รวมระเบียบคำสั่งกรมที่ดิน ประจำปี 2552 (ส่วนที่ 1) (ปี 2552)

-Ú-

∫—π∑°÷ °“√‡ª≈ˬ’ π·ª≈ß
¢â“懮ⓢլ°‡≈‘°Àπ—ß ◊Õ· ¥ß‡®μπ“√–∫ÿμ—«ºŸâ√—∫‡ß‘π™à«¬æ‘‡»…©∫—∫π’È ‚¥¬‰¥â· ¥ß

‡®μπ“„À¡à μ“¡Àπ—ß ◊Õ· ¥ß‡®μπ“ ≈ß«—π∑’Ë...........................................´÷Ë߉¥â· ¥ß‡®μπ“„Àâ....................
........................................................................................................................................................................
‡ªìπºŸâ¡’ ‘∑∏‘√—∫‡ß‘π™à«¬æ‘‡»…‡¡◊ËÕ¢â“懮â“∂÷ß·°à§«“¡μ“¬√–À«à“ß√—∫√“™°“√

(≈ß™◊ËÕ)..............................................ºâŸ· ¥ß‡®μπ“
(..............................................)

«—π∑’Ë............./................/...............

‰¥â∫—π∑÷°‰«â„π ¡ÿ¥/·øÑ¡ª√–«—μ‘·≈â«

≈ß™◊ËÕ..............................................‡®â“Àπâ“∑’Ë∑–‡∫’¬πª√–«—μ‘
(..............................................)

μ”·Àπàß..............................................
«—π∑’Ë..............................................

À¡“¬‡Àμÿ Ò. „Àâ¡Õ∫Àπ—ß ◊Õ· ¥ß‡®μπ“√–∫ÿμ—«ºâŸ√—∫‡ß‘π™à«¬æ‘‡»…‰«â ≥  à«π√“™°“√∑’Ëμπ —ß°—¥
‡æ◊ËÕ‡°Á∫‰«â„π ¡ÿ¥ª√–«—μ‘ À√◊Õ·øÑ¡ª√–«—μ‘ ‡¡◊ËÕ¡’°“√‚Õπ¬â“¬°Á„Àâ àßÀπ—ß ◊Õ¥—ß°≈à“«
μ“¡‰ª¥â«¬ ·≈–„Àâ¡’°“√∫—π∑÷°°“√· ¥ß‡®μ𓉫â„π ¡ÿ¥/·øÑ¡ª√–«—μ‘¥â«¬

Ú. „Àâ√–∫ÿ™◊ËÕºŸâ√—∫‡ß‘π™à«¬æ‘‡»…·μà‡æ’¬ß√“¬‡¥’¬« À“°®–‡ª≈’ˬπ·ª≈ßμ—«ºâŸ√—∫ß‘π™à«¬
摇»…„π¿“¬À≈—ß „Àâ∑”Àπ—ß ◊Õ· ¥ß‡®μπ“√–∫ÿμ—«ºâŸ√—∫‡ß‘π™à«¬æ‘‡»…©∫—∫„À¡à·∑π
©∫—∫‡¥‘¡μ“¡·∫∫∑’Ë°√–∑√«ß°“√§≈—ß°”Àπ¥ ·≈–„Àâ·π∫©∫—∫‡¥‘¡‰«â¥â«¬

Û. °“√¢Ÿ¥≈∫ μ° ‡μ‘¡ À√◊Õ°“√·°â‰¢‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÕ¬à“ßÕ◊Ëπ„πÀπ—ß ◊Õ· ¥ß‡®μπ“√–∫ÿμ—«
ºâŸ√—∫‡ß‘π™à«¬æ‘‡»… „Àâ≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ°”°—∫‰«â

ı˘˜

( ”À√—∫≈Ÿ°®â“ߪ√–®”)

·∫∫Àπß—  Õ◊ · ¥ß‡®μπ“√–∫ÿμ—«º√⟠—∫‡ß‘π™«à ¬æ‘‡»…°√≥’¢â“√“™°“√∂ß÷ ·°à§«“¡μ“¬
------------------------------------------------------------
‡¢’¬π∑’Ë..........................................................
«—π∑’Ë...........‡¥◊Õπ......................æ.». ...........

¢â“懮â“...........................................‡ªìπ≈°Ÿ ®â“ߪ√–®”μ”·Àπàß.......................................
........................................................... —ß°—¥°Õß/ ”π—°ß“π...........................................................................
°√¡.......................................................................°√–∑√«ß...........................................................................
®—ßÀ«—¥..................................................‰¥â√—∫§à“®â“߇¥◊Õπ≈– À√◊Õ«—π≈–À√◊Õ™—Ë«‚¡ß≈–.........................∫“∑
¢Õ· ¥ß‡®μπ“√–∫ÿμ—«ºâŸ√—∫‡ß‘π™à«¬æ‘‡»…‚¥¬Àπ—ß ◊Õ©∫—∫π’È«à“ „π°√≥’∑’Ë¢â“懮â“∂÷ß·°à§«“¡μ“¬„π
√–À«à“ß√—∫√“™°“√ ·≈–∑“ß√“™°“√®–μâÕß®à“¬‡ß‘π™à«¬æ‘‡»…„Àâμ“¡√–‡∫’¬∫«à“¥â«¬°“√®à“¬§à“®â“ß
≈°Ÿ ®â“ߢÕß à«π√“™°“√ ¢â“懮⓪√– ß§å®–„Àâ®à“¬‡ß‘π™à«¬æ‘‡»…„Àâ·°à.....................................................
.................................................................................................´÷Ëß¡’¿¡Ÿ ‘≈”‡π“Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë...........................
∂ππ.........................................................................μ”∫≈/·¢«ß....................................................................
Õ”‡¿Õ/‡¢μ...............................................................®—ßÀ«—¥............................................................................
√À— ‰ª√…≥’¬å...........................................................

(≈ß™◊ËÕ)..............................................ºâŸ· ¥ß‡®μπ“
(..............................................)

(≈ß™◊ËÕ)..............................................欓π
(..............................................)

(≈ß™◊ËÕ)..............................................欓π
(..............................................)

‰¥â∫—π∑÷°‰«â„π ¡ÿ¥/·øÑ¡ª√–«—μ‘·≈â«

≈ß™◊ËÕ..............................................‡®â“Àπâ“∑’Ë∑–‡∫’¬πª√–«—μ‘
(..............................................)

μ”·Àπàß..............................................
«—π∑’Ë...........‡¥◊Õπ....................æ.». .............

ı˘¯

-Ú-

∫—π∑°÷ °“√‡ª≈¬Ë’ π·ª≈ß
¢â“懮ⓢլ°‡≈‘°Àπ—ß ◊Õ· ¥ß‡®μπ“√–∫ÿμ—«ºŸâ√—∫‡ß‘π™à«¬æ‘‡»…©∫—∫π’È ‚¥¬‰¥â· ¥ß‡®μπ“

„À¡à μ“¡Àπ—ß ◊Õ· ¥ß‡®μπ“ ≈ß«—π∑’Ë...........................................´÷Ë߉¥â· ¥ß‡®μπ“„Àâ...............................
................................................................‡ªìπºâŸ¡’ ‘∑∏‘√—∫‡ß‘π™à«¬æ‘‡»…‡¡◊ËÕ¢â“懮â“∂÷ß·°à§«“¡μ“¬√–À«à“ß
√—∫√“™°“√

(≈ß™◊ËÕ)..............................................ºâŸ· ¥ß‡®μπ“
(..............................................)

«—π∑’Ë..........‡¥◊Õπ.....................æ.». ..............

‰¥â∫—π∑÷°‰«â„π ¡ÿ¥/·øÑ¡ª√–«—μ‘·≈â«

≈ß™◊ËÕ..............................................‡®â“Àπâ“∑’Ë∑–‡∫’¬πª√–«—μ‘
(..............................................)

μ”·Àπàß..............................................
«—π∑’Ë..........‡¥◊Õπ.....................æ.». ..............

À¡“¬‡Àμÿ
Ò. „Àâ¡Õ∫Àπ—ß ◊Õ· ¥ß‡®μπ“√–∫ÿμ—«ºâŸ√—∫‡ß‘π™à«¬æ‘‡»…‰«â ≥  à«π√“™°“√∑’Ëμπ —ß°—¥
‡æ◊ËÕ‡°Á∫‰«â„π ¡ÿ¥ª√–«—μ‘ À√◊Õ·øÑ¡ª√–«—μ‘ ‡¡◊ËÕ¡’°“√‚Õπ¬â“¬°Á„Àâ àßÀπ—ß ◊Õ¥—ß°≈à“«
μ“¡‰ª¥â«¬ ·≈–„Àâ¡’°“√∫—π∑÷°°“√· ¥ß‡®μ𓉫â„π ¡ÿ¥/·øÑ¡ª√–«—μ‘¥â«¬
Ú. „Àâ√–∫ÿ™◊ËÕºâŸ√—∫‡ß‘π™à«¬æ‘‡»…·μà‡æ’¬ß√“¬‡¥’¬« À“°®–‡ª≈’ˬπ·ª≈ßμ—«ºŸâ√—∫‡ß‘π™à«¬æ‘‡»…
„π¿“¬À≈—ß „Àâ∑”Àπ—ß ◊Õ· ¥ß‡®μπ“√–∫ÿμ—«ºâŸ√—∫‡ß‘π™à«¬æ‘‡»…©∫—∫„À¡à·∑π©∫—∫‡¥‘¡
μ“¡·∫∫∑’Ë°√¡∫—≠™’°≈“ß°”Àπ¥ ·≈–„Àâ·π∫©∫—∫‡¥‘¡‰«â¥â«¬
Û. °“√¢¥Ÿ ≈∫ μ° ‡μ‘¡ À√◊Õ°“√·°â‰¢‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÕ¬à“ßÕ◊Ëπ„πÀπ—ß ◊Õ· ¥ß‡®μπ“√–∫ÿμ—«
ºâŸ√—∫‡ß‘π™à«¬æ‘‡»… „Àâ≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ°”°—∫‰«â

ı˘˘

·∫∫§”¢Õ√∫— ‡ßπ‘ ™à«¬æ‡‘ »…°√≥’¢“â √“™°“√∂÷ß·°à§«“¡μ“¬

‡¢’¬π∑’Ë.........................................................

«π— ∑.Ë’ ...................................................................................

Ò. ¢â“懮⓺Ÿâ¡’™◊ËÕμ“¡¢â“ß∑⓬§”¢Õ√—∫‡ß‘π™à«¬æ‘‡»…π’È ¡’§«“¡ª√– ß§å®–¬◊Ëπ§”¢Õ√—∫‡ß‘π™à«¬æ‘‡»…μàÕ (À—«Àπâ“

 à«π√“™°“√‡®â“ —ß°—¥¢ÕߺâŸμ“¬)...........................................................................................................................

‡π◊ËÕß®“°§«“¡μ“¬¢Õß......................................................................................................´÷Ë߉¥â∂÷ß·°à§«“¡μ“¬

‡¡◊ËÕ........................................ª√“°Æμ“¡À≈—°∞“π∑’Ë√–∫ÿ„π¢âÕ Û ‚¥¬‡ªìπºâŸ¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫‡ß‘π™à«¬æ‘‡»…„π∞“π–
n ‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë√–∫ÿ‰«â„πÀπ—ß ◊Õ· ¥ß‡®μπ“√–∫ÿμ—«ºâŸ√—∫‡ß‘π™à«¬æ‘‡»…
n ‡ªìπ∫ÿ§§≈μ“¡¡“μ√“ ÚÛ «√√§ Õß ‰¥â·°à (§àŸ ¡√  / ∫ÿμ√ / œ≈œ)

...........................................¡’®”π«π∑—Èß ‘Èπ............................§π §◊Õ

(Ò).............................................................

(Ò).........................................................Õ¬àŸ∫â“π‡≈¢∑’Ë..................................∂ππ...........................................

μ”∫≈/·¢«ß...................................Õ”‡¿Õ/‡¢μ.................................

®—ßÀ«—¥...........................................√À— ‰ª√…≥’¬å.............................

(Ú).........................................................Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë...................................∂ππ..........................................

μ”∫≈/·¢«ß...................................Õ”‡¿Õ/‡¢μ.................................

®—ßÀ«—¥...........................................√À— ‰ª√…≥’¬å.............................

(Û).........................................................Õ¬àŸ∫â“π‡≈¢∑’Ë...................................∂ππ..........................................

μ”∫≈/·¢«ß...................................Õ”‡¿Õ/‡¢μ.................................

®—ßÀ«—¥...........................................√À— ‰ª√…≥’¬å.............................

Ú. ºŸâ쓬........................................................‡ªìπ¢â“√“™°“√ (æ≈‡√◊Õπ ∑À“√ œ≈œ)..................................................

™—Èπ/¬»/√–¥—∫........................................................................μ”·Àπàß....................................................................

 —ß°—¥°Õß/ ”π—°ß“π............................................................°√¡...........................................................................

°√–∑√«ß..............................................................................®—ßÀ«—¥......................................................................

Õ—μ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ§√—Èß ÿ¥∑⓬ ‡¥◊Õπ≈–....................................................∫“∑ ·≈–‰¥â√—∫‡ß‘π‡æ‘Ë¡ª√–‡¿∑

‡ß‘π‡æ‘Ë¡§à“«‘™“ ‡¥◊Õπ≈–.....................................................∫“∑

‡ß‘πª√–®”μ”·Àπàß∑’ËμâÕßΩÉ“Õ—πμ√“¬ª°μ‘ ‡¥◊Õπ≈–.....................................................∫“∑

‡ß‘π‡æ‘Ë¡°“√‡≈◊ËÕπ∞“π– ‡¥◊Õπ≈–.....................................................∫“∑

‡ß‘π‡æ‘ˡ摇»… ”À√—∫°“√ Ÿâ√∫ ‡¥◊Õπ≈–.....................................................∫“∑

‡ß‘π‡æ‘ˡ摇»… ”À√—∫°“√ª√“∫ª√“¡ºŸâ°√–∑”º‘¥ ‡¥◊Õπ≈–.....................................................∫“∑

√«¡‡ªìπ‡ß‘π∑’ˉ¥â√—∫∑—Èß ‘È𠇥◊Õπ≈–.................................∫“∑ §‘¥‡ªìπ‡ß‘π™à«¬æ‘‡»… (Û ‡∑à“)

..............................................∫“∑ (........................................................................................)
‰¥â∂÷ß·°à§«“¡μ“¬ n ‚¥¬‡Àμÿª°μ‘‡π◊ËÕß®“° (‡®Á∫ªÉ«¬ œ≈œ)

‡¡◊ËÕ.........................................................

ˆ

n ‡π◊ËÕß®“° Ÿ≠À“¬·≈–¡’ ”‡π“§” —ËߢÕß√—∞¡πμ√’‡®â“ —ß°—¥  —ππ‘…∞“π‰«â
μ“¡°ÆÀ¡“¬∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠ μ“¡§” —Ëß∑’Ë.................................................
≈ß«—π∑’Ë...................................................

n ‡π◊ËÕß®“° “∫ Ÿ≠·≈–¡’§” —ËߢÕß»“≈«à“‡ªìπ∫ÿ§§≈ “∫ Ÿ≠ μ“¡§” —Ëß
»“≈....................................À¡“¬‡≈¢§¥’..................................................
≈ß«—π∑’Ë........................................

Û. ¢â“懮Ⓣ¥â·π∫‡Õ° “√μà“ßÊ ¥—ßμàÕ‰ªπ’È¡“¥â«¬ ‡æ◊ËÕª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“
n À≈—°∞“π∑’Ë· ¥ß«à“‡ªìπ∫ÿ§§≈ºâŸ¡’ ‘∑∏‘μ“¡¡“μ√“ ÚÛ «√√§ Õß ‰¥â·°à...............................
n  ”‡π“¡√≥∫—μ√´÷Ëß√—∫√Õß∂°Ÿ μâÕß
n  ”‡π“§” —ËߢÕß√—∞¡πμ√’‡®â“ —ß°—¥
n  ”‡π“§” —ËߢÕß»“≈

Ù. ¢â“懮ⓢÕ√—∫√Õß«à“ ¢â“懮ⓡ’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫‡ß‘π™à«¬æ‘‡»…μ“¡æ√–√“™°ƒ…Æ’°“®à“¬‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡ß‘πªï ∫”‡ÀπÁ®
∫”π“≠ ·≈–‡ß‘π‡¥◊Õπ„π≈—°…≥–‡¥’¬«°—π ·≈–∂⓪√“°ØμàÕ‰ª«à“¢â“懮ⓇªìπºâŸ‰¡à¡’ ‘∑∏‘·μàÕ¬à“ß„¥μ“¡
°ÆÀ¡“¬ ¢â“懮⓬‘π¬Õ¡§◊π‡ß‘π™à«¬æ‘‡»…∑’ˉ¥â√—∫‰ª ‚¥¬‰¡à¡’ ‘∑∏‘μ≈Õ¥®π™¥„™â§à“‡ ’¬À“¬μà“ßÊ ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ
∑—Èß ‘Èπ·°à∑“ß√“™°“√¿“¬„π Û «—π π—∫®“°«—π∑’Ë∑“ß√“™°“√·®âß„Àâ¢â“懮â“∑√“∫μ“¡∑’ËÕ¬Ÿà¢â“ßμâππ’È

(≈ß™◊ËÕ)..............................................ºŸâ¬◊Ëπ§”¢Õ
(..............................................)

(≈ß™◊ËÕ)..............................................ºŸâ¬◊Ëπ§”¢Õ
(..............................................)

(≈ß™◊ËÕ)..............................................ºâŸ¬◊Ëπ§”¢Õ
(..............................................)

À¡“¬‡Àμÿ Ò. °√≥’ºâŸ¡’ ‘∑∏‘μ“¡¡“μ√“ ÚÛ «√√§ Õß „π≈”¥—∫‡¥’¬«°—π¡’À≈“¬§π
Ò.Ò „Àâ√–∫ÿ™◊ËÕ·≈–∑’ËÕ¬Ÿà∑ÿ°§π„π¢âÕ Ò ‚¥¬™—¥‡®π ·≈–μâÕß≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ¢Õß∫ÿ§§≈‡À≈à“π—Èπ
√«¡°—π¡“„π∑⓬§”¢Õ√—∫‡ß‘π™à«¬æ‘‡»…¥â«¬
Ò.Ú À“°¡’°“√¡Õ∫©—π∑–„Àâ√—∫‡ß‘π™à«¬æ‘‡»… „Àâ„™â·∫∫¡Õ∫©—π∑–∑’Ë°√–∑√«ß°“√§≈—ß°”Àπ¥

Ú. „À â «à π√“™°“√º‡âŸ ∫°‘ μ√«® Õ∫‡Õ° “√μ“à ß Ê ∑ Ë’ “¡“√∂√∫— øßí ‰¥«â “à ‡ªπì ∫§ÿ §≈¥ß— °≈“à «„π¡“μ√“
ÚÛ «√√§ Õß ‡™àπ  ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“π À≈—°∞“π°“√ ¡√ ¢ÕߧŸà ¡√ ºŸâ쓬 À≈—°∞“π√—∫√Õß
°“√Õÿª°“√–¢ÕߺâŸ∑’ˇ™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â ‡ªìπμâπ

ˆÒ

·∫∫§”¢Õ√—∫‡ßπ‘ ™à«¬æ‘‡»…°√≥≈’ °Ÿ ®“â ß∂ß÷ ·°§à «“¡μ“¬

‡¢’¬π∑’Ë.........................................................
«π— ∑.Ë’ ...................................................................................
Ò. ¢â“懮⓺⟡’™◊ËÕμ“¡¢â“ß∑⓬§”¢Õ√—∫‡ß‘π™à«¬æ‘‡»…π’È ¡’§«“¡ª√– ß§å®–¬◊Ëπ§”¢Õ√—∫‡ß‘π™à«¬æ‘‡»…μàÕ (À—«Àπâ“
 à«π√“™°“√‡®â“ —ß°—¥¢ÕߺâŸμ“¬)...........................................................................................................................
‡π◊ËÕß®“°§«“¡μ“¬¢Õß......................................................................................................´÷Ë߉¥â∂÷ß·°à§«“¡μ“¬
‡¡◊ËÕ........................................ª√“°Æμ“¡À≈—°∞“π∑’Ë√–∫ÿ„π¢âÕ Û ‚¥¬‡ªìπºâŸ¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫‡ß‘π™à«¬æ‘‡»…„π∞“π–
n ‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë√–∫ÿ‰«â„πÀπ—ß ◊Õ· ¥ß‡®μπ“√–∫ÿμ—«ºŸâ√—∫‡ß‘π™à«¬æ‘‡»…
n ‡ªìπ∫ÿ§§≈μ“¡¢âÕ Ò¯ «√√§ Õß ‰¥â·°à (§Ÿà ¡√  / ∫ÿμ√ / œ≈œ)....................................................................
(Ò).........................................................Õ¬àŸ∫â“π‡≈¢∑’Ë..................................∂ππ...........................................
μ”∫≈/·¢«ß...................................Õ”‡¿Õ/‡¢μ.................................
®—ßÀ«—¥...........................................√À— ‰ª√…≥’¬å.............................
(Ú).........................................................Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë...................................∂ππ..........................................
μ”∫≈/·¢«ß...................................Õ”‡¿Õ/‡¢μ.................................
®—ßÀ«—¥...........................................√À— ‰ª√…≥’¬å.............................
(Û).........................................................Õ¬àŸ∫â“π‡≈¢∑’Ë...................................∂ππ..........................................
μ”∫≈/·¢«ß...................................Õ”‡¿Õ/‡¢μ.................................
®—ßÀ«—¥...........................................√À— ‰ª√…≥’¬å.............................
Ú. ºŸâ쓬........................................................‡ªìπ≈Ÿ°®â“ߪ√–®”μ”·Àπàß..................................................................
 —ß°—¥°Õß/ ”π—°ß“π............................................................°√¡...........................................................................
°√–∑√«ß..............................................................................®—ßÀ«—¥......................................................................
Õ—μ√“§à“®â“ߧ√—Èß ÿ¥∑⓬‡¥◊Õπ≈– À√◊Õ«—π≈– À√◊Õ™—Ë«‚¡ß≈–..........................................................................∫“∑
‰¥â√—∫‡ß‘π‡æ‘Ë¡ª√–‡¿∑............................................................................‡¥◊Õπ≈–............................................∫“∑
√«¡‡ªìπ‡ß‘π∑’ˉ¥â√—∫∑—Èß ‘È𠇥◊Õπ≈–................................................................∫“∑ §‘¥‡ªìπ‡ß‘π™à«¬æ‘‡»… (Û ‡∑à“)
..................................................................∫“∑
‰¥â∂÷ß·°à§«“¡μ“¬ n ‚¥¬‡Àμÿª°μ‘ ‡π◊ËÕß®“° (‡®Á∫ªÉ«¬ œ≈œ).......................................................................
‡¡◊ËÕ...............................................................................................................................
n ‡π◊ËÕß®“° “∫ ≠Ÿ ·≈–¡’§” —ËߢÕß»“≈«à“‡ªìπ∫ÿ§§≈ “∫ ≠Ÿ μ“¡§” —Ëß»“≈...........
...............................................................À¡“¬‡≈¢§¥’..................................................
≈ß«—π∑’Ë........................................................................................................................
Û. ¢â“懮Ⓣ¥â·π∫‡Õ° “√μà“ßÊ ¥—ßμàÕ‰ªπ’È¡“¥â«¬ ‡æ◊ËÕª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“
n À≈—°∞“π∑’Ë· ¥ß«à“‡ªìπ∫ÿ§§≈ºâŸ¡’ ‘∑∏‘μ“¡¢âÕ Ò¯ «√√§ Õß ‰¥â·°à.............................................................
n  ”‡π“¡√≥∫—μ√´÷Ëß√—∫√Õß∂Ÿ°μâÕß
n  ”‡π“§” —ËߢÕß»“≈

ˆÚ

Ù. ¢â“懮ⓢÕ√—∫√Õß«à“ ¢â“懮ⓡ’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫‡ß‘π™à«¬æ‘‡»…μ“¡√–‡∫’¬∫«à“¥â«¬°“√®à“¬§à“®â“ß≈°Ÿ ®â“ߢÕß
 à«π√“™°“√ ·≈–∂⓪√“°ØμàÕ‰ª«à“¢â“懮ⓇªìπºŸâ‰¡à¡’ ‘∑∏‘·μàÕ¬à“ß„¥μ“¡√–‡∫’¬∫ ¢â“懮⓬‘π¬Õ¡§◊π‡ß‘π
™«à ¬æ‡‘ »…∑‰Ë’ ¥√â ∫— ‰ª‚¥¬‰¡¡à  ’ ∑‘ ∏μ‘ ≈Õ¥®π™¥„™§â “à ‡ ¬’ À“¬μ“à ßÊ ∑‡Ë’ °¥‘ ¢πÈ÷ ∑ßÈ—  πÈ‘ ·°∑à “ß√“™°“√¿“¬„π Û «π—
π—∫®“°«—π∑’Ë∑“ß√“™°“√·®âß„Àâ¢â“懮â“∑√“∫μ“¡∑’ËÕ¬àŸ¢â“ßμâππ’È
(≈ß™◊ËÕ)..............................................ºŸâ¬◊Ëπ§”¢Õ
(..............................................)
(≈ß™◊ËÕ)..............................................ºŸâ¬◊Ëπ§”¢Õ
(..............................................)
(≈ß™◊ËÕ)..............................................ºâŸ¬◊Ëπ§”¢Õ
(..............................................)

À¡“¬‡Àμÿ Ò. °√≥’ºŸâ¡’ ‘∑∏‘μ“¡¡“μ√“ Ò¯ «√√§ Õß „π≈”¥—∫‡¥’¬«°—π¡’À≈“¬§π
Ò.Ò „Àâ√–∫ÿ™◊ËÕ·≈–∑’ËÕ¬Ÿà∑ÿ°§π„π¢âÕ Ò ‚¥¬™—¥‡®π ·≈–μâÕß≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ¢Õß∫ÿ§§≈‡À≈à“π—Èπ
√«¡°—π¡“„π∑⓬§”¢Õ√—∫‡ß‘π™à«¬æ‘‡»…¥â«¬
Ò.Ú À“°¡’°“√¡Õ∫©—π∑–„Àâ√—∫‡ß‘π™à«¬æ‘‡»… „Àâ„™â·∫∫¡Õ∫©—π∑–∑’Ë°√–∑√«ß°“√§≈—ß°”Àπ¥

Ú. „Àâ à«π√“™°“√ºŸâ‡∫‘°μ√«® Õ∫‡Õ° “√μà“ß Ê ∑’Ë “¡“√∂√—∫øí߉¥â«à“ ‡ªìπ∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“«„π
¢Õâ Ò¯ «√√§ Õß ‡™πà  ”‡π“∑–‡∫¬’ π∫“â π À≈°— ∞“π°“√ ¡√ ¢Õߧ Ÿà ¡√ ºμ⟠“¬ À≈°— ∞“π√∫— √Õß
°“√Õÿª°“√–¢ÕߺâŸ∑’ˇ™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â ‡ªìπμâπ

ˆÛ

( ”‡π“)

∑’Ë °§ ÙÚ.Ò/« Ú˘ı °√¡∫—≠™’°≈“ß
∂ππæ√–√“¡ ˆ °∑¡. ÒÙ

Ò °—𬓬π ÚııÚ

‡√ÕË◊ ß °“√ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√À—°¿“…’ ≥ ∑’Ë®à“¬„Àâ·°àºâŸ√—∫‡∫’ȬÀ«—¥ ∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠
‡√¬’ π Õ∏‘∫¥’°√¡∑’Ë¥‘π
Õ“â ß∂ß÷ Àπ—ß ◊Õ°√–∑√«ß°“√§≈—ß ¥à«π∑’Ë ÿ¥ ∑’Ë °§ ÙÚ.˘/« ıÛ ≈ß«—π∑’Ë Ú˘ ¡‘∂ÿπ“¬π ÚııÚ

 Ë‘ß∑’Ë àß¡“¥â«¬ Ò. ·∫∫°“√·®âߢâÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ®—¥∑”Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√À—°¿“…’ ≥ ∑’Ë®à“¬
Ú. μ—«Õ¬à“ßÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√À—°¿“…’ ≥ ∑’Ë®à“¬

μ“¡Àπ—ß ◊Õ∑’ËÕâ“ß∂÷ß °√–∑√«ß°“√§≈—߉¥â°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’ªØ‘∫—μ‘„π
°“√¢Õ√—∫·≈–°“√®à“¬‡∫’ȬÀ«—¥∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠ ·≈–‡ß‘πÕ◊Ëπ„π≈—°…≥–‡¥’¬«°—πºà“π√–∫∫
∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠ ‚¥¬„Àâ∂◊ժؑ∫—μ‘ μ—Èß·μà«—π∑’Ë Ò °√°Æ“§¡ ÚııÚ ‡ªìπμâπ‰ª ´÷ËßÀ≈—°‡°≥±å
¢â“ßμâπ°”Àπ¥„Àâ à«π√“™°“√ºŸâ‡∫‘°ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√À—°¿“…’ ≥ ∑’Ë®à“¬ ·≈– àß„ÀâºâŸ√—∫
‡∫’ȬÀ«—¥∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠·≈–‡ß‘πÕ◊Ëπ„π≈—°…≥–‡¥’¬«°—π∑ÿ° ‘ÈπªïªØ‘∑‘π ·≈– àß·∫∫¬◊Ëπ√“¬°“√
¿“…’‡ß‘π‰¥âÀ—° ≥ ∑’Ë®à“¬ ¢Õß à«π√“™°“√ (¿.ß.¥.Ò ° 摇»…) „Àâ°√¡ √√æ“°√μ“¡‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥
§«“¡≈–‡Õ’¬¥·®âß·≈â« π—Èπ

°√¡∫—≠™’°≈“ß ¢Õ‡√’¬π«à“ ‡æ◊ËÕ„Àâ à«π√“™°“√ “¡“√∂ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß
°“√À—°¿“…’ ≥ ∑’Ë®à“¬ ª√–®”ªï¿“…’ ÚııÚ(«—π∑’Ë Ò ¡°√“§¡ ÚııÛ-«—π∑’Ë ÛÒ ¡’π“§¡ ÚııÛ)
·≈–ªï¿“…’μàÕÊ ‰ª ®÷ߢՄÀâ®—¥ àߢâÕ¡Ÿ≈∑’Ë®–„™âª√–°Õ∫°“√ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√À—°¿“…’ ≥
∑’Ë®à“¬ „Àâ°√¡∫—≠™’°≈“߇æ◊ËÕπ”‡¢â“√–∫∫∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠ ¥—ßπ’È

Ò. ≈“¬¡◊Õ™◊ËÕºâŸ∑’ËÀ—«Àπâ“ à«π√“™°“√‡®â“¢Õßß∫ª√–¡“≥¡Õ∫À¡“¬„Àâ≈ßπ“¡
„πÀπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√À—°¿“…’ ≥ ∑’Ë®à“¬ ®”π«π à«π√“™°“√≈– Ò ∑à“π ¢π“¥‰¡à‡°‘π °«â“ß Ò π‘È«
¬“« Ú π‘È« ‰¡àμË”°«à“ °«â“ß .ı π‘È« ¬“« .˜ı π‘È« ‚¥¬„™âª“°°“≈Ÿ°≈◊Ëπ‡ âπ„À≠à ’¥” À√◊Õ
ª“°°“À¡÷°´÷¡ Àâ“¡„™âª“°°“‡¡®‘° ·≈–μâÕß≈ß™◊ËÕ¿“¬„π°√Õ∫∑’Ë°”Àπ¥

Ú. ∑’ËÕ¬àŸ¢ÕßÀπ૬ߓπ
Û. ‡≈¢ª√–®”μ—«ºŸâ‡ ’¬¿“…’¢ÕßÀπ૬ߓπ
Ù. ‡≈¢∑’Ë„∫Õπÿ≠“μ °√≥’™”√–§à“Ω“° à߇ªìπ√“¬‡¥◊Õπ°—∫∫√‘…—∑ ‰ª√…≥’¬å‰∑¬
®”°—¥

ˆÙ

∑—Èßπ’È ‚¥¬·®âߢâÕ¡Ÿ≈¢â“ßμâπμ“¡ ‘Ëß∑’Ë àß¡“¥â«¬ Ò  àß°√¡∫—≠™’°≈“ß¿“¬„π«—π∑’Ë
Òı μÿ≈“§¡ ÚııÚ

®÷߇√’¬π¡“‡æ◊ËÕ‚ª√¥∑√“∫·≈–∂◊ժؑ∫—μ‘μàÕ‰ª
¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ

(≈ß™◊ËÕ) Õ‰ÿ √ √¡à ‚æ∏À‘ ¬°
(π“ßÕÿ‰√ √à¡‚æ∏‘À¬°)

√ÕßÕ∏‘∫¥’ ªØ‘∫—μ‘√“™°“√·∑π
Õ∏‘∫¥’°√¡∫—≠™’°≈“ß

 ”π—°∫√‘À“√°“√√—∫›®à“¬‡ß‘π¿“§√—∞
 à«π∫√‘À“√°“√®à“¬‡ß‘π Ò
‚∑√»—æ∑å  ÚÚ˜Û ˘ıˆ˜
‚∑√ “√  ÚÚ˜Ò ¯ÒÒ

ˆı

ˆˆ

·∫∫°“√·®âߢâÕ¡Ÿ≈‡æËÕ◊ ®¥— ∑”Àπ—ß Õ◊ √∫— √Õß°“√À—°¿“…’ ≥ ∑Ë’®“à ¬
™Õ◊Ë  à«π√“™°“√.........................................

Ò. ≈“¬¡◊Õ™◊ËÕºŸâ∑’ËÀ—«Àπâ“ à«π√“™°“√‡®â“¢Õßß∫ª√–¡“≥¡Õ∫À¡“¬„Àâ≈ßπ“¡„π
Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√À—°¿“…’ ≥ ∑’Ë®à“¬ ®”π«π Ò ∑à“π‡∑à“π—Èπ ‚¥¬¢Õ„Àâ®—¥∑”μ—«Õ¬à“ß
≈“¬¡◊Õ™Õ◊Ë ®”π«π Ú ≈“¬¡Õ◊ ™ÕË◊ ¢π“¥‰¡à‡°‘π °«â“ß Ò π‘È« ¬“« Ú π‘È« ‰¡àμË”°«à“ °«â“ß .ı π‘È«
¬“« .˜ı π‘È« ‚¥¬„™âª“°°“≈Ÿ°≈◊Ëπ‡ âπ„À≠à ’¥” À√◊Õª“°°“À¡÷°´÷¡ Àâ“¡„™âª“°°“‡¡®‘°
·≈–μâÕß≈ß™◊ËÕ¿“¬„π°√Õ∫∑’Ë°”Àπ¥

μ—«Õ¬à“ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ∑’Ë Ò

μ—«Õ¬à“ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ∑’Ë Ú

™◊ËÕ....................................................
μ”·Àπàß...........................................
Ú. ∑’ËÕ¬Ÿà¢ÕßÀπ૬ߓπ....................................................................................................
Û. ‡≈¢ª√–®”μ—«ºâŸ‡ ’¬¿“…’¢ÕßÀπ૬ߓπ.....................................................................
Ù. ‡≈¢∑„Ë’ ∫Õπ≠ÿ “μ °√≥™’ ”√–§“à Ω“° ßà ‡ªπì √“¬‡¥Õ◊ π°∫— ∫√…‘ ∑— ‰ª√…≥¬’ ‰å ∑¬ ®”°¥—
„∫Õπÿ≠“μ∑’Ë....................................................
ª∑Ω.................................................................

ˆ˜

( ”‡π“)

∑’Ë °§ ÙÚ.Ò/« Ú˘ˆ °√¡∫—≠™’°≈“ß
∂ππæ√–√“¡ ˆ °∑¡. ÒÙ

Ú °—𬓬π ÚııÚ

‡√◊ÕË ß °“√ª√—∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ºŸâ√—∫‡∫’ȬÀ«—¥∫”π“≠ ”À√—∫π“¬∑–‡∫’¬πºâŸ√—∫∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠

‡√¬’ π ª≈—¥°√–∑√«ß Õ∏‘∫¥’ Õ∏‘°“√∫¥’ ‡≈¢“∏‘°“√ ºâŸÕ”𫬰“√ ºâŸ∫—≠™“°“√ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥

Õ“â ß∂÷ß Àπ—ß ◊Õ°√–∑√«ß°“√§≈—ß ¥à«π∑’Ë ÿ¥ ∑’Ë °§ ÙÚ.˘/« ıÛ ≈ß«—π∑’Ë Ú˘ ¡‘∂ÿπ“¬π ÚııÚ

 ‘ßË ∑ ’Ë àß¡“¥«â ¬ Ò. μ“√“ß·®âß°“√‚Õπ¬â“¬∞“π¢âÕ¡≈Ÿ ºŸâ√—∫‡∫’ȬÀ«—¥∫”π“≠ ”À√—∫π“¬∑–‡∫’¬π
ºâŸ√—∫∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠

Ú.∫—≠™’√À— ·≈–√“¬™◊ËÕÀπ૬ߓπ´÷Ë߇ªìππ“¬∑–‡∫’¬πºâŸ√—∫∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠„π
√–∫∫∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠

μ“¡Àπ—ß ◊Õ∑’ËÕâ“ß∂÷ß °√–∑√«ß°“√§≈—߉¥â°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’ªØ‘∫—μ‘„π
°“√¢Õ√—∫·≈–°“√®à“¬‡∫’ȬÀ«—¥∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠ ·≈–‡ß‘πÕ◊Ëπ„π≈—°…≥–‡¥’¬«°—πºà“π√–∫∫
∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠ ‚¥¬„Àâ∂◊ժؑ∫—μ‘ μ—Èß·μà«—π∑’Ë Ò °√°Æ“§¡ ÚııÚ ‡ªìπμâπ‰ª ´÷ËßÀ≈—°‡°≥±å
¢â“ßμâπ°”Àπ¥Àπâ“∑’˧«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õßπ“¬∑–‡∫’¬πºŸâ√—∫∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠„Àâ∑”Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈
ª√–«—μ‘¢ÕߺŸâ¡’ ‘∑∏‘√—∫‡∫’ȬÀ«—¥ ∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠·≈–‡ß‘πÕ◊Ëπ„π≈—°…≥–‡¥’¬«°—π √«¡∑—Èß∫ÿ§§≈„π
§√Õ∫§√—«¢ÕߺŸâ¡’ ‘∑∏‘√—∫‡ß‘π¥—ß°≈à“« §«“¡≈–‡Õ’¬¥·®âß·≈â« π—Èπ

°√¡∫—≠™’°≈“ß ¢Õ‡√’¬π«à“ ‡π◊ËÕß®“°π“¬∑–‡∫’¬πºŸâ√—∫∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠À≈“¬
·Ààß¡’§«“¡ª√– ß§å®–ª√—∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬‚Õπ¬â“¬¢âÕ¡Ÿ≈ª√–«—μ‘¢ÕߺŸâ√—∫‡∫’ȬÀ«—¥∫”π“≠√«¡∑—Èß
∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«¢ÕߺŸâ¡’ ‘∑∏‘√—∫‡ß‘π¥—ß°≈à“«‰ªÕ¬Ÿà„𧫓¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õßπ“¬∑–‡∫’¬πºŸâ√—∫
∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠„À¡à‡æ◊ËÕ„Àâμ√ß°—∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·≈– –¥«°„π°“√§«∫§ÿ¡μ√«® Õ∫·°â‰¢¢âÕ¡Ÿ≈
ª√–«—μ‘¢Õߺ⟡’ ‘∑∏‘√“¬π—Èπ ´÷Ëß°“√‚Õπ¬â“¬¢âÕ¡Ÿ≈ª√–«—μ‘¥—ß°≈à“«‰¡à¡’º≈μàÕ°“√‡∫‘°®à“¬∫”‡ÀπÁ®
∫”π“≠·≈–§à“√—°…“欓∫“≈ ®÷߇ÀÁπ ¡§«√°”À𥫑∏’°“√‚Õπ¬â“¬¢âÕ¡Ÿ≈ª√–«—μ‘‚¥¬„ÀâÀ—«Àπâ“
Àπ૬ߓπ¢Õßπ“¬∑–‡∫’¬πºŸâ√—∫∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠‡¥‘¡‡ªìπºâŸ®—¥∑”‡Õ° “√·®âß°“√‚Õπ¬â“¬ª√–«—μ‘
¢ÕߺâŸ√—∫‡∫’ȬÀ«—¥∫”π“≠‰ª·Ààß„À¡àμ“¡ ‘Ëß∑’Ë àß¡“¥â«¬ Ò ‚¥¬„™â¢âÕ¡Ÿ≈√À— μ“¡ ‘Ëß∑’Ë àß¡“¥â«¬ Ú
 àß°√¡∫—≠™’°≈“ß ( ”π—°∫√‘À“√°“√√—∫-®à“¬‡ß‘π¿“§√—∞) ‡ªìπ‡Õ° “√·≈–√ªŸ ·∫∫ Excel File ∑—Èßπ’È
°“√‚Õπ¬â“¬ª√–«—μ‘¥—ß°≈à“«μâÕ߉¥â√—∫§«“¡¬‘π¬Õ¡®“°π“¬∑–‡∫’¬πºâŸ√—∫∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠„À¡à
°àÕπ àß°√¡∫—≠™’°≈“ß ‚¥¬À—«Àπâ“Àπ૬ߓπ¢Õßπ“¬∑–‡∫’¬πºŸâ√—∫∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠‡¥‘¡≈ßπ“¡
√—∫√Õß μ“¡ ‘Ëß∑’Ë àß¡“¥â«¬ Ò

∑—Èßπ’È °“√®—¥ àß File ¢âÕ¡≈Ÿ  “¡“√∂ àߺà“π E-mail address ¥—ßπ’È

ˆ¯

Ò. Àπ૬ߓπ„𧫓¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß à«π∫√‘À“√°“√®à“¬‡ß‘π Ò
E-mail : [email protected]

Ú. Àπ૬ߓπ„𧫓¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß à«π∫√‘À“√°“√®à“¬‡ß‘π Ú
E-mail : disadmsÚ@cgd.go.th

Û. Àπ૬ߓπ„𧫓¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß à«π∫√‘À“√°“√®à“¬‡ß‘π Û
E-mail : disadmsÛ@cgd.go.th

Ù. Àπ૬ߓπ„𧫓¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß à«π∫√‘À“√°“√®à“¬‡ß‘π Ù
E-mail : disadmsÙ@cgd.go.th

ı. Àπ«à ¬ß“π„¥Õ¬„Ÿà 𧫓¡√∫— º¥‘ ™Õ∫¢Õß «à π∫√À‘ “√°“√‡∫°‘ ®“à ¬‡ßπ‘ „¥  “¡“√∂
μ√«® Õ∫‰¥â∑“ß www.cgd.go.th/prad/À—«¢âÕ ç¢à“«‡¥àπé √“¬°“√ ç√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√„™âß“π√–∫∫
∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠é

®÷߇√’¬π¡“‡æ◊ËÕ‚ª√¥∑√“∫·≈–∂◊ժؑ∫—μ‘μàÕ‰ª
¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ

(≈ß™◊ËÕ) Õÿ‰√ √¡à ‚æ∏‘À¬°
(π“ßÕÿ‰√ √à¡‚æ∏‘À¬°)

√ÕßÕ∏‘∫¥’ ªØ‘∫—μ‘√“™°“√·∑π
Õ∏‘∫¥’°√¡∫—≠™’°≈“ß

 ”π—°∫√‘À“√°“√√—∫›®à“¬‡ß‘π¿“§√—∞
‚∑√»—æ∑å  ÚÚ˜Û ˘ıÛˆ
‚∑√  ÚÚ˜Ò ÛÒÛÚ

ˆ˘

ˆÒ

( ”‡π“)

¥«à π∑’Ë ÿ¥ °√–∑√«ß°“√§≈—ß
∑’Ë °§ Ùˆ.Û/« ¯ ∂ππæ√–√“¡ ˆ °∑¡. ÒÙ

Û °—𬓬π ÚııÚ

‡√◊ÕË ß À≈—°‡°≥±å°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π®“°§≈—ßμ“¡‚§√ß°“√À√◊Õ·ºπß“π¿“¬„μâ·ºπªØ‘∫—μ‘°“√
‰∑¬‡¢â¡·¢Áß Úııı

‡√’¬π Õ∏‘∫¥’°√¡∑’Ë¥‘π

μ“¡∑√Ë’ –‡∫¬’ ∫ ”𰗠𓬰√∞— ¡πμ√«’ “à ¥«â ¬°“√∫√À‘ “√‚§√ß°“√μ“¡·ºπªØ∫‘ μ— °‘ “√
‰∑¬‡¢â¡·¢Áß Úııı æ.».ÚııÚ ¢âÕ ¯ °”Àπ¥„Àâ°√¡∫—≠™’°≈“ß√—∫Ω“°‡ß‘π°âŸ‰«â„π∫—≠™’‡ß‘πΩ“°
°√–∑√«ß°“√§≈—ßμ“¡¢âÕ ÚÒ ·≈–®—¥∑”√–∫∫∫—≠™’ √–∫∫°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π  ”À√—∫‚§√ß°“√μ“¡
¢âÕ Ò˜ (Ú) √«¡∑—Èß®—¥∑”À≈—°‡°≥±åÀ√◊Õ«‘∏’ªØ‘∫—μ‘∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߉¥âμ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ·≈–¢âÕ ÚÚ
«√√§ Õß °”Àπ¥„Àâ°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π°âŸ®“°∫—≠™’·ºπªØ‘∫—μ‘°“√‰∑¬‡¢â¡·¢Áß Úııı ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ
§à“„™â®à“¬‚§√ß°“√μ“¡¢âÕ Ò˜ (Ú) „ÀâÀπ૬ߓπ‡®â“¢Õß‚§√ß°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡√–‡∫’¬∫°“√‡∫‘°®à“¬
‡ß‘π¢Õß∑“ß√“™°“√ ·≈–À≈—°‡°≥±åÀ√◊Õ«‘∏’ªØ‘∫—μ‘∑’Ë°√–∑√«ß°“√§≈—ß°”Àπ¥ ª√–°Õ∫°—∫μ“¡
√–‡∫¬’ ∫°“√‡∫°‘ ®“à ¬‡ßπ‘ ®“°§≈ß— °“√‡°∫Á √°— …“‡ßπ‘ ·≈–°“√π”‡ßπ‘  ßà §≈ß— æ.».ÚııÒ ¢Õâ ˜ °”Àπ¥
„Àâ°√–∑√«ß°“√§≈—ß¡’Õ”π“®æ‘®“√≥“°”À𥫑∏’ªØ‘∫—μ‘„π‡√◊ËÕß°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π®“°§≈—ß π—Èπ

°√–∑√«ß°“√§≈—ßæ‘®“√≥“·≈â« ¢Õ‡√’¬π«à“ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π®“°§≈—ßμ“¡
‚§√ß°“√À√◊Õ·ºπß“π¿“¬„μâ·ºπªØ‘∫—μ‘°“√‰∑¬‡¢â¡·¢Áß Úııı „π à«π¢Õ߇ߑπ°âŸμ“¡¢âÕ Ò˜ (Ú)
¢Õß√–‡∫¬’ ∫ ”𰗠𓬰√∞— ¡πμ√«’ “à ¥«â ¬°“√∫√À‘ “√‚§√ß°“√μ“¡·ºπªØ∫‘ μ— °‘ “√‰∑¬‡¢¡â ·¢ßÁ Úııı
æ.».ÚııÚ ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ  –¥«° §≈àÕßμ—« ·≈– “¡“√∂μ√«® Õ∫‰¥â ®÷߇ÀÁπ
 ¡§«√°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å«‘∏’ªØ‘∫—μ‘ ”À√—∫Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ¥—ßπ’È

Ò.  ”π—°ß“π∫√‘À“√Àπ’È “∏“√≥–
Ò.Ò „À⇪î¥∫—≠™’‡ß‘πΩ“°°√–∑√«ß°“√§≈—ß™◊ËÕ∫—≠™’ ç·ºπªØ‘∫—μ‘°“√‰∑¬

‡¢â¡·¢Áß Úıııé √À— ∫—≠™’ ÙÒ ‡æ◊ËÕ„™â ”À√—∫‡ªìπ§à“„™â®à“¬μ“¡‚§√ß°“√À√◊Õ·ºπß“π
¿“¬„μâ·ºπªØ‘∫—μ‘°“√‰∑¬‡¢â¡·¢Áß Úııı

Ò.Ú „Àâπ”Ω“°‡ß‘π°Ÿâ‡¢â“∫—≠™’‡ß‘πΩ“°°√–∑√«ß°“√§≈—ß μ“¡¢âÕ Ò.Ò ·≈–
Õπÿ≠“μ„ÀâÀπ૬ߓπ‡®â“¢Õß‚§√ß°“√‡∫‘°‡ß‘π®“°∫—≠™’‡ß‘πΩ“°°√–∑√«ß°“√§≈—ß μ“¡¢âÕ Ò.Ò
‡æÕË◊ 𔉪„™®â “à ¬μ“¡‚§√ß°“√∑‰Ë’ ¥√â ∫— Õπ¡ÿ μ— ®‘ “°§≥–√∞— ¡πμ√·’ ≈«â ‚¥¬°“√‡∫°‘ ‡ßπ‘ ‡ªπì ‰ªμ“¡¢Õâ Ú

Ò.Û ∫√‘À“√®—¥°“√‡ß‘π„π∫—≠™’‡ß‘πΩ“°°√–∑√«ß°“√§≈—ßμ“¡¢âÕ Ò.Ò „Àâ
‡æ’¬ßæÕ°—∫°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π¢ÕßÀπ૬ߓπ‡®â“¢Õß‚§√ß°“√

ˆÒÒ

Ò.Ù √“¬ß“πº≈°“√‡∫°‘ ®“à ¬‡ßπ‘ ¢Õß‚§√ß°“√¿“¬„μ·â ºπªØ∫‘ μ— °‘ “√‰∑¬‡¢¡â ·¢ßÁ
Úııı μàÕ§≥–°√√¡°“√°≈—Ëπ°√Õß·≈–∫√‘À“√‚§√ß°“√

Ò.ı ‡¡◊ËÕ‚§√ß°“√∑’Ë„™â®à“¬®“°‡ß‘π°Ÿâ ‰¥â¥”‡π‘π°“√·≈–‡∫‘°®à“¬‡ß‘π‡ √Á® ‘Èπ
§√∫∑ÿ°‚§√ß°“√·≈â« „Àâªî¥∫—≠™’‡ß‘πΩ“°°√–∑√«ß°“√§≈—ßμ“¡¢âÕ Ò.Ò ·≈–π”‡ß‘π∑’ˇÀ≈◊Õ„π
∫—≠™’ àߧ≈—߇ªìπ√“¬‰¥â·ºàπ¥‘π μ“¡√–‡∫’¬∫°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π®“°§≈—ß °“√‡°Á∫√—°…“‡ß‘π·≈–
°“√π”‡ß‘π àߧ≈—ß æ.».ÚııÒ

Ú. Àπ૬ߓπ‡®â“¢Õß‚§√ß°“√
Ú.Ò „Àâ à«π√“™°“√√—∞«‘ “À°‘® °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ‡¡◊Õßæ—∑¬“ Àπ૬ߓπ„π

°”°—∫¥Ÿ·≈¢Õß√—∞ ·≈–Àπ૬ߓπÕ◊Ëπ¢Õß√—∞ ‡ªî¥∫—≠™’‡ß‘πΩ“°∏𓧓√‰«â°—∫∏𓧓√∑’ˇªìπ
√—∞«‘ “À°‘®Àπ÷Ëß∫—≠™’ ™◊ËÕ∫—≠™’ ç™◊ËÕÀπ૬ߓπ (‰∑¬‡¢â¡·¢Áß)é ‡æ◊ËÕ√—∫‡ß‘π∑’Ë¢Õ‡∫‘°®“°∫—≠™’‡ß‘π
Ω“°°√–∑√«ß°“√§≈—ß μ“¡¢âÕ Ò.Ò ·≈–„Àâ àߢâÕ¡Ÿ≈™◊ËÕ ·≈–‡≈¢∑’Ë∫—≠™’‡ß‘πΩ“°∏𓧓√„Àâ
°√¡∫—≠™’°≈“ßÀ√◊Õ ”π—°ß“π§≈—ß®—ßÀ«—¥ ·≈â«·μà°√≥’ ‡æ◊ËÕ„Àâ°√¡∫—≠™’°≈“ßÀ√◊Õ ”π—°ß“π§≈—ß
®—ßÀ«—¥®—¥∑”¢âÕ¡Ÿ≈À≈—°ºâŸ¢“¬

°√≥Õ’ ߧ°å √ª°§√Õß «à π∑Õâ ß∂π‘Ë „À°â √¡ ßà ‡ √¡‘ °“√ª°§√Õß∑Õâ ß∂π‘Ë / ”π°— ß“π
∑âÕß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥‡ªìπºâŸ‡ªî¥∫—≠™’‡ß‘πΩ“°∏𓧓√ ·≈–¥”‡π‘π°“√μ“¡«√√§·√°

Ú.Ú ‡¡◊ËÕ§≥–√—∞¡πμ√’Õπÿ¡—μ‘‚§√ß°“√À√◊Õ·ºπß“π¿“¬„μâ·ºπªØ‘∫—μ‘°“√
‰∑¬‡¢â¡·¢Áß Úııı À√◊ÕÕπÿ¡—μ‘„Àâ‚ÕπÀ√◊Õ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß‚§√ß°“√ ·≈– ”π—°
ß∫ª√–¡“≥‰¥â®—¥ √√‡ß‘π°Ÿâ„Àâ·≈â« „ÀâÀπ૬ߓπ‡®â“¢Õß‚§√ß°“√¥”‡π‘π°“√¥—ßπ’È

Ú.Ú.Ò À≈—°°“√‡∫‘°‡ß‘π
(Ò) ‚§√ß°“√∑’Ë¡’°“√®—¥À“æ— ¥ÿ „ÀâªØ‘∫—μ‘μ“¡√–‡∫’¬∫ ”π—°π“¬°

√—∞¡πμ√’«à“¥â«¬°“√æ— ¥ÿ æ.».ÚıÛı ·≈–∑’Ë·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ √–‡∫’¬∫ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’«à“¥â«¬
°“√æ— ¥ÿ¥â«¬«‘∏’°“√∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å æ.».ÚıÙ˘ À√◊Õ√–‡∫’¬∫À√◊Õ¢âÕ∫—ߧ—∫¢ÕßÀπ૬ߓπ
‡®â“¢Õß‚§√ß°“√ ·≈â«·μà°√≥’

(Ú) ‚§√ß°“√∑’Ë¡’√“¬°“√§à“„™â®à“¬À√◊Õ§à“μÕ∫·∑π „ÀâªØ‘∫—μ‘μ“¡∑’Ë
√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß«à“¥â«¬°“√π—Èπ°”Àπ¥ À√◊ժؑ∫—μ‘μ“¡∑’Ë√–‡∫’¬∫À√◊Õ¢âÕ∫—ߧ—∫¢Õß
Àπ૬ߓπ‡®â“¢Õß‚§√ß°“√°”Àπ¥ ·≈â«·μà°√≥’

(Û) „Àâ‡∫‘°‡ß‘π®“°∫—≠™’‡ß‘πΩ“°°√–∑√«ß°“√§≈—ß μ“¡¢âÕ Ò.Ò ‰¥â
‡¡Õ◊Ë Àπ∂’È ß÷ °”Àπ¥™”√–À√Õ◊ „°≈∂â ß÷ °”Àπ¥™”√–·≈–μ“¡·ºπ°“√ªØ∫‘ μ— ß‘ “π·≈–·ºπ°“√„™®â “à ¬‡ßπ‘ °âŸ
¿“¬„π«ß‡ß‘π°âŸ∑’Ë ”π—°ß∫ª√–¡“≥®—¥ √√„Àâ

(Ù) °“√‡∫‘°‡ß‘π „À⥔‡π‘π°“√„π√–∫∫ GFMIS

ˆÒÚ

Ú.Ú.Ú «‘∏’°“√‡∫‘°‡ß‘π
„Àâ à«π√“™°“√ √—∞«‘ “À°‘® °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ‡¡◊Õßæ—∑¬“ Àπ૬ߓπ„π
°”°—∫¥Ÿ·≈¢Õß√—∞ Àπ૬ߓπÕ◊Ëπ¢Õß√—∞ ·≈–°√¡ à߇ √‘¡°“√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ/ ”π—°ß“π∑âÕß∂‘Ëπ
®—ßÀ«—¥°√≥’Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ‡ªìπÀπ૬ߓπ‡®â“¢Õß‚§√ß°“√ ¥”‡π‘π°“√‡∫‘°‡ß‘π®“°
∫—≠™’‡ß‘πΩ“°°√–∑√«ß°“√§≈—ßμ“¡¢âÕ Ò.Ò ‚¥¬„ÀâªØ‘∫—μ‘μ“¡¢—ÈπμÕπ¢Õß√–‡∫’¬∫°“√‡∫‘°®à“¬
‡ß‘π®“°§≈—ß °“√‡°Á∫√—°…“‡ß‘π·≈–°“√π”‡ß‘π àߧ≈—ß æ.».ÚııÒ ‚¥¬Õπÿ‚≈¡
Ú.Ú.Û °“√®à“¬‡ß‘π·≈–°“√‡°Á∫√—°…“‡ß‘π „Àâ∂◊ժؑ∫—μ‘μ“¡√–‡∫’¬∫°“√
‡∫‘°®à“¬‡ß‘π °“√‡°Á∫√—°…“‡ß‘π ·≈–°“√π”‡ß‘π àߧ≈—ß æ.».ÚııÒ ‚¥¬Õπÿ‚≈¡ À√◊ժؑ∫—μ‘μ“¡
√–‡∫’¬∫À√◊Õ¢âÕ∫—ߧ—∫¢ÕßÀπ૬ߓπ‡®â“¢Õß‚§√ß°“√ ·≈â«·μà°√≥’
Ú.Ú.Ù ‡ß‘π∑’ˇ∫‘°®“°§≈—ß ∂Ⓣ¡à‰¥â®à“¬À√◊Õ®à“¬‰¡àÀ¡¥ „ÀâÀπ૬ߓπ
‡®“â ¢Õß‚§√ß°“√∑‡’Ë ªπì  «à π√“™°“√π”‡ßπ‘  ßà §π◊ ‡¢“â ∫≠— ™‡’ ßπ‘ Ω“°°√–∑√«ß°“√§≈ß— μ“¡ ¢Õâ Ò.Ò μ“¡
∑’Ë√–‡∫’¬∫°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π®“°§≈—ß °“√‡°Á∫√—°…“‡ß‘π·≈–°“√π”‡ß‘π àߧ≈—ß æ.».ÚııÒ °”Àπ¥
°“√π”‡ß‘π àߧ◊π‡¢â“∫—≠™’‡ß‘πΩ“°°√–∑√«ß°“√§≈—ßμ“¡ ¢âÕ Ò.Ò ¢Õß
Àπ૬ߓπ‡®â“¢Õß‚§√ß°“√Õ◊Ëπ πÕ°®“° à«π√“™°“√ „ÀâªØ‘∫—μ‘μ“¡∑’Ë°√–∑√«ß°“√§≈—ß°”Àπ¥
Ú.Ú.ı «‘∏’ªØ‘∫—μ‘ß“π„π√–∫∫ GFMIS ·≈–°“√∫—≠™’ „ÀâªØ‘∫—μ‘μ“¡∑’Ë
°√¡∫—≠™’°≈“ß°”Àπ¥
Ú.Ú.ˆ „ÀâºâŸμ√«® Õ∫¿“¬„π¢ÕßÀπ૬ߓπμ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°μâÕߢÕß
°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘πμ“¡‚§√ß°“√À√◊Õ·ºπß“π¿“¬„μâ·ºπªØ‘∫—μ‘°“√‰∑¬‡¢â¡·¢Áß Úııı μ“¡
·π«∑“ß√–‡∫’¬∫À√◊Õ¢âÕ∫—ߧ—∫¢Õß∑“ß√“™°“√À√◊ÕÀπ૬ߓπ‡®â“¢Õß‚§√ß°“√ ·≈â«·μà°√≥’
Ú.Û À≈—°°“√‡∫‘°‡ß‘π·≈–«‘∏’°“√‡∫‘°‡ß‘π ”À√—∫‚§√ß°“√∑’Ë¥”‡π‘πß“π„πæ◊Èπ∑’Ë
摇»… ı ®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„μâ
(Ò) °√≥’°ÕßÕ”π«¬°“√√—°…“§«“¡¡—Ëπ§ß¿“¬„π (°Õ.√¡π.) ·≈–Àπ૬
ß“π„π —ß°—¥‡ªìπÀπ૬ߓπ‡®â“¢Õß‚§√ß°“√ „Àâ‡∫‘°‡ß‘π®“°∫—≠™’‡ß‘πΩ“°°√–∑√«ß°“√§≈—ß μ“¡¢âÕ
Ò.Ò ‚¥¬°“√®à“¬‡ß‘π·≈–°“√‡°Á∫√—°…“‡ß‘π„Àâ∂◊ժؑ∫—μ‘μ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’ªØ‘∫—μ‘„π°“√‡∫‘°
®à“¬‡ß‘π¢Õß °Õ.√¡π. ∑’Ë°√–∑√«ß°“√§≈—ß°”Àπ¥‰«â‡ªìπ°“√‡©æ“–
(Ú)  ”À√—∫Àπ૬ߓπ‡®â“¢Õß‚§√ß°“√Õ◊ËπÊ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°ÕßÕ”π«¬
°“√√—°…“§«“¡¡—Ëπ§ß¿“¬„π (°Õ.√¡π.) „Àâ∂◊ժؑ∫—μ‘μ“¡¢âÕ Ú.Ú
Û. °√¡∫—≠™’°≈“ß/ ”π—°ß“π§≈—ß®—ßÀ«—¥
„Àâ°√¡∫—≠™’°≈“ß/ ”π—°ß“π§≈—ß®—ßÀ«—¥ºà“π√“¬°“√∑’ËÀπ૬ߓπ‡®â“¢Õß
‚§√ß°“√¢Õ‡∫‘°„π√–∫∫ GFMIS ‡æ◊ËÕÀ—°‡ß‘π®“°∫—≠™’‡ß‘πΩ“°°√–∑√«ß°“√§≈—ßμ“¡¢âÕ Ò.Ò

ˆÒÛ

Ù. °√≥’Àπ૬ߓπ‡®â“¢Õß‚§√ß°“√¡’ªí≠À“„π°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡À≈—°‡°≥±åπ’È„Àâ
°√–∑√«ß°“√§≈—߇ªìπºŸâ«‘π‘®©—¬ ·≈–„π°√≥’∑’ˉ¡à “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘μ“¡À≈—°‡°≥±åπ’ȉ¥â „Àâ¢Õ
∑”§«“¡μ°≈ß°—∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß

®ß÷ ‡√¬’ π¡“‡æÕË◊ ‚ª√¥∑√“∫·≈–·®ßâ „Àºâ ªâŸ Ø∫‘ μ— ∑‘ ‡Ë’ °¬Ë’ «¢Õâ ß∑√“∫·≈–∂Õ◊ ªØ∫‘ μ— μ‘ Õà ‰ª
¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ

(≈ß™◊ËÕ)  ¿ÿ “ ª¬î –®‘μμå
(π“ß “« ÿ¿“ ªî¬–®‘μμå)

√Õߪ≈—¥°√–∑√«ßœ ªØ‘∫—μ‘√“™°“√·∑π
ª≈—¥°√–∑√«ß°“√§≈—ß

°√¡∫—≠™’°≈“ß
 ”π—°°ÆÀ¡“¬
°≈ÿà¡ß“π°ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫’¬∫¥â“π°“√‡∫‘°®à“¬
‚∑√. -ÚÚ˜Û-˘ıÙ˘

ˆÒÙ

( ”‡π“)

∑’Ë °§ Ù˘.Ù/« ÛÒÚ °√¡∫—≠™’°≈“ß
∂ππæ√–√“¡ ˆ °∑¡. ÒÙ

Ò °—𬓬π ÚııÚ

‡√◊ËÕß °“√‡ª¥î ∫≠— ™‡’ ßπ‘ Ω“°∏𓧓√μ“¡‚§√ß°“√À√Õ◊ ·ºπß“π¿“¬„μ·â ºπªØ∫‘ μ— °‘ “√‰∑¬‡¢¡â ·¢ßÁ
Úııı

‡√¬’ π Õ∏∫‘ ¥°’ √¡∑¥’Ë π‘
Õ“â ß∂ß÷ Àπß—  Õ◊ °√–∑√«ß°“√§≈ß— ¥«à π∑ ’Ë ¥ÿ ∑’Ë °§ Ùˆ.Û/« ¯ ≈ß«π— ∑’Ë Û °π— ¬“¬π ÚııÚ
 ßË‘ ∑ ’Ë ßà ¡“¥«â ¬ ·∫∫¢Õ‡ª≈¬’Ë π·ª≈ߢÕâ ¡≈Ÿ À≈°— º¢âŸ “¬ ®”π«π Ò ©∫∫—

μ“¡Àπ—ß ◊Õ∑’ËÕâ“ß∂÷ß °√–∑√«ß°“√§≈—ß°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π®“°
§≈—ßμ“¡‚§√ß°“√À√◊Õ·ºπß“π¿“¬„μâ·ºπªØ‘∫—μ‘°“√‰∑¬‡¢â¡·¢Áß Úııı μ“¡¢âÕ Ú.Ò
„ÀâÀπ૬ߓπ‡®â“¢Õß‚§√ß°“√‡ªî¥∫—≠™’‡ß‘πΩ“°∏𓧓√°—∫∏𓧓√∑’ˇªìπ√—∞«‘ “À°‘®Àπ÷Ëß∫—≠™’
·≈– àߢâÕ¡Ÿ≈™◊ËÕ·≈–‡≈¢∑’Ë∫—≠™’‡ß‘πΩ“°∏𓧓√ „Àâ°√¡∫—≠™’°≈“ß À√◊Õ ”π—°ß“π§≈—ß®—ßÀ«—¥·≈â«
·μà°√≥’ ‡æ◊ËÕ®—¥∑”¢âÕ¡≈Ÿ À≈—°ºŸâ¢“¬ π—Èπ

°√¡∫—≠™’°≈“ߢՇ√’¬π«à“ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√‡ªî¥™◊ËÕ∫—≠™’‡ß‘πΩ“°∏𓧓√¥—ß°≈à“«‡ªìπ
‰ª„π·π«‡¥¬’ «°π— ®ß÷ ¢Õ„ÀÀâ π«à ¬ß“π‡®“â ¢Õß‚§√ß°“√‡ª¥î ∫≠— ™‡’ ßπ‘ Ω“°°√–· √“¬«π— ·≈–¥”‡ππ‘ °“√
¥—ßπ’È

Ò. „À√â –∫™ÿ Õ◊Ë ∫≠— ™‡’ ßπ‘ Ω“°∏𓧓√¿“…“‰∑¬ ‚¥¬..√..–..∫...™ÿ..Õ◊Ë...À..π...«à..¬..ß..“..π....‰..∑..¬...‡.¢..¡â...·..¢..ßÁ.....
μ—«Õ¬à“߇™àπ ™◊ËÕ∫—≠™’  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‰∑¬‡¢â¡·¢Áß ·≈– ”π—°ß“π
™≈ª√–∑“π∑’Ë ÒÛ ‰∑¬‡¢â¡·¢Áß ‡ªìπμâπ ‚¥¬„À‡â «âπ«√√§√–À«à“ß™Ë◊ÕÀπ«à ¬ß“π °—∫‰∑¬‡¢¡â ·¢ßÁ
∑—Èßπ’È ‰¡àμâÕß„ à‡§√◊ËÕßÀ¡“¬„¥Ê ∑—Èß ‘Èπ

Ú. „À√â –∫™ÿ Õ◊Ë ∫≠— ™‡’ ßπ‘ Ω“°∏𓧓√¿“…“Õß— °ƒ… ‚¥¬.√.–...∫..™ÿ...Õ◊Ë ..À...π..«à..¬...ß..“..π....‰.∑...¬..‡.¢...¡â ..·...¢..ßÁ.
‡ªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ… μ—«Õ¬à“߇™àπ ™◊ËÕ∫—≠™’ Office of The Basic Education Commission Thai Khem
Kaeng ·≈– Regional Irrigation Office ÒÛ Thai Khem Kaeng ‡ªìπμâπ
‡¡◊ËÕ¥”‡π‘π°“√μ“¡¢âÕ Ò ·≈– Ú ·≈â« „Àâ ”‡π“Àπâ“ ¡ÿ¥∫—≠™’‡ß‘πΩ“°∏𓧓√/‡Õ° “√∫—≠™’‡ß‘π
Ω“°∏𓧓√·≈–°√Õ°√“¬≈–‡Õ’¬¥„π·∫∫øÕ√å¡μ“¡ ‘Ëß∑’Ë àß¡“¥â«¬  àß„Àâ°√¡∫—≠™’°≈“ßÀ√◊Õ
 ”π—°ß“π§≈—ß®—ßÀ«—¥·≈â«·μà°√≥’ ‚¥¬¥à«π

®÷߇√’¬π¡“‡æ◊ËÕ‚ª√¥∑√“∫ ·≈–·®âßÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕߥ”‡π‘π°“√μàÕ‰ª Õπ÷Ëß
∑à“π “¡“√∂‡ªî¥¥ÀŸ π—ß ◊Õπ’ȉ¥â∑’ˇ«Á∫‰´μå°√¡∫—≠™’°≈“ß www.cgd.go.th

¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ
(≈ß™◊ËÕ) Õ‰ÿ √ √¡à ‚æ∏‘À¬°

(π“ßÕÿ‰√ √à¡‚æ∏‘À¬°)
√ÕßÕ∏‘∫¥’ ªØ‘∫—μ‘√“™°“√·∑π

Õ∏‘∫¥’°√¡∫—≠™’°≈“ß
 ”π—°°”°—∫·≈–æ—≤π“√–∫∫°“√∫√‘À“√°“√‡ß‘π°“√§≈—ß¿“§√—∞·∫∫Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å
°≈ÿà¡ß“π∫√‘°“√·≈–ª√–™“ —¡æ—π∏å ‚∑√»—æ∑å  ÚÚ˜Ò Úı˘,  ÚÚ˘¯ ˆˆˆ
‚∑√ “√  ÚÚ˘¯ ˆˆˆ

ˆÒı

°√¡∫≠— ™°’ ≈“ß

·∫∫¢Õ‡ª≈¬’Ë π·ª≈ߢÕâ ¡≈Ÿ À≈°— º¢Ÿâ “¬ (μÕà )

n ‡æ‘Ë¡∫—≠™’∏𓧓√ n ≈∫∫—≠™’∏𓧓√ n ·°â‰¢∫—≠™’∏𓧓√
0002 √À— ºâŸ¢“¬.............................................................™◊ËÕºŸâ¢“¬......................................................................

n ≈∫¢âÕ¡Ÿ≈À≈—°ºâŸ¢“¬ ‡π◊ËÕß®“°........................................................................................................................

‚¥¬¡’‡Õ° “√/À≈—°∞“πª√–°Õ∫¢ÕߺŸâ¢“¬ ®”π«π...................©∫—∫ ¥—ßπ’È
n  ”‡π“ ¡ÿ¥∫—≠™’‡ß‘πΩ“°∏𓧓√/‡Õ° “√∫—≠™’∏𓧓√
n  ”‡π“∫—μ√ª√–®”μ—«ºâŸ‡ ’¬¿“…’/∫—μ√ª√–®”μ—«ª√–™“™π
n  ”‡π“Àπ—ß ◊Õ®¥∑–‡∫’¬π°“√§â“/ ”‡π“Àπ—ß ◊Õ®¥∑–‡∫’¬πæ“≥‘™¬å
n Õ◊ËπÊ (√–∫ÿ)..........................................................................................

∑—Èßπ’È ‰¥âμ√«® Õ∫√“¬≈–‡Õ’¬¥¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈À≈—°ºâŸ¢“¬·≈–¢Õ√—∫√Õß«à“¢âÕ¡Ÿ≈À≈—°ºâŸ¢“¬π’ȇªìπ‰ªμ“¡
Àπ—ß ◊Õ/„∫ —Ëß´◊ÈÕ —Ëß®â“ß/ —≠≠“‡≈¢∑’Ë....................‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë....................√–À«à“ß (§àŸ —≠≠“/ºŸâ¢“¬)....................
√À— ºŸâ¢“¬....................................°—∫ à«π√“™°“√.................................√À— Àπ૬ߓπ........................................
√À— Àπ૬‡∫‘°®à“¬................................................√–¬–‡«≈“°“√™”√–‡ß‘π·∫à߇ªìπ.......................................ß«¥

≈ß™◊ËÕ.................................................À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ (*)
(.................................................)

μ”·Àπàß.................................................

 ”À√—∫°√¡∫≠— ™°’ ≈“ß/ ”π—°ß“π§≈—߮ߗ À«¥— n ¬◊π¬—π°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢâÕ¡Ÿ≈À≈—°ºâŸ¢“¬·≈â«
n ‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢâÕ¡≈Ÿ À≈—°ºŸâ¢“¬·≈â« ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë.........................................
≈ß™◊ËÕ.....................................ºâŸ¬◊π¬—π°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß
‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë......................................... ( .................................... )
≈ß™◊ËÕ.....................................ºâŸ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß
( ....................................) μ”·Àπàß.....................................

μ”·Àπàß.....................................

*À—«Àπâ“ à«π√“™°“√√–¥—∫°√¡À√◊Õ¿¡Ÿ ‘¿“§ ·≈â«·μà°√≥’ ´÷Ë߇ªìπ§àŸ —≠≠“°—∫ºâŸ¢“¬√“¬π’È

ˆÒˆ

°√¡∫≠— ™°’ ≈“ß

·∫∫¢Õ‡ª≈¬Ë’ π·ª≈ߢÕâ ¡≈Ÿ À≈°— º¢Ÿâ “¬

∑’Ë........................................... «—π∑’Ë...........................................

∂÷ß n °√¡∫—≠™’°≈“ß n  ”π—°ß“π§≈—ß®—ßÀ«—¥.............................................................

™◊ËÕÀπ૬ߓπ....................................................... √À— Àπ૬ߓπ llll

¡’§«“¡ª√– ß§å¢Õ‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢâÕ¡≈Ÿ À≈—°ºâŸ¢“¬ ¥—ßπ’È
™◊ËÕºŸâ¢“¬.................................................... √À— ºŸâ¢“¬ llllllllll (®“°√–∫∫ GFMIS)
n ‡ª≈Ë’¬π·ª≈ߢÕâ ¡≈Ÿ ∑«Ë— ‰ª¢Õߺ⢟ “¬

™◊ËÕ (¿“…“‰∑¬)................................................................................................................................

™◊ËÕ (¿“…“Õ—ß°ƒ…)...........................................................................................................................
n √À— ª√–®”μ—«ºŸâ‡ ’¬¿“…’..................................................... (°√≥’‡ªìππ‘μ‘∫ÿ§§≈)
n √À— Àπ૬‡∫‘°®à“¬.............................................................. (°√≥’‡ªìπ à«π√“™°“√)
n √À— ∫—μ√ª√–®”μ—«ª√–™“™π...............................................(°√≥’‡ªìπ∫ÿ§§≈∏√√¡¥“)
n Passport Number.................................................................(°√≥’ºŸâ¢“¬μà“ߪ√–‡∑»‡ªìπ∫ÿ§§≈∏√√¡¥“)
n √À— ª√–‡∑»æ√âÕ¡‡≈¢ª√–®”μ—«ºŸâ‡ ’¬¿“…’........................ (°√≥’ºâŸ¢“¬μà“ߪ√–‡∑»‡ªìππ‘μ‘∫ÿ§§≈)

§”§âπÀ“...............................................................(‡™àπ °√≥’π‘μ‘∫ÿ§§≈„Àâ√–∫ÿ√À— ª√–®”μ—«ºâŸ‡ ’¬¿“…’ ‡ªìπμâπ)
n ‡ª≈Ë’¬π·ª≈ߢÕâ ¡Ÿ≈∑’ËÕ¬¢Ÿà Õߺ¢âŸ “¬

Õ“§“√/™—Èπ..................................................................... ∂ππ...............................................................................

´Õ¬.............................................................................. ·¢«ß/μ”∫≈...................................................................

‡¢μ/Õ”‡¿Õ................................................................... √À— ‰ª√…≥’¬å................................................................

®—ßÀ«—¥.........................................................................

À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å....................................................... À¡“¬‡≈¢μ‘¥μàÕ.............................................................

À¡“¬‡≈¢‚∑√ “√........................................................ n ·°â‰¢∫—≠™’∏𓧓√
n ¢âÕ¡≈Ÿ ∑“ß∏𓧓√¢Õߺ¢âŸ “¬

n ‡æ‘Ë¡∫—≠™’∏𓧓√ n ≈∫∫—≠™’∏𓧓√

0001 √À— ∏𓧓√................................................... ™◊ËÕ∏𓧓√...................................................................

À¡“¬‡≈¢∫—≠™’∏𓧓√.................................. ™◊ËÕ “¢“∏𓧓√..........................................................

™◊ËÕ‡®â“¢Õß∫—≠™’∏𓧓√................................. (√–∫ÿ™◊ËÕ‡®â“¢Õß∫—≠™’‡ªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ…‡∑à“π—Èπ)
n ‡æ‘Ë¡∫—≠™’∏𓧓√ n ≈∫∫—≠™’∏𓧓√ n ·°â‰¢∫—≠™’∏𓧓√

0002 √À— ∏𓧓√................................................... ™◊ËÕ∏𓧓√...................................................................

À¡“¬‡≈¢∫—≠™’∏𓧓√.................................. ™◊ËÕ “¢“∏𓧓√..........................................................

™◊ËÕ‡®â“¢Õß∫—≠™’∏𓧓√................................. (√–∫ÿ™◊ËÕ‡®â“¢Õß∫—≠™’‡ªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ…‡∑à“π—Èπ)
n ‡æ‘Ë¡∫—≠™’∏𓧓√ n ≈∫∫—≠™’∏𓧓√ n ·°â‰¢∫—≠™’∏𓧓√

0003 √À— ∏𓧓√................................................... ™◊ËÕ∏𓧓√...................................................................

À¡“¬‡≈¢∫—≠™’∏𓧓√.................................. ™◊ËÕ “¢“∏𓧓√..........................................................

™◊ËÕ‡®â“¢Õß∫—≠™’∏𓧓√................................. (√–∫ÿ™◊ËÕ‡®â“¢Õß∫—≠™’‡ªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ…‡∑à“π—Èπ)
n ‡ª≈’¬Ë π·ª≈ߢÕâ ¡Ÿ≈¿“…’À—° ‹≥ ∑Ë®’ “à ¬

Withholding tax type...............................................√À— ¿“…’..........................................Rec.type......................

‡π◊ËÕß®“°.................................................................. n ·°â‰¢∫—≠™’∏𓧓√
n ¢Õâ ¡Ÿ≈ºâŸ√∫— ‡ßπ‘ ·∑π (Altemtive Payee)

n ‡æ‘Ë¡∫—≠™’∏𓧓√ n ≈∫∫—≠™’∏𓧓√

0001 √À— ºŸâ¢“¬.............................................................™◊Ëպ⟢“¬......................................................................

æ√–√“™∫≠— ≠μ— ‘ √–‡∫¬’ ∫ ·≈–¢Õâ ∫ß— §∫— Àπß—  Õ◊ √“™°“√∑‡’Ë °¬Ë’ «¢Õâ ß

ˆÒ˜

( ”‡π“)

∑’Ë °§ ÙÚ˜/« Û˜ °√¡∫—≠™’°≈“ß
∂ππæ√–√“¡ ˆ °∑¡. ÒÙ

˘ °—𬓬π ÚııÚ

‡√Õ◊Ë ß À≈—°‡°≥±å°“√¢¬“¬‡«≈“°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘πΩ“°‡æ◊ËÕ∫√Ÿ ≥–∑√—æ¬å ‘π ªïß∫ª√–¡“≥
æ.». ÚııÚ

‡√’¬π Õ∏∫‘ ¥°’ √¡∑¥’Ë π‘
Õâ“ß∂÷ß Àπ—ß ◊Õ°√¡∫—≠™’°≈“ß ∑’Ë °§ ÙÒÙ/« ÛÒ˜ ≈ß«—π∑’Ë ÚÒ °—𬓬π Úıı

 ‘ßË ∑’ Ë ßà ¡“¥â«¬ ·∫∫øÕ√å¡·®âß√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√¢¬“¬√–¬–‡«≈“‡∫‘°®à“¬‡ß‘ππÕ°ß∫ª√–¡“≥
ª√–‡¿∑‡ß‘πΩ“°‡æ◊ËÕ∫Ÿ√≥–∑√—æ¬å ‘π

μ“¡Àπ—ß ◊Õ∑’ËÕâ“ß∂÷ß °√¡∫—≠™’°≈“߉¥âÕπÿ¡—쑇ªìπÀ≈—°°“√„Àâ à«π√“™°“√‡°Á∫
‡ß‘πΩ“°‡æ◊ËÕ∫Ÿ√≥–∑√—æ¬å ‘π∑’Ë®– ‘Èπ ÿ¥√–¬–‡«≈“°“√„™â®à“¬‡ß‘π„πªïß∫ª√–¡“≥ æ.».Úıı
‰«â¥”‡π‘π°“√„™â®à“¬‰¥â„π°√≥’μà“ßÊ §«“¡≈–‡Õ’¬¥·®âß·≈â« π—Èπ

°√¡∫—≠™’°≈“ß‚¥¬‰¥â√—∫¡Õ∫Õ”π“®®“°√—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß°“√§≈—ß
æ‘®“√≥“·≈â« ‡ÀÁπ«à“ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√≈¥¿“√–¢Õß à«π√“™°“√„π°“√¢Õ¢¬“¬‡«≈“°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π
¥—ß°≈à“« ®÷ßÕπÿ¡—μ‘„πÀ≈—°°“√„Àâ à«π√“™°“√‡°Á∫‡ß‘πΩ“°‡æ◊ËÕ∫Ÿ√≥–∑√—æ¬å ‘π∑’Ë®– ‘Èπ ÿ¥√–¬–
‡«≈“°“√„™â®à“¬‡ß‘π„πªïß∫ª√–¡“≥ æ.».ÚııÚ ‰«â¥”‡π‘π°“√„™â®à“¬‰¥â„π°√≥’¥—ßπ’È

Ò. °√≥’∑’Ë¡’°“√°àÕÀπ’ȺŸâæ—π√“¬°“√„¥‰«â·≈â« „Àâ à«π√“™°“√ “¡“√∂‡∫‘°®à“¬‰¥â
¿“¬„π Û ‡¥◊Õπ π—∫®“°«—π ‘Èπ ÿ¥ —≠≠“

Ú. §à“πÈ” §à“‰øøÑ“ ·≈–§à“‚∑√»—æ∑å ∑’Ë à«π√“™°“√‰¥â„™â‰ª„πªïß∫ª√–¡“≥
æ.».ÚııÚ ·μଗ߉¡à‰¥â√—∫·®âß„Àâ™”√–Àπ’È À√◊Õ‰¥â√—∫·®âß·≈â«·μଗ߉¡à‰¥â™”√–Àπ’È „Àâ à«π√“™°“√
‡°Á∫‰«â®à“¬‡ªìπ§à“ “∏“√≥ªŸ ‚¿§¥—ß°≈à“«‰¥â®π∂÷ß«—π∑’Ë ÛÒ ∏—𫓧¡ ÚııÚ ·≈–‡¡◊ËÕ ‘Èπ ÿ¥√–¬–
‡«≈“¥—ß°≈à“«„Àâπ”‡ß‘π§ß‡À≈◊Õ àߧ≈—߇ªìπ√“¬‰¥â·ºàπ¥‘π∑—π∑’

Û.  ”À√—∫°√≥’μ“¡¢âÕ Ò ·≈– Ú „Àâ à«π√“™°“√À√◊ÕÀπ૬ߓπ„π à«π¿¡Ÿ ‘¿“§
·®ßâ √“¬°“√°Õà Àπº’È °Ÿ æπ— À√Õ◊ ‰¥√â ∫— °“√·®ßâ Àπ·’È ≈«â ·μ¬à ß— ‰¡‰à ¥™â ”√–Àπ’È „À°â √¡∫≠— ™°’ ≈“ß  ”π°— ß“π
§≈—ß®—ßÀ«—¥ ·≈â«·μà°√≥’ ∑√“∫√“¬°“√∑’Ë¢¬“¬√–¬–‡«≈“°“√‡∫‘°®à“¬μ“¡ ‘Ëß∑’Ë àß¡“¥â«¬ ∑—Èßπ’È
 à«π√“™°“√ “¡“√∂§—¥·∫∫øÕ√å¡·®âß√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√¢¬“¬‡«≈“°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π¥—ß°≈à“«‰¥â®“°
‡«Á∫‰´μå°√¡∫—≠™’°≈“ß www.cgd.go.th „πÀ—«¢âÕÀ≈—°‡°≥±å°“√¢¬“¬‡«≈“°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘πΩ“°
‡æ◊ËÕ∫Ÿ√≥–∑√—æ¬å ‘π æ.».ÚııÚ

Ù. °“√¢¬“¬√–¬–‡«≈“°“√„™â®à“¬‡ß‘π√“¬√—∫‡æ◊ËÕ∫Ÿ√≥–∑√—æ¬å ‘ππÕ°‡Àπ◊Õ®“°∑’Ë
°”Àπ¥μ“¡À≈—°‡°≥±å¢â“ßμâπ „Àâ¢Õ∑”§«“¡μ°≈ß°—∫°√¡∫—≠™’°≈“߇ªìπ°√≥’Ê ‰ª

ˆÒ¯

 ”À√—∫°√≥’∑’Ë à«π√“™°“√‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ„À⇰Á∫‡ß‘π‰«â„™â®à“¬‡æ◊ËÕ∫Ÿ√≥–∑√—æ¬å ‘π
πÕ°‡Àπ◊Õ®“°Àπ—ß ◊Õ°√¡∫—≠™’°≈“ß ∑’Ë °§ Ù˘.Û/« ıÛ ≈ß«—π∑’Ë Ò˘ ∏—𫓧¡ ÚıÙ¯
„Àâ∂◊ժؑ∫—μ‘μ“¡À≈—°‡°≥±å¥—ß°≈à“«¢â“ßμâπ¥â«¬

®÷߇√’¬π¡“‡æ◊ËÕ‚ª√¥∑√“∫·≈–·®âß„ÀâÀπ૬ߓπ„π —ß°—¥∂◊ժؑ∫—μ‘μàÕ‰ª
¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ

(≈ß™◊ËÕ) ª¬î æ—π∏ÿå π¡‘ ¡“π‡À¡‘π∑å
(𓬪î¬æ—π∏ÿå π‘¡¡“π‡À¡‘π∑å)
Õ∏‘∫¥’°√¡∫—≠™’°≈“ß

°≈ÿà¡æ—≤π“‡ß‘ππÕ°ß∫ª√–¡“≥
‚∑√. Ú Ú˜Û ˘ÒÛˆ
‚∑√ “√ Ú Ú˜Û ˘ˆÚ
www.cgd.go.th

(‡«’¬πμ“¡Àπ—ß ◊Õ°√¡∑’Ë¥‘π ∑’Ë ¡∑ ıÛ/« Ú˜ÒÒÒ ≈«. Òˆ °—𬓬π ÚııÚ)

ˆÒ˘

·∫∫·®âß√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√¢¬“¬√–¬–‡«≈“‡∫°‘ ®à“¬‡ßπ‘ πÕ°ß∫ª√–¡“≥
ª√–‡¿∑‡ßπ‘ Ω“°‡æË◊Õ∫Ÿ√≥–∑√—æ¬å π‘

™◊ËÕ à«π√“™°“√ ____________________________________

√À— Àπ૬ߓπ (‡≈¢√À—  4 À≈—°„π√–∫∫ GFMIS)

√À— ‡®â“¢Õ߇ߑπΩ“° (√À— »Ÿπ¬åμâπ∑ÿπ 10 À≈—°)

√À— ∫—≠™’‡ß‘πΩ“° (‡≈¢√À—  5 À≈—°)

™◊ËÕ∫—≠™’‡ß‘πΩ“° ____________________________________

‡ß◊ËÕπ‰¢¢Õ߇ߑπ„π∫—≠™’π’È
n ¡’¿“√–Àπ’ȺŸ°æ—π

¢âÕ¡≈Ÿ √“¬≈–‡Õ’¬¥¿“√–Àπ’Ⱥ°Ÿ æ—π

≈”¥—∫ √“¬°“√ √–¬–‡«≈“¢Õß —≠≠“
®”π«π‡ß‘π ‡≈¢∑’Ë —≠≠“

«—π‡√‘Ë¡μâπ «—π ‘Èπ ÿ¥

¬Õ¥‡ß‘π√«¡

À¡“¬‡Àμÿ  à«π√“™°“√ “¡“√∂§—¥≈Õ°·∫∫·®âߢâÕ¡Ÿ≈√“¬≈–‡Õ’¬¥π’ȉ¥â®“°Àπâ“¢à“« “√¢Õß°√¡∫—≠™’°≈“ß

°≈ÿà¡ß“πæ—≤π“‡ß‘ππÕ°ß∫ª√–¡“≥ ΩÉ“¬‡ß‘πΩ“° ∑’ËÀ—«¢âÕ‡√◊ËÕß çÀ≈—°‡°≥±å°“√¢¬“¬‡«≈“°“√‡∫‘°®à“¬

‡ß‘πΩ“°‡æ◊ËÕ∫Ÿ√≥–∑√—æ¬å ‘πé

„π‡«Á∫‰´μå°√¡∫—≠™’°≈“ß www.cgd.go.th ‚¥¬§≈‘Í°‡≈◊Õ°¢âÕ§«“¡ ç°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘ππÕ°ß∫ª√–¡“≥é

„π à«π¢«“¢ÕßÀπâ“À≈—°¢Õ߇«Á∫‰´μåπ’È

≈ß™◊ËÕ ............................................................

(..............................................................)
μ”·Àπàß .............................................................

(ºâŸ‡∫‘°‡ß‘πÀ√◊ÕºâŸ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬)

°≈ÿà¡ß“πæ—≤π“‡ß‘ππÕ°ß∫ª√–¡“≥
°√¡∫—≠™’°≈“ß ‚∑√. 0-2773-9598

ˆÚ

( ”‡π“)

¥à«π∑’ Ë ÿ¥ °√–∑√«ß°“√§≈—ß
∑’Ë °§ Ùˆ.ı/« ¯ı ∂ππæ√–√“¡ ˆ °∑¡. ÒÙ

ÒÒ °—𬓬π ÚııÚ

‡√Ë◊Õß ‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„π°“√¢Õ√—∫∫”‡ÀπÁ®√“¬‡¥◊Õπ·≈–∫”‡ÀπÁ®æ‘‡»…√“¬‡¥◊Õπ¢Õß
≈°Ÿ ®â“ߪ√–®”

‡√’¬π Õ∏‘∫¥’°√¡∑’Ë¥‘π

 Ëß‘ ∑Ë ’ àß¡“¥«â ¬ Àπß—  Õ◊ · ¥ß‡®μπ“¢Õ‡ª≈¬Ë’ π·ª≈ߧ«“¡ª√– ß§‡å æÕË◊ ¢Õ√∫— ‡ßπ‘ ∫”‡Àπ®Á √“¬‡¥Õ◊ π
À√◊Շߑπ∫”‡ÀπÁ®æ‘‡»…√“¬‡¥◊Õπ (·∫∫  ®ª.Ò)

¥«â ¬°√–∑√«ß°“√§≈ß— ‰¥‡â  πÕ√“à ß√–‡∫¬’ ∫°√–∑√«ß°“√§≈ß— «“à ¥«â ¬∫”‡Àπ®Á ≈°Ÿ ®“â ß
(©∫—∫∑’Ë...) æ.». .... ‡æ◊ËÕ°”Àπ¥„Àâ≈°Ÿ ®â“ߪ√–®”∑’Ë¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫∫”‡ÀπÁ®ª°μ‘´÷Ëß¡’‡«≈“∑”ß“π Úı ªï
∫√‘∫Ÿ√≥å¢÷Èπ‰ª À√◊Õ¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫∫”‡ÀπÁ®æ‘‡»… ∑’Ë∑”ß“π∂÷ß ‘Èπªïß∫ª√–¡“≥ ÚııÚ ‡ªìπμâπ‰ª
¡’ ‘∑∏‘‡ª≈’ˬπ·ª≈ߧ«“¡ª√– ß§å‡ªìπ¢Õ√—∫∫”‡ÀπÁ®√“¬‡¥◊ÕπÀ√◊Õ∫”‡ÀπÁ®æ‘‡»…√“¬‡¥◊Õπ‰¥â
´÷Ëßªí®®ÿ∫—π√à“ß√–‡∫’¬∫¥—ß°≈à“«‰¥âºà“𧫓¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°§≥–√—∞¡πμ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Úı  ‘ßÀ“§¡
ÚııÚ ·≈–‰¥âºà“π°“√μ√«®æ‘®“√≥“√à“ßœ ®“°§≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫√à“ß°ÆÀ¡“¬·≈–
√à“ßÕπÿ∫—≠≠—μ‘∑’ˇ πÕ§≥–√—∞¡πμ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ˜ °—𬓬π ÚııÚ ·≈â«

¥—ßπ—Èπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„π°“√¢Õ√—∫∫”‡ÀπÁ®√“¬‡¥◊ÕπÀ√◊Õ∫”‡ÀπÁ®
摇»…√“¬‡¥◊Õπ ”À√—∫≈Ÿ°®â“ߪ√–®”∑’Ë¡’ ‘∑∏‘‡ª≈’ˬπ·ª≈ߧ«“¡ª√– ß§åμ“¡√à“ß√–‡∫’¬∫¥—ß°≈à“«
®÷ߢՄÀâ≈°Ÿ ®â“ߪ√–®”·≈– à«π√“™°“√ªØ‘∫—μ‘¥—ßπ’È

Ò. °√≥’≈Ÿ°®â“ߪ√–®”∑’ˉ¥â¬◊Ëπ·∫∫¢Õ√—∫‡ß‘π∫”‡ÀπÁ®ª°μ‘ ·≈–À√◊Շߑπ∫”‡ÀπÁ®
摇»…≈Ÿ°®â“ß (·∫∫ ıÛÒÛ) ‰«â·≈â« À“°ª√– ß§å®–¢Õ√—∫‡ªìπ∫”‡ÀπÁ®√“¬‡¥◊ÕπÀ√◊Õ∫”‡ÀπÁ®
摇»…√“¬‡¥◊Õπ ·≈â«·μà°√≥’ „Àâ∑”Àπ—ß ◊Õ· ¥ß‡®μ𓇪≈’ˬπ·ª≈ߧ«“¡ª√– ß§åμ“¡·∫∫∑’Ë àß
¡“¥â«¬ æ√âÕ¡·π∫ ”‡π“∫—≠™’‡ß‘πΩ“°∏𓧓√Àπâ“∑’Ë¡’™◊ËÕ∏𓧓√ ™◊ËÕ∫—≠™’ ·≈–‡≈¢∑’Ë∫—≠™’‡ß‘π
Ω“°∏𓧓√¢Õߺ√Ÿâ ∫— ∫”‡Àπ®Á √“¬‡¥Õ◊ πÀ√Õ◊ º√Ÿâ ∫— ∫”‡Àπ®Á 懑 »…√“¬‡¥Õ◊ πª√–‡¿∑ÕÕ¡∑√æ— ¬å /  – ¡
∑√—æ¬å / ‡º◊ËÕ‡√’¬° / °√–· √“¬«—π ´÷Ëß≈Ÿ°®â“ߪ√–®”¥—ß°≈à“«‰¥â√—∫√Õß ”‡π“∂Ÿ°μâÕß·≈â« ¬◊ËπμàÕ
 à«π√“™°“√‡®â“ —ß°—¥°√≥’‡ªìπ≈Ÿ°®â“ߪ√–®”„π à«π°≈“ß À√◊Õ®—ßÀ«—¥°√≥’‡ªìπ≈Ÿ°®â“ߪ√–®”„π
 à«π¿¡Ÿ ‘¿“§

„Àâ à«π√“™°“√‡®â“ —ß°—¥À√◊Õ®—ßÀ«—¥μ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°μâÕß·≈â«·®âß√“¬™◊ËÕ
≈Ÿ°®â“ߪ√–®”∑’Ë¢Õ‡ª≈’ˬπ·ª≈ߧ«“¡ª√– ß§åæ√âÕ¡·π∫·∫∫  ª®.Ò  à߉ª¬—ß°√¡∫—≠™’°≈“ß

ˆÚÒ

À√◊Õ ”π—°ß“π§≈—߇¢μ ·≈â«·μà°√≥’Õ¬à“ߙ⓿“¬„π«—π∑’Ë Òı μÿ≈“§¡ ÚııÚ ‡æ◊ËÕ°√¡∫—≠™’°≈“ß
À√◊Õ ”π—°ß“π§≈—߇¢μ®–‰¥â√–ß—∫°“√®à“¬‡ß‘π∫”‡ÀπÁ®ª°μ‘À√◊Õ∫”‡ÀπÁ®æ‘‡»…‰«â°àÕπ ‡¡◊ËÕ
√à“ß√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß«à“¥â«¬∫”‡ÀπÁ®≈Ÿ°®â“ß (©∫—∫∑’Ë..) æ.». .... ¡’º≈„™â∫—ߧ—∫·≈â«
°√¡∫—≠™’°≈“ß°Á®–¥”‡π‘π°“√®à“¬‡ß‘π∫”‡ÀπÁ®√“¬‡¥◊ÕπÀ√◊Õ∫”‡ÀπÁ®æ‘‡»…√“¬‡¥◊Õπ‡¢â“∫—≠™’
‡ß‘πΩ“°∏𓧓√¢Õߺ⟡’ ‘∑∏‘‚¥¬μ√ßμàÕ‰ª

Ú. °√≥∑’ ¬’Ë ß— ‰¡‰à ¥¬â π◊Ë ·∫∫¢Õ√∫— ‡ßπ‘ ∫”‡Àπ®Á ª°μ·‘ ≈–À√Õ◊ ‡ßπ‘ ∫”‡Àπ®Á 懑 »…≈°Ÿ ®“â ß
(·∫∫ ıÛÒÛ) ‰«â À“°ª√– ß§å®–√—∫‡ªìπ∫”‡ÀπÁ®√“¬‡¥◊ÕπÀ√◊Õ∫”‡ÀπÁ®æ‘‡»…√“¬‡¥◊Õπ ·≈â«·μà
°√≥’„Àâ™–≈Õ°“√¬◊Ëπ·∫∫ ıÛÒÛ ‰«â°àÕπ ·≈–‡¡◊ËÕ√à“ß√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß«à“¥â«¬∫”‡ÀπÁ®
≈Ÿ°®â“ß (©∫—∫∑’Ë..) æ.». ... ¡’º≈„™â∫—ߧ—∫·≈â«°Á„Àâ¬◊Ëπ¢Õ√—∫∫”‡ÀπÁ®√“¬‡¥◊ÕπÀ√◊Õ∫”‡ÀπÁ®æ‘‡»…√“¬
‡¥◊Õπ μ“¡·∫∫∑’Ë°√¡∫—≠™’°≈“ß°”Àπ¥ ‚¥¬°√–∑√«ß°“√§≈—ß®–·®â߇«’¬π«‘∏’ªØ‘∫—쑇°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß
¥—ß°≈à“«„Àâ∑√“∫μàÕ‰ª

®÷߇√’¬π¡“‡æ◊ËÕ‚ª√¥·®âß„À⺟â∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß∑√“∫·≈–¥”‡π‘π°“√‚¥¬¥à«πμàÕ‰ª
¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ

(≈ß™◊ËÕ)  ¿ÿ “ ªî¬–®‘μμå
(π“ß “« ÿ¿“ ªî¬–®‘μμå)

√Õߪ≈—¥°√–∑√«ßœ ªØ‘∫—μ‘√“™°“√·∑π
ª≈—¥°√–∑√«ß°“√§≈—ß

°√¡∫—≠™’°≈“ß
 ”π—°°ÆÀ¡“¬
°≈ÿà¡ß“π°ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫’¬∫¥â“π‡ß‘π‡¥◊Õπ §à“®â“ß ∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠
‚∑√»—æ∑å  ÚÚ˜Û › ˘ˆ˜
‚∑√ “√  › ÚˆÒ¯ › Ù¯Û

ˆÚÚ

(·∫∫  ®ª. Ò)

Àπß—  Õ◊ · ¥ß‡®μπ“¢Õ‡ª≈¬’Ë π·ª≈ߧ«“¡ª√– ß§å‡æËÕ◊
¢Õ√—∫‡ßπ‘ ∫”‡Àπ®Á √“¬‡¥Õ◊ πÀ√Õ◊ ‡ß‘π∫”‡ÀπÁ®æ‡‘ »…√“¬‡¥Õ◊ π

∑’ËÕ¬àŸ......................................... «—π∑’Ë..........................................

‡√◊ËÕß ¢Õ‡ª≈’ˬπ·ª≈ߧ«“¡ª√– ß§å‡æ◊ËÕ¢Õ√—∫‡ß‘π∫”‡ÀπÁ®√“¬‡¥◊ÕπÀ√◊Շߑπ∫”‡ÀπÁ®æ‘‡»…√“¬‡¥◊Õπ

¢â“懮ⓠπ“¬/π“ß/π“ß “«/¬».....................................................‡§¬∑”ß“π‡ªìπ≈°Ÿ ®â“ߪ√–®”
 —ß°—¥..............................................ÕÕ°®“°ß“π‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë..............................................................................
¡’‡«≈“∑”ß“π.............ªï.............‡¥◊Õπ............«—𠉥â¬◊Ëπ¢Õ√—∫ n ∫”‡ÀπÁ®ª°μ‘ n ∫”‡ÀπÁ®æ‘‡»…‰ª·≈â«
·≈–¢Õ‡ª≈’ˬπ·ª≈ߧ«“¡ª√– ß§å‡ªìπ¢Õ√—∫ n ∫”‡ÀπÁ®√“¬‡¥◊Õπ n ∫”‡ÀπÁ®æ‘‡»…√“¬‡¥◊Õπ

Õπ÷Ëß ¢â“懮ⓡ’§«“¡ª√– ß§å„Àâ°√¡∫—≠™’°≈“ß‚Õπ‡ß‘π n ∫”‡ÀπÁ®√“¬‡¥◊Õπ
n ∫”‡ÀπÁ®æ‘‡»…√“¬‡¥◊Õπ
´÷Ëߢâ“懮ⓡ’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫‡¢â“∫—≠™’‡ß‘πΩ“°∏𓧓√........................................ “¢“..........................................
™◊ËÕ∫—≠™’....................................................................‡≈¢∑’Ë∫—≠™’................................................................(Ò)

¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ
≈ß™◊ËÕ.................................................

(.................................................)

À¡“¬‡Àμÿ : (Ò) ™◊ËÕ∏𓧓√ ™◊ËÕ∫—≠™’ ·≈–‡≈¢∑’Ë∫—≠™’‡ß‘πΩ“°∏𓧓√¢ÕߺâŸ√—∫∫”‡ÀπÁ®√“¬‡¥◊ÕπÀ√◊Õ
ºŸâ√—∫∫”‡ÀπÁ®æ‘‡»…√“¬‡¥◊Õπª√–‡¿∑ÕÕ¡∑√—æ¬å /  – ¡∑√—æ¬å / ‡º◊ËÕ‡√’¬° / °√–· √“¬«—π
æ√âÕ¡·π∫ ”‡π“∫—≠™’‡ß‘πΩ“°´÷ËߺŸâ¢Õ√—∫∫”‡ÀπÁ®√“¬‡¥◊ÕπÀ√◊Õ∫”‡ÀπÁ®æ‘‡»…√“¬‡¥◊Õπ
‰¥â√—∫√Õß ”‡π“∂°Ÿ μâÕß·≈⫉ª¥â«¬

ˆÚÛ

( ”‡π“)

∑’Ë °§ ÙÚ.Ò/« ÛÒÛ °√¡∫—≠™’°≈“ß
∂ππæ√–√“¡ ˆ °∑¡. ÒÙ

ÒÒ °—𬓬π ÚııÚ

‡√ÕË◊ ß °“√ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√À—°¿“…’ ≥ ∑’Ë®à“¬¢Õ߇ߑπ‡∫’ȬÀ«—¥ ∫”‡ÀπÁ® ∫”π“≠·≈–
‡ß‘πÕ◊Ëπ„π≈—°…≥–‡¥’¬«°—π ºà“π∑“ß Web Site °√¡∫—≠™’°≈“ß

‡√¬’ π Õ∏‘∫¥’°√¡∑’Ë¥‘π
Õâ“ß∂÷ß Ò.Àπ—ß ◊Õ°√–∑√«ß°“√§≈—ß ¥à«π∑’Ë ÿ¥ ∑’Ë °§ ıÒ¯.Û/« ˜˘ ≈ß«—π∑’Ë Ò˘  ‘ßÀ“§¡ ÚıÙı

Ú.Àπ—ß ◊Õ°√–∑√«ß°“√§≈—ß ¥à«π∑’Ë ÿ¥ ∑’Ë °§ ÙÚ.˘/« ıÛ ≈ß«—π∑’Ë Ú˘ ¡‘∂ÿπ“¬π ÚııÚ

μ“¡∑’Ë°√–∑√«ß°“√§≈—߉¥â°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å°“√ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√À—°¿“…’
≥ ∑’Ë®à“¬¢Õ߇ߑπ‡∫’ȬÀ«—¥ ∫”‡ÀπÁ® ∫”π“≠·≈–‡ß‘πÕ◊Ëπ„π≈—°…≥–‡¥’¬«°—π ‚¥¬„Àâ°√¡∫—≠™’°≈“ß
√—∫º‘¥™Õ∫¥”‡π‘π°“√μ—Èß·μà«—π∑’Ë Ò μÿ≈“§¡ ÚıÙı μ“¡Àπ—ß ◊Õ∑’ËÕâ“ß∂÷ß Ò ·≈–„Àâ à«π√“™°“√
√—∫º‘¥™Õ∫¥”‡π‘π°“√μ—Èß·μà«—π∑’Ë Ò °√°Æ“§¡ ÚııÚ ‡ªìπμâπ‰ª μ“¡Àπ—ß ◊Õ∑’ËÕâ“ß∂÷ß Ú ·≈–
°√¡∫—≠™’°≈“߉¥âπ”Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√À—°¿“…’ ≥ ∑’Ë®à“¬¥—ß°≈à“«≈ß Web Site °√¡∫—≠™’°≈“ß
(www.cgd.go.th) ¥â«¬ ºâŸ¡’ ‘∑∏‘√—∫‡ß‘π “¡“√∂‡√’¬°æ‘¡æåÀπ—ß ◊Õ¥—ß°≈à“«∑“ß™àÕß∑“ߢâ“ßμâπ‡æ◊ËÕ
„™â√“™°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߉¥â π—Èπ

°√¡∫—≠™’°≈“ß ¢Õ‡√’¬π«à“ Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß°“√À—°¿“…’ ≥ ∑’Ë®à“¬¥—ß°≈à“« ºâŸ∑’Ë¡’
 ‘∑∏‘√—∫‡ß‘π‡√’¬°æ‘¡æåºà“π∑“ß Web Site °√¡∫—≠™’°≈“ß (www.cgd.go.th) ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈®“°√–∫∫
∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠¢Õß°√¡∫—≠™’°≈“ß·≈–¢âÕ¡Ÿ≈μ√ß°—π°—∫∑’Ë àß°√¡ √√æ“°√

®÷߇√’¬π¡“‡æ◊ËÕ‚ª√¥·®âߺâŸ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß∑√“∫‚¥¬∑—Ë«°—π¥â«¬ ®–¢Õ∫§ÿ≥¡“°

¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ
(≈ß™◊ËÕ) Õ‰ÿ √ √¡à ‚æ∏À‘ ¬°

(π“ßÕÿ‰√ √à¡‚æ∏‘À¬°)
√ÕßÕ∏‘∫¥’ ªØ‘∫—μ‘√“™°“√·∑π

Õ∏‘∫¥’°√¡∫—≠™’°≈“ß

 ”π—°∫√‘À“√°“√√—∫›®à“¬‡ß‘π¿“§√—∞
‚∑√»—æ∑å  ÚÚ˜Û ˘ıÛˆ
‚∑√ “√  ÚÚ˜Ò ÛÒÛÚ

ˆÚÙ

¥«à π∑Ë ’ ¥ÿ ( ”‡π“)
∑’Ë °§ Ùˆ.Ù/« ¯ˆ
°√–∑√«ß°“√§≈—ß
∂ππæ√–√“¡ ˆ °∑¡. ÒÙ
Òı °—𬓬π ÚııÚ

‡√Ë◊Õß ª√–°“»°√–∑√«ß°“√§≈—ß ‡√◊ËÕß °”Àπ¥√“¬™◊ËÕ§≥–°√√¡°“√·≈–§≥–Õπÿ°√√¡°“√∑’Ë¡’
 ‘∑∏‘‰¥â√—∫‡∫’Ȭª√–™ÿ¡‡ªìπ√“¬‡¥◊Õπ ·≈–Õ—μ√“‡∫’Ȭª√–™ÿ¡‡ªìπ√“¬‡¥◊Õπ·≈–‡ªìπ√“¬§√—Èß
 ”À√—∫°√√¡°“√ Õπÿ°√√¡°“√ ‡≈¢“πÿ°“√·≈–ºŸâ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√ (©∫—∫∑’Ë Ù) æ.».ÚııÚ

‡√’¬π Õ∏‘∫¥’°√¡∑’Ë¥‘π

Õ“â ß∂÷ß Ò.Àπ—ß ◊Õ°√–∑√«ß°“√§≈—ß ∑’Ë °§ Ùˆ.Ù/« Û¯ ≈ß«—π∑’Ë Ò ‡¡…“¬π ÚııÒ
Ú.Àπ—ß ◊Õ°√–∑√«ß°“√§≈—ß ¥à«π∑’Ë ÿ¥ ∑’Ë °§ Ùˆ.Ù/« ¯˘ ≈ß«—π∑’Ë ÚÒ  ‘ßÀ“§¡ ÚııÒ
Û.Àπ—ß ◊Õ°√–∑√«ß°“√§≈—ß ¥à«π∑’Ë ÿ¥ ∑’Ë °§ Ùˆ.Ù/« ÒÚÒ ≈ß«—π∑’Ë ÛÒ μÿ≈“§¡ ÚııÒ

 Ë‘ß∑ Ë’ ßà ¡“¥â«¬  ”‡π“ª√–°“»°√–∑√«ß°“√§≈—ß ‡√◊ËÕß °”Àπ¥√“¬™◊ËÕ§≥–°√√¡°“√·≈–
§≥–Õπ°ÿ √√¡°“√∑¡Ë’  ’ ∑‘ ∏‰‘ ¥√â ∫— ‡∫¬È’ ª√–™¡ÿ ‡ªπì √“¬‡¥Õ◊ π·≈–Õμ— √“‡∫¬È’ ª√–™¡ÿ ‡ªπì
√“¬‡¥◊Õπ·≈–‡ªìπ√“¬§√—Èß ”À√—∫°√√¡°“√ Õπÿ°√√¡°“√ ‡≈¢“πÿ°“√·≈–ºâŸ™à«¬
‡≈¢“πÿ°“√ (©∫—∫∑’Ë Ù) æ.».ÚııÚ

μ“¡∑’Ë°√–∑√«ß°“√§≈—߉¥âª√–°“»°”Àπ¥√“¬™◊ËÕ§≥–°√√¡°“√·≈–§≥–
Õπÿ°√√¡°“√∑’Ë¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫‡∫’Ȭª√–™ÿ¡‡ªìπ√“¬‡¥◊Õπ ·≈–Õ—μ√“‡∫’Ȭª√–™ÿ¡‡ªìπ√“¬‡¥◊Õπ·≈–‡ªìπ
√“¬§√—Èßμ“¡Àπ—ß ◊Õ∑’ËÕâ“ß∂÷ß Ò - Û π—Èπ

°√–∑√«ß°“√§≈—ßæ‘®“√≥“·≈â« ‡ÀÁπ ¡§«√ª√–°“»°”Àπ¥√“¬™◊ËÕ§≥–°√√¡°“√
·≈–§≥–Õπÿ°√√¡°“√∑’Ë¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫‡∫’Ȭª√–™ÿ¡‡ªìπ√“¬‡¥◊Õπ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ª√“°Øμ“¡ª√–°“»
°√–∑√«ß°“√§≈—ß ‡√◊ËÕß °”Àπ¥√“¬™◊ËÕ§≥–°√√¡°“√·≈–§≥–Õπÿ°√√¡°“√∑’Ë¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫‡∫’Ȭ
ª√–™ÿ¡‡ªìπ√“¬‡¥◊Õπ ·≈–Õ—μ√“‡∫’Ȭª√–™ÿ¡‡ªìπ√“¬‡¥◊Õπ·≈–‡ªìπ√“¬§√—Èß ”À√—∫°√√¡°“√
Õπÿ°√√¡°“√ ‡≈¢“πÿ°“√·≈–ºâŸ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√ (©∫—∫∑’Ë Ù) æ.».ÚııÚ ∑’Ë àß¡“¥â«¬æ√âÕ¡π’È

®÷߇√’¬π¡“‡æ◊ËÕ‚ª√¥∑√“∫·≈–·®âß„ÀâÀπ૬ߓπ„π —ß°—¥∂◊ժؑ∫—μ‘μàÕ‰ª

¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ
(≈ß™◊ËÕ) Õÿ∑‘» ∏√√¡«“∑‘π

(π“¬Õÿ∑‘» ∏√√¡«“∑‘π)
√Õߪ≈—¥°√–∑√«ß°“√§≈—ß
À—«Àπâ“°≈ÿà¡¿“√°‘®¥â“π√“¬®à“¬·≈–Àπ’È ‘π
°√¡∫—≠™’°≈“ß
 ”π—°°ÆÀ¡“¬ °≈ÿà¡ß“π°ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫’¬∫¥â“π§à“„™â®à“¬„π°“√∫√‘À“√
‚∑√ -ÚÚ˜Û-˘ı˜Û www.cgd.go.th
ˆÚı

( ”‡π“)
ª√–°“»°√–∑√«ß°“√§≈—ß
‡√Ë◊Õß °”Àπ¥√“¬™ÕË◊ §≥–°√√¡°“√·≈–§≥–Õπ°ÿ √√¡°“√∑¡Ë’ ’ ∑‘ ∏‘‰¥√â —∫‡∫¬È’ ª√–™ÿ¡
‡ªπì √“¬‡¥◊Õπ ·≈–Õ—μ√“‡∫È’¬ª√–™¡ÿ ‡ªπì √“¬‡¥Õ◊ π·≈–‡ªìπ√“¬§√Èß—  ”À√—∫°√√¡°“√
Õπ°ÿ √√¡°“√ ‡≈¢“π°ÿ “√·≈–ºâŸ™à«¬‡≈¢“π°ÿ “√

(©∫—∫∑’Ë Ù) æ.».ÚııÚ

μ“¡∑’Ë°√–∑√«ß°“√§≈—߉¥âª√–°“»°”Àπ¥√“¬™◊ËÕ§≥–°√√¡°“√·≈–§≥–
Õπÿ°√√¡°“√∑’Ë¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫‡∫’Ȭª√–™ÿ¡‡ªìπ√“¬‡¥◊Õπ ·≈–Õ—μ√“‡∫’Ȭª√–™ÿ¡‡ªìπ√“¬‡¥◊Õπ·≈–‡ªìπ
√“¬§√—Èß ”À√—∫°√√¡°“√ Õπÿ°√√¡°“√ ‡≈¢“πÿ°“√·≈–ºâŸ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√ μ“¡ª√–°“»°√–∑√«ß
°“√§≈—ß ©∫—∫≈ß«—π∑’Ë Ú ‡¡…“¬π æ.».ÚııÒ ©∫—∫≈ß«—π∑’Ë Ò¯  ‘ßÀ“§¡ æ.».ÚııÒ ·≈–©∫—∫
≈ß«—π∑’Ë Ú˘ μÿ≈“§¡ ÚııÒ π—Èπ

Õ“»—¬Õ”π“®μ“¡§«“¡„π¡“μ√“ ˆ ¡“μ√“ ˜ ·≈–¡“μ√“ Òı ·Ààßæ√–√“™
°ƒ…Æ’°“‡∫’Ȭª√–™ÿ¡°√√¡°“√ æ.».ÚıÙ˜ ·≈–∑’Ë·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ √—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß°“√§≈—ß
æ‘®“√≥“·≈â« ‡ÀÁπ ¡§«√¥—ßπ’È

Ò. ¬°‡≈‘°§≥–Õπÿ°√√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√ °.æ. „π∫—≠™’À¡“¬‡≈¢ Ú μ“¡
ª√–°“»°√–∑√«ß°“√§≈—ß ‡√◊ËÕß°”Àπ¥√“¬™◊ËÕ§≥–°√√¡°“√·≈–§≥–Õπÿ°√√¡°“√∑’Ë¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫
‡∫’Ȭª√–™ÿ¡‡ªìπ√“¬‡¥◊Õπ ·≈–Õ—μ√“‡∫’Ȭª√–™ÿ¡‡ªìπ√“¬‡¥◊Õπ·≈–‡ªìπ√“¬§√—Èß ”À√—∫°√√¡°“√
Õπÿ°√√¡°“√ ‡≈¢“πÿ°“√·≈–ºâŸ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√ æ.».ÚııÒ ≈”¥—∫∑’Ë Ù çÕ.°.æ. «‘ “¡—≠‡°’ˬ«°—∫
°“√ª√–‡¡‘π∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ·μàßμ—Èß„À⥔√ßμ”·Àπàß  ”À√—∫ºŸâªØ‘∫—μ‘ß“π∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å (μ”·Àπàß
ª√–‡¿∑∑—Ë«‰ª) μ”·Àπàߪ√–‡¿∑«‘™“™’懩擖·≈–μ”·Àπàߪ√–‡¿∑‡™’ˬ«™“≠‡©æ“–é

Ú. °”Àπ¥√“¬™◊ËÕ§≥–°√√¡°“√·≈–§≥–Õπÿ°√√¡°“√∑’Ë¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫‡∫’Ȭª√–™ÿ¡
‡ªìπ√“¬‡¥◊Õπ ·≈–Õ—μ√“‡∫’Ȭª√–™ÿ¡‡ªìπ√“¬‡¥◊Õπ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ μ“¡∫—≠™’À¡“¬‡≈¢ Ò ·≈–∫—≠™’
À¡“¬‡≈¢ Ú ·π∫∑⓬ª√–°“»π’È

∑—Èßπ’È μ—Èß·μà«—π∑’Ë Û ¡°√“§¡ ÚııÚ ‡ªìπμâπ‰ª

ª√–°“» ≥ «—π∑’Ë ÒÙ °—𬓬π æ.».ÚııÚ
(≈ß™◊ËÕ) °√≥å ®“μ‘°«≥‘™
(𓬰√≥å ®“μ‘°«≥‘™)
√—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß°“√§≈—ß

ˆÚˆ

∫—≠™’À¡“¬‡≈¢ Ò

√“¬™◊ÕË §≥–°√√¡°“√∑¡Ë’ ’ ∑‘ ∏‘‰¥â√∫— ‡∫’¬È ª√–™¡ÿ ‡ªπì √“¬‡¥Õ◊ π·≈–Õμ— √“‡∫Ȭ’ ª√–™¡ÿ

Õμ— √“‰¡à‡°‘π (∫“∑ : §π : ‡¥Õ◊ π)

≈”¥∫— ∑Ë’ √“¬™ËÕ◊ §≥–°√√¡°“√ ª√–∏“π √Õߪ√–∏“π °√√¡°“√

Ò. §≥–°√√¡°“√¡“μ√∞“π ‘π§â“‡°…μ√ ˜,ı ˆ,˜ı ˆ,
› ˆ,
Ú. §≥–°√√¡°“√π‚¬∫“¬°“√∫√‘À“√ß“π®—ßÀ«—¥·≈– ˜,ı
ˆ,˜ı ˆ,
°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥·∫∫∫√Ÿ ≥“°“√ (°.π.®.)
ˆ,˜ı ˆ,
Û. §≥–°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√§â“¡πÿ…¬å ˜,ı

(ª§¡.)

Ù. §≥–°√√¡°“√ª√– “π·≈–°”°—∫°“√¥”‡π‘πß“π ˜,ı

ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√§â“¡πÿ…¬å (ª°§.)

ˆÚ˜

∫—≠™À’ ¡“¬‡≈¢ Ú

√“¬™◊ËÕ§≥–Õπÿ°√√¡°“√∑’¡Ë  ’ ‘∑∏‰‘ ¥√â —∫‡∫¬’È ª√–™ÿ¡‡ªπì √“¬‡¥Õ◊ π·≈–Õμ— √“‡∫’Ȭª√–™¡ÿ

Õμ— √“‰¡à‡°π‘ (∫“∑ : §π : ‡¥Õ◊ π)

≈”¥∫— ∑’Ë √“¬™ÕË◊ §≥–Õπÿ°√√¡°“√ ª√–∏“π Õπ°ÿ √√¡°“√

§≥–Õπ°ÿ √√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√¢â“√“™°“√§√Ÿ ı, Ù,
·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“ ®”π«π Ò §≥–
Õ.°.§.». «‘ “¡—≠‡°’ˬ«°—∫°“√ª√–‡¡‘πμ”·Àπàß∫ÿ§≈“°√
∑“ß°“√»÷°…“Õ◊Ëπμ“¡¡“μ√“ Û¯ §. (Ú)

§≥–Õπ°ÿ √√¡°“√„π§≥–°√√¡°“√ °.æ. ®”π«π Ú §≥– ı, Ù,
Ò. Õ.°.æ. «‘ “¡—≠‡°’ˬ«°—∫°“√ª√–‡¡‘π∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ·μàßμ—Èß„À⥔√ß

μ”·Àπàߪ√–‡¿∑«‘™“°“√
Ú. Õ.°.æ. «‘ “¡—≠‡©æ“–°‘®‡°’ˬ«°—∫°“√√—∫√Õß¡“μ√∞“π

π—°°ÆÀ¡“¬¿“§√—∞

ˆÚ¯

( ”‡π“)

∑’Ë π√ ˜Ù/« ˘¯  ”π—°ß∫ª√–¡“≥
∂ππæ√–√“¡∑’Ë ˆ °√ÿ߇∑æœ ÒÙ

ÚÚ °—𬓬π ÚııÚ

‡√Õ◊Ë ß √–‡∫’¬∫«à“¥â«¬∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥ (©∫—∫∑’Ë Û) æ.». ÚııÚ
‡√’¬π Õ∏‘∫¥’°√¡∑’Ë¥‘π
 ß‘Ë ∑ Ë’ àß¡“¥«â ¬ √–‡∫’¬∫«à“¥â«¬°“√∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥ (©∫—∫∑’Ë Û) æ.».ÚııÚ ®”π«π Ò ©∫—∫

¥â«¬‰¥â¡’°“√ª√—∫ª√ÿß°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬√–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ ·≈–æ√–√“™
°ƒ…Æ’°“«à“¥â«¬°“√∫√‘À“√ß“π®—ßÀ«—¥·≈–°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ æ.».ÚııÒ ‰¥â°”Àπ¥
„Àâ°“√∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥®—ßÀ«—¥‡ªìπ‰ªμ“¡«‘∏’°“√∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥®—ßÀ«—¥·∫∫∫Ÿ√≥“°“√μ“¡
À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’ªØ‘∫—μ‘∑’˧≥–°√√¡°“√π‚¬∫“¬°“√∫√‘À“√ß“π®—ßÀ«—¥·≈–°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥·∫∫
∫Ÿ√≥“°“√ (°.π.®.) °”Àπ¥μ“¡¢âÕ‡ πÕ·π–¢Õß ”π—°ß∫ª√–¡“≥ Õ’°∑—È߉¥â¡’ª√–°“»¢Õß °.π.®.
‡√◊ËÕß°“√°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’ªØ‘∫—μ‘„π°“√∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥®—ßÀ«—¥·≈–ß∫ª√–¡“≥°≈ÿà¡
®—ßÀ«—¥ μ≈Õ¥®π‰¥â¡’°“√ª√—∫ª√ÿß ”π—°‡∫‘°®à“¬μ“¡°“√ª√—∫ª√ÿß°Æ°√–∑√«ß·∫àß à«π√“™°“√
°√¡∫—≠™’°≈“ß

 ”π°— ß∫ª√–¡“≥®ß÷ ‰¥ªâ √∫— ª√ßÿ √–‡∫¬’ ∫«“à ¥«â ¬°“√∫√À‘ “√ß∫ª√–¡“≥æ.».ÚıÙ¯
·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ (©∫—∫∑’Ë Ú) æ.».ÚııÒ ‚¥¬‰¥â°”Àπ¥√–‡∫’¬∫«à“¥â«¬°“√∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥
(©∫—∫∑’Ë Û) æ.».ÚııÚ ‡æ◊ËÕ·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡√–‡∫’¬∫«à“¥â«¬°“√∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥∑’Ë„™â∫—ߧ—∫„π
ªí®®ÿ∫—π„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫°ÆÀ¡“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕߥ—ß°≈à“«μ“¡ ‘Ëß∑’Ë àß¡“¥â«¬ ‚¥¬„Àâ¡’º≈„™â∫—ߧ—∫
μ—Èß·μà«—π∑’Ë Ò μÿ≈“§¡ ÚııÚ ‡ªìπμâπ‰ª

∑—Èßπ’È ‰¥âπ”√–‡∫’¬∫«à“¥â«¬°“√∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥ æ.».ÚıÙ¯ ·≈–©∫—∫∑’Ë·°â‰¢
‡æ‘Ë¡‡μ‘¡®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ‡º¬·æ√à„π‡«Á∫‰´μå¢Õß ”π—°ß∫ª√–¡“≥¥â«¬·≈â« ‚¥¬ “¡“√∂‡ªî¥¥Ÿ∑’Ë
http://www.bb.go.th

®÷߇√’¬π¡“‡æ◊ËÕ∑√“∫·≈–∂◊ժؑ∫—μ‘μàÕ‰ª

 ”π—°°ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫’¬∫ ¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ
‚∑√.  ÚÚ˜Û ˘Ú˜ μàÕ Û˜Ùˆ (≈ß™◊ËÕ) ∫—≥±√Ÿ  ¿ÿ §— «≥™‘
‚∑√ “√  ÚÚ˜Û ˘ÙÛˆ
(π“¬∫—≥±√Ÿ  ÿ¿—§«≥‘™)
ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß∫ª√–¡“≥

ˆÚ˘

( ”‡π“)

√–‡∫¬’ ∫«à“¥â«¬°“√∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥ (©∫∫— ∑’Ë Û)
æ.». ÚııÚ

‚¥¬∑’ˇªìπ°“√ ¡§«√·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡√–‡∫’¬∫«à“¥â«¬°“√∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥
æ.».ÚıÙ¯ ·≈–∑’Ë·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ (©∫—∫∑’Ë Ú) æ.».ÚııÒ ‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫æ√–√“™∫—≠≠—μ‘
√–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ æ.».ÚııÒ æ√–√“™°ƒ…Æ’°“«à“¥â«¬°“√∫√‘À“√ß“π®—ßÀ«—¥·≈–°≈ÿà¡
®—ßÀ«—¥·∫∫∫√Ÿ ≥“°“√ æ.».ÚııÒ ·≈–°“√ª√—∫ª√ÿß ”π—°‡∫‘°®à“¬μ“¡°“√ª√—∫ª√ÿß°Æ°√–∑√«ß
·∫àß à«π√“™°“√°√¡∫—≠™’°≈“ß ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√„™â®à“¬ß∫ª√–¡“≥‡ªìπ‰ªÕ¬à“߇À¡“– ¡·≈–¡’
ª√– ‘∑∏‘¿“欑Ëߢ÷Èπ

Õ“»—¬Õ”π“®μ“¡§«“¡„π¡“μ√“ ˆ ¡“μ√“ ˜ ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘«‘∏’°“√
ß∫ª√–¡“≥ æ.».ÚıÚ ¡“μ√“ Ò˘ ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘«‘∏’°“√ß∫ª√–¡“≥ æ.».ÚıÚ
´÷Ëß·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ‚¥¬¡“μ√“ Ù ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘«‘∏’°“√ß∫ª√–¡“≥ (©∫—∫∑’Ë ˆ) æ.».ÚıÙÛ
·≈–¡“μ√“ Ú ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘«‘∏’°“√ß∫ª√–¡“≥ æ.».ÚıÚ ºâŸÕ”𫬰“√ ”π—°
ß∫ª√–¡“≥®÷ß°”Àπ¥√–‡∫’¬∫¢÷Èπ‰«â ¥—ßμàÕ‰ªπ’È

¢âÕ Ò √–‡∫’¬∫π’ȇ√’¬°«à“ ç√–‡∫’¬∫«à“¥â«¬°“√∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥ (©∫—∫∑’Ë Û)
æ.».ÚııÚé

¢âÕ Ú √–‡∫’¬∫π’È„Àâ„™â∫—ߧ—∫μ—Èß·μà«—π∑’Ë Ò μÿ≈“§¡ ÚııÚ ‡ªìπμâπ‰ª
¢âÕ Û „À⬰‡≈‘°∫∑𑬓¡§”«à“ ç®—ßÀ«—¥é „π¢âÕ Û ¢Õß√–‡∫’¬∫«à“¥â«¬°“√
∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥ (©∫—∫∑’Ë Ú) æ.».ÚııÒ ·≈–„Àℙ⧫“¡μàÕ‰ªπ’È·∑π
ç®—ßÀ«—¥é À¡“¬§«“¡«à“ ®—ßÀ«—¥∑’ˉ¥â√—∫°“√®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬μ“¡
æ√–√“™∫—≠≠—μ‘ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬ª√–®”ªï À√◊Õæ√–√“™∫—≠≠—μ‘ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬‡æ‘Ë¡‡μ‘¡
·μà‰¡à√«¡∂÷ß°√ÿ߇∑æ¡À“π§√
¢âÕ Ù „À⬰‡≈‘°∫∑𑬓¡§”«à“ ç·ºπæ—≤π“®—ßÀ«—¥é „π¢âÕ Ù ¢Õß√–‡∫’¬∫«à“
¥â«¬°“√∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥ (©∫—∫∑’Ë Ú) æ.».ÚııÒ
¢âÕ ı „Àâ‡æ‘Ë¡∫∑𑬓¡§”«à“ ç°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥é çß∫ª√–¡“≥®—ßÀ«—¥é ·≈–
çß∫ª√–¡“≥°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥é √–À«à“ß∫∑𑬓¡§”«à“ ç√—∞«‘ “À°‘®é °—∫∫∑𑬓¡§”«à“ ç°“√®—¥ √√
ß∫ª√–¡“≥é „π¢âÕ Ù ¢Õß√–‡∫’¬∫«à“¥â«¬°“√∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥ æ.».ÚıÙ¯ ¥—ßπ’È
ç°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥é À¡“¬§«“¡«à“ °≈ÿà¡®—ßÀ«—¥∑’˧≥–°√√¡°“√π‚¬∫“¬°“√∫√‘À“√
ß“π®—ßÀ«—¥·≈–°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥·∫∫∫√Ÿ ≥“°“√ (°.π.®.) ‰¥âæ‘®“√≥“®—¥μ—Èߢ÷Èπ·≈–‰¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫
®“°§≥–√—∞¡πμ√’ ´÷Ë߉¥â√—∫°“√®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬μ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘ß∫ª√–¡“≥
√“¬®à“¬ª√–®”ªï À√◊Õæ√–√“™∫—≠≠—μ‘ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬‡æ‘Ë¡‡μ‘¡

ˆÛ

çß∫ª√–¡“≥®—ßÀ«—¥é À¡“¬§«“¡«à“ ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬∑’Ë®—ßÀ«—¥‰¥â√—∫μ“¡
æ√–√“™∫—≠≠—μ‘ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬ª√–®”ªï À√◊Õæ√–√“™∫—≠≠—μ‘ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬‡æ‘Ë¡‡μ‘¡
‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√μ“¡·ºπªØ‘∫—μ‘√“™°“√ª√–®”ªï¢Õß®—ßÀ«—¥

çß∫ª√–¡“≥°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥é À¡“¬§«“¡«à“ ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬∑’Ë°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥‰¥â
√—∫μ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬ª√–®”ªï À√◊Õæ√–√“™∫—≠≠—μ‘ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬
‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√μ“¡·ºπªØ‘∫—μ‘√“™°“√ª√–®”ªï¢Õß°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥

¢âÕ ˆ „Àâ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡∫∑𑬓¡«à“ ç·ºπªØ‘∫—μ‘√“™°“√ª√–®”ªï¢Õß®—ßÀ«—¥é ·≈–
ç·ºπªØ∫‘ μ— √‘ “™°“√ª√–®”ª¢ï Õß°≈¡ÿà ®ß— À«¥— é√–À«“à ß∫∑𬑠“¡§”«“à ç·ºπ°“√„™®â “à ¬ß∫ª√–¡“≥é
°—∫∫∑𑬓¡§”«à“ ç ”π—°‡∫‘° à«π°≈“ßé „π¢âÕ Ù ¢Õß√–‡∫’¬∫«à“¥â«¬°“√∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥
æ.».ÚıÙ¯ ¥—ßπ’È

ç·ºπªØ‘∫—μ‘√“™°“√ª√–®”ªï¢Õß®—ßÀ«—¥é À¡“¬§«“¡«à“ ·ºπªØ‘∫—μ‘√“™°“√
ª√–®”ªï¢Õß®—ßÀ«—¥∑’Ë®—¥∑”¢÷Èπμ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬√–‡∫’¬∫∫√‘À“√√“™°“√·ºàπ¥‘π ·≈–°ÆÀ¡“¬
«à“¥â«¬°“√∫√‘À“√ß“π®—ßÀ«—¥ ‡©æ“–„π à«π∑’ˇªìπ¿“√°‘®¢Õß®—ßÀ«—¥∑’ˉ¥â√—∫®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥
√“¬®à“¬

ç·ºπªØ‘∫—μ‘√“™°“√ª√–®”ªï¢Õß°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥é À¡“¬§«“¡«à“ ·ºπªØ‘∫—μ‘
√“™°“√ª√–®”ª¢ï Õß°≈¡ÿà ®ß— À«¥— ∑®’Ë ¥— ∑”¢π÷È μ“¡°ÆÀ¡“¬«“à ¥«â ¬√–‡∫¬’ ∫∫√À‘ “√√“™°“√·ºπà ¥π‘ ·≈–
°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√∫√‘À“√ß“π°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥ ‡©æ“–„π à«π∑’ˇªìπ¿“√°‘®¢Õß°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥∑’ˉ¥â√—∫
®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬

¢âÕ ˜ „À⬰‡≈‘°∫∑𑬓¡§”«à“ ç ”π—°‡∫‘° à«π¿Ÿ¡‘¿“§é „π¢âÕ Ù ¢Õß√–‡∫’¬∫
«à“¥â«¬°“√∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥ æ.».ÚıÙ¯ „Àℙ⧔μàÕ‰ªπ’È·∑π

ç ”π—°‡∫‘° à«π¿¡Ÿ ‘¿“§é À¡“¬§«“¡«à“  ”π—°ß“π§≈—ß®—ßÀ«—¥
¢âÕ ¯ „À⬰‡≈‘° §«“¡„π¢âÕ ¯ «√√§Àπ÷Ëß ¢Õß√–‡∫’¬∫«à“¥â«¬°“√∫√‘À“√ß∫
ª√–¡“≥ æ.».ÚıÙ¯ ·≈–„Àℙ⧫“¡μàÕ‰ªπ’È·∑π
ç ”π—°ß∫ª√–¡“≥Õ“®°”Àπ¥À≈—°‡°≥±åÀ√◊Õ«‘∏’ªØ‘∫—μ‘ ‡°’ˬ«°—∫°“√∫√‘À“√ß∫
ª√–¡“≥μ“¡√–‡∫’¬∫π’È À√◊ÕπÕ°‡Àπ◊Õ®“°√–‡∫’¬∫π’ȉ¥âμ“¡§«“¡‡À¡“– ¡·≈–®”‡ªìπ√«¡∑—Èß
°”Àπ¥À≈—°‡°≥±åÀ√◊Õ«‘∏’ªØ‘∫—쑇°’ˬ«°—∫°“√∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥ „Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫°“√∫√‘À“√
√“™°“√·∫∫∫Ÿ√≥“°“√¢Õߧ≥–ºâŸ·∑π‰∑¬„πμà“ߪ√–‡∑» °“√∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥∑’Ë®—¥ √√„Àâ·°à
Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ À√◊ÕÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞≈—°…≥–摇»… ‰¥âμ“¡§«“¡‡À¡“– ¡·≈–
®”‡ªìπ
¢âÕ ˘ „Àâ‡æ‘Ë¡§«“¡μàÕ‰ªπ’ȇªìπ«√√§ Õß ·≈–«√√§ “¡ ¢ÕߢâÕ ÒÚ ¢Õß
√–‡∫’¬∫«à“¥â«¬°“√∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥ æ.».ÚıÙ¯

ˆÛÒ

ç ”À√—∫®—ßÀ«—¥ ·≈–°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥„Àâ®—¥∑”·ºπªØ‘∫—μ‘ß“π·≈–·ºπ°“√„™â®à“¬ß∫
ª√–¡“≥ μ“¡º≈º≈‘μÀ√◊Õ‚§√ß°“√∑’Ë°”À𥉫â„π·ºπªØ‘∫—μ‘√“™°“√ª√–®”ªï¢Õß®—ßÀ«—¥À√◊Õ
·ºπªØ‘∫—μ‘√“™°“√ª√–®”ªï¢Õß°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥ ·≈–«ß‡ß‘πß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬∑’Ë√–∫ÿ‰«â„π‡Õ° “√
ª√–°Õ∫æ√–√“™∫—≠≠—μ‘ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬ª√–®”ªï À√◊Õæ√–√“™∫—≠≠—μ‘ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬
‡æ‘Ë¡‡μ‘¡·≈â«·μà°√≥’

°√≥’∑’˧≥–√—∞¡πμ√’„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫ª√—∫·ºπ°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√ª√–®”ªï¢Õß
®—ßÀ«—¥ À√◊Õ·ºπªØ‘∫—μ‘√“™°“√ª√–®”ªï¢Õß°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥ ®—ßÀ«—¥·≈–°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥®–μâÕߪ√—∫
·ºπ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π·≈–·ºπ°“√„™â®à“¬ß∫ª√–¡“≥„Àâ Õ¥§≈âÕß°—π¥â«¬é

¢âÕ Ò „À⬰‡≈‘°§«“¡„π¢âÕ Ò¯ ¢Õß√–‡∫’¬∫«à“¥â«¬°“√∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥
æ.».ÚıÙ¯ ·≈–„Àℙ⧫“¡μàÕ‰ªπ’È·∑π

ç„π°√≥’∑’Ë à«π√“™°“√À√◊Õ√—∞«‘ “À°‘® ¡’§«“¡®”‡ªìπμâÕ߇ª≈’ˬπ·ª≈ß√“¬
≈–‡Õ’¬¥¢Õß√“¬°“√„π°“√®—¥À“§√ÿ¿—≥±å ∑’Ë¥‘πÀ√◊Õ ‘Ëß°àÕ √â“ß„πß∫≈ß∑ÿπ ß∫‡ß‘πÕÿ¥ÀπÿπÀ√◊Õß∫
√“¬®à“¬Õ◊Ëπ·≈â«·μà°√≥’ ∑’Ë¡‘„™à√“¬°“√°àÕÀπ’ȺŸ°æ—π¢â“¡ªïß∫ª√–¡“≥ ´÷Ë߉¥â√—∫°“√®—¥ √√ß∫
ª√–¡“≥·≈â«‚¥¬‰¡à‡æ‘Ë¡«ß‡ß‘πß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬ ·≈–°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߥ—ß°≈à“«‰¡à¡’º≈
°√–∑∫μàÕ “√– ”§—≠¢Õß√“¬°“√∑Ë’‰¥â√—∫°“√®—¥ √√ „Àâ°√–∑”‰¥â‚¥¬‰¡àμâÕß∑”§«“¡μ°≈ß
°—∫ ”π—°ß∫ª√–¡“≥é

¢âÕ ÒÒ „À⬰‡≈‘°§«“¡„πÀ¡«¥ ı ≈—°…≥– Ú ¢Õß√–‡∫’¬∫«à“¥â«¬°“√∫√‘À“√
ß∫ª√–¡“≥ æ.».ÚıÙ¯ ·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ (©∫—∫∑’Ë Ú) æ.».ÚııÒ ·≈–„Àℙ⧫“¡μàÕ‰ªπ’È·∑π

çÀ¡«¥ ı
°“√∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬¢Õß®—ßÀ«¥— ·≈–°≈ÿ¡à ®—ßÀ«—¥

¢âÕ Ú¯/Ò °“√∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬¢Õß®—ßÀ«—¥·≈–°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥„Àâ∂◊Õ
ªØ‘∫—쑇™àπ‡¥’¬«°—∫ à«π√“™°“√μ“¡√–‡∫’¬∫π’È ‡«âπ·μà°√≥’∑’˧≥–°√√¡°“√π‚¬∫“¬°“√∫√‘À“√
ß“π®—ßÀ«—¥·≈–°≈ÿà¡®—ßÀ«—¥·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ (°.π.®.) ®–‰¥â°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å·≈–«‘∏’ªØ‘∫—μ‘μ“¡
¢âÕ‡ πÕ·π–¢Õß ”π—°ß∫ª√–¡“≥‰«â‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπé

¢Õâ ÒÚ „À¬â °‡≈°‘ §«“¡„π¢Õâ Ú˘ (Û) ¢Õß√–‡∫¬’ ∫«“à ¥«â ¬°“√∫√À‘ “√ß∫ª√–¡“≥
æ.».ÚıÙ¯ ·≈–„Àℙ⧫“¡μàÕ‰ªπ’È·∑π

ç(Û) ‡ß‘π‡≈◊ËÕπ‡ß‘π‡¥◊Õπ ·≈–‡ß‘πª√—∫«ÿ≤‘¢â“√“™°“√é

ª√–°“» ≥ «—π∑’Ë ÚÚ °—𬓬π æ.».ÚııÚ

(≈ß™◊ËÕ) ∫≥— ±Ÿ√  ÿ¿§— «≥‘™
(π“¬∫—≥±√Ÿ  ÿ¿—§«≥‘™)

ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß∫ª√–¡“≥

ˆÛÚ

( ”‡π“)

∑’Ë °§ Ùˆ.Ù/« ÛÒ˘ °√¡∫—≠™’°≈“ß
∂ππæ√–√“¡ ˆ °∑¡. ÒÙ

ÚÚ °—𬓬π ÚııÒ

‡√ËÕ◊ ß √–‡∫’¬∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß«à“¥â«¬°“√‡∫‘°®à“¬§à“μÕ∫·∑π摇»…¢Õߢâ“√“™°“√·≈–
≈°Ÿ ®“â ߪ√–®”º‰Ÿâ ¥√â ∫— ‡ßπ‘ ‡¥Õ◊ πÀ√Õ◊ §“à ®“â ß∂ß÷ ¢πÈ—  ßŸ À√Õ◊ „°≈∂â ß÷ ¢πÈ—  ßŸ ¢ÕßÕπ— ¥∫— À√Õ◊ μ”·Àπßà
(©∫—∫∑’Ë Ú) æ.».ÚııÒ

‡√’¬π Õ∏‘∫¥’°√¡∑’Ë¥‘π

Õ“â ß∂ß÷ √–‡∫’¬∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß«à“¥â«¬°“√‡∫‘°®à“¬§à“μÕ∫·∑π摇»…¢Õߢâ“√“™°“√·≈–
≈°Ÿ ®â“ߪ√–®”ºŸâ‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊ÕπÀ√◊Õ§à“®â“ß∂÷ߢ—Èπ ßŸ À√◊Õ„°≈â∂÷ߢ—Èπ Ÿß¢ÕßÕ—π¥—∫À√◊Õμ”·Àπàß
æ.».Úıı

¥â«¬°√–∑√«ß°“√§≈—ß‚¥¬°√¡∫—≠™’°≈“߉¥â°”Àπ¥√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß«à“
¥â«¬°“√‡∫‘°®à“¬§à“μÕ∫·∑π摇»…¢Õߢâ“√“™°“√·≈–≈Ÿ°®â“ߪ√–®”ºâŸ‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊ÕπÀ√◊Õ§à“®â“ß
∂÷ߢ—Èπ ßŸ À√◊Õ„°≈â∂÷ߢ—Èπ Ÿß¢ÕßÕ—π¥—∫À√◊Õμ”·Àπàß (©∫—∫∑’Ë Ú) æ.».ÚııÒ ´÷Ëߪ√–°“»„π√“™°‘®®“
πÿ‡∫°…“ ©∫—∫ª√–°“»·≈–ß“π∑—Ë«‰ªª√–‡¿∑ ß. ‡≈à¡ ÒÚı μÕπ摇»… ÒÙ¯ «—π∑’Ë ˆ °—𬓬π
ÚııÒ ¡’º≈„™â∫—ߧ—∫μ—Èß·μà«—π∑’Ë Ò ¡°√“§¡ ÚııÚ π—Èπ

°√¡∫—≠™’°≈“߇ÀÁπ ¡§«√·®â߇«’¬π„Àâ à«π√“™°“√‰¥â∑√“∫·≈–∂◊ժؑ∫—μ‘μàÕ‰ª
‚¥¬‰¥âπ”≈߇«Á∫‰´μå www.cgd.go.th „π√–∫∫ “√ π‡∑»°ÆÀ¡“¬ ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«

®÷߇√’¬π¡“‡æ◊ËÕ‚ª√¥∑√“∫·≈–·®âß„À⇮â“Àπâ“∑’Ë∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß∂◊ժؑ∫—μ‘μàÕ‰ª

¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ
(≈ß™◊ËÕ) Õ√Õπß§å ¡≥’°“≠®πå

(π“ßÕ√Õπß§å ¡≥’°“≠®πå)
∑’˪√÷°…“¥â“πæ—≤π“√–∫∫°“√‡ß‘π°“√§≈—ß
ªØ‘∫—μ‘√“™°“√·∑π Õ∏‘∫¥’°√¡∫—≠™’°≈“ß

 ”π—°°ÆÀ¡“¬
°≈ÿà¡°ÆÀ¡“¬ ·≈–√–‡∫’¬∫¥â“π§à“„™â®à“¬„π°“√∫√‘À“√
‚∑√.  › ÚÚ˜Û › ˘˘¯Ù
www.cgd.go.th

ˆÛÛ

( ”‡π“)

√–‡∫¬’ ∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß

«“à ¥«â ¬°“√‡∫‘°®à“¬§à“μÕ∫·∑π摇»…¢Õߢ“â √“™°“√·≈–≈Ÿ°®â“ߪ√–®”
ºâ‰Ÿ ¥√â ∫— ‡ß‘π‡¥Õ◊ πÀ√◊Õ§à“®â“ß∂÷ߢȗπ ßŸ À√Õ◊ „°≈∂â ÷ߢπÈ—  ßŸ ¢ÕßÕ—π¥—∫À√◊Õμ”·Àπßà (©∫—∫∑’Ë Ú)

æ.». ÚııÒ

‚¥¬∑’ˇªìπ°“√ ¡§«√ª√—∫ª√ÿß√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß«à“¥â«¬°“√‡∫‘°®à“¬
§à“μÕ∫·∑π摇»…¢Õߢâ“√“™°“√·≈–≈Ÿ°®â“ߪ√–®”ºâŸ‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊ÕπÀ√◊Õ§à“®â“ß∂÷ߢ—Èπ ŸßÀ√◊Õ„°≈â
∂ß÷ ¢π—È  ßŸ ¢ÕßÕπ— ¥∫— À√Õ◊ μ”·Àπßà æ.».Úıı‡æÕ◊Ë „À°â “√‡∫°‘ ®“à ¬§“à μÕ∫·∑π懑 »…‡ªπì ‰ª‚¥¬∂°Ÿ μÕâ ß
¡’§«“¡§≈àÕßμ—«„π°“√ªØ‘∫—μ‘ ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫°“√°”Àπ¥μ”·Àπàߢâ“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ∑’Ë
ª√—∫ª√ÿß„À¡àμ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘√–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ æ.».ÚııÒ ·≈–°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π
μ“¡√–∫∫°“√∫√‘À“√°“√‡ß‘π°“√§≈—ß¿“§√—∞¥â«¬√–∫∫Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å (GFMIS)

Õ“»¬— Õ”π“®μ“¡§«“¡„π¡“μ√“ ÚÒ (Ú) ·Àßà æ√–√“™∫≠— ≠μ— «‘ ∏‘ °’ “√ß∫ª√–¡“≥
æ.».ÚıÚ °√–∑√«ß°“√§≈—ß‚¥¬§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫¢Õߧ≥–√—∞¡πμ√’ÕÕ°√–‡∫’¬∫‰«â ¥—ßμàÕ‰ªπ’È

¢âÕ Ò √–‡∫’¬∫π’ȇ√’¬°«à“ ç√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß«à“¥â«¬°“√‡∫‘°®à“¬§à“
μÕ∫·∑π摇»…¢Õߢâ“√“™°“√·≈–≈Ÿ°®â“ߪ√–®”ºŸâ‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊ÕπÀ√◊Õ§à“®â“ß∂÷ߢ—Èπ ŸßÀ√◊Õ„°≈â∂÷ß
¢—Èπ Ÿß¢ÕßÕ—π¥—∫À√◊Õμ”·Àπàß (©∫—∫∑’Ë Ú) æ.».ÚııÒ

¢âÕ Ú √–‡∫’¬∫π’È„Àâ„™â∫—ߧ—∫μ—Èß·μà«—π∑’Ë Ò ¡°√“§¡ æ.».ÚııÚ ‡ªìπμâπ‰ª
¢âÕ Û „À⬰‡≈‘°π‘¬“¡§”«à“ ç¢â“√“™°“√é ·≈– ç„°≈â∂÷ߢ—Èπ Ÿßé „π¢âÕ Ù ¢Õß
√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß«à“¥â«¬°“√‡∫‘°®à“¬§à“μÕ∫·∑π摇»…¢Õߢâ“√“™°“√·≈–≈Ÿ°®â“ߪ√–®”
ºâŸ‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊ÕπÀ√◊Õ§à“®â“ß∂÷ߢ—Èπ ŸßÀ√◊Õ„°≈â∂÷ߢ—Èπ Ÿß ÿ¥¢ÕßÕ—π¥—∫À√◊Õμ”·Àπàß æ.».Úıı
·≈–„Àℙ⧫“¡μàÕ‰ªπ’È·∑π
ç¢â“√“™°“√é À¡“¬§«“¡«à“ ¢â“√“™°“√μ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬√–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√
·μà≈–ª√–‡¿∑´÷Ë߉¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπμ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬‡ß‘π‡¥◊Õπ·≈–‡ß‘πª√–®”μ”·Àπàß ‚¥¬‰¥â√—∫
‡ß‘π‡¥◊Õπ∂÷ߢ—Èπ Ÿß¢Õߪ√–‡¿∑μ”·Àπàß·≈–√–¥—∫μ”·Àπàß À√◊Õ∂÷ߢ—Èπ Ÿß¢ÕßÕ—π¥—∫Õ¬Ÿà°àÕπ√Õ∫
°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√Õ∫π—ÈπÊ (Ò ‡¡…“¬π À√◊Õ Ò μÿ≈“§¡) ·≈–„ÀâÀ¡“¬§«“¡√«¡∂÷ß
¢â“√“™°“√∑’ˉ¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ„°≈â∂÷ߢ—Èπ Ÿß ¢Õߪ√–‡¿∑μ”·Àπàß·≈–√–¥—∫μ”·ÀπàßÀ√◊Õ¢Õß
Õ—π¥—∫¥â«¬
ç„°≈â∂÷ߢ—Èπ ßŸ é À¡“¬§«“¡«à“ °àÕπ∂÷ߢ—Èπ ßŸ ¢Õß√–¥—∫μ”·Àπàß„π·μà≈–ª√–‡¿∑
μ”·ÀπàßÀ√◊Õ°àÕπ∂÷ߢ—Èπ Ÿß ÿ¥‰¡à‡°‘πÀπ÷Ëߢ—Èπ¢ÕßÕ—π¥—∫À√◊Õμ”·Àπàß
¢âÕ Ù „À⬰‡≈‘°§«“¡„π¢âÕ ı ¢Õß√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß«à“¥â«¬°“√‡∫‘°
®à“¬§à“μÕ∫·∑π摇»…¢Õߢâ“√“™°“√·≈–≈Ÿ°®â“ߪ√–®”ºâŸ‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊ÕπÀ√◊Õ§à“®â“ß∂÷ߢ—Èπ ŸßÀ√◊Õ
„°≈â∂÷ߢ—Èπ Ÿß¢ÕßÕ—π¥—∫À√◊Õμ”·Àπàß æ.».Úıı ·≈–„Àℙ⧫“¡μàÕ‰ªπ’È·∑π

ˆÛÙ

ç¢âÕ ı °“√æ‘®“√≥“‡≈◊ËÕπ‡ß‘π‡¥◊Õπ À√◊Õ‡≈◊ËÕπ¢—Èπ‡ß‘π‡¥◊Õπ¢Õߢâ“√“™°“√ À√◊Õ
‡≈◊ËÕπ¢—Èπ§à“®â“ߢÕß≈Ÿ°®â“ߪ√–®”μ“¡√–‡∫’¬∫π’È„Àâπ”¡“§”π«≥√«¡Õ¬Ÿà„π°≈ÿࡇ¥’¬«°—∫
¢â“√“™°“√À√◊Õ≈Ÿ°®â“ߪ√–®”„π√Õ∫°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πμ“¡ª°μ‘é

¢âÕ ı „À⬰‡≈‘°§«“¡¢âÕ ˆ ¢Õß√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß«à“¥â«¬°“√‡∫‘°®à“¬
§à“μÕ∫·∑π摇»…¢Õߢâ“√“™°“√·≈–≈Ÿ°®â“ߪ√–®”ºŸâ‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊ÕπÀ√◊Õ§à“®â“ß∂÷ߢ—Èπ ŸßÀ√◊Õ„°≈â
∂÷ߢ—Èπ Ÿß¢ÕßÕ—π¥—∫À√◊Õμ”·Àπàß æ.».Úıı ·≈–„Àℙ⧫“¡μàÕ‰ªπ’È·∑π

ç¢âÕ ˆ °“√‡≈◊ËÕπ‡ß‘π‡¥◊Õπ¢Õߢâ“√“™°“√ „Àâ∂◊ժؑ∫—μ‘μ“¡À≈—°‡°≥±å°“√‡≈◊ËÕπ
‡ß‘π‡¥◊ÕπÀ√◊Õ¢—Èπ‡ß‘π‡¥◊Õπ∑’ËÕߧå°√°≈“ß∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈¢Õߢâ“√“™°“√·μà≈–ª√–‡¿∑°”Àπ¥

¢â“√“™°“√´÷Ë߉¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ∂÷ߢ—Èπ ßŸ ¢Õß√–¥—∫μ”·Àπàß„π·μà≈–ª√–‡¿∑μ”·Àπàß
Õ¬°àŸ Õà π√Õ∫°“√ª√–‡¡π‘ º≈°“√ªØ∫‘ μ— ß‘ “π „À‰â ¥√â ∫— §“à μÕ∫·∑π懑 »…μ“¡Õμ— √“¢Õߺ≈°“√ª√–‡¡π‘

¢â“√“™°“√´÷Ë߉¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ„°≈â∂÷ߢ—Èπ Ÿß¢Õß√–¥—∫μ”·Àπàß„π·μà≈–ª√–‡¿∑
μ”·Àπàß ·≈–‰¥â√—∫°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π„Àâ‡≈◊ËÕπ‡ß‘π‡¥◊Õπ‡°‘π°«à“‡ß‘π‡¥◊Õπ∑’ˇÀ≈◊ÕÕ¬àŸ„Àâ
‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ®π∂÷ߢ—Èπ Ÿß¢Õß√–¥—∫μ”·Àπàß„π·μà≈–ª√–‡¿∑μ”·Àπàßπ—Èπ°àÕπ ·≈–π”®”π«π
Õ—μ√“∑’ˇÀ≈◊Õ®“°°“√‡≈◊ËÕπ‡ß‘π‡¥◊Õπ¥—ß°≈à“«¡“‡∫‘°®à“¬‡ªìπ§à“μÕ∫·∑πé

¢âÕ ˆ „Àâ‡æ‘Ë¡§«“¡μàÕ‰ªπ’È ‡ªìπ¢âÕ ˆ/Ò ¢Õß√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß«à“¥â«¬
°“√‡∫‘°®à“¬§à“μÕ∫·∑π摇»…¢Õߢâ“√“™°“√·≈–≈Ÿ°®â“ߪ√–®”ºâŸ‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊ÕπÀ√◊Õ§à“®â“ß∂÷ߢ—Èπ
 ŸßÀ√◊Õ„°≈â∂÷ߢ—Èπ Ÿß¢ÕßÕ—π¥—∫À√◊Õμ”·Àπàß æ.».Úıı

ç¢âÕ ˆ/Ò °“√‡≈◊ËÕπ‡ß‘π‡¥◊Õπ¢Õߢâ“√“™°“√À√◊Õ§à“®â“ߢÕß≈Ÿ°®â“ߪ√–®” °√≥’¡’
¢—Èπ‡ß‘π‡¥◊ÕπÀ√◊Õ¢—Èπ§à“®â“ß∂÷ߢ—Èπ Ÿß¢ÕßÕ—π¥—∫À√◊Õμ”·Àπàß Õ¬Ÿà°àÕπ√Õ∫°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘
ß“π„Àâ‡∫‘°®à“¬μ“¡À≈—°‡°≥±å·≈–Õ—μ√“ ¥—ßπ’È

(Ò) ¢â“√“™°“√À√◊Õ≈Ÿ°®â“ߪ√–®”´÷Ë߉¥â√—∫°“√ª√–‡¡‘π„Àâ‡≈◊ËÕπ¢—Èπ‡¥◊ÕπÀ√◊Õ
¢—Èπ§à“®â“ߧ√÷Ëߢ—Èπ „Àâ‡∫‘°®à“¬§à“μÕ∫·∑π摇»…„πÕ—μ√“√âÕ¬≈– Ú ¢Õ߇ߑπ‡¥◊ÕπÀ√◊Õ§à“®â“ß∑’Ë∂÷ߢ—Èπ
 Ÿß¢ÕßÕ—π¥—∫À√◊Õμ”·Àπàß

(Ú) ¢â“√“™°“√À√◊Õ≈Ÿ°®â“ߪ√–®”´÷Ë߉¥â√—∫°“√ª√–‡¡‘π„Àâ‡≈◊ËÕπ¢—Èπ‡ß‘π‡¥◊ÕπÀ√◊Õ
¢—Èπ§à“®â“ßÀπ÷Ëߢ—Èπ „Àâ‡∫‘°®à“¬§à“μÕ∫·∑π摇»…„πÕ—μ√“√âÕ¬≈– Ù ¢Õ߇ߑπ‡¥◊ÕπÀ√◊Õ§à“®â“ß∑’Ë∂÷ß
¢—Èπ Ÿß¢ÕßÕ—π¥—∫À√◊Õμ”·Àπàß

(Û) ¢â“√“™°“√À√◊Õ≈Ÿ°®â“ߪ√–®”´÷Ë߉¥â√—∫°“√ª√–‡¡‘π„Àâ‡≈◊ËÕπ¢—Èπ‡ß‘π‡¥◊ÕπÀ√◊Õ
¢—Èπ§à“®â“ßÀπ÷Ëߢ—Èπ§√÷Ëß„Àâ‡∫‘°®à“¬§à“μÕ∫·∑π摇»…„πÕ—μ√“√âÕ¬≈– ˆ ¢Õ߇ߑπ‡¥◊ÕπÀ√◊Õ§à“®â“ß∑’Ë
∂÷ߢ—Èπ Ÿß¢ÕßÕ—π¥—∫À√◊Õμ”·Àπàß

(Ù) ¢â“√“™°“√À√◊Õ≈Ÿ°®â“ߪ√–®”´÷Ëß¡’¢—Èπ‡ß‘π‡¥◊ÕπÀ√◊Õ¢—Èπ§à“®â“ß„°≈â∂÷ߢ—Èπ Ÿß
¢ÕßÕ—π¥—∫À√◊Õμ”·Àπàß·≈–‰¥â√—∫°“√ª√–‡¡‘π„Àâ‡≈◊ËÕπ‡ß‘π‡¥◊ÕπÀ√◊Õ¢—Èπ§à“®â“߇°‘π°«à“¢—Èπ‡ß‘π‡¥◊Õπ
À√◊Õ¢—Èπ§à“®â“ß∑’ˇÀ≈◊ÕÕ¬Ÿà„πÕ—π¥—∫À√◊Õμ”·Àπàßπ—Èπ „Àâ‡≈◊ËÕπ¢—Èπ∑’ˉ¥â√—∫°“√ª√–‡¡‘π®π∂÷ߢ—Èπ Ÿß¢Õß

ˆÛı

Õ—π¥—∫À√◊Õμ”·Àπàß°àÕπ ·≈–π”®”π«π¢—Èπ∑’ˇÀ≈◊Õ®“°°“√‡≈◊ËÕπ¢—Èπ¥—ß°≈à“«¡“‡∫‘°®à“¬‡ªìπ
§à“μÕ∫·∑π摇»…„πÕ—μ√“√âÕ¬≈– Ú °√≥’‡À≈◊Õ§√÷Ëߢ—Èπ À√◊Õ√âÕ¬≈– Ù °√≥’‡À≈◊ÕÀπ÷Ëߢ—Èπ

¢âÕ ˜ „Àâ‡æ‘Ë¡§«“¡μàÕ‰ªπ’È ‡ªìπ¢âÕ ˆ/Ú ¢Õß√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß«à“¥â«¬
°“√‡∫‘°®à“¬§à“μÕ∫·∑π摇»…¢Õߢâ“√“™°“√·≈–≈Ÿ°®â“ߪ√–®”ºâŸ‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊ÕπÀ√◊Õ§à“®â“ß∂÷ߢ—Èπ
 ŸßÀ√◊Õ„°≈â∂÷ߢ—Èπ Ÿß¢ÕßÕ—π¥—∫À√◊Õμ”·Àπàß æ.».Úıı

ç¢âÕ ˆ/Ú ºŸâ‰¡à¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫§à“μÕ∫·∑π摇»…μ“¡√–‡∫’¬∫π’È ‰¥â·°à
(Ò) ¢â“√“™°“√´÷Ë߉¡à‰¥â√—∫°“√ª√–‡¡‘π„Àâ‡≈◊ËÕπ‡ß‘π‡¥◊Õπ
(Ú) ≈°Ÿ ®â“ߪ√–®”´÷Ë߉¡à‰¥â√—∫°“√ª√–‡¡‘π„Àâ‡≈◊ËÕπ§à“®â“ß
(Û) ¢â“√“™°“√·≈–≈Ÿ°®â“ߪ√–®”´÷Ëßæâπ®“°√“™°“√‡æ√“–‡Àμÿ‡°…’¬≥Õ“¬ÿ
√“™°“√é
¢âÕ ¯ „À⬰‡≈‘°§«“¡„π¢âÕ ˜ ¢Õß√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß«à“¥â«¬°“√‡∫‘°
®à“¬§à“μÕ∫·∑π摇»…¢Õߢâ“√“™°“√·≈–≈Ÿ°®â“ߪ√–®”ºŸâ‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊ÕπÀ√◊Õ§à“®â“ß∂÷ߢ—Èπ ŸßÀ√◊Õ
„°≈â∂÷ߢ—Èπ ßŸ ¢ÕßÕ—π¥—∫À√◊Õμ”·Àπàß æ.».Úıı ·≈–„Àℙ⧫“¡μàÕ‰ªπ’È·∑π
ç¢Õâ ˜ ¢“â √“™°“√·≈–≈°Ÿ ®“â ߪ√–®”´ßË÷ ‰¥√â ∫— §“à μÕ∫·∑π懑 »…Õ¬·àŸ ≈«â μ“¡¢Õâ ˆ
À√◊Õ ¢âÕ ˆ/Ò ·≈â«·μà°√≥’ À“°¿“¬À≈—߉¥â√—∫§” —Ëß„À≪¥”√ßμ”·ÀπàßÕ◊Ëπ‰¡à«à“ª√–‡¿∑„¥À√◊Õ
√–¥—∫„¥„À≥â√—∫§à“μÕ∫·∑π摇»… ¥—ßπ’È
(Ò) À“°„π°“√·μàßμ—Èß„À⥔√ßμ”·Àπàߥ—ß°≈à“« ‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊ÕπÀ√◊Õ§à“®â“߇æ‘Ë¡
¢÷Èπ„À≥â√—∫§à“μÕ∫·∑π摇»…∂÷ß°àÕπ«—π∑’Ë√–∫ÿ„𧔠—Ëß·μàßμ—Èß
(Ú) À“°„π°“√·μàßμ—Èß„À⥔√ßμ”·Àπàߥ—ß°≈à“« ‰¡à‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊ÕπÀ√◊Õ§à“®â“ß
‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„À≥â√—∫§à“μÕ∫·∑π摇»…μàÕ‰ªμ“¡‡¥‘¡
¢âÕ ˘ „À⬰‡≈‘°§«“¡„π¢âÕ ¯ ¢Õß√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß«à“¥â«¬°“√‡∫‘°
®à“¬§à“μÕ∫·∑π摇»…¢Õߢâ“√“™°“√·≈–≈Ÿ°®â“ߪ√–®”ºŸâ‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊ÕπÀ√◊Õ§à“®â“ß∂÷ߢ—Èπ ŸßÀ√◊Õ
„°≈â∂÷ߢ—Èπ Ÿß¢ÕßÕ—π¥—∫À√◊Õμ”·Àπàß æ.».Úıı ·≈–„™â§«“¡μàÕ‰ªπ’È·∑π
ç¢âÕ ¯ °“√®à“¬§à“μÕ∫·∑π摇»…„Àâ®à“¬‡ªìπ√“¬‡¥◊Õπμ“¡Õ—μ√“∑’ˉ¥â√—∫°“√
ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π„π·μà≈–√Õ∫°“√ª√–‡¡‘ππ—∫·μà«—π∑’Ë√–∫ÿ„𧔠—Ëß„À≥â√—∫§à“μÕ∫·∑π
摇»… ·≈–°√≥’∑’Ë¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫§à“μÕ∫·∑π摇»…‰¡à‡μÁ¡‡¥◊Õπ „Àâ‡∫‘°®à“¬§à“μÕ∫·∑π摇»…„π
‡¥◊Õππ—Èπμ“¡À≈—°‡°≥±å°“√®à“¬‡ß‘π‡¥◊Õπ‚¥¬Õπÿ‚≈¡é

ª√–°“» ≥ «—π∑’Ë ÚÚ  ‘ßÀ“§¡ æ.».ÚııÒ

(≈ß™◊ËÕ)  √ÿæß…å  ∫◊ «ß§≈å ’
(𓬠√ÿæß…å  ◊∫«ß§å≈’)

√—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß°“√§≈—ß

ˆÛˆ

( ”‡π“)

¥à«π∑’ Ë ÿ¥ °√¡∫—≠™’°≈“ß
∑’Ë °§ ÙÚÚ.Ú/« ÛÚÚ ∂ππæ√–√“¡ ˆ °∑¡. ÒÙ

Úı °—𬓬π ÚııÚ

‡√ËÕ◊ ß °“√§◊π°“√„™â ‘∑∏‘„π‚§√ß°“√‡∫‘°®à“¬μ√ß‡ß‘π «— ¥‘°“√‡°’ˬ«°—∫°“√√—°…“欓∫“≈

‡√’¬π Õ∏‘∫¥’°√¡∑’Ë¥‘π

Õ“â ß∂÷ß Àπ—ß ◊Õ°√¡∫—≠™’°≈“ß ¥à«π∑’Ë ÿ¥ ∑’Ë °§ ÙÚÚ.Ú/« ÛÛ˘ ≈ß«—π∑’Ë Ò μÿ≈“§¡ ÚııÒ

 ß‘Ë ∑’ Ë ßà ¡“¥«â ¬ Ò.·∫∫· ¥ß‡®μπ“¢Õ§◊π ‘∑∏‘„π‚§√ß°“√‡∫‘°®à“¬μ√ß
Ú.Àπ—ß ◊Õ¬‘π¬Õ¡°“√¢Õ§◊π ‘∑∏‘·≈–¢âժؑ∫—μ‘„π‚§√ß°“√‡∫‘°®à“¬μ√ß

μ“¡Àπ—ß ◊Õ∑’ËÕâ“ß∂÷ß °√¡∫—≠™’°≈“߉¥â‡«’¬π·®âß·π«ªØ‘∫—μ‘°√≥’°√¡∫—≠™’°≈“ß
μ√«® Õ∫æ∫«à“ ∫ÿ§§≈„¥¡’æƒμ‘°√√¡°“√‡∫‘°®à“¬§à“√—°…“欓∫“≈„π‚§√ß°“√‡∫‘°®à“¬μ√ß
 «— ¥‘°“√√—°…“欓∫“≈º‘¥ª°μ‘ ®–√–ß—∫°“√‡∫‘°®à“¬§à“√—°…“欓∫“≈¢Õß∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“«„π
‚§√ß°“√‚¥¬∑—π∑’ ·μà∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“«¬—ߧߠ“¡“√∂π”„∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π§à“√—°…“欓∫“≈¬◊Ëπ‡∫‘°∑’Ë
 à«π√“™°“√μâπ —ß°—¥‰¥â ‚¥¬·π∫‡Õ° “√∑’Ë°”Àπ¥‡æ◊ËÕª√–°Õ∫°“√‡∫‘°®à“¬ ·≈–‡¡◊ËÕ¥”‡π‘π°“√
μ√«® Õ∫·≈⫉¡àæ∫°“√‡∫‘°®à“¬∑’ˉ¡à∂Ÿ°μâÕßÀ√◊Õ àÕ‰ª„π∑“ß∑ÿ®√‘μ°√¡∫—≠™’°≈“ß®–·®âß°“√§◊π
 ‘∑∏‘„π‚§√ß°“√‡∫‘°®à“¬μ√ßœ „Àâ à«π√“™°“√‡æ◊ËÕ·®âß∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“«μàÕ‰ª π—Èπ

°√¡∫—≠™’°≈“ßæ‘®“√≥“·≈â« ¢Õ‡√’¬π«à“ ®“°°“√μ√«® Õ∫‡«™√–‡∫’¬π·≈–
‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√‡∫‘°®à“¬μà“ßÊ ¢Õß∫ÿ§§≈∑’Ë∂Ÿ°√–ß—∫°“√„™â ‘∑∏‘„π‚§√ß°“√‡∫‘°®à“¬μ√ߥ⫬
‡Àμÿ§à“„™â®à“¬ Ÿß∫“ß√“¬ ‰¡àæ∫æƒμ‘°√√¡∑’Ë àÕ‰ª„π∑“ß∑ÿ®√‘μ ·μà¡’°“√‡∫‘°®à“¬§à“√—°…“
欓∫“≈‚¥¬‡©æ“–§à“¬“´È”´âÕπ·≈–¡’ª√‘¡“≥¡“°‡°‘𧫓¡®”‡ªìπ„π‚√ß欓∫“≈À≈“¬·Ààß
¥—ßπ—Èπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√§«∫§ÿ¡°“√‡∫‘°®à“¬§à“√—°…“欓∫“≈„À⇪ìπ‰ª¥â«¬§«“¡‡À¡“– ¡ ®÷߇ÀÁπ
§«√°”Àπ¥·π«∑“ß°“√§◊π ‘∑∏‘„π‚§√ß°“√‡∫‘°®à“¬μ√ß ¥—ßπ’È

 «à π√“™°“√·≈–∫§ÿ §≈∑∂’Ë Ÿ°√–ß∫—  ∑‘ ∏‘
Ò. °√¡∫—≠™’°≈“ß®–·®âß°“√§◊π ‘∑∏‘∫ÿ§§≈∑’Ë∂Ÿ°√–ß—∫ ‘∑∏‘„π‚§√ß°“√‡∫‘°®à“¬
μ√ßœ„Àâ à«π√“™°“√μâπ —ß°—¥∑√“∫
Ú. ∫ÿ§§≈∑’Ë∂Ÿ°√–ß—∫ ‘∑∏‘·≈–‰¥â√—∫°“√§◊π ‘∑∏‘¥—ß°≈à“«  “¡“√∂ ¡—§√‡¢â“ àŸ
‚§√ß°“√‡∫‘°®à“¬μ√ß ≥ ‚√ß欓∫“≈‰¥â‡æ’¬ßÀπ÷Ëß·Àà߇∑à“π—Èπ ‚¥¬„À⥔‡π‘π°“√ ¥—ßπ’È

Ú.Ò · ¥ß‡®μπ“‡≈◊Õ°‚√ß欓∫“≈∑’Ë®–ª√– ß§å¢Õ„™â ‘∑∏‘‡∫‘°®à“¬μ√ß μ“¡
·∫∫ ‘Ëß∑’Ë àß¡“¥â«¬ Ò ∑’Ë à«π√“™°“√μâπ —ß°—¥ ·≈–„Àâ à«π√“™°“√ àß·∫∫· ¥ß‡®μπ“¡“¬—ß
°√¡∫—≠™’°≈“ß ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√ª√– “π°—∫‚√ß欓∫“≈¥—ß°≈à“«

ˆÛ˜

Ú.Ú ‡¡◊ËÕ°√¡∫—≠™’°≈“߉¥âª√– “π°—∫‚√ß欓∫“≈μ“¡¢âÕ Ú.Ò ®–¥”‡π‘π
°“√·®âß„Àâ à«π√“™°“√∑√“∫Õ’°§√—Èß ‡æ◊ËÕ„Àâ∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“«≈ßπ“¡„πÀπ—ß ◊Õ¬‘π¬Õ¡°“√¢Õ§◊π
 ‘∑∏‘·≈–¢âժؑ∫—μ‘„π‚§√ß°“√‡∫‘°®à“¬μ√ßœ μàÕÀπ⓺âŸÕ”𫬰“√ ”π—°¡“μ√∞“π§à“μÕ∫·∑π
·≈– «— ¥‘°“√ °√¡∫—≠™’°≈“ß À√◊ÕºŸâ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ μ“¡ ‘Ëß∑’Ë àß¡“¥â«¬ Ú

Ú.Û °“√‡∫‘°®à“¬§à“√—°…“欓∫“≈¢Õß∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“« ´÷Ëß¡‘„™à‚√ß欓∫“≈∑’Ë
¢Õ„™â ‘∑∏‘„π‚§√ß°“√‡∫‘°®à“¬μ√ß„Àâ∂◊ժؑ∫—μ‘μ“¡Àπ—ß ◊Õ∑’ËÕâ“ß∂÷߇™àπ‡¥‘¡

‚√ß欓∫“≈
Ò. ‚√ß欓∫“≈∑’Ë∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“«· ¥ß‡®μπ“¢Õ„™â ‘∑∏‘ „À⥔‡π‘π°“√√—∫∫ÿ§§≈
π—Èπ‡¢â“ àŸ‚§√ß°“√‡∫‘°®à“¬μ√ß ‚¥¬°√¡∫—≠™’°≈“ßÀ√◊ÕÀπ૬ߓπ∑’Ë°√¡∫—≠™’°≈“ß¡Õ∫À¡“¬®–
μ‘¥μ“¡μ√«® Õ∫°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π§à“√—°…“欓∫“≈¢Õß∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“«Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß
Ú. °“√‡∫‘°®à“¬§à“√—°…“欓∫“≈¢Õß∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“« ∑’ˇªìπ‰ªμ“¡¡“μ√∞“π
‡«™ªØ‘∫—μ‘¢Õß·æ∑¬å ·≈–∂Ÿ°μâÕßμ“¡À≈—°‡°≥±å∑’Ë°√–∑√«ß°“√§≈—ß·≈–°√¡∫—≠™’°≈“ß°”Àπ¥
‚√ß欓∫“≈ “¡“√∂ à߇∫‘°§à“„™â®à“¬‰¥âμ“¡ª°μ‘

®÷߇√’¬π¡“‡æ◊ËÕ‚ª√¥·®âß„À⇮â“Àπâ“∑’Ë∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß·≈–ºâŸ¡’ ‘∑∏‘∑√“∫·≈–∂◊ժؑ∫—μ‘
¥â«¬®—°¢Õ∫§ÿ≥¬‘Ëß

¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ
(≈ß™◊ËÕ) √ß—  √√§å »√’«√»“ μ√å

(π“¬√—ß √√§å »√’«√»“ μ√å)
√ÕßÕ∏‘∫¥’ √—°…“√“™°“√·∑π

Õ∏‘∫¥’°√¡∫—≠™’°≈“ß

 ”π—°¡“μ√∞“π§à“μÕ∫·∑π·≈– «— ¥‘°“√
°≈ÿà¡ß“π «— ¥‘°“√√—°…“欓∫“≈¢â“√“™°“√
‚∑√.  › ÚÚ˜Û › ˘ıˆÒ ,  › ÚÚ˘¯ › ˆ¯ˆ › ¯

ˆÛ¯

·∫∫· ¥ß‡®μπ“¢Õ§◊π ‘∑∏‘„π‚§√ß°“√‡∫‘°®“à ¬μ√߇π◊ÕË ß®“°∂Ÿ°√–ß∫—  ∑‘ ∏‘¥«â ¬‡Àμ§ÿ à“„™â®à“¬ Ÿß

«—π∑’Ë.........‡¥◊Õπ....................æ.». ........
‡√◊ËÕß ¢Õ§◊π ‘∑∏‘„π‚§√ß°“√‡∫‘°®à“¬μ√߇π◊ËÕß®“°∂Ÿ°√–ß—∫ ‘∑∏‘¥â«¬‡Àμÿ§à“„™â®à“¬ ßŸ
‡√’¬π Õ∏‘∫¥’°√¡∫—≠™’°≈“ß

¢â“懮â“.......................................................................μ”·Àπàß........................................................
 —ß°—¥........................................°√–∑√«ß...................................‡≈¢∑’˪√–®”μ—«ª√–™“™π........................................
Õ“¬ÿ...............ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë................´Õ¬............................∂ππ...........................·¢«ß/μ”∫≈............................
‡¢μ/Õ”‡¿Õ............................................®ß— À«¥— ...............................................√À — ‰ª√…≥’¬å......................................
ª√– ß§å®–¢Õ§◊π ‘∑∏‘„π‚§√ß°“√‡∫‘°®à“¬μ√ß‡ß‘π «— ¥‘°“√‡°’ˬ«°—∫°“√√—°…“欓∫“≈‡π◊ËÕß®“°∂Ÿ°√–ß—∫ ‘∑∏‘
¥â«¬‡Àμÿ§à“„™â®à“¬ Ÿßº‘¥ª°μ‘  ”À√—∫

n μπ‡Õß
n ∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«
™◊ËÕ.................................................‡≈¢∑’˪√–®”μ—«ª√–™“™π......................................À√◊Õ‡≈¢∑’Ë∫—μ√
ª√–®”μ—«§πμà“ߥ⓫/‡≈¢∑’Ë¢ÕßÀπ—ß ◊Õ‡¥‘π∑“ß...........................................Õ“¬ÿ............ªï Õ¬àŸ∫â“π‡≈¢∑’Ë.................
´Õ¬.....................∂ππ.......................·¢«ß/μ”∫≈.........................‡¢μ/Õ”‡¿Õ.......................®—ßÀ«—¥........................
√À— ‰ª√…≥’¬å..........................´÷Ë߇°’ˬ«¢âÕß°—∫¢â“懮Ⓞπ∞“𖇪ìπ..........................................................................
‚¥¬ª√– ß§¢å Õ„™∫â √°‘ “√‚§√ß°“√‡∫°‘ ®“à ¬μ√ß„π‚√ß欓∫“≈·Àßà „¥·Àßà ÀπßË÷ ∑√Ë’ –∫‡ÿ Õ“‰«„â πÀπß—  Õ◊ · ¥ß‡®μπ“πÈ’
À√◊Õ‚√ß欓∫“≈Õ◊Ëπμ“¡∑’Ë°√¡∫—≠™’°≈“ß°”Àπ¥
Ò. .................................................
Ú. .................................................
Û. .................................................
∑—Èßπ’È ‡¡◊ËÕ°√¡∫—≠™’°≈“ߥ”‡π‘π°“√æ‘®“√≥“°“√§◊π ‘∑∏‘‚§√ß°“√‡∫‘°®à“¬μ√ß·≈⫇ √Á®·≈–·®âß
„Àâ¢â“懮⓷≈–/À√◊Õ∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«∑√“∫ ‡æ◊ËÕ≈ßπ“¡„πÀπ—ß ◊Õ¬‘π¬Õ¡°“√¢Õ§◊π ‘∑∏‘·≈–¢âժؑ∫—μ‘„π
‚§√ß°“√‡∫‘°®à“¬μ√ßμ“¡À≈—°‡°≥±å∑’Ë°√¡∫—≠™’°≈“ß°”Àπ¥ ¢â“懮⓷≈–/À√◊Õ∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«®–‡¢â“æ∫
‡æ◊ËÕ≈ßπ“¡„πÀπ—ß ◊Õ¥—ß°≈à“«μàÕÀπⓇ®â“Àπâ“∑’Ë°√¡∫—≠™’°≈“ßμ“¡«—π·≈–‡«≈“∑’ˉ¥â·®âß„Àâ∑√“∫

¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ

(.....................................................)

À¡“¬‡Àμÿ....
Ò. °√≥’∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«∂Ÿ°√–ß—∫ ‘∑∏‘À≈“¬§π°“√°√Õ°¢âÕ¡≈Ÿ „π¢âÕ Ú „Àâ°√Õ°∑ÿ°§π
Ú. ‚ª√¥·π∫ ”‡π“‡Õ° “√∑“ß√“™°“√ ‡™àπ ∫—μ√ª√–®”μ—«ª√–™“™π  ”‡π“∑–‡∫’¬π∫â“πæ√âÕ¡√—∫√Õß ”‡π“

∂°Ÿ μâÕß

ˆÛ˘

Àπ—ß Õ◊ ¬π‘ ¬Õ¡¢Õ§◊π ‘∑∏‘·≈–¢Õâ ªØ∫‘ —μ„‘ π‚§√ß°“√‡∫°‘ ®à“¬μ√ß (ºŸ¡â ’ ∑‘ ∏)‘

¢â“懮â“..................................................μ”·Àπàß..................................... —ß°—¥...............................
°√–∑√«ß.................................................‡≈¢∑’˪√–®”μ—«ª√–™“™π....................................................Õ“¬ÿ..............ªï
Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë...................´Õ¬....................∂ππ...................·¢«ß/μ”∫≈.......................‡¢μ/Õ”‡¿Õ..........................
®—ßÀ«—¥..................................√À— ‰ª√…≥’¬å.........................‰¥â∂°Ÿ √–ß—∫ ‘∑∏‘°“√„™â„π‚§√ß°“√‡∫‘°®à“¬μ√ߥ⫬‡Àμÿ
§à“„™â®à“¬ Ÿß ´÷Ëߢâ“懮Ⓣ¥â· ¥ß‡®μπ“¢Õ§◊π°“√„™â ‘∑∏‘¥—ß°≈à“« μ“¡À≈—°‡°≥±å∑’Ë°√¡∫—≠™’°≈“ß°”Àπ¥·≈â«
·≈–‰¥â¡“æ∫°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë°√¡∫—≠™’°≈“߇æ◊ËÕ≈ßπ“¡„πÀπ—ß ◊Õ¬‘π¬Õ¡°“√¢Õ§◊π ‘∑∏‘·≈–¢âժؑ∫—μ‘„π‚§√ß°“√
‡∫‘°®à“¬μ√ß ¥—ßμàÕ‰ªπ’È

Ò. ¢â“懮ⓢՄ™â∫√‘°“√„π‚§√ß°“√‡∫‘°®à“¬μ√ß ≥ ‚√ß欓∫“≈∑’ˉ¥â· ¥ß‡®μ𓉫âÀ√◊Õ
‚√ß欓∫“≈Õ◊Ëπμ“¡∑’Ë°√¡∫—≠™’°≈“ß°”Àπ¥ ‚¥¬À“°¢â“懮Ⓣ¥â¥”‡π‘π°“√ ¡—§√‡¢â“ àŸ‚§√ß°“√‡∫‘°®à“¬μ√ß∑’Ë
‚√ß欓∫“≈Õ◊Ëπ‰¡à«à“¥â«¬°√≥’„¥ Ê ¢â“懮⓬‘π¬Õ¡„Àâ°√¡∫—≠™’°≈“ß√–ß—∫°“√ ¡—§√‡¢â“ àŸ‚§√ß°“√‡∫‘°®à“¬μ√ß
„π‚√ß欓≈·Ààßπ—Èπ‰¥â

Ú. ¢â“懮⓬‘π¬Õ¡ªØ‘∫—μ‘μ“¡À≈—°‡°≥±å°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π´÷ËßÕÕ°μ“¡æ√–√“™°ƒ…Æ’°“
‡ß‘π «— ¥‘°“√‡°’ˬ«°—∫°“√√—°…“欓∫“≈ æ.».ÚıÚÛ ·≈–∑’Ë·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ Õ¬à“߇§√àߧ√—¥

Û. °√≥’¢â“懮Ⓡ¢â“√—∫°“√√—°…“欓∫“≈ª√–‡¿∑ºŸâªÉ«¬¿“¬πÕ°„π‚√ß欓∫“≈¢Õß∑“ß
√“™°“√·ÀàßÕ◊Ëπ ´÷Ëß¡‘„™à‚√ß欓∫“≈∑’Ë¢â“懮ⓠ¡—§√‡¢â“ Ÿà‚§√ß°“√‡∫‘°®à“¬μ√ß °“√‡∫‘°§à“√—°…“欓∫“≈ ¢â“懮â“
®–π”À≈—°∞“π°“√√—∫‡ß‘π¢Õß ∂“π欓∫“≈¬◊Ëπ‡∫‘° ≥  à«π√“™°“√μâπ —ß°—¥ μ“¡√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß
«à“¥â«¬°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π «— ¥‘°“√‡°’ˬ«°—∫°“√√—°…“欓∫“≈ æ.».ÚıÙı ·≈–À≈—°‡°≥±åÕ◊Ëπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

Ù. ¢â“懮⓬‘π¬Õ¡ªØ‘∫—μ‘μ“¡§”·π–π” μ≈Õ¥®π¢âժؑ∫—μ‘¢Õß‚√ß欓∫“≈∑’Ë¢â“懮ⓠ¡—§√
¢Õ„™â∫√‘°“√‚§√ß°“√‡∫‘°®à“¬μ√ß À√◊Õ‚√ß欓∫“≈Õ◊Ëπμ“¡∑’Ë°√¡∫—≠™’°≈“ß°”Àπ¥

¢â“懮⓮–∂◊ժؑ∫—μ‘μ“¡¢âÕ°”Àπ¥„πÀπ—ß ◊Õ¬‘π¬Õ¡©∫—∫π’È ¢â“懮Ⓣ¥âÕà“π¢âÕ§«“¡„πÀπ—ß ◊Õ
©∫—∫π’È·≈â« ®÷ß≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ‰«âμàÕÀπⓇ®â“Àπâ“∑’Ë°√¡∫—≠™’°≈“ß

(≈ß™◊ËÕ) ............................................................. ºâŸ„À⧫“¡¬‘π¬Õ¡
(ºŸâ¡’ ‘∑∏‘)

(≈ß™◊ËÕ) ............................................................. ‡®â“Àπâ“∑’Ë

ˆÙ

Àπ—ß Õ◊ ¬π‘ ¬Õ¡°“√¢Õ§◊π ‘∑∏‘·≈–¢âժؑ∫μ— ‘„π‚§√ß°“√‡∫‘°®à“¬μ√ß
(º¡âŸ ’ ‘∑∏·‘ ≈–∫§ÿ §≈„π§√Õ∫§√«— )

¢â“懮â“....................................................μ”·Àπàß........................................ —ß°—¥..........................
°√–∑√«ß...................................................‡≈¢∑’˪√–®”μ—«ª√–™“™π.................................................Õ“¬ÿ...............ªï
Õ¬àŸ∫â“π‡≈¢∑’Ë.................´Õ¬........................∂ππ.....................·¢«ß/μ”∫≈.......................‡¢μ/Õ”‡¿Õ......................
®—ßÀ«—¥...............................√À— ‰ª√…≥’¬å......................·≈–∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—« ™◊ËÕ.................................................
‡≈¢∑’˪√–®”μ—«ª√–™“™π..............................À√◊Õ‡≈¢∑’Ë∫—μ√ª√–®”μ—«§πμà“ߥ⓫/‡≈¢∑’Ë¢ÕßÀπ—ß ◊Õ‡¥‘π∑“ß..........
.......................Õ“¬ÿ..............ªï Õ¬àŸ∫â“π‡≈¢∑’Ë..............´Õ¬....................∂ππ....................·¢«ß/μ”∫≈.......................
‡¢μ/Õ”‡¿Õ...............................®—ßÀ«—¥............................√À— ‰ª√…≥’¬å..................´÷Ë߇°’ˬ«¢âÕß°—∫¢â“懮Ⓞπ∞“π–
‡ªìπ...............................................‰¥â∂Ÿ°√–ß—∫ ‘∑∏‘°“√„™â„π‚§√ß°“√‡∫‘°®à“¬μ√ߥ⫬‡Àμÿ§à“„™â®à“¬ Ÿß ´÷Ëߢâ“懮â“
‰¥â· ¥ß‡®μπ“¢Õ§◊π°“√„™â ‘∑∏‘¥—ß°≈à“« μ“¡À≈—°‡°≥±å∑’Ë°√¡∫—≠™’°≈“ß°”Àπ¥·≈â« ·≈–‰¥â¡“æ∫°—∫
‡®â“Àπâ“∑’Ë°√¡∫—≠™’°≈“߇æ◊ËÕ≈ßπ“¡„πÀπ—ß ◊Õ¬‘π¬Õ¡°“√¢Õ§◊π ‘∑∏‘·≈–¢âժؑ∫—μ‘„π‚§√ß°“√‡∫‘°®à“¬μ√ß
¥—ßμàÕ‰ªπ’È

Ò. ¢â“懮⓷≈–∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«¢Õ„™â∫√‘°“√„π‚§√ß°“√‡∫‘°®à“¬μ√ß ≥ ‚√ß欓∫“≈∑’ˉ¥â
· ¥ß‡®μ𓉫â À√◊Õ‚√ß欓∫“≈Õ◊Ëπμ“¡∑’Ë°√¡∫—≠™’°≈“ß°”Àπ¥ ‚¥¬À“°¢â“懮⓷≈–∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«‰¥â
¥”‡π‘π°“√ ¡—§√‡¢â“ àŸ‚§√ß°“√‡∫‘°®à“¬μ√ß∑’Ë‚√ß欓∫“≈Õ◊Ëπ‰¡à«à“¥â«¬°√≥’„¥Ê ¢â“懮⓷≈–∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«
¬‘π¬Õ¡„Àâ°√¡∫—≠™’°≈“ß√–ß—∫°“√ ¡—§√‡¢â“ Ÿà‚§√ß°“√‡∫‘°®à“¬μ√ß„π‚√ß欓∫“≈·Ààßπ—Èπ‰¥â

Ú. ¢â“懮⓷≈–∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«¬‘π¬Õ¡ªØ‘∫—μ‘μ“¡À≈—°‡°≥±å°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π´÷ËßÕÕ°μ“¡
æ√–√“™°ƒ…Æ’°“‡ß‘π «— ¥‘°“√‡°’ˬ«°—∫°“√√—°…“欓∫“≈ æ.».ÚıÚÛ ·≈–∑’Ë·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ Õ¬à“߇§√àߧ√—¥

Û. °√≥’¢â“懮⓷≈–∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«‡¢â“√—∫°“√√—°…“欓∫“≈ª√–‡¿∑ºŸâªÉ«¬¿“¬πÕ°„π
‚√ß欓∫“≈¢Õß∑“ß√“™°“√·ÀàßÕ◊Ëπ ´÷Ëß¡‘„™à‚√ß欓∫“≈∑’Ë¢â“懮⓷≈–∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—« ¡—§√‡¢â“ Ÿà‚§√ß°“√
‡∫‘°®à“¬μ√ß °“√‡∫‘°§à“√—°…“欓∫“≈¢â“懮⓮–π”À≈—°∞“π°“√√—∫‡ß‘π¢Õß ∂“π欓∫“≈¬◊Ëπ‡∫‘° ≥  à«π
√“™°“√μâπ —ß°—¥ μ“¡√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß«à“¥â«¬°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π «— ¥‘°“√‡°’ˬ«°—∫°“√√—°…“欓∫“≈
æ.».ÚıÙı ·≈–À≈—°‡°≥±åÕ◊Ëπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

Ù. ¢â“懮⓷≈–∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«¬‘π¬Õ¡ªØ‘∫—μ‘μ“¡§”·π–π” μ≈Õ¥®π¢âժؑ∫—μ‘¢Õß
‚√ß欓∫“≈∑’Ë¢â“懮⓷≈–∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—« ¡—§√¢Õ„™â∫√‘°“√‚§√ß°“√‡∫‘°®à“¬μ√ß À√◊Õ‚√ß欓∫“≈Õ◊Ëπμ“¡
∑’Ë°√¡∫—≠™’°≈“ß°”Àπ¥

¢â“懮⓷≈–∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«®–∂◊ժؑ∫—μ‘μ“¡¢âÕ°”Àπ¥„πÀπ—ß ◊Õ¬‘π¬Õ¡©∫—∫π’È ¢â“懮â“
·≈–∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«‰¥âÕà“π¢âÕ§«“¡„πÀπ—ß ◊Õ©∫—∫π’È·≈â« ®÷ß≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ‰«âμàÕÀπⓇ®â“Àπâ“∑’Ë°√¡∫—≠™’°≈“ß

(≈ß™◊ËÕ) ............................................................. ºâŸ„À⧫“¡¬‘π¬Õ¡
(ºŸâ¡’ ‘∑∏‘)

(≈ß™◊ËÕ) ............................................................. ºŸâ„À⧫“¡¬‘π¬Õ¡
(∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«)

(≈ß™◊ËÕ) ............................................................. ‡®â“Àπâ“∑’Ë

ˆÙÒ

¥«à π∑’ Ë ÿ¥ ( ”‡π“)
∑’Ë °§ Ùˆ.Û/« ˘Ù
°√–∑√«ß°“√§≈—ß
∂ππæ√–√“¡ ˆ °∑¡. ÒÙ
Ú˘ °—𬓬π ÚııÚ

‡√ÕË◊ ß °“√π”¥Õ°‡∫’Ȭ·≈–√“¬‰¥â®“°‡ß‘π∑ÿπ«‘®—¬ àߧ≈—ß
‡√’¬π Õ∏‘∫¥’°√¡∑’Ë¥‘π
Õâ“ß∂÷ß Àπ—ß ◊Õ°√–∑√«ß°“√§≈—ß ∑’Ë °§ Ùˆ.Û/« Ù¯ ≈ß«—π∑’Ë ÒÚ ¡‘∂ÿπ“¬π ÚııÚ

μ“¡Àπ—ß ◊Õ∑’ËÕâ“ß∂÷ß °√–∑√«ß°“√§≈—߉¥â°”À𥫑∏’ªØ‘∫—쑇°’ˬ«°—∫‡ß‘π∑ÿπ«‘®—¬
∑’Ë à«π√“™°“√‰¥â√—∫ π—∫ πÿπ®“°Àπ૬ߓπ¢Õß√—∞ ‚¥¬„Àâ à«π√“™°“√π”‡ß‘π¥Õ°‡∫’Ȭ∑’ˇ°‘¥®“°
°“√π”‡ß‘π∑ÿπ«‘®—¬Ω“°∏𓧓√·≈–‡ß‘π√“¬‰¥â∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ√–À«à“ß°“√¥”‡π‘πß“π«‘®—¬ àߧ≈—߇ªìπ
√“¬‰¥â·ºàπ¥‘π π—Èπ

‡π◊ËÕß®“° ”π—°ß“πæ—≤π“°“√«‘®—¬°“√‡°…μ√ (Õߧ尓√¡À“™π) À√◊Õ  «°.
‰¥âæ‘®“√≥“‡ÀÁπ«à“ °“√„Àâ∑ÿπ«‘®—¬·°à à«π√“™°“√π—Èπ ¡‘‰¥â¡’‡®μπ“¡Õ∫‡ß‘π∑ÿπ„À⇪ìπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï
¢ÕßÀπ૬ߓπºâŸ√—∫∑ÿπ ·≈–μ“¡¢âÕ∫—ߧ—∫¢Õß  «°. ·≈– —≠≠“√—∫∑ÿπ°”Àπ¥„À⺟â√—∫∑ÿπμâÕßπ”
‡ß‘π¥Õ°‡∫’Ȭ·≈–√“¬‰¥â∑’ˇ°‘¥®“°°“√«‘®—¬ àߧ◊π„Àâ  «°. ¥—ßπ—Èπ °√√¡ ‘∑∏‘Ï„π‡ß‘π∑ÿπ«‘®—¬ ¥Õ°‡∫’Ȭ
·≈–√“¬‰¥â®÷߬—߇ªìπ¢Õß  «°. ·≈–‚¥¬∑’ˇ√◊ËÕߥ—ß°≈à“«‡ªìπª√–‡¥Áπ¢âÕ°ÆÀ¡“¬∑’Ë  «°. μâÕßÀ“√◊Õ
°—∫ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ’°“‡æ◊ËÕ„À≥â¢âÕ¬ÿμ‘ ®÷ߢՄÀâ°√–∑√«ß°“√§≈—ßæ‘®“√≥“ºàÕπº—π
„Àâ à«π√“™°“√∑’ˉ¥â√—∫∑ÿπ®“°  «°. ‰¡àμâÕßπ”¥Õ°‡∫’Ȭ·≈–‡ß‘π√“¬‰¥â àߧ≈—߇ªìπ°“√™—Ë«§√“«

°√–∑√«ß°“√§≈—ßæ‘®“√≥“·≈â« ‡ÀÁπ«à“ ‡π◊ËÕß®“°¢≥–π’È„°≈â ‘Èπªïß∫ª√–¡“≥
æ.».ÚııÚ À“° à«π√“™°“√‰¥âπ”‡ß‘π¥Õ°‡∫’Ȭ·≈–√“¬‰¥â∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ√–À«à“ß°“√¥”‡π‘πß“π«‘®—¬
‚¥¬∑ÿπ¢Õß  «°.  àߧ≈—߇ªìπ√“¬‰¥â·ºàπ¥‘π ·≈–μàÕ¡“ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ’°“‰¥â¡’
¢âÕ«‘π‘®©—¬«à“‡ªìπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï¢Õß  «°. Õ“®°àÕ„À⇰‘¥ªí≠À“„π°“√∂Õπ§◊π‡ß‘π√“¬‰¥â àß„Àâ  «°.
‡æ√“– à«π√“™°“√μâÕß„™â®à“¬®“°‡ß‘πß∫ª√–¡“≥„πªï∂—¥‰ª ®÷߇ÀÁπ ¡§«√„Àâ à«π√“™°“√∑’ˉ¥â√—∫
∑ÿπ«‘®—¬®“°  «°. ™–≈Õ°“√π”‡ß‘π¥Õ°‡∫’Ȭ·≈–√“¬‰¥â®“°°“√¥”‡π‘πß“π«‘®—¬∑’ˉ¥â√—∫„π
ªïß∫ª√–¡“≥ æ.».ÚııÚ ¢â“ßμâπ  àߧ≈—߇ªìπ√“¬‰¥â·ºàπ¥‘π ‚¥¬„Àâπ”Ω“°§≈—߉«â„π∫—≠™’‡ß‘π
πÕ°ß∫ª√–¡“≥Õ◊Ëπ¢Õß à«π√“™°“√‡ªìπ°“√™—Ë«§√“« ·≈–„Àâ®—¥∑”∑–‡∫’¬π§ÿ¡°“√√—∫‡ß‘π¥—ß°≈à“«
‰«â‡ªìπ°“√‡©æ“– ·≈–‡¡◊ËÕº≈°“√æ‘®“√≥“¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°ƒ…Æ’°“‡ªìπª√–°“√„¥
®–‰¥â·®âß·π«∑“ߪؑ∫—μ‘„Àâ∑√“∫μàÕ‰ª

ˆÙÚ

®÷߇√’¬π¡“‡æ◊ËÕ‚ª√¥∑√“∫·≈–∂◊ժؑ∫—μ‘
¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ

(≈ß™◊ËÕ)  “∏μ‘ √ß— § ‘√‘
(𓬠“∏‘μ √—ߧ ‘√‘)

√Õߪ≈—¥°√–∑√«ß°“√§≈—ß
À—«Àπâ“°≈ÿà¡¿“√°‘®¥â“π√“¬‰¥â
√—°…“√“™°“√·∑π √Õߪ≈—¥°√–∑√«ß°“√§≈—ß
À—«Àπâ“°≈ÿà¡¿“√°‘®¥â“π√“¬®à“¬·≈–Àπ’È ‘π
ªØ‘∫—μ‘√“™°“√·∑π ª≈—¥°√–∑√«ß°“√§≈—ß

°√¡∫—≠™’°≈“ß
 ”π—°°ÆÀ¡“¬ °≈ÿà¡ß“π°ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫’¬∫¥â“π°“√‡∫‘°®à“¬
‚∑√  ÚÚ˜Û ˘ˆˆÚ

(‡«’¬πμ“¡Àπ—ß ◊Õ°√¡∑’Ë¥‘π ∑’Ë ¡∑ ıÛ.Û/« ÛÚÒı ≈«. ÒÙ μÿ≈“§¡ ÚııÚ)

ˆÙÛ

( ”‡π“)

∑’Ë °§ ÙÚÚ.Û/« ÒÛ °√–∑√«ß°“√§≈—ß
∂ππæ√–√“¡ ˆ °∑¡. ÒÙ

˘ μÿ≈“§¡ ÚııÚ

‡√ÕË◊ ß °“√‡∫‘°‡ß‘π «— ¥‘°“√‡°’ˬ«°—∫°“√»÷°…“∫ÿμ√ °√≥’∫ÿμ√¢ÕߺŸâ¡’ ‘∑∏‘°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π‡√’¬π®“°
°Õß∑ÿπ‡ß‘π„Àâ°âŸ¬◊¡‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“ (°¬».) ·≈–°Õß∑ÿπ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“∑’˺°Ÿ °—∫√“¬‰¥â
„πÕπ“§μ (°√Õ.)

‡√’¬π Õ∏‘∫¥’°√¡∑’Ë¥‘π

¥â«¬¡’ à«π√“™°“√À≈“¬·Ààߪ√– ∫ªí≠À“‡°’ˬ«°—∫°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π «— ¥‘°“√
‡°’ˬ«°—∫°“√»÷°…“¢Õß∫ÿμ√ °√≥’∫ÿμ√¢ÕߺŸâ¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫‡ß‘π «— ¥‘°“√‡°’ˬ«°—∫°“√»÷°…“∫ÿμ√°âŸ¬◊¡
‡ß‘π‡√’¬π®“°°Õß∑ÿπ‡ß‘π„Àâ°âŸ¬◊¡‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“ (°¬».) ·≈–°Õß∑ÿπ‡ß‘π°âŸ¬◊¡‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“∑’˺Ÿ°°—∫
√“¬‰¥â„πÕπ“§μ (°√Õ.) ‚¥¬π—°»÷°…“®–‰¥â√—∫„∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π§à“„™â®à“¬‡°’ˬ«°—∫°“√»÷°…“®“°
 ∂“π»÷°…“≈à“™â“ ∑”„Àâ¢â“√“™°“√ ≈Ÿ°®â“ߪ√–®” ·≈–ºŸâ√—∫‡∫’ȬÀ«—¥∫”π“≠´÷Ë߇ªìπºŸâª°§√Õ߉¡à
 “¡“√∂π”„∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π¥—ß°≈à“«¡“¬◊Ëπ¢Õ‡∫‘°‡ß‘π «— ¥‘°“√‡°’ˬ«°—∫°“√»÷°…“¢Õß∫ÿμ√®“°
Àπ૬ߓπμâπ —ß°—¥‰¥â ‡π◊ËÕß®“°‡°‘π√–¬–‡«≈“°“√¬◊Ëπ¢Õ‡∫‘°‡ß‘π «— ¥‘°“√‡°’ˬ«°—∫°“√»÷°…“¢Õß
∫ÿμ√∑’Ë°”À𥉫â„π√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß«à“¥â«¬°“√‡∫‘°®à“¬‡ß‘π «— ¥‘°“√‡°’ˬ«°—∫°“√»÷°…“
¢Õß∫μÿ √ æ.».ÚııÒ ¢Õâ ÒÒ

°√–∑√«ß°“√§≈ß— 殑 “√≥“·≈«â ¢Õ‡√¬’ π«“à ‡æÕ◊Ë ‡ªπì °“√∫√√‡∑“¿“√–§«“¡‡¥Õ◊ ¥√Õâ π
„Àâ·°àºâŸ¡’ ‘∑∏‘·≈–‡ªìπ°“√≈¥¢—ÈπμÕπ°“√¥”‡π‘π°“√¢Õß à«π√“™°“√μà“ßÊ ∑’Ë®–μâÕß∑”Àπ—ß ◊Õ¢Õ
μ°≈ß°—∫°√–∑√«ß°“√§≈—ß„π°√≥’¥—ß°≈à“« ®÷ß°”Àπ¥„Àâ¢â“√“™°“√ ≈Ÿ°®â“ߪ√–®” ·≈–ºŸâ√—∫‡∫’Ȭ
À«—¥∫”π“≠´÷Ë߇ªìπºŸâ¡’ ‘∑∏‘∑’Ë∫ÿμ√°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π‡√’¬π®“° (°¬».) ·≈–(°√Õ.)  “¡“√∂π”À≈—°∞“π°“√
√∫— ‡ßπ‘ ¢Õß ∂“π»°÷ …“¡“¬πË◊ ‡∫°‘ ‡ßπ‘  « — ¥°‘ “√°“√»°÷ …“∫μÿ √‰¥¿â “¬„π “¡ ∫‘ «π— π∫— ®“°«π— ∑ÕË’ Õ°
À≈°— ∞“π°“√√∫— ‡ßπ‘ ¢Õß ∂“π»°÷ …“

®÷߇√’¬π¡“‡æ◊ËÕ‚ª√¥∑√“∫·≈–‚ª√¥·®âß„À⇮â“Àπâ“∑’Ë∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß·≈–Àπ૬ߓπ„π
 ß— °¥— ∑√“∫‡æÕ◊Ë ∂Õ◊ ªØ∫‘ μ— μ‘ Õà ‰ª¥«â ¬

¢Õ· ¥ß§«“¡π∫— ∂Õ◊
(≈ß™Õ◊Ë ) π√»‘ ™¬—  μŸ √

(π“¬π√»‘ ™¬—  μŸ √)
√Õߪ≈¥— °√–∑√«ß°“√§≈ß—
À«— Àπ“â °≈¡ÿà ¿“√°®‘ ¥“â π√“¬®“à ¬·≈–Àπ ’È π‘
ªØ∫‘ μ— √‘ “™°“√·∑π ª≈¥— °√–∑√«ß°“√§≈ß—
°√¡∫≠— ™°’ ≈“ß
 ”π°— ¡“μ√∞“π§“à μÕ∫·∑π·≈– « — ¥°‘ “√ °≈¡ÿà ß“π§“à μÕ∫·∑π·≈– « — ¥°‘ “√
‚∑√  ÚÚ˜Ò ˆ¯ˆ›˘ μÕà ˆÚÚÛ

ˆÙÙ

( ”‡π“)

∑’Ë °§ ÙÚÛ.Û/« Û˜ˆ °√¡∫—≠™’°≈“ß
∂ππæ√–√“¡ ˆ °∑¡. ÒÙ

Ú˜ μÿ≈“§¡ ÚııÚ

‡√Ë◊Õß °“√∫—π∑÷°¢âÕ¡≈Ÿ °“√®—¥‡°Á∫·≈–π” àß√“¬‰¥â·ºàπ¥‘π·∑π°√¡∏π“√—°…å
‡√’¬π Õ∏‘∫¥’°√¡∑’Ë¥‘π
 ß‘Ë ∑Ë’ ßà ¡“¥â«¬ «‘∏’°“√∫—π∑÷°¢âÕ¡≈Ÿ °“√®—¥‡°Á∫·≈–π” àß√“¬‰¥â·ºàπ¥‘π·∑π°√¡∏π“√—°…å

¥â«¬°√¡∫—≠™’°≈“߉¥â√—∫·®âß®“°°√¡∏π“√—°…å«à“ Àπ૬ߓπ∑’Ë∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈°“√
®—¥‡°Á∫·≈–π” àß√“¬‰¥â·∑π°—πªØ‘∫—μ‘ß“π„π√–∫∫ GFMIS §≈“¥‡§≈◊ËÕπ®”π«π¡“° ‚¥¬‡©æ“–
°“√®—¥‡°Á∫·≈–π” àß√“¬‰¥â·ºàπ¥‘π·∑π°√¡∏π“√—°…å μ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬À≈—°‡°≥±å·≈–
«‘∏’°“√ª°§√Õߥ·Ÿ ≈ ∫”√ÿß√—°…“ „™â ·≈–®—¥À“ª√–‚¬™π凰’ˬ«°—∫∑’Ë√“™æ— ¥ÿ æ.».ÚıÙı

°√¡∫—≠™’°≈“ßæ‘®“√≥“·≈â« ¢Õ‡√’¬π«à“ ‡æ◊ËÕ„ÀâÀπ૬ߓπ∑’Ë®—¥‡°Á∫·≈–π” àß
√“¬‰¥â·ºàπ¥‘π·∑π √«¡∑—Èß°√¡∏π“√—°…å ¡’¢âÕ¡Ÿ≈∫—≠™’∂Ÿ°μâÕߧ√∫∂â«π ®÷ߢմ—°´âÕ¡§«“¡‡¢â“„®
°“√∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈°“√®—¥‡°Á∫·≈–π” àß√“¬‰¥â·ºàπ¥‘π·∑π°√¡∏π“√—°…å √“¬≈–‡Õ’¬¥ª√“°Æμ“¡
 ‘Ëß∑’Ë àß¡“¥â«¬

®÷߇√’¬π¡“‡æ◊ËÕ‚ª√¥∑√“∫·≈–·®â߇®â“Àπâ“∑’Ë∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß∑√“∫ ·≈–∂◊ժؑ∫—μ‘μàÕ‰ª
Õπ÷Ëß ∑à“π “¡“√∂‡ªî¥¥ÀŸ π—ß ◊Õπ’ȉ¥â∑’ˇ«Á∫‰´μå¢Õß°√¡∫—≠™’°≈“ß www.cgd.go.th

¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ

(≈ß™◊ËÕ) Õ‰ÿ √ √¡à ‚æ∏‘À¬°
(π“ßÕÿ‰√ √à¡‚æ∏‘À¬°)

√ÕßÕ∏‘∫¥’ ªØ‘∫—μ‘√“™°“√·∑π
Õ∏‘∫¥’°√¡∫—≠™’°≈“ß

 ”π—°¡“μ√∞“π¥â“π°“√∫—≠™’¿“§√—∞
°≈ÿà¡ß“π√–∫∫∫—≠™’¿“§√—∞
‚∑√»—æ∑å  ÚÚ˜ Û˜
‚∑√  ÚÚ˜Ò Ú˘Ú
www.cgd.go.th

ˆÙı

 ß‘Ë ∑’Ë ßà ¡“¥«â ¬

«∏‘ °’ “√∫—π∑÷°¢Õâ ¡Ÿ≈°“√®¥— ‡°Á∫·≈–π” ßà √“¬‰¥·â ºàπ¥π‘ ·∑π°√¡∏π“√°— …å
·∫∫Àπß—  ◊Õ°√¡∫—≠™°’ ≈“ß ∑’Ë °§ ÙÚÛ.Û/« Û˜ˆ ≈ß«—π∑Ë’ Ú˜ μ≈ÿ “§¡ ÚııÚ

‡æ◊ËÕ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈∫—≠™’¢ÕßÀπ૬ߓπ∑’Ë®—¥‡°Á∫·≈–π” àß√“¬‰¥â·ºàπ¥‘π·∑π°√¡∏π“√—°…å·≈–

¢âÕ¡Ÿ≈∫—≠™’¢Õß°√¡∏π“√—°…å„π∞“π–Àπ૬ߓπ‡®â“¢Õß√“¬‰¥â ¡’¢âÕ¡Ÿ≈∂Ÿ°μâÕß §√∫∂â«π ®÷ߢՄÀâ

Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈∫—≠™’„Àâ∂°Ÿ μâÕß ¥—ßπ’È

°“√∫—π∑°÷ √“¬°“√∫≠— ™°’ “√®—¥‡°Á∫√“¬‰¥â·ºπà ¥π‘ ·≈–°“√π”‡ß‘π àߧ≈—ß·∑π°√¡∏π“√°— …å

Ò. Àπ«à ¬ß“𮥗 ‡°∫Á √“¬‰¥·â ºπà ¥π‘ ·∑π°√¡∏π“√°— …∫å π— ∑°÷ √“¬°“√®¥— ‡°∫Á ‡ßπ‘ ·∑π„π√–∫∫

GFMIS ‚¥¬„™â§” —Ëßß“π ZRP_RC À√◊Õ·∫∫ π .Û √–∫ÿ√À— ∫—≠™’√“¬‰¥â·ºàπ¥‘πμ“¡º—ß∫—≠™’¡“μ√∞“π

‡«Õ√å™—Ëπ ÚııÒ ´÷Ëß√À— ∫—≠™’·¬°ª√–‡¿∑®–¢÷Èπμâπ¥â«¬ ÙÚxxxxxxxx √–∫ÿ √À— √“¬‰¥â Û À≈—°„Àâ∂Ÿ°

μâÕßμ“¡∑’ˉ¥â√—∫·®âß®“°°√¡∏π“√—°…å ‚¥¬æ‘®“√≥“∫—≠™’·¬°ª√–‡¿∑√À— √“¬‰¥â·≈–·À≈àߢÕ߇ߑπ∑’Ë

Àπà«¬ß“π¿“§√—∞®—¥‡°Á∫√“¬‰¥â·∑π°√¡∏π“√—°…宓°μ“√“ß √ÿª„πÀπâ“ ı  ∂“π–‡Õ° “√‡ªìπ‡Õ° “√

æ—°√“¬°“√ ‚¥¬ºŸâ®—¥‡°Á∫·∑π®–μâÕß∫—π∑÷°∫—≠™’ ¥—ßπ’È

‡¥∫μ‘ ‡ß‘𠥄π¡◊Õ (ÒÒÒÒÒÒ) (ºâŸ®—¥‡°Á∫·∑π) xx

‡§√¥μ‘ √“¬‰¥â·ºàπ¥‘π (√–∫ÿª√–‡¿∑ ÙÚ...) (°√¡∏π“√—°…å) xx

‡¡◊ËÕ°√¡∫—≠™’°≈“ߺà“π√“¬°“√ ‡Õ° “√®–¡’ ∂“π–ºà“π√“¬°“√ ‡°‘¥√“¬°“√∫—≠™’ ¥—ßπ’È

√“¬°“√∫≠— ™’∑’˺®âŸ ¥— ‡°Á∫·∑π

‡¥∫‘μ ‡ß‘π ¥„π¡◊Õ (ÒÒÒÒÒÒ) xx

‡§√¥‘μ ‡®â“Àπ’È à«π√“™°“√›√“¬‰¥â√—∫·∑π°—π (ÚÒÒÚÒˆ) xx

√“¬°“√∫≠— ™’∑’°Ë √¡∏π“√°— …å

‡¥∫μ‘ ≈°Ÿ Àπ’È à«π√“™°“√-√“¬‰¥â√—∫·∑π°—π (ÒÒÚıÒÚı) xx

‡§√¥‘μ √“¬‰¥â·ºàπ¥‘π (√–∫ÿª√–‡¿∑ ÙÚ...) xx

Ú. Àπ«à ¬ß“πº®âŸ ¥— ‡°∫Á ·∑ππ”‡ßπ‘  ßà ∑∏Ë’ 𓧓√°√ßÿ ‰∑¬ ®”°¥— (¡À“™π) ‚¥¬„™„â ∫π”Ω“°‡ßπ‘

(Pay in slip) ∑’Ë¡’√À—  Bar Code ·≈–™◊ËÕ»Ÿπ¬åμâπ∑ÿπ¢Õßμπ‡Õß √–∫ÿ®”π«π‡ß‘π∑’ËμâÕß°“√π” àß„π™àÕß

√“¬‰¥â·ºàπ¥‘π ‡¡◊ËÕ∏𓧓√π” àߢâÕ¡≈Ÿ Bank Statement ‡¢â“ àŸ√–∫∫ GFMIS ®–‡°‘¥ª√–‡¿∑‡Õ° “√ CJ

 ∂“π–‡Õ° “√‡ªìπ‡Õ° “√ºà“π√“¬°“√ ‡°‘¥√“¬°“√∫—≠™’ ¥—ßπ’È

√“¬°“√∫≠— ™∑’ º’Ë Ÿâ®¥— ‡°Á∫·∑π

‡¥∫‘μ §à“„™â®à“¬√–À«à“ßÀπ૬ߓπ-Àπ૬ߓπ‚Õπ‡ß‘π xx

√“¬‰¥â·ºàπ¥‘π„Àâ°√¡∫—≠™’°≈“ß (ıÚÒÒÒÛ)

‡§√¥μ‘ æ—°‡ß‘ππ” àß (ÒÒÒÒÒÒÚ) xx

√“¬°“√∫—≠™∑’ Ë’°√¡∫—≠™’°≈“ß (˘˘˘˘)

‡¥∫μ‘ ‡ß‘πΩ“°∏𓧓√¢Õß°√¡∫—≠™’°≈“ß/≥ §≈—ß®—ßÀ«—¥ (ÒÒÒÚÛxx) xx

‡§√¥μ‘ √“¬‰¥â√–À«à“ßÀπ૬ߓπ-°√¡∫—≠™’°≈“ß√—∫‡ß‘π xx

√“¬‰¥â·ºàπ¥‘π®“°Àπ૬ߓπ (ÙÛ¯ÒÒÛ) (ºŸâ®—¥‡°Á∫·∑π)

ˆÙˆ