-só cuûa moïi quaân-binh-chuûng cuøng vôï con
vaø hoï haøng hoï, tieáp-tuïc keùo ñeán traøn ngaäp caû boán Trong luùc saép söûa taùch beán thì nhaân-vieân
chieác LST ñang ñaäu thaønh haøng song-song. Daàn ñaø phoøng laùi baùo-caùo tay laùi baát-khieån-duïng. Chuùng toâi
hoï chuyeån heát sang HQ 502 khi ñöôïc tin caùc chieác hoaûng-hoát ñi tìm lyù-do môùi hay raèng heä-thoáng laùi bò

607 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

phaù hoaïi, caùc ñöôøng daây caùp ñeàu bò thaùo gôõ ra heát. khi rôùt xuoáng nöôùc, bò baát tænh vaø chìm maát daïng.
Chuùng toâi cheát ñöùng ngöôøi, tuy theá vaãn kieân-taâm, Taøu ra khôi ñoä 20 haûi-lyù thì gaëp moät saø-lan chôû ñaày
khoâng thoå loä vôùi vôï con. Toâi vaø Traàn-ñöùc-Cöû quô phuï-nöõ vaø treû em ñang keâu cöùu. Chuùng toâi laïi phaûi
voäi chieác ñeøn pin, chui xuoáng phoøng laùi tay, söûa ra tay vôùt töøng ngöôøi moät baèng thang daây. Luùc baáy
chöõa baèng caùch laáy keïp saét noái daây caùp laïi. Hai anh giôø soá ngöôøi treân taøu öôùc löôïng laø treân naêm ngaøn.
em loay hoay, toaùt moà hoâi laïnh, phaàn lo toan, phaàn
sôï keït laïi. Sau hôn moät tieáng ñoàng-hoà, daây caùp noái Thoaùt naïn roài vaãn chöa xong. Nhieàu vaán-ñeà
laïi ñöôïc heát vaø coù hy-voïng laø heä-thoáng laùi seõ taïm gay-go laïi aäp tôùi. Laøm sao lo xueå vaán-ñeà aên uoáng,
duøng ñöôïc. Tuy theá chuùng toâi vaãn coøn öu-tö vì vieäc veä-sinh coâng coäng, phoøng ngöøa hoûa-hoaïn, ñau oám,
laøm taïm bôï, khoâng duïng cuï chuyeân-moân neân daây thöïc-phaåm khan hieám, beáp loø ra voâ taáp-naäp? Laøm
caùp raát chuøng. Hôn theá nöõa, keïp saét khoâng luoàn sao cung öùng cho ngaàn aáy ngöôøi treân loä-trình daøi
qua roøng-roïc ñöôïc neân heä-thoáng vaän-haønh bình chöa öôùc ñònh ñöôïc? Thaät laø nan giaûi, thaät laø roái-
thöôøng vaø goùc quay baùnh laùi raát heïp. raém khoân cuøng. Qua moät ñeâm roøng-raõ ñaày lo-aâu thì
trôøi laïi saùng. Haïm-Ñoäi Baûy luø luø tröôùc maët! Nguoàn
Ñeán 2 giôø 30 ñeâm 30 thaùng tö naêm 1975 toâi sinh-löïc ñaõ ñeán vôùi chuùng toâi! Tôùi giôø phuùt ñoù toâi
ñaønh lieàu ra ñi vôùi moïi giaù. Nhôø moät cuù ñaåy aân- môùi nghó mình coøn soáng, böôùc vaøo phoøng xem laïi
nghóa cuûa Chuaån-UÙy Nguyeãn-vaên-Bieát thuoäc Ty maùi toùc thaáy ñaõ ñoå maøu muoái tieâu. Keå töø ñaáy ngöôøi
Quaân-Caûng laùi chieác taøu doøng, ñaåy HQ 502 taùch toâi môùi baét ñaàu thaáy nheï nhoûm.
ñöôïc beán vaø xuoâi doøng höôùng ra bieån Ñoâng, vôùi
moät maùy tieán moät, laùi tay vôùi naêm ngöôøi xoay. Tay Toâi ñoåi höôùng, nhaém Subic Bay. Vì toác-ñoä taøu
laùi töø beân naøy qua beân kia maát 1 phuùt 15 giaây. Goùc quaù chaäm, vaø quaù ñoâng ngöôøi, neân Haïm-Ñoäi phaùi
ñoä laùi toái-ña laø 15 ñoä. Toâi raùng ngoài ñieàu-khieån con chín chieác khaùc ñeán tieáp röôùc, sang bôùt ngöôøi, vaø
taøu, roøng-raõ boán tieáng ñoàng-hoà môùi ra tôùi Nhaø-Beø. doøng taøu toâi ñi cho kòp ñoaøn. Töø ñaáy veà sau toâi nhôø
Ra tôùi vuøng soâng roäng toâi môùi thôû phaøo nheï nhoûm. Phan-laïc-Tieáp laøm phaùt-ngoân-vieân, ñieàu-ñoäng caùc
Theá laø thoaùt naïn, nhôø ôn treân phuø hoä cho moät bieån hoaït-ñoäng treân taøu. Tieáp môøi caùc baùc-só y-khoa treân
ngöôøi, chöù khoâng rieâng gì toâi. taøu, laäp phoøng chaån-teá. Thuoác men do Haïm-Ñoäi
Baûy cung-caáp, moïi caêng thaúng treân taøu ñöôïc xoa
Treân ñöôøng ra bieån taøu coøn vôùt theâm vaøi traêm dòu, loøng ngöôøi baét ñaàu côûi môû, vaø toâi thaáy treân
ngöôøi töø nhöõng taøu nhoû cuûa ñôn-vò baïn, trong ñoù maët ñoàng-baøo ñaõ ñieåm ñöôïc nuï cöôøi vì moïi gian-
coù caû Ñeà-Ñoác Nghieâm-vaên-Phuù. Ra tôùi bieån coøn coù nan ñaõ qua. Toâi keå ñöôïc ñeán ñaây cuõng laø taïm ñuû
hai tröïc-thaêng ñaùp xuoáng saân. Hai phi-coâng thaùm- cho moät chuyeán ñi. Quyù vò naøo muoán bieát theâm
thính töø chieác L19 nhaûy xuoáng bieån, Ngöôøi Nhaùi chi-tieát xin tìm ñoïc Chuyeán Haûi-Haønh Cuoái Cuøng
vôùt leân ñöôïc moät, coøn moät ngöôøi kia vì va chaïm cuûa Phan-laïc-Tieáp.

Döông-vanä -hamï Thò-Naïi HQ 502

Döông-vanä -hamï Thò-Naïi HQ 502
608 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

LEÃ HAÏ KYØ TREÂN BIEÅN ÑOÂNG

Phan-laïc-Tieáp

(Trích Noãi Nhôù, buùt kyù di-taûn)

G ioïng cuûa Ñoâ-Ñoác Hoaøng-cô-Minh giôø cuûa ngöôøi hoa-tieâu khi vöôït ñaïi-döông. YÙ-kieán
qua heä-thoáng aâm-thoaïi, nguyeân-vaên cuûa toâi ñöôïc moïi ngöôøi chaáp-nhaän, vaø uûy cho toâi
nhö sau: lieân-laïc vôùi Ñoâ-Ñoác Minh ñeå caùc chieán-haïm khaùc
“ Nhoùm ngaøy giôø : 071010H/05/75 cuøng thi-haønh. Vaø lôøi ñeà-nghò cuûa toâi cuõng ñöôïc
“From: cuûa HQ 3” Ñoâ-Ñoác Minh chaáp-thuaän.
“To: Taát caû caùc chieán-haïm.”
“Ñeå chuyeån-giao caùc chieán-haïm cho Haûi- Nhö theá chuùng toâi coù khoaûng 2 tieáng ñeå söûa-
Quaân Hoa-Kyø / Yeâu-caàu caùc nôi nhaän chuaån-bò soaïn laøm leã haï kyø. Luùc naøy maùy ñieän ñaõ chaïy laïi
thi-haønh khi coù chæ-thò / Caùc chieán-haïm töï toå-chöùc ñöôïc. Toâi ñöôïc boä tham-möu treân taøu ñeà cöû lo vuï
laøm leã haï quoác-kyø Vieät-Nam vaø tröông quoác-kyø naøy. Toâi ñi khaép caùc saân, yeâu-caàu moïi ngöôøi aên maëc
Hoa-Kyø / Tieåu-ñónh cuûa Hoa-Kyø seõ sôn vaø xoùa teân chænh-teà vaø coá-gaéng leân saân chính ñeå chaøo quoác-
chieán-haïm Vieät-Nam ôû sau laùi / Giôø giaác thi-haønh kyø laàn choùt. Moät ban hôïp ca ñöôïc thaønh-laäp voäi-vaõ
seõ thoâng-baùo sau.” do Haûi-Quaân Thieáu-Taù Nguyeãn-höõu-Huøng, Ngöôøi
Nhaùi, laøm tröôûng ban. Toâi coù gaëp Linh-Muïc Cao-
Lôøi cuûa Ñoâ-Ñoác Minh truyeàn ñi, taát caû moïi vaên-Luaän, vaø moät soá luaät-sö ôû haàm chieán-xa. Caùc vò
ngöôøi treân ñaøi chæ-huy ñeàu nghe roõ. Toâi ngô-ngaån aáy ñeà-nghò neân laøm leã taï ôn Trôøi, Phaät, Thöôïng-Ñeá
nhìn moïi ngöôøi. Ñaây laø böùc coâng-ñieän cuoái cuøng ñaõ dun-ruûi cho chuùng ta thoaùt ñöôïc tôùi ñaây. YÙ-kieán
cuûa Haûi-Quaân Vieät-Nam vaø coù leõ cuõng laø vaên-kieän thaät hay, song khoâng bieát seõ cöû-haønh theo nghi-leã
cuoái cuøng cuûa Vieät-Nam Coäng-Hoøa. Toâi nhìn leân cuûa toân-giaùo naøo, neân ñaønh thoâi, chæ chaøo côø, haùt
coät côø. Laù quoác-kyø neàn vaøng ba soïc ñoû nhoû duøng quoác-ca laø ñuû. Toâi nhìn leân laù quoác-kyø ñang bay treân
ñeå haûi-haønh, ñaõ raùch vaø baïc theách. Laù chieán-kyø ôû choùt voùt kyø ñaøi. Coù ngöôøi ñeà-nghò keùo laù côø khaùc
treân choùt voùt vaãn löôùt-thöôùt ngoaèn-ngoeøo trong gioù. to hôn vaø môùi hôn leân thay. Song theo tuïc leä cuûa
Toâi ñeà-nghò vôùi moïi ngöôøi laø mình seõ toå-chöùc haï Haûi-Quaân, quoác-kyø chæ ñöôïc thöôïng leân luùc 8 giôø
kyø vaøo luùc ñuùng ngoï, luùc maët trôøi ôû ngay treân ñaàu, saùng vaø haï xuoáng khi maët trôøi laën. Ngoaøi ra khoâng

609 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

ñöôïc pheùp ñuïng tôùi. Do ñoù vieäc thay côø laïi thoâi. Taát caû ñeàu haùt thaät to. Caùc quaân-nhaân vöøa
caát tay chaøo, vöøa haùt, nöôùc maét ñaàm-ñìa. Khi baûn
Gaàn ñeán 12 giôø thì saân chính ñaõ quang. Caùc quoác-ca saép döùt, coù nhieàu ngöôøi oâm maët nöùc-nôû.
chaên chieáu caêng ra ñaõ taïm ñöôïc thu laïi. Ngöôøi lôùn, Coù ngöôøi keâu leân: “Con ôi, con ôi ...” Nöôùc maét toâi
nhaát laø ñaøn oâng ñeàu quaàn aùo chænh-teà. Caùc quaân- chan-hoøa treân maët. Toâi thaáy mình nhö vöøa ñi döï
nhaân ñuû moïi quaân-binh-chuûng cuõng chænh-teà, lon moät ñaùm tang veà. Laù quoác-kyø ñöôïc cuoän laïi vaø giaùo-
laù ñaày-ñuû, tuï hoïp töøng ñaùm, nhaåm nhaåm taäp haùt sö Bieån-Thöôùc ñaõ xin ñöôïc laù côø naøy laøm kyû-nieäm.
quoác-ca. Toâi nhìn leân coät côø troáng vaéng. Nhöõng daây côø ñaäp
vaøo nhau laïch-phaïch. Toâi nhìn quanh, caùc baïn beø
Ñeán 11 giôø 59 phuùt 59 sao ngaøy 7 thaùng 5 toâi, moïi ngöôøi ñeàu ñaàm-ñìa nhöõng leä. Laàn löôït tuïi
naêm 1975 thì heä-thoáng aâm-thoaïi ñaõ nhaän ñöôïc toâi thaùo lon treân caàu vai xuoáng. Coù ngöôøi vöùt lon,
leänh: “saün-saøng” vaø “haï kyø”. Lôøi hoâ “haï kyø” vöøa vöùt muõ xuoáng bieån. Taøu troâi chaäm, caùi muõ cöù löø ñöø
döùt ñuùng vôùi kim ñoàng-hoà cuûa heä-thoáng chæ-huy. noåi treân maët nöôùc nhö hình thuø moät ngöôøi cheát
troâi, baäp-beành, baäp-beành xa daàn ôû sau laùi taøu ...
Quoác-kyø ñöôïc töø töø keùo xuoáng vaø toaøn chieán-
haïm lôøi ca vang leân: “Naøy coâng daân ôi, quoác-gia
ñeán ngaøy giaûi-phoùng. Ñoàng loøng cuøng ñi hy-sinh
tieác gì thaân soáng ...”

610 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

MOÄT LÔØI CAÛM ÔN RAÁT MUOÄN

T öø 25 naêm qua, toâi cöù giöõ maõi caùi tuùi nhoû ñoù maø trong ñoù coù 2 cuoán soå tay Cogido, böùc ñieän-tín,
vaøi trang giaáy, taøi-lieäu ñaõ hoen oá maøu möïc thôøi-gian.
Töø 25 naêm qua, ñeå laùnh naïn Coäng-saûn, nhieàu chuyeän vöôït bieån thaûm khoác cuûa ñoàng-baøo
toâi, ñaõ ñöôïc töôøng thuaät treân baùo, vaø ñoâi khi phaûi aên thòt laãn nhau ñeå soáng.

So vôùi nhöõng chuyeän vöôït bieân naøy, caâu chuyeän cuûa taøu chuùng toâi thaät chaúng nghóa lyù gì. Vì theá, toâi khoâng
muoán vieát laïi, duø thænh-thoaûng trong giaác mô, toâi vaãn thaáy mình trôû veà vôùi con taøu cuõ... vaø nhöõng giôø phuùt toät
cuøng kinh-hoaøng aáy.

Naêm thaùng troâi nhanh, moãi tuoåi moät giaø, trí nhôù ngaøy theâm laãn-loän. Ñeå vieát baøi naøy theo lôøi yeâu-caàu cuûa
moät ngöôøi baïn, toâi coá nhôù, coá nhôù laïi nhöng coù theå ... moät vaøi caâu noùi, ñoâi ba chi-tieát khoâng ñuùng 100%, nhöng
toâi ñaõ vieát vôùi söï thaät vaø vôùi caû moät taám loøng. Bôûi vì, keå caû nhöõng vò neâu teân trong chuyeän, töø Töôùng Hoaøng-Cô-

Minh, Ñaïi-Taù Phaïm-maïnh-Khueâ, Haïm-Tröôûng Phaïm-troïng-Quyønh vaø chính caû baûn thaân toâi nöõa cuõng chæ laàn
ñaàu vöøa môùi bieát theâm moät soá söï vieäc ñaõ xaûy treân chieác Quaân-vaän-ñónh 9604 vaø treân HQ 5 trong hai ngaøy

30 thaùng 4 vaø 1 thaùng 5 naêm 1975.

Theo lôøi caên daën cuûa Phaïm-troïng-Quyønh, ñaïi dieän cho nhöõng ngöôøi ñöôïc cöùu soáng, cuøng vôùi baøi vieát

naøy, toâi xin kính göûi tôùi HAÛI-QUAÂN VIEÄT-NAM moät lôøi caùm ôn raát muoän maøng.

Phaïm-Haäu
3 thaùng 2 naêm 2002

611 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

Treân soâng Loøng-Taûo Tröa hoâm qua, coù leõ maáy anh em haï-só-quan
1 giôø 45 tröa vaø binh-só Haûi-Quaân naøy thaáy toâi noùi chuyeän vôùi
Ñaïi-UÙy Traàn-vónh-Trung, Chæ-Huy-Tröôûng Giang-
ngaøy 30 thaùng 4 naêm 1975 Ñoaøn Xung-Phong Vuøng III Soâng Ngoøi, xin xuoáng
taøu. Vaø oâng Trung noùi sao, neân hoï bieát toâi laø Trung-
Coù tieáng phaùo-kích töø beân bôø soâng meù phaûi Taù Phaïm-Haäu. Thaät ra toâi chöa heà quen vaø gaëp maët
baén qua. Ñaïn ñaïi-baùc cuûa xe taêng hay B40, B41 quaùi OÂng Ñaïi-UÙy Trung bao giôø. Sau naøy môùi roõ, OÂng
quyû gì ñoù ... rôi loõm boõm treân soâng. laø anh vôï ngöôøi em cuûa anh baïn nhaïc-só. Toâi quen
anh baïn nhaïc-só naøy khoaûng 15 naêm tröôùc, khi
Moät vieân ñaïn ñaïi-baùc bay qua ñaàu chuùng toâi, cuøng laøm vieäc taïi Ñaøi Phaùt-Thanh Hueá vaø Ñoâng-Haø.
rôi truùng vaøo chieác taøu to lôùn - taøu Tröôøng-Xuaân
chôû haøng hoùa vaø haønh khaùch daân-söï - ñang vuøn- Vôï choàng anh baïn, chieàu ngaøy 24 thaùng 4
vuït chaïy raát nhanh ôû phía traùi chuùng toâi. Khoùi boác naêm 1975 ñeán nhaø gaëp toâi, tính chuyeän di-taûn.
leân nghi-nguùt trong choác laùt. Sau môùi bieát chính Ñuùng luùc Phoù-Ñeà-Ñoác Hoaøng-cô-Minh cuõng ñang
quaû ñaïn naøy ñaõ saùt haïi nhaø vaên Chu-Töû, vaø xaùc cuûa ngoài taïi teä xaù.
Giaùo-Sö Chu-Töû ñaõ ñöôïc thuûy taùng sau ñoù.
Toâi coøn nhôù lôøi oâng Minh tröôùc khi töø-giaõ
Con gaùi oâng Chu-Töû laáy anh baïn toâi, hoïa-só ra veà:
Ñaèng-Giao. Maõi tôùi thaùng 8 naêm 1996, toâi môùi coù
dòp ñích-thaân tôùi gaëp vôï choàng Ñaèng-Giao - Chu- - Neáu muoán, vaøo phuùt choùt, gia-ñình OÂng Baø
vò-Thuûy noùi veà vuï phaùo-kích treân soâng Loøng-Taûo ñi vôùi toâi!
tröa ngaøy 30 thaùng 4 naêm 1975, duø toâi ñöôïc bieát
thaân-nhaân cuûa oâng Chu-Töû coù maët treân taøu luùc - Baèng ...??
ñoù, khi tôùi Phi-Luaät-Taân hay Guam ñaõ tìm caùch Phoù-Ñeà-Ñoác Minh traû lôøi, gioïng chaéc nòch :
kòp thoâng-baùo vôùi gia-ñình taïi Saøi-Goøn veà tai-naïn - Baèng taøu! toâi ñi ñaâu cuõng ñi vôùi taøu vôùi lính
bi thaûm naøy. cuûa toâi, coù kyû-luaät, coù suùng oáng raát qui-cuû. Khoâng
bao giôø chaïy loän xoän ...
Toái qua, taøu chaïy suoát ñeâm. Gioù soâng, gioù Ngoaøi chuyeän baø Hoaøng-cô-Minh laø baïn hoïc
bieån loàng-loäng thoåi. Chuùng toâi nguû thieáp ñi trong Tröng-Vöông vôùi tieän noäi, toâi cuõng hoïc vôùi oâng
meät moûi. Roài naéng leân chan-hoøa. Taøu vaãn chaïy, Hoaøng-cô-Minh cuøng khoùa Chæ-Huy Tham-Möu
maùy noå ñeàu ñeàu. Coù nhöõng taøu töø phía Vuõng-Taøu Cao Caáp naêm 1970 treân Ñaø-Laït vaø toâi bieát roõ tính
chaïy ngöôïc trôû laïi phía Saøi-Goøn. Coù ngöôøi treân tình oâng naøy. Ñoù laø moät só-quan cao caáp raát tö-caùch,
taøu chuùng toâi xin theo caùc taøu naøy trôû veà. Vôï toâi yeâu nöôùc vaø Quaân-Ñoäi toät cuøng.
ngaát xæu hai ba laàn trong ñeâm vaø hai ba laàn ñoøi trôû Maõn khoùa hoïc, moät thôøi-gian sau, toâi veà Nha
laïi Saøi-Goøn vôùi gia-ñình, vì hai con gaùi coøn keït laïi Voâ-Tuyeán Truyeàn-Thanh, vaø oâng Minh veà coi Löïc-
cuøng oâng baø nhaïc. May laøm sao phuùt choùt saép rôøi Löôïng Thuûy-Boä, Vuøng IV. OÂng traûi muoân ngaøn
taøu, naøng laïi ñoåi yù. hung hieåm, caùi cheát keà caän haøng ngaøy... luoân ngaøy
ñeâm saùt caùnh, chia xeû vôùi quaân-só, vaø noåi tieáng
Toâi hoûi anh baïn laùi taøu : thanh-lieâm, ñöôïc anh em Haûi-Quaân kính phuïc.
- Mình ñang ñi ñaâu ñaây? OÂng ñaõ ñöôïc ñaëc caùch leân Töôùng taïi maët traän sau
- Mình ñi ra Coân-Sôn, Trung-Taù. nhieàu chieán-thaéng laãy-löøng.
Toâi ngaïc nhieân, hoûi laïi : Keá ñoù vì nhu-caàu chieán-tröôøng, oâng ñöôïc
- Coân-Sôn? ñieàu-ñoäng ra laøm Tö-Leänh Haûi-Quaân Vuøng II
- Vaâng, vì caùc taøu Haûi-Quaân mình hieän taäp- Duyeân-Haûi.
trung ôû ñoù. Hoïp töø Saøi-Goøn ñi luùc 1giôø saùng ngaøy Suoát 4 thaùng ñaàu naêm 1975, qua baùo-chí vaø
30 thaùng 4 naêm 1975. caùc baûn tin quaân-söï moãi ngaøy, toâi ñaõ theo doõi trong
Toâi laåm baåm : thaùn phuïc moät loaït nhöõng traän ñaùnh trì-hoaõn-chieán
- Mình rôøi Saøi-Goøn tröa qua. Nhö vaäy hoï ñaõ cuûa caùc ñôn-vò Haûi-Quaân do oâng chæ-huy.
ñi tröôùc mình 11 tieáng ñoàng-hoà. Khi oâng Minh ra veà roài, Phöôïng-Dung, vôï

612 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

choàng anh baïn noùi vôùi toâi: ngöôøi ra vaø ngöôøi voâ raát gaét gao,
- Anh Chò coù caùch naøo di-taûn baèng maùy bay Ñaønh chòu, quay trôû laïi Ñaøi Phaùt-Thanh Töï-

thì cho vôï choàng em ñi vôùi. Em coù hai con coøn nhoû, Do. Roài gaàn nöûa ñeâm laïi ra phía Toøa Ñaïi-Söù Myõ,
ñöùa 4 tuoåi, ñöùa 2 tuoåi ... thaáy moät bieån ngöôøi coù caùc oâng Nguyeãn-Caùt, vaø daân
bieåu Nguyeãn-minh-Ñaåu ñang hoø heùt ôû ñoù. Chaïy ra
Toâi traû lôøi laø coù theå giuùp ñöôïc. Toâi seõ ghi teân phía bôø soâng thì luø luø caû moät ñoaøn taøu ñen sì laàm-
gia-ñình Phöôïng - Dung vaøo danh-saùch caùc toaùn luõi rôøi Beán Baïch-Ñaèng.
di-taûn baèng maùy bay cuûa ñôn-vò Truyeàn-Thanh
Truyeàn-Hình, baùo-chí cuûa Quaân-Ñoäi, hay di-taûn Vôï toâi than:
qua ngaû Ñaøi Phaùt-Thanh Töï-Do (Voice Of Freedom, -Bieát theá theo oâng Minh ñi vôùi Haûi-Quaân laø
VOF) cuûa anh Vuõ-quang-Ninh. Coøn ñi ñöôïc hay xong.
khoâng, vaøo phuùt choùt, ngay caû gia-ñình toâi cuõng Suoát ñeâm 29 thaùng 4 naêm 1975, chuùng toâi vaø
khoâng bieát coù “thuaän buoàm xuoâi maùi”, neân chaúng moät soá ñoâng vaên-ngheä-só vaø anh chò em chuyeân-
daùm höùa chaéc 100%. vieân caùc ñaøi phaùt-thanh, Vieät-Taán-Xaõ, khaéc-khoaûi
chôø tin trong noãi thaát-voïng.
Döôïc-só Dung, vôï Phöôïng, laïi noùi:
- Anh Tö em laø chæ-huy-tröôûng giang-ñoaøn Thaønh-phoá Saøi-Goøn
ñoùng ôû Nhaø-Beø, coù taøu, thuyeàn. Cuøng quaù thì boïn 5 giôø 45 saùng
em ñi ñöôøng bieån chaéc cuõng ñöôïc, nhöng caùc con
em coøn nhoû quaù. Ñi ñöôøng bieån, em raát lo ... ngaøy 30 thaùng 4 naêm 1975
Chuùng toâi cuøng trao caùc soá ñieän-thoaïi cho
nhau vaø heïn heã coù tin-töùc gì ñaëc-bieät thì thoâng-baùo Toâi ñaùnh thöùc gia-ñình daäy vaø laùi xe veà nhaø
caáp kyø ñeå ñi cuøng. duø vaãn coøn trong giôø giôùi-nghieâm. Saùng sôùm môø
Chieàu ngaøy 29 thaùng 4 naêm 1975, khoaûng 2 môø, Saøi-Goøn vaãn vaäy, moät ngaøy nhö moïi ngaøy.
giôø, caùc maùy bay tröïc-thaêng Myõ vaãn vaàn-vuõ treân
trôøi. Daân-chuùng ñoå xoâ ra giaønh-giöït vaät duïng löông- Tôùi nhaø thì hay tin Phöôïng - Dung cho bieát,
thöïc taïi caùc cô-sôû Myõ ñaõ boû troáng. Toâi bieát nhöõng neáu chuùng toâi muoán di-taûn baèng taøu, haõy tôùi nhaø
giôø phuùt cuoái cuøng cuûa Saøi-Goøn ñaõ tôùi ... Goïi ñieän- Phöôïng - Dung ñeå ñi xuoáng Nhaø-Beø gaáp. Ñieän-thoaïi
thoaïi cho caùc nôi, Trung-Taù Vuõ-quang-Ninh, giaùm- laïi khoâng ai traû lôøi. Toâi laùi xe tôùi, cuï thaân-maãu cuûa
ñoác Ñaøi Phaùt-Thanh Töï-Do, vaãn bình-tónh traán-an: Dung cho hay hai ngöôøi ñaõ ñi Nhaø-Beø toái hoâm qua,
- Cöù phaûi chôø! Carter (giaùm-ñoác USIS) haén ñaõ Hieän cuï cuõng raát muoán ñi xuoáng Nhaø-Beø ñeå mang
höùa chaéc maø. Tröïc-thaêng seõ ñoùn mình ngay ôû saân thöïc-phaåm cho caùc con vaø caùc chaùu.
Hoa-Lö. Caàn nhaát, taát caû ñeàu phaûi saün-saøng. Khoâng
mang ñoà ñaïc nhieàu, moãi ngöôøi chæ ñöôïc mang theo Cuï noùi theâm :
moät xaùch tay, ai mang dö, bò vaát xuoáng hoaëc khoâng - Hoâm qua maáy ngöôøi ñoù chaïy voäi quaù, khoâng
cho leân taøu, vaø phaûi thöôøng-tröïc, nghe leänh goïi laø kòp mang ñoà aên theo maø hoài hoâm nghe hoï noùi hoûa-
phoùng theo toaùn ra baõi taäp hoïp thaät nhanh. tieãn phaùo-kích chaùy ñoû trôøi Nhaø-Beø, chaúng hieåu
Vaãn chôø maõi, laïi ñieän-thoaïi cho Ninh vaø Ñaøi ra sao. OÂng ñi Nhaø-Beø toâi cuõng ñi theo. Ngoài treân
VOF, maùy baän lieân mieân, khoâng sao lieân-laïc ñöôïc. xe toâi coù theå chæ ñöôøng cho oâng vaøo traïi lính cuûa
Toâi baùo tin cho Phöôïng - Dung cuõng khoâng gaëp, thaèng Tö, con trai toâi ñöôïc. Vôï choàng Dung hieän
ñaønh laùi xe thaúng vaøo Ñaøi Phaùt-Thanh Töï-Do ôû giôø cuõng ôû ñoù.
ñöôøng Hoàng-Thaäp-Töï, trình-dieän só-quan Tröôûng Toâi voäi chôû Cuï vaø bao gaïo cuøng maáy gioû ñoà aên,
Toaùn 3. Chôø hoaøi, chôø hoaøi chaúng thaáy gì, toâi ñieän- töø Nguyeãn-tri-Phöông quay laïi ñöôøng Kyø-Ñoàng ñeå
thoaïi cho Töôùng Minh, khoâng coù traû lôøi, toâi laùi xe ñoùn gia-ñình. Ngang qua Ngaõ Baûy Lyù-thaùi-Toå, chieác
vaøo Boä Tö-Leänh Haûi-Quaân, nhöng bò hai nuùt chaän tröïc-thaêng Hoa-Kyø rôùt giöõa ñöôøng coøn chaùy leo leùt.
ôû Cöôøng-Ñeå vaø beán Baïch-Ñaèng, suùng noå nhö phaùo Vôï toâi sôï ñöôøng xaù nguy-hieåm, khoâng cho
Xuaân, caùc Quaân-Caûnh gaùc hai ñaàu naøy, caám caû hai ñöùa con gaùi ñi. Sau naøy baø aáy cöù aân-haän maõi.
- Töôûng laø ñi “caàu aâu” tìm ñöôøng chaïy, maø

613 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

ñi ñöôøng bieån thì cuõng chaúng yeân-taâm gì. Luùc ñoù, danh-hieäu cuûa Töôùng Minh. Maùy cuûa mình laïi raát
chuùng cuõng coøn nhoû, ñöùa 9, ñöùa 12 tuoåi. yeáu, chæ nghe lôø môø ...

Thaáy toâi giuïc, baø vôï cöù boä quaàn aùo baø ba naâu Toâi noùi :
leo leân xe vôùi thaèng em. Toâi töø saùng tôùi giôø vaãn - Anh daãn toâi laïi ñeå toâi goïi xem sao. May ra ...
quaàn pyjama vaø caùi aùo sô-mi soïc maëc voäi ôû Ñaøi Tôùi nôi ñaët maùy, toâi caàm oáng lieân-hôïp, nghe
Phaùt-Thanh Töï-Do, laùi xe veà nhaø, roài phoùng tôùi nhaø raát yeáu, chæ ñoä 1/10, nhöng toâi cöù goïi baïch thoaïi :
Phöôïng - Dung. Treân ñöôøng ñi ngang Khaùnh-Hoäi, - Trung-Taù Phaïm-Haäu goïi Phoù-Ñeà-Ñoác
haøng haøng, lôùp lôùp ngöôøi xoâ ra ñöôøng, phaù kho gaïo Hoaøng-cô-Minh. Toâi ñang ôû Quaân-vaän-ñónh cuûa
Trình-minh-Theá, xe keït cöùng, chaïy naêm, möôøi Haûi-Quaân cuøng hôn 160 ngöôøi ... Nghe roõ traû lôøi.
caây-soá moät giôø. Goïi hôn chuïc laàn, khoâng thaáy traû lôøi vaø maùy
moãi luùc nghe moät nhoû daàn, toâi chaùn-naûn, buoâng
Toâi laùi xe maø hoang-mang, sôï haõi voâ taû. Chæ maùy, ñònh quay ñi thì hai ngöôøi só-quan boä-binh,
coù Cuï Baø, vaãn cöù ñieàm-nhieân, tay laàn traøng haït, vai aùo coù huy-hieäu cuûa tröôøng Sinh-Ngöõ Quaân-Ñoäi
nieäm Phaät, heát söùc traàm-tónh. hay UÛy-Ban Lieân-Hôïp Quaân-Söï ..., toâi khoâng nhôù
roõ, keùo toâi ra moät goùc, noùi nhoû:
Tôùi Nhaø-Beø, Cuï chæ ñöôøng cho toâi laùi xe vaøo - Thöa Trung-Taù, anh em Haûi-Quaân cho bieát,
gaëp con trai Cuï vaø Phöôïng - Dung. Coù leõ vì theá maáy taøu maø ñi xa nöõa laø heát daàu, heát nöôùc. Hoï khoâng
ngöôøi lính cuûa oâng Trung bieát toâi. muoán chòu traùch-nhieäm vaø muoán quay taøu trôû
laïi Saøi-Goøn, hoaëc gheù vaøo Coân-Sôn. Nhö vaäy thì
Loø Thuoác Suùng nguy-hieåm laém. Nhaát laø mình ñaõ thoaùt ñi ñeán ñaây.
Treân Quaân-Vaän-Ñónh 9604 Anh em só-quan chuùng toâi xin Trung-Taù cho phuï-
taù vôùi Trung-Taù, ngöôøi tieáp-tuïc nghe maùy lieân-laïc
Ñang hoài töôûng laïi nhöõng phuùt giaây khuûng- vôùi ñoaøn taøu phía tröôùc, ngöôøi tröïc-tieáp chôø leänh
khieáp cuûa maáy ngaøy tröôùc thì ngöôøi lính Haûi-Quaân Trung-Taù hoaëc laøm nhöõng coâng vieäc caàn-thieát,
laïi than: nhö moät ban tham-möu nhoû, vöøa baûo-veä, vöøa phuï
giuùp ...
- Taøu mình khoâng ñi xa ñöôïc. Haûi-baøn, haûi- Nhìn thaáy ngöôøi só-quan trong nhoùm baïn anh
ñoà, ñaëc-leänh truyeàn-tin khoâng coù. Daàu nöôùc laïi saép ta vaãn daùn saùt tai vaøo maùy heát söùc chaêm-chuù nghe,
heát. Coá leâ-leát tôùi Coân-Sôn laø may laém Trung-Taù aï. toâi kheõ gaät ñaàu, baûo:
- Caùc anh cöù ôû ñaây, coá lieân-laïc vôùi ñoaøn taøu,
Toâi ñaùp xuoâi : ñeå toâi baøn vôùi anh em Haûi-Quaân. Hoï chaéc cuõng
- ÔØ thì haõy ñeán ñoù. Roài xoay sôû, xin daàu nöôùc muoán ñi di-taûn nhö mình.
vaø nhaän leänh tieáp cuûa Boä Tö-Leänh Haûi-Quaân. Trôû laïi phoøng laùi thì anh haï-só-quan Haûi-Quaân
Noùi tôùi ñaây, toâi boãng thaáy hai ngöôøi lính Haûi- cho bieát, maáy ngöôøi baïn cuûa anh nhaát ñònh khoâng
Quaân khuaân hai khaåu ñaïi-lieân tôùi cuøng caùc thuøng di-taûn nöõa maø ñoøi trôû laïi lo cho gia-ñình, boá meï
ñaïn ñaët hai beân choã phoøng laùi. Vaø cuøng luùc ñoù, moät vôï con ôû nhaø. Vaø chính anh, vôùi kinh-nghieäm haûi-
Trung-UÙy hoâng ñeo suùng luïc, tay caàm M16, ñaïn haønh, quaân-vaän-ñónh naøy chæ duøng ñeå chaïy caän
quaán ñaày ngöôøi, tieán laïi gaàn toâi noùi : duyeân maø thoâi, khoâng theå haûi-haønh ra ñaïi-döông.
- Thöa Trung-Taù, caùc taøu cuûa Haûi-Quaân ñaõ rôøi Hôn nöõa, coù muoán ñi xa thì daàu maùy khoâng coøn,
Coân-Sôn. Hoï chaïy ngay phía tröôùc mình, caû moät löông-thöïc khoâng coù, nhaát laø nöôùc uoáng cho caû taøu.
ñoaøn taøu ñoâng laém, nhöng mình khoâng sao lieân-laïc Ñi lieàu maïng laø cheát heát. Vaø anh noùi tieáp, gioïng
ñöôïc. Qua maùy truyeàn-tin ñeå laïi treân taøu, anh em heát söùc caùu giaän:
nghe lôø môø, coù theå hoï seõ ñi Phi-Luaät-Taân. Töôùng - Maáy oâng só-quan Boä-Binh kia chaïy theo, ñi
Hoaøng-cô-Minh ôû treân ñoaøn taøu naøy. nhôø taøu mình, khoâng hieåu soâng bieån, taøu beø gì caû.
Toâi möøng heát lôùn : Hoï nghe chuùng toâi döï-ñònh quay taøu laïi, hoï baøn
- Toâi bieát Töôùng Minh. Haõy lieân-laïc ñeå toâi goïi
xin OÂng aáy giuùp taøu mình.
- Khoâng coù ñaëc-leänh truyeàn-tin, khoâng roõ

614 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

nhau seõ baén anh em chuùng toâi, cöôùp taøu chöù khoâng Loøng toâi roái nhö tô voø, töï döng toâi bò xoâ vaøo
quay trôû laïi Saøi-Goøn hoaëc gheù Coân-Sôn xin laáy theâm tröôøng-hôïp naøy ñeå phaûi laáy moät quyeát-ñònh sinh
nöôùc, daàu ... Vì theá chuùng toâi cuõng phaûi chuaån-bò töû. Toâi bieát chaéc, gheù vaøo bôø laø tuø vôùi Coäng-quaân.
caùc khaåu ñaïi-lieân naøy ñeå ñoái phoù. Ñeå cho anh em Thoaùt ñöôïc ra tôùi ñaây coi nhö nöôùc laõ ra soâng caû.
chuùng toâi deã ñieàu-khieån taøu, xin Trung-Taù ra leänh
nghieâm caám khoâng cho baát cöù ai mang vuõ-khí laïi Neáu taøu coù ñoåi höôùng, quay vaøo ñaûo, hay trôû
gaàn khu-vöïc naøy. Xin Trung-Taù phaân xöû cho. laïi Saøi-Goøn thì maáy oâng só-quan treû thaùp tuøng coù
theå laøm “loaïn”, noå suùng cöôùp taøu. Toâi ñaõ nghe
OÂi luùc naøy ngoài treân soùng gioù loàng-loäng maø nhieàu chuyeän “quaù ñeïp” cuûa moät soá quaân-nhaân
nhö ñang ngoài giöõa kho thuoác suùng kheùt leït, saün- treân taøu ôû Ñaø-Naüng, Qui-Nhôn. Nhöng toâi cuõng
saøng buøng noå baát cöù luùc naøo. Vöøa thoaùt ñòa-nguïc thöøa bieát, coù cöôùp taøu hoï cuõng chæ soáng theâm ba
Saøi-Goøn treân ñaát lieàn laïi rôi vaøo ñòa-nguïc khuûng- tôùi boán ngaøy nöõa laø cuøng vaø roài hoï cuõng cheát heát.
khieáp hôn taïi Coân-Sôn ngay giöõa bieån khôi. Vaäy thì cöù tieáp-tuïc nhaém maét chaïy theo ñoaøn taøu
voâ hình phía tröôùc, ñeå may ra hoï giuùp cuøng ñi Phi-
Thaáy anh em Haûi-Quaân hoï caêng daây laøm bieät Luaät-Taân (??) hay quay trôû laïi Vuõng-Taøu, hoaëc gheù
laäp khu laùi taøu cuûa thuyeàn-tröôûng, toâi vaãy tay goïi ñaát lieàn hay baát cöù choã naøo maø daàu nöôùc coøn cho
oâng só-quan luùc naõy (khi vieát doøng naøy toâi queân teân pheùp taøu chaïy tôùi ñoù ñeå thoaùt naïn hoaëc noäp maïng
taát caû moïi ngöôøi) vaø noùi: cho Coäng-quaân?

- Nhôø quyù vò só-quan lo giöõ an-ninh ñöøng cho Trong khi ñoù, vôï toâi, töø chieàu hoâm qua, khi
ai mang vuõ-khí vaøo khu bieät laäp naøy ñeå thuyeàn- bieát raèng thoaùt khoûi Vieät-Nam treân taøu naøy töùc laø
tröôûng vaø nhaân-vieân cô-khí Haûi-Quaân ñieàu-khieån maát hai con thô vaø xa boá meï vónh-vieãn (chia ñoâi
taøu cho an-toaøn. Nam Baéc maø coøn hôn 20 naêm khoâng moät laù thö,
baây giôø leâu beâu, tha phöông caàu thöïc xöù ngöôøi, thì
 hy-voïng gì gaëp laïi gia-ñình) neân ñaõ leân côn ñoäng
kinh, ngaát xæu hai, ba laàn. Ngay chieàu 30 thaùng 4
Nhö vaäy, chuùng toâi ñaõ lieân-laïc gaàn 3 tieáng treân soâng Loøng-Taûo, nhieàu laàn naøng ñoøi leân taøu
ñoàng-hoà maø khoâng coù moät hoài-aâm naøo. Trôøi vaãn khaùc ñeå trôû veà Vieät-Nam, nhöng phuùt choùt khi taøu
coøn naéng nhöng ñaõ nhaït daàn. Bieån raát ñeïp, maët caëp laïi vaø moät soá ngöôøi chuyeån taøu, naøng laïi ñoåi yù ...
nöôùc phaúng lì, nhìn xuoáng thaät saâu muùt chæ, nhö
coù theå nhìn suoát xuoáng ñaùy bieån. Tieáp-tuïc ñi hay quay trôû laïi ??
Ñi thì ñi ñaâu, ñi theo ai? Giöõa soùng gioù muoân
Töø tröa 29 thaùng 4 tôùi hoâm nay, toâi chöa ñöôïc truøng naøy, daàu nöôùc, löông-thöïc, thuoác men ñaâu
aên moät mieáng côm. Tuùi löông-thöïc gia-ñình mang cho hôn 160 ngöôøi maø ñi. Haûi-baøn, haûi-ñoà khoâng
theo coù vaøi mieáng baùnh mì, laïi cuõng boû ôû Kyø-Ñoàng. coù. Tröôûng taøu vaø chuyeân-vieân cô-khí cuõng chæ laø
Thì ñi maùy bay maø! Ai mang ñoà aên nhieàu laøm gì !?? moät nhoùm ngöôøi hoãn-taïp vaù víu, chaïy theo taøu ñoå
Mua ñoâi deùp da, luùc leo leân thang choã ñaàu taøu ñaët xoâ vaøo laøm vieäc.
maùy truyeàn-tin, khi xuoáng ñaõ bò ai laáy maát. Chaân Maø quay trôû laïi thì hai vieân só-quan ngoài saùt
khoâng vôù laïnh buoát. Cuøng moät luùc caùc baø meï xin haøng giaây chaõo caêng nhö ñeå phuï giuùp giöõ kyû-luaät,
nöôùc soâi pha söõa cho con khoâng coù, luõ treû ñoùi khoùc khoâng cho ai mang vuõ-khí laïi “khu-vöïc caám”,
nhö ri treân taøu. nhöng chuùng toâi thöøa hieåu, thaät ra, laø hoï ñang
theo doõi hoaït-ñoäng cuûa anh em Haûi-Quaân, vaø caùc
Ngöôøi thuyeàn-tröôûng môùi, vöøa luaân phieân cho quyeát-ñònh cuûa toâi, ñeå kòp thôøi baùo cho caùc baïn cuûa
baïn naèm nguû, gioïng lo-laéng: hoï, Nhoùm-Nhaát-Ñònh-Ñi, Duø-Cheát.
Toâi baûo oâng Thuyeàn-Tröôûng laø ñeå toâi coá lieân-
-Trình Trung-Taù, mình chaïy toái-ña cuõng chæ laïc laàn choùt vôùi Töôùng Hoaøng-cô-Minh roài tính. Trôû
boán giôø nöõa thì heát daàu. Baây giôø heát saïch nöôùc laïi khu-vöïc gaén maùy truyeàn-tin, toâi hoûi:
ngoït roài. Neáu khoâng gheù vaøo bôø sôùm thì leânh-ñeânh - Coù lieân-laïc ñöôïc vôùi hoï khoâng?
treân bieån. Luùc ñoù muoán gheù vaøo bôø cuõng chaúng
laøm sao xoay sôû ñöôïc vaø seõ cheát heát. Xin Trung-Taù
giaûi-quyeát gaáp cho.

615 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

- Khoâng ñöôïc, Trung-Taù. Goïi maø hoï khoâng Chuùng toâi coù hôn 160 ngöôøi treân taøu. Ña-soá laø gia-
traû lôøi, duø thænh-thoaûng nghe hoï lieân-laïc vôùi nhau ñình Haûi-Quaân, daân-chính vaø moät soá quaân-nhaân
roõ hôn chuùt ñænh. Coù ñieàu chaéc-chaén laø coù Töôùng caùc caáp di-taûn töø Saøi-Goøn. Chuùng toâi muoán ñi theo
Minh hieän ôû treân ñoaøn taøu naøy vì coù laàn baïn cuûa Haûi-Quaân. Chuùng toâi saép heát daàu, heát nöôùc vaø heát
Töôùng Minh hoûi: “Coù phaûi Minh ñoù khoâng?” thì löông-thöïc. Xin giuùp ñôõ chuùng toâi. Khaån-thieát keâu
oâng xaùc-nhaän. Chuùng toâi coøn nghe thaáy oâng ra cöùu!!
leänh nhieàu laàn cho ñoaøn taøu phía tröôùc. Gioïng oâng
vang trong maùy lieân-tuïc, suoát ngaøy. - Noùi vò-trí hieän taïi cuûa anh?
- Chuùng toâi khoâng coù haûi-baøn, haûi-ñoà, khoâng
Toâi caàm maùy, laïi vaãn duøng baïch thoaïi, noùi bieát roõ chaéc-chaén. Chæ bieát Coân-Sôn ôû tröôùc maët,
nhö moät thaèng ñieân: höôùng 1 giôø.
Roài khoâng thaáy hoï lieân-laïc tieáp, maø toâi nghe
- Phaïm-Haäu goïi Hoaøng-cô-Minh. Phaïm-Haäu hoï roõ laém. Chôø moät laùt toâi laïi goïi :
goïi Hoaøng-cô-Minh! Toâi ñang ôû treân chieác LCM cuûa - Anh nghe toâi roõ khoâng?
Haûi-Quaân, chôû treân 160 ngöôøi, ña-soá laø gia-ñình - Nhaän 5.
Haûi-Quaân vaø quaân-nhaân. Chuùng toâi rôøi Nhaø-Beø Roài laïi chìm vaøo yeân-laëng ñeán rôïn ngöôøi. Moät
tröa ngaøy 30 thaùng 4, hieän ôû ngoaøi khôi Coân-Sôn, luùc thaät laâu nöõa baèng caû maáy theá kyû.
heát nöôùc ngoït, nhieân-lieäu, chæ coøn chaïy ñöôïc ba, Thôøi-gian ño baèng töøng nhòp ñaäp nhöõng traùi
boán tieáng ñoàng-hoà nöõa. Xin Haûi-Quaân Vieät-Nam tim cuûa chuùng toâi luùc ñoù. Nhaát quyeát toâi khoâng
(HQVN) cöùu chuùng toâi. Neáu khoâng seõ cheát heát. theå ñeå maát cô-hoäi baèng vaøng naøy. Toâi laïi caàm oáng
lieân-hôïp:
Cöù theá laäp laïi 5 phuùt moät laàn, trong 30 phuùt, - Phaïm-Haäu goïi Hoaøng-cô-Minh. Xin cho bieát
maø chaúng thaáy ai traû lôøi. anh coù ñoùn taøu chuùng toâi khoâng? Chuùng toâi chæ coøn
daàu chaïy trong 3 giôø nöõa. Haûi-Quaân boû chuùng toâi,
Chieàu xuoáng daàn. Nhìn aùnh maét tuyeät-voïng chuùng toâi seõ töï töû cuøng cheát heát caû taøu!!
cuûa caùc só-quan vaø hai ngöôøi lính Haûi-Quaân ñöùng Ngay laäp töùc vaãn caùi gioïng laïnh luøng khoù
caïnh, toâi caàm maùy, noùi moät laàn choùt: chòu ñoù:
- Giöõ höôùng ñang chaïy. Tieáp-tuïc. Seõ coù quyeát-
- Phaïm-Haäu goïi Hoaøng-cô-Minh. Anh coù cöùu ñònh sau.
chuùng toâi hay khoâng? Nhaéc laïi, HQVN, anh coù cöùu - Coù Phoù-Ñeà-Ñoác Hoaøng-cô-Minh ôû ñoù khoâng?
chuùng toâi hay khoâng? Neáu khoâng, chuùng toâi seõ töï Toâi laø Trung-Taù Phaïm-Haäu, xin noùi chuyeän vôùi
töû cheát heát trong moät hai giôø nöõa. Vónh-bieät. töôùng Minh.
Khoâng traû lôøi!
Roài vöøa ñoùi vöøa meät, toâi laéc ñaàu, laëng-leõ ñi Töùc muoán ñieân ngöôøi. Ñoùi khaùt, meät laû, muoán
xuoáng töøng böïc thang, chaân ñau nhoùi. Gaàn tôùi baäc ngaát xæu. Toâi naèm ngaõ treân saøn taøu nhem-nhuoác vaø
thang choùt thì coù tieáng goïi giaät: daàu môõ, gioù loàng-loäng, nhaém maét chôø.
Hình nhö ngay khi toâi vöøa rôøi maùy truyeàn-tin
- Trung-Taù! Trung-Taù! Hoï goïi mình. Nghe thì coù moät só-quan naøo ñoù ñaõ voäi thay toâi, tieáp-tuïc
raát roõ. caàm maùy lieân-hôïp ñeå theo doõi cuoäc vaän-haønh cuûa
ñoaøn taøu ma voâ hình maø laø nguoàn soáng cuûa chuùng
Toâi voäi leo ngöôïc thang, böôùc nhanh trôû laïi: toâi luùc ñoù. Ñang mô maøng, toâi nghe thaáy tieáng traû
- Toâi laø Trung-Taù Phaïm-Haäu, Toång Cuïc Chieán lôøi: “Nghe 5”.
Tranh Chính-Trò. Roài tieáp theo laø gioïng noùi vui söôùng:
- Coù só-quan Haûi-Quaân naøo treân taøu khoâng? - Nhaän roõ. Nhaän 5.
Nghe ai noùi “roõ 5/5”. Gioïng noùi tuy maát caûm Vaø oâng só-quan quay sang toâi:
tình, nhöng toâi möøng nhö cheát ñi soáng laïi. Toâi - Haûi-Quaân hoï noùi, hoï quay laïi ñoùn mình.
traû lôøi:
- Chæ coù vaøi anh em haï-só-quan, binh-só Haûi-
Quaân cuûa Giang-Ñoaøn Xung-Phong Nhaø-Beø.
Traû lôøi xong toâi chôït nghó: “Nguy roài, hoï laïi
nghi mình laø Vieät-Coäng, möu-moâ treân taøu, duï hoï
gì ñaây”. Vì theá toâi voäi noùi tieáp :
- Taøu LCM naøy laø cuûa Haûi-Quaân Vieät-Nam.

616 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

Phuùt choác caû taøu hoø reo hoan-hoâ aàm vang maët HQ 5 thuoäc Haïm-Ñoäi cuûa Vieät-Nam Coäng Hoaø.
bieån: “Soáng roài! Soáng roài! Haûi-Quaân hoï quay laïi ñoùn Cuoäc leân taøu dieãn ra raát traät-töï. Vôï choàng toâi
mình. Seõ coù ñoà aên vaø nöôùc ngoït cho luõ treû. Yeân chí
ñi!!”.Töø phuùt aáy nhö moät pheùp laï, söï lieân-laïc hai leân sau cuøng vaø toâi chæ nhôù ñöôïc moät ngöôøi, Ñaïi-Taù
chieàu qua maùy truyeàn-tin raát ñeàu ñaën: Phaïm-maïnh-Khueâ, moät ngöôøi baïn quen, só-quan
Chieán-Tranh Chính-Trò Haûi-Quaân tröôùc kia, cuøng
- Vaâng, anh ñaõ thaáy taøu toâi treân radar roài haû? moät soá só-quan Haûi-Quaân vaø ít ngöôøi hieáu kyø, ñöùng
Ñoä nöûa tieáng hoaëc 45 phuùt nöõa anh seõ gaëp toâi. quan-saùt chuùng toâi leân taøu. Baét tay toâi, oâng Khueâ
chæ cho toâi choã ôû:
- Vaâng, chuùng toâi cöù tieáp-tuïc giöõ höôùng ñang
chaïy. - Gia-ñình “toi” ôû ñaây!
Ñoù laø beà roäng cuûa chieác baøn laøm vieäc, ngay
Toâi meät moûi ngoài laëng thinh giaây laùt nhìn moïi ngoaøi boong, phía traùi cuûa taøu maø toâi nghó oâng Khueâ
ngöôøi treân taøu oàn-aøo chuaån-bò. Moät laùt toâi sôï caûnh ñaõ coá-yù thu xeáp cho töø tröôùc sao ñoù, chuùng toâi môùi
Ñaø-Naüng dieãn ra, voäi noùi vôùi oâng só-quan beân caïnh: coù ñöôïc choã naèm naøy, vì treân taøu HQ 5 luùc ñoù chaät
ních nhöõng ngöôøi di-taûn.
- Anh cho môøi ai laø só-quan treân taøu gaëp toâi.
Luïc tuïc luùc naøy coù moät soá vò só-quan caáp Moät Nhaän Xeùt Nhoû
Trung-Taù, Thieáu-Taù, Ñaïi-UÙy (maëc thöôøng phuïc
nhö toâi vaø cho bieát caáp baäc cuûa hoï nhö vaäy) vaø ñoä Moät soá só-quan Haûi-Quaân vaø nhöõng ngöôøi treân
baûy, taùm só-quan caáp uùy maëc quaân-phuïc ñeo suùng, taøu, daân-söï coù, caùc baïn quaân-nhaân quen bieát, maëc
(nhöõng göông maët quen thuoäc deã thöông) tôùi. Toâi quaân-phuïc hay thöôøng phuïc, khoâng ai nieàm-nôû
nghieâm-chænh noùi vôùi hoï nhö sau: cho laém vôùi chuùng toâi, nhöõng ngöôøi vöøa thoaùt cheát,
- Ñeå traùnh caûnh hoãn-loaïn giaønh-giöït nhau leân möøng rôõ leo leân taøu. Daàn daø toâi hieåu ñöôïc taïi sao.
taøu, ñaây laø leänh cuûa toâi:
Thöù nhaát, khi gaëp taøu Haûi-Quaân tôùi cöùu, moïi Haûi-Phaän Coân-Sôn
ngöôøi seõ leân taøu theo thöù-töï: phuï-nöõ, treû con, oâng Vieät-Nam Coäng-Hoøa
baø giaø, daân-chính, binh-só, haï-só-quan, só-quan caáp
nhoû, roài tôùi caáp cao hôn. Gia-ñình toâi goàm 3 ngöôøi Treân HQ 5
seõ leân taøu sau cuøng. töø 1 thaùng 5
Thöù nhì, caùc só-quan maëc quaân-phuïc coù vuõ- tôùi 7 thaùng 5 naêm 1975
khí, thaáy ai loän xoän, xoâ ñaåy giaønh leân taøu, laøm maát
traät-töï, baén ngay taïi choã. Ñaõ moät ngaøy ñi qua, taøu chaïy thong-thaû, bieån
Thöù ba, phoå-bieán leänh naøy nhieàu laàn, thaät eâm, soùng vaø trôøi raát ñeïp. Nhöõng ñaøn caù heo goïi
roõ-raøng ñeå moïi ngöôøi treân taøu ñeàu roõ. nhau bôi thi vôùi HQ 5. Caû giôø chuùng toâi nhìn baày
caù hoàn-nhieân noâ giôõn hoaøi treân soùng nöôùc. Nhôù laïi
 nhöõng giaây phuùt ngaøy hoâm tröôùc maø töôûng nhö laø
moät kieáp naøo ñaõ xa laém.
Haûi phaän Coân-Sôn
Vieät-Nam Coäng-Hoøa Vôï toâi laïi leân côn ngaát xæu toái qua.
17 giôø ngaøy 1 thaùng 5 naêm
Ngaøy 2 thaùng 5 naêm 1975
1975
Gaàn toái, toâi ñöôïc moät só-quan Haûi-Quaân treû
Töø xa, vò thaàn cöùu tinh cuûa chuùng toâi, moät cho hay:
chieán-haïm cuûa Haûi-Quaân Vieät-Nam, söøng-söõng
nhö moät Vöông Cung Thaùnh Ñöôøng treân maët bieån, - Thöôïng-caáp muoán Trung-Taù phuï-traùch
ñang töø töø tieán laïi. Nhìn soá hieäu ñoù laø chieán-haïm phaàn vuï thoâng-tin lieân-laïc cuûa HQ 5. Toâi xin trình

617 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

Trung-Taù. taøu. Ñaây laø cuoäc tieáp cöùu ngoaïn-muïc cuoái cuøng cuûa
Tình-côø treân HQ 5, chuùng toâi gaëp ñöôïc Xuaân- HQ 5 vaø cuûa Haïm-Tröôûng Phaïm-troïng-Quyønh.

Ñieàu, coâ sinh-vieân ca-só, moät trong nhöõng hoa-khoâi Ngaøy 5 vaø 6 thaùng 5
cuûa “Tieáng Haùt Hoïc Troø” naêm naøo. Coâ oâm con thô,
chôø tin choàng, Trung-UÙy Huøng, cuõng quaân-chuûng Nghe nhieàu chuyeän, oâi quaù nhieàu loaïi chuyeän
Haûi-Quaân. Coâ laø aân-nhaân cuûa vôï choàng toâi. Coâ raát veà HQ 2, HQ 505. HQ 5 haïn-cheá nöôùc ngoït, baét
deã thöông, aân-caàn an-uûi, cho hai hoäp traùi caây vaø ñaàu thieáu gaïo aên vaø ñoà töôi, moïi ngöôøi caàn deø xeûn.
chæ choã cho chuùng toâi mua mì goùi, traùi caây töôi aên Taøu tieáp-tuïc ñi veà höôùng Phi-Luaät-Taân. Coù taøu Myõ
theâm. Nhaø toâi cuõng laøm quen ñöôïc vôùi moät ngöôøi gheù, tieáp-teá nöôùc ngoït vaø cho ít traùi caây. Hoï yeâu-caàu
baïn môùi, cuøng caûnh ngoä: Y-taù tröôûng Ñinh-hieån- phaûi vaát heát ñaïn xuoáng bieån. Tröôùc khi vaøo Subic
Nhi. Anh nhôù vôï thöông con quaù, nhaát quyeát khoâng Bay, taøu Myõ seõ tôùi khaùm. Neáu coøn ñaïn, hoï khoâng
boû vôï con maø seõ trôû veà baèng moïi giaù, khi taøu tôùi cho vaøo quaân caûng naøy.
Phi-Luaät-Taân. Anh theo HQ 5 ñeán ñoù laø heát nhieäm-
vuï thuûy-thuû cuûa anh vôùi Haûi-Quaân Vieät-Nam. Trung-Taù Haïm-Tröôûng HQ 5 laø ngöôøi ñaàu
tieân ra khuaân caùc quaû traùi phaù vaát xuoáng bieån ñeå
Anh Nhi ngheïn-ngaøo taâm-söï vôùi nhaø toâi, coù laøm göông. Moïi ngöôøi chuùng toâi, quaân-nhaân caùc
tôùi 95 - 98% quaân-nhaân Haûi-Quaân treân caùc chieán- caáp, keå caû thanh-nieân daân-söï treân taøu voäi ra tieáp
haïm gia-ñình bò keït laïi, vì hoï ñi theo taøu lieân mieân tay vôùi oâng Haïm-Tröôûng trong coâng vieäc naëng-neà
bao nhieâu ngaøy thaùng, khoâng sao veà lo cho gia-ñình naøy cho tôùi khi xong.
ñöôïc. Nhaø toâi seõ cuøng anh trôû veà Saøi-Goøn. Quyeát-
ñònh nhö theá, laïi coù baïn ñoàng haønh, nhaø toâi yeân- Lôøi Tuyeân-Boá Cuûa Haïm-Ñoäi
taâm hôn, bôùt leân côn ñoäng kinh nhö toái 30 thaùng
4 vaø 1 thaùng 5. Toâi laø ngöôøi ñöôïc thöôïng-caáp treân taøu yeâu-
caàu vieát Lôøi Tuyeân-Boá cuûa Haïm-Ñoäi. Sau nhieàu
3 giôø chieàu ngaøy 2 thaùng 5 laàn söûa chöõa bôûi thöôïng-caáp, Baûn Tuyeân-Boá do
Ñoâ-Ñoác Chung-taán-Cang, Tö-Leänh Haûi-Quaân Vieät-
Chuùng toâi nghe tin laø HQ 5 seõ cuøng Haïm-Ñoäi Nam Coäng-Hoøa kyù teân. Baøi vieát sau ñoù ñöôïc dòch
khôûi-haønh ñi Subic Bay cuûa Phi-Luaät-Taân. sang Anh Ngöõ laø: Statement of The VNN’s Fleet
Commander.
Moãi ngaøy nghe theâm nhieàu chuyeän veà Trung-
Taù Haïm-Tröôûng Phaïm-troïng-Quyønh vaø chieán-haïm 11 giôø 30 ngaøy 7 thaùng 5
HQ 5 cuûa oâng nhö sau:
Coù leänh goïi taäp hoïp laøm leã haï kyø. Toâi noùi vôùi
· Ngay sau khi nhaän taøu boán ngaøy, oâng vò só-quan tröïc laø toâi khoâng coù quaân-phuïc, caáp hieäu,
Haïm-Tröôûng ñaõ chæ-huy chieán-haïm tham-döï traän giaày deùp gì caû, chæ coù ñoà daân-söï, coù phaûi ra chaøo côø
haûi-chieán Hoaøng-Sa naêm 1974, vaø HQ 5 ñaõ baén khoâng? OÂng ta vaøo trình vaø laùt sau trôû laïi cho hay
chìm taøu Trung-Coäng trong traän naøy. laø cöù ra chaøo côø vôùi taát caû moïi ngöôøi. Nhöng khi
thaáy toâi ra ñöùng trong haøng quaân, quaàn aùo chaúng
· Suoát 17 thaùng, Haïm-Tröôûng Quyønh cuøng gioáng ai, cuoái cuøng hoï cuõng ñuoåi toâi vaøo. Ñuùng 12
HQ 5 tuaàn-tieãu bôø bieån töø Vuøng I vaøo tôùi Vuøng III, giôø tröa ngaøy 7 thaùng 5 maêm 1975, côø Vieät-Nam
ñaõ ngaøy ñeâm trôï chieán nhieàu ñôn-vò, cöùu nhieàu ñöôïc haï xuoáng. Nöôùc maét toâi ñaàm-ñìa cuøng nhöõng
ñoàng-baøo, quaân-nhaân di-taûn. Toái ngaøy 29 thaùng 4, khuoân maët ñaãm leä khaùc.
HQ 5 coøn haûi-kích trôï chieán raát hieäu-quaû, cöùu moät
ñôn-vò Boä-Binh ôû Vuõng-Taøu khi ñôn-vò naøy saép bò
chieán-xa Vieät-Coäng traøn ngaäp.

· Nhöõng ngöôøi treân Quaân-vaän-ñónh 9604
chuùng toâi laø nhöõng ngöôøi choùt maø HQ 5 ñaõ quay
trôû laïi gaàn moät giôø ñoàng-hoà treân bieån ñeå cöùu leân

618 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

Ngaøy 7 thaùng 5 naêm 1975 taâm-traïng roái bôøi, u-uaát. Quanh toâi, nhöõng khuoân
maët naëng tróu nhöõng lo-aâu.
Töø khi leân taøu, toâi khoâng heà gaëp laïi moät
ai ñaõ cuøng ôû treân Quaân-vaän-ñónh 9604 trong hai Khi chuùng toâi ñaët chaân leân quaân caûng Subic
ngaøy 30 thaùng 4 vaø 1 thaùng 5. Leänh rôøi taøu (HQ 5) Bay, Phi-Luaät-Taân thì trôøi ñaõ toái mòt. Ngay laäp töùc,
ban ra. Röøng ngöôøi rôøi taøu hoái haû, daét tay baáu víu chuùng toâi laïi ñöôïc chuyeån sang taøu ñi Guam.
nhau, laàn töøng böôùc trong boùng ñeâm hiu-haét aùnh
ñeøn vaøng ñuïc. Nhöõng Thaéc-Maéc
Ñöôïc Giaûi Toûa Sau Naøy
Chaúng ai kòp chaøo töø-giaõ ai
Taïi sao Töôùng Hoaøng-cô-Minh khoâng traû lôøi
Vaø giôø ñaây nhôù laïi, toâi cuõng ñaõ khoâng ñích- nhöõng lôøi keâu cöùu. Ai ñaõ ra leänh cho HQ 5 quay laïi
thaân noùi moät caâu caùm ôn tôùi Ñaïi-Taù Phaïm-maïnh- cöùu Quaân-vaän-ñónh 9604?
Khueâ, tôùi Trung-Taù Haïm-Tröôûng HQ 5. Trong suoát
maáy ngaøy treân taøu, phaàn vì quaàn aùo nheách-nhaùc, Moät thaân-höõu cuûa Töôùng Minh keå laïi.
toùc raâu nhem-nhuoác, phaàn vì ngaøy ñeâm khaéc-khoaûi, Gia-ñình toâi ñeâm aáy cuõng chaïy baäy ra beán
lo-laéng cho gia-ñình keït laïi, cho chính baûn thaân Baïch-Ñaèng, vaø tình-côø leo leân ñöôïc HQ 3, ngoài döôùi
mình vôùi töông-lai baát traéc tröôùc maët, roài ñaây ñôøi toâi chaân caàu thang, choã leân ñaøi chæ-huy. Laùt sau thaáy
cuõng seõ noåi troâi nhö boït soùng, toâi ñaõ chaúng baøy toû Töôùng Minh leân, oâng raát baän roän. Lo ñoùn Ñoâ-Ñoác
ñöôïc söï bieát ôn cuûa mình vôùi Haûi-Quaân, vôùi nhöõng Chung-taán-Cang leân taøu. Taäp-trung caùc taøu ñeå rôøi
aân-nhaân ñaõ cöùu vôùt chuùng toâi. Thoaét caùi mình trôû beán Baïch-Ñaèng ra Coân-Sôn. Treân ñöôøng ñi, lo cho
thaønh moät keû baïi binh, moät ngöôøi daân maát nöôùc, caùc quaân-nhaân Haûi-Quaân, nhöõng ngöôøi muoán boû
taøu quay laïi lo cho gia-ñình: duøng taøu naøo, toaùn
naøo ñieàu-khieån taøu, toaùn naøo baûo-veä taøu. Khoaûng

Tuaàn-döông-haïm Traàn-bình-Troïng HQ 5

619 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

thôøi-gian giöõa 30 thaùng 4 ñeán 1 thaùng 5, bieát toâi kyû-luaät truyeàn-thoáng cuûa Quaân-Chuûng. Hôn nöõa,
laø ngöôøi quen, thænh-thoaûng oâng Minh coù döøng laïi caùc caáp chæ-huy, caùc oâng haïm-tröôûng thì hoïc chung
noùi vaøi caâu nhö: moät tröôøng, cuøng khoùa hoaëc keùm nhau vaøi khoùa,
neân coøn giöõ ñöôïc söï quyù meán, kính neå nhau. Toâi
- Taøu Tröôøng-Xuaân bò phaùo-kích tröa ngaøy nghe oâng goïi baïch thoaïi töø luùc keâu cöùu cho ñeán khi
30. OÂng Chu-Töû cheát. OÂng Phaïm-Haäu thì ñang ôû caùc oâng böôùc chaân leân HQ 5, chuùng toâi ñeàu nghe
treân moät taøu nhoû, keâu cöùu lieân hoài baèng baïch thoaïi heát vaø ñöôïc baùo-caùo ñaày-ñuû. Luùc ñoù toâi baän laém, neân
qua voâ-tuyeán. Coù nhieàu gia-ñình Haûi-Quaân cuõng ôû khoâng ñích-thaân traû lôøi, nhöng bieát chaéc laø taøu oâng
treân taøu ñoù. seõ ñöôïc cöùu vôùt an-toaøn. Vaäy oâng cöù bieát Haûi-Quaân
Vieät-Nam, moät taøu cuûa Haïm-Ñoäi cuoái cuøng thuoäc
Toâi nhôù toái 1 thaùng 5, oâng Minh ñi ngang, Haûi-Quaân Vieät-Nam ñaõ quay trôû laïi, chaïy gaàn 1 giôø
döøng laïi mæm cöôøi, noùi vôùi toâi: treân bieån ñeå cöùu caùc oâng laø ñuû. Vui veû caû.

- HQ 5 ñaõ ñoùn oâng Phaïm-Haäu roài. Roài Töôùng Minh noùi sang chuyeän khaùc theâm
Ngöng moät chuùt oâng Minh tieáp: chöøng moät phuùt. Vì luùc ñoù coù nhieàu ñieän-thoaïi
- Phaûi noùi laø anh em Haûi-Quaân vaøo giôø phuùt cuûa caùc thaân-haøo, nhaân-só ñang chôø oâng, chuùng
naøy vaãn coøn baûnh laém. Nhieàu tröôøng-hôïp hoï vaãn toâi chaám döùt.
coá-gaéng thi-haønh leänh treân ñöa xuoáng, neáu hoï coù
theå. Ñaïi-Taù Phaïm-maïnh-Khueâ

Phoù Ñeà-Ñoác Hoaøng-cô-Minh OÂng Khueâ xuaát thaân khoùa 4 Só-Quan Haûi-Quaân
Nha-Trang.
OÂng Minh xuaát thaân khoùa 5 Só-Quan Haûi-Quaân
Nha-Trang. - Thöa anh Khueâ, toâi coøn nhôù khi vôï choàng
toâi leân HQ 5, anh vaø Trung-Taù Phaïm-troïng-Quyønh,
Do lôøi yeâu-caàu cuûa toâi töø tröôùc, thaùng 4 naêm Haïm-Tröôûng HQ 5, gaëp toâi ngay taïi caàu thang. Anh
1984, toâi nhaän ñöôïc cuù ñieän-thoaïi baát ngôø: chæ choã cho chuùng toâi naèm. Anh giôùi-thieäu chuùng
toâi vôùi “baø baàu Khueâ” luùc ñoù. Roài ít böõa sau, khi
- OÂng Phaïm-Haäu, toâi laø Minh ñaây! gaàn tôùi Phi-Luaät-Taân, anh baûo toâi soaïn thaûo Lôøi
- Töôùng Minh? Hoaøng-cô-Minh haû? OÂng veà Tuyeân-Boá cuûa Tö-Leänh Haïm-Ñoäi. Nhöng laàn naøy
Myõ luùc naøo vaäy? vieát baøi cho Quaân Söû Haûi-Quaân Vieät-Nam, xin anh
- Toâi ñeán Myõ chöù khoâng veà Myõ! Toâi veà laø veà giuùp toâi. Toâi muoán bieát thaät roõ-raøng:
Vieät-Nam cuûa toâi. Xin oâng nhaø thô, nhaø baùo duøng
chöõ chính-xaùc duøm cho. • Moät laø, ngaøy 1 thaùng 5 naêm 1975, ôû ngoaøi
Noùi xong, oâng Minh cöôøi vui trong maùy roài khôi Coân-Sôn, anh coù nghe toâi keâu cöùu vôùi oâng
tieáp: Minh khoâng?
- OÂng vaãn muoán bieát ai ra leänh cho HQ 5 quay
laïi cöùu oâng böõa 1 thaùng 5 ôû gaàn Coân-Sôn haû? • Hai laø, anh coù goùp phaàn vieäc HQ 5 quay trôû
- Ñuùng theá. Toâi thaéc-maéc laém. Goïi oâng hoaøi laïi cöùu chuùng toâi khoâng?
khoâng coù ai traû lôøi. Nhöng cuoái cuøng “tieàn hung
haäu kieát”. Neáu khoâng chuùng toâi seõ cheát heát, hoaëc • Ba laø, khi rôøi ñoäi hình cuûa Haïm-Ñoäi, anh coù
haäu quaû khoù löôøng. thoâng-baùo gì cho soaùi-haïm cuûa Tö-Leänh Haûi-Quaân
Toâi vaén taét keå laïi chuyeän treân Quaân-vaän-ñónh khoâng?
9604, phe Haûi-Quaân muoán veà, phe Boä-Binh nhaát
ñònh ñi, duø cheát. Coù tieáng cöôøi trong maùy:
Nghe xong, Töôùng Minh gioïng khaøo khaøo, - Cöù thaáy caäu laø thaáy raéc-roái! 25 naêm nay baän
thong-thaû noùi: ñi ñaâu, baây giôø môùi nghe gioïng? OK, traû lôøi töøng
- Luùc ñoù tình-hình hoang-mang, loän xoän laém, ñieåm moät:
nhöng anh em chuùng toâi ñaõ ñöôïc huaán-luyeän ñaày- · Toâi nghe caäu goïi oâng Minh ngay töø ñaàu raát
ñuû vaø chieán-traän nhieàu naêm neân vaãn coøn giöõ ñöôïc roõ. HQ 5 laø soaùi-haïm cuûa Haïm-Ñoäi trong chuyeán
haûi-haønh di-taûn vaø cuõng laø chieán-haïm ñi sau choùt

620 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

cuûa Haïm-Ñoäi cuûa chuùng toâi. cöùu taøu caùc anh, caùc anh seõ töï töû heát treân taøu. Toâi
· Thaáy caäu goïi hoaøi, toâi noùi vôùi Quyønh: “Toâi laïi thaáy taøu toâi chaïy coù 5 guùt, theo toác-ñoä haïn ñònh
cuûa Haïm-Ñoäi, thì duø coù quay trôû laïi, trôøi quang,
bieát oâng Phaïm-Haäu naøy. Tröôùc kia oâng ta coi Ñaøi soùng eâm, toâi môû heát maùy, ñi veà khoaûng 2 giôø laø
Phaùt-Thanh Quaân-Ñoäi, roài laïi coi Nha Voâ-Tuyeán cuøng, thì cuõng chaúng coù trôû-ngaïi. Hôn nöõa mình
Truyeàn-Thanh. OÂng naøy maø keït laïi thì Vieät-Coäng vaãn coøn naèm trong caùi duø che cuûa Haïm-Ñoäi 7 Myõ,
khoù tha. Treân taøu coøn ñoâng gia-ñình anh em Haûi- an-toaøn maø. Quay trôû laïi moät laùt ñaõ thaáy taøu caùc
Quaân. Vaäy mình xem, neáu coù theå, neân tìm caùch anh treân maøn aûnh radar. Nhieàu ngöôøi traùch toâi sao
cöùu oâng ta”. quay trôû laïi, toâi cuõng chaúng caàn giaûi-thích vôùi hoï,
vaø trình-baøy cho hoï hieåu laø toâi vôùi anh chaúng quen
Roài oâng Khueâ noùi theâm vôùi toâi: bieát gì nhau. Vôùi ai thì toâi cuõng laøm nhö vaäy, huoáng
- Anh Quyønh laø Haïm-Tröôûng vaøo loaïi raát hoà treân taøu luùc ñoù, theo anh noùi coù ñoâng gia-ñình
baûnh, coù thôøi-gian ñaõ coäng-taùc vôùi toâi hoài naêm binh-só cuûa Haûi-Quaân chuùng toâi. Anh em chuùng toâi
1974, 1975 qua caùc cuoäc haønh-quaân Bieån, ñaëc-bieät cuøng ñi taøu caû hôn moät naêm trôøi, coù ai veà lo cho vôï
laø traän Hoaøng-Sa vaø haønh-quaân lui binh taïi mieàn con ñöôïc ñaâu. Vì theá cuõng noùi theâm vôùi anh, treân
Trung. HQ 5 cuõng laø moät trong nhöõng chieán-haïm taøu anh coù ít nhaát laø moät só-quan Haûi-Quaân, caáp
toái-taân nhaát cuûa Haïm-Ñoäi. Vì ñaõ saün tin-töôûng Trung hoaëc Ñaïi-UÙy maø anh khoâng bieát, cöù noùi chæ
Quyønh, toâi môùi choïn HQ 5 laøm soaùi-haïm cho Haïm- coù haï-só-quan vaø binh-só Haûi-Quaân maø thoâi.
Ñoäi. Nhöng phaûi noùi theâm vôùi caäu, duø toâi laø Tö-Leänh
Haïm-Ñoäi, nhöng neáu Quyønh khoâng soát-saéng quay Toâi heát söùc ngaïc nhieân, keâu leân:
laïi cöùu, toâi cuõng ñaønh chòu thoâi. AÊn thua laø ôû Quyønh. - Khoâng moät ai cho toâi bieát laø treân Quaân-vaän-
Trong tình-hình khaån-tröông luùc ñoù, Haïm-Tröôûng ñónh 9604 luùc ñoù coù só-quan Haûi-Quaân caû. Ñaây laø
Quyønh ñaõ caên-cöù vaøo nhieàu yeáu-toá quan-troïng khaùc laàn ñaàu tieân, 25 naêm sau ngaøy 1 thaùng 5 naêm 75,
nöõa ñeå quyeát-ñònh, thí-duï nhö vaán-ñeà an-ninh cuûa toâi môùi nghe noùi. Laøm sao anh bieát?
chieán-haïm, söï an-toaøn cuûa hôn moät ngaøn ngöôøi - Anh ta teân laø Quy, ngaøy tröôùc laø moät haï-
ñang coù maët ôû treân taøu, v.v... só-quan coù laøm vieäc vôùi toâi moät thôøi-gian. Khi leân
Veà caâu hoûi rôøi ñoäi hình, leõ dó-nhieân laø HQ 5 coù HQ5 anh ta coù trình ngay vôùi toâi: “Xin Haïm-Tröôûng
baùo-caùo thöôøng xuyeân vôùi soaùi-haïm Tö-Leänh Haûi- cho toâi theo LCM naøy veà ñeå lo cho gia-ñình coøn keït
Quaân vaø ñöôïc chæ-thò tuøy nghi thi-haønh coâng-taùc laïi”. Toâi hoûi daàu nöôùc, maùy moùc coù caàn toâi giuùp ñôõ
caáp-cöùu trong phaïm-vi khaû-naêng cuûa chieán-haïm. gì khoâng, nhöng Quy noùi laø tình-traïng taøu coøn raát
toát, anh coù theå duøng taøu naøy trôû veà Saøi-Goøn ñöôïc.
Trung-Taù Phaïm-troïng-Quyønh Toâi chaáp-thuaän ngay lôøi yeâu-caàu naøy vaø chuùc anh
trôû veà may-maén. Nghe ñaâu sau naøy anh ta ñaõ tôùi
OÂng Quyønh xuaát thaân khoùa 11 Só-Quan Haûi- Myõ roài thì phaûi.
Quaân Nha-Trang. Töø 1976, nhieàu laàn qua ñieän-thoaïi, khi nghe
toâi nhaéc laïi chuyeän cuõ, Haïm-Tröôûng Quyønh raát
- Anh Phaïm-Haäu, toâi vaøo tuoåi giaø, trí nhôù giôø khieâm toán noùi:
ñaây cuõng beát baùt laém anh aï. Nhöng anh hoûi ñeå vieát - Vieäc cöùu taøu anh böõa ñoù laø boån phaän chung
veà HQ 5 cho vaøo Quaân Söû cuûa Haûi-Quaân, thì toâi cuûa anh em Haûi-Quaân chuùng toâi. Xin anh ñöøng
cuõng xin coá-gaéng, nhôù sao noùi vaäy. quaù quan-taâm.
Vaø laàn naøy, thaùng 1 naêm 2000, anh Quyønh
- Thöa anh Quyønh, tröa ngaøy 1 thaùng 5 naêm moät laàn nöõa caên daën:
75, ôû ngoaøi khôi Coân-Sôn, anh coù nghe chuùng toâi -Anh Haäu ôi, qua xöù ngöôøi anh ñaõ daønh thì-giôø
keâu cöùu ngay töø ñaàu khoâng? Lyù-do taïi sao vaøo phuùt vieát baøi veà Quaân-Chuûng Haûi-Quaân chuùng toâi laø ñieàu
choùt anh quay taøu 180 ñoä chaïy gaàn moät giôø treân raát toát. Nhöng xin anh ñöøng noùi rieâng veà toâi, veà HQ
bieån ñeå cöùu chuùng toâi? 5, maø chæ coi ñoù laø coâng vieäc chung cuûa Haïm-Ñoäi

- Toâi nghe anh keâu cöùu ngay töø ñaàu chöù. Sau
thaáy trôøi ñaõ veà chieàu vaø choác choác anh laïi goïi hoaøi.
Laïi thaáy anh noùi neáu Haûi-Quaân Vieät-Nam khoâng

621 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

Haûi-Quaân Vieät-Nam laø ñuû. Xin anh löu-yù duøm cho. cuûa anh laø ai ra leänh HQ 5 quay laïi cöùu. Nhöng coù
ñieàu chaéc-chaén laø duø ai ra leänh maø Haïm-Tröôûng
Thieáu-Taù Ñoã-coâng-Thaønh HQ 5, vì lyù-do naøo ñoù khoâng quay ñaàu laïi, thì cuõng
ñaønh thoâi. Ngöôøi duy nhaát quyeát-ñònh quay taøu laïi
OÂng Thaønh xuaát thaân khoùa 12 Só-Quan Haûi- cöùu caùc anh laø Haïm-Tröôûng HQ 5, Trung-Taù Phaïm-
Quaân, Nha-Trang. troïng-Quyønh, nieân-tröôûng khoùa ñaøn anh cuûa toâi.
Vaø nhö anh bieát, anh Quyønh laø ngöôøi raát toát, raát
- Toâi khoâng thuoäc HQ 5, chæ laø quaân-nhaân lòch-söï vôùi moïi ngöôøi.
di-taûn, coù maët treân HQ 5 maø thoâi. Thaáy anh em
ñoaøn-vieân HQ 5 ngaøy ñeâm baän roän, heát söùc meät Ñaïi-UÙy Traàn-vónh-Trung
moûi vì phaûi lo giuùp ñôõ soá löôïng “haønh khaùch” quaù
lôùn treân taøu. Ñaïi-Taù Phaïm-maïnh-Khueâ, Tö-Leänh OÂng Trung xuaát thaân khoùa 15 Só-Quan Haûi-
Haïm-Ñoäi, luùc ñoù trieäu-taäp taát caû anh em só-quan Quaân Nha-Trang.
Haûi-Quaân coù maët treân taøu, yeâu-caàu chuùng toâi tieáp
tay vôùi HQ 5 trong khaû-naêng cuûa moãi ngöôøi. Phaàn - Quaân-vaän-ñónh 9604, (neáu toâi nhôù khoâng
toâi, toâi tình-nguyeän laøm Tröôûng Ban Haûi-Haønh. nhaàm), laø chieác taøu thuoäc ñôn-vò toâi. Toâi döï-truø
Vaø toâi laø ngöôøi soát-saéng goùp yù laø HQ 5 neân quay laïi phuùt choùt seõ duøng noù cho anh em trong ñôn-vò
cöùu Quaân-vaän-ñónh 9604. Toâi neâu ra caùc lyù-do: tuy vaø gia-ñình toâi ñeå di-taûn. Treân taøu ñaõ tích-tröõ saün
chöa tôùi haûi-phaän quoác-teá, chuùng ta vaãn coøn ôû trong löông-thöïc, nöôùc uoáng, daàu maùy. Ñoàng yù vôùi anh
vuøng an-toaøn cuûa Haïm-Ñoäi 7 cuûa Hoa-Kyø, khoâng Haäu, coù theå taøu khoâng coù haûi-baøn, haûi-ñoà, vì loaïi
sôï taøu vaø phi-cô cuûa Coäng-Saûn Vieät-Nam cuõng nhö LCM chæ duøng ñeå ñi soâng hay caän duyeân laø cuøng.
cuûa Trung-Coäng truy kích. Hôn nöõa trôøi quang Hình nhö taøu naøy chæ coøn coù 1 maùy, nhöng raát toát.
ñaõng, taøu chaïy chaäm 5 guùt, quay laïi ñoùn taøu caùc Toâi cuõng bieát chaéc trong nhöõng ngöôøi cuøng ñi treân
anh cuõng chaúng trôû-ngaïi gì. Ñaëc-bieät khoâng chæ coù taøu naøy coù moät vò só-quan Boä-Binh caáp Ñaïi-Taù. OÂng
gia-ñình anh, maø coøn coù nhieàu gia-ñình Haûi-Quaân naøy ñaõ taëng ñôn-vò toâi chieác Jeep. Vaø sau ngaøy 1
treân ñoù nöõa. Khi moïi ngöôøi leân taøu HQ 5, toâi ñeå yù, thaùng 5, toâi môùi bieát ngöôøi chæ-huy Quaân-vaän-ñónh
thaáy ñuùng nhö anh keâu cöùu, ña-soá laø daân-söï, phuï- 9604 thuoäc ñôn-vò toâi laø moät caùn boä naèm vuøng. Keït
nöõ vaø treû con treân taøu, raát ít quaân-nhaân. Nhöng toâi laïi, toâi toå-chöùc vöôït bieân thaønh-coâng, rôøi Saøi-Goøn
cuõng xin noùi roõ vôùi anh ñieàu naøy, vì chaïy ra chaïy vaøo ngaøy 14 thaùng 6 naêm 1975, moät ngaøy tröôùc khi
vaøo Trung-Taâm Chieán-Baùo (CIC), vaø toâi khoâng phaûi trình-dieän “hoïc taäp caûi taïo”.
phaûi chính-thöùc laø Tröôûng Ban Haûi-Haønh cuûa HQ
5, neân toâi cuõng khoâng nhôù roõ ai ñi “ca” khi HQ 5
quay laïi cöùu Quaân-vaän-ñónh 9604 ñeå traû lôøi caâu hoûi

622 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

DANH-SAÙCH

CAÙC CHIEÁN-HAÏM DI-TAÛN

VAØO THAÙNG 4 NAÊM 1975

Ngoaøi taøi-lieäu chính-thöùc cuûa Boä Tö-Leänh Haïm-Ñoäi, caùc taøi-lieäu döôùi ñaây ñöôïc cung-caáp bôûi caùc chieán-höõu: Phaïm-ngoïc-AÁn, Phaïm-
hoàng-AÅn, Nguyeãn-höõu-Bích, Huyønh-kim-Chieán, Phaïm-gia-Chính, Mai-taát-Ñaéc, Leâ-Dung, Nguyeãn-höõu-Duyeät, Theàm-sôn-Haø, Traàn-chaán-Haûi,
Nguyeãn-chaùnh-Haøm, Nguyeãn-vaên-Hieàn, Nguyeãn-vaên-Hoøa, Ñinh-maïnh-Huøng, Leâ-quí-Huy, Nguyeãn-tieán-Ích, Mai-moäng-Lieãn, Ñaëng-thanh-Long,
Nguyeãn-nguyeân-Long, Ngoâ-khaéc-Luaân, Buøi-ñöùc-Lyù, Nguyeãn-ñoâng-Mai, Traàn-kim-Ngoïc, Mai-kim-Phuïng, Taï-quoác-Quang, Phaïm-ñình-San,
Nguyeãn-vaên-Saùng, Nguyeãn-xuaân-Sôn, Leâ-minh-Taâm, Thaùi-minh-Taâm, Nguyeãn-vaên-Thaéng, Phaïm-vaên-Thaéng, Cung-vónh-Thaønh, Phaïm-vaên-Thì,
Vuõ-vaên-Thieän, Nguyeãn-löông-Thuaät, Vuõ-khaéc-Tieán, Traàn-ñaïi-Trung, Vöông-theá-Tuaán, Buøi-cöûu-Vieân, Tröông-Vieät, vaø nhieàu chieán-höõu khaùc.

*1. Khu-truïc-haïm Traàn-höng-Ñaïo, HQ 1. Haïm- *4. Tuaàn-döông-haïm Traàn-bình-Troïng, HQ 5.
Tröôûng: HQ Trung-Taù Nguyeãn-ñòch-Huøng, Haïm-Tröôûng: HQ Trung-Taù Phaïm-troïng-
Khoùa 3 Brest. Trong khi haïm-tröôûng taïm rôøi Quyønh, Khoùa 11. (Soaùi-haïm Boä Tö-Leänh
chieán-haïm ñeå veà nhaø ñoùn gia-ñình, Phoù-Ñeà- Haïm-Ñoäi). Treân HQ 5 coù HQ Ñaïi-Taù Phaïm-
Ñoác Nguyeãn-thaønh-Chaâu ra leänh khôûi-haønh maïnh-Khueâ, Tö-Leänh Haïm-Ñoäi.
vaøo khoaûng 6 giôø chieàu ngaøy 29 thaùng 4 naêm
1975. Ñeán Coân-Sôn, chieán-haïm do HQ Ñaïi-Taù *5. Tuaàn-döông-haïm Traàn-quoác-Toaûn, HQ 6.
Phan-phi-Phuïng chæ-huy. Chieán-haïm chôû theo Haïm-Tröôûng: HQ Trung-Taù Nguyeãn-phöôùc-
khoaûng 400 ngöôøi. Ñöùc, Khoùa 10.

*2. Tuaàn-döông-haïm Traàn-quang-Khaûi, HQ 2. *6. Tuaàn-döông-haïm Lyù-thöôøng-Kieät, HQ 16.
Haïm-Tröôûng: HQ Trung-Taù Ñinh-maïnh-Huøng, Haïm-Tröôûng: HQ Trung-Taù Leâ-vaên-Thì, Khoùa
Khoùa 11. 9.

*3. Tuaàn-döông-haïm Traàn-nhaät-Duaät, HQ 3. Haïm- *7. Tuaàn-döông-haïm Ngoâ-Quyeàn, HQ 17. Haïm-
Tröôûng: HQ Trung-Taù Nguyeãn-kim-Trieäu, Khoùa Tröôûng: HQ Trung-Taù Tröông-höõu-Quyùnh,
7. (Soaùi-haïm Boä Tö-Leänh Haûi-Quaân). Treân HQ Khoùa 11.
3 coù Phoù Ñoâ-Ñoác Chung-taán-Cang - Tö-Leänh
Haûi-Quaân, Phoù Ñeà-Ñoác Ñinh-maïnh-Huøng vaø *8. Hoä-toáng-haïm Ñoáng-Ña II, HQ 07. Haïm-Tröôûng:
Phoù Ñeà-Ñoác Hoaøng-cô-Minh. HQ Trung-Taù Traàn-nam-Höng, Khoùa 10.

*9. Hoä-toáng-haïm Chi-Laêng II, HQ 08. Haïm-
Tröôûng: HQ Thieáu-Taù Nguyeãn-tröôøng-Yeân,

623 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

Khoùa 15. ñöôïc ñoaøn PBR cuûa Phoù-Ñeà-Ñoác Nghieâm-vaên-
*10. Hoä-toáng-haïm Chí-Linh, HQ 11. Haïm-Tröôûng: Phuù vaø Haûi-Quaân Ñaïi-Taù Leâ-höõu-Doõng. Sau ñoù
HQ Ñaïi-Taù Leâ-höõu-Doõng chæ-huy chieán-haïm.
HQ Trung-Taù Phaïm-ñình-San, Khoùa 10. *23. Haûi-vaän-haïm Höông-Giang, HQ 404. Haïm-
*11. Hoä-toáng-haïm Ngoïc-Hoài, HQ 12. Haïm-Tröôûng: Tröôûng: HQ Trung-Taù Nguyeãn-ñaïi-Nhôn, Khoùa
10.(1)
HQ Trung-Taù Leâ-xuaân-Thu, Khoùa 9. *24. Haûi-vaän-haïm Haäu-Giang, HQ 406. Haïm-
*12. Hoä-toáng-haïm Vaïn-Kieáp II, HQ 14. Haïm- Tröôûng: HQ Trung-Taù Nguyeãn-quoác-Trò, Khoùa
10. Chieán-haïm ñöôïc cho “ngaäp nöôùc ñaùnh
Tröôûng: HQ Thieáu-Taù Phaïm-Thaønh, Khoùa 13. chìm” taïi Coân-Sôn (xem nhaän xeùt 5).
*13. Trôï-chieán-haïm Ñoaøn-ngoïc-Taûng, HQ 228. 25. Döông-vaän-haïm Cam-Ranh, HQ 500. Haïm-
Tröôûng: HQ Trung-Taù Leâ-quang-Laäp, Khoùa 11.
Haïm-Tröôûng: HQ Thieáu-Taù Nguyeãn-hoaøng- Chieán-haïm rôøi Vieät-Nam ngaøy 29 thaùng 4 naêm
Be, Khoùa 12. 1975 vaø ñi thaúng ñeán Guam.
*14. Trôï-chieán-haïm Löu-phuù-Thoï, HQ 229. Haïm- *26. Döông-vaän-haïm Thò-Naïi, HQ 502. Haïm-
Tröôûng: HQ Thieáu-Taù Vöông-theá-Tuaán, Khoùa Tröôûng: HQ Trung-Taù Nguyeãn-vaên-Taùnh,
15. Khoùa 11.
15. Trôï-chieán-haïm Nguyeãn-ngoïc-Long, HQ 230. *27. Döông-vaän-haïm Nha-Trang, HQ 505. Haïm-
Haïm-Tröôûng: HQ Trung-Taù Nguyeãn-Nguyeân, Tröôûng: HQ Trung-Taù Nguyeãn-vaên-Nhöôïng,
Khoùa 11. Khoùa 9.
*16. Trôï-chieán-haïm Nguyeãn-ñöùc-Boång, HQ 231. *28. Yeåm-trôï-haïm Myõ-Tho, HQ 800. Haïm-Tröôûng:
Haïm-Tröôûng: HQ Thieáu-Taù Nguyeãn-vaên- HQ Trung-Taù Döông-hoàng-Voõ, Khoùa 9.
Phöôùc, Khoùa 15. *29. Yeåm-trôï-haïm Caàn-Thô, HQ 801. Haïm-Tröôûng:
*17. Giang-phaùo-haïm Thieân Kích, HQ 329. Haïm- HQ Thieáu-Taù Nguyeãn-phuù-Baù, Khoùa 11, (xuoáng
Tröôûng: HQ Thieáu-Taù Nguyeãn-thaønh-Danh, HQ 473 trôû veà Vieät-Nam). HQ Ñaïi-Taù Buøi-cöûu-
Khoùa 15. Vieân - cöïu Haïm-Tröôûng HQ 501, ñaõ laõnh LST
18. Giang-phaùo-haïm Loâi Coâng, HQ 330. Haïm- naøy taïi Myõ - ñöôïc Tö-Leänh Haûi-Quaân chæ-ñònh
Tröôûng: HQ Thieáu-Taù Nguyeãn-vaên-Anh, Khoùa laøm haïm-truôûng khi chieán-haïm tôùi gaàn Coân-
13. Sôn. Ñeâm 29 thaùng 4 naêm 1975, Ñaïi-Taù Vieân
19. Giang-phaùo-haïm Taàm Seùt, HQ 331. Haïm- ñaõ phuï giuùp HQ 801 ñeå tieáp cöùu HQ 1 ra khoûi
Tröôûng: HQ Thieáu-Taù Phan-taán-Trieäu, Khoùa choã maéc caïn treân soâng Loøng-Taûo. HQ 1 coù
15. chôû Ñeà-Ñoác Laâm-nguôn-Taùnh vaø Phoù Ñeà-Ñoác
20. Beänh-vieän-haïm Haùt-Giang, HQ 400. Haïm- Nguyeãn-thaønh-Chaâu. Rieâng chieán-haïm HQ
Tröôûng: HQ Trung-Taù Voõ-quang-Thuû, Khoùa 11. 801 chôû theo khoaûng 3.000 ngöôøi.
*21. Beänh-vieän-haïm Haøn-Giang, HQ 401. Haïm- 30. Cô-xöôûng-haïm Vónh-Long, HQ 802. Haïm-
Tröôûng: HQ Thieáu-Taù Hoaøng-ñình-Taân, Khoùa Tröôûng: HQ Trung-Taù Vuõ-quoác-Coâng, Khoùa
13, ñaûm nhaän quyeàn haïm-tröôûng luùc 12 giôø 10. Chieán-haïm ñi Subic Bay, khoâng haûi-haønh
ngaøy 29 thaùng 4 naêm 1975, thay theá haïm- vôùi Haïm-Ñoäi di-taûn.
tröôûng HQ Thieáu-Taù Hoaøng-trí-Leã vaéng maët. *31. Hoûa-vaän-haïm HQ 470. Haïm-Tröôûng: HQ
*22. Haûi-vaän-haïm Lam-Giang, HQ 402. Haïm- Thieáu-Taù Nguyeãn-An, Khoùa 13 (khoâng theo
Tröôûng HQ Thieáu-Taù Nguyeãn-thieän-Löïc, taøu). Nhaân-vieân cô-höõu ñem chieán-haïm ñi.
Khoùa 12 (khoâng theo taøu). HQ Trung-UÙy Traàn- *32. Hoûa-vaän-haïm HQ 471. Haïm-Tröôûng: HQ
thanh-Tuøng, Khoùa 19 vaø HQ Trung-UÙy Cô-Khí Thieáu-Taù Nguyeãn-vaên-Kyø, Khoùa 14.
Cao-theá-Huøng, Khoùa 20, ñöa taøu ra khôi. HQ 33. Hoûa-vaän-haïm HQ 472. Haïm-Tröôûng: HQ Ñaïi
402 vôùt khoaûng 2.000 ngöôøi, ña-soá leân taøu taïi -UÙy Lyù-thaønh-Thoâng, Khoùa 16.
caàu E khoaûng 2 giôø sau khi Döông-vaên-Minh
tuyeân-boá ñaàu haøng. Chieán-haïm ñaõ giang-haønh
treân soâng Soaøi-Raïp ra bieån vì ngaïi ngaû soâng
Loøng-Taûo bò phuïc-kích. Cô duyeân naøy ñaõ ñoùn

624 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

34. Hoûa-vaän-haïm HQ 473. Haïm-Tröôûng: HQ Thieáu *45. Tuaàn-duyeân-haïm Hoøn Troïc, HQ 618. Haïm-
-Taù Nguyeãn-thuïy-Ñaøo, Khoùa 13. Sau khi ñeán Tröôûng HQ Thieáu-Taù Traàn-vaên-Duøng, Khoùa 15.
Coân-Sôn, chieán-haïm döôùi quyeàn chæ-huy cuûa
HQ Thieáu-Taù Nguyeãn-phuù-Baù ñöôïc pheùp quay 46. Duyeân-vaän-haïm HQ 455. Thuyeàn-Tröôûng: HQ
veà Vieät-Nam vì lyù-do gia caûnh. Ñaïi-UÙy Nguyeãn-chaùnh-Haøm, Khoùa 18, laùi taøu
ra Coân-Sôn, sau ñoù cuøng moät soá nhaân-vieân
*35. Hoûa-vaän-haïm HQ 474. Haïm-Tröôûng: HQ chuyeån qua HQ 5. Thuyeàn-Phoù Vöông-bình-
Thieáu-Taù Nguyeãn-vaên-Cung, Khoùa 14. Chieán- Thaønh laùi taøu trôû veà.
haïm ñöôïc cho “ngaäp nöôùc ñaùnh chìm” taïi
Coân-Sôn (xem nhaän xeùt 5). *47. Tuaàn-duyeân-ñónh Huyønh-vaên-Cöï, HQ 702.

*36. Tuaàn-duyeân-haïm Phuù-Döï, HQ 600. Haïm- NHAÄN-XEÙT
Tröôûng: HQ Thieáu-Taù Phaïm-vaên-Chí, Khoùa 15. CUÛA HOÄI-ÑOÀNG HAÛI-SÖÛ

37. Tuaàn-duyeân-haïm Tieân Môùi, HQ 601. Haïm- 1. Theo danh-saùch chieán-haïm di-taûn cuûa Boä Tö-
Tröôûng: HQ Ñaïi-UÙy Traàn-minh-Chaùnh, Khoùa Leänh Haïm-Ñoäi thì trong ngaøy 1 thaùng 5 naêm
1 Ñaëc-Bieät. Chieán-haïm ñöa Tö-Leänh Haûi- 1975 coù 33 chieán-haïm hieän-dieän taïi vuøng
Quaân Chung-taán-Cang, Tham-Möu-Tröôûng Coân-Sôn:
Dieäp-quang-Thuûy vaø moät soá só-quan cao caáp + HQ 1, 2, 3, 5, 6, 16, 17
ra Vuõng-Taøu, chuyeån ngöôøi qua HQ 3, xong + HQ 7, 8, 11, 12, 14
trôû laïi Saøi-Goøn. + HQ 600, 604, 605, 615, 618
+ HQ 228, 229, 231, 329
38. Tuaàn-duyeân-haïm Minh-Hoøa, HQ 602. Haïm- + HQ 800, 801
Tröôûng: HQ Thieáu-Taù Ngoâ-minh-Döông, Khoùa + HQ 502
15, bò saùt haïi, thuûy-thuû-ñoaøn laùi taøu trôû veà. + HQ 401, 402, 404, 406
+ HQ 470, 471, 474
*39. Tuaàn-duyeân-haïm Keo-Ngöïa, HQ 604. Haïm- + HQ 702
Tröôûng: HQ Thieáu-Taù Nguyeãn-thanh-Loâäc, + HQ 505 (gia nhaäp Haïm-Ñoäi di-taûn sau khi
Khoùa 15 (khoâng theo taøu). Nhaân-vieân cô-höõu Haïm-Ñoäi rôøi Coân-Sôn. Tröôùc ñoù HQ 505
ñem chieán-haïm ñi. Chieán-haïm ñöôïc cho “ngaäp ñaõ nhaän ñöôïc leänh cuûa BTL/HQ khôûi-haønh
nöôùc ñaùnh chìm” taïi Coân-Sôn (xem nhaän xeùt ñi Phuù-Quoác vaø Caø-Mau ñeå saün-saøng ñoùn
6). nhaän nhaân-vieân Vuøng IV vaø Vuøng V Duyeân-
Haûi di-taûn).
*40. Tuaàn-duyeân-haïm Kim-Quy, HQ 605. Haïm-
Tröôûng: HQ Thieáu-Taù Trònh-nhö-Toaøn, Khoùa 2. Taát caû 33 chieán-haïm naøy - coù ñaùnh daáu * trong
15. baûng danh-saùch keå treân - ñeàu coù baùo-caùo vaø
lieân-laïc vôùi Soaùi-haïm BTL/HQ (HQ 3) vaø Soaùi-
41. Tuaàn-duyeân-haïm Hoa-Lö, HQ 608 theo ñoaøn haïm BTL/Haïm-Ñoäi (HQ 5). Coù theå coù theâm
taøu di-taûn. Haïm-Tröôûng: HQ Ñaïi-UÙy HHTT nhöõng chieán-haïm khaùc, ngoaøi soá 33 chieán-haïm
Nguyeãn-vaên-Tö bò keït laïi khoâng ñi ñöôïc. naøy, tham-döï vaøo Haïm-Ñoäi di-taûn, nhöng coù
Chieán-haïm ñöôïc cho “ngaäp nöôùc ñaùnh chìm” leõ vì lyù-do trôû-ngaïi voâ-tuyeán neân HQ 3 vaø HQ
taïi Coân-Sôn (xem nhaän xeùt 6). 5 khoâng nhaän ñöôïc tin-töùc.

42. Tuaàn-duyeân-haïm Toå-Yeán, HQ 609. Haïm- 3. Taát caû nhöõng chieán-haïm coù teân hay khoâng coù
Tröôûng: HQ Ñaïi-UÙy Nguyeãn-voõ-Nam, Khoùa 15. teân trong baûng danh-saùch seõ ñöôïc Hoäi-Ñoàng
Ñeán Coân-Sôn, Haïm Phoù vaø thuûy-thuû-ñoaøn laùi Haûi-Söû phoái-kieåm laïi ñeå cho chính-xaùc hôn.
taøu quay trôû veà.

43. Tuaàn-duyeân-haïm Ñònh-Haûi, HQ 610. Haïm-
Tröôûng: HQ Thieáu-Taù Ngoâ-ngoïc-Minh, Khoùa
15.

*44. Tuaàn-duyeân-haïm Taây-Sa, HQ 615. Haïm-
Tröôûng: HQ Thieáu-Taù Phaïm-vaên-Dieân, Khoùa
14.

625 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

Raát mong chieán-höõu caùc caáp, nhaát laø nhöõng Guam ngaøy 29 thaùng 4 naêm 1975.
nhaân-vieân ñaõ phuïc-vuï treân nhöõng chieán- 8. HQ 330, HQ 331, HQ 230, HQ 602 di-taûn töø Phuù
haïm ñaõ di-taûn, boå-khuyeát cho. Danh-saùch caùc
chieán-haïm treân ñaây ñöôïc nhaät tu ñeán thaùng 1 Quoác ñi Singapore. Töø Singapore, HQ 602 quay
naêm 2019. veà Vieät-Nam, caùc chieán-haïm kia haûi-haønh ñeán
4. Vì lyù-do baát-khaû-khaùng neân moät vaøi haïm-tröôûng Subic Bay.
ñaõ khoâng kòp trôû veà chieán-haïm tröôùc giôø Haïm- 9. Nhöõng chieán-haïm sau ñaây khoâng di-taûn ñöôïc vì
Ñoäi di-taûn. ñang söûa chöõa (ñaïi kyø hay tieåu kyø): HQ 4, HQ
5. Ba chieán-haïm, HQ 402, 406, 474, vaø chieán-ñónh 09, HQ 13, HQ 15, HQ 403, HQ 405, HQ 501,
HQ 702 ñaõ ñöôïc cho “ngaäp nöôùc ñaùnh chìm” do HQ 503, HQ 504, HQ 475, ...
chæ-thò cuûa Tö-Leänh Haûi-Quaân. Caùc chieán-haïm 10. Ba chieán-haïm Hoa-Kyø ñaõ yeåm-trôï ñaéc-löïc cho
vaø chieán-ñónh naøy coù tình-traïng baát-khieån- Haïm-Ñoäi di-taûn laø DE 1083, DE 1087, vaø LST
duïng töø 75 ñeán 100% neân khoâng theå haûi-haønh 1187.
theo Haïm-Ñoäi di-taûn.
6. Naêm PGM boû laïi Coân-Sôn HQ 600, 604, 605, Ghi chuù:
608, 610 vì tình-traïng kyõ thuaät quaù keùm, rieâng 1. Trong aán baûn ñaàu tieân cuûa Haûi Söû Tuyeån Taäp, soá thöù töï
HQ 604 vaø HQ 608 ñöôïc cho “ngaäp nöôùc ñaùnh 23, trang 554 ghi nhaän HQ Trung-Taù Nguyeãn-ñaïi-Nhôn di-
chìm”. taûn treân HQ 502 laø khoâng ñuùng.
7. HQ 802 khôûi-haønh ñi Subic Bay vaø HQ 500 ñi

Khu-truïc-hamï Traàn-höng-Ñaïo, HQ 1, taïi
canû g Subic Bay, Phi-luaät-Taân

626 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

Phaàn Naêm

PHUÏ-LUÏC

627 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN TAÄP

628 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN TAÄP

TIEÁN TRÌNH
DÖÏ-AÙN HAÛI-SÖÛ

Traàn-troïng-An-Sôn
vaø Traàn-chaán-Haûi

D öï-aùn naøy ñaõ ñöôïc khai sinh ngay töø cuoäc chieán-ñaáu cuûa mình vaø oâng seõ giuùp ñôõ veà
nhieäm kyø cuûa vò Toång-Hoäi-Tröôûng phaàn phieân-dòch vaø ñaêng treân taïp-chí US Naval
Proceedings cuûa Haûi-Quaân Myõ.
ñaàu tieân laø Ñeà-Ñoác Laâm-nguôn-
Vaøo giai-ñoaïn naøy, Baø Ñieäp-Myõ-Linh, phu-
Taùnh, sau ñoù Haûi-Quaân (HQ) Ñaïi- nhaân cuûa HQ Trung-Taù Hoà-Quang-Minh, ñaõ ñi
phoûng-vaán caùc giôùi chöùc Haûi-Quaân Vieät Myõ, luïc loïi
Taù Buøi-Höõu-Thö ñaõ ñeà ra chöông-trình hoaït-ñoäng. caùc taøi-lieäu taïi vaên-khoá, thö-vieän vaø cho phaùt-haønh
cuoán Haûi-Quaân Vieät-Nam Coäng-Hoøa Ra Khôi.
Vôùi nhöõng noã-löïc vaän-ñoäng caù-nhaân vaø qua caùc
Theâm vaøo ñoù nhöõng taùc-phaåm cuûa nhaø vaên
hoäi Haûi-Quaân, Ñaïi-Taù Thö, moät soá nieân-tröôûng vaø Haûi-Quaân Nguyeãn-taán-Höng ñaõ coáng-hieán cho caùc
ñoäc-giaû haûi ngoaïi, nhaát laø anh em Haûi-Quaân nhöõng
anh em Haûi-Quaân ñaõ ñoùng goùp ñöôïc moät soá baøi vôû thích-thuù, saûng-khoaùi veà nhöõng truyeän ngaén dí-
doûm, chaâm-bieám veà ñôøi lính thuûy.
vôùi hình-thöùc buùt kyù, phoûng-vaán quan-troïng. Caùc
Cuõng vaøo thôøi ñieåm naøy, nhaø vaên Phan-laïc-
baøi naøy ñaõ ñöôïc phoå-bieán treân ñaëc-san Toång-Hoäi Tieáp cho taùi baûn cuoán Bôø Soâng Laù Muïc, vaø phaùt-
haønh cuoán Noãi Nhôù laø nhöõng ñoùng goùp quan-troïng
Haûi-Quaân vaø Haøng-Haûi, ñaëc-san Löôùt Soùng vaø caùc

ñaëc-san cuûa caùc hoäi HQ ñòa-phöông; ñoàng thôøi

cuoán saùch giôùi thieäu caùc chieán-haïm, chieán-ñónh

cuûa Haûi-Quaân Vieät-Nam (HQVN) ñöôïc Ñaïi-Taù Thö

cho phaùt-haønh.

Khi Ñoâ-Ñoác Tö-Leänh Traàn-vaên-Chôn thoaùt
khoûi traïi tuø Coäng-Saûn qua ñeán Myõ, Ñoâ-Ñoác Zumwalt
ñaõ tieáp-xuùc vôùi oâng vaø ñeà-nghò HQVN neân vieát veà

629 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN TAÄP

trong vieäc cung-caáp taøi-lieäu cho Haûi-Söû. cuûa Ñoâ-Ñoác Tö-Leänh Haûi-Quaân Traàn-vaên-Chôn,
Tham-Möu-Tröôûng Dieäp-quang-Thuûy, coâng-taùc
Caûm höùng töø nhöõng taùc-phaåm treân, anh em Haûi-Söû ñöôïc tieán haønh maïnh-meõ.
Haûi-Quaân ñaõ cho ñaêng caùc buùt kyù, chuyeän ngaén,
tuøy buùt treân ñaëc-san cuûa caùc hoäi Haûi-Quaân, caùc Vieäc thaâu thaäp hình-aûnh cuõ cuõng laø moät vaán-
khoùa vaø nhaát laø ñaëc-san Löôùt Soùng. ñeà nan giaûi vì phaàn lôùn caùc hình-aûnh bò tieâu huûy sau
chieán-tranh. Moät soá nieân-tröôûng vaø anh em Haûi-
Tuy nhieân caùi ao chung Löôùt Soùng cuõng raát Quaân nhö Ñoã-Kieåm, Buøi-höõu-Thö, Ngoâ-khaéc-Luaân,
haïn-cheá trong vieäc loïc löïa baøi vôû vì moät naêm phaùt- Phaïm-maïnh-Khueâ, Nguyeãn-Ngöõ, Hoaøng-vaên-Thuï,
haønh coù ba kyø, theâm vaøo ñoù söï thoâng-tin lieân-laïc Traàn-ñaïi-Trung, Nguyeãn-haøo-Cöôøng, Phaïm-Traõi,
giöõa caùc hoäi Haûi-Quaân phaûi tuøy thuoäc vaøo ñöôøng Leâ-vaên-Ngaøn, Nguyeãn-ñình-Nghò, Nguyeãn-hoaøng-
böu-ñieän, ñieän-thoaïi khaù toán keùm vaø chaäm chaïp, Taàm, Nguyeãn-vaên-Kieät, Nguyeãn-vaên-May coøn giöõ
neân vieäc phaùt ñoäng, coå vuõ vieát baøi, gaây quyõ cho laïi ñöôïc moät soá taám aûnh laøm kyû-nieäm cuõng göûi ñeán
Haûi-Söû gaëp nhieàu khoù-khaên. Toång-Hoäi Haûi-Quaân vaø Haøng-Haûi (THHQHH) ñeå
duøng laøm aûnh lieäu cho Haûi-Söû. Nhöõng thaân-höõu
Töø ngaøy boä maùy ñieän toaùn ñi vaøo töøng gia- ngoaøi Haûi-Quaân nhö oâng Ñoã-Ñöùc ôû Phaùp, Traàn-
ñình vaø heä-thoáng Internet ñöôïc söû-duïng roäng-raõi, quan-Voõ taïi tieåu bang Washington (Hoa-Kyø) cuõng
caùch thöùc vieát baøi vôû vaø phaùt-haønh saùch trôû neân ñaõ cung-caáp moät soá hình-aûnh vaø taøi-lieäu raát höõu
deã-daøng vaø thoâng duïng. Website cuûa Toång-Hoäi ích; ñaëc-bieät anh Tröông-vaên-Quang, moät nhieáp-
Haûi-Quaân ñöôïc thieát-laäp, caùc baøi vôû lieân-quan ñeán aûnh-gia taïi Australia, ñaõ khoâng quaûn ngaïi coâng söùc
Haûi-Söû ñöôïc anh Traàn-ñoã-Caåm, webmaster, caäp cung-caáp cho THHQ haøng traêm taám hình-aûnh caùc
nhaät thöôøng xuyeân. Ngoaøi ra heä-thoáng email cuûa chieán-haïm, chieán-ñónh, phuø-hieäu HQ. Ñieàu ñaùng
Toång-Hoäi Haûi-Quaân vaø Haøng-Haûi ñaõ khieán söï lieân- noùi leân laø thaân-phuï cuûa anh Quang laø moät chieán-só
laïc giöõa Toång-Hoäi vaø caùc hoäi Haûi-Quaân raát deã-daøng thuoäc binh-chuûng Nhaûy Duø ñaõ hy-sinh vì Toå-Quoác.
vaø nhanh choùng; nhôø ñoù sinh-hoaït cuûa taäp-theå
Haûi-Quaân trôû neân naêng ñoäng hôn. Tieán-só Haø-maïnh-Chí, con trai cuûa HQ Ñaïi-Taù
Haø-vaên-Ngaïc, Haûi-Ñoäi-Tröôûng Haûi-Ñoäi Hoaøng-Sa,
Sau cuoäc hoïp ñaàu tieân cuûa Ban Soaïn Thaûo ñaõ chuyeån cho Toång-Hoäi moät soá hình-aûnh thao döôït
Haûi-Söû (BSTHS)ñöôïc toå-chöùc ngaøy 14 thaùng 6 naêm treân soâng Saøi-Goøn, taïp-chí Löôùt Soùng 1974, Ñaëc-
1998 taïi Caâu-Laïc-Boä Haûi-Quaân Hoaøng-Sa, Paracel, San Cöïu Quaân-Nhaân Haûi-Quaân do HQ Trung-Taù
Phoù-Ñeà-Ñoác Ñaëng-cao-Thaêng ñöôïc baàu laøm Chuû- Richard Ward, USNR, cho möôïn sau khi Ñaïi-Taù
Tòch Hoäi-Ñoàng Haûi-Söû, oâng Phan-laïc-Tieáp ñöôïc ñeà Ngaïc töø-traàn. Ñích thaân Trung-Taù Ward ñaõ göûi lôøi
cöû laøm Tröôûng Ban Soaïn Thaûo Haûi-Söû. Laù Thö Loái khích-leä cho döï-aùn Haûi-Söû vaø nhaán maïnh Haûi-Söû
Vaøo Haûi-Söû ñaõ ñöôïc Tröôûng Ban Soaïn Thaûo Haûi-Söû raát caàn cho theá-heä con chaùu Haûi-Quaân Vieät-Nam.
soaïn thaûo vaø phoå-bieán roäng-raõi treân caùc heä-thoáng
truyeàn-thoâng, baùo chí, caùc website trong vaø ngoaøi Moät söï tình-côø ngaãu-nhieân sau khi laøm quen
Haûi-Quaân treân toaøn theá-giôùi. Lôøi môøi goïi söï tieáp treân Internet, HQ Ñaïi-Taù William D. Parsons, hoài
tay cuûa caùc anh em Haûi-Quaân vaøo döï-aùn Haûi-Söû höu, ñaõ cho möôïn moät soá hình quan-troïng khi oâng
cuûa Laù Thö Haûi-Söû ñaõ ñöôïc ñaùp öùng noàng-nhieät, laø coá-vaán cho HQ 604 vaø HQ 331. Robin L Rielly,
caûm ñoäng nhaát laø caùc thaân-höõu ngoaøi Haûi-Quaân ñaõ con trai cuûa moät cöïu quaân-nhaân HQ Hoa-Kyø, taùc-
uûng-hoä tinh-thaàn vaø töï nguyeän cung-caáp taøi-lieäu giaû cuoán Mighty Midget at War cuõng ñaõ cung-caáp
vaø ñoùng goùp cho quyõ Haûi-Söû. moät soá aûnh lieäu veà caùc loaïi giang-phaùo-haïm vaø trôï
chieán haïm.
Ñöôïc söï höôùng-daãn cuûa Chuû-Tòch Hoäi-Ñoàng
Haûi-Söû, theâm vaøo ñoù nhöõng khích-leä tinh-thaàn Ngoaøi ra coâng vieäc ñaùnh maùy baøi vôû cuõng laø

630 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN TAÄP

moät vaán-ñeà nan giaûi. Nhöõng baøi vieát ñaõ ñaùnh maùy Trong phieân hoïp naøy HÑHS ñaõ chaáp nhaän vieäc
saün caàn soaùt laïi loãi chính taû, nhöõng baøi chöa ñaùnh töø chöùc vì lyù-do söùc khoûe cuûa oâng Phan-laïc-Tieáp
maùy caàn ñöôïc ñaùnh maùy. Tìm moät ñaû-töï-vieân quaû trong nhieäm-vuï Tröôûng Ban Soaïn Thaûo Haûi-Söû.
laø ñaùy beå moø kim. May sao, Trung-Taù Luïc-phöông- Ñoâ-Ñoác Thaêng nhaän ñònh vai troø cuûa Ban Soaïn
Ninh, thuoäc Ñôn Vò 101, maëc duø tuoåi ñaõ cao, thaáy Thaûo Haûi-Söû ñaõ chaám döùt vaø HÑHS seõ chính thöùc
coâng vieäc cuûa anh em Haûi-Quaân laøm, oâng raát thích- ñaûm nhaän coâng-taùc Haûi-Söû cho ñeán khi hoaøn taát.
thuù vaø nhaän giuùp cho phaàn ñaùnh maùy. Ñeâm ñeâm HÑHS ñi ñeán quyeát-ñònh phaùt-haønh cuoán Haûi-Söû
oâng thöùc thaät khuya beân maùy ñieän toaùn, daùn maét Tuyeån Taäp tröôùc tieân vaø sau ñoù laø cuoán Löôïc-Söû
vaøo caùc baøi vieát raát khoù ñoïc, nhaát laø nhöõng chöõ vieát Toå-Chöùc Haûi-Quaân. Haûi-Söû Tuyeån Taäp goàm caùc
tay cuûa oâng Phan-laïc-Tieáp, ñaùnh töøng chöõ vaøo boä baøi ñaõ ñöôïc ban tuyeån choïn duyeät ñoïc vaø ghi nhaän
nhôù. OÂng khoâng nhaän thuø lao; tuy-nhieân THHQ/ nhöõng baøi vieát coù theå ñaêng, moät soá chi-tieát ñaõ ñöôïc
HH ñaõ yeåm-trôï cho baùo Côø Vaøng cuûa Löïc-Löôïng ñeà-nghò taùc-giaû hieäu ñính. Caùc baøi choïn döïa treân
Cöïu Quaân-Nhaân Haûi Ngoaïi do oâng thöïc-hieän. tieâu-chuaån noùi leân ñöôïc nhöõng hoaït-ñoäng cuûa Haûi-
Cuøng quan-taâm trong Döï AÙn Haûi-Söû, trong tình Quaân, khoâng ñeà cao thaùi quaù caù-nhaân, caùc ñôn-vò.
chieán-höõu, Ñaïi-Taù Thuûy-Quaân Luïc-Chieán Coå-Taán- Caùc söï kieän caàn thöïc, khoâng tieåu-thuyeát-hoùa hay
Tinh-Chaâu ñaõ giuùp nhieàu kinh-nghieäm veà kyõ-thuaät phoùng ñaïi. OÂng Phan-laïc-Tieáp ñöôïc uûy-nhieäm xem
graphic design vaø cung-caáp cho nhöõng taøi-lieäu vaø xeùt vaø ñeà-nghò caùc baøi vôû leân HÑHS. Sau khi ñöôïc
hình-aûnh quyù giaù. thoâng qua bôûi Hoäi-Ñoàng Haûi-Söû, caùc baøi vôû naøy seõ
ñöôïc ñaêng trong Haûi-Söû Tuyeån Taäp.
Ñaëc bieät nhôø söï quen bieát, oâng Phan-laïc-Tieáp
ñaõ ñöa moät soá baøi vôû choïn loïc trong Döï AÙn Haûi-Söû Anh Traàn-kim-Ngoïc ñaõ ñöôïc giao cho vieäc
leân moät soá baùo ñöùng-ñaén treân toaøn nöôùc Myõ vaø trình-baøy, söûa loãi chính taû, vaên-phaïm cho caùc baøi
caùc nöôùc khaùc nhö Phaùp, UÙc, Canada, Ñöùc. Moät söï vieát. Anh noã-löïc laøm coâng vieäc ñoøi hoûi söï tæ-mæ, teá-
kieän ñaùng chuù-yù, oâng Ñoaøn-minh-Hoùa, chuû-buùt nhò naøy ngoaøi giôø möu sinh vôùi taâm nguyeän phaûi
taïp-chí Ñi Tôùi, moät tôø baùo raát coù uy-tín taïi Montreùal, coù ñöôïc moät Tuyeån Taäp thaät ñeïp vaø coù giaù-trò. Vaøo
Canada, ñaõ daønh moät soá ñaëc-bieät cho Toång-Hoäi luùc Tuyeån Taäp saép söûa leân khuoân, anh Vaên-Moäch,
Haûi-Quaân moät loaït baøi Haûi-Söû raát coù giaù-trò teân chuû moät hoïa-só coù tieáng trong Haûi-Quaân, ñaõ töï nguyeän
ñeà Laïi Möa Veà Nguoàn. Taïp-chí Ñi Tôùi phaùt-haønh coáng-hieán thì-giôø vaø coâng söùc cuøng hôïp-taùc vôùi
khaép theá-giôùi neân ñaõ nhaän ñöôïc nhieàu phaûn-öùng anh Traàn-kim-Ngoïc. Anh duøng kinh-nghieäm nhieàu
raát tích-cöïc thuaän lôïi cho coâng-taùc Haûi-Söû. Anh em naêm trong ngaønh in vaø oùc myõ-thuaät trình-baøy cho
Haûi-Quaân taïi Baéc Myõ, Phaùp, UÙc vaø caùc nöôùc khaùc raát trang bìa vaø caùc trang trong; ñoàng thôøi giöõ vai troø
haõnh-dieän vaø noàng-nhieät ñoùn nhaän soá baùo hieám coù. quan-troïng trong kyõ-thuaät in vaø lieân-laïc vôùi cô-sôû
Nhöõng loaït baøi naøy ñaõ gaây moät tieáng vang vaø xuùc aán-loaùt Tuyeån Taäp.
ñoäng cho taäp-theå Haûi-Quaân vaø ñoàng-baøo haûi ngoaïi.
Ñieån hình laø baøi vieát veà Traän Haûi-Chieán Hoaøng- Töø ngay khôûi thuûy, Hoäi-Ñoàng Haûi-Söû vaø Ban
Sa cuûa HQ Ñaïi-Taù Haø-vaên-Ngaïc, baøi Traän Ba-Raøi, Soaïn Thaûo Haûi-Söû ñaõ coù yù-kieán söû-duïng song ngöõ
baøi Phoûng-vaán Ñoâ-Ñoác Chung-taán-Cang cuûa oâng Vieät Anh cho Haûi-Söû; tuy-nhieân vieäc dòch thuaät gaëp
Phan-laïc-Tieáp, HQ 16 vaø Traän Haûi-Chieán Hoaøng- trôû-ngaïi vì nhieàu lyù-do, thöù nhaát laø khaû-naêng dòch
Sa cuûa oâng Ñaøo-Daân ñaõ ñöôïc ñoùn nhaän noàng-nhieät. troâi chaûy ñeå ngöôøi Myõ coù theå ñoïc vaø hieåu ñöôïc raát
Khoâng thieáu caùc hoïc-giaû, trí-thöùc, quaân-nhaân ngoaøi haïn-cheá, thöù hai khoâng ngöôøi töï nguyeän vì coâng
Haûi-Quaân ñaõ coù caùi nhìn khaùc, raát thieän caûm vôùi vieäc naøy ñoøi hoûi nhieàu thì-giôø, vaø cuoái cuøng, trôû-
quaân-chuûng Haûi-Quaân qua taïp-chí soá ñaëc-bieät naøy. ngaïi khoâng keùm gay-go laø nhöõng danh-töø chuyeân-
moân Haûi-Quaân raát khoù phieân-dòch ñoái vôùi nhöõng
Ngaøy 27 thaùng 5 naêm 2001, Ñoâ-Ñoác Ñaëng- dòch-giaû ngoaøi Haûi-Quaân. Hoäi-Ñoàng Haûi-Söû ñang
cao-Thaêng trieäu-taäp moät phieân hoïp Haûi-Söû. coù phöông caùch ñeå phaân chia coâng vieäc dòch thuaät

631 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN TAÄP

cho töøng caù-nhaân coù khaû-naêng Anh ngöõ cao trong boán naêm, baøi vôû ñoùng goùp ñaõ treân 600 trang, vôùi
quaân-chuûng. söï hôïp-taùc cuûa ñuû moïi taàng lôùp quaân-nhaân cuûa
quaân-chuûng, töø caùc vò Ñoâ-Ñoác ñeán caùc anh em
Sôû dó döï-aùn naøy khoâng hoaøn taát nhö döï- Ñoaøn-Vieân thuoäc moïi caáp baäc. Duø khoâng theá naøo
ñònh, phaàn lôùn laø baûn chaát cuûa coâng-taùc. Baøi vieát phaûn aûnh heát moïi sinh-hoaït cuûa taát caû caùc ñôn-vò
khoâng nhöõng chæ phaûn aûnh trung-thöïc söï kieän Haûi-Quaân trong hôn 20 naêm hoaït-ñoäng, nhöng
maø coøn phaûi bieåu loä ñöôïc baûn chaát cuûa Haûi-Quaân, cuoán Haûi-Söû cuõng tieâu-bieåu ñöôïc nhöõng neùt chính
cuûa Quaân-Löïc Vieät-Nam Coäng-Hoøa. Chuùng ta ñaõ cuûa Haûi-Quaân chuùng ta trong coâng cuoäc baûo-veä
anh-duõng chieán-ñaáu, nhöng vaãn khoâng xao-laõng ñaát nöôùc. Haûi-Söû Tuyeån Taäp xuaát hieän nhö vieân
loøng nhaân-ñaïo ñoái vôùi daân, vaø cuõng nhö caû vôùi ñoái gaïch khôûi ñaàu. Hy-voïng töø ñoù trong töông-lai seõ
phöông. Rieâng ñoái vôùi gia-ñình Haûi-Quaân, trong coù nhöõng ngöôøi khaùc keá tieáp ñeå hoaøn-thaønh ñaày
khi trình-baøy söï thöïc vaãn khoâng xao-laõng tinh-thaàn ñuû hôn Döï AÙn Haûi-Söû naøy, cuõng nhö chuyeån dòch
ñoaøn-keát, ñuøm boïc giöõa quaân-nhaân caùc caáp. Vì theá qua caùc ngoaïi ngöõ khaùc.
caùc baøi vieát baát cöù xuaát phaùt töø ñaâu, duø ñaõ phoå-bieán
tröôùc coâng-chuùng hay chöa, ñeàu ñöôïc Hoäi-Ñoàng Laø nhöõng ngöôøi thöøa-keá vaø khai-trieån Döï AÙn
Haûi-Söû xem xeùt thaät caån-thaän. Haûi-Söû, chuùng toâi xin ña-taï söï höôùng-daãn quí-baùu
cuûa quyù vò Ñoâ-Ñoác, quyù vò nieân-tröôûng cuøng taát caû
Noùi chung, caøng söu-taàm, bieân-soaïn caøng quyù thaân-höõu vaø anh chò em Haûi-Quaân vaø Haøng-Haûi
thaáy coâng-taùc moãi ngaøy moät nôû ra. Luùc ñaàu döï truø ñaõ ñoùng goùp baøi vôû, cuõng nhö hoã-trôï xa gaàn giuùp
hoaøn taát döï-aùn trong voøng hai naêm, nay ñaõ treân cho Tuyeån Taäp naøy ñöôïc hoaøn-thaønh.

632 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN TAÄP

SOAÏN THAÛO HAÛI-SÖÛ

Ñaëng-cao-Thaêng

C aùch ñaây hôn moät naêm, do lôøi môøi chuû-tòch Hoäi-Ñoàng Haûi-Söû. Sau moät thoaùng do-döï,
cuûa anh Traàn-chaán-Haûi, Toång-Hoäi- toâi ñaõ nhaän lôøi.

Tröôûng Haûi-Quaân vaø Haøng-Haûi Ñaõ gaàn 25 naêm, töø ngaøy chuùng ta phaûi rôøi
queâ-höông vaø boû taøu, chuùng ta chöa coù moät taùc-
(THHQ/HH), moät soá só-quan vaø phaåm naøo keå laïi moät caùch toång theå veà toå-chöùc,
thi-haønh nhieäm-vuï, vaø söï baønh-tröôùng Haûi-Quaân
ñoaøn-vieân ñeán hoïp taïi Caâu-Laïc-Boä Haûi-Quaân ñeå baûo-veä queâ-höông, choáng caùc noã-löïc xaâm-laêng
cuûa Coäng-Saûn Vieät-Nam. Cuõng ñaõ coù nhöõng hoài kyù,
Westminter ñeå baøn veà vieäc soaïn thaûo Haûi-Söû. buùt kyù cuûa caùc caây vieát Haûi-Quaân ñaêng raûi-raùc treân
baùo, taäp san noùi veà moät soá kinh-nghieäm giôùi-haïn
Trong buoåi hoïp, anh Haûi ñaõ nhaéc laïi ñeà-nghò trong moät giai-ñoaïn giôùi-haïn cuûa lòch-söû Haûi-Quaân
anh Phan-laïc-Tieáp, moät nhaø vaên Haûi-Quaân ñöôïc Vieät-Nam. Coù leõ taùc-phaåm ñoäc nhaát coù tính-caùch
nhieàu ngöôøi bieát vaø laø moät ngöôøi ñaõ vieát khaù nhieàu toång-quaùt nhöng chæ giôùi-haïn vaøo giai-ñoaïn choùt
veà Haûi-Quaân hoài coøn ôû Vieät-Nam laøm Tröôûng Ban cuûa Haûi-Quaân laø cuoán “Chuyeán Ra Khôi Cuoái Cuøng
Soaïn Thaûo Haûi-Söû, anh Tieáp ñaõ ngaàn-ngaïi raát cuûa Haûi-Quaân Vieät-Nam Coäng-Hoøa” cuûa nhaø vaên
laâu; ñieàu naøy cuõng deã hieåu, vì soaïn thaûo Haûi-Söû Ñieäp-Myõ-Linh.
laø moät döï-aùn khaù lôùn, ñoøi hoûi raát nhieàu thì-giôø vaø
coá-gaéng trong khi anh coøn ñi laøm vaø ñaõ coù moät Haûi-Quaân cuûa chuùng ta trong giai-ñoaïn choùt
soá cam-keát vôùi caùc nhaø xuaát-baûn veà caùc taùc-phaåm coù moät quaân-soá 40.000. Moät quaân-soá raát ñaùng keå
töông-lai. Vôùi söï khuyeán-khích cuûa moïi ngöôøi hieän trong taát caû caùc Haûi-Quaân lôùn treân theá-giôùi. Haûi-
dieän, anh ñaõ ñoàng yù nhöng ñeà-nghò thaønh-laäp moät Quaân Phaùp, moät quoác-gia coù bôø bieån raát daøi, coù
Hoäi-Ñoàng Haûi-Söû ñeå giuùp ñôõ vaø coá-vaán trong coâng
cuoäc soaïn thaûo Haûi-Söû. Ñeà-nghò naøy ñöôïc hoäi-
nghò chaáp-thuaän, vaø toâi, trong quaù-khöù laø ngöôøi
coù thaâm-nieân nhaát trong hoäi-nghò, ñöôïc môøi laøm

633 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN TAÄP

nhöõng quyeàn-lôïi ôû treân nhieàu luïc-ñòa vaø haûi-ñaûo, chieán-ñaáu vöøa baønh-tröôùng caû veà phöông-tieän
maø cuõng chæ coù 60.000 ngöôøi. laãn nhaân-vieân.

Chuùng ta coù nhöõng hoat-ñoäng ngoaøi bieån nhö Phaàn II: Hoaøng-Sa vaø Taây-Sa (Tröôøng-Sa),
tuaàn-döông, tuaàn-duyeân, haûi-tuaàn vaø ñaëc-bieät caùc ñaëc-bieät nhaán maïnh veà cuoäc chieán-ñaáu choáng
hoaït-ñoäng trong soâng maø khoâng coù Haûi-Quaân naøo Trung-Coäng ñeå baûo-veä Hoaøng-Sa. Toâi nghó laø
coù. Toâi chaéc laø chæ moät soá ít quaân-nhaân Haûi-Quaân Haûi-Quaân Vieät-Nam ñaõ laøm moät chuyeän phi-thöôøng
bieát ñöôïc heát moïi khía caïnh cuûa Haûi-Quaân. Cuoán khi vôùi nhöõng phöông-tieän ít oûi hôn, chuùng ta ñaõ
Haûi-Söû tröôùc heát seõ giuùp chuùng ta bieát theâm nhöõng coá-gaéng ñeå ngaên chaën söï xaâm-laêng cuûa moät cöôøng
ñieàu veà Haûi-Quaân maø chuùng ta chöa bieát. Con chaùu quoác lôùn vaøo loaïi nhaát taïi ñòa-phöông vaø treân
chuùng ta cuõng seõ coù taøi-lieäu ñeå tìm hieåu cha oâng theá-giôùi. Tuy khoâng thaønh-coâng, nhöng chuùng ta
chuùng laøm gì trong moät chieàu daøi cuoäc chieán hôn chaéc-chaén ñaõ khieán cho keû xaâm-laêng phaûi neå-nang.
20 naêm, nhöõng thöû-thaùch, coá-gaéng, meät nhoïc, hy- Haønh-ñoäng cuûa Haûi-Quaân Vieät-Nam ñaõ khaùc bieät
sinh cuûa chuùng ta; caùc göông anh-duõng tuyeät vôøi bieát bao vôùi haønh-ñoäng cuùi ñaàu daâng ñaát cho ñòch
cuûa moät soá chieán-höõu chuùng ta. Taøi-lieäu cuõng phaûn cuûa Coäng-Saûn Vieät-Nam.
baùc laïi caùc luaän ñieäu xuyeân taïc ñaày daãy trong caùc
thö-vieän ñaïi-hoïc-ñöôøng veà cuoäc chieán cuûa chuùng Phaàn III. Hoaït-ñoäng soâng. Ñaây laø moät hoaït-
ta. Nhöõng ngöôøi ngoaïi quoác khi ñoïc vaø suy nghó seõ ñoäng ñaëc-thuø cuûa quaân-chuûng chuùng ta, trong ñoù
coù caùi nhìn coâng-baèng veà cuoäc chieán ñoù. caùc chieán-só cuûa ta thöôøng xuyeân ñoái-dieän vôùi quaân
thuø, vaø caûn trôû raát nhieàu söï xaâm-laêng phaù hoaïi cuûa
Sau khi nhaän lôøi laøm chuû-tòch Hoäi-Ñoàng Coäng-Saûn Baéc-Vieät taïi caùc vuøng soâng ngoøi.
Haûi-Söû, toâi ñaõ môøi moät soá só-quan vaø cöïu ñoaøn-
vieân thaâm-nieân cuõ cuûa Haûi-Quaân töøng giöõ nhöõng Phaàn IV. Hoaït-ñoäng bieån, noùi veà caùc hoaït-
chöùc-vuï chæ-huy vaø tham-möu quan-troïng khi ñoäng coå-ñieån cuûa Haûi-Quaân, tuaàn-tieãu ngaên
xöa ñeå tham-gia Hoäi-Ñoàng. Caùc vò nhö cöïu Ñoâ- chaën ñòch, nhöõng laàn tieâu-dieät taøu xaâm nhaäp
Ñoác Vuõ-ñình-Ñaøo, caùc cöïu Ñaïi-Taù Phan-vaên-Coån, cuûa ñòch. Cuõng noùi ñeán söï kieåm-soaùt di-chuyeån
Phaïm-maïnh-Khueâ, Voõ-Sum, Nguyeãn-ngoïc-Quyønh, cuûa ñòch trong vuøng caän duyeân qua caùc Löïc-Löôïng
Tieán-Só Nguyeãn-tieán-Ích, anh Ñaëng-thanh-Long vaø Haûi-Thuyeàn, caùc ñaøi kieåm-baùo v.v... Trong phaàn naøy
anh Nguyeãn-vaên-Hieàn, ngoaøi ra coù Baùc-Só Traàn- cuõng coù ñeà caäp ñeán caùc hoaït-ñoäng ñaëc-bieät khaùc
ngöôn-Phieâu, cöïu Tröôûng Phoøng Quaân-Y cuûa Haûi- nhö hoaït-ñoäng Haûi-Tuaàn xaâm nhaäp, phaù hoaïi ñòch
Quaân, ôû xa khoâng tham-döï thöôøng xuyeân, nhöng treân phaàn ñaát cuûa chuùng.
ñaõ coù caùc giuùp ñôõ tích-cöïc cho Hoäi-Ñoàng Haûi-Söû.
Phaàn V. Caùc hoaït-ñoäng yeåm-trôï, nhö Huaán-
Cuõng sau buoåi hoïp, anh Phan-laïc-Tieáp ñaõ vieát Luyeän, Söûa Chöõa, Tieáp-Lieäu, Daân-Söï-Vuï, vaø caùc
baøi “Loái vaøo Haûi-Söû” ñaêng trong baùo Löôùt Soùng vaø ñoùng goùp vaøo caùc coâng-taùc yeåm-trôï neàn kinh-teá
Web Page cuûa THHQ/HH coi nhö lôøi “phaùt thinh quoác-gia.
khoâng” ñeå keâu goïi caùc cöïu chieán-höõu Haûi-Quaân
moïi caáp tích-cöïc tham-gia vaøo coâng cuoäc soaïn Caâu hoûi ñaõ ñöôïc ñaët ra laø chuùng ta duøng chöõ
thaûo Haûi-Söû. Haûi-Söû coù to taùt, tham-voïng quaù ñaùng khoâng?

Hoäi-Ñoàng Haûi-Söû cuøng vôùi ban soaïn thaûo Thaät ra yù-nieäm soaïn thaûo Haûi-Söû ñaõ coù töø laâu,
Haûi-Söû, taïm thôøi quyeát-ñònh noäi dung cuûa Haûi-Söû ít nhaát laø cuõng töø khi laäp ra THHQ/HH, caùch ñaây
nhö sau: khoaûng 10 naêm. Cuõng nhö ñaõ trình-baøy ôû treân, ñaõ
gaàn 25 naêm, chuùng ta vaãn chöa coù moät cuoán saùch
Phaàn I: Boái caûnh cuûa söï hình thaønh Haûi- noùi leân ñöôïc moät caùch toång theå veà Quaân-Chuûng cuûa
Quaân Vieät-Nam, toå-chöùc, thi-haønh nhieäm-vuï vöøa

634 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN TAÄP

Phoù-Ñeà-Ñocá Ñaëng-cao-Thaêng thò-saùt haønh-quaân

chuùng ta. Chöa coù moät söû-gia naøo coù yù-töôûng, hay ñöôïc söï thieáu trung thöïc ñoù. Neáu caùc söû lieäu coù
chæ coù manh-nha moät yù-töôûng ñeå vieát ra cuoán saùch ñaày ñuû, thì taïi sao chuùng ta khoâng vieát thaønh moät
ñoù. Taøi-lieäu vieát ra veà lòch-söû Haûi-Quaân Vieät-Nam cuoán saùch, maø phaûi chôø ngöôøi khaùc vieát? Chuùng
chaéc-chaén khoâng coù nhieàu, chæ raûi-raùc ôû vaên-khoá ta coù ñuû trí-thöùc vaø söï löông-thieän ñeå vieát ra cuoán
cuûa Hoa-Kyø hoaëc cuûa Phaùp. Nhöng nhöõng taøi-lieäu saùch ñoù moät caùch ñaày ñuû vaø trung thöïc.
coù nhieàu nhaát vaø chi-tieát nhaát naèm trong trí nhôù
chuùng ta. Caàn khai-thaùc caùc trí nhôù ñoù tröôùc khi Toâi cuõng xin trình-baøy veà söï tieán trieån veà coâng
chuùng nhaït-nhoøa, hoaëc boû ra ñi töø-giaõ chuùng ta cuoäc soaïn thaûo. Ñaõ coù hai vò Tö-Leänh Haûi-Quaân
(ngöôøi vieát baøi thuoäc veà theá-heä naøy). cö nguï taïi California chuù-yù, cung-caáp taøi-lieäu, vaø
höôùng-daãn cho vieäc soaïn thaûo. Moät soá khaù nhieàu
Chuùng ta seõ coá-gaéng tìm caùc taøi-lieäu trong caùc cöïu chieán-só Haûi-Quaân moïi caáp tham-gia baèng
caùc vaên-khoá neáu coù, chuùng ta seõ khai-thaùc trí nhôù caùch gôûi taøi-lieäu, hoaëc traû lôøi caùc cuoäc phoûng-vaán.
trong taäp-theå chuùng ta, kieåm-chöùng vaø so-saùnh
thöôøng xuyeân. Sau ñoù, chuùng ta seõ saép xeáp laïi Anh Phan-laïc-Tieáp chòu traùch-nhieäm toång-
vaø vieát thaønh saùch. Cuõng coù ngöôøi e raèng nhöõng quaùt vieäc soaïn thaûo, vaø ñaëc-traùch phaàn hoaït-ñoäng
hoài töôûng seõ thieáu trung thöïc. Coù theå, nhöng qua soâng. Vôùi tö-caùch cöïu phoùng-vieân chieán-tröôøng
nhöõng kieåm-chöùng, ñoái chieáu, vaø aùp duïng söï suy vaø Tröôûng Phoøng Taâm-Lyù-Chieán Haûi-Quaân, anh
luaän thoâng thöôøng, chuùng ta coù theå giaûm thieåu ñaõ theo saùt vaø töôøng-trình caùc traän ñuïng ñoä giöõa

635 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN TAÄP

ta vaø ñòch. Caùc phaàn cuûa cuoán Haûi-Söû hoaøn taát chæ laø caùc
Hoäi-Ñoàng Haûi-Söû cuøng Ban Soaïn Thaûo Haûi- döï thaûo. Caùc döï thaûo seõ ñöôïc chuyeån ñeán caùc hoäi
Haûi-Quaân, hoaëc caùc toå-chöùc khaùc nhö caùc khoùa,
Söû cuõng môøi cöïu Haûi-Quaân Trung-Taù Vuõ-höõu-San nhoùm ñeå pheâ-bình vaø duyeät thaûo trong voøng saùu
coù nhieàu coâng-trình khaûo-cöùu moái töông-quan thaùng tröôùc khi aán-haønh. Söï aán-haønh seõ keøm theo
cuûa daân toäc vôùi bieån caû qua caùc thôøi ñaïi, vaø Haûi- caùc baûn dòch thuaät ra Anh ngöõ neáu ñöôïc.
Quaân Vieät-Nam hieän ñaïi, phuï-traùch Phaàn Löôïc-Söû
goàm Boái Caûnh, Hình Thaønh, Toå-Chöùc, Thi-Haønh Moät anh baïn coù noùi vôùi chuùng toâi: “Taïi laøm
Nhieäm-Vuï cuûa Haûi-Quaân. Cöïu Haûi-Quaân Thieáu-Taù sao coù ít söï tham-döï nhö theá trong khi nhaân-taøi
Traàn-ñoã-Caåm, coù nhieàu naêng-khieáu vieát, söu-taàm, cuûa Haûi-Quaân nhieàu nhö caùt treân baõi bieån, nhö
seõ phuï-traùch phaàn Hoaøng-Sa vaø Taây-Sa (Tröôøng- sao treân trôøi. Coù chia reõ, hay taåy chay chaêng?” Toâi
Sa), laõnh-vöïc maø anh ñaõ töøng nghieân-cöùu. khoâng quan-taâm ñeán söï e ngaïi naøy, ñaõ coù nhieàu
ngöôøi tham-döï roài, cuõng nhö nhieàu taøi-lieäu ñang
Phaàn Haûi-Quaân Bieån cuõng nhö Yeåm-Trôï ñöôïc hoaëc chuaån-bò ñöôïc vieát. Vaø chaêng taïi sao laïi
Tieáp-Vaän, tuy chöa coù ngöôøi chính thöùc phuï-traùch, taåy chay hoaëc chia reõ? Chuùng ta ñaõ thua ñaäm, maát
nhöng taøi-lieäu gôûi veà cuõng ñaõ nhieàu. maùt quaù nhieàu, vaø hieän ñang töù taùn moïi nôi, chaúng
leõ chuùng ta vaãn coøn mang ñöôïc tinh-thaàn beø phaùi
Trong moãi phaàn seõ coù moät hay nhieàu chöông, sang ñaây hay sao? Toâi xin keát thuùc baøi naøy vôùi moät
maø anh Caåm goïi laø phaàn Chính Söû, seõ goàm hoaøn- lôøi keâu goïi: “Xin quyù chieán-höõu haõy giuùp ñôõ chuùng
toaøn döïa vaøo caùc taøi-lieäu coù kieåm-chöùng. toâi qua taøi-lieäu, yù-kieán hay hình-aûnh vaø dòch thuaät
duø ít hay nhieàu, caùc söï giuùp ñôõ ñoù laø nhöõng vieân
Ngoaøi ra seõ coù nhöõng baøi vieát theo trí nhôù gaïch xaây toaø nhaø Haûi-Söû. Neáu ñöôïc vaäy chuùng ta
ñaët vaøo caùc phuï-luïc ... Caùc baøi naøy thuoäc phaàn seõ coù moät cuoán Haûi-Söû maø chuùng ta ñeàu coù theå
phuï-luïc cuõng caàn phaûi döïa treân nhöõng söï kieän ñaõ haõnh-dieän.”
xaûy ra, tuyeät ñoái khoâng phaûi laø caùc vaên-kieän ñeå töï
ñeà cao, maø chæ ñeå noùi veà caùc hoaït-ñoäng ñaùng keå
cuûa caùc ñôn-vò cuõng nhö caùc göông anh-duõng cuûa
caùc caù-nhaân.

636 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN TAÄP

COÂNG-TAÙC
TUAÀN-DUYEÂN

Commander Richard Ward, USN Retired

Commander Richard Ward, USN Retired

637 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN TAÄP

HOAÏT-ÑOÄNG SOÂNG NGOØI

638 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN TAÄP

Ñoâ-Ñoác Chung-taná -Cang
639 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN TAÄP

Quanâ -vanä -ñónh
640 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN TAÄP

Giang-tocá -ñónh

641 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN TAÄP

Tuanà -giang-ñónh

HUY-HIEÄU ÑÔN-VÒ

642 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN TAÄP

643 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN TAÄP

644 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN TAÄP

645 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN TAÄP

646 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN TAÄP

SINH-HOAÏT HAÛI-QUAÂN

647 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN TAÄP

648 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN TAÄP

649 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN TAÄP

Só-Quan Khoaù 1 Haûi-Quaân:
Töø traiù sang phaiû : Nguyeãn-vaên-Lòch, Chung-taán-Cang, Laâm-nguôn-Taùnh, Tranà -vanê -Chôn, Ñoaøn-ngoïc-Bích, Tranà -vanê -Phaná

650 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN TAÄP