μ—«Õ¬à“ßÀ¡“¬‡≈¢ ˆ
°√≥’·∫ßà ‘π ¡√ ‚¥¬¬° «à π∑’ˇªìπ (∑.¥. Òˆ)
‘π ¡√ ∑È—ßÀ¡¥„À·â °àΩÉ“¬„¥ΩÉ“¬ÀπËß÷
‡æ’¬ßΩ“É ¬‡¥’¬«
∫—π∑÷°¢âÕμ°≈ß ·∫ßà ∑√æ— ¬å ‘π√–À«“à ß§àŸ ¡√ ‡©æ“– à«π
∑’Ë¥‘π
√–«“ß..........................................................................................................μ”∫≈...................................................................................................................
‡≈¢∑Ë’¥‘π.............................................................Àπâ“ ”√«®....................................................................Õ”‡¿Õ................................................................
‚©π¥À¡“¬‡≈¢∑’Ë......................................................................................®ß— À«—¥................................................................................................................
∑’«Ë à“°“√......................................................................................................
«π— ∑Ë.’ ......................‡¥Õ◊ π................................................æ.».................................
‡≈¢ª√–®”μ—«ª√–™“™π
¢â“懮â“....................π...“...¬.....°.................º...âŸ∂...◊Õ...°...√...√..¡.... ...‘∑...∏...Ï‘ .............................................................. ® ®®®® ®®®®® ®® ®
....................π...“..ß.....¢..................º...Ÿâ√...—∫...‚..Õ...π............................................................................... ® ®®®® ®®®®® ®® ®
Õ“¬.ÿ ..................ªï ‡™◊ÈÕ™“μ.‘ ...................................... —≠™“μ.‘ .........................................∫‘¥“/¡“√¥“™◊ËÕ.......................................................................................
Õ¬∑àŸ ∫Ë’ “â π/À¡Ÿà∫â“π..........................................‡≈¢∑.’Ë .....................................μ√Õ°/´Õ¬......................................∂ππ......................................À¡∑Ÿà .’Ë ...................
μ”∫≈/·¢«ß.........................................Õ”‡¿Õ/‡¢μ.........................................®—ßÀ«—¥...........................................À¡“¬‡≈¢‚∑√»æ— ∑.å .....................................
/¢/Õ/ª/Ø/≠‘ //“/≥/μ//π/·/≈/–/„/À/â∂/âÕ/¬/§/”/μ//Õà ....‰..¥...∑â...”..∫....π— ...∑...÷°...¢...âÕ...μ...°...≈...ß...μ...àÕ...‡..®...“â..æ....π...—°...ß...“..π...∑....¥’Ë ...π‘ .....................................................................................................................
/¥/«â /¬/§/«/“/¡/ /—μ/¬//®å /√/ß‘ ¥—ßμàÕ‰ªπÈ’ :-
...................¢...âÕ.....Ò......∑....’¥Ë ...‘π...·...ª...≈...ß...‡..§...√...Ë◊Õ...ß...À...¡...“..¬...¥....ß— ..°...≈....“à ..«...¢...â“..ß...μ...âπ...¡...’™...ÕË◊...¢...“â...æ...‡..®...“â ....π...“...¬.....°......·...≈...–.....π...“..¬.....§......‡..ª...ìπ...º....Ÿâ∂...Õ◊ ...°...√..√...¡... ...‘∑....∏..Ï‘..‰..¥...â¡....“..‚..¥...¬...........................
‡..¡...Ë◊Õ....«..π—...∑....Ë’ ...........‡..¥...Õ◊....π............................æ....»............·...≈...–...‡..ª...πì...∑...√...—æ...¬... å....‘π...∑...’ˉ..¥...â¡...“...„..π...√...–..À...«...à“...ß.. ...¡....√.. ...´...Ë÷ß...‡..ª...πì... ...‘π... ....¡...√.. ....¢..Õ....ß..¢...“â...æ...‡..®...â“....π...“...¬.....°......·...≈...–....π....“..ß.....¢....
®...¥...∑....–..‡..∫...¬’....π... ...¡...√... ...μ...“..¡....∑...–...‡.∫...¬’....π... ...¡...√... ...‡.≈....¢..∑....’Ë ......................‡.¡....Ë◊Õ...«..—π...∑....Ë’ ............‡.¥....Õ◊ ...π............................æ....»............≥....... ...”..π...—°...ß...“...π...‡..¢..μ...............................................
...................¢...âÕ.....Ú......¢...“â...æ...‡..®...â“..∑...Èß—... ...Õ...ß...Ω...É“...¬.....À...¬...à“..¢...“...¥...®...“..°...°...π—...μ....“..¡.......................................‡..≈...¢...∑....’Ë ............................≈...ß...«...—π...∑...’Ë............‡..¥...Õ◊...π........................æ.....»...........
·....≈...–..‰..¥...âμ....°...≈...ß...·...∫...àß... ...‘π... ...¡...√... ...‚..¥...¬...‚..Õ...π...∑...Ë¥’...‘π....·...ª...≈...ß...π...’È..‰..¡...à¡... ’...‘ßË...ª...≈...°Ÿ... ...√...â“..ß...‡..©...æ...“...–... ...«à ..π...∑....’ˇ.ª....πì ... ...π‘... ...¡...√... ...¢...Õ...ß.....π...“..¬.....°......°...∫—......π...“..ß.....¢......„..À...·â ...°...πà ...“..ß.....¢..........
‡..ª...ìπ....º...∂Ÿâ...◊Õ...°...√...√..¡... ....∑‘ ...∏...Ï‘‡.æ....’¬...ß...§...π...‡..¥...¬’...«..........................................................................................................................................................................................................
...................∫...π—...∑...÷°...¢...Õâ...μ....°...≈...ß...π...∑È’ ...”..‰..«...Àâ...π...ß÷Ë...©...∫...—∫.....‡..°...∫Á...‰..«...â..≥...... ...”...π...°—...ß...“..π...∑...Ë¥’....π‘ .....¢...“â ..œ.....∑...—Èß... ...Õ...ß...Ω...É“..¬...‰..¥...âμ....√..«...®...¥...Ÿ∫...π—...∑...°÷...¢...âÕ....μ...°...≈...ß...·...≈...–...‡.¢...“â...„.®...¢...âÕ...§....«..“...¡...........
μ....≈...Õ...¥...·...≈...â«.....®...ß÷ ..≈...ß...≈...“...¬...¡...Õ◊...™...Ë◊Õ...À...√...◊Õ...≈...ß...≈...“...¬...æ...‘¡...æ....πå ...«È‘..¡....Õ◊ ...‰.«...‡â..ª...ìπ...À...≈....°— ...∞..“...π...μ...Õà...À....π...â“..æ...¬....“..π...·...≈...–...‡..®...â“..æ...π....°— ...ß..“...π...∑...¥Ë’...π‘...................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................≈...ß...™...Õ◊Ë..................................π...“..¬......°.................................º...âŸ∂...Õ◊...°...√...√..¡... ....∑‘ ...∏...Ï‘ ......
................................................................................................................................................≈...ß...™...Õ◊Ë..................................π...“..ß.....¢..................................º...âŸ√..∫—....‚.Õ....π......................
................................................................................................................................................≈...ß...™...◊ËÕ.............................................................................æ...¬...“..π............................
................................................................................................................................................≈...ß...™...Õ◊Ë.............................................................................æ...¬...“..π............................
..................∫...π—...∑...÷°....¢..âÕ....μ...°...≈...ß...π...’ȉ..¥...â∑...”...μ...Õà...À...π...“â...............................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................≈...ß...™...Ë◊Õ.............................................................................‡.®...“â...æ...π...—°...ß...“..π....∑...’Ë¥...‘π.....
..................................................................................................................................................................ª...√...–..∑....∫— ...μ...√...“..μ...”...·...À...π...ßà...‡..ª...ìπ... ...”...§...—≠..............................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................
˘˜¯
μ«— Õ¬“à ßÀ¡“¬‡≈¢ ˆ
“√∫≠— ®¥∑–‡∫’¬π
®¥∑–‡∫’¬π ª√–‡¿∑°“√ ‡πÕ◊È ∑’¥Ë π‘ ‡π◊ÕÈ ∑¥Ë’ ‘π √–«“ß ‡®“â æπ—°ß“π∑’Ë¥‘π
«—𠇥Õ◊ π ªï ®¥∑–‡∫¬’ π ºâŸ„Àâ —≠≠“ μ“¡ ≠— ≠“ §ß‡À≈◊Õ ‡≈¢∑Ë’¥π‘ ≈ß≈“¬¡◊Õ™ËÕ◊
‚©π¥∑Ë’¥π‘ „À¡à ª√–∑—∫μ√“
ºŸ√â —∫ ≠— ≠“
‰√à ß“π μ“√“ß ‰√à ß“π μ“√“ß
«“ «“
«—π∑’Ë.......................... ¢“¬ 𓬠®. Ò. 𓬠°. ı››››› (≈ß™◊ËÕ) 𓬠.
‡¥◊Õπ....................... Ú. 𓬠§.
æ.». .......................
˘˜˘ «—π∑Ë’.......................... ·∫ßà ∑√æ— ¬å π‘ Ò. 𓬠°. Ò. π“ß ¢. ı››››› (≈ß™ÕË◊ )..........................
‡¥◊Õπ....................... √–À«“à ß§àŸ ¡√ Ú. 𓬠§. Ú. 𓬠§.
æ.». ....................... ‡©æ“– à«π 𓬠°. ·∫ßà ∑√—æ¬ å π‘ √–À«à“ߧ Ÿà ¡√ ‡©æ“–
à«π¢Õßμπ∑—ÈßÀ¡¥·°àπ“ß ¢. ‡∑“à π—Èπ
«à π¢Õß∫§ÿ §≈ÕπË◊ §ß‡¥¡‘
ˆ «“√ “√∑’¥Ë π‘ ©∫∫— 摇»… §√∫√Õ∫ Ò( ¯”ª‡πï °“√) ¡∑Ë¥’ ‘π
¥à«π∑’Ë ¥ÿ
∑’Ë ¡∑ ıÒı.Ò/«. ÛÛ˘ÒÛ °√¡∑¥’Ë π‘
»πŸ ¬å√“™°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘ ¯ æ√√…“
ı ∏π— «“§¡ Úıı Õ“§“√∫’
∂ππ·®ßâ «—≤π– °√ÿ߇∑æœ ÒÚÒ
Ú˜ μ≈ÿ “§¡ ÚııÛ
‡√Õ◊Ë ß °“√≈¥À¬Õà π§à“∏√√¡‡π’¬¡·≈–¬°‡«âπ¿“…Õ’ “°√ °√≥’°“√§«∫√«¡°‘®°“√
μ“¡·ºπæ—≤π“√–∫∫ ∂“∫—π°“√‡ßπ‘ √–¬–∑Ë’ Ú
‡√’¬π º«âŸ à“√“™°“√®ß— À«¥— ∑°ÿ ®ß— À«¥—
Ëß‘ ∑Ë’ àß¡“¥â«¬ Ò. ”‡π“ª√–°“»°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‡√◊ËÕß °“√‡√’¬°‡°Á∫§à“∏√√¡‡π’¬¡
®¥∑–‡∫¬’ π ∑‘ ∏·‘ ≈–πμ‘ °‘ √√¡μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑Ë’¥‘π °√≥°’ “√§«∫√«¡
°®‘ °“√μ“¡·ºπæ≤— π“√–∫∫ ∂“∫π— °“√‡ß‘π √–¬–∑Ë’ Ú μ“¡À≈°— ‡°≥±å
∑Ë’§≥–√∞— ¡πμ√°’ ”Àπ¥ ª√–°“» ≥ «π— ∑’Ë ˘ °π— ¬“¬π æ.». ÚııÛ
Ú. ”‡π“ª√–°“»°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‡√◊ÕË ß °“√‡√’¬°‡°∫Á §“à ∏√√¡‡π’¬¡
®¥∑–‡∫’¬π ‘∑∏‘·≈–πμ‘ ‘°√√¡μ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬Õ“§“√™ÿ¥ °√≥°’ “√§«∫√«¡
°‘®°“√μ“¡·ºπæ—≤π“√–∫∫ ∂“∫π— °“√‡ßπ‘ √–¬–∑’Ë Ú μ“¡À≈°— ‡°≥±∑å Ë’
§≥–√∞— ¡πμ√°’ ”Àπ¥ ª√–°“» ≥ «—π∑’Ë ˘ °π— ¬“¬π æ.». ÚııÛ
Û. ”‡π“æ√–√“™°ƒ…Æ°’ “ ÕÕ°μ“¡§«“¡„πª√–¡«≈√—…Æ“°√ «“à ¥â«¬°“√¬°‡«âπ
√—…Æ“°√ (©∫—∫∑Ë’ ıÚ) æ.». ÚııÛ
Ù. μ«— Õ¬“à ß°“√®¥∑–‡∫¬’ π ®”π«π Òı ©∫∫—
¥â«¬§≥–√—∞¡πμ√‰’ ¥¡â ’¡μ‡‘ ¡◊ËÕ«π— ∑’Ë Úı 情¿“§¡ ÚııÛ ‡ÀÁπ™Õ∫¡“μ√°“√¿“…’
·≈–§à“∏√√¡‡π’¬¡‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°“√§«∫√«¡°‘®°“√¢Õß ∂“∫—π°“√‡ß‘πμ“¡·ºπæ—≤π“√–∫∫
∂“∫—π°“√‡ß‘π √–¬–∑’Ë Ú ‚¥¬°”Àπ¥„Àâ≈¥¿“√–§à“∏√√¡‡π’¬¡„π°“√®¥∑–‡∫’¬π‚Õπ·≈–§à“®¥
∑–‡∫’¬π°“√®”πÕßÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å·≈–ÀâÕß™ÿ¥√–À«à“ß ∂“∫—π°“√‡ß‘π∑’Ë‚Õπ ‘π∑√—æ¬åÀ√◊ÕÀπ’È ‘π
μ“¡·ºπæ—≤π“√–∫∫ ∂“∫—π°“√‡ß‘π √–¬–∑’Ë Ú °√≥’∑Ë’¡’∑ÿπ∑√—æ¬å‡ªìπÕ—μ√“√âÕ¬≈– .Ò
‡æÕ◊Ë §«“¡¡πË— §ß„π∑“߇»√…∞°®‘ ¢Õߪ√–‡∑»·≈– π∫— ππÿ °“√§«∫√«¡°®‘ °“√Õπ— ‡ªπì °“√‡ √¡‘ √“â ß
ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß√–∫∫ ∂“∫—π°“√‡ß‘π·≈– à߇ √‘¡°“√∫√‘°“√∑“ß°“√‡ß‘π∑’Ë®”‡ªìπ„Àâ·°àª√–™“™π
Õ¬à“ß∑Ë—«∂÷ß ·≈–°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬‰¥âÕÕ°ª√–°“»À≈—°‡°≥±å°“√‡√’¬°‡°Á∫§à“∏√√¡‡π’¬¡μ“¡¡μ‘
§≥–√—∞¡πμ√’¥—ß°≈à“«‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ˘ °—𬓬π ÚııÛ ¡’º≈„™â∫—ߧ—∫μÈ—ß·μà«—π∂—¥®“°«—πª√–°“»„π
˘¯
√“™°®‘ ®“π‡ÿ ∫°…“‡ªπì μâπ‰ª®π∂ß÷ «—π∑Ë’ «Û“Ò√ ∏“π—√∑«“¥Ë’ §π‘ ¡©∫Ú—∫ıæıÙ‡‘ »…´ßË÷ §‰¥√∫âª√√Õ–∫°“Ò»„¯π√ª“ï ™°°√¡‘®®∑“¥Ë’ π‘πÿ‡∫°…“˜·≈â«
‡¡◊ÕË «π— ∑’Ë ÒÙ μÿ≈“§¡ ÚııÛ ©–ππ—È ª√–°“»°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬∑—ßÈ Õß©∫—∫®ß÷ ¡’º≈„™∫â ß— §—∫μßÈ— ·μà
«—π∑Ë’ Òı μÿ≈“§¡ ÚııÛ (√“¬≈–‡Õ’¬¥μ“¡ Ë‘ß∑Ë’ àß¡“¥â«¬ Ò ·≈– Ú) πÕ°®“°π’ȉ¥â¡’æ√–√“™
°ƒ…Æ’°“ÕÕ°μ“¡§«“¡„πª√–¡«≈√—…Æ“°√ «“à ¥«â ¬°“√¬°‡«âπ√…— Æ“°√ (©∫—∫∑’Ë ıÚ) æ.». ÚııÛ
¡’º≈∫—ߧ—∫„™âμ—Èß·μ«à π— ∑’Ë ÚÙ °π— ¬“¬π ÚııÛ ‡ªìπμπâ ‰ª °”Àπ¥„À⬰‡«πâ ¿“…‡’ ß‘π‰¥πâ μ‘ ‘∫§ÿ §≈ ¿“…’
∏ÿ√°‘®‡©æ“– ·≈–Õ“°√· μ¡ªá „Àâ·°à ∂“∫—π°“√‡ß‘π ”À√—∫‡ß‘π‰¥âæ÷ߪ√–‡¡‘π √“¬√—∫À√◊Õ°“√
°√–∑”μ√“ “√∑’ˇ°‘¥¢÷ÈπÀ√◊Õ‡π◊ËÕß¡“®“°°“√∑’Ë ∂“∫—π°“√‡ß‘π§«∫‡¢â“°—πÀ√◊Õ‚Õπ°‘®°“√∑—ÈßÀ¡¥
„À·â °°à π— μ“¡·ºπæ≤— π“√–∫∫ ∂“∫π— °“√‡ßπ‘ √–¬–∑Ë’ Ú ·≈–¬°‡«πâ ¿“…∏’ √ÿ °®‘ ‡©æ“–·≈–Õ“°√· μ¡ªá
„Àâ·°à ∂“∫—π°“√‡ß‘π ”À√—∫¡Ÿ≈§à“¢Õß∞“π¿“…’ √“¬√—∫ À√◊Õ°“√°√–∑”μ√“ “√∑’ˇ°‘¥¢÷ÈπÀ√◊Õ
‡πË◊Õß¡“®“°°“√∑Ë’ ∂“∫—π°“√‡ß‘π‚Õπ°‘®°“√∫“ß à«π„Àâ·°à°—πμ“¡·ºπæ—≤π“√–∫∫ ∂“∫—π°“√‡ß‘π
√–¬–∑’Ë Ú ∑—ÈßπÈ’ ‡©æ“–°“√§«∫‡¢â“°—πÀ√◊Õ°“√‚Õπ°‘®°“√∑’ˉ¥â°√–∑”¿“¬„π«—π∑’Ë ÛÒ ∏—𫓧¡
ÚııÙ (√“¬≈–‡Õ’¬¥μ“¡ Ëß‘ ∑’ Ë ßà ¡“¥â«¬ Û)
°√¡∑’Ë¥‘π®÷ߢշ®âß∑“ߪؑ∫—μ‘„π°“√≈¥À¬àÕπ§à“∏√√¡‡π’¬¡°“√‚Õπ·≈–°“√
®”πÕßμ“¡ª√–°“»°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ·≈–°“√¬°‡«âπ¿“…’Õ“°√°“√‚Õπμ“¡æ√–√“™°ƒ…Æ’°“œ
∑ Ë’ àß¡“¥â«¬¥ß— °≈à“« „Àâæπ°— ß“π‡®â“Àπâ“∑Ë’∑√“∫·≈–∂◊ժؑ∫—μ‘ ¥ß— π’È
Ò. ‡¡Õ◊Ë ¡ ’ ∂“∫π— °“√‡ßπ‘ μ“¡§«“¡À¡“¬„πª√–°“»°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬∑ ’Ë ßà ¡“¥«â ¬
¢Õ®¥∑–‡∫’¬π‚Õπ°√√¡ ‘∑∏‘ÏÀ√◊Õ ‘∑∏‘§√Õ∫§√Õß À√◊Õ¢Õ®¥∑–‡∫’¬π‚Õπ ‘∑∏‘°“√√—∫®”πÕß
Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬åÀ√◊ÕÀâÕß™ÿ¥ ‚¥¬„Àâ∂âÕ¬§”«à“°“√‚Õπ°√√¡ ‘∑∏Ï‘À√◊Õ ‘∑∏‘§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ°“√‚Õπ
‘∑∏‘°“√√—∫®”πÕߥ—ß°≈à“«‡ªìπ°√≥’ ◊∫‡πË◊Õß¡“®“°°“√∑’Ë ∂“∫—π°“√‡ß‘π§«∫‡¢â“°—π À√◊Õ‚Õπ
°‘®°“√∑—ÈßÀ¡¥À√◊Õ∫“ß à«π„Àâ·°à°—πμ“¡·ºπæ—≤π“√–∫∫ ∂“∫—π°“√‡ß‘π √–¬–∑Ë’ Ú ∑’˧≥–
√—∞¡πμ√’¡’¡μ‘‡ÀÁπ™Õ∫‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò æƒ»®‘°“¬π ÚııÚ „Àâæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑Ë’‡√’¬°Àπ—ß ◊Õ
°√–∑√«ß°“√§≈—ßÀ√◊ÕÀπ—ß ◊Õ∏𓧓√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬∑’Ë·®âß„Àâ ∂“∫—π°“√‡ß‘ππÈ—π∑√“∫∂÷ß°“√„Àâ
§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫°—∫·ºπ°“√§«∫√«¡°‘®°“√μ“¡·ºπæ—≤π“√–∫∫ ∂“∫—π°“√‡ß‘π √–¬–∑Ë’ Ú μ“¡
¢âÕ‡ πÕ¢Õß ∂“∫—π°“√‡ß‘ππÈ—π·≈â« ‡ªìπÀ≈—°∞“πª√–°Õ∫°“√≈¥À¬àÕπ§à“∏√√¡‡π’¬¡μ“¡
ª√–°“»°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬œ ·≈–¬°‡«πâ ¿“…’Õ“°√μ“¡æ√–√“™°ƒ…Æ°’ “œ ∑ Ë’ àß¡“¥«â ¬
Ú. ‡¡◊ËÕæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑Ë’ Õ∫ «πºâŸ¢Õ·≈–‡Õ° “√À≈—°∞“π∑’˺Ÿâ¢Õπ”¡“· ¥ß
μ“¡ Ò. ·≈⫇ÀÁπ«à“°“√®¥∑–‡∫’¬π‚Õπ°√√¡ ‘∑∏‘ÏÀ√◊Õ ‘∑∏‘§√Õ∫§√Õß À√◊Õ°“√®¥∑–‡∫’¬π‚Õπ
‘∑∏‘°“√√—∫®”πÕ߇ªìπ°“√¥”‡π‘π°“√Õ—π‡πË◊Õß¡“®“°°“√∑’Ë ∂“∫—π°“√‡ß‘π§«∫‡¢â“°—π À√◊Õ‚Õπ
°‘®°“√∑È—ßÀ¡¥À√◊Õ∫“ß à«π„Àâ·°à°—πμ“¡·ºπæ—≤π“√–∫∫ ∂“∫—π°“√‡ß‘π √–¬–∑Ë’ Ú „π°“√√—∫
®¥∑–‡∫¬’ π‚Õπ°√√¡ ‘∑∏‘ÏÀ√Õ◊ ‘∑∏§‘ √Õ∫§√Õß„πÕ —ßÀ“√¡‘ ∑√—æ¬åÀ√◊ÕÀâÕß™ÿ¥ „Àæâ π°— ß“π‡®â“Àπ“â ∑’Ë
√—∫®¥∑–‡∫’¬πª√–‡¿∑ ç‚Õπμ“¡¢âÕμ°≈ß (§«∫‡¢â“°—π)é À√◊Õ ç‚Õπμ“¡¢âÕμ°≈ß (‚Õπ°‘®°“√
∑—ßÈ À¡¥)é À√Õ◊ ç‚Õπμ“¡¢Õâ μ°≈ß (‚Õπ°®‘ °“√∫“ß à«π)é ·≈â«·μ°à √≥’∂Ⓡªπì °“√‚Õπ ∑‘ ∏°‘ “√√∫—
˘¯Ò
®”πˆÕß„Àâ·«°“√à° —π“„√À∑â√Ë’¥—∫‘𮥩∑∫–—∫‡æ∫‡‘’¬»π…ª√§–√‡∫¿√∑Õ∫ç‚ÒÕπ¯ ª‘∑ï∏°‘°√“¡√∑√Ë’¥—∫‘π®”πÕß (§«∫‡¢â“°—π)é À√◊Õ ç‚Õπ ‘∑∏‘
°“√√—∫®”πÕß (‚Õπ°®‘ °“√∑ßÈ— À¡¥)é À√Õ◊ ç‚Õπ ‘∑∏‘°“√√∫— ®”πÕß (‚Õπ°®‘ °“√∫“ß «à π)é ·≈â«·μà
°√≥’ à«π§”¢Õ®¥∑–‡∫’¬πœ ∫—π∑÷°¢âÕμ°≈ß ·≈–°“√®¥∫—π∑÷°„π “√∫—≠®¥∑–‡∫’¬π„ÀâªØ‘∫—μ‘
μ“¡μ«— Õ¬à“ß∑ Ë’ ßà ¡“æ√Õâ ¡π’È
Û. „π°“√®¥∑–‡∫’¬πª√–‡¿∑ ç‚Õπμ“¡¢âÕμ°≈ß ((§«∫‡¢â“°—π) À√◊Õ (‚Õπ
°®‘ °“√∑Èß— À¡¥)À√Õ◊ (‚Õπ°‘®°“√∫“ß «à π))é ·≈– ç‚Õπ ‘∑∏°‘ “√√∫— ®”πÕß ((§«∫‡¢“â °π— ) À√Õ◊ (‚Õπ
°®‘ °“√∑ßÈ— À¡¥) À√Õ◊ (‚Õπ°®‘ °“√∫“ß «à π))é μ“¡ Ú. „Àâ‡√¬’ °‡°∫Á §à“∏√√¡‡π¬’ ¡°“√‚Õπ·≈–°“√
®”πÕß√âÕ¬≈– .Ò μ“¡ª√–°“»°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬œ ∑ ’Ë ßà ¡“¥«â ¬ ·≈–¬°‡«πâ ¿“…Õ’ “°√°“√‚Õπ
‚¥¬∂Ⓡªìπ°“√‚ÕπÕ—π‡πË◊Õß¡“®“°°“√§«∫‡¢â“°—πÀ√◊Õ‚Õπ°‘®°“√∑—ÈßÀ¡¥„Àâ·°à°—π‰¥â√—∫°“√¬°‡«âπ
‰¡μà Õâ ߇ ’¬¿“…’‡ß‘π‰¥πâ μ‘ ‘∫ÿ§§≈À—° ≥ ∑’Ë®à“¬ ¿“…’∏ÿ√°®‘ ‡©æ“–·≈–Õ“°√· μ¡ªá μ“¡π—¬¡“μ√“ ı
·Ààßæ√–√“™°ƒ…Æ’°“œ (©∫—∫∑’Ë ıÚ) æ.». ÚııÛ ·μà∂Ⓡªìπ°“√‚ÕπÕ—π‡πË◊Õß¡“®“°°“√‚Õπ
°‘®°“√∫“ß à«π„Àâ·°à°—π‰¥â√—∫°“√¬°‡«âπ‡©æ“–¿“…’∏ÿ√°‘®‡©æ“–·≈–Õ“°√· μ¡ªáμ“¡¡“μ√“ ˆ
·Àßà æ√–√“™°ƒ…Æ’°“œ (©∫—∫∑’Ë ıÚ) æ.». ÚııÛ ‡∑“à ππÈ— «à π¿“…’‡ßπ‘ ‰¥âπ‘μ‘∫ÿ§§≈À°— ≥ ∑’®Ë à“¬
„Àâ‡√¬’ °‡°∫Á μ“¡ª°μ‘
Ù. ‡æË◊Õ„Àâ∑√“∫‡Àμÿ¢Õß°“√‰¥â√—∫≈¥À¬àÕπ§à“∏√√¡‡π’¬¡·≈–¬°‡«âπ¿“…’Õ“°√
„π°“√®¥∑–‡∫’¬π‚ÕπÀ√Õ◊ ®”πÕߢ“â ßμπâ „Àæâ π°— ß“π‡®â“Àπ“â ∑’Ë√–∫≈ÿ ß„π§”¢Õ®¥∑–‡∫¬’ πœ ∫—π∑°÷
¢âÕμ°≈ß μ≈Õ¥®π„∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π¥â«¬¢âÕ§«“¡«à“ ç≈¥À¬àÕπ§à“∏√√¡‡π’¬¡μ“¡ª√–°“»°√–∑√«ß
¡À“¥‰∑¬ ≈ß«—π∑Ë’ ˘ °—𬓬π ÚııÛé ·≈–À“°‡ªìπ°√≥’°“√‚ÕπÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬åÀ√◊ÕÀâÕß™ÿ¥
Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°°“√∑Ë’ ∂“∫—π°“√‡ß‘π§«∫‡¢â“°—π À√◊Õ‚Õπ°‘®°“√∑È—ßÀ¡¥„Àâ·°à°—π„Àâ√–∫ÿμàÕ∑⓬
‡æ‘¡Ë ‡μ‘¡«“à ç·≈–‰¥√â —∫¬°‡«âπ¿“…’‡ß‘π‰¥πâ μ‘ ∫‘ ÿ§§≈À—° ≥ ∑Ë®’ à“¬ ¿“…’∏√ÿ °®‘ ‡©æ“–·≈–Õ“°√· μ¡ªá
μ“¡æ√–√“™°ƒ…Æ’°“œ (©∫∫— ∑Ë’ ıÚ) æ.». ÚııÛé ·μà∂“â ‡ªìπ°“√‚ÕπÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬Àå √Õ◊ ÀâÕß™ÿ¥
Õ—π‡πË◊Õß¡“®“°°“√‚Õπ°‘®°“√∫“ß à«π„Àâ·°à°—π„Àâ√–∫ÿμàÕ∑⓬‡æ‘Ë¡‡μ‘¡«à“ ç·≈–‰¥â√—∫¬°‡«âπ¿“…’
∏ÿ√°‘®‡©æ“– ·≈–Õ“°√· μ¡ªá μ“¡æ√–√“™°ƒ…Æ°’ “œ (©∫—∫∑Ë’ ıÚ) æ.». ÚııÛé
®÷߇√’¬π¡“‡æË◊Õ‚ª√¥∑√“∫ ·≈–·®ßâ „À‡â ®â“Àπ“â ∑’∑Ë ’¥Ë ‘π∑√“∫·≈–∂Õ◊ ªØ∫‘ μ— ‘μÕà ‰ª
¢Õ· ¥ß§«“¡π∫— ∂◊Õ
(≈ß™ËÕ◊ ) Õπÿ«—≤πå ‡¡∏«’ ∫‘ Ÿ≈«ÿ≤‘
(π“¬Õπÿ«≤— πå ‡¡∏«’ ∫‘ ≈Ÿ «≤ÿ )‘
Õ∏‘∫¥°’ √¡∑¥’Ë ‘π
”π°— ¡“μ√∞“π°“√∑–‡∫¬’ π∑Ë¥’ π‘
à«π¡“μ√∞“π°“√®¥∑–‡∫¬’ π ∑‘ ∏·‘ ≈–π‘μ°‘ √√¡
‚∑√ ÚÒÙÒ ı˜ˆ ‚∑√ “√ ÚÒÙÛ ˘ÒÚÙ
˘¯Ú
Ëß‘ ∑ Ë’ àß¡“¥«â ¬ Ò
«“√ “√(∑ ’Ë¥”‡π‘ π©“∫) ∫— 懑 »… §√∫√Õ∫ Ò¯ ªï °√¡∑’¥Ë ‘π ˜
ª√–°“»°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
‡√◊ËÕß °“√‡√’¬°‡°Á∫§à“∏√√¡‡π¬’ ¡®¥∑–‡∫¬’ π ‘∑∏·‘ ≈–πμ‘ ‘°√√¡μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑Ë¥’ ‘π
°√≥’°“√§«∫√«¡°‘®°“√μ“¡·ºπæ—≤π“√–∫∫ ∂“∫π— °“√‡ß‘π √–¬–∑Ë’ Ú
μ“¡À≈°— ‡°≥±å∑§’Ë ≥–√∞— ¡πμ√’°”Àπ¥
‚¥¬∑§Ë’ ≥–√—∞¡πμ√‰’ ¥¡â ¡’ 쑇¡◊ËÕ«—π∑’Ë Úı 情¿“§¡ æ.». ÚııÛ ‡ÀÁπ™Õ∫¡“μ√°“√
¿“…·’ ≈–§“à ∏√√¡‡π¬’ ¡‡æÕË◊ π∫— ππÿ °“√§«∫√«¡°®‘ °“√μ“¡·ºπæ≤— π“√–∫∫ ∂“∫π— °“√‡ßπ‘ √–¬–
∑’Ë Ú ∑Ë’°”Àπ¥„Àâ≈¥¿“√–§à“∏√√¡‡π’¬¡„π°“√®¥∑–‡∫’¬π°“√‚Õπ·≈–§à“®¥∑–‡∫’¬π°“√®”πÕß
Õ —ßÀ“√¡‘ ∑√—æ¬åÀ√Õ◊ ÀÕâ ß™¥ÿ √–À«à“ß ∂“∫—π°“√‡ß‘π∑’Ë‚Õπ π‘ ∑√æ— ¬Àå √◊ÕÀπ ’È ‘πμ“¡·ºπæ≤— π“√–∫∫
∂“∫π— °“√‡ß‘π √–¬–∑’Ë Ú °√≥’∑’Ë¡∑’ ÿπ∑√æ— ¬å ‡ªìπÕ—μ√“√Õâ ¬≈–»πŸ ¬å®ÿ¥»ÿπ¬Àå πßË÷ ‡æË◊Õ§«“¡¡Ë—π§ß„π
∑“߇»√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑» ·≈– π—∫ πÿπ°“√§«∫√«¡°‘®°“√Õ—π‡ªìπ°“√‡ √‘¡ √â“ߪ√– ‘∑∏‘¿“æ
¢Õß√–∫∫ ∂“∫π— °“√‡ßπ‘ ·≈– à߇ √‘¡∫√‘°“√∑“ß°“√‡ßπ‘ ∑’®Ë ”‡ªπì „À·â °àª√–™“™πÕ¬à“ß∑Ë«— ∂ß÷
¥ß— ππ—È ‡æÕË◊ „À‡â ªπì ‰ªμ“¡¡μ§‘ ≥–√∞— ¡πμ√¥’ ß— °≈“à « √∞— ¡πμ√«’ “à °“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
®÷ßÕÕ°ª√–°“»‰«â ¥ß— μÕà ‰ªπÈ’
¢âÕ Ò „πª√–°“»π’È
ç ∂“∫π— °“√‡ß‘πé À¡“¬§«“¡«“à
(Ò) ∂“∫π— °“√‡ß‘πμ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬∏√ÿ °®‘ ∂“∫π— °“√‡ß‘π
(Ú) ∂“∫—π°“√‡ß‘π∑Ë’¡’°ÆÀ¡“¬‚¥¬‡©æ“–¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬®—¥μ—ÈߢÈ÷π ”À√—∫„Àâ°âŸ¬◊¡
‡ßπ‘ ‡æËÕ◊ à߇ √¡‘ ‡°…μ√°√√¡ æ“≥‘™¬°√√¡ À√Õ◊ Õÿμ “À°√√¡
(Û) π‘μ‘∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ∑Ë’Õ∏‘∫¥’°√¡ √√æ“°√ª√–°“»°”À𥂥¬Õπÿ¡—μ‘√—∞¡πμ√’«à“°“√
°√–∑√«ß°“√§≈—ß„À⇪ìπ ∂“∫π— °“√‡ß‘πμ“¡æ√–√“™°ƒ…Æ°’ “ÕÕ°μ“¡§«“¡„πª√–¡«≈√—…Æ“°√«à“
¥â«¬°“√¬°‡«âπ√—…Æ“°√‡°Ë’¬«°—∫°“√§«∫√«¡°‘®°“√¢Õß ∂“∫—π°“√‡ß‘πμ“¡·ºπæ—≤π“√–∫∫
∂“∫—π°“√‡ßπ‘ √–¬–∑Ë’ Ú
¢âÕ Ú „À‡â √¬’ °‡°∫Á §“à ®¥∑–‡∫¬’ π°“√‚Õπ·≈–§“à ®¥∑–‡∫¬’ π°“√®”πÕßÕ ß— À“√¡‘ ∑√æ— ¬å
°√≥’∑’Ë¡’∑ÿπ∑√—æ¬å „πÕ—μ√“√âÕ¬≈–»Ÿπ¬å®ÿ¥»Ÿπ¬åÀπË÷ß ”À√—∫ ∂“∫—π°“√‡ß‘π∑Ë’§«∫‡¢â“°—πÀ√◊Õ
‚Õπ°‘®°“√∑È—ßÀ¡¥À√◊Õ∫“ß à«π„Àâ·°à°—πμ“¡·ºπæ—≤π“√–∫∫ ∂“∫—π°“√‡ß‘π √–¬–∑Ë’ Ú ∑Ë’
§≥–√—∞¡πμ√’¡’¡μ‘‡ÀÁπ™Õ∫‡¡Ë◊Õ«—π∑’Ë Ò æƒ»®‘°“¬π æ.». ÚııÚ ∑—ÈßπÈ’ ‡©æ“–°“√®¥∑–‡∫’¬π
‚ÕπÀ√◊Õ°“√®¥∑–‡∫’¬π®”πÕß∑Ë’ ‰¥â°√–∑”μ—Èß·μà«—π∂—¥®“°«—π∑Ë’ª√–°“»©∫—∫π’È ‰¥âª√–°“»„π
√“™°®‘ ®“πÿ‡∫°…“‡ªìπμâπ‰ª ∂ß÷ «π— ∑’Ë ÛÒ ∏—𫓧¡ æ.». ÚııÙ
¢âÕ Û ª√–°“»π’È„Àâ„™∫â ß— §∫— μß—È ·μ«à π— ∂¥— ®“°«π— ª√–°“»„π√“™°®‘ ®“π‡ÿ ∫°…“‡ªπì μπâ ‰ª
ª√–°“» ≥ «π— ∑Ë’ ˘ °—𬓬π æ.». ÚııÛ
∂“«√ ‡ π‡π’¬¡
√—∞¡πμ√™’ «à ¬«à“°“√œ ªØ‘∫—μ√‘ “™°“√·∑π
√—∞¡πμ√«’ “à °“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
˘¯Û
ˆ «“√ “√∑¥’Ë ‘π©∫—∫懑 »… §√∫√Õ∫ Ò( ¯”ª‡πï °“√) ¡∑’¥Ë ‘π Ë‘ß∑Ë’ ßà ¡“¥«â ¬ Ú
ª√–°“»°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
‡√ÕË◊ ß °“√‡√’¬°‡°Á∫§à“∏√√¡‡π’¬¡®¥∑–‡∫’¬π ‘∑∏‘·≈–π‘μ°‘ √√¡μ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬Õ“§“√™ÿ¥
°√≥’°“√§«∫√«¡°‘®°“√μ“¡·ºπæ≤— π“√–∫∫ ∂“∫—π°“√‡ß‘π √–¬–∑Ë’ Ú
μ“¡À≈°— ‡°≥±∑å ’§Ë ≥–√—∞¡πμ√°’ ”Àπ¥
‚¥¬∑’˧≥–√∞— ¡πμ√’‰¥¡â ’¡μ‡‘ ¡Õ◊Ë «—π∑Ë’ Úı 情¿“§¡ æ.». ÚııÛ ‡ÀÁπ™Õ∫¡“μ√°“√
¿“…·’ ≈–§“à ∏√√¡‡π¬’ ¡‡æÕË◊ π∫— ππÿ °“√§«∫√«¡°®‘ °“√μ“¡·ºπæ≤— π“√–∫∫ ∂“∫π— °“√‡ßπ‘ √–¬–
∑Ë’ Ú ∑Ë’°”Àπ¥„Àâ≈¥¿“√–§à“∏√√¡‡π’¬¡„π°“√®¥∑–‡∫’¬π°“√‚Õπ·≈–§à“®¥∑–‡∫’¬π°“√®”πÕß
Õ —ßÀ“√¡‘ ∑√—æ¬Àå √◊ÕÀÕâ ß™ÿ¥√–À«“à ß ∂“∫π— °“√‡ß‘π∑Ë’‚Õπ π‘ ∑√æ— ¬åÀ√Õ◊ Àπ ’È π‘ μ“¡·ºπæ≤— π“√–∫∫
∂“∫π— °“√‡ß‘π √–¬–∑’Ë Ú °√≥∑’ Ë¡’ ∑’ πÿ ∑√—æ¬å ‡ªìπÕμ— √“√Õâ ¬≈–»Ÿπ¬®å ÿ¥»πÿ ¬åÀπË÷ß ‡æÕ◊Ë §«“¡¡π—Ë §ß„π
∑“߇»√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑» ·≈– π—∫ πÿπ°“√§«∫√«¡°‘®°“√Õ—π‡ªìπ°“√‡ √‘¡ √â“ߪ√– ‘∑∏‘¿“æ
¢Õß√–∫∫ ∂“∫π— °“√‡ß‘π·≈– ßà ‡ √¡‘ ∫√‘°“√∑“ß°“√‡ßπ‘ ∑Ë’®”‡ªπì „À·â °ªà √–™“™πÕ¬à“ß∑Ë—«∂÷ß
¥ß— ππÈ— ‡æÕ◊Ë „À‡â ªπì ‰ªμ“¡¡μ§‘ ≥–√∞— ¡πμ√¥’ ß— °≈“à « √∞— ¡πμ√«’ “à °“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
®ß÷ ÕÕ°ª√–°“»‰«â ¥ß— μàÕ‰ªπÈ’
¢Õâ Ò „πª√–°“»π’È
ç ∂“∫—π°“√‡ßπ‘ é À¡“¬§«“¡«à“
(Ò) ∂“∫—π°“√‡ßπ‘ μ“¡°ÆÀ¡“¬«“à ¥â«¬∏√ÿ °®‘ ∂“∫π— °“√‡ß‘π
(Ú) ∂“∫—π°“√‡ß‘π∑Ë’¡’°ÆÀ¡“¬‚¥¬‡©æ“–¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬®—¥μ—ÈߢÈ÷π ”À√—∫„Àâ°âŸ¬◊¡
‡ßπ‘ ‡æÕ◊Ë à߇ √¡‘ ‡°…μ√°√√¡ æ“≥™‘ ¬°√√¡ À√Õ◊ Õμÿ “À°√√¡
(Û) π‘μ‘∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ∑Ë’Õ∏‘∫¥’°√¡ √√æ“°√ª√–°“»°”À𥂥¬Õπÿ¡—μ‘√—∞¡πμ√’«à“°“√
°√–∑√«ß°“√§≈—ß„À⇪ìπ ∂“∫—π°“√‡ß‘πμ“¡æ√–√“™°ƒ…Æ’°“ÕÕ°μ“¡§«“¡„πª√–¡«≈√—…Æ“°√
«à“¥â«¬°“√¬°‡«âπ√—…Æ“°√‡°’ˬ«°—∫°“√§«∫√«¡°‘®°“√¢Õß ∂“∫—π°“√‡ß‘πμ“¡·ºπæ—≤π“√–∫∫
∂“∫—π°“√‡ß‘π √–¬–∑Ë’ Ú
¢âÕ Ú „À‡â √¬’ °‡°Á∫§“à ®¥∑–‡∫’¬π°“√‚Õπ·≈–§à“®¥∑–‡∫’¬π°“√®”πÕßÀÕâ ß™ÿ¥ °√≥’
∑Ë’¡’∑ÿπ∑√—æ¬å „πÕ—μ√“√âÕ¬≈–»Ÿπ¬å®ÿ¥»Ÿπ¬åÀπ÷Ëß ”À√—∫ ∂“∫—π°“√‡ß‘π∑Ë’§«∫‡¢â“°—πÀ√◊Õ‚Õπ°‘®°“√
∑È—ßÀ¡¥À√◊Õ∫“ß à«π„Àâ·°à°—πμ“¡·ºπæ—≤π“√–∫∫ ∂“∫—π°“√‡ß‘π √–¬–∑’Ë Ú ∑Ë’§≥–√—∞¡πμ√’
¡’¡μ‘‡ÀÁπ™Õ∫‡¡Ë◊Õ«—π∑’Ë Ò æƒ»®‘°“¬π æ.». ÚııÚ ∑È—ßπ’È ‡©æ“–°“√®¥∑–‡∫’¬π‚ÕπÀ√◊Õ°“√
®¥∑–‡∫’¬π®”πÕß∑’ˉ¥â°√–∑”μÈ—ß·μà«—π∂—¥®“°«—πª√–°“»©∫—∫π’ȉ¥âª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“
‡ªπì μπâ ‰ª ∂ß÷ «π— ∑’Ë ÛÒ ∏—𫓧¡ æ.». ÚııÙ
¢Õâ Û ª√–°“»πÈ’„Àâ„™∫â ß— §∫— μßÈ— ·μ«à π— ∂¥— ®“°«π— ª√–°“»„π√“™°®‘ ®“π‡ÿ ∫°…“‡ªπì μπâ ‰ª
ª√–°“» ≥ «π— ∑’Ë ˘ °—𬓬π æ.». ÚııÛ
∂“«√ ‡ π‡π¬’ ¡
√∞— ¡πμ√™’ ૬«“à °“√œ ªØ∫‘ —μ√‘ “™°“√·∑π
√—∞¡πμ√«’ à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
˘¯Ù
«“√ “√∑’Ë¥‘π©∫∫— 摇»… §√∫√Õ∫ Ò¯ ªï °√ ¡ß‘Ë ∑∑¥Ë’ Ë ’ π‘ àß¡“¥«â˜¬ Û
( ”‡π“)
æ√–√“™°ƒ…Æ’°“
ÕÕ°μ“¡§«“¡„πª√–¡«≈√…— Æ“°√
«à“¥â«¬°“√¬°‡«πâ √…— Æ“°√ (©∫—∫∑Ë’ ıÚ)
æ.». ÚııÛ
¿Ÿ¡æ‘ ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ª.√.
„À≫â ≥ «π— ∑Ë’ Òı °π— ¬“¬π æ.». ÚııÛ
‡ªìπªï∑Ë’ ˆı „π√™— °“≈ª®í ®∫ÿ π—
æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡π‘ ∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥≈ÿ ¬‡¥™ ¡’æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√‚ª√¥‡°≈â“œ
„Àªâ √–°“»«“à
‚¥¬∑’ˇªìπ°“√ ¡§«√¬°‡«âπ¿“…’‡ß‘π‰¥â ¿“…’¡Ÿ≈§à“‡æË‘¡ ¿“…’∏ÿ√°‘®‡©æ“– ·≈–Õ“°√
· μ¡ªá ∫“ß°√≥’
Õ“»—¬Õ”π“®μ“¡§«“¡„π¡“μ√“ Ò¯˜ ¢Õß√∞— ∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®°— √‰∑¬ ·≈–
¡“μ√“ Û (Ò) ·Ààߪ√–¡«≈√—…Æ“°√ ´Ë÷ß·°â‰¢‡æË‘¡‡μ‘¡‚¥¬æ√–√“™∫—≠≠—μ‘·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ª√–¡«≈
√—…Æ“°√ (©∫—∫∑’Ë Ò) æ.». ÚÙ˘ˆ Õ—π‡ªìπ°ÆÀ¡“¬∑Ë’¡’∫∑∫—≠≠—μ‘∫“ߪ√–°“√‡°Ë’¬«°—∫°“√®”°—¥
‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ¢Õß∫ÿ§§≈´Ë÷ß¡“μ√“ Ú˘ ª√–°Õ∫°—∫¡“μ√“ ÛÛ ·≈–¡“μ√“ ÙÒ ¢Õß
√∞— ∏√√¡π≠Ÿ ·Àßà √“™Õ“≥“®°— √‰∑¬∫≠— ≠μ— „‘ À°â √–∑”‰¥â‚¥¬Õ“»¬— Õ”π“®μ“¡∫∑∫≠— ≠μ— ·‘ Àßà °ÆÀ¡“¬
®÷ß∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“œ„Àμâ √“æ√–√“™°ƒ…Æ’°“¢È÷π‰«â ¥—ßμàÕ‰ªπ’È
¡“μ√“ Ò æ√–√“™°ƒ…Æ’°“πÈ’‡√’¬°«à“ çæ√–√“™°ƒ…Æ’°“ÕÕ°μ“¡§«“¡„πª√–¡«≈
√—…Æ“°√«à“¥«â ¬°“√¬°‡«πâ √…— Æ“°√ (©∫—∫∑Ë’ ıÚ) æ.». ÚııÛé
¡“μ√“ Ú æ√–√“™°ƒ…Æ’°“π’È„Àâ„™â∫—ߧ—∫μ—Èß·μà«—π∂—¥®“°«—πª√–°“»„π√“™°‘®®“
π‡ÿ ∫°…“‡ªìπμâπ‰ª
¡“μ√“ Û „πæ√–√“™°ƒ…Æ°’ “πÈ’
ç·ºπæ—≤π“√–∫∫ ∂“∫—π°“√‡ß‘π √–¬–∑’Ë Úé À¡“¬§«“¡«à“ ·ºπæ—≤π“√–∫∫
∂“∫π— °“√‡ß‘π √–¬–∑Ë’ Ú ∑’˧≥–√—∞¡πμ√¡’ ¡’ 쇑 ÀÁπ™Õ∫‡¡◊ËÕ«π— ∑Ë’ Ò æƒ»®°‘ “¬π æ.». ÚııÚ
ç ∂“∫—π°“√‡ß‘πé À¡“¬§«“¡«à“
(Ò) ∂“∫—π°“√‡ßπ‘ μ“¡°ÆÀ¡“¬«“à ¥â«¬∏ÿ√°®‘ ∂“∫π— °“√‡ßπ‘
(Ú) ∂“∫—π°“√‡ß‘π∑’Ë¡’°ÆÀ¡“¬‚¥¬‡©æ“–¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬®—¥μȗߢ÷Èπ ”À√—∫„Àâ°âŸ¬◊¡
‡ß‘π‡æË◊Õ à߇ √‘¡‡°…μ√°√√¡ æ“≥‘™¬°√√¡ À√Õ◊ Õμÿ “À°√√¡
˘¯ı
ˆ «“√( Û“)√∑πË’¥‘μπ‘ ‘∫©ÿ§∫§∫—≈æÕ◊Ëπ‡‘ »∑…ÕË’ ∏§∫‘ √¥∫’°√Õ√∫¡ Ò√√¯æª“°ï °√√ª¡√∑–’Ë¥°‘π“»°”À𥂥¬Õπ¡ÿ —μ√‘ —∞¡πμ√’
¡“μ√“ Ù „À⬰‡«âπ¿“…’‡ß‘π‰¥âμ“¡ à«π Ú ·≈– à«π Û À¡«¥ Û „π≈—°…≥– Ú
·Ààߪ√–¡«≈√…— Æ“°√ „Àâ·°ºà â∂Ÿ Õ◊ Àÿπâ ¢Õß ∂“∫π— °“√‡ß‘π ”À√—∫º≈ª√–‚¬™π∑å Ë’‰¥®â “°°“√∑Ë’ ∂“∫—π
°“√‡ßπ‘ §«∫‡¢“â °π— À√◊Õ‚Õπ°®‘ °“√∑—ÈßÀ¡¥„À·â °à°—πμ“¡·ºπæ≤— π“√–∫∫ ∂“∫—π°“√‡ß‘π √–¬–∑’Ë Ú
´÷Ëßμ’√“§“‡ªìπ‡ß‘π‰¥â‡°‘π°«à“‡ß‘π∑ÿπ ∑È—ßπ’È ‡©æ“–°“√§«∫‡¢â“°—πÀ√◊Õ‚Õπ°‘®°“√∑’ˉ¥â°√–∑”¿“¬„π
«—π∑’Ë ÛÒ ∏π— «“§¡ æ.». ÚııÙ
¡“μ√“ ı „À¬â °‡«âπ¿“…‡’ ßπ‘ ‰¥âμ“¡ à«π Û À¡«¥ Û ¿“…’∏ÿ√°‘®‡©æ“–μ“¡À¡«¥ ı
·≈–Õ“°√· μ¡ªáμ“¡À¡«¥ ˆ „π≈°— …≥– Ú ·Àßà ª√–¡«≈√—…Æ“°√ „Àâ·° à ∂“∫π— °“√‡ß‘π ”À√∫—
‡ß‘π‰¥âæ÷ߪ√–‡¡‘π √“¬√—∫ À√◊Õ°“√°√–∑”μ√“ “√∑’ˇ°‘¥¢÷ÈπÀ√◊Õ‡πË◊Õß¡“®“°°“√∑Ë’ ∂“∫—π°“√‡ß‘π
§«∫‡¢â“°—πÀ√◊Õ‚Õπ°‘®°“√∑È—ßÀ¡¥„Àâ·°à°—πμ“¡·ºπæ—≤π“√–∫∫ ∂“∫—π°“√‡ß‘π √–¬–∑Ë’ Ú ∑—Èßπ’È
‡©æ“–°“√§«∫‡¢â“°π— À√Õ◊ °“√‚Õπ°®‘ °“√∑’ˉ¥°â √–∑”¿“¬„π«—π∑’Ë ÛÒ ∏π— «“§¡ æ.». ÚııÙ
¡“μ√“ ˆ „À¬â °‡«πâ ¿“…’¡Ÿ≈§“à ‡æË¡‘ μ“¡À¡«¥ Ù ¿“…∏’ √ÿ °®‘ ‡©æ“–μ“¡À¡«¥ ı ·≈–
Õ“°√· μ¡ªáμ“¡À¡«¥ ˆ „π≈°— …≥– Ú ·Ààߪ√–¡«≈√—…Æ“°√„À·â ° à ∂“∫π— °“√‡ßπ‘ ”À√∫— ¡Ÿ≈§“à
¢Õß∞“π¿“…’ √“¬√—∫ À√◊Õ°“√°√–∑”μ√“ “√∑Ë’‡°‘¥¢È÷πÀ√◊Õ‡π◊ËÕß¡“®“°°“√∑Ë’ ∂“∫—π°“√‡ß‘π‚Õπ
°‘®°“√∫“ß à«π„Àâ·°à°—πμ“¡·ºπæ—≤π“√–∫∫ ∂“∫—π°“√‡ß‘π √–¬–∑’Ë Ú ∑—Èßπ’È ‡©æ“–°“√‚Õπ
°‘®°“√∑’ˉ¥°â √–∑”¿“¬„π«—π∑Ë’ ÛÒ ∏π— «“§¡ æ.». ÚııÙ
¡“μ√“ ˜ „À√â —∞¡πμ√’«“à °“√°√–∑√«ß°“√§≈ß— √°— …“°“√μ“¡æ√–√“™°ƒ…Æ°’ “π’È
ºâŸ√—∫ πÕßæ√–∫√¡√“™‚Õß°“√
Õ¿ ‘ ∑‘ ∏Ï‘ ‡«™™“™«’ –
𓬰√∞— ¡πμ√’
À¡“¬‡Àμÿ :- ‡Àμºÿ ≈„π°“√ª√–°“»„™æâ √–√“™°ƒ…Æ°’ “©∫∫— πÈ’ §◊Õ ‚¥¬∑’˧≥–√∞— ¡πμ√’‰¥â¡’¡μ‡‘ ¡◊ËÕ
«π— ∑Ë’ Ò æƒ»®°‘ “¬π æ.». ÚııÚ ‡ÀπÁ ™Õ∫·ºπæ—≤π“√–∫∫ ∂“∫π— °“√‡ß‘π √–¬–∑Ë’ Ú ´ß÷Ë ¡’¢Èπ÷
‡æË◊Õ‡ √‘¡ √â“ߪ√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß√–∫∫ ∂“∫—π°“√‡ß‘π„À⇰‘¥§«“¡μàÕ‡πË◊Õß®“°·ºπæ—≤π“√–∫∫
∂“∫—π°“√‡ß‘π √–¬–∑’Ë Ò ∑Ë’‰¥â¥”‡π‘π°“√¡“·≈â« ‡æË◊Õ«“ß°√Õ∫°“√æ—≤π“√–∫∫ ∂“∫—π°“√‡ß‘π
√–À«à“ß æ.». ÚıÙ˜ - æ.». ÚııÒ ·≈–‡æË◊Õ‡ªπì °“√ ßà ‡ √¡‘ ·≈– π∫— ππÿ °“√∑ ’Ë ∂“∫π— °“√‡ß‘π
§«∫‡¢“â °—πÀ√◊Õ‚Õπ°®‘ °“√„Àâ·°à°—πμ“¡·ºπæ≤— π“√–∫∫ ∂“∫π— °“√‡ßπ‘ √–¬–∑’Ë Ú ¡§«√¬°‡«πâ
¿“…’‡ß‘π‰¥âπ‘μ‘∫ÿ§§≈ ¿“…’¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡ ¿“…’∏ÿ√°‘®‡©æ“–·≈–Õ“°√· μ¡ªá „Àâ·°à ∂“∫—π°“√‡ß‘π
”À√—∫‡ßπ‘ ‰¥âæ÷ߪ√–‡¡‘π ¡Ÿ≈§“à ¢Õß∞“π¿“…’ √“¬√∫— À√Õ◊ °“√°√–∑”μ√“ “√∑‡Ë’ °‘¥¢Èπ÷ À√◊Õ‡πË◊Õß¡“
®“°°“√∑Ë’ ∂“∫—π°“√‡ß‘π§«∫‡¢â“°—πÀ√◊Õ‚Õπ°‘®°“√„Àâ·°à°—πμ“¡·ºπæ—≤π“√–∫∫ ∂“∫—π°“√‡ß‘π
√–¬–∑’Ë Ú ·≈–¬°‡«âπ¿“…‡’ ßπ‘ ‰¥â∫ÿ§§≈∏√√¡¥“ ·≈–¿“…‡’ ßπ‘ ‰¥πâ μ‘ ‘∫ÿ§§≈„Àâ·°ºà Ÿâ∂◊ÕÀâÿπ¢Õß ∂“∫—π
°“√‡ßπ‘ ”À√∫— º≈ª√–‚¬™πå∑Ë’‰¥â®“°°“√∑Ë’ ∂“∫—π°“√‡ßπ‘ §«∫‡¢“â °—πÀ√Õ◊ ‚Õπ°®‘ °“√„À·â °à°—π ∑ß—È π’È
‡©æ“–°“√§«∫‡¢“â °π— À√Õ◊ ‚Õπ°®‘ °“√∑Ë’‰¥â°√–∑”¿“¬„π«—π∑Ë’ ÛÒ ∏—𫓧¡ æ.». ÚııÙ ®ß÷ ®”‡ªìπ
μâÕßμ“¡æ√–√“™°ƒ…Æ’°“π’È ˘¯ˆ
‘Ëß∑’ Ë ßà ¡“¥â«¬ Ù
™¥ÿ μ«— Õ¬à“ß∑Ë’ Ò/Ò
(∑˜.¥. Ò)
«“√ “√∑¥Ë’ π‘ ©∫—∫懑 »… §√∫√Õ∫ Ò¯ ªï °√¡®∑’¥Ë∑’Ë∫π‘ â“π
® ∑’Ë «π/‰√à
® ∑’Ëπ“
§”¢Õ®¥∑–‡∫’¬π ∑‘ ∏‘·≈–πμ‘ ‘°√√¡ ® ∑Ë’.............
® πÕ°‡¢μ
μ”·Àπàß∑¥Ë’ ‘π ·≈–°“√ Õ∫ «π ∑‘ ∏„‘ π∑¥Ë’ ‘π ª√–‡¿∑...‚..Õ...π...μ...“...¡...¢...Õâ...μ...°...≈...ß.....(..§...«..∫....‡.¢...“â...°..π— ) ® „π‡¢μ
√–«“ß........................................................................................................................μ”∫≈.......................................................................................................................
‡≈¢∑¥Ë’ π‘ ....................................................................................................................Õ”‡¿Õ.....................................................................................................................
Àπ“â ”√«®..............................................................................................................®ß— À«¥— ......................................................................................................................
‚©π¥∑Ë¥’ π‘
‡≈¢∑’Ë.................................................................................‡≈¡à ...............................................................................Àπâ“..............................................................................
®”π«π∑’Ë¥‘π....................................................................‰√à...................................................................................ß“π...........................................................μ“√“ß«“
Ò. ¢â“懮⓺⟡’π“¡μàÕ‰ªπ’È ¡’§«“¡ª√– ߧå¢Õ®¥∑–‡∫’¬π ‘∑∏‘·≈–π‘μ‘°√√¡‡°’ˬ«°—∫Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å∑Ë’°≈à“«¢â“ß∫ππ’È
·≈–‰¥ªâ Ø≠‘ “≥μπ·≈«â ¢Õ„À∂â Õâ ¬§”¥«â ¬§«“¡ μ— ¬®å √ß‘ ∂“â ¢“â 懮“â „À∂â Õâ ¬§”‰¡‡à ªπì §«“¡®√ß‘ „Àâ„™∂â Õâ ¬§”π¬’È π— ¢“â 懮“â „π∑“ߧ¥Õ’ “≠“‰¥â
‡≈¢ª√–®”μ«— ª√–™“™π
Ú. ¢“â 懮â“....................∏...π...“...§...“..√.....°....................................... ® ®®®® ®®®®® ®® ® º.Ÿâ .....‚..Õ...π...............................
Õ“¬ÿ.................................ªï ≠— ™“μ.‘ ..............................................∫¥‘ “/¡“√¥“™ËÕ◊ ............................................................................................................................
® ‚ ¥ ® À¡â“¬ ® § àŸ ¡√ ™ÕË◊ ...................................................................................................
Õ¬àŸ∑’Ë∫“â π/À¡Ÿ∫à “â π..........................................‡≈¢∑Ë.’ .....................................μ√Õ°/´Õ¬......................................∂ππ......................................À¡Ÿà∑.’Ë ...................
μ”∫≈/·¢«ß.........................................Õ”‡¿Õ/‡¢μ.........................................®—ßÀ«¥— ...........................................À¡“¬‡≈¢‚∑√»æ— ∑.å .....................................
‡≈¢ª√–®”μ«— ª√–™“™π
Û. ¢“â 懮â“.....................∏...π...“...§...“...√....§..................................... ® ®®®® ®®®®® ®® ® º.⟠.........√..∫—....‚.Õ....π.....................
Õ“¬ÿ.................................ªï ≠— ™“μ‘...............................................∫¥‘ “/¡“√¥“™ËÕ◊ ............................................................................................................................
® ‚ ¥ ® À¡“â ¬ ® § àŸ ¡√ ™Õ◊Ë .................................................... ≠— ™“μ.‘ .................................
Õ¬Ÿ∑à Ë∫’ “â π/À¡Ÿà∫“â π..........................................‡≈¢∑’.Ë .....................................μ√Õ°/´Õ¬......................................∂ππ......................................À¡à∑Ÿ .’Ë ...................
μ”∫≈/·¢«ß.........................................Õ”‡¿Õ/‡¢μ.........................................®—ßÀ«—¥...........................................À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑.å .....................................
Ù. ¢â“懮“â ¢Õ· ¥ß√“§“∑√æ— ¬∑å Ë¢’ Õ∑”π‘μ°‘ √√¡πȇ’ ªπì ‡ß‘π.................√...–...∫...ÿ®...”..π...«...π...‡..ß...‘π........................∫“∑.............................. μ“ߧå
ı. ¢â“懮“â ¢Õ√∫— √Õß«à“
(Ò) ¢â“懮“â ‰¡à‰¥√â —∫‚Õπ·∑πÀ√◊Õ‡æÕ◊Ë ª√–‚¬™πå·°à∫ÿ§§≈μà“ߥ“â «
(Ú) √“§“∑√—æ¬å∑·Ë’ ¥ß‰«â„π Ù. ‡ªπì √“§“∑Ë·’ ∑®â √‘ß
(Û) .¢...“â ..æ...‡..®...“â....∏...π...“...§...“...√....§......‡..ª...ìπ...∏...π....“..§...“...√..∑....’ˉ..¥...â¡...°’...“...√..§...«...∫...‡..¢...â“..°...—π....√..–...À...«...à“..ß...∏...π...“...§...“..√.....°......·...≈...–...∏...π...“..§...“...√.....¢.....´...÷Ëß...°...“...√..§....«..∫...‡..¢...â“...°...—π..πÈ’
.‡.ª....πì...°...“..√...¥...”...‡.π....π‘ ...°...“..√...μ...“...¡...·...º...π...æ...—≤.....π...“..√...–...∫...∫... ....∂...“..∫...π—...°...“...√...‡.ß...π‘.....√...–...¬...–..∑....’Ë ..Ú.....∑...’§Ë...≥.....–...√..∞—...¡...π...μ....√..‡’..À...πÁ...™...Õ...∫....‡.¡...ËÕ◊....«..—π...∑....Ë’ ..Ò................
.æ...ƒ...»...®...‘°...“...¬...π.....Ú...ı...ı....Ú.....μ...“...¡...∑...°’Ë...√...–...∑...√...«..ß...°...“..√...§...≈...—ß.....(..À...√...◊Õ...∏...π...“..§....“..√...·...À...ßà ...ª...√..–...‡..∑...»...‰..∑...¬...)....æ...®‘...“...√..≥.....“..„..À...â§...«...“...¡...‡.À....Áπ...™...Õ...∫...·...≈...â«.....
.μ...“..¡....À...π...ß—... ...◊Õ...°...√...–..∑....√..«...ß...°...“..√...§...≈...ß—.....(.À....√..Õ◊...∏...π...“...§...“...√..·...À...ßà...ª...√...–...‡..∑...»...‰..∑...¬...)....∑...Ë’........≈...ß...«..—π...∑....Ë’ .......‡.¥....Õ◊ ...π............æ....»...................................
(Ù) .¢...â“..æ...‡..®...â“....∏...π...“...§...“...√....§......®...ß÷...¢...Õ...®...¥...∑...–...‡..∫...’¬...π...√...∫—...‚..Õ...π...∑...’Ë¥...π‘....¢..“â...ß...μ...âπ...æ...√...âÕ...¡... ...ßË‘...ª...≈....Ÿ°... ...√..â“...ß.....(.∂...â“...¡...’„..À...â√...–..∫....ÿ√..“...¬...≈...–...‡.Õ....¬’ ...¥...)...¢...Õ....ß.....
.∏...π...“..§...“...√.....°......·...μ...à‡.æ....’¬...ß...Ω...É“..¬...‡..¥...’¬...«..................................................................................................................................................................
(ı) .‰..¥...â√..∫—....°...“..√...≈...¥...À...¬...àÕ....π...§...“à..∏...√...√...¡...‡.π....’¬...¡...μ...“...¡...ª...√...–..°...“...»...°...√...–...∑...√..«...ß...¡...À...“...¥...‰..∑...¬.....≈...ß...«..π—...∑....Ë’ ..˘.....°...π—...¬...“...¬...π.....Ú...ı...ı...Û.....·...≈....–..¬...°...‡..«...âπ..........
.¿...“..…....’‡.ß...‘π...‰..¥...πâ...‘μ....∫‘ ...ÿ§...§...≈.....¿....“..…...∏’...√ÿ...°...‘®...‡.©....æ...“..–.....·...≈...–...Õ...“...°...√..·... ...μ....¡...ª...á..μ...“...¡...æ...√...–...√..“...™...°...ƒ...…...Æ...’°...“...œ....(..©...∫...∫—....∑...Ë’..ı......Ú....)...æ.....»......Ú...ı....ı...Û.....
«π— ∑Ë’.......................‡¥◊Õπ................................................æ.».................................
≈ß™◊ËÕ...........................∏..π....“..§...“...√....§.............................ºâ¢Ÿ Õ
≈ß™◊ÕË .........................................................................º¢âŸ Õ
≈ß™◊ËÕ.........................................................................ºâ Ÿ Õ∫ «π
(.........................................................................)
”À√∫— æπ°— ß“π‡®“â Àπâ“∑’Ë
Ò) √“§“ª√–‡¡π‘ ∑πÿ ∑√æ— ¬å.........................................................................................................................∫“∑.................................................................... μ“ߧå
Ú) ‚©π¥∑’¥Ë π‘ „À¡√à –«“ß.............................................................‡≈¢∑¥Ë’ ‘π.............................................................Àπ“â ”√«®......................................................
‚©π¥∑’Ë¥π‘ ‡≈¢∑’Ë........................................................................‡≈¡à ......................................................................Àπâ“....................................................................
®”π«π∑¥’Ë π‘ .......................................................................‰√.à ..................................................................ß“π..................................................................μ“√“ß«“
§ß‡À≈◊Õ..............................................................................‰√à..................................................................ß“π..................................................................μ“√“ß«“
Û) ‰¥®â ¥∑–‡∫¬’ π·≈â«·μ«à —π∑’Ë..........................................‡¥Õ◊ π.............................................................æ.»................................................................
≈ß™◊ÕË ................................................................
(................................................................)
‡®â“æπ—°ß“π∑¥’Ë π‘
˘¯˜
ˆ «“√ “√∑’Ë¥‘π©∫∫— 懑 »… §√∫√Õ∫ Ò¯ ªï °√¡∑’¥Ë ‘π≈¥À¬Õà π§à“∏√√¡‡π’¬¡μ“¡ª√–°“»°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
™¥ÿ μ—«Õ¬“à ß∑Ë’ Ò/Ú ≈ß«π— ∑’Ë ˘ °—𬓬π ÚııÛ ·≈–¬°‡«πâ ¿“…’‡ß‘π‰¥âπ‘μ∫‘ §ÿ §≈
À°— ≥ ∑Ë’®à“¬ ¿“…∏’ √ÿ °®‘ ‡©æ“– ·≈–Õ“°√· μ¡ªá
μ“¡æ√–√“™°ƒ…Æ’°“œ (©∫∫— ∑’Ë ıÚ) æ.».ÚııÛ
...........................................................
‡®“â æπ—°ß“π∑Ë¥’ π‘
(∑.¥. ˘)
§”¢Õ‚Õπμ“¡¢âÕμ°≈ß (§«∫‡¢“â °—π)
∑Ë’¥‘π
√–«“ß..........................................................................................................μ”∫≈...................................................................................................................
‡≈¢∑Ë’.....................................................................Àπ“â ”√«®........................................................................Õ”‡¿Õ..........................................................
‚©π¥À¡“¬‡≈¢∑’.Ë .....................................................................................®ß— À«¥— ................................................................................................................
«π— ∑Ë’.......................‡¥◊Õπ................................................æ.».................................
‡≈¢ª√–®”μ—«ª√–™“™π
¢“â 懮“â ..................∏..π....“..§...“...√....§......................................................................................................... ® ®®®® ®®®®® ®® ®
Õ“¬ÿ...................ªï ‡™Õ◊È ™“μ.‘ ...................................... ≠— ™“μ‘..........................................∫‘¥“/¡“√¥“™ÕË◊ .......................................................................................
Õ¬Ÿà∑∫Ë’ “â π/À¡Ÿà∫“â π..........................................‡≈¢∑.Ë’ .....................................μ√Õ°/´Õ¬......................................∂ππ......................................À¡∑àŸ .Ë’ ...................
μ”∫≈/·¢«ß.........................................Õ”‡¿Õ/‡¢μ.........................................®—ßÀ«¥— ...........................................À¡“¬‡≈¢‚∑√»æ— ∑.å .....................................
¢ÕªØ‘≠“≥μπ·≈–„À∂â âÕ¬§”μÕà ........................................................................................................................................................................................................
¥â«¬§«“¡ μ— ¬å®√ß‘ ¥—ßμÕà ‰ªπ’È :-
...................¢...âÕ.....Ò........¥....â«..¬.....¢...“â ...æ...‡..®..â“.....∏...π...“..§....“..√.....§......‡..ª...πì ...∏...π...“..§....“..√...∑...’ˉ..¥...¡â...’°...“...√...§...«..∫....‡.¢...â“...°...π— ...√...–..À....«..à“...ß..∏...π...“...§...“...√....°......·...≈...–...∏...π...“...§...“..√.....¢......‚..¥...¬...∏...π...“..§....“..√.....°.......
·....≈...–..∏...π...“...§...“...√....¢......´...÷Ëß...°...“..√...§...«...∫...‡..¢...â“..°...—π...π...’ȇ..ª...πì....°...“..√...¥...”..‡..π...‘π...°....“..√...μ...“..¡....·...º...π...æ...≤—.....π...“..√...–...∫...∫... ...∂...“...∫...π—...°...“...√..‡..ß...‘π.....√...–..¬....–..∑...Ë’..Ú......∑...Ë’§...≥.....–...√..∞—...¡...π...μ...√...‡’..À...πÁ...™...Õ...∫...........
‡..¡...Õ◊Ë....«..—π...∑...Ë’..Ò.........æ...ƒ...»...®...°‘...“...¬...π.....Ú...ı...ı....Ú.....μ...“...¡...∑...’Ë°...√...–...∑...√...«..ß...°...“..√...§...≈...ß—.....(..À...√...◊Õ...∏...π...“..§....“..√...·...À...ßà...ª...√...–..‡..∑...»....‰.∑....¬...)...æ....®‘ ..“...√...≥....“..„..À...â§....«..“...¡...‡..À...Áπ...™...Õ...∫...·...≈...«â...μ...“...¡..............
À....π...—ß... ...◊Õ...°...√...–..∑...√...«...ß...°...“..√...§...≈...ß— .....(.À....√..Õ◊...∏...π...“...§...“...√..·...À...ßà...ª...√...–...‡..∑...»...‰..∑...¬...)....∑...Ë’ ....................≈...ß...«..π—....∑...’Ë ..............‡..¥...◊Õ...π......................æ....»..................¢...â“...æ...‡..®...â“....∏...π...“...§...“..√.....§.....
®...÷ß...¢...Õ...®...¥...∑...–...‡..∫...’¬...π...√...∫—...‚..Õ...π...∑...Ë’¥....‘π...¢...“â ..ß...μ...âπ...æ....√..âÕ...¡.... ...‘ßË ..ª....≈...Ÿ°... ...√...“â ..ß.....(.∂....“â ..¡...„’..À...√â...–...∫...√ÿ...“..¬...≈...–...‡..Õ...¬’...¥...)....¢...Õ...ß...∏...π...“..§...“...√....°......·...μ....‡à .æ....¬’ ...ß...Ω...É“..¬...‡..¥...¬’...«................................
...................¢...âÕ.....Ú........„..π...°...“...√..‚..Õ...π....§...√..È—ß...π...È’..¢...â“...æ...‡..®...â“....∏...π...“..§....“..√.....§......‰..¥...â√...—∫...°...“..√...≈...¥...À....¬...àÕ...π...§...“à ...∏...√..√...¡...‡..π...¬’ ...¡...μ...“...¡...ª...√...–...°...“..»...°...√...–...∑...√...«..ß...¡...À...“...¥...‰..∑...¬.....≈...ß...«...—π...∑...Ë’ ..˘..
°....—π...¬...“..¬...π.....Ú....ı...ı...Û.....·...≈...–...¬...°...‡..«...âπ...¿...“..…....’‡.ß...π‘...‰..¥...âπ...‘μ....∫‘ ...§ÿ...§...≈.....¿....“..…...∏’...√ÿ...°...‘®...‡.©....æ...“..–.....·...≈...–...Õ...“...°...√..·... ...μ....¡...ª...á..μ...“...¡...æ...√...–...√..“...™...°...ƒ...…...Æ...°’...“...œ.....(.©...∫....—∫...∑...’Ë..ı......Ú....).................
.æ....»......Ú....ı...ı...Û.....................................................................................................................................................................................................................................................
...................¢...Õâ .....Û........©...–...π...—Èπ.....¢...Õ...„..À...‡â..®...â“..æ....π...—°...ß...“..π...∑....’Ë¥...‘π...®...¥...∑...–...‡..∫...’¬...π...‚..Õ...π...∑...Ë¥’....‘π...·...ª...≈...ß...‡.§....√..Ë◊Õ....ß..À...¡....“..¬...¢...â“...ß..μ...âπ....æ...√...âÕ...¡... ...‘ßË...ª...≈...°Ÿ... ...√...â“..ß.....(..∂...“â..¡....’„.À...√â...–...∫...ÿ..............
.√..“...¬...≈...–...‡.Õ...¬’....¥...)...„..À...â·...°...¢à...“â...æ...‡..®...“â ....∏...π...“...§...“..√.....§......„..À...ªâ...√...“..°....Ø...∑...“..ß...∑...–...‡..∫...’¬...π...¥....«â ..¬....................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................................................º...¢âŸ ...Õ.....................
.................................................................................................................................................................................................∏...π...“...§...“..√.....§............................æ...¬...“...π..................
...............................................................................................................................................................................................................................................æ...¬...“...π..................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................
˘¯¯
™¥ÿ μ«— Õ¬à“ß∑’Ë Ò/Û
“√∫—≠®¥∑–‡∫¬’ π
‡πÕ◊È ∑¥Ë’ ‘π ‡π◊ÈÕ∑¥’Ë ‘π
μ“¡ —≠≠“
®¥∑–‡∫’¬π ª√–‡¿∑°“√ §ß‡À≈Õ◊ √–«“ß ‡®“â æπ°— ß“π∑Ë’¥‘π
«π— ‡¥Õ◊ π ªï ®¥∑–‡∫¬’ π ºâŸ„Àâ ≠— ≠“ ≈ß≈“¬¡◊Õ™Õ◊Ë
ºâŸ√∫— —≠≠“ ‡≈¢∑Ë¥’ π‘ ª√–∑∫— μ√“
‰√à ß“π μ“√“ß ‰√à ß“π μ“√“ß ‚©π¥∑Ë¥’ ‘π„À¡à
«“ «“
«—π∑.’Ë .................... ‚Õπμ“¡¢Õâ μ°≈ß ∏𓧓√ °. ∏𓧓√ §. Ò › › › › › › (≈ß™◊ËÕ)...........................
º√⟠—∫‚Õπ
‡¥◊Õπ................... (§«∫‡¢“â °π— ) ºâŸ‚Õπ
«“√ “√∑Ë¥’ π‘ ©∫—∫懑 »… §√∫√Õ∫ Ò¯ ªï °√¡∑¥’Ë π‘ ˜
˘¯˘æ.». ...................
™ÿ¥μ«— Õ¬à“ß∑Ë’ Ú/Ò (∑.¥. Ò)
® ∑’∫Ë “â π
ˆ «“√ “√∑Ë¥’ ‘π©∫∫— 懑 »… §√∫√Õ∫ Ò¯ ªï °√¡∑Ë¥’ π‘
® ∑ ’Ë «π/‰√à
® ∑’Ëπ“
§”¢Õ®¥∑–‡∫’¬π ∑‘ ∏·‘ ≈–π‘μ‘°√√¡ ® ∑Ë’.............
® πÕ°‡¢μ
μ”·Àπßà ∑Ë’¥‘π ·≈–°“√ Õ∫ «π ∑‘ ∏„‘ π∑’¥Ë π‘ ª√–‡¿∑..‚..Õ...π...μ...“...¡...¢...âÕ...μ...°...≈...ß.....(..‚.Õ....π...°...‘®..°....“..√...∑...—ßÈ...À...¡...¥. ) ® „π‡¢μ
√–«“ß........................................................................................................................μ”∫≈.......................................................................................................................
‡≈¢∑Ë¥’ π‘ ....................................................................................................................Õ”‡¿Õ.....................................................................................................................
Àπ“â ”√«®..............................................................................................................®—ßÀ«—¥......................................................................................................................
‚©π¥∑’Ë¥‘π
‡≈¢∑’.Ë ................................................................................‡≈à¡...............................................................................Àπâ“..............................................................................
®”π«π∑¥’Ë π‘ ....................................................................‰√.à ..................................................................................ß“π...........................................................μ“√“ß«“
Ò. ¢â“懮⓺⟡’π“¡μàÕ‰ªπ’È ¡’§«“¡ª√– ߧå¢Õ®¥∑–‡∫’¬π ‘∑∏‘·≈–π‘μ‘°√√¡‡°’ˬ«°—∫Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å∑’Ë°≈à“«¢â“ß∫ππÈ’
·≈–‰¥ªâ Ø≠‘ “≥μπ·≈«â ¢Õ„À∂â Õâ ¬§”¥«â ¬§«“¡ μ— ¬®å √ß‘ ∂“â ¢“â 懮“â „À∂â Õâ ¬§”‰¡‡à ªπì §«“¡®√ß‘ „Àâ„™∂â Õâ ¬§”π¬’È π— ¢“â 懮“â „π∑“ߧ¥Õ’ “≠“‰¥â
‡≈¢ª√–®”μ«— ª√–™“™π
Ú. ¢â“懮“â ....................∏...π...“...§...“..√.....°....................................... ® ®®®® ®®®®® ®® ® º.⟠.....‚..Õ...π...............................
Õ“¬ÿ.................................ªï —≠™“μ‘...............................................∫¥‘ “/¡“√¥“™ËÕ◊ ............................................................................................................................
® ‚ ¥ ® À¡â“¬ ® § àŸ ¡√ ™ÕË◊ ...................................................................................................
Õ¬Ÿ∑à ’∫Ë â“π/À¡à∫Ÿ “â π..........................................‡≈¢∑’.Ë .....................................μ√Õ°/´Õ¬......................................∂ππ......................................À¡à∑Ÿ .’Ë ...................
μ”∫≈/·¢«ß.........................................Õ”‡¿Õ/‡¢μ.........................................®—ßÀ«—¥...........................................À¡“¬‡≈¢‚∑√»æ— ∑.å .....................................
‡≈¢ª√–®”μ—«ª√–™“™π
Û. ¢â“懮â“......................∏..π....“..§...“...√....¢..................................... ® ®®®® ®®®®® ®® ® ºâ.Ÿ .........√..—∫....‚.Õ....π.....................
Õ“¬ÿ.................................ªï —≠™“μ‘...............................................∫‘¥“/¡“√¥“™◊ËÕ............................................................................................................................
® ‚ ¥ ® À¡â“¬ ® § àŸ ¡√ ™ÕË◊ .................................................... ≠— ™“μ.‘ .................................
Õ¬Ÿ∑à ∫’Ë “â π/À¡∫Ÿà “â π..........................................‡≈¢∑.’Ë .....................................μ√Õ°/´Õ¬......................................∂ππ......................................À¡∑Ÿà Ë’....................
μ”∫≈/·¢«ß.........................................Õ”‡¿Õ/‡¢μ.........................................®—ßÀ«¥— ...........................................À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑.å .....................................
Ù. ¢“â 懮ⓢշ ¥ß√“§“∑√—æ¬å∑¢’Ë Õ∑”πμ‘ °‘ √√¡π‡’È ªìπ‡ßπ‘ ..............√..–...∫...ÿ®...”...π...«..π....‡.ß...π‘............................∫“∑.............................. μ“ߧå
ı. ¢â“懮ⓢÕ√∫— √Õß«“à
(Ò) ¢â“懮Ⓣ¡à‰¥â√—∫‚Õπ·∑πÀ√Õ◊ ‡æ◊ÕË ª√–‚¬™πå·°∫à ÿ§§≈μ“à ߥ⓫
(Ú) √“§“∑√æ— ¬∑å ’·Ë ¥ß‰«â„π Ù. ‡ªìπ√“§“∑·’Ë ∑â®√ß‘
(Û) .¢...â“..æ...‡..®...“â....∏...π...“...§...“...√....°......·...≈...–...∏...π...“...§...“..√.....¢......‰..¥...∑â...”..§....«..“...¡...μ...°...≈...ß...°...π—...„..À...â..∏...π...“...§...“..√.....°......‚..Õ...π...°...‘®...°...“..√...∑...Èß—...À...¡...¥...„..À...·â...°...à..∏...π...“...§...“..√.....¢...
.·...≈...–...°...“..√...‚..Õ...π...°...®‘...°...“..√...∑...ß—È...À...¡...¥...π...’ȇ..ª...πì....°...“..√...¥...”..‡..π...π‘...°...“...√...μ...“..¡...·...º....π...æ...≤—.....π...“..√...–...∫...∫... ...∂...“...∫...—π...°...“...√..‡..ß...‘π.....√...–..¬...–...∑...’Ë..Ú......∑...§’Ë...≥.....–..√...∞—...¡...π...μ. √’
.‡.À....πÁ ...™...Õ...∫...‡..¡...◊ÕË...«...π—...∑...Ë’..Ò........æ....ƒ...»...®...‘°...“..¬...π.....Ú....ı...ı...Ú......μ...“..¡....∑...Ë’°...√..–...∑...√...«...ß..°....“..√...§...≈...—ß.....(.À....√..◊Õ...∏...π...“...§...“...√..·...À...àß...ª...√...–...‡..∑...»...‰..∑...¬...)....æ...®‘...“..√...≥....“...
.„..À...§â...«...“..¡...‡..À...Áπ...™...Õ...∫....·...≈...«â ..μ...“...¡...À...π...—ß... ...◊Õ...°...√...–...∑...√...«..ß...°...“...√..§...≈....—ß....(..À...√...◊Õ...∏...π...“..§....“..√...·...À...àß...ª...√...–..‡..∑...»....‰.∑....¬...)...∑...’.Ë ...≈....ß..«...π—...∑...’Ë....‡..¥...Õ◊...π........æ.....»... ....
(Ù) .¢...“â ..æ...‡..®...â“....∏...π...“...§...“..√.....°......¢..Õ....®..¥....∑...–...‡.∫....¬’ ...π...‚..Õ...π...∑...¥Ë’...‘π...¢...“â...ß..μ....âπ...æ...√...Õâ...¡... ...ßË‘...ª...≈...°Ÿ... ...√...â“...ß....(..∂...â“..¡...„’..À...â√...–...∫...√ÿ...“..¬...≈...–...‡..Õ...’¬...¥...)....„..À...â·...°...à..∏..π....“..§...“√ ¢.
.·...≈...–.....¢..â“...æ...‡..®...“â....∏...π...“...§...“..√.....¢......¬...‘π...¬...Õ...¡...√...—∫...‚..Õ...π...∑....Ë¥’ ...‘π...æ...√...Õâ...¡... ...‘Ëß...ª...≈....°Ÿ ... ...√..“â...ß...¥...—ß..°....≈...à“..«...‡.æ....Õ◊Ë...„..À...â‡..ª...πì...‰..ª...μ...“...¡...¢...âÕ...μ...°...≈...ß...„..À...â‡.. ...√...®Á .. ...‘Èπ. ‰ª
(ı) .‰..¥...â√..—∫....°...“..√...≈...¥...À...¬...Õà....π...§...“à..∏...√...√...¡...‡.π....¬’ ...¡...μ...“...¡...ª...√...–..°...“...»...°...√...–...∑...√..«...ß...¡...À...“...¥...‰..∑...¬.....≈...ß...«..—π...∑....Ë’ ..˘.....°...π—...¬...“...¬...π.....Ú...ı...ı...Û.....·...≈....–..¬...°...‡..«...πâ...¿...“...…. ’
.‡.ß...‘π...‰..¥...πâ....‘μ...∫‘ ...ÿ§...§...≈.....¿....“..…...∏’...ÿ√...°...‘®...‡.©....æ...“..–.....·...≈...–...Õ...“...°...√..·... ...μ....¡...ª...á..μ...“...¡...æ...√...–...√..“...™...°...ƒ...…...Æ...°’...“.....(.©...∫....—∫...∑...Ë’..ı......Ú....)....æ....»......Ú....ı...ı...Û.................
«π— ∑Ë’.......................‡¥Õ◊ π................................................æ.».................................
≈ß™ËÕ◊ ..........................∏...π....“..§...“...√....°............................º¢âŸ Õ
≈ß™◊ÕË ..........................∏...π....“..§...“...√....¢............................º¢âŸ Õ
≈ß™◊ËÕ.........................................................................ºâŸ Õ∫ «π
(.........................................................................)
”À√∫— æπ—°ß“π‡®â“Àπ“â ∑’Ë
Ò) √“§“ª√–‡¡‘π∑πÿ ∑√æ— ¬.å ........................................................................................................................∫“∑.................................................................... μ“ߧå
Ú) ‚©π¥∑¥’Ë ‘π„À¡à√–«“ß.............................................................‡≈¢∑Ë’¥π‘ .............................................................Àπ“â ”√«®......................................................
‚©π¥∑’Ë¥‘π‡≈¢∑Ë’........................................................................‡≈à¡......................................................................Àπâ“....................................................................
®”π«π∑¥’Ë π‘ .......................................................................‰√.à ..................................................................ß“π..................................................................μ“√“ß«“
§ß‡À≈Õ◊ ..............................................................................‰√.à .................................................................ß“π..................................................................μ“√“ß«“
Û) ‰¥â®¥∑–‡∫¬’ π·≈«â ·μ«à π— ∑’.Ë .........................................‡¥Õ◊ π.............................................................æ.»................................................................
≈ß™ÕË◊ ................................................................
(................................................................)
‡®“â æπ—°ß“π∑Ë¥’ π‘
˘˘
≈¥À¬Õà π§“à ∏√√¡‡π’¬¡μ“¡ª√–°“»°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
«“√™ ¥ÿ “μ√«— ∑ÕË¥’¬à“‘πß©∑∫’Ë Ú—∫/æÚ‘‡»≈…ß«π—§∑√Ë’ ˘∫√°—πÕ¬∫“¬ÒπÚ¯ııªÛ ï ·°≈√–‰¡¥√â∑∫— ’¥Ë ¬°π‘ ‡«πâ ¿“…‡’ ˜ß‘π‰¥â
πμ‘ ‘∫ÿ§§≈ À°— ≥ ∑®’Ë “à ¬ ¿“…∏’ ÿ√°‘®‡©æ“– ·≈–Õ“°√· μ¡ªá
μ“¡æ√–√“™°ƒ…Æ’°“œ (©∫∫— ∑Ë’ ıÚ) æ.».ÚııÛ
...........................................................
‡®“â æπ°— ß“π∑Ë’¥‘π
∫π— ∑°÷ ¢âÕμ°≈ß‚Õπμ“¡¢Õâ μ°≈ß (‚Õπ°®‘ °“√∑ßÈ— À¡¥) (∑.¥. Òˆ)
∑Ë’¥‘π
√–«“ß..........................................................................................................μ”∫≈...................................................................................................................
‡≈¢∑’Ë¥‘π.............................................................Àπ“â ”√«®....................................................................Õ”‡¿Õ................................................................
‚©π¥À¡“¬‡≈¢∑’Ë......................................................................................®—ßÀ«¥— ................................................................................................................
∑’«Ë “à °“√......................................................................................................
«π— ∑Ë’.......................‡¥Õ◊ π................................................æ.».................................
‡≈¢ª√–®”μ«— ª√–™“™π
¢â“懮â“....................∏...π...“...§...“..√.....°.........º...Ÿâ‚..Õ...π.................................................................................... ® ®®®® ®®®®® ®® ®
....................∏..π....“..§...“...√....¢..........º...âŸ√...—∫...‚..Õ...π............................................................................... ® ®®®® ®®®®® ®® ®
Õ“¬.ÿ ..................ªï ‡™È◊Õ™“μ‘....................................... —≠™“μ.‘ .........................................∫¥‘ “/¡“√¥“™Ë◊Õ.......................................................................................
Õ¬à∑Ÿ ’∫Ë “â π/À¡à∫Ÿ “â π..........................................‡≈¢∑.Ë’ .....................................μ√Õ°/´Õ¬......................................∂ππ......................................À¡∑Ÿà ’Ë....................
μ”∫≈/·¢«ß.........................................Õ”‡¿Õ/‡¢μ.........................................®ß— À«—¥...........................................À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑.å .....................................
¢ÕªØ≠‘ “≥μπ·≈–„Àâ∂Õâ ¬§”μÕà ..............‰..¥...â∑...”...∫...π—...∑...°÷...¢...Õâ...μ....°...≈...ß..μ....àÕ...‡..®..â“...æ...π...—°...ß...“...π...∑...’Ë¥...π‘...........................................................................................................
¥«â ¬§«“¡ —μ¬å®√ß‘ ¥—ßμàÕ‰ªπÈ’ :-
...................¢...Õâ.....Ò......¥....«â ..¬.....∏...π...“...§...“...√....°......‰..¥...μâ...°...≈...ß...°...—∫.....∏...π...“...§...“...√....¢......‡..æ...ÕË◊...‚..Õ...π...°...®‘...°...“...√..∑....Èß— ..À....¡...¥...„..À...â·...°...°à...—π.....‚..¥...¬...‰..¥...â¥...”...‡..π...π‘...°...“..√...μ...“...¡...·...º...π...æ....—≤....π...“...√..–...∫...∫.......
....∂...“..∫...π—...°....“..√...‡.ß...π‘.....√...–...¬...–...∑...Ë’ ..Ú.....∑...§Ë’....≥....–...√..—∞...¡...π...μ....√..’¡....¡’ ...μ...‘‡..À...Áπ...™...Õ...∫...‡..¡...ÕË◊...«...—π...∑...Ë’..Ò.........æ...ƒ...»...®...°‘...“..¬...π......Ú...ı...ı...Ú......μ...“...¡...∑...Ë°’...√...–..∑....√..«...ß...°...“..√...§...≈...—ß.....(..À...√..◊Õ....∏...π...“..§...“...√........
·....À...àß..ª....√..–...‡..∑...»...‰..∑...¬...)....„..À...â§...«...“..¡...‡..À...πÁ...™...Õ....∫...°...—∫...·...º...π...°...“...√...§...«..∫....√..«...¡...°...‘®...°...“..√...μ...“...¡...·...º...π...æ....—≤....π...“...√..–...∫...∫.... ...∂...“..∫....π— ...°...“..√...‡..ß..π‘.....√...–...¬...–...∑...Ë’..Ú.....μ....“..¡...¢...Õâ...‡.. ...π...Õ...¢...Õ...ß.........
∏...π....“..§...“...√....°......·...≈...–...∏...π...“...§...“..√.......¢......·...≈...â«....μ....“..¡...À....π...ß— .. ...Õ◊....°...√..–...∑...√...«...ß..°...“...√...§...≈...ß—.....(.À...√...Õ◊...∏...π...“...§...“..√...·...À...ßà...ª...√...–...‡..∑...»...‰..∑...¬...)....∑...’Ë........≈...ß...«..π—...∑....Ë’ .......‡.¥....Õ◊ ...π............æ....»..........
∑....Ë·’ ...π...∫...∑...“â...¬...∫...π—...∑...°÷...π...È’.....................................................................................................................................................................................................................................
...................¢...Õâ.....Ú......¢...â“...æ...‡..®...â“....∏...π...“...§...“..√.....°......¢...Õ...‚..Õ...π...∑...¥’Ë...π‘....·...ª...≈...ß...‡.§....√..Õ◊Ë...ß...À...¡....“..¬...¢...“â...ß..∫....π...π...æ’È...√...âÕ...¡... ...Ë‘ß...ª...≈...Ÿ°... ...√...“â...ß....(..∂...â“...¡...„’ ..À...â√..–...∫...ÿ√...“...¬...≈...–..‡..Õ...¬’...¥....)...„..À...·â...°...à.......
∏...π....“..§...“...√....¢......·...≈...–...¢...â“..æ....‡..®..“â.....∏...π...“..§...“...√.....¢.....¬....‘π...¬...Õ...¡...√...∫— ...‚..Õ...π...∑...’Ë¥...‘π....æ...√...Õâ ...¡... ...‘ßË...ª...≈...°Ÿ... ...√...â“..ß...¥...ß—...°...≈...à“...«....‡..æ...Õ◊Ë....„.À....â‡.ª....πì ...‰.ª....μ...“..¡....·...º...π...°...“..√...§...«...∫...√...«..¡....°...‘®..°...“...√...μ...“..¡...
·....º...π...æ...≤—.....π...“..√...–...∫...∫... ...∂...“...∫...—π...°...“...√..‡..ß...π‘.....√...–..¬...–...∑...Ë’..Ú......μ...“...¡...¢...âÕ...‡.. ...π...Õ...¢...Õ...ß...∏...π...“..§...“...√.....°......·...≈...–..∏...π...“...§...“...√....¢......∑...’Ë.‰.¥....√â ..∫—....§...«..“...¡...‡..À...Áπ...™...Õ...∫...®...“...°...°...√..–...∑...√...«...ß..............
°....“..√...§...≈...ß—.....(.À....√..◊Õ...∏...π...“...§...“...√..·...À...ßà...ª...√...–...‡..∑...»...‰..∑...¬...)....μ...“..¡....¢...âÕ.....Ò.....„.À....â‡. ....√..Á®... ...πÈ‘...‰..ª........................................................................................................................................
...................¢...Õâ.....Û......„..π...°...“...√...‚.Õ....π...§...√...È—ß..π...È’..¢...“â...æ...‡..®...“â ..‰..¥...â√...∫—...°...“...√..≈...¥....À...¬...àÕ...π...§...“à...∏...√..√...¡...‡..π...¬’...¡...μ....“..¡...ª...√...–...°...“..»....°...√..–...∑...√...«...ß..¡....À...“..¥...‰..∑...¬.....≈...ß...«...π—...∑...Ë’..˘.....°...π—....¬...“..¬...π...........
Ú....ı...ı...Û.....·...≈...–...¬...°...‡..«...πâ ...¿...“...…...’‡..ß..‘π...‰..¥...πâ....μ‘ ...∫‘...§ÿ...§...≈....À...°—.....≥......∑...®Ë’...à“..¬.....¿....“..…...∏’...ÿ√...°...‘®...‡..©...æ...“...–....·...≈...–...Õ...“...°...√..·... ....μ...¡...ª...á..μ...“...¡...æ...√...–...√...“..™...°...ƒ...…...Æ...°’...“...œ.....(.©...∫....—∫...∑...’Ë..ı......Ú....)...........
æ.....»......Ú....ı...ı...Û.....................................................................................................................................................................................................................................................
...................∫...—π...∑...°÷...¢...Õâ...μ....°...≈...ß...π...È∑’ ...”..¢...πÈ÷.....Ò.....©...∫....∫—.....‡..°...Á∫...‰..«..â..≥....... ...”..π...—°...ß...“...π...∑...’Ë¥...π‘.....∑...—Èß... ...Õ...ß...Ω...É“...¬...‰..¥...âμ...√...«..®...¥...Ÿ·...≈...–...‡..¢...â“..„..®...¢...âÕ...§...«...“..¡.....‚..¥...¬....μ...≈...Õ...¥...·...≈...â«.....................
®...ß÷...‰..¥...≈â...ß...≈...“..¬....¡...Õ◊ ...™...◊ËÕ...‰..«..â‡..ª...ìπ...À....≈...°—...∞...“..π...μ...àÕ....À...π...â“..æ....¬...“..π...·...≈...–...‡..®...“â..æ....π...°—...ß...“..π...∑...Ë¥’....‘π..................................................................................................................................
..........................................................................................................................................(..≈...ß...≈...“..¬...¡...◊Õ....™..ÕË◊....º...Ÿâ‚..Õ...π...)........................∏...π...“...§...“..√.....°..............................................
..........................................................................................................................................(..≈...ß...≈...“..¬...¡...Õ◊....™..◊ÕË....º...Ÿ√â ..∫—....‚.Õ....π...)..................∏...π...“...§...“..√.....¢..............................................
..........................................................................................................................................(..≈...ß...≈...“..¬...¡...Õ◊....™..ËÕ◊....æ...¬...“..π....).......................................................................................
..........................................................................................................................................(..≈...ß...≈...“..¬...¡...Õ◊....™..◊ËÕ....æ...¬...“..π....).......................................................................................
................................................................................................∫...—π....∑...÷°...¢...âÕ...μ...°...≈...ß...π...È’‰..¥....∑â ...”..μ...Õà...À....π...“â............................................................................‡.®...â“...æ...π...—°...ß...“..π....∑...¥’Ë ...π‘.....
...........................................................................................................................................................(...........................................................................)....................................
............................................................................................................................................................ª....√..–...∑...∫—...μ....√..“...ª...√...–...®..”...μ...”..·...À....π...àß...‡.ª....ìπ... ...”..§...—≠......................................
˘˘Ò
μ«— Õ¬à“ß∑’Ë Ú/Û
ˆ «“√ “√∑Ë¥’ ‘π©∫∫— 懑 »… §√∫√Õ∫ Ò¯ ªï °√¡∑’Ë¥‘π
˘˘Ú “√∫≠— ®¥∑–‡∫¬’ π
®¥∑–‡∫’¬π ª√–‡¿∑°“√ ‡πÕ◊È ∑’¥Ë π‘ ‡πÈÕ◊ ∑¥’Ë ‘π √–«“ß ‡®â“æπ°— ß“π∑Ë’¥‘π
«π— ‡¥Õ◊ π ªï ®¥∑–‡∫’¬π μ“¡ —≠≠“ §ß‡À≈◊Õ ‡≈¢∑¥’Ë π‘ ≈ß≈“¬¡◊Õ™ËÕ◊
‚©π¥∑Ë¥’ ‘π„À¡à ª√–∑∫— μ√“
ºŸâ„À â —≠≠“ º√Ÿâ —∫ ≠— ≠“
‰√à ß“π μ“√“ß ‰√à ß“π μ“√“ß
«“ «“
«π— ∑Ë’................... ‚Õπμ“¡¢Õâ μ°≈ß ∏𓧓√ °. ∏𓧓√ ¢. Ò › › › › › › (≈ß™◊ËÕ)...........................
‡¥Õ◊ π................. (‚Õπ°®‘ °“√∑ßÈ— À¡¥)
æ.». .................
™ÿ¥μ—«Õ¬à“ß∑Ë’ Û/Ò (∑.¥. Ò)
«“√ “√∑Ë’¥π‘ ©∫∫— 摇»… §√∫√Õ∫ Ò¯ ªï °√¡∑®Ë’¥π‘∑∫Ë’ â“π ˜
® ∑Ë ’ «π/‰√à
® ∑’Ëπ“
§”¢Õ®¥∑–‡∫’¬π ∑‘ ∏‘·≈–πμ‘ ‘°√√¡ ® ∑.’Ë ............
® πÕ°‡¢μ
μ”·Àπàß∑Ë’¥‘π ·≈–°“√ Õ∫ «π ∑‘ ∏„‘ π∑’Ë¥π‘ ª√–‡¿∑..‚..Õ...π...μ...“...¡...¢...Õâ ...μ...°...≈...ß.....(..‚.Õ...π....°...®‘ ..°...“...√...∫...“..ß... ...à«..π) ® „π‡¢μ
√–«“ß........................................................................................................................μ”∫≈.......................................................................................................................
‡≈¢∑¥’Ë ‘π....................................................................................................................Õ”‡¿Õ.....................................................................................................................
Àπ“â ”√«®..............................................................................................................®—ßÀ«—¥......................................................................................................................
‚©π¥∑Ë¥’ ‘π
‡≈¢∑Ë’.................................................................................‡≈à¡...............................................................................Àπâ“..............................................................................
®”π«π∑Ë’¥‘π....................................................................‰√.à ..................................................................................ß“π...........................................................μ“√“ß«“
Ò. ¢â“懮⓺⟡’π“¡μàÕ‰ªπÈ’ ¡’§«“¡ª√– ߧå¢Õ®¥∑–‡∫’¬π ‘∑∏‘·≈–π‘μ‘°√√¡‡°Ë’¬«°—∫Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å∑Ë’°≈à“«¢â“ß∫ππÈ’
·≈–‰¥ªâ Ø≠‘ “≥μπ·≈«â ¢Õ„À∂â Õâ ¬§”¥«â ¬§«“¡ μ— ¬®å √ß‘ ∂“â ¢“â 懮“â „À∂â Õâ ¬§”‰¡‡à ªπì §«“¡®√ß‘ „Àâ„™∂â Õâ ¬§”π¬’È π— ¢“â 懮“â „π∑“ߧ¥Õ’ “≠“‰¥â
‡≈¢ª√–®”μ—«ª√–™“™π
Ú. ¢“â 懮â“....................∏...π...“...§...“..√.....°....................................... ® ®®®® ®®®®® ®® ® ºâŸ......‚..Õ...π...............................
Õ“¬.ÿ ................................ªï —≠™“μ‘...............................................∫¥‘ “/¡“√¥“™Ë◊Õ............................................................................................................................
® ‚ ¥ ® À¡“â ¬ ® §Ÿà ¡√ ™ÕË◊ ...................................................................................................
Õ¬à∑Ÿ Ë’∫“â π/À¡∫àŸ “â π..........................................‡≈¢∑Ë’......................................μ√Õ°/´Õ¬......................................∂ππ......................................À¡à∑Ÿ .’Ë ...................
μ”∫≈/·¢«ß.........................................Õ”‡¿Õ/‡¢μ.........................................®ß— À«¥— ...........................................À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑.å .....................................
‡≈¢ª√–®”μ—«ª√–™“™π
Û. ¢“â 懮â“.....................∏...π...“...§...“...√....¢..................................... ® ®®®® ®®®®® ®® ® ºâ.Ÿ .........√..∫—....‚.Õ....π.....................
Õ“¬ÿ.................................ªï —≠™“μ.‘ ..............................................∫‘¥“/¡“√¥“™◊ËÕ............................................................................................................................
® ‚ ¥ ® À¡â“¬ ® § àŸ ¡√ ™ÕË◊ .................................................... ≠— ™“μ.‘ .................................
Õ¬Ÿ∑à ’∫Ë â“π/À¡Ÿ∫à “â π..........................................‡≈¢∑Ë.’ .....................................μ√Õ°/´Õ¬......................................∂ππ......................................À¡àŸ∑Ë.’ ...................
μ”∫≈/·¢«ß.........................................Õ”‡¿Õ/‡¢μ.........................................®ß— À«¥— ...........................................À¡“¬‡≈¢‚∑√»æ— ∑.å .....................................
Ù. ¢â“懮“â ¢Õ· ¥ß√“§“∑√—æ¬å∑¢Ë’ Õ∑”πμ‘ ‘°√√¡π‡È’ ªìπ‡ßπ‘ ..............√..–...∫...®ÿ...”...π...«..π...‡..ß...π‘............................∫“∑.............................. μ“ߧå
ı. ¢â“懮“â ¢Õ√—∫√Õß«à“
(Ò) ¢“â 懮“â ‰¡à‰¥√â ∫— ‚Õπ·∑πÀ√◊Õ‡æËÕ◊ ª√–‚¬™πå·°∫à ÿ§§≈μà“ߥ⓫
(Ú) √“§“∑√æ— ¬å∑’·Ë ¥ß‰«â„π Ù. ‡ªìπ√“§“∑’·Ë ∑®â √ß‘
(Û) .¢...â“..æ...‡..®...â“....∏...π...“...§...“...√....°......·...≈...–.....∏...π...“...§...“..√.....¢......‰..¥...∑â ...”..§....«..“...¡...μ...°...≈...ß...°...—π...„..À...â..∏...π...“..§....“..√.....°......‚..Õ...π...°...®‘...°...“..√...∫...“...ß.. ...à«...π...„..À...·â...°...à..∏...π...“...§...“..√....¢.
.·...≈...–...°...“..√...‚..Õ...π...°...®‘...°...“..√...∫...“...ß.. ...à«...π...π...’ȇ..ª...ìπ...°...“...√...¥...”..‡..π...‘π...°...“...√..μ....“..¡...·...º...π....æ...≤—....π....“..√...–...∫...∫... ...∂...“...∫...—π...°...“..√...‡..ß...π‘ .....√..–...¬...–...∑...Ë’..Ú......∑...§Ë’...≥....–...√...∞—...¡...π..μ√’
.‡.À....Áπ...™...Õ...∫...‡..¡...◊ÕË...«...—π...∑...Ë’..Ò........æ....ƒ...»...®...‘°...“..¬...π.....Ú....ı...ı...Ú......μ...“..¡....∑...’Ë°...√..–...∑...√...«...ß..°....“..√...§...≈...—ß.....(.À....√..Õ◊...∏...π...“...§...“...√..·...À...àß...ª...√...–...‡..∑...»...‰..∑...¬...)....æ...‘®...“..√...≥....“...„Àâ
.§...«...“..¡...‡..À...πÁ...™...Õ...∫....·...≈...â«..μ....“..¡...À...π...—ß... ...◊Õ...°...√...–...∑...√...«..ß...°...“...√..§....≈...—ß....(..À...√...◊Õ...∏...π...“...§...“..√...·...À...àß...ª...√...–..‡..∑...»....‰.∑....¬...)...∑...Ë’......≈....ß..«...—π...∑...Ë’.....‡..¥...Õ◊...π.........æ.....».... ....
(Ù) .¢...“â ..æ...‡..®...“â....∏...π...“...§...“...√....°......¢...Õ...®...¥...∑...–...‡..∫...’¬...π...‚..Õ...π...∑....¥’Ë ...π‘...¢...â“..ß...μ...âπ...æ....√..Õâ....¡... ...Ë‘ß...ª...≈...°Ÿ... ...√...“â..ß.....(..∂...“â ..¡...’„..À...â√...–...∫...ÿ√...“..¬...≈...–...‡..Õ...’¬...¥...)....„..À...â·...°...à∏...π...“..§....“√ ¢.
.·...≈...–.....¢..â“...æ...‡..®...â“....∏...π...“...§...“..√.....¢.....¬...‘π...¬...Õ...¡...√...—∫...‚..Õ...π...∑....’¥Ë ...π‘...æ...√...Õâ...¡... ...‘Ëß...ª...≈....Ÿ°... ...√..“â...ß...¥...—ß..°....≈...“à ..«...‡.æ....◊ËÕ...„..À...‡â..ª...ìπ...‰..ª...μ...“...¡...¢...Õâ...μ...°...≈...ß...„..À...â‡.. ...√...Á®.. ...‘Èπ.. ‰ª
(ı) .‰..¥...â√..∫—....°...“..√...≈...¥...À...¬...Õà....π...§...à“..∏...√...√...¡...‡.π....¬’ ...¡...μ...“...¡...ª...√...–..°...“...»...°...√...–...∑...√..«...ß...¡...À...“...¥...‰..∑...¬.....≈...ß...«..π—...∑....’Ë ..˘.....°...—π...¬...“...¬...π.....Ú...ı...ı...Û.....·...≈....–..¬...°...‡..«...πâ..........
.¿...“..…....’∏...√ÿ ..°...®‘...‡..©...æ...“...–....·...≈....–..Õ...“...°...√...·... ...μ...¡...ª...á..μ....“..¡...æ....√..–...√...“..™...°...ƒ...…...Æ....’°...“..œ.....(.©....∫...—∫...∑...’Ë..ı.......Ú...)....æ....»......Ú....ı...ı...Û................................................
«π— ∑.’Ë ......................‡¥◊Õπ................................................æ.».................................
≈ß™◊ËÕ...........................∏..π....“..§...“...√....°.............................º¢âŸ Õ
≈ß™◊ËÕ...........................∏..π....“..§...“...√....¢............................º¢Ÿâ Õ
≈ß™Õ◊Ë .........................................................................ºâŸ Õ∫ «π
(.........................................................................)
”À√∫— æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑Ë’
Ò) √“§“ª√–‡¡‘π∑πÿ ∑√—æ¬.å ........................................................................................................................∫“∑.................................................................... μ“ߧå
Ú) ‚©π¥∑Ë¥’ ‘π„À¡√à –«“ß.............................................................‡≈¢∑’¥Ë π‘ .............................................................Àπâ“ ”√«®......................................................
‚©π¥∑¥Ë’ π‘ ‡≈¢∑’Ë........................................................................‡≈à¡......................................................................Àπâ“....................................................................
®”π«π∑¥Ë’ π‘ .......................................................................‰√.à ..................................................................ß“π..................................................................μ“√“ß«“
§ß‡À≈◊Õ..............................................................................‰√à..................................................................ß“π..................................................................μ“√“ß«“
Û) ‰¥â®¥∑–‡∫¬’ π·≈â«·μà«π— ∑’.Ë .........................................‡¥Õ◊ π.............................................................æ.»................................................................
≈ß™ÕË◊ ................................................................
(................................................................)
‡®â“æπ°— ß“π∑Ë¥’ π‘
˘˘Û
ˆ «“√ “√∑Ë’¥‘π©∫∫— 懑 »… §√∫√Õ∫ Ò¯ ªï °√¡∑Ë’¥‘π≈¥À¬àÕπ§à“∏√√¡‡π¬’ ¡μ“¡ª√–°“»°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
™¥ÿ μ«— Õ¬à“ß∑’Ë Û/Ú ≈ß«—π∑Ë’ ˘ °π— ¬“¬π ÚııÛ ·≈–‰¥√â ∫— ¬°‡«πâ ¿“…∏’ √ÿ °‘®‡©æ“–
·≈–Õ“°√· μ¡ªá μ“¡æ√–√“™°ƒ…Æ°’ “œ (©∫∫— ∑Ë’ ıÚ)
æ.».ÚııÛ
...........................................................
‡®“â æπ°— ß“π∑’¥Ë π‘
∫π— ∑°÷ ¢âÕμ°≈ß‚Õπμ“¡¢Õâ μ°≈ß (‚Õπ°‘®°“√∫“ß «à π) (∑.¥. Òˆ)
∑Ë’¥‘π
√–«“ß..........................................................................................................μ”∫≈...................................................................................................................
‡≈¢∑Ë’¥π‘ .............................................................Àπ“â ”√«®....................................................................Õ”‡¿Õ................................................................
‚©π¥À¡“¬‡≈¢∑Ë.’ .....................................................................................®ß— À«—¥................................................................................................................
∑’«Ë “à °“√......................................................................................................
«π— ∑.Ë’ ......................‡¥◊Õπ................................................æ.».................................
‡≈¢ª√–®”μ«— ª√–™“™π
¢“â 懮â“....................∏...π...“...§...“..√.....°.........º...⟂..Õ...π.................................................................................... ® ®®®® ®®®®® ®® ®
....................∏..π....“..§...“...√....¢..........º...√âŸ...—∫...‚..Õ...π............................................................................... ® ®®®® ®®®®® ®® ®
Õ“¬.ÿ ..................ªï ‡™◊ÈÕ™“μ‘....................................... —≠™“μ.‘ .........................................∫¥‘ “/¡“√¥“™◊ÕË .......................................................................................
Õ¬∑Ÿà Ë∫’ â“π/À¡à∫Ÿ “â π..........................................‡≈¢∑’Ë......................................μ√Õ°/´Õ¬......................................∂ππ......................................À¡à∑Ÿ ’Ë....................
μ”∫≈/·¢«ß.........................................Õ”‡¿Õ/‡¢μ.........................................®ß— À«¥— ...........................................À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑.å .....................................
¢ÕªØ≠‘ “≥μπ·≈–„Àâ∂Õâ ¬§”μàÕ..............‰..¥...â∑...”...∫...—π...∑...÷°...¢...âÕ...μ....°...≈...ß..μ....àÕ...‡..®..â“...æ...π...°—...ß...“...π...∑...Ë¥’...π‘...........................................................................................................
¥«â ¬§«“¡ μ— ¬å®√ß‘ ¥ß— μÕà ‰ªπÈ’ :-
...................¢...âÕ.....Ò......¥....«â ..¬...∏...π...“...§...“...√....°......‰..¥...âμ...°...≈....ß..°...—∫.....∏...π....“..§...“...√....¢......‡..æ...ËÕ◊...‚..Õ...π....°...®‘ ..°...“...√...∫...“..ß... ...à«...π...„..À...â·...°...°à...—π.....‚..¥...¬...‰..¥...â¥...”...‡..π...π‘ ...°...“..√...μ...“...¡...·...º...π...æ...≤—.....π...“...√..–...∫...∫.......
....∂...“..∫...—π...°....“..√...‡.ß...‘π.....√...–...¬...–...∑...Ë’ ..Ú.....∑...Ë’§....≥....–...√..∞—...¡...π...μ....√..¡’....’¡...μ...‡‘..À...πÁ...™...Õ...∫...‡..¡...ËÕ◊...«...—π...∑...Ë’..Ò.........æ...ƒ...»...®...‘°...“..¬...π......Ú...ı...ı...Ú......μ...“...¡...∑...Ë’°...√...–..∑....√..«...ß...°...“..√...§...≈...ß—.....(..À...√..◊Õ....∏...π...“..§...“...√...·...À..ßà
ª....√..–...‡..∑...»...‰..∑...¬...)....„..À...â§...«...“..¡....‡.À...πÁ....™..Õ....∫...°...—∫...·...º...π...°...“...√...§...«..∫....√..«...¡...°...‘®...°...“..√...μ...“...¡...·...º...π...æ....—≤....π...“...√...–..∫....∫... ...∂...“..∫....π— ...°...“..√...‡..ß..‘π......√..–...¬...–...∑...Ë’..Ú.....μ....“..¡...¢...Õâ...‡.. ...π...Õ...¢...Õ....ß..∏...π...“...§...“...√ °.
·....≈...–..∏...π...“...§...“...√....¢......·...≈...â«.....μ...“..¡....À...π...—ß... ...◊Õ...°...√...–..∑....√..«...ß...°...“..√...§...≈...ß—.....(..À...√..◊Õ....∏..π....“..§...“...√..·...À....àß..ª....√..–...∑...»...‰..∑...¬....)...∑....Ë’ ...............≈...ß...«...π—...∑...Ë’.............‡..¥...Õ◊...π......................æ.....».............
∑....’·Ë ...π...∫...∑...“â...¬...∫...π—...∑...°÷...π...È’.....................................................................................................................................................................................................................................
...................¢...Õâ .....Ú......¢...â“...æ...‡..®...“â ....∏...π...“...§...“..√.....°......¢...Õ...‚..Õ...π...∑...Ë’¥...‘π....·...ª...≈...ß...‡.§....√..◊ÕË...ß...À...¡....“..¬...¢...â“...ß..∫....π...π...æÈ’ ...√...âÕ...¡... ...ßË‘...ª...≈...Ÿ°... ...√...“â...ß....(..∂...â“...¡...’„..À...â√..–...∫...√ÿ...“...¬...≈...–..‡..Õ...¬’...¥....)...„..À...â·...°...à.......
∏...π....“..§...“...√....¢......·...≈...–...¢...“â..æ....‡..®..“â.....∏...π...“..§...“...√.....¢.....¬....‘π...¬...Õ...¡...√...—∫...‚..Õ...π...∑...’Ë¥...‘π....æ...√...Õâ ...¡... ...‘Ëß...ª...≈...°Ÿ... ...√...â“..ß...¥...—ß...°...≈...à“...«....‡..æ...Ë◊Õ....„.À....‡â .ª....ìπ...‰.ª....μ...“..¡....·...º...π...°...“..√...§...«...∫...√...«..¡....°...‘®..°...“...√...........
μ....“..¡...·...º...π....æ...≤—.....π...“..√...–...∫...∫... ...∂...“...∫...π—...°...“...√..‡..ß...‘π.....√..–...¬...–...∑...Ë’..Ú......μ...“..¡....¢...Õâ ...‡. ....π...Õ...¢...Õ...ß...∏...π...“..§...“...√....°......·...≈....–..∏...π...“...§...“...√....¢......∑...Ë’‰..¥....√â ..∫—...§....«..“...¡...‡..À...Áπ...™...Õ...∫...®...“...°...°...√..–...∑...√...«...ß.....
°....“..√...§...≈...ß—.....(.À....√..Õ◊...∏...π...“...§...“...√..·...À...ßà...ª...√...–...‡..∑...»...‰..∑...¬...)....μ...“..¡......¢..âÕ......Ò.....„.À....‡â . ...√...®Á... ...Èπ‘...‰..ª......................................................................................................................................
...................¢...Õâ .....Û......„..π...°...“...√...‚.Õ....π...§...√...—Èß..π...’È..¢...â“...æ...‡..®...â“..‰..¥...√â...—∫...°...“...√..≈...¥....À...¬...Õà ...π...§...à“...∏...√..√...¡...‡..π...’¬...¡...μ....“..¡...ª...√...–...°...“..»....°...√..–...∑...√...«...ß..¡....À...“..¥...‰..∑...¬.....≈...ß...«...π— ...∑...’Ë..˘.....°...—π....¬...“..¬...π...........
Ú....ı...ı...Û.....·...≈...–...¬...°...‡..«...âπ...¿...“...…...’∏...√ÿ..°...®‘...‡..©...æ...“...–...·...≈...–...Õ...“..°...√...·... ...μ...¡...ª....áμ...“..¡...æ....√...–..√...“..™...°...ƒ...…....Æ...°’...“..œ.....(..©...∫...—∫...∑....’Ë ..ı......Ú....)...æ.....»......Ú...ı...ı....Û...........................................................
...................∫...—π...∑...°÷...¢...Õâ...μ....°...≈...ß...π...È’∑...”..¢...È÷π.....Ò.....©...∫....∫—.....‡..°...∫Á ...‰..«..â..≥....... ...”..π...—°...ß...“...π...∑...’Ë¥...‘π.....∑...—ßÈ... ...Õ...ß...Ω...“É...¬...‰..¥...âμ...√...«..®...¥...·Ÿ...≈...–...‡..¢...â“..„..®...¢...Õâ...§...«...“..¡....‚.¥....¬...μ...≈...Õ...¥...·...≈...â«.......................
®...ß÷...‰..¥...≈â...ß...≈...“..¬....¡...◊Õ...™...Ë◊Õ...‰..«..â‡..ª...πì...À....≈...—°...∞...“..π...μ...Õà....À...π...“â..æ....¬...“..π...·...≈...–...‡..®...“â..æ....π...°—...ß...“..π...∑...Ë’¥....π‘ ..................................................................................................................................
..........................................................................................................................................(..≈...ß...≈...“..¬...¡...Õ◊....™..◊ÕË....º...Ÿâ‚..Õ...π...)..............................∏...π...“..§....“..√.....°........................................
..........................................................................................................................................(..≈...ß...≈...“..¬...¡...◊Õ....™..ÕË◊....º...â√Ÿ ..—∫....‚.Õ....π...)........................∏...π...“...§...“..√.....¢.......................................
..........................................................................................................................................(..≈...ß...≈...“..¬...¡...◊Õ....™..ËÕ◊....æ...¬...“..π....).......................................................................................
..........................................................................................................................................(..≈...ß...≈...“..¬...¡...Õ◊....™..◊ËÕ....æ...¬...“..π....).......................................................................................
................................................................................................∫...—π....∑...°÷ ...¢...âÕ...μ...°...≈...ß...π...È’ .‰.¥....â∑...”..μ...àÕ....À...π...“â ............................................................................‡.®...â“...æ...π...°— ...ß...“..π....∑...’Ë¥...π‘ .....
...........................................................................................................................................................(...........................................................................)....................................
............................................................................................................................................................ª....√..–...∑...—∫...μ....√..“...ª...√...–...®..”...μ...”..·...À....π...ßà...‡.ª....πì ... ...”..§...—≠......................................
˘˘Ù
™ÿ¥μ—«Õ¬“à ß∑Ë’ Û/Û
“√∫—≠®¥∑–‡∫¬’ π
®¥∑–‡∫’¬π ª√–‡¿∑°“√ ‡πÕ◊È ∑¥’Ë π‘ ‡πÈÕ◊ ∑Ë’¥‘π √–«“ß ‡®“â æπ°— ß“π∑Ë¥’ π‘
«π— ‡¥Õ◊ π ªï ®¥∑–‡∫’¬π μ“¡ —≠≠“ §ß‡À≈Õ◊ ‡≈¢∑’¥Ë ‘π ≈ß≈“¬¡Õ◊ ™◊ËÕ
‚©π¥∑’Ë¥π‘ „À¡à ª√–∑—∫μ√“
ºŸâ„Àâ —≠≠“ ºâ√Ÿ —∫ ≠— ≠“
‰√à ß“π μ“√“ß ‰√à ß“π μ“√“ß
«“ «“
«π— ∑Ë.’ .................. ‚Õπμ“¡¢âÕμ°≈ß ∏𓧓√ °. ∏𓧓√ ¢. Ò › › › › › › (≈ß™◊ËÕ)...........................
‡¥◊Õπ................. (‚Õπ°‘®°“√∫“ß «à π)
æ.». .................
«“√ “√∑Ë¥’ π‘ ©∫—∫懑 »… §√∫√Õ∫ Ò¯ ªï °√¡∑¥’Ë π‘ ˜
˘˘ı
™ÿ¥μ«— Õ¬“à ß∑’Ë Ù/Ò (∑.¥. Ò)
® ∑’∫Ë “â π
ˆ «“√ “√∑¥Ë’ π‘ ©∫∫— 摇»… §√∫√Õ∫ Ò¯ ªï °√¡∑’Ë¥π‘ ® ∑’Ë «π/‰√à
® ∑Ë’π“
μ”·Àπßà ∑Ë¥’ π‘ §”¢Õ®¥∑–‡∫¬’ π ‘∑∏·‘ ≈–πμ‘ ‘°√√¡ ® ∑.’Ë ............
·≈–°“√ Õ∫ «π ∑‘ ∏„‘ π∑¥Ë’ ‘π ª√–‡¿∑..‚..Õ...π... ...∑‘...∏...‘°...“...√..√...—∫...®...”...π...Õ...ß....(..§...«...∫...‡..¢...â“..°...π—....).. ® πÕ°‡¢μ
® „π‡¢μ
√–«“ß........................................................................................................................μ”∫≈.......................................................................................................................
‡≈¢∑’¥Ë ‘π....................................................................................................................Õ”‡¿Õ.....................................................................................................................
Àπ“â ”√«®..............................................................................................................®ß— À«—¥......................................................................................................................
‚©π¥∑Ë’¥‘π
‡≈¢∑Ë.’ ................................................................................‡≈à¡...............................................................................Àπ“â ..............................................................................
®”π«π∑’¥Ë ‘π....................................................................‰√.à ..................................................................................ß“π...........................................................μ“√“ß«“
Ò. ¢â“懮⓺Ÿâ¡’π“¡μàÕ‰ªπÈ’ ¡’§«“¡ª√– ߧå¢Õ®¥∑–‡∫’¬π ‘∑∏‘·≈–π‘μ‘°√√¡‡°Ë’¬«°—∫Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å∑’Ë°≈à“«¢â“ß∫ππÈ’
·≈–‰¥ªâ Ø≠‘ “≥μπ·≈«â ¢Õ„À∂â Õâ ¬§”¥«â ¬§«“¡ μ— ¬®å √ß‘ ∂“â ¢“â 懮“â „À∂â Õâ ¬§”‰¡‡à ªπì §«“¡®√ß‘ „Àâ„™∂â Õâ ¬§”π¬’È π— ¢“â 懮“â „π∑“ߧ¥Õ’ “≠“‰¥â
‡≈¢ª√–®”μ«— ª√–™“™π
Ú. ¢“â 懮â“....................∏...π...“...§...“..√.....°....................................... ® ®®®® ®®®®® ®® ® º.⟠.....‚..Õ...π...............................
Õ“¬.ÿ ................................ªï ≠— ™“μ‘...............................................∫‘¥“/¡“√¥“™Õ◊Ë ............................................................................................................................
® ‚ ¥ ® À¡“â ¬ ® § àŸ ¡√ ™◊ËÕ...................................................................................................
Õ¬∑àŸ ∫’Ë “â π/À¡à∫Ÿ â“π..........................................‡≈¢∑Ë.’ .....................................μ√Õ°/´Õ¬......................................∂ππ......................................À¡Ÿà∑’Ë....................
μ”∫≈/·¢«ß.........................................Õ”‡¿Õ/‡¢μ.........................................®—ßÀ«¥— ...........................................À¡“¬‡≈¢‚∑√»æ— ∑.å .....................................
‡≈¢ª√–®”μ«— ª√–™“™π
Û. ¢â“懮“â ......................∏..π....“..§...“...√....§..................................... ® ®®®® ®®®®® ®® ® ºŸ.â .........√..—∫....‚.Õ....π.....................
Õ“¬ÿ.................................ªï —≠™“μ.‘ ..............................................∫¥‘ “/¡“√¥“™Õ◊Ë ............................................................................................................................
® ‚ ¥ ® À¡â“¬ ® § Ÿà ¡√ ™Õ◊Ë .................................................... ≠— ™“μ.‘ .................................
Õ¬Ÿà∑Ë∫’ “â π/À¡∫àŸ â“π..........................................‡≈¢∑’Ë......................................μ√Õ°/´Õ¬......................................∂ππ......................................À¡Ÿà∑.Ë’ ...................
μ”∫≈/·¢«ß.........................................Õ”‡¿Õ/‡¢μ.........................................®ß— À«¥— ...........................................À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑.å .....................................
Ù. ¢â“懮ⓢշ ¥ß√“§“∑√—æ¬å∑Ë’¢Õ∑”π‘μ‘°√√¡π’ȇªπì ‡ßπ‘ ..............√..–...∫...ÿ®...”...π...«..π...‡..ß...π‘............................∫“∑.............................. μ“ߧå
ı. ¢â“懮“â ¢Õ√∫— √Õß«“à
(Ò) ¢â“懮“â ‰¡à‰¥â√—∫‚Õπ·∑πÀ√◊Õ‡æÕË◊ ª√–‚¬™πå·°à∫§ÿ §≈μà“ߥ“â «
(Ú) √“§“∑√—æ¬∑å Ë·’ ¥ß‰«â„π Ù. ‡ªìπ√“§“∑Ë’·∑â®√‘ß
(Û) .¢...“â ..æ...‡..®...“â....∏...π...“...§...“...√....§......‡..ª...ìπ...∏...π....“..§...“...√..∑....’ˉ..¥...â¡...°’...“...√..§...«...∫...‡..¢...“â..°...π—....√..–...À...«...à“..ß...∏...π...“...§...“..√.....°......·...≈...–...∏...π...“..§...“...√.....¢.....´...Ë÷ß...°...“...√..§....«..∫...‡..¢...“â...°...π— ..π’È
.‡.ª....ìπ...°...“..√...¥...”...‡.π....‘π...°...“..√...μ...“...¡...·...º...π...æ...—≤.....π...“..√...–...∫...∫... ....∂...“..∫...—π...°...“...√...‡.ß...‘π.....√...–...¬...–..∑....Ë’ ..Ú.....∑...§Ë’...≥.....–...√..—∞...¡...π...μ....√..’‡..À...Áπ...™...Õ...∫....‡.¡...◊ËÕ....«..—π...∑....’Ë ..Ò................
.æ...ƒ...»...®...°‘...“...¬...π.....Ú...ı...ı....Ú.....μ....“..¡...∑...°’Ë...√...–...∑...√...«..ß...°...“..√...§...≈...—ß.....(..À...√...Õ◊...∏...π...“..§....“..√...·...À...àß...ª...√...–..‡..∑...»...‰..∑...¬....)...∑...’.Ë ....≈...ß...«...—π...∑...Ë’......‡..¥...◊Õ...π............æ.....».........
.®...÷ß..¢...Õ...®...¥...∑...–...‡..∫...’¬...π...√...∫—...‚..Õ...π... ....∑‘ ...∏...°‘ ...“..√...√..—∫....®...”..π...Õ...ß...μ...“...¡... ...≠—....≠.....“..®...”..π...Õ....ß..≈...ß...«...—π...∑...Ë’..........‡..¥...Õ◊...π..............æ.....»............¢...Õ...ß...∏...π...“..§...“...√....°......
.·...μ...à‡..æ...¬’...ß...Ω...É“..¬....‡.¥...’¬....«..........................................................................................................................................................................................
(Ù) .‰..¥...â√..—∫....≈...¥...§...à“...∏...√..√...¡...‡..π...¬’...¡...μ...“...¡...ª...√...–...°...“..»...°...√...–...∑...√...«..ß...¡...À...“...¥...‰..∑...¬.....≈...ß...«...π— ...∑...’Ë..˘.....°...π—...¬...“...¬...π.....Ú....ı...ı...Û.......................................................
(ı) .°...“..√...‚..Õ...π... ...∑‘...∏...‘°...“...√..√...—∫...®...”...π...Õ...ß...π...È’‰..¥...·â...®...ßâ...º...Ÿâ®..”...π...Õ...ß...∑...√...“..∫....‡.ª....πì ...≈...“..¬...≈...°—...…....≥....Õå...°—...…...√...·...≈...â«.....(..À...√..Õ◊....®..–...·...®...âß...„.À....âº...Ÿâ®...”..π...Õ...ß...∑...√...“..∫....‡.ª....πì ...
.≈...“..¬...≈...—°....…...≥....Õå...°—...…....√..μ...àÕ....‰.ª....)..............................................................................................................................................................................
«π— ∑Ë.’ ......................‡¥Õ◊ π................................................æ.».................................
≈ß™◊ËÕ..........................∏...π....“..§...“...√....§............................º¢Ÿâ Õ
≈ß™◊ÕË .........................................................................º¢âŸ Õ
≈ß™◊ËÕ.........................................................................ºâŸ Õ∫ «π
(.........................................................................)
”À√—∫æπ—°ß“π‡®â“Àπ“â ∑’Ë
Ò) √“§“ª√–‡¡‘π∑ÿπ∑√æ— ¬å.........................................................................................................................∫“∑.................................................................... μ“ߧå
Ú) ‚©π¥∑¥Ë’ π‘ „À¡à√–«“ß.............................................................‡≈¢∑Ë¥’ π‘ .............................................................Àπâ“ ”√«®......................................................
‚©π¥∑Ë¥’ ‘π‡≈¢∑Ë.’ .......................................................................‡≈à¡......................................................................Àπâ“....................................................................
®”π«π∑¥’Ë π‘ .......................................................................‰√.à ..................................................................ß“π..................................................................μ“√“ß«“
§ß‡À≈◊Õ..............................................................................‰√à..................................................................ß“π..................................................................μ“√“ß«“
Û) ‰¥â®¥∑–‡∫¬’ π·≈â«·μà«—π∑Ë’..........................................‡¥◊Õπ.............................................................æ.»................................................................
≈ß™Õ◊Ë ................................................................
(................................................................)
‡®â“æπ°— ß“π∑Ë¥’ π‘
˘˘ˆ
«“√™ ¥ÿ “μ√«— ∑ÕË¥’¬‘πà“ß©∑∫Ë’ Ù—∫/æÚ‘‡»≈…¥À§¬àÕ√π∫§√à“Õ∏√∫√¡Ò‡π’¬¯¡μª“ï ¡°ª√√¡–°∑“¥’Ë»°π‘ √–∑√«ß˜¡À“¥‰∑¬
≈ß«π— ∑Ë’ ˘ °—𬓬π ÚııÛ
...........................................................
‡®“â æπ—°ß“π∑’¥Ë π‘
(∑.¥. Òˆ)
§”¢Õ‚Õπ ‘∑∏‘°“√√∫— ®”πÕß (§«∫‡¢“â °—π)
∑’Ë¥‘π
√–«“ß..........................................................................................................μ”∫≈...................................................................................................................
‡≈¢∑¥Ë’ ‘π.............................................................Àπâ“ ”√«®....................................................................Õ”‡¿Õ................................................................
‚©π¥À¡“¬‡≈¢∑.Ë’ .....................................................................................®ß— À«¥— ................................................................................................................
«—π∑Ë’.......................‡¥◊Õπ................................................æ.». ................................
‡≈¢ª√–®”μ«— ª√–™“™π
¢“â 懮â“....................∏...π...“...§...“..√.....§..................................................................................................... ® ®®®® ®®®®® ®® ®
Õ“¬ÿ...................ªï ‡™Õ◊È ™“μ‘....................................... ≠— ™“μ.‘ .........................................∫¥‘ “/¡“√¥“™ËÕ◊ .......................................................................................
Õ¬à∑Ÿ Ë∫’ “â π/À¡àŸ∫“â π..........................................‡≈¢∑’Ë......................................μ√Õ°/´Õ¬......................................∂ππ......................................À¡∑Ÿà .Ë’ ...................
μ”∫≈/·¢«ß.........................................Õ”‡¿Õ/‡¢μ.........................................®—ßÀ«¥— ...........................................À¡“¬‡≈¢‚∑√»æ— ∑.å .....................................
¢ÕªØ‘≠“≥μπ·≈–„Àâ∂âÕ¬§”μàÕ........................................................................................................................................................................................................
¥â«¬§«“¡ —쬮å √ß‘ ¥ß— μÕà ‰ªπ’È :-
...................¢...âÕ.....Ò......¥....â«..¬...¢...â“...æ...‡..®...“â ....∏...π...“...§...“..√.....§......‡..ª...πì...∏...π...“...§...“..√...∑...’Ë.‰.¥....¡â ...’°...“..√...§...«...∫...‡..¢...“â ..°...π—...√...–...À...«...à“..ß...∏...π...“..§....“..√.....°......·...≈...–..∏...π....“..§...“...√....¢......´...Ëß÷...°...“..√...§...«...∫...‡..¢...“â..°...—π...π...È’
‡..ª...ìπ....°...“..√...¥...”..‡..π...‘π...°....“..√...μ...“..¡....·...º...π...æ...—≤.....π...“..√...–...∫...∫... ...∂...“...∫...—π...°...“...√..‡..ß...‘π.....√...–..¬....–..∑....’Ë .Ú......∑...§’Ë...≥.....–...√..∞—...¡...π...μ...√...’‡..À...πÁ...™...Õ...∫....‡.¡...ÕË◊....«..—π...∑....Ë’ .Ò.........æ...ƒ...»...®...°‘...“...¬...π.....Ú...ı...ı....Ú.....μ...“...¡...∑...’Ë
°....√..–...∑...√...«..ß...°...“...√..§....≈...ß— ....(..À...√...Õ◊...∏...π...“...§...“..√...·...À...ßà...ª...√...–...‡.∑....»...‰..∑...¬...)...æ....‘®...“..√...≥....“...„.À....â§...«..“...¡...‡..À...πÁ...™...Õ...∫...·...≈....«â ..μ...“...¡...À...π...—ß... ...◊Õ...°...√...–...∑...√...«..ß...°...“...√..§...≈....ß— ....(..À...√...◊Õ...∏...π...“..§....“..√...·...À...àß....
ª....√..–...‡..∑...»...‰..∑...¬...)....∑...’Ë............≈...ß...«...—π...∑...Ë’ ..............‡..¥...◊Õ...π..........................æ.....»..............¢...â“..æ...‡..®...â“....∏...π...“...§...“...√....§......®...÷ß...¢...Õ...®...¥...∑...–...‡..∫...¬’ ...π...√...∫— ...‚..Õ...π... ...∑‘...∏...°‘...“...√..√...∫—...®...”...π...Õ...ß...∑...Ë¥’ ...π‘ .....
¢...“â...ß...μ...âπ...æ...√...âÕ...¡... ...ßË‘...ª...≈....°Ÿ ... ...√..“â...ß....(..∂...“â...¡...’„..À...â√...–..∫....ÿ√..“...¬...≈...–...‡.Õ....¬’ ...¥...)...¢...Õ....ß..∏...π...“...§...“...√....°......·...μ...à‡..æ...’¬....ß..Ω...É“...¬...‡..¥...’¬...«.....·...≈...–..„..π...°...“...√...‚.Õ...π.... ...‘∑...∏...°‘...“..√...√...—∫...®...”..π...Õ...ß...π...’È...............
¢...“â...æ...‡..®...“â..‰..¥...·â...®...âß...„..À...âº...Ÿâ®...”..π...Õ...ß...∑...√...“...∫...‡..ª...πì...≈...“..¬....≈...—°...…...≥....åÕ...°—...…....√..·...≈....â«....(..À...√...Õ◊ ...®...–..·...®...ßâ...„..À...âº...Ÿ®â...”..π...Õ....ß..∑....√..“...∫...‡..ª...ìπ...≈...“...¬...≈...°—...…...≥....åÕ....—°...…...√...μ...Õà...‰..ª...)....................................
...................¢...âÕ.....Ú......„..π...°...“...√...‚.Õ....π...§...√...È—ß..π...È’..¢...â“...æ...‡..®...“â ....∏...π...“...§...“..√.....§......‰..¥...â√...—∫...≈...¥...À....¬...àÕ...π...§...“à...∏..√...√...¡...‡..π...¬’...¡...μ...“...¡...ª...√...–...°...“..»...°...√...–...∑...√...«..ß...¡...À...“...¥...‰..∑...¬.....≈...ß...«...—π...∑...Ë’..˘............
°....π— ...¬...“..¬...π.....Ú....ı...ı...Û............................................................................................................................................................................................................................................
...................¢...âÕ.....Û......©....–..π...È—π......®..÷ß...¢...Õ...„..À...‡â..®...“â ..æ....π...—°...ß..“...π...∑...¥Ë’...π‘....®..¥....∑...–..‡..∫...’¬....π...‚.Õ....π... ...∑‘...∏...°‘...“..√...√...—∫...®...”..π...Õ....ß..∑....¥’Ë ...‘π...·...ª...≈...ß...‡..§...√...ËÕ◊ ...ß...À...¡...“..¬...¢...â“...ß...μ...âπ...æ...√...âÕ...¡... ...Ë‘ß...ª...≈...Ÿ°... ....√..“â...ß.
(..∂...“â...¡...„’..À...â√...–..∫....ÿ√..“...¬...≈...–...‡.Õ....’¬...¥...)...„..À...·â...°....¢à ..â“...æ...‡..®...“â....∏...π...“...§...“..√.....§......„..À...ªâ...√...“...°...Ø...∑...“...ß..∑...–...‡..∫...¬’...π...¥....â«..¬............................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................∏...π...“...§...“..√.....§.....................................º...¢Ÿâ...Õ............
........................................................................................................................................................................................................................................................æ...¬...“...π.........
........................................................................................................................................................................................................................................................æ...¬...“...π.........
..........................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................
˘˘˜
™¥ÿ μ«— Õ¬à“ß∑’Ë Ù/Û
ˆ «“√ “√∑Ë¥’ ‘π©∫∫— 懑 »… §√∫√Õ∫ Ò¯ ªï °√¡∑’Ë¥‘π
˘˘¯ “√∫—≠®¥∑–‡∫¬’ π
‡πÕÈ◊ ∑’¥Ë ‘π ‡π◊ÈÕ∑¥’Ë π‘
μ“¡ ≠— ≠“
®¥∑–‡∫’¬π ª√–‡¿∑°“√ §ß‡À≈◊Õ √–«“ß ‡®“â æπ°— ß“π∑¥Ë’ π‘
«—𠇥◊Õπ ªï ®¥∑–‡∫¬’ π ≈ß≈“¬¡Õ◊ ™Ë◊Õ
ºŸâ„Àâ —≠≠“ ºŸâ√∫— —≠≠“ ‡≈¢∑Ë¥’ π‘ ª√–∑∫— μ√“
‰√à ß“π μ“√“ß ‰√à ß“π μ“√“ß ‚©π¥∑Ë¥’ ‘π„À¡à
«“ «“
«π— ∑’Ë................... ‚Õπ ‘∑∏‘°“√√—∫®”πÕß ∏𓧓√ °. ∏𓧓√ §. Ò › › › › › › (≈ß™◊ËÕ)...........................
º√Ÿâ ∫— ‚Õπ
‡¥Õ◊ π................. (§«∫‡¢â“°π— ) ºâ√Ÿ —∫®”πÕß
æ.». .................
™¥ÿ μ—«Õ¬à“ß∑Ë’ ı/Ò (∑.¥. Ò)
«“√ “√∑Ë¥’ π‘ ©∫∫— 懑 »… §√∫√Õ∫ Ò¯ ªï °√¡∑®Ë¥’ ‘π∑∫’Ë “â π ˜
® ∑ Ë’ «π/‰√à
® ∑Ë’π“
§”¢Õ®¥∑–‡∫’¬π ‘∑∏‘·≈–π‘μ°‘ √√¡ ® ∑.Ë’ ............
® πÕ°‡¢μ
μ”·Àπàß∑’¥Ë ‘π ·≈–°“√ Õ∫ «π ‘∑∏‘„π∑’¥Ë π‘ ª√–‡¿∑.............‚..Õ...π.... ...∑‘ ...∏...°‘...“..√...√...∫— ...®...”..π...Õ...ß.................... ® „π‡¢μ
(‚Õπ°®‘ °“√∑ß—È À¡¥À√◊Õ∫“ß à«π)
√–«“ß........................................................................................................................μ”∫≈.......................................................................................................................
‡≈¢∑Ë’¥π‘ ....................................................................................................................Õ”‡¿Õ.....................................................................................................................
Àπâ“ ”√«®..............................................................................................................®ß— À«—¥......................................................................................................................
‚©π¥∑Ë’¥π‘
‡≈¢∑Ë’.................................................................................‡≈¡à ...............................................................................Àπ“â ..............................................................................
®”π«π∑Ë’¥‘π....................................................................‰√à...................................................................................ß“π...........................................................μ“√“ß«“
Ò. ¢â“懮⓺Ÿâ¡’π“¡μàÕ‰ªπÈ’ ¡’§«“¡ª√– ߧå¢Õ®¥∑–‡∫’¬π ‘∑∏‘·≈–π‘μ‘°√√¡‡°’ˬ«°—∫Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å∑Ë’°≈à“«¢â“ß∫ππÈ’
·≈–‰¥ªâ Ø≠‘ “≥μπ·≈«â ¢Õ„À∂â Õâ ¬§”¥«â ¬§«“¡ μ— ¬®å √ß‘ ∂“â ¢“â 懮“â „À∂â Õâ ¬§”‰¡‡à ªπì §«“¡®√ß‘ „Àâ„™∂â Õâ ¬§”π¬’È π— ¢“â 懮“â „π∑“ߧ¥Õ’ “≠“‰¥â
‡≈¢ª√–®”μ«— ª√–™“™π
Ú. ¢â“懮“â ....................∏...π...“...§...“..√.....°....................................... ® ®®®® ®®®®® ®® ® ºâŸ......‚..Õ...π...............................
Õ“¬.ÿ ................................ªï ≠— ™“μ‘...............................................∫‘¥“/¡“√¥“™Ë◊Õ............................................................................................................................
® ‚ ¥ ® À¡“â ¬ ® §Ÿà ¡√ ™Õ◊Ë ...................................................................................................
Õ¬àŸ∑’Ë∫â“π/À¡Ÿà∫“â π..........................................‡≈¢∑Ë’......................................μ√Õ°/´Õ¬......................................∂ππ......................................À¡à∑Ÿ Ë’....................
μ”∫≈/·¢«ß.........................................Õ”‡¿Õ/‡¢μ.........................................®ß— À«¥— ...........................................À¡“¬‡≈¢‚∑√»æ— ∑.å .....................................
‡≈¢ª√–®”μ—«ª√–™“™π
Û. ¢â“懮â“.....................∏...π...“...§...“...√....¢..................................... ® ®®®® ®®®®® ®® ® ºâ.Ÿ .........√..—∫....‚.Õ....π.....................
Õ“¬.ÿ ................................ªï —≠™“μ.‘ ..............................................∫‘¥“/¡“√¥“™◊ËÕ............................................................................................................................
® ‚ ¥ ® À¡“â ¬ ® § àŸ ¡√ ™Õ◊Ë .................................................... ≠— ™“μ.‘ .................................
Õ¬Ÿà∑∫Ë’ â“π/À¡à∫Ÿ â“π..........................................‡≈¢∑’.Ë .....................................μ√Õ°/´Õ¬......................................∂ππ......................................À¡à∑Ÿ .’Ë ...................
μ”∫≈/·¢«ß.........................................Õ”‡¿Õ/‡¢μ.........................................®—ßÀ«¥— ...........................................À¡“¬‡≈¢‚∑√»æ— ∑.å .....................................
Ù. ¢“â 懮ⓢշ ¥ß√“§“∑√—æ¬å∑Ë’¢Õ∑”πμ‘ ‘°√√¡π’ȇªìπ‡ßπ‘ ..............√..–...∫...®ÿ...”...π...«..π...‡..ß...π‘............................∫“∑.............................. μ“ߧå
ı. ¢â“懮“â ¢Õ√—∫√Õß«à“
(Ò) ¢“â 懮Ⓣ¡à‰¥â√—∫‚Õπ·∑πÀ√Õ◊ ‡æË◊Õª√–‚¬™π·å °à∫ÿ§§≈μà“ߥ“â «
(Ú) √“§“∑√—æ¬å∑Ë’· ¥ß‰«â„π Ù. ‡ªπì √“§“∑·’Ë ∑®â √‘ß
(Û) .‡.ª....ìπ...°...“..√...‚..Õ...π... ...‘∑...∏...‘°...“...√..√...—∫...®...”...π...Õ...ß...μ...“..¡.... ...≠— ....≠....“...®...”..π...Õ...ß.....≈...ß...«..—π....∑...’Ë...........‡.¥....◊Õ...π....................æ....»............‚..¥...¬...‡..À...μ....∑ÿ ...Ë’º...⟂..Õ...π...‰..¥...â‚..Õ...π........
.°...®‘...°...“..√...∑...È—ß...À...¡...¥.....(..À...√...◊Õ...∫...“...ß.. ...«à...π...)....„..À...·â...°...ºà...Ÿ√â...—∫...‚..Õ...π.....·...≈...–...°...“..√...‚..Õ...π...°...®‘...°...“..√...∑...—ßÈ...À...¡...¥.....(..À...√...◊Õ...∫...“...ß... ...«à ..π...)....π...‡È’..ª...πì...°...“...√..¥....”..‡..π...‘π...°...“...√
.μ...“..¡....·...º...π...æ...≤—.....π...“..√...–...∫...∫... ...∂...“...∫...—π...°...“...√..‡..ß...π‘ .....√...–..¬....–..∑...Ë’..Ú......∑...Ë’§...≥.....–..√...—∞...¡...π...μ...√...‡’ ..À...Áπ...™...Õ...∫...‡..¡...◊ÕË...«...π— ...∑...’Ë..Ò.........æ...ƒ...»...®...‘°...“..¬....π.....Ú...ı...ı....Ú..........
.μ...“..¡....∑...’°Ë...√..–...∑...√...«...ß..°...“...√...§...≈...—ß.....(.À....√..Õ◊...∏...π...“...§...“...√..·...À...àß...ª...√...–...‡..∑...»...‰..∑...¬...)....æ...®‘...“..√...≥....“...„..À...â§...«...“..¡...‡..À...Áπ...™...Õ...∫....·...≈...«â ..μ....“..¡...À...π...—ß... ...◊Õ.......................
.°...√..–...∑...√...«...ß..°...“...√...§...≈...—ß.....(.À...√...Õ◊...∏...π...“...§...“..√...·...À...àß...ª...√...–...‡..∑...»...‰..∑...¬...)....∑...’Ë...............≈...ß...«..π—...∑....Ë’ ..............‡.¥...◊Õ....π.........................æ....»................................
(Ù) .‰..¥...â√..—∫....≈...¥...À...¬...àÕ...π...§....“à ..∏...√...√..¡....‡.π...¬’....¡...μ...“..¡....ª...√..–...°...“...»...°...√...–..∑....√..«...ß...¡...À...“..¥....‰.∑....¬.....≈...ß..«...π—...∑...’Ë..˘......°...—π...¬...“..¬...π.....Ú....ı...ı...Û...........................................
(ı) .°...“..√...‚..Õ...π... ...‘∑...∏...°‘...“...√..√...∫—...®...”...π...Õ...ß...π...È’‰..¥...â·...®...ßâ...„.À....âº...Ÿ®â ..”...π...Õ...ß...∑...√...“..∫....‡.ª....πì ...≈...“..¬...≈...—°...…....≥....åÕ...°—...…...√...·...≈...«â.....(..À...√..Õ◊...®...–...·...®...âß...„.À....âº...⟮..”...π...Õ...ß...∑...√...“..∫.......
.‡.ª....πì...≈...“..¬...≈....°— ...…...≥....Õå...°—...…....√..μ....Õà ...‰.ª....)......................................................................................................................................................................
«π— ∑’Ë.......................‡¥Õ◊ π................................................æ.».................................
≈ß™Õ◊Ë ...........................∏..π....“..§...“...√....°............................º¢âŸ Õ
≈ß™ÕË◊ ...........................∏..π....“..§...“...√....¢............................º¢âŸ Õ
≈ß™◊ËÕ.........................................................................º Ÿâ Õ∫ «π
(.........................................................................)
”À√∫— æπ°— ß“π‡®“â Àπâ“∑’Ë
Ò) √“§“ª√–‡¡π‘ ∑ÿπ∑√—æ¬.å ........................................................................................................................∫“∑.................................................................... μ“ߧå
Ú) ‚©π¥∑Ë’¥‘π„À¡√à –«“ß.............................................................‡≈¢∑’Ë¥π‘ .............................................................Àπ“â ”√«®......................................................
‚©π¥∑¥’Ë ‘π‡≈¢∑.’Ë .......................................................................‡≈¡à ......................................................................Àπ“â ....................................................................
®”π«π∑¥’Ë π‘ .......................................................................‰√.à ..................................................................ß“π..................................................................μ“√“ß«“
§ß‡À≈◊Õ..............................................................................‰√.à .................................................................ß“π..................................................................μ“√“ß«“
Û) ‰¥â®¥∑–‡∫¬’ π·≈â«·μà«—π∑’Ë..........................................‡¥Õ◊ π.............................................................æ.»................................................................
≈ß™ÕË◊ ................................................................
(................................................................)
‡®“â æπ—°ß“π∑Ë¥’ π‘
˘˘˘
ˆ «“√ “√∑Ë’¥π‘ ©∫—∫摇»… §√∫√Õ™∫ÿ¥μÒ—«Õ¯¬ª“à ßï °∑√’Ë ı¡/∑ÚË¥’ ‘π≈¥À¬àÕπ§à“∏√√¡‡π¬’ ¡μ“¡ª√–°“»°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
≈ß«—π∑Ë’ ˘ °—𬓬π ÚııÛ
...........................................................
‡®“â æπ—°ß“π∑’¥Ë π‘
(∑.¥. Òˆ)
∫—π∑÷°¢Õâ μ°≈ß‚Õπ ∑‘ ∏‘°“√√∫— ®”πÕß (‚Õπ°‘®°“√∑ßÈ— À¡¥À√Õ◊ ∫“ß «à π)
∑’Ë¥‘π
√–«“ß..........................................................................................................μ”∫≈...................................................................................................................
‡≈¢∑¥’Ë π‘ .............................................................Àπâ“ ”√«®....................................................................Õ”‡¿Õ................................................................
‚©π¥À¡“¬‡≈¢∑.’Ë .....................................................................................®ß— À«¥— ................................................................................................................
∑Ë«’ “à °“√......................................................................................................
«π— ∑Ë’.......................‡¥Õ◊ π................................................æ.».................................
‡≈¢ª√–®”μ«— ª√–™“™π
¢“â 懮â“....................∏...π...“...§...“..√.....°...........º...⟂..Õ...π.................................................................................. ® ®®®® ®®®®® ®® ®
...................∏...π....“..§...“...√....¢............º...Ÿâ√...—∫...‚..Õ...π............................................................................. ® ®®®® ®®®®® ®® ®
Õ“¬.ÿ ..................ªï ‡™◊ÕÈ ™“μ‘....................................... —≠™“μ.‘ .........................................∫¥‘ “/¡“√¥“™ÕË◊ .......................................................................................
Õ¬∑Ÿà ’Ë∫â“π/À¡à∫Ÿ â“π..........................................‡≈¢∑’Ë......................................μ√Õ°/´Õ¬......................................∂ππ......................................À¡Ÿà∑’.Ë ...................
μ”∫≈/·¢«ß.........................................Õ”‡¿Õ/‡¢μ.........................................®—ßÀ«—¥...........................................À¡“¬‡≈¢‚∑√»æ— ∑.å .....................................
¢ÕªØ≠‘ “≥μπ·≈–„Àâ∂âÕ¬§”μÕà .................‰..¥...â∑...”...∫...—π...∑...÷°...¢...Õâ...μ...°...≈....ß..μ....àÕ...‡.®...â“...æ...π...—°...ß...“..π....∑...’Ë¥...π‘........................................................................................................
¥â«¬§«“¡ μ— ¬å®√‘ß ¥—ßμÕà ‰ªπÈ’ :-
...................¢...Õâ.....Ò......μ....“..¡...∑...Ë¢’...“â...æ...‡..®...“â....∏...π...“...§...“..√.....°......‰..¥...√â...—∫...®...”..π...Õ...ß...∑...Ë’¥....‘π...·...ª...≈...ß...‡..§...√..◊ËÕ....ß..À....¡...“..¬...¢...â“...ß..∫....π...π...®’È...“..°.....π...“...¬.....¥...”....μ....“..¡... ...≠—.....≠....“...®..”...π...Õ...ß.....≈...ß...«..—π...∑....’Ë .....
‡..¥...◊Õ....π..............æ....»............∫...¥—....π...’È..¢...â“..æ...‡..®...“â....∏...π...“...§...“...√....°......º...âŸ√...—∫...®...”...π...Õ...ß....°....∫— .....∏...π...“..§...“...√.....¢.....º....√⟠..—∫...‚..Õ...π.....‰..¥....âμ...°...≈...ß...¬...‘π...¬...Õ...¡...°...π—...‚..Õ...π... ....‘∑...∏...‘°...“..√...√..∫—....®...”..π...Õ...ß...μ...“...¡.....
....≠— ....≠....“...®...”..π...Õ...ß...¥...ß—...°...≈...à“...«..„..À...â·...°...à°...π—...‡..ª...ìπ....‡.¥...Á¥....¢...“..¥...·...μ....«à ..π—...∑...’ˇ..ª...πì....μ...πâ...‰..ª.....‚..¥...¬...‡..À...μ...∑ÿ...º’Ë...Ÿâ.‚.Õ....π...·...≈...–...º...√Ÿâ..∫—....‚.Õ....π...‰..¥...μâ...°...≈...ß...‚..Õ...π...°...®‘...°...“..√...∑...È—ß...À...¡...¥.....(..À...√...◊Õ...∫...“...ß... ...«à ..π...)
„..À...â·...°....°à ...π— .....´...÷Ëß..‡..ª...πì...°...“...√...¥...”..‡..π...‘π...°...“...√...μ...“..¡...·...º....π...æ...—≤.....π...“..√...–...∫...∫... ...∂...“...∫...π—...°...“...√..‡..ß...‘π.....√...–..¬...–...∑...’Ë..Ú......∑...§Ë’...≥.....–..√...—∞...¡...π...μ...√...’‡..À...Áπ...™...Õ...∫.....‡..¡...ËÕ◊...«...π—...∑...’Ë..Ò.........æ...ƒ...»...®...°‘...“..¬....π.....
Ú....ı...ı....Ú.....μ...“...¡...∑...Ë’°...√...–...∑...√..«...ß...°...“..√...§...≈...ß—.....(..À...√..Õ◊....∏...π...“..§...“...√...·...À...ßà ..ª....√..–...‡..∑...»...‰..∑...¬...)....æ...‘®...“...√..≥.....“..„..À...â§...«...“..¡....‡.À....πÁ ...™...Õ...∫...·...≈...â«...μ...“..¡....À...π...—ß... ...Õ◊...°...√...–..∑....√..«...ß...°...“..√...§...≈...ß—.....(..À...√..Õ◊...
∏...π....“..§...“...√..·...À....àß..ª....√..–...‡..∑...»...‰..∑...¬...)....∑...Ë’..........≈...ß...«...—π...∑...Ë’............‡..¥...Õ◊...π.......................æ....».............·...≈...–..„..π...°...“...√...‚.Õ....π... ...∑‘...∏...°‘...“..√...√...∫—...®...”..π...Õ....ß..π...¢È’...â“...æ...‡..®...“â ..∑...ßÈ—... ...Õ...ß...Ω...“É...¬...·...®...âß..„..À...â
.º...⟮..”...π...Õ...ß...∑...√...“..∫...‡..ª...ìπ....≈...“..¬...≈...—°...…....≥....åÕ...°—...…...√...·...≈...«â.....(..À...√..◊Õ....®..–...·...®...âß...„.À....âº...⟮...”..π...Õ...ß...∑...√...“..∫....‡.ª....πì ...≈...“..¬...≈....°— ...…...≥....åÕ...°—...…....√..μ...àÕ....‰.ª....)......................................................................
...................¢...âÕ.....Ú......°...“...√...‚.Õ....π...§...√...ß—È ..π....’È .¢...â“...æ...‡..®...â“..‰..¥...â√...—∫...≈...¥...À....¬...àÕ...π...§...à“...∏...√..√...¡...‡..π...¬’...¡.....μ...“...¡...ª...√...–...°...“..»...°...√...–...∑...√...«..ß...¡...À...“...¥...‰..∑...¬.....≈...ß...«...—π...∑...Ë’..˘.....°...—π...¬...“...¬...π.....Ú....ı...ı...Û.......
...................∫...—π...∑...°÷...¢...âÕ...μ....°...≈...ß...π...∑È’ ...”..¢...πÈ÷.....Ò.....©...∫....∫—.....‡..°...Á∫...‰..«..â..≥....... ...”..π...°—...ß...“...π...∑...¥Ë’...π‘.....∑...—ßÈ... ...Õ...ß...ß...Ω...É“...¬...‰.¥....âμ...√..«...®...¥...Ÿ∫...—π...∑....°÷ ...¢...Õâ ...μ...°...≈...ß...·...≈...–...‡.¢...“â...„..®..¢...âÕ....§...«..“...¡...................
.‚.¥....¬...μ...≈...Õ...¥...·...≈...â«.....®...ß÷..‰..¥....≈â ...ß..≈...“...¬...¡...Õ◊...™...Õ◊Ë...‰..«...â‡..ª...ìπ...À...≈...—°...∞...“...π...μ...àÕ...À...π...â“...æ...¬...“...π...·...≈...–...‡.®...â“...æ...π...°—...ß...“..π....∑...Ë’¥...π‘...................................................................................................
..........................................................................................................................................(..≈...ß...≈...“..¬...¡...Õ◊....™..Õ◊Ë....º...⟂..Õ...π...).........................∏...π...“...§...“...√....°.............................................
..........................................................................................................................................(..≈...ß...≈...“..¬...¡...Õ◊....™..ÕË◊....º...Ÿ√â ..∫—....‚.Õ....π...)...................∏...π...“...§...“...√....¢.............................................
..........................................................................................................................................(..≈...ß...≈...“..¬...¡...◊Õ....™..Ë◊Õ....æ...¬...“..π....).......................................................................................
..........................................................................................................................................(..≈...ß...≈...“..¬...¡...Õ◊....™..◊ËÕ....æ...¬...“..π....).......................................................................................
................................................................................................∫...—π....∑...÷°...¢...Õâ ...μ...°...≈...ß...π...È’.‰.¥....â∑...”..μ...àÕ....À...π...“â ............................................................................‡.®...â“...æ...π...—°...ß...“..π....∑...’Ë¥...‘π.....
...........................................................................................................................................................(...........................................................................)....................................
............................................................................................................................................................ª....√..–...∑...∫—...μ....√..“...ª...√...–...®..”...μ...”..·...À....π...àß...‡.ª....ìπ... ...”..§...—≠......................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................
Ò,
™ÿ¥μ«— Õ¬à“ß∑Ë’ ı/Û
“√∫≠— ®¥∑–‡∫’¬π
‡πÕÈ◊ ∑¥Ë’ ‘π ‡πÈÕ◊ ∑Ë¥’ ‘π
μ“¡ —≠≠“
®¥∑–‡∫¬’ π ª√–‡¿∑°“√ §ß‡À≈◊Õ √–«“ß ‡®â“æπ—°ß“π∑¥’Ë ‘π
«π— ‡¥Õ◊ π ªï ®¥∑–‡∫’¬π ≈ß≈“¬¡◊Õ™ÕË◊
ºâŸ„Àâ —≠≠“ ºâ√Ÿ ∫— —≠≠“ ‡≈¢∑’Ë¥π‘ ª√–∑—∫μ√“
‰√à ß“π μ“√“ß ‰√à ß“π μ“√“ß ‚©π¥∑Ë¥’ π‘ „À¡à
«“ «“
«π— ∑Ë.’ .................. ‚Õπ ‘∑∏°‘ “√√∫— ®”πÕß ∏𓧓√ °. ∏𓧓√ ¢. Ò › › › › › › (≈ß™ÕË◊ )...........................
‡¥◊Õπ................. (‚Õπ°®‘ °“√∑ßÈ— À¡¥ º√Ÿâ —∫®”πÕß ºâŸ√—∫‚Õπ
æ.». ................. À√◊Õ∫“ß à«π)
«“√ “√∑’Ë¥π‘ ©∫—∫懑 »… §√∫√Õ∫ Ò¯ ªï °√¡∑’Ë¥‘π ˜
Ò,Ò
«“à ß
∫—≠™’√“¬™Õ◊Ë Àπ—ß ◊Õ‡«¬’ π √–‡∫’¬∫ ·≈–§” —Ëßμà“ßÊ
”π°— ¡“μ√∞“π°“√ÕÕ°Àπß— Õ◊ ”§≠—
ª√–®”ªï æ.». ÚııÛ
≈”¥∫— ∑Ë’ Ò. ‡≈¢∑À’Ë πß— ◊Õ‡«’¬π ™ËÕ◊ ‡√ËÕ◊ ß Àπâ“
√–‡∫’¬∫ §” ßË—
Ú. ≈ß«π— ‡¥Õ◊ π ªï
Ò. ¥à«π∑Ë’ ¥ÿ
∑’Ë ¡∑ ıÒˆ.Ú(Ò) / « Ú˜ˆÒ ·π«∑“ߪؑ∫μ— ‡‘ æË◊Õ¥”‡π‘π°“√μ“¡¡“μ√“ ¯ Ò,ı
≈«. Ú˜ ¡.§. ıÛ ·Ààßæ√–√“™∫≠— ≠μ— ‘·°â‰¢‡æË‘¡‡μ‘¡ª√–¡«≈
°ÆÀ¡“¬∑¥Ë’ ‘π (©∫∫— ∑’Ë ÒÒ) æ.». ÚııÒ
¿“¬À≈—ß«π— ∑’Ë ¯ °¡ÿ ¿“æπ— ∏å ÚııÛ
Ú. ¥«à π∑ Ë’ ÿ¥
∑’Ë ¡∑ ıÒˆ.Ú(Ò) / « ˜Òˆ °“√¥”‡ππ‘ °“√μ“¡¡“μ√“ ¯ Ò,Ú
≈«. Ú¯ ¡.§. ıÛ ·Àßà æ√–√“™∫≠— ≠—μ·‘ °â‰¢‡æ‘¡Ë ‡μ¡‘
ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’¥Ë π‘ (©∫—∫∑’Ë ÒÒ)
æ.». ÚııÒ
Û. ¥à«π∑’Ë ÿ¥
∑Ë’ ¡∑ ıÒˆ.Ú(Ò) / « ÛıÛÛ ¢Õ·°â‰¢¢Õâ §«“¡„π¢Õâ Ú.Ú ‡√ÕË◊ ß ·π«∑“ß Ò,ÚÚ
≈«. Ú °.æ. ıÛ ªØ∫‘ —쑇æÕË◊ ¥”‡π‘π°“√μ“¡¡“μ√“ ¯ ·Ààß
æ√–√“™∫—≠≠μ— ‘·°â‰¢‡æ‘¡Ë ‡μ‘¡ª√–¡«≈
°ÆÀ¡“¬∑Ë’¥π‘ (©∫∫— ∑Ë’ ÒÒ) æ.». ÚııÒ
¿“¬À≈ß— «π— ∑Ë’ ¯ °¡ÿ ¿“æ—π∏å ÚııÛ
Ù. ¥à«π∑ Ë’ ÿ¥
∑Ë’ ¡∑ ıÒˆ.Ú(Ò) / « ˜Ò˘ ·π«∑“ߪØ∫‘ —μ‘„π°“√¥”‡ππ‘ °“√°—∫§”¢Õ Ò,ÚÛ
≈«. Úˆ °.æ. ıÛ ÕÕ°‚©π¥∑’¥Ë ‘πÀ√◊ÕÀπß— ◊Õ√∫— √Õß
°“√∑”ª√–‚¬™πμå “¡À≈°— ∞“π .§.Ò
∑Ë’‰¥â¬πË◊ ‰«μâ ß—È ·μà«—π∑Ë’ ˜ °¡ÿ ¿“æπ— ∏å ÚııÒ
∂÷ß«—π∑Ë’ ¯ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÛ
ı. ¥à«π∑Ë ’ ¥ÿ
∑’Ë ¡∑ ıÒˆ.Ú(Ò) / « ˜˘˘Û ·π«∑“ߪØ∫‘ μ— „‘ π°“√¥”‡π‘π°“√°—∫ Ò,Ú¯
≈«. Ù ¡.’ §. ıÛ §”¢ÕÕÕ°‚©π¥∑Ë¥’ π‘ À√◊ÕÀπß— ◊Õ√∫— √Õß
°“√∑”ª√–‚¬™πμå “¡À≈—°∞“π .§.Ò
°√≥’𔇥𑠔√«®ÕÕ°‚©π¥∑Ë¥’ π‘
Ò,Û
∫—≠™’√“¬™◊ËÕÀπß— ◊Õ‡«’¬π √–‡∫¬’ ∫ ·≈–§” —Ëßμà“ßÊ
”π°— ¡“μ√∞“π°“√ÕÕ°Àπß— Õ◊ ”§≠—
ª√–®”ªï æ.». ÚııÛ
≈”¥∫— ∑’Ë Ò. ‡≈¢∑À’Ë π—ß Õ◊ ‡«’¬π ™ËÕ◊ ‡√◊ÕË ß Àπ“â
√–‡∫’¬∫ §” Ëß— Ò,Ú˘
·μßà μ—Èßæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑Ë·’ ≈–
Ú. ≈ß«π— ‡¥Õ◊ π ªï ‡®â“æπ°— ß“π∑’Ë¥π‘
ˆ. §” Ë—ß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
∑Ë’ ÒÙÛ / ÚııÛ
≈«. ˜ ‡¡.¬. ıÛ
˜. ¥«à π∑’ Ë ¥ÿ
∑Ë’ ¡∑ ıÒˆ.Ú(Ò) / « ÒÙ˜¯˘ ·π«∑“ߪؑ∫—쇑 æË◊Õ¥”‡ππ‘ °“√μ“¡ Ò,ÛÒ
≈«. Ò æ.§. ıÛ ¡“μ√“ ¯ ·Ààßæ√–√“™∫≠— ≠—μ·‘ °â‰¢
‡æ‘Ë¡‡μ¡‘ ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑¥’Ë ‘π (©∫—∫∑Ë’ ÒÒ)
æ.». ÚııÒ ¿“¬À≈—ß«π— ∑’Ë ¯ °¡ÿ ¿“æπ— ∏å
ÚııÛ (·°â‰¢‡æ¡Ë‘ ‡μ‘¡)
¯. ∑Ë’ ¡∑ ıÒˆ.Ú(Ò) / « ÚÒÙ ¢Õ§«“¡√«à ¡¡◊Õ„π°“√¥”‡π‘π°“√ Ò,Ùı
≈«. Û ¡.‘ ¬. ıÛ ÕÕ°Àπß— Õ◊ · ¥ß ∑‘ ∏‘„π∑’Ë¥‘πª“É ™“¬‡≈π
˘. ¥à«π∑Ë’ ¥ÿ
∑’Ë ¡∑ ıÒˆ.Ú(Ò) / « ÛÙÛ¯ °“√¥”‡π‘π°“√μ“¡¡“μ√“ ¯ Ò,Ù˘
≈«. Ú˘ μ.§. ıÛ ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠μ— ‘·°â‰¢‡æË‘¡‡μ‘¡ª√–¡«≈
°ÆÀ¡“¬∑’¥Ë ‘π (©∫—∫∑Ë’ ÒÒ) æ.». ÚııÒ
Ò. ∑Ë’ ¡∑ ıÒˆ.Û / « Ûı˜˘Ù √–‡∫¬’ ∫°√¡∑’¥Ë π‘ «“à ¥â«¬°“√ÕÕ°‚©π¥ Ò,ıÚ
≈«. ÒÒ æ.¬. ıÛ ∑Ë¥’ ‘π·∫∫∑âÕß∂‘πË æ.». ÚııÛ
Ò,Ù
¥à«π∑ Ë’ ¥ÿ «“√ “√(∑ ¥Ë’”‡π‘ π©“∫) —∫懑 »… §√∫√Õ∫ Ò¯ ªï °√¡∑’Ë¥‘π ˜
∑Ë’ ¡∑ ıÒˆ.Ú (Ò)/« Ú˜ˆÒ
°√¡∑Ë’¥‘π
»Ÿπ¬å√“™°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘ ¯ æ√√…“
ı ∏π— «“§¡ Úıı Õ“§“√∫’
∂ππ·®âß«≤— π– °√ßÿ ‡∑æœ ÒÚÒ
Ú˜ ¡°√“§¡ ÚııÛ
‡√◊ËÕß ·π«∑“ߪØ∫‘ —쑇æË◊Õ¥”‡ππ‘ °“√μ“¡¡“μ√“ ¯ ·Àßà æ√–√“™∫—≠≠μ— ·‘ °â‰¢‡æ¡‘Ë ‡μ‘¡
ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥π‘ (©∫∫— ∑’Ë ÒÒ) æ.». ÚııÒ ¿“¬À≈ß— «—π∑Ë’ ¯ °¡ÿ ¿“æπ— ∏å ÚııÛ
‡√¬’ π ºŸâ«à“√“™°“√®ß— À«¥— ∑°ÿ ®ß— À«—¥
Õâ“ß∂ß÷ Àπß— ◊Õ°√¡∑¥Ë’ π‘ ¥«à π∑ Ë’ ¥ÿ ∑’Ë ¡∑ ıÒˆ.Ú (Ò)/« ˆÚ ≈ß«π— ∑’Ë ¯ ¡°√“§¡ ÚııÛ
Ëß‘ ∑ Ë’ ßà ¡“¥â«¬ Ò. ·π«∑“ߪØ∫‘ μ— ‡‘ æÕË◊ ¥”‡ππ‘ °“√μ“¡¡“μ√“ ¯ ·Ààßæ√–√“™∫≠— ≠μ— ·‘ °â‰¢‡æË¡‘ ‡μ¡‘
ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑¥Ë’ ‘π (©∫—∫∑Ë’ ÒÒ) æ.». ÚııÒ ¿“¬À≈—ß«—π∑’Ë ¯ °¡ÿ ¿“æ—π∏å
ÚııÛ
Ú. ª√–°“»°√¡∑¥Ë’ π‘ ‡√Õ◊Ë ß §”·π–π”ª√–™“™π °√≥’π” .§.Ò ¡“¬◊πË ‡æËÕ◊ ¢Õ
ÕÕ°‚©π¥∑Ë¥’ ‘π À√Õ◊ Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå μ“¡À≈°— ∞“π°“√·®ßâ
°“√§√Õ∫§√Õß∑Ë’¥π‘ ( .§.Ò) ¿“¬À≈ß— «π— ∑’Ë ¯ °ÿ¡¿“æπ— ∏å ÚııÛ
Û. ”‡π“§” Ëß— Õ∏‘∫¥’°√¡∑¥’Ë ‘π ®”π«π Ò ©∫—∫
Ù. μ«— Õ¬“à ߧ”√âÕ߇æÕ◊Ë ÕÕ°‚©π¥∑’¥Ë π‘ œ ®”π«π Ò ©∫∫—
ı. ∫≠— ™§’ ”√Õâ ߢÕÕÕ°‚©π¥∑¥’Ë π‘ À√Õ◊ Àπß— Õ◊ √∫— √Õß°“√∑”ª√–‚¬™πμå “¡À≈°— ∞“π
.§.Ò ¿“¬À≈ß— «π— ∑Ë’ ¯ °ÿ¡¿“æπ— ∏å ÚııÛ ®”π«π Ò ©∫∫—
μ“¡∑Ë’°√¡∑’Ë¥‘π‰¥â·®âß„Àâ®—ßÀ«—¥·®âßæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë∑”°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å
À≈—°‡°≥±åμ“¡¡“μ√“ ¯ ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π (©∫—∫∑Ë’ ÒÒ)
æ.». ÚııÒ „Àâª√–™“™π∑√“∫«à“ «—π ¥ÿ ∑“â ¬∑Ë®’ –π”À≈°— ∞“π°“√·®ßâ °“√§√Õ∫§√Õß∑¥Ë’ ‘π ( .§.Ò)
¡“¬◊Ëπ§”¢ÕÕÕ°‚©π¥∑Ë’¥‘πÀ√◊ÕÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™π剥⠧◊Õ «—π∑’Ë ¯ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÛ
·≈–¢Õ„Àâª√–™“ —¡æ—π∏å„Àªâ √–™“™π∑√“∫‚¥¬‡√Á« §«“¡≈–‡Õ¬’ ¥·®ßâ ·≈«â πÈπ—
‚¥¬∑’Ë¡“μ√“ ¯ «√√§ “¡·Àßà æ√–√“™∫—≠≠μ— ‘¥ß— °≈“à «°”Àπ¥«“à ‡¡◊ÕË æâπ°”Àπ¥
‡«≈“ Õߪïπ—∫·μà«—π∑Ë’æ√–√“™∫—≠≠—μ‘πÈ’¡’º≈„™â∫—ߧ—∫ À“°¡’ºŸâπ”À≈—°∞“π°“√·®âß°“√§√Õ∫§√Õß
∑’Ë¥‘π¡“¢ÕÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘πÀ√◊ÕÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë®–ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π
Ò,ı
À√◊ÕˆÀπ—ß «◊Õ“√√—∫ √“√Õ∑ß’Ë¥°‘π“√©∑∫”∫—ªæ√–‘‡»‚¬…™§π√å„À∫â√‰¥Õ∫âμàÕÒ‡¡¯◊ËÕª»ï“°≈√¬¡ÿμ∑‘∏’¥Ë √‘π√¡‰¥â¡’§”æ‘æ“°…“À√◊Õ§” —Ëß∂÷ß∑’Ë ÿ¥«à“
ºâŸπÈ—π‡ªìπºŸâ´÷Ë߉¥â§√Õ∫§√Õß·≈–∑”ª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘π ‚¥¬™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬Õ¬Ÿà°àÕπ«—π∑Ë’ª√–¡«≈
°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π„™â∫—ߧ∫—
©–π—Èπ ‡¡◊ËÕ¡’ºâŸπ”À≈—°∞“π·∫∫·®âß°“√§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘π ( .§.Ò) ¡“¬◊Ëπ¢ÕÕÕ°
‚©π¥∑Ë’¥π‘ À√Õ◊ Àπß— Õ◊ √∫— √Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå ¿“¬À≈—ß«π— ∑Ë’ ¯ °ÿ¡¿“æπ— ∏å ÚııÛ ®ß÷ „À¥â ”‡ππ‘ °“√
¥ß— π’È
Ò. Àâ“¡¡‘„Àâæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë√—∫§”¢ÕÕÕ°Àπ—ß ◊Õ· ¥ß ‘∑∏‘„π∑Ë’¥‘π®π°«à“
‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π®–‰¥â𔧔æ‘æ“°…“À√◊Õ§” —Ëß∂÷ß∑Ë’ ÿ¥¢Õß»“≈¬ÿμ‘∏√√¡¥—ß°≈à“«¡“¬Ë◊πæ√âÕ¡°—∫·∫∫
·®ßâ °“√§√Õ∫§√Õß∑¥Ë’ ‘π ( .§.Ò) ·μà„À¬â Ëπ◊ ‡ªìπ§”√âÕß (μ“¡ ß‘Ë ∑ Ë’ ßà ¡“¥«â ¬ Ù) ·≈–À“â ¡¡‘„Àâ‡√¬’ °
‡°Á∫§“à ∏√√¡‡π¬’ ¡°“√¬Ëπ◊ §”√Õâ ß
Ú. ‡¡◊ËÕ¡’ºâŸ¡“¬◊Ëπ§”√âÕßμ“¡¢âÕ Ò „Àâæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’ËÕ∏‘∫“¬À≈—°‡°≥±å¢Õß
°ÆÀ¡“¬„Àâ∑√“∫«“à ‰¡àÕ“®√—∫§”¢Õ¥”‡ππ‘ °“√„À≥â æ√Õâ ¡∑ß—È ¡Õ∫ª√–°“»°√¡∑¥’Ë ‘π (μ“¡ ß‘Ë ∑ Ë’ ßà
¡“¥â«¬ Ú) ‡æÕË◊ „À‡â ®â“¢Õß∑¥’Ë ‘π‰ª¥”‡ππ‘ °“√∑“ß»“≈ ‚¥¬ªØ∫‘ —μ‘μ“¡§”·π–π”„πª√–°“»
‡¡ÕË◊ ‰¥√â ∫— §”√Õâ ß·≈«â „Àæâ π°— ß“π‡®“â Àπ“â ∑πË’ ”§”√Õâ ß≈ß∫≠— ™§’ ”√Õâ ߉«‡â ªπì À≈°— ∞“π
„π°“√μ√«® Õ∫ (μ“¡ ‘Ëß∑Ë ’ àß¡“¥â«¬ ı)
Û. °√¡∑’Ë¥‘𠉥â¡Õ∫Õ”π“®„À⇮â“æπ—°ß“π∑Ë’¥‘π®—ßÀ«—¥ ‡®â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥
“¢“ ‡®â“æπ—°ß“π∑Ë’¥‘πÀ«— Àπâ“ à«π·¬° ·≈–‡®â“æπ°— ß“π∑Ë’¥π‘ Õ”‡¿Õ „π ”π°— ß“π∑¥’Ë π‘ ∑’Ë∑¥Ë’ π‘ μÈ—ßÕ¬Ÿà
·≈–‡®â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥¥”‡π‘π°“√μ“¡¡“μ√“ ¯ ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘·°â‰¢‡æË‘¡‡μ‘¡ª√–¡«≈
°ÆÀ¡“¬∑’¥Ë ‘π (©∫∫— ∑’Ë ÒÒ) æ.». ÚııÒ ·∑π°√¡∑Ë’¥‘π (μ“¡ ß‘Ë ∑ Ë’ ßà ¡“¥«â ¬ Û)
Ù. „Àâæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑Ë’∂◊ժؑ∫—μ‘μ“¡·π«∑“ߪؑ∫—μ‘∑Ë’°√¡∑’Ë¥‘π«“߉«â (μ“¡ Ë‘ß∑Ë’
àß¡“¥«â ¬ Ò)
®÷߇√¬’ π¡“‡æ◊ËÕ‚ª√¥∑√“∫ ·≈–¢Õ‰¥â·®âß„Àæâ π—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë∑√“∫·≈–∂◊ժؑ∫—μ‘
‚¥¬‡§√ßà §√—¥μàÕ‰ª
ÕπË÷ß ‡Õ° “√μ“¡ ‘ßË ∑Ë ’ àß¡“¥â«¬ Ú ¢Õ„Àâ®ß— À«—¥ ß—Ë „À⇮â“Àπâ“∑®’Ë ¥— ∑” ”‡π“„™â‰ª
æ≈“ß°àÕπ ‡¡ÕË◊ °√¡∑¥Ë’ π‘ ¥”‡π‘π°“√®—¥æ‘¡æ·å ≈⫇ √®Á ®–‰¥ â àß¡“„Àâ®—ßÀ«¥— ‚¥¬‡√Á«
¢Õ· ¥ß§«“¡π∫— ∂◊Õ
(≈ß™ÕË◊ ) Õπ«ÿ ≤— πå ‡¡∏«’ ∫‘ Ÿ≈«≤ÿ ‘
(π“¬Õπÿ«—≤πå ‡¡∏«’ ‘∫Ÿ≈«≤ÿ ‘)
Õ∏‘∫¥°’ √¡∑’¥Ë π‘
”π°— ¡“μ√∞“π°“√ÕÕ°Àπß— Õ◊ ”§≠—
‚∑√. ÚıÛ Û˘ˆ
‚∑√ “√ ÚıÛ Û˘ˆ
Ò,ˆ
·π«∑“ߪØ∫‘ μ— ‡‘ æÕ◊Ë ¥”‡ππ‘ °“√«μ“√“ ¡“¡√“∑μ¥Ë’ √‘π“©¯∫∫— ·æÀ‡‘ ßà »æ…√§–√√∫“™√∫Õ∫—≠Ò≠—μ¯‘·ª°ï â°‰¢√‡¡æ∑‘Ë¡¥Ë’ ‡‘πμ¡‘ ˜
ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’¥Ë π‘ ©∫—∫∑’Ë ÒÒ (æ.». ÚııÒ) ¿“¬À≈ß— «π— ∑’Ë ¯ °¡ÿ ¿“æ—π∏å ÚııÛ
‡¡◊ËÕæâπ°”Àπ¥°“√¬Ë◊π§”¢ÕÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘πÀ√◊ÕÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå‚¥¬
Õ“»¬— À≈°— ∞“π·∫∫·®ßâ °“√§√Õ∫§√Õß∑’¥Ë ‘π ( .§.Ò) μ“¡§«“¡„π¡“μ√“ ¯ ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘
·°â‰¢‡æ¡Ë‘ ‡μ¡‘ ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑Ë’¥π‘ (©∫∫— ∑’Ë ÒÒ) æ.». ÚııÒ §Õ◊ ¿“¬À≈ß— «π— ∑Ë’ ¯ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÛ
(μ“¡º≈°“√„™∫⠗ߧ∫— ¢Õß°ÆÀ¡“¬μ“¡¡“μ√“ ¯ ¢â“ßμπâ ®–μâÕ߬Ë◊π§”¢Õ¿“¬„π«π— ∑’Ë ˆ °¡ÿ ¿“æπ— ∏å
ÚııÛ ·μ‡à π◊ËÕß®“°«—π¥—ß°≈“à «‡ªπì «π— ‡ “√´å Ë÷߇ªìπ«π— À¬ÿ¥√“™°“√ ®÷ßμÕâ ß∂◊ÕªØ∫‘ μ— μ‘ “¡¡“μ√“ ˆÙ
«√√§ Õß ·Àßà æ√–√“™∫≠— ≠—μ«‘ ‘∏’ªØ‘∫μ— √‘ “™°“√∑“ߪ°§√Õß æ.». ÚıÛ˘ „Àâ∂Õ◊ «“à √–¬–‡«≈“ππ—È
‘Èπ ÿ¥„π«—π∑”°“√∑’Ë∂—¥®“°«—πÀ¬ÿ¥π—Èπ) „À⥔‡π‘π°“√°√≥’¡’ºâŸπ”À≈—°∞“π·∫∫·®âß°“√§√Õ∫§√Õß
∑’Ë¥π‘ ( .§.Ò) ¡“¬Ë◊π§”¢ÕÕÕ°‚©π¥∑Ë¥’ π‘ À√Õ◊ Àπ—ß Õ◊ √—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™πμå àÕæπ°— ß“π‡®“â Àπ“â ∑Ë’
≥ ”π—°ß“π∑Ë’¥‘π®—ßÀ«—¥ ”π—°ß“π∑Ë’¥‘π®—ßÀ«—¥ “¢“ / à«π·¬° À√◊Õ ”π—°ß“π∑Ë’¥‘πÕ”‡¿Õ
‚¥¬¬—߉¡à¡’§”æ‘æ“°…“À√◊Õ§” Ë—ß∂÷ß∑’Ë ÿ¥¢Õß»“≈¬ÿμ‘∏√√¡«à“‡ªìπ∑Ë’‰¥â§√Õ∫§√Õß∑”ª√–‚¬™πå‚¥¬
™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬Õ¬Ÿà°àÕπ«—π∑Ë’ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑Ë’¥‘π„™â∫—ߧ—∫ ¡“· ¥ßμàÕæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë ·≈–
°√≥’ºâŸ¢ÕÕÕ°‚©π¥∑Ë’¥‘πÀ√◊ÕÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™πåμ“¡À≈—°∞“π .§.Ò π”§”æ‘æ“°…“
À√◊Õ§” —Ëß»“≈∂÷ß∑Ë’ ÿ¥¢Õß»“≈¬ÿμ‘∏√√¡«à“‡ªìπºŸâ∑’ˉ¥â§√Õ∫§√Õß∑”ª√–‚¬™πå‚¥¬™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬
Õ¬Ÿ°à àÕπ«π— ∑Ë’ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑¥Ë’ π‘ „™â∫—ߧ—∫ ¡“· ¥ßμàÕæπ—°ß“π‡®“â Àπ“â ∑’Ë ¥ß— μàÕ‰ªπ’È
Ò. °√≥’¡’ºâŸπ”À≈—°∞“π·∫∫·®âß°“√§√Õ∫§√Õß∑Ë’¥‘π ( .§.Ò) ¡“¬◊Ëπ§”¢ÕÕÕ°
‚©π¥∑’Ë¥‘πÀ√◊ÕÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå μàÕæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë ≥ ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥
”π—°ß“π∑Ë’¥‘π®—ßÀ«—¥ “¢“ / à«π·¬° À√◊Õ ”π—°ß“π∑’Ë¥‘πÕ”‡¿Õ ‚¥¬¬—߉¡à¡’§”æ‘æ“°…“À√◊Õ
§” Ë—ß∂÷ß∑’Ë ÿ¥¢Õß»“≈¬ÿμ‘∏√√¡«à“‡ªìπºŸâ∑Ë’‰¥â§√Õ∫§√Õß∑”ª√–‚¬™πå‚¥¬™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬Õ¬Ÿà°àÕπ
«—π∑’ªË √–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’¥Ë π‘ „™∫⠗ߧ—∫ ¡“· ¥ßμàÕæπ—°ß“π‡®â“Àπ“â ∑’Ë „À¥â ”‡π‘π°“√¥—ßπÈ’
Ò.Ò °“√√∫— §”√Õâ ß
Ò.Ò.Ò „Àâæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑Ë’√—∫§”√âÕ߇æ◊ËÕÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘πÀ√◊ÕÀπ—ß ◊Õ
√∫— √Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå (π. .Û , π. .Û ¢. ·≈–π. . Û °.) ‚¥¬„™·â ∫∫§”¢Õ (∑.¥.˘) ‡ªìπ§”√âÕß
‚¥¬Õπÿ‚≈¡ (μ“¡μ—«Õ¬à“ߧ”√âÕß∑Ë’ àß¡“æ√âÕ¡π’È) °√≥’π’ȉ¡à∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√¬Ë◊π§”¢ÕμàÕæπ—°ß“π
‡®â“Àπâ“∑’Ë ®ß÷ ‰¡àμâÕ߇√¬’ °‡°Á∫§à“∏√√¡‡π’¬¡§à“§”¢Õ·μÕà ¬à“ß„¥
Ò.Ò.Ú „π§”√âÕßμ“¡¢âÕ Ò.Ò.Ò „Àâæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑Ë’·®âß„ÀâºâŸ¬◊Ëπ§”√âÕß
∑√“∫μ“¡μ—«Õ¬à“ߧ”√âÕß·π∫∑⓬·π«∑“ߪؑ∫—μ‘π’È«à“ °“√¢ÕÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘πÀ√◊ÕÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß
°“√∑”ª√–‚¬™πåμ“¡À≈—°∞“π·∫∫·®âß°“√§√Õ∫§√Õß∑Ë’¥‘π ( .§.Ò) ¿“¬À≈—ß«—π∑’Ë ¯ °ÿ¡¿“æ—π∏å
ÚııÛ π—Èπ μ“¡¡“μ√“ ¯ ·Àßà æ√–√“™∫≠— ≠μ— ‘·°â‰¢‡æË‘¡‡μ‘¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑¥’Ë π‘ (©∫—∫∑Ë’ ÒÒ)
æ.». ÚııÒ °”À𥉫â«à“æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√ÕÕ°‚©π¥∑Ë’¥‘πÀ√◊ÕÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”
Ò,˜
ª√–ˆ‚¬™πå„«À“√≠¥“âμ√àÕ∑‡’Ë¥¡π‘ ◊ËÕ©»∫“≈∫— ¬æÿ쇑 »‘∏…√√§¡√‰∫¥√â¡Õ’§∫”æґ毓°ª…ï °“√À¡√∑◊Õ¥’Ë§π‘” —Ëß∂÷ß∑Ë’ ÿ¥«à“ ºâŸπÈ—π‡ªìπºâŸ´Ë÷߉¥â§√Õ∫
§√Õß·≈–∑”ª√–‚¬™πå„π∑¥Ë’ π‘ ‚¥¬™Õ∫¥«â ¬°ÆÀ¡“¬Õ¬°Ÿà Õà π«π— ∑ªË’ √–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑¥’Ë π‘ „™∫â ß— §∫— ‡∑“à ππÈ—
°“√√—∫§”√âÕßπ’È¡‘„™à‡ªìπ§”¢Õ∑’Ëæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑Ë’®–¥”‡π‘π°“√„À⺟â¬Ë◊π§”√âÕ߉¥â ·≈–‰¡à‡ ’¬
§à“∏√√¡‡π’¬¡°“√¬Ë◊π§”¢Õ·μàÕ¬à“ß„¥ ®–√—∫‡ªìπ§”¢Õ‰¥âμàÕ‡¡Ë◊Õ»“≈‰¥â¡’§”æ‘æ“°…“À√◊Õ§” —Ëß
∂÷ß∑Ë’ ÿ¥¥—ß°≈à“«·≈⫇∑à“π—Èπ ®÷ߢՄÀ⺟â¬Ë◊π§”√âÕ߉ª¥”‡π‘π°“√¬Ë◊π§”√âÕßμàÕ»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ ·≈–π”
§”æ‘æ“°…“À√◊Õ§” Ë—ß∂÷ß∑’Ë ÿ¥¢Õß»“≈¬ÿμ‘∏√√¡¡“· ¥ßμàÕæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑Ë’°àÕπ ®÷ß®–
¥”‡π‘π°“√„ÀâºâŸ√âÕ߬Ë◊π§”¢ÕÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘πÀ√◊ÕÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™π剥⠄π°“√·®âß„Àâ
º¬âŸ ◊πË §”√Õâ ß∑√“∫¥ß— °≈“à « „Àâæπ°— ß“π‡®â“Àπ“â ∑Ë’·®°ª√–°“»°√¡∑’Ë¥π‘ ‡√Õ◊Ë ß §”·π–π”°√≥’¡º’ π⟠”
.§.Ò ¡“¬◊Ëπ¢ÕÕÕ°‚©π¥∑Ë’¥‘πÀ√◊ÕÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå¿“¬À≈—ß«—π∑’Ë ¯ °ÿ¡¿“æ—π∏å
ÚııÛ (´÷Ë߉¥â àß¡“æ√âÕ¡§”·π–π”πÈ)’ „À·â °ºà ⟬πË◊ §”√âÕß æ√Õâ ¡°∫— ∫—π∑°÷ ∂âÕ¬§”ºâ¬Ÿ πË◊ §”√Õâ ߉«‡â ªπì
À≈—°∞“π«à“æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑Ë’‰¥â™È’·®ß∑”§«“¡‡¢â“„®·≈–„À⺟â¬◊Ëπ§”√âÕߪؑ∫—μ‘μ“¡§”·π–π”„π
ª√–°“»°√¡∑’Ë¥‘π¥—ß°≈à“«·≈â« æ√âÕ¡∑—Èß„À⺟â¬◊Ëπ§”√âÕß≈ß≈“¬¡◊Õ™Ë◊ÕμàÕÀπâ“æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’ˉ«â
·≈–„Àâ𔧔√âÕß≈ß∫—≠™’‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π·≈⫇°Á∫§”√âÕßμ—È߇ªìπ·øÑ¡‡æ◊ËÕ°“√μ√«® Õ∫ ‚¥¬‰¡àμâÕß
¥”‡π‘π°“√„¥Ê °—∫§”√âÕßππÈ— Õ°’
Ò.Ò.Û °“√√—∫§”√âÕßμ“¡¢âÕ Ò.Ò.Ò „Àæâ π—°ß“π‡®â“Àπâ“∑Ë’π”§”√âÕß≈ß∫—≠™’
ª√–‡¿∑§”√âÕ߇æ◊ËÕÕÕ°‚©π¥∑Ë’¥‘πÀ√◊ÕÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå‚¥¬Õ“»—¬À≈—°∞“π·∫∫·®âß
°“√§√Õߧ√Õß∑¥’Ë π‘ ( .§.Ò) ¿“¬À≈ß— «π— ∑Ë’ ¯ °¡ÿ ¿“æπ— ∏å ÚııÛ μ“¡·∫∫∫≠— ™§’ ”√Õâ ß∑·’Ë π∫¡“æ√Õâ ¡πÈ’
·¬°‡ªìπ‡≈à¡μà“ßÀ“°®“°§”¢ÕÕ◊πË Ê ‚¥¬„™â°√–¥“… AÙ ‡¬∫Á ‰«‡â ªìπ‡≈à¡ ·≈«â ≈ß∫≠— ™‡’ √¬’ ßμ“¡≈”¥∫—
«π— ‡¥◊Õπ ªï ∑’ˬË◊π§”√âÕß
Ò.Ò.Ù §”√âÕßμ“¡¢âÕ Ò.Ò.Ò ‰¡à∂◊Õ«à“‡ªìπß“π§â“ߢÕß ”π—°ß“π∑Ë’¥‘π
·μà‡ªìπ∫—≠™’‡æË◊Õ°“√μ√«® Õ∫°“√¬◊Ëπ§”√âÕ߇æ◊ËÕ„Àâæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑Ë’¥”‡π‘π°“√‡∑à“πÈ—π ‡¡◊Ëպ⟬Ë◊π
§”√âÕß√“¬„¥ 𔧔æ‘æ“°…“À√◊Õ§” ß—Ë ∂ß÷ ∑’Ë ÿ¥¢Õß»“≈¬μÿ ‘∏√√¡¡“· ¥ßμÕà æπ°— ß“π‡®â“Àπâ“∑·’Ë ≈«â
„ÀâÀ¡“¬‡Àμÿ„π∫—≠™’§”√âÕßμ“¡¢âÕ Ò.Ò.Û ‰ªμ“¡¢âÕ‡∑Á®®√‘ß«à“»“≈¡’§” —Ëß„Àâæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑Ë’
¥”‡π‘π°“√Õ¬“à ߉√
Ò.Ú °“√¥”‡ππ‘ °“√‡¡◊ÕË »“≈¡’§”æ‘æ“°…“À√Õ◊ §” Ëß—
Ò.Ú.Ò Õ∏∫‘ ¥°’ √¡∑¥Ë’ π‘ ‰¥¡â Õ∫Õ”π“®„À‡â ®“â æπ°— ß“π∑¥’Ë π‘ ®ß— À«¥— ‡®“â æπ°— ß“π
∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥ “¢“ ‡®â“æπ—°ß“π∑Ë’¥‘πÀ—«Àπâ“ à«π·¬° ‡®â“æπ—°ß“π∑Ë’¥‘πÕ”‡¿Õ „π ”π—°ß“π∑Ë’¥‘π
∑âÕß∑Ë’∑’Ë¥‘ππ—Èπμ—ÈßÕ¬Ÿà‡ªìπºâŸ¥”‡π‘π°“√μ“¡§” —Ëß»“≈„π‡√◊ËÕß°“√μ√«® Õ∫‡Õ° “√‡°’ˬ«°—∫∑’Ë¥‘π
·ª≈ß∑¡’Ë º’ ¬Ÿâ π◊Ë §”√Õâ ßμÕà »“≈μ“¡¡“μ√“ ¯ ·Àßà æ√–√“™∫≠— ≠μ— ·‘ °â‰¢‡æ¡‘Ë ‡μ¡‘ ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑¥Ë’ π‘
(©∫—∫∑Ë’ ÒÒ) æ.». ÚııÒ °“√μ√«® Õ∫μ”·ÀπàߢÕß∑’Ë¥‘π ·≈–°“√¥”‡π‘π°“√ÕË◊πÊ μ“¡∑Ë’»“≈
¡’§” Ëß— μ≈Õ¥®π°“√‡ πÕ§«“¡‡ÀÁπ‡∫Õ◊È ßμπâ μÕà ‡®â“æπ—°ß“π∑Ë¥’ ‘π®ß— À«—¥«à“ºŸ√â âÕßœ ‰¥§â √Õ∫§√Õß
À√◊Õ∑”ª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘π ‚¥¬™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬°àÕπ«—π∑’˪√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π„™â∫—ߧ—∫À√◊Õ‰¡à
·∑π°√¡∑Ë¥’ π‘
Ò,¯
Ò.Ú.Ú Õ∏‘∫¥’°√«¡“√∑ Ë’¥“‘π√∑’Ë¥‰π‘¥â¡©Õ∫∫∫— Õ攇‘ π»“…®§„À√â‡∫®√â“Õæ∫πÒ—°ß¯“πª∑ï °Ë’¥√‘π¡®∑—ß’¥ËÀπ‘ «—¥‡ªìπ˜ºŸâ∑”
§«“¡‡ÀπÁ ‡ πÕμÕà »“≈μ“¡¡“μ√“ ¯ «√√§ ’Ë ·Àßà æ√–√“™∫≠— ≠μ— ·‘ °â‰¢‡æ¡Ë‘ ‡μ¡‘ ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑¥Ë’ π‘
(©∫—∫∑’Ë ÒÒ) æ.». ÚııÒ «à“º√⟠âÕßœ ‰¥§â √Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ∑”ª√–‚¬™πå„π∑Ë’¥‘π·ª≈ß„¥„π‡¢μ®—ßÀ«—¥
π—Èπ ‚¥¬™Õ∫¥«â ¬°ÆÀ¡“¬°àÕπ«—π∑’ªË √–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑Ë’¥‘π„™â∫—ߧ∫— À√◊Õ‰¡à ·∑π°√¡∑’Ë¥‘π
∑—Èßπ’È ‡¡Ë◊Õ°√¡∑’Ë¥‘𠉥â¡Õ∫À¡“¬„À⇮â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘πœ „π ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π∑Ë’
∑Ë’¥‘πμÈ—ßÕ¬Ÿà¥”‡π‘π°“√·∑π À√◊Õ¡Õ∫À¡“¬„À⇮â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥‡ªìπºŸâ∑”§«“¡‡ÀÁπμàÕ»“≈
·∑π°√¡∑Ë’¥‘π·≈â« °√¡∑Ë’¥‘π®–¡’Àπ—ß ◊Õ·®âß„À⻓≈∑√“∫«à“‰¥â¡Õ∫Õ”π“®„À⇮â“æπ—°ß“π∑Ë’¥‘πœ
„π ”π—°ß“π∑Ë’¥‘ππ—Èπ·≈–‡®â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥‡ªìπºâŸ¥”‡π‘π°“√·∑π°√¡∑Ë’¥‘π ·≈–‡ªìπºâŸ·®âߺ≈
„À»â “≈∑√“∫‚¥¬μ√ß
Ò.Ú.Û °√≥’∑’˺âŸ∑Ë’‰¥â¬Ë◊π§”√âÕßμ“¡¢âÕ Ò.Ò.Ò ‰«â ‰¥â‰ª¥”‡π‘π°“√∑“ß»“≈
¬ÿμ‘∏√√¡·≈–»“≈¬ÿμ‘∏√√¡‰¥â·®âß„Àâ°√¡∑’Ë¥‘π∑√“∫·≈–¡’§” Ë—ß„À⥔‡π‘π°“√Õ¬à“ßÀπ÷ËßÕ¬à“ß„¥„π
‡∫È◊Õßμâπ ‚¥¬¡‘‰¥â„À°â √¡∑¥Ë’ ‘π∑”§«“¡‡ÀπÁ μÕà »“≈«“à º√Ÿâ âÕßœ ‰¥â§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ∑”ª√–‚¬™πå„π∑¥Ë’ ‘π
‚¥¬™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬°àÕπ«—π∑’˪√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π„™â∫—ߧ—∫À√◊Õ‰¡à ‡™àπ„Àâμ√«® Õ∫μ”·Àπàß
¢Õß∑Ë’¥π‘ ·≈–§«“¡∂°Ÿ μâÕߢÕß .§.Ò ∑Ë’π”¡“¬◊ËπμàÕ»“≈ œ≈œ °√¡∑’¥Ë ‘π®–¡À’ πß— Õ◊ ·®âß„À®â —ßÀ«¥—
Ë—ß°“√„À⇮â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘πœ „π ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π∑’Ë∑Ë’¥‘ππÈ—πμÈ—ßÕ¬àŸ¥”‡π‘π°“√·∑π°√¡∑’Ë¥‘π ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫
·®ßâ ®“°°√¡∑Ë’¥‘π·≈â« „À⇮“â æπ—°ß“π∑¥’Ë ‘πœ „π ”π—°ß“π∑’Ë¥π‘ ∑’Ë∑’¥Ë π‘ π—ÈπμÈß— Õ¬Ÿà¥”‡ππ‘ °“√μ“¡∑’»Ë “≈
¡§’ ” Ëß— ·≈«â ·®âߺ≈°“√¥”‡ππ‘ °“√„À»â “≈∑√“∫‚¥¬‡√«Á
·μàÀ“°‡ªìπ°√≥’∑’Ë»“≈„Àâ°√¡∑’Ë¥‘π∑”§«“¡‡ÀÁπμàÕ»“≈¥â«¬«à“ºŸâ√âÕßœ ‰¥â
§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ∑”ª√–‚¬™πå„π∑Ë’¥‘π ‚¥¬™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬°àÕπ«—π∑Ë’ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π„™â
∫—ߧ—∫À√◊Õ‰¡à °√¡∑Ë’¥‘π®–·®âß„À⇮â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘πœ „π ”π—°ß“π∑Ë’¥‘ππÈ—π∑√“∫‡æË◊Õ„Àâ√«∫√«¡
‡Õ° “√∑Ë’‡°Ë’¬«¢âÕß°—∫∑’Ë¥‘π·ª≈ßπÈ—π∑—ÈßÀ¡¥ àß»“≈ ·≈–„Àâ√Õº≈°“√μ√«® Õ∫°—∫√–«“ß·ºπ∑’Ë
√Ÿª∂à“¬∑“ßÕ“°“»À√◊Õ√–«“ß√Ÿª∂à“¬∑“ßÕ“°“» ©∫—∫∑’Ë∑”¢÷Èπ°àÕπ ÿ¥‡∑à“∑Ë’∑“ß√“™°“√¡’Õ¬àŸ®“°
°√¡∑Ë’¥π‘ ¥«â ¬ ‡¡Ë◊Õ°√¡∑¥Ë’ π‘ àߺ≈°“√μ√«® Õ∫¥ß— °≈à“«¡“„À⇮“â æπ—°ß“π∑’¥Ë π‘ œ „π ”π—°ß“π∑Ë¥’ π‘
∑Ë’∑’Ë¥‘πμÈ—ßÕ¬àŸ·≈â« „À⇮â“æπ—°ß“π∑Ë’¥‘πœ „π ”π—°ß“π∑’Ë¥‘ππÈ—πæ‘®“√≥“‡Õ° “√∑Ë’‡°Ë’¬«¢âÕß°—∫∑Ë’¥‘π
·ª≈ßπÈ—π∑È—ßÀ¡¥ ·≈–º≈°“√μ√«® Õ∫√–«“ßœ ®“°°√¡∑Ë’¥‘π æ√âÕ¡∑È—ß∑”§«“¡‡ÀÁπ àß„Àâ
‡®â“æπ°— ß“π∑’Ë¥π‘ ®—ßÀ«¥— ‡ªìπºŸæâ ‘®“√≥“·≈–∑”§«“¡‡ÀπÁ ‡ πÕμàÕ»“≈μàÕ‰ª
Ò.Ú.Ù ‡¡◊ËÕ‡®â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥‰¥â√—∫‡√Ë◊Õßμ“¡¢âÕ Ò.Ú.Û ·≈â«
„Àâæ‘®“√≥“‡Õ° “√∑Ë’‡®â“æπ—°ß“π∑Ë’¥‘πœ „π ”π—°ß“π∑Ë’¥‘π∑Ë’∑’Ë¥‘πμ—ÈßÕ¬àŸ®—¥ àß„Àâ √«¡∂÷ߺ≈°“√
√—ß«—¥μ√«® Õ∫μ”·Àπàß (∂â“¡’) ·≈–º≈°“√μ√«® Õ∫°—∫√–«“ß·ºπ∑’Ë√Ÿª∂à“¬∑“ßÕ“°“»À√◊Õ
√–«“ß√Ÿª∂à“¬∑“ßÕ“°“» ·≈â«∑”§«“¡‡ÀÁπ‡ πÕμàÕ»“≈μ“¡¡“μ√“ ¯ «√√§ ’Ë ·Ààßæ√–√“™
∫—≠≠—μ‘·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π (©∫—∫∑’Ë ÒÒ) æ.». ÚııÒ «à“ºâŸ√âÕßœ ‰¥â§√Õ∫§√Õß
À√Õ◊ ∑”ª√–‚¬™πå„π∑¥Ë’ π‘ ·ª≈ßππÈ— ‚¥¬™Õ∫¥«â ¬°ÆÀ¡“¬°Õà π«π— ∑ª’Ë √–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑¥Ë’ π‘ „™∫â ß— §∫— À√Õ◊ ‰¡à
Ò,˘
ˆ «“√ “√∑’Ë¥π‘ Ò©.∫Ú∫—.ı懑 °»√…≥§’∑√’Ë»∫“√≈Õ·∫®Òâß„¯Àâ°ª√ï °¡√∑¡Ë’¥∑‘π’¥Ë ∑‘𔧫“¡‡ÀÁπμàÕ»“≈¥â«¬«à“ºŸâ√âÕßœ ‰¥â
§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ∑”ª√–‚¬™πå„π∑Ë’¥‘π ‚¥¬™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬°àÕπ«—π∑’˪√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑Ë’¥‘π„™â
∫—ߧ—∫À√◊Õ‰¡à πÕ°®“°°√¡∑Ë’¥‘π®– à߇√Ë◊Õß„À⇮â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘πœ„π ”π—°ß“π∑Ë’¥‘π∑Ë’∑’Ë¥‘πμÈ—ßÕ¬Ÿà
¥”‡ππ‘ °“√μ“¡¢Õâ Ò.Ú.Û ·≈«â °√¡∑Ë¥’ π‘ (‚¥¬ ”π°— ¡“μ√∞“π°“√ÕÕ°Àπß— ◊Õ ”§—≠) ®– ßà ‡√◊ÕË ß
„Àâ ”π—°‡∑§‚π‚≈¬’∑”·ºπ∑’Ë °√¡∑Ë’¥‘π μ√«® Õ∫°—∫√–«“ß·ºπ∑’Ë√Ÿª∂à“¬∑“ßÕ“°“»À√◊Õ√–«“ß
√Ÿª∂à“¬∑“ßÕ“°“» ©∫—∫∑’Ë∑”¢È÷π°àÕπ ÿ¥‡∑à“∑Ë’∑“ß√“™°“√¡’Õ¬àŸ Õ’°∑“ßÀπË÷ߥ⫬ ´÷Ë߇¡◊ËÕ ”π—°
‡∑§‚π‚≈¬∑’ ”·ºπ∑’Ë °√¡∑Ë’¥π‘ ¥”‡π‘π°“√μ√«® Õ∫‡ √®Á ‡√¬’ ∫√âÕ¬ °√¡∑¥’Ë ‘π (‚¥¬ ”π—°‡∑§‚π‚≈¬’
∑”·ºπ∑Ë’) ®– àߺ≈°“√μ√«® Õ∫√–«“ߥ—ß°≈à“«„À⇮â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘πœ „π ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π∑’Ë∑’Ë¥‘πμ—Èß
Õ¬ºŸà “à π®—ßÀ«—¥‡æÕ◊Ë ¥”‡ππ‘ °“√μ“¡¢âÕ Ò.Ú.Û μÕà ‰ª
Ò.Ú.ˆ °√≥’∑Ë’»“≈·®âß„Àâ°√¡∑’Ë¥‘π∑√“∫μ“¡¢âÕ Ò.Ú.Û À“°®–μâÕß¡’°“√
√ß— «¥— „π∑¥Ë’ π‘ μ“¡§” ßË— »“≈ °√¡∑Ë’¥‘π®–¡À’ π—ß ◊Õ·®ßâ „À⇮“â æπ—°ß“π∑Ë’¥‘πœ „π ”π—°ß“π∑¥Ë’ ‘π∑∑Ë’ Ë¥’ ‘π
μÈ—ßÕ¬àŸ¥”‡π‘π°“√ ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫·®âß®“°°√¡∑Ë’¥‘π·≈â« „À⇮â“æπ—°ß“π∑Ë’¥‘πœ „π ”π—°ß“π∑’Ë¥‘ππÈ—π¡’
Àπ—ß ◊Õ·®âß„À⇮ⓢÕß∑Ë’¥‘π¬Ë◊π§”¢Õ√—ß«—¥ ‚¥¬∂◊ժؑ∫—μ‘μ“¡√–‡∫’¬∫°√¡∑Ë’¥‘π «à“¥â«¬°“√√—ß«—¥
∑”·ºπ∑Ë’æ‘æ“∑μ“¡§” Ë—ß»“≈ æ.». ÚıÚ¯ ‚¥¬Õπÿ‚≈¡ À“°»“≈¡’Àπ—ß ◊Õ·®âß„À⥔‡π‘π°“√
‡æË‘¡‡μ‘¡‡°’ˬ«°—∫°“√√—ß«—¥„À⇮â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘πœ „π ”π—°ß“π∑Ë’¥‘ππ—È𥔇π‘π°“√μ“¡∑Ë’»“≈·®âß¡“
‚¥¬‡√Á«
Ò.Ú.˜ °√≥’∑’ËμâÕß¡’°“√√—ß«—¥μ“¡¢âÕ Ò.Ú.ˆ ‡¡◊ËÕ‡®â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘πœ„π
”π—°ß“π∑Ë’¥‘π∑Ë’∑’Ë¥‘πμÈ—ßÕ¬Ÿà¥”‡π‘π°“√‡ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „Àâ√“¬ß“πº≈°“√√—ß«—¥ºà“π®—ßÀ«—¥„Àâ
°√¡∑Ë’¥‘π∑√“∫‡æ◊ËÕ°“√μ√«® Õ∫°—∫√–«“ߢÕß ”π—°‡∑§‚π‚≈¬’∑”·ºπ∑Ë’μ“¡¢âÕ Ò.Ú.ı ¥â«¬
‚¥¬„À¥â ”‡ππ‘ °“√¥ß— π’È
(Ò) „À⢒¥¢Õ∫‡¢μ∫√‘‡«≥∑Ë’¥‘πμ“¡À≈—°∞“π .§.Ò ∑’ˉ¥âμ√«® Õ∫
·≈â«μ“¡¢Õâ Ò.Ú.ˆ ≈ß∫π ”‡π“·ºπ∑Ë¿’ Ÿ¡‘ª√–‡∑»√–∫∫æ‘°—¥©“° ¬Ÿ ∑’ ‡Õ¡Á ¡“μ√“ «à π Ò:ı
”¥∫— ™ÿ¥ L ˜Ò˜ ¢Õß°√¡·ºπ∑Ë’∑À“√
(Ú) °√≥∑’ Ë’¡’°“√√—ß«¥— √ªŸ ·ª≈ß∑¥Ë’ π‘ μ“¡À≈°— ∞“π .§.Ò ¥â«¬«‘∏’°“√
√—ß«—¥∑“ß¿“§æ◊Èπ¥‘π „Àâ®—¥∑” ”‡π“μâπ√à“ß·ºπ∑Ë’ ·≈–§à“æ‘°—¥©“°¢ÕßÀ≈—°‡¢μ∑Ë’¥‘π·ª≈ßπ—Èπ
„π√–∫∫æ°‘ ¥— ©“° ¬Ÿ ∑’ ‡ÕÁ¡ ‚¥¬π—∫‡π◊ÕË ß®“°§“à æ°‘ ¥— ©“°À¡¥ÿ À≈—°∞“π·ºπ∑Ë’ æ√Õâ ¡√—∫√Õߧ«“¡
∂Ÿ°μÕâ ß
(Û) °√≥’∑Ë’¡’°“√√ß— «¥— √ªŸ ·ª≈ß∑¥Ë’ π‘ μ“¡À≈°— ∞“π .§.Ò ¥â«¬«‘∏’°“√
„™â√–«“ß·ºπ∑Ë’√Ÿª∂à“¬∑“ßÕ“°“» „Àâ®—¥∑” ”‡π“μâπ√à“ß·ºπ∑Ë’ ”‡π“√–«“ß·ºπ∑Ë’√Ÿª∂à“¬∑“ß
Õ“°“»∑’ˉ¥â¢’¥‡¢μ√Ÿª·ª≈ß∑Ë’¥‘π .§.Ò·≈â« æ√âÕ¡§à“æ‘°—¥©“°¢ÕßÀ≈—°‡¢μ∑Ë’¥‘π·ª≈ßπÈ—π„π√–∫∫
æ°‘ ¥— ©“° ¬Ÿ ∑’ ‡ÕÁ¡ ‚¥¬Õà“π§à“æ°‘ —¥©“°‚¥¬ª√–¡“≥ ®“°√–«“ß·ºπ∑’Ë√Ÿª∂à“¬∑“ßÕ“°“»™ÿ¥∑’Ë„™â
„π√“™°“√ æ√âÕ¡√∫— √Õߧ«“¡∂°Ÿ μâÕß
Ò,Ò
(Ù) °√≥«’“∑√’Ë¡ ’°““√√∑æ¥Ë’ ‘ ‘πŸ®©π∫å —∫Õæ∫‡‘ »«…π§°√“∫√√∑Õ”∫ª√Ò–‚¯¬ª™πï °å√√Ÿª¡·∑ª’¥Ë ≈‘πß∑’Ë¥‘π˜μ“¡
À≈—°∞“π .§.Ò ¥«â ¬«∏‘ °’ “√„™√â –«“ß√ªŸ ∂à“¬∑“ßÕ“°“» „À⮥— ∑” ”‡π“μπâ √à“ß·ºπ∑Ë’ æ√Õâ ¡ ”‡π“
√–«“ß√Ÿª∂à“¬∑“ßÕ“°“»∑Ë’„™â¢¥’ ‡¢μ√ªŸ ·ª≈ß∑¥Ë’ π‘ .§.Ò ·≈«â ·≈–√∫— √Õߧ«“¡∂Ÿ°μÕâ ß
Ò.Ú.¯ °“√√—ß«¥— μ“¡§” —ßË »“≈ μ“¡¢âÕ Ò.Ú.ˆ „Àæâ π°— ß“π‡®“â Àπ“â ∑Ë’·®ßâ „Àâ
ºŸâ√âÕßœ ∑√“∫¥â«¬«à“ ¡‘„™à‡ªìπ°“√√—ß«—¥ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘πÀ√◊ÕÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå
·μà‡ªìπ°“√√—ß«—¥μ“¡§” Ë—ß»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ À“°»“≈¡’§”æ‘æ“°…“À√◊Õ§” Ë—ß∂÷ß∑’Ë ÿ¥«à“ ºŸâ√âÕßœ
‰¥â§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ∑”ª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘π‚¥¬™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬°àÕπ«—π∑Ë’ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑Ë’¥‘π„™â
∫ß— §∫— ·≈«â ºŸâ√Õâ ßœ ®–μÕâ ß𔧔æ‘æ“°…“À√Õ◊ §” —ßË ∂÷ß∑Ë’ ÿ¥¢Õß»“≈¥ß— °≈à“«‰ª¬π◊Ë §”¢Õ√—ß«¥— ÕÕ°
‚©π¥∑Ë’¥‘πÀ√◊ÕÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå∑Ë’ ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π·≈–®–μâÕß¡’°“√√—ß«—¥ÕÕ°‚©π¥
∑Ë¥’ ‘πÀ√◊ÕÀπß— Õ◊ √—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™πåÕ°’ §√È—ßÀπß÷Ë
Ò.Ú.˘ °√¡∑Ë’¥‘π (‚¥¬ ”π—°‡∑§‚π‚≈¬’∑”·ºπ∑’Ë) ®–¥”‡π‘π°“√μ√«® Õ∫
∫√‘‡«≥∑Ë’¡’°“√¬◊Ëπ§”√âÕßμàÕ»“≈°—∫√–«“ß·ºπ∑’Ë√Ÿª∂à“¬∑“ßÕ“°“» À√◊Õ√–«“ß√Ÿª∂à“¬∑“ßÕ“°“»
©∫—∫∑Ë’∑”¢È÷π°àÕπ ÿ¥‡∑à“∑’Ë∑“ß√“™°“√¡’Õ¬Ÿà ‡¡◊ËÕ¥”‡π‘π°“√‡ √Á®·≈â«®– àߺ≈°“√μ√«® Õ∫„Àâ
”π°— ß“π∑Ë’¥π‘ ∑∑’Ë ’¥Ë ‘πμÈ—ßÕ¬Ÿà¥”‡π‘π°“√μ“¡¢Õâ Ò.Ú.Û
Ò.Ú.Ò ‡¡◊ËÕ‡®â“æπ—°ß“π∑Ë’¥‘π®—ßÀ«—¥‰¥â√—∫‡√◊ËÕßæ√âÕ¡º≈°“√μ√«® Õ∫
√–«“ßœ®“°‡®â“æπ—°ß“π∑’¥Ë ‘πœ „π ”π°— ß“π∑’¥Ë π‘ ∑Ë∑’ Ë’¥π‘ μÈß— Õ¬Ÿà ª√–°Õ∫°—∫º≈°“√μ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®
®√‘ߢÕ߇®â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘πœ „π ”π—°ß“π∑Ë’¥‘πμ“¡¢âÕ Ò.Ú.Û ·≈â« „Àâμ√«® Õ∫æ‘®“√≥“·≈–
√“¬ß“πº≈„À⻓≈∑√“∫¿“¬„π°”Àπ¥Àπß÷Ë √âÕ¬·ª¥ ∫‘ «π— «à“À≈°— ∞“π .§.Ò ¥ß— °≈à“« º·Ÿâ ®ßâ °“√
§√Õ∫§√Õ߉¥â§√Õ∫§√Õß·≈–∑”ª√–‚¬™πå‚¥¬™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬Õ¬Ÿà°àÕπ«—π∑Ë’ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬
∑Ë’¥‘π„™â∫—ߧ—∫À√◊Õ‰¡à À“°‰¡à “¡“√∂¥”‡π‘π°“√„À≥â∑—π¿“¬„π°”Àπ¥Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°°“√
μ√«® Õ∫°∫— √–«“ßœ ¢Õß°√¡∑¥Ë’ π‘ „Àâ ”π—°‡∑§‚π‚≈¬’∑”·ºπ∑Ë’ °√¡∑’¥Ë π‘ ·®â߇Àμÿ¢¥— ¢Õâ ߥ—ß°≈à“«
æ√âÕ¡∑—Èß°”À𥇫≈“·≈⫇ √Á®„À⇮â“æπ—°ß“π∑Ë’¥‘π®—ßÀ«—¥∑√“∫ ‡æ◊ËÕ·®âߢâÕ¢—¥¢âÕß„À⻓≈∑√“∫
·≈–¢Õ¢¬“¬√–¬–‡«≈“°“√μ√«® Õ∫μàÕ‰ª
Ò.Ú.ÒÒ À“°°√¡∑¥’Ë π‘ ‰¡¡à √’ –«“ßμ“¡¢Õâ Ò.Ú.ı ·≈– Ò.Ú.˜ „™â„π√“™°“√ ·≈–
®–μâÕß®—¥´◊ÈÕ‡æË◊Õ¥”‡ππ‘ °“√μ“¡∑»’Ë “≈„Àμâ √«® Õ∫ „Àâ ”π°— ‡∑§‚π‚≈¬’∑”·ºπ∑’Ë °√¡∑Ë¥’ ‘π √’∫·®ßâ
‡Àμÿ¢—¥¢âÕߥ—ß°≈à“« æ√âÕ¡∑—Èß§à“„™â®à“¬„π°“√®—¥´È◊Õ√–«“ß„Àâ ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π∑’Ë∑Ë’¥‘πμ—ÈßÕ¬àŸ∑√“∫
‡æË◊Õ·®âß»“≈·≈–¢Õ„À⻓≈·®âߺŸâ√âÕ߉ª¬Ë◊π§”¢Õæ√âÕ¡π”‡ß‘π‰ª™”√–‡ªìπ§à“®—¥´È◊Õ√–«“ߥ—ß°≈à“«
≥ ”π°— ‡∑§‚π‚≈¬’∑”·ºπ∑’Ë °√¡∑Ë¥’ π‘ ‡¡◊ÕË º¢Ÿâ Õπ”‡ß‘π¡“™”√–„Àºâ â√Ÿ ∫— ™”√–‡ß‘πÕÕ°„∫‡ √®Á √∫— ‡ßπ‘
„À·â °àºâ√Ÿ âÕ߇ªìπÀ≈°— ∞“π·≈–„À â ”π—°‡∑§‚π‚≈¬’∑”·ºπ∑’¥Ë ”‡π‘π°“√‚¥¬‡√«Á μÕà ‰ª
Ò.Ú.ÒÚ „π°“√¥”‡π‘π°“√¢Õß ”π—°ß“π∑Ë’¥‘πμ“¡¢âÕ Ò.Ú.Û „À⥔‡π‘π°“√
μ√«® Õ∫«à“ .§.Ò ∑Ë’ºâŸ√âÕßπ”¡“‡ªìπÀ≈—°∞“π™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬À√◊Õ‰¡à æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’ˉ¥â
≈ßπ“¡√—∫·®â߉«â‡ªìπ°“√∂Ÿ°μâÕßÀ√◊Õ‰¡à ¡’°“√≈ß∑–‡∫’¬π‰«âÀ√◊Õ‰¡à ¡’°“√§√Õ∫§√ÕßμàÕ‡πË◊Õß
Ò,ÒÒ
¡“®ˆ“° ºŸâ·«®“ßâ√ “.√§∑.ҥ˒ π‘ ®√©ß‘ ∫À—∫√æ◊Õ‘‡‰»¡…à ∑§’¥Ë √π‘ ∫μ√“Õ¡∫ Ò.§¯.Òªμï °√√ß¡À∑¡¥Ë’Ÿ∑à ‘πË·’ ®ßâ °“√§√Õ∫§√Õß∑¥Ë’ ‘π‰«Àâ √Õ◊ ‰¡à ∑’Ë¥π‘
¢â“߇§’¬ß μ“¡ .§.Ò ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫∑’Ë¥‘π·ª≈ߢâ“߇§’¬ß„πæ◊Èπ∑Ë’®√‘ßÀ√◊Õ‰¡à Õ¬à“߉√ ¿“æ
°“√∑”ª√–‚¬™πåμ√ßμ“¡∑Ë’·®âß .§. Ò À√◊Õ‰¡à ‡¡◊ËÕμ√«® Õ∫·≈â« „Àâ √ÿª¢âÕ‡∑Á®®√‘ßæ√âÕ¡ àß
‡Õ° “√À≈°— ∞“π∑‡’Ë °’ˬ«¢Õâ ß∑È—ßÀ¡¥„À⇮â“æπ°— ß“π∑Ë’¥π‘ ®ß— À«—¥æ‘®“√≥“
Ò.Ú.ÒÛ °àÕπ∑Ë’‡®â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘πœ „π ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π∑’Ë∑’Ë¥‘πμÈ—ßÕ¬àŸ®– à߇√◊ËÕß
∑—ÈßÀ¡¥„À⇮â“æπ—°ß“π∑Ë’¥‘π®—ßÀ«—¥æ‘®“√≥“μ“¡¢âÕ Ò.Ú.Û „Àâ àß ”‡π“ .§.Ò À√◊Õ‡≈¢∑’Ë .§.Ò
∑Ë’»“≈·®âß¡“ ºà“π®—ßÀ«—¥„Àâ°√¡∑’Ë¥‘π (‚¥¬ ”π—°¡“μ√∞“π°“√∑–‡∫’¬π∑Ë’¥‘π) μ√«® Õ∫∑–‡∫’¬π
°“√§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘π∑“ß à«π°≈“ߥ«â ¬
Ò.Ú.ÒÙ ‡¡Ë◊Õ»“≈¡’§”æ‘æ“°…“À√◊Õ§” —Ëß∂÷ß∑’Ë ÿ¥«à“ºâŸ√âÕ߉¥â§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ
∑”ª√–‚¬™πå„π∑Ë’¥‘ππ—Èπ ‚¥¬™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬°àÕπ«—π∑Ë’ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑Ë’¥‘π„™â∫—ߧ—∫ ·≈–ºâŸ√âÕß
‰¥â𔧔æ‘æ“°…“À√◊Õ§” ˗ߥ—ß°≈à“«¡“¬◊Ëπ∑Ë’ ”π—°ß“π∑Ë’¥‘π∑’Ë∑’Ë¥‘ππ—Èπμ—ÈßÕ¬àŸ „Àâ ”π—°ß“π∑Ë’¥‘π√—∫
§”¢ÕÕÕ°‚©π¥∑¥’Ë π‘ À√Õ◊ Àπß— Õ◊ √∫— √Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå‚¥¬„À‡â √¬’ °‡°∫Á §“à §”¢Õ·≈–π¥— ∑”°“√√ß— «¥—
μ≈Õ¥®π¥”‡π‘π‡√◊ËÕß°“√ÕÕ°‚©π¥∑Ë’¥‘πÀ√◊ÕÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™πåμ“¡√–‡∫’¬∫ªØ‘∫—μ‘∑’Ë
«“߉«â∑ÿ°ª√–°“√ „π°√≥’∑Ë’¥‘π∑’Ë¢ÕÕÕ°‚©π¥∑Ë’¥‘πÀ√◊ÕÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™πåμ“¡ .§.Ò
Õ¬àŸ„πæ◊Èπ∑’Ë ß«πÀ«ßÀâ“¡μ“¡°ÆÀ¡“¬ÕË◊π °àÕπÕÕ°‚©π¥∑Ë’¥‘πÀ√◊ÕÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå
μâÕߥ”‡π‘π°“√μ“¡√–‡∫¬’ ∫°ÆÀ¡“¬∑«Ë’ “߉«â„π‡√Ë◊Õßπ—πÈ Ê „À§â √∫∂«â π‡ ’¬°Õà π¥«â ¬ ‡¡Õ◊Ë ¥”‡ππ‘ °“√
‚¥¬§√∫∂â«π·≈â«„À⇮“â æπ°— ß“π∑Ë’¥‘πÕÕ°‚©π¥∑’¥Ë ‘πÀ√Õ◊ Àπß— ◊Õ√∫— √Õß°“√ª√–‚¬™πåμàÕ‰ª
Ú. °√≥’¡’ºŸâπ”À≈—°∞“π·∫∫·®âß°“√§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘π ( .§.Ò) ¡“𔇥‘π ”√«®ÕÕ°
‚©π¥∑’Ë¥π‘ „À⥔‡π‘π°“√¥ß— πÈ’
Ú.Ò ‡¡◊ËÕ‡®â“Àπâ“∑’ˇ¥‘π ”√«®‡¢â“‰ª„πæÈ◊π∑Ë’„¥¿“¬À≈ß— «—π∑’Ë ¯ °ÿ¡¿“æπ— ∏å ÚııÛ
·≈â«¡’‡®â“¢Õß∑Ë’¥‘ππ”À≈—°∞“π .§.Ò ¡“¢Õ„Àâæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑Ë’‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π„Àâ
Àâ“¡¡‘„Àâæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑Ë’‡¥‘π ”√«®„π∑’Ë¥‘π·ª≈ßπ—Èπ ·μà„À⇮â“Àπâ“∑Ë’‡¥‘π ”√«®·π–π”„À⇮ⓢÕß
∑’¥Ë ‘π‰ª¬π◊Ë §”√âÕß∑’Ë ”π°— ß“π∑Ë¥’ π‘ ∑∑Ë’ Ë¥’ π‘ μ—ÈßÕ¬Ÿμà “¡¢Õâ Ò.Ò
Ú.Ú „À»â πŸ ¬Õå ”π«¬°“√‡¥π‘ ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑¥’Ë π‘ ∑°ÿ »πŸ ¬®å ¥— ∑”∫≠— ™ß’ “π‡¥π‘ ”√«®
ÕÕ°‚©π¥∑’¥Ë π‘ ‚¥¬Õ“»—¬À≈°— ∞“π .§.Ò ∑Ë’¡’ºŸ¡â “𔇥𑠔√«®μ—Èß·μ«à π— ∑Ë’ Ò μ≈ÿ “§¡ ÚııÛ ∂ß÷ «π— ∑’Ë
¯ °ÿ¡¿“æπ— ∏å ÚııÛ ‡æÕ◊Ë ‡ªìπÀ≈°— ∞“π„π°“√μ√«® Õ∫„π¿“¬À≈ß— ¥«â ¬ ·≈–‡¡Ë◊Õ»Ÿπ¬åœ ªî¥∑”°“√
„πª≈“¬ªïß∫ª√–¡“≥·≈«â „À⻟π¬åœ àß¡Õ∫∫—≠™’§”¢Õ¥—ß°≈à“«„Àâ ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π∑’Ë∑’Ë¥‘πμ—ÈßÕ¬Ÿà‡°Á∫
√—°…“‰«â‡æ◊ÕË ‡ªπì À≈°— ∞“πμ√«® Õ∫μàÕ‰ª¥«â ¬
Û. °√≥’ºŸâ¢ÕÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘πÀ√◊ÕÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™πåμ“¡À≈—°∞“π .§.Ò
𔧔æ‘æ“°…“À√◊Õ§” Ë—ß»“≈∂÷ß∑Ë’ ÿ¥¢Õß»“≈¬ÿμ‘∏√√¡«à“‡ªìπºŸâ∑Ë’‰¥â§√Õ∫§√Õß∑”ª√–‚¬™πå
‚¥¬™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬Õ¬àŸ°àÕπ«—π∑’˪√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑Ë’¥‘π„™â∫—ߧ—∫ ¡“· ¥ßμàÕæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑Ë’
‚¥¬‰¡à‰¥â¡’°“√¬◊Ëπ§”√âÕßμ“¡¢âÕ Ò.Ò „Àâ ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π∑Ë’∑’Ë¥‘πμÈ—ßÕ¬Ÿà ¥”‡π‘π°“√μ“¡¢âÕ Ò.Ú.ÒÙ
μÕà ‰ª
Ò,ÒÚ
Ù. °√≥’∑Ë’¡’«—¥„πæ√–æÿ∑«∏“»√ ““ √π∑“’Ë¥π‘π”©À≈∫—°∫— ∞æ“‘‡π»… §.√§∫.Ò√Õ∫´Ë÷ßÒ¡¯’™◊ËÕª«ï °—¥√π¡È—π∑‡ª¥Ë’ ‘πìπºâŸ·®âߘ°“√
§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘π ¡“‡ªìπÀ≈—°∞“π„π°“√¢ÕÕÕ°‚©π¥∑Ë’¥‘πÀ√◊ÕÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå
„Àâ∂◊Õ«à“ .§.Ò ©∫—∫∑’Ë«—¥π”¡“¬Ë◊ππÈ—π‡ªìπ‡æ’¬ßÀ≈—°∞“π«à“«—¥πÈ—π‰¥â§√Õ∫§√Õß∑”ª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘π
‡ªìπ∑Ë’«—¥¡“°àÕπª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π„™â∫—ߧ—∫‡∑à“π—Èπ ‚¥¬„Àâ ”π—°ß“π∑Ë’¥‘π√—∫§”¢ÕÕÕ°‚©π¥
∑Ë’¥‘πÀ√◊ÕÀ√◊ÕÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™π凪ìπ°“√‡©æ“–√“¬μ“¡¡“μ√“ ı˘ ·Ààߪ√–¡«≈
°ÆÀ¡“¬∑Ë’¥‘π ‚¥¬‰¡à®”‡ªìπμâÕß„™âÀ≈—°∞“π .§.Ò ·≈–‰¡àμâÕß„Àâ«—¥‰ª¬◊Ëπ§”√âÕßμàÕ»“≈¬ÿμ‘∏√√¡
μ“¡π¬— ¡“μ√“ ¯ ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—μ·‘ °â‰¢‡æ¡Ë‘ ‡μ‘¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑¥Ë’ ‘π (©∫∫— ∑Ë’ ÒÒ) æ.». ÚııÒ
·μàÕ¬à“ß„¥ ‡π◊ËÕß®“°·¡â«—¥®–‰¡à‰¥â·®âß°“√§√Õ∫§√Õß «—¥°Á‰¥â§«“¡§ÿ⡧√Õßμ“¡¡“μ√“ ÛÙ
·Ààßæ√–√“™∫≠— ≠μ— §‘ ≥– ߶å æ.». Úıı ´ß÷Ë ·°â‰¢‡æË‘¡‡μ‘¡‚¥¬æ√–√“™∫≠— ≠—쑧≥– ߶å (©∫∫— ∑’Ë
Ú) æ.». ÚıÛı ·≈–‡ªπì ºŸâ¡’ ∑‘ ∏‘„π∑¥’Ë π‘ ∑’Ë®–¢ÕÕÕ°‚©π¥∑’¥Ë π‘ À√◊ÕÀπ—ß ◊Õ√∫— √Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå
μ“¡¡“μ√“ ı˘ ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑Ë¥’ ‘π
ı. „Àâ∑ÿ° ”π—°ß“π∑Ë’¥‘𥔇π‘π°“√μ“¡·π«∑“ߪؑ∫—μ‘πÈ’‚¥¬‡§√àߧ√—¥ À“°¡’°√≥’
‡ªπì ∑ ’Ë ß —¬ÕËπ◊ Ê ∑’Ë¡‰‘ ¥â°≈“à «‰«â„π·π«∑“ߪؑ∫μ— π‘ ’È „Àâ ßà ‡√ËÕ◊ ß„Àâ°√¡∑¥’Ë ‘π殑 “√≥“‡ªìπ√“¬Ê ‰ª
°√¡∑Ë¥’ π‘
”π°— ¡“μ√∞“π°“√ÕÕ°Àπß— Õ◊ ”§≠—
¡°√“§¡ ÚııÛ
Ò,ÒÛ
ˆ «“√ “√∑’Ë¥π‘ ©∫∫— 懑 »… §√∫√Õ∫ Ò( ¯”ª‡πï °“√) ¡∑¥’Ë ‘π
ª√–°“»°√¡∑¥Ë’ ‘π
‡√Õ◊Ë ß §”·π–π”ª√–™“™π°√≥π’ ” .§.Ò ¡“¬πË◊ ¢ÕÕÕ°‚©π¥∑¥’Ë π‘ À√Õ◊ Àπß— Õ◊ √∫— √Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå
μ“¡À≈—°∞“π·∫∫·®ßâ °“√§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥π‘ ( .§.Ò) ¿“¬À≈—ß«—π∑’Ë ¯ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÛ
__________________
‚¥¬∑Ë’ªí®®ÿ∫—π‰¥â¡’æ√–√“™∫—≠≠—μ‘·°â‰¢‡æË‘¡‡μ‘¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑Ë’¥‘π (©∫—∫∑’Ë ÒÒ)
æ.». ÚııÒ „™â∫—ߧ—∫ ‚¥¬¡“μ√“ ¯ ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘¥—ß°≈à“« °”Àπ¥«à“ ¿“¬À≈—ß«—π∑’Ë ¯
°ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÛ À“°¡º’ πŸâ ”À≈°— ∞“π·∫∫·®âß°“√§√Õ∫§√Õß∑’¥Ë ‘π ( .§.Ò) ¡“¢ÕÕÕ°‚©π¥∑’¥Ë π‘
À√Õ◊ Àπß— ◊Õ√∫— √Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå æπ°— ß“π‡®â“Àπ“â ∑®Ë’ –ÕÕ°‚©π¥∑¥’Ë π‘ À√◊ÕÀπ—ß Õ◊ √∫— √Õß°“√∑”
ª√–‚¬™πå„À≥μâ Õà ‡¡◊ÕË »“≈¬μÿ ∏‘ √√¡‰¥¡â ’§”æ‘æ“°…“À√◊Õ§” Ë—ß∂ß÷ ∑ Ë’ ¥ÿ «à“ºπŸâ —Èπ‡ªìπº´Ÿâ Ë÷߉¥§â √Õ∫§√Õß
·≈–∑”ª√–‚¬™πå„π∑Ë’¥‘π‚¥¬™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬Õ¬Ÿà°àÕπ«—π∑’˪√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑Ë’¥‘π„™â∫—ߧ—∫
°√¡∑’Ë¥‘π®÷ߢժ√–°“»„ÀâºâŸ¡’À≈—°∞“π·∫∫·®âß°“√§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘π ( .§.Ò) ∑’ˬ—ß¡‘‰¥âπ” .§.Ò
‰ª¬Ë◊π§”¢ÕÕÕ°‚©π¥∑Ë’¥π‘ À√Õ◊ Àπ—ß ◊Õ√∫— √Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå ∑√“∫¥—ßπÈ’
Ò. μÈß— ·μà«—π∑Ë’ ˘ °ÿ¡¿“æπ— ∏å ÚııÛ ‡ªìπμâπ‰ª À“°‡®“â ¢Õß∑¥’Ë ‘ππ”À≈—°∞“π·∫∫·®âß
°“√§√Õ∫§√Õß∑Ë’¥‘π ( .§.Ò) ‰ª¬Ë◊π§”¢ÕÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘πÀ√◊ÕÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå∑’Ë
”π°— ß“π∑¥Ë’ π‘ ∑Õâ ß∑∑Ë’ ∑’Ë ¥’Ë π‘ μßÈ— Õ¬Ÿà æπ°— ß“π‡®“â Àπ“â ∑’ˉ¡Õà “®√∫— §”¢Õ¥ß— °≈“à «‰«¥â ”‡ππ‘ °“√„À‡â ®“â ¢Õß
∑’Ë¥‘π‰¥â ‡æ√“–‡ªìπ∫∑∫—≠≠—μ‘¢Õß°ÆÀ¡“¬ ∑’˺Ÿâ¢Õ®–μâÕß· ¥ß§”æ‘æ“°…“À√◊Õ§” Ë—ß∂÷ß∑Ë’ ÿ¥¢Õß
»“≈¬ÿμ‘∏√√¡¢â“ßμâπª√–°Õ∫§”¢Õ¥â«¬ æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë®–„À⇮ⓢÕß∑Ë’¥‘π¬◊Ëπ§”√âÕ߇æ◊ËÕ¢Õ
§”·π–π”®“°‡®â“æπ°— ß“π∑¥Ë’ π‘ ‡°¬Ë’ «°∫— °√–∫«π°“√¢Õß°ÆÀ¡“¬„π°“√‰ª¬π◊Ë §”√Õâ ßμÕà »“≈‡∑“à ππ—È
´Ë÷ߧ”√âÕߥߗ °≈“à «‰¡μà Õâ ß™”√–§à“§”¢Õ ‡πËÕ◊ ß®“°¬ß— ¡‰‘ ¥â‡ªìπ°“√¬◊Ëπ§”¢Õ
Ú. ‡¡Ë◊Õ¬Ë◊π§”√âÕß°—∫ ”π—°ß“π∑Ë’¥‘π·≈â« æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑Ë’®–·π–π”„À⇮ⓢÕß∑Ë’¥‘π
‰ª¬πË◊ §”√âÕßμÕà »“≈¬μÿ ‘∏√√¡‡æ◊ÕË „À»â “≈¡’§”æ‘æ“°…“À√Õ◊ §” ßË— «“à ºπŸâ —πÈ ‡ªπì ºâ´Ÿ ÷Ë߉¥§â √Õ∫§√Õß·≈–
∑”ª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘π‚¥¬™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬Õ¬Ÿà°àÕπ«—π∑’˪√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑Ë’¥‘π„™â∫—ߧ—∫·≈–π”
§”æ‘æ“°…“À√◊Õ§” Ë—ß∂÷ß∑Ë’ ÿ¥¢Õß»“≈¥—ß°≈à“«¡“¬Ë◊π§”¢ÕÕÕ°‚©π¥∑Ë’¥‘πÀ√◊ÕÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√
∑”ª√–‚¬™πå„π¿“¬À≈—ß
Û. „π°√–∫«π°“√∑“ß»“≈πÈ—π ª°μ‘®–‡ªìπÀπâ“∑Ë’¢Õ߇®â“¢Õß∑Ë’¥‘π∑’Ë®–π” ◊∫„À⻓≈
‡ÀÁπ«“à μπ‡Õ߇ªπì ºŸâ§√Õ∫§√Õß·≈–∑”ª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘πμ√ßμ“¡À≈—°∞“π .§.Ò Õ¬à“ßμàÕ‡πËÕ◊ ß¡“
°Õà π«—π∑’˪√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑Ë’¥π‘ „™â∫ß— §—∫
Ù. §à“„™â®à“¬„π°“√¥”‡π‘π°“√∑“ß»“≈ √«¡∂÷ß§à“„™â®à“¬„π°“√æ‘ Ÿ®πå ‘∑∏‘·≈–
§“à „™®â “à ¬ÕËπ◊ „¥∑‡’Ë °¬’Ë «¢âÕß°∫— °“√¥”‡ππ‘ °“√μ“¡°√–∫«π°“√π’È (∂“â ¡’) ‡®â“¢Õß∑Ë’¥‘π‡ªπì ºÕŸâ Õ°
Ò,ÒÙ
ı. À“°»“≈¡’§” —Ëß∂÷ß∑’Ë «ÿ¥“√„À ⬓√°∑§Ë¥’ ”‘π√âÕ©ß∫—∫æ‚¥‘‡¬»‡…ÀÁπ§«√à“∫º√âŸπÕ∫È—π¡Ò‘‰¥¯â‡ªªìπï °º√Ÿâ´¡÷Ëß∑‰¥’¥Ë â§π‘ √Õ∫§˜√Õß
·≈–∑”ª√–‚¬™πå„π∑Ë’¥‘π‚¥¬™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬Õ¬àŸ°àÕπ«—π∑’˪√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑Ë’¥‘π„™â∫—ߧ—∫ ‡®â“¢Õß
∑’Ë¥‘π‰¡à “¡“√∂π” .§.Ò ·ª≈ßπ—Èπ‰ª¬Ë◊π§”¢ÕÕÕ°‚©π¥∑Ë’¥‘πÀ√◊ÕÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå
μ“¡∑Ë’‰¥â¬Ë◊π§”√Õâ ߉«â∑’Ë ”π—°ß“π∑Ë¥’ ‘πμ“¡¢Õâ Ò
ˆ. °√≥’»“≈¡’§”æ‘æ“°…“À√◊Õ§” Ë—ß∂÷ß∑Ë’ ÿ¥«à“ºŸâπ—Èπ‡ªìπºŸâ´Ë÷߉¥â§√Õ∫§√Õß·≈–∑”
ª√–‚¬™πå„π∑’¥Ë ‘π ‚¥¬™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬Õ¬°Ÿà Õà π«—π∑ªË’ √–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑Ë¥’ π‘ „™â∫ß— §—∫·≈«â „À⇮“â ¢Õß
∑Ë’¥‘π𔧔æ‘æ“°…“À√◊Õ§” Ë—ß∂÷ß∑Ë’ ÿ¥¢Õß»“≈πÈ—π‰ª· ¥ßμàÕæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë ≥ ”π—°ß“π∑Ë’¥‘π
∑Ë’‰¥â¬◊Ëπ§”√âÕßμ“¡¢âÕ Ò æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë®–„À⇮ⓢÕß∑Ë’¥‘π¬Ë◊π§”¢ÕÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘πÀ√◊ÕÀπ—ß ◊Õ
√—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå ‚¥¬¡’°“√π—¥√—ß«—¥ «“ß‡ß‘π¡—¥®”√—ß«—¥ ·≈–ªØ‘∫—μ‘μ“¡√–‡∫’¬∫°ÆÀ¡“¬
‡°Ë¬’ «°—∫°“√ÕÕ°‚©π¥∑Ë’¥π‘ À√Õ◊ Àπß— ◊Õ√∫— √Õß°“√∑”ª√–‚¬™π‡å À¡Õ◊ π‡™àπ°“√¢Õ√—ß«¥— ÕÕ°Àπß— Õ◊
· ¥ß ∑‘ ∏„‘ π∑Ë¥’ ‘π∑—«Ë ‰ª
˜. °√≥’¡’°“√‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑Ë¥’ ‘π‡¢â“‰ª„πæ◊Èπ∑Ë’„¥ æπ°— ß“π‡®“â Àπ“â ∑’®Ë –·π–π”
„À⇮ⓢÕß∑’Ë¥‘π∑’Ë¡’À≈—°∞“π .§.Ò ‰ª¬◊Ëπ§”√âÕßμ“¡¢âÕ Ò ∑’Ë ”π—°ß“π∑Ë’¥‘π∑âÕß∑’Ë∑’Ë¥‘πμ—ÈßÕ¬àŸ
´Ë÷߇®â“¢Õß∑Ë’¥‘πμâÕ߉ª¬Ë◊π§”√âÕßμàÕ»“≈‡æË◊Õ„À⻓≈¡’§”æ‘æ“°…“À√◊Õ§” Ë—ß∂÷ß∑Ë’ ÿ¥«à“ºâŸπ—Èπ‡ªìπºâŸ´÷Ëß
‰¥â§√Õ∫§√Õß·≈–∑”ª√–‚¬™πå„π∑Ë¥’ π‘ ‚¥¬™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬Õ¬Ÿà°Õà π«π— ∑˪’ √–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑Ë’¥π‘ „™â
∫—ߧ∫— ‡™àπ‡¥’¬«°π—
®÷ߪ√–°“»¡“„À∑â √“∫‚¥¬∑—Ë«°—π
ª√–°“» ≥ «—π∑’Ë Ú˜ ¡°√“§¡ æ.». ÚııÛ
(≈ß™ËÕ◊ ) Õπÿ«—≤πå ‡¡∏«’ ∫‘ Ÿ≈«ÿ≤‘
(π“¬Õπ«ÿ ≤— πå ‡¡∏«’ ‘∫Ÿ≈«ÿ≤‘)
Õ∏∫‘ ¥°’ √¡∑Ë¥’ ‘π
Ò,Òı
ˆ «“√ “√∑¥Ë’ ‘π©∫∫— 摇»… §√∫√Õ∫ Ò( ¯”ª‡πï °“√) ¡∑¥’Ë π‘
§” —Ëß°√¡∑’Ë¥π‘
∑’Ë ÚÚ˜ / ÚııÛ
‡√◊ÕË ß ¡Õ∫Õ”π“®„À⥔‡ππ‘ °“√μ“¡¡“μ√“ ¯ ·Àßà æ√–√“™∫≠— ≠—μ·‘ °â‰¢‡æ¡Ë‘ ‡μ¡‘
ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑¥’Ë ‘π (©∫∫— ∑Ë’ ÒÒ) æ.». ÚııÒ ·∑π°√¡∑¥Ë’ ‘π
___________________
‚¥¬∑¡’Ë “μ√“ ¯ ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘·°â‰¢‡æ¡‘Ë ‡μ‘¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑Ë¥’ ‘π (©∫—∫∑Ë’ ÒÒ)
æ.». ÚııÒ ∫—≠≠—쑉«â„π°√≥’¡’ºâŸπ”À≈—°∞“π°“√·®âß°“√§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘π¡“¢ÕÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π
À√Õ◊ Àπß— Õ◊ √∫— √Õß°“√∑”ª√–‚¬™π‡å ¡Õ◊Ë æπâ °”Àπ¥ Õߪπï ∫— ·μ«à π— ∑æË’ √–√“™∫≠— ≠μ— ¥‘ ß— °≈“à «„™∫â ß— §∫—
æπ°— ß“π‡®â“Àπâ“∑®’Ë –ÕÕ°‚©π¥∑¥’Ë π‘ À√Õ◊ Àπ—ß ◊Õ√∫— √Õß°“√∑”ª√–‚¬™π剥μâ Õà ‡¡◊ËÕ»“≈¬μÿ ∏‘ √√¡‰¥¡â ’
§”æ‘æ“°…“À√◊Õ§” Ë—ß∂÷ß∑’Ë ÿ¥«à“ºŸâπÈ—π‡ªìπºŸâ´÷Ë߉¥â§√Õ∫§√Õß·≈–∑”ª√–‚¬™πå„π∑Ë’¥‘π‚¥¬™Õ∫¥â«¬
°ÆÀ¡“¬Õ¬°Ÿà Õà π«π— ∑ªË’ √–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑¥Ë’ π‘ „™∫â ß— §∫— „π°“√殑 “√≥“¢Õß»“≈„À»â “≈·®ßâ „À°â √¡∑¥’Ë π‘
∑√“∫·≈–„Àâ°√¡∑’Ë¥‘πμ√«® Õ∫°—∫√–«“ß·ºπ∑’Ë√Ÿª∂à“¬∑“ßÕ“°“»À√◊Õ√–«“ß√Ÿª∂à“¬∑“ßÕ“°“»
©∫—∫∑∑Ë’ ”¢È÷π°Õà π ¥ÿ ‡∑“à ∑Ë∑’ “ß√“™°“√¡’Õ¬Ÿà æ√Õâ ¡∑È—ß∑”§«“¡‡ÀπÁ ‡ πÕμÕà »“≈«“à ºŸâππ—È ‰¥§â √Õ∫§√Õß
À√◊Õ∑”ª√–‚¬™πå„π∑Ë’¥‘ππ—Èπ‚¥¬™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬°àÕπ«—π∑’˪√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑Ë’¥‘π„™â∫—ߧ—∫À√◊Õ‰¡à
‡æ◊ËÕª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“¢Õß»“≈ §«“¡‡ÀÁπ¥—ß°≈à“«„À⇠πÕμàÕ»“≈¿“¬„πÀπ÷Ëß√âÕ¬·ª¥ ‘∫«—π
π—∫·μ«à π— ‰¥â√—∫·®ßâ ®“°»“≈‡«âπ·μ»à “≈®–¢¬“¬√–¬–‡«≈“‡ªìπÕ¬“à ßÕËπ◊
©–πÈπ— ‡æ◊ËÕ„À°â “√¥”‡ππ‘ °“√√–À«à“ß°√¡∑¥’Ë π‘ °—∫»“≈„π°“√¥”‡π‘π°“√μ“¡¡“μ√“ ¯
¥—ß°≈à“«‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ∂Ÿ°μâÕß ·≈–∑—πμàÕ‡«≈“∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ °√¡∑’Ë¥‘π®÷ß¡Õ∫Õ”π“®
„Àâ∫ÿ§§≈μàÕ‰ªπ’‡È ªìπºâŸ¥”‡ππ‘ °“√μ“¡¡“μ√“ ¯ ·∑π°√¡∑¥’Ë π‘
Ò. ‡®â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥ ‡®â“æπ—°ß“π∑Ë’¥‘π®—ßÀ«—¥ “¢“ ‡®â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘πÀ—«Àπâ“
à«π·¬° ‡®â“æπ—°ß“π∑Ë’¥‘πÕ”‡¿Õ „π ”π—°ß“π∑Ë’¥‘π∑âÕß∑’Ë∑Ë’∑Ë’¥‘ππÈ—πμ—ÈßÕ¬àŸ ‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√μ“¡
§” Ë—ß»“≈„π‡√Ë◊Õß°“√μ√«® Õ∫‡Õ° “√‡°’ˬ«°—∫∑’Ë¥‘π·ª≈ß∑’Ë¡’ºâŸ¬Ë◊π§”√âÕßμàÕ»“≈μ“¡¡“μ√“ ¯
°“√μ√«® Õ∫μ”·ÀπàߢÕß∑Ë’¥‘π·≈–°“√¥”‡π‘π°“√Õ◊ËπÊ μ“¡∑’Ë»“≈¡’§” Ë—ß μ≈Õ¥®π°“√‡ πÕ
§«“¡‡ÀÁπ‡∫È◊ÕßμâπμàÕ‡®â“æπ—°ß“π∑Ë’¥‘π®—ßÀ«—¥«à“ºŸâ√âÕßœ ‰¥â§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ∑”ª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘π
‚¥¬™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬°àÕπ«π— ∑Ë’ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑Ë’¥‘π„™∫⠗ߧ∫— À√Õ◊ ‰¡à
Ú. ‡®â“æπ—°ß“π∑Ë’¥‘π®—ßÀ«—¥‡ªìπºâŸ∑”§«“¡‡ÀÁπ‡ πÕμàÕ»“≈‡°Ë’¬«°—∫∑’Ë¥‘π∑Ë’¡’°“√√âÕß
μàÕ»“≈„π‡¢μ®—ßÀ«—¥μ“¡¡“μ√“ ¯ «√√§ ’Ë «à“ºŸâ√âÕßœ ‰¥â§√Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ∑”ª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘π
·ª≈ß„¥„π‡¢μ®ß— À«—¥ππÈ— ‚¥¬™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬°àÕπ«—π∑’˪√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑Ë¥’ ‘π„™∫â ß— §—∫À√◊Õ‰¡à
Ò,Òˆ
‡¡◊ËÕ°√¡∑Ë’¥‘π‰¥â√—∫·®âß®“«°“√» ““≈√∑®¥’Ë –‘π·©®∫âß—∫„Àæâ ‡‘ ”»π…—°§ß“√π∫∑√Õ’Ë¥∫‘π∑Ò’Ë∑¯Ë’¥‘πªμï °È—ß√Õ¡¬∑àŸ∑’Ë¥√π‘ “∫ ·≈˜–„Àâ
∫ÿ§§≈μ“¡§” —Ë߇ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√°—∫»“≈„π‡√Ë◊Õߥ—ß°≈à“«·∑π°√¡∑’Ë¥‘π¿“¬„π‡«≈“μ“¡∑Ë’°ÆÀ¡“¬
°”Àπ¥®π‡ √Á®°“√
∑È—ßπ’È μÈß— ·μ«à π— ∑Ë’ ˘ °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». ÚııÛ ‡ªìπμπâ ‰ª
ßË— ≥ «π— ∑’Ë Ú˜ ¡°√“§¡ æ.». ÚııÛ
(≈ß™Ë◊Õ) Õπ«ÿ ≤— πå ‡¡∏«’ ∫‘ Ÿ≈«≤ÿ ‘
(π“¬Õπ«ÿ —≤πå ‡¡∏«’ ‘∫≈Ÿ «ÿ≤‘)
Õ∏‘∫¥’°√¡∑¥’ ‘π
Ò,Ò˜
ˆ «“√ “√∑Ë¥’ π‘ ©∫—∫摇»… §√∫√Õ∫ Ò¯ ªï °√¡∑Ë’¥‘π (∑.¥.˘)
§”√Õâ ߇æÕ◊Ë ÕÕ°‚©π¥∑Ë¥’ π‘ À√Õ◊ Àπ—ß Õ◊ √∫— √Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå
μ“¡À≈°— ∞“π .§.Ò ¿“¬À≈ß— «π— ∑’Ë ¯ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÛ
©∫∫— ∑’Ë......................................................
∑¥Ë’ ‘π
√–«“ß.....................................................................................μ”∫≈.....................................................................................................
‡≈¢∑.Ë’ .................................Àπ“â ”√«®...............................Õ”‡¿Õ...................................................................................................
‚©π¥À¡“¬‡≈¢∑.’Ë ...............................................................®—ßÀ«¥— ..................................................................................................
«π— ∑Ë’...................‡¥◊Õπ......................................æ.». .....................
¢“â 懮“â .................................................................................................................................................Õ“¬ÿ.......................ªï
‡™Õ◊È ™“μ‘............................................ ≠— ™“μ‘.............................................∫ÿμ√.................................................................................................
Õ¬Ÿ∑à Ë∫’ â“π....................................................................‡≈¢∑’.Ë .........................À¡àŸ∑Ë.’ ...........μ”∫≈.......................................................................
Õ”‡¿Õ.........................................................................................®ß— À«¥— .............................................................................¢Õ¬Ë◊π§”√Õâ ßμÕà
‡®“â æπ—°ß“π∑¥Ë’ π‘ ®—ßÀ«—¥/ “¢“/ «à π·¬°/ π“¬Õ”‡¿Õ....................................................¥â«¬§«“¡ μ— ¬®å √ß‘ «“à :-
¢Õâ Ò. ¥«â ¬¢“â œ‡ªìπ‡®“â ¢Õß∑¥’Ë ‘πμ“¡À≈—°∞“π .§.Ò ‡≈¢∑Ë.’ ..............À¡Ÿ∑à ’.Ë ...........μ”∫≈.............................
Õ”‡¿Õ............................®ß— À«—¥.......................„π«—ππ’È ¢“â œ‰¥â¡“¬◊πË §”¢ÕÕÕ°............................μ“¡À≈—°∞“π .§.Ò ¥ß— °≈“à «
·≈–æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’ˉ¥â·®âß„Àâ¢â“œ∑√“∫·≈â««à“°“√¢ÕÕÕ°‚©π¥∑Ë’¥‘πÀ√◊ÕÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™πåμ“¡
À≈—°∞“π·∫∫·®âß°“√§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘π ( .§.Ò) ¿“¬À≈—ß«—π∑Ë’ ¯ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÛ πÈ—π μ“¡¡“μ√“ ¯ ·Ààß
æ√–√“™∫—≠≠—μ‘·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π (©∫—∫∑Ë’ ÒÒ) æ.». ÚııÒ °”À𥉫â«à“æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë
®–¥”‡π‘π°“√ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘πÀ√◊ÕÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå „À⺟â¬Ë◊π§”¢Õ‰¥âμàÕ‡¡◊ËÕ»“≈¬ÿμ‘∏√√¡‰¥â¡’
§”ææ‘ “°…“À√◊Õ§” Ë—ß∂÷ß∑ Ë’ ÿ¥«“à ‡ªπì ºâŸ∑Ë’‰¥§â √Õ∫§√ÕßÀ√◊Õ∑”ª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘π ‚¥¬™Õ∫¥«â ¬°ÆÀ¡“¬Õ¬àŸ°àÕπ«—π
∑ª’Ë √–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’¥Ë ‘π„™â∫—ߧ∫— ‡∑à“πÈπ— °“√√—∫§”√âÕßπÈ’¡„‘ ™à‡ªìπ§”¢Õ∑Ëæ’ π°— ß“π‡®“â Àπâ“∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√„Àâºâ¢Ÿ Õ‰¥â
·μà‡ªìπ°“√¬Ë◊π§”√âÕ߇æ◊ËÕ¢Õ§”·π–π”®“°‡®â“æπ—°ß“π∑Ë’¥‘π‡æ◊ËՙȒ·®ß„Àâ¢â“œ ∑√“∫∂÷ß°√–∫«π°“√¢Õß°ÆÀ¡“¬
®÷߉¡à‡ ’¬§à“∏√√¡‡π’¬¡°“√¬Ë◊π§”√âÕßæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë®–√—∫‡ªìπ§”¢Õ‰¥âμàÕ‡¡Ë◊Õ»“≈‰¥â¡’§”æ‘æ“°…“À√◊Õ§” Ë—ß
∂÷ß∑Ë’ ÿ¥·≈⫇∑à“πÈ—π ·≈–‰¥â·®âß„Àâ¢â“œ‰ª¥”‡π‘π°“√¬Ë◊π§”√âÕßμàÕ»“≈¬ÿμ‘∏√√¡ ·≈–𔧔æ‘æ“°…“À√◊Õ§” —Ëß∂÷ß∑Ë’
ÿ¥¢Õß»“≈¬ÿμ‘∏√√¡¡“· ¥ßμàÕæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë°àÕπ ®÷ß®–¥”‡π‘π°“√„Àâ¢â“œ ¬Ë◊π§”¢ÕÕÕ°‚©π¥∑Ë’¥‘πÀ√◊Õ
Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™π剥⠷≈–¢â“œ ‰¥â√—∫·®°ª√–°“» °√¡∑Ë’¥‘π ‡√Ë◊Õß §”·π–π”°√≥’¡’ºŸâπ” .§.Ò
¡“¬Ëπ◊ ¢ÕÕÕ°‚©π¥∑Ë¥’ ‘πÀ√Õ◊ Àπ—ß ◊Õ√∫— √Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå¿“¬À≈—ß«—π∑’Ë ¯ °¡ÿ ¿“æ—π∏å ÚııÛ ‚¥¬‡®“â Àπâ“∑Ë’‰¥â
™’È·®ß∑”§«“¡‡¢â“„®·≈–„À¢â “â œ ªØ‘∫—μμ‘ “¡§”·π–π”„πª√–°“»°√¡∑¥Ë’ π‘ ¥—ß°≈à“«·≈«â ´Ëß÷ ¢â“œ®–‰¥â‰ª¥”‡π‘π°“√
∑“ß»“≈ ·≈–𔧔æ‘æ“°…“À√Õ◊ §” —ßË ∂ß÷ ∑’ Ë ÿ¥¢Õß»“≈¡“· ¥ßμàÕæπ—°ß“π‡®“â Àπâ“∑‡Ë’ æÕË◊ ¬◊Ëπ§”¢ÕÕÕ°‚©π¥∑Ë’¥‘π
μÕà ‰ª
¢âÕ Ú. ©–π—Èπ ¢Õ„Àâæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë√—∫§”√âÕß©∫—∫πÈ’‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π°àÕπ®π°«à“¢â“œ ®–π”
§”æ‘æ“°…“À√◊Õ§” ˗ߢÕß»“≈¡“· ¥ßμàÕæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë ·≈–æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’ˉ¥âÕà“π§”√âÕß©∫—∫π’È„Àâ¢â“œ
∑√“∫‚¥¬μ≈Õ¥·≈â« √∫— «à“∂Ÿ°μÕâ ß®ß÷ ≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ‰«‡â ªπì ”§≠— μàÕÀπ“â 欓π
............................................................... ºâŸ¬◊πË §”√Õâ ß
................................................................ 欓π
................................................................ 欓π
Ò,Ò¯
∫≠— ™’§”√Õâ ߢÕÕÕ°‚©π¥∑’¥Ë ‘πÀ√Õ◊ Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™πåμ“¡À≈°— ∞“π .§.Ò
¿“¬À≈—ß«π— ∑’Ë ¯ °¡ÿ ¿“æπ— ∏å ÚııÛ
≈”¥∫— ∑’Ë «π— ∑’ˬËπ◊ §”√Õâ ß ™ÕË◊ ºâŸ¬πË◊ §”√âÕß .§.Ò ‡≈¢∑Ë’ À¡∑àŸ ’Ë μ”∫≈ Õ”‡¿Õ ®—ßÀ«¥— º≈°“√¥”‡ππ‘ °“√∑“ß»“≈
«“√ “√∑’Ë¥π‘ ©∫—∫懑 »… §√∫√Õ∫ Ò¯ ªï °√¡∑’Ë¥‘π ˜
Ò,Ò˘
ˆ «“√ “√∑’Ë¥‘π©∫∫— 懑 »… §√∫√Õ∫ Ò( ¯”ª‡πï °“√)¡∑¥Ë’ π‘
¥«à π∑Ë ’ ÿ¥
∑Ë’ ¡∑ ıÒˆ.Ú (Ò)/« ÛÒˆ °√¡∑’¥Ë π‘
»Ÿπ¬√å “™°“√‡©≈¡‘ æ√–‡°¬’ √μ‘ ¯ æ√√…“
ı ∏—𫓧¡ Úıı Õ“§“√∫’
∂ππ·®ßâ «≤— π– °√ÿ߇∑æœ ÒÚÒ
Ú¯ ¡°√“§¡ ÚııÛ
‡√ÕË◊ ß °“√¥”‡π‘π°“√μ“¡¡“μ√“ ¯ ·Ààßæ√–√“™∫≠— ≠—μ·‘ °â‰¢‡æË¡‘ ‡μ‘¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑¥Ë’ π‘
(©∫—∫∑’Ë ÒÒ) æ.». ÚııÒ
‡√¬’ π ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«¥— ∑ÿ°®—ßÀ«—¥
Õ“â ß∂÷ß Àπ—ß Õ◊ °√¡∑¥’Ë π‘ ¥«à π∑ ’Ë ÿ¥ ∑Ë’ ¡∑ ıÒˆ.Ú (Ò)/« Ò¯ˆÚ ≈ß«—π∑Ë’ Ú ¡°√“§¡ ÚııÛ
μ“¡∑°Ë’ √¡∑¥’Ë π‘ ‰¥·â ®ßâ „À®â ß— À«¥— ß—Ë °“√„À‡â ®“â æπ°— ß“π∑¥Ë’ π‘ ®ß— À«¥— √“¬ß“πº≈„π¿“æ√«¡
¢Õß®—ßÀ«—¥‡°Ë’¬«°—∫°“√¬◊Ëπ§”¢ÕÕÕ°Àπ—ß ◊Õ· ¥ß ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π¢Õß ”π—°ß“π∑Ë’¥‘π„π®—ßÀ«—¥
·≈–√“¬ß“πº≈°“√ª√–™“ ¡— æ—π∏å„Àâ°√¡∑’Ë¥π‘ ∑√“∫∑°ÿ ˜ «π— °àÕπ∂ß÷ «π— ∑’Ë ¯ °¡ÿ ¿“æ—π∏å ÚııÛ
§«“¡≈–‡Õ’¬¥·®âß·≈â« ππ—È
‡πËÕ◊ ß®“°°√¡∑¥’Ë ‘𠉥â√—∫∑√“∫®“° ”π°— ß“π∑Ë¥’ π‘ ®—ßÀ«—¥À≈“¬·Àßà «à“ ¿“¬À≈ß— ®“°∑Ë’
°√¡∑Ë’¥‘π‰¥âª√–™“ —¡æ—π∏å¡“μ√“ ¯ ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑Ë’¥‘π
(©∫∫— ∑Ë’ ÒÒ) æ.». ÚııÒ „π™«à ß ¥ÿ ∑“â ¬°Õà π∂ß÷ «π— ∑’Ë ¯ °¡ÿ ¿“æπ— ∏å ÚııÛ ª√“°Ø«“à ¡√’ “…Æ√π”À≈°— ∞“π
.§.Ò ¡“¬◊Ëπ§”¢ÕÕÕ°Àπ—ß ◊Õ· ¥ß ‘∑∏‘„π∑Ë’¥‘π‡ªìπ®”π«π¡“° ·≈–‰¡à “¡“√∂¥”‡π‘π°“√„Àâ·°à
√“…Æ√‰¥∑â π— μàÕ§«“¡μâÕß°“√ ª√–°Õ∫°∫— ¡’ß“πª√–®”Õ◊ËπÊ ®”π«π¡“° ®÷ßÀ“√◊Õ‰ª¬—ß°√¡∑¥’Ë ‘π«“à
À“° ”π—°ß“π∑Ë’¥‘π®–√—∫§”¢ÕÕÕ°Àπ—ß ◊Õ· ¥ß ‘∑∏‘„π∑Ë’¥‘πμ“¡ .§.Ò „Àâ·°à√“…Æ√„π«—π‡ “√å
Õ“∑μ‘ ¬å ÿ¥∑“â ¬°Õà π∂ß÷ «—π∑’Ë ¯ °ÿ¡¿“æ—π∏å ®– “¡“√∂¥”‡π‘π°“√‡æÕ◊Ë ‡ªìπ°“√„Àâ∫√°‘ “√ª√–™“™π‰¥â
À√◊Õ‰¡à ·≈–®–¥”‡π‘π°“√Õ¬“à ߉√
°√¡∑Ë’¥‘πæ‘®“√≥“·≈â«¢Õ‡√’¬π«à“ À“° ”π—°ß“π∑Ë’¥‘π„¥¡’§«“¡ª√– ߧ宖„Àâ∫√‘°“√
ª√–™“™π„π°“√√—∫§”¢ÕÕÕ°Àπß— Õ◊ · ¥ß ∑‘ ∏‘„π∑’Ë¥π‘ „π«—πÀ¬¥ÿ √“™°“√ „À¥â ”‡ππ‘ °“√¥—ßπ’È
Ò. „Àâ ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π∑Ë’¡’§«“¡ª√– ߧ宖¥”‡π‘π°“√ ®—¥∑”‚§√ß°“√∫√‘°“√√—∫§”¢Õ
ÕÕ°Àπß— Õ◊ · ¥ß ∑‘ ∏„‘ π∑¥’Ë π‘ μ“¡À≈°— ∞“π .§.Ò „π«π— À¬¥ÿ √“™°“√‚¥¬¢ÕÕπ¡ÿ μ— º‘ «Ÿâ “à √“™°“√®ß— À«¥—
·≈–¢ÕÕÕ°„∫ ß—Ë ‡ß‘π§à“∏√√¡‡π¬’ ¡ „∫‡ √Á®√∫— ‡ß‘π „π«π— À¬ÿ¥√“™°“√
Ú. „Àâ ”π—°ß“π∑’Ë¥‘πœ ®—¥∑”§” Ë—ß¡Õ∫À¡“¬„À⇮â“Àπâ“∑’˺⟪ؑ∫—μ‘ß“π„π«—πÀ¬ÿ¥
√“™°“√·≈–„À§â ≥–°√√¡°“√‡°Á∫√—°…“‡ß‘π μ√«®√—∫‡ß‘π„π«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√¥«â ¬
Ò,Ú
Û. „À⇮â“Àπâ“∑Ë’°“√‡ß‘π·«≈“–√∫ —≠“√™∑’ ’Ë¥Õ‘πÕ©°∫„∫—∫‡æ ‘‡√»Á®…√—∫§‡√ß∫‘π√μÕ“∫¡∑Ғ˺¯Ÿâ¢Õª¡ï °“√™¡”√∑–Ë’¥‡‘πß‘π ‚¥˜¬≈ß
«—π∑’Ëμ“¡∑Ë’‰¥â√—∫‡ß‘ππ—Èπ à«π°“√∫—π∑÷°∫—≠™’„Àâ∫—π∑°„π«—π‡ªî¥∑”°“√ ‚¥¬À¡“¬‡Àμÿ„π„∫‡ √Á®√—∫
‡ßπ‘ ¥â«¬«“à ‰¥∫â π— ∑°÷ ∫—≠™’„π«—π‡ªî¥∑”°“√
Ù. „Àâ ”π—°ß“π∑Ë’¥‘πœ ¢Õ‡∫‘°‡ß‘π§à“„™â®à“¬®“°‡ß‘πß∫ª√–¡“≥∑Ë’ à«π°≈“ß®—¥ √√„Àâ
‡ªπì §à“μÕ∫·∑π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“ππÕ°‡«≈“√“™°“√¢Õߢâ“√“™°“√μ“¡∑’ˉ¥¡â ’§” Ë—ß¡Õ∫À¡“¬
®ß÷ ‡√¬’ π¡“‡æÕË◊ ‚ª√¥∑√“∫ ·≈–·®âß„À‡â ®“â Àπâ“∑’Ë∑’¥Ë ‘π∑√“∫·≈–∂◊ժؑ∫μ— μ‘ àÕ‰ª
¢Õ· ¥ß§«“¡π∫— ∂◊Õ
(≈ß™◊ËÕ) Õπ«ÿ —≤πå ‡¡∏«’ ‘∫Ÿ≈«ÿ≤‘
(π“¬Õπ«ÿ ≤— πå ‡¡∏’«∫‘ ≈Ÿ «ÿ≤)‘
Õ∏∫‘ ¥°’ √¡∑’Ë¥‘π
”π°— ¡“μ√∞“π°“√ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ ”§—≠
‚∑√./‚∑√ “√ ÚıÛ Û˘ˆ
Ò,ÚÒ
ˆ «“√ “√∑¥Ë’ ‘π©∫∫— 懑 »… §√∫√Õ∫ Ò( ¯”ª‡πï °“√) ¡∑’Ë¥π‘
¥à«π∑Ë ’ ÿ¥
∑Ë’ ¡∑ ıÒˆ.Ú (Ò)/« ÛıÛÛ
∂÷ß ®ß— À«—¥∑ÿ°®ß— À«—¥
μ“¡∑Ë’°√¡∑’¥Ë ‘π‰¥¡â ’Àπ—ß Õ◊ ¥à«π∑Ë’ ¥ÿ ∑Ë’ ¡∑ ıÒˆ.Ú (Ò)/« Ú˜ˆÒ ≈ß«—π∑’Ë Ú˜
¡°√“§¡ ÚııÛ à߇√Ë◊Õß ·π«∑“ߪØ∫‘ μ— ‡‘ æËÕ◊ ¥”‡ππ‘ °“√μ“¡¡“μ√“ ¯ ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠μ— ‘·°â‰¢
‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π (©∫—∫∑’Ë ÒÒ) æ.». ÚııÒ ¿“¬À≈—ß«—π∑’Ë ¯ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÛ
‡√¬’ π¡“‡æ◊ÕË ‚ª√¥∑√“∫·≈–·®âß„Àâæπ°— ß“π‡®â“Àπâ“∑’∑Ë √“∫·≈–∂◊ժؑ∫μ— ‘ ππ—È
°√¡∑’Ë¥‘π‰¥âμ√«® Õ∫¢âÕ§«“¡„πÀπâ“ ˆ ¢âÕ Ú.Ú ¢Õß·π«∑“ߪؑ∫—쑇æË◊Õ
¥”‡π‘π°“√μ“¡¡“μ√“ ¯ ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ª√–¡«≈°”À¡“¬∑’Ë¥‘π (©∫—∫∑Ë’ ÒÒ)
æ.». ÚııÒ ¿“¬À≈—ß«π— ∑’Ë ¯ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÛ ®“°¢âÕ§«“¡ çμ—Èß·μà«π— ∑’Ë Ò μ≈ÿ “§¡ ÚııÛ ∂÷ß«—π∑Ë’
¯ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÛé ¢Õ·°â‰¢‡ªìπ çμß—È ·μà«π— ∑Ë’ Ò μÿ≈“§¡ ÚııÚ ∂ß÷ «—π∑’Ë ¯ °¡ÿ ¿“æπ— ∏å ÚııÛé
·∑π
®ß÷ ‡√’¬π¡“‡æÕ◊Ë ‚ª√¥∑√“∫·≈–·®ßâ „Àâæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑Ë’∑√“∫μÕà ‰ª
°√¡∑¥Ë’ π‘
Ú °¡ÿ ¿“æπ— ∏å ÚııÛ
”π°— ¡“μ√∞“π°“√ÕÕ°Àπß— ◊Õ ”§≠—
‚∑√. ÚıÛ Û˘ˆ
‚∑√ “√ ÚıÛ Û˘ˆ
Ò,ÚÚ
¥«à π∑Ë ’ ÿ¥ «“√ “√(∑ Ë¥’”‡‘ππ©“∫) —∫摇»… §√∫√Õ∫ Ò¯ ªï °√¡∑’¥Ë ‘π ˜
∑’Ë ¡∑ ıÒˆ.Ú (Ò)/« ˜Ò˘
°√¡∑¥Ë’ π‘
»Ÿπ¬å√“™°“√‡©≈‘¡æ√–‡°¬’ √μ‘ ¯ æ√√…“
ı ∏—𫓧¡ Úıı Õ“§“√∫’
∂ππ·®âß«—≤π– °√ßÿ ‡∑æœ ÒÚÒ
Úˆ °ÿ¡¿“æπ— ∏å ÚııÛ
‡√Ë◊Õß ·π«∑“ߪؑ∫—μ„‘ π°“√¥”‡ππ‘ °“√°∫— §”¢ÕÕÕ°‚©π¥∑Ë¥’ ‘πÀ√Õ◊ Àπ—ß ◊Õ√∫— √Õß
°“√∑”ª√–‚¬™πåμ“¡À≈°— ∞“π .§.Ò ∑’ˉ¥¬â πË◊ ‰«μâ ßÈ— ·μà«π— ∑Ë’ ˜ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÒ
∂÷ß«π— ∑’Ë ¯ °¡ÿ ¿“æπ— ∏å ÚııÛ
‡√¬’ π ºŸâ«à“√“™°“√®ß— À«¥— ∑°ÿ ®ß— À«—¥
Õâ“ß∂÷ß Àπß— ◊Õ°√¡∑Ë¥’ π‘ ¥«à π∑’Ë ÿ¥ ∑Ë’ ¡∑ ıÒˆ.Ú (Ò)/« Ú˜ˆÒ ≈ß«π— ∑Ë’ Ú˜ ¡°√“§¡ ÚııÛ
ß‘Ë ∑Ë’ àß¡“¥â«¬ ·π«∑“ߪØ∫‘ μ— „‘ π°“√¥”‡π‘π°“√°∫— §”¢ÕÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘πÀ√◊ÕÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß
°“√∑”ª√–‚¬™πμå “¡À≈—°∞“π .§.Ò ∑’ˉ¥â¬◊Ëπ‰«μâ È—ß·μ«à —π∑Ë’ ˜ °¡ÿ ¿“æ—π∏å ÚııÒ
≈ß«—π∑Ë’ ¯ °ÿ¡¿“æπ— ∏å ÚııÛ ®”π«π Ò ©∫—∫
μ“¡∑Ë’°√¡∑’Ë¥‘π ‰¥â·®âß·π«∑“ߪؑ∫—μ‘μ“¡¡“μ√“ ¯ ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘·°â‰¢
‡æ‘¡Ë ‡μ‘¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑¥’Ë π‘ (©∫—∫∑’Ë ÒÒ) æ.». ÚııÒ ¡“‡æË◊Õ‚ª√¥∑√“∫ ·≈–·®âß„Àâæπ°— ß“π
‡®“â Àπâ“∑∑’Ë √“∫·≈–∂Õ◊ ªØ∫‘ —μ‚‘ ¥¬‡§√ßà §√¥— μàÕ‰ª§«“¡≈–‡Õ’¬¥·®âß·≈â« ππÈ—
°√¡∑’Ë¥π‘ ¢Õ‡√’¬π«à“ ¿“¬À≈—ß«π— ∑Ë’ ¯ °¡ÿ ¿“æ—π∏å ÚııÛ ‰¥â√∫— √“¬ß“πº≈°“√¬◊πË
§”¢ÕÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘πÀ√◊ÕÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå μ“¡À≈—°∞“π .§.Ò ∑Ë—«ª√–‡∑»‡ªìπ
®”π«π°«à“ ı · π√“¬ ‚¥¬®—ßÀ«—¥∑Ë’¡’°“√¬Ë◊π§”¢Õ‡°‘π°«à“ Ò, √“¬¢÷Èπ‰ª ¡’®”π«π Òˆ
®—ßÀ«—¥ Õ“®‡°‘¥ªí≠À“‡°Ë’¬«°—∫√–¬–‡«≈“„π°“√π—¥√—ß«—¥ ·≈–°“√¥”‡π‘π°“√ÕÕ°‚©π¥∑Ë’¥‘π„Àâ·°à
√“…Æ√≈à“™â“ ‡πË◊Õß®“°Õ—μ√“°”≈—߉¡à‡æ’¬ßæÕμàÕª√‘¡“≥ß“π∑’ˇ°‘¥ √«¡∑—Èߪí≠À“Õ◊ËπÊ ®÷ß°”Àπ¥
„Àâ¡’°“√ª√–™ÿ¡√–À«à“ߺâŸ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß°—∫‡®â“æπ—°ß“π∑Ë’¥‘π®—ßÀ«—¥∑’Ë¡’ª√‘¡“≥ß“π‡°‘¥¡“°
‡æÕË◊ °”Àπ¥·π«∑“ß„π°“√·°â‰¢√«à ¡°—π „π«—π∑’Ë ÚÚ °¡ÿ ¿“æ—π∏å ÚııÛ ≥ ÀÕâ ߪ√–™¡ÿ Ò °√¡∑’¥Ë ‘π
´Ë÷ß∑’˪√–™ÿ¡‰¥â¢âÕ √ÿª‡°’ˬ«°—∫·π«∑“ß°“√·°â‰¢ªí≠À“°“√¢ÕÕÕ°Àπ—ß ◊Õ· ¥ß ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘πμ“¡
À≈°— ∞“π .§.Ò ¥—ßπ’È
Ò. ”π—°ß“π∑Ë’¥‘π·Ààß„¥∑’Ë¡’ª√‘¡“≥§”¢ÕÕÕ°Àπ—ß ◊Õ· ¥ß ‘∑∏‘„π∑Ë’¥‘π‰¡à¡“°
‡°‘π°«à“Õ—μ√“°”≈—߇®â“Àπâ“∑Ë’ ·≈– “¡“√∂∫√‘À“√®—¥°“√‰¥â °Á„À¥â ”‡π‘π°“√ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ· ¥ß ‘∑∏‘
„π∑Ë¥’ π‘ „Àâ·°à√“…Æ√‰ªμ“¡ª°μ‘
Ò,ÚÛ
ˆ «“√ “√Ú∑.Ë¥’ π‘ ”©π∫—°∫—ßæ“𑇻∑…Ë’¥‘π§·√À∫àß√„Õ¥∫∑Ò’Ë¡’ª¯√‘¡ª“ï °≥√§¡”∑¢’Ë¥Õπ‘ ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ· ¥ß ‘∑∏‘„π∑Ë’¥‘π¡“°‡°‘π
°«à“Õ—μ√“°”≈—߇®â“Àπâ“∑’Ë „Àâ ”π—°ß“π∑Ë’¥‘ππ—Èπ®—¥∑”‡ªìπ·ºπß“π/‚§√ß°“√ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ· ¥ß ‘∑∏‘
„π∑Ë¥’ π‘ μ“¡À≈°— ∞“π .§.Ò ·¬°ÕÕ°®“°ß“πª√–®”
Û. „À¡â ’ ”√«®®”·π°¢Õâ ¡≈Ÿ §”¢Õ ‚¥¬°“√μ√«® Õ∫¢Õâ ‡∑®Á ®√ß‘ ·≈–°“√™μÈ’ ”·Àπßà
∑’¥Ë π‘ „π√–«“ß°”À𥇪ìπæÈ◊π∑√’Ë –¥—∫À¡Ÿà∫â“π μ”∫≈ Õ”‡¿Õ ‡æË◊Õπ”¢Õâ ¡Ÿ≈„π¿“æ√«¡¢Õß ”π°— ß“π
∑Ë’¥‘ππ—πÈ ¡“∫√‘À“√®¥— °“√ ´Ëß÷ „π™—Èπ°“√®”·π°¢âÕ¡Ÿ≈Õ“®μâÕß„™‡â «≈“ª√–¡“≥ Û - Ù ‡¥Õ◊ π ”À√∫—
æÈπ◊ ∑∑’Ë ’¡Ë §’ ”¢Õ‡°‘¥®”π«π¡“°
Ù. „™â‡«≈“∑”ß“π„π«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ‚¥¬„Àâ¡’°“√·∫àß∑’¡ß“π√—∫º‘¥™Õ∫
‡ªìπæÈπ◊ ∑’Ë
ı. ∑”°“√‡°≈¬Ë’ Õμ— √“°”≈ß— ®“° ”π°— ß“π∑¥Ë’ π‘ ∑¡Ë’ ª’ √¡‘ “≥ß“ππÕâ ¬‰ª™«à ¬¥”‡ππ‘ °“√
„π ”π°— ß“π∑Ë’¥π‘ ∑Ë’¡’ª√‘¡“≥§”¢Õ‡°‘¥¡“°
ˆ. à«π°≈“ß®–„Àâ°“√ π—∫ πÿπ„π‡√◊ËÕßß∫ª√–¡“≥ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ√—ß«—¥ ·≈–‡§√◊ËÕß
GPS „π°“√°”Àπ¥μ”·Àπàß∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ§«“¡√«¥‡√Á« μ≈Õ¥®π„Àâ°“√ π—∫ πÿπ„π¥â“πÕ—μ√“°”≈—ß
‡æ‘Ë¡‡μ‘¡
°√¡∑Ë’¥‘π®÷߉¥â«“ß·π«∑“ߪؑ∫—μ‘μ“¡¢âÕ √ÿª¥—ß°≈à“« √“¬≈–‡Õ’¬¥ª√°°Æμ“¡
ßË‘ ∑ Ë’ ßà ¡“¥«â ¬
®÷߇√’¬π¡“‡æ◊ËÕ‚ª√¥∑√“∫ ·≈– Ëß— ‡®â“Àπ“â ∑’Ë∂Õ◊ ªØ‘∫—μ‘μàÕ‰ª
¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ
(≈ß™ËÕ◊ ) Õπ«ÿ ≤— πå ‡¡∏«’ ‘∫≈Ÿ «≤ÿ ‘
(π“¬Õπÿ«—≤πå ‡¡∏’«∫‘ Ÿ≈«≤ÿ )‘
Õ∏∫‘ ¥’°√¡∑Ë¥’ π‘
”π°— ¡“μ√∞“π°“√ÕÕ°Àπ—ß Õ◊ ”§—≠
‚∑√. ÚıÛ Û˘ˆ
‚∑√ “√ ÚıÛ Û˘ˆ
Ò,ÚÙ
«“√ “√∑Ë¥’ ‘π©∫—∫摇»… §√∫√Õ∫ Ò¯ ªï °√¡∑Ë¥’ ‘π ˜
·π«∑“ߪؑ∫—μ‘„π°“√¥”‡ππ‘ °“√°∫— §”¢ÕÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘πÀ√◊ÕÀπ—ß Õ◊ √—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå
®“°À≈°— ∞“π .§.Ò μßÈ— ·μà«π— ∑Ë’ ˜ °ÿ¡¿“æπ— ∏å ÚııÒ ∂ß÷ «π— ∑’Ë ¯ °¡ÿ ¿“æπ— ∏å ÚııÛ
Ò. „π ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π∑’Ë¡’§”¢Õ‡°‘¥®”π«π‰¡à¡“° ·≈– “¡“√∂¥”‡π‘π°“√μ“¡¢È—πμÕπ
μ“¡ª°μ‘ „À â ”π°— ß“π∑Ë’¥π‘ ππÈ— ‡√ßà √—¥¥”‡ππ‘ °“√ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥π‘ „Àâ·°√à “…Æ√‚¥¬‡√Á«
Ú. „π ”π—°ß“π∑Ë’¥‘π∑’Ë¡’§”¢Õ‡°‘¥®”π«π¡“° ·≈–„π«—π√—∫§”¢Õ¬—߉¡à¡’°“√™È’√–«“ß
„À¥â ”‡π‘π°“√¥ß— π’È
Ú.Ò π”§”¢Õ∑—ÈßÀ¡¥¡“·¬°‡ªπì Õ”‡¿Õ μ”∫≈ ·≈–À¡à∫Ÿ “â π
Ú.Ú π”§”¢Õ∑‡’Ë °‘¥„π·μ≈à –À¡à∫Ÿ “â π¡“μ√«® Õ∫«“à ¡’ .§.Ò ®”π«π°·Ë’ ª≈ß ·≈–
¡’ .§. Ò ·ª≈ß„¥∑’Ë¡°’ “√π”¡“‡ªìπÀ≈—°∞“π„π°“√¢ÕÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥π‘ À≈“¬·ª≈ß „À®â ”·π°¢âÕ¡≈Ÿ
®”«π·ª≈ß„π·μ≈à –À¡àŸ ·≈«â ®¥— ∑”∫≠— ™’‡ªìπÀ¡Ÿà‰«â ‡æ◊ËÕ –¥«°„π°“√μ√«® Õ∫μ”·Àπßà ¢Õß∑¥Ë’ π‘ „π
¿“¬À≈ß—
Ú.Û ‡¡◊ËÕ‰¥§â ”¢Õ·≈–®”π«π·ª≈ßμ“¡¢Õâ Ú.Ú ·≈«â „Àâμ√«® Õ∫«à“ ∑¥’Ë π‘ ¥ß— °≈“à «
Õ¬Ÿà„π√–«“ß√Ÿª∂à“¬∑“ßÕ“°“»À√◊Õ√–«“ß·ºπ∑’Ë√Ÿª∂à“¬∑“ßÕ“°“»À¡“¬‡≈¢„¥ „Àâ≈ßÀ¡“¬‡≈¢
√–«“ß≈ß„π§”¢Õ·≈–„π∫—≠™’μ“¡¢âÕ Ú.Ú ‡æ◊ËÕ„Àâßà“¬·°à°“√μ√«® Õ∫ ∂â“ “¡“√∂√–∫ÿμ”·Àπàß
¢Õß .§.Ò „π√–«“߉¥â °„Á ÀâÀ¡“¬‡Àμÿ‰«â„Àâ∑√“∫
Ú.Ù ∑’Ë¥‘π·ª≈ß„¥∑Ë’‰¡à “¡“√∂°”Àπ¥μ”·Àπàß„π√–«“߉¥â „Àâ ”π—°ß“π∑Ë’¥‘π
°”Àπ¥π—¥«—π‡«≈“ ·≈– ∂“π∑’Ë„π°“√≈ßæ◊Èπ∑Ë’„π·μà≈–À¡àŸ ·μà≈–μ”∫≈‡æ◊ËÕ„Àâ√“…Æ√∑Ë’¬Ë◊π§”¢Õ‰«â
¡“π”™È’μ”·Àπàß∑Ë’¥‘π„π√–«“ß‚¥¬·®âß„À⺟â¢Õ∑√“∫‡ªìπ°≈ÿà¡μ“¡À¡àŸ·≈–μ”∫≈ „π°“√™È’μ”·Àπàß
∑Ë¥’ π‘ ‡æ◊ËÕ„Àâ∑√“∫μ”·Àπßà „π√–«“ßœ Õ“®„™‡â §√Ë◊Õß GPS ™«à ¬À“μ”·Àπßà ∑¥Ë’ ‘π
Ú.ı ‡¡◊ËÕ‰¥âμ”·Àπàß∑’Ë¥‘π„π√–«“ßμ“¡¢âÕ Ú.Ù §√∫∂â«π∑ÿ°·ª≈ßμ“¡§”¢Õ·≈â«
„Àâμ√«® Õ∫„π‡∫◊ÈÕßμâπ«à“ ¡’∑Ë’¥‘π·ª≈ß„¥Õ¬àŸ„πæÈ◊π∑Ë’μâÕßÀâ“¡¡‘„ÀâÕÕ°‚©π¥∑Ë’¥‘𠇙àπ Õ¬Ÿà„π
∑Ë’ “∏“√≥ª√–‚¬™πå „Àâ·¬°ÕÕ°‡ªπì °≈¡àÿ ∑π’Ë à“®–¬°‡≈°‘ §”¢Õ‰¥â ‡ªπì °≈¡ÿà ∑Ë’ Ò ·ª≈ß„¥Õ¬àŸ„πæ◊πÈ ∑’Ë
∑’Ë “¡“√∂ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π‰¥â·μàμâÕß¡’°√–∫«π°“√μ√«® Õ∫μ“¡√–‡∫’¬∫°ÆÀ¡“¬‡æ‘Ë¡‡μ‘¡¥â«¬
‡™àπ Õ¬Ÿà„π‡¢μªÉ“‰¡â , .ª.°. „À·â ¬°‡ªìπ°≈àÿ¡∑Ë’ Ú ·ª≈ß„¥∑’ˉ¡Õà ¬àŸ„πæÈ◊π∑’ËμÕâ ßÀ“â ¡ ·≈– “¡“√∂
ÕÕ°‚©π¥∑¥Ë’ ‘π‰¥âμ“¡ª°μ„‘ À·â ¬°‡ªìπ°≈ÿà¡∑Ë’ Û
Ú.ˆ „π°≈àÿ¡∑Ë’ Ò À“°μ√«® Õ∫·≈⫪√“°Ø«à“‡ªìπ°“√·®âß .§.Ò „πæ◊Èπ∑’ËμâÕß
Àâ“¡‚¥¬™—¥·®âß«à“‰¥â¡“¿“¬À≈ß— °“√‡ªìπ∑Ë’À«ßÀâ“¡ „À⇮â“æπ—°ß“π∑Ë’¥‘π ˗߬°‡≈‘°§”¢Õ·≈–·®âß„Àâ
º¢Ÿâ Õ∑√“∫μ“¡æ√–√“™∫—≠≠μ— «‘ ‘∏’ªØ‘∫—μ‘√“™°“√∑“ߪ°§√Õß æ.». ÚıÛ˘ ·≈–À¡“¬‡Àμÿ‰«â„π∫≠— ™’
°“√√—∫§”¢Õ«à“‰¥¬â °‡≈°‘ §”¢Õ‡æ√“–‡Àμ„ÿ ¥ ·≈–≈ß≈“¬¡Õ◊ ™◊ËÕæπ°— ß“π‡®“â Àπâ“∑Ë’ æ√Õâ ¡ «π— ‡¥◊Õπ
ªï °”°∫— ‰«â
Ò,Úı
ˆ «“√ “√Ú∑.˜Ë¥’ ‘π„©π∫°—∫≈æÿࡇ‘∑»Ë’ …Ú§√„∫À√âμÕ√∫«Ò® ¯Õ∫ª„ï °π√√¡–∑«Ë¥’“ßπ‘ «à“∑’Ë¥‘π·ª≈ߢâ“߇§’¬ß ‰¥â¡’°“√ÕÕ°
Àπ—ß ◊Õ· ¥ß ‘∑∏‘„π∑Ë’¥‘π‰ª·≈â«À√◊Õ‰¡à À“°¡’„Àâμ√«® Õ∫ “√∫∫∑’Ë¥‘π·ª≈ߢâ“߇§’¬ß«à“
Õ¥§≈âÕß —¡æ—π∏å°—∫ .§.Ò ∑Ë’ºâŸ¢Õπ”¡“‡ªìπÀ≈—°∞“πÀ√◊Õ‰¡à ∂Ⓣ¡à¡’¥â“π„¥ —¡æ—π∏å°—∫ .§.Ò
·≈– “¡“√∂æ‘ Ÿ®π剥♗¥‡®π«à“μ”·Àπàß∑Ë’¥‘π∑’Ë¢ÕÕÕ°‚©π¥∑Ë’¥‘π‰¡à„™à∑Ë’¥‘πμ“¡ .§.Ò
„À⇮â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘π —Ë߬°‡≈‘°§”¢Õ·≈–·®âß„ÀâºâŸ¢Õ∑√“∫μ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘«‘∏’ªØ‘∫—μ‘√“™°“√∑“ß
ª°§√Õß æ.». ÚıÛ˘ ·≈–À¡“¬‡Àμÿ‰«â„π∫—≠™’°“√√—∫§”¢Õ«à“‰¥â¬°‡≈‘°§”¢Õ‡æ√“–‡Àμÿ„¥ ·≈–
≈ß≈“¬¡Õ◊ ™◊ËÕæπ—°ß“π‡®“â Àπ“â ∑Ë’ æ√Õâ ¡ «π— ‡¥◊Õπ ªï °”°—∫‰«â
Ú.¯ „π°≈àÿ¡∑’Ë Ú ·≈–°≈àÿ¡∑’Ë Û À“°μ√«® Õ∫·≈â« “¡“√∂æ‘ Ÿ®π剥♗¥‡®π«à“
μ”·Àπàß∑’¥Ë π‘ ∑’¢Ë ÕÕÕ°‚©π¥∑Ë’¥‘π‡ªπì ∑¥’Ë ‘πμ“¡ .§.Ò °Á„À¥â ”‡π‘π°“√π¥— √ß— «¥— „ÀâºâŸ¢ÕμàÕ‰ª
Û. ‡¡◊ËÕ‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫®”π«π·ª≈ß∑’Ë “¡“√∂¥”‡π‘π°“√√—ß«—¥ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ· ¥ß
‘∑∏‘„π∑Ë’¥‘π¢Õß ”π—°ß“π∑’Ë¥‘ππÈ—π ‰¥â§√∫∂â«π·≈â« „À⇮â“æπ—°ß“π∑Ë’¥‘πæ‘®“√≥“«à“®– “¡“√∂
¥”‡π‘π°“√„π√Ÿª·∫∫ß“πª°μ‘‰¥â‚¥¬‰¡à°√–∑∫°—∫ß“π√—ß«—¥ª√–‡¿∑∑Ë—«‰ªÕ◊ËπÊ ·≈–Õ—μ√“°”≈—ß
∑¡’Ë ’Õ¬Ÿà °Á„À¥â ”‡ππ‘ °“√‰ªμ“¡√–‡∫’¬∫
·μàÀ“°‡®â“æπ—°ß“π∑Ë’¥‘πæ‘®“√≥“·≈⫇ÀÁπ«à“ §”¢Õ¡’¡“°‡°‘π°«à“Õ—μ√“°”≈—ߢÕß
” π— ° ß “ π ∑Ë’ ¥‘ π „ Àâ ‡ ¢’ ¬ π · º π ß “ π / ‚ § √ ß ° “ √ ‡ π Õ ‡ æ◊Ë Õ · °â ‰¢ªí≠À“°“√¢“¥·§≈πÕ—μ√“°”≈—ß
‡§√Ë◊Õß¡◊Õ‡§√ËÕ◊ ß„™â ·≈–ß∫ª√–¡“≥ ‚¥¬¥”‡ππ‘ °“√‡ªìπ¢—πÈ μÕπ¥—ßπÈ’
Û.Ò „Àâ·¬°§”¢ÕÕÕ°Àπ—ß ◊Õ· ¥ß ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘πμ“¡ .§.Ò ÕÕ°®“°ß“π√—ß«—¥
ª√–‡¿∑∑Ë—«‰ªÕËπ◊ Ê
Û.Ú °”Àπ¥„Àâ¡’°“√„™â‡«≈“∑”ß“π„π«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ‚¥¬„Àâ¡’°“√·∫àß
∑¡’ ß“π√∫— º‘¥™Õ∫‡ªπì æÈ◊π∑’ËÀ¡Ÿ∫à â“π μ”∫≈
Û.Û æ‘®“√≥“«à“®– “¡“√∂π—¥√—ß«—¥‡ªìπ°≈ÿà¡μ“¡§”¢Õ∑Ë’‡°‘¥‰¥âÀ√◊Õ‰¡à
À“° “¡“√∂¥”‡π‘π°“√‰¥â„À·â ∫à߇®“â Àπ“â ∑√Ë’ ∫— º¥‘ ¢Õ∫‡ªπì °≈ÿà¡Ê ‰ª
Û.Ù À“°ª√‘¡“≥§”¢Õ„π ”π—°ß“π∑Ë’¥‘ππ—Èπ ¬—ß§ß¡’®”π«π¡“°‡°‘π°«à“Õ—μ√“
°”≈—ߢÕß ”π—°ß“π∑Ë’¥‘ππÈ—π „Àâ√“¬ß“π„À⇮â“æπ—°ß“π∑Ë’¥‘π®—ßÀ«—¥∑√“∫ ‡æË◊Õ¢Õ„À⇰≈’ˬ՗μ√“
°”≈—ߢÕß ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π∑Ë’¡’ª√‘¡“≥ß“ππâÕ¬‰ª™à«¬„π ”π—°ß“π∑Ë’¥‘π∑’Ë¡’ª√‘¡“≥ß“π¡“°‡ªìπ°“√
™«Ë— §√“«
Û.ı °√≥’‡®â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥‰¡à “¡“√∂∫√‘À“√®—¥°“√„π‡√Ë◊Õß°“√‡°≈Ë’¬
Õ—μ√“°”≈—ß„π®—ßÀ«—¥‰¥â „Àâ√“¬ß“π°√¡∑Ë’¥‘π∑√“∫ ‚¥¬™’È·®ßªí≠À“Õÿª √√§ √«¡∂÷ߪ√‘¡“≥ß“π
·≈–Õ—μ√“°”≈ß— ¢Õß®—ßÀ«—¥„π¿“æ√«¡‰ª„Àâ°√¡∑¥Ë’ ‘π殑 “√≥“¥â«¬
Û.ˆ „πæ◊Èπ∑’Ë„¥∑Ë’¡’»Ÿπ¬åÕ”π«¬°“√‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑Ë’¥‘π‡¢â“‰ª¥”‡π‘π°“√
„Àâ ”π—°ß“π∑Ë’¥‘ππÈ—πª√– “π°—∫»Ÿπ¬åœ À“°ª√‘¡“≥ß“π¡’‡ªìπ®”π«π¡“°·≈–‡ªìπ°≈ÿà¡„À≠àæÕ∑’Ë®–
„À⻟π¬åœ ‡¢â“¥”‡π‘π°“√‰¥â ‚¥¬‰¡à°√–∑∫°—∫·ºπß“πª°μ‘¢Õß»Ÿπ¬åœ ·≈–‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë∑Ë’Õ¬Ÿà„π
Ò,Úˆ
À≈—°‡°≥±å∑Ë’»Ÿπ¬å®–¥”‡π‘π°“√‰¥â‡ √Á®«¿“√“ ¬“„π√∑ª’Ë¥ïß‘π∫ª©√∫–∫— ¡æ“‡‘ ≥»…π—Èπ§¥√â«∫¬√Õ∫„ÀÒâ ”¯πª—°ïß°“√π¡∑∑’Ë¥’Ë¥‘ππ‘ π—Èπ àߘ¡Õ∫
§”¢ÕÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘πμ“¡ .§.Ò ∑Ë’ºâŸ¢Õ‰¥â¡“¬Ë◊π‰«â¿“¬„π«—π∑’Ë ¯ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÛ „À⻟π¬åœ
√—∫‰ª¥”‡π‘π°“√ ·≈–„Àâ ”π—°ß“π∑’Ë¥‘ππÈ—πÀ¡“¬‡Àμÿ‰«â„π∫—≠™’√—∫§”¢Õ«à“ ¡Õ∫„À⻟π¬åœ √—∫‰ª
¥”‡π‘π°“√ ·≈–≈ß™ÕË◊ ºâ Ÿ ßà ¡Õ∫·≈–√—∫¡Õ∫‰«‡â ªìπÀ≈°— ∞“π
Û.˜ »Ÿπ¬åÕ”π«¬°“√‡¥‘π ”√«®ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫§”¢Õ®“° ”π—°ß“π
∑Ë’¥‘πμ“¡¢âÕ Û.ˆ ®– “¡“√∂¥”‡ππ‘ °“√‡¥π‘ ”√«®‰¥â‡©æ“–§”¢Õ∑ˬ’ ◊πË ‰«â¿“¬„π«π— ∑’Ë ¯ °ÿ¡¿“æπ— ∏å
ÚııÛ ‡∑à“πÈ—π Àâ“¡¡‘„À⥔‡π‘π°“√°—∫ºâŸ∑’Ë¡‘‰¥â¬◊Ëπ§”¢Õ¿“¬„π°”À𥇫≈“¥—ß°≈à“« ‚¥¬‡¥Á¥¢“¥
‡¡◊ËÕ»Ÿπ¬åœ ‰¥â¥”‡π‘π°“√ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘πμ“¡§”¢Õ„ÀâºâŸ¢Õ·≈â« „Àâ·®âß„Àâ ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π∑’Ë»Ÿπ¬å√—∫
§”¢Õ¡“∑√“∫ ‡æË◊ÕÀ¡“¬‡Àμÿ„π∫—≠™’√—∫§”¢Õ«à“‰¥â¡’°“√ÕÕ°‚©π¥∑Ë’¥‘π‰ª·≈â«μÈ—ß·μà‡¡Ë◊Õ„¥
·≈â«≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ æ√âÕ¡ «—𠇥◊Õπ ªï °”°—∫‰«â §”¢Õ√“¬„¥∑’Ë»Ÿπ¬å‰¡à “¡“√∂¥”‡π‘π°“√ÕÕ°
‚©π¥∑¥’Ë π‘ ‰¥â„À¬â °‡≈°‘ §”¢Õ·≈–·®ßâ „Àºâ ¢âŸ Õ∑√“∫μ“¡æ√–√“™∫≠— ≠μ— «‘ ∏‘ ª’ Ø∫‘ μ— √‘ “™°“√∑“ߪ°§√Õß
æ.». ÚıÛ˘ ·≈–„Àâ·®âß„Àâ ”π—°ß“π∑Ë’¥‘π∑Ë’√—∫§”¢ÕÀ¡“¬‡Àμÿ‰«â„π∫—≠™’°“√√—∫§”¢Õ«à“‰¥â¬°‡≈‘°
§”¢Õ‡æ√“–‡Àμ„ÿ ¥ ·≈–≈ß≈“¬¡◊Õ™ÕË◊ æπ°— ß“π®â“Àπâ“∑Ë’ æ√Õâ ¡ «—𠇥Õ◊ π ªï °”°∫— ‰«â
Ù. „Àâ∑ÿ° ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π∑Ë’¡’°“√√—∫§”¢ÕÕÕ°Àπ—ß ◊Õ· ¥ß ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘πμ“¡ .§.Ò
√“¬ß“πº≈°“√ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘π„Àâ ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥∑√“∫ ·≈–√«∫√«¡√“¬ß“π„Àâ°√¡∑’Ë¥‘π
∑√“∫‡æ◊ËÕ‡°Á∫ ∂‘쑇ªπì ª√–®”∑ÿ°‡¥Õ◊ π ‚¥¬„À®â ß— À«¥— √“¬ß“πº≈„π¿“æ√«¡¢Õß®—ßÀ«—¥„À°â √¡∑Ë¥’ ‘π
∑√“∫ºà“π∑“߇«Á∫‰´¥å°√¡∑’Ë¥‘π¿“¬„π«—π∑’Ë ı ¢Õß∑ÿ°‡¥◊Õπ ´Ë÷ß°√¡∑Ë’¥‘π®–‰¥â®—¥∑”·∫∫√“¬ß“π
∑“߇«∫Á ‰´¥å„À®â —ßÀ«¥— ∑√“∫μÕà ‰ª
°√¡∑’¥Ë ‘π
”π—°¡“μ√∞“π°“√ÕÕ°Àπß— ◊Õ ”§—≠
°¡ÿ ¿“æ—π∏å ÚııÛ
Ò,Ú˜
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
กองแผนงาน
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
รวมระเบียบคำสั่งกรมที่ดิน ประจำปี 2553 (ส่วนที่ 2) (ปี 2553)
- 1 - 50
- 51 - 100
- 101 - 150
- 151 - 200
- 201 - 250
- 251 - 300
- 301 - 350
- 351 - 400
- 401 - 450
- 451 - 500
- 501 - 550
- 551 - 594
Pages: