‡ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«„À⇮â“Àπâ“∑Ë’ºâŸ¡’Àπâ“∑Ë’√—∫§”¢Õ®¥∑–‡∫’¬π ‘∑∏‘·≈–π‘μ‘°√√¡À√◊Õ§”¢ÕÕ◊ËπÊ
®—¥∑” ”‡π“§”¢Õπ—Èπ àß„Àâ ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π„πæÈ◊π∑Ë’√—∫º‘¥™Õ∫∑ÿ°«—π®—π∑√å¢Õß —ª¥“Àå μ“¡√–‡∫’¬∫
°√¡∑’Ë¥‘π «à“¥â«¬°“√®—¥∑”·≈–ª√—∫ª√ÿß∞“π¢âÕ¡Ÿ≈∑–‡∫’¬π∑’Ë¥‘π∑Ë’„™â√–∫∫§Õ¡æ‘«‡μÕ√å„π
”π°— ß“π∑¥’Ë π‘ æ.». Úıı
®÷߇√¬’ π¡“‡æ◊ÕË ‚ª√¥∑√“∫·≈–°”™∫— „Àâæπ°— ß“π‡®â“Àπâ“∑∂’Ë ◊ÕªØ∫‘ —μμ‘ àÕ‰ª
¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂Õ◊
(≈ß™Õ◊Ë ) Õπÿ«—≤πå ‡¡∏’«‘∫Ÿ≈«≤ÿ ‘
(π“¬Õπ«ÿ ≤— πå ‡¡∏«’ ∫‘ ≈Ÿ «ÿ≤‘)
Õ∏∫‘ ¥’°√¡∑Ë¥’ ‘π
”π°— ¡“μ√∞“π°“√∑–‡∫’¬π∑’Ë¥‘π
«à π°”Àπ¥ ∑‘ ∏‘„π∑’Ë¥‘π·≈–§«∫§ÿ¡∑–‡∫¬’ π∑¥Ë’ ‘π
‚∑√. ÚÒÙÒ ı˜˜Û-Ù
‚∑√ “√ ÚÒÙÛ ˘ÒÚ˜
¯˜¯
∑Ë’ ¡∑ ıÒı.Ò/«. Ò˘Ú˘ ( ”‡π“)
°√¡∑¥’Ë π‘
»Ÿπ¬√å “™°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘ ¯ æ√√…“
ı ∏—𫓧¡ Úıı Õ“§“√∫’
∂ππ·®ßâ «—≤π– °√ßÿ ‡∑æœ ÒÚÒ
ÚÛ ¡‘∂ÿπ“¬π ÚııÛ
‡√Õ◊Ë ß °“√¬°‡«âπ¿“…∏’ √ÿ °®‘ ‡©æ“–·≈–Õ“°√· μ¡ªá °√≥’‚ÕπÕ ß— À“√‘¡∑√æ— ¬å‚¥¬‰¡à¡’
§“à μÕ∫·∑π „Àâ·°¡à ≈Ÿ π‘∏‘ ߇§√“–À凥Á°¢Õß ¿“°“™“¥‰∑¬
‡√’¬π ºŸ«â à“√“™°“√®ß— À«—¥∑°ÿ ®ß— À«—¥
ß‘Ë ∑’Ë ßà ¡“¥â«¬ ”‡π“æ√–√“™°ƒ…Æ’°“ÕÕ°μ“¡§«“¡„πª√–¡«≈√…— Æ“°√ «“à ¥â«¬°“√¬°‡«πâ
√—…Æ“°√ (©∫—∫∑’Ë Ù˘˜) æ.». ÚııÛ
°√¡∑’Ë¥‘π¢Õ àß ”‡π“æ√–√“™°ƒ…Æ’°“ÕÕ°μ“¡§«“¡„πª√–¡«≈√—…Æ“°√ «à“¥â«¬
°“√¬°‡«πâ √…— Æ“°√ (©∫∫— ∑Ë’ Ù˘˜) æ.». ÚııÛ ´÷Ëߧ«“¡„π¡“μ√“ Û °”Àπ¥„À¬â °‡«πâ ¿“…∏’ √ÿ °®‘
‡©æ“–·≈–Õ“°√· μ¡ªá ”À√—∫√“¬√—∫À√◊Õ°“√°√–∑”μ√“ “√Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°°“√‚Õπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï
À√◊Õ ‘∑∏‘§√Õ∫§√Õß„πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å‚¥¬‰¡à¡’§à“μÕ∫·∑π„Àâ·°à¡Ÿ≈π‘∏‘ ߇§√“–À凥Á°¢Õß
¿“°“™“¥‰∑¬ ¡“‡æÕ◊Ë ‚ª√¥∑√“∫·≈– Ëß— „À‡â ®“â Àπâ“∑∑Ë’ ¥’Ë π‘ ∑√“∫·≈–∂Õ◊ ªØ‘∫—μμ‘ Õà ‰ª
¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ
(≈ß™ËÕ◊ ) Õπ«ÿ —≤πå ‡¡∏«’ ∫‘ ≈Ÿ «ÿ≤‘
(π“¬Õπÿ«≤— πå ‡¡∏«’ ∫‘ Ÿ≈«ÿ≤‘)
Õ∏‘∫¥’°√¡∑¥Ë’ π‘
”π°— ¡“μ√∞“π°“√∑–‡∫¬’ π∑’Ë¥‘π
à«π¡“μ√∞“π°“√®¥∑–‡∫’¬π ∑‘ ∏‘·≈–π‘μ‘°√√¡
‚∑√. ÚÒÙÒ ı˜ˆ
‚∑√ “√ ÚÒÙÛ ˘ÒÚÙ
¯˜˘
( ”‡π“)
æ√–√“™°ƒ…Æ’°“
ÕÕ°μ“¡§«“¡„πª√–¡«≈√—…Æ“°√
«à“¥«â ¬°“√¬°‡«πâ √—…Æ“°√ (©∫∫— ∑Ë’ Ù˘˜)
æ.». ÚııÛ
¿Ÿ¡æ‘ ≈Õ¥≈ÿ ¬‡¥™ ª.√.
„À≫â ≥ «—π∑Ë’ Ú٠情¿“§¡ æ.». ÚııÛ
‡ªπì ªï∑Ë’ ˆı „π√—™°“≈ª®í ®ÿ∫—π
æ√–∫“∑ ¡‡¥®Á æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥≈ÿ ¬‡¥™ ¡æ’ √–∫√¡√“™‚Õß°“√‚ª√¥‡°≈“â œ
„Àâª√–°“»«à“
‚¥¬∑’ˇªìπ°“√ ¡§«√¬°‡«âπ¿“…’∏ÿ√°‘®‡©æ“–·≈–Õ“°√· μ¡ªá ”À√—∫°√≥’°“√‚Õπ
°√√¡ ‘∑∏Ï‘À√◊Õ ‘∑∏‘§√Õ∫§√Õß„πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å‚¥¬‰¡à¡’§à“μÕ∫·∑π„Àâ·°à¡Ÿ≈π‘∏‘ ߇§√“–À凥Á°
¢Õß ¿“°“™“¥‰∑¬
Õ“»—¬Õ”π“®μ“¡§«“¡„π¡“μ√“ Ò¯˜ ¢Õß√—∞∏√√¡π≠Ÿ ·Àßà √“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ ·≈–
¡“μ√“ Û (Ò) ·Ààߪ√–¡«≈√—…Æ“°√ ´Ë÷ß·°â‰¢‡æË‘¡‡μ‘¡‚¥¬æ√–√“™∫—≠≠—μ‘·°â‰¢‡æË‘¡‡μ‘¡ª√–¡«≈
√—…Æ“°√ (©∫—∫∑’Ë Ò) æ.». ÚÙ˘ˆ Õ—π‡ªìπ°ÆÀ¡“¬∑Ë’¡’∫∑∫—≠≠—μ‘∫“ߪ√–°“√‡°’ˬ«°—∫°“√®”°—¥
‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ¢Õß∫ÿ§§≈ ´÷Ëß¡“μ√“ Ú˘ ª√–°Õ∫°—∫¡“μ√“ ÛÛ ·≈–¡“μ√“ ÙÒ ¢Õß
√∞— ∏√√¡π≠Ÿ ·Àßà √“™Õ“≥“®°— √‰∑¬∫≠— ≠μ— „‘ À°â √–∑”‰¥â‚¥¬Õ“»¬— Õ”π“®μ“¡∫∑∫≠— ≠μ— ·‘ Àßà °ÆÀ¡“¬
®÷ß∑√ßæ√–°√≥ÿ “‚ª√¥‡°≈“â œ „Àâμ√“æ√–√“™°ƒ…Æ°’ “¢÷πÈ ‰«â ¥—ßμÕà ‰ªπÈ’
¡“μ√“ Ò æ√–√“™°ƒ…Æ’°“πÈ’‡√’¬°«à“ çæ√–√“™°ƒ…Æ’°“ÕÕ°μ“¡§«“¡„πª√–¡«≈
√—…Æ“°√«“à ¥«â ¬°“√¬°‡«πâ √…— Æ“°√ (©∫∫— ∑’Ë Ù˘˜) æ.». ÚııÛé
¡“μ√“ Ú æ√–√“™°ƒ…Æ’°“π’È„Àâ„™â∫—ߧ—∫μ—Èß·μà«—π∂—¥®“°«—πª√–°“»„π√“™°‘®®“
π‡ÿ ∫°…“‡ªπì μπâ ‰ª
¡“μ√“ Û „À⬰‡«âπ¿“…’∏ÿ√°‘®‡©æ“–μ“¡À¡«¥ ı ·≈–Õ“°√· μ¡ªáμ“¡À¡«¥ ˆ
„π≈°— …≥– Ú ·Ààߪ√–¡«≈√—…Æ“°√ ”À√∫— √“¬√∫— À√Õ◊ °“√°√–∑”μ√“ “√Õπ— ‡πÕ◊Ë ß¡“®“°°“√‚Õπ
°√√¡ ‘∑∏‘ÏÀ√◊Õ ‘∑∏‘§√Õ∫§√Õß„πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å‚¥¬‰¡à¡’§à“μÕ∫·∑π„Àâ·°à¡Ÿ≈π‘∏‘ ߇§√“–À凥Á°
¢Õß ¿“°“™“¥‰∑¬ ∑—ÈßπÈ’ ”À√—∫°“√®¥∑–‡∫’¬π ‘∑∏‘·≈–π‘μ‘°√√¡‡°Ë’¬«°—∫Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å∑’ˉ¥â
°√–∑”μßÈ— ·μ«à —π∑’Ë Ò ¡°√“§¡ æ.». ÚııÛ ‡ªπì μâπ‰ª
¡“μ√“ Ù „À√â —∞¡πμ√«’ “à °“√°√–∑√«ß°“√§≈ß— √°— …“°“√μ“¡æ√–√“™°ƒ…Æ°’ “πÈ’
ºâŸ√—∫ πÕßæ√–∫√¡√“™‚Õß°“√
Õ¿‘ ‘∑∏Ï‘ ‡«™™“™«’ –
𓬰√∞— ¡πμ√’
¯¯
À¡“¬‡Àμÿ :- ‡Àμÿº≈„π°“√ª√–°“»„™âæ√–√“™°ƒ…Æ’°“©∫—∫π’È §◊Õ ‚¥¬∑’Ë°“√‚Õπ°√√¡ ‘∑∏‘ÏÀ√◊Õ
∑‘ ∏§‘ √Õ∫§√Õß„πÕ ß— À“√¡‘ ∑√æ— ¬å‚¥¬‰¡¡à §’ “à μÕ∫·∑π„À·â °¡à ≈Ÿ π∏‘ ‘ ߇§√“–À‡å ¥°Á ¢Õß ¿“°“™“¥‰∑¬
ºâŸ‚ÕπμÕâ ߇ ’¬¿“…’∏√ÿ °®‘ ‡©æ“–À√Õ◊ Õ“°√· μ¡ªá ¡§«√¬°‡«âπ¿“…’∏√ÿ °®‘ ‡©æ“–·≈–Õ“°√· μ¡ªá
”À√—∫√“¬√—∫À√◊Õ°“√°√–∑”μ√“ “√Õ—π‡πË◊Õß¡“®“°°“√‚Õπ°√√¡ ‘∑∏Ï‘À√◊Õ ‘∑∏‘§√Õ∫§√Õß„π
Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å‚¥¬‰¡à¡’§à“μÕ∫·∑π„Àâ·°à¡Ÿ≈π‘∏‘ ߇§√“–À凥Á°¢Õß ¿“°“™“¥‰∑¬ ‡æË◊Õ‡ªìπ°“√
à߇ √‘¡„Àâ¡’°“√‚Õπ°√√¡ ‘∑∏Ï‘À√◊Õ ‘∑∏‘§√Õ∫§√Õß„πÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å„Àâ·°à¡Ÿ≈π‘∏‘ ߇§√“–À凥Á°
¢Õß ¿“°“™“¥‰∑¬‡æ◊ËÕ𔉪„™âª√–‚¬™πå„π°“√¥”‡π‘π°“√¢Õß¡Ÿ≈π‘∏‘¥—ß°≈à“« ®÷ß®”‡ªìπμâÕßμ√“
æ√–√“™°ƒ…Æ’°“π’È
¯¯Ò
∑Ë’ ¡∑ ıÒı.Ú/«. Ò˘˜ÙÛ ( ”‡π“)
°√¡∑Ë’¥π‘
»πŸ ¬å√“™°“√‡©≈‘¡æ√–‡°¬’ √μ‘ ¯ æ√√…“
ı ∏—𫓧¡ Úıı Õ“§“√∫’
∂ππ·®ßâ «≤— π– °√ÿ߇∑æœ ÒÚÒ
Úı ¡‘∂ÿπ“¬π ÚııÛ
‡√ÕË◊ ß √–‡∫¬’ ∫°√¡∑’Ë¥‘π«à“¥«â ¬°“√∑”≈“¬‡Õ° “√‡°¬’Ë «°—∫∑¥Ë’ π‘ æ.». ÚııÛ
‡√’¬π º«âŸ à“√“™°“√®ß— À«—¥∑°ÿ ®—ßÀ«¥—
‘ßË ∑’ Ë ßà ¡“¥«â ¬ Ò. √–‡∫¬’ ∫°√¡∑Ë¥’ π‘ «à“¥â«¬°“√∑”≈“¬‡Õ° “√‡°¬Ë’ «°—∫∑’Ë¥‘π æ.». ÚııÛ
Ú. μ“√“ß √ªÿ Õ“¬ÿ°“√®¥— ‡°∫Á ‡Õ° “√μ“¡√–‡∫¬’ ∫°√¡∑Ë’¥π‘
«“à ¥«â ¬°“√∑”≈“¬‡Õ° “√‡°Ë’¬«°∫— ∑Ë’¥‘π æ.». ÚııÛ
Û. ∫≠— ™‡’ Õ° “√§√∫°”Àπ¥Õ“¬ÿ°“√‡°∫Á √—°…“∑’¢Ë Õ∑”≈“¬
¥â«¬°√¡∑Ë’¥‘πæ‘®“√≥“‡ÀÁπ«à“ ªí®®ÿ∫—π·π«∑“ߪؑ∫—μ‘„π°“√∑”≈“¬‡Õ° “√
‡°Ë’¬«°—∫∑’Ë¥‘π¡’√–‡∫’¬∫·≈–Àπ—ß ◊Õ‡«’¬π∑Ë’∂◊ժؑ∫—μ‘®”π«πÀ≈“¬©∫—∫ ∑”„Àâ‰¡à –¥«°„π°“√𔉪
Õâ“ßÕ‘ß·≈–ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ ª√–°Õ∫°—∫‰¥â¡’°“√π”√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»¡“„™â„π°“√®—¥‡°Á∫
‡Õ° “√‡°’ˬ«°—∫∑Ë’¥‘π ©–π—Èπ‡æË◊Õ„À⇰‘¥§«“¡ –¥«° √«¥‡√Á« ·≈–∂Ÿ°μâÕß„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¢Õß
æπ—°ß“π‡®“â Àπâ“∑Ë’ ®÷߇ÀÁπ ¡§«√„À¡â °’ “√√«∫√«¡ ª√∫— ª√ßÿ À≈—°‡°≥±å·≈–°”Àπ¥·π«∑“ß°“√‡°∫Á
√—°…“·≈–°“√∑”≈“¬‡Õ° “√‡°’ˬ«°—∫∑’Ë¥‘π¢÷Èπ„À¡à ‡æË◊Õ„Àâ Õ¥√—∫°—∫√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»∑’Ë
‰¥âπ”¡“„™â„π ”π—°ß“π∑Ë’¥‘π·≈–æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑Ë’ “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘ß“π‰¥â√«¥‡√Á«·≈–‡ªìπ¡“μ√∞“π
‡¥¬’ «°—π √“¬≈–‡Õ¬’ ¥ª√“°Øμ“¡√–‡∫’¬∫°√¡∑Ë’¥‘πœ ∑Ë’ ßà ¡“æ√Õâ ¡π’È
®÷߇√’¬π¡“‡æ◊ËÕ‚ª√¥∑√“∫ æ√âÕ¡∑—Èß·®âß„Àâæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑Ë’∑√“∫·≈–∂◊Õ‡ªìπ
·π«∑“ߪØ∫‘ —μμ‘ Õà ‰ª
¢Õ· ¥ß§«“¡π∫— ∂Õ◊
(≈ß™ÕË◊ ) Õπ«ÿ —≤πå ‡¡∏’«‘∫Ÿ≈«ÿ≤‘
(π“¬Õπÿ«≤— πå ‡¡∏«’ ‘∫≈Ÿ «ÿ≤‘)
Õ∏‘∫¥’°√¡∑¥Ë’ ‘π
”π°— ¡“μ√∞“π°“√∑–‡∫¬’ π∑’¥Ë ‘π
«à π°”Àπ¥ ‘∑∏„‘ π∑¥’Ë ‘π·≈–§«∫§ÿ¡∑–‡∫¬’ π∑¥’Ë π‘
‚∑√. ÚÒÙÒ ı˜˜˘
‚∑√ “√ ÚÒÙÛ ˘ÒÚ˘ ¯¯Ú
( ”‡π“)
√–‡∫¬’ ∫°√¡∑¥Ë’ π‘
«“à ¥â«¬°“√∑”≈“¬‡Õ° “√‡°’ˬ«°∫— ∑’Ë¥‘π
æ.». ÚııÛ
_______________
‚¥¬∑Ë’‡ÀÁπ‡ªìπ°“√ ¡§«√„Àâ¡’°“√√«∫√«¡ ª√—∫ª√ÿßÀ≈—°‡°≥±å·≈–°”Àπ¥·π«∑“ß
°“√‡°Á∫√—°…“·≈–°“√∑”≈“¬‡Õ° “√‡°’ˬ«°—∫∑’Ë¥‘π¢÷Èπ„À¡à ‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥√—∫°—∫√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’
“√ π‡∑»∑’ˉ¥âπ”¡“„™â„π ”π—°ß“π∑Ë’¥‘π·≈–æπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑Ë’ “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘ß“π‰¥â√«¥‡√Á«·≈–
‡ªπì ¡“μ√∞“π‡¥¬’ «°π—
Õ“»—¬Õ”π“®μ“¡§«“¡„π¡“μ√“ ÛÚ ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘√–‡∫’¬∫∫√‘À“√√“™°“√
·ºàπ¥‘π æ.». ÚıÛÙ ´Ë÷ß·°â‰¢‡æË‘¡‡μ‘¡ ‚¥¬æ√–√“™∫—≠≠—μ‘√–‡∫’¬∫∫√‘À“√√“™°“√·ºàπ¥‘π
(©∫—∫∑’Ë ı) æ.». ÚıÙı ª√–°Õ∫°∫— ¢âÕ Ú (Ò) (Ù) ·≈–¢âÕ Ù °. (Òı) (°) ·Àßà °Æ°√–∑√«ß·∫àß
«à π√“™°“√°√¡∑Ë’¥π‘ °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ æ.». ÚıÙı ÕÕ°μ“¡§«“¡„πæ√–√“™∫≠— ≠—μ‘√–‡∫’¬∫
∫√À‘ “√√“™°“√·ºπà ¥π‘ æ.». ÚıÛÙ ·≈–√–‡∫¬’ ∫ ”𰗠𓬰√∞— ¡πμ√«’ “à ¥«â ¬ß“π “√∫√√≥ æ.». ÚıÚˆ
Õ∏‘∫¥’°√¡∑¥Ë’ ‘π®÷ß«“ß√–‡∫’¬∫‰«¥â ß— μÕà ‰ªπÈ’
¢Õâ Ò√–‡∫¬’ ∫π‡È’ √¬’ °«“à ç√–‡∫¬’ ∫°√¡∑¥’Ë π‘ «“à ¥«â ¬°“√∑”≈“¬‡Õ° “√‡°¬Ë’ «°∫— ∑¥Ë’ π‘ æ.».
ÚııÛé
¢âÕ Ú √–‡∫¬’ ∫π’È„Àâ„™∫â ß— §—∫μÈ—ß·μ∫à ¥— πÈ’‡ªπì μâπ‰ª
¢âÕ Û„À¬â °‡≈‘°
(Ò) √–‡∫’¬∫°√¡∑¥’Ë π‘ «à“¥«â ¬°“√∑”≈“¬‡Õ° “√‡°¬Ë’ «°—∫∑¥’Ë ‘π æ.». ÚıÙ˘ ≈ß«—π∑Ë’
Ú˜ ¡∂‘ ÿπ“¬π ÚıÙ˘
(Ú) Àπ—ß Õ◊ °√¡∑’Ë¥‘π ¥à«π¡“° ∑Ë’ ¡∑ ˆÒ/« Ù˜ˆ¯ ≈ß«—π∑’Ë Òˆ °ÿ¡¿“æ—π∏å
ÚıÛ˜
(Û) Àπß— ◊Õ°√¡∑¥Ë’ ‘π ∑’Ë ¡∑ ˆÒ/« ÒÙÛÙÙ ≈ß«π— ∑Ë’ ÒÛ ¡‘∂ÿπ“¬π ÚıÛ¯
(Ù) Àπ—ß Õ◊ °√¡∑¥Ë’ ‘π ∑’Ë ¡∑ ıÒı/« Ò˜¯¯¯ ≈ß«π— ∑’Ë Ò˜ ¡‘∂ÿπ“¬π ÚıÙ¯
(ı) Àπ—ß ◊Õ°√¡∑’Ë¥π‘ ∑Ë’ ¡∑ ıÒı/« ÛÙ¯Ùı ≈ß«—π∑Ë’ Ò٠惻®°‘ “¬π ÚıÙ¯
(ˆ) Àπß— ◊Õ°√¡∑’Ë¥‘π ∑Ë’ ¡∑ ıÒı/« ÚÚÚˆ ≈ß«π— ∑Ë’ ÒÙ ‘ßÀ“§¡ Úıı
∫√√¥“√–‡∫¬’ ∫ ¢Õâ °”Àπ¥ ·≈–§” —ßË ÕËπ◊ „¥„π à«π∑Ë°’ ”À𥉫â·≈«â „π√–‡∫’¬∫πÈ’ À√◊Õ
´ßË÷ ¢—¥À√Õ◊ ·¬âß°—∫√–‡∫’¬∫π’È „Àâ„™√â –‡∫’¬∫π’È·∑π
¢Õâ Ù„À⺟Õâ ”π«¬°“√ ”π—°¡“μ√∞“π°“√∑–‡∫¬’ π∑’¥Ë ‘π‡ªìπºŸâ√—°…“°“√μ“¡√–‡∫¬’ ∫πÈ’
¯¯Û
À¡«¥ Ò
ª√–‡¿∑‡Õ° “√
¢âÕ ı ‡Õ° “√∑°’Ë √¡∑Ë¥’ π‘ ‰¥â∑”§«“¡μ°≈ß°∫— °√¡»‘≈ª“°√‰«â·≈â««“à À“°ª√– ߧ宖
∑”≈“¬„À∑â ”≈“¬‰¥â μ“¡¢Õâ ˆ˘.Ú ·Àßà √–‡∫¬’ ∫ ”𰗠𓬰√∞— ¡πμ√«’ “à ¥«â ¬ß“π “√∫√√≥ æ.». ÚıÚˆ
·μ°à “√∑”≈“¬μÕâ ߇ªìπ‰ªμ“¡À≈°— ‡°≥±å∑Ë°’ ”À𥉫â·≈«â „π√–‡∫’¬∫π’È ¡¥’ —ßμàÕ‰ªπ’È
(Ò) „∫π¥— √ß— «¥— (∑.¥.Ú, ∑.¥.Ú °.)
(Ú) ∫—π∑÷°Àπ“â ‡√Õ◊Ë ß°“√√—ß«—¥∑¥’Ë π‘ (∑.¥.¯Ú)
(Û) ∫—π∑÷°°“√™È’√–«“ß (√.«.Ò) ·≈– ”‡π“‚©π¥∑’Ë¥‘π À√◊Õ√Ÿª·ºπ∑Ë’∑Ë’®”≈Õߢ÷Èπ
´ß÷Ë π”¡“¬◊Ëπª√–°Õ∫§”¢Õμà“ßÊ
(Ù) ·∫∫· ¥ß§à“∏√√¡‡π¬’ ¡·≈–§à“„™®â “à ¬„π°“√√—ß«¥—
(ı) Àπ—ß ◊Õ·®ßâ ‡√◊ËÕß°“√™’μÈ ”·Àπßà ∑’¥Ë ‘π‡æ◊ÕË ¬¥÷ ∑√æ— ¬πå “¬ª√–°—πμ“¡§” —ßË »“≈
(ˆ) ∫π— ∑÷°√“¬ß“πº≈°“√™È’μ”·Àπàß∑¥’Ë π‘
(˜) Àπß— Õ◊ ·®â߇®â“¢Õß∑¥’Ë ‘π¡“¥”‡ππ‘ °“√ (∑.¥.˜ˆ) ‡√Õ◊Ë ß¢Õ‡ß‘π¡¥— ®”√ß— «—¥§◊π
(¯) √“¬°“√§âπÀ“™ËÕ◊ ·≈–∑Ë’Õ¬‡àŸ ®“â ¢Õß∑Ë¥’ ‘π¢â“߇§¬’ ß
(˘) ·∫∫√“¬ß“π°“√‡¥π‘ ∑“߉ª√“™°“√
(Ò) ‡Õ° “√∑‡’Ë °Ë¬’ «°—∫°“√®¥∑–‡∫¬’ π¢Õß∑“ß√“™°“√∑Ë’‰¡‡à ªπì ªí®®ÿ∫π— ‡™àπ Àπ—ß Õ◊
√—∫√ÕߢÕß°“√∑“ß懑 »…·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬√∫— √Õß«à“∑’¥Ë ‘π‰¡Õà ¬Ÿà„π‡¢μ∑“ß ‡ªπì μπâ
(ÒÒ) À≈—°∞“πª√–°Õ∫ÕË◊πÊ ‡™à𠔇π“Àπ—ß ◊Õ ”§—≠· ¥ß°“√‡ª≈’ˬπ™◊ËÕμ—« -
™Ë◊Õ °ÿ≈ ”‡π“∫—μ√ª√–®”μ—«ª√–™“™π ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π À√◊ÕÕ◊ËπÊ ‡©æ“–∑Ë’‡°Ë’¬«°—∫
‡®“â ¢Õ߇¥¡‘ ´Ë÷߉¡à„™à‡®“â ¢Õßªí®®ÿ∫—π
(ÒÚ) ”‡π“Àπ—ß Õ◊ μà“ߥ“â «∫¥‘ “ - ¡“√¥“ ¢ÕߺŸâ´◊ÈÕ ·≈–∫‘¥“ - ¡“√¥“¢Õߧ àŸ ¡√
¢Õߺ⟴◊ÕÈ √«¡∑—Èß ”‡π“Àπ—ß ◊Õμ“à ߥ⓫¢Õß∫§ÿ §≈Õ◊Ëπ∑’‡Ë °Ë’¬«¢âÕß„π°“√®¥∑–‡∫¬’ π
(ÒÛ) —≠≠“®”πÕß∑’ˉ∂à∂Õπ·≈â« —≠≠“μàÕ∑⓬ —≠≠“®”πÕßμà“ßÊ ∑Ë’‡°Ë’¬«‡πË◊Õß
®“°°“√®”πÕߥ—ß°≈à“« ‡™àπ ∫—π∑÷°¢âÕμ°≈ߢ÷Èπ‡ß‘π®”πÕß §√È—ß∑’Ë.. ·°â‰¢ÀπÈ’®”πÕ߇ªìπª√–°—π
ºàÕπμâπ‡ß‘π®“°®”πÕߪ≈Õ¥®”πÕß ‚Õπ ‘∑∏‘°“√√—∫®”πÕß ·≈– —≠≠“®”πÕ߇æË‘¡À≈—°∑√—æ¬å∑’Ë
‰∂à∂Õπ·≈«â √«¡∂÷߇հ “√‡°’ˬ«°∫— °“√¢”√–ÀπÈ®’ ”πÕß ‚¥¬°“√∑”≈“¬„À∑â ”≈“¬∑Èß— ©∫—∫ ”π—°ß“π
∑’¥Ë π‘ ºâŸ√∫— ®”πÕß·≈–ºŸâ®”πÕß ∑ËÕ’ ¬àŸ„π “√∫∫∑¥’Ë ‘π
(ÒÙ) ≠— ≠“‡™à“´Ë÷߇≈°‘ ‡™“à À√◊Õ ‘Èπ ÿ¥√–¬–‡«≈“°“√‡™“à ·≈â«
(Òı) ≠— ≠“¢“¬Ω“°´ßË÷ ‰¥¡â ’°“√‰∂à∂Õπ·≈â«
(Òˆ) „∫‡ √®Á √∫— ‡ß‘π·π∫∑“â ¬ —≠≠“∑Ë¡’ ’°“√∑”≈“¬μ“¡√–‡∫¬’ ∫π’È
(Ò˜) ∫—π∑÷°¢âÕμ°≈߇√◊ËÕß°“√®¥∑–‡∫’¬π∑√—æ¬ ‘∑∏‘ª√–‡¿∑¿“√®”¬Õ¡ ‘∑∏‘‡°Á∫°‘π
∫√ÿ ‘¡ ∑‘ ∏‘ ´ßË÷ ‰¥¡â °’ “√®¥∑–‡∫¬’ π¬°‡≈‘°·≈â«
¯¯Ù
(Ò¯) ‡√Õ◊Ë ß·∫àß·¬°‡©æ“–∑’ˬ°‡≈‘°‡√◊ËÕß·≈«â
(Ò˘) Àπ—ß ◊Õ·®âߺ⟢ա“®¥∑–‡∫¬’ π√«¡∑È—ßÀπ—ß Õ◊ ‡μ◊Õπ
(Ú) Àπ—ß Õ◊ ¬°‡≈‘°‡√◊ÕË ß°“√®¥∑–‡∫’¬π ‘∑∏‘·≈–πμ‘ ‘°√√¡·≈–°“√√—ß«¥— ∑¥Ë’ π‘
(ÚÒ) ‡Õ° “√μà“ßÊ ‡°’ˬ«°—∫°“√¢Õ∑√“∫√“§“ª√–‡¡π‘ ∑¥’Ë π‘
(ÚÚ) Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß«à“∑’Ë¥‘π‰¡àÕ¬àŸ„π‡¢μªÉ“ ∑’Ë “∏“√≥– ∑Ë’√“™æ— ¥ÿ ∑Ë’«—¥ ‡©æ“–∑Ë’
¡‘„™‡à °¬Ë’ «°∫— °“√ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ ”§≠— ª√–‡¿∑μà“ßÊ
(ÚÛ) Àπß— Õ◊ ¢Õ∑√“∫∑ÕË’ ¬Ÿà
(ÚÙ) ≠— ≠“®–´◊ÈÕ®–¢“¬
(Úı) §”¢ÕÕ“¬—¥ Àπß— Õ◊ »“≈ À√Õ◊ ¢ÕßÀπ૬ߓπ∑‡Ë’ °¬Ë’ «¢Õâ ߢÕÕ“¬¥— ∑’Ë¥π‘ ‰«‡â ¡◊ÕË §¥’
∂ß÷ ∑’Ë ¥ÿ À√Õ◊ §√∫°”Àπ¥μ“¡°ÆÀ¡“¬·≈«â
(Úˆ) §”¢ÕÀ√Õ◊ ∫π— ∑÷°¬°‡≈‘°°“√®¥∑–‡∫’¬π∑√æ— ¬ ∑‘ ∏‘ª√–‡¿∑μ“à ß Ê
(Ú˜) Àπß— Õ◊ ·®âߢâ“߇§’¬ß„Àâ¡“√–«—ß™’È·π«‡¢μ·≈–≈ß™Õ◊Ë √∫— √Õ߇¢μ∑’Ë¥π‘ (∑.¥.Û¯)
(Ú¯) Àπß— Õ◊ ·®ßâ ºŸâ¡’ ∑‘ ∏„‘ π∑Ë¥’ ‘π¢“â ߇§’¬ß„À¡â “≈ß™◊ËÕ√—∫√Õß·π«‡¢μ∑Ë’¥π‘ À√Õ◊ §¥— §“â π
°“√√ß— «¥— (∑.¥.¯Ò)
(Ú˘) Àπ—ß ◊Õ°“√√–«—ߙȒ·π«‡¢μ·≈–≈ß™◊ËÕ√—∫√Õ߇¢μ∑’Ë¥‘π °√≥’ÕÕ°‚©π¥∑’Ë¥‘πÀ√◊Õ
Àπß— Õ◊ √∫— √Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå
(Û) Àπß— Õ◊ ·®â߇√ÕË◊ ß°“√ªí°À≈°— ‡¢μ∑Ë’¥π‘ (∑.¥.Û¯ °., ∑.¥.Û¯ ¢., ∑.¥.Û¯ §.)
(ÛÒ) §”¢Õ·∫àß·¬° Õ∫‡¢μ √«¡‚©π¥∑¥Ë’ ‘π·≈–§”¢Õ„∫·∑π‚©π¥∑¥’Ë ‘π
(ÛÚ) ‡Õ° “√‡°¬’Ë «°—∫º¢Ÿâ Õ®¥∑–‡∫¬’ π∑‡Ë’ ªìππμ‘ ∫‘ ÿ§§≈∑’¡Ë Õ’ ¬àŸ∑—ÈßÀ¡¥
(ÛÛ) ∫—π∑÷°∂âÕ¬§”°“√™”√–¿“…’Õ“°√
(ÛÙ) ∫π— ∑°÷ °“√ª√–‡¡π‘ √“§“∑√æ— ¬ å ‘π (∑.¥.¯ˆ)
(Ûı) ª√–°“»·≈–À≈°— ∞“π°“√ªî¥ª√–°“»μ“à ßÊ ∑ˇ’ °¬’Ë «°∫— ‚©π¥∑’Ë¥‘π
(Ûˆ) ∫—π∑÷°¢âÕ§«“¡‡√Õ◊Ë ß≈ßπ“¡„π‚©π¥∑’¥Ë π‘
(Û˜) ∫—π∑÷°∂âÕ¬§”μà“ß Ê (∑.¥.Òˆ)
(Û¯) Àπß— ◊Õ¡Õ∫Õ”π“®
(Û˘) Àπß— Õ◊ ¬π‘ ¬Õ¡¢Õߧ Ÿà ¡√
(Ù) §”¢Õ·∫ßà ·¬° μ√«® Õ∫‡πÕ◊È ∑Ë·’ ≈–√«¡Àπ—ß Õ◊ √∫— √Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå (∑.¥.˘)
(ÙÒ) §”¢Õ·°â Ëß‘ ”§—≠„πÀπß— ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå (∑.¥.˘)
(ÙÚ) ∫π— ∑°÷ °“√™È’√–«“ß√ªŸ ∂à“¬∑“ßÕ“°“» (√.«.Ò °.)
(ÙÛ) ∫—π∑°÷ °“√√—ß«—¥√«¡Àπ—ß Õ◊ √—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå (∑.¥.Òˆ)
(ÙÙ) ∫—π∑÷°¢âÕ§«“¡‡√ÕË◊ ß≈ßπ“¡„πÀπ—ß Õ◊ √∫— √Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå
(Ùı) §”¢Õ„∫·∑πÀπß— Õ◊ √∫— √Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå (∑.¥.˘)
¯¯ı
(Ùˆ) ª√–°“»·≈–À≈—°∞“π°“√ªî¥ª√–°“»μà“ßÊ ‡°’ˬ«°—∫Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”
ª√–‚¬™πå
(Ù˜) §”¢Õ®¥∑–‡∫’¬π ‘∑∏‘·≈–π‘μ‘°√√¡‡°Ë’¬«°—∫Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√ª√–‚¬™πå
(∑.¥.Ò °.)
(Ù¯) ‡√ËÕ◊ ßæ‘æ“∑μà“ßÊ ∑¢’Ë Õâ ææ‘ “∑¬μÿ ·‘ ≈â«
(Ù˘) ‡Õ° “√∑’Ë®—¥∑”¢È÷π°àÕπ·≈–μ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘ÕÕ°‚©π¥∑Ë’¥‘π √.».ÒÚ˜
μ√“®Õß μ√“®Õß∑Ë’μ√“«à“ 牥â∑”ª√–‚¬™πå·≈â«é ‚©π¥μ√“®Õß ‚©π¥·ºπ∑Ë’ ·≈–‚©π¥∑Ë’¥‘π‡°à“
¡—¬√—™°“≈∑’Ë ı - ˆ ∑Ë’™”√ÿ¥·≈–‰¥â‡ª≈’ˬπ‚©π¥∑Ë’¥‘π„À¡à·≈â« À√◊Õ∑’ˉ¥âπ”¡“√«¡‚©π¥∑’Ë¥‘π·≈–
μ—¥‡°∫Á ‰«â„π “√∫∫π—∫μ—ßÈ ·μà«—π∑Ë’‰¥¥â ”‡π‘π°“√‡ √®Á À√◊Õ«—π∑Ë’‰¥√â «¡‚©π¥∑’Ë¥π‘ ·≈«â ·μ°à √≥’
(ı) §”¢Õ®¥∑–‡∫’¬π ‘∑∏‘·≈–π‘μ°‘ √√¡·≈–°“√ Õ∫ «π ∑‘ ∏„‘ π∑Ë’¥‘π (∑.¥.Ò)
(ıÒ) ‡√Ë◊Õß√“«¢Õ®¥∑–‡∫’¬π ‘∑∏‘·≈–π‘μ‘°√√¡·≈–°“√ Õ∫ «π ‘∑∏‘„πÀâÕß™ÿ¥
(Õ.™.Òı)
(ıÚ) „∫‰μà «π (π. .ı) ©∫—∫ ”π—°ß“π∑¥’Ë π‘
(ıÛ) √“¬ß“π¢Õ·°â®”π«π∑¥Ë’ ‘π·≈–‡¢μ¢â“߇§’¬ß‡©æ“–·ª≈ß (∑.¥.Ùı)
(ıÙ) ∫—π∑÷°°“√√ß— «—¥√«¡‚©π¥∑’Ë¥π‘ ·≈–§”¢Õ√«¡‚©π¥∑’Ë¥π‘ (∑.¥.˘)
(ıı) §”¢Õ·° â ßË‘ ”§≠— „π‚©π¥∑’Ë¥‘π (∑.¥.˘)
(ıˆ) §”¢Õ·° â ‘ßË ”§—≠„πÕ“§“√™¥ÿ (Õ.™.Ò˜)
(ı˜) √Ÿª·ºπ∑°Ë’ √–¥“…∫“ß (√.«.˘) √Ÿª·ºπ∑≈’Ë ß√–«“ß·≈–√ªŸ ·ºπ∑Ë·’ ∫àß·¬°
(ı¯) √“¬ß“π°“√ ”√«®‡¢μ∑Ë¥’ ‘ππ” àߺ ⟠Õ∫ «π (√.«.Ù)
¢âÕ ˆ °àÕπ∑”≈“¬‡Õ° “√ÕË◊π„¥πÕ°®“°‡Õ° “√μ“¡¢âÕ ı ‡ªìπ°“√‡æË‘¡‡μ‘¡
„π°√≥’ ”π—°ß“π∑Ë’¥‘π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√·≈– “¢“„À⇠πÕÕ∏‘∫¥’ ·≈–°√≥’ ”π—°ß“π∑Ë’¥‘π®—ßÀ«—¥
”π—°ß“π∑Ë’¥‘π®—ßÀ«—¥ “¢“ ”π—°ß“π∑Ë’¥‘π à«π·¬°·≈– ”π—°ß“π∑’Ë¥‘πÕ”‡¿Õ„À⇠πպ⟫à“√“™°“√
®—ßÀ«—¥ àß„Àâ°√¡∑Ë’¥‘πæ√âÕ¡∫—≠™’Àπ—ß ◊Õ¢Õ∑”≈“¬μ“¡·∫∫∑’Ë Úı ¢Õß√–‡∫’¬∫ ”π—°π“¬°
√—∞¡πμ√’«à“¥â«¬ß“π “√∫√√≥ æ.». ÚıÚˆ ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“∑”§«“¡μ°≈ß°—∫ ”π—°ÀÕ®¥À¡“¬‡Àμÿ
·Ààß™“μ‘ °√¡»‘≈ª“°√ À√◊Õ„Àâæ‘®“√≥“„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫°àÕπ∑”≈“¬ ∑—Èßπ’Èμ“¡¢âÕ ˜
·Ààß√–‡∫¬’ ∫ ”𰗠𓬰√—∞¡πμ√«’ à“¥â«¬ß“π “√∫√√≥ æ.». ÚıÚˆ μàÕ‰ª
À¡«¥ Ú
Õ“¬ÿ°“√‡°∫Á √°— …“‡Õ° “√
¢Õâ ˜ ‡Õ° “√μ“¡¢Õâ ı ‡¡ÕË◊ ‰¥â¥”‡π‘π°“√®—¥‡°∫Á ¥«â ¬√–∫∫‰¡‚§√øî≈¡å À√Õ◊ °“√®—¥
‡°∫Á ‡Õ° “√¿“æ æ√Õâ ¡ ”√ÕߢÕâ ¡Ÿ≈‰«‡â √¬’ ∫√âÕ¬·≈â« À“°μ√«® Õ∫§«“¡∂°Ÿ μâÕß·≈–§«“¡™¥— ‡®π
¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈∑Ë®’ ¥— ‡°Á∫ ¡∫√Ÿ ≥å·≈â« „Àâ∑”≈“¬‰¥â
¯¯ˆ
°√≥’‡ªπì °“√®¥— ‡°Á∫¥«â ¬√–∫∫‡Õ° “√ Õ“¬°ÿ “√‡°∫Á √°— …“‡Õ° “√‡ªπì ¥—ßπÈ’
(Ò) ‡Õ° “√μ“¡¢Õâ ı (Ò) - (˘) ‡ªπì ‡Õ° “√‡°Ë¬’ «°∫— ‡√◊ÕË ß√ß— «—¥ „À⇰∫Á √°— …“‰«â¡’
°”Àπ¥ÀπËß÷ ªï π∫— ·μ«à π— ∑‡’Ë ®“â Àπ“â ∑’ˉ¥â¥”‡ππ‘ °“√‡°’¬Ë «°∫— ‡Õ° “√π—πÈ Ê ·≈⫇ √®Á
(Ú) ‡Õ° “√μ“¡¢âÕ ı (Ò) - (Úˆ) ‡ªìπ‡Õ° “√‡°Ë’¬«°—∫‡√Ë◊Õß∑–‡∫’¬π „À⇰Á∫
√°— …“‰«â¡°’ ”Àπ¥ÀπËß÷ ªï π—∫·μà«π— ∑ˇ’ ®â“Àπâ“∑Ë’‰¥â¥”‡π‘π°“√‡°’¬Ë «°∫— ‡Õ° “√πÈ—πÊ ·≈⫇ √Á®
(Û) ‡Õ° “√μ“¡¢Õâ ı (Ú˜) - (Û) ‡ªìπ‡Õ° “√‡°Ë’¬«°∫— ‡√◊ËÕß√—ß«¥— „À⇰Á∫√°— …“
‰«â¡°’ ”Àπ¥ ‘∫ªï π—∫·μà«π— ∑Ë’‡®“â Àπâ“∑Ë’‰¥â¥”‡π‘π°“√‡°¬’Ë «°—∫‡Õ° “√π—ÈπÊ ·≈⫇ √®Á
(Ù) ‡Õ° “√μ“¡¢Õâ ı (ÛÒ) - (Û˘) ‡ªπì ‡Õ° “√‡°¬Ë’ «°—∫‡√◊ÕË ß∑–‡∫’¬π „À‡â °∫Á √°— …“
‰«â¡°’ ”Àπ¥ ∫‘ ªï π∫— ·μ«à π— ∑Ë’‡®“â Àπ“â ∑’ˉ¥¥â ”‡π‘π°“√‡°¬’Ë «°∫— ‡Õ° “√ππ—È Ê ·≈⫇ √Á®
(ı) ‡Õ° “√μ“¡¢âÕ ı (Ù) - (Ù˜) ∑’‡Ë ªìπ‡Õ° “√„π “√∫∫Àπß— Õ◊ √∫— √Õß°“√∑”
ª√–‚¬™πå (π. .Û, π. .Û °. À√◊Õ π. .Û ¢.) ‡¡◊ËÕπ” π. .Û, π. .Û °. À√◊Õ π. .Û ¢. ‰ªÕÕ°
‚©π¥∑’Ë¥‘π·≈«â „À‡â °∫Á √—°…“‰«¡â ’°”Àπ¥ ∫‘ ªï
(ˆ) ‡Õ° “√μ“¡¢âÕ ı (Ù¯) - (Ù˘) ‡¡Õ◊Ë ‡°∫Á √°— …“‰«â¡’°”Àπ¥ ‘∫ªï·≈«â „À®â —¥ ßà ‰ª
‡°Á∫∑Ë ’ ”π°— ÀÕ®¥À¡“¬‡Àμ·ÿ Ààß™“μ‘ °√¡»‘≈ª“°√
°“√®—¥ àß„Àâ∫√√®ÿÀ’∫ÀàÕ„Àâ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«À¡“¬‡Àμÿ„Àâª√“°ØÀπâ“À’∫ÀàÕ«à“ ‡ªìπ
‡Õ° “√≈”¥—∫∑’Ë (Ù¯) À√Õ◊ (Ù˘) ¢Õß√“¬°“√‡Õ° “√∑’∑Ë ”§«“¡μ°≈ßμ“¡¢Õâ ı
(˜) ‡Õ° “√μ“¡¢âÕ ı (ı) - (ı¯) ∑Ë’‡°∫Á √°— …“‰«∑â ΩË’ É“¬§«∫§¡ÿ ·≈–√—°…“À≈—°∞“π
∑Ë¥’ ‘π ”π°— ß“π∑¥’Ë π‘ ®ß— À«¥— „À⇰Á∫√°— …“‰«âμ≈Õ¥‰ª
¢âÕ ¯ ‡Õ° “√∑Ë’„À⇰Á∫√—°…“‰«âμ≈Õ¥‰ª ‰¡àμÕâ ß∑”≈“¬ ‰¥â·°à
(Ò) ∑.¥.Ò ·ª≈ß·∫ßà ·¬°∑ˇ’ °Á∫‰«â„π “√∫∫∑’Ë¥‘π
(Ú) ∫π— ∑÷°¢âÕμ°≈ß·∫àß°√√¡ ‘∑∏‘Ï√«¡
(Û) „∫√∫— √Õ߇¢μ쥑 μàÕ¢Õ߇®“â ¢Õß∑¥Ë’ ‘π·≈–‡®“â ¢Õß∑Ë’¥π‘ ¢â“߇§¬’ ß (∑.¥.ÛÙ)
(Ù) ∫—π∑÷°√“¬ß“π°“√√—ß«¥— (√.«.Û, √.«.Û °.)
(ı) —≠≠“μà“ßÊ ∑ÿ°ª√–‡¿∑‡°Ë’¬«°—∫°“√‰¥â¡“´Ë÷ß°√√¡ ‘∑∏Ï‘À√◊Õ ‘∑∏‘§√Õ∫§√Õß
·≈–∫—π∑°÷ ¢Õâ μ°≈߇√ÕË◊ ß°√√¡ ∑‘ ∏√‘Ï «¡
(ˆ) ∫—π∑°÷ °“√ Õ∫ «π®¥∑–‡∫¬’ π¡√¥° (∑.¥.¯)
(˜) „∫‰μ à «π (π. .ı) ©∫—∫‡®“â ¢Õß∑Ë¥’ π‘
(¯) „∫√—∫·®âߧ«“¡ª√– ߧ宖‰¥â ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘πμ“¡¡“μ√“ Ú˜ μ√’ ·Ààߪ√–¡«≈
°ÆÀ¡“¬∑’¥Ë π‘ ( .§.Û)
(˘) §”¢ÕÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå (π. .Ò)
(Ò) ·∫∫∫—π∑÷°°“√ Õ∫ «π ‘∑∏‘·≈–æ‘ Ÿ®πå°“√∑”ª√–‚¬™πå‡æË◊ÕÕÕ°Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß
°“√∑”ª√–‚¬™πåμ“¡¡“μ√“ ı¯ ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑Ë¥’ π‘ (π. .Ò °.)
(ÒÒ) §”¢ÕÕÕ°Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™πåÀ√◊Õ‚©π¥∑¥Ë’ π‘ (π. .Ò ¢.)
¯¯˜
(ÒÚ) ·∫∫∫—π∑÷°°“√ Õ∫ «π ‘∑∏‘·≈–æ‘ Ÿ®πå°“√∑”ª√–‚¬™πå‡æ◊ËÕÕÕ°Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß
°“√∑”ª√–‚¬™π凩擖√“¬ (π. .Ò §.)
(ÒÛ) π. .Û, π. .Û °., π. .Û ¢., „∫®Õß , .§.Ò, „∫‡À¬¬’ ∫¬Ë” , ·∫∫À¡“¬‡≈¢ Û ,
π.§. Û ·≈– °. .π. ı
(ÒÙ) ‡Õ° “√„π “√∫∫Àπß— ◊Õ√∫— √Õß°“√∑”ª√–‚¬™π´å ßË÷ ‰¡Õà ¬Ÿà„πÀ≈—°‡°≥±åª√–‡¿∑
‡Õ° “√∑Ë∑’ ”≈“¬‰¥â
(Òı) ‚©π¥∑Ë’¥‘π·≈–Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå ´Ë÷߉¥â√«¡‚©π¥∑Ë’¥‘π·≈–√«¡
Àπß— Õ◊ √—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå ·≈–‰¥âμ—¥‡°∫Á √—°…“‰«â„π “√∫∫∑Ë¥’ π‘
(Òˆ) À≈—°∞“π°“√Õπÿ≠“μ„Àâ§πμà“ߥ⓫·≈–π‘μ∫‘ §ÿ §≈‡æË◊Õ°“√»“ 𓉥¡â “´ßË÷ ∑’¥Ë π‘
À¡«¥ Û
°“√∑”≈“¬
¢Õâ ˘ „À‡â ®“â æπ°— ß“π∑¥Ë’ π‘ ®ß— À«¥— À√Õ◊ ‡®“â æπ°— ß“π∑¥Ë’ π‘ ®ß— À«¥— “¢“ À√Õ◊ ‡®“â æπ°— ß“π
∑’¥Ë π‘ À«— Àπâ“ «à π·¬° À√Õ◊ π“¬Õ”‡¿Õ ·≈«â ·μ°à √≥’ ¡Õ∫À¡“¬„À⇮“â Àπâ“∑’Ë¥”‡π‘π°“√ ¥ß— π’È
(Ò) °√≥’∑Ë’¡’°“√¬Ë◊π§”¢Õ®¥∑–‡∫’¬π ‘∑∏‘·≈–π‘μ‘°√√¡„π∑Ë’¥‘πÀ√◊ÕÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å
ÕË◊π„À⇮â“Àπâ“∑Ë’ Õ∫ «πμ√«® Õ∫‡Õ° “√∑’˧√∫°”Àπ¥Õ“¬ÿ°“√‡°Á∫√—°…“„π§√“«‡¥’¬«°—π°—∫°“√
®¥∑–‡∫’¬π ‘∑∏‘·≈–π‘μ‘°√√¡§«∫§Ÿà°—π ‚¥¬„À⧗¥·¬°‡Õ° “√æ√âÕ¡∑È—ßÀ¡“¬‡Àμÿ„π ∑.¥.Ú˘ ´÷Ëß
ª–Àπâ“ “√∫∫¥â«¬Õ—°…√ ’·¥ß«à“ ç∑”≈“¬é æ√âÕ¡«—𠇥◊Õπ ªï ·≈–≈ߢË◊Õ°”°—∫‰«â∑ÿ°√“¬°“√
·≈â«√«∫√«¡‡Õ° “√„π·μà≈–«—π®—¥ àß„À⇮â“Àπâ“∑Ë’ºâŸ√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√§«∫§ÿ¡·≈–√—°…“ “√∫∫∑’Ë¥‘π
´ß÷Ë ‰¥√â ∫— °“√¡Õ∫À¡“¬À√Õ◊ º´âŸ ß÷Ë ‰¥√â ∫— °“√·μßà μßÈ— ‡æ¡Ë‘ ‡μ¡‘ ®“°‡®“â æπ°— ß“π∑¥Ë’ π‘ ®ß— À«¥— À√Õ◊ ‡®“â æπ°— ß“π
∑’Ë¥π‘ ®ß— À«¥— “¢“ À√Õ◊ ‡®â“æπ—°ß“π∑¥’Ë ‘πÀ—«Àπâ“ «à π·¬°À√Õ◊ π“¬Õ”‡¿Õ ·≈â«·μà°√≥’
(Ú) °√≥’°“√ ”√«®Àπ—ß ◊Õ∑’˧√∫°”Àπ¥Õ“¬ÿ°“√‡°Á∫√—°…“ª√–®”ªï „À⇮â“Àπâ“∑’Ë
º√Ÿâ —∫º‘¥™Õ∫„π°“√§«∫§¡ÿ ·≈–√°— …“ “√∫∫∑Ë¥’ π‘ ºâ´Ÿ Ëß÷ ‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬μ“¡¢âÕ ˘(Ò) À√Õ◊ º´âŸ ßË÷ ‰¥√â —∫
°“√·μßà μßÈ— ‡æ¡‘Ë ‡μ¡‘ ®“°‡®“â æπ°— ß“π∑¥’Ë π‘ ®ß— À«¥— À√Õ◊ ‡®“â æπ°— ß“π∑¥’Ë π‘ ®ß— À«¥— “¢“ À√Õ◊ ‡®“â æπ°— ß“π
∑¥’Ë π‘ À—«Àπ“â «à π·¬°À√Õ◊ π“¬Õ”‡¿Õ ·≈«â ·μ°à √≥’ ”√«®·≈–μ√«® Õ∫‡Õ° “√∑’§Ë √∫°”Àπ¥Õ“¬ÿ
°“√‡°Á∫√—°…“„πªïπÈ—πÊ „Àâ·≈⫇ √Á®¿“¬„π ˆ «—π π—∫·μà«—π È‘πªïªØ‘∑‘π ‚¥¬„À⧗¥·¬°‡Õ° “√∑Ë’
§√∫°”Àπ¥Õ“¬°ÿ “√‡°∫Á √°— …“·≈«â æ√Õâ ¡∑ß—È À¡“¬‡Àμ„ÿ π ∑.¥. Ú˘ ´ß÷Ë ª–Àπ“â “√∫∫¥«â ¬Õ°— …√ ·’ ¥ß
«“à ç∑”≈“¬é æ√Õâ ¡«—𠇥◊Õπ ªï ·≈–≈ß™ËÕ◊ °”°∫— ‰«â∑ÿ°√“¬°“√
¢Õâ Ò „À⇮â“Àπâ“∑’˺⟴÷Ë߉¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬À√◊Õ‰¥â√—∫°“√·μàßμ—È߇æË‘¡‡μ‘¡μ“¡¢âÕ ˘
√«∫√«¡‡Õ° “√∑’˧√∫°”Àπ¥Õ“¬ÿ°“√‡°Á∫√—°…“‡ πÕºŸâ¡’Õ”π“®μ“¡¢âÕ ÒÒ æ‘®“√≥“·μàßμ—Èß
§≥–°√√¡°“√∑”≈“¬‡Õ° “√μÕà ‰ª ‚¥¬„Àâ·¬°¥”‡π‘π°“√‡ªπì Ú °√≥’ ¥—ßπ’È
¯¯¯
(Ò) °√≥’‡Õ° “√μ“¡¢âÕ ı (Ò) - (ı¯) ∑’Ë°√¡∑Ë’¥‘π‰¥â∑”§«“¡μ°≈ß°—∫ ”π—°
ÀÕ®¥À¡“¬‡Àμ·ÿ Àßà ™“μ‘ °√¡»‘≈ª“°√ ·≈«â ·≈–Õ¬àŸ„πÀ≈—°‡°≥±∑å ”≈“¬‰¥â „À®â —¥∑”∫—≠™’‡Õ° “√
§√∫°”Àπ¥Õ“¬°ÿ “√‡°∫Á √—°…“∑’Ë¢Õ∑”≈“¬ ∑⓬√–‡∫’¬∫πÈ’
(Ú) °√≥’‡Õ° “√ÕË◊π„¥ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°‡Õ° “√μ“¡¢âÕ ı „Àâ®—¥∑”∫—≠™’Àπ—ß ◊Õ
¢Õ∑”≈“¬μ“¡·∫∫∑Ë’ Úı ¢Õß√–‡∫’¬∫ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’«à“¥â«¬ß“π “√∫√√≥ æ.». ÚıÚˆ
∑“â ¬√–‡∫’¬∫π’È
‡¡Ë◊Õ¡’°“√·μàßμ—Èߧ≥–°√√¡°“√∑”≈“¬‡Õ° “√μ“¡¢âÕ ÒÒ ·≈â« „À⇮â“Àπâ“∑Ë’ºŸâ´Ë÷߉¥â
√—∫¡Õ∫À¡“¬À√◊Õ‰¥â√—∫°“√·μàßμȗ߇æ‘Ë¡‡μ‘¡μ“¡¢âÕ ˘ àß¡Õ∫∫—≠™’‡Õ° “√§√∫°”Àπ¥Õ“¬ÿ°“√
‡°∫Á √°— …“∑¢’Ë Õ∑”≈“¬μ“¡¢Õâ Ò (Ò) ·≈–∫—≠™’Àπß— ◊Õ¢Õ∑”≈“¬μ“¡·∫∫∑Ë’ Úı μ“¡¢âÕ Ò (Ú)
æ√Õâ ¡‡Õ° “√μ“¡∫≠— ™’œ „À§â ≥–°√√¡°“√∑”≈“¬‡Õ° “√¥ß— °≈“à « ‡æË◊Õæ‘®“√≥“¥”‡π‘π°“√μàÕ‰ª
¢Õâ ÒÒ °“√‡ πÕ·μàßμȗߧ≥–°√√¡°“√∑”≈“¬‡Õ° “√ „π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√„Àâ
”π—°ß“π∑’Ë¥‘π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ‡ªìπºâŸ√«∫√«¡‡ πÕÕ∏‘∫¥’ à«π„π®—ßÀ«—¥ „Àâ ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π
®—ßÀ«—¥‡ªìπºŸâ√«∫√«¡‡ πÕºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ æ‘®“√≥“·μàßμȗߧ≥–°√√¡°“√∑”≈“¬‡Õ° “√
ª√–°Õ∫¥â«¬ ª√–∏“π°√√¡°“√ ·≈–°√√¡°“√Õ’°Õ¬à“ßπÕâ ¬ Õß§π ‚¥¬„À·â μàßμÈ—ß®“°¢â“√“™°“√
æ≈‡√◊Õπ “¡—≠μ”·Àπà߇®â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘π √–¥—∫™”π“≠ß“πÀ√◊Õπ—°«‘™“°“√∑’Ë¥‘π √–¥—∫ªØ‘∫—μ‘°“√
À√Õ◊ ‡∑’¬∫‡∑à“¢Èπ÷ ‰ª °√≥ ’ ”π°— ß“π∑’Ë¥‘πÕ”‡¿Õ„À·â μßà μ—È߇®â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘πÕ”‡¿Õ‡ªπì °√√¡°“√¥â«¬
∂⓪√–∏“π°√√¡°“√‰¡à “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’ˉ¥â „Àâ°√√¡°“√∑’Ë¡“ª√–™ÿ¡‡≈◊Õ°
°√√¡°“√§πÀπ÷Ëß∑”Àπâ“∑Ë’ª√–∏“π
¡μ‘¢Õߧ≥–°√√¡°“√„Àâ∂◊Õ‡ ’¬ß¢â“ß¡“° ∂â“°√√¡°“√ºŸâ„¥‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬„Àâ∑”∫—π∑÷°
§«“¡‡ÀπÁ ·¬â߉«â
¢Õâ ÒÚ §≥–°√√¡°“√∑”≈“¬‡Õ° “√ ¡’Àπ“â ∑¥Ë’ —ßπÈ’
(Ò) æ‘®“√≥“‡Õ° “√∑®Ë’ –¢Õ∑”≈“¬μ“¡∫≠— ™’¢Õ∑”≈“¬‡Õ° “√μ“¡¢âÕ ı ª√–°Õ∫
°—∫¢Õâ ˜ ‚¥¬∂“â ‡ªπì ‡Õ° “√ÕË◊π„¥ πÕ°®“°‡Õ° “√μ“¡¢âÕ ı °„Á À¥â ”‡π‘π°“√μ“¡¢Õâ ˆ
(Ú) æ‘®“√≥“‡Õ° “√∑Ë’‡°Á∫§√∫°”Àπ¥ ‘∫ªï ´÷ËßμâÕß àß„Àâ ”π—°ÀÕ®¥À¡“¬‡Àμÿ
·Ààß™“μ‘°√¡»≈‘ ª“°√ μ“¡¢Õâ ı (Ù¯) - (Ù˘)
(Û) ‡ πÕ√“¬ß“πº≈°“√殑 “√≥“æ√Õâ ¡∑Èß— ∫—π∑÷°§«“¡‡ÀπÁ ·¬ßâ ¢Õß°√√¡°“√ (∂“â ¡)’
μÕà Õ∏‘∫¥’À√◊ÕºŸâ«“à √“™°“√®ß— À«—¥·≈«â ·μà°√≥’ ‡æÕ◊Ë æ‘®“√≥“ ß—Ë °“√μ“¡¢âÕ ÒÛ
(Ù) §«∫§ÿ¡°“√∑”≈“¬‡Õ° “√´÷ËßÕ∏‘∫¥’À√◊ÕºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥·≈â«·μà°√≥’Õπÿ¡—μ‘
„Àâ∑”≈“¬‰¥â·≈â« ‚¥¬°“√‡º“À√◊Õ«‘∏’Õ◊Ëπ„¥∑Ë’®–‰¡à “¡“√∂Õà“π‡Õ° “√πÈ—π„À⇪ìπ‡√◊ËÕ߉¥â ·≈–‡¡◊ËÕ
∑”≈“¬‡√¬’ ∫√Õâ ¬·≈«â „À∑â ”∫π— ∑°÷ ≈ßπ“¡√«à ¡°π— ‡ πÕÕ∏∫‘ ¥À’ √Õ◊ º«Ÿâ “à √“™°“√®ß— À«¥— ·≈«â ·μ°à √≥∑’ √“∫
¢Õâ ÒÛ ‡¡Õ◊Ë Õ∏‘∫¥À’ √Õ◊ ºŸâ«“à √“™°“√®—ßÀ«¥— ·≈«â ·μà°√≥’‰¥â√∫— √“¬ß“πμ“¡¢Õâ ÒÚ (Û)
·≈â«„Àâæ‘®“√≥“ —ËßÕπÿ¡—μ‘„Àâ∑”≈“¬ ·μà∂ⓇÀÁπ«à“‡Õ° “√„¥¬—߉¡à§«√∑”≈“¬ „Àâ Ë—ß°“√„À⇰Á∫
¯¯˘
‡Õ° “√π—Èπ‰«â®π∂÷߇«≈“°“√∑”≈“¬ß«¥μÕà ‰ª °√≥’∑¡Ë’ ‡’ Õ° “√πÕ°‡Àπ◊Õ®“°¢âÕ ı °„Á À⥔‡ππ‘ °“√
μ“¡¢âÕ ˆ
¢Õâ ÒÙ °“√∑”≈“¬‡Õ° “√„À⥔‡π‘π°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ªï≈–§√—Èß ‚¥¬„Àâ ”π—°ß“π∑Ë’¥‘π
°√ÿ߇∑æ¡À“π§√‡ªìπºâŸ√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß ”π—°ß“π∑Ë’¥‘π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ “¢“ ·≈– ”π—°ß“π
∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥‡ªìπºâŸ√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥ “¢“ ”π—°ß“π∑Ë’¥‘π à«π·¬°·≈–
”π—°ß“π∑Ë’¥‘πÕ”‡¿Õ·≈â«·μà°√≥’ √ÿª√“¬ß“πμ“¡·∫∫∫—≠™’‡Õ° “√§√∫°”Àπ¥Õ“¬ÿ°“√‡°Á∫
√°— …“∑Ë¢’ Õ∑”≈“¬ ∑⓬√–‡∫’¬∫πÈ’ ·®ßâ „À°â √¡»‘≈ª“°√·≈–°√¡∑’Ë¥π‘ ∑√“∫¿“¬„π Û «—π ¿“¬À≈—ß
®“°∑Ë’‰¥â∑”≈“¬‡Õ° “√‡ √Á®·≈«â
ª√–°“» ≥ «π— ∑Ë’ Úı ¡∂‘ πÿ “¬π æ.». ÚııÛ
(≈ß™◊ÕË ) Õπ«ÿ ≤— πå ‡¡∏’«∫‘ Ÿ≈«≤ÿ ‘
(π“¬Õπ«ÿ ≤— πå ‡¡∏«’ ∫‘ ≈Ÿ «ÿ≤‘)
Õ∏∫‘ ¥°’ √¡∑’Ë¥π‘
¯˘
μ“√“ß √ÿªÕ“¬ÿ°“√®¥— ‡°∫Á ‡Õ° “√
μ“¡√–‡∫¬’ ∫°√¡∑¥’Ë π‘ «“à ¥«â ¬°“√∑”≈“¬‡Õ° “√‡°Ë’¬«°∫— ∑¥Ë’ π‘ æ.». ÚııÛ
≈”¥—∫∑’Ë ª√–‡¿∑‡Õ° “√ ®”π«πªï À¡“¬‡Àμÿ
°“√®¥— ‡°Á∫
‡Õ° “√∑Ë¡’ ’Õ“¬ÿ°“√®—¥‡°Á∫
Ò „∫π—¥√ß— «¥— (∑.¥.Ú, ∑.¥.Ú °.) }Òªï } μ“¡¢âÕ
Ú ∫—π∑÷°ÀπⓇ√ÕË◊ ß°“√√—ß«—¥∑¥’Ë π‘ (∑.¥.¯Ú) ˜ (Ò)
Û ∫π— ∑°÷ °“√™È√’ –«“ß (√.«.Ò) ·≈– ”‡π“‚©π¥∑¥Ë’ ‘π
} μ“¡¢âÕ
À√Õ◊ √Ÿª·ºπ∑’Ë∑Ë®’ ”≈ÕߢπÈ÷ ´ßË÷ π”¡“¬Ëπ◊ ª√–°Õ∫§”¢Õμ“à ßÊ ˜ (Ò)
Ù ·∫∫· ¥ß§à“∏√√¡‡π’¬¡ ·≈–§“à „™â®à“¬„π°“√√—ß«—¥
ı Àπß— ◊Õ·®â߇√Ë◊Õß°“√™È’μ”·Àπàß∑’¥Ë π‘ ‡æË◊Õ¬÷¥∑√æ— ¬πå “¬ª√–°π—
μ“¡§” Ë—ß»“≈
ˆ ∫—π∑°÷ √“¬ß“πº≈°“√™Èμ’ ”·Àπßà ∑¥Ë’ ‘π
˜ Àπß— Õ◊ ·®ßâ ‡®â“¢Õß∑Ë’¥‘π¡“¥”‡ππ‘ °“√ (∑.¥.˜ˆ)
‡√◊ËÕߢՇßπ‘ ¡—¥®”√—ß«—¥§π◊
¯ √“¬°“√§âπÀ“™Ë◊Õ ·≈–∑ÕË’ ¬à‡Ÿ ®â“¢Õß∑¥’Ë ‘π¢â“߇§’¬ß
˘ ·∫∫√“¬ß“π°“√‡¥‘π∑“߉ª√“™°“√
Ò ‡Õ° “√∑ˇ’ °Ë¬’ «°—∫°“√®¥∑–‡∫’¬π¢Õß∑“ß√“™°“√∑’ˉ¡‡à ªπì ª®í ®ÿ∫—π}∑ß—È ©∫—∫ ”π—°ß“π∑’Ë¥π‘ ºâŸ√—∫®”πÕß ·≈–ºŸâ®”πÕß ∑’ÕË ¬àŸ„π “√∫∫∑Ë¥’ ‘π
‡™àπ Àπß— ◊Õ√—∫√ÕߢÕß°“√∑“ß摇»…·Àßà ª√–‡∑»‰∑¬√∫— √Õß«“à
∑Ë¥’ ‘π‰¡àÕ¬Ÿà„π‡¢μ∑“ß ‡ªìπμπâ
ÒÒ À≈°— ∞“πª√–°Õ∫ÕË◊π Ê ‡™à𠔇π“Àπß— Õ◊ ”§≠— · ¥ß°“√‡ª≈¬Ë’ π
™ÕË◊ μ«— ›™ËÕ◊ °≈ÿ ”‡π“∫—μ√ª√–®”μ«— ª√–™“™π ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π
À√Õ◊ ÕËπ◊ Ê ‡©æ“–∑Ë’‡°’¬Ë «°∫— ‡®“â ¢Õ߇¥‘¡´Ëß÷ ‰¡à„™à‡®“â ¢Õßªí®®∫ÿ —π
ÒÚ ”‡π“Àπß— Õ◊ μ“à ߥ“â «∫‘¥“ - ¡“√¥“ ¢ÕߺŸâ´ÕÈ◊ ·≈–∫‘¥“ - ¡“√¥“¢Õß
§Ÿà ¡√ ¢Õߺ´âŸ Õ◊È √«¡∑È—ß ”‡π“Àπ—ß Õ◊ μ“à ߥ“â «¢Õß∫ÿ§§≈Õπ◊Ë ∑Ë’
‡°’¬Ë «¢Õâ ß„π°“√®¥∑–‡∫¬’ π
ÒÛ —≠≠“®”πÕß∑Ë’‰∂à∂Õπ·≈â« ≠— ≠“μàÕ∑“â ¬ —≠≠“®”πÕßμà“ßÊ Ò ªï
∑’ˇ°¬’Ë «‡πÕË◊ ß®“°°“√®”πÕߥߗ °≈à“« ‡™àπ ∫—π∑°÷ ¢Õâ μ°≈ߢ÷πÈ ‡ßπ‘ ®”πÕß
§√—ßÈ ∑’Ë.. ·°â‰¢ÀπÈ®’ ”πÕ߇ªìπª√–°—πºàÕπμâπ‡ß‘π®”πÕß ª≈Õ¥®”πÕß
‚Õπ ‘∑∏°‘ “√√—∫®”πÕß ·≈– —≠≠“®”πÕ߇æ‘Ë¡À≈—°∑√—æ¬å∑’ˉ∂à∂Õπ·≈â«
√«¡∂÷߇հ “√‡°’¬Ë «°∫— °“√™”√–ÀπÈ®’ ”πÕß ‚¥¬°“√∑”≈“¬„À∑â ”≈“¬
ÒÙ ≠— ≠“‡™à“´ß÷Ë ‡≈‘°‡™à“ À√◊Õ Èπ‘ ÿ¥√–¬–‡«≈“°“√‡™“à ·≈â«
Òı —≠≠“¢“¬Ω“°´÷Ë߉¥â¡°’ “√‰∂à∂Õπ·≈«â
Òˆ „∫‡ √®Á √—∫‡ß‘π·π∫∑“â ¬ ≠— ≠“∑Ë¡’ °’ “√∑”≈“¬μ“¡√–‡∫’¬∫π’È
Ò˜ ∫—π∑°÷ ¢âÕμ°≈߇√◊ÕË ß°“√®¥∑–‡∫’¬π∑√æ— ¬ ∑‘ ∏‘ª√–‡¿∑¿“√®”¬Õ¡
‘∑∏‡‘ °∫Á °π‘ ∫ÿ√‘¡ ∑‘ ∏‘ ´ß÷Ë ‰¥â¡’°“√®¥∑–‡∫’¬π¬°‡≈°‘ ·≈â«
¯˘Ò
≈”¥—∫∑Ë’ ª√–‡¿∑‡Õ° “√ ®”π«πªï À¡“¬‡Àμÿ
°“√®—¥‡°∫Á
Ò¯ ‡√◊ËÕß·∫àß·¬°‡©æ“–∑’ˬ°‡≈‘°‡√◊ËÕß·≈â« Ò ªï } μ“¡¢Õâ
˜ (Ú)
Ò˘ Àπ—ß ◊Õ·®âߺ¢âŸ Õ¡“®¥∑–‡∫’¬π √«¡∑È—ßÀπ—ß Õ◊ ‡μÕ◊ π
Ú Àπß— ◊Õ¬°‡≈‘°‡√◊ËÕß°“√®¥∑–‡∫’¬π ∑‘ ∏‘·≈–π‘μ°‘ √√¡ } μ“¡¢Õâ
˜ (Û)
·≈–°“√√—ß«¥— ∑Ë¥’ π‘
ÚÒ ‡Õ° “√μ“à ßÊ ‡°¬’Ë «°∫— °“√¢Õ∑√“∫√“§“ª√–‡¡‘π∑Ë¥’ ‘π } μ“¡¢Õâ
ÚÚ Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß«à“∑’Ë¥π‘ ‰¡Õà ¬Ÿà„π‡¢μª“É ∑ Ë’ “∏“√≥– ∑’Ë√“™æ— ¥ÿ ∑’Ë«—¥ ˜ (Ù)
‡©æ“–∑’Ë¡‘„™à‡°’ˬ«°∫— °“√ÕÕ°Àπ—ß Õ◊ ”§—≠ª√–‡¿∑μ“à ßÊ } μ“¡¢Õâ
ÚÛ Àπß— Õ◊ ¢Õ∑√“∫∑Õ’Ë ¬Ÿà ˜ (ı)
}ÚÙ —≠≠“®–´ÕÈ◊ ®–¢“¬
Úı §”¢ÕÕ“¬—¥ Àπ—ß ◊Õ»“≈ À√Õ◊ ¢ÕßÀπ૬ߓπ∑’‡Ë °’¬Ë «¢Õâ ߢÕÕ“¬—¥∑’¥Ë π‘
‰«‡â ¡Ë◊Õ§¥’∂ß÷ ∑ ’Ë ÿ¥À√Õ◊ §√∫°”Àπ¥μ“¡°ÆÀ¡“¬·≈â«
Úˆ §”¢ÕÀ√Õ◊ ∫—π∑÷°¬°‡≈‘°°“√®¥∑–‡∫¬’ π∑√—æ¬ ∑‘ ∏‘ª√–‡¿∑μ“à ßÊ
Ú˜ Àπß— Õ◊ ·®ßâ ¢â“߇§’¬ß„Àâ¡“√–«—ߙȒ·π«‡¢μ ·≈–≈ߢ◊ÕË √—∫√Õ߇¢μ∑Ë¥’ π‘ Ò ªï
(∑.¥.Û¯)
Ú¯ Àπ—ß ◊Õ·®ß⠺⡟ ’ ∑‘ ∏„‘ π∑’¥Ë ‘π¢“â ߇§’¬ß„À¡â “≈ß™Õ◊Ë √∫— √Õß·π«‡¢μ∑’Ë¥π‘
À√◊Õ§—¥§â“π°“√√ß— «—¥ (∑.¥.¯Ò)
Ú˘ Àπß— ◊Õ°“√√–«ß— ™È’·π«‡¢μ·≈–≈ß™Ë◊Õ√—∫√Õ߇¢μ∑¥’Ë ‘π
}°√≥Õ’ Õ°‚©π¥∑¥’Ë π‘ À√◊ÕÀπß— Õ◊ √∫— √Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå
Û Àπß— Õ◊ ·®ßâ ‡√◊ËÕß°“√ªí°À≈°— ‡¢μ∑Ë’¥‘π (∑.¥.Û¯ °., ∑.¥.Û¯ ¢.,
∑.¥.Û¯ §.)
ÛÒ §”¢Õ·∫ßà ·¬° Õ∫‡¢μ √«¡‚©π¥∑Ë¥’ π‘ ·≈–§”¢Õ„∫·∑π‚©π¥∑¥’Ë ‘π Ò ªï
ÛÚ ‡Õ° “√‡°Ë¬’ «°∫— º¢Ÿâ Õ®¥∑–‡∫¬’ π∑‡Ë’ ªìππ‘μ∫‘ §ÿ §≈∑’Ë¡’Õ¬Ÿà∑È—ßÀ¡¥
ÛÛ ∫π— ∑°÷ ∂Õâ ¬§”°“√™”√–¿“…Õ’ “°√
ÛÙ ∫—π∑÷°°“√ª√–‡¡π‘ √“§“∑√æ— ¬å π‘ (∑.¥.¯ˆ)
Ûı ª√–°“»·≈–À≈—°∞“π°“√ªî¥ª√–°“»μà“ßÊ ∑Ë’‡°’¬Ë «°∫— ‚©π¥∑Ë¥’ ‘π
Ûˆ ∫π— ∑°÷ ¢âÕ§«“¡‡√Ë◊Õß≈ßπ“¡„π‚©π¥∑’Ë¥π‘
}Û˜ ∫—π∑°÷ ∂Õâ ¬§”μà“ßÊ (∑.¥.Òˆ)
Û¯ Àπß— Õ◊ ¡Õ∫Õ”π“®
Û˘ Àπ—ß Õ◊ ¬π‘ ¬Õ¡¢Õß§à Ÿ ¡√
Ù §”¢Õ·∫àß·¬° μ√«® Õ∫‡π◊ÈÕ∑’Ë ·≈–√«¡Àπß— ◊Õ√∫— √Õß Ò ªï
°“√∑”ª√–‚¬™πå (∑.¥.˘)
ÙÒ §”¢Õ·° â ‘Ëß ”§—≠„πÀπß— ◊Õ√∫— √Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå (∑.¥.˘)
ÙÚ ∫π— ∑°÷ °“√™È√’ –«“ß√ªŸ ∂à“¬∑“ßÕ“°“» (√.«.Ò°.)
ÙÛ ∫—π∑°÷ °“√√ß— «—¥√«¡Àπ—ß ◊Õ√∫— √Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå (∑.¥.Òˆ)
ÙÙ ∫π— ∑÷°¢Õâ §«“¡‡√ËÕ◊ ß≈ßπ“¡„πÀπ—ß Õ◊ √∫— √Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå
Ùı §”¢Õ„∫·∑πÀπ—ß ◊Õ√∫— √Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå (∑.¥.˘)
Ùˆ ª√–°“»·≈–À≈°— ∞“π°“√ªî¥ª√–°“»μ“à ßÊ ‡°’ˬ«°∫— Àπ—ß Õ◊ √—∫√Õß
}°“√∑”ª√–‚¬™πå
Ù˜ §”¢Õ®¥∑–‡∫’¬π ∑‘ ∏‘·≈–πμ‘ °‘ √√¡‡°’¬Ë «°—∫Àπ—ß Õ◊ √—∫√Õß
°“√∑”ª√–‚¬™πå (∑.¥.Ò °.)
¯˘Ú
≈”¥∫— ∑Ë’ ª√–‡¿∑‡Õ° “√ ®”π«πªï À¡“¬‡Àμÿ
°“√®—¥‡°∫Á
} }∑’Ë™”√¥ÿ ·≈–‰¥â‡ª≈Ë’¬π‚©π¥∑’Ë¥π‘ „À¡·à ≈«â À√◊Õ∑Ë’‰¥âπ”¡“√«¡‚©π¥∑¥Ë’ π‘ ‡Àμÿ·Àßà ™“μ‘
Ù¯ ‡√ËÕ◊ ßæ‘æ“∑μ“à ßÊ ∑¢’Ë Õâ æ‘æ“∑¬ÿμ·‘ ≈â«
Ù˘ ‡Õ° “√∑Ë®’ —¥∑”¢÷πÈ °Õà π·≈–μ“¡æ√–√“™∫≠— ≠—μÕ‘ Õ°‚©π¥∑¥Ë’ π‘ ‡°Á∫‰«â Ò ªï
√.».ÒÚ˜ μ√“®Õß μ√“®Õß∑’μË √“«à“ 牥∑â ”ª√–‚¬™πå·≈«â é
ßà ¡Õ∫ ”π°— μ“¡¢âÕ
‚©π¥μ√“®Õß ‚©π¥·ºπ∑Ë’ ·≈–‚©π¥∑¥Ë’ π‘ ‡°“à ¡¬— √—™°“≈∑Ë’ ı›ˆ ÀÕ®¥À¡“¬ ˜ (ˆ)
·≈–μ¥— ‡°Á∫‰«â„π “√∫∫π∫— μß—È ·μ«à —π∑’ˉ¥â¥”‡ππ‘ °“√‡ √Á® À√Õ◊ «π— ∑Ë’‰¥â
√«¡‚©π¥∑’Ë¥‘π·≈â«·μà°√≥’
ı §”¢Õ®¥∑–‡∫¬’ π ∑‘ ∏·‘ ≈–πμ‘ °‘ √√¡·≈–°“√ Õ∫ «π ∑‘ ∏‘„π∑Ë¥’ π‘ ‡°Á∫√°— …“ μ“¡¢âÕ
(∑.¥.Ò) μ≈Õ¥‰ª ˜ (˜)
ıÒ ‡√ÕË◊ ß√“«¢Õ®¥∑–‡∫¬’ π ‘∑∏‘·≈–π‘μ°‘ √√¡·≈–°“√ Õ∫ «π ‘∑∏‘„π
ÀÕâ ß™ÿ¥ (Õ.™.Òı)
ıÚ „∫‰μà «π (π. .ı) ©∫∫— ”π—°ß“π∑¥Ë’ π‘
ıÛ √“¬ß“π¢Õ·°â®”π«π∑’¥Ë ‘π·≈–‡¢μ¢â“߇§’¬ß‡©æ“–·ª≈ß (∑.¥.Ùı)
ıÙ ∫—π∑÷°°“√√—ß«—¥√«¡‚©π¥∑¥Ë’ ‘π ·≈–§”¢Õ√«¡‚©π¥∑¥’Ë π‘ (∑.¥.˘)
ıı §”¢Õ·°â Ë‘ß ”§≠— „π‚©π¥∑Ë¥’ π‘ (∑.¥.˘)
} }ıˆ §”¢Õ·° â ‘Ëß ”§—≠„πÕ“§“√™¥ÿ (Õ.™Ò˜)
ı˜ √Ÿª·ºπ∑Ë°’ √–¥“…∫“ß (√.«.˘) √ªŸ ·ºπ∑’Ë≈ß√–«“ß
·≈–√Ÿª·ºπ∑·Ë’ ∫àß·¬°
ı¯ √“¬ß“π°“√ ”√«®‡¢μ∑Ë¥’ π‘ π” àߺ⟠Õ∫ «π (√.«.Ù)
‡Õ° “√∑Ë’®—¥‡°Á∫√—°…“μ≈Õ¥‰ª } }‡°∫Á √°— …“
Ò ∑.¥.Ò ·ª≈ß·∫ßà ·¬°∑ˇ’ °Á∫‰«â„π “√∫∫∑’Ë¥‘π μ≈Õ¥‰ª μ“¡¢âÕ ¯
Ú ∫π— ∑°÷ ¢Õâ μ°≈ß·∫ßà °√√¡ ‘∑∏‘√Ï «¡ ‰¡à∑”≈“¬
Û „∫√∫— √Õ߇¢μ쥑 μÕà ¢Õ߇®“â ¢Õß∑Ë’¥π‘ ·≈–‡®“â ¢Õß∑Ë’¥π‘ ¢â“߇§¬’ ß
(∑.¥.ÛÙ)
Ù ∫π— ∑°÷ √“¬ß“π°“√√—ß«—¥ (√.«.Û, √.«.Û °.)
ı —≠≠“μ“à ßÊ ∑ÿ°ª√–‡¿∑‡°¬Ë’ «°∫— °“√‰¥¡â “´Ëß÷ °√√¡ ‘∑∏ÏÀ‘ √◊Õ
‘∑∏‘§√Õ∫§√Õß·≈–∫—π∑°÷ ¢âÕμ°≈߇√ÕË◊ ß°√√¡ ∑‘ ∏√å «¡
¯˘Û
≈”¥—∫∑’Ë ª√–‡¿∑‡Õ° “√ ®”π«πªï À¡“¬‡Àμÿ
°“√®¥— ‡°∫Á
ˆ ∫π— ∑°÷ °“√ Õ∫ «π®¥∑–‡∫¬’ π¡√¥° (∑.¥.¯)
} }ª√–‡¿∑‡Õ° “√∑’Ë∑”≈“¬‰¥â
˜ „∫‰μ à «π (π. .ı) ©∫—∫‡®â“¢Õß∑Ë’¥‘π
¯ „∫√—∫·®ßâ §«“¡ª√– ߧ宖‰¥â ‘∑∏‘„π∑¥’Ë π‘ μ“¡¡“μ√“ Ú˜ μ√’
·Àßà ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑¥’Ë ‘π ( .§.Û)
˘ §”¢ÕÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå (π. .Ò)
Ò ·∫∫∫—π∑÷°°“√ Õ∫ «π ∑‘ ∏‘·≈–æ‘ ®Ÿ πå°“√∑”ª√–‚¬™πå‡æÕË◊
ÕÕ°Àπß— ◊Õ√∫— √Õß°“√∑”ª√–‚¬™πåμ“¡¡“μ√“ ı¯ ·Àßà ª√–¡«≈
°ÆÀ¡“¬∑Ë¥’ ‘π (π. .Ò°.)
ÒÒ §”¢ÕÕÕ°Àπß— ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™πåÀ√◊Õ‚©π¥∑¥Ë’ ‘π (π. .Ò¢.)
ÒÚ ·∫∫∫π— ∑°÷ °“√ Õ∫ «π ‘∑∏·‘ ≈–æ ‘ Ÿ®π°å “√∑”ª√–‚¬™πå‡æËÕ◊ ‡°∫Á √°— …“ μ“¡¢Õâ ¯
ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™π‡å ©æ“–√“¬ (π. .Ò §.) μ≈Õ¥‰ª
ÒÛ π. .Û π. .Û °., π. .Û ¢., „∫®Õß, .§.Ò, „∫‡À¬’¬∫¬Ë”,
·∫∫À¡“¬‡≈¢ Û , π.§. Û ·≈– °. .π. ı
ÒÙ ‡Õ° “√„π “√∫∫Àπ—ß Õ◊ √—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™π´å ß÷Ë ‰¡àÕ¬Ÿà„πÀ≈—°‡°≥±å
Òı ‚©π¥∑¥’Ë π‘ ·≈–Àπ—ß Õ◊ √—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå ´Ë÷߉¥√â «¡‚©π¥∑¥’Ë ‘π
·≈–√«¡Àπß— Õ◊ √—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå ·≈–‰¥âμ¥— ‡°∫Á √°— …“‰«â„π
“√∫∫∑Ë¥’ π‘
Òˆ À≈°— ∞“π°“√Õπÿ≠“μ„À§â πμ“à ߥ“â «·≈–πμ‘ ‘∫ÿ§§≈‡æ◊ÕË °“√»“ 𓉥¡â “
´Ë÷ß∑¥Ë’ ‘π
À¡“¬‡Àμÿ ‡Õ° “√∑Ë’¡’Õ“¬ÿ°“√®¥— ‡°Á∫μÈß— ·μà¢Õâ Ò › ı¯ ‡¡ËÕ◊ ¡°’ “√®—¥‡°∫Á ¥«â ¬√–∫∫‰¡‚§√ø≈î ¡å À√◊Õ
°“√®—¥‡°Á∫‡Õ° “√¿“æ æ√âÕ¡ ”√ÕߢâÕ¡Ÿ≈‰«â‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« À“°μ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°μâÕß·≈–§«“¡™—¥‡®π¢Õß
¢âÕ¡Ÿ≈∑Ë’®—¥‡°Á∫ ¡∫Ÿ√≥å·≈â«„Àâ∑”≈“¬‰¥â ·μàÀ“°¬—߉¡à‰¥â¡’°“√®—¥‡°Á∫¥â«¬√–∫∫¥—ß°≈à“« Õ“¬ÿ°“√®—¥‡°Á∫°Á‡ªìπ‰ª
μ“¡μ“√“ßœ ¥—ß°≈à“«¢“â ßμâπ
¯˘Ù
∫≠— ™‡’ Õ° “√§√∫°”Àπ¥Õ“¬ÿ°“√‡°∫Á √°— …“∑¢’Ë Õ∑”≈“¬
(∑”≈“¬μ“¡Àπß— ◊Õ°√¡»≈‘ ª“°√ ∑’Ë «∏ Ù˜/ÙıÚÛ ≈ß«π— ∑Ë’ Ò˘ 惻®°‘ “¬π ÚııÚ)
≈”¥—∫∑Ë’ ª√–‡¿∑‡Õ° “√ ®—ßÀ«¥— “¢“ “¢“ “¢“ “¢“ “¢“ “¢“ “¢“ “¢“ “¢“ “¢“ √«¡
(©∫—∫) (©∫∫— ) (©∫—∫) (©∫∫— ) (©∫—∫) (©∫∫— ) (©∫—∫) (©∫—∫) (©∫—∫) (©∫—∫) (©∫∫— ) (©∫∫— )
¯˘ı Ò „∫π¥— √ß— «—¥ (∑.¥.Ú, ∑.¥.Ú °.)
Ú ∫π— ∑°÷ ÀπⓇ√ËÕ◊ ß°“√√ß— «¥— ∑’Ë¥π‘ (∑.¥.¯Ú)
Û ∫π— ∑÷°°“√™È√’ –«“ß (√.«.Ò) ·≈– ”‡π“‚©π¥∑’Ë¥π‘ À√Õ◊ √ªŸ ·ºπ∑’Ë
∑®’Ë ”≈ÕߢÈπ÷ ´Ëß÷ π”¡“¬Ëπ◊ ª√–°Õ∫§”¢Õμ“à ßÊ
Ù ·∫∫· ¥ß§à“∏√√¡‡π¬’ ¡ ·≈–§à“„™®â à“¬„π°“√√ß— «—¥
ı Àπ—ß ◊Õ·®â߇√Ë◊Õß°“√™μ’È ”·Àπßà ∑’Ë¥π‘ ‡æÕË◊ ¬¥÷ ∑√æ— ¬πå “¬ª√–°—π
μ“¡§” Ëß— »“≈
ˆ ∫—π∑÷°√“¬ß“πº≈°“√™Èμ’ ”·Àπàß∑’¥Ë ‘π
˜ Àπß— ◊Õ·®â߇®“â ¢Õß∑’Ë¥π‘ ¡“¥”‡ππ‘ °“√ (∑.¥.˜ˆ)
‡√ÕË◊ ߢՇßπ‘ ¡¥— ®”√—ß«—¥§◊π
¯ √“¬°“√§πâ À“™◊ËÕ ·≈–∑ËÕ’ ¬àŸ‡®“â ¢Õß∑Ë¥’ ‘π¢â“߇§¬’ ß
˘ ·∫∫√“¬ß“π°“√‡¥‘π∑“߉ª√“™°“√
Ò ‡Õ° “√∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√®¥∑–‡∫¬’ π¢Õß∑“ß√“™°“√∑Ë’‰¡à‡ªπì ª®í ®ÿ∫—𠇙πà
Àπß— Õ◊ √∫— √ÕߢÕß°“√∑“ß懑 »…·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬√∫— √Õß«“à ∑¥’Ë π‘ ‰¡Õà ¬Ÿà„π
‡¢μ∑“ß ‡ªπì μâπ
ÒÒ À≈°— ∞“πª√–°Õ∫Õ◊ËπÊ ‡™πà ”‡π“Àπß— Õ◊ ”§≠— · ¥ß°“√‡ª≈¬Ë’ π™ÕË◊ μ—« -
™ÕË◊ °≈ÿ ”‡π“∫μ— √ª√–®”μ«— ª√–™“™π ”‡π“∑–‡∫’¬π∫“â π À√Õ◊ ÕË◊πÊ
‡©æ“–∑‡’Ë °Ë’¬«°—∫‡®“â ¢Õ߇¥‘¡´ß÷Ë ‰¡à„™à‡®â“¢Õߪ®í ®∫ÿ —π
ÒÚ ”‡π“Àπ—ß Õ◊ μà“ߥ⓫∫‘¥“ - ¡“√¥“ ¢Õߺⴟ Õ◊È ·≈–∫¥‘ “- ¡“√¥“¢Õß
§à Ÿ ¡√ ¢Õߺⴟ ◊ÈÕ √«¡∑È—ß ”‡π“Àπ—ß Õ◊ μà“ߥ“â «¢Õß∫§ÿ §≈Õ◊πË ∑Ë’‡°Ë’¬«¢âÕß
„π°“√®¥∑–‡∫¬’ π
≈”¥—∫∑’Ë ª√–‡¿∑‡Õ° “√ ®—ßÀ«¥— “¢“ “¢“ “¢“ “¢“ “¢“ “¢“ “¢“ “¢“ “¢“ “¢“ √«¡
(©∫∫— ) (©∫—∫) (©∫—∫) (©∫—∫) (©∫—∫) (©∫—∫) (©∫—∫) (©∫—∫) (©∫—∫) (©∫∫— ) (©∫∫— ) (©∫∫— )
¯˘ˆ ÒÛ ≠— ≠“®”πÕß∑Ë’‰∂∂à Õπ·≈«â ≠— ≠“μÕà ∑⓬ —≠≠“®”πÕßμ“à ßÊ
∑Ë’‡°Ë¬’ «‡π◊ÕË ß®“°°“√®”πÕߥߗ °≈à“« ‡™πà ∫—π∑°÷ ¢âÕμ°≈ߢπÈ÷ ‡ßπ‘ ®”πÕß
§√ßÈ— ∑.Ë’ . ·°â‰¢Àπ®È’ ”πÕ߇ªπì ª√–°—π ºÕà πμâπ‡ß‘π®“°®”πÕß ª≈Õ¥®”πÕß
‚Õπ ‘∑∏°‘ “√√∫— ®”πÕß ·≈– —≠≠“®”πÕ߇æË¡‘ À≈—°∑√æ— ¬∑å Ë’‰∂∂à Õπ·≈â«
√«¡∂÷߇հ “√‡°Ë’¬«°—∫°“√™”√–Àπ’È®”πÕß ‚¥¬°“√∑”≈“¬„À∑â ”≈“¬
∑È—ß©∫∫— ”π°— ß“π∑¥Ë’ π‘ ºâ√Ÿ ∫— ®”πÕß ·≈–ºŸâ®”πÕß∑’ÕË ¬Ÿà„π “√∫∫∑’¥Ë ‘π
ÒÙ —≠≠“‡™“à ´Ëß÷ ‡≈°‘ ‡™“à À√Õ◊ ‘Èπ ÿ¥√–¬–‡«≈“°“√‡™à“·≈«â
Òı —≠≠“¢“¬Ω“°´Ëß÷ ‰¥â¡°’ “√‰∂∂à Õπ·≈«â
Òˆ „∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π·π∫∑⓬ —≠≠“∑Ë¡’ ’°“√∑”≈“¬μ“¡√–‡∫¬’ ∫πÈ’
Ò˜ ∫π— ∑÷°¢Õâ μ°≈°‡√◊ËÕß°“√®¥∑–‡∫¬’ π∑√—æ¬ ‘∑∏ª‘ √–‡¿∑¿“√®”¬Õ¡
∑‘ ∏‡‘ °∫Á °‘π ∫√ÿ ‘¡ ∑‘ ∏‘ ´÷Ë߉¥â¡°’ “√®¥∑–‡∫¬’ π¬°‡≈°‘ ·≈â«
Ò¯ ‡√◊ËÕß·∫àß·¬°‡©æ“–∑’¬Ë °‡≈°‘ ‡√◊ËÕß·≈â«
Ò˘ Àπß— ◊Õ·®ß⠺⢟ Õ¡“®¥∑–‡∫’¬π √«¡∑Èß— Àπ—ß ◊Õ‡μÕ◊ π
Ú Àπß— Õ◊ ¬°‡≈‘°‡√ÕË◊ ß°“√®¥∑–‡∫¬’ π ∑‘ ∏‘·≈–πμ‘ ‘°√√¡ ·≈–°“√√—ß«—¥∑’Ë¥π‘
ÚÒ ‡Õ° “√μ“à ßÊ ‡°¬’Ë «°∫— °“√∑√“∫√“§“ª√–‡¡‘π∑’Ë¥‘π
ÚÚ Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß«à“∑’Ë¥‘π‰¡àÕ¬àŸ„π‡¢μªÉ“ ∑ ’Ë “∏“√≥– ∑Ë’√“™æ — ¥ÿ ∑’Ë«¥—
‡©æ“–∑’Ë¡„‘ ™à‡°Ë¬’ «°—∫°“√ÕÕ°Àπß— Õ◊ ”§≠— ª√–‡¿∑μ“à ßÊ
ÚÛ Àπß— Õ◊ ¢Õ∑√“∫∑Õ’Ë ¬àŸ
ÚÙ ≠— ≠“®–´◊ÈÕ®–¢“¬
Úı §”¢ÕÕ“¬¥— Àπß— ◊Õ»“≈ À√Õ◊ ¢ÕßÀπ«à ¬ß“π∑ˇ’ °’¬Ë «¢Õâ ߢÕÕ“¬¥— ∑’Ë¥‘π‰«â
‡¡Ë◊Õ§¥’∂ß÷ ∑’Ë ¥ÿ À√Õ◊ §√∫°”Àπ¥μ“¡°ÆÀ¡“¬·≈«â
Úˆ §”¢ÕÀ√Õ◊ ∫—π∑÷°¬°‡≈°‘ °“√®¥∑–‡∫’¬π∑√—æ¬ ∑‘ ∏‘ª√–‡¿∑μ“à ßÊ
Ú˜ Àπß— ◊Õ·®âߢ“â ߇§’¬ß„À¡â “√–«—ß™·’È π«‡¢μ ·≈–≈ß™ËÕ◊ √∫— √Õ߇¢μ∑¥’Ë π‘
(∑.¥.Û¯)
≈”¥—∫∑Ë’ ª√–‡¿∑‡Õ° “√ ®—ßÀ«—¥ “¢“ “¢“ “¢“ “¢“ “¢“ “¢“ “¢“ “¢“ “¢“ “¢“ √«¡
(©∫—∫) (©∫∫— ) (©∫—∫) (©∫∫— ) (©∫—∫) (©∫∫— ) (©∫∫— ) (©∫—∫) (©∫∫— ) (©∫∫— ) (©∫—∫) (©∫∫— )
¯˘˜ Ú¯ Àπ—ß Õ◊ ·®âߺ¡Ÿâ ’ ∑‘ ∏‘„π∑Ë¥’ π‘ ¢“â ߇§¬’ ß„À¡â “≈ß™Ë◊Õ√∫— √Õß·π«‡¢μ∑¥Ë’ π‘ À√Õ◊
§¥— §â“π°“√√—ß«¥— (∑.¥.¯Ò)
Ú˘ Àπß— ◊Õ°“√√–«ß— ™·È’ π«‡¢μ·≈–≈ß™ÕË◊ √—∫√Õ߇¢μ∑’Ë¥π‘ °√≥Õ’ Õ°‚©π¥∑Ë¥’ π‘
À√◊ÕÀπ—ß Õ◊ √∫— √Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå
Û Àπß— ◊Õ·®ßâ ‡√ÕË◊ ß°“√ª°í À≈—°‡¢μ∑Ë¥’ π‘ (∑.¥.Û¯ °., ∑.¥.Û¯ ¢., ∑.¥.Û¯ §.)
ÛÒ §”¢Õ·∫àß·¬° Õ∫‡¢μ √«¡‚©π¥∑¥’Ë π‘ ·≈–§”¢Õ„∫·∑π‚©π¥∑’¥Ë ‘π
ÛÚ ‡Õ° “√‡°’¬Ë «°∫— ºâŸ¢Õ®¥∑–‡∫¬’ π∑ˇ’ ªìππμ‘ ∫‘ ÿ§§≈∑¡Ë’ Õ’ ¬∑àŸ ßÈ— À¡¥
ÛÛ ∫π— ∑°÷ ∂Õâ ¬§”°“√™”√–¿“…Õ’ “°√
ÛÙ ∫—π∑°÷ °“√ª√–‡¡‘π√“§“∑√—æ¬å π‘ (∑.¥.¯ˆ)
Ûı ª√–°“»·≈–À≈°— ∞“π°“√ª¥î ª√–°“»μà“ßÊ ∑‡’Ë °Ë’¬«°—∫‚©π¥∑¥Ë’ π‘
Ûˆ ∫π— ∑°÷ ¢Õâ §«“¡‡√◊ÕË ß≈ßπ“¡„π‚©π¥∑¥Ë’ π‘
Û˜ ∫π— ∑°÷ ∂âÕ¬§”μ“à ßÊ (∑.¥.Òˆ)
Û¯ Àπ—ß Õ◊ ¡Õ∫Õ”π“®
Û˘ Àπ—ß Õ◊ ¬π‘ ¬Õ¡¢Õß§à Ÿ ¡√
Ù §”¢Õ·∫àß·¬° μ√«® Õ∫‡πÈ◊Õ∑’Ë ·≈–√«¡Àπ—ß ◊Õ√∫— √Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå
(∑.¥.˘)
ÙÒ §”¢Õ·° â ‘ßË ”§≠— „πÀπß— ◊Õ√—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå (∑.¥.˘)
ÙÚ ∫—π∑÷°°“√™’√È –«“ß√ªŸ ∂“à ¬∑“ßÕ“°“» (√.«.Ò °.)
ÙÛ ∫—π∑÷°°“√√ß— «¥— √«¡Àπ—ß Õ◊ √∫— √Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå (∑.¥.Òˆ)
ÙÙ ∫—π∑÷°¢âÕ§«“¡‡√◊ËÕß≈ßπ“¡„πÀπß— Õ◊ √—∫√Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå
Ùı §”¢Õ„∫·∑πÀπ—ß Õ◊ √∫— √Õß°“√∑”ª√–‚¬™πå (∑.¥.˘)
Ùˆ ª√–°“»·≈–À≈—°∞“π°“√ª¥î ª√–°“»μà“ßÊ ‡°¬’Ë «°—∫Àπß— ◊Õ√∫— √Õß
°“√∑”ª√–‚¬™πå
Ù˜ §”¢Õ®¥∑–‡∫¬’ π ‘∑∏·‘ ≈–πμ‘ ‘°√√¡‡°’¬Ë «°∫— Àπß— Õ◊ √—∫√Õß
°“√∑”ª√–‚¬™πå (∑.¥.Ò °.)
Ù¯ ‡√ËÕ◊ ßææ‘ “∑μ“à ßÊ ∑Ë’¢Õâ æ‘æ“∑¬μÿ ‘·≈â«
≈”¥—∫∑Ë’ ª√–‡¿∑‡Õ° “√ ®ß— À«¥— “¢“ “¢“ “¢“ “¢“ “¢“ “¢“ “¢“ “¢“ “¢“ “¢“ √«¡
(©∫∫— ) (©∫—∫) (©∫∫— ) (©∫—∫) (©∫∫— ) (©∫∫— ) (©∫—∫) (©∫∫— ) (©∫—∫) (©∫—∫) (©∫—∫) (©∫∫— )
¯˘¯ Ù˘ ‡Õ° “√∑®’Ë ¥— ∑”¢÷Èπ°àÕπ·≈–μ“¡æ√–√“™∫—≠≠μ— ‘ÕÕ°‚©π¥∑¥Ë’ ‘π √.».ÒÚ˜
μ√“®Õßμ√“®Õß∑μË’ √“«“à 牥∑â ”ª√–‚¬™π·å ≈â«é ‚©π¥μ√“®Õß
‚©π¥·ºπ∑’Ë ·≈–‚©π¥∑Ë’¥π‘ ‡°à“ ¡¬— √—™°“≈∑’Ë ı›ˆ ∑’¢Ë ”√¥ÿ ·≈–‰¥‡â ª≈Ë’¬π
‚©π¥∑’Ë¥‘π„À¡à·≈«â À√Õ◊ ∑Ë’‰¥πâ ”¡“√«¡‚©π¥∑’¥Ë ‘π·≈–μ¥— ‡°∫Á ‰«â„π “√∫∫
π∫— μ—Èß·μà«π— ∑Ë’‰¥¥â ”‡π‘π°“√‡ √®Á À√Õ◊ «π— ∑Ë’‰¥√â «¡‚©π¥∑¥’Ë π‘ ·≈«â ·μ°à √≥’
ı §”¢Õ®¥∑–‡∫¬’ π ‘∑∏·‘ ≈–π‘μ‘°√√¡·≈–°“√ Õ∫ «π ∑‘ ∏‘„π∑’Ë¥‘π (∑.¥.Ò)
ıÒ ‡√◊ËÕß√“«¢Õ®¥∑–‡∫¬’ π ‘∑∏·‘ ≈–πμ‘ °‘ √√¡·≈–°“√ Õ∫ «π ∑‘ ∏„‘ πÀâÕß™ÿ¥
(Õ.™.Òı)
ıÚ „∫‰μà «π (π. .ı) ©∫—∫ ”π—°ß“π∑Ë¥’ ‘π
ıÛ √“¬ß“π¢Õ·°®â ”π«π∑’¥Ë ‘π·≈–‡¢μ¢â“߇§’¬ß‡©æ“–·ª≈ß (∑.¥.Ùı)
ıÙ ∫—π∑÷°°“√√—ß«¥— √«¡‚©π¥∑¥Ë’ ‘π ·≈–§”¢Õ√«¡‚©π¥∑¥’Ë ‘π (∑.¥.˘)
ıı §”¢Õ·°â ß‘Ë ”§—≠„π‚©π¥∑¥’Ë ‘π (∑.¥.˘)
ıˆ §”¢Õ·° â ß‘Ë ”§—≠„πÕ“§“√™¥ÿ (Õ.™.Ò˜)
ı˜ √ªŸ ·ºπ∑’Ë°√–¥“…∫“ß (√.«.˘) √ªŸ ·ºπ∑≈Ë’ ß√–«“ß ·≈–√ªŸ ·ºπ∑·Ë’ ∫ßà ·¬°
ı¯ √“¬ß“π°“√ ”√«®‡¢μ∑¥’Ë π‘ π” àߺ Ÿâ Õ∫ «π (√.«.Ù)
√«¡
∑Ë’ ¡∑ ıÒı.Ò/«. ÚÚÛ˘ ( ”‡π“)
°√¡∑¥’Ë ‘π
»πŸ ¬å√“™°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘ ¯ æ√√…“
ı ∏π— «“§¡ Úıı Õ“§“√∫’
∂ππ·®ßâ «≤— π– °√ßÿ ‡∑æœ ÒÚÒ
Ú °√°Æ“§¡ ÚııÛ
‡√ËÕ◊ ß °“√®¥∑–‡∫¬’ π‚ÕπÕ ß— À“√¡‘ ∑√æ— ¬å‡æË◊Õ∫√‘®“§„À·â ° à ∂“π»°÷ …“„π ß— °—¥
°√–∑√«ß»°÷ …“∏‘°“√
‡√’¬π ºŸâ«“à √“™°“√®ß— À«¥— ∑ÿ°®ß— À«¥—
¥«â ¬ °√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√ ‰¥Àâ “√Õ◊ ‡°¬’Ë «°∫— °“√¬°‡«πâ §“à ∏√√¡‡π¬’ ¡·≈–¿“…Õ’ “°√
°√≥’ ∏𓧓√‰∑¬æ“≥‘™¬å ®”°—¥ (¡À“™π) ¢Õ®¥∑–‡∫’¬π¬°„Àâ∑’Ë¥‘π·°à ∂“π»÷°…“„π —ß°—¥
”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—ÈπæÈ◊π∞“π ∂“π»÷°…“„π —ß°—¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√
°“√Õÿ¥¡»÷°…“ ·≈– ∂“π»÷°…“„π —ß°—¥ ”π—°ß“π à߇ √‘¡°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫·≈–°“√»÷°…“μ“¡
Õ—∏¬“»—¬ ´÷Ëß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√æ‘®“√≥“·≈â««à“ ∂“π»÷°…“„π —ß°—¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√
°“√»÷°…“¢È—πæ◊Èπ∞“π ¡’∞“𖇪ìπ à«π√“™°“√·≈–‡ªìππ‘μ‘∫ÿ§§≈ μ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘√–‡∫’¬∫
∫√À‘ “√√“™°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ æ.». ÚıÙˆ ¡“μ√“ ÛÙ «√√§ “¡ ª√–°Õ∫¡“μ√“ Ûı «√√§
Àπ÷Ëß·≈– ∂“π»÷°…“„π —ß°—¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√Õÿ¥¡»÷°…“ ¡’∞“𖇪ìπ à«π√“™°“√·≈–
‡ªìππ‘μ‘∫ÿ§§≈ μ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘√–‡∫’¬∫∫√‘À“√√“™°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ æ.». ÚıÙˆ
¡“μ√“ Ù «√√§ Õß ®ß÷ ‡ªìπ à«π√“™°“√μ“¡§«“¡„π¡“μ√“ ÒÛ ∑«‘ ·Àßà ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π
·≈–¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫¬°‡«âπ§à“∏√√¡‡π’¬¡°“√®¥∑–‡∫’¬π ‘∑∏‘·≈–π‘μ‘°√√¡‡°’ˬ«°—∫Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å∑’Ë
∫√®‘ “§„Àâ·° à à«π√“™°“√¥ß— °≈à“« μ“¡¡“μ√“ ÒÛ ∑«‘ ·Àßà ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑¥Ë’ ‘π
°√¡∑’Ë¥‘πæ‘®“√≥“·≈⫇ÀÁπ«à“ ‡¡Ë◊Õ°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√æ‘®“√≥“·≈â««à“ ∂“π
»÷°…“„π —ß°—¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢È—πæÈ◊π∞“π ·≈– ∂“π»÷°…“„π —ß°—¥ ”π—°ß“π
§≥–°√√¡°“√°“√Õÿ¥¡»÷°…“¡’∞“𖇪ìπ à«π√“™°“√·≈–‡ªìππ‘μ‘∫ÿ§§≈ μ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘
√–‡∫¬’ ∫∫√‘À“√√“™°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ æ.». ÚıÙˆ ¥—ßπ—Èπ °“√‚ÕπÕ ß— À“√‘¡∑√—æ¬å‚¥¬‰¡à¡’
§à“μÕ∫·∑πÀ√◊Õª√–‚¬™πåÕË◊π„¥‡ªìπ°“√μÕ∫·∑π„Àâ·°à ∂“π»÷°…“„π —ß°—¥¢Õß°√–∑√«ß
»°÷ …“∏°‘ “√¥ß— °≈“à « ®ß÷ ‰¥√â ∫— ¬°‡«πâ §“à ∏√√¡‡π¬’ ¡°“√®¥∑–‡∫¬’ π ∑‘ ∏·‘ ≈–πμ‘ °‘ √√¡μ“¡¡“μ√“ ÒÛ
∑«‘ ·Àßà ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑¥’Ë π‘ «à π°“√‚ÕπÕ ß— À“√¡‘ ∑√—æ¬å‚¥¬‰¡¡à ’§“à μÕ∫·∑πÀ√◊Õª√–‚¬™πåÕπË◊
„¥‡ªπì °“√μÕ∫·∑π„Àâ·° à ∂“π»°÷ …“„π —ß°—¥ ”π—°ß“π à߇ √¡‘ °“√»°÷ …“πÕ°√–∫∫·≈–°“√»÷°…“
¯˘˘
μ“¡Õ—∏¬“»—¬ Õ¬Ÿà√–À«à“ßÀ“√◊Õ°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√«à“ ∂“π»÷°…“„π —ß°—¥ ”π—°ß“π à߇ √‘¡
°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫·≈–°“√»÷°…“μ“¡Õ∏— ¬“»—¬ ¡’∞“𖇪ìπ «à π√“™°“√·≈–‡ªìππμ‘ ∫‘ §ÿ §≈À√◊Õ‰¡à
”À√∫— ª≠í À“«“à °“√‚ÕπÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å‚¥¬‰¡à¡’§à“μÕ∫·∑πÀ√Õ◊ ª√–‚¬™πåÕ◊πË „¥
‡ªìπ°“√μÕ∫·∑π„Àâ·°à ∂“π»÷°…“„π —ß°—¥¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√¢â“ßμâπ ºâŸ‚Õπ®–‰¥â√—∫¬°‡«âπ
¿“…’‡ß‘π‰¥âÀ—° ≥ ∑’Ë®à“¬ ¿“…’∏ÿ√°‘®‡©æ“– ·≈–Õ“°√· μ¡ªá À√◊Õ‰¡à °√¡∑’Ë¥‘π‰¥â à߇√◊ËÕß„Àâ
°√¡ √√æ“°√æ‘®“√≥“ ‡¡ÕË◊ ‰¥√â —∫·®âߺ≈°“√殑 “√≥“®“°°√¡ √√æ“°√‡ªìπª√–°“√„¥·≈«â ®–‰¥â
·®ßâ „Àâæπ—°ß“π‡®“â Àπâ“∑Ë’∑√“∫·≈–∂Õ◊ ªØ∫‘ —μμ‘ àÕ‰ª
®ß÷ ‡√¬’ π¡“‡æ◊ÕË ‚ª√¥∑√“∫ ·≈–·®â߇®â“Àπ“â ∑∑Ë’ ¥’Ë ‘π∑√“∫·≈–∂◊ÕªØ∫‘ —μ‘μàÕ‰ª
¢Õ· ¥ß§«“¡π∫— ∂Õ◊
(≈ß™◊ËÕ) Õπ«ÿ —≤πå ‡¡∏«’ ‘∫Ÿ≈«≤ÿ ‘
(π“¬Õπÿ«≤— πå ‡¡∏«’ ∫‘ ≈Ÿ «ÿ≤)‘
Õ∏∫‘ ¥’°√¡∑Ë¥’ π‘
”π—°¡“μ√∞“π°“√∑–‡∫’¬π∑¥Ë’ ‘π
à«π¡“μ√∞“π°“√®¥∑–‡∫’¬π ∑‘ ∏·‘ ≈–π‘μ°‘ √√¡
‚∑√. ÚÒÙÒ ı˜ˆ
‚∑√ “√ ÚÒÙÛ ˘ÒÚÙ
˘
∑Ë’ ¡∑ ıÒı.Ò/«. ÚÚ¯ı¯ ( ”‡π“)
°√¡∑¥’Ë π‘
»πŸ ¬å√“™°“√‡©≈‘¡æ√–‡°¬’ √μ‘ ¯ æ√√…“
ı ∏—𫓧¡ Úıı Õ“§“√∫’
∂ππ·®âß«—≤π– °√ÿ߇∑æœ ÒÚÒ
ÚÚ °√°Æ“§¡ ÚııÛ
‡√ËÕ◊ ß ¡Õ∫Õ”π“®„À⥔‡ππ‘ °“√‡°’¬Ë «°—∫Õ —ßÀ“√¡‘ ∑√—æ¬å
‡√¬’ π ºâ«Ÿ à“√“™°“√®—ßÀ«—¥∑°ÿ ®—ßÀ«—¥
Õ“â ß∂÷ß Àπß— Õ◊ °√¡∑’Ë¥π‘ ∑’Ë ¡∑ ıÒı/« Ò˜ ≈ß«π— ∑’Ë ˆ ¡°√“§¡ ÚııÚ
Ëß‘ ∑Ë’ ßà ¡“¥«â ¬ ”‡π“Àπ—ß ◊Õ∏𓧓√ÕÕ¡ π‘ ∑’Ë ≈∏. Ò¯Ú.Ò/ÚııÛ
≈ß«π— ∑’Ë Ò ¡∂‘ πÿ “¬π ÚııÛ
μ“¡Àπ—ß ◊Õ∑’ËÕâ“ß∂÷ß °√¡∑¥Ë’ π‘ ‰¥â ßà ”‡π“Àπ—ß Õ◊ ∏𓧓√ÕÕ¡ ‘π ∑Ë’ ≈∏. ÚÒˆ/
ÚııÒ ≈ß«π— ∑’Ë ˘ ∏—𫓧¡ ÚııÒ ‡√Õ◊Ë ß¡Õ∫Õ”π“®„À⥔‡ππ‘ °“√‡°Ë’¬«°∫— Õ ß— À“√‘¡∑√æ— ¬å ¡“‡æËÕ◊
∑√“∫·≈– —Ëß„À⇮â“Àπ“â ∑’Ë∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√®¥∑–‡∫¬’ π ‘∑∏·‘ ≈–π‘μ‘°√√¡∑√“∫ πÈπ—
∫¥— π’È ∏𓧓√ÕÕ¡ ‘π‰¥¡â ’Àπ—ß Õ◊ ∑’Ë ≈∏. Ò¯Ú.Ò/ÚııÛ ≈ß«π— ∑’Ë Ò ¡‘∂πÿ “¬π
ÚııÛ ·®âß«à“ ∏𓧓√œ ‰¥â¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß™◊ËÕμ”·ÀπàߢÕߺŸâ√—∫¡Õ∫Õ”π“® ®÷ߢլ°‡≈‘°
Àπ—ß ◊Õ¢Õß∏𓧓√œ ∑’Ë ≈∏. ÚÒˆ/ÚııÒ ≈ß«—π∑Ë’ ˘ ∏—𫓧¡ ÚııÒ ·≈–¢Õ„Àâ„™âÀπ—ß ◊Õ
∑Ë’ ≈∏. Ò¯Ú.Ò/ÚııÛ ≈ß«π— ∑Ë’ Ò ¡∂‘ πÿ “¬π ÚııÛ ·∑π
°√¡∑’¥Ë π‘ ®ß÷ ¢Õ àß ”‡π“Àπ—ß Õ◊ ∏𓧓√ÕÕ¡ ‘π ∑Ë’ ≈∏. Ò¯Ú.Ò/ÚııÛ ≈ß«π— ∑Ë’
Ò ¡‘∂ÿπ“¬π ÚııÛ ‡√◊ËÕß ¡Õ∫Õ”π“®„À⥔‡π‘π°“√‡°Ë’¬«°—∫Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ¡“‡æ◊ËÕ‚ª√¥∑√“∫
·≈– —ßË „À⇮“â Àπ“â ∑’∑Ë ‡Ë’ °Ë¬’ «¢âÕß°—∫°“√®¥∑–‡∫’¬π ∑‘ ∏·‘ ≈–πμ‘ ‘°√√¡∑√“∫μàÕ‰ª
¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ
(≈ß™Õ◊Ë ) ∏ÿ ’ ‡∏’¬√°≈— ¬“
(𓬠ÿ∏’ ‡∏’¬√°—≈¬“)
√ÕßÕ∏∫‘ ¥’ √—°…“°“√„πμ”·Àπàß
∑Ë’ª√÷°…“¥“â πª√– ‘∑∏‘¿“æ √°— …“√“™°“√·∑π
Õ∏‘∫¥°’ √¡∑¥’Ë ‘π
”π—°¡“μ√∞“π°“√∑–‡∫¬’ π∑Ë¥’ ‘π
«à π¡“μ√∞“π°“√®¥∑–‡∫’¬π ∑‘ ∏·‘ ≈–π‘μ°‘ √√¡
‚∑√. ÚÒÙÒ ı˜ˆ ‚∑√ “√ ÚÒÙÛ ˘ÒÚÙ
˘Ò
( ”‡π“)
∑Ë’ ≈∏. Ò¯Ú.Ò/ÚııÛ ∏𓧓√ÕÕ¡ ‘π
Ù˜ ∂ππæÀ≈‚¬∏π‘ ·¢«ß “¡‡ π„π
‡¢μæ≠“‰∑ °√ÿ߇∑æœ ÒÙ
Ò ¡‘∂ÿπ“¬π ÚııÛ
‡√◊ËÕß ¡Õ∫Õ”π“®„À⥔‡π‘π°“√‡°’¬Ë «°∫— Õ —ßÀ“√‘¡∑√æ— ¬å
‡√¬’ π Õ∏‘∫¥°’ √¡∑¥Ë’ ‘π
Õ“â ß∂ß÷ Àπ—ß Õ◊ ¢Õß∏𓧓√ÕÕ¡ π‘ ∑Ë’ ≈∏. ÚÒˆ/ÚııÒ ≈ß«π— ∑Ë’ ˘ ∏—𫓧¡ ÚııÒ
‘Ëß∑Ë’ àß¡“¥«â ¬ ”‡π“Àπß— ◊Õμâπ©∫—∫ ®”π«π Ò,¯ ™¥ÿ
μ“¡∑’Ë∏𓧓√ÕÕ¡ ‘π‰¥â¡Õ∫Õ”π“®„Àâæπ—°ß“π¢Õß∏𓧓√μ”·Àπàßμà“ßÊ ‡ªìπºŸâ¡’
Õ”π“®„π°“√¥”‡ππ‘ °“√‡°¬Ë’ «°∫— Õ —ßÀ“√¡‘ ∑√æ— ¬å μÕà °√¡∑’¥Ë π‘ μ“¡Àπ—ß ◊Õ∑ËÕ’ â“ß∂÷ß §«“¡·®âß·≈â«
ππ—È
‡πËÕ◊ ß®“°∏𓧓√‰¥â‡ª≈¬Ë’ π·ª≈ß™◊ÕË μ”·ÀπàߢÕߺŸâ√∫— ¡Õ∫Õ”π“® μ“¡∑°’Ë ”À𥉫â„π
Àπß— Õ◊ ∑Õ’Ë “â ß∂ß÷ ¥ß— ππ—È ®ß÷ ¢Õ¬°‡≈°‘ Àπß— Õ◊ ¢Õß∏𓧓√∑ÕË’ “â ß∂ß÷ ¥ß— °≈“à «·≈–¢Õ„™Àâ πß— Õ◊ ©∫∫— π·’È ∑π
‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ¬’ ¥ ¥ß— π’È
¢Õâ Ò. ¢Õ¡Õ∫Õ”π“®„Àâ ºŸâ¥”√ßμ”·Àπßà ¥ß— μàÕ‰ªπÈ’
Ò.Ò √ÕߺÕ⟠”𫬰“√∏𓧓√ÕÕ¡ ‘π
Ò.Ú º™Ÿâ «à ¬ºŸÕâ ”π«¬°“√∏𓧓√ÕÕ¡ ‘π
Ò.Û ºŸâ®—¥°“√Ω“É ¬∫√À‘ “√∑√æ— ¬“°√∫§ÿ §≈
Ò.Ù À—«Àπâ“ «à π§“à μÕ∫·∑π·≈– «— ¥‘°“√
Ò.ı º®âŸ —¥°“√ΩÉ“¬ π‘ ‡™ËÕ◊ ∏√ÿ °®‘ ¢π“¥„À≠à
Ò.ˆ ºŸâ®—¥°“√Ω“É ¬ π‘ ‡™Õ◊Ë ¿“§√∞— ·≈– ∂“∫π—
Ò.˜ º®âŸ ¥— °“√Ω“É ¬æ∏‘ ’°“√ π‘ ‡™◊ÕË
Ò.¯ º®âŸ —¥°“√¿“§
Ò.˘ ºŸ®â ¥— °“√‡¢μ
Ò.Ò √ÕߺŸâ®¥— °“√¿“§ Ò «à π∏ÿ√°®‘ ‘π‡™◊ÕË ”π—°æÀ≈‚¬∏π‘
Ò.ÒÒ √Õߺ⟮¥— °“√¿“§ Û «à π∏√ÿ °‘® ‘π‡™ËÕ◊ ”π°— √“™¥”‡π‘π
Ò.ÒÚ À«— Àπâ“Àπ«à ¬∏√ÿ °‘® π‘ ‡™Ë◊Õ
Ò.ÒÛ À«— Àπ“â Àπ૬ª√–‡¡‘π√“§“·≈–æ∏‘ °’ “√ ‘π‡™◊ÕË
Ò.ÒÙ ºŸâ®—¥°“√ “¢“
˘Ú
‡ªπì μ—«·∑π¢Õß∏𓧓√ „πÕπ— ∑Ë’®–°√–∑”°“√·∑π∏𓧓√ ¿“¬„μ∫â ∑∫≠— ≠—μ‘·Ààßæ√–√“™∫—≠≠μ— ‘
∏𓧓√ÕÕ¡ ‘π æ.». ÚÙ¯˘ ´÷Ëß·°â‰¢‡æË‘¡‡μ‘¡‚¥¬ æ√–√“™∫—≠≠—μ‘∏𓧓√ÕÕ¡ ‘π (©∫—∫∑’Ë Û)
æ.». ÚıÙˆ æ√–√“™°ƒ…Æ’°“ ·≈–°Æ°√–∑√«ß∑’ËÕÕ°μ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘¥—ß°≈à“« ·≈–¿“¬„π
¢Õ∫·ÀàßÕ”π“®Àπâ“∑Ë’ À√◊Õ «—μ∂ÿª√– ߧå μ≈Õ¥®π¢âÕ∫—ߧ—∫ √–‡∫’¬∫°“√·≈–§” —Ëß∏𓧓√
‡©æ“–°®‘ °“√μ“¡∑’Ë°”À𥉫â„π¢Õâ Ú.
¢Õâ Ú. °“√¥”‡π‘π°“√„¥Ê ‡°¬’Ë «°∫— Õ —ßÀ“√¡‘ ∑√æ— ¬å¥ß— μàÕ‰ªπÈ’
Ú.Ò √∫— ®”πÕß
Ú.Ú ¢πÈ÷ ‡ßπ‘ ®“°®”πÕß
Ú.Û √∫— ®”πÕ߇©æ“– à«π
Ú.Ù √∫— ®”πÕ߇æ¡Ë‘ À≈°— ∑√—æ¬å
Ú.ı √∫— ®”πÕß≈”¥—∫∑’.Ë ..........
Ú.ˆ ‰∂∂à Õπ®“°®”πÕß
Ú.˜ ª≈Õ¥®”πÕß
Ú.¯ ·°â‰¢ÀπÕ’È π— ®”πÕ߇ªπì ª√–°π— ´ßË÷ ∑”„À⺟â√—∫®”πÕ߉¥âª√–‚¬™πå‡æË‘¡¢πÈ÷
Ú.˘ „À⧫“¡¬‘π¬Õ¡√–À«à“ß®”πÕ߇°Ë’¬«°—∫∑’Ë¥‘π ∑’Ë¥‘πæ√âÕ¡ ˑߪ≈Ÿ° √â“ß
ˑߪ≈Ÿ° √â“ß ·≈–Õ“§“√™ÿ¥ ‡™àπ °“√‚Õπ°√√¡ ‘∑∏Ï‘√–À«à“ß®”πÕß °“√¢Õ√—ß«—¥·∫àß·¬°
„ππ“¡‡¥¡‘ À√Õ◊ ·∫ßà °√√¡ ∑‘ ∏‘Ï√«¡ °“√‡ª≈’¬Ë π π. .Û ° À√Õ◊ π. .Û ‡ªπì ‚©π¥∑Ë¥’ π‘ ‡ªπì μπâ
Ú.Ò μ√«® Õ∫·≈–√—∫∑√“∫√“§“ª√–‡¡π‘ ∑¥’Ë π‘
¢Õâ Û. ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°‘®°“√¥—ß°≈à“«¢â“ßμâπ „ÀâºâŸ√—∫¡Õ∫Õ”π“®¡’Õ”π“®·μàßμ—Èß
æπ—°ß“π∏𓧓√‡ªìπºŸâ√—∫¡Õ∫Õ”π“®™à«ß‡æË◊Õ¥”‡π‘π°“√·∑π °“√¡Õ∫Õ”π“®™à«ß‡™àπ«à“πÈ’®–
°√–∑”‰¥â§√—ÈßÀπË÷߇©æ“–°‘®°“√Õ¬à“ßÀπË÷߇∑à“πÈ—π®–¡Õ∫Õ”π“®„À⥔‡π‘π°“√·∑π∑—Ë«‰ª À√◊Õ
„π°‘®°“√À≈“¬Õ¬à“ß„π°“√¡Õ∫Õ”π“®§√—ßÈ Àπ÷ßË Ê ‰¡à‰¥â
∏𓧓√¢Õ√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√°√–∑”¢ÕߺâŸ√—∫¡Õ∫Õ”π“®Õ—π‡°’Ë¬«°—∫°‘®°“√
μ“¡∑Ë¡’ Õ∫Õ”π“®¥ß— °≈à“«¡“∑ÿ°ª√–°“√
®ß÷ ‡√¬’ π¡“‡æÕ◊Ë ‚ª√¥·®âß„À‡â ®â“Àπâ“∑Ë’ ∑Ë’‡°¬’Ë «¢âÕß°—∫°“√®¥∑–‡∫’¬π ∑‘ ∏‘·≈–π‘μ‘°√√¡
¢Õß°√¡∑’Ë¥‘π∑√“∫ ·≈–∏𓧓√¢Õ¢Õ∫§ÿ≥„π°“√„À⧫“¡Õπÿ‡§√“–Àå·°à∏𓧓√¥â«¬¥’μ≈Õ¥¡“
≥ ‚Õ°“ π’È
¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂Õ◊
(≈ß™Õ◊Ë ) ‡≈Õ»°— ¥‘Ï ®ÿ≈‡∑»
(𓬇≈Õ»°— ¥Ï‘ ®ÿ≈‡∑»)
ºâÕŸ ”𫬰“√∏𓧓√ÕÕ¡ π‘
ΩÉ“¬πμ‘ °‘ “√
‚∑√. ÚÚ˘˘ ¯ μàÕ ÒÙı-˜
‚∑√ “√ ÚÚ˜˘ ˘ıˆÒ ˘Û
∑’Ë ¡∑ ıÒı.Ò/«. ÚÛÛ˘ ( ”‡π“)
°√¡∑’Ë¥‘π
»πŸ ¬√å “™°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘ ¯ æ√√…“
ı ∏—𫓧¡ Úıı Õ“§“√∫’
∂ππ·®ßâ «≤— π– °√ßÿ ‡∑æœ ÒÚÒ
Ú˘ °√°Æ“§¡ ÚııÛ
‡√ÕË◊ ß °“√√—∫§”¢Õ®¥∑–‡∫’¬π ‘∑∏‘·≈–πμ‘ ‘°√√¡‡°¬Ë’ «°—∫∑Ë¥’ ‘πμà“ß ”π—°ß“π∑’Ë¥π‘
‡√’¬π ºŸ«â à“√“™°“√®ß— À«—¥∑ÿ°®—ßÀ«¥—
Õ“â ß∂÷ß Ò. √–‡∫¬’ ∫°√¡∑Ë¥’ π‘ «à“¥«â ¬°“√√∫— §”¢Õ®¥∑–‡∫’¬π ‘∑∏‘·≈–πμ‘ °‘ √√¡‡°Ë¬’ «°—∫
Õ —ßÀ“√¡‘ ∑√—æ¬å ”À√∫— ∑’Ë¥π‘ ∑’Ë¡‚’ ©π¥∑Ë’¥π‘ „∫‰μ à «π À√◊ÕÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß
°“√∑”ª√–‚¬™πå ≥ °√¡∑’Ë¥π‘ ”π—°ß“π∑¥Ë’ ‘π®—ßÀ«¥— À√Õ◊ ”π—°ß“π∑Ë¥’ π‘ “¢“
æ.». ÚıÚ˘
Ú. Àπß— ◊Õ°√¡∑Ë¥’ π‘ ∑’Ë ¡∑ ˆÒ/« ÛÛÚÒ ≈ß«π— ∑’Ë Òı 惻®°‘ “¬π ÚıÛˆ
μ“¡√–‡∫’¬∫°√¡∑Ë’¥‘π∑Ë’Õâ“ß∂÷ß Ò. «“ß·π«∑“ߪؑ∫—μ‘„π°“√ à߇հ “√°“√
®¥∑–‡∫’¬π ‘∑∏‘·≈–π‘μ‘°√√¡ °√≥’°“√¬Ë◊π§”¢Õ®¥∑–‡∫’¬πμà“ß ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π‰«â«à“ „Àâ àß∑“ß
‰ª√…≥’¬åÀ√◊Õ‚¥¬«‘∏’Õ◊Ëπ ·≈–μ“¡Àπ—ß ◊Õ∑Ë’Õâ“ß∂÷ß Ú. «“ß·π«∑“ߪؑ∫—μ‘°√≥’∑Ë’ºâŸ¢Õ¢Õ∂◊Õ‡√Ë◊Õß
(‡Õ° “√°“√®¥∑–‡∫’¬π ‘∑∏‘·≈–π‘μ‘°√√¡) ‰ª®¥∑–‡∫’¬π ≥ ”π—°ß“π∑Ë’¥‘π∑âÕß∑’˥⫬μπ‡Õß«à“
‡¡Õ◊Ë ”π°— ß“π∑¥’Ë π‘ ∑Õâ ß∑Ë’‰¥√â ∫— ‡√ÕË◊ ß·≈«â „Àæâ π°— ß“π‡®“â Àπ“â ∑√Ë’ ∫’ ¥”‡ππ‘ °“√μ√«® Õ∫·≈–®¥∑–‡∫¬’ π
·≈â«¡Õ∫Àπ—ß ◊Õ· ¥ß ‘∑∏‘„π∑Ë¥’ ‘πæ√Õâ ¡‡Õ° “√∑‡’Ë °¬Ë’ «¢Õâ ߧπ◊ º¢âŸ Õ‚¥¬¥à«π πÈ—π
‡πË◊Õß®“°ª√“°Ø«à“ ¡’°≈àÿ¡¡‘®©“™’æÕ“»—¬™àÕß∑“ß∑’Ë„ÀâºâŸ¢Õ∂◊Õ‡√Ë◊Õ߉ª¥”‡π‘π°“√
®¥∑–‡∫’¬π ≥ ”π—°ß“π∑Ë’¥‘π∑âÕß∑’˥⫬μπ‡Õß °√–∑”°“√∑ÿ®√‘μª≈Õ¡·ª≈߇հ “√°“√
®¥∑–‡∫’¬π ‘∑∏‘·≈–π‘μ‘°√√¡‚¥¬‰¡àπ”‡Õ° “√°“√®¥∑–‡∫’¬π ‘∑∏‘·≈–π‘μ‘°√√¡∑’Ë√—∫¡“πÈ—π‰ª àß
¡Õ∫„Àâ·°àæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑Ë’ ≥ ”π—°ß“π∑Ë’¥‘π∑âÕß∑’ˇæË◊Õ∑”°“√μ√«® Õ∫·≈–®¥∑–‡∫’¬πμ“¡
°ÆÀ¡“¬ ´Ëß÷ °“√°√–∑”¥ß— °≈“à « ßà º≈„À‡â °¥‘ §«“¡‡ ’¬À“¬∑ßÈ— μÕà §à°Ÿ √≥’·≈–¿“ææ®πå¢Õß°√¡∑’¥Ë ‘π
¥—ßπÈ—π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ªÑÕß°—π¡‘„À⇰‘¥°“√∑ÿ®√‘μ„π°“√®¥∑–‡∫’¬π ‘∑∏‘·≈–π‘μ‘°√√¡¥—ß°≈à“« ®÷ß„Àâ
¬°‡≈‘°Àπ—ß ◊Õ°√¡∑’Ë¥‘π∑Ë’Õâ“ß∂÷ß Ú. ·≈–Àâ“¡¡‘„Àâ ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π∑Ë’√—∫§”¢Õ¬Õ¡„ÀâºâŸ¢Õ∂◊Õ‡√◊ËÕ߉ª
¥”‡ππ‘ °“√®¥∑–‡∫¬’ π∑’Ë ”π°— ß“π∑Ë¥’ ‘π∑âÕß∑∑Ë’ Õ’Ë ß— À“√‘¡∑√æ— ¬μå —ÈßÕ¬àŸ¥â«¬μπ‡Õß ∑—ßÈ π’È °√≥’°“√ ßà
‡Õ° “√°“√®¥∑–‡∫’¬π ‘∑∏‘·≈–π‘μ‘°√√¡∑“߉ª√…≥’¬å„Àâ àß‚¥¬„™â∫√‘°“√ª√–‡¿∑æ— ¥ÿ‰ª√…≥’¬å
μ“¡√–‡∫’¬∫°√¡∑Ë’¥‘π∑Ë’Õâ“ß∂÷ß Ò. ”À√—∫ ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π∑âÕß∑’Ë∑’Ë¥”‡π‘π°“√®¥∑–‡∫’¬π‡¡◊ËÕ
˘Ù
®¥∑–‡∫’¬π·≈â«À√◊Õ¡’‡Àμÿ¢—¥¢âÕß„Àâ·®âß ”π—°ß“π∑Ë’¥‘π∑Ë’√—∫§”¢Õ∑√“∫ ‚¥¬„À⇮â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘π
®—ßÀ«—¥/ “¢“/ à«π·¬° À√◊ÕºŸâ√—°…“√“™°“√·∑π‡∑à“πÈ—π‡ªìπºâŸ¡’Õ”π“®≈ßπ“¡„πÀπ—ß ◊Õ·®âß
¥ß— °≈à“«
®÷߇√’¬π¡“‡æË◊Õ‚ª√¥∑√“∫·≈–·®âß„À⇮â“Àπâ“∑’Ë∑Ë’¥‘π∑√“∫·≈–∂◊ժؑ∫—μ‘‚¥¬
‡§√ßà §√¥— μàÕ‰ª
¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ
(≈ß™ÕË◊ ) Õπ«ÿ —≤πå ‡¡∏’«‘∫Ÿ≈«≤ÿ ‘
(π“¬Õπ«ÿ ≤— πå ‡¡∏’«‘∫Ÿ≈«ÿ≤)‘
Õ∏‘∫¥°’ √¡∑Ë’¥π‘
”π—°¡“μ√∞“π°“√∑–‡∫’¬π∑¥’Ë ‘π
«à π¡“μ√∞“π°“√®¥∑–‡∫¬’ π ‘∑∏·‘ ≈–π‘μ‘°√√¡
‚∑√. ÚÒÙÒ ı˜ı˘, ÚÒÙÒ ı˜ˆˆ
‚∑√ “√ ÚÒÙÛ ˘ÒÚÙ
˘ı
∑Ë’ ¡∑ ıÒı.Ò/«. ÚÙ˘Úı ( ”‡π“)
°√¡∑¥Ë’ ‘π
»πŸ ¬å√“™°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘ ¯ æ√√…“
ı ∏—𫓧¡ Úıı Õ“§“√∫’
∂ππ·®âß«≤— π– °√ßÿ ‡∑æœ ÒÚÒ
ÒÒ ‘ßÀ“§¡ ÚııÛ
‡√Ë◊Õß ¿“…∏’ ÿ√°®‘ ‡©æ“– °√≥’º∂⟠Õ◊ °√√¡ ‘∑∏√Ï‘ «¡¢“¬Õ —ßÀ“√‘¡∑√æ— ¬‡å ¡Ë◊Õæπâ ı ªï π—∫·μà«—π‰¥â¡“
´÷ßË °√√¡ ∑‘ ∏Ï‘
‡√¬’ π º«Ÿâ “à √“™°“√®—ßÀ«¥— ∑°ÿ ®ß— À«¥—
Õâ“ß∂ß÷ Àπ—ß Õ◊ °√¡∑¥’Ë π‘ ¥«à π∑’Ë ¥ÿ ∑’Ë ¡∑ ˜Ò/« ˘ı ≈ß«π— ∑Ë’ ÒÒ ¡°√“§¡ ÚıÙÚ
μ“¡Àπß— ◊Õ∑Õ’Ë â“ß∂÷ß °√¡∑¥Ë’ ‘π‰¥ â àß ”‡π“Àπ—ß Õ◊ °√¡ √√æ“°√ ¥à«π∑ ’Ë ¥ÿ ∑’Ë °§
¯ÒÒ/¯Ò ≈ß«—π∑’Ë ˆ ¡°√“§¡ ÚıÙÚ ·®âß∑“ߪؑ∫—쑇°Ë’¬«°—∫°“√®—¥‡°Á∫¿“…’∏ÿ√°‘®‡©æ“–
”À√—∫°“√¢“¬Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å‡ªìπ∑“ߧâ“À√◊ÕÀ“°”‰√ ´÷Ëߧ«“¡„π¢âÕ ˜ √–∫ÿ«à“ °“√¢“¬
Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å °√≥’¡’°“√∂◊Õ°√√¡ ‘∑∏‘Ï√«¡∑’ˉ¥â¢“¬‰ª¿“¬„π ı ªïπ—∫·μà«—π∑Ë’‰¥â¡“μâÕ߇ ’¬¿“…’
∏ÿ√°®‘ ‡©æ“– ππÈ—
∫¥— πÈ’ ”π°— ß“π∑’Ë¥π‘ À≈“¬·Àßà ‰¥âÀ“√◊Õ‡°’¬Ë «°∫— °“√®—¥‡°Á∫¿“…’∏√ÿ °‘®‡©æ“– °√≥’
ºŸâ∂◊Õ°√√¡ ‘∑∏‘Ï√«¡¢“¬∑’¥Ë ‘πæ√Õâ ¡ ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ß∑Ë’√à«¡°—π´◊ÈÕ¡“‡¡ËÕ◊ æâπ ı ªïπ∫— ·μà«π— ∑Ë’®¥∑–‡∫¬’ π‰¥â
¡“´Ë÷ß°√√¡ ‘∑∏‘Ï «à“Õ¬àŸ„πÀ≈—°‡°≥±åμâÕ߇√’¬°‡°Á∫¿“…’∏ÿ√°‘®‡©æ“–√«¡√“¬‰¥â à«π∑âÕß∂Ë‘π„π∞“π–
Àâ“ßÀâÿπ à«π “¡—≠À√◊Õ§≥–∫ÿ§§≈∑’Ë¡‘„™àπ‘μ‘∫ÿ§§≈À√◊Õ‰¡à °√¡∑Ë’¥‘π®÷ß à߇√◊ËÕß„Àâ°√¡ √√æ“°√
殑 “√≥“ ·≈–‰¥â√∫— ·®ßâ º≈°“√æ‘®“√≥“®“°°√¡ √√æ“°√ ¥—ßπÈ’
Ò. °√≥’ºâŸ∂◊Õ°√√¡ ‘∑∏‘Ï√«¡‰¥â√à«¡°—π´È◊Õ∑Ë’¥‘πæ√âÕ¡ ˑߪ≈Ÿ° √â“ß ‚¥¬¡‘‰¥â¡’°“√
·∫ßà °”Àπ¥ «à π¢Õß°“√∂Õ◊ °√√¡ ∑‘ ∏‘ω«â ®ß÷ ∂Õ◊ «“à ‡ªπì ‡®“â ¢Õß√«¡·≈–¡ ’ «à π‡∑“à °π— μ“¡¡“μ√“ ÒÛı˜
·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å μàÕ¡“ºŸâ∂◊Õ°√√¡ ‘∑∏‘Ï√«¡‰¥â√à«¡°—π¢“¬∑’Ë¥‘πæ√âÕ¡ ‘Ëߪ≈Ÿ°
√â“ß∑’Ë´È◊Õ¡“¥—ß°≈à“«‡¡◊ËÕæâπ√–¬–‡«≈“‡°‘π ı ªï π—∫·μà«—π∑’ˉ¥â¡“´÷Ëß°√√¡ ‘∑∏‘Ï„π∑Ë’¥‘πæ√âÕ¡ Ë‘ß
ª≈Ÿ° √â“ß ‰¡à‡¢â“≈—°…≥–‡ªìπ°“√¢“¬Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å∑Ë’‡ªìπ∑“ߧâ“À√◊ÕÀ“°”‰√ ®÷߉¡àÕ¬àŸ„π∫—ߧ—∫
μÕâ ߇ ’¬¿“…∏’ √ÿ °‘®‡©æ“–μ“¡¡“μ√“ ˘Ò/Ú (ˆ) ·Ààߪ√–¡«≈√—…Æ“°√ ª√–°Õ∫°—∫¡“μ√“ Ù (ˆ)
·Ààßæ√–√“™°ƒ…Æ’°“ÕÕ°μ“¡§«“¡„πª√–¡«≈√—…Æ“°√ «à“¥â«¬°“√¢“¬Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å‡ªìπ
∑“ß°“√§â“À√◊ÕÀ“°”‰√ (©∫—∫∑’Ë ÛÙÚ) æ.».ÚıÙÒ
˘ˆ
Ú. °√≥ ’ “¡¿’ √¬‘ “´ßË÷ ®¥∑–‡∫¬’ π ¡√ ‰¥√â «à ¡°π— ´Õ◊È ∑¥Ë’ π‘ À√Õ◊ ∑¥’Ë π‘ æ√Õâ ¡ ßË‘ ª≈°Ÿ √“â ß
·≈–μÕà ¡“‰¥â√à«¡°—π¢“¬∑’Ë¥π‘ À√◊Õ∑¥’Ë π‘ æ√Õâ ¡ ‘Ëߪ≈°Ÿ √â“ߥߗ °≈“à « ‡¡ËÕ◊ æπâ √–¬–‡«≈“‡°π‘ °«“à ı ªï
π—∫·μà«—π‰¥¡â “´÷ßË °√√¡ ∑‘ ∏Ï‘„πÕ ß— À“√‘¡∑√—欥å ß— °≈“à « ‰¡à‡¢â“≈°— …≥–‡ªìπ°“√¢“¬Õ —ßÀ“√‘¡∑√æ— ¬å
‡ªπì ∑“ß°“√§“â À√◊ÕÀ“°”‰√ ®ß÷ ‰¡àÕ¬Ÿà„π∫—ߧ∫— μÕâ ߇ ’¬¿“…’∏ÿ√°®‘ ‡©æ“–μ“¡¡“μ√“ ˘Ò/Ú (ˆ) ·Àßà
ª√–¡«≈√—…Æ“°√ ª√–°Õ∫°∫— ¡“μ√“ Ù (ˆ) ·Àßà æ√–√“™°ƒ…Æ°’ “œ (©∫∫— ∑Ë’ ÛÙÚ) æ.».ÚıÙÒ
Û. °√≥’∫ÿ§§≈À≈“¬§π‡ªìπºŸâ¡’™Ë◊Õ∂◊Õ°√√¡ ‘∑∏‘Ï√«¡„π∑’Ë¥‘πæ√âÕ¡ ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ß
·≈–§√Õ∫§√Õß∑Ë¥’ π‘ æ√Õâ ¡ ß‘Ë ª≈Ÿ° √â“ߥߗ °≈à“«√à«¡°π— ‡ªìπ√–¬–‡«≈“‡°‘π°«à“ ı ªï π∫— ·μ«à π— ‰¥â¡“
μàÕ¡“ºŸâ∂◊Õ°√√¡ ‘∑∏Ï‘√à«¡∫“ߧπ‰¡à∑È—ßÀ¡¥ ‰¥â√à«¡°—π¢“¬∑Ë’¥‘πæ√âÕ¡ ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“߇©æ“– à«π¢Õß
μπ∑’ˉ¥â°√√¡ ‘∑∏‘Ï¡“·≈⫇°‘π°«à“ ı ªï π—∫·μà«—π‰¥â¡“´÷Ëß°√√¡ ‘∑∏‘Ï„π∑’Ë¥‘πæ√âÕ¡ ˑߪ≈Ÿ° √â“ß ®÷ß
‡ªπì °“√¢“¬Õ —ßÀ“√¡‘ ∑√—æ¬∑å Ë’‰¥¡â “‡¡◊ÕË æâπ√–¬–‡«≈“‡°π‘ °«à“ ı ªï π—∫·μ«à π— ‰¥¡â “ °√≥¥’ —ß°≈à“«‰¡à
‡¢â“≈—°…≥–‡ªìπ°“√¢“¬Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å‡ªìπ∑“ß°“√§â“À√◊ÕÀ“°”‰√ ‰¡àÕ¬Ÿà„π∫—ߧ—∫μâÕ߇ ’¬¿“…’
∏ÿ√°®‘ ‡©æ“–μ“¡¡“μ√“ ˘Ò/Ú (ˆ) ·Ààߪ√–¡«≈√—…Æ“°√ ª√–°Õ∫°—∫¡“μ√“ Ù (ˆ) ·Àßà æ√–√“™
°ƒ…Æ’°“œ (©∫—∫∑Ë’ ÛÙÚ) æ.».ÚıÙÒ
®÷߇√’¬π¡“‡æË◊Õ‚ª√¥∑√“∫ ·≈–·®âß„Àâæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë∑Ë’¥‘π∑√“∫·≈–∂◊ժؑ∫—μ‘
μàÕ‰ª
¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ
(≈ß™Ë◊Õ) Õπ«ÿ —≤πå ‡¡∏’«∫‘ ≈Ÿ «≤ÿ ‘
(π“¬Õπ«ÿ —≤πå ‡¡∏’«‘∫≈Ÿ «ÿ≤‘)
Õ∏∫‘ ¥°’ √¡∑Ë’¥π‘
”π°— ¡“μ√∞“π°“√∑–‡∫¬’ π∑’Ë¥π‘
«à π¡“μ√∞“π°“√®¥∑–‡∫¬’ π ‘∑∏·‘ ≈–πμ‘ °‘ √√¡
‚∑√. ÚÒÙÒ ı˜ˆ
‚∑√ “√ ÚÒÙÛ ˘ÒÚÙ
˘˜
( ”‡π“)
∑Ë’ ¡∑ ıÒı.Ò/«. Úˆ¯˘Û °√¡∑¥Ë’ ‘π
»πŸ ¬å√“™°“√‡©≈¡‘ æ√–‡°’¬√μ‘ ¯ æ√√…“
ı ∏—𫓧¡ Úıı Õ“§“√∫’
∂ππ·®âß«—≤π– °√ÿ߇∑æœ ÒÚÒ
Û ß‘ À“§¡ ÚııÛ
‡√ËÕ◊ ß °“√≈¥À¬àÕπ§à“∏√√¡‡π’¬¡°“√®¥∑–‡∫’¬π ‘∑∏‘·≈–π‘μ‘°√√¡‡ªìπ懑 »…
μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑Ë¥’ ‘π ·≈–¬°‡«πâ ¿“…’∏√ÿ °®‘ ‡©æ“–·≈–Õ“°√· μ¡ªá
°“√‚ÕπÕ ß— À“√‘¡∑√—æ¬å °√≥°’ “√ª√∫— ª√ÿß‚§√ß √â“ßÕߧå°√
‡√’¬π º«âŸ à“√“™°“√®ß— À«—¥∑ÿ°®—ßÀ«—¥
Õâ“ß∂÷ß Àπß— Õ◊ °√¡∑Ë’¥π‘ ∑’Ë ¡∑ ıÒı.Ò/« ÚˆÒ¯Û ≈ß«—π∑Ë’ Ò °π— ¬“¬π ÚııÚ
‘ßË ∑Ë ’ àß¡“¥«â ¬ Ò. ”‡π“ª√–°“»°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‡√ÕË◊ ß À≈°— ‡°≥±å°“√≈¥À¬Õà π
§“à ∏√√¡‡π¬’ ¡®¥∑–‡∫¬’ π ∑‘ ∏·‘ ≈–πμ‘ °‘ √√¡‡ªπì 懑 »…μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑¥’Ë π‘
”À√∫— °√≥’°“√ª√∫— ª√ßÿ ‚§√ß √“â ßÕߧ°å √ μ“¡À≈—°‡°≥±∑å Ë’§≥–√—∞¡πμ√’
°”Àπ¥ ª√–°“» ≥ «π— ∑Ë’ Ú ‡¡…“¬π æ.». ÚııÛ
Ú. ”‡π“æ√–√“™°ƒ…Æ’°“ÕÕ°μ“¡§«“¡„πª√–¡«≈√…— Æ“°√ «à“¥â«¬°“√¬°‡«âπ
√…— Æ“°√ (©∫—∫∑Ë’ Ù˘ˆ) æ.». ÚııÛ
Û. ”‡π“ª√–°“»Õ∏‘∫¥°’ √¡ √√æ“°√ ‡√Ë◊Õß °”Àπ¥À≈°— ‡°≥±å «‘∏°’ “√
·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢°“√‚Õπ°‘®°“√∫“ß à«π„Àâ·°à°—π¢Õß∫√…‘ ∑— ¡À“™π®”°—¥
À√Õ◊ ∫√…‘ ∑— ®”°¥— ‡æÕ◊Ë ¬°‡«πâ √…— Æ“°√ ª√–°“» ≥ «π— ∑’Ë ˘ °√°Æ“§¡ æ.». ÚııÛ
Ù. μ«— Õ¬à“ß°“√®¥∑–‡∫¬’ πª√–‡¿∑ ç‚Õπμ“¡¢Õâ μ°≈ß (‚Õπ°‘®°“√∫“ß «à π)é
®”π«π Û ©∫∫—
μ“¡Àπ—ß ◊Õ∑’ËÕâ“ß∂÷ß °√¡∑Ë’¥‘π‰¥â àß ”‡π“ª√–°“»°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‡√◊ËÕß
À≈—°‡°≥±å°“√≈¥À¬àÕπ§à“∏√√¡‡π’¬¡®¥∑–‡∫’¬π ‘∑∏‘·≈–π‘μ‘°√√¡‡ªìπ摇»…μ“¡ª√–¡«≈
°ÆÀ¡“¬∑Ë’¥‘π ”À√—∫°√≥’°“√ª√—∫ª√ÿß‚§√ß √â“ßÕߧå°√ ª√–°“» ≥ «—π∑’Ë Ú˜ °√°Æ“§¡
æ.». ÚııÚ ”‡π“æ√–√“™°ƒ…Æ°’ “ÕÕ°μ“¡§«“¡„πª√–¡«≈√—…Æ“°√ «“à ¥â«¬°“√¬°‡«πâ √…— Æ“°√
(©∫∫— ∑Ë’ Ù¯Ù) æ.». ÚııÚ ”‡π“ª√–°“»Õ∏‘∫¥’°√¡ √√æ“°√ ‡√Õ◊Ë ß °”Àπ¥À≈—°‡°≥±å «‘∏’°“√
·≈–‡ßÕË◊ π‰¢ °“√‚Õπ°‘®°“√∫“ß «à π„À·â °°à π— ¢Õß∫√‘…∑— ¡À“™π®”°¥— À√Õ◊ ∫√‘…∑— ®”°—¥ ‡æÕË◊ ¬°‡«πâ
˘¯
√…— Æ“°√ ª√–°“» ≥ «π— ∑’Ë Û °√°Æ“§¡ æ.». ÚııÚ ¡“‡æ◊ÕË ∑√“∫·≈–∂◊ժؑ∫μ— ‘ ´Ëß÷ ∑—Èߪ√–°“»
°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬·≈–æ√–√“™°ƒ…Æ°’ “¥—ß°≈“à «¡’º≈„™∫⠗ߧ∫— ∂ß÷ «—π∑’Ë ÛÒ ∏π— «“§¡ ÚııÚ π—Èπ
∫—¥πÈ’ §≥–√—∞¡πμ√‰’ ¥â¡’¡μ‘‡¡ÕË◊ «π— ∑’Ë ÚÚ ∏—𫓧¡ ÚııÚ „À⢬“¬√–¬–‡«≈“°“√
≈¥À¬àÕπ§à“∏√√¡‡π’¬¡°“√‚ÕπÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬åμ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π ‡À≈◊Õ√âÕ¬≈– .Ò
”À√∫— °√≥°’ “√ª√—∫ª√ßÿ ‚§√ß √â“ßÕߧå°√ ‡©æ“–ºŸâª√–°Õ∫°®‘ °“√´Ë÷߇ªπì ∫√‘…∑— ¡À“™π®”°—¥À√◊Õ
∫√‘…—∑®”°—¥∑Ë’‰¥â‚Õπ°‘®°“√∫“ß à«π„Àâ·°à°—π ‰ª®π∂÷ß«—π∑’Ë ÛÒ ∏—𫓧¡ ÚııÛ ·≈–°√–∑√«ß
¡À“¥‰∑¬‰¥âÕÕ°ª√–°“»„Àâæπ—°ß“π‡®â“Àπâ“∑’ˇ√’¬°‡°Á∫§à“∏√√¡‡π’¬¡°“√‚ÕπÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬åμ“¡
¡μ§‘ ≥–√∞— ¡πμ√¥’ ß— °≈à“«·≈«â ( ßË‘ ∑Ë ’ àß¡“¥«â ¬ Ò) ‚¥¬¡À’ ≈—°‡°≥±«å à“≈¥„À â ”À√∫— °“√®¥∑–‡∫¬’ π
‚ÕπÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬åμ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑Ë’¥‘π (‰¡à√«¡∂÷ß°“√‚ÕπÀâÕß™ÿ¥μ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬
Õ“§“√™¥ÿ ) ‚¥¬°“√‚ÕπÕ ß— À“√‘¡∑√—æ¬åππ—È μâÕ߇ªìπ°“√‚ÕπÕπ— ‡π◊ËÕß¡“®“°°“√ª√∫— ª√ßÿ ‚§√ß √â“ß
Õߧå°√¥â«¬°“√‚Õπ°‘®°“√∫“ß à«π„Àâ·°à°—π¢Õß∫√‘…—∑¡À“™π®”°—¥ À√◊Õ∫√‘…—∑®”°—¥ ´÷Ë߉¥â√—∫
¬°‡«âπ¿“…’¡Ÿ≈§“à ‡æ‘Ë¡ ¿“…’∏√ÿ °®‘ ‡©æ“–·≈–Õ“°√· μ¡ªá μ“¡æ√–√“™°ƒ…Æ°’ “ ÕÕ°μ“¡§«“¡„π
ª√–¡«≈√—…Æ“°√ «“à ¥â«¬°“√¬°‡«πâ √—…Æ“°√ (©∫—∫∑’Ë Ù˘ˆ) æ.». ÚııÛ ( ß‘Ë ∑ Ë’ àß¡“¥«â ¬ Ú) ·≈–
μ“¡À≈°— ‡°≥±å «∏‘ °’ “√ ·≈–‡ßÕ◊Ë π‰¢∑ÕË’ ∏∫‘ ¥°’ √¡ √√æ“°√°”Àπ¥ μ“¡ª√–°“»Õ∏∫‘ ¥°’ √¡ √√æ“°√
≈ß«π— ∑Ë’ ˘ °√°Æ“§¡ ÚııÛ ( ‘Ëß∑ Ë’ àß¡“¥â«¬ Û) ¥—ßππÈ— °“√‚ÕπÕ —ßÀ“√¡‘ ∑√æ— ¬å (‰¡√à «¡∂ß÷ ÀÕâ ß™¥ÿ )
Õ—π‡πË◊Õß¡“®“°°“√ª√—∫ª√ÿß‚§√ß √â“ßÕߧå°√ ¥â«¬°“√‚Õπ°‘®°“√∫“ß à«π„Àâ·°à°—π¢Õß∫√‘…—∑
¡À“™π®”°—¥ À√◊Õ∫√‘…—∑®”°—¥ ®–‰¥â√—∫≈¥À¬àÕπ§à“∏√√¡‡π’¬¡μ“¡ª√–°“»°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬œ
μàÕ‡¡Ë◊Õ°“√‚ÕπÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬åπ—ÈπÕ¬Ÿà„πÀ≈—°‡°≥±å‰¥â√—∫¬°‡«âπ¿“…’∏ÿ√°‘®‡©æ“–·≈–Õ“°√· μ¡ªá
μ“¡æ√–√“™°ƒ…Æ’°“œ ·≈–ª√–°“»Õ∏‘∫¥’°√¡ √√æ“°√∑’Ë àß¡“¥â«¬ Ú ·≈– Û ‡æË◊Õ„Àâ°“√
≈¥À¬àÕπ§à“∏√√¡‡π’¬¡μ“¡ª√–°“»°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬œ ·≈–°“√¬°‡«âπ¿“…’∏ÿ√°‘®‡©æ“–·≈–
Õ“°√· μ¡ªáμ“¡æ√–√“™°ƒ…Æ’°“œ ¥—ß°≈à“«‡ªìπ‰ª‚¥¬∂Ÿ°μâÕß„π·π«∑“߇¥’¬«°—π ®÷ß·®âß∑“ß
ªØ∫‘ μ— ¡‘ “‡æÕË◊ ∑√“∫·≈–∂Õ◊ ªØ∫‘ μ— ‘ ¥ß— π’È
Ò. μ“¡ª√–°“»°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬°”Àπ¥°“√≈¥À¬àÕπ§à“∏√√¡‡π’¬¡„À⇩擖
°∫— °“√®¥∑–‡∫¬’ π‚ÕπÕ ß— À“√¡‘ ∑√æ— ¬μå “¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑¥Ë’ π‘ ‡∑“à πÈπ— ‰¡à√«¡∂÷ß°“√‚ÕπÀÕâ ß™ÿ¥
μ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬Õ“§“√™ÿ¥ ·μà ”À√—∫°“√¬°‡«âπ¿“…’∏ÿ√°‘®‡©æ“–·≈–Õ“°√· μ¡ªá
μ“¡æ√–√“™°ƒ…Æ’°“œ (©∫∫— ∑’Ë Ù˘ˆ) æ.». ÚııÛ ¬°‡«πâ „Àâ°—∫°“√‚ÕπÕ —ßÀ“√‘¡∑√æ— ¬å∑°ÿ ª√–‡¿∑
´Ë÷ß√«¡∂÷ßÀâÕß™ÿ¥μ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬Õ“§“√™ÿ¥¥â«¬ à«π¿“…’‡ß‘π‰¥âπ‘μ‘∫ÿ§§≈À—° ≥ ∑Ë’®à“¬
„π°√≥’°“√‚Õπ°‘®°“√∫“ß à«π„Àâ·°à°—π ‰¡à¡’°√≥’¬°‡«âπ ®÷ßμâÕ߇√’¬°‡°Á∫μ“¡ª°μ‘ ∑—ÈßπÈ’
μ“¡π—¬Àπ—ß ◊Õ°√¡∑’¥Ë π‘ ∑’Ë ¡∑ ˜Ò/« Ò¯ÙÙı ≈ß«—π∑’Ë Ò˘ ¡∂‘ ÿπ“¬π ÚııÛ ¢Õâ Ò
Ú. °“√®¥∑–‡∫’¬π‚ÕπÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬åμ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑Ë’¥‘π®–‰¥â√—∫
≈¥À¬àÕπ§à“∏√√¡‡π’¬¡μ“¡ª√–°“»°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬œ μàÕ‡¡Ë◊Õ°“√‚Õππ—ÈπÕ¬àŸ„π¢à“¬‰¥â√—∫
¬°‡«âπ¿“…’∏ÿ√°®‘ ‡©æ“–·≈–Õ“°√· μ¡ªμá “¡æ√–√“™°ƒ…Æ°’ “œ (©∫—∫∑Ë’ Ù˘ˆ) æ.». ÚııÛ
˘˘
Û. ”À√—∫‡Õ° “√À≈—°∞“π∑’Ë„™âª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“≈¥À¬àÕπ§à“∏√√¡‡π’¬¡À√◊Õ
¬°‡«âπ¿“…’∏ÿ√°‘®‡©æ“–·≈–Õ“°√· μ¡ªá ‡πË◊Õß®“°μ“¡ª√–°“»Õ∏‘∫¥’°√¡ √√æ“°√°”Àπ¥
À≈—°‡°≥±å„Àâ∫√‘…—∑ºŸâ‚Õπ°‘®°“√·≈–∫√‘…—∑ºâŸ√—∫‚Õπ°‘®°“√μâÕß√à«¡°—π∑”Àπ—ß ◊Õ·®âß°“√‚Õπ
°‘®°“√∫“ß à«π„Àâ·°à°—π μ“¡·∫∫ Õ.∫.Ò æ√âÕ¡°—∫·®âß√“¬°“√∑√—æ¬å ‘π∑’Ë‚Õπ μ“¡·∫∫ Õ.∫.Ú
¬Ë◊πμàÕÕ∏‘∫¥’°√¡ √√æ“°√ ≥ ”π—°ß“π √√æ“°√æ◊Èπ∑’Ë„π‡¢μ∑âÕß∑Ë’∑’Ë ∂“πª√–°Õ∫°“√´Ë÷߇ªìπ
”π—°ß“π„À≠à¢Õß∫√‘…—∑ºâŸ‚Õπ°‘®°“√μ—ÈßÕ¬Ÿà À√◊Õ ”π—°∫√‘À“√¿“…’∏ÿ√°‘®¢π“¥„À≠à ”À√—∫∫√‘…—∑
ºŸâ‚Õπ°‘®°“√∑Ë’Õ¬Ÿà„𧫓¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß ”π—°∫√‘À“√¿“…’∏ÿ√°‘®¢π“¥„À≠à‡¡Ë◊ÕÀπ૬ªØ‘∫—쑉¥â√—∫
·®âß°“√‚Õπ¥—ß°≈à“«·≈â« Àπ૬ªØ‘∫—μ‘¥—ß°≈à“«·≈–À√◊Õ»Ÿπ¬å∫√‘À“√¿“…’∏ÿ√°‘®¢π“¥„À≠à®–¡’
Àπ—ß ◊Õ·®âß°“√‚Õπμ“¡·∫∫ Õ.∫.ˆ æ√âÕ¡∑—Èß·π∫ ”‡π“¿“æ∂à“¬·∫∫·®âß√“¬°“√∑√—æ¬å ‘π∑’Ë‚Õπ
(·∫∫ Õ.∫.Ú) „Àâ°√¡∑¥’Ë ‘π∑√“∫ ·≈–°√¡∑’Ë¥‘π®–‰¥â àßÀπ—ß ◊Õ·®ßâ °“√‚Õπ¥ß— °≈à“«æ√âÕ¡·∫∫·®ßâ
√“¬°“√∑√—æ¬å ‘π∑Ë’‚Õπ„Àâ ”π—°ß“π∑Ë’¥‘π∑Ë’√—∫®¥∑–‡∫’¬π∑√“∫‡æ◊ËÕª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“≈¥À¬àÕπ
§à“∏√√¡‡π’¬¡·≈–À√◊Õ¬°‡«âπ¿“…’∏ÿ√°‘®‡©æ“–·≈–Õ“°√· μ¡ªáμàÕ‰ª ·≈–‡©æ“–∑√—æ¬å ‘πμ“¡
·∫∫·®âß√“¬°“√∑√—æ¬å ‘π∑Ë’‚Õπ (·∫∫ Õ.∫.Ú) ‡∑à“π—Èπ∑Ë’®–‰¥â√—∫°“√≈¥À¬àÕπ§à“∏√√¡‡π’¬¡·≈–
À√◊Õ¬°‡«âπ¿“…’∏ÿ√°‘®‡©æ“–·≈–Õ“°√· μ¡ªá·μà∂ⓇªìπÀâÕß™ÿ¥·¡â®–‡ªìπ∑√—æ¬å ‘π∑’˪√“°Æ„π·∫∫
¥—ß°≈à“«°Á®–‰¥â√—∫¬°‡«âπ·μà¿“…’∏ÿ√°‘®‡©æ“–·≈–Õ“°√· μ¡ªá ‰¡à‰¥â√—∫≈¥À¬àÕπ§à“∏√√¡‡π’¬¡·μà
Õ¬à“ß„¥
Ù. ‡¡Ë◊Õ¡’ºŸâ¢Õ®¥∑–‡∫’¬π‚ÕπÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å ‚¥¬·®âß«à“‡ªìπ°“√‚ÕπÕ—π‡π◊ËÕß¡“
®“°°“√‚Õπ°‘®°“√∫“ß à«π„Àâ·°à°—π¢Õß∫√‘…—∑¡À“™π®”°—¥ À√◊Õ∫√‘…—∑®”°—¥ ·≈–æπ—°ß“π
‡®“â Àπâ“∑’ˉ¥√â —∫Àπ—ß ◊Õ·®ßâ °“√‚Õπμ“¡·∫∫ Õ.∫.ˆ æ√Õâ ¡∑ßÈ— ”‡π“¿“æ∂à“¬·∫∫·®âß√“¬°“√∑√—æ¬å
‘π∑’Ë‚Õπμ“¡·∫∫ Õ.∫.Ú ®“°°√¡∑¥Ë’ π‘ ·≈«â „π°“√√∫— ®¥∑–‡∫’¬π‚ÕπÕ ß— À“√¡‘ ∑√—æ¬åμ“¡·∫∫·®ßâ
√“¬°“√∑√æ— ¬å ‘πœ „Àæâ π°— ß“π‡®“â Àπ“â ∑’√Ë ∫— ®¥∑–‡∫’¬π„πª√–‡¿∑ ç‚Õπμ“¡¢âÕμ°≈ß (‚Õπ°®‘ °“√
∫“ß à«π)é à«π§”¢Õ®¥∑–‡∫¬’ π ‘∑∏‘·≈–π‘μ‘°√√¡œ (∑.¥.Ò, ∑.¥.Ò °.) ∫π— ∑°÷ ¢âÕμ°≈ß ·≈–°“√
®¥∫—π∑÷°„π “√∫—≠®¥∑–‡∫’¬π„ÀâªØ‘∫—μ‘μ“¡μ—«Õ¬à“ß∑Ë’ àß¡“æ√âÕ¡π’È ·≈–„π„∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π„Àâ
À¡“¬‡Àμÿ¥â«¬¢âÕ§«“¡«à“ 笰‡«âπ¿“…’∏ÿ√°‘®‡©æ“–·≈–Õ“°√· μ¡ªáμ“¡æ√–√“™°ƒ…Æ’°“œ
(©∫—∫∑Ë’ Ù˘ˆ) æ.». ÚııÛ ·≈–≈¥À¬àÕπ§à“∏√√¡‡π’¬¡μ“¡ª√–°“»°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬≈ß«—π∑’Ë
Ú ‡¡…“¬π æ.». ÚııÛé
Õπ÷Ëß ”À√—∫°√≥’‚Õπ°‘®°“√∑È—ßÀ¡¥ ¬—ߧ߄Àâ∂◊ժؑ∫—μ‘μ“¡Àπ—ß ◊Õ°√¡∑Ë’¥‘π
∑’Ë ¡∑ ˜Ò/« ¯Ú˘Ò ≈ß«π— ∑’Ë ˘ ¡’π“§¡ ÚıÙÛ ¢âÕ Ú.Ò ·≈–Àπß— ◊Õ°√¡∑’¥Ë π‘ ∑’Ë ¡∑ ˜Ò/
« Ò¯ÙÙı ≈ß«—π∑Ë’ Ò˘ ¡‘∂ÿπ“¬π ÚıÙÛ ¢âÕ Ú μ“¡‡¥‘¡ ‚¥¬®¥∑–‡∫’¬πª√–‡¿∑‚Õπμ“¡
¢âÕμ°≈ß (‚Õπ°‘®°“√∑È—ßÀ¡¥) ·≈–‡√’¬°‡°Á∫§à“∏√√¡‡π’¬¡°“√‚ÕπÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬åμ“¡ª√–¡«≈
°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π „πÕ—μ√“√âÕ¬≈– Ú μ“¡ª°μ ‘ ”À√—∫¿“…·’ ≈–Õ“°√ „π°√≥π’ ’È ‰¡à¡°’ √≥’μâÕ߇√’¬°‡°∫Á
·μàÕ¬“à ß„¥ ‚¥¬¿“…∏’ ÿ√°®‘ ‡©æ“– ‰¥√â ∫— ¬°‡«πâ μ“¡æ√–√“™°ƒ…Æ°’ “œ (©∫∫— ∑’Ë ÛÛ) æ.». ÚıÙÒ
˘Ò
Õ“°√· μ¡ªá‰¥√â ∫— ¬°‡«âπμ“¡æ√–√“™°ƒ…Æ°’ “œ (©∫—∫∑Ë’ Ûı˜) æ.». ÚıÙÚ ´÷ßË æ√–√“™°ƒ…Æ’°“œ
∑—Èß Õß©∫—∫πÈ’‰¡à¡’√–¬–‡«≈“ È‘π ÿ¥¢Õß°“√„™â∫—ߧ—∫®÷߉¥â√—∫°“√¬°‡«âπμ≈Õ¥‰ª®π°«à“®–¡’°“√
‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß„À¡à à«π¿“…’‡ß‘π‰¥âπ‘μ‘∫ÿ§§≈À—° ≥ ∑’Ë®à“¬ª√–¡«≈√—…Æ“°√°”Àπ¥„Àâ°“√μ’√“§“
∑√—æ¬å ‘π®“°°“√‚Õπ°‘®°“√∑—ÈßÀ¡¥„Àâ·°à°—π ‰¡à„Àâ∂◊Õ‡ªìπ√“¬‰¥âÀ√◊Õ√“¬®à“¬„π°“√§”π«≥
°”‰√ ÿ∑∏‘¢Õß∫√‘…—∑‡¥‘¡ ®÷߉¡à¡’°√≥’μâÕ߇°Á∫¿“…’‡ß‘π‰¥âÀ—° ≥ ∑Ë’®à“¬ μ“¡¡“μ√“ ˆ˘ μ√’
·Ààߪ√–¡«≈√…— Æ“°√ ·μàÕ¬à“ß„¥
®÷߇√’¬π¡“‡æ◊ÕË ‚ª√¥∑√“∫ ·≈–·®ßâ „À‡â ®“â Àπâ“∑’Ë∑¥Ë’ π‘ ∑√“∫·≈–∂◊ժؑ∫μ— μ‘ àÕ‰ª
¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂Õ◊
(≈ß™ËÕ◊ ) Õπÿ«—≤πå ‡¡∏«’ ‘∫≈Ÿ «ÿ≤‘
(π“¬Õπ«ÿ —≤πå ‡¡∏’«∫‘ Ÿ≈«≤ÿ ‘)
Õ∏‘∫¥°’ √¡∑Ë¥’ π‘
”π°— ¡“μ√∞“π°“√∑–‡∫¬’ π∑¥Ë’ π‘
à«π¡“μ√∞“π°“√®¥∑–‡∫¬’ π ‘∑∏·‘ ≈–πμ‘ ‘°√√¡
‚∑√. ÚÒÙÒ ı˜ˆ
‚∑√ “√ ÚÒÙÛ ˘ÒÚÒ
˘ÒÒ
ßË‘ ∑’Ë àß¡“¥«â ¬ Ò
( ”‡π“)
ª√–°“»°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
‡√◊ÕË ß À≈—°‡°≥±å°“√≈¥À¬Õà π§à“∏√√¡‡π’¬¡®¥∑–‡∫’¬π ‘∑∏‘·≈–πμ‘ °‘ √√¡
‡ªπì 摇»…μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’¥Ë ‘π ”À√—∫°√≥’°“√ª√—∫ª√ßÿ
‚§√ß √“â ßÕߧå°√ μ“¡À≈—°‡°≥±å∑˧’ ≥–√—∞¡πμ√’°”Àπ¥
________________
‚¥¬∑’˧≥–√—∞¡πμ√’‰¥â¡’¡μ‘‡¡◊ËÕ«—π∑Ë’ ÚÚ ∏—𫓧¡ æ.». ÚııÚ ‡ÀÁπ™Õ∫¡“μ√°“√
¿“…’‡æË◊Õ π—∫ πÿπ°“√ª√—∫ª√ÿß‚§√ß √â“ßÕߧå°√ ·≈–„À⢬“¬√–¬–‡«≈“°“√≈¥À¬àÕπ
§à“∏√√¡‡π’¬¡®¥∑–‡∫’¬π ‘∑∏‘·≈–π‘μ‘°√√¡°“√‚ÕπÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬åμ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π
”À√—∫°√≥’°“√ª√—∫ª√ÿß‚§√ß √â“ßÕߧå°√ μ“¡À≈—°‡°≥±å∑Ë’§≥–√—∞¡πμ√’°”Àπ¥ ÕÕ°‰ª®π∂÷ß
«π— ∑’Ë ÛÒ ∏π— «“§¡ æ.». ÚııÛ ∑—ßÈ πÈ’ ‡æÕ◊Ë §«“¡¡πË— §ß„π∑“߇»√…∞°®‘ ¢Õߪ√–‡∑»
¥—ßπÈ—π ‡æË◊Õ„À⇪ìπ‰ªμ“¡¡μ‘§≥–√—∞¡πμ√’¥—ß°≈à“« √—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß
¡À“¥‰∑¬®÷ßÕÕ°ª√–°“»‰«â ¥—ßμàÕ‰ªπ’È
¢âÕ Ò „Àâ‡√’¬°‡°Á∫§à“®¥∑–‡∫’¬π‚ÕπÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å √âÕ¬≈–»Ÿπ¬å®ÿ¥»Ÿπ¬åÀπË÷ß
”À√—∫°√≥’°“√ª√∫— ª√ÿß‚§√ß √“â ßÕߧå°√ ‡©æ“–ºªâŸ √–°Õ∫°‘®°“√´÷Ë߇ªìπ∫√…‘ —∑¡À“™π®”°—¥À√Õ◊
∫√…‘ —∑®”°—¥∑Ë’‰¥â‚Õπ°®‘ °“√∫“ß «à π„Àâ·°°à —π ´Ëß÷ ‰¥√â —∫¬°‡«πâ ¿“…’¡≈Ÿ §“à ‡æË‘¡ ¿“…∏’ ÿ√°®‘ ‡©æ“– ·≈–
Õ“°√· μ¡ªá μ“¡æ√–√“™°ƒ…Æ°’ “ÕÕ°μ“¡§«“¡„πª√–¡«≈√—…Æ“°√ «à“¥â«¬°“√¬°‡«âπ√…— Æ“°√
‡°¬Ë’ «°—∫°“√ª√∫— ª√ÿß‚§√ß √“â ßÕߧå°√
¢Õâ Ú ª√–°“»πÈ’„Àâ„™â∫—ߧ—∫μ—Èß·μà«—π∑’Ë Ò ¡°√“§¡ æ.». ÚııÛ ∂÷ß«—π∑Ë’ ÛÒ
∏π— «“§¡ æ.». ÚııÛ
ª√–°“» ≥ «—π∑Ë’ Ú ‡¡…“¬π æ.». ÚııÛ
(≈ß™ËÕ◊ ) ™«√—μπå ™“≠«’√°Ÿ≈
(𓬙«√—μπå ™“≠«’√°≈Ÿ )
√∞— ¡πμ√«’ à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
˘ÒÚ
ßË‘ ∑ ’Ë ßà ¡“¥â«¬ Ú
( ”‡π“)
æ√–√“™°ƒ…Æ’°“
ÕÕ°μ“¡§«“¡„πª√–¡«≈√…— Æ“°√
«à“¥«â ¬°“√¬°‡«âπ√…— Æ“°√ (©∫∫— ∑’Ë Ù˘ˆ)
æ.». ÚııÛ
¿¡Ÿ ‘æ≈Õ¥≈ÿ ¬‡¥™ ª.√.
„À≫â ≥ «—π∑’Ë ÚÒ ‡¡…“¬π æ.». ÚııÛ
‡ªìπªï∑Ë’ ˆı „π√™— °“≈ª®í ®ÿ∫—π
æ√–∫“∑ ¡‡¥®Á æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿¡Ÿ æ‘ ≈Õ¥≈ÿ ¬‡¥™ ¡æ’ √–∫√¡√“™‚Õß°“√‚ª√¥‡°≈“â œ
„Àâª√–°“»«“à
‚¥¬∑’ˇªìπ°“√ ¡§«√¬°‡«âπ¿“…’¡Ÿ≈§à“‡æË‘¡ ¿“…’∏ÿ√°‘®‡©æ“– ·≈–Õ“°√· μ¡ªá
∫“ß°√≥’
Õ“»¬— Õ”π“®μ“¡§«“¡„π¡“μ√“ Ò¯˜ ¢Õß√∞— ∏√√¡π≠Ÿ ·Àßà √“™Õ“≥“®°— √‰∑¬ ·≈–
¡“μ√“ Û (Ò) ·Ààߪ√–¡«≈√—…Æ“°√ ´Ë÷ß·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‚¥¬æ√–√“™∫—≠≠—μ‘·°â‰¢‡æË‘¡‡μ‘¡ª√–¡«≈
√—…Æ“°√ (©∫—∫∑Ë’ Ò) æ.». ÚÙ˘ˆ Õ—π‡ªìπ°ÆÀ¡“¬∑’Ë¡’∫∑∫—≠≠—μ‘∫“ߪ√–°“√‡°Ë’¬«°—∫°“√®”°—¥
‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ¢Õß∫ÿ§§≈´Ë÷ß¡“μ√“ Ú˘ ª√–°Õ∫°—∫¡“μ√“ ÛÛ ·≈–¡“μ√“ ÙÒ ¢Õß
√∞— ∏√√¡π≠Ÿ ·Àßà √“™Õ“≥“®°— √‰∑¬∫≠— ≠μ— „‘ À°â √–∑”‰¥â‚¥¬Õ“»¬— Õ”π“®μ“¡∫∑∫≠— ≠μ— ·‘ Àßà °ÆÀ¡“¬
®ß÷ ∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“œ „Àμâ √“æ√–√“™°ƒ…Æ’°“¢πÈ÷ ‰«â ¥—ßμàÕ‰ªπ’È
¡“μ√“ Ò æ√–√“™°ƒ…Æ’°“π’ȇ√’¬°«à“ çæ√–√“™°ƒ…Æ’°“ÕÕ°μ“¡§«“¡„πª√–¡«≈
√—…Æ“°√«à“¥â«¬°“√¬°‡«πâ √—…Æ“°√ (©∫∫— ∑Ë’ Ù˘ˆ) æ.». ÚııÛé
¡“μ√“ Ú æ√–√“™°ƒ…Æ’°“π’È„Àâ„™â∫—ߧ—∫μ—Èß·μà«—π∂—¥®“°«—πª√–°“»„π√“™°‘®®“
πÿ‡∫°…“ ‡ªìπμâπ‰ª
¡“μ√“ Û „À⬰‡«πâ ¿“…’¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡μ“¡À¡«¥ Ù ¿“…’∏ÿ√°®‘ ‡©æ“–μ“¡À¡«¥ ı ·≈–
Õ“°√· μ¡ªáμ“¡À¡«¥ ˆ „π≈—°…≥– Ú ·Ààߪ√–¡«≈√—…Æ“°√ „Àâ·°àºâŸª√–°Õ∫°‘®°“√´÷Ë߇ªìπ
∫√‘…—∑¡À“™π®”°—¥À√◊Õ∫√‘…—∑®”°—¥ ”À√—∫¡Ÿ≈§à“¢Õß∞“π¿“…’ √“¬√—∫ À√◊Õ°“√°√–∑”μ√“ “√∑Ë’
‡°¥‘ ¢πÈ÷ À√Õ◊ ‡πÕË◊ ß¡“®“°°“√∑º’Ë ªŸâ √–°Õ∫°®‘ °“√¥ß— °≈“à «‚Õπ°®‘ °“√∫“ß «à π„À·â °°à π— μ“¡À≈°— ‡°≥±å
«∏‘ °’ “√ ·≈–‡ßË◊Õπ‰¢∑ËÕ’ ∏∫‘ ¥ª’ √–°“»°”Àπ¥ ∑—ßÈ πÈ’ ‡©æ“–°“√‚Õπ°‘®°“√∑’ˉ¥â°√–∑”„π√–À«“à ß«π— ∑Ë’
Ò ¡°√“§¡ æ.». ÚııÛ ∂ß÷ «π— ∑’Ë ÛÒ ∏π— «“§¡ æ.». ÚııÛ
¡“μ√“ Ù „Àâ√—∞¡πμ√«’ “à °“√°√–∑√«ß°“√§≈—ß√°— …“°“√μ“¡æ√–√“™°ƒ…Æ°’ “πÈ’
º√Ÿâ —∫ πÕßæ√–∫√¡√“™‚Õß°“√
Õ¿ ‘ ∑‘ ∏Ï‘ ‡«™™“™«’ –
𓬰√∞— ¡πμ√’
˘ÒÛ
À¡“¬‡Àμÿ :- ‡Àμÿº≈„π°“√ª√–°“»„™âæ√–√“™°ƒ…Æ’°“©∫—∫πÈ’ §◊Õ ‡π◊ËÕß®“°ª√–‡∑»‰∑¬ª√– ∫
¿“«–«‘°ƒμ‘∑“߇»√…∞°‘®Õ—π àߺ≈°√–∑∫μàÕ§«“¡ “¡“√∂„π°“√™”√–Àπ’È¢Õß¿“§‡Õ°™π ∑”„Àâ
∂“∫—π°“√‡ß‘π·≈–‡®â“ÀπÈ’ÕË◊πμâÕߪ√—∫ª√ÿß‚§√ß √â“ßÀπÈ’‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡ “¡“√∂„π°“√
™”√–ÀπÈ’¢Õß≈Ÿ°ÀπÈ’ ·≈–‰¥â¡’°“√μ√“æ√–√“™°ƒ…Æ’°“ÕÕ°μ“¡§«“¡„πª√–¡«≈√—…Æ“°√ «à“¥â«¬
°“√¬°‡«âπ√…— Æ“°√ (©∫∫— ∑Ë’ Ù¯Ù) æ.». ÚııÚ °”Àπ¥„À¬â °‡«âπ¿“…¡’ ≈Ÿ §à“‡æ‘Ë¡ ¿“…’∏√ÿ °‘®‡©æ“–
·≈–Õ“°√· μ¡ªá „À·â °àºâªŸ √–°Õ∫°‘®°“√´÷ßË ‡ªπì ∫√‘…—∑¡À“™π®”°—¥À√◊Õ∫√…‘ ∑— ®”°¥— ”À√—∫¡≈Ÿ §à“
¢Õß∞“π¿“…’ √“¬√—∫ À√◊Õ°“√°√–∑”μ√“ “√∑’ˇ°‘¥¢È÷πÀ√◊Õ‡π◊ËÕß¡“®“°°“√‚Õπ°‘®°“√∫“ß à«π
„Àâ·°à°—π´Ë÷ß¡’º≈„™â∫—ߧ—∫∂÷ß«—π∑’Ë ÛÒ ∏—𫓧¡ æ.». ÚııÚ ¥—ßπ—Èπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√™à«¬‡À≈◊Õ„Àâ
ºŸâª√–°Õ∫°‘®°“√ “¡“√∂ª√—∫ª√ÿß‚§√ß √â“ßÕߧå°√·≈–¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®μàÕ‰ª‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
Õπ— ®–™«à ¬ π∫— ππÿ °“√√°— …“‡ ∂¬’ √¿“æ∑“߇»√…∞°®‘ ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬„À‡â μ∫‘ ‚μÕ¬“à ßμÕà ‡πÕË◊ ß¿“¬„μâ
¿“«°“√≥击√…∞°‘®‚≈°∑Ë’¬—ß¡’§«“¡º—πº«π ¡§«√¬°‡«âπ¿“…’¡Ÿ≈§à“‡æË‘¡ ¿“…’∏ÿ√°‘®‡©æ“–
·≈–Õ“°√· μ¡ªá „Àâ·°àºâŸª√–°Õ∫°‘®°“√´Ë÷߇ªìπ∫√‘…—∑¡À“™π®”°—¥À√◊Õ∫√‘…—∑®”°—¥ ”À√—∫°“√
‚Õπ°®‘ °“√∫“ß «à π„À·â °à°—π ∫“ß°√≥’ ∑’ˉ¥°â √–∑”„π√–À«à“ß«π— ∑Ë’ Ò ¡°√“§¡ æ.». ÚııÛ ∂ß÷ «π— ∑Ë’
ÛÒ ∏π— «“§¡ æ.». ÚııÛ ®ß÷ ®”‡ªìπμâÕßμ√“æ√–√“™°ƒ…Æ’°“πÈ’
˘ÒÙ
ßË‘ ∑ Ë’ àß¡“¥«â ¬ Û
( ”‡π“)
ª√–°“»Õ∏‘∫¥°’ √¡ √√æ“°√
‡√Ë◊Õß °”Àπ¥À≈°— ‡°≥±å «∏‘ °’ “√ ·≈–‡ßÕ◊Ë π‰¢°“√‚Õπ°‘®°“√∫“ß à«π„Àâ·°°à π—
¢Õß∫√…‘ ∑— ¡À“™π®”°¥— À√◊Õ∫√‘…—∑®”°¥— ‡æÕ◊Ë ¬°‡«πâ √—…Æ“°√
_______________
Õ“»—¬Õ”π“®μ“¡§«“¡„π¡“μ√“ Û ·Àßà æ√–√“™°ƒ…Æ°’ “ ÕÕ°μ“¡§«“¡„πª√–¡«≈
√…— Æ“°√«“à ¥«â ¬°“√¬°‡«πâ √…— Æ“°√ (©∫∫— ∑Ë’ Ù˘ˆ) æ.». ÚııÛ Õ∏∫‘ ¥°’ √¡ √√æ“°√°”Àπ¥À≈°— ‡°≥±å
«‘∏’°“√ ·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢°“√‚Õπ°‘®°“√∫“ß à«π„Àâ·°à°—π¢Õß∫√‘…—∑¡À“™π®”°—¥ À√◊Õ∫√‘…—∑®”°—¥
¥ß— μÕà ‰ªπÈ’
¢Õâ Ò μâÕ߇ªìπ°“√‚Õπ°‘®°“√∫“ß à«π„Àâ·°à°—π¢Õß∫√‘…—∑¡À“™π®”°—¥ À√◊Õ∫√‘…—∑
®”°—¥ ∑’Ëμ—ßÈ ¢Èπ÷ μ“¡°ÆÀ¡“¬‰∑¬ ·≈–μâÕ߇ªπì ∫√…‘ ∑— „π‡§√Õ◊ ‡¥’¬«°—πμ“¡¡“μ√“ Û˘ ·Àßà ª√–¡«≈
√…— Æ“°√‚¥¬§«“¡‡ªπì ∫√…‘ ∑— „π‡§√Õ◊ ‡¥¬’ «°π— ®–μÕâ ߇ªπì Õ¬μàŸ Õà ‰ª‰¡πà Õâ ¬°«“à À°‡¥Õ◊ π π∫— ·μ«à π— ∑’Ë ÛÒ
∏π— «“§¡ æ.». ÚııÛ
∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ‡¥’¬«°—πμ“¡«√√§Àπ÷Ëß „ÀâÀ¡“¬§«“¡√«¡∂÷ß∫√‘…—∑ºâŸ‚Õπ°‘®°“√∂◊ÕÀâÿπ
„π∫√‘…∑— ∑Ë’∂◊ÕÀπÿâ „π∫√…‘ —∑ºŸâ√—∫‚Õπ°®‘ °“√Õ°’ ∑Õ¥ÀπËß÷ μÕà ‡πÕË◊ ß°—π ‚¥¬°“√∂◊ÕÀπÿâ ¢Õß∫√…‘ ∑— ¥—ß°≈“à «
¡’®”π«π‰¡àπâÕ¬°«à“√âÕ¬≈–Àâ“ ‘∫¢Õß®”π«πÀÿâπ∑’Ë¡’ ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß∑—ÈßÀ¡¥¢Õß∫√‘…—∑∑Ë’∂Ÿ°∂◊ÕÀâÿππÈ—π
·≈–„π°√≥’∑Ë’°“√∂◊ÕÀâÿπ„π∫√‘…—∑ºŸâ√—∫‚Õπ°‘®°“√‰¥â¡’°“√‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß®”π«π∑’Ë∂Ÿ°∂◊ÕÀÿâπ¿“¬À≈—ß
°“√‚Õπ°‘®°“√ ‚¥¬°“√∂◊ÕÀâÿπ¬—ߧߡ’®”π«π‰¡àπâÕ¬°«à“√âÕ¬≈–Àâ“ ‘∫¢Õß®”π«πÀÿâπ∑’Ë¡’ ‘∑∏‘ÕÕ°
‡ ¬’ ß∑—ÈßÀ¡¥¢Õß∫√‘…∑— ºâŸ√∫— ‚Õπ°‘®°“√
∑È—ßπ’È ∫√‘…—∑ºŸâ√—∫‚Õπ°‘®°“√®–μâÕß¡’∑ÿπ∑√—æ¬å„π°“√®¥∑–‡∫’¬π·≈–™”√–·≈⫉¡àπâÕ¬
°«à“√“§“∑√—æ¬ å ‘π ∑ÿ ∏∑‘ ’Ë‚Õπ
¢Õâ Ú °àÕπ∑’Ë®–¡’°“√‚Õπ°‘®°“√ ∫√‘…—∑ºâŸ‚Õπ°‘®°“√·≈–∫√‘…—∑ºâŸ√—∫‚Õπ°‘®°“√®–
μâÕß√à«¡°—π∑”Àπ—ß ◊Õ·®âß°“√‚Õπ°‘®°“√·≈– àß·ºπª√—∫ª√ÿß‚§√ß √â“ßÕߧå°√‡æË◊Õ‡æ‘Ë¡
ª√– ‘∑∏‘¿“ææ√âÕ¡°—∫· ¥ß√“¬°“√∑√—æ¬å ‘π∑’Ë‚Õπ ¬◊ËπμàÕÕ∏‘∫¥’°√¡ √√æ“°√ ≥ ”π—°ß“π
√√æ“°√æ◊Èπ∑Ë’„π‡¢μ∑âÕß∑Ë’∑’Ë ∂“πª√–°Õ∫°“√´÷Ë߇ªìπ ”π—°ß“π„À≠à¢Õß∫√‘…—∑ºâŸ‚Õπ°‘®°“√μÈ—ßÕ¬àŸ
À√◊Õ ”π°— ∫√‘À“√¿“…∏’ ÿ√°‘®¢π“¥„À≠à ”À√∫— ∫√…‘ ∑— ºâŸ‚Õπ°‘®°“√∑ÕË’ ¬àŸ„𧫓¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß ”π—°
∫√‘À“√¿“…’∏ÿ√°‘®¢π“¥„À≠μà “¡·∫∫∑Ë°’ ”Àπ¥„πª√–°“»πÈ’
∫√‘…—∑ºŸâ‚Õπ°‘®°“√·≈–∫√‘…—∑ºŸâ√—∫‚Õπ°‘®°“√®–μâÕß‚Õπ°‘®°“√∫“ß à«π„Àâ·°à°—π„Àâ
·≈⫇ √Á®¿“¬„π«—π∑’Ë ÛÒ ∏π— «“§¡ æ.». ÚııÛ
˘Òı
¢Õâ Û μâÕ߇ªìπ°“√‚Õπ∑√—æ¬å ‘π∑Ë’‡°’ˬ«¢âÕß°—∫ª√–‡¿∑¢Õß°‘®°“√∑’Ë‚Õππ—Èπ ´Ë÷ß¡‘„™à
‡ªìπ°“√¢“¬Õ—π‡ªìπª°μ‘∏ÿ√– ·≈–∫√‘…—∑ºâŸ√—∫‚Õπ°‘®°“√μâÕß𔉪¥”‡π‘π°‘®°“√„π≈—°…≥–‡¥’¬«°—π
À√Õ◊ °®‘ °“√∑’ˇ°Ë’¬«‡π◊ÕË ßμÕà ‰ª
¢âÕ Ù °√≥’∫√‘…—∑ºŸâ‚Õπ°‘®°“√‡ªìπºŸâª√–°Õ∫°“√®¥∑–‡∫’¬π¿“…’¡Ÿ≈§à“‡æË‘¡ ∫√‘…—∑
ºâŸ√—∫‚Õπ°‘®°“√®–μâÕ߇ªìπºŸâª√–°Õ∫°“√®¥∑–‡∫’¬π¿“…’¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡∑Ë’‡ ’¬¿“…’¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡
‚¥¬§”π«≥¿“…’μ“¡¡“μ√“ ¯Ú/Û ·Ààߪ√–¡«≈√—…Æ“°√ ·≈–∫√‘…—∑ºâŸ√—∫‚Õπ°‘®°“√®–μâÕßπ”
π‘ §“â À√Õ◊ ∑√æ— ¬å ‘π∑√Ë’ ∫— ‚Õππ—πÈ ‰ª„™â„π°®‘ °“√∑μ’Ë Õâ ߇ ¬’ ¿“…’¡≈Ÿ §“à ‡æË¡‘ ¢Õß∫√‘…—∑‚¥¬μ√ß
¢âÕ ı ∫√‘…—∑ºŸâ‚Õπ°‘®°“√μâÕ߉¡à‚Õπ∑√—æ¬å ‘π‚¥¬‰¡à¡’§à“μÕ∫·∑πÀ√◊Õ¡’§à“
μÕ∫·∑πμ”Ë °«à“√“§“μ≈“¥‚¥¬‰¡à¡‡’ ÀμÿÕπ— ¡§«√„π«—π∑Ë’‚Õπ°®‘ °“√
¢âÕ ˆ ∫√‘…—∑ºŸâ‚Õπ°‘®°“√·≈–∫√‘…—∑ºâŸ√—∫‚Õπ°‘®°“√®–μâÕ߉¡à‡ªìπ≈Ÿ°Àπ’È¿“…’Õ“°√
§â“ߢÕß°√¡ √√æ“°√ ≥ «—π∑’Ë‚Õπ°‘®°“√‡«âπ·μà®–‰¥â¡’°“√§È”ª√–°—πÀπ’È¿“…’Õ“°√μ“¡√–‡∫’¬∫∑’Ë
°√¡ √√æ“°√°”Àπ¥·≈«â
¢Õâ ˜ ºŸâ Õ∫∫—≠™’¢Õß∫√‘…—∑ºâŸ‚Õπ°‘®°“√·≈–∫√‘…—∑ºâŸ√—∫‚Õπ°‘®°“√μâÕß¡’§ÿ≥ ¡∫—μ‘
μ“¡¢âÕ Ù ¢Õߪ√–°“»Õ∏‘∫¥’°√¡ √√æ“°√ ‡°’ˬ«°—∫¿“…’‡ß‘π‰¥â (©∫—∫∑Ë’ ÒÚ¯) ‡√◊ËÕß °”Àπ¥
À≈°— ‡°≥±å «∏‘ °’ “√ ·≈–‡ßËÕ◊ π‰¢ ”À√—∫∫√…‘ ∑— À√◊ÕÀ“â ßÀâπÿ «à ππμ‘ ∫‘ §ÿ §≈ μ“¡¡“μ√“ ˆ˜ ∑«‘ (Ú)
·Ààߪ√–¡«≈√—…Æ“°√ ≈ß«—π∑’Ë Ú¯ 情¿“§¡ æ.». ÚıÙˆ ·≈–‡ªìπºŸâ√—∫√Õߺ≈°“√ª√–°Õ∫
°‘®°“√·≈–°“√‡ªìπ∫√‘…∑— „π‡§√Õ◊ ‡¥¬’ «°—πμ“¡¢Õâ Ò
¢âÕ ¯ °”Àπ¥„Àâ·∫∫μàÕ‰ªπ’È ‡ªìπ·∫∫‡°Ë’¬«°—∫°“√‚Õπ°‘®°“√∫“ß à«π„Àâ·°à°—π¢Õß
∫√…‘ —∑¡À“™π®”°—¥ À√◊Õ∫√‘…∑— ®”°¥— ‡æË◊Õ¬°‡«πâ √…— Æ“°√
(Ò) ·∫∫ Õ.∫.Ò Àπß— Õ◊ ·®ßâ °“√‚Õπ°‘®°“√∫“ß à«π„Àâ·°à°—π
(Ú) ·∫∫ Õ.∫.Ú ·∫∫·®âß√“¬°“√∑√—æ¬ å π‘ ∑’Ë‚Õπ
(Û) ·∫∫ Õ.∫.Û ·∫∫·®âß°“√‡ªìπ≈Ÿ°Àπ’È§à“¿“…’Õ“°√ ”À√—∫°“√‚Õπ°‘®°“√∫“ß à«π
„À·â °°à —π¢Õß∫√‘…—∑¡À“™π®”°¥— À√◊Õ∫√…‘ —∑®”°¥—
(Ù) ·∫∫ Õ.∫.Ù ·∫∫Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√‡ªπì ∫√‘…∑— „π‡§√◊Õ‡¥¬’ «°—π
¢Õâ ˘ ª√–°“»πÈ’„Àâ„™∫â ß— §∫— μ—ßÈ ·μà«π— ∑’Ë Ò ¡°√“§¡ æ.». ÚııÛ ∂÷ß«π— ∑’Ë ÛÒ ∏π— «“§¡
æ.». ÚııÛ
ª√–°“» ≥ «π— ∑Ë’ ˘ °√°Æ“§¡ æ.». ÚııÛ
(≈ß™◊ÕË ) «‘π¬— «∑‘ « — °“√‡«™
(𓬫𑠗¬ «∑‘ « — °“√‡«™)
Õ∏‘∫¥’°√¡ √√æ“°√
˘Òˆ
·∫∫ Õ.∫.Ò
∑–‡∫’¬π√—∫‡≈¢∑.’Ë .........................
∂“π∑’Ë√∫— .......................................
«π— ‡¥◊Õπª∑ï ’Ë√∫— ...............................
‡®â“Àπâ“∑˺’ â√Ÿ ∫— ................................
Àπ—ß ◊Õ·®âß°“√‚Õπ°®‘ °“√∫“ß à«π„Àâ·°°à —π
«π— ∑’É.Ë ...............................................
‡√¬’ π Õ∏∫‘ ¥°’ √¡ √√æ“°√ (ºà“πºŸÕâ ”π«¬°“√ ”π°— ∫√À‘ “√¿“…’∏√ÿ °‘®¢π“¥„À≠à/ √√æ“°√æπÈ◊ ∑.’Ë ........................)
¢â“懮“â π“¬/π“ß/π“ß “«................................................................................„π∞“π–...........................................
¢Õß∫√…‘ ∑— ...............................................................................(∫√…‘ ∑— ºŸâ‚Õπ) ·≈–π“¬/π“ß/π“ß “«..................................................
„π∞“π–.....................................................................................¢Õß∫√‘…—∑........................................................................(∫√…‘ —∑ºŸ√â —∫‚Õπ)
¢Õ·®âß√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫°“√‚Õπ°‘®°“√∫“ß à«π„Àâ·°à°—π¢Õß∫√‘…—∑ºâŸ‚Õπ ·≈–∫√‘…—∑ºâŸ√—∫‚Õπ μ“¡ª√–°“»
Õ∏‘∫¥’°√¡ √√æ“°√ ‡√◊ËÕß °”Àπ¥À≈—°‡°≥±å «‘∏’°“√ ·≈–‡ßË◊Õπ‰¢°“√‚Õπ°‘®°“√∫“ß à«π„Àâ·°à°—π¢Õß
∫√‘…—∑¡À“™π®”°¥— À√◊Õ∫√…‘ ∑— ®”°¥— ‡æ◊ÕË ¬°‡«âπ√—…Æ“°√ ≈ß«—π∑Ë’................................................................................................
..........................................................................................................................¥—ßπ’È
Ò. ∫√…‘ —∑......................................................................................................................................................(∫√‘…∑— ºŸ‚â Õπ)
∑–‡∫¬’ ππ‘μ∫‘ §ÿ §≈‡≈¢∑Ë.’ .......................................................................................®¥∑–‡∫’¬π‡¡Õ◊Ë .............................................................
‡≈¢ª√–®”μ«— ºŸ‡â ¬’ ¿“…Õ’ “°√........................................μßÈ— Õ¬à‡Ÿ ≈¢∑.’Ë ...............Õ“§“√..................................´Õ¬................................
À¡Ÿ∑à ’.Ë ...........∂ππ................................μ”∫≈/·¢«ß................................Õ”‡¿Õ/‡¢μ.....................................®—ßÀ«—¥...............................
√À — ‰ª√…≥’¬.å ....................................................................................‚∑√»æ— ∑å..................................................................................................
ª√–°Õ∫°‘®°“√....................................................................................................................................................................................................
®¥∑–‡∫¬’ π¿“…’¡Ÿ≈§à“‡æË‘¡‡¡◊ÕË «—π∑.Ë’ ..............................................................................................................................................................
®¥∑–‡∫’¬π¿“…’∏ÿ√°‘®‡©æ“–‡¡◊ÕË «—π∑.Ë’ .........................................................................................................................................................
‰¥â‚Õπ°®‘ °“√∫“ß «à π„Àâ·°à ∫√…‘ ∑— ............................................................................................................................(∫√…‘ —∑ºâŸ√∫— ‚Õπ)
∑–‡∫¬’ ππ‘μ∫‘ §ÿ §≈‡≈¢∑.’Ë ..............................®¥∑–‡∫¬’ π‡¡Õ◊Ë ............................‡≈¢ª√–®”μ—«º‡âŸ ’¬¿“…Õ’ “°√................................
μ—ßÈ Õ¬àŸ‡≈¢∑.’Ë ................................Õ“§“√..........................................................´Õ¬............................................................À¡∑Ÿà Ë’....................
∂ππ...........................................μ”∫≈/·¢«ß......................................Õ”‡¿Õ/‡¢μ..................................®ß— À«¥— ......................................
√À— ‰ª√…≥’¬å.....................................................................................‚∑√»—æ∑å..................................................................................................
ª√–°Õ∫°‘®°“√....................................................................................................................................................................................................
®¥∑–‡∫¬’ π¿“…¡’ Ÿ≈§à“‡æ¡Ë‘ ‡¡◊ÕË «π— ∑.Ë’ ..............................................................................................................................................................
®¥∑–‡∫’¬π¿“…’∏√ÿ °‘®‡©æ“–‡¡ËÕ◊ «π— ∑Ë’..........................................................................................................................................................
˘Ò˜
Ú. ∫√‘…—∑ºŸâ‚Õπ·≈–∫√‘…—∑ºâŸ√—∫‚Õπ‡ªìπ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ‡¥’¬«°—πμ“¡ª√–°“»Õ∏‘∫¥’°√¡ √√æ“°√œ
≈ß«π— ∑.’Ë ................................√“¬≈–‡Õ’¬¥ª√“°Æμ“¡·∫∫Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√‡ªìπ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ‡¥¬’ «°π— (·∫∫ Õ.∫.Ù)
Û. ∫√…‘ ∑— ºâŸ‚Õπ‰¥μâ °≈ß‚Õπ∑√æ— ¬ å π‘ „Àâ·°à∫√‘…—∑ºâ√Ÿ ∫— ‚Õπ‡ªìπ¡≈Ÿ §à“∑√—æ¬ å π‘ ®”π«π....................∫“∑
¡Ÿ≈§à“ÀπÈ’ ‘π®”π«π....................∫“∑ ¡Ÿ≈§à“∑√—æ¬å ‘π ÿ∑∏‘ ®”π«π....................∫“∑ √“¬≈–‡Õ’¬¥ª√“°Æμ“¡·∫∫·®âß
√“¬°“√∑√æ— ¬å ‘π∑’Ë‚Õπ (·∫∫ Õ.∫.Ú)
Ù. ∫√‘…—∑ºâ√Ÿ —∫‚Õπ ¡’∑ÿπ®¥∑–‡∫¬’ π·≈–™”√–·≈â« ‡ªìπ‡ß‘π∑Èß— ‘Èπ..........................................................∫“∑
·≈–º≈¢“¥∑ÿπ ∑ÿ ∏‘μ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢·Àßà ª√–¡«≈√—…Æ“°√ (∂â“¡)’ ¥ß— πÈ’
√Õ∫√–¬–‡«≈“∫≠— ™’ ®”π«π‡ßπ‘ (∫“∑)
............................................................................................................. .............................................................................................................
............................................................................................................. .............................................................................................................
............................................................................................................. .............................................................................................................
............................................................................................................. .............................................................................................................
............................................................................................................. .............................................................................................................
ı. ∫√…‘ ∑— ºŸâ‚Õπ
n ‰¡¡à À’ π¿È’ “…Õ’ “°√μÕà °√¡ √√æ“°√
n ¡À’ πÈ¿’ “…’Õ“°√μÕà °√¡ √√æ“°√ √“¬≈–‡Õ¬’ ¥ª√“°Æμ“¡·∫∫·®âß°“√‡ªìπ
≈Ÿ°Àπ’È§à“¿“…’Õ“°√ ”À√∫— °“√‚Õπ°‘®°“√∫“ß «à π„Àâ·°à°—π¢Õß∫√‘…∑— ¡À“™π®”°—¥
À√◊Õ∫√…‘ —∑®”°—¥ (·∫∫ Õ.∫.Û)
∫√‘…—∑º√⟠∫— ‚Õπ
n ‰¡¡à ’ÀπÈ’¿“…’Õ“°√μàÕ°√¡ √√æ“°√
n ¡’ÀπÈ¿’ “…’Õ“°√μÕà °√¡ √√æ“°√ √“¬≈–‡Õ¬’ ¥ª√“°Æμ“¡·∫∫·®ßâ °“√‡ªπì
≈°Ÿ Àπ§’È à“¿“…Õ’ “°√ ”À√—∫°“√‚Õπ°‘®°“√∫“ß à«π„Àâ·°°à —π¢Õß∫√‘…—∑¡À“™π®”°¥—
À√◊Õ∫√‘…—∑®”°¥— (·∫∫ Õ.∫.Û)
ˆ. ∫√‘…∑— ºâŸ‚Õπ·≈–∫√‘…—∑ºâ√Ÿ —∫‚Õπ®–¥”‡π‘π°“√‚Õπ°‘®°“√∫“ß «à π„À·°à°—π ¿“¬„π«—π∑’.Ë .................
æ√âÕ¡Àπ—ß ◊Õ©∫—∫π’È ¢â“懮Ⓣ¥â àß¡Õ∫‡Õ° “√√“¬≈–‡Õ’¬¥ª√“°Æμ“¡„∫·π∫ ·∫∫ Õ.∫.Ò
¡“‡æÕ◊Ë ª√–°Õ∫°“√殑 “√≥“
˘Ò¯
¢â“懮ⓢÕ√∫— √Õß«à“¢âÕ§«“¡¢“â ßμπâ ‡ªπì §«“¡ μ— ¬®å √‘ß∑°ÿ ª√–°“√
¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂Õ◊
∫√‘…∑— ºâŸ‚Õπ ∫√‘…∑— º√Ÿâ ∫— ‚Õπ
≈ß™◊ÕË .......................................................... ≈ß™ËÕ◊ ..........................................................
(.........................................................) (.........................................................)
μ”·Àπàß .......................................................... μ”·Àπßà ..........................................................
∫√‘…—∑ .......................................................... ∫√…‘ —∑ ..........................................................
≈ß™Ë◊Õ .......................................................... ≈ß™◊ËÕ ..........................................................
(.........................................................) (.........................................................)
μ”·Àπßà .......................................................... μ”·Àπßà ..........................................................
∫√…‘ —∑ .......................................................... ∫√‘…∑— ..........................................................
ª√–∑—∫μ√“∫√‘…∑— (∂â“¡’) ª√–∑∫— μ√“∫√‘…∑— (∂“â ¡)’
˘Ò˘
·∫∫ Õ.∫.Ú
·∫∫·®âß√“¬°“√∑√æ— ¬å π‘ ∑’Ë‚Õπ
∫√‘…∑— .........................................................................................................................................................(ºâŸ‚Õπ)
‰¥â‚Õπ∑√æ— ¬å π‘ „À·â °à∫√‘…—∑.........................................................................................................(ºŸâ√—∫‚Õπ)
μ“¡√“¬≈–‡Õ¬’ ¥ ¥—ßπÈ’
≈”¥—∫∑’Ë √“¬°“√ ª√‘¡“≥ ¡Ÿ≈§à“μ“¡∫≠— ™’ √“§“∑’Ë‚Õπ
√«¡
À—° ÀπÈ’ π‘
√“§“∑√—æ¬ å ‘π ÿ∑∏‘
À¡“¬‡Àμÿ (Ò) °√≥’∑√—æ¬å ‘π∑’Ë‚Õπ¡ª’ √‘¡“≥¡“° „Àâ√–∫ÿ‡ªìπÀ¡«¥À¡àμŸ “¡ª√–‡¿∑¢Õß∑√æ— ¬ å ‘π
(Ú) °√≥’∑√—æ¬å ‘π∑Ë’‚Õπ‡ªπì Õ —ßÀ“√‘¡∑√—欪å √–‡¿∑∑Ë’¥‘π·≈– Ëß‘ ª≈Ÿ° √â“ß „À√â –∫ÿ‡≈¢∑’Ë
‚©π¥¢Õß∑’Ë¥‘π ·≈–∑Ë’μß—È ¢Õß∑’¥Ë π‘ ·≈– ˑߪ≈Ÿ° √â“ß„À™â ¥— ‡®π¥â«¬ („π™Õà ß√“¬°“√)
(Û) ¡≈Ÿ §à“μ“¡∫—≠™’ À¡“¬∂ß÷ ¡≈Ÿ §“à ÿ∑∏¢‘ Õß∑√—æ¬ å ‘πÀ≈—ßÀ—°§“à ‡ ÕË◊ ¡√“§“ – ¡
(Ù) ÀπÈ ’ π‘ À¡“¬∂ß÷ Àπ È’ π‘ ∑’‡Ë °¬Ë’ «‡πÕË◊ ß‚¥¬μ√ß°—∫°‘®°“√∑’Ë‚Õπ
˘Ú
·∫∫ Õ.∫.Û
·∫∫·®âß°“√‡ªπì ≈Ÿ°Àπȧ’ à“¿“…’Õ“°√ ”À√∫— °“√‚Õπ°®‘ °“√∫“ß «à π„Àâ·°à°π—
¢Õß∫√…‘ —∑¡À“™π®”°—¥À√◊Õ∫√‘…—∑®”°—¥
Ò. ∫√…‘ ∑— ....................................................................................................................................................(ºâŸ‚Õπ/º√Ÿâ ∫— ‚Õπ) ‡ªπì
Ò.Ò ≈Ÿ°Àπ’È§à“¿“…Õ’ “°√®“°°“√ª√–‡¡π‘ ¢Õß°√¡ √√æ“°√
Àπ«à ¬ß“π∑Ë’ª√–‡¡‘π ‡≈¢∑’Ë„∫·®âß°“√ª√–‡¡‘𠫗𠇥Õ◊ π ªï ª√–‡¿∑¿“…’ ªï¿“…’ ®”π«π‡ßπ‘
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
Ò.Ú ≈Ÿ°Àπ’È§à“¿“…’Õ“°√®“°°“√ª√–‡¡‘πμπ‡Õßμ“¡·∫∫· ¥ß√“¬°“√ (°√≥’¬◊Ëπ·∫∫· ¥ß√“¬°“√
¿“…’‚¥¬‰¡à‰¥â™”√–¿“…À’ √Õ◊ ™”√–¿“…‡’ æ’¬ß∫“ß à«π)
ª√–‡¿∑¿“…’ ªï¿“…’ ®”π«π‡ßπ‘
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
Ú. ∫√…‘ ∑— œ ‰¥®â ¥— „À¡â ’°“√§”È ª√–°—π°“√™”√–Àπ§È’ “à ¿“…Õ’ “°√μ“¡ ¢âÕ Ò ·≈â«
≥ ”π—°ß“π √√æ“°√..................................................................................‡¡ÕË◊ «π— ∑Ë’...........................................................
≥ ”π°— ß“π √√æ“°√..................................................................................‡¡ËÕ◊ «—π∑Ë.’ ..........................................................
≥ ”π—°ß“π √√æ“°√..................................................................................‡¡ÕË◊ «—π∑Ë.’ ..........................................................
Û. √“¬≈–‡Õ’¬¥°“√§È”ª√–°—π
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
˘ÚÒ
·∫∫ Õ.∫.Ù
·∫∫Àπ—ß ◊Õ√∫— √Õß°“√‡ªπì ∫√…‘ —∑„π‡§√Õ◊ ‡¥¬’ «°π—
¢â“懮“â π“¬/π“ß/π“ß “«.............................................................................................................................
∑–‡∫’¬πºâ Ÿ Õ∫∫≠— ™√’ ∫— Õπÿ≠“μ‡≈¢∑Ë’................................................... ”π°— ß“π...................................................................
ºμŸâ √«® Õ∫·≈–√∫— √Õß∫≠— ™¢’ Õß∫√…‘ ∑— ......................................................................................................................(ºâŸ‚Õπ)
·≈–¢“â 懮â“π“¬/π“ß/π“ß “«.....................................................................................................................................................
∑–‡∫¬’ πºâ Ÿ Õ∫∫≠— ™√’ ∫— Õπÿ≠“μ‡≈¢∑’Ë.................................................... ”π°— ß“π...................................................................
ºμŸâ √«® Õ∫·≈–√∫— √Õß∫—≠™’¢Õß∫√‘…∑— .................................................................................................................(º√⟠∫— ‚Õπ)
¢Õ√∫— √Õß«à“ ≥ «—π∑’Ë‚Õπ°®‘ °“√ ∫√‘…∑— ºŸâ‚Õπ·≈–∫√…‘ ∑— ºâŸ√∫— ‚Õπ‡ªìπ∫√‘…—∑„π‡§√Õ◊ ‡¥’¬«°—π μ“¡ª√–°“»
Õ∏‘∫¥’°√¡ √√æ“°√ ‡√◊ËÕß °”Àπ¥À≈—°‡°≥±å «‘∏’°“√ ·≈–‡ßË◊Õπ‰¢°“√‚Õπ°‘®°“√∫“ß à«π„Àâ·°à°—π¢Õß
∫√…‘ ∑— ¡À“™π®”°¥— À√◊Õ∫√‘…∑— ®”°—¥ ‡æË◊Õ¬°‡«âπ√—…Æ“°√ ≈ß«—π∑Ë’...............................................................¥—ßπ’È
n Ò. ∫√…‘ —∑ºâŸ‚Õπ°®‘ °“√·≈–∫√…‘ —∑ºâŸ√—∫‚Õπ°‘®°“√ ‡ªπì ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ‡¥¬’ «°—π
μ“¡¡“μ√“ Û˘ ·Àßà ª√–¡«≈√…— Æ“°√
n Ú. ∫√‘…—∑ºâŸ‚Õπ°‘®°“√·≈–∫√…‘ —∑º√⟠∫— ‚Õπ°‘®°“√ ‡ªπì ∫√‘…—∑„π‡§√Õ◊ ‡¥’¬«°—π
μ“¡ª√–°“»Õ∏‘∫¥°’ √¡ √√æ“°√ ‡√ËÕ◊ ß °”Àπ¥À≈—°‡°≥±å «∏‘ °’ “√ ·≈–‡ßÕË◊ π‰¢
°“√‚Õπ°‘®°“√∫“ß à«π„Àâ·°à°π— ¢Õß∫√…‘ ∑— ¡À“™π®”°¥— À√Õ◊ ∫√…‘ —∑®”°—¥
‡æË◊Õ¬°‡«πâ √—…Æ“°√ ≈ß«—π∑Ë.’ ........................................................................................
≈ß™◊ËÕ......................................................................... ≈ß™ËÕ◊ .........................................................................
(......................................................................) (......................................................................)
ºŸâ Õ∫∫≠— ™’∫√…‘ —∑ºŸâ‚Õπ ºâ Ÿ Õ∫∫—≠™’∫√…‘ ∑— ºâ√Ÿ —∫‚Õπ
.........../................../............. .........../................../.............
˘ÚÚ
·∫∫ Õ.∫.ı
„∫√—∫Àπ—ß Õ◊ ·®âß°“√‚Õπ°®‘ °“√∫“ß à«π„À·â °°à —π
”π—°ß“π √√æ“°√æ◊πÈ ∑’.Ë .......................................................................................................‰¥â√—∫‡Õ° “√Àπß— Õ◊ ·®âß
°“√‚Õπ°‘®°“√∫“ß «à π„Àâ·°°à —π ≈ß«—π∑’Ë....................................................................................................æ√Õâ ¡‡Õ° “√·π∫¢Õß
∫√…‘ —∑.............................................................................................................................................................................................(º‚⟠Õπ) ·≈–
∫√‘…—∑.......................................................................................................................................................................................(ºŸ√â ∫— ‚Õπ) ¥ß— π’È
°“√√∫— ‡Õ° “√§√È—ßπ’‡È ªìπ°“√√∫— §√ß—È ∑Ë’.....................................
∫√‘…—∑ºŸâ‚Õπ ∫√…‘ —∑ºâ√Ÿ —∫‚Õπ
n ·ºπª√∫— ª√ßÿ ‚§√ß √“â ßÕߧå°√‡æË◊Õ‡æ¡Ë‘ ª√– ‘∑∏‘¿“æ ®”π«π...............©∫∫— ®”π«π...............©∫—∫
n ·∫∫·®âß√“¬°“√∑√æ— ¬å π‘ ∑Ë’‚Õπ (·∫∫ Õ.∫.Ú) ®”π«π...............©∫∫— ®”π«π...............©∫∫—
n ·∫∫·®âß°“√‡ªπì ≈°Ÿ Àπ§’È à“¿“…Õ’ “°√ ”À√—∫°“√‚Õπ°®‘ °“√ ®”π«π...............©∫—∫ ®”π«π...............©∫—∫
∫“ß «à π„Àâ·°°à —π¢Õß∫√…‘ ∑— ¡À“™π®”°¥— À√◊Õ∫√‘…∑— ®”°—¥
(·∫∫ Õ.∫.Û) (∂“â ¡)’
n ß∫°“√‡ß‘π ≥ «π— πÈ‘ ‰μ√¡“ °àÕπ‰μ√¡“ ∑’Ë¡’°“√‚Õπ°®‘ °“√ ®”π«π...............©∫—∫ ®”π«π...............©∫—∫
À√◊Õ«π— π‘È ‡¥Õ◊ π°Õà π‡¥◊Õπ∑¡’Ë ’°“√‚Õπ°‘®°“√∫“ß à«π„Àâ·°à°π—
n Àπß— Õ◊ √∫— √Õß°“√‡ªìπ∫√…‘ —∑„π‡§√◊Õ‡¥’¬«°—π (·∫∫ Õ.∫.Ù) ®”π«π...............©∫∫— ®”π«π...............©∫∫—
·≈–∫—≠™√’ “¬™Ë◊ÕºŸâ∂Õ◊ Àπÿâ
n Àπß— Õ◊ √—∫√Õß°“√®¥∑–‡∫¬’ ππ‘μ‘∫ÿ§§≈¢Õß°√–∑√«ßæ“≥™‘ ¬å ®”π«π...............©∫∫— ®”π«π...............©∫∫—
®”π«π...............©∫—∫
n √“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡·μßà μ—ßÈ º Ÿâ Õ∫∫—≠™’μ“¡¡μ∑‘ Ë’ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀπÿâ ®”π«π...............©∫∫— ®”π«π...............©∫∫—
®”π«π...............©∫∫—
n ”‡π“·∫∫ ¿.æ.˘ ®”π«π...............©∫∫—
n √“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡°“√‚Õπ·≈–°“√√—∫‚Õπ°®‘ °“√∫“ß «à π ®”π«π...............©∫—∫
„À·â °°à —πμ“¡¡μ‘∑’ªË √–™ÿ¡ºâŸ∂◊ÕÀâÿπ ®”π«π...............©∫∫—
n ¢Õâ μ°≈ß√«à ¡„π°“√‚Õπ·≈–°“√√—∫‚Õπ°‘®°“√∫“ß à«π (∂â“¡’)
≈ß™ÕË◊ ............................................................. ºâ√Ÿ ∫— ‡Õ° “√
(...........................................................)
μ”·Àπßà ..............................................................
«π— ∑√Ë’ —∫...............................................................
À¡“¬‡Àμÿ ¢âÕ§«“¡„¥‰¡à„™â„À⢥’ ¶à“
˘ÚÛ
·∫∫ Õ.∫.ˆ
∑Ë’ °§.......................................... ”π°— ß“π............................................
.................................................................
.................................................................
«π— ∑’.Ë ...........................................................
‡√ÕË◊ ß ·®âß°“√‚Õπ°‘®°“√∫“ß à«π„Àâ·°°à —π μ“¡æ√–√“™°ƒ…Æ’°“ÕÕ°μ“¡§«“¡„πª√–¡«≈√…— Æ“°√
«à“¥â«¬°“√¬°‡«πâ √—…Æ“°√ (©∫∫— ∑.Ë’ ..................) æ.». ...................
‡√¬’ π Õ∏‘∫¥°’ √¡∑’¥Ë ‘π
ß‘Ë ∑ ’Ë àß¡“¥«â ¬ ¿“æ∂à“¬·∫∫·®âß√“¬°“√∑√æ— ¬å ‘π∑Ë’‚Õπ (·∫∫ Õ.∫.Ú) ®”π«π...........©∫∫—
¥â«¬∫√‘…∑— ................................................................................................................................(ºâŸ‚Õπ) ·≈–
∫√…‘ ∑— .....................................................(ºŸâ√—∫‚Õπ) ‰¥â¬πË◊ Àπß— ◊Õ·®ßâ μàÕ°√¡ √√æ“°√«à“®–¥”‡ππ‘ °“√‚Õπ°®‘ °“√
∫“ß «à π„À·â °à°π— μ“¡ª√–°“»Õ∏‘∫¥°’ √¡ √√æ“°√ ‡√ÕË◊ ß °”Àπ¥À≈°— ‡°≥±å «‘∏°’ “√ ·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢°“√‚Õπ
°‘®°“√∫“ß «à π„À·â °°à —π¢Õß∫√‘…∑— ¡À“™π®”°—¥À√Õ◊ ∫√‘…∑— ®”°—¥ ‡æ◊ÕË ¬°‡«âπ√…— Æ“°√ ≈ß«—π∑’.Ë .......................
‡æË◊Õ¢Õ√—∫ ‘∑∏‘°“√¬°‡«âπ¿“…’∏ÿ√°‘®‡©æ“–·≈–Õ“°√· μ¡ªá μ“¡æ√–√“™°ƒ…Æ’°“ÕÕ°μ“¡§«“¡„π
ª√–¡«≈√—…Æ“°√«à“¥â«¬°“√¬°‡«âπ√—…Æ“°√ (©∫—∫∑Ë’.........)æ.». ............. ”À√—∫°“√‚ÕπÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å
´÷ßË ‡ªìπ∑’Ë¥π‘ ·≈– ßË‘ ª≈Ÿ° √â“ß
...........................................................................................®÷ߢշ®âß°“√‚Õπ°‘®°“√∫“ß «à π„Àâ·°°à —π
¢Õß∫√‘…—∑¥—ß°≈à“« μ“¡‡Õ° “√∑Ë’ àß¡“æ√âÕ¡π’È ‡æ◊ËÕ„Àâ°√¡∑’Ë¥‘π„™âª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“ ¬°‡«âπ
¿“…’Õ“°√μ“¡ª√–¡«≈√—…Æ“°√ ´÷Ëß∫√‘…—∑ºâŸ‚Õπ·≈–∫√‘…—∑ºâŸ√—∫‚Õπ®–μâÕߥ”‡π‘π°“√„À⇠√Á® ‘Èπ¿“¬„π
«—π∑Ë’........................................................................
®÷߇√’¬π¡“‡æ◊ÕË ‚ª√¥∑√“∫
¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂Õ◊
(......................................................)
μ”·Àπàß .........................................................
..............................................................
‚∑√. ...................................................
˘ÚÙ
μ—«Õ¬à“ß∑Ë’ Ò ‘Ëß∑’Ë àß¡“¥â«¬ Ù (∑.¥. Ò)
® ∑’Ë∫“â π
® ∑’ Ë «π/‰√à
® ∑Ë’π“
μ”·Àπßà ∑¥Ë’ π‘ §”¢Õ®¥∑–‡∫’¬π ∑‘ ∏‘·≈–π‘μ‘°√√¡ ® ∑Ë’.............
·≈–°“√ Õ∫ «π ∑‘ ∏‘„π∑Ë¥’ ‘π ª√–‡¿∑..‚..Õ...π...μ....“..¡...¢...Õâ...μ...°...≈....ß....(..‚..Õ...π...°...®‘...°...“..√...∫...“...ß.. ....à«..π...). ® πÕ°‡¢μ
® „π‡¢μ
√–«“ß........................................................................................................................μ”∫≈.......................................................................................................................
‡≈¢∑’¥Ë ‘π....................................................................................................................Õ”‡¿Õ.....................................................................................................................
Àπâ“ ”√«®..............................................................................................................®—ßÀ«¥— ......................................................................................................................
‚©π¥∑’Ë¥π‘
‡≈¢∑.’Ë ................................................................................‡≈¡à ...............................................................................Àπâ“..............................................................................
®”π«π∑Ë’¥π‘ ....................................................................‰√à...................................................................................ß“π...........................................................μ“√“ß«“
Ò. ¢â“懮⓺Ÿâ¡’π“¡μàÕ‰ªπ’È ¡’§«“¡ª√– ߧå¢Õ®¥∑–‡∫’¬π ‘∑∏‘·≈–π‘μ‘°√√¡‡°’ˬ«°—∫Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å∑’Ë°≈à“«¢â“ß∫ππ’È
·≈–‰¥ªâ Ø≠‘ “≥μπ·≈«â ¢Õ„À∂â Õâ ¬§”¥«â ¬§«“¡ μ— ¬®å √ß‘ ∂“â ¢“â 懮“â „À∂â Õâ ¬§”‰¡‡à ªπì §«“¡®√ß‘ „Àâ„™∂â Õâ ¬§”π¬È’ π— ¢“â 懮“â „π∑“ߧ¥Õ’ “≠“‰¥â
‡≈¢ª√–®”μ«— ª√–™“™π
Ú. ¢“â 懮â“....................∫....√..‘…....—∑.....°.......®...”..°...—¥............................ ® ®®®® ®®®®® ®® ® ºŸâ...‚..Õ...π..................................
Õ“¬ÿ.................................ªï —≠™“μ‘...............................................∫‘¥“/¡“√¥“™◊ËÕ............................................................................................................................
® ‚ ¥ ® À¡â“¬ ® § Ÿà ¡√ ™ÕË◊ ...................................................................................................
Õ¬Ÿà∑∫Ë’ â“π/À¡∫Ÿà “â π..........................................‡≈¢∑.Ë’ .....................................μ√Õ°/´Õ¬......................................∂ππ......................................À¡àŸ∑’.Ë ...................
μ”∫≈/·¢«ß.........................................Õ”‡¿Õ/‡¢μ.........................................®ß— À«—¥...........................................À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑.å .....................................
‡≈¢ª√–®”μ«— ª√–™“™π
Û. ¢“â 懮â“....................∫...√...‘…...∑—.....¢......®...”..°...¥—............................. ® ®®®® ®®®®® ®® ® º.Ÿâ ...√...∫—...‚..Õ...π...........................
Õ“¬.ÿ ................................ªï —≠™“μ.‘ ..............................................∫‘¥“/¡“√¥“™◊ËÕ............................................................................................................................
® ‚ ¥ ® À¡“â ¬ ® § àŸ ¡√ ™Õ◊Ë .................................................... ≠— ™“μ.‘ .................................
Õ¬Ÿ∑à Ë∫’ “â π/À¡∫àŸ â“π..........................................‡≈¢∑Ë.’ .....................................μ√Õ°/´Õ¬......................................∂ππ......................................À¡∑àŸ .Ë’ ...................
μ”∫≈/·¢«ß.........................................Õ”‡¿Õ/‡¢μ.........................................®ß— À«¥— ...........................................À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑.å .....................................
Ù. ¢â“懮ⓢշ ¥ß√“§“∑√æ— ¬å∑¢’Ë Õ∑”πμ‘ ‘°√√¡π’ȇªπì ‡ßπ‘ .....................................................................∫“∑.............................. μ“ߧå
ı. ¢â“懮ⓢÕ√∫— √Õß«à“
(Ò) ¢â“懮“â ‰¡à‰¥â√∫— ‚Õπ·∑πÀ√Õ◊ ‡æ◊ÕË ª√–‚¬™π·å °∫à §ÿ §≈μ“à ߥ⓫
(Ú) √“§“∑√—æ¬∑å ’Ë· ¥ß‰«â„π Ù. ‡ªπì √“§“∑Ë·’ ∑®â √ß‘
(Û) .¢..“â...æ...‡..®...“â..∫...√...…‘...∑—......°.....®...”...°...—¥.....·...≈...–...∫...√...…‘ ...∑—.....¢......®...”..°...¥—.....‰..¥...â∑....”..§...«...“..¡...μ....°...≈...ß...‚.Õ....π...°...®‘ ..°...√...√...¡...∫...“...ß.. ....«à ..π...„..À...â·...°...°à...—π.....μ....“..¡...À...≈....—°...‡.°...≥.....±...å..
.«..∏‘...’°...“...√....·...≈...–...‡..ß...ËÕ◊ ...π...‰..¢....„..π...ª....√..–...°...“...»...Õ...∏...‘∫...¥...’°...√...¡... ...√...√...æ...“..°...√.....≈...ß...«...—π...∑...Ë’..˘.....°...√...°...Æ...“..§....¡.....Ú...ı....ı...Û..........................................................
(Ù) ¢...â“...æ...‡..®...“â..∫...√...‘…...—∑......°.....®...”...°...¥—.....¢...Õ...®...¥...∑...–...‡..∫...’¬...π...‚..Õ...π...∑...’Ë¥....‘π...¢...â“..ß...μ...πâ...æ...√...âÕ...¡... ....ß‘Ë ..ª....≈...°Ÿ ... ...√..â“...ß.....(.∂...â“...¡...’)....„.À....·â ...°...à∫...√...…‘ ...—∑.....¢......®...”..°...—¥.....μ...“...¡.....
.¢..âÕ....μ...°...≈...ß...„.π....°...“..√...‚..Õ...π...°...‘®...°...“..√...∫...“...ß.. ...«à...π.....·...≈...–...μ...“...¡... ...”..‡..π...“...√..“...¬...°...“..√...∑...√...—æ...¬...å ...π‘....∑...Ë’‚..Õ...π.....(..·...∫...∫.....Õ....∫....Ú....)............................................
(ı) ¬....°...‡.«...âπ...¿...“...…...∏’...ÿ√...°...‘®..‡..©...æ....“..–...·...≈...–...Õ...“..°...√...·... ...μ...¡....ª...μá...“...¡...æ...√...–..√...“...™...°...ƒ...…...Æ...’°...“...œ....(..©...∫...—∫....∑...’Ë..Ù...˘...ˆ...)....æ....»......Ú....ı...ı...Û.....·...≈...–...≈...¥...À....¬...àÕ...π.........
§“à ∏√√¡‡π’¬¡μ“¡ª√–°“»°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ≈ß«—π∑’Ë Ú ‡¡…“¬π æ.». ÚııÛ
«π— ∑.Ë’ ......................‡¥Õ◊ π................................................æ.».................................
≈ß™ËÕ◊ ................................................................º¢Ÿâ Õ
≈ß™ÕË◊ ................................................................º¢Ÿâ Õ
≈ß™ÕË◊ ................................................................º ⟠Õ∫ «π
(................................................................)
”À√∫— æπ—°ß“π‡®“â Àπ“â ∑’Ë
Ò) √“§“ª√–‡¡‘π∑ÿπ∑√—æ¬.å ........................................................................................................................∫“∑.................................................................... μ“ߧå
Ú) ‚©π¥∑’¥Ë ‘π„À¡à√–«“ß.............................................................‡≈¢∑’Ë¥‘π.............................................................Àπ“â ”√«®......................................................
‚©π¥∑’¥Ë π‘ ‡≈¢∑’.Ë .......................................................................‡≈¡à ......................................................................Àπâ“....................................................................
®”π«π∑¥’Ë π‘ .......................................................................‰√.à ..................................................................ß“π..................................................................μ“√“ß«“
§ß‡À≈Õ◊ ..............................................................................‰√.à .................................................................ß“π..................................................................μ“√“ß«“
Û) ‰¥â®¥∑–‡∫¬’ π·≈â«·μà«—π∑Ë’..........................................‡¥Õ◊ π.............................................................æ.»................................................................
≈ß™◊ËÕ................................................................
(................................................................)
‡®“â æπ—°ß“π∑Ë¥’ π‘
˘Úı
μ«— Õ¬“à ß∑Ë’ Ú ¬°‡«πâ ¿“…∏’ √ÿ °®‘ ‡©æ“–·≈–Õ“°√· μ¡ªáμ“¡
æ√–√“™°ƒ…Æ°’ “œ (©∫—∫∑’Ë Ù˘ˆ) æ.». ÚııÛ
·≈–≈¥À¬Õà π§à“∏√√¡‡π¬’ ¡μ“¡ª√–°“»°√–∑√«ß
¡À“¥‰∑¬ ≈ß«—π∑’Ë Ú ‡¡…“¬π æ.». ÚııÛ
............................................................
‡®“â æπ°— ß“π∑Ë¥’ ‘π
(∑.¥. Òˆ)
∫—π∑÷°¢âÕμ°≈ß‚Õπμ“¡¢âÕμ°≈ß (‚Õπ°®‘ °“√∫“ß à«π)
∑’Ë¥‘π
√–«“ß..........................................................................................................μ”∫≈...................................................................................................................
‡≈¢∑Ë¥’ ‘π.............................................................Àπâ“ ”√«®....................................................................Õ”‡¿Õ................................................................
‚©π¥À¡“¬‡≈¢∑’.Ë .....................................................................................®—ßÀ«—¥................................................................................................................
∑«’Ë à“°“√......................................................................................................
«—π∑’.Ë ......................‡¥Õ◊ π................................................æ.».................................
‡≈¢ª√–®”μ«— ª√–™“™π
¢â“懮“â ....................∫....√..…‘...∑—......°......®..”...°...—¥..................º...Ÿâ‚..Õ...π................................................................. ® ®®®® ®®®®® ®® ®
....................∫...√..…‘....—∑.....¢.......®..”...°...¥—..................º...√Ÿâ...∫—...‚..Õ...π............................................................ ® ®®®® ®®®®® ®® ®
Õ“¬.ÿ ..................ªï ‡™◊ÈÕ™“μ‘....................................... —≠™“μ‘..........................................∫¥‘ “/¡“√¥“™◊ËÕ.......................................................................................
Õ¬à∑Ÿ Ë’∫â“π/À¡Ÿà∫“â π..........................................‡≈¢∑Ë.’ .....................................μ√Õ°/´Õ¬......................................∂ππ......................................À¡àŸ∑.Ë’ ...................
μ”∫≈/·¢«ß.........................................Õ”‡¿Õ/‡¢μ.........................................®ß— À«¥— ...........................................À¡“¬‡≈¢‚∑√»æ— ∑.å .....................................
¢ÕªØ‘≠“≥μπ·≈–„À∂â Õâ ¬§”μÕà ........................................................................................................................................................................................................
¥«â ¬§«“¡ —μ¬å®√ß‘ ¥—ßμÕà ‰ªπÈ’ :-
...................¢...âÕ.....Ò......¥....«â ..¬...∫....√..‘…....∑— .....°......®..”...°...—¥.....‰..¥...μâ...°...≈...ß...°...—∫.....∫....√..…‘....∑— .....¢......®..”...°...¥—.....‡..æ...◊ÕË...‚..Õ...π...°...®‘...°...“...√..∫....“..ß... ...«à...π...„.À....â·...°...°à ...—π.....‚..¥...¬...‰..¥...¥â...”...‡.π...‘π....°...“..√...μ...“..¡....ª...√...–..°...“...»......
Õ....∏...∫‘ ...¥...’°...√...¡... ...√...√..æ....“..°...√.....‡..√..◊ËÕ...ß.....°...”...À...π...¥...À...≈...—°...‡..°...≥.....±...å..«..‘∏...’°...“...√....·...≈....–..‡..ß...◊ÕË...π...‰..¢...°...“..√...‚..Õ...π...°...‘®...°...“..√...∫...“...ß... ...à«..π...„..À...â·...°...°à...π—....¢...Õ...ß..∫....√..…‘....—∑...¡...À...“...™...π...®..”...°...¥—.....À...√...◊Õ...........
∫....√..‘…....—∑...®...”..°...—¥.....‡..æ...ËÕ◊....¬...°...‡.«...πâ...√...—…...Æ...“...°...√....ª....√..–...°...“...».....≥......«...π— ...∑...’Ë..˘.....°...√...°...Æ...“...§...¡.....æ....».......Ú...ı...ı...Û.....ª....√..“...°...Ø...√...“..¬...≈...–...‡..Õ...’¬...¥...μ...“...¡...À...π...ß—... ...◊Õ... ...”...π...°—...ß...“..π... ....√..√...æ...“...°...√.......
æ....◊πÈ...∑...’Ë..........................∑...’Ë..°...§............................./...........................≈...ß...«...—π...∑...’Ë.................................. ...”...‡.π....“..√...“..¬...°...“...√..∑....√..æ—....¬...å ...π‘...∑...‚’Ë..Õ...π.....(..·...∫...∫.....Õ....∫.....Ú...)....·...≈...–...¢...Õâ ...μ...°...≈...ß...
‚..Õ...π....°...‘®..°...“...√...∫...“..ß... ...«à...π.....∑...Ë·’...π...∫...∑....“â ..¬...∫...π—....∑...°÷ ...π...È’...........................................................................................................................................................................................
...................¢...Õâ.....Ú......¢...â“...æ...‡..®...“â....∫...√...…‘...—∑.....°......®...”...°...—¥.....¢...Õ...‚..Õ...π...∑...’Ë¥...‘π....·...ª...≈...ß...‡.§....√..ÕË◊...ß...À...¡....“..¬...¢...“â..ß...∫...π....π...’È ..(.æ....√..Õâ....¡... ...Ë‘ß...ª...≈...°Ÿ... ...√...“â..ß...∂...â“..¡....’)...„..À...·â...°...à..∫...√...…‘...—∑......¢.....®...”...°...—¥......
.·...≈...–..¢...“â...æ...‡..®...â“....∫...√...‘…...∑—.....¢......®...”..°....¥— .....¬...π‘...¬...Õ...¡...√...∫—...‚..Õ...π...∑...’¥Ë....‘π...¥...ß—...°...≈...“à..«...‡..æ...Õ◊Ë...„..À...‡â..ª...ìπ...‰..ª...μ....“..¡...‡..Õ...°... ...“...√..¥....ß— ..°...≈....à“..«...„.π....¢..Õâ......Ò......„.À....‡â . ...√...®Á... ...‘πÈ...‰..ª......................................
...................¢...Õâ.....Û......„..π...°...“...√...π...È’..æ...π...°—...ß...“..π....‡.®...â“...À...π...â“..∑...Ë’.‰..¥...·â...®...ßâ ..„..À...â¢...“â...æ...‡..®...“â ..∑...ßÈ—... ...Õ...ß...Ω...É“...¬...√..∫—....∑...√...“..∫...·...≈...«â.....À...“...°...°...√..¡.... ...√..√...æ...“...°...√..μ....√..«...®... ...Õ...∫...æ....∫...„..π...¿...“...¬...À...≈...ß—...«..“à.
.°...“..√...‚.Õ....π...°...‘®...°...“..√...∫...“..ß... ...à«...π...„..À...â·...°...°à...—π...‰..¡...à‡..ª...πì...‰..ª...μ....“..¡...À...≈....°— ...‡.°...≥.....±...å..«...‘∏...’°...“..√.....·...≈...–...‡.ß...ÕË◊...π...‰..¢...¢...Õ...ß...ª...√...–...°...“..»...Õ...∏...∫‘....¥...’°...√...¡... ...√..√...æ...“...°...√.....∫...√...‘…...—∑...º...⟂..Õ...π...¬...ß—...§...ß...μ...âÕ.. ß
.√..∫—...º....¥‘ ...™...”..√...–...¿...“..…....’∏..ÿ√...°...‘®...‡..©...æ...“...–..·...≈....–..Õ...“...°...√...·... ...μ...¡...ª...á.. ...”...À...√...∫—...√...“..¬...√...—∫.....·...≈...–...°...“...√..°...√...–...∑...”..μ....√..“... ...“..√...∑...Ë’‡..°...¥‘...¢...÷πÈ...®...“..°...°...√...≥.....’¥...ß—..°....≈...“à ..«.....æ...√...Õâ ...¡...‡..∫...¬È’...ª...√...—∫...·...≈...–..
.‡.ß...‘π...‡..æ...¡Ë‘...„..À...â§....√..∫....∂...«â ..π...∂...°Ÿ...μ....âÕ...ß....π....Õ...°...®..“...°...π...È’º...¢Ÿâ...Õ...®...¥...∑...–...‡..∫...¬’...π...®...–...μ...Õâ...ß...™...”...√..–...§...“à...∏...√..√...¡...‡..π...’¬...¡...„..π... ...«à...π...∑...’Ë.‰.¡...¡à....’ ...∑‘...∏...‘‰..¥...√â...—∫...≈...¥...À...¬...Õà...π....‡.æ....‘Ë¡...‡..μ...‘¡...®...π...§...√...∫...∂...â«...π. ¥â«¬
...................∫...π—...∑...÷°...¢...âÕ...μ....°...≈...ß...π...È∑’ ...”..¢...Èπ÷.....Ò.....©...∫....—∫.....‡..°...∫Á ...‰..«..â..≥....... ...”..π...—°...ß...“...π...∑...Ë’¥...π‘.....∑...Èß—... ...Õ...ß...Ω...“É...¬...‰..¥...μâ...√...«..®...¥...Ÿ·...≈...–...‡..¢...â“..„..®...§...«...“..¡...μ....≈...Õ...¥...·...≈...«â.....®...÷ß..‰..¥...â≈...ß...≈...“...¬...¡...◊Õ...™. ◊ÕË
.‰.«...‡â..ª...πì... ...”...§...—≠....μ...àÕ....À...π...“â..æ....¬...“..π...·...≈....–..‡..®...â“..æ....π...—°...ß...“..π...∑...¥Ë’....π‘ ............................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................(..≈...ß...≈...“..¬...¡...Õ◊....™..ÕË◊....º...Ÿâ‚..Õ...π...)........................................................................................
..........................................................................................................................................(..≈...ß...≈...“..¬...¡...Õ◊....™..ËÕ◊....º...√Ÿâ ..∫—....‚.Õ....π...)..................................................................................
..........................................................................................................................................(..≈...ß...≈...“..¬...¡...◊Õ....™..ÕË◊....æ...¬...“..π....).......................................................................................
..........................................................................................................................................(..≈...ß...≈...“..¬...¡...Õ◊....™..Õ◊Ë....æ...¬...“..π....).......................................................................................
................................................................................................∫...π—....∑...÷°...¢...âÕ...μ...°...≈...ß...π...’È.‰.¥....∑â ...”..μ...àÕ....À...π...“â............................................................................‡.®...â“...æ...π...—°...ß...“..π....∑...¥Ë’ ...‘π.....
...........................................................................................................................................................(...........................................................................)....................................
............................................................................................................................................................ª....√..–...∑...∫—...μ....√..“...ª...√...–...®..”...μ...”..·...À....π...ßà...‡.ª....πì ... ...”..§...≠—......................................
˘Úˆ
μ—«Õ¬“à ß∑’Ë Û
“√∫—≠®¥∑–‡∫¬’ π
®¥∑–‡∫’¬π ª√–‡¿∑°“√ ‡πÕ◊È ∑Ë¥’ π‘ ‡πÈ◊Õ∑’¥Ë ‘π √–«“ß ‡®“â æπ°— ß“π∑¥Ë’ ‘π
«—𠇥Õ◊ π ªï ºŸâ„Àâ —≠≠“ μ“¡ ≠— ≠“ §ß‡À≈◊Õ ‡≈¢∑¥Ë’ π‘ ≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ
‚©π¥∑Ë¥’ π‘ „À¡à ª√–∑∫— μ√“
®¥∑–‡∫¬’ π ºŸâ√—∫ ≠— ≠“
‰√à ß“π μ“√“ß ‰√à ß“π μ“√“ß
«“ «“
«—π∑’Ë................... ‚Õπμ“¡¢âÕμ°≈ß ∫√‘…∑— °. ®”°—¥ ∫√…‘ ∑— ¢. ®”°—¥ Ò › › › › › › (≈ß™◊ËÕ)...........................
‡¥Õ◊ π................. (‚Õπ°‘®°“√∫“ß «à π)
æ.». .................
˘Ú˜
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
กองแผนงาน
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
รวมระเบียบคำสั่งกรมที่ดิน ประจำปี 2553 (ส่วนที่ 2) (ปี 2553)
- 1 - 50
- 51 - 100
- 101 - 150
- 151 - 200
- 201 - 250
- 251 - 300
- 301 - 350
- 351 - 400
- 401 - 450
- 451 - 500
- 501 - 550
- 551 - 594
Pages: