Hải Sử Tuyển Tập

Nhoùm HQ 5 HQ 4 HQ 10 HQ 16 HQ 11
Ngaøy Giôø
18.0327H/ Vì tình-traïng kyõ-
thuaät cuûa HQ 10
1/74 keùm. OTC ra leänh
taùch khoûi HQ 10
18.0430H/ tröïc chæ Cam-Tuyeàn.
1/74 (PT)

18.0455H/ VIZH: HQ 4 baùo-caùo
1/74 1 trong 4 taøu ñòch
rôøi Duncan tieán veà
18.0510H/ HQ 4, hieän caùch
1/74 HQ 4 04 haûi-lyù. HQ
4 ñang ñaùnh ñeøn
18.0615H/ vôùi taøu ñòch vaø hoûi
1/74 yù-kieán cuûa CHT/
HÑ.3. Traû lôøi khoâng
18.0620H/ coù yù-kieán gì caû.
1/74
VIZH: HQ 4 baùo-caùo
khi HQ 4 tieán veà taøu
ñòch thì taøu Trung-
Coäng lui veà choã cuõ.

VIZH: HQ 4: Khi
thaáy taøu Trung-
Coäng lui thì HQ 4 veà
vò-trí cuõ, taøu ñòch laïi
tieán gaàn HQ 4. HQ
4 ñaùnh ñeøn, taøu naøy
khoâng traû lôøi.

VIZH: HQ 4 baùo-
caùo hieän HQ 4 caùch
Robert 4 haûi-lyù Ñoâng
Nam. Taøu Trung-
Coäng caùch Duncan
3 haûi-lyù höôùng Taây.

VIZH: (Tö-Leänh
chæ-thò) Yeâu-caàu
Ñaïi-Taù Ngaïc chæ-thò
HQ 4 cho nhaân-vieân
chieán-haïm leân ñoùng
ôû Robert, ruùt heát
Bieät-Haûi veà taøu.

351 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

Nhoùm HQ 5 HQ 4 HQ 10 HQ 16 HQ 11
Ngaøy Giôø
18.0740H/ HQ 16: Taøu Trung- HQ 4: Thaáy côø treân
Coäng ñang ñi voøng ñaûo Drummond roài
1/74 ñaûo Duncan, hình (coù leõ ñaõ caém saùng
nhö ñang chuaån-bò nay hay hoâm qua).
18.0805H/ ñoå boä.
1/74 Coù 3 xuoàng Trung-
VIZH: HQ 4 baùo-caùo Coäng chôû khoaûng
18.0810H/ HQ 16 phaùt hieän 10 ngöôøi höôùng veà
1/74 theâm 2 taøu Trung- ñaûo Drummond gheù
Coäng, 1 chieác gioáng 2 taøu Trung-Coäng
18.0845H/ nhö taøu chuyeån- hoâm tröôùc.
1/74 vaän, 1 chieác gioáng
taøu buoàm. HQ 4 ñaõ
18.1000H/ ruùt ñöôïc nöûa toaùn
1/74 Bieät-Haûi veà taøu vaø
ñang di-chuyeån 15
18.1027H/ nhaân-vieân cuûa HQ
1/74 4 leân.
TTHQ/Bieån: HQ 4
baùo-caùo khoâng thi-
haønh ñöôïc chæ-thò
ruùt Haûi-Kích vì taøu
Trung-Coäng ñang
tieán veà HQ 16. HQ 4
phaûi yeåm-trôï giuùp.
TTHQ/Bieån: HQ 4
hoaøn-thaønh vieäc ñoå
boä vaø laáy toaùn Haûi-
Kích.

352 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

Nhoùm HQ 5 HQ 4 HQ 10 HQ 16 HQ 11
Ngaøy Giôø
TTHQ/Bieån: Tham-
18.1040H/ Möu-Tröôûng/ Bieån
1/74 yeâu-caàu Ñaïi-Taù
Ngaïc chæ-thò HQ
4 thi-haønh ñuùng
chæ-thò cuûa Tö-Leänh
VIZH.

18.1045H/ TTHQ/Bieån: HQ 5 TTHQ/Bieån: HQ
1/74 chæ-thò coá-gaéng ñeán 16 baùo-caùo nhaân-
18.1500H seõ ñöôïc vieân treân Money
thay theá. heát thöïc-phaåm keå
töø hoâm qua. Taøu
Trung-Coäng ñaõ ra
khôi maát daïng.

18.1120H/ TTHQ/Bieån: Yeâu- TTHQ/Bieån: HQ 16
1/74 caàu Ñaïi-Taù Ngaïc xin baén vaøo bìa ñaûo
cho bieát HQ 4 ñaõ ñeå ngaên taøu naøy
18.1230H/ thi-haønh leänh cuûa khoâng cho ñoå boä.
1/74 Tö-Leänh VIZH?

18.1300H/ TTHQ/Bieån: Taøu
1/74 Nam-Ngö vaøo gaàn
Robert coøn caùch vaøi
18.1305H/ traêm yards.
1/74
TTHQ/Bieån: Ñaïi-Taù
18.1330H/ Ngaïc chæ-thò HQ 16
1/74 coá-gaéng vaän-chuyeån
naèm giöõa ñaûo vaø taøu
naøy.

TTHQ/Bieån: Chæ-thò
HQ 4 chuaån-bò cho
Bieät-Haûi ñoå boä leân
Robert.

VIZH: HQ 5 baùo-caùo
taøu Trung-Coäng vaøo
Robert caùch 1000m.
HQ 5 ñaõ chæ-thò
nhaân-vieân treân ñaûo
khoâng cho vaøo.

353 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

Nhoùm HQ 5 HQ 4 HQ 10 HQ 16 HQ 11
Ngaøy Giôø
VIZH: Tö-Leänh /VI
18.1435H/ chæ ñeå lính Haûi-
1/74 Quaân giöõ Money
vaø Robert. Cho
18.1500H/ Bieät-Haûi trôû laïi HQ
1/74 4. Ñeán Duncan vaø
Drummond ñeå xem
18.1600H/ Trung-Coäng phaûn-
1/74 öùng ra sao?

18.1615H/ Chieán-haïm ñeán
1/74 Hoaøng-Sa. (PT)

18.1725H/ Ñeán ñaûo Quang-Hoøa
1/74 ñeå quan-saùt vaø thaêm
doø ñòch. (PT)
18.1835H/
1/74 Hai Kronstadt 271,
274 ra ngheânh caûn,
18.2235H/ chieán-haïm quay trôû
1/74 laïi vaø thaû troâi. (PT)

18.2320H/ Thaû xuoàng ñöa moät
1/74 toaùn Haûi-Kích qua
HQ 16.

Baùo-caùo OTC, phía
ñaûo Money coù moät
contact caùch 3 haûi-
lyù, coù leõ laø HQ 10.

TTHQ/Bieån: Ñaø-
Naüng baùo-caùo
HQ 11, 723, 709,
711 khôûi-haønh ñi
Hoaøng-Sa chôû theo
91 Ñòa-Phöông-
Quaân, 15 ngöôøi
nhaùi, 1 y-só, 2 y-taù
vaø Chæ-Huy-Phoù Sôû
Phoøng-Veä Duyeân-
Haûi.

Vò-trí 2300H laø 0960
Robert 4900 yds.

354 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

Nhoùm HQ 5 HQ 4 HQ 10 HQ 16 HQ 11
Ngaøy Giôø
TTHQ/Bieån: HQ 5
18.2400H/ baùo-caùo ñoå boä leân
1/74 Pattle 01 ngöôøi Myõ,
01 thieáu-taù, 02 só-
19.0007H/ quan, 01 haï-só-quan,
1/74 01 daân chính ñaøi
khí-töôïng. Thieát-laäp
19.0330H/ lieân-laïc vôùi löïc-
1/74 löôïng truù-phoøng taïi
ñaây.
19.0340H/
1/74 Baùo-caùo OTC phaùt
hieän theâm 2 chieác
19.0345H/ Kronstadt.
1/74
Vò-trí 16030’B - 16030’B 16028’B
19.0350H/ 111038’Ñ 111038’Ñ 111038’Ñ
1/74
VIZH: OTC nhaän OTC: Chuaån-bò suùng
thaáy ñòch vaãn ñaïn, cöûa kín nöôùc,
ngoan-coá, hình nhö vaät duïng cöùu hoûa vaø
coá-thuû Duncan vaø cöùu thuûy, chaïy taát
Drummond, khoù coù caû maùy ñieän vaø maùy
theå traùnh ñuïng ñoä. bôm.
Yeâu-caàu xin phi-cô
trôï chieán.

Chieán-haïm di-
chuyeån ñeán ñaûo
Quang-Hoøa. (PT)

19.0400H/
1/74

355 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

Nhoùm HQ 5 HQ 4 HQ 10 HQ 16 HQ 11
Ngaøy Giôø
TTHQ/Bieån: HQ 5
19.0500H/ baùo-caùo coù theâm
1/74 02 chieán-haïm
ñòch ñeán vuøng hoài
18.1915H/01/74.
Hieän coù 08 chieác taøu
Trung-Coäng.

19.0520H/ HQ 5 vò-trí hieän taïi:
1/74 1160 Robert 9000
yds.

19.0525H/ Chieán-haïm nhieäm-
1/74 sôû taùc-chieán toaøn
dieän. (PT)
19.0530H/
1/74 TTHQ/Bieån: Ñaø-
Naüng chæ-thò HQ 5
19.0600H/ thi-haønh ngay keá-
1/74 hoaïch ñaõ phoå-bieán
ñeâm qua.
19.0625H/
1/74 VIZH: HQ 4 baùo-caùo
thaáy 01 chieác phi-
19.0640H/ cô veà höôùng Nam.
1/74 0603H, HQ 4 thaáy
theâm 02 chieác nöõa.
19.0645H/
1/74 VIZH: TLP/VIZH
chæ-thò xin 02 F5
saün-saøng taïi phi ñaïo
ñeå yeåm-trôï Hoaøng-
Sa khi coù leänh.

Chieán-haïm ñeán phía
Nam ñaûo Quang-
Hoøa, löïc-löôïng ñòch
taäp-trung taïi phía
Ñoâng Baéc.

VIZH: HQ/Bieån
chuyeån HQ 5 yeâu-
caàu duøng caøi raêng
löôïc vôùi chieán-haïm
Trung-Coäng ñeå loaïi
vaán-ñeà Khoâng-Quaân
ñòch.

356 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

Nhoùm HQ 5 HQ 4 HQ 10 HQ 16 HQ 11
Ngaøy Giôø
VIZH: Khoâng-trôï
19.0650H/ Chieán-haïm ñoå boä Quaân-Ñoaøn I cho
1/74 toaùn Haûi-Kích leân bieát F5 khoâng coù
Taây Taây Nam ñaûo khaû-naêng yeåm-trôï
Duncan. (PT) Hoaøng-Sa vì quaù xa.

19.0700H/ 03 taøu ñòch ñaõ ñoåi Taøu ñòch khai hoûa
1/74 höôùng vaø quay laïi. chæ thieân baèng suùng
nhoû.
19.0705H/
1/74 HQ 10: Taøu ñòch
chaën haøng ngang
giöõa HQ 16 - HQ 10.

19.0725H/ VIZH: HQ 5 baùo-
1/74 caùo HhQ/B, 2 toaùn
Bieät-Haûi ñoå boä leân
19.0726H/ Duncan gaëp aùp löïc
1/74 maïnh caøng luùc caøng
ñoâng, coù theå bò baét
19.0730H/ soáng.
1/74
VIZH: Chæ-thò HQ 5:
1/- Ñoå boä heát Haûi-
Kích vaø Bieät-Haûi.
2/- Ñöùng nguyeân
taïi choã. Traùnh
haønh-ñoäng khieâu-
khích. Laäp heä-thoáng
phoøng-thuû.
3/- Coá giöõ theá caøi
raêng löôïc treân ñaát
lieàn vaø treân maët
nöôùc.

TTHQ/Bieån: HQ 5
baùo-caùo ñaõ ñoå boä
02 toaùn Bieät-Haûi
leân ñaûo, hieän ñang
bò aùp-löïc luùc caøng
ñoâng. Bieät-Haûi bò
bao vaây. Toaùn HQ 4
ñaõ leân ñaûo, ñang bò
aùp-löïc.

357 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

Nhoùm HQ 5 HQ 4 HQ 10 HQ 16 HQ 11
Ngaøy Giôø Baùo-caùo taøu chuyeån-
19.0737H/ TTHQ/Bieån: vaän Trung-Coäng baét TTHQ/Bieån: Hai
Khuyeán-caùo cuûa ñaàu ñoå boä. Kronstadt coá yù huùc
1/74 TL/HQ cho HQ 5: Baùo-caùo treân ñaûo vaøo hoâng HQ 16.
19.0743H/ Khoâng cho ñòch tôùi cuõng coù côø Trung- Moät laàn tröôït, huùc
gaàn, phaûi laøm ngay Coäng. theâm moät laàn nöõa.
1/74 coâng-söï taïi choã vaø Toaùn Bieät-Haûi ñaõ HQ 16 ñang coá
phaûi thaät bình-tónh. khoâng chòu noãi aùp- traùnh neù tuy nhieân
19.0751H/ löïc ñang ruùt daàn ra ñòch coá yù huùc laïi.
1/74 TTHQ/Bieån: HQ 5 bieån. Goïi HQ 10: 396 (TC)
baùo-caùo: Toaùn Bieät- ñaâm ngay muõi HQ
19.0755H/ Haûi ñoå boä leân ñaûo HQ 5: Tieáp-tuïc cho 16 vaø ñaùnh ñeøn. 389
1/74 bò Trung-Coäng baén. xuoàng cao-su tieán veà chaën caùch muõi 3m.
Neáu baén maïnh seõ phía Taây ñaûo.
19.0801H/ ruùt ra.
1/74

19.0810H/
1/74

19.0840H/
1/74

358 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

Nhoùm HQ 5 HQ 4 HQ 10 HQ 16 HQ 11
Ngaøy Giôø
VIZH: HQ 5 baùo veà HÑT: Chuaån-bò taán-
19.0845H/ HhQ/Bieån. Ta: 1 coâng.
1/74 cheát, 1 bò thöông.
Ta naèm ôû phía ngoaøi
19.0850H/ bieån. Trung-Coäng ôû
1/74 trong coù heä-thoáng
phoøng-thuû.
19.0853H/
1/74 VIZH: CIC/Ñaø-Naüng
chuyeån HQ 5: Phaûn-
19.0900H/ öùng ngay baèng
1/74 voõ-löïc ñeå baûo-veä
nhaân-vieân mình.
19.0905H/ Yeåm-trôï toái-ña
1/74 haûi-phaùo. Baén luoân
chieán-haïm ñòch.
19.0907H/
1/74 TTHQ/Bieån: Ñaø-
Naüng chæ thò Ñaïi-Taù
19.0917H/ Ngaïc phaûi phaûn-öùng
1/74 quyeát-lieät ngay.

19.0925H/ OTC: HQ 5 chuyeån
1/74 HhQ/Bieån xin ruùt
heát Bieät-Haûi ra vaø
haûi-phaùo toái ña.

OTC: HhQ/Bieån
chuyeån HQ 5: Leänh
ÑN1 chaáp-thuaän ruùt
Bieät-Haûi ra, sau ñoù
san baèng ñaûo.

TTHQ/Bieån: HQ 5
baùo-caùo ñang ruùt.

VIZH: TL/VI chæ-thò
Ñaïi-Taù Ngaïc cho
chieán-haïm yeåm-trôï
Bieät-Haûi vaø Haûi-
Kích ñeå khoûi ruùt ra.

359 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

Nhoùm HQ 5 HQ 4 HQ 10 HQ 16 HQ 11
Ngaøy Giôø
TTHQ/Bieån: GÑ/ Khoâng coù 40 ly vaø OTC: HQ 4 seõ ñoå
19.0930H/ TTHQ chuyeån leänh 76 ly 2 chæ söû duïng quaân vaø HQ 5 yeåm-
1/74 nhaéc laïi phaûi giöõ haïn cheá. trôï sau khi khai-hoûa.
ñaàu caàu treân ñaûo.
19.0937H/
1/74 TTHQ/Bieån: Khoâng
lieân-laïc ñöôïc vôùi HQ
5 (cho ñeán 0939H).

19.0945H/ OTC: Ra leänh HQ 16
1/74 daøn haøng 2 chieác ôû
phía Baéc. HQ 10 ñi
19.0953H/ haøng ngang nhieäm-
1/74 vuï nhö treân. HQ
5 ñi haøng ngang ôû
19.0955H/ Nam, taùc-xaï vaøo bôø
1/74 vaø taøu ñòch. HQ 4 ñi
haøng ngang ôû Baéc
vöøa taùc-xaï vaøo bôø vaø
taøu ñòch.

HÑT chæ-thò HQ 16
vaø 10 chuaån-bò taùc-
xaï vaøo ñaûo roài taùc-xaï
2 chieán-haïm ñòch
sau.

OTC: Yeâu-caàu HQ
16 vaø 10 vaøo ñoäi
hình haøng ngang.
HQ 10 chuaån-bò 10
vieân 76 ly 2 taùc-xaï
vaøo ñaûo, xong seõ ruùt
nhanh ra ñoái-phoù 2
muïc-tieâu sau. Trao
toaøn quyeàn chæ-huy
Phaân-Ñoäi 2 cho HQ
4 ñeå HÑT coù thì giôø
chæ-huy toång-quaùt

360 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

361 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

362 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

Cöôùc-chuù:
Caùc trang 361, 362 vaø 363 laø phoùng aûnh töø hoà-sô cuûa BTL/HhQ/Bieån. Ñeå tieän vieäc tra cöùu, caùc
phoùng aûnh naøy ñöôïc ñaùnh maùy laïi trong caùc trang sau.

363 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

Nhoùm HQ 5 HQ 4 HQ 10 HQ 16 HQ 11
Ngaøy Giôø
VIZH: TL/VI chæ-thò:
19.1000H/ 1/- Haûi-phaùo taùc-xaï
1/74 toái ña vaøo ñaûo.
2/- Chuaån-bò ñoå boä
19.1005H/ ñeå chieám ñaàu caàu.
1/74 3/- Neâáu chieán-haïm
ñòch taâán-coâng, taän-
19.1006H/ duïng moïi khaû-naêng
1/74 ñeå choáng traû.

19.1009H/ TTHQ/Bieån: TMT/
1/74 Bieån khuyeán-caùo
neáu chôø chieán-haïm
19.1012H/ ñòch taán-coâng thì
1/74 chieán-haïm seõ bò
huûy-dieät tröôùc.
19.1016H/
1/74 Vì aùp-löïc ñòch quaù
maïnh neân OTC ra
leänh cho ruùt taát caû
Bieät-Haûi vaø Haûi-
Kích veà chieán-haïm.

TTHQ/Bieån: HQ 5
baùo caùo chöøng 02
phuùt nöõa seõ taùc-xaï.

TTHQ/Bieån: VIZH
baùo saép söûa coù phi-
cô yeåm-trôï cho HQ
5.

OTC: (Ñaø-Naüng)
Phaân-phoái hoûa-löïc
ñeå coù theå khai-hoûa
tröôùc vaøo chieán-
haïm ñòch khi coù söï
ñe-doïa nguy haïi ñeán
chieán-haïm ta.

19.1017H/ OTC: HQ 16 vaø HQ
1/74 10 taát caû saün-saøng.
(NK)

364 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

Nhoùm HQ 5 HQ 4 HQ 10 HQ 16 HQ 11
Ngaøy Giôø
TTHQ/Bieån: HQ 5: Khai-hoûa luùc HQ 16 khai-hoûa.
19.1020H/ TC gôûi toái-haäu-thö 19.1025H/1
1/74 “Neáu chieán-haïm VN 01 taøu ñòch chaùy.
khoâng ruùt ra seõ bò HQ 5 chaùy phoøng
19.1024H/ ñaùnh chìm”. voâ-tuyeán, khoâng
1/74 lieân-laïc ñöôïc.
OTC: Baùo-caùo HhQ/
19.1025H/ Bieån: Baét ñaàu khai-
1/74 hoûa. (AT)

19.1029H/
1/74

19.1030H/ Baùo-caùo OTC:
1/74 - Baén truùng 01 Kro-
nstadt.
19.1036H/ - Ñaøi Chæ-Huy bò
1/74 truùng ñaïn.

19.1041H/ TTHQ/Bieån: HQ 5
1/74 hoûi maáy phuùt nöõa
phi-cô ñeán. VIZH
19.1049H/ cho bieát treân ñöôøng
1/74 ra, chöa bieát giôø
ñeán.

OTC: Ñaø-Naüng cho
bieát maùy bay ñang
treân ñöôøng ra, chöa
bieát giôø phuùt ñeán
anh.

Bò ñaïn haàm maùy.
Maát ñieän.

365 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

Nhoùm HQ 5 HQ 4 HQ 10 HQ 16 HQ 11
Ngaøy Giôø
OTC: HQ 5 ñaõ taùc-xaï OTC: HQ 16 beân
19.1050H/ toái ña vaøo taøu ñòch. höõu nöôùc voâ haàm
1/74 Ñeán 1050H, tình- maùy B1. (NK)
traïng suùng haàu nhö
19.1051H/ BKZ. 271 hôïp vôùi OTC: Goïi HQ 16
1/74 chieác Kronstadt vöøa taùc-xaï, vöøa cho
baùm saùt vaø ñoàng phoøng-tai, khoâng
19.1052H/ loaït taán-coâng. HQ 5 ñöôïc ngöng taùc-xaï.
1/74 truùng nhieàu ñaïn cuûa Maát lieân-laïc.
ñòch. TTHQ/Bieån: HhQ/
19.1055H/ Bieån lieân-laïc nhieàu
1/74 Di-taûn khoûi vuøng VIZH: HQ 4 baùo-caùo, laàn nhöng khoâng
giao-chieán. HQ 10 nhieäm-sôû nghe HQ 16.
19.1100H/ ñaøo-thoaùt.
1/74 OTC: Baùo-caùo HQ 16
VIZH: HQ 4 suùng coøn 10 phuùt nöõa coù
19.1102H/ BKZ taát caû. theå chìm.
1/74 TTHQ/Bieån: HhQ/
TTHQ/Bieån: HQ bieån chæ-thò HQ 16
19.1105H/ 4 baùo-caùo 01 Kro- coá-gaéng uûi vaøo bôø.
1/74 nstadt bò chaùy, 02
chuyeån-vaän ñi gaàn
19.1110H/ quanh gaàn ñaûo.
1/74
VIZH: HQ 4 baùo caùo
19.1111H/ laø HQ 16 coøn coù 01
1/74 maùy.

19.1114H/
1/74

366 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

Nhoùm HQ 5 HQ 4 HQ 10 HQ 16 HQ 11
Ngaøy Giôø
Ñaø-Naüng baùo-caùo coù
19.1115H/ nhieàu ngöôøi cheát vaø
1/74 bò thöông. Xin tröïc-
thaêng taûn thöông vaø
19.1116H/ yeåm-trôï. Baùo-caùo veà
1/74 HhQ/Bieån: Thaåm-
quyeàn ôû ñaây ra leänh
19.1120H/ HQ 4 - 5 khôûi-haønh
1/74 veà anh coøn HQ 16 ôû
laïi ñôïi.
19.1130H/
1/74 TTHQ/Bieån: HQ 5
baùo-caùo coù nhieàu
19.1137H/ nhaân-vieân bò thöông
1/74 vaø cheát.

19.1140H/ TTHQ/Bieån:
1/74 (Chuyeån leänh KV31)
ÔÛ laïi taïi choã vaø tieáp-
19.1152H/ tuïc chieán-ñaáu. HQ 4
1/74 vaø HQ 5 BKZ taát caû
suùng, radar hö.

OTC: Ñaø-Naüng
chæ-thò HQ 5 vaø HQ
4 veà Ñaø-Naüng. HQ
11 yeåm-trôï cho 02
chieán-haïm coøn laïi
veà Ñaø-Naüng. (AT)

TTHQ/Bieån: HQ 4
maát lieân-laïc vôùi HQ
10 vaø HQ 16.

TTHQ/Bieån: HQ 4
khoâng thaáy HQ 10
vaø HQ 16 treân radar.

TTHQ/Bieån: Chæ-
thò HQ 11 tröïc-chæ
Hoaøng-Sa, chôø
chæ-thò.

367 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

Nhoùm HQ 5 HQ 4 HQ 10 HQ 16 HQ 11
Ngaøy Giôø
19.1153H/ TTHQ/Bieån: HQ 4 OTC: HQ 4 ñaõ lieân-
baùo-caùo Trung-Coäng laïc ñöôïc vôùi HQ 16.
1/74 taêng-cöôøng theâm 03
Komar. Yeâu-caàu cho
19.1200H/ caáp-cöùu ngay HQ 10
1/74 vaø HQ 16.

19.1209H/ VIZH: HQ 4 ñaïn
1/74 döôïc heát, radar BKZ.
Treân HQ 4 coù 02
19.1214H/ cheát, 15 bò thöông.
1/74 Ñaø-Naüng ra leänh:
HQ 4 vaø 5 chia nhau
19.1225H/ giöõ 02 ñaûo Pattle vaø
1/74 Robert. Tröôøng-hôïp
bò taán-coâng phaûi
19.1235H/ ñaøo-thoaùt, coá-gaéng
1/74 uûi 02 chieán-haïm vaøo
02 ñaûo. Seõ coù HQ
19.1315H/ 6 vaø HQ 17 ra tieáp
1/74 cöùu.

OTC: HQ 5 yeâu-
caàu Saøi-Goøn khaån
cho phöông-tieän
tieáp cöùu nhaân-vieân
thuoäc HQ 16 vaø HQ
10. Hieän khoâng bieát
phöông-vò, tình-tra-
ïng 02 chieán-haïm.

TTHQ/Bieån: HQ 4
baùo-caùo maát lieân-laïc
vôùi HQ 5.

OTC: HQ 5 goïi HQ
4 khoâng traû lôøi,
heä-thoáng hoaøn-toaøn
im-laëng.

VIZH: Lieân laïc HQ
4, HQ 5 vaø HQ 11
khoâng ñöôïc.

Khoâng lieân-laïc ñöôïc
vôùi HQ 10

368 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

Nhoùm HQ 5 HQ 4 HQ 10 HQ 16 HQ 11
Ngaøy Giôø
Ñaø-Naüng chæ-thò TTHQ/Bieån: HQ 16
19.1340H/ HQ 4 vaø HQ 5 khôûi- baùo-caùo nhaân-vieân
1/74 haønh veà Ñaø-Naüng. coøn laïi treân Money.

19.1400H/ TTHQ/Bieån: HQ
1/74 16 baùo-caùo: coù 01
nhaân-vieân ñang
haáp-hoái, yeâu-caàu
cho phi-cô tröïc-
thaêng caáp-cöùu.
VIZH: Khoâng coù
phöông-tieän.

19.1600H/ VIZH: HQ 5 vaø HQ OTC: Ñaø-Naüng
1/74 4 ôû TTN Robert 32 chæ-thò HQ 11:
haûi-lyù. HQ 11, 3 1/- Ñoå boä leân
WPB ôû Taây Robert Money 01 tieåu-
28 haûi-lyù. ñoäi ÑPQ. Ñoå boä
leân Robert 01
19.1705H/ trung-ñoäi ÑPQ.
1/74 Ñoå boä Pattle ÑPQ
coøn laïi vaø ruùt
19.1708H/ nhaân-vieân Haûi-
1/74 Quaân veà.

TTHQ/Bieån:
HQ 11 - 3 WPB
treân ñöôøng ñeán
Robert ñeå tieáp-
tuïc coâng-taùc tìm
HQ 10.

369 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

Nhoùm HQ 5 HQ 4 HQ 10 HQ 16 HQ 11
Ngaøy Giôø
TTHQ/Bieån:
19.1915H/ Ñaø-Naüng chæ-thò
1/74 HQ 11: traùnh
moïi haønh-ñoäng
coù theåâ hieåu laàm
laø gaây haán. Tìm
moïi caùch tieáp-teá
cho Robert vaø
Money. Höôùng-
daãn nhöõng WBP
tìm kieám HQ 10.

19.1947H/ VIZH: HQ 4 baùo-caùo
1/74 coù 2 phi-cô, 1 bay
cao, 1 bay thaáp ñang
19.1957H/ ñi höôùng 2600.
1/74
Ñaø-Naüng cho bieát laø
19.2100H/ phi-cô ñòch.
1/74
VIZH: HQ 5 vaø HQ
4 baùo-caùo döï-truø
ñeán Ñaø-Naüng luùc
20.0600H/1/74.

Chuù thích PT: Phuùc trình.
TB: Taây-Baéc.
AT: aâm-thoaïi. TL/HQ: Tö-Leänh Haûi-Quaân.
CHT/HÑ3: Chæ-huy-tröôûng Haûi-Ñoäi 3. TLP: Tö-Leänh-Phoù.
CIC: (Combat Information Center) Trung-Taâm TL/VI: Tö-Leänh Vuøng I.
TMT: Tham-möu-tröôûng.
Chieán-Baùo töùc Phoøng Haønh-Quaân. TTHQ: Trung-Taâm Haønh-Quaân.
ÑPQ: Ñòa-Phöông-Quaân. TTHQ/LÑ/Bieån: Trung-Taâm Haønh-Quaân Löu Ñoäng
HhQ/B: Haønh-Quaân Bieån.
HÑT: Haûi-Ñoäi-Tröôûng. Bieån.
KV: Khu-vöïc. VIZH: Vuøng I Duyeân-Haûi.
NK: Nhaät-kyù. WPB: (Patrol Boat Large) Tuaàn-duyeân-ñónh.
OTC: (Officer of Tactical Command) só-quan chæ-

huy chieán-thuaät.

370 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

ÑIEÁU VAÊN Vuõ-höõu-San

TÖÔÛNG NHÔÙ

CHIEÁN-SÓ
HOAØNG-SA

T röôùc höông-hoàn caùc Anh-Linh Töû-Só Hoaøng-Sa,

Toâi, Vuõ-höõu-San, kính xin ñöôïc ñaïi-dieän cho taát caû anh em coøn sinh tieàn trong
gia-ñình Chieán-Só Haûi-Chieán Hoaøng-Sa, moät thôøi töøng phuïc-vuï döôùi maøu côø Vieät-Nam
baûo-veä haûi-bieân, choáng Baéc phöông xaâm-löôïc 29 naêm xöa. Hieän chuùng toâi ñang coù maët
cuøng thaân-höõu ñoàng-baøo tröôùc baøn thôø caùc Linh Vò Anh-Linh Töû-Só taïi ñaây, ñòa-ñieåm:
Point Loma, California, Hoa-Kyø, caïnh bôø Thaùi-Bình-Döông.

Thöa caùc Baïn ñoàng-ñoäi naêm xöa,
Lôøi ñeà-nghò töôûng-nieäm caùc lieät-só Hoaøng-Sa ñaõ ñöôïc ban toå-chöùc ñoàng yù thöïc-
hieän cöû-haønh nghieâm-trang hoâm nay. Chuùng toâi laø nhöõng ngöôøi coøn soáng ñöôïc dòp may
hieän-dieän, xin goùp theâm ñoâi lôøi:
Hôõi caùc baïn thuûy-thuû-ñoaøn naêm aáy, ñaõ vò-quoác vong-thaân naèm laïi Bieån Ñoâng,
ñaõ cuøng chuùng toâi haûi-haønh ra Hoaøng-Sa naêm ñoù. Caùc baïn khoâng trôû veà vì soá phaän ñaõ
khoâng coù caùi may-maén nhö chuùng toâi ñöôïc trôû laïi ñoaøn-tuï cuøng vôï con, gia-ñình; chuùng
toâi xin daâng neùn höông loøng töôûng nhôù.
Caùc baïn ñaõ taän-trung vôùi nöôùc. Caùc baïn ñaõ hy-sinh vì Toå-Quoác. Caùc baïn ñaõ chieán-
ñaáu ñeán phuùt cuoái cuoäc ñôøi, taâm-hoàn thaûnh-thôi vì nhieäm-vuï ngöôøi lính ñaõ hoaøn-taát.
Vinh-döï thay cho ngöôøi lính thuûy khi ra ñi, thaân xaùc chìm trong Bieån Nöôùc queâ-höông!
Töôûng nhôù tôùi caùc baïn, ñi theo maïch taâm-linh nhö moät söï goïi hoàn sau hôn moät
phaàn tö theá-kyû xa caùch aâm döông. Hoâm nay vaøo ngaøy 17 thaùng 12 naêm Nhaâm-Ngoï,
chuùng toâi xin khaán raèng:

371 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

Soáng khoân, cheát thieâng, hôõi hoàn ngöôøi chieán-só ñaõ hy-sinh vì nöôùc treân bieån Hoaøng-Sa.
Hoàn ôi, nôi phía Ñoâng, ma ñoùi tranh giaønh daàu khí, chæ nhöõng mong xaâu-xeù xaùc thaân ta.

Hoàn ñöøng veà Baéc, boïn quyû maùu ñoû hoâi tanh, nhe nanh muùa vuoát,
Hoàn ôi, coõi höôùng Taây, toaøn laø boïn ñieân cuoàng vaät-chaát, chæ bieát coù tieàn coù baïc,
Hoàn coù veà Nam, ñaát laønh ñaõ maát, daân ta vaát-vöôûng phieâu-baït muoân phöông.
Hoàn ôi, theo soùng gioù truøng-döông maø bay ra taän chaân trôøi.
ÔÛ ñoù maây nöôùc moät maøu, nôi hoàn ngöôøi cheát trôû veà ñeå gaëp laïi oâng baø toå-tieân ñaõ khuaát.

Chuùng toâi soáng ñeán hoâm nay nhöng tinh-thaàn khaéc-khoaûi vì vieäc laøm coøn dang-dôû
ñoù vaãn tieáp-tuïc phaûi laøm. Thôøi-gian seõ qua, vöôït ngoõ soáng vaø laàn löôït qua cöûa cheát, roài...
chuùng ta seõ gaëp laïi nhau trong vaøi ba chuïc naêm tôùi nöõa baïn aï!

Toâi coù maáy vaàn thô goùp nhaët, xin môøi caùc baïn nghe:

Thaùi-Bình-Döông ñaây
Trong moät buoåi chieàu taø cuoái naêm
Goïi hoàn baïn ta veà, noùi cöôøi ngaây-ngaát ...
Coâ-ñôn goïi baïn daäp-dìu caønh khoâ
Thöôïng tuaàn traêng daïi ngaån-ngô
Hoaøng-hoân voäi taét! Ñôøi chöa leân ñeøn
Soâng ñeâm thöa-thôùt boùng thuyeàn
Taøn canh beán vaéng! Ñoø quen chöa veà
Ngöôøi vì nöôùc, vì daân töû bieät
Nôï tang-boàng haø thieát caàu sinh
Soáng cho thieân-haï hôn mình!
Cheát cho nghóa caû ... Vò tình nuùi soâng
Ñoä hoàn töû-só thaùc vì nöôùc non.
Cuõng vì non nöôùc giaác mô Dieâm-ñaøi
Thöông thay moät kieáp ñôøi trai,
Chöa neân gia thaát gaëp ngaøy tieâu vong.
Thöông thay cho gioáng Laïc-Hoàng,
Thaùc vì Toå-Quoác, thaùc khoâng soá phaàn.
Thaùc maø vì quoác vì daân,
Thaùc vì chaùnh-nghóa phaùch Thaàn ghi danh.
Nay nhang khoùi trang ñaøi Beán Döôïc ...
Chieâu vong-hoàn vì nöôùc ... vì daân ...
Caønh phan tieáp-daãn linh-phaàn
Nhö-Lai teá-ñoä ... Chuoâng ngaân goïi hoàn
Hôõi nhöõng boùng möa coàn gioù caùt
Hôõi nhöõng hoàn phieâu-baït röøng xa
Nghóa gì troïn kieáp phuø-hoa
Danh thôm lieät-só ngaùt toøa höông sen.

372 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

DANH-SAÙCH QUAÂN-NHAÂN HAÛI-QUAÂN V.N.C.H.
HY-SINH TRONG TRAÄN HAÛI-CHIEÁN HOAØNG-SA

(NGAØY 19 THAÙNG 1 NAÊM 1974)

1. Danh-saùch naøy do Ban Haûi-Söû nhaät-tu ñeán thaùng 12 naêm 2020 vôùi caùc döõ-kieän töø: caùc Töôøng-Trình
UÛy-Khuùc cuûa Boä Tö-Leänh Haïm-Ñoäi, Haûi-Söû Tuyeån-Taäp, Haûi-Söû Löôïc Söû Haûi-Quaân, Só-Quan,
Haï-Só-Quan vaø Ñoaøn-Vieân tham chieán Hoaøng-Sa, cuøng Thaân-Nhaân Töû-Só Hoaøng-Sa.

2. Xin Quyù Vò boå khuyeát vaø göûi caùc döõ-kieän lieân heä (neáu coù) ñeán email “[email protected]” ñeå danh-
saùch naøy ñöôïc chính xaùc vaø ñaày ñuû hôn.

HOÄ-TOÁNG-HAÏM NHÖÏT-TAÛO HQ 10

1 HQ Thieáu-Taù Nguïy-Vaên Thaø 63A700.824 Haïm-tröôûng

2 HQ Ñaïi-UÙy Nguyeãn-Thaønh Trí 61A702.714 Haïm Phoù

3 H Q T r u n g - U Ù y C ô - K h í Huyønh-Duy Thaïch 63A702.639 Cô-Khí Tröôûng
Haøng-Haûi Thöông-Thuyeàn

4 HQ Trung-UÙy Vuõ-Vaên Bang 66A702.337 Só-Quan Ñeä Tam, Tröôûng
Trung-Taâm Chieán Baùo (CIC)

5 HQ Trung-UÙy Phaïm-vaên Ñoàng 67A701.990 Tröôûng Khaåu ñaïi baùc 76 ly 2

6 HQ Trung-UÙy Cô-Khí Ngoâ-Chí Thaønh 68A702.453 Haàm maùy

7 HQ Thieáu-UÙy Vuõ-ñình Huaân 69A703.058 Só-Quan Phuï-Taù Tröôûng-
Phieân

8 Thöôïng-Só Nhaát Nguyeãn-Hoàng Chaâu 59A700.126 Quaûn-Noäi-Tröôûng
Troïng-Phaùo

9 Thöôïng-Só Nhaát Ñieän-Khí Voõ-Theá Kieät 61A700.579

10 Thöôïng-Só Nhaát Cô-Khí Phaïm-Taán Lieâng 56A700.190

11 Thöôïng-Só Vaän-Chuyeån Hoaøng-Ngoïc Leãâ 53A700.030 Nhieäm-sôû Ñaøi Chæ-Huy

12 Trung-Só Nhaát Voâ-Tuyeán Phan-Tieán Chung 66A701.539

13 Trung-Só Nhaát Bí-Thö Traàn-Vaên Ñaûm 64A701.108

14 Trung-Só Nhaát Giaùm-Loä Vöông Thöông 64A700.777

15 Trung-Só Cô-Khí Traàn-Vaên Ba 65A700.365

16 Trung-Só Vaän-Chuyeån Phaïm-ngoïc Ña 71A703.011

17 Trung-Só Thaùm-Xuaát Leâ-Anh Duõng 70A700.820 Trung-Taâm Chieán-Baùo

18 Trung-Só Ñieän-Khí Lai-Vieát Luaän 69A700.599

19 Trung-Só Troïng-Phaùo Voõ-Vaên Nam 71A705.697 Xaï-thuû ñaïi-baùc 76 ly 2

20 Trung-Só Giaùm-Loä Nguyeãn-Vaên On 69A701.695

373 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

21 Trung-Só Cô-Khí Phaïm-Vaên Quyù 71A703.502

22 Trung-Só Troïng-Phaùo Huyønh-Kim Sang 70A702.678

23 Trung-Só Cô-Khí Nguyeãn-Taán Só 66A701.761

24 Trung-Só Vaän-Chuyeån Ngoâ-Taán Sôn 71A705.471

25 Trung-Só Ñieän-Töû Traàn-vaên Thoï 71A705.697

26 Trung-Só Troïng-Phaùo Nguyeãn-Thaønh Troïng 72A700.861 Xaï-thuû bích-kích-phaùo 81 ly,
Haï-Só-Quan Phoøng 4,
Ngaønh Troïng-Phaùo

27 Trung-Só Quaûn-Kho Nguyeãn-Vaên Tuaán 71A700.206

28 Trung-Só Troïng-Phaùo Nguyeãn-Vinh Xuaân 70A701.062 Xaï-thuû ñaïi-baùc 20 ly

29 Trung-Só Ñieän-Töû Nguyeãn-Quang Xuaân 70A703.755

30 Haï-Só Nhaát Ñieän-Khí Traàn-Vaên Ñònh 69A700.627

31 Haï-Só Nhaát Cô-Khí Ñinh-Hoaøng Mai 70A700.729 Phuï Xaï-thuû ñaïi-baùc 20 ly

32 Haï-Só Nhaát Troïng-Phaùo Nguyeãn-Quang Meán 65A702.384 Phuï Xaï-thuû ñaïi-baùc 20 ly

33 Haï-Só Nhaát Cô Khí Traàn-Vaên Moâng 71A703.890

34 Haï-Só Nhaát Vaän-Chuyeån Ngoâ Saùu 68A700.546 Phuï Xaï-thuû bích-kích-phaùo
81 ly

35 Haï-Só Nhaát Vaän-Chuyeån Leâ-Vaên Taây 68A700.434 Phuï Xaï-thuû ñaïi-baùc 20 ly

36 Haï-Só Nhaát Vaän-Chuyeån Löông-Thanh Thuù 70A700.494

37 Haï-Só Cô-Khí Phaïm-Vaên Ba 71A702.200

38 Haï-Só Cô-Khí Traàn-Vaên Baûy 68A701.244

39 Haï-Só Giaùm-Loä Nguyeãn-Xuaân Cöôøng 71A700.550

40 Haï-Só Ñieän-Khí Traàn-Vaên Cöôøng 72A701.122

41 Haï-Só Vaän-Chuyeån Tröông-Hoàng Ñaøo 71A704.001

42 Haï-Só Cô-Khí Nguyeãn-Vaên Ñoâng 71A703.792

43 Haï-Só Ñieän-Khí Nguyeãn-Ngoïc Hoøa 71A705.756

44 Haï-Só Giaùm-Loä Nguyeãn-Vaên Hoaøng 72A702.678

45 Haï-Só Troïng-Phaùo Phan-Vaên Huøng 71A706.091 Xaï-thuû ñaïi-baùc 76 ly 2

46 Haï-Só Troïng-Phaùo Nguyeãn-Vaên Lôïi 62A700.162

47 Haï-Só Phoøng-Tai Nguyeãn-Vaên Phöông 71A705.951

48 Haï-Só Troïng-Phaùo Nguyeãn-Vaên Thaân 71A702.606

49 Haï-Só Phoøng-Tai Traàn-Vaên Theâm 61A701.842

50 Haï-Só Phoøng-Tai Phan-Vaên Theùp 70A703.166

51 Haï-Só Vaän-Chuyeån Huyønh-Coâng Tröù 71A701.671 Xaï-thuû ñaïi-baùc 76 ly 2

52 Thuûy-Thuû Nhaát Nguyeãn Vaên Ñöùc 73A701.604 Xa-thuû ñaïi-baùc 76 ly 2
Troïng-Phaùo

53 Thuûy-Thuû Nhaát Thaùm-Xuaát Phaïm-Vaên Leøo 73A702.651

54 Thuûy-Thuû Nhaát Cô-Khí Döông-Vaên Lôïi 73A701.643

55 Thuûy-Thuû Nhaát Nguyeãn-Vaên Nghóa 72A703.928
Troïng-Phaùo

374 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

56 Thuûy-Thuû Nhaát Thi-Vaên Sinh 72A703.039
Troïng-Phaùo

57 Thuûy-Thuû Nhaát Phoøng-Tai Nguyeãn-Höõu Phöông 73A702.542
Quí 71A704.165
58 Thuûy-Thuû Nhaát Lyù-Phuøng
Troïng-Phaùo

59 Thuûy-Thuû Nhaát Voâ-Tuyeán Phaïm-Vaên Thu 70A702.198
Thuïc 71A704.487
60 Thuûy-Thuû Nhaát Ñieän-Töû Ñinh-Vaên Tuaán 73A702.206
Lai 71A703.668
61 Thuûy-Thuû Nhaát Cô-Khí Chaâu-Tuøy

62 Thuûy-Thuû Vaän-Chuyeån Nguyeãn-vaên

KHU-TRUÏC-HAÏM TRAÀN-KHAÙNH-DÖ HQ 4

63 HQ Thieáu-UÙy Nguyeãn-Phuùc Xaù Tröôûng khaåu
ñaïi-baùc 76 ly 2
64 Haï-Só Nhaát Vaän-Chuyeån Buøi-Quoác Danh
Vöôïng Xaï-thuû
65 Bieät-Haûi Nguyeãn-Vaên
Xung-Phong Tieáp Ñaïn

TUAÀN-DÖÔNG-HAÏM TRAÀN-BÌNH-TROÏNG HQ 5

66 HQ Trung-UÙy Nguyeãn-Vaên Ñoàng Tröôûng khaåu
127 ly
67 Thöôïng-Só Nhaát Ñieän-Töû Nguyeãn-Phuù Haûo 60A701.092
62A700.710 Tröôûng ban
68 Trung-Só Nhaát Troïng-Phaùo Vuõ-Ñình Quang Ñieän-Töû

Tröôûng khaåu
ñaïi-baùc 20 ly taû
vaø höõu haïm



TUAÀN-DÖÔNG-HAÏM LYÙ-THÖÔØNG-KIEÄT HQ 16

69 Trung-Só Ñieän-Khí Traàn-Vaên Xuaân 68A701.074 Haàm maùy
70 Haï-Só Quaûn-Kho Nguyeãn-Vaên Duyeân

375 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

LIEÂN ÑOAØN NGÖÔØI NHAÙI

71 HQ Trung-UÙy Ngöôøi Nhaùi Leâ-Vaên Ñôn Tröôûng Toaùn Ñoå Boä
Töø
72 Thöôïng-Só Ngöôøi Nhaùi Ñinh-Höõu Long
Tieán
73 Haï-Só Ngöôøi Nhaùi Ñoã-Vaên

74 Haï-Só Ngöôøi Nhaùi Nguyeãn-Vaên


Ghi chuù:
• Caáp baäc ghi nhaän luùc hy-sinh.
• Danh-saùch chöa hoaøn-haûo, seõ ñöôïc caäp nhaät khi coù taøi-lieäu môùi.

Tham khaûo

1. Buøi-quoác-Theâm, em cuûa Haï-Só Nhaát Vaän-Chuyeån Buøi-quoác-Danh, taøi-lieäu rieâng, ngaøy 16 thaùng 9
naêm 2009.

2. Chaâu-Taát-Ngöu, Nhaät-Kyù cuûa Taát-Ngöu: Traän Hoaøng-Sa, Website navygermany.gerussa.com,
ngaøy 30 thaùng 5 naêm 1974.

3. Ñoã-Thaùi-Bình, kyõ-sö haøng-haûi, taøi-lieäu rieâng veà Thöôïng-Só Ñieän-Töû Nguyeãn-phuù-Haûo, ngaøy 9
thaùng 1 naêm 2014.

4. Haø-ñaêng-Ngaân, Hoài-Kyù Hoaøng-Sa: HQ10, Website navygermany.gerussa.com.
5. Haûi-Quaân V.N.C.H., Tieåu-Söû Anh-Huøng Hoaøng-Sa, Website hqvnch.org.
6. Nguyeãn-hoaøng-Nguyeân, HQ 5 vaø Haûi-chieán Hoaøng-Sa 1974, Website navygermany.gerussa.com,
ngaøy 13 thaùng 1 naêm 2013.
7. Nguyeãn-vaên-Phaûy, Vaên-Teá Anh Linh Töû-Só Hoaøng-Sa, Website navygermany.gerussa.com, ngaøy
19 thaùng 1 naêm 2015.
8. Nhòp caàu Hoaøng-Sa, Danh-saùch Töû-Só Hoaøng-Sa, Website http://nhipcauhoangsa.blogspot.
com/2014/01/danh-sach-tu-si-hoang-sa.html, ngaøy 8 thaùng 1, naêm 2014.
9. Phaïm-troïng-Quyønh, Baùo caùo giao di-saûn cuûa Nguyeãn-phuù-Haûo, ngaøy 21 thaùng 1 naêm 1974.
10. Phan-thò-Theáâ, meï, vaø Phaïm-thò-Kim-Leä, Phaïm-minh-Caûnh, caùc em cuûa Trung-Só Vaän-Chuyeån
Phaïm-Ngoïc-Ña, taøi-lieäu rieâng, ngaøy 14 thaùng 1 naêm 2014.
11. Theàm-sôn-Haø, Söï Thaät Haûi-Chieán Hoaøng-Sa, caùc trang 253, 267, 268, 269, 270, naêm 2015.
12. Traàn-ñoaøn-Nam, con cuûa Trung-Só Bí-Thö Traàn-vaên-Ñaûm, taøi-lieäu rieâng, ngaøy 12 thaùng 1 naêm
2014.
13. Traàn-Minh-Kha, Traàn-vaên-Duõng, em cuûa Trung-Só Ñieän-Khí Traàn-vaên-Xuaân, taøi-lieäu rieâng, ngaøy
16 thaùng 1 naêm 2014.
14. Ñeà-Ñoác Traàn-vaên-Chôn, Thö baùo töû HQ Ñaïi-UÙy Huyønh-kim-Thaïch göûi Baø Leâ-kim-Chieâu, soá 8
Leâ-thaùnh-Toân, Saøi-Goøn, KBC 3317, ngaøy 18 thaùng 2 naêm 1974.
15. Tröông-vaên-Lieâm, Tuaàn-döông-haïm Traàn-Bình Troïng HQ 5 vaø Hoaøng-Sa 19 thaùng 1-1974,
Website Haûi Quaân Vieät Nam Coäng Hoøa, ngaøy 23 thaùng 7 naêm 2008.

376 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

16. Vuõ-höõu-San, Haûi-Söû Löôïc Söû Haûi-Quaân VNCH, Anh-Huøng Hoaøng-Sa, caùc trang 500, 501, naêm
2008.

17. Vuõ-höõu-San, Danh-Saùch Anh-Huøng Töû-Só Hoaøng-Sa Tham-Döï Traän Haûi-Chieán vôùi Trung-Coäng
ngaøy 19-1-1974, Website hoilatraloi.blogspot.com.

18. Vieät-Nam Coäng-Hoøa, Boä Quoác-Phoøng, Boä Toång-Tham-Möu Q.L./V.N.C.H., Haûi-Quaân, Haïm-Ñoäi,
Boä Tö-Leänh, Danh-Saùch Só-Quan, Haï-Só-Quan Vaø Ñoaøn-Vieân Thuoäc HTH Nhöït-Taûo (HQ 10) Töû Traän
Ngaøy 19-01-74 Trong Khi Giao Chieán Vôùi Haïm-Ñoäi Trung-Coäng, 1974.

19. Vieät-Nam Coäng-Hoøa, Boä Quoác-Phoøng, Boä Toång Tham-Möu Q.L./V.N.C.H., Haûi-Quaân, Haïm-Ñoäi,
Boä Tö-Leänh, Trích-Luïc Khai Töû veà Trung-Só-Nhaát Phaïm-ngoïc-Ña, naêm 1974, soá 13, ngaøy 23/1/1974.

20. Vieät-Nam Coäng-Hoøa, Boä Quoác-Phoøng, Boä Toång Tham-Möu Q.L./V.N.C.H., Haûi-Quaân, Haïm-Ñoäi,
Boä Tö-Leänh, Trích-Luïc Khai Töû veà Trung-Só-Nhaát Traàn-vaên-Ñaûm, naêm 1974, soá 016, ngaøy 19/2/1974.

21. Vieät-Nam Coäng-Hoøa, Boä Quoác-Phoøng, Boä Toång-Tham-Möu Q.L./V.N.C.H., Haûi-Quaân, Haïm-Ñoäi,
Boä Tö-Leänh, Trích-Luïc Khai Töû Thuûy-Thuû Nhaát Phaïm-vaên-Leøo, soá 043, ngaøy 6/3/1974.

22. Vieät-Nam Coäng-Hoøa, Boä Quoác-Phoøng, Boä Toång-Tham-Möu Q.L./V.N.C.H., Haûi-Quaân, Haïm-Ñoäi,
Boä Tö-Leänh, Trích-Luïc Khai Töû Thöôïng-Só Nhaát Phaïm-taán-Lieâng, soá 020, ngaøy 19/2/1974.

23. Vieät-Nam Coäng-Hoøa, Boä Quoác-Phoøng, Boä Toång-Tham-Möu Q.L./V.N.C.H., Haûi-Quaân, Haïm-Ñoäi,
Boä Tö-Leänh, Töôøng-Trình UÛy-Khuùc, soá 121, ngaøy 16 thaùng 2 naêm 1974.

24. Vieät-Nam Coäng-Hoøa, Boä Quoác-Phoøng, Boä Toång-Tham-Möu Q.L./V.N.C.H., Haûi-Quaân, Haïm-Ñoäi,
Boä Tö-Leänh, Töôøng-Trình UÛy-Khuùc, soá 157, ngaøy 2 thaùng 3 naêm 1974.

25. Vieät-Nam Coäng-Hoøa, Trích-Luïc Boä Khai Töû, soá hieäu 13, teân hoï ngöôøi cheát Phaïm-Ngoïc-Ña, ngaøy
23 thaùng 1 naêm 1974.

26. Vieät-Nam Coäng-Hoøa, Boä Quoác-Phoøng, Boä Toång-Tham-Möu Q.L./V.N.C.H., Haûi-Quaân, Boä Tö-Leänh,
Baùo Caùo Taï Theá, Tr/Só TP Nguyeãn thaønh Troïng, ngaøy 23 thaùng 4 naêm 1974.

377 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

ÑAØI TÖÔÛNG-NIEÄM TÖÛ-SÓ HOAØNG-SA

Westminster, California, USA
(1/19/2020)

Phoùng-vieân Ban Haûi-Söû

eå vinh-danh vaø ghi ôn 74 chieán- khaùnh-thaønh vaøo ngaøy Hoaøng-Sa, 19 thaùng 1
naêm 2020, döôùi söï chuû-toïa cuûa Haûi-Quaân Ñaïi-Taù
Ñ só Haûi-Quaân Vieät-Nam Coäng- Phaïm-maïnh Khueâ, Tö-Leänh Haïm-Ñoäi vaø Tham-
Hoøa ñaõ hy-sinh vì Toå-Quoác trong Möu-Tröôûng Haønh-Quaân Bieån cuûa Boä Tö-Leänh
traän Haûi-Chieán Hoaøng-Sa ngaøy Haûi-Quaân Vieät-Nam Coäng-Hoøa. Ñöôïc bieát Ñaïi-Taù
19 thaùng 1 naêm 1974, hoäi AÙi-
Höõu Haûi-Quaân Cöûu-Long Nam
California ñaõ xaây döïng moät Ñaøi Töôûng-Nieäm Töû-Só
Hoaøng-Sa taïi thaønh phoá Westminster thuoäc tieåu-
bang California, Hoa-Kyø.

“Ñaøi Töôûng-Nieäm ñaõ ñöôïc hoaøn-thaønh toát
ñeïp nhôø vaøo söï uûng-hoä taøi-chaùnh doài-daøo cuûa
coäng-ñoàng, caùc ñoaøn-theå, caùc hoäi-ñoaøn, quaân
caùn chính vaø ñaëc-bieät cuûa caùc cöïu quaân-nhaân
Haûi-Quaân cuøng gia-ñình vaø baèng höõu”(1). Ngaøy
10 thaùng 7 naêm 2019, Thò-Tröôûng Taï-ñöùc-Trí,
Baø Phoù-Thò-Tröôûng Kimberly Hoà, vaø UÛy-Ban Xaây
Döïng Ñaøi Töôûng-Nieäm cuûa Hoäi Cöûu-Long ñaõ laøm
leã ñaët vieân ñaù ñaàu tieân ñeå khôûi coâng xaây döïng.
Ñaøi Töôûng-Nieäm Töû-Só Hoaøng-Sa ñöôïc long troïng

378 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

Phaïm-maïnh-Khueâ laø só-quan soaïn-thaûo Keá-Hoaïch Traûi qua nhieàu khoù-khaên, hoâm nay Ñaøi Töôûng-
Haønh-Quaân Traàn-Höng-Ñaïo 47 cuûa traän Haûi-Chieán Nieäm Töû-Só Hoaøng-Sa ñöôïc long troïng khaùnh-
Hoaøng Sa. thaønh. Haûi-Quaân chuùng toâi xin caùm ôn OÂng Thò-
Tröôûng Taï-ñöùc-Trí, Baø Phoù-Thò-Tröôûng Kimberly
Haûi-Quaân Ñaïi-Taù Phaïm-Maïnh-Khueâ ñaõ phaùt Hoà vaø caùc Nghò-Vieân Thaønh-Phoá Westminster ñaõ
bieåu: coù yù-kieán vaø chaáp-thuaän döï-aùn Ñaøi Töôûng-Nieäm.

Kính thöa OÂng Thò-Tröôûng Thaønh Phoá West- Nhaân dòp naøy, chuùng toâi xin caùm ôn taát caû caùc
minster, California, chieán-só Haûi Luïc Khoâng Quaân VNCH ñaõ tröïc-tieáp
hay giaùn-tieáp tham-döï Haûi-chieán Hoaøng-Sa.
Kính thöa Quí vò Quan Khaùch vaø Caùc Chieán-
Höõu, Chuùng toâi cuõng xin caùm ôn caùc chieán-höõu
Haûi-Quaân vaø caùc Quaân-Daân-Chính VNCH ñaõ uûng-
Chuùng toâi xin chaøo möøng vaø caùm ôn Quí Vò hoä tinh-thaàn vaø taøi-chaùnh cho coâng-trình naøy.
ñaõ ñeán tham döï Leã Khaùnh-Thaønh Ñaøi Töôûng-Nieäm
Töû- Só Hoaøng-Sa ngaøy hoâm nay. Söï hieän-dieän ñoâng Toâi nhieät-lieät khen ngôïi OÂng Phaïm-gia-
ñuû cuûa caùc Quan Khaùch ñaõ noùi leân söï quan-taâm vaø Chính, chuû-tòch Hoäi-Ñoàng Quaûn-Trò Hoäi Haûi-Quaân
loøng toân-kính Töû-Só cuûa quí vò. Cöûu-Long, OÂng Phaïm-Laêng, Hoäi-Tröôûng, Anh
Tröông-vaên-Song, Chuû-Tòch UÛy-Ban Xaây-Döïng, vaø
Caùch ñaây 46 naêm, ngaøy 19 thaùng Gieâng naêm caùc thaønh vieân; taát caû ñaõ ñoùng goùp raát nhieàu coâng
1974, Haûi-Quaân Vieät-Nam Coäng-Hoøa ñaõ taán-coâng söùc vaøo coâng-taùc xaây-döïng Ñaøi Töôûng-Nieäm. Caùc
Haûi-Quaân Trung-Coäng trong traän haûi-chieán taïi baïn ñaõ thaønh-coâng trong thôøi-gian qui-ñònh vaø ñaõ
Hoaøng-Sa, caùch bôø bieån Vieät-Nam 220 haûi-lyù - taïo ñöôïc moät Kyû-Nieäm tuyeät-vôøi cho VNCH.
khoaûng 408 caây soá.
Ñaøi Töôûng-Nieäm Töû-Só Hoaøng-Sa ñöôïc döïng
Trong traän haûi-chieán, 74 chieán-só anh-huøng leân ñeå Vinh-Danh vaø Töôûng-Nhôù 74 quaân-nhaân
cuûa Haûi-Quaân Vieät-Nam Coäng-Hoøa ñaõ hy-sinh Haûi-Quaân Vieät-Nam Coäng Hoøa ñaõ hy-sinh trong
tính-maïng ñeå baûo-veä laõnh-haûi Vieät-Nam. Tinh-thaàn traän haûi-chieán taïi Hoaøng-Sa ngaøy 19 thaùng Gieâng
“hy-sinh vì nöôùc” vaø “yù-chí baát-khuaát” cuûa nhöõng naêm 1974. Chieán-tích haøo-huøng choáng ngoaïi
Thuûy-Thuû duõng-caûm Vieät-Nam Coäng-Hoøa seõ truyeàn xaâm naøy seõ vónh-vieãn ñöôïc ghi laïi trong lòch-söû
caûm-höùng cho toaøn daân Vieät hieän nay trong coâng- Vieät-Nam.
cuoäc tranh-ñaáu choáng quaân Trung-Coäng. Tinh-thaàn
naøy cuõng laø ngoïn ñuoác soi saùng cho caùc theá-heä Töø nay anh-linh cuûa 74 chieán-só Haûi-Quaân seõ
VNCH mai sau ñeå xaây-döïng vaø phuïc-vuï Toå-Quoác. coù nôi yeân vò treân Ñaøi Töôûng-Nieäm Töû-Só Hoaøng-Sa
Trong lòch-söû chieán-tranh Vieät-Nam hieän-ñaïi, Haûi- ñaàu tieân taïi Hoa-Kyø vaø coù leõ laø ñaàu tieân treân theá-giôùi.
Chieán Hoaøng Sa naêm 1974 laø traän chieán duy nhaát Toâi hy-voïng trong töông-lai, seõ coù theâm nhöõng Ñaøi
cuûa Vieät-Nam Coäng-Hoøa choáng quaân xaâm-laêng Töôûng-Niêeäm ôû trong vaø ngoaøi nöôùc Myõ.
Trung-Coäng.
Trong baàu khoâng-khí trang-nghieâm vaø traøn
Thöa Quí vò, ñaày caûm-xuùc hoâm nay, chuùng toâi xin kính-caån
nghieâng mình tri-aân vaø vinh-danh 74 Töû-Só Vieät-
Chuùng toâi xin ghi nhôù vaø caûm-nhaän ñöôïc Nam Coäng-Hoøa.
nhöõng öu-tö, khaéc-khoaûi vaø nieàm thöông xoùt khoâng
nguoâi cuûa thaân-nhaân vaø gia-ñình Töû-só. - Haøng Ñeå kyû-nieäm Haûi-Chieán Hoaøng-Sa, toâi xin ñoïc
naêm, tôùi ngaøy 19 thaùng Gieâng, chuùng toâi vaãn hình- moät ñoaïn ngaén trong Nhaät-Kyù Haønh-Quaân Hoaøng-
dung ñöôïc nhöõng gioït nöôùc maét chan-hoøa treân Sa maø Trung-Taâm Haønh-Quaân / Bieån / BTLHQ ñaõ
khuoân maët nhöõng coâ-nhi quaû-phuï. Chuùng toâi vaãn ghi laïi trong luùc ñang xaûy ra Haûi-Chieán ngaøy 19
coøn töôûng chöøng nhö nghe thaáy tieáng khoùc, - tieáng
khoùc bi-thöông cuûa nhöõng thaân-nhaân Töû-só.

379 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

thaùng Gieâng naêm 1974. Hoaøng-Sa baét ñaàu.

09 giôø 45 phuùt: Haûi-Ñoäi-Tröôûng ra leänh cho Tröôùc theàm naêm môùi, chuùng toâi xin kính chuùc
caùc chieán-haïm HQ 4 – 5 – 10 – 16 vaøo ñoäi hình quyù vò moät Naêm Canh-Tyù hoaøn-toaøn haïnh-phuùc,
taùc-chieán. an-khang vaø thònh-vöôïng.

10 giôø 17 phuùt: Haûi-Ñoäi-Tröôûng baùo-caùo Haûi- Xin caùm ôn vaø traân-troïng kính chaøo quyù vò.
Ñoäi ñaõ saün-saøng chieán-ñaáu.
Tham khaûo
10 giôø 20 phuùt: Haïm-Tröôûng HQ 5 lieân-laïc 1. Hoäi AÙi-Höõu Cöûu-Long, Haûi-Chieán Hoaøng-
vôùi Trung-Taâm Haønh-Quaân / Bieån baùo-caùo saép söûa Sa Haønh-Trình Xaây Döïng, 2020.
khai-hoûa. 2. Hình aûnh, Nhieáp-aûnh-gia Nguyeãn-vaên-
Oanh.
10 giôø 24 phuùt: HQ 5 baùo-caùo: Baét ñaàu khai-
hoûa. Chieán-haïm 274 cuûa Trung-Coäng bò truùng ñaïn,
phaùt hoûa döõ-doäi vaø boû chaïy. 1 giaây sau taát caû caùc
chieán-haïm HQVN ñoàng loaït khai-hoûa vaø Haûi-Chieán

380 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

NGÖÔØI NHAÙI

381 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

382 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

TRUYEÀN TÍCH

THAÙNH-TOÅ NGÖÔØI NHAÙI

HAÛI-QUAÂN VIEÄT-NAM

Leâ-ñình-An

L òch-söû Vieät-Nam ñaõ cho theá-giôùi ñeå chôø caùc chieán-thuyeàn khaùc ñeán ñaày-ñuû roài môùi
bieát ñeán söï thaûm baïi cuûa ñoaøn taán-coâng. Lôïi-duïng nhöõng ñeâm toái trôøi, Yeát-Kieâu
quaân baùch chieán Moâng-Coå khi vaø Daõ-Töôïng ñem toaùn quaân-só gioûi veà thuûy tính
(bôi loäi) mieäng ngaäm oáng truùc ñeå thôû, laën ñeán ñoaøn
xaâm-laêng Vieät-Nam vaøo theá-kyû chieán-thuyeàn cuûa quaân Moâng-Coå, duøng “thuûy-phuû”
(buùa duøng döôùi nöôùc) ñuïc thuyeàn, laøm thuyeàn luûng
13. Vôùi traän chieán oai-huøng treân ñaùy chìm xuoáng nöôùc, quaân ñòch cheát ñuoái voâ soá.
Quaân Moâng-Coå ñeâm ñeâm hoang-mang hoaûng sôï.
soâng Baïch-Ñaèng do Thöôïng-Quoác-Coâng, Bình-Baéc Chuùng nghi-ngôø bò ñuïc thuyeàn neân thaû löôùi chìm
xuoáng ñaùy caùc chieán-thuyeàn vaø chôø khi nghe coù
Ñaïi-Nguyeân-Soaùi Höng-Ñaïo Ñaïi-Vöông Traàn-Quoác- tieáng ñuïc thuyeàn thì lieàn keùo löôùi leân. Toaùn quaân
cuûa Yeát-Kieâu vaø Daõ-Töôïng vì baát-ngôø neân moät soá
Tuaán chæ-huy, vôùi chieán-coâng hieån-haùch treân doøng ñaõ bò baét, trong ñoù coù Yeát-Kieâu. Quaân Nguyeân tra
hoûi oâng coù phaûi laø Yeát-Kieâu hay khoâng? OÂng traû lôøi
lòch-söû cuûa daân-toäc Vieät-Nam, Haûi-Quaân Vieät-Nam laø khoâng phaûi, oâng chæ laø teân quaân thöôøng cuûa Yeát-
Kieâu maø thoâi. Chôø cho quaân Nguyeân cheånh-maûng
Coäng-Hoøa toân-vinh Ngaøi laøm Thaùnh-Toå cuûa quaân- canh gaùc, oâng ra hieäu cho thuû-haï cuøng nhaûy xuoáng
nöôùc vaø laën veà doanh-traïi. Ñaõ bieát roõ keá-hoaïch cuûa
chuûng. quaân Nguyeân neân hai oâng cho caùc toaùn ñuïc thuyeàn

Döôùi quyeàn Höng-Ñaïo Ñaïi-Vöông coù hai boä-
töôùng teân laø Yeát-Kieâu vaø Daõ-Töôïng ñaõ goùp phaàn
khoâng nhoû cho chieán-coâng hieån-haùch taïi doøng
soâng lòch-söû naøy.

Töông truyeàn, khi quaân Moâng-Coå ñem thuûy-
quaân ñeán cöûa soâng Baïch-Ñaèng thì taäp-trung laïi

383 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

Ngöôiø Nhaùi Haûi-Quaân Vieät-Nam

mang theo dao beùn ñeå caét löôùi, vaø caùc chieán-thuyeàn KIEÂU vaø DAÕ-TÖÔÏNG laøm Thaùnh-Toå cuûa ñôn-vò.
cuûa quaân Moâng-Coå laïi tieáp-tuïc bò chìm. Vôùi chieán- Vôùi tinh-thaàn traùch-nhieäm, danh-döï, phuïc-vuï cho
thuaät naøy, Yeát-Kieâu, Daõ-Töôïng ñaõ laøm cho quaân Toå-Quoác, Lieân-Ñoaøn Ngöôøi Nhaùi quyeát-taâm noi
Nguyeân tinh-thaàn hoaûng-hoát, maát aên maát nguû göông tieàn-nhaân, hy-sinh thaân mình khi ñaát nöôùc
tröôùc khi bò thaûm baïi trong traän Baïch-Ñaèng-Giang. laâm nguy, khoâng maøng danh-lôïi, vì quaân-nhaân
Hai oâng ñaõ goùp coâng lôùn vaøo chieán-söû oai-huøng cuûa “âNGÖÔØI NHAÙI” chaáp-nhaän ñoàng nghóa vôùi “VOÂ
daân-toäc Vieät-Nam. DANH” cuõng nhö ñoaøn quaân cuûa hai boä-töôùng
ngaøy xöa ñaõ xaû thaân ñeàn ñaùp nôï nöôùc, ôn nhaø, maø
Lieân-Ñoaøn Ngöôøi Nhaùi Haûi-Quaân Vieät-Nam khoâng maøng ñeán lòch-söû vaø ngöôøi ñôøi sau coù nhôù
Coäng-Hoøa haõnh-dieän toân-vinh hai boä-töôùng YEÁT- ñeán hoï hay khoâng...!

384 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

LIEÂN-ÑOAØN NGÖÔØI NHAÙI

Leâ-Quaùn

K hi noùi ñeán Haûi-Quaân, ngoaøi cuûa Haûi-Quaân Vieät-Nam.
haïm-ñoäi vôùi nhöõng chieán-haïm Ñieåm ñaëc-bieät nhaát trong lòch-söû Ngöôøi Nhaùi
baûo-veä vuøng bieån, ñôn-vò thöù
nhì ñöôïc nhieàu ngöôøi nghe noùi Vieät-Nam Coäng-Hoøa laø ngöôøi nghó ñeán vieäc thaønh-
ñeán, nhöng thöôøng khoâng bieát laäp ñôn-vò naøy laïi laø Toång-Thoáng Ngoâ-ñình-Dieäm.
roõ, ñoù laø Lieân-Ñoaøn Ngöôøi Nhaùi Tuy Hoa-Kyø ñaõ coù caùc ñôn-vò Xung-Kích phaù hoaïi
cuûa Haûi-Quaân (Naval Combat Demolition Unit =

385 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

Moät toanù Ngöôøi Nhaùi trong ngayø dieãn-hanø h

NCDU) töø naêm 1943, nhöng sau Ñeä II Theá Chieán Hoa-Kyø ñaõ göûi 4 só-quan Haûi-Quaân trong ñoù coù 2
chaám döùt, caùc ñôn-vò naøy giaûi-taùn, sau ñoù ñeán 1961, thuoäc toaùn phaù hoaïi döôùi nöôùc (UDT) 21 ñeán thuï-
döôùi thôøi Toång-Thoáng Kennedy, caùc ñôn-vò Ngöôøi huaán taïi Trung-Taâm Chieán-Tranh Ñaëc-Bieät cuûa
Nhaùi Hoa-Kyø môùi ñöôïc taùi toå-chöùc vaø phaùt-trieån. Luïc-Quaân ñeå hoïc theâm caùc kyõ-thuaät chieán-tranh
Trong thôøi-gian Haûi-Quaân Vieät-Nam coøn tuøy thuoäc choáng du-kích maø Haûi-Quaân Hoa-Kyø seõ tham-döï.
vaøo Haûi-Quaân Phaùp, ngöôøi Phaùp cuõng chöa coù
nhöõng ñôn-vò Ngöôøi Nhaùi. Ñeán cuoái thaùng 9 naêm 1961, Hoa-Kyø ghi nhaän
nhöõng hoaït-ñoäng ngaøy caøng gia-taêng cuûa Coäng-Saûn
Naêm 1960, trong moät chuyeán vieáng thaêm Haø-Noäi taïi Vieät-Nam Coäng-Hoøa, vaø chuùng ñaõ ñöa
Trung-Hoa Daân-Quoác, Toång-Thoáng Ngoâ-ñình- raát nhieàu quaân-duïng vaøo Nam Vieät-Nam qua ñöôøng
Dieäm ñaõ ñöôïc xem caùc ñôn-vò Ngöôøi Nhaùi Trung- bieån vaø soâng raïch trong vuøng chaâu-thoå Cöûu-Long
Hoa bieåu-dieãn taïi baõi bieån Cao-Suøng, vaø oâng raát vaø Ñaëc-Khu Röøng Saùt, neân ñaõ nghó ñeán vieäc ñöa
thích neân ñaõ yeâu-caàu Trung-Hoa Daân-Quoác giuùp caùc ñôn-vò UDT vaøo Vieät-Nam hoaït ñoâng.
huaán-luyeän cho ñôn-vò Ngöôøi Nhaùi Vieät-Nam Coäng-
Hoøa seõ ñöôïc thaønh-laäp vaø ngay khi veà nöôùc, OÂng ñaõ Lieân-Ñoäi Ngöôøi Nhaùi Haûi-Quaân Vieät-Nam
ra chæ-thò cho Tö-Leänh Haûi-Quaân Vieät-Nam, Ñaïi-Taù ñöôïc chính-thöùc thaønh-laäp vaøo thaùng 7 naêm 1961
Hoà-taán-Quyeàn thöïc-hieän. vôùi quaân-soá goàm 48 ngöôøi: nhieäm-vuï chính-thöùc
laø phaù gôõ caùc chöôùng-ngaïi döôùi nöôùc, baûo-veä caùc
Thaùng 7 naêm 1960, sau nhöõng ngaøy tuyeån- haûi-caûng vaø thi-haønh caùc coâng-taùc ñaëc-bieät treân
moä, Haûi-Quaân Vieät-Nam ñaõ gôûi 16 quaân-nhaân caùc thuûy-loä.
goàm 8 thuoäc Haûi-Quaân, 5 Ñòa-Phöông-Quaân, 3
Löïc-Löôïng Ñaëc-Bieät sang Ñaøi-Loan thuï-huaán. Sau Trong khi ñoù, vaøo cuoái naêm 1961, Haûi-Quaân
5 thaùng huaán-luyeän taïi Cao-Suøng, 14 quaân-nhaân Hoa-Kyø ñaõ hoaøn-taát keá-hoaïch göûi sang Vieät-Nam
toát-nghieäp, vaø ñaây laø nhöõng chieán-só “haït nhaân” ba toaùn SEAL, moãi toaùn 60 ngöôøi goàm 10 só-quan
cuûa Lieân-Ñoäi Ngöôøi Nhaùi Haûi-Quaân Vieät-Nam. vaø 50 nhaân-vieân. Toaùn Thöù Nhaát ñöôïc chính-thöùc
cho pheùp hoaït-ñoäng vaøo ngaøy 1 thaùng 1 naêm 1962,
Töø naêm 1961, trong chöông-trình döï-ñònh coøn Toaùn Thöù Nhì vaøo ngaøy 8 thaùng 1 naêm 1962.
seõ tröïc-tieáp tham chieán taïi Vieät-Nam, Haûi-Quaân Trong khi chôø ñeå ñöôïc göûi sang Vieät-Nam: hai toaùn

386 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

naøy tieáp-tuïc ñöôïc huaán-luyeän, Toaùn Thöù Nhaát taïi Hoa-Kyø Subic Bay, Philippines.
San Diego vaø Toaùn Thöù Nhì taïi Norfolk. Rieâng naêm 1970, Lieân-Ñoäi Ngöôøi Nhaùi ñöôïc

Hoaït-ñoäng hoãn-hôïp ñaàu tieân giöõa Ngöôøi Nhaùi chuyeån thaønh Lieân-Ñoaøn Ngöôøi Nhaùi Haûi-Quaân
Vieät-Nam vaø Hoa-Kyø laø cuoäc khaûo-saùt caùc baõi bieån Vieät-Nam goàm ba ñôn-vò vôùi nhieäm-vuï chuyeân bieät:
taïi Quaûng-Trò, Ñaø-Naüng, Nha-Trang, Cam-Ranh, - Ñôn-vò SEAL hay Haûi-Kích vôùi nhieäm-vuï ñoät-
Vuõng-Taøu vaø Qui-Nhôn. Cuoäc khaûo-saùt keùo daøi töø
ngaøy 4 thaùng 1 ñeán ngaøy 27 thaùng 1 naêm 1962. Caùc kích vaøo maät-khu Coïâng-Saûn Baéc-Vieät. Ñôn-vò
toaùn Ngöôøi Nhaùi ñaõ thaêm doø ñòa-hình, baõi bieån, ñoä naøy ñöôïc bieát nhieàu nhaát vaø thöôøng hoaït-ñoäng
saâu vaø ñòa-theá döôùi nöôùc, vò-trí caùc chöôùng-ngaïi, chung vôùi caùc toaùn SEAL Hoa-Kyø ñaõ taïo ra
thieát-laäp caùc haûi-ñoà cho thaät chính-xaùc. nhieàu chieán-coâng raát ñaëc-bieät.
- Ñôn-vò Truïc Vôùt, hoaït-ñoäng thaønh Giang-ñoaøn
(Thaät ra töø thaùng 8 naêm 1954, moät toaùn Ngöôøi Truïc Vôùt, chuyeân giaûi-toûa caùc truïc loä giao-thoâng
Nhaùi Haûi-Quaân Hoa-Kyø thuoäc Löïc-Löôïng Ñaëc- ñöôøng thuûy, keùo vaø vôùt caùc taøu beø bò chìm.
Nhieäm 90 ñaõ thaùm-saùt baõi bieån Ñoà-Sôn, Haûi-Phoøng - Ñôn-vò Thaùo Gôû Chaát Noå (EOD) chuyeân hoaït-
ñeå söûa-soaïn cho vieäc göûi caùc taøu ñoå boä vaøo ñeå chôû ñoäng choáng ñaëc-coâng-thuûy cuûa Coäng-Saûn phaù
ngöôøi di-cö töø mieàn Baéc vaøo mieàn Nam Vieät-Nam). hoaïi, ñaët chaát noå gaøi vaøo chieán-haïm Vieät-Nam
Coäng-Hoøa vaø Ñoàng-Minh.
Haûi-Quaân Hoa-Kyø chính-thöùc göûi Ngöôøi
Nhaùi sang Vieät-Nam ngaøy 3 thaùng 10 naêm 1962, Nhöõng chieán-coâng
vôùi 2 huaán-luyeän-vieân ñeå huaán-luyeän boå-tuùc cho ñaùng ghi nhôù cuûa
8 Ngöôøi Nhaùi Haûi-Quaân vaø 3 Löïc-Löôïng Ñaëc-Bieät Lieân-Ñoaøn Ngöôøi Nhaùi
(toát-nghieäp töø Ñaøi-Loan) veà caùc kyõ-thuaät ñoät-kích,
phaù hoaïi caùc chieán-haïm Coäng-Saûn taïi mieàn Baéc. Vôùi nhöõng hoaït-ñoäng raát bí-maät vaø chæ thöïc-
Coâng-taùc huaán-luyeän naøy ñöôïc toå-chöùc taïi Nha- hieän baèng nhöõng toaùn nhoû neân caùc chieán-coâng
Trang vaø keùo daøi hai thaùng. cuûa Ngöôøi Nhaùi Haûi-Quaân Vieät-Nam cuõng raát ít
ñöôïc bieát ñeán.
Thaùng 4 naêm 1962, toaùn huaán-luyeän löu-ñoäng
SEAL cuûa Haûi-Quaân Hoa-Kyø ñeán Vieät-Nam vôùi 9 Ngoaøi nhöõng hoaït-ñoäng trong noäi ñòa, Löïc-
nhaân-vieân vaø phoái-hôïp vôùi Lieân-Ñoaøn Ngöôøi Nhaùi Löôïng Ngöôøi Nhaùi cuõng coøn tham-gia vaøo caùc hoaït-
Vieät-Nam ñeå toå-chöùc huaán-luyeän moät khoùa Bieät-Haûi ñoäng xaâm-nhaäp, phaù hoaïi vaø thu-thaäp caùc tin-töùc
taïi Sôn-Chaø, Ñaø-Naüng vôùi 65 khoùa-sinh. Caùc ñoaøn- tình-baùo ngay trong laõnh-thoå ñòch ôû Baéc-Vieät.
vieân Bieät-Haûi ñöôïc hoïc veà caùc kyõ-thuaät thaùm-baùo, - Ngaøy 28 thaùng 6 naêm 1962, Toaùn Ñoät-Kích, vôùi bí
phaù hoaïi vaø ñoät-kích. Ñeán thaùng 10 naêm 1962, coù
62 ngöôøi toát-nghieäp. danh laø Nautilus 2, ñaõ môû cuoäc taán-coâng phaù
hoaïi ñaàu tieân vaøo caên-cöù Haûi-Quaân Coäng-Saûn
Trong naêm 1963, ñôn-vò SEAL 1 tieáp-tuïc caùc Baéc-Vieät taïi Hoøn Coïp (cöûa soâng Gianh). Muïc-
chöông-trình huaán-luyeän Ngöôøi Nhaùi Haûi-Quaân tieâu döï-truø laø phaù hoaïi caùc tuaàn-duyeân-ñónh
Vieät-Nam taïi Sôn-Chaø. Trong khi ñoù Haûi-Quaân Vieät- loaïi Swatow cuûa Coäng-Saûn Baéc-Vieät ñaäu taïi
Nam cuõng töï toå-chöùc huaán-luyeän Ngöôøi Nhaùi vôùi ñoù. Toaùn ñöôïc chia laøm hai toå: toå Haûi-Quaân
khoùa 1 taïi Nha-Trang naêm 1963 (41 ngöôøi), khoùa 2 goàm Leâ-vaên-Kinh vaø Nguyeãn-höõu-Thaûo, toå
Nha-Trang naêm 1965 (48 ngöôøi), khoùa 3 Vuõng-Taøu Löïc-Löôïng Ñaëc-Bieät goàm coù Nguyeãn-vaên-Taâm
naêm 1968 (45 ngöôøi). Caùc khoùa 4, 5, 6 ñöôïc toå-chöùc vaø Leâ-vaên-Chuyeân (caû boán thuoäc nhöõng Ngöôøi
taïi Cam-Ranh vôùi toång soá 150 ngöôøi toát-nghieäp. Nhaùi toát-nghieäp taïi Ñaøi-Loan), xuaát phaùt töø
Ñaø-Naüng. Trong khi thi-haønh coâng-taùc, ngoøi
Cuøng vôùi söï phaùt-trieån cuûa Haûi-Quaân Vieät- noå cuûa mìn ñaõ noå quaù sôùm, gaây töû thöông cho
Nam, töø naêm 1968, moät soá nhaân-vieân Ngöôøi Nhaùi moät nhaân-vieân, khieán Coäng-quaân phaùt-giaùc
ñaõ ñöôïc göûi ñi thuï-huaán caùc khoùa truïc vôùt caùc taøu
chìm (salvage), thaùo gôõ chaát noå (Explosive Ord-
nance Disposal), phaù huûy chöôùng-ngaïi döôùi nöôùc
(Underwater Demolition) taïi caên-cöù Haûi-Quaân

387 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

baén ñuoåi vaø baén chìm ghe xaâm-nhaäp tröôùc khi taøu beø vieãn-döông muoán ñeán Saøi-Goøn, phaûi qua
ghe chaïy veà vó-tuyeán 17. Toaùn tröôûng Leâ-vaên- Vuõng-Taøu, vaø sau ñoù ñi khoaûng 70 km ñöôøng soâng
Kinh bò baét vaø ñöa ra toøa ôû Baéc-Vieät. ngoaèn-ngoeøo ñeå caëp beán Saøi-Goøn. Ñòa-theá Röøng
- Ngaøy 12 thaùng 3 naêm 1964, Toaùn Ngöôøi Nhaùi Saùt raát hieåm-trôû, con nöôùc leân vôùi vaän-toác 4 guùt
Haûi-Quaân Vieät-Nam ñoät-kích caên-cöù Haûi- vaø cao khoaûng 2,4 m, khi ruùt xuoáng ñeå laïi moät baõi
Quaân Baéc-Vieät Cöûa Roøn, Ngheä-An. Toaùn cuõng sình laày luùn ñeán ngang ngöïc. Coäng-quaân ñaõ duøng
goàm 4 nhaân-vieân do Vuõ-ñöùc-Cöôøng laøm Toaùn Röøng Saùt nhö maät-khu baát-khaû xaâm-phaïm. Naêm
tröôûng. Sau khi ñeán muïc-tieâu thì taøu Coäng-Saûn 1964 chuùng coù moät löïc-löôïng quaân-soá khoaûng 200
ñaõ di-chuyeån. Toaùn taán-coâng vaøo muïc-tieâu teân, sau ñoù taêng leân moät tieåu-ñoaøn mang bí soá TD
khoâng ñònh tröôùc vaø bò phaùt-giaùc. Trong cuoäc 514, voõ-trang töông-ñoái ñaày-ñuû, vôùi caû ñaïi-lieân 30
chaïm suùng, Ngöôøi Nhaùi Vuõ-vaên-Gioûi hy-sinh, vaø 12 ly 7.
Nguyeãn-taát-Nguõ bò baét, coøn Vuõ-ñöùc-Cöôøng vaø
Phaïm-vaên-Lyù laãn traùnh ñeán ngaøy 15 thaùng 4 Trong naêm 1966 Löïc-Löôïng Ngöôøi Nhaùi Vieät-
môùi bò baét taïi Quaûng-Bình. Nam Coäng-Hoøa ñaõ phoái-hôïp vôùi toaùn Golf Ngöôøi
Nhaùi Hoa-Kyø môû raát nhieàu cuoäc ñoät-kích taán-coâng
- Nhieàu Toaùn Ngöôøi Nhaùi khaùc cuõng ñöôïc tieáp-tuïc caùc ñôn-vò Coäng-Saûn Baéc-Vieät.
göûi ra, xaâm-nhaäp vaø ñoät-kích vaøo caùc haûi-caûng - Ngaøy 7 thaùng 4 naêm 1966, caùc toaùn phaù hoaïi ñaõ
cuûa Coäng-Saûn Baéc-Vieät, phaù hoaïi caàu coáng nhö:
caàu Khe-Nöôùc ôû Quaûng-Bình vaøo ngaøy 16 thaùng ñaët chaát noå phaù huûy moät Coâng-Binh Xöôûng cuûa
3 naêm 1964, caàu Khe-Luõy ôû Haø-Tónh ngaøy 17 Coäng-quaân vaø haï 10 teân, (haønh-quaân Jackstay).
thaùng 3, caên-cöù Nhaät-Leä ngaøy 30 thaùng 6, caên- - Ngaøy 18 thaùng 8, khaùm-phaù vaø phaù huûy kho löông-
cöù Kyø-Ninh, Haø-Tónh vaø caàu Haøng, Thanh-Hoùa. thöïc cuûa Coäng-quaân chöùa 150 taán gaïo.
Ñeán thaùng 8 naêm 1967, caùc hoaït-ñoäng xaâm- - Trong hai ngaøy 3 vaø 4 thaùng 12, trong khuoân-khoå
nhaäp Baéc-Vieät môùi chaám döùt. cuoäc haønh-quaân Charleston, Löïc-Löôïng Ngöôøi
Nhaùi vaø toaùn Golf ñaõ khaùm-phaù ñöôïc moät kho
Beân caïnh caùc chuyeán ñi ñoät-kích caùc caên-cöù voõ-khí cuûa Coäng-quaân, tòch-thu 1 suùng khoâng
Coäng-Saûn Baéc-Vieät khoâng heïn ngaøy veà, nhieàu giaät 57 ly, 2 ñaïi-lieân Ñöùc 7 ly 92, moät soá suùng
chieán-só Ngöôøi Nhaùi Vieät-Nam Coäng-Hoøa ñaõ anh- caù-nhaân vaø hôn 10 ngaøn vieân ñaïn. Khaåu 57 ly
duõng hy-sinh hoaëc chaáp-nhaän tuø ñaøy khi bò baét taïi hieän ñöôïc tröng baøy taïi Vieän Baûo-Taøng Haûi-
mieàn Baéc. Quaân Hoa-Kyø taïi Navy Yard ôû Washington,
D.C. nhö moät löu-nieäm cuûa Haûi-Quaân Hoa-Kyø
Trong mieàn Nam, hoaït-ñoäng cuûa caùc ñôn-vò trong cuoäc chieán Vieät-Nam.
Ngöôøi Nhaùi cuõng taïo nhieàu chieán-coâng ñaùng keå. - Ngaøy 21 thaùng 12, Löïc-Löôïng Ngöôøi Nhaùi vaø toaùn
Golf ñaõ phaù huûy moät caên-cöù huaán-luyeän cuûa
Ñaëc-Khu Röøng Saùt: Hoaït-ñoäng höõu-hieäu Coäng-quaân, vaø tòch-thu raát nhieàu taøi-lieäu quan-
nhaát cuûa Ngöôøi Nhaùi Haûi-Quaân Vieät-Nam coù leõ laø troïng veà caùc hoaït-ñoäng kinh-taøi cuûa chuùng.
ngaên-chaän ñöôïc caùc hoaït-ñoäng cuûa Coäng-quaân - Toång-keát, nhöõng cuoäc ñoät-kích vaø haønh-quaân
trong vuøng Röøng Saùt, nôi maø suoát trong cuoäc phoái-hôïp Ngöôøi Nhaùi Vieät - Myõ trong naêm 1966
chieán-tranh Ñoâng-Döông ngöôøi Phaùp chöa bao ñaõ tieâu-dieät ñöôïc treân 100 Coäng-quaân, phaù huûy
giôø bình-ñònh noåi. Ñaëc-Khu Röøng Saùt giöõ moät vò- 23 ghe thuyeàn, 33 cô-sôû, tòch-thu vaø phaù huûy
trí chieán-löôïc quan-troïng vì bao goàm moïi thuûy-loä 250 taán gaïo, chöa keå caùc voõ-khí vaø ñaïn-döôïc.
ñöa töø bieån Thaùi-Bình-Döông vaøo Saøi-Goøn vaø laø - Ngaøy 29 thaùng 3, Toaùn Delta vaø Löïc-Löôïng Ngöôøi
cöûa ngoõ cuûa Thuû-Ñoâ Saøi-Goøn ra bieån. Naèm giöõa hai Nhaùi ñaõ ñoät nhaäp vaøo moät Coâng-Binh Xöôûng
soâng Loøng-Taûo vaø Soaøi-Raïp, Ñaëc-Khu Röøng Saùt laø Coäng-quaân taïi vuøng Bình-Thuûy, Caàn-Thô, haï
vuøng ñaát daøi khoaûng 35 km, ngang 30 km vôùi toaøn 4 Coäng-quaân, tòch-thu ñöôïc 2 suùng 75 ly, 2
ñaàm laày vaø haøng ngaøn con laïch chaèng-chòt. Caùc tieåu-lieân MP40, 2 carbin M1 vaø khoaûng 4 taán

388 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

chaát noå, mìn, thuûy-loâi ñuû loaïi. Caùc khuoân ñuùc cuûa chuùng.
ñaõ ñöôïc tröng baøy taïi Baûo-Taøng-Vieän Haûi-Quaân - Cuoäc haønh-quaân giaûi-cöùu phi-coâng Myõ bò baén rôi
Myõ (Washington, D.C.).
- Moät chieán-coâng ñaùng chuù-yù khaùc cuûa Toaùn Hotel, noåi tieáng nhaát trong chieán-tranh Vieät-Nam
ngaøy 14 thaùng 9 taïi Qui-Nhôn, laø phuïc-kích laø cuoäc giaûi-cöùu BAT 21. Cuoäc giaûi-cöùu naøy
baén chìm ghe chôû caùc teân tænh-uûy Bình-Ñònh, thaønh-coâng vaø ñaõ ñem ñeán cho Trung-UÙy Ngöôøi
chæ-huy Tieåu-Ñoaøn E2 Coäng-Saûn Baéc-Vieät, Nhaùi Hoa-Kyø Tom Norris huy-chöông Danh-
vaø caùn-boä giao-lieân. Ta tòch-thu ñöôïc 5 kí-loâ Döï (Medal Of Honor) do Toång-Thoáng Gerald
taøi-lieäu quan-troïng keå caû keá-hoaïch taán-coâng Ford trao taëng vaø Haï-Só-Nhaát Nguyeãn-vaên-
Qui-Nhôn, danh-saùch caùn-boä Tieåu-Ñoaøn E2, Kieät cuûa Löïc-Löôïng Ngöôøi Nhaùi huy-chöông
tình-traïng vuõ-khí. Töø taøi-lieäu naøy, caùc cô-quan Haûi-Quaân Hoa-Kyø (US Navy Cross). BAT 21 laø
an-ninh ñaõ khaùm-phaù theâm nhieàu ñöôøng daây danh-hieäu cuûa chieác phi-cô EB-66 coù trang-bò
giao-lieân vaø thanh-toaùn ñöôïc caùc cô-sôû haäu-caàn caùc duïng-cuï ñieän-töû phaù soùng. Phi-cô naøy do
cuûa chuùng trong tænh Bình-Ñònh. Trung-Taù Iceal Hambleton ñieàu-khieån, bò hoûa-
tieãn phoøng-khoâng SAM-2 baén haï ngaøy 2 thaùng
Caùc hoaït-ñoäng ñoät-kích vaø phuïc-kích cuûa 4 naêm 1972 ngay vuøng Nam khu phi quaân-söï.
Löïc-Löôïng Ngöôøi Nhaùi gaây raát nhieàu trôû-ngaïi cho Trung-Taù Hambleton laø ngöôøi duy-nhaát soáng
Coäng-quaân taïi Vuøng IV Chieán-Thuaät, nôi soâng soùt trong saùu nhaân-vieân phi-haønh-ñoaøn. Trung-
ngoøi chaèng-chòt, vaãn tieáp-tuïc cho ñeán naêm 1975 Taù Hambbleton ñaõ nhaûy duø khoûi phi-cô vaø ñaùp
tuy Ngöôøi Nhaùi Hoa-Kyø ruùt khoûi Vieät-Nam töø naêm xuoáng taïi moät vuøng caùch caàu Cam-Loä khoaûng
1971 vaø chæ hoaït-ñoäng cho ñeán naêm 1973 vôùi tö- 1,5 km. Ñeå giaûi-cöùu Hambleton, moät khu-vöïc
caùch coá-vaán maø thoâi. “caám oanh-kích” (no fire zone) ñaõ ñöôïc ban-
haønh ñuùng luùc quaân Coäng-Saûn Baéc-Vieät ñang
Ngoaøi caùc traän ñoät-kích, truïc vôùt, Lieân-Ñoaøn tung Thieát-Giaùp vaø Boä-Binh taán-coâng vaøo
Ngöôøi Nhaùi coøn goùp phaàn raát quan-troïng trong Quaûng-Trò. Haøng chuïc phi-cô ñuû loaïi ñöôïc tung
caùc cuoäc giaûi-cöùu tuø-binh, vaø nhaát laø tìm cöùu caùc vaøo khu-vöïc ñeå giaûi-cöùu Hambleton nhöng
phi-coâng bò haï taïi caùc vuøng ñòch quaân taïm chieám. khoâng thaønh-coâng vì hoûa-löïc phoøng-khoâng cuûa
- Cuoäc haønh-quaân quan-troïng nhaát cuûa Löïc-Löôïng Coäng-quaân vaø vì thôøi-tieát. Chín quaân-nhaân Myõ
khaùc ñaõ hy-sinh sau boán ngaøy tìm kieám trong
Ngöôøi Nhaùi ñeå giaûi-cöùu tuø-binh laø Chieán-Dòch khu-vöïc, theâm vaøo ñoù phi-cô OV-10 vôùi danh-soá
Bright Light thöïc-hieän ngaøy 22 thaùng 8 naêm Nail 38 Bravo cuõng bò baén rôi trong vuøng, roài
1970, taán-coâng traïi giam tuø-binh cuûa Coäng-Saûn theâm chieác OV-10 thöù nhì, danh-soá Covey 282
Baéc-Vieät taïi Ñaàm-Dôi (An-Xuyeân, Caø-Mau). Do cuõng bò baén rôi, thaønh ra coù ba phi-coâng ñang
tin-töùc tình-baùo nhaän ñöôïc töø ñôn-vò thaùm-saùt chôø ñöôïc cöùu. Sau cuøng, Tö-Leänh Sö-Ñoaøn 7
tænh (PRU), Löïc-Löôïng Ngöôøi Nhaùi Myõ - Vieät Khoâng-Quaân Hoa-Kyø ñaønh nhôø ñeán Ngöôøi Nhaùi
goàm 15 chieán-só, vôùi söï yeåm-trôï cuûa 19 binh-só Vieät-Nam vôùi söï trôï-löïc cuûa moät Ngöôøi Nhaùi
thuoäc Ñaïi-ñoäi 974 Ñòa-Phöông-Quaân ñaõ duøng coá-vaán Myõ ñeå thöïc-hieän cuoäc giaûi-cöùu, döôùi
tröïc-thaêng ñoät-kích traïi giam. Caùc phaûn-löïc-cô söï ñieàu-khieån cuûa Trung-Taù Andy Anderson,
B.57 cuûa Khoâng-Löïc Hoaøng-Gia UÙc ñaõ ñöôïc Chæ-Huy-Tröôûng Trung-Taâm Hoãn-Hôïp Cöùu
söû-duïng ñeå oanh-kích yeåm-trôï ngaên-chaën Quaân-Nhaân ngoä naïn, vaø HQ Trung-UÙy Thoï,
maët phía Nam cuûa traïi. Löïc-löôïng giaûi-cöùu ñaõ chæ-huy Toaùn Bieät-Haûi Vieät-Nam Coäng-Hoøa.
haï ñöôïc toaùn canh giöõ, giaûi-thoaùt 28 tuø-binh Toaùn giaûi-cöùu ñaõ vaøo saâu treân 2 km ñeå cöùu
Vieät-Nam Coäng-Hoøa (khoâng coù POW Myõ) maø thoaùt ñöôïc Hambleton vaøo ngaøy 12 thaùng 4
khoâng bò thieät-haïi naøo. naêm 1972, nghóa laø sau möôøi moät ngaøy hoaït-
- Caùc cuoäc haønh-quaân ñoät-kích kieåu naøy ñaõ giaûi- ñoäng trong loøng ñaát ñòch.
thoaùt ñöôïc toång-coäng 48 tuø-binh Vieät-Nam - Sau khi chaän ñöùng ñöôïc caùc ñôït taán-coâng cuûa
Coäng-Hoøa bò Coäng-quaân giam giöõ taïi traïi giam

389 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

Coäng-Saûn Baéc-Vieät trong Muøa Heø 72, caùc toaùn ngöôøi bieát ñeán. 
Ngöôøi Nhaùi Haûi-Quaân Vieät-Nam ñaõ nhieàu laàn
tuaàn-saùt trong khu-vöïc 6 km ven bieån töø khu Sau khi Hoa-Kyø ruùt quaân khoûi Vieät-Nam.
Phi Quaân-Söï ñeán Cöûa Vieät, (trong giai-ñoaïn Löïc-Löôïng Ngöôøi Nhaùi Haûi-Quaân Vieät-Nam tieáp-
naøy Haûi-Quaân Hoa-Kyø chæ coøn 12 Ngöôøi Nhaùi tuïc hoaït-ñoäng trong nhöõng ñieàu-kieän khoù-khaên,
ôû laïi hoaït-ñoäng taïi Vieät-Nam). nhöng vaãn coá-gaéng baûo-ñaûm an-toaøn cho thuûy-loä
- Ngaøy 31 thaùng 10 naêm 1972, 3 Ngöôøi Nhaùi Vieät- troïng-yeáu Vuõng-Taøu - Saøi-Goøn.
Nam Coäng-Hoøa ñaõ cuøng 2 Ngöôøi Nhaùi Hoa-Kyø
(trong ñoù coù Tom Norris vaø Thornton) duøng Toaùn Ngöôøi Nhaùi sau cuøng ñaõ di-taûn vaøo tröa
haûi-thuyeàn Haûi-Quaân Vieät-Nam xaâm-nhaäp, 30 thaùng 4 naêm 1975 khi gaëp chieán-haïm Thò-Naïi
nghieân-cöùu heä-thoáng phoøng-thuû Cöûa Vieät ñang HQ 502 taïi ngaõ ba soâng Soaøi-Raïp vaø Vaøm-Coû. Chæ-
bò Coïâng quaân taïm chieám, ñaõ chaïm suùng vôùi Huy-Tröôûng sau cuøng, Trung-Taù Trònh-hoøa-Hieäp,
Coäng-quaân. Khi ruùt lui Norris bò thöông naëng ñaõ ñi cuøng toaùn naøy.
nhöng vaãn ñöôïc Thornton giuùp ruùt ra an-toaøn,
bôi haøng giôø nhôø aùo phao tröôùc khi ñöôïc boác veà. TRANG-BÒ CUÛA
Sau traän naøy Thornton cuõng ñöôïc aân-thöôûng NGÖÔØI NHAÙI
huy-chöông Danh-Döï (Medal Of Honor).
Vì chieán-ñaáu trong nhöõng ñieàu-kieän khoù-khaên
Caâu chuyeän treân, ngöôøi ta coù vieát thaønh saùch, vaø thöôøng hoaït-ñoäng rieâng reõ neân trang-bò cho
Hollywood coù chuyeån thaønh phim vôùi nhöõng taøi-töû ngöôøi nhaùi cuõng coù nhieàu ñieåm ñaëc-bieät. Caùc vuõ-
quen thuoäc thuû vai caùc nhaân-vaät chính trong caâu khí cuûa ngöôøi nhaùi thöôøng raát ñöôïc caùc binh-chuûng
chuyeän. Vaäy maø 2 nhaân-vaät “CHÍNH” nhaát trong khaùc mong coù ñöôïc!
truyeän laø Ñaïi-UÙy Haûi-Quaân (Navy SEAL) Hoa-Kyø - Shotgun vuõ-khí höõu-hieäu nhaát ñeå choáng laïi ñòch
Thomas Norris vaø Haï-Só-Nhaát Nguyeãn-vaên-Kieät,
Lieân-Ñoaøn Ngöôøi Nhaùi, Haûi-Quaân Vieät-Nam Coäng- quaân ñoâng hôn, vì moãi vieân ñaïn shotgun khi
Hoøa chöa heà ñöôïc nhaéc ñeán. Haønh-vi duõng-caûm, noå coøn phoùng ra hôn chín vieân ñaïn khaùc giuùp
gan daï phi-thöôøng naøy chæ coù moät soá ngöôøi ñöôïc loaïi ñòch quaân chaéc aên hôn. Loaïi shotgun Ithaca
bieát ñeå baûo-veä caùc döõ-kieän quaân-söï lieân-heä ñeán caùc Model 37 laø loaïi chính ñöôïc duøng taïi Vieät-Nam
chuyeán giaûi-cöùu ñöôøng boä. coù theå naïp ñöôïc taùm vieân ñaïn.
- Trung-lieân caù-nhaân. Ngoaøi shotgun, Ngöôøi Nhaùi
Ñaïi-UÙy Thomas Norris ñöôïc trao taëng huaân- thöôøng duøng trung-lieân caù-nhaân ñeå taêng-
chöông “Medal of Honor”. Huaân-chöông cao cöôøng hoûa-löïc. Caùc loaïi suùng maùy thöôøng nhö
quyù nhaát cuûa quaân-ñoäi Hoa-Kyø trao cho nhöõng Browning M1919A4 vaø M.60 ñaõ ñöôïc duøng sau
chieán-só ñaõ coù haønh-ñoäng duõng-caûm phi-thöôøng. khi thay ñoåi moät soá boä phaän ñeå laøm nheï bôùt
Haï-Só-Nhaát Nguyeãn-vaên-Kieät, Ngöôøi Nhaùi anh- troïng löôïng. Loaïi M.60 E3 daønh cho Ngöôøi Nhaùi
duõng cuûa Haûi-Quaân Vieät-Nam Coäng-Hoøa, ñöôïc chæ naëng 8,3 kg thay vì loaïi M.60 bình-thöôøng
trao taëng huaân-chöông “Navy Cross”. Huaân- naëng ñeán 10,5 kg. M.60 E3 sau ñoù ñöôïc thay
chöông cao nhaát coù theå trao taëng cho quaân-ñoäi theá baèng trung-lieân Stoner nheï hôn vaø lôïi-haïi
ñoàng-minh. Kieät laø ngöôøi chieán-só Haûi-Quaân hôn raát nhieàu. Vôùi moät baêng ñaïn 150 vieân,
Vieät-Nam Coäng-Hoøa duy-nhaát nhaän huaân- suùng Stoner 63 chæ naëng 8,1 kg. Suùng naøy
chöông “Navy Cross” trong cuoäc chieán Vieät-Nam. duøng chung loaïi ñaïn 5,56 x 45 mm cuûa M.16,
vaø ñaïn coù theå laép thaønh daây kieåu ñaïi-lieân M.60.
Ñeán nay ñaõ gaàn 30 naêm. Hoà-sô quaân-söï cuõng Stoner coøn ñöôïc bieán-caûi vôùi caùc loaïi 63A vaø
ñaõ ñöôïc tieát loä (declassify). Roài cuoái cuøng nhöõng loaïi Commando ngaén noøng duøng rieâng cho
haønh-ñoäng duõng-caûm, anh-huøng naøy ñaõ ñöôïc moïi

390 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

SEAL vôùi kyù-hieäu Mark 23 Mod 0 chæ naëng 6,3 theo tieâu-chuaån moät shotgun Ithaca vôùi 8 quaû
kg keå caû daây ñaïn 150 vieân. ñaïn, moät M.16 trang-bò heä-thoáng phoùng-löïu
- Vuõ-khí ñeå taêng theâm hoûa-löïc ñöôïc Ngöôøi Nhaùi M148 hoaëc M203, moät Stoner Mark 23 daøi
mang theo laø suùng phoùng-löïu M.79. Tuy-nhieân hoaëc ngaén noøng vôùi daây ñaïn 150 vieân, ngoaøi
nhöôïc-ñieåm cuûa M.79 laø chæ baén töøng vieân vaø ra coøn coù theâm löïu-ñaïn, ñaïn-döôïc, dao gaêm,
naïp ñaïn töông-ñoái chaäm, neân töø naêm 1967 maùy voâ-tuyeán.
heä-thoáng XM.148 ñaõ ñöôïc söû-duïng. XM.148 - Beân caïnh caùc vuõ-khí tieâu-chuaån keå treân, Ngöôøi
coù theå gaén theâm vaøo M.16 ñeå vöøa phoùng-löïu Nhaùi tuøy coâng-taùc coù theå söû-duïng suùng tröôøng
laãn baén ñaïn thöôøng. XM148 sau ñoù ñöôïc thay G3, M14, AK47, tieåu-lieân M3A1. Hai loaïi tieåu-
M203 vaøo muøa Xuaân naêm 1969. lieân M24 Mod 0 vaø suùng luïc Mark 22 Mod 0
- Khi di-chuyeån treân caùc thuyeàn beø trong soâng raïch, laø nhöõng vuõ-khí daønh rieâng cho Ngöôøi Nhaùi
Ngöôøi Nhaùi thöôøng ñöôïc trang-bò theâm nhöõng söû-duïng.
vuõ-khí naëng nhö ñaïi-lieân 50 Browning M2HB - Caùc heä-thoáng haõm thanh cuõng laø nhöõng heä-thoáng
hoaëc Minigun 7 ly 62 coù theå baén nhanh ñeán maø chæ coù Ngöôøi Nhaùi ñöôïc pheùp duøng taïi Vieät-
6.000 vieân moät phuùt. Nam. OÁng haõm thanh Mark 3, Mark 22 vaø Mark
- Cho ñeán cuoái thaäp nieân 60, moãi toaùn Ngöôøi Nhaùi 26 thöôøng ñöôïc gaén vaøo caùc suùng luïc trong caùc
ba ngöôøi khi ñi phuïc-kích thöôøng ñöôïc trang-bò coâng-taùc xaâm-nhaäp vaøo vuøng ñòch.

Haï-Só-Nhaát Nguyeãn-vaên-Kietä vaø Ñaiï -UÙy Thomas Norris
391 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

Bieät-Haiû Haiû -Quanâ Vieät-Nam
392 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

TRÒNH-HOØA-HIEÄP

CON HOÅ BOÛ RÖØNG

Phan-laïc-Tieáp

L uùc aáy, naêm 1963, caùc Vuøng laáp-loaùng voøng quanh thaân vuøn-vuït. Toâi ñöùng laëng
Duyeân-Haûi chöa ñöôïc thaønh- trong caên phoøng, nín thôû nhìn ra. Toâi baøng-hoaøng,
laäp. Caên-cöù Ñaø-Naüng ñöôïc töï hoûi. Ta ôû ñaâu ñaây? Ñaây laø Haûi-Khu Ñaø-Naüng, hay
laø moät haûi-ñaûo naøo cuûa moân phaùi Thieáu-Laâm. Khi
goïi laø Haûi-Khu do Haûi-Quaân trôøi toái haún, soùng ñaõ traéng xoùa xoâ vaøo gheành ñaù.
Maët bieån thaâm ñen, cuõng laø luùc ngöôøi voõ-só kia traû
Ñaïi-UÙy Nguyeãn-baù-Trang laøm laïi caùi saân vaéng laëng cho thieân-nhieân, cho ñeâm toái.

Chæ-Huy-Tröôûng. Baùn-ñaûo Tieân-Sa coøn ñaày veû 

hoang-vu. Ngoâi thaønh ñaù reâu phong naèm aån mình AÙnh ñeøn vaøng haét ra töø cöûa soå cuûa phoøng oâng,
toâi goõ cöûa, cöûa môû. Nuï cöôøi hieàn-hoøa:
döôùi caùc taøng caây. Buoåi chieàu gioù baét ñaàu thoåi veà, laù
- Ngoài chôi.
caây xaøo-xaïc hoøa vôùi tieáng soùng ì-aàm caøng laøm cho Döôùi voøng aùnh ñeøn vaøng nhoû, laø nhöõng trang
saùch tieáng Anh chi-chít caùc neùt gaïch, vaø nhöõng neùt
Haûi-Khu theâm hoang vaéng. Moät caùi xaø goã, ñöôïc treo buùt chì phuï chuù.
- OÂng dòch saùch?
hai ñaàu baèng hai sôïi daây thöøng, buoâng töø moät caønh - Coù giôø roãi ñoïc saùch chôi, thaáy hay thì hí-
hoaùy dòch.
cao, thaû vöøa ngang maët, vò Chæ-Huy-Phoù Haûi-Khu, Keát-quaû laø moät giaûi Vaên-Hoïc cuûa Toång-Thoáng
veà dòch-thuaät, ñöôïc trao cho nhaân-vaät ít ai bieát ñeán:
Haûi-Quaân Trung-UÙy Trònh-hoøa-Hieäp, sau giôø coâng- Trònh-hoøa-Hieäp.

vuï, ra ñoù ñeå luyeän-taäp thaân-theå. Maëc quaàn cheõn, 

côûi traàn, quaán quanh buïng baèng moät “caùi ñai” ñen

to baûn. Nhöõng böôùc chaân nheï-nhaøng, chaéc nòch,

nhöõng caùi nhaûy nhanh, thoaùng caùi, toaøn thaân oâng

ñaõ döïng ñöùng. Söùc naëng cuûa taám thaân vaïm-vôõ

ñöôïc doäi xuoáng hai caùnh tay to, xoaén chaéc. Chieàu

ñaõ xuoáng daàn. Gioù bieån nhö maïnh hôn, laù caây nhö

reo to hôn, nhö ñeå che laáp caùi aâm-thanh do taám

thaân to, khoûe kia taïo ra. Moät caùi díp xe hôi daøi hôn

moät thöôùc, ñöôïc oâng caàm ñeán. Nhöõng theá voõ ñaáu

qua, ñaáâu laïi. Nhöõng caùnh tay vung vaø “löôõi kieám”

393 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

Con ngöôøi laëng-leõ vaø ñaày khieâm-toán cuõng laø Ai? Haûi-Quaân Trung-Taù Trònh-hoøa-Hieäp.

vò Chæ-huy-tröôûng ñaàu tieân cuûa Löïc-Löôïng Ngöôøi 
Nhaùi. Moät taäp-hôïp cuûa nhöõng taám thaân choïn loïc,
coù moät söùc chòu ñöïng phi-thöôøng ñeå vöôït qua

thôøi-gian ñòa-nguïc, khoâng tröø ai muoán trôû thaønh Roài treân ñaát môùi, boû heát, laøm laïi töø ñaàu. Coâng-

Ngöôøi Nhaùi. Nhöõng quyeát-taâm saét ñaù, laëng-leõ ñi
vaøo nhöõng vuøng ñaày thöû-thaùch cuûa töû-thaàn. Cheát, vieäc khieâm-toán.
- Ñi ñöôïc keå laø may, chaäm chaân thì sao. Thoâi
coi raát nheï, ñaõ ñaønh. Cheát maø khoâng caàn ñöôïc bieát
ñeán, khoâng caàn vinh-danh, vì toå-chöùc ñoøi hoûi nhö thì nhòn tieâu, haèøng thaùng cöù trích ra moät phaàn tö
theá, ñaát nöôùc ñoøi hoûi nhö theá. Nhieàu goùc röøng saâu, gôûi veà cho thaân-nhaân, beø-baïn.
Roài oâng bò beänh, kieân-trì, khoâng cho ai hay.
nhöõng chaân nuùi xa treân ñaát ñòch, vaø ngay caû döôùi
loøng soâng buøn tanh, toái-taêm, mìn baãy. Ñoù laø moâi- Khi phaùt-giaùc beänh nan-y: ung-thö, oâng vaãn caén
raêng chòu. Khi saép maát, oâng coøn daën vôï vaø con
tröôøng cuûa Ngöôøi Nhaùi.
Con soâng huyeát-maïch Saøi-Goøn, caùi cuoáng hôi caùi raèng:
- Ñöøng baùo cho ai, phieàn baïn beø.
thôû cuûa ñaát nöôùc, haèøng ngaøy coù
OÂng ra ñi laëng-leõ, khi
haøng traêm taøu beø qua laïi, bao
anh em Haûi-Quaân bieát ñeán,
nhieâu naêm an-laønh nhö theá,
ñaùm tang ñaõ xong. Toâi baøng-
bieát bao coâng khoù cuûa nhöõng
hoaøng nhöng khoâng ngaïc-
ngöôøi laën döôùi gaàm caàu, xem
nhieân tröôùc söï ra ñi ñôn-giaûn
xeùt laïi ñaùy taøu khi ñaäu beán. Hoï
naøy. Caû ñôøi oâng, töø haønh-
laø Ngöôøi Nhaùi. Caàm ñaàu löïc-
ñoäng ñeán suy-tö, töø böôùc
löôïng aáy laø ai? Trònh-hoøa-Hieäp.
chaân eâm nheï ñeán hôi thôû

 ñieàu-hoøa, oâng caån-troïng, tænh
thöùc nhö moät ñaïi thieàn-sö. Ñoù

laø neùt di-ñoäng cuûa moäât chuùa

Roài phuùt tan haøng xoùt-xa. sôn-laâm, eâm nheï nhöng voâ

Treân con taøu Thò-Naïi, HQ 502, cuøng duõng-maõnh. Giang-sôn

rôøi caàu taøu Haïm-Ñoäi luùc 1 giôø cuûa oâng laø nhöõng ñaïi ngaøn

saùng ñeâm 29 raïng ngaøy 30 thaùng 4 naêm 1975, chôû meânh-moâng, saâu thaúm.

theo treân 5.000 ngöôøi. Bao nhieâu laø phieàn-haø vaø 
hoãn-ñoän. Moïi saéc aùo lính, daân-chính, ñuû caùc haïng
ngöôøi. Baát cöù moät baát caån naøo, cuõng coù theå laøm

ngoøi noå cho nhöõng sô-soùt cheát ngöôøi. Anh em Nghó veà oâng, toâi giöõ hôi thôû ñieàu-hoøa, traùnh

Ngöôøi Nhaùi coù maët treân taøu vaø noãi lo-aâu cuûa “Boä
Tham-Möu” moãi luùc moãi lôùn. Hoï nhìn vaøo oâng buoâng moät tieáng thôû daøi nuoái tieác. Vì coù gì ñeå nuoái
Hieäp, Trung-Taù Trònh-hoøa-Hieäp. OÂng cöôøi vaø noùi: tieác tröôùc vong-linh con ngöôøi ñaày khieâm-cung
vaø cuõng ñaày huøng-löïc: Haûi-Quaân Trung-Taù Trònh-
- Ñeå Ngöôøi Nhaùi lo traät-töï.
Quyeát-ñònh aáy vöøa loan ra, caû moät röøng ngöôøi hoøa-Hieäp.

aáy kheùp mình trong kyû-luaät. Ñeâm ñaõ saâu, ñen thaúm. Hoàn ngöôøi duõng-só

Khi con taøu cheát maùy, lình-bình giöõa bieån, aáy giôø ñaây phieâu-daït nôi ñaâu? Gioù ñeâm caøng thaám
moät chieác tröïc-thaêng caát caùnh töø saân con taøu, bay laïnh. Toâi vieát nhöõng doøng naøy thay moät neùn höông
ñi, ñeå tìm vò-trí ñoaøn taøu Myõ, vaø yeâu-caàu hoï tôùi cöùu töôûng nhôù ñeán oâng, vôùi moät loøng kính-ngöôõng.

con taøu khoán-khoå naøy. Ai noùi ñöôïc tieáng Anh troâi Ñeâm 5 thaùng 5 naêm 1999
chaûy vaø coù caáp baäc khaû-dó ñöôïc ngöôøi Myõ kính neå.

394 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

MOÄT CHUYEÁN ÑOÅ BOÄ
VAØO THANH-HOÙA

Nguyeãn-vaên-Kha

Q uaân-Löïc Vieät-Nam Coäng-Hoøa Tuaàn vaø Bieät-Haûi. Taát caû nhaân-vieân löïc-löôïng Haûi-
ñöôïc thaønh-laäp vôùi muïc-ñích Tuaàn laø do Boä Tö-Leänh Haûi-Quaân bieät-phaùi qua Sôû
ñeå baûo-veä Toå-Quoác, choáng PVDH, ñaët döôùi quyeàn chæ-huy cuûa Giaùm-Ñoác Nha
xaâm-laêng, ñaëc-bieät laø Coäng- Kyõ-Thuaät.

Saûn xaâm-laêng. Boïn Coäng-Saûn Löïc-Löôïng Bieät-Haûi laø ñôn-vò ñöôïc huaán-
luyeän ñeå xaâm-nhaäp, ñaùnh phaù ñoàn boùt vaø baét
mieàn Baéc ñaõ lôïi-duïng hieäp-ñònh Geneøve 1954 vôùi caùn-boä Coäng-Saûn ngay taïi mieàn Baéc ñeå laáy tin-töùc,

ñieàu-khoaûn giôùi-haïn hoaït-ñoäng töï-veä cuûa Quaân-Löïc haàu ngaên-chaän kòp thôøi nhöõng
söï di-chuyeån quaân cuûa coäng-saûn
Vieät-Nam Coäng-Hoøa (QLVNCH) Baéc-Vieät. Caùc quaân-nhaân cuûa
Löïc-Löôïng Bieät-Haûi ñöôïc tuyeån
trong phaïm-vi laõnh-thoå vaø nhaän choïn töø caùc quaân-binh-chuûng
tröø-bò: Nhaûy Duø, Thuûy-Quaân-Luïc-
vieän-trôï cuûa Coäng-Saûn quoác-teá Chieán, Bieät-Ñoäng-Quaân vaø Ngöôøi
Nhaùi Haûi-Quaân cuøng moät soá khaù
ñeå gia-taêng taán-coâng lieân-tuïc ñoâng anh em daân-söï maø ña-soá laø
ngöôøi Baéc di-cö 1954, vôùi ñieàu-
mieàn Nam. Vì nhöõng lyù-do ñoù, kieän laø tình-nguyeän.

Boä Toång-Tham-Möu QLVNCH Sau khi ñöôïc tuyeån choïn
kyõ-löôõng veà lyù-lòch caù-nhaân cuõng
ñaõ quyeát-ñònh thaønh-laäp nhöõng nhö söùc-khoûe, caùc taân khoùa-sinh
Bieät-Haûi phaûi traûi qua moät khoùa
ñôn-vò ñaëc-bieät ñeå taán-coâng laïi keû huaán-luyeän heát söùc cam-go vaø
khaéc-khoå. Khoùa hoïc naøy khoâng
thuø ngay taïi haäu-phöông hay taïi

caùc maät-khu cuûa chuùng.

Boä phaän thöù I: Xaâm-nhaäp

baèng ñöôøng boä vôùi söï yeåm-trôï vaø

hôïp-taùc cuûa Khoâng-Quaân.

Boä phaän thöù II: Xaâm-nhaäp

baèng ñöôøng bieån, coù teân goïi laø

Sôû Phoøng-Veä Duyeân-Haûi (PVDH).

Sôû PVDH coù hai löïc-löôïng: Haûi-

395 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

naèm trong chöông-trình cuûa Cuïc Quaân-Huaán toaùn Numbus ñöôïc chæ-ñònh ñi coâng-taùc xaâm-nhaäp
QLVNCH maø hoaøn-toaøn do caùc coá-vaán Myõ huaán- vaøo vuøng Thanh-Hoùa. Ñoái vôùi Löïc-Löôïng Bieät-Haûi,
luyeän theo chöông-trình UDT-SEAL haàu ñeå thích- baát kyø chuyeán coâng-taùc naøo cuõng laø ñaëc-bieät caû,
nghi vôùi chieán-tranh ngoaïi leä. Khoâng phaûi deã-daøng nhöng coù leõ chuyeán xaâm-nhaäp laàn naøy coù moät
ñeå trôû thaønh ngöôøi quaân-nhaân Bieät-Haûi, maø coøn vaøi ñieåm khaùc laï hôn caùc chuyeán khaùc vì moät luùc
ñoøi hoûi phaûi coù moät söï kieân-nhaãn chòu ñöïng trong phaûi laøm hai nhieäm-vuï: ñoù laø baét coùc caùn-boä ñòa-
suoát thôøi-gian thuï-huaán, coäng vôùi söùc-khoûe. Muoán phöông ñöa veà Nam ñeå khai-thaùc tin-töùc, vaø phaän
trôû thaønh moät quaân-nhaân Bieät-Haûi phaûi ñi qua hai vuï Taâm-Lyù-Chieán. Vì luùc ñoù saün dòp Teát Trung-Thu
moùn aên chôi ñoù laø: Tung maây löôùt gioù (nhaûy duø) neân chuùng toâi phaûi mang nhöõng goùi quaø bieáu taëng
vaø söû-duïng bình hôi (ngöôøi nhaùi). Vì vaäy ngöôøi cuûa Maët-Traän Göôm Thieâng AÙi-Quoác cho caùc em
Bieät-Haûi raát ña daïng, luùc caàn coù theå söû-duïng veà mieàn Baéc nhö leänh treân giao-phoù (trong ñoù hình
ñöôøng boä hay ñöôøng bieån, nhöng sôû tröôøng vaãn laø nhö laø vaûi voùc, aùo quaàn, baùnh keïo vaø radio, vì nhöõng
xaâm-nhaäp ñöôøng bieån. thöù naøy ñaõ ñöôïc goùi saün trong boïc nylon raát kín-
ñaùo khoâng thaám nöôùc, chuùng toâi chæ coù nhieäm-vuï
Sau ngaøy maõn-khoùa caên-baûn Bieät-Haûi, coäng ñem ñi).
theâm khoùa duø vaø khoùa ngöôøi nhaùi thì luùc ñoù caùc
khoùa-sinh môùi trôû thaønh ngöôøi Bieät-Haûi chuyeân- Ñeå chuaån-bò cho chuyeán coâng-taùc ñöôïc
nghieäp, vôùi quaân-phuïc ñöôïc caáp phaùt goàm coù 2 thaønh-coâng, toaùn ñaõ thöïc-taäp raát chu-ñaùo, ñöôïc
boä aùo raèn-ri vaø moät noùn ñoû do quaân-nhu quaân-löïc chæ-daãn phaän vuï cuûa töøng ngöôøi treân maët sa-baøn, vaø
VNCH, 2 boä quaàn aùo Bieät-Kích do phía coá-vaán Myõ nghieân-cöùu caån-thaän vaøo caùc taám hình khoâng-aûnh.
caáp phaùt. Toùm laïi tuøy theo töøng caù-nhaân muoán Ban ngaøy thì toaøn ñoäi taäp vöôït soùng, bôi loäi, cheøo
maëc ñoà cuûa quaân-binh-chuûng goác hoaëc maëc ñoà thuyeàn cao-su. Ban ñeâm thöïc-taäp ñoå boä, cöù nhö theá
Bieät-Kích keå caû moät soá thích ñöôïc maëc ñoà thöôøng lieân-tuïc suoát trong voøng moät tuaàn. Laàn thöïc-taäp
phuïc sau giôø xuaát traïi. Trong thôøi-gian ñaàu khi coøn cuoái cuøng tröôùc khi ra ñi laø ñoå boä toaùn vaøo vuøng
ôû caùc traïi leû taïi Myõ-Kheâ, moãi laàn xuaát traïi taát caû cöûa Ñaïi, Hoäi-An (vuøng naøy ban ñeâm hoaøn-toaøn do
khoùa-sinh baét buoäc phaûi coù ñoà daân-söï tröôûng toaùn ñòch kieåm-soaùt) vì chöông-trình huaán-luyeän baét
môùi ñöa giaáy pheùp baèng khoâng thì phaûi ôû laïi traïi. buoäc phaûi tìm moät ñòa-ñieåm ôû trong Nam töông-töï
Vì ñeå baûo maät cho caùc coâng-taùc xaâm-nhaäp neân nhö mieàn Baéc ñeå cho nhaân-vieân deã-daøng laøm quen
Löïc-Löôïng Bieät-Haûi khoâng heà coù phuø-hieäu, khi ñöôïc vôùi ñòa-theá, nhöng ñaéng-cay laøm sao cöù moãi
caùc ñôn-vò baïn nhìn vaøo quaân-phuïc cuûa Bieät-Haûi, laàn ñi thöïc-taäp ñoå boä vaøo quanh vuøng cöûa Ñaïi, thì
khoâng bieát hoï laø ñôn-vò naøo? toaùn ñeàu bò chaïm ñòch hoaëc maát tích.

Caùc quaân-nhaân Bieät-Haûi ñöôïc pheùp maëc Cuõng nhö nhöõng chuyeán tröôùc, toaùn Numbus
thöôøng phuïc hoaëc quaân-phuïc vaø ñöôïc ñi trong giôø ñöôïc caùc chieán-ñónh PTF ñöa töø Ñaø-Naüng ra ñeán
giôùi-nghieâm. Giaáy pheùp do Ñaïi-Taù Tænh-Tröôûng vuøng bieån Thanh-Hoùa, treân ñöôøng di-chuyeån tôùi
Quaûng-Nam, Ñaø-Naüng caáp. Daân ñòa-phöông ôû Ñaø- muïc-tieâu. Anh em Haûi-Tuaàn coù nhieäm-vuï ñieàu-
Naüng hay baùn-ñaûo Sôn-Traø thöôøng goïi chuùng toâi khieån chieán-haïm, rieâng anh em toaùn chuùng toâi
laø Bieät-Kích Nhaùi. Nhöõng luùc thôøi-tieát mieàn Baéc coù phaûi ôû döôùi khoang haàm naèm nguû hay nghæ-ngôi
bieån ñoäng, caùc toaùn thay phieân nhau ñi coâng-taùc ñeå laáy söùc chuaån-bò cho chuyeán xaâm-nhaäp vaøo bôø
ôû caùc maät-khu coäng-saûn taïi mieàn Nam, ngöôøi daân trong moät vaøi giôø saép tôùi. Noùi vaäy chöù chaúng coù ai
ôû mieàn ñoù hoï hay goïi chuùng toâi laø lính Duø. Ñieåm chôïp maét ñöôïc, taâm-trí luùc baáy giôø roái bôøi nhö môù
ñaëc-bieät laø moãi laàn coâng-taùc, duø Baéc hay Nam, thì boøng-bong. Coù caû haèng traêm chuyeän ñeå lo-laéng suy
ñoà nguïy-trang ñöôïc maëc duy-nhaát vaãn laø boä baø- nghó, naøo laø vôï con, cha meï, ngöôøi yeâu, v.v... vaø
ba ñen vaø ñi chaân ñaát hoaëc giaøy bata. Ngöôøi daân roài khoâng bieát chuyeán xaâm-nhaäp laàn naøy coøn coù cô
mieàn Baéc thì thöôøng goïi chuùng toâi laø caùn-boä cuûa may ñeå trôû veà Nam gaëp laïi nhöõng ngöôøi maø mình
Maët-Traän Göôm Thieâng AÙi-Quoác. ñang suy nghó hay khoâng? hoaëc laø coâng-taùc toái naøy
coù ñaït ñöôïc thaønh quaû nhö söï mong muoán cuûa caáp
Toâi coøn nhôù vaøo dòp Trung-Thu naêm 1967,

396 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

treân vaø ngay chính caû anh em chuùng toâi nöõa, chöa moät vaøi anh em ñaõ phaûi oùi möõa, troâng thaät bô-phôø.
noùi ñeán baûn tính noùng giaän baát thöôøng cuûa trôøi ñaát. Boãng moät tieáng coøi vang leân ñaõ laøm tænh thöùc moïi
Tröôùc ñaây ñaõ coù nhieàu chuyeán khi haønh-ñoäng xong ngöôøi, baùo hieäu cho toaùn muïc-tieâu ñaõ saép-söûa tôùi,
nhieäm-vuï, toaùn ruùt ra bôø bieån tìm ñöôøng ñeå loäi ra theo söï suy nghó cuûa toâi, vì yù haïm-tröôûng muoán
xuoàng cao-su, vaø töø ñoù duøng laøm phöông-tieän chôû cho anh em coù chuùt thì-giôø ñeå chuaån-bò kyõ-caøng
toaùn ra chieán-ñónh PTF ñang ñaäu chôø ngoaøi khôi, hôn. Ñoàng-hoà luùc ñoù ñuùng gaàn 9 giôø toái, chuùng toâi
thì ñoät nhieân gioâng gioù thoåi tôùi baát-ngôø, nhöõng ñôït kieåm-soaùt taát caû ñoà trang-bò caù-nhaân laïi moät laàn
soùng cöù lieân-tuïc daâng cao traéng xoùa caû moät vuøng cuoái tröôùc khi rôøi khoûi haàm taøu ñi veà phía sau laùi
nhö tuyeát. Teä haïi hôn nöõa laø coù nhöõng laàn toaùn PTF, vaø roài cuøng nhau hôïp löïc vôùi hai ngöôøi baïn
ñaõ loä muïc-tieâu vaø ñang bò chuùng bao vaây röôït ñuoåi ñieàu-khieån xuoàng cao-su xem xeùt laïi caån-thaän.
sau löng, khi anh em thoaùt ra ñöôïc tôùi bôø bieån, Xuoàng cao-su ñöôïc chia laøm thaønh 6 ngaên, 2 ngaên
noãi vui möøng vöøa môùi chôùm nôû, thì laïi troâng nhìn döôùi löôøn, vaø 4 ngaên ôû treân ñöôïc bôm baèng hôi,
thaûm caûnh soùng gioù tröôùc maét maø loøng caûm thaáy muïc-ñích ñeå giöõ cho xuoàng an-toaøn neáu lôõ bò truùng
ngao-ngaùn, luùc ñoù maïnh ai ngöôøi naáy coá söùc loäi ra ñaïn ôû ngaên naøo hoaëc giaû thöû coù xì hôi, caùc ngaên
tôùi xuoàng ñeå tìm con ñöôøng soáng, sau ñoù tröôûng coøn laïi vaãn giöõ vöõng theá thaêng-baèng. Xuoàng cao-
toaùn môùi goïi aùm soá hoaëc teân thaät töøng anh em ñeå su söû-duïng moät loaïi maùy giaûm thanh 40 maõ-löïc,
kieåm-soaùt ai coøn ai maát. hieäu Johnson, chaïy baèng xaêng coù pha nhôùt. Vaøo
luùc ñoù chieán-ñónh PTF giaûm bôùt toác-ñoä, töø-töø tieán
Vì vuøng coâng-taùc quaù xa-xoâi, khoâng coù vaøo muïc-tieâu, vaø roài tôùi ñieåm döøng laïi, haïm-tröôûng
phöông-tieän yeåm-trôï, hôn nöõa chæ hoaït-ñoäng qua ñöùng treân phoøng laùi phoùng-thanh ra leänh cho toaùn
ñeâm, thôøi haïn aán-ñònh cho nhieäm-vuï phaûi hoaøn- chuaån-bò ñoå boä, hai chieác xuoàng cao-su ñöôïc caùc
taát trong voøng naêm hay hoaëc saùu tieáng ñoàng-hoà. anh em Haûi-Tuaàn tôùi trôï giuùp thaû xuoáng hai beân
Theâm vaøo ñoù söï kieåm-soaùt an-ninh phöôøng khoùm maïn taøu ôû phía sau chieán-ñónh, tieáp theo ñoù taát caû
cuûa coâng-an mieàn Baéc raát kyõ, khaùc haún ôû mieàn anh em toaùn tuaàn-töï leo xuoáng ngoài theo vò theá
Nam, neân raát khoù traø-troän, toaùn baét buoäc phaûi rôøi ñaõ ñöôïc chæ-ñònh tröôùc khi ñi neân raát goïn-gaøng vaø
khoûi vuøng coâng-taùc tröôùc khi maët trôøi moïc, hoaëc nhanh-choùng.
neáu treã giôø heïn coù theå chieán-ñónh PTF seõ di-chuyeån
khoûi ñòa-ñieåm vì vaán-ñeà an-toaøn. Keá ñeán laø lo sôï Hai taøi-coâng phuï-traùch laùi hai xuoàng cao-su
daân-chuùng ôû ñòa-phöông phaùt-giaùc, vaø hoï seõ ñi lieàn cho noå maùy chaïy theo söï höôùng-daãn baèng
baùo cho coâng-an. Hôn nöõa vuøng hoaït-ñoäng naèm radar cuûa taøu meï (töùc PTF). Khi hai xuoàng cao-su
doïc theo bôø bieån neân ñòa-theá khoâng thích-hôïp ñeå vaøo ñeán gaàn bôø bieån Thanh-Hoùa thì tröôûng toaùn
aån troán moät khi bò sa-cô, nhö vaäy keå nhö cuoäc ñôøi ra leänh taét maùy vaø cheøo baèng maùi cheøo nhoû (daàm)
ñaõ keát-thuùc, chöa noùi ñeán nhöõng chuyeän khoâng ñeå traùnh gaây tieáng ñoäng. Luùc khoaûng caùch bôø bieån
may coù theå xaûy ra nhö trong soá anh em coù ngöôøi vaø xuoàng cao-su coøn treân döôùi 1.000 thöôùc, tröôùc
bò thöông chaúng haïn. Nhöõng giaây phuùt nguy-hieåm tieân thaû hai tieàn-saùt-vieân loäi vaøo bôø laøm nhieäm-vuï
ñoù boán chöõ “Sinh Nam, Töû Baéc” ñeàu hieän roõ neùt quan-saùt ngang, doïc (treân döôùi) 100 thöôùc vaø tìm
trong ñaàu, nhöng haàu heát taát caû anh em toaùn vaãn ñòa-theá an-toaøn cho toaùn xaâm-nhaäp loäi vaøo sau. Sau
luoân xaùc quyeát vôùi moät nieàm-tin laø phaûi tranh-ñaáu khi ñaõ tìm ñöôïc choã nhö yù, ngöôøi tieàn-saùt phuï loäi ra
cho söï soáng coøn trong moïi tình huoáng. nöôùc ngang ngöïc, duøng hoàng-ngoaïi-tuyeán loaïi nhoû
caàm tay baám aùm-hieäu ñaõ cho saün ôû nhaø (thöôøng
Ñang luùc coøn suy nghó vaån-vô thì giaác nguû söû-duïng baèng aùm-hieäu “Tic-Teø”, khoaûng-caùch ñoä
boãng ñeán töï luùc naøo khoâng hay, coù leõ vì quaù meät- bao nhieâu giaây ñöôïc baám laïi moät laàn, taát caû quy-
moûi. Taùm anh em chuùng toâi chia nhau ngoài döôùi luaät ñoù chæ coù tieàn-saùt vaø tröôûng toaùn bieát maø thoâi).
haàm taøu chu-vi khoâng maáy ñöôïc roäng. Chieán-ñónh Tröôûng toaùn ngoài ngoaøi xuoàng cao-su nhìn vaøo phía
PTF vaãn phoùng nhanh heát toác-ñoä, thænh-thoaûng bôø, sau khi xaùc-nhaän ñuùng tín-hieäu ñaõ aán-ñònh luùc
nhöõng ñôït soùng ñaäp vaøo löôøn taøu raát maïnh, ñoâi luùc thuyeát-trình tröôùc khi ra ñi, thì môùi cho toaùn coøn
laøm moïi ngöôøi tung leân khoûi choã mình ngoài, hôn laïi tieáp-tuïc loäi vaøo. Cuõng coù moät ñoâi laàn, 2 tieàn-saùt
nöõa muøi daàu maùy boác leân cuõng gaây raát khoù chòu,

397 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

bò baét, laäp töùc tröôûng toaùn phaûi quyeát-ñònh huûy-boû em toaùn khoâng coù leänh ñöa daân veà Nam khai-thaùc
coâng-taùc vì lyù-do aùm-hieäu vaø giôø giaác khoâng ñuùng. tin-töùc, neân voäi-vaøng töø-choái vaø noùi kheùo laø seõ gaëp
hoï laïi trong laàn tôùi.
Taát caû chuùng toâi mang chaân nhaùi, aùo phao vaø
vuõ-khí caù-nhaân AK-47, nhaûy xuoáng bieån, keû tröôùc Tröôùc naêm 1975, raát ít ngöôøi ngoaøi bieát ñeán
ngöôøi sau cuøng nhìn nhau loäi vaøo. Coøn laïi hai xuoàng ñôn-vò Bieät-Haûi vaø Löïc-Löôïng Haûi-Tuaàn, hoï laø ai?
cao-su vaø hai nhaân-vieân boû neo taïi ñoù ñeå canh giöõ vaø cuõng khoâng bao giôø bieát ñöôïc söï hoaït-ñoäng trong
vaø coù nhieäm-vuï chôø ñoùn toaùn khi xong phaän-söï loäi noäi boä cuûa SPVDH ra sao, tröø nhaân-vieân ñaõ coù thôøi-
ra. Hai chaân vöøa chaïm maët ñaát anh em voäi thaùo gôû gian phuïc-vuï nhöng khi heát giao-keøo thì ñeàu ñöôïc
caëp chaân nhaùi moùc vaøo beân hoâng vaø theo tieàn-saùt an-ninh daën-doø theo nhö trong tôø baûo maät cuûa Sôû.
daøn haøng ngang naèm doïc bôø bieån. Moïi caëp maét
ñeàu ñoå doàn höôùng leân caùc buïi caây vì treân ñoù vaãn Ngaøy 30 thaùng 4 naêm 1975, toaøn-theå
coøn coù moät ngöôøi tieàn-saùt chính ñang ngoài chôø. QLVNCH bò böùc töû bôûi caùc theá-löïc ngoaïi-bang vaø
Keá ñeán tröôûng toaùn laáy phöông-giaùc höôùng ñi ñeán baét buoäc phaûi thua traän, haèng traêm ngaøn quaân caùn
muïc-tieâu, treân ñöôøng di-chuyeån moãi böôùc ñi laø moät chính phaûi chòu caûnh traû thuø khaùt maùu cuûa coäng-
nhòp thôû, töøng tieáng ñoäng nhoû cuûa loaøi vaät cuõng saûn Baéc-Vieät baèng caùch taäp-trung ñöa vaøo caùc traïi
ñuû laøm cho anh em giaät mình, vì ban ñeâm neân söï tuø khoång-loà ñaày khaéc-nghieät vaø aùc ñoäc khoâng coù
quan-saùt ôû phía tröôùc maët raát laø giôùi-haïn, taâm-trí loái thoaùt, vì cuoái neûo ñöôøng cuøng ñaày tuyeät-voïng.
luùc baáy giôø queân heát moïi söï keå caû vôï con, cha meï, Toâi ñaønh phaûi ra trình-dieän ôû ñòa-phöông cuûa toâi taïi
ngöôøi yeâu .v.v... Ngöôïc laïi thaàn cheát luùc naøo cuõng Hueá, toâi khai laø phuïc-vuï ôû ñôn-vò Nhaûy Duø. Cuõng
aùm-aûnh, saùu tay suùng, töøng böôùc moät luoân baùm saùt may nhôø luùc coøn ôû Löïc-Löôïng Bieät-Haûi toâi ñaõ kín
gaàn nhau. Chuùng toâi di-chuyeån theo chieán-thuaät mieäng, ngay caû ngöôøi thaân trong gia-ñình trong
ñoät-kích cuûa Bieät-Haûi maø coá-vaán SEAL Myõ ñaõ chæ- nhöõng laàn coù pheùp veà thaêm nhaø, cuõng khoâng heà
daãn. Taát caû ñeàu cuøng yù-thöùc traùch-nhieäm vaø baûo-veä bieát toâi laø lính gì vaø phuïc-vuï ôû ñaâu? Luùc ñaàu chuùng
toái-ña cho nhau, coù ôû trong nhöõng giaây phuùt thaäp toâi ñöôïc tuïi Coäng-Saûn taäp-trung ôû traïi Khe-Sanh,
phaàn nguy-hieåm naøy môùi ñònh-nghóa ñöôïc caùi tình Quaûng-Trò, moät thôøi-gian sau chuùng di-chuyeån
ñoàng-ñoäi thaät heát söùc traân-quyù vaø heát söùc tuyeät- chuùng toâi veà traïi Coàn-Tieân, Ñoâng-Haø.
vôøi. Treân ñöôøng di-chuyeån tôùi muïc-tieâu, chuùng toâi
khoâng gaëp moät trôû-ngaïi naøo. Toâi ñöôïc vaøo ñoäi 7 (ñoäi 7 laø ñoäi daønh rieâng cho
caáp baäc trung-uùy). ÔÛ traïi thöôøng coù nhöõng giôø hoïc
Ñuùng khoaûng 2 giôø saùng, caû toaùn ñaõ tôùi ñöôïc chính-trò taïi hoäi-tröôøng. Hoâm ñoù coù moät chính-trò
muïc-tieâu chæ-ñònh. Ñoù laø moät xoùm nhaø thuoäc daân vieân cao-caáp ôû trung-öông ñeán thaêm traïi vaø haén
chaøi löôùi raát ngheøo-naøn döôùi cheá-ñoä cuûa “Baùc”, “leân lôùp” noùi raèng “moät teân Bieät-Kích toäi-loãi ngang
ñoàng-thôøi chuùng toâi coøn tìm caùch ñeán nôi truù nguï baèng moät vieân Ñaïi-Taù”ù. Toâi ngoài döôùi lôùp nghe qua
cuûa caùn-boä nhöng khoâng thaáy. Anh em chæ gaëp ñoàng-thôøi mæm cöôøi, vaø thaàm nghó trong buïng, “tao
toaøn nhöõng oâng giaø, baø laõo vaø moät soá caùc em nhoû. ñang ngoài tröôùc maët chuùng maøy ñaây, phaûi tröôùc
Nhaân-tieän ñoù chuùng toâi ñem phaân-phaùt nhöõng goùi naêm 75, tao gaëp ñöôïc maày coù leõ giôø naøy maày ñaõ ñi
quaø Trung-Thu cho moät soá gia-ñình. Tieáp theo ñoù, moø toâm cho Thuûy-Vöông roài”. Sau moät thôøi-gian
moät vaøi anh em trong toaùn coøn laøm theâm nhieäm- vì khoâng chòu noãi söï nhuïc-nhaõ vaø haønh-haï thaân
vuï caém côø cuûa Maët-Traän Göôm Thieâng AÙi-Quoác xaùc cuûa boïn cai tuø, vaø voán mang trong ngöôøi gioøng
taïi khu xoùm ñoù, tröôùc khi ruùt lui ra bôø bieån ñeå kòp maùu Bieät-Haûi khoâng bao giôø chòu khuaát-phuïc boïn
ñuùng giôø ñaõ heïn, moät soá ngöôøi taïi ñoù sau khi nhaän raêng ñen maõ taáu, toâi ñaõ quyeát-ñònh troán traïi vaøo
ñöôïc quaø, hoï ñaõ caùm ôn roái-rít troâng thaät heát söùc naêm 1977.
thöông-taâm vaø coøn luoân mieäng goïi anh em chuùng
toâi laø caùn-boä maët traän, trong soá ñoù coù moät vaøi Oregon, ngaøy 8 thaùng 10 naêm 2001
ngöôøi treû ñaõ toû ra raát baïo mieäng xin ñöôïc ñi theo
vôùi caùn-boä (töùc chuùng toâi). Nhöng chuyeán naøy anh Nguyeãn-vaên-Kha(1)

(1) Bieät-Haûi Toaùn Numbus, Tröôûng Toaùn 717 , Ñoaøn 71, Sôû
Coâng-Taùc Nha Kyõ-Thuaät Boä Toång-Tham-Möu, Quaân-
Löïc Vieät-Nam Coäng-Hoøa.

398 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

Phaàn Ba

HAÛI-QUAÂN TRONG
NHIEÄM-VUÏ
BAÛO-VEÄ
SOÂNG NGOØI

399 HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

400 HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP