Hải Sử Tuyển Tập

TRÖÔØNG

CAO-ÑAÚNG HAÛI-CHIEÁN
HAÛI-QUAÂN HOA-KYØ

Laâm-nguôn-Taùnh

V iribus Mare Victoria- Chieán- Tröôøng Cao-Ñaúng Haûi-Chieán naèm goïn trong
Thaéng Cuûa Con Ngöôøi Treân Ñaïi- baùn-ñaûo Coaster Harbor Island vôùi ñaày-ñuû tieän-
Döông laø phöông-chaâm cuûa moät nghi vaø tieáp-vaän gioáng nhö haàu heát caùc Trung-Taâm
Huaán-Luyeän Haûi-Quaân Hoa-Kyø. Caùc vò Vieän-Tröôûng
cô-quan huaán-luyeän cao caáp nhöùt laø nhöõng vò Ñoâ-Ñoác thaâm-nieân. Haàu heát sau nhieäm-
vuï Chæ-Huy-Tröôûng Tröôøng CÑHC caùc vò naøy ñeàu
cuûa Haûi-Quaân Hoa-Kyø: Tröôøng veà höu.

Cao-Ñaúng Haûi-Chieán Haûi-Quaân Hoa-Kyø. Ñöôïc thaønh-laäp vaøo naêm 1884, Tröôøng CÑHC
thoaït tieân ñöôïc toå-chöùc ñeå huaán-luyeän Só-Quan
Tröôøng Cao-Ñaúng Haûi-Chieán (CÑHC) toaï-laïc Haûi-Quaân Hoa-Kyø (HQHK) theo hoïc caùc khoùa
treân baùn-ñaûo Coaster Harbor Island cuûa thò-xaõ Tham-Möu vaø Chæ-Huy döïa treân nhöõng caên-baûn
Newport naèm trong vònh Narragansett thuoäc chieán-thuaät vaø chieán-löôïc haûi-chieán ñeå toå-chöùc
Rhode Island, moät tieåu-bang nhoû nhaát cuûa nöôùc nhöõng cuoäc haønh-quaân. Laàn hoài ñeán naêm 1956,
Myõ. Thò-xaõ Newport, ñaëc-bieät vaøo muøa Heø, laø moät tröôøng môû theâm caùc khoùa huaán-luyeän cho só-quan
ñòa-danh noåi tieáng trong ngaønh du-lòch nhôø vaøo Haûi-Quaân Ñoàng-Minh cuûa Hoa-Kyø. Ñeán nay, toaøn
khí-haäu töông-ñoái maùt-meû, nhöõng baõi bieån caùt boä cô-caáu Tröôøng CÑHC ñöôïc chia thaønh hai khoái:
traéng, nöôùc ngoït trong vaø nhöõng di-tích cuûa nhöõng Tröôøng Tham-Möu Haûi-Quaân vaø Tröôøng Chæ-Huy
thôøi ñaõ qua döôùi hình-thöùc nhöõng toøa laâu-ñaøi sang- Haûi-Quaân. Rieâng Tröôøng Chæ-Huy Haûi-Quaân thì coù
troïng loäng-laãy nhö The Elms, The Breakers, The hai phaàn rieâng bieät daønh cho só-quan HQHK thuaàn-
Marble House, Chateau-sur-Mer, Rose Cliff...v.v... tuùy vaø só-quan Haûi-Quaân Ñoàng-Minh.
Newport cuõng laø nôi hoäi-ngoä cuûa nhöõng tay ñua
thuyeàn buoàm quoác-teá vaøo caùc dòp coù toå-chöùc Ñeå coù nhieàu yù-nghóa lieân-quan maät thieát vôùi
America’s Cup.

101 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

Haûi-Quaân Vieät-Nam (HQVN), baøi naøy ñöôïc vieát treân cuõng nhö ñeå noùi leân tieáng noùi chung cuûa khoùa-sinh
caên-baûn khoâng-gian vaø thôøi-gian cuûa kyû nieân 1965 laø “chuùng toâi ñeán ñaây vôùi tö-caùch laø Ñoàng-Minh cuûa
vaø ñaëc-bieät chuù troïng nhieàu hôn veà Tröôøng Chæ-Huy Hoa-Kyø ñeå haáp-thuï caùc kinh-nghieäm quí-baùu cuûa
HQ daønh rieâng cho só-quan Haûi-Quaân Ñoàng-Minh HQHK trong nhöõng traän theá chieán ñaõ qua; chuùng
taïi Tröôøng CÑHC. toâi khoâng hoaøn-toaøn ñoàng yù treân nhieàu vaán-ñeà maø
chính quoác-gia chuùng toâi coù nhieàu öu-ñieåm hôn!..”
Nhö ñaõ ñöôïc giaûi-thích taïi phaàn treân, Tröôøng
CÑHC/HQHK phuïc-vuï coäng-ñoàng HQ quoác-teá veà Phaûi chaêng tö-töôûng treân ñaây ñaõ bieåu loä moät
phöông-dieän huaán-luyeän cho só-quan caáp taù thaâm- maëc caûm töï-toân vaø cuõng coù theå laø töï-ti khi con
nieân, ñeå chuaån-bò cho hoï moät caên-baûn chæ-huy ngöôøi töø moät moâi sinh khieâm-toán böôùc vaøo moät
döïa treân caùc lyù-thuyeát chieán-thuaät vaø chieán-löôïc theá-giôùi quaù sung tuùc, tieán boä veà vaät chaát cuõng nhö
quoác-teá hieän ñaïi. Khoùa-hoïc keùo daøi trong 11 thaùng khoa-hoïc vaø hoaøn-haûo moïi maët veà toå-chöùc?... Maëc
goàm nhöõng phaàn chaùnh yeáu nhö thuyeát-giaûng veà daàu coù nhöõng tieåu dò giöõa hai khoái khoùa-sinh Ñoàng-
chieán-thuaät taùc-chieán cuûa caùc quaân-binh-chuûng Minh vaø chuû nhaân huaán vuï, sau cuøng tình thaân-höõu
baïn coù lieân-quan ñeán hoaït-ñoäng cuûa Haûi-Quaân, laäp caøng naûy-nôû toát ñeïp suoát khoùa-hoïc. Tinh-thaàn Töù
traän ñoà vaø chæ-huy haïm-ñoäi tham-chieán, ñi quan-saùt Haûi Giai Huynh Ñeä bao truøm khoâng-khí khoùa-hoïc,
caùc cô-caáu quaân-söï vaø quoác-phoøng thuoäc heä-thoáng laøm cho khoùa-sinh vaø quaân-tröôøng thoâng-caûm vaø
phoøng-thuû Hoa-Kyø cuõng nhö ñi vieáng caùc cô-sôû hieåu bieát nhau hôn, laàn hoài trôû neân khaéng-khít ñeå
kyõ-ngheä chieán-tranh trong nöôùc vaø ngoaøi nöôùc, vaø cuøng nhau taïo ra moät tinh-thaàn cuûa Tröôøng Chæ-
sau cuøng vieát moät baøi luaän-aùn theo caùc ñeà muïc tuøy Huy Tham-Möu Haûi-Quaân Hoa-Kyø.
yù veà quaân-söï, kinh-teá, ngoaïi-giao, v.v...
Ñieåm teá-nhò nhaát laø khoâng xaûy ra nhöõng
Khoùa-sinh Tröôøng Chæ-Huy Haûi-Quaân ñeán xung ñoät hoaëc ñaû kích coâng-khai naøo giöõa caùc
tröôøng nhö moät söù-giaû cuûa quoác-gia mình, vì khoùa-sinh tuï hoïp töï boán phöông trôøi. Mang nhieàu
caùc khoùa-sinh ñeàu ñöôïc höôûng qui-cheá ñaëc mieãn maøu saéc khaùc bieät, tuoåi taùc cheânh-leäch vaø ñang
chaùnh-thöùc daønh cho moät ngoaïi-giao-ñoaøn quoác-teá coù nhöõng raéc-roái veà chính-trò quoác-gia. Thaät vaäy,
hôïp leä. Ngoaøi nhöõng quyeàn töï-do di-chuyeån, coøn coù trong khoùa-hoïc naêm 1964-65 coù boán quoác-gia ñang
quyeàn töï-do phaùt-bieåu yù-kieán ngay taïi quaân-tröôøng trong tình-traïng tranh-chaáp laõnh-thoå vôùi nhau: ñoù
vaøo nhöõng dòp khoùa-sinh hoäi-thaûo caùc ñeà taøi trong laø Thoå-Nhó-Kyø vôùi Hy-Laïp vaø AÁn-Ñoä vôùi Pakistan.
chöông-trình huaán-luyeän, hoaëc trong nhöõng dòp Tuy-nhieân trong suoát khoùa-hoïc, maëc daàu söï thaân-
ñi noùi chuyeän taïi caùc tröôøng trung-hoïc ñòa-phöông tình giöõa caùc ñaïi-dieän caùc quoác-gia naøy khoâng ñöôïc
hay taïi phoøng Thöông-Maõi Newport maø khoùa-sinh bieåu loä moät caùch saâu ñaäm, nhöng traùi laïi khoâng heà
ñöôïc caùc hoäi Lions hoaëc Rotary Clubs môøi nhö xaûy ra moät cuoäc ñuïng chaïm naøo. Phaûi chaêng ñoù laø
moät thuyeát-trình-vieân danh-döï. Nhöõng yù-kieán maø bieåu-töôïng veà cung-caùch xöû-theá chæ tìm thaáy nôi
khoùa-sinh ñaõ phaùt-bieåu trong nhöõng dòp hoäi-thaûo caùc vò söù-giaû quoác-gia.
keå caû trong nhöõng luaän-aùn, seõ khoâng ñöôïc tieát-loä
hoaëc phoå-bieán neáu khoâng ñöôïc söï chaáp-thuaän cuûa Khoùa-hoïc keùo daøi gaàn troïn naêm vaø caùc khoùa-
taùc-giaû. sinh raûi-raùc töø caùc phöông trôøi xa-xoâi neân ña-soá
khoùa-sinh ñem theo gia-ñình khi ñeán nhaäp hoïc.
Coù nhöõng laàn hoäi-thaûo chính-thöùc, trong ñoù Nhöõng khoùa-sinh naøy thuoäc caùc quoác-gia AÂu-Chaâu,
khoùa-sinh chæ-trích thaúng-thaén chaùnh-saùch ngoaïi- Myõ-Chaâu vaø Trung-Ñoâng. Phu-nhaân khoùa-sinh
giao Hoa-Kyø, ñöôøng loái Hoa-Kyø vieän-trôï cho caùc thuoäc caùc quoác-gia AÙ-Chaâu vaø Phi-Chaâu haàu nhö
quoác-gia nhöôïc tieåu vaø chaùnh-saùch thöông-maõi vaø vaéng boùng trong dòp tuï-hôïp quoác-teá naøy. Söï kieän
trao ñoåi vôùi quoác-teá. Roài laïi ñeán khi ngoài laïi ñaøm- naøy cuõng phaûn-aûnh ñöôïc phaàn naøo tình-traïng
ñaïo trong nhöõng dòp traø dö töûu haäu giöõa caùc khoùa- kinh-teá vaø chính-trò cuûa nhöõng quoác-gia aáy. Vaøi
sinh vaø só-quan caùn-boä HQHK, nhöõng chæ-trích veà khoùa-sinh goác Nam-Myõ khoâng nhöõng chæ ñem vôï
phöông-dieän giaùo-duïc vaø xaõ-hoäi vaãn lai rai tieáp-tuïc theo maø coøn ñem caû con caùi vaø ngöôøi laøm ñeå phuï
giuùp nöõa.

102 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

Ngöôøi khoùa-sinh ñeán trình-dieän nhaäp hoïc coù chieán-löôïc haûi-chieán. Ñeán tröa, sau buoåi aên taïi
caûm-giaùc nhö mình ñang trôû laïi cuoäc soáng quaân- caâu-laïc-boä só-quan, laø nhöõng giôø daønh cho vieäc
tröôøng khi vaøo laäp thuû-tuïc taïi Luce Hall, Boä Chæ- khaûo-cöùu taøi-lieäu möôïn töø thö-vieän Mahan Hall
Huy vaø cuõng laø cô-quan haønh-chaùnh cuûa Tröôøng ñem veà vaên-phoøng rieâng cuûa moãi khoùa-sinh. Nhöõng
CÑHC, moät coâng-thöï uy-nghi ñoà soä naèm doïc theo ñeà taøi thuyeát-giaûng chieán-thuaät vaø chieán-löôïc raát
bôø bieån cuûa baùn-ñaûo. Vôùi caûm-giaùc ñaàu tieân naøy bao-quaùt vaø ngoaïn-muïc vôùi nhöõng phim aûnh do
coù ñieàu khaùc bieät laø thay vì trôû laïi cuoäc soáng quaân- thuyeát-trình-vieân trình-baøy. Ñoái vôùi moät soá khoùa-
tröôøng thuaàn-tuùy vôùi qui-cheá noäi-truù, trong ñoù moïi sinh, nhöõng giôø ñaàu coøn haáp-daãn nhöng khi cuoäc
sinh-hoaït ñeàu phaûi chaët-cheõ tuaân theo thôøi bieåu vaø noùi chuyeän keùo daøi leâ theâ, ñeán luùc ñem phim taøi-lieäu
ñòa ñieåm nhaát ñònh, ôû ñaây khoùa-sinh laïi theo qui- ra chieáu thì hoï baét ñaàu nguû gaø, nguû gaät, thaäm chí
cheá ngoaïi-truù, ñöôïc töï-do sinh-hoaït nôi naøo mình coøn coù keû ngaùy roáng leân chìm ñaém trong moät giaác
thích, mieãn laø tham-döï ñaày-ñuû caùc giôø thuyeát-giaûng nguû say-söa ñeå boài döôõng laïi sau buoåi lieân-hoan
taïi tröôøng hoaëc thaùp tuøng vaøo nhöõng chuyeán ñi töng böøng ñeâm hoâm tröôùc.
quan-saùt xen keõ trong chöông-trình huaán-luyeän.
Thaät ra, trung-bình haøng tuaàn, ngöôøi khoùa-
Söï tieáp ñoùn cuûa quaân-tröôøng ñöôïc toå-chöùc raát sinh ñöôïc môøi döï tieäc toái ít nhöùt ba laàn taïi tö-gia
chu-ñaùo vaø trònh-troïng ngay töø khi khoùa-sinh vöøa cuûa caùc khoùa-sinh khaùc hoaëc cuûa só-quan caùn-boä
ñeán phi-tröôøng Providence, thuû-ñoâ cuûa tieåu-bang nhaø tröôøng. Trong nhöõng böõa côm thònh-soaïn, vôùi
Rhode Island ñeå ñöa veà taïm truù taïi BOQ (cö-xaù nhöõng thöùc aên thuaàn-tuùy cuûa caùc quoác-gia lieân-heä,
só-quan ñoäc-thaân) chôø hoaøn-taát thuû-tuïc nhaäp traø röôïu baát taän môû maøn cho nhöõng maåu chuyeän
khoùa. Só-quan thuoäc Boä Tham-Möu quaân-tröôøng keå cho nhau nghe veà lòch-söû vaên-hoùa cuûa quoác-gia
ñöôïc chæ-ñònh laøm coá-vaán cho moãi khoùa-sinh veà mình. Ñeán luùc naøy söï taâm ñaàu yù hieäp baét ñaàu ñöôïc
phöông-dieän huaán-luyeän cuõng nhö caùc vaán-ñeà bieåu loä ñeå chöùng-minh cho moät söï truøng hôïp thích
toång-quaùt khaùc. Töø vieäc thueâ nhaø ñeán vieäc mua thuù veà truyeàn-thoáng cuõng nhö moïi khía caïnh khaùc
xe, mua baûo-hieåm, v.v.., ngöôøi coá-vaán ñaõ giuùp ích cuûa cuoäc ñôøi haûi-nghieäp taïi caùc quoác-gia treân theá-
ñaéc-löïc cho khoùa-sinh laøm quen vôùi neáp soáng môùi giôùi, ñaëc-bieät laø söï deã-daøng thoâng-caûm vôùi nhau
taïi xöù laï queâ ngöôøi. trong coäng-ñoàng Haûi-Quaân quoác-teá naøy. Coù leõ ñaây
laø moät söï traïng duy nhaát khoâng tìm thaáy trong
Roài khoùa-hoïc laïi baét ñaàu vaøo giöõa thaùng Taùm coäng-ñoàng Luïc vaø Khoâng-Quaân quoác-teá.
nhö moïi naêm. Thôøi-tieát töø Heø sang Thu ñem laïi
nhöõng caûm-giaùc vaø hình-aûnh ñoäc-ñaùo cho nhöõng Buoåi tieäc naøo cuõng chaám döùt vaøo quaù nöûa ñeâm
khoùa-sinh thuoäc caùc quoác-gia naèm trong vuøng ñeå chia tay nhaø ai naáy veà. Töø beân trong nhaø aám
nhieät-ñôùi, quanh naêm chæ coù hai muøa naéng vaø möa. aùp, ra ngoaøi laùi xe giöõa nhöõng moâ tuyeát traéng doïc
Vaøo dòp cuoái tuaàn lieân tieáp ba ngaøy (Columbus Day) theo hai beân ñöôøng, ñaàu coøn quay cuoàng bôûi men
sau tuaàn-leã ñaàu cuûa thaùng Möôøi, khoùa-sinh coù dòp röôïu, nhöng roài cuõng dòu daàn vôùi söï laïnh leõo cuûa
laùi xe ñi moät chuyeán xa sang caùc tieåu-bang Vermont khoâng-khí vaø nhôø vaäy môùi veà ñeán nhaø bình-an voâ
vaø New Hampshire giaùp ranh vôùi Gia-Naõ-Ñaïi ñeå söï!. Cuõng coù laàn moät ngöôøi baïn khoùa-sinh voâ-tình
ñeán vuøng nuùi White Mountains thöôûng-thöùc veû quaù cheùn vaø ñeán luùc ra veà vôùi ñoä men noàng coøn
ñeïp thô moäng cuûa vuøng nuùi röøng truøng ñieäp, caây khaù cao, nhöõng laèn veõ treân xa loä trôû neân chaäp-chôøn
coû ñieåm maøu saëc-sôõ. Nhöõng caønh laù thu vaøng, ñoû, laøm xe ñaûo qua ñaûo laïi baát thöôøng vaø nguy hôn laø
tím, xanh laãn-loän laùc-ñaùc bay theo ngoïn gioù, ñeå laïi anh laøm cho caûnh-saùt löu-thoâng chuù-yù neân baät ñeøn
nhöõng caønh caây trô troïc saün-saøng chôø ñoùn tuyeát xanh röôït theo chaän xe laïi. Sau moät luùc hoûi-han
giaù cuûa moät muøa Ñoâng caän keà. môùi vôõ leõ anh laø khoùa-sinh cuûa Tröôøng CÑHC khoùa
quoác-teá, anh caûnh-saùt luùc naøy khoâng bieát gì hôn
Sanh-hoaït cuûa ngöôøi khoùa-sinh haøng ngaøy baét laø môøi chaøng khoùa-sinh chòu khoù laùi xe chaïy theo,
ñaàu töø nhaø sau buoåi ñieåm-taâm, laùi xe ñeán tröôøng, ñeå anh daãn ñöôøng hoä-toáng veà ñeán taän nhaø. Khoâng
ñeán giaûng-ñöôøng taïi Simms Hall vôùi moät ly caø-pheâ giaáy phaït, khoâng ruùt baèng laùi xe, anh khoùa-sinh thaät
trong tay ngoài nghe thuyeát-trình veà chieán-thuaät,

103 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

möøng vaø thaáy oai thaät!...Qui-cheá ñaëc mieãn quaû laø hoaûng bay leân roài laø saø caùnh ñaùp trôû laïi nhö ñeå laøm
coâng hieäu!.. Nhöng roài bònh naøo taät aáy, coù laàn ñeán quen vôùi tieáng ñoäng. Ngaøy nay chieác caàu Newport
khi tieäc taøn chia tay, chuû nhaân phaûi leùn ra xe cuûa Bridge toái-taân ñaõ thaâu ngaén thôøi-gian di-chuyeån
anh khoùa-sinh naøy, ruùt daây ñieän trong maùy xe laøm töø Newport qua ñaûo nhöng cuõng ñaõ voâ-tình xoùa ñi
cho xe baát-khieån-duïng ñeå coù lyù-do ñöa anh chaøng hình-aûnh thô moäng cuûa con phaø Jamestown Ferry
bôïm röôïu veà nhaø. Thaät laø khoâi-haøi vaø cuõng laø moät vôùi ñoaøn haûi-aâu löôïn chung-quanh tìm moài do haønh
kyû-nieäm dí-doûm vaäy. khaùch raûi xuoáng bieån!

Trôû laïi khoâng-khí quaân-tröôøng, moãi khi coù Nhöõng chuyeán ñi quan-saùt thöôøng thöôøng
cô-hoäi thì truyeàn-thoáng Haûi-Quaân ñöôïc ñem ra keùo daøi troïn tuaàn-leã. Naøo laø Bermuda thuoäc Anh-
phoâ baøy döôùi nhöõng hình-thöùc giao teá hoaëc nghi- Caùt-Lôïi naèm giöõa Ñaïi-Taây-Döông, ñeán Roosevelt
leã. Trong nhöõng dòp hoäi-thaûo toaøn khoùa, moät hoäi Roads Naval Air Station ôû Puerto Rico naèm trong
tröôøng roäng lôùn ñöôïc söû-duïng vaø trang-trí nhö bieån Caribbean, roài trôû veà Key West Naval Station
daønh cho moät Ñaïi-Hoäi-Ñoàng quoác-teá nhoùm hoïp. vaø Miami thuoäc Florida. Coù laàn sang Ottawa, thuû-ñoâ
Moãi khoùa-sinh coù moät baøn rieâng coù trang-trí quoác- Gia-Naõ-Ñaïi roài trôû veà mieàn Trung-Baéc Hoa-Kyø ñeå
kyø vaø baûng teân cuûa mình. Khoâng coù söï phaân-bieät vieáng caùc xöôûng kyõ-ngheä saûn-xuaát xe thieát-giaùp vaø
caáp böïc hoaëc quoác-gia mình tröïc-thuoäc, moïi saép quaân-xa ñuû loaïi taïi Detroit, Michigan, ñeå sau ñoù ñi
xeáp theo thöù töï maãu töï, laøm cho moïi ngöôøi ñeàu haøi thaêm vieáng Boä Chæ-Huy Khoâng-Quaân Chieán-Löôïc
loøng, moïi ngöôøi ñeàu haõnh-dieän. Taïi Mahan Hall vaø ñaët saâu trong loøng nuùi ñaù Nebraska. Coù chuyeán ñi
Luce Hall, quoác-kyø caùc quoác-gia Ñoàng-Minh cuûa mieàn Taây ñeán vuøng Baéc California vieáng caên-cöù
Hoa-Kyø ñöôïc döông cao, trong ñoù coù laù Côø Vaøng chieán-thuaät Khoâng-Quaân vôùi heä-thoáng tieáp-vaän
Ba Soïc Ñoû thöông yeâu. Moãi khi ñeán nhöõng nôi naøy taân-tieán roài sang thaêm Quoác-Hoäi California vaø vò
vaø nhìn vaøo laù quoác-kyø Vieät-Nam, loøng ngöôøi khoùa- Thoáng-Ñoác Ronald Reagan taïi Sacramento. Ñi veà
sinh Quoác-Gia caûm thaáy nhôù nhaø, tuy-nhieân loøng vuøng Nam California thì vieáng caùc cô-xöôûng cheá-
cuõng rung ñoäng vôùi nieàm haõnh-dieän nhaän thaáy taïo phi-cô taùc-chieán ôû Los Angeles vaø Boä Tö-Leänh
hình-aûnh quoác-gia hieân-ngang ñöùng trong haøng Haïm-Ñoäi Thaùi-Bình-Döông taïi San Diego. Chuyeán
nguõ caùc nöôùc treân theá-giôùi. ñi keá tieáp laïi sang mieàn Ñoâng quan-saùt caùc cuoäc
bieåu dieãn haønh-quaân taïi caùc caên-cöù Thuûy-Quaân-
Sau naêm ba tuaàn huaán-luyeän taïi tröôøng, Luïc-Chieán Camp Lejeune vaø Löïc-Löôïng Ñaëc-Bieät
khoùa-sinh luïc-ñuïc khaên goùi leân ñöôøng ñi quan- Fort Bragg ôû North Carolina, sau ñoù ñeán thaêm
saùt. Phöông-tieän di-chuyeån haàu heát laø phi-cô cuûa vieáng Boä Tö-Leänh Haïm-Ñoäi Ñaïi-Taây-Döông ñaët
Haûi-Quaân Hoa-Kyø saün-saøng taïi caên-cöù Nagaransett ôû Norfolk, xöôûng kyõ-ngheä ñoùng taøu taïi Newport
Naval Air Station treân ñaûo Conanicut, beân kia News, nôi ñaây caùc haøng-khoâng maãu-haïm vaø tieàm-
vònh höôùng phía Taây. Thôøi aáy khi caây caàu Newport thuûy-ñónh nguyeân-töû ñöôïc cheá-taïo vaø sau ñoù ñeán
Bridge daøi 2 daëm noái lieàn baùn-ñaûo Newport vôùi ñòa-danh Williamsburg, thuû-ñoâ ñaàu tieân cuûa tieåu-
ñaûo Conanicut chöa ñöôïc xaây caát, khoùa-sinh duøng bang Virginia. Ñi laàn veà mieàn Ñoâng-Baéc, vieáng
tieåu-ñónh cuûa naval base ñeå sang ñaûo. Ñoâi khi quaân- thuû-ñoâ Hoa-Thònh-Ñoán vôùi Quoác-Hoäi vaø Toøa Baïch
tröôøng duøng phöông-tieän chuyeân-chôû coâng-coäng OÁc, roài ñeán vieáng Nguõ-Giaùc-Ñaøi. Trong chuyeán keá
ñöa khoùa-sinh sang phi-tröôøng, nhöng phaûi duøng tieáp laïi coù dòp ñi vieáng New York hoa leä vôùi toøa nhaø
chieác phaø Jamestown Ferry ñeå qua ñaûo Conanicut. Lieân-Hieäp-Quoác, thò-tröôøng chöùng-khoùan Wall
Khoâng coù gì thích thuù vaø thô moäng baèng nhöõng Street, töôïng Nöõ Thaàn Töï-Do tröôùc khi trôû veà New
luùc ñöùng treân saân thöôïng chieác phaø nhìn ra maët London, tieåu-bang Connecticut ñeå quan-saùt caên-cöù
bieån nhaáp-nhoâ vaøo moät buoåi saùng tinh söông cuûa vaø Trung-Taâm Huaán-Luyeän Tieàm-thuûy-ñónh. Troïn
muøa Xuaân, luùc khí-haäu coøn maùt laïnh vôùi söông muø moät ngaøy daøi, khoùa-sinh coù dòp ra khôi baèng tieàm-
bao phuû quanh phaø. Töøng chaäp, tieáng coøi baùo hieäu thuûy-ñónh, quan-saùt moät cuoäc thöïc-taäp taùc-chieán
haûi-trình theo quy-luaät haûi-haønh vang leân traàm naõo coù söû-duïng ngö-loâi.
laøm cho vaøi con haûi-aâu ñang nghæ caùnh treân mui
hoaëc treân caùc lan can doïc theo thaønh chieác phaø hoát- Moät caùch chung, taïi moãi nôi ñöôïc thaêm vieáng,

104 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

vieäc tieáp ñoùn ñöôïc toå-chöùc noàng haäu vaø chu-ñaùo; treân ñaây ñaõ coù 545 ngöôøi ñaõ ñöôïc thaêng caáp leân

caùc caáp ñaàu naõo nhö Thoáng-Ñoác, Thò-Tröôûng, Tö- haøng Ñoâ-Ñoác Haûi-Quaân hoaëc Töôùng Laõnh Luïc,

Leänh quaân-chuûng hay Chæ-Huy-Tröôûng cô-quan Khoâng-Quaân vaø 26 vò khaùc naém giöõ caùc gheá Toång

luoân luoân coù maët ñeå ñoùn tieáp phaùi-ñoaøn khoùa-sinh. Boä-Tröôûng trong chính-phuû hoaëc ñi laøm Ñaïi-Söù.

Trong nhöõng buoåi daï tieäc, quaø kyû-nieäm, chöùng-chæ Ñaëc-bieät coù moät cöïu khoùa-sinh ñaõ leân laøm Toång-

Coâng-Daân Danh-Döï vaø chìa khoùa vaøng cuûa thaønh- Thoáng xöù mình!..

phoá ñöôïc trao taëng cho moãi khoùa-sinh. Lyù-thuyeát ghi nhaän töø khoùa-hoïc, kinh-nghieäm

Trôû veà söï sanh-hoaït cuûa khoùa-sinh taïi New- thaâu-thaäp ñöôïc sau nhöõng chuyeán ñi quan-saùt vaø

port thì coù hai hoaøn-caûnh roõ-reät. Caùc khoùa-sinh tình thaân-höõu naûy-nôû trong khoái khoùa-sinh quoác-teá

ñöôïc ñem gia-ñình theo coù veû sung-söôùng, tieáp- laø nhöõng ñieåm coäng ngöôøi khoùa-sinh ñem veà khi

tuïc taän höôûng cuoäc soáng haøng ngaøy nhö luùc coøn hoài-höông. Nhöõng kyû-nieäm buoàn vui khaùc cuõng

beân nhaø. Caùc khoùa-sinh khoâng giuùp theâm nhieàu maøu saéc ñeïp-

coù gia-ñình ñi theo thì moät cuoäc ñeõ toâ veõ cho böùc tranh kyû-nieäm

soáng ñoäc-thaân “ñòa-dö” cuõng coù Tröôøng Cao-Ñaúng Haûi-Chieán

yù-nghóa ñaëc-bieät cuûa noù. Thöôøng Hoa-Kyø. Ngaøy nay Tröôøng Cao-

thì hai hoaëc ba khoùa-sinh ñòa-dö Ñaúng Haûi-Chieán coù ñöôïc moät

chung nhau thueâ moät nhaø vaø phöông-chaâm rieâng bieät Populos

cuøng chia nhau coâng-vieäc “noäi Mare Jungit - Con Ngöôøi Trieàn-

trôï”, keû naáu aên, ngöôøi doïn deïp, keû Mieân Vôùi Bieån Caû.

laøm taøi-xeá; nhaø cöûa cuõng khoâng Danh-saùch só-quan Haûi-

ñeán noãi quaù teä, aên uoáng cuõng Quaân Vieät-Nam, cöïu khoùa-sinh

khoâng ñeán noãi bi-ñaùt vì gaàn nhö Tröôøng Cao-Ñaúng Haûi-Chieán

luoân coù dòp ñi aên beân ngoaøi vaø söï Hoa-Kyø:

di-chuyeån cuõng khoâng coù gì beá- 1- HQ Trung-Taù Traàn-vaên-

taéc vì chæ caàn caàm ñieän-thoaïi Huy-hieuä Tröôøng Cao-Ñanú g Haiû -Chiená Hoa-Kyø Chôn: 1959-1960

leân laø coù phöông-tieän ngay. 2- HQ Trung-Taù Chung-taán-Cang: 1960-1961

Trong tình-traïng baát oån veà quaân-söï cuõng nhö 3- HQ Trung-Taù Ñaëng-cao-Thaêng: 1961-1962

veà chaùnh-trò taïi nhaø, coù leõ phaàn ñoâng caùc khoùa-sinh 4- HQ Trung-Taù Nguyeãn-ñöùc-Vaân: 1962-1963

Haûi-Quaân Vieät-Nam caûm thaáy khoùa-hoïc daøi leâ theâ. 5- HQ Trung-Taù Traàn-vaên-Phaán: 1963-1964

Phaûi chaêng vì xa caùch queâ-höông, xa caùch gia-ñình 6- HQ Trung-Taù Laâm-nguôn-Taùnh: 1964-

vaø laïc-loaøi ôû moät nôi khoâng coù ñöôïc moät ñoàng 1965

höông thöù hai maø ngöôøi khoùa-sinh Vieät-Nam coù 7-HQ Trung-Taù Ñinh-maïnh-Huøng: 1965-

nhieàu lo-laéng suy-tö trong suoát khoùa-hoïc. Tin vui, 1966

tin buoàn tôùi taáp ñeán cuõng khieán cho vieäc hoïc-taäp bò 8- HQ Trung-Taù Khöông-höõu-Baù: 1966-1967

chi phoái ít nhieàu. Khí-haäu baêng giaù muøa Ñoâng cuûa 9- HQ Trung-taù Vuõ-ñình-Ñaøo: 1967-1968

vuøng naøy raát khaéc-nghieät; thaät laø moät cöïc hình khi 10- HQ Trung-Taù Nguyeãn-höõu-Chí: 1968-

ra khoûi nhaø vaø cuõng laø moái lo aâu lôùn khi laùi xe trong 1969

nhöõng ngaøy tuyeát rôi baêng giaù trôn trôït. Ñeâm ñeâm 11- HQ Trung-Taù Nguyeãn-xuaân-Sôn: 1969-

söông muø phuû khaép vuøng trôøi bieån chung-quanh 1970

baùn-ñaûo, naèm nhaø nghe tieáng coøi huï naõo-nuoät 12- HQ Trung-Taù Trònh-xuaân-Phong: 1970-

vang ra ñeàu ñeàu töø caùc ngoïn haûi ñaêng trong vònh!.. 1971

Tính töø naêm thaønh-laäp ñeán nay, Tröôøng 13- HQ Ñaïi-Taù Ngoâ-khaéc-Luaân: 1971-1972

Cao-Ñaúng Haûi-Chieán ñaõ huaán-luyeän ñöôïc 1.045 14- HQ Ñaïi-Taù Buøi-cöûu-Vieân : 1972-1973

khoùa-sinh thuoäc 70 quoác-gia treân theá-giôùi trong 15- HQ Ñaïi-Taù Phan-vaên-Coån: 1973-1974

35 khoùa-hoïc lieân tieáp. Trong toång-soá khoùa-sinh 16- HQ Ñaïi-Taù Dö-trí-Huøng: 1974-1975

* Trích trong cuoán “Haûi-Quaân Vieät-Nam Coäng-Hoøa Ra Khôi” cuûa Ñieäp Myõ Linh.

105 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

Ñe-à Ñoác Lamâ -nguôn-Tanù h
106 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

CAÙC KHOÙA

SÓ-QUAN ÑAËC-BIEÄT NHA-TRANG

Phaïm-quoác-Nam

Ñ aàu naêm 1972, Trung-Taâm ñöôïc mang caáp baäc HQ Chuaån-UÙy CB (CB vieát taét
Huaán-Luyeän Haûi-Quaân Nha- cuûa chöõ Chieán-Binh).
Trang (TTHL/HQ) baét ñaàu khai
Giai-ñoaïn 3: sau khi toát-nghieäp giai-ñoaïn 2
giaûng khoùa 1 Ñaëc-Bieät Só-Quan keå treân, caùc taân só-quan ñöôïc Boä Tö-Leänh Haûi-
Quaân Vieät-Nam (BTL/HQ/VN) boå sung veà phuïc-vuï
Haûi-Quaân (SQHQ) vaø keát thuùc caùc ñôn-vò bôø, caên-cöù Haûi-Quaân vaø nhöõng ñôn-vò
taùc-chieán soâng ngoøi, thôøi-gian trung-bình laø treân
ôû khoùa 5 Ñaëc-Bieät vaøo ñaàu naêm 1975. Khoùa 1 Ñaëc- döôùi 2 naêm.

Bieät ñöôïc ñaët teân laø khoùa Thuûy-Tinh (Mercury), Giai-ñoaïn 4: boå-tuùc Haûi-Nghieäp taïi Trung-
Taâm Huaán-Luyeän Haûi-Quaân Nha-Trang, thôøi-gian
khoùa 2 Ñaëc-Bieät laø khoùa Kim-Tinh (Venus), khoùa 3 6 thaùng. Sau khi toát-nghieäp trôû thaønh só-quan
Haûi-Quaân ngaønh Chæ-Huy vaø ñöôïc öu-tieân choïn
Ñaëc-Bieät laø khoùa Hoûa-Tinh (Mars), khoùa 4 Ñaëc-Bieät caùc ñôn-vò Haïm-Ñoäi hay Haûi-Ñoäi Duyeân-Phoøng.

laø khoùa Moäc-Tinh (Jupiter) vaø khoùa 5 Ñaëc-Bieät laø Caùc khoùa Ñaëc-Bieät nhaèm muïc-ñích boå-tuùc
haûi-nghieäp cho caùc só-quan Haûi-Quaân Chieán-Binh.
khoùa Thoå-Tinh (Saturn). Ñaïi ña-soá caùc só-quan naøy laø nhöõng sinh-vieân só-
quan Haûi-Quaân ñöôïc tuyeån-moä vaøo naêm 1969 vaø ñaõ
Só-Quan Haûi-Quaân caùc Khoùa Ñaëc-Bieät ñöôïc thuï-huaán taïi caùc tröôøng huaán-luyeän só-quan tröø-bò
ñaøo-taïo qua boán giai-ñoaïn: boä-binh nhö Thuû-Ñöùc vaø Ñoàng-Ñeá. Theo hoïc caùc
khoùa Ñaëc-Bieät naøy coøn coù caùc só-quan hieän-dòch
Giai-ñoaïn 1: döï tuyeån vaøo Haûi-Quaân vaø ñöôïc toát-nghieäp caùc khoùa 22B, 23 vaø 24 Voõ-Bò Quoác-
gôûi thuï-huaán caên-baûn quaân-söï taïi Trung-Taâm
Huaán-Luyeän Quang-Trung (TTHL/Quang-Trung),
thôøi-gian 3 thaùng.

Giai-ñoaïn 2: thuï-huaán kyõ-thuaät taùc-chieán
Boä-Binh vaø laõnh-ñaïo chæ-huy taïi caùc tröôøng huaán-
luyeän só-quan Boä-Binh nhö Thuû-Ñöùc vaø Ñoàng-Ñeá,
thôøi-gian 6 thaùng. Khi toát-nghieäp caùc sinh-vieân

107 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

Gia Ñaø-Laït chuyeån sang Haûi-Quaân vaø caùc só-quan Trung-Taâm Huaán-Luyeän Haûi-Quaân Nha-Trang
tröø-bò ñöôïc Boä Tö-Leänh Haûi-Quaân tuyeån-moä töø ñang coù 2 khoùa sinh-vieân só-quan Haûi-Quaân, ñoù laø
tröôøng Boä-Binh Thuû-Ñöùc. Ngoaøi ba thaønh-phaàn khoùa 19 vaø 20. Trung-taâm taïm truù Baïch-Ñaèng II
khoùa-sinh keå treân, coøn coù moät soá ít khoùa-sinh laø caøng ngaøy caøng öù ñoïng taân khoùa-sinh, vì theá moät soá
caùc só-quan Haûi-Quaân Chieán-Binh thaâm-nieân caáp khoùa-sinh ñöôïc ñöa xuoáng taïp-dòch treân caùc chieán-
baäc, töøng phuïc-vuï laâu naêm trong quaân-chuûng Haûi- haïm vaø ñoàng thôøi Boä Tö-Leänh Haûi-Quaân khai-trieån
Quaân. Khoùa 1 Ñaëc-Bieät coù 2 só-quan bieân-taäp-vieân keá-hoaïch ñaøo-taïo caáp baùch só-quan Haûi-Quaân kòp
caûi ngaïch thuoäc ngaønh Caûnh-Saùt Giang-Caûnh vaø thôøi cho keá-hoaïch Vieät-Nam-Hoùa Haûi-Quaân. Cuoái
khoùa 2 Ñaëc-Bieät coù 2 só-quan caáp uùy cuûa Quaân-Vaän naêm 1969, sau khi caùc sinh-vieân só-quan Haûi-Quaân
cuõng ñöôïc gôûi thuï-huaán. hoaøn-taát 3 thaùng caên-baûn quaân-söï taïi Trung-Taâm
Huaán-Luyeän Quang-Trung, Boä Tö-Leänh Haûi-Quaân
Phaàn ñoâng só-quan khoùa-sinh cuûa caùc khoùa ñaõ gôûi ngay caùc sinh-vieân só-quan Haûi-Quaân naøy
Ñaëc-Bieät laø só-quan Haûi-Quaân Chieán-Binh xuaát thaân ñeán caùc tröôøng Boä-Binh nhö Thuû-Ñöùc vaø Ñoàng-
töø Sinh-Vieân Só-Quan Haûi-Quaân thuoäc taøi-nguyeân Ñeá ñeå huaán-luyeän kyõ-thuaät taùc-chieán Boä-Binh vaø
cuûa khoùa 22 Só-Quan Haûi-Quaân vaø ñôït keá tieáp sau laõnh-ñaïo chæ-huy. Ñoàng thôøi Boä Tö-Leänh Haûi-Quaân
ñoù thuoäc taøi-nguyeân khoùa 21 Só-Quan Haûi-Quaân. tieáp-tuïc tuyeån khoùa-sinh (töø taøi-nguyeân khoùa 21
Trong keá-hoaïch ACTOV (Accelerated Turn Over To vaø 22 sinh-vieân só-quan Haûi-Quaân) gôûi thuï-huaán
Vietnam), nhu-caàu quaân-soá cuõng nhö huaán-luyeän haûi-nghieäp ngaén haïn (6 thaùng) taïi caùc tröôøng Haûi-
töø caáp só-quan cho ñeán binh-só ñaõ ñöôïc caáp baùch Quaân Hoa-Kyø vaø UÙc (Officer Candidate School, goïi
soaïn-thaûo vaø thi-haønh. Keá-hoaïch Vieät-Nam-Hoùa taét laø só-quan Haûi-Quaân OCS). Vieäc tuyeån khoùa-sinh
Chieán-Tranh aùp-duïng cho toaøn quaân-binh-chuûng ñi hoïc khoùa só-quan Haûi-Quaân OCS khôûi ñaàu töø
Haûi-Luïc-Khoâng-Quaân trong Quaân-Löïc Vieät-Nam taøi-nguyeân khoùa 20 Só-Quan Haûi-Quaân Nha-Trang.
Coäng-Hoøa.
Ñôït ñaàu tieân (khoùa 6/69 Thuû-Ñöùc) coù 202
Rieâng quaân-chuûng Haûi-Quaân, quaân-ñoäi Hoa- sinh-vieân só-quan Haûi-Quaân, trong soá naøy coù 13
Kyø baét ñaàu baøn giao taát caû nhöõng tuaàn-duyeân- sinh-vieân só-quan Haûi-Quaân thuoäc taøi-nguyeân khoùa
ñónh (WPB cuûa löïc-löôïng Coast Guard Hoa-Kyø), 20 Nha-Trang (trong ñoù coù 9 sinh-vieân só-quan
duyeân-toác-ñónh (PCF), giang-toác-ñónh, caùc Caên-cöù Haûi-Quaân ñaàu tieân cuûa khoùa 20 Nha-Trang ñöôïc
Yeåm-Trôï Tieáp-Vaän, cuøng luùc vôùi söï chuyeån giao caùc gôûi “taïp-dòch” treân caùc chieán-haïm ñang coâng-taùc).
chieán-haïm lôùn nhö Khu-Truïc-Haïm (DER) vaø Tuaàn- Taïi tröôøng Boä-Binh Thuû-Ñöùc, trong luùc di haønh ra
döông-haïm (WHEC). Bôûi theá cho neân soá löôïng baõi taäp ngang qua caàu Beán Noïc, moät ñaïi-ñoäi sinh-
só-quan vaø ñoaøn-vieân Haûi-Quaân luùc baáy giôø trôû neân vieân só-quan bò mìn gaøi (claymore) cuûa Vieät-Coäng
thieáu huït traàm-troïng. Chính vì nhu-caàu caáp baùch (VC) phuïc-kích, gaây cho moät soá sinh-vieân só-quan
veà quaân-soá, nhaát laø só-quan chæ-huy, só-quan tröôûng khoùa 6/69 bò töû vong vaø bò thöông. Trong soá naøy
toaùn, chuyeân-vieân kyõ-thuaät, Boä Tö-Leänh Haûi-Quaân coù 1 sinh-vieân só-quan Haûi-Quaân bò töû thöông vaø 2
ñaõ phaûi tuyeån-moä oà-aït sinh-vieân só-quan Haûi-Quaân sinh-vieân só-quan Haûi-Quaân khaùc bò troïng thöông
vaø ñaøo-taïo caáp-toác hoï trôû thaønh só-quan Haûi-Quaân taøn pheá phaûi giaûi nguõ sôùm vaø 1 sinh-vieân só-quan
trong thôøi-haïn ngaén nhaát (khoâng caàn kieán-thöùc veà Haûi-Quaân bò thöông nheï, tieáp-tuïc hoïc sau khi naèm
haûi-haønh) ñeå kòp boå sung ñeán caùc caên-cöù, duyeân- beänh-xaù moät tuaàn-leã.
ñoaøn, giang-ñoaøn taân laäp laø nhöõng ñôn-vò khoâng
ñoøi hoûi veà chuyeân-moân haûi-nghieäp trong luùc cuoäc Khoùa 6/69 Thuû-Ñöùc coù 2 sinh-vieân só-quan
chieán soâng ngoøi ñang daàu soâi löûa boûng; nhu-caàu Haûi-Quaân vì khoâng ñuû ñieåm ñaäu (TDK vaø NVH) neân
taêng nhanh só-quan kyõ-thuaät vaø tröôûng toaùn giang- ra tröôøng vôùi caáp baäc Thöôïng-Só CB, sau ñoù trôû veà
ñónh trôû neân caáp baùch hôn. thuï-huaán khoùa 23 só-quan Haûi-Quaân Nha-Trang.
Theâm 50 só-quan Haûi-Quaân Chieán-Binh toát-nghieäp
Cho ñeán cuoái naêm 1969, Boä Tö-Leänh Haûi- do quaân-tröôøng Ñoàng-Ñeá ñaøo-taïo; vaø ñoàng thôøi Boä
Quaân ñaõ tuyeån-moä ñöôïc haøng nghìn khoùa-sinh, Tö-Leänh tuyeån theâm 35 só-quan vöøa toát-nghieäp
sinh-vieân Só-Quan Haûi-Quaân. Vaøo thôøi ñieåm naøy

108 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

khoùa 6/69 tröôøng Boä-Binh Thuû-Ñöùc sang Haûi-Quaân Quaân oà-aït vaø gôûi ñeán nhieàu quaân-tröôøng khaùc nhau
ñeå huaán-luyeän, nhöng caáp soá só-quan Haûi-Quaân
(gaàn phaân nöûa só-quan Haûi-Quaân Chieán-Binh naøy vaãn chöa ñuû cho nhu-caàu, neân Boä Tö-Leänh Haûi-
Quaân ñaõ phaûi gôûi tieáp soá khoùa-sinh taïm truù taïi traïi
veà Lieân-Ñoäi Ngöôøi Nhaùi). Só-Quan Haûi-Quaân khoùa Baïch-Ñaèng II ñeán caùc khoùa 2/70, 3/70 vaø khoùa 4/70
Thuû-Ñöùc vaø ñoàng thôøi tuyeån theâm só-quan vöøa toát-
6/69 Thuû-Ñöùc vaø Ñoàng-Ñeá ra tröôøng mang caáp baäc nghieäp tröôøng Boä-Binh Thuû-Ñöùc sang Haûi-Quaân
(ñoâng nhaát ôû khoùa 6/69 vaø khoùa 1/70).
Chuaån-UÙy, sau khoùa 19 Só-Quan Haûi-Quaân Nha-
Caùc sinh-vieân só-quan Haûi-Quaân sau khi
Trang 2 thaùng vaø tröôùc khoùa 20 Nha-Trang 4 thaùng. toát-nghieäp töø caùc quaân-tröôøng Boä-Binh ñöôïc
mang caáp baäc HQ Chuaån-UÙy Chieán-Binh vaø ñöôïc
Sinh-Vieân Só-Quan Haûi-Quaân khoùa 6/69 ñaõ thuyeân-chuyeån ñeán caùc ñôn-vò khoâng caàn kieán-
thöùc haûi-nghieäp nhö: Boä Tö-Leänh Haûi-Quaân, Boä
khôûi xöôùng danh xöng “Só-Quan Haûi-Quaân Löu Tö-Leänh Vuøng, caên-cöù, duyeân-ñoaøn, Haûi-Quaân
Coâng-Xöôûng, caùc ñôn-vò Yeåm-Trôï Tieáp-Vaän nhö
Ñaøy” maø luùc ñaàu do vaøi sinh-vieân só-quan Haûi-Quaân caên-cöù Yeåm-Trôï Tieáp-Vaän Söûa Chöõa, Tieàn-Doanh
hay Tieàn-Phöông Yeåm-Trôï vaø caùc ñôn-vò taùc-chieán
nhö Phaïm-thaùi Hoaøng, Voõ-vaên-Maøng, Traàn-huøng- trong soâng. Rieâng khoùa 6/69 Thuû-Ñöùc coù 96 só-quan
Haûi-Quaân Chieán-Binh xuaát thaân töø caùc tröôøng Kyõ-
Caän (töû traän treân HQ 401 taïi cöûa Boà-Ñeà, Naêm-Caên, Thuaät Saøi-Goøn (Cao-Thaéng), Vónh-Long, Ñaø-Naüng,
Qui-Nhôn ... cho neân ñöôïc ñöa veà nhöõng ñôn-vò
Caø-Mau ñaàu thaùng 4 naêm 1975) ñuøa giôõn töï xöng. Yeåm-Trôï Tieáp-Vaän Söûa Chöõa. giang-ñoaøn Thuûy-Boä,
Tuaàn-Thaùm, Ngaên-Chaän, Truïc-Loâi, Xung-Phong,
Tieáp sau ñoù danh xöng naøy ñöôïc truyeàn khaåu qua Hoä-Toáng, Taùc-Chieán Ñieän-Töû, Xung-Kích, Bieät-Haûi
(cuûa Haûi-Quaân) vaø Lieân-Ñoäi Ngöôøi Nhaùi laø nhöõng
nhieàu sinh-vieân só-quan Haûi-Quaân khaùc vaø caùc khoùa ñôn-vò coù só-quan Haûi-Quaân Chieán-Binh taân ñaùo
ñoâng nhaát vaøo ñaàu thaäp nieân 1970.
ñaøn em. Haàu heát caùc sinh-vieân só-quan Haûi-Quaân
Ñaëc-bieät laø trong soá caùc só-quan Haûi-Quaân
ñöôïc gôûi ñeán caùc tröôøng Boä-Binh ñoàng chaáp-nhaän Chieán-Binh, raát nhieàu ngöôøi coù Cöû-Nhaân hoaëc saép
xong Ñaïi-Hoïc Vaên-Khoa, Luaät-Khoa vaø Khoa-Hoïc
danh xöng naøy moät caùch deã-daøng vì sinh-vieân só- neân sau khi toát-nghieäp tröôøng Boä-Binh Thuû-Ñöùc,
nhieàu HQ Chuaån-UÙy Chieán-Binh ñöôïc boå-nhieäm
quan Haûi-Quaân luùc baáy giôø khoâng hieåu ñöôïc muïc- veà caùc trung-taâm Huaán-Luyeän Haûi-Quaân Saøi-Goøn,
Nha-Trang vaø Cam-Ranh laøm só-quan caùn-boä nhö
ñích cuûa keá-hoaïch toå-chöùc vaø huaán-luyeän só-quan Nguyeãn-kim-Sa, Buøi-thoï-Xung, Phaïm-vieát-Khieát,
Giang-höõu-Tuyeân, Nguyeãn-höõu-Leã, Ñoã-ngoïc-
Haûi-Quaân Chieán-Binh cuûa Boä Tö-Leänh Haûi-Quaân. Thaønh, v.v ... (taát caû coù 11 só-quan Haûi-Quaân
Chieán-Binh khoùa 1/70, chöa keå caùc khoùa khaùc).
(Sau 30 thaùng 4 naêm 1975, taïi haûi ngoaïi danh xöng Coù nhieàu só-quan Haûi-Quaân Chieán-Binh sôùm ñi
hoïc caùc ngaønh ñaëc-bieät nhö An-Ninh, Tình-Baùo,
“Haûi-Quaân Löu Ñaøy” (vieát taét laø HQLÑ) laïi taùi xuaát Khoâng-AÛnh, Chieán-Tranh Chaùnh-Trò, Tieáp-Lieäu,
Truyeàn-Tin v.v... Ñoàng thôøi cuõng coù nhieàu só-quan
hieän vaø sôùm laäp thaønh moät hoäi aùi-höõu coù danh Haûi-Quaân Chieán-Binh trôû veà Boä Tö-Leänh taùi döï
tuyeån Anh ngöõ ñeå ñi hoïc haûi-nghieäp caùc khoùa Só-
xöng Haûi-Quaân Löu Ñaøy vaø ghi danh hoaït-ñoäng Quan Haûi-Quaân OCS vaø Só-Quan Haûi-Quaân Ngöôøi

hôïp phaùp treân laõnh-thoå Hoa-Kyø. Ngoaøi danh xöng

mang yù-nghóa “kyû-nieäm” nhaèm qui tuï taát caû cöïu

sinh-vieân Só-Quan Haûi-Quaân ñaõ töøng ñöôïc huaán-

luyeän quaân-söï taïi caùc tröôøng Boä-Binh ñang sinh

soáng raûi-raùc khaép naêm chaâu, noù coøn coù yù-nghóa

cuûa “thôøi cuoäc”. 

Ñôït thöù hai: Boä Tö-Leänh Haûi-Quaân tieáp-tuïc
ñöa 530 khoùa-sinh sinh-vieân só-quan Haûi-Quaân
leân Trung-Taâm Huaán-Luyeän Quang-Trung. Sau
khi maõn-khoùa caên-baûn quaân-söï, coù 84 Sinh-Vieân
Só-Quan Haûi-Quaân trôû veà Boä Tö-Leänh Haûi-Quaân
hoïc boå-tuùc Anh ngöõ ñeå chuaån-bò du-hoïc tröôøng
OCS taïi Hoa-Kyø vaø 270 sinh-vieân só-quan Haûi-Quaân
ñöôïc ñöa ra Trung-Taâm Huaán-Luyeän Haûi-Quaân
Nha-Trang ñeå thuï-huaán khoùa 21 só-quan Haûi-Quaân
Nha-Trang. Coøn laïi 176 sinh-vieân só-quan Haûi-Quaân
ñöôïc gôûi theo hoïc khoùa 1/70 Thuû-Ñöùc.

Maëc duø ñaõ tuyeån-moä sinh-vieân só-quan Haûi-

109 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

Nhaùi taïi Hoa-Kyø. Ñaëc-Bieät vöøa ra tröôøng taân ñaùo caùc Haûi-Ñoäi Duyeân-
Chaúng nhöõng só-quan Haûi-Quaân Chieán-Binh Phoøng ña-soá ñöôïc tieáp-tuïc gôûi ñi thuï-huaán caùc
khoùa thuyeàn-tröôûng tuaàn-duyeân-ñónh (WPB) vaø
laø moät löïc-löôïng quan-troïng vaø caàn-thieát cho keá- duyeân-toác-ñónh (PCF) taïi Trung-Taâm Huaán-Luyeän
hoaïch baønh-tröôùng Haûi-Quaân luùc baáy giôø maø coøn laø Haûi-Quaân Cam-Ranh. Coù 4 khoùa thuyeàn-tröôûng, 2
moät thaønh-phaàn só-quan sôùm ñöôïc tung ra chieán- thaùng röôõi cho moãi khoùa-hoïc. Caùc khoùa thuyeàn-
tröôøng. Vôùi khaû-naêng laõnh-ñaïo chæ-huy vaø kieán- tröôûng naøy nhaèm ñaøo-taïo chöùc naêng thuyeàn-tröôûng
thöùc quaân-söï ñöôïc ñaøo-taïo töø quaân-tröôøng Boä-Binh vaø saün-saøng cho chieán-thuaät duøng caùc chieán-ñónh
cuøng vôùi voán lieáng vaên-hoùa cuõng nhö chuyeân-moân WPB vaø PCF traûi daøi treân maët bieån laøm muïc-tieâu
kyõ-thuaät saün coù, caùc só-quan Haûi-Quaân Chieán-Binh giaû choáng hoûa tieån “haûi haûi” (surface to surface) töø
ñaõ öùng-duïng raát coù hieäu quaû qua caùc coâng-taùc ñieàu- caùc cao toác ñónh Komar cuûa Lieân-Soâ trang-bò cho
haønh tieáp-vaän söûa chöõa, cuûng-coá, taùi-taïo caùc coâng- Coäng-Saûn Baéc-Vieät döï-ñònh traøn xuoáng vuøng bieån
söï chieán-ñaáu, phoøng-thuû, ñieàu quaân ngaên chaän, cuûa mieàn Nam-Vieät-Nam (chieán-thuaät naøy ñöôïc
taán-coâng, thaùm-saùt, truy luøng, ñoät kích ñòch quaân tieát-loä ñeán khoùa 4 Thuyeàn-Tröôûng naêm 1973 vaø coù
v.v.... Troïng-traùch traán ñaûo giöõ soâng trong giai-ñoaïn ghi trong baøi “Töôøng thuaät Traän Haûi-Chieán Lòch-
khoác-lieät nhaát cuûa cuoäc chieán soâng ngoøi ñaõ ñöôïc caùc Söû Hoaøng-Sa” trong phaàn “Lyù-do toâi ñaõ coù maët
só-quan Haûi-Quaân Chieán-Binh goùp phaàn gaùnh vaùc taïi Hoaøng-Sa” cuûa Haûi-Quaân Ñaïi-Taù Haø-vaên-Ngaïc).
töø ngay phuùt ñaàu. Nhieàu só-quan Haûi-Quaân Chieán- Boä Tö-Leänh Haûi-Quaân ñaõ boå sung raát ñoâng só-quan
Binh tröôûng toaùn caùc giang-ñónh ñaõ taïo neân nhöõng Haûi-Quaân Ñaëc-Bieät vôùi khoaûng treân döôùi 30 só-quan
chieán-tích oanh-lieät vaø cuõng khoâng thieáu nhöõng cuûa moãi khoùa veà moãi Haûi-Ñoäi Duyeân-Phoøng. Vì vaäy
só-quan Haûi-Quaân Chieán-Binh sôùm tình-nguyeän töø naêm 1972 trôû ñi, haàu heát caùc chöùc-vuï thuyeàn-
vaøo Haûi-Quaân, daâng caû tuoåi treû ñaày kieâu-huøng ñi xaây tröôûng cuûa 5 Haûi-Ñoäi Duyeân-Phoøng ñeàu do só-quan
moäng haûi-hoà, nhöng tieác thay chöa töøng moät ngaøy Haûi-Quaân caùc Khoùa Ñaëc-Bieät tieáp nhau ñaûm-nhaän
treân soùng bieån ñaïi-döông ñaõ voäi-vaõ hy-sinh ñeàn nôï tuaàn-duyeân, baûo-veä suoát chieàu daøi duyeân-haûi mieàn
nöôùc, ngaõ guïc treân nhöõng doøng soâng, kinh raïch Nam-Vieät-Nam.
hay haûi-ñaûo xa-xoâi nhö HQ Trung-UÙy Ngöôøi Nhaùi
Nguyeãn-vaên-Toaøn (traän Ñoàng-Taâm), HQ Chuaån- Coù moät soá só-quan Haûi-Quaân Ñaëc-Bieät sau khi
UÙy CB Kha-tö-Quoác (Giang-ñoaøn Ngaên-Chaën), rôøi taøu bieån, ñöôïc Boä Tö-Leänh Haûi-Quaân gôûi ñi hoïc
HQ Trung-UÙy CB Leâ-thanh-Xuaân (traän Moäc-Hoùa), Tham-Möu Trung-Caáp (HQ Trung-UÙy Vónh-Nam,
HQ Chuaån-UÙy CB Huyønh-höõu-Phuùc (Giang-ñoaøn Nguyeãn-vaên-Khang, Phaïm-vieát-Khieát, . . .), kyõ-sö
72 Thuûy-Boä), HQ Trung-UÙy Haûi-Kích Leâ-vaên-Ñôn Phuù-Thoï (HQ Trung-UÙy Döông-minh-Chaâu, Leâ-
(traän Hoaøng-Sa) . . . chí-Haân, Chöông-Ñeä, Löu-Tieán, . . .) vaø Ñaïi-Hoïc
Chieán-Tranh Chaùnh-Trò Ñaø-Laït (HQ Trung-UÙy
 Haø-vaên-Vinh . . .)

Khaùc vôùi caùc sinh-vieân só-quan Haûi-Quaân Treân thöïc-teá, tuy raèng caùc só-quan Haûi-Quaân
thuoäc caùc khoùa thöôøng nieân taïi tröôøng Só-Quan Haûi- Ñaëc-Bieät toát-nghieäp haûi-nghieäp treã nhöng caáp baäc
Quaân Nha-Trang, caùc khoùa-sinh só-quan Haûi-Quaân vaø thôøi-gian phuïc-vuï taïi caùc ñôn-vò Haûi-Quaân cuûa
Ñaëc-Bieät tröôùc khi trôû veà quaân-tröôøng Nha-Trangï caùc Só-Quan Haûi-Quaân Ñaëc-Bieät laïi thaâm-nieân hôn
ñaõ töøng traûi qua ñoaïn ñöôøng chieán-binh daøy-daïn caùc baïn cuøng thôøi (1969-1970) hay cuøng khoùa (khoùa
taïi caùc ñôn-vò bôø, caên-cöù hay caùc ñôn-vò taùc-chieán 21 só-quan Haûi-Quaân Nha-Trang). Moät ñaëc-ñieåm
soâng ngoøi; vì theá khi maõn-khoùa haûi-nghieäp Nha- nöõa laø taát caû só-quan Haûi-Quaân caùc khoùa Ñaëc-Bieät
Trang, hoï ñöôïc öu-tieân choïn ñôn-vò Haïm-Ñoäi vaø ñeàu ñaït ñöôïc haûi-vuï toái-thieåu treân döôùi 2 naêm tính
Haûi-Ñoäi Duyeân-Phoøng. Töø ñoù, haàu heát treân moãi ñeán thaùng 4 naêm 1975. Chöa keå coù nhieàu só-quan
chieán-haïm ñeàu coù töø 2 ñeán 3 só-quan Haûi-Quaân Haûi-Quaân Ñaëc-Bieät sôùm neám muøi bieån maën cuøng
Ñaëc-Bieät phuïc-vuï. Rieâng caùc só-quan Haûi-Quaân vôùi boä quaân-phuïc ñaõ ñaäm maøu xanh cuûa bieån vì
nhieàu naêm daøi phuïc-vuï taïi caùc duyeân-ñoaøn, haûi-

110 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

ñaûo traán ñoùng ngoaøi bieån caû xa-xoâi tröôùc khi hoï trôû coù vaøi ñoaøn-vieân Haûi-Quaân hy-sinh. Ñeán khuya
veà quaân-tröôøng Nha-Trang nhö HQ Trung-UÙy CB moàng 1 saùng, raïng ngaøy 2 thaùng 5 naêm 1975 caùc
Ngoâ-höõu-Taân, Baïch-long-Vaân (Duyeân-ñoaøn 42), chieán-só Haûi-Quaân môùi chòu ruùt lui. Nhöõng chieán-
Nghi-tích-Sôn vaø Leâ-nguyeân-Soaùi (Duyeân-ñoaøn só vaø töû-só trong cuoäc khaùng-cöï ñoù duø aâm-thaàm vaø
43) v.v.... voâ danh nhöng hoàn thieâng soâng nuùi chöùng giaùm
vaø Toå-Quoác Vieät-Nam ghi ôn. Maùu ñaøo cuûa nhöõng
Vaøi thaønh-tích veà khaû-naêng vaø laõnh-ñaïo chæ- chieán-só Haûi-Quaân kieân-cöôøng vaø baát-khuaát trong
huy cuûa só-quan caùc khoùa Ñaëc-Bieät Nha-Trang: cuoäc khaùng-cöï ñoù phaûi ñöôïc hoøa vaøo doøng Haûi-Söû.

- HQ Ñaïi-UÙy Traàn-minh-Chaùnh toát-nghieäp Coøn nhieàu só-quan Haûi-Quaân caùc khoùa Ñaëc-
khoùa 24 Voõ-Bò Quoác-Gia Ñaø-Laït ñöôïc chuyeån sang Bieät khaùc ñaõ ñoùng goùp nhieàu thaønh-tích vaø chieán-
Haûi-Quaân vaø toát-nghieäp khoùa 1 Só-Quan Ñaëc-Bieät- coâng oai-huøng ñaùng ghi vaøo haûi-söû cuûa Haûi-Quaân
Haûi-Quaân Nha-Trang, ñaõ sôùm ñaûm-nhaän chöùc-vuï Vieät-Nam Coäng-Hoøa.
Haïm-Tröôûng Tuaàn-duyeân-haïm HQ 601.
Toùm laïi, só-quan Haûi-Quaân caùc khoùa Ñaëc-Bieät
- Nhieàu só-quan Haûi-Quaân Ñaëc-Bieät vöøa laø laø moät thaønh-phaàn nhaân-löïc ñöôïc Boä Tö-Leänh Haûi-
só-quan Haûi-Quaân ngaønh Chæ-Huy laïi coù khaû-naêng Quaân tuyeån-moä, huaán-luyeän chu-ñaùo. Taát caû caùc
chuyeân-moân cô-khí nhö HQ Trung-UÙy Buøi-ñöùc-Ly, só-quan Haûi-Quaân Ñaëc-Bieät ñeàu coù moät khaû-naêng
khoùa 6/69, khoùa 1 Ñaëc-Bieät Nha-Trang vöøa xöû-lyù- Quaân-Söï vaø Haûi-Nghieäp vöõng-vaøng. Ña naêng vaø
thöôøng-vuï Haïm-Phoù laïi kieâm Cô-Khí-Tröôûng cuûa ña hieäu voán laø giaù-trò vaø nieàm töï haøo cuûa só-quan
Trôï-chieán-haïm HQ 231. Haûi-Quaân caùc khoùa Ñaëc-Bieät, ñaõ ñoùng goùp cuï-theå
cho nhöõng trang söû oanh-lieät cuûa Quaân-Löïc Vieät-
- HQ Trung-UÙy Nguyeãn-minh-Phaùt, khoùa Nam Coäng-Hoøa.
6/69, khoùa 1 Ñaëc-Bieät Nha-Trang, vôùi Quyeàn Chæ-
Huy-Tröôûng Duyeân-ñoaøn 35, ñaõ töû thuû vaø sau ñoù Muøa Heø Naêm 2002
ñaùnh baät cuoäc taán-coâng cuûa Vieät-Coäng vaøo Duyeân-
ñoaøn thaùng 3 naêm 1975. Tö-Leänh Haûi-Quaân Laâm- Hôïp-taùc bieân-soaïn: Ñaøm-Vaên-Hoøa
Nguôn-Taùnh gaén huy-chöông ngay maët traän. (TN.22/6/69 - K.1SQHQ/ÑB/NT, VA, Hoa-Kyø),
Buøi-nguôn-Baûy (TN.22/6/69 - K.1SQHQ/ÑB/NT),
- HQ Trung-UÙy Phaïm-quoác-Nam, khoùa 1/70, Phaïm-vieát-Khieát (TN.21/1/70 - K.1SQHQ/ÑB/NT,
khoùa 2 Ñaëc-Bieät Nha-Trang (gaàn 6 naêm trong quaân NJ, Hoa-Kyø), Leâ-troïng-Keá (TN.21/1/70, Australia).
nguõ, toång-coäng hôn 18 thaùng ñöôïc huaán-luyeän taïi
caùc quaân-tröôøng vaø ñaõ coù treân 4 naêm haûi-vuï) vöøa Cung-caáp taøi-lieäu vaø chi-tieát: Buøi-ñöùc-Ly
taân ñaùo Tuaàn-duyeân-haïm PGM HQ 611 ñaõ ñöôïc Boä (TN.22/6/69 - K.1 SQHQ/ÑB/NT, WA, Hoa-Kyø),
Tö-Leänh Haïm-Ñoäi chæ-ñònh taïm thay theá Quyeàn Voõ-thaønh-Phoá (19D/K.21SQHQ/NT, CA, Hoa-Kyø),
Haïm-Tröôûng vaøo nhöõng ngaøy cuoái thaùng 4 naêm Phaïm-cao-Boán (TN.21/19D/1/70 - K.2SQÑB/NT,
1975 ñeå khaån-caáp tham-döï nhöõng cuoäc hoïp caáp NJ, Hoa-Kyø), Phan-ngoïc-Huøng (TN.21/18C/1/70
haïm-tröôûng vaø töø ñoù chöùng-kieán ñöôïc nhieàu bieán- - K1/70-K.5SQHQ/ÑB/NT, WA, Hoa-Kyø), Hoaøng-
coá quan-troïng xaûy ra taïi Boä Tö-Leänh Haûi-Quaân vaø ñình-Tieán (K.5/69-K.3NN/HK, VA, Hoa-Kyø).
Boä Tö-Leänh Haïm-Ñoäi vaøo nhöõng ngaøy cuoái cuøng
tröôùc ñeâm di-taûn 29 thaùng 4 naêm 1975 cuûa Haûi-
Quaân Vieät-Nam Coäng-Hoøa.

- HQ Trung-UÙy Nguyeãn-vaên-Coâng, khoùa 4/68,
khoùa 3 Ñaëc-Bieät Nha-Trang, nguyeân laø Chæ-Huy-Phoù
Tieàn-Doanh Yeåm-Trôï Tieáp-Vaän Raïch-Soûi vôùi Quyeàn
Chæ-Huy-Tröôûng, ñaõ cuøng vôùi 20 haï-só-quan vaø
ñoaøn-vieân, ngaøy 30-4-1975 khoâng buoâng suùng ñaàu
haøng maø vaãn tieáp-tuïc chieán-ñaáu khoâng cho coäng
quaân vaøo tieáp thu ñôn-vò. Cuoäc khaùng-cöï ñaõ haï taïi
choã moät soá caùn-binh Coäng-Saûn, phía Tieàn-Doanh

111 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

SVSQ/HQ/K.21 Phaïm-vieát-Khietá
Thu-û khoa Khoùa 1 Ñacë -Bietä /SQHQ/Nha-Trang

112 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

KHOÙA

SÓ-QUAN HAÛI-QUAÂN
TRAÀN-HÖNG-ÑAÏO

Toång Hôïp do SQHQ/OCS

V aøo naêm 1969, chuaån-bò ruùt khoûi Newport vaø sau ñoù theâm gaàn 3 tuaàn hoïc veà Haønh-
Vieät-Nam trong danh-döï, Hoa-Kyø Quaân Soâng-Ngoøi taïi Treasure Island, California.
ñaõ ñeà ra Chöông-Trình Vieät-Nam-
NHAÄP HOÏC KHOÙA OCS
Hoùa Chieán-Tranh (Vietnamization (Officer Candidate School)

Program) nhaèm muïc-ñích chuyeån Sinh-Vieân Só-Quan Haûi-Quaân ñöôïc Boä Tö-
Leänh Haûi-Quaân chaáp-thuaän cho theo hoïc khoùa OCS
giao hoaøn-toaøn traùch-nhieäm gaùnh vaùc cuoäc chieán phaûi hoäi ñuû caùc ñieàu-kieän sau:

laïi cho Quaân-Löïc Vieät-Nam Coäng-Hoøa (QLVNCH). · Toái-thieåu phaûi coù vaên-baèng Tuù-Taøi II, ban B.
· Hoaøn-taát 3 thaùng huaán-luyeän caên-baûn
Trong giai-ñoaïn Vieät-Nam-Hoùa Chieán-Tranh, Haûi- quaân-söï taïi Trung-Taâm Huaán-Luyeän Quang-Trung,
toát-nghieäp Tröôøng Só-Quan Tröø-Bò Thuû-Ñöùc hoaëc
Quaân VNCH (HQVNCH) baønh-tröôùng thaät nhanh Tröôøng Voõ-Bò Quoác-Gia Ñaø-Laït.
· Ñieåm thi traéc nghieäm Anh ngöõ phaûi ñaït töø
choùng ñeå tieáp-nhaän oà-aït nhieàu chieán-haïm, chieán- 70% trôû leân.
Caùc taân binh SVSQ/HQ trình-dieän nhaäp
ñónh, caên-cöù vaø tieàn-doanh yeåm-trôï do löïc-löôïng nguõ lieàn ñöôïc ñöa veà Trung-Taâm Huaán-Luyeän
Quang-Trung ñeå hoïc 3 thaùng caên-baûn quaân-söï.
Haûi-Quaân Hoa-Kyø taïi Vieät-Nam chuyeån giao. Ñaùp Maõn khoùa-hoïc taïi Quang-Trung, nhoùm SVSQ/
HQ coù ñieåm thi traéc nghieäm Anh ngöõ treân 70%
öùng nhu-caàu caáp baùch ñoù, baét ñaàu töø thaùng 2 naêm seõ ñöôïc chuyeån veà traïi Baïch-Ñaèng laøm thuû-tuïc
nhaäp hoïc chöông-trình OCS. Trong thôøi-gian chôø
1970, Hoa-Kyø ñaõ giuùp huaán-luyeän caùc khoùa só-quan

Haûi-Quaân Vieät-Nam OCS ñeå coù ñuû nhaân-löïc caàn-

thieát trong khoaûng thôøi-gian raát ngaén.

Sinh-Vieân Só-Quan Haûi-Quaân Vieät-Nam Coäng-

Hoøa (SVSQ/HQ/VNCH) ñöôïc göûi du-hoïc khoùa Só-

Quan Haûi-Quaân mang teân vò Thaùnh-Toå Haûi-Quaân

Vieät-Nam “Traàn-Höng-Ñaïo” taïi Tröôøng Só-Quan

Haûi-Quaân Tröø-Bò Hoa-Kyø (The United States Naval

Officer Candidate School (OCS) trong thaønh-phoá

Newport, tieåu-bang Rhode Island. Thôøi-gian thuï-

huaán chöông-trình OCS daøi khoaûng 24 tuaàn-leã taïi

113 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

ñôïi ñöôïc laàn-löôït göûi theo hoïc caùc khoùa OCS taïi hoïc haønh, aên uoáng, nghæ ngôi, theå-duïc, dieãn-haønh,
Hoa-Kyø, sinh-vieân só-quan OCS (SVSQ/HQ/OCS) thanh-tra, ñi bôø...
taïm truù treân hai Taïm-truù-haïm APL caëp taïi caàu C,
caïnh Caâu-Laïc-Boä Noåi Haûi-Quaân ñeå trau doài theâm Haøng ngaøy, coâng-vieäc chính cuûa caùc SVSQ/
sinh ngöõ. Ñieàu-haønh moïi hoaït-ñoäng cuûa nhoùm OCS laø ñeán lôùp hoïc thaâu-thaäp nhöõng kieán-thöùc veà
SVSQ/HQ/OCS taïi APL laø HQ Ñaïi-UÙy Chieán-Binh haûi-nghieäp, laõnh-ñaïo chæ-huy maø caùc moân hoïc ñeàu
Ñaëng-kim-Leâ vaø phuï-taù oâng goàm HQ Trung-UÙy ñöôïc giaûng daïy baèng Anh ngöõ. Ban giaûng-huaán cuûa
Phaïm-troïng-Thu, caùc HQ Thieáu-UÙy Traàn-chaán-Haûi, chöông-trình só-quan Haûi-Quaân OCS (SQHQ/OCS)
Traàn-ñöùc-Thaønh, Ñaøo-Daân. Vieät-Nam goàm 38 só-quan vaø haï-só-quan Hoa-Kyø.
Hoïc-trình ñöôïc chia thaønh hai phaàn: Academic vaø
SINH-HOAÏT Military. Academic goàm 500 giôø hoïc veà caùc moân
TAÏI nhö Haøng-Haûi, Thieân-Vaên, Luaät Haøng-Haûi Quoác-
Teá, Phoøng-Tai, Vaän-Chuyeån, Chieán-Thuaät, Haûi-
TRÖÔØNG HAÛI-QUAÂN OCS Phaùo, Kieán-truùc Chieán-Haïm. Giaùm-Ñoác Academic
Division laø HQ Thieáu-Taù H. D. Hopkins. Military
Tröôøng Haûi-Quaân OCS toïa-laïc treân moät hoøn goàm khoaûng 150 giôø hoïc veà Laõnh-Ñaïo Chæ-Huy,
ñaûo lôùn naèm ngay cöûa vònh Narragansette, phía Dieãn-Haønh, Caáp-Cöùu vaø Theå-Duïc. Giaùm-Ñoác Mili-
Nam thaønh-phoá Newport, tieåu-bang Rhode Island. tary Division laø HQ Thieáu-Taù R. F. Mc Cullough.
Trong cuøng thaønh-phoá, coù tröôøng Ñaïi-Hoïc Haûi-
Chieán (Naval War College) laø nôi tu-nghieäp cho Ngoaøi giôø ñeán lôùp hoïc (academic), ba ñaïi-ñoäi
caùc só-quan thaâm-nieân tham-döï nhöõng khoùa Tham- thuoäc Tieåu-ñoaøn SVSQ Vieät-Nam coøn phaûi ganh ñua
Möu Cao-Caáp Haûi-Quaân. Caên-cöù Haûi-Quaân cuûa veà dieãn-haønh (drill) vaø caùc moân theå-thao (sport)
Ñeä Luïc Haïm-Ñoäi Hoa-Kyø cuõng ôû gaàn thaønh-phoá. nhö bôi loäi, leo daây, basket ball vôùi nhau. Ñaïi-ñoäi
Khuoân vieân tröôøng Haûi-Quaân OCS roäng lôùn hôn thaéng moân naøo thì quaân-kyø cuûa ñaïi-ñoäi seõ ñöôïc gaén
Trung-Taâm Huaán-Luyeän Haûi-Quaân Nha-Trang, coù huy-chöông veà moân ñoù.
ñuû phoøng oác, cung-caáp tieän-nghi nôi aên ôû, hoïc haønh
cho treân 1.300 khoùa-sinh thuï-huaán cuøng moät luùc. Trong suoát thôøi-gian hoïc taïi Tröôøng Haûi-Quaân
OCS, Tieåu-ñoaøn SVSQ Vieät-Nam luoân luoân goàm
Giaùm-Ñoác Chöông-Trình SQ/HQVN/OCS taïi coù 4 khoùa vôùi toång-soá 250 SVSQ thuï-huaán cuøng
Hoa-Kyø laø HQ Thieáu-Taù J. F. Keith. Só-quan cao caáp moät luùc. Moãi thaùng, khi moät khoùa OCS hoaøn-taát
Vieät-Nam traùch-nhieäm toaøn dieän veà chöông-trình chöông-trình hoïc taïi OCS, rôøi tröôøng veà California
OCS taïi ñaây laø HQ Thieáu-Taù Nguyeãn-Haûi, xuaát thaân theo hoïc Haønh-Quaân Soâng-Ngoøi thì laïi coù moät khoùa
Khoùa 10 Só-Quan Haûi-Quaân Nha-Trang. Phuï-taù môùi nhaäp hoïc traùm choã.
ñieàu-haønh chöông-trình OCS goàm moät soá só-quan
Haûi-Quaân caáp uùy. Sau khi hoaøn-taát chöông-trình hoïc taïi tröôøng
Haûi-Quaân OCS, caùc sinh-vieân só-quan Haûi-Quaân
Trong thôøi-gian thuï-huaán taïi tröôøng Haûi- OCS ñöôïc gaén caáp baäc Haûi-Quaân chuaån-uùy. Ñaëc-
Quaân OCS, Tieåu-ñoaøn SVSQ Vieät-Nam truù nguï taïi bieät, töø khoùa OCS 10 cho ñeán Khoùa OCS 12 coù caû
Nimitz Hall, moät trong hai dormatory (King Hall vaø moät soá só-quan boä-binh mang caáp baäc thieáu-uùy
Nimitz Hall) daønh cho khoùa-sinh. Tieåu-ñoaøn SVSQ ñeán trung-uùy tham-döï, sau chöông-trình hoïc haûi-
Vieät-Nam ñöôïc chia thaønh 3 ñaïi-ñoäi: Tango, Victor nghieäp, caùc só-quan boä-binh naøy trôû thaønh só-quan
vaø Uniform Company. Moãi ñaïi-ñoäi goàm 3 trung- Haûi-Quaân thöïc thuï.
ñoäi: 1st, 2nd vaø 3rd Platoon. Nhöõng hoaït-ñoäng
thöôøng nhaät taïi tröôøng Haûi-Quaân OCS coù leõ cuõng Hoaøn-taát chöông-trình hoïc taïi OCS xong, caùc
töông-töï nhö ôû Trung-Taâm Huaán-Luyeän Haûi-Quaân taân chuaån-uùy ñöôïc ñöa veà California hoïc moät khoùa
Nha-Trang hoaëc caùc quaân-tröôøng khaùc: huaán-nhuïc, Haønh-Quaân Soâng-Ngoøi taïi Riverine Inshore Opera-
tion Training Center (RIOTC) ôû Treasure Island,
San Francisco theâm gaàn ba tuaàn-leã. Chöông-trình
hoïc taïi California goàm hai tuaàn-leã thöïc-taäp treân
caùc giang-ñónh hoaït-ñoäng trong soâng raïch nhö loaïi

114 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

Command Monitor, Tango, PBR vaø Duyeân-Toác- tham-döï. Nhöõng vuøng soâng bieån töø Cöûa Vieät ñòa ñaàu
Ñónh PCF hoaït-ñoäng ngoaøi bieån. cho tôùi muõi Caø-Mau taän cuøng ñaát nöôùc vôùi nhöõng
ñòa-danh noåi tieáng nguy-hieåm nhö Naêm-Caên, Vuõng
Tröôùc khi chaám döùt chöông-trình hoïc veà Roâ, Tam Giaùc Saét, Moäc-Hoùa, Tuyeân-Nhôn, v.v... ñaõ
Haønh-Quaân Soâng-Ngoøi, caùc khoùa-sinh coù 3 ngaøy ghi laïi bao chieán-coâng oanh-lieät cuûa quaân-chuûng
ñeâm taäp traän haønh-quaân thuûy-boä taïi Mare Island, Haûi-Quaân maø moät soá SQHQ khoùa OCS cuõng ñaõ
California, maø ñòa hình vaø daøn caûnh gioáng nhö taïi anh-duõng hy-sinh cho chính-nghóa quoác-gia vaø
chieán-tröôøng Vieät-Nam. Trong cuoäc thöïc-taäp y nhö lyù-töôûng töï-do cuûa mieàn Nam.
thaät naøy, lính Myõ ñoùng vai Vieät-Coäng ban ñeâm boø
vaøo taán-coâng caên-cöù. Caùc khoùa-sinh phaûi aùp-duïng RÔØI QUEÂ-HÖÔNG
taát caû nhöõng ñieàu hoïc hoûi ñöôïc veà chieán-thuaät, TÌM TÖÏ-DO
söû-duïng vuõ-khí, vaän-chuyeån taøu beø, v.v. ñeå töï toå-
chöùc phoøng-thuû doanh-traïi, cuõng nhö môû cuoäc Ngaøy 30 thaùng 4 naêm 1975, Coäng-Saûn ñaõ
haønh-quaân truy luøng vaø dieät ñòch. cöôõng chieám mieàn Nam-Vieät-Nam vaø aùp ñaët cheá-
ñoä Coäng-Saûn leân caû nöôùc. Yeâu töï-do vaø nhaát ñònh
Toång quaùt, chöông-trình SQHQ Traàn-Höng- khoâng haøng giaëc, Haïm-Ñoäi Haûi-Quaân Vieät-Nam ñaõ
Ñaïo huaán-luyeän 12 khoùa OCS, moãi khoùa caùch nhau ra ñi tìm töï-do trong traät-töï, mang theo haøng chuïc
khoaûng 6 tuaàn-leã, moãi khoùa nhaän chöøng 60 sinh- ngaøn quaân vaø daân. Haïm-Ñoäi chính khôûi-haønh töø
vieân só-quan theo hoïc. Khoùa 1 OCS khai giaûng vaøo beán Baïch-Ñaèng vaøo khoaûng 19:00 giôø toái ngaøy 29
thaùng 2 naêm 1970 cho ñeán khoùa cuoái cuøng laø khoùa thaùng 4 leân ñöôøng ñeán ñieåm heïn taïi Coân-Sôn, roài
12 OCS maõn-khoùa vaøo thaùng 9 naêm 1971. Nhö theá, cuøng haûi-haønh ñi Subic Bay, Phi-Luaät-Taân. Moät
töø khoùa ñaàu tieân cho ñeán khoùa cuoái cuøng, chöông- thaønh-phaàn cuûa Haïm-Ñoäi khôûi-haønh töø Phuù-Quoác,
trình OCS keùo daøi gaàn hai naêm, ñaøo-taïo toång-coäng nôi ñaët Boä Tö-Leänh Vuøng IV Duyeân-Haûi, vaøo khoaûng
750 sinh-vieân. Sau khoùa cuoái cuøng OCS 12, tröôøng 17:00 giôø chieàu ngaøy 30 thaùng 4 naêm 1975, chôû
OCS cuõng nhaän huaán-luyeän khoùa International theo nhieàu ngaøn quaân daân, haûi-haønh xuoáng höôùng
Officer Candidate (IOCS). Trong soá 197 khoùa-sinh Nam ñeán Taân-Gia-Ba, roài qua Ñoâng Haûi, ngöôïc leân
IOCS coù 22 SVSQ/HQ Vieät-Nam. Haûi-Quaân UÙc cuõng Subic Bay vaøi ngaøy sau ñoù. Tröôùc khi vaøo haûi-phaän
giuùp huaán-luyeän 2 khoùa OCS vôùi hôn 10 só-quan Phi-Luaät-Taân, nhöõng chieán-haïm thuoäc HQVNCH
Haûi-Quaân Vieät-Nam toát-nghieäp. ñaõ laøm leã haï quoác-kyø Vieät-Nam vaø ñöôïc chuyeån giao
laïi cho Haûi-Quaân Hoa-Kyø taïi Subic Bay.
PHUÏC-VUÏ QUEÂ-HÖÔNG
Moät soá ñoâng SQHQ/OCS vaø gia-ñình cuõng bò
Khi hoài-höông, taïi Trung-Taâm Huaán-Luyeän keït laïi queâ-höông sau naêm 75 vaø bò Coäng-Saûn giam
Haûi-Quaân Saøi-Goøn, caùc taân chuaån-uùy toát-nghieäp caàm trong caùc traïi tuø caûi-taïo, hay chòu haønh-haï
töø khoùa OCS ñöôïc choïn ñôn-vò phuïc-vuï ñaàu tieân trong nhöõng vuøng Kinh-Teá Môùi töø vaøi naêm cho ñeán
theo thöù-töï öu-tieân tuøy vaøo thöù haïng khi ra tröôøng. hôn 10 naêm trôøi. Sau khi ñöôïc thaû, moät soá ñaõ ñònh
Thoâng thöôøng, sau moät naêm phuïc-vuï, khoâng phaïm cö taïi Hoa-Kyø do thaân-nhaân baûo laõnh, theo dieän
kyû-luaät naëng thì caùc chuaån-uùy nhaän ñöôïc quyeát- HO. Nhieàu ngöôøi cuõng baát chaáp hieåm-nguy, vöôït
ñònh thaêng leân caáp thieáu-uùy. bieân ñeán ñöôïc traïi tò-naïn taïi caùc quoác-gia ñeä tam

Tröôùc ngaøy 30 thaùng 4 naêm 1975, Haûi-Quaân
ñaõ saùt caùnh cuøng Luïc-Quaân, Khoâng-Quaân QLVNCH
chieán-ñaáu baûo-veä vuøng bieån vaø soâng ngoøi khaép
mieàn Nam-Vieät-Nam. Taïi ñôn-vò yeåm-trôï hay taùc-
chieán, thuoäc Haønh-Quaân Soâng hay Haønh-Quaân
Bieån, ngaên chaän Coäng-Saûn Baéc-Vieät xaâm-nhaäp hay
choáng quaân Trung-Coäng xaâm-laêng, trong traän Haûi-
Chieán Hoaøng-Sa ñeàu coù nhöõng SQHQ Khoùa OCS

115 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

nhö Hoàng-Koâng, Maõ-Lai, Thaùi-Lan, nhöng nhieàu HÖÔNÙ G VEÀ TÖÔNG-LAI
ngöôøi khoâng may ñaõ vuøi thaân trong loøng bieån caû.
Haûi-Quaân Vieät-Nam ñaõ taïm thôøi giaûi-taùn keå töø
TREÂN MIEÀN ÑAÁT MÔÙI cuoäc di-taûn naêm 1975. Hôn phaàn tö theá-kyû troâi qua,
ngöôøi Vieät taïi queâ nhaø vaãn soáng nhuïc-nhaèn döôùi
Chæ maát vaøi naêm ñaàu chaät-vaät oån-ñònh laïi cuoäc cheá-ñoä phi nhaân Coäng-Saûn. Söù-maïng mang töï-do,
soáng môùi nôi xöù ngöôøi, sau ñoù, nhieàu cöïu SQHQ/ daân-chuû vaø nhaân-quyeàn cho queâ-höông ñöông-
OCS ñaõ laïi vöôn leân vaø raát thaønh-coâng veà ngheà- nhieân laø öu-tieân haøng ñaàu cuûa toaøn-theå daân Vieät
nghieäp, ngaønh chuyeân-moân, thaønh-laäp coâng-ty tö taïi quoác noäi cuõng nhö haûi ngoaïi. Nhieäm-vuï keá tieáp
nhaân, môû dòch vuï buoân baùn vaø ña-soá con chaùu thuoäc cuõng khoâng keùm phaàn quan-troïng laø baûo-veä queâ-
gia-ñình Haûi-Quaân OCS cuõng ñaõ taïo thaønh-tích raát höông tröôùc aâm-möu baønh-tröôùng cuûa Trung-Coäng
xuaát-saéc veà hoïc vaán. Duø raèng baây giôø nhieàu vò OCS trong vuøng bieån Ñoâng vaø AÙ-Chaâu maø Vieät-Nam laø
toùc ñaõ muoái tieâu vaø coù chaùu noäi, chaùu ngoaïi ñaày chöôùng-ngaïi-vaät cuûa hoï. Trung-Coäng ñang noã-löïc
ñaøn, maø tình chieán-höõu naêm xöa vaãn saâu ñaäm nhö taêng-cöôøng löïc-löôïng Haûi-Quaân vaø ñaõ traéng trôïn
thuôû môùi nhaäp nguõ, neân sau giôø laøm vieäc, nhöõng chieám hai quaàn-ñaûo cuûa Vieät-Nam: Hoaøng-Sa vaøo
cöïu SQHQ/OCS ñaõ lieân-laïc vaø sinh-hoaït laïi vôùi naêm 1974 vaø Tröôøng-Sa naêm 1982. Trong thôøi bình
nhau nhö anh em cuøng moät gia-ñình Haûi-Quaân cuõng nhö thôøi chieán, troïng-traùch baûo-veä moät haûi-
OCS (GÑ/HQ/OCS). Ngoaøi Ñaïi-Hoäi Haûi-Quaân OCS phaän daøi gaàn 3.000 caây-soá cuûa Haûi-Quaân Vieät-Nam
ñöôïc toå-chöùc ñònh kyø hai naêm moät laàn taïo cô-hoäi thaät naëng-neà vaø khoù-khaên. Chaéc-chaén raèng vai-troø
gaëp-gôõ, haøn-huyeân nhaèm thaét chaët theâm thaân-tình töông-lai cuûa Haûi-Quaân Vieät-Nam caøng trôû neân voâ
giöõa caùc gia-ñình cöïu SQHQ/OCS, gia-ñình só-quan cuøng khaån-thieát tröôùc tham-voïng baù quyeàn cuûa keû
huaán-luyeän-vieân vaø baèng-höõu, gia-ñình Haûi-Quaân thuø phöông Baéc vaø nhöõng chaøng “lính bieån” haøo-
OCS coøn toå-chöùc nhöõng buoåi hoïp maët töøng khoùa huøng seõ laïi saün-saøng ñaùp lôøi ñoøi hoûi cuûa toå-quoác,
vaø hoïp maët thaân-höõu. goùp phaàn baûo-veä queâ-höông gaám voùc Vieät-Nam.

Sau Chieán-Tranh Vieät-Nam, nhaát laø khi cuoäc
Chieán-Tranh laïnh giöõa theá-giôùi Töï-Do vaø khoái
Coäng-Saûn chaám döùt, tuy ngaân-saùch Quoác-Phoøng
cuûa Hoa-Kyø bò caét giaûm toái-ña vaø nhu-caàu huaán-
luyeän só-quan Haûi-Quaân khoâng coøn caáp baùch nhö
trong thôøi chieán, tröôøng Haûi-Quaân OCS vaãn coøn
hoaït-ñoäng vaø ñöôïc ñoåi teân thaønh “The Naval
Academy Preparatory School.” Duø vaäy, haøng naêm,
moät soá cöïu SQHQ/OCS ñaõ toå-chöùc nhöõng chuyeán
du-haønh veà thaêm tröôøng meï taïi Newport, nôi ñaõ
ñaøo-taïo hôn 750 só-quan HQ öu-tuù cho HQVN.

116 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

Phaàn Hai

HAÛI-QUAÂN
TRONG NHIEÄM-VUÏ
BAÛO-VEÄ LAÕNH-HAÛI

117 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

118 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

HAÛI-LÖÏC

119 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

120 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

Phoûng-vaán:
Ñeà-Ñoác TRAÀN VAÊN-CHÔN

NHIEÄM-VUÏ
BAÛO-VEÄ LAÕNH-HAÛI

Ban Bieân-Taäp

Ñ eà-Ñoác Traàn-vaên-Chôn, giöõ chöùc- laø coù ngöôøi trong HQ vaø ngoaøi HQ noùi raèng HQ ñang
vuï Tö-Leänh Haûi-Quaân hai nhieäm- phaân-hoùa khi toâi trôû veà phuïc-vuï HQ, nhöng toâi chöa
kyø, toång-coäng treân 10 naêm. heà noùi nhö vaäy vì neáu HQ ñaõ thöïc söï phaân-hoùa thì
OÂng coù coâng haøn gaén nhöõng khoù haøn gaén khaéng-khít laïi ñöôïc. Theo toâi nghó thì
ñoå vôõ vaø baønh-tröôùng Haûi-Quaân trôû chæ coù söï baát-ñoàng yù-kieán giöõa moät soá só-quan cao
thaønh moät quaân-chuûng tieân tieán, to lôùn vaø höõu- caáp trong HQ khoâng ñöôïc giaûi-quyeát thoûa-ñaùng neân
hieäu. Trong 11 vò töôùng Haûi-Quaân, oâng laø ngöôøi xaûy ra söï xích mích, xao ñoäng, caàn söï can-thieäp cuûa
duy nhaát keït laïi taïi Vieät-Nam sau ngaøy 30 thaùng 4 thöôïng-caáp maø thoâi.
naêm 1975. Vôùi nhöõng naêm daøi tuø-toäi, oâng vaãn giöõ
ñöôïc khí-tieát, ñaûm-löôïc cuûa moät vò töôùng laõnh cuûa Trôû veà Haûi-Quaân, toâi khoâng ñeå yù ñeán vaán-ñeà
mieàn Nam. Hieän Ñeà-Ñoác Traàn-vaên-Chôn cö-nguï naøy maø chæ chuù-taâm ñeán söï phaùt-trieån cuûa quaân-
taïi San Joseù, California, Hoa-Kyø. chuûng mình vaø gaït ra moïi aûnh-höôûng cuûa phe phaùi.
Veà nhaân-söï, só-quan, haï-só-quan vaø ñoaøn-vieân ñeàu
Baøi phoûng-vaán cho chuùng ta thaáy quan-nieäm ñöôïc huaán-luyeän töø caùc tröôøng quaân-söï trong nöôùc
baûo-veä vaø phoøng-thuû laõnh-haûi Vieät-Nam nhö theá cuõng nhö ngoaøi nöôùc (Phaùp, Myõ), hoïc-taäp chæ-huy,
naøo ñeå choáng laïi söï xaâm-nhaäp cuûa Coäng-Saûn Baéc- tham-möu, chieán-ñaáu, tieáp-vaän vaø moïi ngaønh kyõ-
Vieät baèng ñöôøng bieån trong cuoäc chieán vöøa qua. thuaät töø thaáp ñeán cao. Veà quaân-duïng (chieán-haïm,
chieán-ñónh, suùng oáng, ñaïn-döôïc v.v...), taát caû ñeàu
- Ngöôøi Phoùng-Vieân (NPV): Thöa Ñoâ-Ñoác, do Myõ vieän-trôï. Veà ñaïi ñôn-vò chieán-ñaáu, ta coù Haûi-
nhieàu ngöôøi trong cuõng nhö ngoaøi Haûi-Quaân (HQ) Löïc, Duyeân-Löïc, Giang-Löïc, saùnh vôùi HQ mieàn Baéc
cho raèng khi Ñoâ-Ñoác trôû laïi ñaûm-nhaän chöùc-vuï thì löïc-löôïng cuûa chuùng ta lôùn maïnh hôn HQ ñòch
Tö-Leänh HQ, HQ luùc ñoù ñang ôû trong tình-traïng raát nhieàu. Nhöng noùi ñeán khaû-naêng baûo-veä laõnh-
phaân-hoùa. Xin Ñoâ-Ñoác cho bieát thöïc traïng cuûa HQ haûi vaø soâng ngoøi cuûa HQ mình thì ai daùm noùi laø
luùc ñoù nhö theá naøo, (a) veà nhaân-söï cuõng nhö, (b) ñaõ ñuû roài, trong khi mình coøn caàn ñeán söï yeåm-trôï
veà khaû-naêng baûo-veä laõnh-haûi vaø soâng ngoøi. cuûa caùc löïc-löôïng HQ Myõ nhö Ñeä Thaát Haïm-Ñoäi,

- Traàn-vaên-Chôn (TVC): Toâi ñoàng yù vôùi anh

121 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

Ñe-à Ñocá Tranà -vanê -Chôn

Löïc-Löôïng Tuaàn-Duyeân, Löïc-Löôïng Tuaàn-Giang ñöôøng bieån.
vaø Löïc-Löôïng Löu-Ñoäng Soâng. * HQVN laõnh nhieäm-vuï tuaàn-phoøng, luïc-soaùt, chaän

Chuùng ta cuõng nhôù raèng mình ñaõ ñaùnh baét hay tieâu-dieät caùc ghe thuyeàn cuûa ñòch doïc
chìm moät chieác taøu chôû vuõ-khí cuûa Coäng-Saûn (CS) saùt bôø bieån baèng chieán-ñónh vaø haûi-thuyeàn cuûa
mieàn Baéc naêm 1965 nhöng chuùng ta chæ ñaùnh chìm caùc Vuøng Duyeân-Haûi ñoàng thôøi bieät-phaùi caùc
noù khi noù ñaõ vaøo taän baõi Vuõng-Roâ roài. Nghieân-cöùu chieán-haïm hoaït-ñoäng trong vuøng haønh-quaân
traän ñaùnh naøy, ngöôøi ta nhaän thaáy coù moät soá taøu Market Time cuûa Myõ.
khaùc ñaõ xaâm-nhaäp thaønh-coâng xuyeân qua caùc vuøng * Coøn HQ Hoa-Kyø laõnh nhieäm-vuï haønh-quaân
kieåm-soaùt cuûa ta maø khoâng phaùt-giaùc ñöôïc. Market Time, tuaàn-phoøng moät vuøng bieån keùo
daøi töø vó-tuyeán 17 ñeán ñöôøng Breùvieù trong
- NPV: Khi Ñoâ-Ñoác trôû laïi Haûi-Quaân, cuõng vònh Thaùi-Lan vaø nôùi roäng ra 40 haûi-lyù baèng
laø luùc cuoäc chieán-tranh Vieät-Nam ôû vaøo giai-ñoaïn Löïc-Löôïng Tuaàn-Duyeân vaø phi-cô do Ñeä Thaát
buøng noå. CS Baéc-Vieät ñaõ duøng moïi phöông-tieän ñeå Haïm-Ñoäi bieät-phaùi, ñoàng thôøi bao vaây caùc cöûa
xaâm-nhaäp ngöôøi vaø chieán-cuï vaøo Mieàn Nam. Vôùi soâng lôùn baèng Löïc-Löôïng Tuaàn-Giang.
HQ, coâng-cuoäc phoøng-veä laõnh-haûi ñaõ ñöôïc quan-
nieäm nhö theá naøo? Chính-phuû VNCH chính-thöùc cho pheùp
chieán-haïm, chieán-ñónh cuûa HQ Hoa-Kyø luïc-soaùt,
- TVC: Khi toâi trôû veà HQ, quan-nieäm phoøng- chaän baét hoaëc tieâu-dieät caùc taøu thuyeàn CS Baéc-Vieät
veä duyeân-haûi laø choáng xaâm-nhaäp cuûa CS Baéc-Vieät xaâm-nhaäp laõnh-haûi VNCH vaø vuøng tieáp-caän.
vaøo laõnh-thoå Vieät-Nam Coäng-Hoøa (VNCH) baèng

122 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

- NPV: Xin Ñoâ-Ñoác noùi roõ veà chieán-dòch döôïc cuûa CS Baéc-Vieät trong khi taøu naøy ñaõ vaøo taän
Market Time: baõi Vuõng-Roâ roài. Nghieân-cöùu chieán-tröôøng vaø traän
ñaùnh naøy, ngöôøi ta nhaän thaáy raèng tröôùc ñoù ñaõ coù
(a) qua nhöõng giai-ñoaïn moät soá taøu khaùc xaâm-nhaäp thaønh-coâng. Ñaàu thaùng
(b) nhöõng muïc-ñích cuûa töøng giai-ñoaïn naøy sau, Ñaïi-Töôùng Westmoreland, Tö-Leänh Vieän-Trôï
vaø Quaân-Söï Myõ taïi VNCH (ComUSMACV), trieäu-taäp
(c) keát-quaû cuûa noù. moät buoåi hoïp keùo daøi caû tuaàn-leã, goàm coù Tö-Leänh
- TVC: Market Time laø teân moät cuoäc haønh- Thaùi-Bình-Döông (CINCPAC), ñaïi-dieän Tö-Leänh
quaân cuûa HQ Myõ choáng CS mieàn Baéc xaâm-nhaäp Haïm-ñoäi Thaùi-Bình-Döông (CINCPACFLT),
vaøo VNCH baèng ñöôøng bieån, cuoäc haønh-quaân naøy ñaïi-dieän Boä Toång-Tham-Möu Quaân-Löïc VNCH,
baét ñaàu töø ngaøy 24 thaùng 3 naêm 1965 döôùi quyeàn Tö-Leänh HQVNCH, tröôûng ñoaøn Coá-Vaán Hoa-Kyø
chæ-huy cuûa Tö-Leänh Löïc-Löôïng Ñaëc-Nhieäm 71 (CNAG) vaø ñaïi-dieän caùc ñôn-vò Vieät Myõ lieân-quan.
tröïc thuoäc Tö-Leänh Haïm-Ñoäi Thaùi-Bình-Döông Hoäi-nghò ñoàng yù môû cuoäc haønh-quaân hoãn-hôïp
(CINCPACFLEET) vaø ñaët Boä Tö-Leänh treân Tuaàn- Vieät-Myõ vôùi quan-nieäm giao cho HQVNCH hoaït-
döông-haïm USS Canberra (CAG 2). ñoäng ven bôø duyeân-haûi coøn HQ Hoa-Kyø hoaït-ñoäng
Ngöôøi ta thöôøng goïi noù laø chieán-dòch vì lieân- trong vuøng bieån bao boïc duyeân-haûi roäng 40 haûi-lyù
quan ñeán chính-trò, quaân-söï, keùo daøi cho ñeán khi vaø xin chính-phuû VNCH cho pheùp chieán-haïm Myõ
chuyeån giao cho HQVNCH, vaø heä-thoáng chæ-huy raát tìm kieám, chaän xeùt vaø baét hoaëc tieâu-dieät caùc taøu
phöùc-taïp. Tuøy theo söï bieán-chuyeån cuûa tình-hình thuyeàn khaû-nghi cuûa CS xaâm-nhaäp trong laõnh-haûi
vaø söï tieán-trieån cuûa löïc-löôïng, ta coù theå chia chieán- VNCH vaø vuøng tieáp-caän.
dòch Market Time ra laøm boán giai-ñoaïn:
Ngaøy 16 thaùng 3 naêm 1965, Boä Toång-Tham-
Giai-ñoaïn I Möu Lieân-Quaân Myõ (JCS) chaáp-thuaän cuoäc haønh-
quaân naøy vaø chính ngaøy naøy hai Khu-truïc-haïm
Ñaàu naêm 1964, tình-baùo Myõ quaû-quyeát raèng USS Higbee DD 806, vaø USS Black DD 666 coù
Haø-Noäi leùn-luùt xaâm-nhaäp caùn-boä vaø vuõ-khí quaân- maët taïi vuøng haønh-quaân vaø phi-cô SP-2 baét ñaàu
duïng vaøo Nam baèng ñöôøng bieån vì thuaän-tieän nhaát caùc phi-vuï tuaàn-tieãu, xuaát-phaùt töø phi-tröôøng
vaø ít toán keùm nhaát. HQVNCH luùc ñoù chæ coù 28 Taân-Sôn-Nhöùt. Cuoäc haønh-quaân naøy chính-thöùc
chieán-haïm coù khaû-naêng ñi bieån vaø vaøi traêm chieác mang teân Market Time keå töø ngaøy 24 thaùng 3 naêm
haûi-thuyeàn tuaàn-tieãu doïc theo duyeân-haûi, hoaït- 1965 vaø trieån-khai löïc-löôïng raát nhanh choùng. Chæ
ñoäng khoâng höõu-hieäu. HQ Myõ göûi moät toaùn ñaëc-bieät trong voøng hai tuaàn-leã sau thì ñaõ coù 28 chieán-haïm
goàm 8 só-quan Haûi-Quaân do HQ Ñaïi-Taù Phillip H. Myõ loaïi Khu-truïc DD, Khu-truïc Hoä-Toáng DER,
Bucklew höôùng-daãn, qua Vieät-Nam ñeå nghieân-cöùu Truïc-loâi MSO tham-döï döôùi quyeàn chæ-huy cuûa
vaán-ñeà xaâm-nhaäp. Bucklew phuùc-trình raèng CS Tö-Leänh Löïc-Löôïng Tuaàn-Tieãu VN (Vietnam Patrol
mieàn Baéc ñaõ xaâm-nhaäp nhieàu ñeán möùc ñoä coù theå Force), nhieäm-danh laø Tö-Leänh Löïc-Löôïng Ñaëc-
yeåm-trôï cho CS mieàn Nam môû caùc cuoäc haønh- Nhieäm 71(CTF 71), tröïc thuoäc Tö-Leänh Haïm-Ñoäi
quaân ñaïi qui-moâ, coøn toå-chöùc choáng xaâm-nhaäp Thaùi-Bình-Döông. Sau ñoù ñöôïc boå-sung theâm 54
cuûa HQVN chæ coù treân danh-nghóa vaø hoaït-ñoäng duyeân-toác-ñónh (PCF) tuaàn-tieãu doïc duyeân-haûi vaø
khoâng ñaùng keå. Bucklew ñeà-nghò taêng-cöôøng khaû- 17 Tuaàn-duyeân-ñónh (WPB) cuûa Haûi-Ñoäi Duyeân-
naêng cuûa HQVNCH ñoàng thôøi boå-sung hoaït-ñoäng Phoøng (9 chieác tuaàn-tieãu doïc theo vó-tuyeán 17 vaø 8
baèng löïc-löôïng HQ Myõ vaø nhaán maïnh raèng “chæ chieác doïc theo ñöôøng Breùvieù trong vònh Thaùi-Lan).
ngaên-chaën ñöôøng bieån maø khoâng coù löïc-löôïng Ngaøy 11 thaùng 5 naêm 1965, chính-phuû VNCH
tuaàn-tieãu doïc bieân-giôùi VNCH - Laøo - Campuchia chính-thöùc cho pheùp caùc ñôn-vò haønh-quaân Market
thì söï xaâm-nhaäp cuûa ñòch khoâng bao giôø chaám döùt”. Time luïc-soaùt, chaän baét nhöõng taøu xaâm-nhaäp vaøo
laõnh-haûi VNCH (3 haûi-lyù caùch bôø) vaø vuøng tieáp-caän
Ngaøy 6 thaùng 2 naêm 1965, chuùng ta ñaùnh (12 haûi-lyù caùch bôø). Ngoaøi vuøng tieáp-caän, nhöõng
chìm moät chieác taøu 100 taán chôû ñaày vuõ-khí, ñaïn-

123 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

taøu ngôø raèng taøu ñaêng boä VNCH cuõng phaûi bò xeùt. CINCPACFLT, ñaïi-dieän ComUSMACV vaø CNAG
Neáu lôõ xeùt laàm taøu ngoaïi quoác, chính-phuû VNCH hoïp taïi Saøi-Goøn ñeå duyeät-xeùt laïi söï tieán-trieån cuûa
seõ chòu boài thöôøng. cuoäc haønh-quaân Market Time. Keát-quaû cuoäc hoïp
laø taêng-cöôøng Task Force 115 baèng caùch theâm 5
Giai-ñoaïn II chieán-haïm tuaàn-tieãu ngoaøi khôi, taêng gaáp ñoâi soá
phi-vuï tuaàn-tieãu, taêng soá PCF leân 84 chieác vaø soá
Cuoái thaùng 4 naêm 1965, Boä-Tröôûng Quoác- WPB leân 26 chieác. Ngoaøi nhieäm-vuï choáng xaâm-
Phoøng Myõ chaáp-thuaän ñaët cuoäc haønh-quaân Mar- nhaäp CS baèng ñöôøng bieån, Market Time coøn coù
ket Time döôùi quyeàn chæ-huy cuûa Ñoaøn Coá-Vaán nhieäm-vuï caûi-tieán khaû-naêng cuûa HQVNCH ñeå giuùp
HQ(CNAG/MACV) vaø chæ-ñònh Ñoâ-Ñoác Norwell löïc-löôïng Vieät Myõ choáng söï noåi daäy cuûa CS taïi VN.
Ward laøm tröôûng ñoaøn thay theá Ñaïi-Taù Hardcastle. Veà phaàn HQVN, Löïc-Löôïng Haûi-Thuyeàn bò giaûi-
Ñoâ-Ñoác Ward thaønh-laäp Löïc-Löôïng Kieåm-Duyeân taùn, nhaân-vieân vaø quaân-duïng ñöôïc saùt nhaäp vaøo
(Coastal Surveillance Force) vôùi nhieäm-danh HQ ñeå boå-sung caùc Vuøng Duyeân-Haûi, hoaït-ñoäng
Löïc-Löôïng Ñaëc-Nhieäm 115 (Task Force 115) do ven bôø vaø trong caùc vaøm soâng; coøn caùc chieán-haïm
oâng ñích-thaân chæ-huy. Ngaøy 1 thaùng 8 naêm 1965, cuûa Haûi-Löïc bieät-phaùi thì hoaït-ñoäng ngoaøi khôi
Tö-Leänh Haïm-Ñoäi Thaùi-Bình-Döông chuyeån theo heä-thoáng TF 115. Ngoaøi ra, ngaøy 18 thaùng 12
traùch-nhieäm haønh-quaân Market Time cho Tö- naêm 1965, Ñoâ-Ñoác Ward ñöôïc chæ-ñònh thaønh-laäp
Leänh Vieän-Trôï Quaân-Söï Myõ Taïi VNCH (MACV) vaø chæ-huy Löïc-Löôïng Tuaàn-Giang (River Patrol
vaø Tö-Leänh Löïc-Löôïng Ñaëc-Nhieäm 71 baøn-giao Force) döôùi nhieäm-danh Task Force 116 goàm
quyeàn chæ-huy cuoäc haønh-quaân naøy cho Tö-Leänh 120 PBR, 20 LCPL, 1 LSD, 1 LST vaø 8 tröïc-thaêng
Löïc-Löôïng Ñaëc-Nhieäm 115 (CTF 115). Löïc-Löôïng UH1B. Löïc-Löôïng naøy hoaït-ñoäng ôû caùc cöûa soâng vaø
naøy goàm coù 7 DER, 2 MSO, 2 LST, 54 PCF, Haûi-Ñoäi tuaàn-tieãu saâu vaøo thöôïng nguoàn khoaûng 25 haûi-lyù.
1 Duyeân-Phoøng goàm 9 WPB taïi An-Thôùi vaø 8 WPB HQVN bieät-phaùi lieân-laïc-vieân treân chieán-haïm vaø
taïi Ñaø-Naüng, 5 phi-cô tuaàn-tieãu SP-2H taïi Taân- chieán-ñónh Myõ ñeå tieän vieäc kieåm-soaùt ghe thuyeàn.
Sôn-Nhöùt vaø moät soá phi-cô do Ñeä Thaát Haïm-Ñoäi TF 116 tröïc thuoäc CNAG nhöng naèm ngoaøi heä-
bieät-phaùi. Ngoaøi ra coøn coù maùy bay Lockheed P3A thoáng Market Time.
Orion xuaát-phaùt töø Sangley Point (Phi-Luaät-Taân)
tuaàn-tieãu töø Vuõng-Taøu ñeán vó-tuyeán 17, maùy bay Giai-ñoaïn IV
Martin P5 Marlin töø caùc taøu meï (tender) vaø maùy
bay Lockheed P2V Neptune töø Taân-Sôn-Nhöùt vaø Nhaän thaáy sau naøy seõ chuyeån giao traùch-
Cam-Ranh tuaàn-tieãu treân caùc cöûa soâng töø Vuõng-Taøu nhieäm haønh-quaân cuûa HQ Myõ taïi VN cho HQVNCH,
cho ñeán An-Thôùi. Doïc theo duyeân-haûi coù 5 Trung- Ñoâ-Ñoác Ward quan-nieäm raèng moïi cuoäc haønh-quaân
Taâm Kieåm-Soaùt Duyeân-Haûi (Coastal Surveillance cuûa HQ Myõ taïi VN phaûi toå-chöùc phoái-hôïp vôùi caùc
Center) taïi Ñaø-Naüng, Qui-Nhôn, Nha-Trang, cuoäc haønh-quaân cuûa HQVNCH ñeå trong töông lai
Vuõng-Taøu vaø An-Thôùi, ñaëc-traùch phoái-hôïp hoaït- coù theå boå-sung nhau thaønh moät cuoäc haønh-quaân
ñoäng cuûa caùc ñôn-vò HQ Vieät-Myõ. Moät Trung-Taâm thoáng-nhaát vaø nhöõng phöông-tieän duøng ñeå HQ
Haønh-Quaân (Surveillance Operation Center) ñaët Myõ haønh-quaân phaûi ñaët trong caên-cöù HQVNCH
taïi Toång-Haønh-Dinh cuûa CNAG/MACXV ñeå chæ-huy ñeå phoái-hôïp yeåm-trôï vaø veà sau seõ deã chuyeån giao.
haønh-quaân Market Time. Löïc-löôïng cuûa HQ Myõ taïi VN caøng ngaøy caøng phaùt-
trieån döôùi söï chæ-huy cuûa CNAG, nhöng CNAG theo
Giai-ñoaïn III danh-nghóa chæ laø Tröôûng Ñoaøn Coá-Vaán HQ - moät
thaønh-phaàn tham-möu cuûa MACV - chôù khoâng
Ñaàu thaùng 10 naêm 1965, ñaïi-dieän Tö-Leänh phaûi laø moät vò Tö-Leänh. Ñoâ-Ñoác Ward (CNAG) neâu
Haûi-Quaân Myõ (CNO), ñaïi-dieän CINCPAC, ñaïi-dieän nhöõng vaán-ñeà naøy leân USMACV vaø CNO Myõ. Hai vò
naøy ñoàng yù chöùc-vuï CNAG khoâng coøn thích-hôïp

124 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

vôùi tính-chaát thay ñoåi cuûa caùc cuoäc haønh-quaân cuûa phaùt-giaùc neân boû yù-ñònh xaâm-nhaäp vaø quay trôû veà.
HQ caøng ngaøy caøng phöùc-taïp. Ngaøy 1 thaùng 1 naêm Chieán-ñónh vaø haûi-thuyeàn cuûa ta cuõng phaùt-giaùc,
1966 oâng ñeà-nghò giaûi phaùp sau ñaây: ñuïng-ñoä vaø tieâu-dieät haøng traêm ghe thuyeàn cuûa
* Thaønh-laäp Boä Tö-Leänh HQ Myõ taïi VN (NavForV ñòch xaâm-nhaäp saùt duyeân-haûi.

Command) döôùi quyeàn chæ-huy haønh-quaân cuûa - NPV: Qua caùc taøi-lieäu höôùng-daãn khi tuaàn-
CINCPACFLT vaø döôùi söï kieåm-soaùt haønh-quaân tieãu treân laõnh-haûi VN, cuõng nhö baây giôø ñoïc ñöôïc
cuaû ComUSMACV. NavForV phaûi do moät vò só- caùc taøi-lieäu cuûa Haø-Noäi lieân-heä ñeán vieäc xaâm-nhaäp
quan HQ chæ-huy vaø vò só-quan naøy kieâm-nhieäm cuûa taøu beø töø Baéc vaøo Nam, HQVN, ñaõ toû ra quaù
chöùc-vuï CNAG. “hieàn-laønh”. Nhieàu taøu beø cuûa Haø-Noäi treân ñöôøng
* Taát caû ñôn-vò HQ Myõ taïi Vieät-Nam, tröø Quaân-Ñoaøn xaâm-nhaäp, bò caùc chieán-haïm VNCH theo doõi taïi
III Thuûy-Quaân-Luïc-Chieán ñeàu ñaët döôùi quyeàn haûi-phaän quoác-teá, cuõng nhö ôû raát gaàn laõnh-haûi
kieåm-soaùt haønh-quaân cuûa ComNavForV. VNCH (ngoaøi 12 haûi-lyù), caùc chieán-haïm ta cuõng
* ComNavForV coù traùch-nhieäm (tröôùc ComUS- chæ theo doõi, chuïp aûnh maø khoâng chaän ñaùnh. Khi
MACV), yeåm-trôï tieáp-vaän cho taát caû löïc-löôïng caùc taøu ñòch chaïy veà Baéc, chuùng ta cuõng khoâng
HQ Myõ taïi VN trong ñoù coù caû Quaân-Ñoaøn III ngaên-chaën laøm khoù deã gì. Nhö theá coù moät caâu hoûi
Thuûy-Quaân-Luïc-Chieán. raát quan-troïng ñöôïc ñeà ra:

Ñeà-nghò naøy ñöôïc JCS chaáp-thuaän. (a) HQ chuùng ta (hay noùi moät caùch roäng hôn,
Ñoâ-Ñoác Ward, CNAG, ñöôïc chæ-ñònh kieâm- quaân-ñoäi mieàn Nam) ñaõ boû lôõ nhöõng cô may hieám
nhieäm chöùc-vuï Tö-Leänh Löïc-Löôïng HQ Myõ taïi VN coù ñeå trieät-haï khaû-naêng cuûa ñòch. Ñoù laø moät sai laàm
(ComNavForV). Ngaøy 16 thaùng 4 naêm 1966, oâng lôùn-lao trong quy-luaät chieán-tranh. Taïi sao?
baøn-giao chöùc-vuï CTF 115 cho Ñaïi-Taù Clifford L.
Stewart vôùi cuoäc haønh-quaân Market Time; vaø ngaøy (b) Baây giôø cuoäc chieán-tranh suùng ñaïn ñaõ
18 thaùng 5 naêm 1966, oâng baøn-giao chöùc-vuï CTF qua, maø söï thua thieät veà phía VNCH, Ñoâ-Ñoác coù
116 cho Ñaïi-Taù B. B. Witham vôùi cuoäc haønh-quaân thaáy raèng, neáu phaûi laøm laïi, chuùng ta seõ khoâng
Game Warden. Caû hai löïc-löôïng vaø cuoäc haønh-quaân hieàn-laønh nhö theá?
naøy ñeàu tröïc thuoäc ComNavForV.
Song-song vôùi hai löïc-löôïng naøy, trong heä- - TVC: HQVNCH laø moät quaân-chuûng chính-
thoáng NavForcV coøn coù Löïc-Löôïng Xung-Phong qui, ñaët caên-baûn treân tinh-thaàn thöôïng voõ, hoaït-
treân soâng (River Assault Force) vôùi nhieäm-danh laø ñoäng hôïp vôùi truyeàn-thoáng anh-huøng, ñuùng theo
Task Force 117 goàm coù 2 LST, 2 APB, 32 ASPB vaø quy-luaät quoác-gia vaø quoác-teá.
68 LCM (loaïi ATC, CCB, Monitor, Refueler), döôùi
quyeàn chæ-huy cuûa Ñaïi-Taù W. C. Wells, (CTF 117). Chieán-haïm cuûa ta ñaõ töøng theo doõi taøu ñòch
Nhieäm-vuï cuûa löïc-löôïng naøy laø phoái-hôïp haønh- baèng radar raát xa trong haûi-phaän quoác-teá cho ñeán
quaân thuûy-boä vôùi Sö-Ñoaøn 9 Boä-Binh trong vuøng khi noù vaøo laõnh-haûi VNCH, ta môùi tieáp-caän, ra leänh
chaâu-thoå thuoäc heä-thoáng Löïc-Löôïng Löu-Ñoäng nhieàu laàn baèng côø, baèng ñeøn, baèng ngoân-ngöõ cho
Soâng (Mobile Riverine Force). hoï ngöøng maùy. Khi hoï ngoan-coá khoâng ngöøng laïi,
Veà keát-quaû, moãi naêm caùc ñôn-vò cuûa HQVNCH ta môùi baén ba phaùt ñaïn chaän ñaàu ñeå caûnh-caùo. Neáu
vaø HQ Hoa-Kyø hoaït-ñoäng trong cuoäc haønh-quaân hoï khoâng vaâng leänh ta môùi baén vaøo taøu. Khi taøu
Market Time ñaõ chaän xeùt treân 200.000 ghe thuyeàn ñòch chìm, ta vôùt thuûy-thuû-ñoaøn, leân taøu ta ñoái xöû
vaø khaùm-xeùt treân 1 trieäu ngöôøi, trong ñoù coù nhieàu töû-teá, caáp-cöùu, nuoâi döôõng no ñuû vaø ñöa veà Saøi-Goøn
ghe vaø ngöôøi bò chaän xeùt nhieàu laàn. Suoát cuoäc haønh- giao cho cô-quan traùch-nhieäm tuø-binh. Phaûi chaêng
quaân naøy, ta ñaùnh chìm 17 chieác taøu saét chôû vuõ-khí, haønh-ñoäng naøy laø haønh-ñoäng ñöùc-ñoä “khoâng gieát
ñaïn-döôïc, quaân-duïng cuûa CS Baéc-Vieät ñaõ xaâm-nhaäp ñòch chìm taøu” cuõng nhö khoâng gieát ngöôøi döôùi
vaøo laõnh-haûi vaø vuøng tieáp-caän cuûa ta. Nhieàu chieác ngöïa cuûa ngöôøi duõng-só ñaày-ñuû giaùo-duïc cuûa moät
khaùc chöa vaøo vuøng tieáp-caän cuûa ta nhöng ñaõ bò ta quaân-chuûng chính-thoáng (xem baøi HQ 4 Ñaùnh
Chìm Taøu Ñòch). Ngoaøi ra, ñeán giôø phuùt choùt, phaûi
ruùt lui theo leänh thöôïng-caáp, HQ chuùng ta khoâng
kinh-hoaøng boû taøu ñaøo-thoaùt maø coøn taäp-hôïp haøng

125 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

nguõ trong haûi-phaän quoác-gia saün-saøng chôø leänh cuoäc haønh-quaân ngaên-chaën, raûi chieán-ñónh thöôøng
chieán-ñaáu, nhöng roài vì khoâng coù leänh, ñaønh phaûi xuyeân tuaàn-tieãu kieåm-soaùt töø Haø-Tieân doïc theo raïch
boû ra ñi maø vaãn coøn di-taûn ñöôïc haøng vaïn quaân caùn Giang-Thaønh, kinh Vónh-Teá ñeán Chaâu-Ñoác, xuyeân
chính baïn vaø thöôøng daân. Chaúng nhöõng theá chuùng qua soâng Haäu, soâng Tieàn, vaøo kinh OÂng Lôùn (xuyeân
ta coøn traû laïi chieán-haïm vaø vuõ-khí laïi cho ngöôøi ñaõ Ñoàng-Tranh) roài doïc theo soâng Vaøm-Coû Taây, Vaøm-
cho chuùng ta möôïn ñeå chieán-ñaáu baûo-veä quoác-gia. Coû Ñoâng thì ñòch gaëp raát nhieàu trôû-ngaïi. Khi Myõ ruùt
Söï thua thieät cuûa VNCH naøo phaûi do quaân-ñoäi maø quaân, Haûi-Quaân Myõ trao cho HQVNCH nhieäm-vuï
ai ai cuõng coâng-nhaän raèng noù ñaõ baét nguoàn töø tieán-haønh taát caû caùc cuoäc haønh-quaân cuûa chieán-
“sieâu chính-trò”. dòch Sea Lords maø khoâng giao taát caû phöông-tieän
caàn-thieát cuûa Sea Lords nhö laø maùy bay tuaàn-tieãu,
Toâi raát haõnh-dieän ñöôïc ôû trong haøng nguõ caùc thaùm-baùo vaø chieán-ñaáu. Chaúng haïn, choã yeáu cuûa
anh em vaø mong raèng HQ chuùng ta vaãn maõi-maõi chieán-ñónh laø trong suoát giang-trình trong vuøng
“khoâng hieàn-laønh quaù” cuõng “khoâng döõ-tôïn quaù” ñòch, ta khoâng nhìn thaáy ñòch tröôùc maø ñòch ñaõ
maø vaãn cö-xöû nhö nhöõng baäc anh-huøng. nghe tieáng maùy cuûa chieán-ñónh töø xa vaø nhìn thaáy
ta raát deã-daøng, cho neân ñòch thöôøng phuïc-kích chôø
- NPV: Neáu noùi raèng baûo-veä khoâng-phaän laø ta ñi ngang qua ñeå noå mìn vaø taán-coâng. Chöøng ñoù
traùch-nhieäm cuûa Khoâng-Quaân, baûo-veä laõnh-thoå ta môùi phaûn-coâng vaø ñòch boû chaïy; ta khoâng coù
laø cuûa Boä-Binh, baûo-veä laõnh-haûi vaø soâng ngoøi laø boä-binh ñeå truy-kích vaø khai-thaùc chieán-quaû. Thieáu
nhieäm-vuï cuûa HQ, thì theo nhaän-ñònh cuûa Ñoâ-Ñoác, nhöõng phöông-tieän caàn-thieát naøy, thöû nghó laøm
HQ chuùng ta coù laøm troøn ñöôïc vai-troø cuûa mình sao Haûi-Quaân ta coù theå thaønh-coâng moät traêm phaàn
khoâng? traêm nhö Haûi-Quaân Myõ ñöôïc. Tuy nhieân chuùng ta
cuõng ñaõ hoaøn-thaønh nhieäm-vuï yeåm-trôï Luïc-Quaân
- TVC: Neáu minh-ñònh raèng baûo-veä laõnh-haûi, haønh-quaân trong vuøng soâng raïch baèng caùch an-
soâng ngoøi laø nhieäm-vuï cuûa HQVNCH, thì baûo-veä toaøn chôû quaân ñeán chieán-tröôøng, ñoå quaân trong
coù phaûi laø laøm cho ngoaïi-nhaân khoâng chieám-cöù vuøng haønh-quaân, yeåm-trôï hoûa-löïc, giöõ moät truïc
ñöôïc hoaëc khoâng söû-duïng ñöôïc laõnh-haûi vaø soâng haønh-quaân ñeå chaën ñöôøng ruùt lui cuûa ñòch, v.v...
ngoøi cuûa ta? Neáu ñuùng nhö vaäy thì töø luùc thaønh- Chieán-dòch Traàn-Höng-Ñaïo cuûa Haûi-Quaân ta thay
laäp HQVNCH ñeán luùc tan haøng, ñòch chöa bao giôø theá chieán-dòch Sea Lords cuûa Ñoâ-Ñoác Zumwalt,
chieám-cöù ñöôïc moät taác nöôùc cuûa ta - chöa bao giôø chaúng nhöõng buûa giaêng daøn löôùi saùt-xao ngaên-chaën
thaønh-laäp ñöôïc caên-cöù trong laõnh-haûi hoaëc soâng ñòch töø bieån khôi maø coøn saên ñòch taän soâng cuøng
raïch cuûa ta - maø chæ ñi xuyeân qua maø xaâm-nhaäp raïch heûm, laøm troøn moïi coâng-taùc giao-phoù.
vuõ-khí, ñaïn-döôïc, quaân-duïng vaøo chieán-khu cuûa hoï
treân ñaát lieàn thuoäc laõnh-thoå do Luïc-Quaân traùch- - NPV: Suoát chieàu daøi cuûa cuoäc chieán, so vôùi
nhieäm. Nhö vaäy ta ñaõ hoaøn-thaønh nhieäm-vuï thöù Khoâng-Quaân, nhaát laø so vôùi caùc ñôn-vò Boä-Binh,
nhaát laø choáng chieám-cöù, coøn nhieäm-vuï thöù hai laø Haûi-Quaân khoâng coù nhieàu thieät-haïi, nhaát laø ít coù
choáng xaâm-nhaäp, ta chæ thaønh-coâng theo tuøy thôøi- nhöõng traän thö-huøng aùc-lieät, nhöng khoâng phaûi
kyø: tröôùc khi chieán-dòch Market Time hoaït-ñoäng, vì theá maø Haûi-Quaân keùm phaàn ñoùng goùp chung,
ta khoâng ñuû phöông-tieän ñeå kieåm-soaùt chaët-cheõ khoâng nhöõng tröïc-tieáp qua caùc coâng-taùc phoøng-veä
duyeân-haûi, neân ñòch xaâm-nhaäp deã-daøng. Nhöng laõnh-haûi, soâng ngoøi maø coøn ñoùng nhöõng vai-troø
sau khi HQVNCH vaø HQ Myõ phoái-hôïp trong cuoäc höõu-hieäu trong laõnh-vöïc kinh-teá, xaõ-hoäi nöõa. Ñoâ-
haønh-quaân Market Time vaø Game Warden, ta kheùp Ñoác nhaän-ñònh nhö theá naøo veà yù-kieán naøy.
kín maïng löôùi tuaàn-tieãu duyeân-haûi, ñaùnh chìm caû
chuïc chieác taøu ñòch chôû vuõ-khí, quaân-duïng, moät soá - TVC: CS mieàn Baéc ñeo-ñuoåi moäng xaâm-laêng
khaùc chöa kòp vaøo löôùi ñaõ phaûi quay muõi trôû veà. Ñòch ñaõ töøng thaû sö-ñoaøn naøy, trung-ñoaøn noï vaøo Nam
xoay qua duøng thöông-thuyeàn chôû haøng qua caûng taán-coâng caùc ñôn-vò cuûa quaân-ñoäi ta nhöng chöa
Sihanoukville, roài baèng ñöôøng boä ñöa haøng ñeán bao giôø daùm cho Haûi-Quaân vöôït qua vó-tuyeán 17 ñeå
bieân-giôùi Vieät-Mieân-Laøo ñeå xaâm-nhaäp VNCH baèng ñoái choïi vôùi Haûi-Quaân ta vì Haûi-Quaân ta lôùn maïnh
ghe nhoû treân caùc soâng raïch. Nhöng khi ta môû caùc

126 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

Ñe-à Ñocá Tranà -vaên-Chôn
Tö-Lenä h Haiû -Quanâ

127 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

hôn hoï. Tuy nhieân khoâng theå noùi raèng HQVNCH hoï ñaõ vaøo chieám-cöù Saøi-Goøn.
luùc naøo cuõng hoaït-ñoäng trong vuøng an-toaøn maø Vì khoâng coù quyeàn ñôn ñoäc haønh-ñoäng khi
ngöôïc laïi khi hoaït-ñoäng trong soâng, HQ nhö moät
con voi muø xoâng-pha trong ñoàng hoang ñaày soùi lang chöa coù leänh cuûa thöôïng-caáp neân Haûi-Quaân ta phaûi
nguy-hieåm nhö ñaõ trình-baøy trong caâu hoûi tröôùc. ruùt quaân. Nhöng maëc daàu phaûi ruùt quaân, Haûi-Quaân
Maëc duø hoaït-ñoäng trong ñieàu-kieän cöïc kyø nguy- ta coøn hoaøn-thaønh moät coâng-taùc cöïc kyø quan-troïng
hieåm, luùc naøo cuõng phaûi phaûn-coâng töùc-khaéc sau laø di-taûn haøng vaïn quaân daân caùn chính ra khoûi baøn
khi bò phuïc-kích taán-coâng, HQ ta vaãn hoaøn-thaønh tay ñòch quaân vaø ñöa hoï ñeán nôi an-toaøn. Naêm
nhieäm-vuï choáng xaâm-nhaäp vaø yeåm-trôï Luïc-Quaân 1970, Haûi-Quaân ta cuõng ñaõ moät laàn haønh-quaân vöôït
haønh-quaân trong vuøng soâng raïch. Ngoaøi ra HQ ta bieân, ngöôïc doøng soâng Cöûu-Long, vaøo taän thuû-ñoâ
coøn giuùp thöông-chính trong coâng-taùc kieåm-soaùt Kampuchia ñeå di-taûn gaàn 100.000 ñoàng-baøo bò CS
kinh-teá (chaän baét Khmer ñaøn aùp.
taøu thuyeàn buoân
laäu, chuyeån ma- - NPV: Moät ñieàu
tuùy, khai-thaùc raát kyø-dieäu, ngay caû khi
haûi-saûn v.v...) vaø cuoäc chieán keát-thuùc,
laøm coâng-taùc xaõ- treân thöïc-teá caùc cöïu
hoäi trong vuøng quaân-nhaân Haûi-Quaân,
soâng raïch xa-xoâi trong nöôùc cuõng nhö
heûo-laùnh (chaån taïi haûi ngoaïi ñaõ toû ra
beänh, cho thuoác, raát höõu-hieäu trong vieäc
phaùt quaø v.v...). tieáp tay cho ñoàng-baøo
Tuy nhieân khi caùc treân ñöôøng ñi tìm töï-
cô-quan traùch- do baèng ñöôøng bieån.
nhieäm coù ñaày-ñuû Ñoâ-Ñoác coù bieát veà vaán-
phöông-tieän thì ñeà naøy khoâng, vaø Ñoâ-
Haûi-Quaân ta caàn Ñoác nghó sao?
phaûi töø-choái caùc coâng-taùc naøy ñeå chuù-taâm vaøo
nhieäm-vuï chính. - Ñeà-Ñoác Traàn-
vaên-Chôn: Sau khi tan
- NPV: Moät caùch cuï-theå, khi Quaân cuõng nhö haøng, nhöõng ngöôøi lính Haûi-Quaân VNCH coøn ôû laïi
Daân coù nhöõng khoù-khaên lieân-heä ñeán ñöôøng thuûy, trong nöôùc chòu nhieàu gian-khoå döôùi cheá-ñoä CS,
HQ ñaõ coù maët moät caùch raát höõu-hieäu. Xin Ñoâ-Ñoác nhöng khi coù cô-hoäi chuïp laáy ñeå thoaùt thaân ñoàng
ñôn cöû nhöõng coâng-taùc cuï-theå veà vaán-ñeà naøy. thôøi giuùp ñoàng-baøo vöôït bieån tìm töï-do ôû nöôùc
ngoaøi; coøn nhöõng ngöôøi lính Haûi-Quaân ra khoûi nöôùc
- TVC: Khi chính-phuû VNCH bò eùp buoäc phaûi cuõng tìm caùch hoaït-ñoäng ngoaøi khôi ñeå cöùu vôùt
ra leänh cho quaân-ñoäi phaûi haï vuõ-khí, Haûi-Quaân ta nhöõng ñoàng-baøo ñaõ thoaùt ra khoûi laõnh-haûi. Chuyeän
vaãn kieân-cöôøng ôû trong nhöõng oå suùng, chieán-haïm thöù nhaát toâi nghe HQ Ñaïi-UÙy Traàn-minh-Chaùnh
vaãn coøn tuaàn-tieãu doïc duyeân-haûi vaø saün-saøng chieán- thuaät laïi nhöõng chuyeán ñi cuûa anh em Haûi-Quaân
ñaáu khi coù leänh phaûn-coâng. Haûi-Quaân khoâng ñaàu laøm thuyeàn-tröôûng laùi ghe vöôït bieân ñöa ñoàng-baøo
haøng, khoâng buoâng suùng. Tö-Leänh Haûi-Quaân vaãn ôû troán thoaùt ra nöôùc ngoaøi. Coøn chuyeän thöù hai, anh
vò-trí chæ-huy treân soaùi-haïm tröông côø VNCH. Suùng neân hoûi HQ Thieáu-Taù Phan-laïc-Tieáp. Nghe noùi anh
ñaõ leân coø, saün-saøng chieán-ñaáu neáu ñòch taán-coâng aáy coù toå-chöùc moät hoäi vôùt ngöôøi ngoaøi khôi vaø ñaõ
duø baèng Khoâng-Quaân hay baèng Haûi-Quaân. Nhöng cöùu haøng ngaøn ngöôøi vöôït bieân tìm töï-do.
Khoâng-Quaân vaø Haûi-Quaân ñòch chöa bao giôø daùm
ñöông ñaàu vôùi Haûi-Quaân ta, luoân caû khi boä ñoäi cuûa

128 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

HAÛI-QUAÂN VIEÄT-NAM
TRONG GIAI-ÑOAÏN
VIEÄT-HOÙA CHIEÁN-TRANH

&

TÌNH BAÈNG-HÖÕU

Ñeà-Ñoác Traàn-vaên-Chôn traû lôøi
Ngöôøi Phoùng-Vieân ghi-nhaän

N göôøi Phoùng-Vieân (NPV): Kính Traàn-vaên-Chôn (TVC): Chuùng ta ñeàu bieát
thöa Ñoâ-Ñoác, khi Ñoâ-Ñoác trôû laïi ACTOV laø töø caáu-taïo baèng chöõ ñaàu cuûa “Acceler-
giöõ vai-troø Tö-Leänh Haûi-Quaân laàn ated Turn Over to Vietnam”, nghóa laø chuyeån giao
gaáp cho Vieät-Nam. Ñoâ-Ñoác Zumwalt duøng danh-töø
thöù hai, quaân-soá cuûa Haûi-Quaân naøy ñeå ñaët teân cho chöông-trình chuyeån giao gaáp
traùch-nhieäm ñieàu-haønh chieán-dòch Sealords (South
chöa tôùi 10.000 ngöôøi, Haûi-Löïc vaø East Asia Lake, Ocean, River, Delta Strategy) cuûa
Löïc-Löôïng Haûi-Quaân Hoa-Kyø taïi Vieät-Nam (U.S.
Giang-Löïc coøn raát nhoû beù. Khi cuoäc chieán chaám Naval Forces in Vietnam, US/NAVFORV). Chöông-
trình naøy laø moät thaønh-phaàn cuûa chöông-trình Vieät-
döùt, Ñoâ-Ñoác vöøa rôøi chöùc-vuï khoaûng nöûa naêm, Nam-hoùa chieán-tranh maø Myõ goïi taét laø “Vietnam-
ization” do Boä-Tröôûng Quoác-Phoøng Melvin Laird
quaân-soá cuûa Haûi-Quaân coù treân 40.000 ngöôøi, toång- ñeà-nghò vaø Toång-Thoáng Johnson chaáp-thuaän ñeå ruùt
quaân ra khoûi chieán-tröôøng Vieät-Nam trong danh-döï.
soá caùc chieán-haïm, chieán-ñónh treân 1.600 chieác, vôùi Muïc-ñích cuûa Ñoâ-Ñoác Zumwalt laø ruùt heát Haûi-Quaân
Myõ veà nöôùc caøng sôùm caøng toát maø khoâng phöông-
heä-thoáng tieáp-vaän vaø söûa chöõa khaép nôi thuoäc boán haïi ñeán söï chieán-ñaáu anh-duõng cuûa Haûi-Quaân Vieät-
Nam Coäng-Hoøa (HQ/VNCH). Coøn muïc-ñích cuûa toâi
Vuøng Chieán-Thuaät. Ñoù laø söï baønh-tröôùng vöôït ra laø xaây-döïng moät Haûi-Quaân Vieät-Nam caøng maïnh

ngoaøi döï töôûng cuûa baát cöù ai trong moät thôøi-gian

kyû-luïc. Ñeå thöïc-hieän coâng-taùc chuyeån giao naøy, veà

phía Hoa-Kyø, chöông-trình naøy ñöôïc goïi laø ACTOV,

ngöôøi phuï-traùch laø Ñoâ-Ñoác Zumwalt. Veà phía Vieät-

Nam, ngöôøi tieáp-nhaän laø Ñoâ-Ñoác. Xin Ñoâ-Ñoác noùi

roõ veà muïc-ñích, caùc giai-ñoaïn chuyeån giao vaø keát-

quaû cuï-theå cuûa chöông-trình naøy.

129 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

caøng hay, ñuû khaû-naêng chieán-ñaáu ñeå hoaøn-thaønh Qua thaùng 8 naêm 1972, Haûi-Quaân Myõ môùi hoaøn-
nhieäm-vuï maø chính-phuû vaø quaân-ñoäi giao-phoù. taát chuyeån giao heä-thoáng kieåm-baùo goàm 16 ñaøi
Maëc duø muïc-ñích cuûa chuùng toâi khaùc nhau, nhöng radar traûi doïc theo duyeân-haûi, trong ñoù coù moät
nhieäm-vuï cuûa chuùng toâi laø xaây-döïng moät löïc-löôïng ñaøi löu-ñoäng.
Haûi-Quaân ñuû söùc chaän ñöùng caùc cuoäc xaâm-nhaäp
cuûa Coäng-Saûn baèng ñöôøng bieån vaø ñöôøng soâng, NPV: Nhö Ñoâ-Ñoác Chung-taán-Cang coù noùi:
ñoàng thôøi yeåm-trôï Luïc-Quaân trong caùc vuøng nhieàu “Caên-baûn cuûa Haûi-Quaân laø tinh-thaàn ñoàng-ñoäi...”,
soâng raïch, roài chuyeån giao cho Haûi-Quaân VNCH ñeå tuy-nhieân vieäc thi-haønh chöông-trình naøy, ai,
Haûi-Quaân Myõ veà nöôùc, vaø Haûi-Quaân VNCH tieáp- phoøng sôû naøo ñaõ toû ra höõu-hieäu nhaát, coù coâng nhaát?
tuïc hoaøn-thaønh chieán-dòch. US/NAVFORV vaø HQ/
VNCH ñaõ phoái-hôïp chaët-cheõ trong vieäc thieát-keá vaø TVC: Ñoâ-Ñoác Cang noùi ñuùng laém. Tinh-thaàn
thöïc-hieän keá-hoaïch moät caùch haøi-hoøa, thoâng-caûm, ñoàng-ñoäi laø caên-baûn ñeå kieán-thieát quaân-chuûng Haûi-
töø tham-möu, huaán-luyeän, tieáp-vaän, haønh-quaân Quaân, chaúng nhöõng thöïc-hieän chöông-trình naøy,
ñeán chuyeån giao ñôn-vò, löïc-löôïng. Só-quan, haï-só- maø baát cöù thöïc-hieän chöông-trình naøo trong Haûi-
quan vaø ñoaøn-vieân ñöôïc huaán-luyeän trong tröôøng Quaân cuõng phaûi coù tinh-thaàn ñoàng-ñoäi. Phoøng sôû
quaân-söï trong nöôùc vaø taïi Hoa-Kyø vaø thöïc-taäp trong naøo, ñôn-vò naøo cuõng coù coâng trong vieäc thöïc-hieän
caùc ñôn-vò treân chieán-haïm vaø chieán-ñónh Myõ. Söï chöông-trình naøy. Ngöôøi lôùn laøm vieäc lôùn, ngöôøi
chuyeån giao khoâng oà-aït haáp-taáp cuøng moät luùc, maø nhoû laøm vieäc nhoû, tuøy theo nhieäm-vuï maø thi-haønh,
phaûi xuyeân qua caùc giai-ñoaïn toå-chöùc, tuyeån-moä, khoù phaân-bieät ñaâu laø nhaát, ñaâu laø nhì, ñaâu laø ba ...
huaán-luyeän, thöïc-taäp, haønh-quaân vaø traéc-nghieäm. Thí-duï só-quan tham-möu cuõng phaûi uyeån-chuyeån
Traéc-nghieäm xong môùi chuyeån giao. Coù khi chuyeån töø-toán tranh-luaän vôùi só-quan coá-vaán, giaûi-thích cho
giao ñôn-vò roài môùi chuyeån giao löïc-löôïng. Coù khi hoï hieåu tình-traïng cuûa nhaân-vieân Haûi-Quaân mình,
nhaân-vieân thöïc-taäp xong thì nhaän luoân chöùc-vuï ñeå coâng-vieäc tuyeån-moä, huaán-luyeän, thöïc-taäp,
treân chieán-haïm, chieán-ñónh Myõ; coù khi thay theá chuyeån giao ñöôïc haøi-hoøa, toát ñeïp. Thaäm chí ngöôøi
chæ-huy-phoù moät thôøi-gian ngaén roài laõnh luoân thuûy-thuû môùi tuyeån-moä theo hoïc lôùp chieán-ñónh
chöùc-vuï chæ-huy-tröôûng. (Nhaân-vieân Myõ naøo ñöôïc tuaàn-thaùm (PBR), phaûi hoïc baèng tieáng Anh caùc
thay theá coù theå chuaån-bò veà nöôùc). Toâi khoâng nhôù vaät duïng treân taøu veõ treân baûng, roài thöïc-taäp treân
ngaøy chuyeån giao, tuy-nhieân ñaïi-khaùi coù theå noùi chieán-ñónh cuûa Myõ, cuõng gaëp nhieàu khoù-khaên trong
raèng caùc ñaïi ñôn-vò ñöôïc chuyeån giao theo naêm sinh-hoaït haøng ngaøy vôùi ngöôøi Myõ khaùc vaên-hoùa,
thaùng sau ñaây: khaùc ngoân-ngöõ. Theá maø hoï cuõng coá-gaéng vöôït qua
· Thaùng 6 naêm 1969: chuyeån giao Löïc-Löôïng moïi trôû-ngaïi ñeå hoaøn-thaønh coâng-taùc.

Thuûy-Boä (Task Force 117). NPV: Chuùng toâi bieát raèng, ñeå ñaùp-öùng nhu-
· Thaùng 10 naêm 1969: chuyeån giao Löïc-Löôïng caàu quaân-soá luùc aáy, nhieàu só-quan ñöôïc laáy töø
beân Boä-Binh qua, roài göûi ñi hoïc ôû Myõ maø sau naøy
Tuaàn-Thaùm (Task Force 116). chuùng ta thöôøng goïi laø só-quan OCS. Thöa Ñoâ-Ñoác,
· Thaùng 9 naêm 1970: chuyeån giao Löïc-Löôïng Ñoâ-Ñoác coù nhaän-ñònh gì veà khaû-naêng cuûa caùc vò
só-quan naøy?
Duyeân-Phoøng (Task Force 115)
· Suoát naêm 1971: chuyeån giao caùc chieán-haïm TVC: Haûi-Quaân chuùng ta caàn taêng quaân-soá
hôn gaáp naêm laàn (töø 8.000 leân 42.000) ñeå tieáp-
WHEC (Cost Guard High Edurance Cutter) nhaän nhöõng löïc-löôïng Haûi-Quaân Myõ taïi Vieät-Nam.
theo keá-hoaïch Scattor (Small Craft Assets, Nhu-caàu huaán-luyeän caàn thoûa-maõn baèng moïi caùch.
Training and Turn Over of Resources): Whec Tröôøng Só-quan Tröø-Bò Haûi-Quaân Hoa-Kyø (Officier
380, 385, 384, v.v... Candidate School – OCS) chaáp-nhaän huaán-luyeän
700 sinh-vieân só-quan Vieät-Nam, chia ra laøm nhieàu
Ngoaøi nhöõng ñôn-vò chieán-ñaáu, Haûi-Quaân Myõ
coøn chuyeån daàn heä-thoáng tieáp-vaän goàm nhöõng
caên-cöù tieàn-doanh yeåm-trôï tieáp-vaän theo keá-hoaïch
ACTOVLOG, cho ñeán thaùng 4 naêm 1972 môùi xong.

130 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

khoùa. Khoâng nhaát thieát laø só-quan Boä-Binh môùi maø coøn ñöôïc choïn giöõ chöùc-vuï Tö-Leänh Haûi-Quaân
ñöôïc hoïc khoùa naøy. Ñieàu kieän caàn-thieát laø phaûi Hoa-Kyø, qua maët treân 30 vò só-quan caáp töôùng coù
qua kyø thi khaû-naêng Anh ngöõ. Phaàn ñoâng laø nhöõng thaâm-nieân hôn Ñoâ-Ñoác Zumwalt cuûa Haûi-Quaân
khoùa-sinh tuyeån-moä ñeå hoïc khoùa só-quan Haûi-Quaân Hoa-Kyø. Töø ñoù ai cuõng bieát raèng chính chöông-
Nha-Trang, ñaõ hoïc xong lôùp caên-baûn quaân-söï vaø thi trình ACTOV, Myõ trao vuõ-khí cho ngöôøi Vieät, hay
ñaäu lôùp Anh Vaên. Só-quan toát-nghieäp tröôøng só-quan vaén taét laø Vieät hoùa chieán-tranh laø moät saùch-löôïc
Thuû-Ñöùc coù khaû-naêng Anh ngöõ cuõng ñöôïc tuyeån raát quan-troïng cuûa Hoa-Kyø. Vì theá coâng-lao cuûa
vaøo khoùa naøy. Caùc sinh-vieân só-quan OCS Vieät-Nam Ñoâ-Ñoác Zumwalt ñöôïc coi laø raát quan-troïng. Song
aên ôû chung tröôøng vôùi caùc sinh-vieân só-quan OCS thaønh-quaû ñoù, chuùng toâi nghó raèng cuõng chính laø
Myõ. Chöông-trình giaùo-khoa töông-tôï nhau, nhöng coâng-lao cuûa Ñoâ-Ñoác, ít nhaát laø 50%. Ñoâ-Ñoác nghó
ruùt ngaén, boû bôùt nhöõng moân khoâng caàn-thieát ñoái sao veà nhaän-ñònh naøy?
vôùi Haûi-Quaân Vieät-Nam. Thôøi-gian cuûa khoùa hoïc
naøy ngaén hôn khoùa hoïc só-quan Nha-Trang, neân TVC: Ñoïc saùch cuûa Ñoâ-Ñoác Zumwalt (My
khaû-naêng chuyeân-nghieäp coù theå thaáp hôn, nhöng Father and my Son), vaø cuûa nhieàu taùc-giaû khaùc
nhôø gioûi Anh vaên neân coù theå haáp-thuï kyõ-thuaät, veà chieán-tranh vaø hoaït-doäng cuûa Haûi-Quaân Hoa-
khoa-hoïc Hoa-Kyø deã-daøng, nhanh choùng hôn. Kyø taïi Vieät-Nam, raát nhieàu ngöôøi coâng-nhaän raèng
Boä Tö-Leänh Haûi-Quaân nhaän thaáy coù söï maëc-caûm Ñoâ-Ñoác Zumwalt laø moät trong soá nhöõng Ñoâ-Ñoác
giöõa nhöõng só-quan Haûi-Quaân xuaát thaân töø nhieàu taøi-ba tuyeät-dieäu cuûa Haûi-Quaân Hoa-Kyø. Sau khi
tröôøng só-quan khaùc nhau nhö Nha-Trang, Ñaø-Laït, oâng töø-giaõ coõi ñôøi, Haûi-Quaân Hoa-Kyø ñaõ vinh-danh
Thuû-Ñöùc, Phaùp, Myõ vaø caùc haï-só-quan coù trình-ñoä oâng baèng caùch laáy teân cuûa oâng ñeå ñaët teân cho moät
vaên-hoùa cao, neân coù toå-chöùc caùc khoùa ñaëc-bieät ñeå khu-truïc-haïm taân-tieán.
boå-sung khaû-naêng caàn-thieát ñuùng theo tieâu-chuaån
só-quan Haûi-Quaân quoác-teá. Khi moïi só-quan coù Naém vöõng ñöôïc saùch-löôïc cuûa chính-phuû töø
trình-ñoä ngang nhau thì khoâng coøn maëc-caûm nöõa. khi oâng coøn phuïc-vuï trong Boä Haûi-Quaân Hoa-Kyø,
neân khi qua nhaäm chöùc taïi Vieät-Nam, oâng aùp-
NPV: Treân thöïc-teá, nhö moïi ngöôøi ñeàu bieát, duïng nhöõng ñieàu oâng nghieân-cöùu töø laâu vaø ñöôïc
chính lôùp só-quan OCS naøy tôùi Myõ laø lôùp ngöôøi coù tyû oâng Boä-Tröôûng Haûi-Quaân taän-tình uûng-hoä, thì söï
-leä thaønh-ñaït cao nhaát trong vieäc hoäi-nhaäp vaø tieán thaønh-coâng keå nhö ñaõ naém chaéc trong tay.
thaân. Ñoâ-Ñoác coù nhaän-ñònh gì veà hieän-töôïng naøy?
Cuøng laøm moät coâng-vieäc maø quan-nieäm cuûa
TVC: Só-quan OCS ñaõ hoïc tröôøng Myõ, coù Ñoâ-Ñoác Zumwalt laø phuïc-vuï Hoa-Kyø, coøn toâi laø
baïn-beø Myõ, ñaõ soáng trong xaõ-hoäi Myõ, quen thuoäc phuïc-vuï cho Vieät-Nam Coäng-Hoøa. Caû hai chuùng
taäp-quaùn Myõ neân deã hoäi-nhaäp vaøo xaõ-hoäi Myõ. Khi toâi ñeàu hoaøn-thaønh nhieäm-vuï, keû giao, ngöôøi nhaän.
di-cö qua nöôùc Myõ, caùc só-quan naøy coøn treû tuoåi, Xeùt veà coâng-lao, coù theå noùi raèng Ñoâ-Ñoác Zumwalt
gioûi Anh vaên, khaû-naêng thu nhaäp coøn “soát-deûo”, coù coâng lôùn vôùi Hoa-Kyø, vì ñaõ hoaøn-thaønh myõ-
nhaäp vaøo tröôøng ñaïi-hoïc deã-daøng, neân tieán thaân vaø maõn vieäc ruùt quaân; coøn hoaøn-thaønh vieäc xaây-döïng
thaønh-ñaït laø ñieàu taát-nhieân. OÂng J. J. Kimselle tröôùc Haûi-Quaân Vieät-Nam Coäng-Hoøa naøo phaûi coâng cuûa
kia laøm vieäc trong vaên-phoøng cuûa toâi, ñaõ leân caáp rieâng toâi ñaâu, maø phaûi coâng-nhaän ñoù laø coâng-lao
Ñaïi-Taù maáy naêm nay, cuõng theo hoïc tröôøng OCS cuûa moïi thaønh-phaàn cuûa Haûi-Quaân mình, töø ngöôøi
ôû Newport ñoàng thôøi vôùi Trung-UÙy Phan-keá-Toaïi. thuûy-thuû, ñeán caùc haï-só-quan vaø caùc caáp só-quan
OÂng töï coi mình nhö ñoàng moân vôùi caùc só-quan tham-möu cuõng nhö ngoaøi chieán-tröôøng. Neáu
OCS. OÂng coù nhieàu caûm-tình vaø raát khen ngôïi caùc khoâng coù söï ñoaøn-keát chaët-cheõ, neáu moïi ngöôøi
só-quan naøy. chuùng ta khoâng doác toaøn taâm, toaøn löïc thì laøm gì
taïo ñöôïc moät Haûi-Quaân maø caùc Ñoàng-Minh cuûa
NPV: Sau khi hoaøn-taát chöông-trình ACTOV, chuùng ta thöôøng khen ngôïi vaø ñaëc-bieät ñòch quaân
Ñoâ-Ñoác Zumwalt chaúng nhöõng ñaõ ñöôïc thaêng caáp, phaûi traùnh neù khoâng daùm ñöông ñaàu.

131 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

NPV: Khi Ñoâ-Ñoác bò keït laïi taïi Vieät-Nam döôùi Haûi-Quaân mình moãi ngaøy moãi theâm khoù-khaên.
söï kieåm-soaùt cuûa Coäng-Saûn, hoï coù nhaéc ñeán coâng- Ñoàng tieàn moãi luùc moãi maát giaù. Quaân-soá thì taêng
taùc naøy cuûa Ñoâ-Ñoác khoâng? maø nhaø cöûa, cö-xaù thì khoâng coù. Nhìn nhöõng böõa
aên cuûa thuûy-thuû-ñoaøn cuõng nhö nhìn vaøo cuoäc soáng
TVC: Trong thôøi-gian bò giam caàm trong caùc cuûa gia-ñình hoï, caøng luùc caøng trôû neân bi-thaûm,
traïi lao-ñoäng cöôõng-baùch, trong Nam cuõng nhö tuùng thieáu. Töø ñoù giöõa toâi vaø Ñoâ-Ñoác Zumwalt môùi
ngoaøi Baéc, hoï hoûi toâi raát nhieàu veà toå-chöùc maø chöa thaønh-laäp moät soá chöông-trình trôï giuùp cuï-theå.
heà ñoäng tôùi haønh-quaân, ñuïng traän. Toâi nghó raèng Chöông-trình naøy ñöôïc ñaët teân laø Zum-Chon, laø teân
coù leõ hoï khoâng muoán nhaéc ñeán söï thua keùm cuûa cuûa hai chuùng toâi. Ñoâ-Ñoác Zumwalt ñaõ vaän-ñoäng
hoï veà phöông-dieän Haûi-Quaân. vôùi caùc cô-quan töø-thieän Myõ ñeå gia-ñình quaân-nhaân
Haûi-Quaân VNCH coù ñöôïc moät caên nhaø nhoû, ñöôïc
NPV: Ngoaøi tö-caùch laø hai vò töôùng cuûa hai phaùt nhöõng quaàn aùo cuõ, toå-chöùc caùc trung-taâm
löïc-löôïng, chuùng toâi bieát raèng giöõa Ñoâ-Ñoác vaø Ñoâ- chaên nuoâi heo, gaø, cung-caáp caùc phöông-tieän baét
Ñoác Zumwalt coøn coù nhöõng moái thaâm-tình giöõa caù cho caùc ñôn-vò ôû trong soâng cuõng nhö cho caùc
hai gia-ñình. Töø moái thaâm-tình naøy, theo chuùng chieán-haïm haàu caûi-thieän caùc böõa aên trong gia-ñình
toâi bieát ñaõ taïo neân nhieàu keát-quaû ñeïp-ñeõ coù ích-lôïi quaân-nhaân Haûi-Quaân. Ñaïi-Taù Rauch ñöôïc chæ-ñònh
chung. Xin Ñoâ-Ñoác nhaéc laïi moät soá kyû-nieäm, cuõng ñieàu-haønh chöông-trình. Phía Vieät-Nam laø Phoøng
nhö nhöõng coâng-taùc lieân-heä. Taâm-Lyù-Chieán phuï-traùch. Baø Zumwalt ñaõ boû ra raát
nhieàu coâng söùc hoã-trôï cho Ñoâ-Ñoác Zumwalt trong
TVC: Khi ñi thaêm vieáng caùc ñôn-vò cuûa Haûi- coâng-taùc naøy. Toâi cuõng caàn noùi roõ raèng ngaân-khoaûn
Quaân Vieät-Nam, toâi cuõng nhö Ñoâ-Ñoác Zumwalt duøng cho chöông-trình naøy khoâng naèm trong taøi-
ñeàu nhaän thaáy cuoäc soáng cuûa moïi giôùi quaân-nhaân khoùa cuûa Haûi-Quaân, maø do söï quyeân goùp töø caùc
cô-quan töø-thieän. Töø chöông-trình Zum-Chon, coù
Ño-â Ñocá Elmo Russell Zumwalt, Jr. nhöõng chöông-trình phuï nhö Helping Hand laø
chöông-trình xaây caát khu gia-binh cho Haûi-Quaân
VNCH. Chöông-trình “Pigs anh Chickens”. Toâi
coøn nhôù hai con heo naùi ñem töø Phi-Luaät-Taân qua,
chuùng toâi ñaët teân laø Zumwalt vaø Chôn. Chöông-
trình Sisters Ships nhaèm keát-giao giöõa caùc chieán-
haïm cuûa Myõ vaø chieán-haïm Vieät-Nam. Chöông-trình
Buddy Bases keát-giao giöõa caùc caên-cöù Myõ vaø Vieät-
Nam. Caùc chöông-trình naøy ñeàu nhaèm muïc-ñích
taïo phuùc-lôïi cho ñôøi soáng cuûa gia-ñình nhaân-vieân
Haûi-Quaân ñöôïc no aám hôn.

Ñoaøn Ong Bieån (Sea Bees) cuûa Haûi-Quaân
Myõ ñaõ xaây caát 4.500 caên nhaø taïi traïi Cöûu-Long,
Saøi-Goøn, cuõng nhö ôû Ñaø-Naüng, Phuù-Quoác ... vaø ñaõ
phaân-phoái cho caùc gia-ñình Haûi-Quaân.

Rieâng giöõa gia-ñình toâi vaø gia-ñình Ñoâ-Ñoác
Zumwalt coù söï giao-haûo raát thaân tình. Tình baèng-
höõu cuûa chuùng toâi raát saâu ñaäm vaø ñeán ngaøy nay vaãn
coøn toàn-taïi. Chaám döùt nhieäm-vuï taïi Vieät-Nam trôû
veà nöôùc laøm Tö-Leänh Haûi-Quaân, oâng vaãn tieáp-tuïc
giuùp-ñôõ Haûi-Quaân Vieät-Nam vaø haøng naêm ñeàu môøi
toâi qua Myõ thaêm oâng. Tröôùc ngaøy Coäng-Saûn xaâm-

132 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

chieám Saøi-Goøn, maëc duø oâng ñaõ giaûi-nguõ, nhöng Ñoâ-Ñoác Traàn-vaên-Chôn noùi xong caâu treân,
oâng coù nhôø cô-quan DAO giuùp phöông-tieän cho gia- oâng nheï-nhaøng kheùp maét nhö muoán kìm giöõ moät
ñình toâi di-taûn. DAO coù lieân-laïc vôùi toâi vaø saün-saøng côn xuùc-ñoäng vöøa uøa ñeán vôùi taát caû nhöõng kyû-nieäm
giuùp-ñôõ, nhöng vì ñau loøng tröôùc caûnh keû ôû ngöôøi ñi vui buoàn suoát moät cuoäc ñôøi daøi roäng treân soâng
trong hoaøn-caûnh cöïc kyø nguy-hieåm, toâi ñaønh ôû laïi nöôùc queâ nhaø, laãn nhöõng ngaøy buoàn cay-ñaéng lao
vôùi ñaïi gia-ñình cha meï, anh chò em cuûa toâi vaø cuûa tuø trong tay ñòch. Toâi, NPV vaø anh Leâ-coâng-Möøng
nhaø toâi. Caùc con toâi luùc vöôït bieân taïm-truù taïi trung- laëng-leõ ngoài im. Chuùng toâi nghe raát roõ tieáng laù rôi
taâm tò-naïn cuõng ñöôïc oâng giuùp-ñôõ, can-thieäp nhaäp chao-chaùt ôû tröôùc nhaø. Chieàu ñaõ xuoáng. Chuùng toâi
cö vaøo Hoa-Kyø. Khi toâi di-cö qua Myõ, oâng coù ñeán xin pheùp ra veà. Ñoâ-Ñoác Chôn trong boä quaàn aùo xanh
thaêm gia-ñình toâi vaø môøi vôï choàng toâi qua Virginia coù hai tuùi roäng, xaén cao tay aùo, boä quaàn aùo laøm vieäc
ôû chôi taïi nhaø oâng moät tuaàn-leã. Caäu James, con trai cuûa só-quan Haûi-Quaân ngaøy cuõ, ñöùng leân tieãn chuùng
oâng cuõng coù ñeán nhaø toâi chôi vaøi ngaøy. Chuùng toâi toâi ra taän cöûa. Maét toâi chaïm vaøo hai böùc chaân-dung
thöôøng lieân-laïc vôùi nhau baèng ñieän-thoaïi vaø thö töø. cuûa hai vò Ñoâ-Ñoác, moät Vieät, moät Myõ, vôùi quaân-phuïc
Chuùng toâi cuøng moät tuoåi, nhöng toâi sinh ra tröôùc vaø nhöõng ngoâi sao treân vai aùo moät thôøi löøng-laãy,
oâng 2 thaùng 3 ngaøy. Khi ñoïc baùo thaáy tin oâng vaøo gaén ôû treân töôøng. Nhö moät thoùi quen, caû hai chuùng
bònh-vieän ñeå giaûi-phaãu, toâi coù vieát thieäp chuùc oâng toâi ñeàu caát tay chaøo nghieâm-tuùc. Ra xe, toâi nhìn laïi,
mau phuïc-hoài, thì qua ngaøy sau toâi cuõng vaøo nhaø vaãn thaáy Ñoâ-Ñoác Chôn ñöùng tröôùc hieân nhaø. Trôøi
thöông chöõa bònh. Ba ngaøy tröôùc khi oâng qua ñôøi, ñaõ nhö saép toái. ÔÛ oâng toâi chæ coøn thaáy maùi toùc daøi
toâi naèm moäng thaáy oâng cuøng ñi vôùi toâi treân moät phuû vai traéng xoùa, bay phô-phaát nhö moät vò ñaïo-só
chieán-haïm, roài oâng töø-giaõ toâi. Khoâng ngôø ñaây laø laàn trong truyeän coå Trung-Hoa, coù ñaáy maø nhö chaúng
töø-giaõ cuoái cuøng ñeå oâng vónh-vieãn ra ñi!... luyeán-tieác chi ôû coõi ñôøi naøy.

133 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

Khoaù 10 Sinh-Vieân Só-Quan Haûi-Quanâ Nha-Trang
Haøng thöù ba, soá 5 töø phaûi qua traùi laø Coá HQ Trung-UÙy Leâ-vaên-Bình
phuïc-vuï GD26XP, töû traän taïi Caø-Mau naêm 1965 khi chieác LCM-6 chôû Phaùo-Binh ñi haønh-quaân bò truùng mìn.
Trôï-chieán-haïm HQ 227 mang teân Leâ-vaên-Bình cuõng bò chìm vì mìn Vieät-Coäng taïi Myõ-Tho naêm 1966.

Soá 3 töø phaûi qua traùi laø Coá HQ Trung-UÙy Nguyeãn-ngoïc-Khai
Só-Quan Ñeä Tam treân Truïc-loâi-haïm HQ 115 do HQ Ñaïi-UÙy Löu-ñình-Phuù laøm Haïm-Tröôûng

maát tích treân bieån trong chuyeán coâng-taùc tuaàn-döông ngoaøi khôi Caø-Mau

134 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

cuoäc saên ñaùnh taøu ñòch treân bieån
Haûi-Quaân Vieät-Nam
Moät
cuûa

HQ 4 ÑAÙNH CHÌM TAØU ÑÒCH

Phan-laïc-Tieáp

KEÁ-HOAÏCH XAÂM-NHAÄP ñaàu laø caùc thuyeàn goã nhoû, troïng-taûi treân döôùi 10
BAÈNG ÑÖÔØNG BIEÅN taán, sau laø caùc taøu saét lôùn hôn, troïng-taûi treân döôùi
CUÛA HAØ-NOÄI 40 taán. Caùc ghe loaïi naøy ngoaøi vieäc trang-bò moät soá
vuõ-khí ñeå töï-veä khi thaät caàn-thieát, taát caû coøn ñöôïc
uoäc xaâm-nhaäp baèng ñöôøng bieån cuûa trang-bò caùc duïng-cuï ñaùnh caù nhö löôùi, caøo, vöøa ñeå
nguïy trang, vöøa ñeå ñaùnh caù vaø saûn-xuaát nöôùc maém.
C Coäng-Saûn Haø-Noäi ñöôïc chính-thöùc
khôûi ñaàu vaøo ngaøy 30 Teát naêm 1960, Baét ñaàu töø thaùng 12 naêm 1964, xaõ-hoäi mieàn
cho ñeán ngaøy 24 thaùng 4 naêm 1972 Nam coù nhieàu xaùo troän, cuoäc chieán moãi luùc moãi
theâm aùc-lieät, nhu-caàu tieáp-vieän chieán-tröôøng
ñöôïc coi laø chaám döùt, bôûi con taøu soá mieàn Nam cuûa quaân-ñoäi Baéc-Vieät (döôùi chieâu-baøi
Maët-Traän Daân-Toäc Giaûi-Phoùng Mieàn Nam), moãi
645 cuûa Coäng-Saûn Haø-Noäi bò theo luùc moãi theâm to lôùn, Haø-Noäi thaønh-laäp Ñoaøn 125,
vaø ñöôïc cung-caáp theâm nhieàu taøu saét coù khaû-naêng
doõi vaø bò ñaùnh chìm raát ngoaïn-muïc taïi vuøng bieån ñi bieån laâu ngaøy, troïng-taûi cuõng to lôùn hôn, treân
döôùi 100 taán.
Phuù-Quoác. Khu-truïc-haïm Traàn-khaùnh-Dö, HQ 4
Suoát 12 naêm ñoù, ôû khoaûng giöõa moät bieán-coá
cuûa Haûi-Quaân Vieät-Nam Coäng-Hoøa ñaõ laäp ñöôïc boät-phaùt ñaõ laøm thay ñoåi tôùi caùch xaâm-nhaäp cuûa
Haø-Noäi, ñoàng thôøi cuõng laø thôøi ñieåm maø Haûi-Quaân
chieán-coâng naøy. Tröôùc khi ñi saâu vaøo cuoäc saên Vieät-Nam Coäng-Hoøa vaø Hoa-Kyø thay ñoåi keá-hoaïch
phoøng-thuû bôø bieån Vieät-Nam. Bieán-coá aáy laø taøu soá
ñaùnh taøu Coäng-Saûn Baéc-Vieät, caàn coù moät caùi nhìn 143 cuûa Coäng-Saûn Haø-Noäi bò phaùt-giaùc vaø ñaùnh
chìm taïi Vuõng-Roâ ngaøy 16 thaùng 2 naêm 1965. Theo
khaùi-quaùt veà keá-hoaïch xaâm-nhaäp cuûa Haø-Noäi vaøo

bôø bieån Mieàn Nam.

Suoát 12 naêm daøi, töø 1960 ñeán 1972, löïc-löôïng

xaâm-nhaäp ñöôøng bieån cuûa Haø-Noäi ñöôïc toå-chöùc

theo qui-cheá boä-binh. Töø naêm 1960 ñeán 1964,

löïc-löôïng naøy coøn nhoû, ñöôïc goïi laø Ñoaøn 604. Luùc

135 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

taøi-lieäu tòch-thu ñöôïc treân con taøu naøy, thì ñaây laø - Cöûa Boà-Ñeà ngaøy 10 thaùng 5 naêm 1966
chuyeán thöù 23 cuûa con taøu naøy xaâm-nhaäp bôø bieån - Ba-Ñoäng ngaøy 20 thaùng 6 naêm 1966
mieàn Nam. Haøng ngaøn vuõ-khí vaø raát nhieàu ñaïn- - Boà-Ñeà laàn thöù hai ngaøy 1 thaùng 1 naêm 1967
döôïc cuûa Coäng-Saûn Baéc-Vieät ñaõ bò tòch-thu. - Muõi Ba-Laøng-An (Batangan) ngaøy 14 thaùng
3 naêm 1967
KEÁ-HOAÏCH PHONG-TOÛA, - Sa-Kyø ngaøy 15 thaùng 7 naêm 1967
BAÛO-VEÄ BÔØ BIEÅN - Ñöùc-Phoå ngaøy 1 thaùng 3 naêm 1967
- Hoøn Heøo gaàn Nha-Trang ngaøy 1 thaùng 3
VIEÄT-NAM COÄNG-HOØA naêm 1968
- Cöûa Vieät ngaøy 1 thaùng 3 naêm 1968
Khôûi ñi töø bieán-coá ñoù, Haûi-Quaân Vieät Myõ ñaõ - Boà-Ñeà laàn thöù ba ngaøy 1 thaùng 3 naêm 1968
coù moät keá-hoaïch tæ-mæ vaø huøng-haäu baûo-veä bôø bieån - Cöûa Cung-Haàu ngaøy 22 thaùng 11 naêm 1970
Vieät-Nam. Ngaøy 24 thaùng 3 naêm 1965, (hôn moät - Gaønh-Haøo ngaøy 12 thaùng 4 naêm 1971
thaùng sau bieán-coá Vuõng-Roâ), keá-hoaïch Market - Vaø vuï cuoái cuøng laø ngaøy 24 thaùng 4 naêm
Time ñaõ ñöôïc môû ñaàu. Keå töø luùc naøy, ngoaøi caùc 1972, HQ 4 ñaùnh chìm taøu ñòch, taïi vuøng bieån
ghe cuûa caùc duyeân-ñoaøn, ñoùng taïi cöûa soâng huyeát- Phuù-Quoác.
maïch, kieåm-soaùt vaø theo doõi caùc ghe taïi saùt caùc
vuøng nöôùc noâng, coøn coù caùc Haûi-Ñoäi Duyeân-Phoøng, Nhö theá, trong thôøi-gian töø 1965 ñeán 1972,
ñöôïc trang-bò baèng caùc loaïi taøu nhoû, coù vaän-toác cao, Haûi-Quaân Vieät Myõ hôïp-taùc hoaït-ñoäng vôùi nhau raát
hoûa-löïc maïnh ñeå chaän xeùt caùc ghe thuyeàn trong chaët-cheõ. Caùc chieán-haïm, chieán-cuï môùi, caùc cô-
vuøng laõnh-haûi Vieät-Nam Coäng-Hoøa. Beân ngoaøi phaän thay theá doài-daøo, caùc cô-sôû tieáp-vaän vaø söûa
laõnh-haûi, 12 haûi-lyù keå töø bôø luùc nöôùc thaáp nhaát, chöõa ôû doïc theo caùc vuøng duyeân-haûi, cuõng nhö caùc
coøn coù caùc chieán-haïm loaïi lôùn, tuaàn-döông, ñeå theo cô-xöôûng-haïm neo taïi caùc con soâng lôùn, luùc naøo
doõi vaø phaùt-giaùc caùc ghe taøu khaû-nghi töø haûi-phaän cuõng saün-saøng cung-caáp caùc cô-phaän thay theá vaø
quoác-teá. Xa hôn nöõa, bao goàm caû vuøng bieån Ñoâng söûa chöõa. Naêng-suaát hoaït-ñoäng thaät laø cao. Nhieàu
töø bôø bieån Phi-Luaät-Taân phía Ñoâng, vuøng vònh ghe taøu cuûa Coäng-Saûn Haø-Noäi xaâm-nhaäp, gaàn tôùi bôø
Baéc-Vieät cho maõi taän ñeán phía Nam laø vuøng laõnh- bieån Vieät-Nam Coäng-Hoøa ñaønh phaûi quay trôû laïi, vì
haûi cuûa Maõ-Lai, Singapore, Thaùi-Lan ..., ñeàu ñöôïc gaëp caùc taøu beø mieàn Nam theo doõi, saên ñuoåi. Trong
söï kieåm-soaùt cuûa Ñeä Thaát Haïm-Ñoäi cuûa Hoa-Kyø. cuoán lòch-söû “Haûi-Quaân Nhaân-Daân - Döï-Thaûo vaø
Ngoaøi caùc ñôn-vò cô ñoäng noùi treân, doïc theo bôø bieån Toùm-Taét”, trang 139 - 194, cuûa Haø-Noäi, ñaõ phaûi
cuûa Vieät-Nam Coäng-Hoøa coøn coù 16 ñaøi kieåm-baùo, vieát “Möôøi moät chuyeán vaän-chuyeån nhöng chæ
vôùi caùc radar cöïc maïnh, baùn-kính kieåm-soaùt cuûa moät chuyeán thaønh-coâng, ñöa ñöôïc 60 taán vuõ-khí
radar cuûa caùc ñaøi naøy ñan kín nhau ñeå hoã-trôï cho vaøo maët-traän, coøn 10 chuyeán gaëp ñòch bao vaây,
vieäc kieåm-soaùt bôø bieån. Treân khoâng-phaän, coøn coù phong-toûa, phaûi quay veà”.
caùc loaïi maùy bay Khoâng-Tuaàn ñeå mau choùng theo
doõi vaø phaùt-giaùc caùc ñieåm di-ñoäng khaû-nghi. Nhö Qua lôøi ghi-nhaän cuûa Coäng-Saûn Haø-Noäi noùi
theá, ñeå choáng laïi söï xaâm-nhaäp caùc taøu beø Coäng-Saûn treân, ai cuõng thaáy laø Haûi-Quaân Vieät-Nam Coäng-Hoøa,
Baéc-Vieät, bôø bieån Vieät-Nam Coäng-Hoøa ñaõ ñöôïc bao cuõng nhö Hoa-Kyø, luoân-luoân toân-troïng luaät haøng-
kín. Chính taøi-lieäu cuûa Haø-Noäi ñaõ phaûi xaùc-nhaän: haûi quoác-teá. Neáu caùc taøu khaû-nghi chöa xaâm-nhaäp
“ñòch ñieân-cuoàng ngaên-chaën phong-toûa hoaït-ñoäng laõnh-haûi cuûa mình, thì con taøu aáy chæ bò theo doõi,
cuûa Ñoaøn 125”. Sau vuï Vuõng-Roâ, laàn-löôït coù theâm maø khoâng bò luïc-soaùt, taán-coâng. Vì theá, chuùng
13 vuï khaùc maø caùc taøu beø cuûa Coäng-Saûn Baéc-Vieät môùi quay veà ñöôïc khi khoâng loït ñöôïc vaøo laõnh-haûi
ñaõ bò phaùt-giaùc, saên ñuoåi vaø ñaùnh chìm nhö: Vieät-Nam. Nhöng cuoäc chieán moãi luùc moãi theâm
aùc-lieät. Haø-Noäi ñaõ duøng ñuû maùnh-khoùe gian-manh,
- Cöûa Tieåu ngaøy 8 thaùng 1 naêm 1966 löøa-bòp treân moïi laõnh-vöïc ñeå ñöa ngöôøi vaø vuõ-khí
vaøo xaâm-laêng mieàn Nam. Quaân-töû maõi, toân-troïng

136 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

luaät-leä maø chæ laáy phaàn thua thieät. HQ 4 ñaùnh taøu HQ 4
ñòch ngaøy 24 thaùng 4 naêm 1972 ñaõ chính-thöùc VÔÙI THUÛY-THUÛ-ÑOAØN
chaám döùt cuoäc xaâm-laêng baèng ñöôøng bieån vaøo Nam GÖÔNG-MAÃU ÑAÙNH CHÌM
theo loái bình-thöôøng.
TAØU ÑÒCH
HAØ-NOÄI THAY ÑOÅI
LOÄ-TRÌNH XAÂM-NHAÄP Naèm trong chöông-trình chuyeån giao caáp-
toác (Accelerated Turn Over to the Vietnamese:
Khoâng theå xaâm-nhaäp baèng caùc ghe nhoû vaøo ACTOV), Khu-truïc-haïm HQ 4 nguyeân laø moät chieán-
bôø bieån phía Ñoâng ñöôïc nöõa, Haø-Noäi môû moät con haïm cuûa Ñeä Thaát Haïm-Ñoäi, ñang hoaït-ñoäng taïi
ñöôøng môùi. Chuùng ñoùng loaïi taøu saét to lôùn, coù khaû- Thaùi-Bình-Döông, mang soá 334. Ñoái vôùi Vieät-Nam
naêng ñi xa, ñi laâu treân ñaïi-döông. Ñeå môû ñöôøng ñaây laø moät con soá buø, khoâng toát. Ngaøy chuyeån giao
“ngaøy 24 thaùng 8 naêm 1969, con taøu soá 42 rôøi cöûa taïi Guam, Haûi-Quaân Trung-Taù Nguyeãn-ngoïc-Raéc,
bieån Haûi-Phoøng. Treân chaëng haûi-trình taøu ñaõ qua haïm-tröôûng, vôùi söï saép xeáp cuûa Haûi-Quaân Myõ, cöû
vuøng quaàn-ñaûo Hoaøng-Sa, sau xuyeân thaúng xuoáng hai thuûy-thuû, moät Vieät, moät Myõ, sau moät hoài coøi
vuøng bieån Ñoâng-Nam-AÙ, vaøo vuøng Taây-Nam, roài nghi-leã, laáy coï sôn xoùa ñi hai con soá 3, neân con taøu
quay veà caên-cöù xuaát-phaùt vaøo ngaøy 9 thaùng 9 naêm chæ coøn laïi soá cuoái laø soá 4. Khu-truïc-haïm mang teân
1969. Trong chuyeán ñi 22 ngaøy naøy, vöôït qua moät vò töôùng laãy-löøng hoï Traàn, Traàn-khaùnh-Dö.
chaëng ñöôøng daøi gaàn 4.000 haûi-lyù, chòu ñöïng ñoùi Thuûy-thuû-ñoaøn ñöôïc tuyeån-choïn vaø huaán-luyeän
khaùt, thieáu-thoán vaø soùng gioù treân bieån caû, taøu 42 kyõ-caøng. Sau Haïm-Tröôûng laø Haïm-Phoù Nguyeãn-
ñaõ tìm ñöôïc vaø môû ra moät con ñöôøng chuyeån-vaän kim-Khaùnh, khoùa 11. OÂng Khaùnh ñaõ cho hay: “HQ
môùi treân bieån töø Baéc vaøo Nam ñòch ít ngôø tôùi nhaát” 4 luùc aáy vöøa môùi laõnh veà, taát caû ôû trong tình-traïng
(Haûi-Quaân Nhaân-Daân - Döï-Thaûo vaø Toùm-Taét”, toaøn-haûo. Taøu daøi 305 boä, roäng 36 boä, ñoä saâu laø
trang 137, taøi-lieäu cuûa Coäng-Saûn Haø-Noäi). 14 boä, vaän-toác toái-ña laø 21 guùt. Taøu ñöôïc trang-bò
haûi-phaùo 76 ly 2 tröôùc muõi, baén baèng ñieän, do hai
Vôùi con ñöôøng môùi naøy Coäng-Saûn Baéc-Vieät ñaõ nhaân-vieân phuï-traùch. Thöôïng-Só Ñieän-Phaùo Taân
ñeå laïi caùc xaùc taøu taïi Gaønh-Haøo, ngaøy 12 thaùng 4 vaø xaï-thuû chính laø Trung-Só Troïng-Phaùo Hueä. ÔÛ
naêm 71 vaø Cung-Haàu, ngaøy 22 thaùng 11 naêm 70. phía sau cuõng coù moät daøn haûi-phaùo 76 ly 2 nöõa.
Nhöng Haø-Noäi ñaõ khoâng bieát raèng moïi phaùt-xuaát Chöa keå caùc khaåu ñaïi-baùc 20 ly doïc theo hai beân
töø caùc cöûa bieån ôû mieàn Baéc, hình-aûnh caùc taøu beø saøn taøu. Ñoù laø nhöõng vuõ-khí treân maët bieån. HQ 4
cuûa Haø-Noäi ñaõ ñöôïc cung-caáp vaø löu-tröõ taïi Boä Tö- coøn coù saùu oáng phoùng ngö-loâi, moät daøn thuûy-löïu-
Leänh Haûi-Quaân Saøi-Goøn. Caùc soá taøu coù theå sôn laïi, ñaïn MK 15 ñeå ñaùnh taàu ngaàm. Nhaân-vieân, luùc aáy
maøu sôn coù theå thay ñoåi, nhöng kieán-truùc con taøu, vôùi caáp-soá 170 ngöôøi, ñaày-ñuû 100%, raát thuaàn-thuïc
moät caùch toång-quaùt laøm sao thay ñoåi treân ñöôøng vaø göông-maãu”.
xaâm-nhaäp, nhaát laø caùc cöûa soå troøn kín nöôùc. Coù loaïi
coù 9 cöûa, coù loaïi coù 12 cöûa, v.v... vaø caû ñaëc-tính vaø Vaãn theo söï nhôù laïi cuûa cöïu Haïm-Phoù HQ 4,
vaän-toác cuûa caùc con taøu aáy cuõng ñöôïc theo doõi vaø Nguyeãn-kim-Khaùnh, oâng noùi: “tröôùc ngaøy 22 thaùng
bieát moät caùch chính-xaùc, ñeå saün trong ngaên keùo 4 naêm 1972, Haïm-Tröôûng cuûa toâi töø Boä Tö-Leänh
trong Phoøng Haønh-Quaân Bieån taïi Saøi-Goøn, khi caàn, veà, ñem theo caùc taøi-lieäu haønh-quaân, vôùi ñoä khaån
sau khi phoái-kieåm, keøm theo Leänh Haønh-Quaân trao Hoûa-Toác. OÂng ra leänh cho ñi chôï thaät mau, goïi taát
cho caùc chieán-haïm thi-haønh. caû nhaân-vieân veà. Taát-nhieân moät soá ñi pheùp khoâng
coù maët. Maëc, 2 giôø chieàu taøu rôøi Saøi-Goøn. Caån-thaän
 toái-ña vaø tôùi cöûa Cap St. Jacques luùc 5 giôø chieàu. Vôùi
caùc chi-tieát ñaõ ñöôïc cung-caáp, HQ 4 tieán thaúng ra
vuøng vònh Phan-Thieát. Radar môû toái-ña, baùn-kính

137 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

Haiû -Quaân Trung-Taù Nguyeãn-kim-Khaùnh taát-nhieân moïi dieãn-tieán ñeàu ñöôïc thoâng-baùo baèng
aâm-thoaïi tôùi Trung-Taâm Haønh-quaân taïi Saøi-Goøn.
bao vuøng 32 haûi-lyù. Chæ sau maáy giôø ñoàng-hoà, eùcho Taøu ta, HQ 4, duøng loa keâu goïi “caùc anh haõy döøng
ñòch ñaõ hieän ra. HQ 4 laïi gaàn taøu ñòch, vôùi moät maùy, keùo côø traéng ñaàu haøng, chuùng toâi seõ cho caùc
phaân-ñoäi haûi-haønh saün-saøng trong nhieäm-sôû taùc- anh höôûng qui-cheá chieâu-hoài ...” Taøu ñòch hình
chieán. Luùc aáy taøu ñòch ôû ngoaøi haûi-phaän quoác-teá, nhö ôû trong tình-traïng hoân-meâ. Boãng chuùng keùo
caùch bôø töø 25 ñeán 30 haûi-lyù. Quan-saùt taøu, kieán- quoác-kyø Trung-Coäng leân coät côø. Haïm-Tröôûng
truùc ñuùng nhö hình-aûnh ñaõ ñöôïc cung-caáp. Treân Nguyeãn-ngoïc-Raéc raát tin-töôûng vaøo caùc xaï-thuû
taøu ñòch chæ coù caùc oâ vuoâng phuû löôùi. Thaáy bò theo cuûa khaåu 76 ly 2 taïi muõi taøu. OÂng nhaéc: “Khi caàn,
doõi, taøu ñòch höôùng muõi veà phía Hoàng-Koâng. Ta chæ moät mình khaåu naøy baén thoâi...” Taøu mình vaø
ñi theo, xa xa trong taàm kieåm-soaùt cuûa radar. Sau taøu ñòch vaãn chaïy song-song, höôùng muõi vaøo Phuù-
taøu ñòch ñoåi höôùng vaøo vuøng Caø-Mau. Ñôïi cho ñòch Quoác. Vaø thaät nhaãn-naïi, vöøa theo saùt, vöøa baét loa
vaøo saâu hôn nöõa, ta xaû heát maùy theo saùt noù. Saùng keâu goïi, taøu ñòch vaãn cöù lì. Leänh töø chính Tö-Leïânh
ngaøy 24 thaùng 4 naêm 1972, taøu ñòch ôû giöõa vuøng Haûi-Quaân, Ñeà-Ñoác Traàn-vaên-Chôn, baèng aâm-thoaïi:
bieån töø Phuù-Quoác vaø ñaûo Thoå-Chaâu. Treân taøu ñòch “Theo ñuùng luaät haøng-haûi quoác-teá, haõy baén hai
khoâng treo quoác-kyø cuûa baát cöù quoác-gia naøo. Taøu phaùt tröôùc muõi taøu ñòch ñeå caûnh-caùo. Neáu taøu ñòch
ta vaø taøu ñòch raát gaàn nhau. Ta ñaùnh ñeøn hoûi, taøu khoâng ngöøng maùy, keùo côø traéng, haõy baén thaúng vaøo
ñòch vaãn giöõ im-laëng. Taøu ta ñi saùt hôn, duøng côø taøu ñòch.” Sau hai phaùt ñaïi-baùc, taøu ñòch vaãn laàm-lì
hieäu hoûi, taøu ñòch vaãn laàm-lì khoâng phaûn-öùng gì. tieán. Haïm-Tröôûng Nguyeãn-ngoïc-Raéc ra leänh: “Baén
Treân oáng nhoøm, hình daùng, boä maët caùc nhaân-vieân thaúng vaøo ñaøi chæ-huy.” Khaåu 76 ly 2 do xaï-thuû Hueä
treân taøu ñòch raát laø Vieät-Nam. Khoâng coøn khaû-nghi boùp coø. Chæ moät phaùt, taøu ñòch nghieâng. Treân taøu
gì nöõa, HQ 4 ôû nhieäm-sôû taùc-chieán toaøn dieän. Vaø ñòch taùn-loaïn. Phaùt thöù hai, taøu ñòch boác chaùy vaø
töø-töø chìm trong voøng maáy phuùt. Caùc hoïng suùng
khaùc treân HQ 4 ñeàu höôùng veà taøu ñòch vaø chöa ñöôïc
leänh baén phaùt naøo”.

Vaãn theo cöïu Haïm-Phoù Nguyeãn-kim-Khaùnh:
“nhieäm-sôû thaû youyou loan ra. Treân caùc xuoàng maùy
naøy ñeàu coù nhaân-vieân trang-bò suùng nhoû, vaø coøng.
HQ 4 ñaõ ngöøng maùy, bieån eâm. Hai xuoàng ñöôïc thaû
xuoáng tieán ñeán vuøng bieån, nôi caùc maûnh vaùn vaø
caùc ñaàu ngöôøi bôi loùp-ngoùp. Só -quan tröôûng toaùn
baùo-caùo veà HQ 4. “Thöa Haïm-Tröôûng, taát caû hoï ñeàu
noùi tieáng Vieät-Nam”. Baùo-caùo naøy ñöôïc loan ngay veà
Trung-Taâm Haønh-Quaân taïi Saøi-Goøn. Ñoâ-Ñoác Chôn
cöôøi, vaø laáy khaên lau moà-hoâi treân traùn (ghi-nhaän
naøy cuûa ngöôøi vieát luùc aáy ôû Saøi-Goøn).

Vaãn theo oâng Khaùnh, coù hôn 10 nhaân-vieân
treân taøu cuûa Haø-Noäi ñöôïc vôùt leân. Luùc aáy HQ 4 vöøa
môùi laõnh töø Myõ veà, thuoác laù Myõ, cam, taùo coøn ñaày.
Ta ñem ra môøi caùc tuø-binh cuûa taøu Baéc-Vieät. Taát
caû ñeàu ngoài im, töø-choái. Sau Thöôïng-Só Quaân-Y,
teân laø AÂn, noùi: “OÂng thaày phaân taùn hoï ra, roài haõy
cho hoï aên”. Ñuùng nhö oâng AÂn ñoaùn. Caùc tuø-binh
Coäng-Saûn Baéc-Vieät uoáng nöôùc cam, aên taùo, aên nho
raát taän-tình.

138 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

Haø-Noäi Ñaõ Vieát Gì lieàn duøng ñaïi-baùc baén vaøo ta. Thöïc-hieän keá-hoaïch
Veà Vuï Naøy ñaõ baøn saün, taøu 645 chöa baén traû laïi voäi, vöøa daäp
löûa cöùu maùy vöøa tieáp-tuïc vaän-ñoäng bình-thöôøng
Theo taøi-lieäu chính-thöùc cuûa Haø-Noäi: Lòch-Söû ñeå nghi binh nhöû ñòch ñeán gaàn. Sau maáy loaït
Haûi-Quaân Nhaân-Daân Vieät-Nam, Döï-Thaûo Toùm- ñaïn 76,2 mi-li-meùt baén tôùi-taáp khoâng thaáy taøu ta
Taét, trang 140 nguyeân-vaên nhö sau: phaûn-öùng gì, chieác taøu khu-truïc ñòch ngöng baén
tieán saùt leân ngang hoâng taøu 645. Chæ chôø coù thôøi
“Trung tuaàn thaùng 4, ñoaøn laïi tieáp-tuïc giao cô aáy, taøu 645 baát ngôø taêng heát toác-ñoä nhaém thaúng
nhieïâm-vuï cho taøu 645 ñöa moät chuyeán haøng nöõa taøu ñòch lao tôùi. Trong giôø phuùt quyeát-lieät moät maát
vaøo Quaân-Khu 9. Treân ñöôøng ñi taøu ñaõ lôïi-duïng moät coøn vôùi keû thuø. Thieáu-UÙy chính-trò-vieân, Bí-thö
moïi yeáu-toá baát ngôø vöôït qua caùc tuyeán tuaàn-tieãu chi boä taøu 645. Nguyeãn-vaên-Hieäu, ñaõ bình-tónh,
cuûa ñòch goàm haøng chuïc taøu chieán, maùy bay trinh- tænh-taùo toå-chöùc, cho anh em rôøi taøu, caên daën anh
saùt cuûa Myõ vaø Nguïy. Ñeán ngaøy 24 thaùng 4, khi em tieáp-tuïc chieán-ñaáu vì mieàn Nam ruoät thòt”.
taøu chuyeån höôùng vaøo bôø thì gaëp ñòch vaø xaûy ra
chieán-ñaáu. Vôùi aâm-möu nham-hieåm ñònh baét soáng Taäp taøi-lieäu ñöôïc bieân-soaïn bôûi ba ngöôøi:
taøu ta, boïn ñòch duøng moïi thuû-ñoaïn chieán-tranh Phaïm-hoàng-Thuïy, Phaïm-hoàng-Ñôøi, Vuõ-maïnh-
taâm-lyù, duï-doã, mua chuoäc vaø ñe-doïa hoøng lung-laïc Ñoan (khoâng thaáy coù moät vò tieán-só, hay moät vò naøo
yù-chí caùn-boä, chieán-só taøu 645. Sau moät thôøi-gian vôùi hoïc-vò cao kieåm-soaùt, hay traùch-nhieäm xuaát-baûn
taùc ñoäng, keâu goïi, chieâu-hoài khoâng ñöôïc, boïn ñòch nhö caùc cuoán taøi-lieäu khaùc).

Khu-trucï -haïm Traàn-khaùnh-Dö, HQ 4
139 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

Ñoâi Lôøi Nhaén Gôûi 4 naêm 1972. Anh naøy noùi: “Taøu ñi “naâu” quaù, em
haõi quaù, khi taøu bò baén chaùy, em thaáy ñaàu vaø phoåi
Thöa caùc anh Thuïy, Ñôøi vaø Ñoan. cuûa anh Hieäu rôi xuoáng tröôùc maët em ...”
Nhö caùc anh ñaõ thaáy vaø ghi-nhaän. Cuoäc
xaâm-nhaäp cuûa caùc anh töø Baéc vaøo Nam, chuùng toâi Thöa caùc anh trong Ban Bieân-Taäp cuûa taäp taøi-
ñaõ theo doõi vaø bieát raát roõ, vaø Haûi-Quaân chuùng toâi lieäu treân. Ñieàu thöù nhaát laø anh Nguyeãn-vaên-Hieäu,
luoân-luoân toân-troïng luaät haøng-haûi quoác-teá. Hôn theá bí-thö chi boä taøu 645, cheát ñuùng 12 giôø ngaøy 24
nöõa, duø ôû theá thöôïng phong, chuùng toâi saün-saøng môû thaùng 4 naêm 1972, taïi vuøng bieån giöõa ñaûo Phuù-
moät caùnh cöûa ñeå cho caùc anh coù theå veà vôùi chuùng Quoác vaø ñaûo Thoå-Chaâu. Caùc anh neân thoâng-baùo cho
toâi qua chính-saùch chieâu-hoài. Cöïc chaúng ñaõ, chuùng gia-ñình anh Hieäu bieát nhö theá ñeå tieän beà cuùng gioã.
toâi môùi söû-duïng vuõ-khí, vaø cuõng chæ giôùi-haïn, raát
giôùi-haïn hoûa-löïc vaø thôøi-gian taùc-xaï. Chuùng toâi Laø moät ngöôøi ñi bieån, toâi thaáy raèng thuûy-thuû
muoán cöùu soáng caùc anh toái-ña. Khi taøu caùc anh ñaõ cuûa con taøu 645 ñaõ phaûi coù moät nieàm-tin vöõng-chaéc
chìm, chuùng toâi ñaõ cöùu vôùt caùc anh ngay vaø ñoái xöû laém môùi daùm lieàu ra ñi nhö theá. Nieàm-tin aáy ñaõ ñöôïc
vôùi caùc anh raát töû-teá, noàng-haäu. nhoài naën vôùi taát caû caêm-thuø vaø sai quaáy. Caùc anh ra
Moät con taøu nhoû, thieáu tieän-nghi, vaø ñöôïc ñi ñeå giaûi-phoùng mieàn Nam. Ngöôøi lính mieàn Nam
huaán-luyeän sô-saøi, khoâng ñaùp-öùng ñöôïc caùc quy- ñöôïc caùc anh hieåu nhö laø moät loaïi ngöôøi taøn-aùc vaø
luaät thoâng-tin caên-baûn cuûa luaät haøng-haûi, hoï ñaõ cho khoâng coù tình-töï daân-toäc. Caùc anh haõy bình taâm
caùc anh ra ñi. Nhö theá thaät laø lieàu-lónh vaø taøn-aùc. ñoïc laïi vaø kieåm-chöùng caùc ñoaïn toâi ghi ôû treân. Neáu
Vôùi con taøu nhoû, chöa quaù 100 taán, gaëp con taøu cuûa chuùng toâi muoán tieâu-dieät caùc anh, caùc hoïng suùng
Haûi-Quaân Vieät-Nam, lôùn gaáp 20 laàn taøu cuûa caùc 20 ly treân taøu chæ queùt moät löôït, caùc anh coøn gì?
anh, vôùi taát caû söï huøng-haäu veà hoûa-löïc vaø kyõ-thuaät, Khi vôùt caùc anh leân, neáu muoán cho phi-tang, quaù
caùc anh khieáp-ñaûm laø leõ ñöông nhieân. Chæ nguyeân deã. Vaäy maø caùc anh ñaõ ñöôïc nuoâi döôõng, ñoùn tieáp
ñi gaàn chieán-haïm cuûa chuùng toâi, vôùi söùc huùt cuûa nhö theá. Tröø moät mình anh Hieäu, hôn 10 ngöôøi cuûa
troïng-taûi khoái saét gaàn 2.000 taán, ñaõ laøm caùc anh con taøu 645, ñaõ ñöôïc vôùt. Vaø giôø ñaây, taát caû ñaát nöôùc
khoù coù theå giöõ ñöôïc baùnh laùi vöõng-vaøng. Khi ñaõ bò ñaõ naèm trong tay caùc anh, caùc thuûy-thuû cuûa con
baén, taøu nghieâng vaø phaùt hoûa, ñöùng ñaõ khoâng vöõng, taøu 645, chaéc ñaõ ñöôïc trôû veà ñoaøn tuï vôùi gia-ñình.
laáy söùc ñaâu maø “... taøu 645 chöa baén traû voäi, vöøa
daäp taét löûa cöùu maùy, vöøa tieáp-tuïc vaän-ñoäng bình- Thöïc-teá, sau khi ñaát nöôùc ñaõ veà tay caùc anh,
thöôøng ñeå nhöû ñòch tôùi gaàn ... ” Toâi chaéc caùc anh, nhöõng thuûy-thuû nhö caùc thuûy-thuû cuûa con taøu 645
ngöôøi vieát baøi, chöa coù moät chuùt kinh-nghieäm naøo ra sao? Sao khoâng thaáy caùc anh noùi ñeán. Caùc anh
veà cuoäc soáng treân taøu chieán. Caùc anh quen phoùng haõy nhìn laïi quanh caùc anh, nhöõng thaân-nhaân caùc
ñaïi vaø toâ hoàng böøa-baõi, neân ñoïc ñoaïn vaên treân toâi anh, gia-ñình cuûa caùc “chieán-só ngoan cöôøng choáng
buoàn cöôøi quaù. Con taøu ñaõ nghieâng, haàm maùy ñaõ Myõ cöùu nöôùc” hieän hoï soáng ra sao? Thöïc-teá laø caâu
chaùy, khieáp laém, chöù coù ñaâu nhö ñaùm rôm, ñaùm raï traû lôøi cuï-theå veà caùi lyù-töôûng maø nhöõng thanh-nieân
chaùy lan trong goùc beáp cuûa caùc anh ñaâu maø daäp löûa. mieàn Baéc ñaõ lieàu thaân ñi vaøo choã cheát. Hôõi caùc anh
Vôùi anh “Nguyeãn-vaên-Hieäu, chính-trò-vieân, bí-thö trong Ban Bieân-Taäp cuûa Boä Tö-Leänh Haûi-Quaân
chi boä taøu 645”, treân thöïc-teá, do caùc baïn toâi keå laïi, Haø-Noäi, chuùng toâi, baèng taát caû taám loøng toân-troïng
thì töø 10 giôø saùng hoâm 24 thaùng 4 naêm 1972, luùc söï thaät, vaø raát bình-tónh mong ñöôïc anh leân tieáng.
con taøu cuûa caùc anh bò HQ 4 theo saùt, anh ta ñeo Haõy traû söï thaät laïi cho söï thaät.
kính ñen, ngoài ngoaûnh maët veà phía HQ 4, khoâng
ñoäng-ñaäy. Toâi chaéc laø anh ta luùc ñoù, haõi quaù “öôùt Ngaøy 12 thaùng 7 naêm 1999
caû quaàn”, neân khoâng coøn nhuùc-nhích gì ñöôïc. Anh
ta cheát ngay, nhö tin anh phuï maùy maø toâi hoûi luùc
caùc anh naøy ñöôïc ñöa veà Saøi-Goøn hoâm 25 thaùng

140 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

CHUYEÁN “BAÉC TIEÁN”
ÑAÀU TIEÂN?

Nguyeãn-ngoïc-Quyønh

T röôùc naêm 1975, nhieàu quaân-nhaân vuøng bieån mieàn Nam maø mình ñaõ quen thuoäc. Nôi
Haûi-Quaân Vieät-Nam Coäng-Hoøa ñaõù ñoù laïi thuoäc mieàn Baéc maø toâi ñaõ xa caùch gaàn baûy
tham-döï caùc coâng-taùc ñaëc-bieät ôû phía naêm. Hoài-hoäp vì ñaây laø moät coâng-taùc khaù baát-traéc,
Baéc vó-tuyeán 17, phaàn lôùn do Löïc- nguy-hieåm. Vaãn hay raèng ña-soá caùc coâng-taùc khaùc,
Löôïng Haûi-Tuaàn thuoäc Sôû Phoøng-Veä Duyeân-Haûi nhaát laø coâng-taùc haønh-quaân, cuõng coù ít nhieàu nguy-
toå-chöùc. Ña-soá caùc coâng-taùc naøy ñöôïc thöïc-hieän hieåm, baát-traéc, nhöng mình coøn naém vöõng ñöôïc
vaøo giöõa vaø cuoái thaäp nieân 1960, vôùi caùc chieán-haïm nhieàu yeáu-toá. Vôùi coâng-taùc naøy nhöõng yeáu-toá aáy
vaø chieán-ñónh ñöôïc kieán-truùc vaø trang-bò ñaëc-bieät haàu nhö khoâng coù. Ñeå chuaån-bò coâng-taùc, toâi lieân-
cho loaïi coâng-taùc ñoù. Ngoaøi caùc coâng-taùc noùi treân, laïc vôùi Boä Tö-Leänh Haûi-Quaân (BTL/HQ), ñaëc-bieät
coù moät soá coâng-taùc do Haûi-Quaân toå-chöùc vôùi caùc laø Phoøng Nhì, vaø Boä Chæ-Huy Haûi-Löïc (tieàn-thaân
chieán-haïm cô-höõu cuûa Haûi-Quaân. cuûa Boä Tö-Leänh Haïm-Ñoäi) ñeå laáy taøi-lieäu vaø tin-töùc
caàn-thieát. Phaàn vaán ñaùp sau ñaây cho thaáy roõ tính-
Vaøo khoaûng cuoái naêm 1959, ñaàu naêm 1960, caùch “hoài-hoäp” cuûa coâng-taùc:
toâi ñang giöõ chöùc-vuï haïm-tröôûng Hoä-toáng-haïm
Vaïn-Kieáp, HQ 2, thì nhaän ñöôïc leänh thi-haønh moät Vaán: Coù haûi-ñoà ñöôïc nhaät-tu vaø huaán-thò
coâng-taùc ôû phía Baéc vó-tuyeán 17. Coâng-taùc naøy coù haøng-haûi môùi nhaát cho vuøng coâng-taùc khoâng?
muïc-ñích quan-saùt heä-thoáng phoøng-thuû duyeân-
haûi cuûa mieàn Baéc vaø yeåm-trôï Nha Chieán-Tranh Ñaùp: Khoâng.
Taâm-Lyù thuoäc Boä Quoác-Phoøng, trong vieäc thaû V: Coù tin-töùc gì veà löïc-löôïng Haûi-Quaân hay
truyeàn-ñôn vaø taøi-lieäu vaøo bôø. Muïc-tieâu laø bôø bieån duyeân-phoøng Baéc-Vieät hoaït-ñoäng ôû vuøng ñoù khoâng?
Vinh, Thanh-Hoùa. Ñ: Khoâng.
V: Coøn Khoâng-Quaân?
Ñaây coù leõ laø coâng-taùc “Baéc Tieán” ñaàu tieân cuûa Ñ: Khoâng bieát.
Haûi-Quaân, vaø ñoái vôùi toâi ñoù laø moät trong nhöõng V: Coù tin-töùc gì veà löïc-löôïng Haûi-Quaân Nga
coâng-taùc haøo-höùng vaø hoài-hoäp nhaát trong ñôøi haûi- hay Trung-Coäng hoaït-ñoäng ôû vuøng ñoù khoâng?
hoà. Haøo-höùng vì ñeán moät nôi xa laï, khaùc haún vôùi Ñ: Khoâng.
V: Vuøng ñoù coù ñöôïc ñaët mìn bieån ñeå phoøng-

141 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

thuû khoâng? OÂng ñaùp:
Ñ: Khoâng bieát. - “Khoâng sao. Neáu gaëp nguy, khonâ g chayï thoatù ,
V: Coù caùc ñaøi kieåm-baùo duyeân-haûi ôû vuøng ñoù thì mình töï ñaùnh chìm chieán-haïm, khoâng ñeå tuïi
noù baét ñöôïc mình. Anh cöù kieåm-soaùt vaø chuaån-bò
khoâng? heä-thoáng môû nöôùc laøm chìm taøu laø ñöôïc.”
Ñ: Khoâng bieát. Kính phuïc loøng duõng-caûm cuûa oâng, toâi khoâng
V: Coù troïng-phaùo duyeân-phoøng ôû ñoù khoâng? daùm can ngaên nöõa.
Ñ: Khoâng bieát.
V: Hoaït-ñoäng ngö-nghieäp ôû vuøng ñoù ra sao? 
Ñ: Khoâng bieát.
Thôøi-gian coâng-taùc nhaèm giöõa muøa gioù Ñoâng-
Toùm laïi, vôùi haûi-ñoà khoâng ñöôïc nhaät-tu, Baéc, tình-traïng bieån thöôøng raát xaáu, tuy-nhieân ñöôïc
chieán-haïm seõ phaûi vaøo gaàn bôø maø khoâng bieát coù choïn vì thuaän chieàu gioù ñöa truyeàn-ñôn vaø taøi-lieäu
nhöõng trôû-ngaïi haøng-haûi naøo, nhaát laø xaùc taøu chìm. vaøo bôø baèng bong-boùng bay vaø tuùi ny-loâng thaû noåi
Toâi ñöôïc bieát ngoaøi khôi cuûa Vinh coù nhieàu xaùc treân maët bieån. Cuõng may laø ñuùng ngaøy coâng-taùc,
taøu Nhaät do phi-cô Ñoàng-Minh ñaùnh chìm trong thôøi-tieát töông-ñoái toát, soùng bieån khoâng cao quaù vaø
Ñeä Nhò Theá-Chieán, treân ñöôøng ñi töø haûi-caûng naøy taàm thaáy xa khaû-quan.
ra Haûi-Phoøng hoaëc trôû veà Nhaät. Cuõng khoâng bieát
löïc-löôïng Haûi-Quaân ñoái phöông, hoaëc Nga, hoaëc Chieán-haïm rôøi Ñaø-Naüng vaøo buoåi chieàu ñeå
Trung-Coäng, maïnh yeáu ra sao, hoaït-ñoäng nhö theá coù theå ñeán vó-tuyeán 17 sau hoaøng-hoân. Chuùng toâi
naøo. Nghóa laø chæ “tri kyû” maø khoâng “tri bæ” (vaø laøm tieáp-tuïc tieán leân höôùng Baéc nhöng xa bôø, ít ra laø
sao maø “baùch chieán, baùch thaéng” ñöôïc?). Nhö vaäy ngoaøi taàm quan-saùt baèng maét cuûa ñòch töø bôø, cho
phaàn “Tình-hình” cuûa leänh haønh-quaân coi nhö laø tôùi khi gaàn ngang vuøng muïc-tieâu môùi tieán vaøo bôø.
moät soá khoâng. Theâm vaøo ñoù phaûi keå Hoä-toáng-haïm Chieán-haïm ñöôïc che toái vaø ñaët vaøo nhieäm-sôû taùc-
Vaïn-Kieáp laø moät trong nhöõng chieán-haïm cuõ kyõ vaø chieán. Caùc voïng-saùt-vieân vaø nhaân-vieân tröïc radar
“oïp-eïp” nhaát cuûa Haûi-Quaân. Ñi cuøng vôùi chieán-haïm ñöôïc taêng-cöôøng. Moïi ngöôøi chaêm-chuù nhìn vaøo
naøy coù Hoä-toáng-haïm Tuïy-Ñoäng, tình-traïng cuõng bôø, coù leõ moät phaàn vì toø-moø khi tôùi nôi laï, moät phaàn
khoâng hôn chieác Vaïn-Kieáp maáy, vaø chæ tuùc-tröïc vì lo ñòch coù theå phaùt-giaùc chieán-haïm vaø taán-coâng.
tít xa ngoaøi khôi khi chieác Vaïn-Kieáp vaøo gaàn bôø.
Ngoaøi ra khoâng coøn löïc-löôïng baïn naøo yeåm-trôï, keå Ban ñaàu chieán-haïm ñöôïc döï-truø chæ vaøo caùch
caû Haûi-Quaân Hoa-Kyø. bôø 12 haûi-lyù. Ñaây laø beà roäng cuûa haûi-phaän ñöôïc
nhieàu quoác-gia coâng-nhaän, nhaát laø caùc nöôùc Coäng-
Tham-döï coâng-taùc naøy coøn coù Phoù-Ñeà-Ñoác Saûn. Vì thaáy coøn xa bôø quaù, chöa quan-saùt ñöôïc gì,
Nghieâm-Vaên-Phuù (luùc ñoù mang caáp Thieáu-Taù), Tö-Leänh Haûi-Quaân chæ-thò cho toâi vaøo tôùi khoaûng
Chæ-Huy-Tröôûng Haûi-Löïc. Khi ñöôïc bieát HQ Ñaïi-Taù caùch bôø 6 haûi-lyù. Ñaây cuõng laø beà roäng haûi-phaän
Hoà-Taán-Quyeàn, Tö-Leänh Haûi-Quaân, döï-ñònh cuõng maø nhieàu nöôùc coâng-nhaän. Tôùi ñaây chuùng toâi baét
tham-döï coâng-taùc, toâi tìm caùch can oâng, vôùi lyù-do laø ñaàu thaáy aùnh-saùng ñeøn cuûa thaønh-phoá Vinh chieáu
coâng-taùc naøy raát baáp-beânh, nguy-hieåm, oâng khoâng leân neàn trôøi ñeâm. Toâi caûm thaáy boài-hoài ít nhieàu,
neân ñi. OÂng hoûi laïi: möôøng-töôïng tôùi aùnh-saùng ñeøn Haø-Noäi naêm xöa.

- “Theá coøn caùc anh thì sao? Cuõng chòu söï Chuùng toâi cho chieán-haïm chaïy song-song vôùi
nguy-hieåm chöù? Caùc anh ñi ñöôïc thì taïi sao toâi laïi bôø vaø baét ñaàu thaû truyeàn-ñôn vaø taøi-lieäu baèng bong-
khoâng ñi ñöôïc?” boùng bay vaø tuùi ny-loâng. Gioù luùc aáy coù toác-ñoä cao
neân ñöa bong-boùng vaøo bôø khaù nhanh. Khi ñaõ thaû
Toâi traû lôøi: heát maø vaãn chöa quan-saùt ñöôïc gì trong bôø, baèng
- “Neáu chaúng may chuùng toâi bò baét thì coøn maét cuõng nhö baèng radar, Tö-Leänh Haûi-Quaân laïi
ñôõ, nhöng neáu chuùng baét ñöôïc vò Tö-Leänh Haûi- yeâu-caàu toâi cho chieán-haïm tieán gaàn bôø hôn nöõa.
Quaân thì haäu-quaû seõ voâ cuøng baát lôïi, nhaát laø veà Luùc naøy ñoä saâu ñaõ giaûm nhieàu neân toâi sôï chieán-
maët tuyeân-truyeàn.”

142 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

haïm coù theå ñuïng phaûi xaùc nhieàu taøu chìm ôû vuøng song-song vôùi bôø, gia-taêng vaän-toác vaø chæ-thò cho
naøy, hôn caû sôï bò ñòch phaùt-giaùc. Toâi nghó neáu ñòch caùc nhaân-vieân taêng-cöôøng quan-saùt vaø saün-saøng
phaùt-giaùc ñöôïc vaø cho taøu ra taán-coâng, chuùng toâi khai-hoûa khi coù leänh. Sau khi quan-saùt moät laùt,
coøn coù theå chieán-ñaáu ñeå töï-veä hoaëc, neáu rôi vaøo theá chuùng toâi thaáy muïc-tieâu coù veû chaïy chaäm vaø hình-
yeáu, coøn coù hi-voïng chaïy thoaùt. Coøn neáu ñuïng phaûi aûnh treân maët radar khoâng ñöôïc roõ nhö cuûa moät
xaùc taøu chìm, chieán-haïm coù nhieàu nguy-cô bò maéc taøu laøm baèng kim-khí, nhö vaäy chaéc khoâng phaûi laø
keït hay bò chìm ngay taïi ñoù. Khi toâi trình-baøy lyù-do moät phoùng-loâi-ñónh nhö moät soá ngöôøi lo luùc tröôùc.
naøy, oâng ngaàn-ngöø moät laùt nhöng vaãn khuyeân toâi Khi muïc-tieâu bò boû laïi tít xa ñaèng sau, chieán-haïm
neân coá vaøo theâm chuùt nöõa. trôû laïi vaän-toác bình-thöôøng vaø tieáp-tuïc quan-saùt.

Ngoaøi bôø bieån hieän môø-môø döôùi aùnh-saùng ñeøn Luùc naøy ñaõ hôn 1 giôø saùng, toâi xin Tö-Leänh
cuûa thaønh-phoá Vinh, chuùng toâi khoâng nhìn thaáy Haûi-Quaân cho chieán-haïm ñöôïc quay muõi trôû veà
muïc-tieâu naøo. Radar chieán-haïm baét ñaàu quan-saùt ñeå coù theå tôùi vó-tuyeán 17 tröôùc khi maët trôøi moïc.
ñöôïc bôø bieån vôùi moät soá muïc-tieâu nhoû vaø raát môø. Chieán-haïm môùi ñoåi höôùng vaø chaïy chöøng 15 phuùt
Khi coøn caùch bôø khoaûng 3 haûi-lyù nhaân-vieân tröïc thì boãng nhieân maùy taû giaûm vaän-toác, maëc duø ñaøi
radar baùo-caùo coù moät muïc-tieâu töông-ñoái roõ hôn vaø chæ-huy khoâng ra leänh. Töø luùc khôûi-haønh coâng-taùc,
coù veû di-ñoäng ôû gaàn bôø. Thaáy gioïng nhaân-vieân naøy toâi vaãn lo cho maùy naøy vì luùc tröôùc ñaõ hay bò truïc-
coù veû thieáu bình-tónh, toâi traán-an anh ta, daën anh ta traëc maø chöa coù thôøi-giôø ñeå söûa laïi cho hoaøn-haûo.
bình-tónh theo doõi vaø cho bieát höôùng ñi vaø vaän-toác Neáu maùy bò hö-hoûng baây giôø thì quaû laø khoâng ñuùng
phoûng-ñònh cuûa muïc-tieâu. Toâi cho chieán-haïm chaïy choã vaø ñuùng luùc chuùt naøo. Phoøng maùy baùo-caùo laø

143 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

maùy taû coù moät vaøi chæ-daáu baát-thöôøng neân phaûi Coâng-taùc thaû truyeàn-ñôn vaø taøi-lieäu vaøo bôø
giaûm vaän-toác ñeå kieåm-soaùt laiï. Cuõng may laø chæ bieån Baéc-Vieät coù ñem laïi keát-quaû gì ñaùng keå khoâng?
moät laùt sau maùy ñaõ trôû laïi vaän-toác bình-thöôøng. Maëc duø ñòch taêng-cöôøng kieåm-soaùt mieàn duyeân-haûi,
Moïi ngöôøi thôû phaøo. Coù leõ thôøi-gian giaûm vaän-toác trong thaäp nieân 60 coù nhieàu daân chaøi mieàn Baéc
maùy chæ ñoä 20 phuùt, nhöng nhieàu ngöôøi nghó raèng vöôït tuyeán vaøo caùc tænh duyeân-haûi mieàn Trung xin
phaûi hôn moät tieáng ñoàng-hoà! tò-naïn. Moät soá ñaõ mang theo nhöõng truyeàn-ñôn maø
hoï löôïm ñöôïc vaø caát giaáu, ñeåø xuaát-trình cho caùc
Chieán-haïm chaïy thaúng ra khôi, boû laïi vuøng ñôn-vò duyeân-phoøng cuûa chuùng ta khi xin tò-naïn.
muïc-tieâu ñaèng sau. Tuy nhieân ña-soá nhaân-vieân treân Toâi tin raèng noäi-dung nhöõng taøi-lieäu chuùng toâi
ñaøi chæ-huy ngoù veà phía sau hôn laø phía tröôùc taøu. ñaõ thaû laø ñoäng-löïc quan-troïng thuùc ñaåy hoï vöôït
Khoâng bieát coøn luyeán-tieác aùnh ñeøn cuûa thaønh-phoá gian-nguy ñeå tìm töï-do. Ngoaøi ra, chaéc cuõng coøn
Vinh hay haõy coøn lo coù taøu cuûa ñòch ra ñuoåi theo. coù taùc-duïng khoâng nhoû ñoái vôùi tinh-thaàn cuûa nhieàu
daân duyeân-haûi mieàn Baéc khoâng coù hoaøn-caûnh vöôït
Khi chieán-haïm veà gaàn ñeán vó-tuyeán 17 thì trôøi thoaùt. Nhö vaäy coâng-taùc ñaõ ñem laïi keát-quaû mong
ñaõ saùng. Moïi söï an-toaøn vaø khoâng thaáy coù chæ-daáu muoán vaø boõ coâng thöïc-hieän, duø vôùi nhieàu hoài-hoäp
gì laø ñòch ñaõ phaùt-giaùc ñöôïc chuùng toâi. vaø baát-traéc. Chæ coù ñieàu laø chuyeán ñi naøy ñaõ khieán
mieàn Baéc caûnh-giaùc trong vieäc duyeân-phoøng maø
Chöøng moät thaùng sau, chuùng toâi ñöôïc bieát laø tieác raèng chuùng ta khoâng taän-duïng ñeå thi-haønh
caùc truyeàn-ñôn vaø taøi-lieäu ñaõ theo boùng bay vaøo raát luoân theå nhöõng coâng-taùc quan-troïng khaùc, hoaëc
saâu trong ñaát lieàn. Caùc tuùi ny-loâng ñaõ ñöôïc nhieàu tieáp-tuïc ngay sau ñoù vôùi moät soá coâng-taùc tröôùc khi
daân chaøi vôùt ñöôïc suoát doïc bôø bieån töø Vinh vaøo tôùi hoï coù ñuû thì-giôø taêng-cöôøng heä-thoáng phoøng-thuû
gaàn vó-tuyeán 17. Chuùng toâi khoâng heà bò phaùt-giaùc moät caùch höõu-hieäu vaø laâu beàn. Yeáu-toá baát ngôø chöa
trong suoát coâng-taùc vaø ñòch chæ bieát khi löôïm ñöôïc ñöôïc chuùng ta khai-thaùc toái-ña.
taøi-lieäu vaø truyeàn-ñôn vaøo buoåi saùng. Nhieàu nhaân-
vieân höõu-traùch vuøng duyeân-haûi cuûa chuùng, quaân-
söï, daân-söï cuõng nhö coâng-an, bò tröøng-phaït, caùch
chöùc hoaëc thuyeân-chuyeån ñi nôi khaùc vì sô-xuaát California, Xuaân Nhaâm-Ngoï
trong vieäc canh-phoøng bôø bieån. Coù leõ vieäc taêng-
cöôøng phoøng-thuû duyeân-haûi ñöôïc baét ñaàu töø hoài ñoù,
sau khi bò chuùng toâi xaâm-nhaäp haûi-phaän baát ngôø.

144 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

HOÄ-TOÁNG-HAÏM KYØ-HOØA
RA BAÉC

Phan-laïc-Tieáp

N aêm ñoù laø naêm 1963, tröôùc thôøi phaúng-lì, ñaây ñoù nhöõng caùi mai möïc khoâ traéng vôùi
ñaûo-chaùnh, HQ 09 döôùi quyeàn thôøi-gian. Hình nhö töø ngaøn vaïn naêm chöa ai ñeán
chæ-huy cuûa HQ Ñaïi-UÙy Nguyeãn- ñaây. Haïm-tröôûng cuøng thuûy-thuû-ñoaøn baén caù ñem
veà taøu naáu chaùo. Chaùn roài nhoå neo leành-beành treân
xuaân-Sôn. OÂng laø moät vò haïm- truïc tuaàn-döông chæ-ñònh.

tröôûng vui tính,hoaït-ñoäng. OÂng raát haõnh-dieän ñöôïc Moät hoâm haïm-tröôûng ra leänh cho ban Vaän-
Chuyeån laáy nhöõng mieáng bìa lôùn daùn phuû leân soá
chæ-huy chieán-haïm ñöôïc coi laø môùi nhaát, toái-taân taøu vaø teân taøu roài laáy sôn xaùm sôn leân, tieäp vôùi maøu
voû taøu. Taát caû ñeøn pha cuõng nhö ñeøn pin ñeàu ñöôïc
nhaát cuûa Haûi-Quaân Vieät-Nam Coäng-Hoøa (VNCH) leänh thay kính ñoû. Radar vaø sonar cuûa Trung-Taâm
Chieán-Baùo (CIC) môû töø chieàu. Só-quan Haønh-Quaân
luùc baáy giôø. Trong caâu chuyeän haøng ngaøy, oâng tuùc-tröïc ôû ñaáy. Trôøi vöøa toái, maët bieån vaø neàn trôøi
nhö dính vaøo nhau, ñen ñaëc nhö mieáng thaïch.
thöôøng thoå loä “khi Haûi-Quaân mình coù khu-truïc- Haïm-tröôûng ra leänh nhieäm-sôû taùc-chieán toaøn dieän
vaø cho chieán-haïm taêng toác-ñoä hai maùy tieán 3, ñi
haïm, toâi ao-öôùc ñöôïc laøm haïm-phoù”. OÂng khoâng giöõa bôø vaø hoøn Coïp, höôùng khoaûng 300, vaø vöôït
qua vó-tuyeán 17. Radar treân ñaøi chæ-huy môû tyû-leä
quan-troïng vaán-ñeà nhö caùc vò haïm-tröôûng khaùc lôùn nhaát, bôø bieån vaø ñaûo hieän leân raát roõ-raøng. Moät
eùcho hieän ra beân höõu haïm gaàn hoøn Coïp. Hình
maø toâi ñaõ gaëp. Chieán-haïm khi gheù beán thöôøng eùcho hieän leân roõ daàn vaø raát saéc neùt, nhoû, toác-ñoä
chaäm nhö thaû troâi, chaéc laø moät chieác ghe ñaùnh caù.
coù nhöõng cuoäc gaëp-gôõ vôùi ñoaøn-theå ñòa-phöông, Chieán-haïm ñi vöôït leân, tieán saâu vaøo vuøng bieån phía
Baéc vó-tuyeán maáy chuïc haûi-lyù, roài quay laïi boïc sau
vui chôi toå-chöùc cho caû taøu, neân nhaân-vieân goïi chieác ghe naøy. Taøu giaûm toác-ñoä vaø ñi saùt vaøo chieác

Hoä-toáng-haïm Kyø-Hoøa laø Kyø-Hoøa Traø-Thaát. Nhöõng

chuyeán coâng-taùc tuaàn-döông luùc aáy thaûnh-thôi,

nhaøn-nhaõ, neáu trôøi eâm beå laëng. Coù nhöõng buoåi

taøu vaøo saùt chaân nuùi ôû Cap Chaân-Maây, thaû neo

roài chia nhau xuoáng taém. Saùt bôø, nhöõng moûm ñaù

ñöa löng ra bieån, nhöõng caây thoâng nhoû, hình thuø

kyø-dò moïc giöõa nhöõng khe ñaù. Nhöõng maûng coû

xanh eâm möôït nhö nhung. Caûnh-trí tuyeät ñeïp.

Toâi coù caûm-töôûng nhö ñaây laø moät vuøng hoang ñòa

chöa bao giôø coù böôùc chaân ngöôøi. Moät baõi caùt nhoû

145 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

Haiû -Quaân Ñaïi-Taù Nguyenã -xuaân-Sôn aùo saïch-seõ, nghieâm-tuùc, thaät quaû laø moät hình-aûnh
töông-phaûn ñeán kyø-dò. Haïm-Tröôûng Sôn baûo toâi:
ghe. Treân ghe coù tieáng ngöôøi goïi nhau:
- “Nuùi. Nuùi. Ghe ñaâm vaøo nuùi sao baây ôi...” - “OÂng laø só-quan CTCT, oâng coù yù-kieán gì, caàn
Giöõa luùc aáy thì töø treân ñaøi chæ-huy duøng loa laøm gì theâm khoâng.”

ra leänh: Toâi thaáy nhöõng ngöôøi naøy sôï-haõi quaù vaø chaéc
- “Taát caû nhöõng ngöôøi trong ghe ra ñöùng heát laø hoï ñoùi laém, toâi ñeà-nghò laø neân cho hoï aên uoáng
roài haï hoài tính sau. Haïm-tröôûng ñoàng yù. Nhaø beáp
ôû mui ghe, vaø giô tay leân.” ñöôïc leänh ñem ñoà aên cho hoï. Luùc aáy HQ 09 môùi ôû
Döôùi aùnh ñeøn pha maøu ñoû, maáy ngö-phuû treân Myõ veà, thöïc-phaåm Myõ coøn nhieàu, neân ñem côm,
hot dog vaø nöôùc cam boät pha trong moät bình lôùn
ghe hieän ra laáp-laùnh, ñen thaãm vaø nhìn kyõ thì khoâng phaân-phoái cho hoï. Nhìn ñoà aên baøy ra, hoï ngô-ngaùc
ai coù quaàn aùo gì caû. Taát caû laø ñaøn oâng, ñeàu traàn- nhìn nhau khoâng daùm aên. Coù leõ hoï sôï trong thöùc-
truoàng. Haïm-tröôûng ra leänh cho chieác ghe caëp vaøo aên coù thuoác ñoäc nhö nhöõng lôøi tuyeân-truyeàn cuûa
höõu haïm ôû saân laùi. Taïi ñaây moät toaùn ñaëc-nhieäm, mieàn Baéc. Nghó theá, toâi noùi vôùi hoï raèng:
vôùi suùng oáng, ñeøn pin chôø ñôïi hoï. Töøng ngöôøi ñöôïc
keùo leân taøu, hình nhö coù 6 hay 7 ngöôøi taát caû. Só- - “Chuùng toâi laø Haûi-Quaân cuûa mieàn Nam.
quan ban hai cuûa taøu daãn hoï vaøo phoøng trong laáy Chuùng toâi baét caùc anh leân taøu ñeå hoûi moät soá ñieàu,
cung vaø hoûi nhöõng ñieàu caàn bieát. Ñoù khoâng phaûi roài seõ thaû caùc anh veà ghe trôû laïi. Caùc anh khoâng
laø nhieäm-vuï cuûa toâi. Toâi luùc aáy laø só-quan Chieán- coù gì phaûi sôï-seät quaù nhö theá. Ñaây laø thöïc-phaåm
Tranh Chính-Trò (CTCT) cuûa taøu, toâi chöa bieát phaûi chuùng toâi duøng haøng ngaøy, thaáy caùc anh ñoùi thì
laøm gì theâm. Chæ thaáy nhöõng ngöôøi naøy gaày oám ñem ra cho caùc anh duøng, vaäy thoâi.”
vaø hoát-hoaûng quaù ñoä. Hình nhöõng ngö-phuû hai
tay ñeå treân ñaàu, ngô-ngaùc, traàn-truoàng ñen tím ñi Nghe theá, nhöõng ngö-phuû vaãn e-ngaïi, nhìn
giöõa nhöõng thuûy-thuû Vieät-Nam Coäng-Hoøa, quaàn nhau. Toâi beøn caàm laáy maãu hot dog aên moät mieáng
vaø noùi:

- “Ai sôï trong thöùc-aên coù thuoác ñoäc thì ñöa
toâi aên tröôùc cho”.

Thaáy theá maáy ngö-phuû Baéc-Vieät aên uoáng raát
taän-tình. Nhaø beáp laïi ñem theâm thöùc-aên cho hoï.
Sau khi aên uoáng, söï sôï-haõi coù phaàn bôùt ñi nhieàu.
Toâi hoûi hoï:

- “Sao caùc anh khoâng maëc quaàn aùo gì heát vaäy?”
Ruït-reø moät luùc, moät ngöôøi noùi:
- “Thöa caùc quan, caùc quan boû qua cho. Ñi bieån
quaàn aùo ñaâu chòu thaáu. Coù caùi quaàn caùi aùo ñeå daønh,
veà tôùi beán tuïi chuùng toâi môùi maëc vaøo...”.
Luùc aáy ñaõ quaù nöûa ñeâm, ban hai ñöa ngöôøi chuû
ghe ra, cho aên roài ngoài ñôïi cuøng vôùi maáy ngöôøi kia.
Chieác ghe cuûa hoï vaãn buoäc ôû beân hoâng taøu. Haïm-
tröôûng töø treân ñaøi chæ-huy ñi xuoáng. OÂng töôi cöôøi
nhìn hoï moät löôït roài ra leänh cho chuùng toâi ñem
ra nhöõng goùi quaø daân-vaän ñeå tröôùc maët hoï. Ñoù laø
nhöõng goùi nylon ñöïng khoaûng 10 thöôùc vaûi ñen,
chæ khaâu, moät caùi keùo. Moät caùi radio baùn daãn do
Nhaät cheá-taïo vaø taát-nhieân coøn coù moät laù thö cuûa
ñoàng-baøo Mieàn Nam hoûi thaêm ñoàng-baøo Mieàn Baéc,
vôùi nhöõng chæ daãn caùch thöùc söû-duïng radio vaø neáu

146 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

hoï muoán troán vaøo Nam thì ñoàng-baøo seõ ñöôïc ñoùn Sau ñoù ít laâu, haïm-tröôûng Nguyeãn-xuaân-Sôn
tieáp, ñoái xöû nhö theá naøo. Chính tay haïm-tröôûng trao rôøi taøu, giaõ töø Haïm-Ñoäi. Ñoù cuõng laø chieán-haïm choùt
töøng moùn quaø naøy cho töøng ngö-phuû. Nhaø beáp cuõng cuûa cuoäc ñôøi haûi-nghieäp cuûa oâng. Vìø chæ maáy naêm
cho theâm moät soá thöùc-aên khoâ. Ai naáy oâm khö-khö sau oâng trôû laïi Haïm-Ñoäi, khoâng phaûi ñeå ñi taøu lôùn
goùi quaø vaø laàn-löôït ñöôïc thaû, böôùc xuoáng caàu thang hôn, maø caáp baäc naëng tróu treân vai, oâng trôû thaønh
daây, veà laïi ghe mình. Khi ghe hoï rôøi chieán-haïm, Tö-Leänh Haïm-Ñoäi. Döôùi quyeàn oâng khoâng phaûi chæ
daây muõi cuûa chieác ghe buoäc vaøo tay quay cuûa khaåu coù moät chieác taøu, maø laø haøng traêm chieác taøu lôùn
40 ly treân saân giöõa ñöôïc côûi ra. Hoïng ñaïi-baùc hieän nhoû ñuû loaïi, trong ñoù coù caû nhöõng khu-truïc-haïm
leân döôùi aùnh ñeøn maøu ñoû naèm la ñaø nhö saün-saøng raát toái-taân.
taùc-xaï. Caùc ngöôøi treân ghe boãng keâu lôùn, nöûa nhö
möøng rôõ, nöûa nhö hoát-hoaûng cuûa phuùt laâm-chung: Thoaùng caùi boán thaäp nieân ñaõ aøo-aït troâi qua.
Taát caû ñaõ chaúng coøn gì. Nhöõng mong öôùc, lo toan,
- “Chuùng con laïy caùc quan. Laïy caùc quan....” ñoùng goùp, toát xaáu, vinh-quang hay tuûi-haän cuûa moät
Tieáng keâu vang ñoäng giöõa bieån khôi bao-la lôùp ngöôøi, cuûa moät giai-ñoaïn lòch-söû ñeàu ñaõ môø daàn
tónh-mòch. Tieáng keâu vaãn tieáp-tuïc nhöng nhoû daàn, trong queân laõng.
nhoû daàn. Chieán-haïm quay muõi veà Nam. Hai maùy
tieán full. Treân maøn aûnh radar, eùcho cuûa chieác ghe Khoâng bieát vò haïm-tröôûng ñaàu tieân cuûa
chìm laáp mau choùng cuøng vôùi eùcho cuûa Hoøn Coïp. Hoä-toáng-haïm Kyø-Hoøa, oâng coøn nhôù kyû-nieäm naøy
Veà tôùi phía Nam vó-tuyeán, trôøi baét ñaàu öûng saùng. khoâng. Baøi naøy ñaõ ñöôïc chuyeån thaúng tôùi oâng vaø
Taøu thaû troâi. Ban Vaän-Chuyeån thaû xuoàng ñeå nhaân- oâng ñaõ noùi : “... Nhôù roài, nhôù roài ... Nhöõng ngö-phuû
vieân thaùo mieáng bìa ñaäy teân vaø soá chieán-haïm. tím thaãm döôùi aùnh ñeøn, khoâng quaàn aùo...”
Haïm-tröôûng ra leänh:
- “Khoâng ai ñöôïc tieát-loä chuyeán vöôït bieân naøy, 19 thaùng 2 naêm 2002
vaø ban Giaùm-Loä cuõng khoâng ñöôïc ñeå laïi veát tích
treân hoà-sô haûi-haønh.”

147 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

Chieán-hamï Phaùp treân soâng Saiø -Gonø
148 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

Hoài-kyù

CHUYEÁN COÂNG-TAÙC

CUOÁI CUØNG

CUÛA

HQ 09

Ñ aàu naêm 1974 toâi ñöôïc chæ-ñònh ñaûm- Hoaøng-ñình-Baùu
nhaän Hoä-toáng-haïm Kyø-Hoøa HQ 09.
Suoát naêm ñoù HQ 09 coù hai nhieäm-vuï trong nhöõng ngaøy thaùng cuoái cuøng ñoù.
chính: tuaàn-tieãu vuøng Tröôøng-Sa vaø
yeåm-trôï caùc giaøn khoan daàu cuûa Hoa-Kyø ngoaøi khôi - Saùng ngaøy 26 thaùng 3 naêm 1975 chieán-haïm
töø Vuõng-Taøu ñeán Coân-Ñaûo. Moãi chuyeán coâng-taùc khôûi-haønh ra Vuøng I Duyeân-Haûi.
keùo daøi ba thaùng neân vieäc nghæ beán ñeå tieáp-teá löông-
thöïc, daàu vaø nöôùc laø Vuõng-Taøu, ñoâi luùc cuõng gheù - 6 giôø saùng ngaøy 28 thaùng 3 naêm 1975 chieán-
Coân-Sôn ñeå nghæ-ngôi vaø tieáp-teá. Ñeán naêm 1975 caùc haïm tôùi cöûa Sôn-Traø ñeå chôø leänh.
tænh ôû Cao-Nguyeân Trung phaàn bò loït vaøo tay Coäng-
Quaân. Ñaàu thaùng 2 thì Hueá vaø Quaûng-Trò baét ñaàu Caùc tin-töùc nhaän ñöôïc töø Boä-Tö-Leänh Haûi-
roái loaïn, Sö-Ñoaøn I ñoùng taïi Hueá ñang ñöôïc di-taûn Quaân Vuøng I Duyeân-Haûi (BTL/HQ/V1DH) vaø do
vaøo Ñaø-Naüng. Vaøo thôøi ñieåm naøy HQ 09 ñöôïc leänh daân-chuùng toûa ra baèng ghe caëp vaøo chieán-haïm luùc
chuaån-bò ra coâng-taùc khaån cho Vuøng I Duyeân-Haûi. saùng nay nhö sau. Toái hoâm qua Coäng-quaân phaùo-
Ñaây ñöôïc coi nhö laø chuyeán coâng-taùc cuoái cuøng cuûa kích vaøo BTL/HQ/V1DH baèng hoûa-tieãn 122 ly vaø
HQ 09 maø haèng naêm vaøo dòp 30 thaùng 4 vaãn coøn sôn-phaùo 130 ly, laøm hö-haïi chieác tröïc-thaêng cuûa
ghi ñaäm trong loøng thuûy-thuû-ñoaøn ñaõ töøng phuïc-vuï Tö-Leänh V1DH, Phoù-Ñeà-Ñoác Hoà-Vaên-Kyø-Thoaïi.
Toaøn thaønh-phoá bò thieát-quaân-luaät 24/24. Lính cuûa
caùc binh-chuûng di-chuyeån veà Ñaø-Naüng quaù ñoâng,

149 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP

khoâng nôi aên choán ôû, gia-ñình ly-taùn. Lôïi-duïng cô- chæ thaáy löûa vaø khoùi.
hoäi naøy, ñaëc-coâng Coäng-Saûn traø-troän ñeå phaù hoaïi
neân coù nhieàu tieáng suùng vaø vaøi ñaùm chaùy nhoû xaûy - 12 giôø 00 ngaøy 29 thaùng 3 naêm 1975, chieán-
ra trong thò-xaõ. Caùc ñôn-vò cô-giôùi haïng naëng cuøng haïm ñöôïc leänh taùc-xaï ñeå phaù huûy 3 boàn daàu ôû ngaõ
caùc chieán-xa, quaân-xa cuûa Quaân-Löïc Vieät-Nam ba quoác-loä 1 vaø ñöôøng vaøo thò-xaõ. Cuøng vaøi chieán-
Coäng-Hoøa ñaõ ñaäu daøi töø caàu Trònh-Minh-Theá cho haïm baïn, sau gaàn nöûa giôø taùc-xaï, 3 boàn daàu ñaõ bò
ñeán bôø bieån Tieân-Sa. Moät vaøi nhoùm quaân-nhaân ñaõ phaù huûy, khoùi ñen cao ngaát che phuû moät goùc trôøi.
uy-hieáp moät taøu Haûi-Quaân, buoäc phaûi ñöa hoï taùch
beán. Nhöng taøu naøy baát-khieån-duïng neân raát may - 4 giôø 00 chieàu cuøng ngaøy, chieán-haïm ñöôïc
laø khoâng coù gì ñaùng tieác xaûy ra. Vôùi tình-hình ñoù, leänh veà Nha-Trang. Ñeán 4 giôø saùng ngaøy hoâm sau
HQ 09 ñöôïc leänh khoâng vaøo Ñaø-Naüng maø cuõng thì taøu ñeán Hoøn Pyramid, naèm ngoaøi khôi Nha-
khoâng caëp caàu Tieân-Sa. Trang. Taøu tieáp-tuïc xuoáng Hoøn Yeán roài Hoøn Dung
ñeå chôø saùng seõ vaøo Nha-Trang baèng ngoõ Caàu-Ñaù
Chieán-haïm vaän-chuyeån vôùi 2 maùy tieán 1, phía beân Haûi-Hoïc-Vieän. Trôøi saùng daàn, bieån eâm, gioù
chaïy loøng voøng ngoaøi cöûa Ñaø-Naüng ñeå chôø leänh. nheï, chieán-haïm baét ñaàu nhieäm-sôû taùc-chieán. Treân
Chieán-haïm quan-saùt thaáy haøng traêm ghe taøu ñuû ñaøi chæ-huy nhìn höôùng 10 giôø laø Hoøn Tre vôùi ñaøi
loaïi ñang tieán ra bieån; moät soá ghe tieán veà chieán- kieåm-baùo treân ñænh nhö coøn say nguû. Beân höôùng
haïm roài caëp vaøo ñeå ñöa moät soá binh-só vaø thöôøng 3 giôø laø con ñöôøng Duy-Taân vôùi bao bieät-thöï xinh
daân leân boong taàu. ñeïp cuøng 1 daõy caùc ky-oát doïc theo bôø caùt traéng.
Xa xa laø Chuït, phi-tröôøng, quaân-tröôøng Haûi-Quaân
- 12 giôø 00 ngaøy 28 thaùng 3 naêm 1975, chieán- Nha-Trang. Xa hôn nöõa laø Xoùm Boùng, Hoøn Choàng,
haïm nhaän leänh xuoâi veà Qui-Nhôn ñeå ñoùn Sö-Ñoaøn Ñoàng-Ñeá. Taát caû ñeàu laàn-löôït thaáy roõ qua maét
23 Boä-Binh di-taûn. Treân ñöôøng ñi, chieán-haïm cuõng thöôøng. Chieán-haïm chaïy töø-töø, thaän-troïng, quan-
ñaõ vôùt nhieàu ñoàng-baøo töø Quaûng-Ngaõi, Cuø-lao saùt. Coù luùc chieán-haïm chaïy saùt bôø bieån Nha-Trang
Chaøm vaø Cuø-lao Reù. Phaàn ñoâng hoï ñi treân caùc ghe ñeán noãi coù theå thaáy roõ ngöôøi ñi boä. Ñaët oáng nhoøm
thuùng hoaëc ghe nhoû. Chieàu hoâm ñoù chuùng toâi ñaõ nhìn caøng roõ hôn, toaøn ngöôøi vaø ngöôøi. Tuyeät nhieân
chöùng-kieán bao caûnh thöông-taâm maø khoâng sao khoâng thaáy xe thieát-giaùp naøo cuûa Coäng-Saûn caû. Coù
cöùu giuùp ñöôïc. Ñoù laø caùc ñoàng-baøo ñang ôû treân vaøi chieác xe hôi roïi ñeøn pha ra phía bieån, khoâng bieát
xaø-lan do caùc taøu doøng cuûa haõng thaàu RMK keùo coù coøn ai ngoài trong ñoù. Luùc ñi ngang qua khaùch-
veà Saøi-Goøn. Taøu keùo thì quaù chaäm, treân xaø-lan laïi saïn lôùn cuûa thaønh-phoá, chieán-haïm thaáy coù nhieàu
quaù ñoâng ngöôøi, laãn-loän vôùi nhieàu binh-só ñaày-ñuû ngöôøi ñang ñöùng tröôùc khaùch-saïn naøy, coù ngöôøi
suùng oáng. Trôøi noùng nhö ñoát, khoâng nöôùc, khoâng laáy noùn vaãy caàu-cöùu. Töø Caàu-Ñaù ñeán Xoùm Boùng, bôø
löông-thöïc thì chuyeän roái loaïn laø ñieàu khoâng traùnh bieån Nha-Trang daøi ñoä 6 caây-soá, chieán-haïm ñi qua
khoûi. Chieán-haïm khoâng theå ñeán gaàn ñeå giuùp-ñôõ vì roài voøng trôû laïi Caàu-Ñaù. Quan-saùt kyõ nhöng chaúng
luùc ñoù treân taøu cuõng ñang ñaày ngöôøi, neáu ñeán gaàn thaáy boùng daùng T54 nhö lôøi ñoàn-ñaõi luùc baáy giôø.
khoâng bieát chuyeän gì seõ xaõy ra. Ñaønh baám buïng Thuûy-thuû-ñoaøn laøm vieäc ngaøy ñeâm, ngoaøi vieäc ñi
cho taøu chaïy löôùt qua, ñeå laïi ñaøng sau nhöõng tieáng phieân haûi-haønh thöôøng leä, hoï coøn giuùp-ñôõ ñoàng-
la caàu-cöùu laãn tieáng suùng. baøo luùc leân taøu. Kieåm-soaùt an-ninh vaø traät-töï vì coù
nhieàu binh-só quaù-giang, nhieàu ñaøn baø vaø treû em
- 8 giôø 00 saùng ngaøy 29 thaùng 3 naêm 1975, ñang caàn söï giuùp-ñôõ. Baän roän nhaát laø nhaân-vieân
ñeán Qui-Nhôn, luùc baáy giôø ñaõ thaáy hieän-dieän nhieàu nhaø beáp, luoân-luoân phaûi coù côm noùng vaø nöôùc uoáng
chieán-haïm goàm LSM, LST, WHEC, DER vaø raát cho ñoàng-baøo. Toâi coøn nhôù teân moät vaøi ngöôøi ñaõ
nhieàu tieåu-ñónh cuûa Vuøng II Duyeân-Haûi ñang di- laøm vieäc raát tích-cöïc nhö Giaùm-Loä Long vaø Thieáu-
taûn, moät soá quaân-nhaân cuûa Sö-Ñoaøn 23 töø bôø ra UÙy Troïng-Phaùo Duõng trong chuyeán coâng-taùc naøy.
bieån. Baõi bieån Qui-Nhôn vôùi baõi caùt vaøng ñöôïc oâm
aáp bôûi haøng traêm caây döøa xanh töôi, nay nhìn vaøo Ngaøy hoâm sau chieán-haïm ñöôïc leänh tuaàn-

150 * HAÛI-SÖÛ TUYEÅN-TAÄP