รวมระเบียบคำสั่งกรมที่ดิน ประจำปี 2552 (ส่วนที่ 1) (ปี 2552)

°√≥’∑’Ë¡’√–¬–‡«≈“°“√¥”√ßμ”·Àπàߢâ“ßμâπ‰¡àπâÕ¬°«à“ Û ‡¥◊Õπ·≈â« Õ“®
æ‘®“√≥“π”√–¬–‡«≈“°“√¥”√ßμ”·ÀπàßÀ√◊Õ‡§¬¥”√ßμ”·Àπàß„π “¬ß“πÕ◊Ëπ À√◊Õ√–¬–‡«≈“°“√
ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë„π “¬ß“π∑’Ë®–·μàßμ—Èß μ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥¥â“π≈à“ß ¡“π—∫√«¡‡ªìπ√–¬–‡«≈“¥”√ß
μ”·Àπàß„π “¬ß“π∑’Ë®–·μàßμ—Èß„Àâ§√∫ Ò ªï μ“¡∑’Ë °.æ. °”À𥉥â

‡©æ“–°√≥’μ“¡¢âÕ Ú.Ù «√√§ Õß
(Ò) °“√¥”√ßμ”·ÀπàßÀ√◊Õ‡§¬¥”√ßμ”·Àπàߪ√–‡¿∑«‘™“°“√ À√◊Õμ”·Àπàß„π
 “¬ß“π∑’ˇ√‘Ë¡μâπ®“°√–¥—∫ Û (μ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘√–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ æ.».ÚıÛı) À√◊Õ
 “¬ß“π∑’ˇ∑’¬∫‡∑à“°√≥’‡ªìπ¢â“√“™°“√μ“¡°ÆÀ¡“¬Õ◊Ëπ ´÷Ëß¡’≈—°…≥–ß“π‡™‘ß«‘™“°“√À√◊Õ«‘™“™’æ
∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßÀ√◊Õ‡°◊ÈÕ°≈Ÿ °—∫ “¬ß“π∑’Ë®–·μàßμ—Èß∑’ˉ¥â®—¥Õ¬àŸ„π°≈ÿà¡μ”·Àπà߇¥’¬«°—π
(Ú) °“√ªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë„π “¬ß“π∑’Ë®–·μàßμ—Èß ‚¥¬®–μâÕß¡’§” —Ëß√—°…“√“™°“√
·∑π/√—°…“°“√„πμ”·Àπàß À√◊Õ§” —Ëß¡Õ∫À¡“¬„ÀâªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë ´÷ËßμâÕß√–∫ÿμ”·Àπàß·≈–‡≈¢∑’Ë
μ”·Àπàß∑’ˉª√—°…“°“√ À√◊Õ‰ªªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ë„Àâ™—¥‡®π √«¡∑—ÈßμâÕß¡’°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π®√‘ߥ⫬
Õπ÷Ëß „π¢≥–π”√–¬–‡«≈“μ“¡¢âÕ (Ò) ·≈– (Ú) ¢â“ßμâπ¡“π—∫ ºâŸπ—ÈπμâÕß¡’
§ÿ≥ ¡∫—μ‘μ√ßμ“¡§ÿ≥ ¡∫—쑇©æ“– ”À√—∫μ”·Àπàß («ÿ≤‘°“√»÷°…“) ·≈–¢âÕ°”Àπ¥Õ◊Ëπ∑’Ë°”Àπ¥
‰«â„π¡“μ√∞“π°”Àπ¥μ”·Àπàß∑’Ë®–·μàßμ—Èß ·≈–¥”√ßμ”·Àπà߉¡àμË”°«à“√–¥—∫ Û (μ“¡æ√–√“™
∫—≠≠—μ‘√–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ æ.».ÚıÛı)
Ú.ı ¡’√–¬–‡«≈“¢—ÈπμË”„π°“√¥”√ßμ”·ÀπàßÀ√◊Õ‡§¬¥”√ßμ”·Àπàß„π “¬ß“π∑’Ë®–
·μàßμ—Èßμ“¡§ÿ≥«ÿ≤‘¢Õß∫ÿ§§≈·≈–√–¥—∫μ”·Àπàß∑’Ë®–·μàßμ—Èß ¥—ßπ’È

§ÿ≥«ÿ≤‘μ“¡§ÿ≥ ¡∫—쑇©æ“– √–¥—∫μ”·Àπàß∑’Ë®–·μàßμ—Èß

 ”À√—∫μ”·Àπàß∑’Ë®–·μàßμ—Èß √–¥—∫™”π“≠°“√ √–¥—∫™”π“≠°“√摇»…

«ÿ≤‘ª√‘≠≠“μ√’ ˆ ªï ¯ ªï
«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑ Ù ªï ˆ ªï
«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‡Õ° Ú ªï Ù ªï

°√≥’∑’Ë√–¬–‡«≈“°“√¥”√ßμ”·Àπàߢâ“ßμâπ‰¡à§√∫ Õ“®æ‘®“√≥“π”√–¬–‡«≈“
°“√¥”√ßμ”·ÀπàßÀ√◊Õ‡§¬¥”√ßμ”·Àπàß„π “¬ß“πÕ◊Ëπ´÷Ëß¡’≈—°…≥–ß“π‡™‘ß«‘™“°“√À√◊Õ«‘™“™’æ∑’Ë
‡°’ˬ«¢âÕßÀ√◊Õ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈¡“π—∫√«¡‡ªìπ√–¬–‡«≈“¢—ÈπμË”„π°“√¥”√ßμ”·Àπàß„π “¬ß“π∑’Ë®–·μàßμ—È߉¥â
¥—ßπ’È

(Ò) °“√π—∫√–¬–‡«≈“°“√¥”√ßμ”·Àπàߪ√–‡¿∑«‘™“°“√ ·≈–μ”·Àπàß„π
 “¬ß“π∑’ˇ√‘Ë¡μâπ®“°√–¥—∫ Û (μ“¡ æ.√.∫.√–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ æ.».ÚıÛı)

ÚÙ˜

Ò) „Àâπ—∫√–¬–‡«≈“°“√¥”√ßμ”·ÀπàßÀ√◊Õ‡§¬¥”√ßμ”·Àπàß„π “¬ß“πÕ◊Ëπ∑’Ë
®—¥Õ¬Ÿà„π°≈ÿà¡μ”·Àπà߇¥’¬«°—𠇪ìπ√–¬–‡«≈“ªØ‘∫—μ‘ß“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßÀ√◊Õ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈‰¥â‡μÁ¡‡«≈“

Ú) „Àâπ—∫√–¬–‡«≈“°“√¥”√ßμ”·ÀπàßÀ√◊Õ‡§¬¥”√ßμ”·Àπàß„π “¬ß“πÕ◊Ëπ∑’‰Ë ¡à
®—¥Õ¬àŸ„π°≈ÿà¡μ”·Àπà߇¥’¬«°—𠇪ìπ√–¬–‡«≈“ªØ‘∫—μ‘ß“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßÀ√◊Õ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈°—π‰¥â ∑—Èßπ’È

› À“°≈—°…≥–ß“π∑’˪ؑ∫—μ‘®√‘ߢÕß∫ÿ§§≈π—Èπ‡À¡◊ÕπÀ√◊Õ§≈⓬§≈÷ß°—∫
≈—°…≥–ß“π∑’˪ؑ∫—μ‘¢Õßμ”·Àπàß∑’Ë®–·μàßμ—Èßμ—Èß·μà§√÷ËßÀπ÷Ëߢ÷Èπ‰ª „Àâπ—∫‡ªìπ‡«≈“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßÀ√◊Õ
‡°◊ÈÕ°Ÿ≈‰¥â‡μÁ¡‡«≈“°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π∑’Ëπ”¡“π—∫

› À“°≈—°…≥–ß“π∑’˪ؑ∫—μ‘®√‘ߢÕß∫ÿ§§≈π—Èπ‡À¡◊ÕπÀ√◊Õ§≈⓬§≈÷ß°—∫
≈—°…≥–ß“π∑’˪ؑ∫—μ‘¢Õßμ”·Àπàß∑’Ë®–·μàßμ—È߉¡à∂÷ߧ√÷Ëß „Àâπ—∫‡ªìπ‡«≈“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßÀ√◊Õ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈‰¥â
‰¡à‡°‘π§√÷ËßÀπ÷ËߢÕß√–¬–‡«≈“ªØ‘∫—μ‘ß“π∑’Ë®–π”¡“π—∫‰¥â

(Ú) °“√π—∫√–¬–‡«≈“°“√¥”√ßμ”·Àπàß “¬ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ß“π (μ“¡
æ.√.∫.√–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ æ.».ÚıÛı) ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßÀ√◊Õ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈°—∫ “¬ß“π∑’Ë®–·μàßμ—Èß
„Àâπ—∫‡ªìπ√–¬–‡«≈“ªØ‘∫—μ‘ß“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßÀ√◊Õ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈‰¥â‡μÁ¡‡«≈“°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π∑’Ëπ”¡“π—∫ ‡™àπ
 “¬ß“π‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ß“π∑’Ë¥‘π ‡°’ˬ«¢âÕ߇°◊ÈÕ°≈Ÿ °—∫ “¬ß“ππ—°«‘™“°“√∑’Ë¥‘𠇪ìπμâπ

(Û) °“√π—∫√–¬–‡«≈“°“√¥”√ßμ”·Àπàß„π “¬ß“π‡√‘Ë¡μâπ®“°√–¥—∫ Ò À√◊Õ√–¥—∫ Ú
(μ“¡ æ.√.∫.√–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ æ.».ÚıÛı) „Àâæ‘®“√≥“μ“¡≈—°…≥–ß“π∑’˪ؑ∫—μ‘®√‘ß
¢Õߢâ“√“™°“√·μà≈–√“¬ ‚¥¬æ‘®“√≥“®“°¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ≈—°…≥–ß“π∑’˪ؑ∫—μ‘·≈–ª√–‚¬™πå∑’Ë∑“ß
√“™°“√®–‰¥â√—∫ ∑—Èßπ’È „Àâπ—∫‰¥â‰¡à‡°‘π§√÷ËßÀπ÷ËߢÕß√–¬–‡«≈“°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π∑’Ë®–π”¡“π—∫‰¥â

Õπ÷Ëß „π¢≥–π”√–¬–‡«≈“μ“¡¢âÕ Ú.ı (Ò) › (Û) ¡“π—∫ ºŸâπ—ÈπμâÕß¡’§ÿ≥ ¡∫—μ‘μ√ß
μ“¡§ÿ≥ ¡∫—쑇©æ“– ”À√—∫μ”·Àπàß («ÿ≤‘°“√»÷°…“) ·≈–¢âÕ°”Àπ¥Õ◊Ëπ∑’Ë°”À𥉫â„π¡“μ√∞“π
°”Àπ¥μ”·Àπàß∑’Ë®–·μàßμ—Èß ·≈–¥”√ßμ”·Àπà߉¡àμË”°«à“√–¥—∫ Û (μ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘√–‡∫’¬∫
¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ æ.».ÚıÛı)

Ú.ˆ Õ.°.æ.°√–∑√«ß ‰¥â¡’¡μ‘Õπÿ¡—μ‘„Àâª√—∫ª√ÿß°”Àπ¥μ”·Àπà߇ªìπ√–¥—∫ Ÿß¢÷Èπ
°√≥’°“√·μàßμ—Èß„À⥔√ßμ”·Àπàß√–¥—∫™”π“≠°“√

Ú.˜ ºà“π°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥≈—°…≥–¢Õß∫ÿ§§≈‰¡àμË”°«à“√âÕ¬≈– ˆ

Û. °“√¥”‡ππ‘ °“√

Û.Ò °“√·μàßμ—ßÈ „À¥â ”√ßμ”·Àπßà √–¥∫— ™”π“≠°“√

¢Èπ— μÕπ∑’Ë Ò °“√°”Àπ¥μ”·Àπà߇ªìπ√–¥—∫™”π“≠°“√
Ò. „À⺟â∫—ߧ—∫∫—≠™“∑’˧«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¢ÕߺâŸ∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—쑇¢â“√—∫°“√

ª√–‡¡‘πμ“¡¢âÕ Ú (Ú.Ò › Ú.ı) ´÷ËßÕ¬àŸ„πÀ≈—°‡°≥±å∑’Ë®–‡ πÕ„Àâ Õ.°.æ.°√–∑√«ßæ‘®“√≥“

ÚÙ¯

ª√—∫ª√ÿß°“√°”Àπ¥μ”·Àπà߇ªìπ√–¥—∫™”π“≠°“√ ·®âß„Àâ¢â“√“™°“√¥—ß°≈à“«®—¥∑”·∫∫ª√–‡¡‘π
§à“ß“πμ“¡ ‘Ëß∑’Ë àß¡“¥â«¬ Ú ºà“πºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“μ“¡≈”¥—∫™—Èπ ‚¥¬„π°“√· ¥ßÀπâ“∑’Ë·≈–§«“¡
√—∫º‘¥™Õ∫¢Õßμ”·Àπàß„π¢âÕ Ú ·≈–¢âÕ Û (μ“¡·∫∫ª√–‡¡‘π§à“ß“π) „Àâæ‘®“√≥“𔧔∫√√¬“¬
≈—°…≥–ß“π μ“¡ ‘Ëß∑’Ë àß¡“¥â«¬ Û ¢âÕ„¥¢âÕÀπ÷ËßÀ√◊ÕÀ≈“¬¢âÕ∑’Ë· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ßÀπâ“∑’˧«“¡√—∫
º‘¥™Õ∫ §ÿ≥¿“æ ·≈–§«“¡¬ÿà߬“°¢Õßß“π∑’ˇæ‘Ë¡¢÷ÈπÀ√◊Õ‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ª„π “√– ”§—≠∂÷ߢπ“¥∑’Ë
μâÕߪ√—∫μ”·Àπàß®“°√–¥—∫ªØ‘∫—μ‘°“√‡ªìπ√–¥—∫™”π“≠°“√ ¡“‡ªìπ°√Õ∫„π°“√¥”‡π‘π°“√
¿“¬„μâ‡ß◊ËÕπ‰¢ ¥—ßμàÕ‰ªπ’È

Ò.Ò μâÕß· ¥ß≈—°…≥–ß“πμ“¡Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π√–¥—∫ªØ‘∫—μ‘°“√
·≈–√–¥—∫™”π“≠°“√ §√∫∑°ÿ ¥â“πμ“¡∑’Ë¡“μ√∞“π°”Àπ¥μ”·Àπàß√–∫ÿ‰«â ¥—ßπ’È

(Ò) √–¥—∫ªØ‘∫—μ‘°“√ ª√–°Õ∫¥â«¬ ¥â“π°“√ªØ‘∫—μ‘°“√ ¥â“π°“√«“ß·ºπ
¥â“π°“√ª√– “πß“π ·≈–¥â“π°“√∫√‘°“√

(Ú) √–¥∫— ™”π“≠°“√ ª√–°Õ∫¥«â ¬ ¥“â π°“√ªØ∫‘ μ— °‘ “√ ¥“â π°“√«“ß·ºπ
¥â“π°“√ª√– “πß“π ·≈–¥â“π°“√∫√‘°“√

Ò.Ú °“√∫√√¬“¬≈—°…≥–ß“π„π·μà≈–¢âÕ „Àâ™’È·®ß√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√¥”‡π‘π°“√
μ“¡∑’ˉ¥â¡’°“√ªØ‘∫—μ‘®√‘ß ¡‘„™à‡ªìπ°“√§—¥≈Õ°μ“¡¢âÕ§«“¡„π§”∫√√¬“¬≈—°…≥–ß“π ·≈–μâÕß¡’
À≈—°∞“π∑’Ë “¡“√∂μ√«® Õ∫‰¥â ‡™àπ °√Õ∫§”∫√√¬“¬≈—°…≥–ß“πμ”·Àπàßπ—°«‘™“°“√∑’Ë¥‘π
√–¥—∫™”π“≠°“√ ¥â“π°“√ªØ‘∫—μ‘°“√ ¢âÕ (Ú) √–∫ÿ«à“

ç»°÷ …“ «‡‘ §√“–Àå 殑 “√≥“ «π‘ ®‘ ©¬— °”°∫— ·π–π” μ√«® Õ∫ „À§â ”ª√°÷ …“
μÕ∫¢âÕ√âÕ߇√’¬π·≈–¥”‡π‘π°“√∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ· ¥ß ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π °“√ÕÕ°„∫·∑π
Àπ—ß ◊Õ· ¥ß ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π °“√°”Àπ¥ ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π °“√§«∫§ÿ¡∑–‡∫’¬π∑’Ë¥‘π °“√∑Õ¥∑‘È߉¡à∑”
ª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘πÀ√◊Õª≈àÕ¬„À⇪ìπ∑’Ë√°√â“ß«à“߇ª≈à“ °“√®¥∑–‡∫’¬π ‘∑∏‘·≈–π‘μ‘°√√¡ ‡™àπ
°“√ Õ∫ «π ‘∑∏‘ °“√ª√–‡¡‘π√“§“ °“√‡√’¬°‡°Á∫§à“„™â®à“¬ °“√√—∫§”¢Õ‡∫Á¥‡μ≈Á¥μà“ßÊ ‡ªìπμâπ
μ≈Õ¥®π°“√‡æ‘°∂ÕπÀ√◊Õ·°â‰¢Àπ—ß ◊Õ· ¥ß ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π °“√‡æ‘°∂ÕπÀ√◊Õ·°â‰¢°“√®¥∑–‡∫’¬π
 ‘∑∏‘·≈–π‘μ‘°√√¡ ‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ‰ªμ“¡°ÆÀ¡“¬ √–‡∫’¬∫ §” —Ëß ·≈–«‘∏’°“√é

μ—«Õ¬à“ß °“√∫√√¬“¬≈—°…≥–ß“π∑’Ëπ”¡“„™â„π°“√ª√–‡¡‘π§à“ß“π ‡√◊ËÕß °“√
®¥∑–‡∫’¬π ‘∑∏‘·≈–π‘μ‘°√√¡ μ“¡∑’ˉ¥â°”À𥉫â„π°√Õ∫§”∫√√¬“¬¢â“ßμâπ μâÕß™’È·®ß√“¬
≈–‡Õ’¬¥°“√¥”‡π‘π°“√„πÀ—«¢âÕ¥—ß°≈à“«„Àâ∑√“∫æÕ —߇¢ª ¥—ßπ’È

› ¥”‡π‘π°“√‡√◊ËÕß ´◊ÈÕ¢“¬∑’Ë¥‘π ‚©π¥∑’Ë¥‘π‡≈¢∑’Ë.... √“¬....ºâŸ´◊ÈÕ ·≈–....ºŸâ¢“¬
¥—ßπ’È

(Ò) ¥”‡π‘π°“√√—∫§”¢Õ·≈– Õ∫ «π„π‡√◊ËÕß ‘∑∏‘ ‡™àπ ºŸâ¢“¬‡ªìπ‡®â“¢Õß
°√√¡ ‘∑∏‘Ï„π∑’Ë¥‘ππ—ÈπÀ√◊Õ‰¡à ·≈–§Ÿà°√≥’¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∑”π‘μ‘°√√¡À√◊Õ‰¡à ‡™à𠇪ìπºâŸ∫√√≈ÿ
π‘μ‘¿“«– ‡ªìπºŸâ¡’ μ‘ —¡ª™—≠≠–„π°“√∑”π‘μ‘°√√¡ √«¡μ≈Õ¥∂÷ߧ«“¡ ¡∫Ÿ√≥å·Ààßπ‘μ‘°√√¡ μ“¡
ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å

ÚÙ˘

(Ú) ¥”‡π‘π°“√°”Àπ¥ª√–‡¡‘π√“§“∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ∑ÿπ∑√—æ¬å„π°“√‡√’¬°
‡°Á∫§à“∏√√¡‡π’¬¡∑’Ë¥‘π ¿“…’ ·≈–Õ“°√

(Û) ¥”‡π‘π°“√®¥∑–‡∫’¬π∑’Ë¥‘π (°√≥’∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬)
(Ù) „À⧔·π–𔇰’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß®¥∑–‡∫’¬π ‘∑∏‘·≈–π‘μ‘°√√¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√
ªØ‘∫—μ‘ß“π‡ªìπ‰ªμ“¡°ÆÀ¡“¬ √–‡∫’¬∫ ·≈–§” —Ëß
Ú. °√≥’°“√¢Õª√—∫ª√ÿß°“√°”Àπ¥μ”·Àπà߇≈¢∑’Ë„¥„À⇪ìπ√–¥—∫™”π“≠°“√∑’Ë
ºŸâ§√Õß„π‡≈¢∑’Ëμ”·Àπàßπ—Èπ¡‘‰¥âªØ‘∫—μ‘ß“πμ√ßμ“¡‡≈¢∑’Ëμ”·Àπàß∑’˧√ÕßÕ¬Ÿà ‡™àπ °√≥’°“√‰ª™à«¬
√“™°“√∑“ßÀπ૬ߓπÕ◊Ëπ ®–μâÕß· ¥ß≈—°…≥–ß“π√–¥—∫ªØ‘∫—μ‘°“√·≈–√–¥—∫™”π“≠°“√„π
‡≈¢∑’Ëμ”·Àπàß∑’Ë¢Õª√—∫ª√ÿßœ §√∫∂â«πμ“¡∑’Ë°”Àπ¥„π¢âÕ Ò.Ò À“°≈—°…≥–ß“π‰¡àμ√ßμ“¡‡≈¢∑’Ë
μ”·Àπàß∑’Ë¢Õª√—∫ª√ÿßœ °√¡∑’Ë¥‘𠮖𔇠πÕ Õ.°.æ.°√¡∑’Ë¥‘πæ‘®“√≥“‡ªìπ√“¬Ê ‰ª
Û. „Àâ®—ßÀ«—¥/ ”π—°/°Õß À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ ®—¥ àß·∫∫ª√–‡¡‘π§à“ß“πœ ∑’ˉ¥â®—¥∑”‡ √Á®
‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ‰ª¬—ß°√¡∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ𔇠πÕ Õ.°.æ.°√–∑√«ßæ‘®“√≥“°”Àπ¥μ”·Àπà߇ªìπ√–¥—∫
™”π“≠°“√ ‚¥¬®–¡’º≈‰¡à°àÕπ«—π∑’Ë Õ.°.æ.°√–∑√«ß ¡’¡μ‘Õπÿ¡—μ‘ ∑—Èßπ’È ‡≈¢∑’Ëμ”·Àπàß„¥∑’ˉ¥â√—∫
Õπÿ¡—μ‘°”Àπ¥μ”·Àπà߇ªìπ√–¥—∫™”π“≠°“√·≈â« À“°¡’°“√·μàßμ—Èß (¬â“¬) „À⺟â∑’˧√Õß„π‡≈¢∑’Ë
μ”·Àπàßπ—Èπ‰ª¥”√ßμ”·Àπàß„π‡≈¢∑’Ëμ”·ÀπàßÕ◊Ëπ ®–∂◊Õ«à“ºâŸπ—Èπ¢“¥§ÿ≥ ¡∫—μ‘∑’Ë®–‡¢â“√—∫°“√
ª√–‡¡‘π∫ÿ§§≈/º≈ß“π‡æ◊ËÕ·μàßμ—Èß„À⥔√ßμ”·Àπàß√–¥—∫™”π“≠°“√„π¢—ÈπμÕπ∑’Ë Ú
¢π—È μÕπ∑Ë’ Ú °“√ª√–‡¡‘π∫ÿ§§≈/º≈ß“π
Ò. °√¡∑’Ë¥‘π®–ª√–°“»‡≈¢∑’Ëμ”·Àπàß∑’Ë Õ.°.æ.°√–∑√«ß‰¥â¡’¡μ‘Õπÿ¡—μ‘„Àâ
ª√—∫ª√ÿß°“√°”Àπ¥μ”·Àπà߇ªìπ√–¥—∫™”π“≠°“√ „Àâ∑√“∫∑“߇«Á∫‰´μå www.dol.go.th
Ú. „Àºâ ∫⟠ߗ §∫— ∫≠— ™“¢Õߺ∑Ÿâ §’Ë √Õßμ”·Àπßà „π‡≈¢∑μ’Ë ”·Àπßà μ“¡¢Õâ Ò¥”‡ππ‘ °“√
ª√–‡¡‘π§ÿ≥≈—°…≥–¢Õß∫ÿ§§≈ μ“¡ ‘Ëß∑’Ë àß¡“¥â«¬ Ù  àß°√¡∑’Ë¥‘πæ√âÕ¡‡§â“‚§√ߺ≈ß“π (®”π«π
Ú ‡√◊ËÕß) ‡§â“‚§√ߢâÕ‡ πÕ·π«§‘¥‡æ◊ËÕæ—≤π“ß“πœ (®”π«π Ò ‡√◊ËÕß) ¢Õߢâ“√“™°“√¥—ß°≈à“«
√«¡Õ¬à“ß≈– Û ™ÿ¥ ‚¥¬„π™—Èππ’Ȭ—߉¡àμâÕß àßÀ≈—°∞“π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¢Õߺ≈ß“π„π·μà≈–‡√◊ËÕ߇æ◊ËÕ
ª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“
Û. °√¡∑’Ë¥‘π®–ª√–°“»√“¬™◊ËÕºŸâ¡’ ‘∑∏‘‡¢â“√—∫°“√ª√–‡¡‘πº≈ß“π √«¡∑—Èß™◊ËÕ
º≈ß“π∑’Ë àߪ√–‡¡‘π¢Õߢâ“√“™°“√μ“¡¢âÕ Ú ∑“߇«Á∫‰´μå www.dol.go.th ‡æ◊ËÕ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ¡’
°“√∑—°∑â«ß‰¥â¿“¬„π‡«≈“ Û «—π π—∫·μà«—πª√–°“» ∑—Èßπ’È ‡¡◊ËÕ§√∫°”À𥇫≈“μ“¡ª√–°“»·≈â«
„Àâ®—¥∑”º≈ß“π®”π«π Û ™ÿ¥ „π‡√◊ËÕ߇¥’¬«°—π°—∫‡§â“‚§√߇√◊ËÕß∑’ˉ¥â‡ πÕ‰«â æ√âÕ¡∑—Èß·π∫‡Õ° “√
À≈—°∞“π°“√¥”‡π‘π°“√∑’Ë· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“‡ªìπº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¢Õßμπ  àß°√¡∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ𔇠πÕ
§≥–°√√¡°“√œ æ‘®“√≥“ª√–‡¡‘πº≈ß“πμàÕ‰ª

Úı

Û.Ú °“√·μàßμ—ßÈ „À⥔√ßμ”·Àπßà √–¥∫— ™”π“≠°“√懑 »…

¢—ÈπμÕπ∑’Ë Ò °“√§—¥‡≈◊Õ°∫ÿ§§≈∑’Ë®–‡¢â“√—∫°“√ª√–‡¡‘π∫ÿ§§≈/º≈ß“π
°√¡∑’Ë¥‘π®–𔇠πÕ Õ.°.æ.°√¡∑’Ë¥‘π æ‘®“√≥“°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å«‘∏’°“√

§—¥‡≈◊Õ°∫ÿ§§≈∑’Ë®–‡¢â“√—∫°“√ª√–‡¡‘πº≈ß“π‡æ◊ËÕ·μàßμ—Èß„À⥔√ßμ”·Àπàß√–¥—∫™”π“≠°“√摇»…
∑’Ë«à“ßÕ¬Ÿà„π·μà≈–§√—Èß·≈–®–ª√–°“»‡æ◊ËÕ„ÀâºâŸ¡’§ÿ≥ ¡∫—μ‘∑’Ë®–‰¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°∑√“∫‚¥¬∑—Ë«°—π

„π°√≥’∑’Ë¡’Õ—μ√“«à“ß∑“ß à«π°≈“ß ®–‡ªî¥‚Õ°“ „À⺟â∫—ߧ—∫∫—≠™“√–¥—∫
À«— Àπâ“Àπà«¬ß“π‡®“â ¢Õßμ”·Àπßà 殑 “√≥“‡ πÕ™◊ËÕºŸâ∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—μ‘μ“¡∑’Ë Õ.°.æ.°√¡∑’Ë¥‘π°”Àπ¥
´ßË÷  ß— °¥— À√Õ◊ ªØ∫‘ μ— À‘ π“â ∑„Ë’ πÀπ«à ¬ß“πππÈ— ‡æÕË◊ ª√–°Õ∫°“√殑 “√≥“§¥— ‡≈Õ◊ °„À‡â ¢“â √∫— °“√ª√–‡¡π‘
º≈ß“π¥â«¬

¢Èπ— μÕπ∑Ë’ Ú °“√ª√–‡¡‘π∫ÿ§§≈/º≈ß“π
Ò. °√¡∑’Ë¥‘π®–ª√–°“»√“¬™◊ËÕºŸâ‰¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°„À⇢â“√—∫°“√ª√–‡¡‘π

º≈ß“π„Àâ∑√“∫·≈–„À⺟â∫—ߧ—∫∫—≠™“¢Õߺ⟉¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°¥”‡π‘π°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥≈—°…≥–¢Õß
∫ÿ§§≈ μ“¡ ‘Ëß∑’Ë àß¡“¥â«¬ Ù  àß°√¡∑’Ë¥‘πæ√âÕ¡‡§â“‚§√ߺ≈ß“π (®”π«π Ú ‡√◊ËÕß) ‡§â“‚§√ß
¢âÕ‡ πÕ·π«§‘¥‡æ◊ËÕæ—≤π“ß“πœ (®”π«π Ò ‡√◊ËÕß) ¢Õߺ⟉¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ° √«¡Õ¬à“ß≈– Û ™ÿ¥
‚¥¬„π™πÈ— πÈ’¬ß— ‰¡μà Õâ ß ßà À≈°— ∞“π°“√ªØ∫‘ μ— ß‘ “π¢Õߺ≈ß“π„π·μ≈à –‡√ÕË◊ ߇æÕË◊ ª√–°Õ∫°“√殑 “√≥“

Ú. °√¡∑’Ë¥‘π®–ª√–°“»√“¬™◊Ëպ⟡’ ‘∑∏‘‡¢â“√—∫°“√ª√–‡¡‘πº≈ß“π √«¡∑—Èß™◊ËÕ
º≈ß“π∑’Ë àߪ√–‡¡‘π¢Õߺ⟉¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°μ“¡¢âÕ Ò ∑“߇«Á∫‰´μå www.dol.go.th ‡æ◊ËÕ‡ªî¥
‚Õ°“ „Àâ¡’°“√∑—°∑â«ß‰¥â¿“¬„π‡«≈“ Û «—π π—∫·μà«—πª√–°“»

Û. ‡¡◊ËÕ°“√ª√–°“»μ“¡¢âÕ Ú. §√∫°”À𥇫≈“ Û «—π ·≈–ª≈—¥°√–∑√«ß
¡À“¥‰∑¬À√◊պ⟪ؑ∫—μ‘√“™°“√·∑π‰¥â„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫·≈â« „À⺟⡒ ‘∑∏‘‡¢â“√—∫°“√ª√–‡¡‘πº≈ß“π
®—¥∑”º≈ß“π·≈–¢âÕ‡ πÕ·π«§‘¥‡æ◊ËÕæ—≤π“ß“πœ „π‡√◊ËÕ߇¥’¬«°—π°—∫‡§â“‚§√߇√◊ËÕß∑’ˉ¥â‡ πÕ‰«â
æ√âÕ¡∑—Èß·π∫‡Õ° “√À≈—°∞“π°“√¥”‡π‘π°“√∑’Ë· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“‡ªìπº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¢Õßμπ
 àß°√¡∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ𔇠πÕ§≥–°√√¡°“√œ æ‘®“√≥“ª√–‡¡‘πº≈ß“πμàÕ‰ª

Ù. ≈—°…≥–¢Õߺ≈ß“π / ¢âÕ‡ πÕ·π«§¥‘ ‡æ◊ËÕæ—≤π“ß“π ·≈–°“√μ√«® Õ∫¢Õâ ¡Ÿ≈º≈ß“π
Ù.Ò ≈°— …≥–¢Õߺ≈ß“π
(Ò) º≈ß“π∑’Ëπ”¡“¢Õª√–‡¡‘πμâÕ߇ªìπº≈ß“π¢≥–¥”√ßμ”·Àπàß„π√–¥—∫

ªí®®ÿ∫—π ´÷Ëßμ√ßμ“¡≈—°…≥–ß“π∑’˪ؑ∫—μ‘„πμ”·Àπàß∑’Ë®–‡¢â“√—∫°“√ª√–‡¡‘π μ“¡ ‘Ëß∑’Ë àß¡“¥â«¬ ı
‚¥¬‡ªìπº≈ß“π∑’ˇªìπº≈°“√¥”‡π‘πß“π∑’˺à“π¡“∑’ˇªìπº≈ ”‡√Á®¢Õßß“π∑’ˇ°‘¥®“°°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π
„πμ”·ÀπàßÀπâ“∑’˧«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢ÕߺâŸπ—Èπ ´÷ËßÕ“®‰¡à®”‡ªìπμâÕß¡’°“√®—¥∑”º≈ß“π¢÷Èπ„À¡à‡æ◊ËÕ„™â

ÚıÒ

„π°“√ª√–‡¡‘π‚¥¬‡©æ“– ‚¥¬„Àâ𔇠πÕ„π√Ÿª·∫∫¢Õß°“√ √ÿª«‘‡§√“–Àå∂÷ߺ≈∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ · ¥ß∂÷ß
§«“¡√⟠§«“¡ “¡“√∂ ·≈–§«“¡™”π“≠ß“π¢Õß∫ÿ§§≈  “¡“√∂√–∫ÿº≈ ”‡√Á®¢Õßß“π À√◊Õ
ª√–‚¬™πå∑’ˇ°‘¥®“°º≈ß“π¥—ß°≈à“« À√◊Õ°“√π”º≈ß“π‰ª„™â‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“ß“πÀ√◊Õ„™â‡ √‘¡
¬ÿ∑∏»“ μ√å¢ÕßÀπà«¬ß“π ‚¥¬¡‘„™à‡ªìπ‡æ’¬ß°“√√«∫√«¡º≈ß“π¬âÕπÀ≈—ß

(Ú) ‰¡à„™àº≈ß“π«‘®—¬ À√◊Õ«‘∑¬“π‘æπ∏å∑’ˇªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°“√»÷°…“‡æ◊ËÕ¢Õ√—∫
ª√‘≠≠“À√◊Õª√–°“»π’¬∫—μ√ À√◊Õ‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°“√Ωñ°Õ∫√¡

(Û) º≈ß“π∑’ˉ¥âπ”¡“„™âª√–‡¡‘π‡æ◊ËÕ‡≈◊ËÕπ¢÷Èπ·μàßμ—Èß„À⥔√ßμ”·Àπàß„π√–¥—∫
∑’Ë Ÿß¢÷Èπ·≈â« ®–π”¡“‡ πÕ„Àâª√–‡¡‘π‡æ◊ËÕ‡≈◊ËÕπ¢÷Èπ¥”√ßμ”·Àπàß„π√–¥—∫∑’Ë Ÿß¢÷ÈπÕ’°‰¡à‰¥â

(Ù) °√≥’∑’ˇªìπº≈ß“π√à«¡°—π¢Õß∫ÿ§§≈À≈“¬§π®–μâÕß· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“
ºâŸ¢Õ√—∫°“√ª√–‡¡‘π‰¥â¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥∑”À√◊Õº≈‘μº≈ß“π„π à«π„¥ ‚¥¬§‘¥‡ªìπ —¥ à«πμâÕß
‰¡àπâÕ¬°«à“ ˆ% ·≈–¡’§”√—∫√Õß®“°ºŸâ¡’ à«π√à«¡„πº≈ß“ππ—Èπ ·≈–®“°ºâŸ∫—ߧ—∫∫—≠™“¥â«¬

Ù.Ú ≈—°…≥–¢ÕߢÕâ ‡ πÕ·π«§‘¥‡æÕË◊ æ—≤π“ß“π
¢âÕ‡ πÕ·π«§‘¥ «‘∏’°“√ ‡æ◊ËÕæ—≤π“ß“πÀ√◊Õª√—∫ª√ÿßß“π„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

¡“°¢÷È𠧫√‡ªìπ·π«§‘¥ «‘ —¬∑—»πå À√◊Õ·ºπß“π∑’Ë®–∑”„πÕπ“§μ ‡æ◊ËÕæ—≤π“ß“π„πμ”·Àπàß∑’Ë
®–‰¥â√—∫°“√·μàßμ—Èß·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫¬ÿ∑∏»“ μ√å¢ÕßÀπ૬ߓπ √«¡∑—Èߧ«√‡ªìπ·π«§‘¥À√◊Õ
·ºπß“π∑’Ë “¡“√∂𔉪ªØ‘∫—쑉¥â®√‘ß ¡’°“√°”Àπ¥μ—«™’È«—¥§«“¡ ”‡√Á®¢Õß√–¬–‡«≈“¢Õß°“√
¥”‡π‘πß“π ·≈–„Àâ¡’°“√μ‘¥μ“¡º≈¿“¬À≈—ß°“√·μàßμ—Èß·≈⫥⫬

Ù.Û °“√μ√«® Õ∫¢Õâ ¡Ÿ≈º≈ß“π
Àπ—ß ◊Õ ”π—°ß“π °.æ. ∑’Ë π√ ˜˜.Û/« ı ≈ß«—π∑’Ë ÒÚ ‡¡…“¬π ÚıÙÚ ‰¥â

°”Àπ¥¡“μ√°“√„π°“√ªÑÕß°—π·≈–≈ß‚∑…ºŸâ·®âߢâÕ¡Ÿ≈‡∑Á®‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥ ¡∫—μ‘·≈–º≈ß“π¢Õß
∫ÿ§§≈„π°“√¢Õ√—∫°“√ª√–‡¡‘π∫ÿ§§≈  √ÿª‰¥â¥—ßπ’È

(Ò) À“° à«π√“™°“√μ√«® Õ∫æ∫«à“¢â“√“™°“√√“¬„¥·®âߢâÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß
§≥ÿ  ¡∫μ— ¢‘ Õß∫§ÿ §≈ ‡√ÕË◊ ß ¥—  «à π°“√®¥— ∑”º≈ß“πÀ√Õ◊ ‡√ÕË◊ ßÕπË◊ Ê ‡°¬Ë’ «°∫— °“√®¥— ∑”º≈ß“π‡ªπì ‡∑®Á
À√◊Õ¡’°“√≈Õ°‡≈’¬πº≈ß“πÀ√◊Õπ”º≈ß“π¢ÕߺâŸÕ◊Ëπ¡“„™â‡ªìπº≈ß“π¢Õßμπ À√◊Õ¡’°“√®â“ß«“π
ºŸâÕ◊Ëπ„Àâ®—¥∑”º≈ß“π„Àâ‚¥¬º≈ß“π∑’Ëπ”¡“®—¥∑”π—Èπ‰¡à„™àº≈ß“π∑’Ë·∑â®√‘ߢÕßμπ „ÀâºâŸ¡’Õ”π“® —Ëß
∫√√®ÿœ  —Ëß√–ß—∫À√◊Õ¬°‡≈‘°°“√æ‘®“√≥“§”¢Õª√–‡¡‘π∫ÿ§§≈¢Õߢâ“√“™°“√√“¬π—Èπ ·≈â«¥”‡π‘π
°“√∑“ß«‘π—¬·°à¢â“√“™°“√¥—ß°≈à“« √«¡∑—ÈߺâŸ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßμ“¡§«√·°à°√≥’μàÕ‰ª

(Ú) Àâ“¡¡‘„À⺟â¢Õ√—∫°“√ª√–‡¡‘π∫ÿ§§≈´÷Ëß∂Ÿ°√–ß—∫À√◊Õ¬°‡≈‘°°“√æ‘®“√≥“
§”¢Õμ“¡¢âÕ (Ò) ‡ πÕ¢Õ√—∫°“√ª√–‡¡‘π∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ·μàßμ—Èß„À⥔√ßμ”·Àπàß„π√–¥—∫∑’Ë Ÿß¢÷Èπ
¡’°”À𥇫≈“‰¡àπâÕ¬°«à“ Ú ªï π—∫μ—Èß·μà«—π∑’Ë∂Ÿ°√–ß—∫À√◊Õ¬°‡≈‘°°“√æ‘®“√≥“§”¢Õ

(Û) ¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ “¡—≠ºŸâ„¥‰¥â√—∫Õπÿ¡—μ‘„Àâºà“π°“√ª√–‡¡‘π∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ
·μàßμ—Èß„À⥔√ßμ”·Àπàß∑“ß«‘™“°“√ μ—Èß·μà√–¥—∫™”π“≠°“√¢÷Èπ‰ª·≈â« À“°¿“¬À≈—ߪ√“°Ø«à“¡’

ÚıÚ

°√≥’¥—ß°≈à“«„π¢âÕ (Ò) Õ¬àŸ°àÕπ‰¥â√—∫Õπÿ¡—μ‘„Àâºà“π°“√ª√–‡¡‘π „ÀâºŸâ¡’Õ”π“® —Ëß∫√√®ÿœ √–ß—∫°“√
·μàßμ—ÈߺŸâπ—ÈπÀ√◊Õ¥”‡π‘π°“√‡æ‘°∂Õπ°“√·μàßμ—ÈߺŸâπ—Èπ‡ ’¬ ‚¥¬∂◊Õ«à“∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“«‡ªìπºâŸ∑ÿ®√‘μ„π
°“√¢Õ√—∫°“√ª√–‡¡‘π ·≈–„ÀâºâŸ∫—ߧ—∫∫—≠™“¥”‡π‘π°“√∑“ß«‘π—¬μ“¡¢âÕ (Ò) °—∫¥”‡π‘π¡“μ√°“√
μ“¡¢âÕ (Ú) ¥â«¬

(Ù) „Àâ∂◊Õ‡ªìπÀπâ“∑’Ë¢ÕߺâŸ∫—ߧ—∫∫—≠™“·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√ àß
§”¢Õª√–‡¡‘π∫ÿ§§≈∑’Ë®–μâÕßμ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈ª√–°Õ∫§”¢Õª√–‡¡‘π∫ÿ§§≈„Àâ∂Ÿ°μâÕß ·≈–„π
°√≥’∑’˺Ÿâ¢Õ√—∫°“√ª√–‡¡‘πÀ√◊ÕºâŸ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß¡’°√≥’ ¡§«√∂Ÿ°¥”‡π‘π°“√∑“ß«‘π—¬μ“¡∑’Ë°”Àπ¥„π
¢âÕ (Ò) À√◊Õ¢âÕ (Û) À“°ºâŸ∫—ߧ—∫∫—≠™“ºâŸ„¥≈–‡≈¬‰¡à¥”‡π‘π°“√∑“ß«‘π—¬ „Àâ∂◊Õ«à“ ºâŸ∫—ߧ—∫∫—≠™“
π—Èπ°√–∑”º‘¥«‘π—¬¥â«¬

ı. ®”π«πº≈ß“π ·≈–‡°≥±å°“√μ—¥ π‘
°”Àπ¥®”π«πº≈ß“π¢ÕߺŸâ¢Õ√—∫°“√ª√–‡¡‘πœ ·≈–‡°≥±å°“√μ—¥ ‘π ¥—ßπ’È

®”π«πº≈ß“π ·≈– ‡°≥±å°“√μ—¥ ‘π (μàÕ‡√◊ËÕß)
¢âÕ‡ πÕ·π«§‘¥‡æ◊ËÕæ—≤π“ß“π √–¥—∫™”π“≠°“√ √–¥—∫™”π“≠°“√摇»…

(Ò) º≈ß“π∑’ˇªìπº≈°“√¥”‡π‘πß“π∑’˺à“π¡“œ ˆ% ¯%
®”π«π Ú ‡√◊ËÕß ˆ% ˜%

(Ú) ¢âÕ‡ πÕ·π«§‘¥‡æ◊ËÕæ—≤π“ß“πœ ®”π«π Ò ‡√◊ËÕß

ˆ. √–¬–‡«≈“°“√®—¥∑”º≈ß“π
ˆ.Ò „ÀâºâŸ‰¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°„Àâ®—¥∑”º≈ß“π ®—¥ àߺ≈ß“π·≈–¢âÕ‡ πÕ·π«§‘¥‡æ◊ËÕ

æ—≤π“ß“π¿“¬„π‡«≈“‰¡à‡°‘π Ù ‡¥◊Õπ π—∫·μà«—π∑’Ë°”Àπ¥„Àâ®—¥ àߺ≈ß“π ·≈–À“°¡’°√≥’°“√ àß
§◊πº≈ß“π‡æ◊ËÕ·°â‰¢μ“¡¡μ‘¢Õߧ≥–°√√¡°“√ª√–‡¡‘πº≈ß“π „Àâ àߧ◊πº≈ß“π∑’Ë·°â‰¢·≈⫉ª¬—ß
°√¡∑’Ë¥‘π ¿“¬„π‡«≈“‰¡à‡°‘π Ú ‡¥◊Õπ π—∫·μà«—π∑’ˉ¥â√—∫·®âß„Àⷰ≢

ˆ.Ú °√≥’∑’ˉ¡à “¡“√∂®—¥ àߺ≈ß“π‰¥â∑—π¿“¬„π√–¬–‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥μ“¡¢âÕ ˆ.Ò
„Àâæ‘®“√≥“¥”‡π‘π°“√ ¥—ßπ’È

(Ò)  ”À√—∫μ”·Àπàß√–¥—∫™”π“≠°“√摇»…
°√¡∑’Ë¥‘π®–μâÕß¡’§” —Ëß„ÀâºâŸ∑’ˉ¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°„Àâ®—¥∑”º≈ß“πæâπ®“°

°“√¥”√ßμ”·ÀπàßÀ√◊Õ√—°…“°“√„πμ”·Àπàß∑’ˉ¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°π—Èπ ·≈–„Àâ‡¢â“ àŸ°√–∫«π°“√
§—¥‡≈◊Õ°∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ·μàßμ—Èß„À⥔√ßμ”·Àπàߥ—ß°≈à“«„À¡à

(Ú)  ”À√—∫μ”·Àπàß√–¥—∫™”π“≠°“√
Àâ“¡‡ πÕº≈ß“π‡æ◊ËÕ‡¢â“√—∫°“√ª√–‡¡‘π„À¡à¿“¬„πªïß∫ª√–¡“≥π—Èπ ·≈–

„À‡â ¢“â  °àŸ √–∫«π°“√°”Àπ¥μ”·Àπßà ·≈–°“√ª√–‡¡π‘ ∫§ÿ §≈‡æÕ◊Ë ·μßà μß—È „À¥â ”√ßμ”·Àπßà ¥ß— °≈“à «„À¡à

ÚıÛ

˜. °“√·μàßμÈß— „À¥â ”√ßμ”·Àπàß
˜.Ò °“√‡≈ËÕ◊ π√–¥∫—
°√¡∑’Ë¥‘π®–¥”‡π‘π°“√·μàßμ—Èß (‡≈◊ËÕπ) ºâŸºà“π°“√ª√–‡¡‘π„À⥔√ßμ”·Àπàß

√–¥—∫™”π“≠°“√ ·≈–√–¥—∫™”π“≠°“√摇»… „π«—π∑’Ë Ò ¢Õ߇¥◊Õπ∂—¥‰ª π—∫·μà«—π∑’Ë°√¡∑’Ë¥‘π/
°Õß°“√‡®â“Àπâ“∑’ˉ¥â√—∫§”¢Õª√–‡¡‘π∫ÿ§§≈∑’Ë¡’‡Õ° “√§√∫∂â«π ¡∫Ÿ√≥å “¡“√∂𔉪ª√–°Õ∫
°“√æ‘®“√≥“‰¥â∑—π∑’‚¥¬‰¡àμâÕß·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡„π à«π∑’ˇªìπ “√– ”§—≠¢Õߺ≈ß“π ·≈–‰¡à°àÕπ
«π— ∑ºË’ πŸâ πÈ— ¡§’ ≥ÿ  ¡∫μ— §‘ √∫∂«â πμ“¡À≈°— ‡°≥±∑å °Ë’ ”À𥇫πâ ‡©æ“–‡¥Õ◊ π¡π’ “§¡·≈–‡¥Õ◊ π°π— ¬“¬π
®– —Ë߇≈◊ËÕπ„π«—π∑’Ë Ú ‡¡…“¬π ·≈–«—π∑’Ë Ú μÿ≈“§¡ μ“¡≈”¥—∫

˜.Ú ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√·μàßμÈ—ß
(Ò) º∑⟠‰Ë’ ¥√â ∫— °“√·μßà μß—È (‡≈ÕË◊ π) „À¥â ”√ßμ”·Àπßà √–¥∫— ™”π“≠°“√懑 »…

∑“ß «à π°≈“ß
Ò) ®–μâÕߪؑ∫—μ‘Àπâ“∑’Ë„πμ”·Àπàß·≈–‡≈¢∑’Ëμ”·Àπàß∑’ˉ¥â√—∫°“√·μàßμ—Èß

‡ªìπ‡«≈“‰¡àπâÕ¬°«à“ Ù ªï
Ú) °“√æ‘®“√≥“¬â“¬„À≪¥”√ßμ”·Àπàß∑“ß à«π°≈“ß („π “¬ß“π‡¥‘¡)

„π‡≈¢∑’Ëμ”·ÀπàßÕ◊Ëπ μâÕß𔇠πÕ Õ.°.æ.°√¡∑’Ë¥‘π æ‘®“√≥“Õπÿ¡—μ‘°àÕπ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õß∑“ß
√“™°“√

(Ú) º∑⟠‰’Ë ¥√â ∫— °“√·μßà μß—È (‡≈ÕË◊ π) „À¥â ”√ßμ”·Àπßà √–¥∫— ™”π“≠°“√懑 »…
∑“ß à«π¿¡Ÿ ¿‘ “§

Ò) ®–μâÕߪؑ∫—μ‘Àπâ“∑’Ë„π “¬ß“π∑’ˉ¥â√—∫°“√·μàßμ—Èß ‡ªìπ‡«≈“‰¡àπâÕ¬°«à“
Ù ªï ‚¥¬Àâ“¡¬â“¬‡ª≈’ˬπª√–‡¿∑μ”·Àπàß·≈– “¬ß“π

Ú) „À‰â ¥√â ∫— °“√殑 “√≥“¬“â ¬‰ª¥”√ßμ”·Àπßà ∑“ßÀπ«à ¬ß“πÕπ◊Ë („π “¬ß“π
‡¥‘¡) ∑“ß à«π¿Ÿ¡‘¿“§À√◊Õ ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√‰¥â

Û) °“√æ‘®“√≥“¬â“¬„À≪¥”√ßμ”·Àπàß∑“ß à«π°≈“ß („π “¬ß“π‡¥‘¡)
μâÕß𔇠πÕ Õ.°.æ.°√¡∑’Ë¥‘π æ‘®“√≥“Õπÿ¡—μ‘°àÕπ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õß∑“ß√“™°“√

ÚıÙ

¯. °“√®¥— °≈ÿà¡μ”·Àπàߪ√–‡¿∑«™‘ “°“√ μ“¡¡μ‘ °.æ. ·≈– Õ.°.æ.°√¡∑Ë¥’ ‘π

°≈ÿà¡ μ”·Àπàß∑’Ë °.æ. ¡’¡μ‘√—∫∑√“∫ μ”·Àπàß (‡¥‘¡) „π “¬ß“π∑’ˇ√‘Ë¡μâπ®“°√–¥—∫ Û
∑’Ë °“√®—¥°≈ÿà¡μ”·Àπàß μ“¡ æ.√.∫. √–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ æ.».ÚıÛı
∑’Ë Õ.°.æ.°√¡∑’Ë¥‘π ¡’¡μ‘„Àâ®—¥Õ¬Ÿà„π°≈ÿà¡μ”·Àπà߇¥’¬«°—π
Ò (Ò) π—°«‘™“°“√∑’Ë¥‘π
(Ú) π‘μ‘°√ °—∫μ”·Àπàß∑’Ë °.æ. ¡’¡μ‘√—∫∑√“∫
(Û) π—°«‘™“°“√æ— ¥ÿ
(Ù) π—°∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ∫ÿ§≈“°√ π—°æ—≤π“∑√—欓°√∫ÿ§§≈
(ı) π—°«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπ ‡®â“Àπâ“∑’Ë«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπ
(ˆ) π—°®—¥°“√ß“π∑—Ë«‰ª ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ß“π∑—Ë«‰ª
(˜) π—°«‘‡∑» —¡æ—π∏å ‡®â“Àπâ“∑’Ë«‘‡∑» —¡æ—π∏å
(¯) π—°ª√–™“ —¡æ—π∏å π—°«‘™“°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å
‡®â“Àπâ“∑’Ëμ√«® Õ∫¿“¬„π
Ú (Ò) π—°«‘™“°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’
(Ú) π—°«‘™“°“√μ√«® Õ∫¿“¬„𠇮â“Àπâ“∑’Ë·ºπ∑’Ë¿“æ∂à“¬

Û (Ò) π—°«‘™“°“√™à“ß»‘≈ªá
(Ú) π—°«‘™“°“√‚ μ∑—»π»÷°…“

Ù (Ò) «‘»«°√ ”√«®
(Ú) «‘»«°√√—ß«—¥
(Û) π—°«‘™“°“√·ºπ∑’Ë¿“æ∂à“¬

ı (Ò) π—°«‘™“°“√§Õ¡æ‘«‡μÕ√å

Úıı

À≈°— ‡°≥±°å “√ª√–‡¡‘π∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ·μàßμ—ßÈ (¬â“¬/‚Õπ/∫√√®ÿ°≈∫— ) „À¥â ”√ßμ”·Àπàß
ª√–‡¿∑«™‘ “°“√ √–¥∫— ™”π“≠°“√ ·≈–√–¥—∫™”π“≠°“√摇»…

Ò. §≥ÿ  ¡∫—μ‘¢Õߺ‡âŸ ¢“â √∫— °“√ª√–‡¡‘π
ºŸâ‡¢â“√—∫°“√ª√–‡¡‘πμâÕß¡’§ÿ≥ ¡∫—μ‘μ√ßμ“¡§ÿ≥ ¡∫—쑇©æ“– ”À√—∫μ”·Àπàß∑’Ë

®–·μàßμ—Èßμ“¡∑’Ë°”À𥉫â„π¡“μ√∞“π°”Àπ¥μ”·Àπàß ¥—ßπ’È

°“√·μàßμ—Èß„À⥔√ßμ”·Àπàß√–¥—∫™”π“≠°“√ °“√·μàßμ—Èß„À⥔√ßμ”·Àπàß√–¥—∫™”π“≠°“√摇»…

(Ò) ¡’«ÿ≤‘°“√»÷°…“μ√ßμ“¡§ÿ≥ ¡∫—쑇©æ“– ”À√—∫ Ò) ¡’«ÿ≤‘°“√»÷°…“μ√ßμ“¡§ÿ≥ ¡∫—쑇©æ“– ”À√—∫

μ”·Àπàß μ”·Àπàß

(Ú) ‡§¬¥”√ßμ”·Àπàߪ√–‡¿∑«‘™“°“√ √–¥—∫ªØ‘∫—μ‘°“√ Ú) ‡§¬¥”√ßμ”·Àπàߪ√–‡¿∑«‘™“°“√ √–¥—∫™”π“≠°“√

À√◊Õμ”·Àπàß√–¥—∫ Û › ı „π “¬ß“π∑’ˇ√‘Ë¡μâπ®“° À√◊Õμ”·Àπàß√–¥—∫ ˆ › ˜ ¢Õß “¬ß“π∑’ˇ√‘Ë¡μâπ

√–¥—∫ Û (μ“¡ æ.√.∫.√–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ ®“°√–¥—∫ Û (μ“¡ æ.√.∫.√–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√

æ.».ÚıÛı) ¡“·≈⫉¡àπâÕ¬°«à“ ˆ ªï æ≈‡√◊Õπ æ.».ÚıÛı) ¡“·≈⫉¡àπâÕ¬°«à“ Ù ªï

› °”À𥇫≈“ ˆ ªï „Àâ≈¥‡ªìπ Ù ªï  ”À√—∫ºâŸ¡’

«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‚∑∑’Ëμ√ßμ“¡§ÿ≥ ¡∫—쑇©æ“– ”À√—∫

μ”·Àπàß∑’Ë®–·μàßμ—Èß ·≈–

› „Àâ≈¥‡ªìπ Ú ªï  ”À√—∫ºŸâ¡’«ÿ≤‘ª√‘≠≠“‡Õ°∑’Ëμ√ß

μ“¡§ÿ≥ ¡∫—쑇©æ“– ”À√—∫μ”·Àπàß∑’Ë®–·μàßμ—Èß

°√≥’ºŸâ∑’Ë °.æ. ‰¥âÕπÿ¡—μ‘„Àâ·μàßμ—Èߢâ“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ “¡—≠∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—μ‘μà“߉ª
®“°§ÿ≥ ¡∫—쑇©æ“– ”À√—∫μ”·Àπàßμ“¡¡“μ√∞“π°”Àπ¥μ”·Àπàߢâ“ßμâπ„À⥔√ßμ”·Àπàß„π
ª√–‡¿∑·≈– “¬ß“π„¥‰«â·≈â« °.æ.‰¥â¡’¡μ‘Õπÿ¡—μ‘„Àâ à«π√“™°“√ “¡“√∂æ‘®“√≥“¬â“¬ À√◊Õ‚Õπ
¢“â √“™°“√æ≈‡√Õ◊ π “¡≠— ¥ß— °≈“à «‰ª·μßà μßÈ— „À¥â ”√ßμ”·Àπßà ÕπË◊ „πª√–‡¿∑·≈– “¬ß“π‡¥¬’ «°π— ‰¥â
μ“¡π—¬Àπ—ß ◊Õ ”π—°ß“π °.æ. ∑’Ë π√ Òˆ/« ¯ ≈ß«—π∑’Ë ˘ ¡’π“§¡ ÚııÚ μ—«Õ¬à“߇™àπ

𓬠°. μ”·Àπà߇®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ß“π∑’Ë¥‘π ˆ «ÿ≤‘π‘μ‘»“ μ√∫—≥±‘μ ´÷Ë߉¡à‡§¬
¥”√ßμ”·Àπàß„π “¬ß“π∑’ˇ√‘Ë¡μâπ®“°√–¥—∫ Û ‰¥â√—∫°“√·μàßμ—Èß„À⥔√ßμ”·Àπà߇®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√
ß“π∑’Ë¥‘π ˜ ΩÉ“¬Õ”𫬰“√ (μ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘√–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ æ.».ÚıÛı)
μàÕ¡“ ≥ «—π∑’Ë ÒÒ ∏—𫓧¡ ÚııÒ π“¬ °. ‰¥â√—∫°“√·μàßμ—Èß„À⥔√ßμ”·Àπàßπ—°®—¥°“√ß“π
∑—Ë«‰ª™”π“≠°“√ °√≥’‡™àππ’È ‡ªìπ°“√Õπÿ¡—μ‘·μàßμ—Èß π“¬ °. „À⥔√ßμ”·Àπàß‚¥¬¡’§ÿ≥ ¡∫—μ‘
μà“߉ª®“°§ÿ≥ ¡∫—쑇©æ“– ”À√—∫μ”·Àπàßπ—°®—¥°“√ß“π∑—Ë«‰ª ¢âÕ Ò(Ú)

¥—ßπ—Èπ 𓬠°. ®÷ßÕ“®‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“¬â“¬„À≪¥”√ßμ”·Àπàßπ—°®—¥°“√ß“π
∑—Ë«‰ª™”π“≠°“√∑“ß —ß°—¥Õ◊Ëπ‰¥âμ“¡π—¬Àπ—ß ◊Õ ”π—°ß“π °.æ. ¢â“ßμâπ ·μà°√¡∑’Ë¥‘π‰¡àÕ“®¬â“¬

Úıˆ

𓬠°. „À≪¥”√ßμ”·ÀπàßÕ◊Ëπ„π√–¥—∫™”π“≠°“√‰¥â ‡π◊ËÕß®“°¡’§ÿ≥ ¡∫—쑇©æ“– ”À√—∫
μ”·Àπà߉¡àμ√ßμ“¡¡“μ√∞“π°”Àπ¥μ”·Àπàß∑’Ë °.æ. °”Àπ¥
Ú. °“√¥”‡ππ‘ °“√

Ú.Ò °√≥’ºŸâ∑’Ë¥”√ßμ”·ÀπàßÀ√◊Õ‡§¬¥”√ßμ”·Àπàߪ√–‡¿∑«‘™“°“√ „π√–¥—∫
‡¥’¬«°—π°—∫μ”·Àπàß∑’Ë®–·μàßμ—Èß ∑’Ë®—¥Õ¬àŸ„π°≈ÿà¡μ”·Àπà߇¥’¬«°—π ‡¡◊ËÕºà“π°“√æ‘®“√≥“§—¥‡≈◊Õ°
·≈â« „Àâ·μàßμ—È߉¥â‚¥¬‰¡àμâÕß¡’°“√ª√–‡¡‘πº≈ß“π

Ú.Ú °√≥’∑’ËπÕ°‡Àπ◊Õ®“°¢âÕ Ú.Ò ‡™àπ °“√·μàßμ—ÈߺŸâ∑’Ë¥”√ßμ”·ÀπàßÀ√◊Õ‡§¬
¥”√ßμ”·Àπàߪ√–‡¿∑«‘™“°“√ „π√–¥—∫‡¥’¬«°—π°—∫μ”·Àπàß∑’Ë®–·μàßμ—Èß ·μà‰¡à‰¥â®—¥Õ¬àŸ„π°≈ÿà¡
μ”·Àπà߇¥’¬«°—π À√◊Õ°√≥’‡ªìπæπ—°ß“πÀ√◊Õ¢â“√“™°“√μ“¡°ÆÀ¡“¬Õ◊Ëπ∑’Ë °.æ. °”Àπ¥„π
Àπ—ß ◊Õ ”π—°ß“π °.æ. ∑’Ë π√ Òˆ/« Ò ≈ß«—π∑’Ë Û °—𬓬π ÚıÙˆ À√◊Õ∑’Ë®–°”Àπ¥μàÕ‰ª
´÷Ë߇ªìπºâŸ¥”√ßμ”·ÀπàßÀ√◊Õ‡§¬¥”√ßμ”·Àπàߪ√–‡¿∑«‘™“°“√„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π®“°Àπ૬ߓπÕ◊Ëπ
¡“·≈â« „Àâ Õ.°.æ.°√¡∑’Ë¥‘πæ‘®“√≥“§—¥‡≈◊Õ°·≈–ª√–‡¡‘π∫ÿ§§≈‚¥¬æ‘®“√≥“®“°¢âÕ¡Ÿ≈∫ÿ§§≈
·≈–º≈ß“πÀ√◊Õº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π∑’˺à“π¡“/≈—°…≥–ß“π∑’˪ؑ∫—μ‘ √«¡∑—Èߪ√–‚¬™πå∑’Ë∑“ß√“™°“√
®–‰¥â√—∫

________________________

Úı˜

 ‘Ëß∑’Ë àß¡“¥â«¬ Ú

·∫∫ª√–‡¡π‘ §à“ß“πμ”·Àπàߪ√–‡¿∑«‘™“°“√ √–¥∫— ™”π“≠°“√

Ò. ™◊ËÕ ›  °ÿ≈..................................................................μ”·Àπà߇≈¢∑’Ë..............................................
™◊ËÕμ”·Àπàß....................................................√–¥—∫ ªØ‘∫μ— °‘ “√ ¢Õª√—∫‡ªìπ√–¥—∫ ™”π“≠°“√
ß“π/ΩÉ“¬/°≈ÿà¡ ..................................................°Õß/ ”π—°/®—ßÀ«—¥...............................................

Ú. Àπ“â ∑·Ë’ ≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õßμ”·Àπßà „π√–¥∫— ªØ∫‘ —μ‘°“√ (‡¥¡‘ )
Ú.Ò ¥â“π°“√ªØ‘∫—μ‘°“√
(Ò) .........................................................................................................................................
(Ú) .........................................................................................................................................
œ≈œ
Ú.Ú ¥â“π°“√«“ß·ºπ
(Ò) .........................................................................................................................................
(Ú) .........................................................................................................................................
œ≈œ
Ú.Û ¥â“π°“√ª√– “πß“π
(Ò) .........................................................................................................................................
(Ú) .........................................................................................................................................
œ≈œ
Ú.Ù ¥â“π°“√∫√‘°“√
(Ò) .........................................................................................................................................
(Ú) .........................................................................................................................................
œ≈œ

Û. Àπ“â ∑Ë·’ ≈–§«“¡√∫— º¥‘ ™Õ∫¢Õßμ”·Àπßà „π√–¥—∫™”π“≠°“√ („À¡)à
Û.Ò ¥â“π°“√ªØ‘∫—μ‘°“√
(Ò) .........................................................................................................................................
(Ú) .........................................................................................................................................
œ≈œ
Û.Ú ¥â“π°“√«“ß·ºπ
(Ò) .........................................................................................................................................
(Ú) .........................................................................................................................................
œ≈œ

Úı¯

Û.Û ¥â“π°“√ª√– “πß“π
(Ò) .........................................................................................................................................
(Ú) .........................................................................................................................................
œ≈œ

Û.Û ¥â“π°“√∫√‘°“√
(Ò) .........................................................................................................................................
(Ú) .........................................................................................................................................
œ≈œ

¢â“懮ⓢÕ√—∫√Õß«à“ √“¬≈–‡Õ’¬¥Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¥—ß°≈à“«¢â“ßμâ𠇪ì𧫓¡®√‘ß
∑ÿ°ª√–°“√

(≈ß™◊ËÕ) .....................................................
(......................................................)
«—π∑’Ë............/................./...............

Ù. §”√∫— √ÕߢÕߺŸâ∫ß— §—∫∫—≠™“∑§Ë’ «∫§¡ÿ ¥Ÿ·≈°“√ªØ∫‘ μ— ‘ß“π
‰¥âμ√«® Õ∫·≈â« ¢Õ√—∫√Õß«à“√“¬≈–‡Õ’¬¥Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õßμ”·Àπàß

‡≈¢∑’Ë.........................∂°Ÿ μâÕß μ√ß°—∫§«“¡‡ªìπ®√‘ß∑ÿ°ª√–°“√

(≈ß™◊ËÕ) .....................................................
(......................................................)

μ”·Àπàß......................................................

ı. §«“¡‡ÀπÁ ¢ÕߺâŸ∫—ߧ∫— ∫—≠™“ √–¥∫— °Õß/ ”π—°/®ß— À«—¥
( ) ‡ÀÁπ¥â«¬
( ) ‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬ ‡Àμÿº≈...................................................................................................

(≈ß™◊ËÕ) .....................................................
(......................................................)

μ”·Àπàß......................................................
(ºâŸÕ”𫬰“√°Õß /ºâŸÕ”𫬰“√ ”π—° /‡®â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“)

Úı˘

 ‘Ëß∑’Ë àß¡“¥â«¬ Û

§”∫√√¬“¬≈°— …≥–ß“π
μ”·Àπßà π°— «™‘ “°“√§Õ¡æ‘«‡μÕ√å

√–¥—∫ªØ‘∫—μ‘°“√ √–¥—∫™”π“≠°“√

Ò. ¥“â π°“√ªØ‘∫—μ‘°“√ Ò. ¥“â π°“√ªØ∫‘ μ— ‘°“√

(Ò) μ‘¥μ—È߇§√◊ËÕߧա摫‡μÕ√å à«π∫ÿ§§≈ ™ÿ¥§” —Ëß (Ò) »÷°…“«‘‡§√“–Àå °”Àπ¥§ÿ≥≈—°…≥–‡©æ“–

√–∫∫ªØ∫‘ μ— °‘ “√ ™¥ÿ §” ßË—  ”‡√®Á √ªŸ √–∫∫§Õ¡æ«‘ ‡μÕ√å ¢Õ߇§√◊ËÕߧա摫‡μÕ√å·≈–Õÿª°√≥å √–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬

·≈–Õÿª°√≥å∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ·≈–√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬ ◊ËÕ “√  ◊ËÕ “√ √–∫∫ß“πª√–¬ÿ°μå ·≈–√–∫∫ “√ π‡∑»

‡æ◊ËÕÕ”π«¬°“√„Àâß“π‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√ °“√®—¥°“√√–∫∫°“√∑”ß“π‡§√◊ËÕß °“√μ‘¥μ—Èß√–∫∫

 ◊ËÕ “√ „𧫓¡√—∫º‘¥™Õ∫¥”‡π‘π‰ª‰¥âÕ¬à“ß√“∫√◊Ë𠇧√◊ËÕß ‡æ◊ËÕ„À≥⡓μ√∞“π‡¥’¬«°—π∑—ÈßÀπ૬ߓπ ·≈–

·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡μâÕß°“√¢ÕßÀπ૬ߓπ μ√ßμ“¡§«“¡μÕâ ß°“√≈°— …≥–°“√„™ßâ “π¢ÕßÀπ«à ¬ß“π

(Ú) ª√–¡«≈º≈·≈–ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢·øÑ¡¢âÕ¡≈Ÿ ‡æ◊ËÕ (Ú) °”Àπ¥·π«∑“ß°“√∑¥ Õ∫§ÿ≥ ¡∫—μ‘¥â“π

„Àâ¢âÕ¡≈Ÿ ∑’ˉ¥â∂°Ÿ μâÕß·¡àπ¬”¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡∑§π‘§¢Õß√–∫∫ ‡æ◊ËÕ„Àâ√–∫∫¡’§ÿ≥ ¡∫—μ‘∑’Ë∂Ÿ°μâÕß

(Û) ∑¥ Õ∫§ÿ≥ ¡∫—μ‘¥â“π‡∑§π‘§¢Õß√–∫∫ ‡æ◊ËÕ μ√ßμ“¡§«“¡μâÕß°“√·≈– ¿“æ°“√„™âß“π¢Õß

„Àâ√–∫∫¡’§ÿ≥ ¡∫—μ‘∑’Ë∂Ÿ°μâÕß μ√ßμ“¡§«“¡μâÕß°“√ Àπ૬ߓπÕ¬àŸ‡ ¡Õ

·≈– ¿“æ°“√„™âß“π¢ÕßÀπ૬ߓπÕ¬àŸ‡ ¡Õ (Û) ‡¢’¬π™ÿ¥§” —Ëßμ“¡¢âÕ°”Àπ¥¢Õß√–∫∫ß“π

(Ù) ‡¢’¬π™ÿ¥§” —Ëßμ“¡¢âÕ°”Àπ¥¢Õß√–∫∫ß“π ª√–¬ÿ°μå ·≈–√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˬ“°·≈–´—∫´âÕπ∑’ˉ¥â

ª√–¬ÿ°μå ·≈–√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â«“ß·ºπ‰«â·≈â« ‡æ◊ËÕ
«“ß·ºπ‰«â·≈â« ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π
 π—∫ πÿπ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»„Àâ
‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»„À⥔‡π‘π‰ª‰¥âÕ¬à“ß√“∫√◊Ëπ

¥”‡π‘π‰ª‰¥âÕ¬à“ß√“∫√◊Ëπ
(Ù) »÷°…“«‘‡§√“–Àå ·≈–°”À𥧫“¡μâÕß°“√
(ı) ‡¢’¬π™ÿ¥§” —Ëß ∑¥ Õ∫§«“¡∂Ÿ°μâÕߢÕߧ” —Ëß

¢ÕßÀπ૬ߓπ‡æ◊ËÕÕÕ°·∫∫√–∫∫ß“π √–∫∫°“√
·°â‰¢¢âÕº‘¥æ≈“¥¢Õߧ” —Ëß ‡æ◊ËÕ„Àâ√–∫∫ªØ‘∫—μ‘°“√

ª√–¡«≈º≈¢âÕ¡Ÿ≈√–∫∫§Õ¡æ‘«‡μÕ√å √–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬
∑”ß“π‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß·¡à𬔷≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

¡“°∑’Ë ÿ¥  ◊ËÕ “√ ·≈–√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ ‡æ◊ËÕ πÕßμàÕ§«“¡

(ˆ) ™à«¬√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈·≈–«‘‡§√“–À姫“¡ μâÕß°“√¢ÕߺŸâ„™â„πÀπ૬ߓπ

μâÕß°“√¢Õß√–∫∫ß“πª√–¬ÿ°μå √–∫∫§Õ¡æ‘«‡μÕ√å (ı) √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ª√–°Õ∫°“√‡ πÕ·π–π‚¬∫“¬

√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬ ◊ËÕ “√ √–∫∫ “√ π‡∑» ·≈–√–∫∫ ·≈–·ºπ°“√æ—≤π“√–∫∫§Õ¡æ‘«‡μÕ√å √–∫∫‡§√◊Õ

¢âÕ¡Ÿ≈¢ÕßÀπ૬ߓπ∑’ˉ¡à´—∫´âÕπ‡æ◊ËÕæ—≤π“√–∫∫ ¢à“¬ ◊ËÕ “√ √–∫∫ “√ π‡∑»∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡æ◊ËÕ√à«¡

ß“π‡∑§‚π‚≈¬ ’ “√ π‡∑»·≈–°“√ Õ◊Ë  “√ „πÀπ«à ¬ß“π æ—≤π“π‚¬∫“¬¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√

„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–μ√ßμ“¡§«“¡μâÕß°“√¢Õß  ◊ËÕ “√„Àâ∑—π ¡—¬ ·≈–°â“«∑—π‡∑§‚π‚≈¬’Õ¬Ÿà‡ ¡Õ

Àπà«¬ß“π¡“°∑’Ë ÿ¥ (ˆ) „À⧔ª√÷°…“ ·π–π” ‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿß·°â‰¢¢âÕ

(˜) ™à«¬√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈·≈–«‘‡§√“–Àå ÕÕ°·∫∫ ¢¥— ¢Õâ ß„π°“√ªØ∫‘ μ— ß‘ “π¢Õ߇®“â Àπ“â ∑√Ë’ –¥∫— √Õß≈ß¡“

·≈–æ—≤π“√–∫∫ß“πª√–¬ÿ°μå ‡æ◊ËÕ„À≥â√–∫∫ß“π (˜) °” À π ¥ §ÿ ≥ ≈— ° … ≥ – ‡ © æ “ – ¢ Õ ß ‡ § √◊Ë Õ ß

ª√–¬ÿ°μå∑’Ëμ√ßμ“¡§ÿ≥≈—°…≥–·≈–§«“¡μâÕß°“√ §Õ¡æ‘«‡μÕ√å·≈–Õÿª°√≥å √–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬ ◊ËÕ “√

¢ÕßÀπ૬ߓπ √–∫∫ß“πª√–¬ÿ°μå·≈–√–∫∫ “√ π‡∑» °“√®—¥°“√

√–∫∫°“√∑”ß“π‡§√◊ËÕß °“√μ‘¥μ—Èß√–∫∫‡§√◊ËÕß ‡æ◊ËÕ

„À≥⡓μ√∞“π‡¥’¬«°—π∑—ÈßÀπ૬ߓπ ·≈–μ√ßμ“¡

§«“¡μâÕß°“√≈—°…≥–°“√„™âß“π¢ÕßÀπ૬ߓπ

Úˆ

√–¥—∫ªØ∫‘ —μ°‘ “√ √–¥—∫™”π“≠°“√

(¯) √«∫√«¡¢Õâ ¡≈Ÿ ª√–°Õ∫°“√°”Àπ¥§≥ÿ ≈°— …≥– (¯) ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ◊Ëπμ“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬

‡©æ“–¢Õ߇§√◊ËÕߧա摫‡μÕ√å·≈–Õÿª°√≥å √–∫∫

‡§√◊Õ¢à“¬ ◊ËÕ “√ √–∫∫ß“πª√–¬ÿ°μå ·≈–√–∫∫ “√

 π‡∑» °“√®—¥°“√√–∫∫°“√∑”ß“π¢Õ߇§√◊ËÕß °“√

μ‘¥μ—Èß√–∫∫‡§√◊ËÕ߇æ◊ËÕ„À≥⡓μ√∞“π‡¥’¬«°—π∑—Èß

Àπ૬ߓπ ·≈–μ√ßμ“¡§«“¡μâÕß°“√≈—°…≥–°“√„™â

ß“π¢ÕßÀπ૬ߓπ

(˘) ª√–¡«≈º≈·≈–«‡‘ §√“–À¢å Õâ ¡≈Ÿ √«¡∑ß—È ª√∫— ª√ßÿ

·°â‰¢∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–À√◊Õ·øÑ¡¢âÕ¡Ÿ≈ ‡æ◊ËÕ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë

‰¥â∂Ÿ°μâÕß·¡àπ¬”¡“°∑’Ë ÿ¥

(Ò) ¥Ÿ·≈∫”√ÿß√—°…“¢âÕ¡Ÿ≈ √–∫∫ “√ π‡∑»

√–∫∫ß“πª√–¬ÿ°μå √–∫∫§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ·≈–√–∫∫

‡§√◊Õ¢à“¬ ◊ËÕ “√¢ÕßÀπ૬ߓπÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫μ“¡

¡“μ√∞“π¢ÕßÕߧå°√

(ÒÒ) ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ◊Ëπμ“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬

Ú. ¥â“π°“√«“ß·ºπ Ú. ¥“â π°“√«“ß·ºπ

«“ß·ºπ°“√∑”ß“π∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫√à«¡¥”‡π‘π°“√ «“ß·ºπÀ√Õ◊ √«à ¡¥”‡ππ‘ °“√«“ß·ºπ°“√∑”ß“πμ“¡

«“ß·ºπ°“√∑”ß“π¢ÕßÀπ૬ߓπÀ√◊Õ‚§√ß°“√ ‡æ◊ËÕ ·ºπß“πÀ√◊Õ‚§√ß°“√¢ÕßÀπ૬ߓπ√–¥—∫ ”π—°À√◊Õ

„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π‡ªìπ‰ªμ“¡‡ªÑ“À¡“¬º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑’Ë °Õß ·≈–·°â‰¢ªí≠À“„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π ‡æ◊ËÕ„À⥔‡π‘π

°”Àπ¥ ß“π‡ªìπ‰ªμ“¡‡ªÑ“À¡“¬º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑’Ë°”Àπ¥

Û. ¥â“π°“√ª√– “πß“π Û. ¥â“π°“√ª√– “πß“π

(Ò) ª√– “πß“π∑”ß“π√à«¡°—π∑—Èß¿“¬„π·≈– (Ò) ª√– “πß“π°“√∑”ß“π√à«¡°—π‚¥¬¡’∫∑∫“∑

¿“¬πÕ°∑’¡ß“πÀ√◊ÕÀπ૬ߓπ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡√à«¡ „π°“√„À⧫“¡‡ÀÁπ·≈–§”·π–π”‡∫◊ÈÕßμâπ·°à ¡“™‘°

¡◊Õ·≈–º≈ —¡ƒ∑∏‘Ïμ“¡∑’Ë°”Àπ¥‰«â „π∑’¡ß“π À√◊ÕÀπ૬ߓπÕ◊Ëπ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡√à«¡¡◊Õ

(Ú) ™’È·®ß·≈–„Àâ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–º≈ —¡ƒ∑∏‘Ïμ“¡∑’Ë°”À𥉫â

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·°à∫ÿ§§≈À√◊ÕÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡æ◊ËÕ (Ú) „Àâ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπÀ√◊Õ§”·π–π”‡∫◊ÈÕßμâπ·°à ¡“™‘°

 √â“ߧ«“¡‡¢â“„®À√◊Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√¥”‡π‘πß“π „π∑’¡ß“πÀ√◊Õ∫ÿ§§≈À√◊ÕÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡æ◊ËÕ

μ“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬  √â“ߧ«“¡‡¢â“„® ·≈–§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√¥”‡π‘πß“π

μ“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬

Ù. ¥“â π°“√∫√‘°“√ Ù. ¥“â π°“√∫√°‘ “√

(Ò) ™à«¬®—¥∑”§Ÿà¡◊Õ√–∫∫·≈–§Ÿà¡◊ÕºŸâ„™â ‡æ◊ËÕ (Ò) Õ”π«¬°“√®—¥∑” ◊ËÕ„π°“√„Àâ∫√‘°“√‡º¬·æ√à

Õ”π«¬§«“¡ –¥«°·°àºâŸ„™â„Àâ “¡“√∂„™â‡∑§‚π‚≈¬’ ¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√·°à

 “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√‰¥â¥â«¬μπ‡Õß Àπ૬ߓπμà“ßÊ ·≈–ª√–™“™πºŸâ π„® ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√

(Ú) ¥”‡π‘π°“√Ωñ°Õ∫√¡À√◊Õ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ ∑√“∫∂÷ߢâÕ¡Ÿ≈∑“ߥâ“π‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√

 π—∫ πÿπ°“√„™â√–∫∫ß“π∑’Ëæ—≤π“·°à‡®â“Àπâ“∑’˺⟄™â  ◊ËÕ “√∑’ˇªìπª√–‚¬™πå

ß“π À√◊Õ‡®â“Àπâ“∑’Ë√–¥—∫√Õß≈ß¡“ (Ú) °”Àπ¥·ºπ°“√¥”‡π‘π°“√Ωñ°Õ∫√¡À√◊Õ

(Û) ªØ‘∫—μ‘ß“π√à«¡°—∫ºŸâ„™â„π°“√π”√–∫∫‰ª„™â ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ  π—∫ πÿπ°“√„™â√–∫∫ß“π∑’Ëæ—≤π“

ªØ‘∫—μ‘ß“π ‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊ÕºŸâ„™âÀ“°¡’ªí≠À“À√◊Õ¢âÕ ·°à‡®â“Àπâ“∑’˺⟄™âß“π À√◊Õ‡®â“Àπâ“∑’Ë√–¥—∫√Õß≈ß¡“

 ß —¬„π°“√„™âß“π¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈– ¢ÕßÀπ૬ߓπ

°“√ ◊ËÕ “√

ÚˆÒ

§”∫√√¬“¬≈°— …≥–ß“π
μ”·Àπßà π—°∑√æ— ¬“°√∫§ÿ §≈

√–¥—∫ªØ∫‘ —μ‘°“√ √–¥—∫™”π“≠°“√

Ò. ¥“â π°“√ªØ∫‘ —μ‘°“√ Ò. ¥“â π°“√ªØ∫‘ —μ‘°“√

(Ò) »÷°…“ √«∫√«¡ ·≈–«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ‡æ◊ËÕ (Ò) »÷°…“ «‘‡§√“–Àå μ√«® Õ∫ ª√–‡¡‘πº≈‡°’ˬ«

ª√–°Õ∫°“√«“ß√–∫∫ °“√®—¥∑”¡“μ√∞“π À√◊ÕÀ≈—° °—∫°“√∫√‘À“√À√◊Õ°“√æ—≤π“∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ‡æ◊ËÕ

‡°≥±å‡°’ˬ«°—∫°“√∫√‘À“√ À√◊Õ°“√æ—≤π“∑√—欓°√ ‡ πÕ·π–„π°“√«“ß·π«∑“ß À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√

∫ÿ§§≈„π°√¡∑’Ë¥‘π ∫√‘À“√∑√—欓°√∫ÿ§§≈¢Õß°√¡∑’Ë¥‘π

(Ú) »÷°…“ √«∫√«¡ μ√«® Õ∫ «‘‡§√“–Àå ®—¥∑” (Ú) »°÷ …“ «‡‘ §√“–Àå μ√«® Õ∫¢Õâ ¡≈Ÿ  √ªÿ √“¬ß“π

¢Õâ ¡≈Ÿ  “√ π‡∑»  ∞Ÿà “π¢Õâ ¡≈Ÿ √–∫∫°“√∫√À‘ “√®¥— °“√ ·≈–®¥— ∑”¢Õâ ‡ πÕ ‡æÕ◊Ë ª√–°Õ∫°“√ª√–‡¡π‘ μ“à ßÊ ‡™πà

·≈–√–∫∫ß“πÕ◊Ëπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡æ◊ËÕª√–°Õ∫°“√¥”‡π‘π °“√ª√–‡¡‘π§à“ß“π¢Õßμ”·Àπàß °“√ª√–‡¡‘π°“√

ß“π‡°’Ë¬«°—∫°“√∫√‘À“√ À√◊Õ°“√æ—≤π“∑√—欓°√ ªØ‘∫—μ‘ß“π °“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥ ¡∫—μ‘ ·≈–º≈ß“π¢Õß

∫ÿ§§≈ ∫ÿ§§≈ ‡ªìπμâπ ‡æ◊ËÕμÕ∫ πÕßμàÕ«—μ∂ÿª√– ß§å ·≈–

(Û) »÷°…“ √«∫√«¡ ·≈–«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ‡æ◊ËÕ ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√∫√‘À“√∑√—欓°√∫ÿ§§≈°√¡∑’Ë¥‘π

ª√–°Õ∫°“√°”À𥧫“¡μâÕß°“√ ·≈–§«“¡®”‡ªìπ (Û) »÷°…“ «‘‡§√“–Àå μ√«® Õ∫  √ÿª√“¬ß“π ®—¥

„π°“√æ—≤π“∑√—欓°√∫ÿ§§≈ °“√«“ß·ºπ∑“ß ∑”¢âÕ‡ πÕ·≈–¥”‡π‘π°“√‡°’ˬ«°—∫¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»

°“â «Àπ“â „πÕ“™æ’ °“√®¥— À≈°—  μŸ √ °“√∂“à ¬∑Õ¥§«“¡√⟠¥â“π°“√∫√‘À“√À√◊Õ°“√æ—≤π“∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ‡æ◊ËÕ

√«¡∂÷ß°“√«“ß·ºπ·≈–‡ πÕ·π–π‚¬∫“¬ À√◊Õ ‡ªìπ∞“π¢âÕ¡≈Ÿ ª√–°Õ∫°“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬ À√◊Õ°“√

¬ÿ∑∏»“ μ√å°“√∫√‘À“√ À√◊Õ°“√æ—≤π“∑√—欓°√ μ—¥ ‘π„®¥â“π°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈

∫ÿ§§≈¢Õß°√¡∑’Ë¥‘π (Ù) »÷°…“ «‘‡§√“–Àå  √ÿª√“¬ß“π ®—¥∑”¢âÕ‡ πÕ

(Ù) »÷°…“ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–«‘‡§√“–Àåß“π ‡æ◊ËÕ ‡æ◊ËÕ°”À𥧫“¡μâÕß°“√ ·≈–§«“¡®”‡ªìπ„π°“√

ª√–°Õ∫°“√°”Àπ¥μ”·Àπßà ¢“â √“™°“√≈°Ÿ ®“â ߪ√–®” æ—≤π“∑√—欓°√∫ÿ§§≈ °“√«“ß·ºπ∑“ß°â“«Àπâ“„π

≈Ÿ°®â“ß™—Ë«§√“« ·≈–æπ—°ß“π√“™°“√ °“√ª√—∫ª√ÿß Õ“™’æ °“√®—¥À≈—° Ÿμ√°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ √«¡∂÷ß

‚§√ß √â“ß°“√·∫àßß“π¿“¬„πÀπà«¬ß“π °“√«“ß·ºπ °“√«“ß·ºπ ‡ πÕ·π–π‚¬∫“¬ ·≈–·ºπ°“√∫√‘À“√

Õ—μ√“°”≈—ß °“√®—¥μ—Èß ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π “¢“/ à«π·¬° À√◊Õ°“√æ—≤π“∑√—欓°√∫ÿ§§≈°√¡∑’Ë¥‘π

(ı) »÷°…“ √«∫√«¡ ·≈–«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ‡æ◊ËÕ (ı) »÷°…“ «‘‡§√“–Àå  √ÿª√“¬ß“π ®—¥∑”¢âÕ‡ πÕ

ª√–°Õ∫°“√«“ßÀ≈—°‡°≥±å°“√∫√‘À“√º≈°“√ªØ‘∫—μ‘ ‡æ◊ËÕ°”Àπ¥μ”·Àπàߢâ“√“™°“√ ≈°Ÿ ®â“ߪ√–®” ≈Ÿ°®â“ß

ß“π ·≈–°“√∫√‘À“√§à“μÕ∫·∑π ™—Ë«§√“« ·≈–æπ—°ß“π√“™°“√ °“√ª√—∫ª√ÿß‚§√ß √â“ß

(ˆ) ¥”‡π‘π°“√‡∫◊ÈÕßμâπ‡°’Ë¬«°—∫°√–∫«π°“√ °“√·∫ßà ß“π¿“¬„πÀπ«à ¬ß“π °“√«“ß·ºπÕμ— √“°”≈ß—

 √√À“·≈–‡≈◊Õ° √√‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ ·≈–·μàßμ—Èߺ⟡’§«“¡√Ÿâ °“√®—¥μ—Èß ”π—°ß“π∑’Ë¥‘π “¢“/ à«π·¬°

§«“¡ “¡“√∂„À⥔√ßμ”·Àπàß (ˆ) »÷°…“ «‘‡§√“–Àå  √ÿª√“¬ß“π ·≈–®—¥∑”¢âÕ

(˜) ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ◊Ëπμ“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ ‡ πÕ‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿßÀ≈—°‡°≥±å°“√∫√‘À“√º≈°“√

ªØ‘∫—μ‘ß“π·≈–∫√‘À“√§à“μÕ∫·∑π

(˜) »÷°…“ «‘‡§√“–Àå  √ÿª√“¬ß“π ®—¥∑”¢âÕ‡ πÕ

ª√—∫ª√ÿßÀ≈—°‡°≥±å «‘∏’°“√‡°’ˬ«°—∫°“√ √√À“·≈–

‡≈◊Õ° √√‡æ◊ËÕ∫√√®ÿ·≈–·μàßμ—ÈߺŸâ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡

 “¡“√∂„À⥔√ßμ”·Àπàß

(¯) ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ◊Ëπμ“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬

ÚˆÚ

√–¥—∫ªØ∫‘ —μ‘°“√ √–¥∫— ™”π“≠°“√

Ú. ¥â“π°“√«“ß·ºπ Ú. ¥â“π°“√«“ß·ºπ

«“ß·ºπ°“√∑”ß“π¢Õßμπ‡Õß À√Õ◊ √«à ¡¥”‡ππ‘ °“√ «“ß·ºπ À√◊Õ¡’ à«π√à«¡„π°“√«“ß·ºπ°“√∑”ß“π

«“ß·ºπ°“√∑”ß“π À√◊Õ‚§√ß°“√‡°’ˬ«°—∫°“√∫√‘À“√ ·ºπß“π À√Õ◊ ‚§√ß°“√ ¥“â π°“√∫√À‘ “√ À√Õ◊ °“√æ≤— π“

À√◊Õ°“√æ—≤π“∑√—欓°√∫ÿ§§≈°√¡∑’Ë¥‘π ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ ∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π‡ªìπ‰ªμ“¡

¥”‡π‘πß“π‡ªìπ‰ªμ“¡‡ªÑ“À¡“¬º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑’Ë°”Àπ¥ ‡ªÑ“À¡“¬ º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑’Ë°”Àπ¥

Û. ¥â“π°“√ª√– “πß“π Û. ¥“â π°“√ª√– “πß“π

(Ò) ª√– “πß“π°“√∑”ß“π∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬∑—Èß (Ò) 𔇠πÕ·π«§‘¥‡°’ˬ«°—∫°“√∫√‘À“√ À√◊Õ°“√

¿“¬„π/¿“¬πÕ°Àπ૬ߓπ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫¿“æ√«¡ æ—≤π“∑√—欓°√∫ÿ§§≈¿“¬„πÀπ૬ߓπ ‡æ◊ËÕ √â“ß

º≈ß“π¥“â π°“√∫√À‘ “√À√Õ◊ °“√æ≤— π“∑√æ— ¬“°√∫§ÿ §≈ §«“¡‡¢â“„®∑’Ë¥’√à«¡°—π

ª√– “πß“π ·≈–„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ°“√∑”ß“π‡æ◊ËÕ (Ú) „À⧔·π–π”‡∫◊ÈÕßμâπ‡°’Ë¬«°—∫°“√∫√‘À“√ À√◊Õ

„À≥âº≈ —¡ƒ∑∏‘Ïμ“¡∑’Ë°”Àπ¥‰«â °“√æ—≤π“∑√—欓°√∫ÿ§§≈·°à∫ÿ§§≈/Àπ૬ߓπ∑’Ë

(Ú) Õ∏‘∫“¬°“√¥”‡π‘πß“π„π‡∫◊ÈÕßμâπ‡°’Ë¬«°—∫ ‡°’ˬ«¢âÕß ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡‡¢â“„® ·≈–§«“¡√à«¡

°“√∫√‘À“√À√◊Õ°“√æ—≤π“∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ ¡◊Õ„π°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈

 √â“ߧ«“¡‡¢â“„® ·≈–§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√∫√‘À“√ß“π

∫ÿ§§≈

Ù. ¥“â π°“√∫√‘°“√ Ù. ¥“â π°“√∫√‘°“√

(Ò) „À⧔·π–π” ™’È·®ß μÕ∫ªí≠À“‡∫◊ÈÕßμâπ‡°’Ë¬« (Ò) „À§â ”ª√°÷ …“ ·π–π”·π«∑“ß À≈°— ‡°≥±å ·≈–

°—∫°“√∫√‘À“√ À√◊Õ°“√æ—≤π“∑√—欓°√∫ÿ§§≈·°à «‘∏’°“√‡°’ˬ«°—∫ß“π¥â“π°“√∫√‘À“√ À√◊Õ°“√æ—≤π“

∫§ÿ §≈/Àπ«à ¬ß“π∑‡Ë’ °¬Ë’ «¢Õâ ߇æÕË◊  √“â ߧ«“¡‡¢“â „® ·≈– ∑√—欓°√∫ÿ§§≈·°à∫ÿ§§≈/Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߇æ◊ËÕ

 π—∫ πÿπß“πμ“¡¿“√°‘® „À⇰‘¥§«“¡√⟧«“¡‡¢â“„® ·π«∑“ß°“√∫√‘À“√ß“π

(Ú) „Àâ∫√‘°“√¢âÕ¡≈Ÿ ‡°’ˬ«°—∫°“√∫√‘À“√ À√◊Õ°“√ ∫ÿ§§≈

æ—≤π“∑√—欓°√∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ¿“√°‘®¢Õß (Ú) ¥”‡π‘π°“√π”√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»¡“

∫ÿ§§≈/Àπ૬ߓπ ·≈–„™âª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“ ª√–¬ÿ°μ儙⇰’ˬ«°—∫°“√∫√‘À“√ À√◊Õ°“√æ—≤π“

°”Àπ¥π‚¬∫“¬ ·ºπß“π À≈—°‡°≥±å ·≈–¡“μ√°“√ ∑√—欓°√∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ°“√ª√–¡«≈ «‘‡§√“–Àå À√◊Õ

μà“ßÊ ‡°’ˬ«°—∫°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈ °“√𔇠πÕ·ºπß“π/‚§√ß°“√ À≈—°‡°≥±å «‘∏’°“√„π

(Û) ¥” ‡ π‘ π ° “ √ ®— ¥   «—   ¥‘ ° “ √ ‡ æ◊Ë Õ ‡ æ‘Ë ¡ æŸ π °“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π∫ÿ§§≈ (Û) ¥”‡π‘π°“√‡°’ˬ«°—∫°“√®—¥∑”‡Õ° “√‡º¬·æ√à

‡æ◊ËÕ°“√‡√’¬π√⟠·≈–°“√∑”§«“¡‡¢â“„®„π‡√◊ËÕ߇°’ˬ«

°∫— ß“π¥“â π°“√∫√À‘ “√À√Õ◊ °“√æ≤— π“∑√æ— ¬“°√∫§ÿ §≈

ÚˆÛ

§”∫√√¬“¬≈°— …≥–ß“π
μ”·Àπàßπ—°«‘™“°“√·ºπ∑¿’Ë “æ∂à“¬

√–¥∫— ªØ‘∫μ— °‘ “√ √–¥∫— ™”π“≠°“√

Ò. ¥â“π°“√ªØ∫‘ —μ°‘ “√ Ò. ¥“â π°“√ªØ∫‘ μ— °‘ “√

(Ò) »÷°…“ ·≈–√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈·ºπ∑’Ë ¿“æ∂à“¬ (Ò) »÷°…“ «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈·ºπ∑’Ë¿“æ∂à“¬∑“ß

∑“ßÕ“°“» ¿“楓«‡∑’¬¡ ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ßæ◊Èπ∑’ËÕ◊ËπÊ Õ“°“» ¿“楓«‡∑’¬¡ ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ßæ◊Èπ∑’ËÕ◊ËπÊ ‡æ◊ËÕ

‡æ◊ËÕ®—¥À“À√◊Õ‡æ◊ËÕ‡μ√’¬¡°“√§—¥‡≈◊Õ°∫√‘‡«≥∑’Ë®–∑” æ‘®“√≥“§—¥‡≈◊Õ°∫√‘‡«≥∑’Ë®–∑”·ºπ∑’Ë·≈–À√◊Õ√–∫∫

·ºπ∑’Ë ·≈–À√◊Õ√–∫∫¿Ÿ¡‘ “√ π‡∑» ¿Ÿ¡‘ “√ π‡∑»

(Ú)  ”√«®·≈–«“ß‚§√ߢ“à ¬ “¡‡À≈¬’Ë ¡∑“ßÕ“°“» (Ú) «‘‡§√“–Àå·≈–μ√«® Õ∫°“√«“ß‚§√ß¢à“¬

°”Àπ¥®ÿ¥∫—ߧ—∫¿“æ √—ß«—¥·≈–§”π«≥ª√—∫·°â§à“  “¡‡À≈¬’Ë ¡∑“ßÕ“°“»‡æÕ◊Ë „™„â π°“√®¥— ∑”·ºπ∑μ’Ë “à ßÊ

æ‘°—¥·≈–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈º≈°“√√—ß«—¥ ‡æ◊ËÕ„™â„π°“√®—¥ (Û) «‘‡§√“–Àå·≈–μ√«® Õ∫°“√®—¥ √â“ß√–«“ß

∑”·ºπ∑’Ëμà“ßÊ ¢¬“¬¿“æ∂à“¬·≈–√–«“ß·ºπ∑’Ë¿“æ∂à“¬ ‡æ◊ËÕ„™â„π

(Û) ®¥—  √“â ß√–«“ߢ¬“¬¿“æ∂“à ¬·≈–√–«“ß·ºπ∑-’Ë °“√ÕÕ°‡Õ° “√ ‘∑∏‘Ï æ‘ Ÿ®πå ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π ·≈–„Àâ

¿“æ∂à“¬ ‡æ◊ËÕ„™â„π°“√ÕÕ°‡Õ° “√ ‘∑∏‘Ï æ‘ Ÿ®πå ‘∑∏‘ ∫√‘°“√·°àÀπ૬ߓπ√“™°“√ ‡Õ°™π ·≈–ª√–™“™π

„π∑’Ë¥‘π·≈–„Àâ∫√‘°“√·°àÀπ૬ߓπ√“™°“√ ‡Õ°™π ∑—Ë«‰ª

·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª (Ù) «‘‡§√“–Àå·≈–μ√«® Õ∫°“√Õà“π·ª≈·≈–

(Ù) Õà“π·ª≈·≈–μ’§«“¡¿“æ∂à“¬∑“ßÕ“°“» μ’§«“¡¿“æ∂à“¬∑“ßÕ“°“» ·≈–¿“楓«‡∑’¬¡ ‡æ◊ËÕ

·≈–«‘‡§√“–À忓楓«‡∑’¬¡ ‡æ◊ËÕ¥Ÿ√àÕß√Õ¬°“√„™â ¥√Ÿ àÕß√Õ¬°“√„™âª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘π

ª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘π (ı) ®—¥°“√∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ ‡æ◊ËÕ®—¥∑”√–∫∫¿Ÿ¡‘ “√

(ı) π”‡¢â“ μ√«® Õ∫ ·°â‰¢ √—°…“·≈–§âπ§◊π  π‡∑»¢ÕßÀπ૬ߓπ

¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ßæ◊Èπ∑’Ë ‡æ◊ËÕ®—¥∑”‡ªìπ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈¿Ÿ¡‘ “√ (ˆ) «‘‡§√“–Àå ª√–¡«≈º≈¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ßæ◊Èπ∑’Ë ·≈–

 π‡∑» æ—≤π“™ÿ¥§” —Ëߪ√–¬ÿ°μå ‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫

(ˆ) ª√–¡«≈º≈¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ßæ◊Èπ∑’Ë ‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß «—μ∂ÿª√– ß§å¢Õߺ⟄™âß“π

°—∫«—μ∂ÿª√– ß§åºâŸ„™âß“π (˜) ∫√‘À“√®—¥°“√ °”°—∫¥Ÿ·≈°“√®—¥‡°Á∫·ºπ∑’Ë

(˜) ¥Ÿ·≈ ®—¥‡°Á∫ ∫√‘°“√ ·ºπ∑’Ë ¿“æ∂à“¬ ·≈– ¿“æ∂à“¬ ·≈–À√◊Õ¢âÕ¡Ÿ≈¿Ÿ¡‘ “√ π‡∑» ‡æ◊ËÕ„Àâ

À√◊Õ¢âÕ¡Ÿ≈¿Ÿ¡‘ “√ π‡∑» ‡æ◊ËÕ„Àâ∫√‘°“√·°àÀπ૬ߓπ ∫√‘°“√·°àÀπ૬ߓπ√“™°“√ ‡Õ°™π ·≈–ª√–™“™π

√“™°“√ ‡Õ°™π ·≈–ª√–™“™π∑«Ë— ‰ªπ”‰ª„™ªâ √–‚¬™πå ∑—Ë«‰ªπ”‰ª„™âª√–‚¬™πå

(¯)  √ÿª√“¬ß“π‡°’Ë¬«°—∫°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π‡ πÕ (¯)  √ÿª·≈–μ√«® Õ∫√“¬ß“π‡°’Ë¬«°—∫°“√

ºâŸ∫—ߧ—∫∫—≠™“ ‡æ◊ËÕ«“ß·ºπ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π„Àâ¡’ ªØ‘∫—μ‘ß“π‡ πÕºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“ ‡æ◊ËÕ«“ß·ºπ°“√

ª√– ‘∑∏‘¿“æ ªØ‘∫—μ‘ß“π„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

(˘) ªØ‘∫—μ‘ß“π∫π™ÿ¥§” —Ëß∑“ߧա摫‡μÕ√å∑“ß (˘) §«∫§ÿ¡ ¥Ÿ·≈ß“π«— ¥ÿ§√ÿ¿—≥±å ¥â“π°“√√—ß«—¥

¥â“π°“√√—ß«—¥·≈–∑”·ºπ∑’Ë ·≈–À√◊Õ¿Ÿ¡‘ “√ π‡∑» ·≈–∑”·ºπ∑’Ë

(Ò) ¥Ÿ·≈ß“π«— ¥ÿ§√ÿ¿—≥±å ¥â“π°“√√—ß«—¥·≈– (Ò) ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ◊Ëπμ“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬

∑”·ºπ∑’Ë ‡æ◊ËÕ„™â„π°“√®—¥∑”·ºπ∑’Ë·≈–À√◊Õ¿Ÿ¡‘ “√

 π‡∑»

(ÒÒ) ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ◊Ëπμ“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬

ÚˆÙ

√–¥—∫ªØ‘∫—μ°‘ “√ √–¥—∫™”π“≠°“√

Ú. ¥â“π°“√«“ß·ºπ Ú. ¥â“π°“√«“ß·ºπ

«“ß·ºπ°“√∑”ß“π∑√’Ë ∫— º¥‘ ™Õ∫√«à ¡¥”‡ππ‘ °“√«“ß «“ß·ºπ À√◊Õ√à«¡¥”‡π‘π°“√«“ß·ºπ°“√∑”ß“π

·ºπ°“√∑”ß“π¢ÕßÀπ૬ߓπÀ√◊Õ ‚§√ß°“√‡æ◊ËÕ„Àâ μ“¡·ºπß“π À√◊Õ‚§√ß°“√¢ÕßÀπ૬ߓπ√–¥—∫

°“√¥”‡π‘πß“π‡ªìπ‰ªμ“¡‡ªÑ“À¡“¬º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑’Ë  ”π—°À√◊Õ°Õß ·≈–·°â‰¢ªí≠À“„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π

°”Àπ¥ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π‡ªìπ‰ªμ“¡‡ªÑ“À¡“¬º≈

 —¡ƒ∑∏‘Ï∑’Ë°”Àπ¥

Û. ¥“â π°“√ª√– “πß“π Û. ¥â“π°“√ª√– “πß“π

(Ò) ª√– “π°“√∑”ß“π√à«¡°—π∑—Èß¿“¬„π·≈– (Ò) ª√– “π°“√∑”ß“π√à«¡°—π‚¥¬¡’∫∑∫“∑„π

¿“¬πÕ°∑¡’ ß“πÀ√Õ◊ Àπ«à ¬ß“π‡æÕ◊Ë „À‡â °¥‘ §«“¡√«à ¡¡Õ◊ °“√„À⧫“¡‡ÀÁπ ·≈–§”·π–π”‡∫◊ÈÕßμâπ ·°à ¡“™‘°

·≈–º≈ —¡ƒ∑∏‘Ïμ“¡∑’Ë°”Àπ¥‰«â „π∑’¡ß“πÀ√◊ÕÀπ૬ߓπÕ◊Ëπ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡√à«¡¡◊Õ

(Ú) ™’È·®ß·≈–„Àâ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫¢âÕ¡Ÿ≈¢âÕ ·≈–º≈ —¡ƒ∑∏‘Ïμ“¡∑’Ë°”À𥉫â

‡∑Á®®√‘ß·°à∫ÿ§§≈À√◊ÕÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡æ◊ËÕ √â“ß (Ú) „Àâ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπÀ√◊Õ§”·π–π”‡∫◊ÈÕßμâπ·°à

§«“¡‡¢â“„® À√◊Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√¥”‡π‘πß“πμ“¡  ¡“™‘°„π∑’¡ß“πÀ√◊Õ∫ÿ§§≈À√◊ÕÀπ૬ߓπ∑’Ë

∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ ‡°’ˬ«¢âÕ߇æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®·≈–§«“¡√à«¡¡◊Õ„π

(Û) ª√– “πß“π„π°“√ —Ëß´◊ÈÕ ´àÕ¡·´¡ ‡∫‘°®à“¬ °“√¥”‡π‘πß“πμ“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬

·≈–®”Àπà“¬«— ¥ÿ§√ÿ¿—≥±å¥â“π°“√√—ß«—¥·≈–∑”·ºπ∑’Ë (Û) „Àâ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ „π°“√ª√– “πß“π°“√ —Ëß´◊ÈÕ

´àÕ¡·´¡ ‡∫‘°®à“¬ ·≈–®”Àπà“¬«— ¥ÿ§√ÿ¿—≥±å¥â“π

°“√√—ß«—¥·≈–∑”·ºπ∑’Ë

Ù. ¥“â π°“√∫√°‘ “√ Ù. ¥“â π°“√∫√‘°“√

(Ò) μ√«® Õ∫·≈–‡μ√’¬¡√–«“ß·ºπ∑’Ë ·≈–À√◊Õ (Ò) „À⧔·π–π” μÕ∫ªí≠À“ ·≈–™’È·®ß„π‡√◊ËÕß

¢âÕ¡Ÿ≈¿Ÿ¡‘ “√ π‡∑» ‡æ◊ËÕ∑”°“√®—¥ àß„ÀâÀπà«¬ß“π ‡°’ˬ«°—∫ß“π¥â“π°“√∑”·ºπ∑’Ë ·≈–À√◊Õ√–∫∫¿¡Ÿ ‘ “√

¿“¬„π Àπà«¬ß“π¿“¬πÕ° ·≈–„Àâ∫√‘°“√ª√–™“™π  π‡∑» ‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“„ÀâÀπà«¬ß“π¿“¬πÕ° ·≈–„Àâ

(Ú) ™’È·®ß·≈–μÕ∫ªí≠À“ ‡°’ˬ«°—∫¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π ∫√‘°“√ª√–™“™π

·ºπ∑’Ë·≈–À√◊Õ¿Ÿ¡‘ “√ π‡∑» ‡æ◊ËÕ„À⧫“¡√⟧«“¡ (Ú) æ‘®“√≥“°“√„Àâ∫√‘°“√·ºπ∑’Ë ·≈–À√◊Õ¢âÕ¡Ÿ≈

‡¢“â „®·°Àà π«à ¬ß“π√“™°“√ ‡Õ°™π ·≈–ª√–™“™π∑«—Ë ‰ª ¿Ÿ¡‘ “√ π‡∑» ·°àÀπ૬√“™°“√ ‡Õ°™π ·≈–

(Û) „Àâ∫√‘°“√·ºπ∑’Ë ·≈–À√◊Õ¢âÕ¡Ÿ≈¿¡Ÿ ‘ “√ π‡∑» ª√–™“™π∑—Ë«‰ª

·°àÀπ૬√“™°“√ ‡Õ°™π ·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª (Û) ®—¥∑”‡Õ° “√∑“ß«‘™“°“√ ·≈–À√◊ÕÕ∫√¡°“√

®—¥∑”·ºπ∑’Ë·≈–À√◊Õ¿Ÿ¡‘ “√ π‡∑» ‡æ◊ËÕ„Àâ∫√‘°“√·°à

Àπ૬ߓπ√“™°“√ ‡Õ°™π ·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª

Úˆı

§”∫√√¬“¬≈—°…≥–ß“π
μ”·Àπàßπ°— «‘™“°“√∑’Ë¥π‘

√–¥—∫ªØ‘∫μ— ‘°“√ √–¥∫— ™”π“≠°“√

Ò. ¥â“π°“√ªØ∫‘ —μ°‘ “√ Ò. ¥â“π°“√ªØ∫‘ μ— °‘ “√

(Ò) »÷°…“ «‘‡§√“–Àå √«∫√«¡ ·≈–μ√«® Õ∫ (Ò) «“ß·ºπ °”°—∫ ¥·Ÿ ≈ »÷°…“ «‘‡§√“–Àå √«∫√«¡

¢Õâ ¡≈Ÿ ∑‡’Ë °¬’Ë «°∫— ß“π∑¥’Ë π‘ ·≈–Õ ß— À“√¡‘ ∑√æ— ¬Õå ¬“à ßÕπ◊Ë ·≈–μ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇ°’ˬ«°—∫ß“π∑’Ë¥‘π·≈–

‡æ◊ËÕ„À≥â¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë∂Ÿ°μâÕß §√∫∂â«π ·≈–‡ªìπªí®®ÿ∫—π Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬åÕ¬à“ßÕ◊Ëπ ‡æ◊ËÕ„À≥â¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë∂Ÿ°μâÕß

 “¡“√∂ π—∫ πÿπ°“√ªØ‘∫—μ‘¿“√°‘®¢ÕßÀπ૬ߓπ‰¥â §√∫∂â«π ·≈–‡ªìπªí®®ÿ∫—π  “¡“√∂ π—∫ πÿπ°“√

Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ªØ‘∫—μ‘¿“√°‘®¢ÕßÀπ૬ߓπ‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

(Ú) »÷°…“ «‘‡§√“–Àå æ‘®“√≥“ «‘π‘®©—¬ „Àâ (Ú) »÷°…“ «‘‡§√“–Àå æ‘®“√≥“ «‘π‘®©—¬ °”°—∫

§”ª√÷°…“ μÕ∫¢âÕ√âÕ߇√’¬π·≈–¥”‡π‘π°“√∑’ˇ°’ˬ«°—∫ ·π–π” μ√«® Õ∫ „À⧔ª√÷°…“ μÕ∫¢âÕ√âÕ߇√’¬π

°“√ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ· ¥ß ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π °“√ÕÕ°„∫·∑π ·≈–¥”‡π‘π°“√∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ· ¥ß ‘∑∏‘

Àπ—ß ◊Õ· ¥ß ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π °“√°”Àπ¥ ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π „π∑’Ë¥‘π °“√ÕÕ°„∫·∑πÀπ—ß ◊Õ· ¥ß ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π

°“√§«∫§ÿ¡∑–‡∫’¬π∑’Ë¥‘π °“√∑Õ¥∑‘È߉¡à∑”ª√–‚¬™πå °“√°”Àπ¥ ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π °“√§«∫§ÿ¡∑–‡∫’¬π∑’Ë¥‘π

„π∑’Ë¥‘πÀ√◊Õª≈àÕ¬„À⇪ìπ∑’Ë√°√â“ß«à“߇ª≈à“ °“√®¥ °“√∑Õ¥∑‘È߉¡à∑”ª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘πÀ√◊Õª≈àÕ¬„À⇪ìπ

∑–‡∫’¬π ‘∑∏‘·≈–π‘μ‘°√√¡ ‡™àπ °“√ Õ∫ «π ‘∑∏‘ ∑’Ë√°√â“ß«à“߇ª≈à“ °“√®¥∑–‡∫’¬π ‘∑∏‘·≈–π‘μ‘°√√¡

°“√ª√–‡¡‘π√“§“ °“√‡√’¬°‡°Á∫§à“„™â®à“¬ °“√√—∫ ‡™àπ °“√ Õ∫ «π ‘∑∏‘ °“√ª√–‡¡‘π√“§“ °“√‡√’¬°

§”¢Õ‡∫Á¥‡μ≈Á¥μà“ßÊ ‡ªìπμâπ μ≈Õ¥®π°“√‡æ‘°∂Õπ ‡°Á∫§à“„™â®à“¬ °“√√—∫§”¢Õ‡∫Á¥‡μ≈Á¥μà“ßÊ ‡ªìπμâπ

À√◊Õ·°â‰¢ Àπ—ß ◊Õ· ¥ß ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π °“√‡æ‘°∂Õπ μ≈Õ¥®π°“√‡æ‘°∂ÕπÀ√◊Õ·°â‰¢Àπ—ß ◊Õ· ¥ß ‘∑∏‘„π

À√◊Õ·°â‰¢°“√®¥∑–‡∫’¬π ‘∑∏‘·≈–π‘μ‘°√√¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ ∑’Ë¥‘π °“√‡æ‘°∂ÕπÀ√◊Õ·°â‰¢°“√®¥∑–‡∫’¬π ‘∑∏‘·≈–

‡ªìπ‰ªμ“¡°ÆÀ¡“¬ √–‡∫’¬∫ §” —Ëß ·≈–«‘∏’°“√ π‘μ‘°√√¡ ‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ‰ªμ“¡°ÆÀ¡“¬ √–‡∫’¬∫ §” —Ëß

(Û) »÷°…“ «‘‡§√“–Àå æ‘®“√≥“ «‘π‘®©—¬ „Àâ ·≈–«‘∏’°“√

§”ª√÷°…“ μÕ∫¢âÕ√âÕ߇√’¬π·≈–¥”‡π‘π°“√∑’ˇ°’ˬ«°—∫ (Û) »÷°…“ «‘‡§√“–Àå æ‘®“√≥“ «‘π‘®©—¬ °”°—∫

°“√√—ß«—¥‡Õ°™π °“√®—¥ √√∑’Ë¥‘π Õ“§“√™ÿ¥ ·π–π” μ√«® Õ∫ „À⧔ª√÷°…“ μÕ∫¢âÕ√âÕ߇√’¬π

°“√ à߇ √‘¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–°“√æ—≤π“√–∫∫ ·≈–¥”‡π‘π°“√∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√√—ß«—¥‡Õ°™π °“√®—¥ √√

√“™°“√ ‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ‰ªμ“¡°ÆÀ¡“¬ √–‡∫’¬∫ §” —Ëß ∑’Ë¥‘π Õ“§“√™ÿ¥ °“√ à߇ √‘¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–°“√

·≈–«‘∏’°“√ æ—≤π“√–∫∫√“™°“√ ‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ‰ªμ“¡°ÆÀ¡“¬

(Ù) »÷°…“ «‘‡§√“–Àå æ‘®“√≥“ «‘π‘®©—¬ „Àâ √–‡∫’¬∫ §” —Ëß ·≈–«‘∏’°“√

§”ª√÷°…“ μÕ∫¢âÕ√âÕ߇√’¬π·≈–¥”‡π‘π°“√∑’ˇ°’ˬ«°—∫ (Ù) »÷°…“ «‘‡§√“–Àå æ‘®“√≥“ «‘π‘®©—¬ °”°—∫

°“√®—¥∑’Ë¥‘π ‡æ◊ËÕª√–™“™πμ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬ ·π–π” μ√«® Õ∫ „À⧔ª√÷°…“ μÕ∫¢âÕ√âÕ߇√’¬π

∑’Ë¥‘π °“√®—¥°“√∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞ °“√§ÿ⡧√Õß∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞ ·≈–¥”‡π‘π°“√∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√®—¥∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕª√–™“™π

‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ‰ªμ“¡°ÆÀ¡“¬ °“√„™âª√–‚¬™πå∑’˧ÿâ¡§à“ μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π °“√®—¥°“√∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞

·≈–°“√ ß«π∑’Ë¥‘π‰«â„ÀâÕπÿ™π√ÿàπÀ≈—ß °“√§ÿ⡧√Õß∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞ ‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ‰ªμ“¡°ÆÀ¡“¬

°“√„™âª√–‚¬™πå∑’˧ÿâ¡§à“ ·≈–°“√ ß«π∑’Ë¥‘π‰«â„Àâ

Õπÿ™π√ÿàπÀ≈—ß

Úˆˆ

√–¥—∫ªØ∫‘ —μ‘°“√ √–¥—∫™”π“≠°“√

(ı) »÷°…“ «‘‡§√“–Àå √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ „π°“√ (ı) »÷°…“ «‘‡§√“–Àå √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ °”°—∫

æ—≤π“°“√®—¥∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕª√–™“™πμ“¡ª√–¡«≈ ·π–π” μ√«® Õ∫ „π°“√æ—≤π“°“√®—¥∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ

°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π °“√®—¥°“√∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞ °“√§ÿ⡧√Õß ª√–™“™πμ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π °“√®—¥°“√

∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞ °“√ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ· ¥ß ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π °“√ ∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞ °“√§ÿ⡧√Õß∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞ °“√ÕÕ°

ÕÕ°„∫·∑πÀπ—ß ◊Õ· ¥ß ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π °“√°”Àπ¥ Àπ—ß ◊Õ· ¥ß ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π °“√ÕÕ°„∫·∑πÀπ—ß ◊Õ

 ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π °“√§«∫§ÿ¡∑–‡∫’¬π∑’Ë¥‘π °“√∑Õ¥∑‘Èß · ¥ß ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π °“√°”Àπ¥ ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π °“√

‰¡à∑”ª√–‚¬™πå„π∑’Ë¥‘π À√◊Õª≈àÕ¬„À⇪ìπ∑’Ë√°√â“ß §«∫§ÿ¡∑–‡∫’¬π∑’Ë¥‘π °“√∑Õ¥∑‘È߉¡à∑”ª√–‚¬™πå

«à“߇ª≈à“ °“√®¥∑–‡∫’¬π ‘∑∏‘·≈–π‘μ‘°√√¡ „π∑’Ë¥‘π À√◊Õª≈àÕ¬„À⇪ìπ∑’Ë√°√â“ß«à“߇ª≈à“ °“√

°“√‡æ‘°∂ÕπÀ√◊Õ·°â‰¢Àπ—ß ◊Õ· ¥ß ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘𠮥∑–‡∫’¬π ‘∑∏‘·≈–π‘μ‘°√√¡ °“√‡æ‘°∂ÕπÀ√◊Õ·°â‰¢

°“√‡æ‘°∂ÕπÀ√◊Õ·°â‰¢°“√®¥∑–‡∫’¬π ‘∑∏‘·≈– Àπ—ß ◊Õ· ¥ß ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π °“√‡æ‘°∂ÕπÀ√◊Õ·°â‰¢°“√

π‘μ‘°√√¡ °“√√—ß«—¥‡Õ°™π °“√®—¥ √√∑’Ë¥‘π Õ“§“√™ÿ¥ ®¥∑–‡∫’¬π ‘∑∏‘·≈–π‘μ‘°√√¡ °“√√—ß«—¥‡Õ°™π

°“√ ßà ‡ √¡‘ ª√– ∑‘ ∏¿‘ “æ·≈–°“√æ≤— π“√–∫∫√“™°“√ °“√®—¥ √√∑’Ë¥‘π Õ“§“√™ÿ¥ °“√ à߇ √‘¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ

√«¡∑ß—È «“ß·π«∑“ߪØ∫‘ μ— „‘ À°â ∫— æπ°— ß“π‡®“â Àπ“â ∑’ˇæÕ◊Ë ·≈–°“√æ—≤π“√–∫∫√“™°“√ √«¡∑—Èß«“ß·π«∑“ß

„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ªØ∫‘ μ— „‘ À°â ∫— æπ°— ß“π‡®“â Àπ“â ∑Ë’ ‡æÕË◊ „À°â “√¥”‡ππ‘ ß“π

(ˆ) ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ◊Ëπμ“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

(ˆ) ‡ªìπºâŸ·∑πÀ√◊Õ√à«¡°—∫ºâŸ·∑π¢ÕßÀπ૬ߓπ„π

°“√ª√–™ÿ¡æ‘®“√≥“·°â‰¢ªí≠À“ À√◊Õª√÷°…“À“√◊Õ

À√◊Õ —¡¡π“°—∫Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß „π°“√°”Àπ¥

π‚¬∫“¬·≈–·ºπß“π ‡æ◊ËÕæ—≤π“Õߧ姫“¡√Ÿâ∑“ß«‘™“

°“√∑’Ë¥‘π

(˜) ‡ªìπ«‘∑¬“°√‡°’ˬ«°—∫ß“π∑’Ë¥‘π·°à‡®â“Àπâ“∑’Ë„π

Àπ૬ߓπÕߧå°√¿“¬πÕ° ·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª ‡æ◊ËÕ

‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® ·≈–∑—»π§μ‘∑’Ë¥’‡°’ˬ«

°—∫ß“π∑’Ë¥‘π

(¯) ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ◊Ëπμ“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬

Ú. ¥“â π°“√«“ß·ºπ Ú. ¥â“π°“√«“ß·ºπ

«“ß·ºπ°“√∑”ß“π∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ √à«¡¥”‡π‘π°“√ «“ß·ºπÀ√◊Õ√à«¡¥”‡π‘π°“√«“ß·ºπ°“√∑”ß“π

«“ß·ºπ°“√∑”ß“π °“√°”Àπ¥μ—«™’È«—¥ °“√μ‘¥μ“¡ °“√°”Àπ¥μ—«™’È«—¥ °“√μ‘¥μ“¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈¢Õß

·≈–ª√–‡¡‘πº≈¢ÕßÀπ૬ߓπÀ√◊Õ‚§√ß°“√‡æ◊ËÕ Àπ૬ߓπÀ√◊Õ‚§√ß°“√¢ÕßÀπ૬ߓπ√–¥—∫ ”π—°

„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π‡ªìπ‰ªμ“¡‡ªÑ“À¡“¬º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑’Ë À√◊Õ°Õß ·≈–·°â‰¢ªí≠À“„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π ‡æ◊ËÕ

°”Àπ¥ „Àâ°“√¥”‡π‘πß“π‡ªìπ‰ªμ“¡‡ªÑ“À¡“¬º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑’Ë

°”Àπ¥

Úˆ˜

√–¥—∫ªØ‘∫μ— ‘°“√ √–¥∫— ™”π“≠°“√

Û. ¥â“π°“√ª√– “πß“π Û. ¥â“π°“√ª√– “πß“π

(Ò) ª√– “π°“√∑”ß“π√à«¡°—π∑—Èß¿“¬„π·≈– (Ò) ª√– “π°“√∑”ß“π√à«¡°—π ‚¥¬¡’∫∑∫“∑„π

¿“¬πÕ°∑’¡ß“πÀ√◊ÕÀπ૬ߓπ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡ °“√„À⧫“¡‡ÀÁπ·≈–§”·π–π”‡∫◊ÈÕßμâπ·°à ¡“™‘°„π

√à«¡¡◊Õ·≈–º≈ —¡ƒ∑∏‘Ïμ“¡∑’Ë°”À𥉫â ∑’¡ß“πÀ√◊ÕÀπ૬ߓπ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡√à«¡¡◊Õ·≈–

(Ú) ™’È·®ß·≈–„Àâ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫¢âÕ¡Ÿ≈ º≈ —¡ƒ∑∏‘Ïμ“¡∑’Ë°”À𥉫â

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·°à∫ÿ§§≈À√◊ÕÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡æ◊ËÕ (Ú) „Àâ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπÀ√◊Õ§”·π–π”‡∫◊ÈÕßμâπ·°à

 √â“ߧ«“¡‡¢â“„®À√◊Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√¥”‡π‘πß“π  ¡“™‘°„π∑’¡ß“πÀ√◊ÕÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߇æ◊ËÕ √â“ß

μ“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ §«“¡‡¢â“„®·≈–§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√¥”‡π‘πß“πμ“¡

∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬

Ù. ¥“â π°“√∫√°‘ “√ Ù. ¥“â π°“√∫√°‘ “√

‡º¬·æ√৫“¡√⟠¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫ß“π∑’Ë¥‘πμ“¡ ‡º¬·æ√৫“¡√⟠¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫ß“π∑’Ë¥‘πμ“¡

ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π °ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬Õ“§“√™ÿ¥ ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π °ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬Õ“§“√™ÿ¥

°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√®—¥ √√∑’Ë¥‘π °ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬ °ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√®—¥ √√∑’Ë¥‘π °ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬

™à“ß√—ß«—¥‡Õ°™π °ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√‡™à“ ™à“ß√—ß«—¥‡Õ°™π °ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√‡™à“

Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å‡æ◊ËÕæ“≥‘™¬°√√¡·≈–Õÿμ “À°√√¡ Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å‡æ◊ËÕæ“≥‘™¬°√√¡·≈–Õÿμ “À°√√¡

·≈–°ÆÀ¡“¬Õ◊ËπÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß·°à∫ÿ§§≈ °≈ÿà¡∫ÿ§§≈ ·≈–°ÆÀ¡“¬Õ◊ËπÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß·°à∫ÿ§§≈ °≈ÿà¡∫ÿ§§≈

Àπà«¬ß“π¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡√Ÿâ Àπà«¬ß“π¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡√âŸ

§«“¡‡¢â“„®Õ¬à“ß∂°Ÿ μâÕß §«“¡‡¢â“„®Õ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß

Úˆ¯

§”∫√√¬“¬≈—°…≥–ß“π
μ”·Àπàßπ—°®¥— °“√ß“π∑Ë—«‰ª

√–¥—∫ªØ∫‘ μ— °‘ “√ √–¥∫— ™”π“≠°“√

Ò. ¥â“π°“√ªØ‘∫—μ‘°“√ Ò. ¥“â π°“√ªØ∫‘ μ— °‘ “√

(Ò) »÷°…“ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈  ∂‘μ‘  √ÿª√“¬ß“π (Ò) »÷°…“ «‘‡§√“–À凰’ˬ«°—∫¢âÕ¡Ÿ≈  ∂‘μ‘ ‡√◊ËÕß

‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°“√∫√‘À“√ß“π„π¥â“πμà“ßÊ ‡™àπ ß“π μà“ßÊ ‡æ◊ËÕ∑” √ÿª√“¬ß“π π—∫ πÿπ°“√∫√‘À“√ß“π„π

∫√‘À“√ß“π∏ÿ√°“√/ß“π “√∫√√≥ ß“π∫√‘À“√ ¥â“πμà“ßÊ ‡™àπ ß“π∫√‘À“√ß“π∏ÿ√°“√/ß“π “√∫√√≥

∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ß“π∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥ ß“π∫√‘À“√ ß“π∫√‘À“√∑√—欓°√∫ÿ§§≈ ß“π∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥

·ºπªØ‘∫—μ‘√“™°“√ ß“π∫√‘À“√ß“πæ— ¥ÿ/¬“πæ“Àπ– ß“π∫√‘À“√·ºπªØ‘∫—μ‘√“™°“√ ß“π∫√‘À“√ß“πæ— ¥ÿ/

ß“π∫√‘À“√Õ“§“√ ∂“π∑’Ë ß“π∫√‘À“√‡√◊ËÕß√âÕ߇√’¬π ¬“πæ“Àπ– ß“π∫√‘À“√Õ“§“√ ∂“π∑’Ë ß“π∫√‘À“√

√âÕß∑ÿ°¢å ·≈–ß“π —≠≠“μà“ßÊ ‡ªìπμâπ ‡√◊ËÕß√âÕ߇√’¬π √âÕß∑ÿ°¢å ·≈–ß“π —≠≠“μà“ßÊ ‡ªìπμâπ

(Ú) ªØ‘∫—μ‘ß“π‡≈¢“πÿ°“√¢ÕߺŸâ∫√‘À“√ ‡™àπ (Ú) «“ß·ºπ §«∫§ÿ¡ ·≈–μ‘¥μ“¡°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π

°“√°≈—Ëπ°√Õß ‡√◊ËÕß °“√®—¥‡μ√’¬¡‡Õ° “√ ”À√—∫ „πÀπ૬ߓπ ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂∫√‘À“√√“™°“√‡°‘¥º≈

°“√ª√–™ÿ¡ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–»÷°…“«‘‡§√“–Àå‡∫◊ÈÕß  —¡ƒ∑∏‘Ïμ“¡‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë°”Àπ¥

μâπ‡°’Ë¬«°—∫·ºπß“π/‚§√ß°“√ ·≈–π‚¬∫“¬μà“ßÊ ∑’Ë (Û) μ√«® Õ∫°≈—Ëπ°√Õ߇√◊ËÕß ·≈–/À√◊Õæ‘®“√≥“

μâÕߥ”‡π‘π°“√μ√«®μ‘¥μ“¡ ‡ªìπμâπ ‡æ◊ËÕ‰¡à„À⇰‘¥¢âÕ §«“¡‡ÀÁπ°àÕπ𔇠πÕºŸâ∫√‘À“√ ‡æ◊ËÕ‰¡à„À⇰‘¥¢âÕº‘¥

º‘¥æ≈“¥„π°“√«‘π—®©—¬ —Ëß°“√¢ÕߺâŸ∫√‘À“√ æ≈“¥„π°“√«‘π‘®©—¬ —Ëß°“√¢ÕߺâŸ∫√‘À“√

(Û) ®—¥‡μ√’¬¡°“√ª√–™ÿ¡ ∫—π∑÷° ‡√’¬∫‡√’¬ß (Ù) §«∫§ÿ¡ À√◊Õ¥”‡π‘π°“√®—¥°“√ª√–™ÿ¡

√“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡ ·≈–√“¬ß“πÕ◊Ëπ Ê ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ ß“π√—∫√Õß ß“πæ‘∏’°“√μà“ßÊ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√∫√‘À“√°“√

∫√‘À“√°“√ª√–™ÿ¡¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–∫√√≈ÿ ª√–™ÿ¡À√◊Õß“πæ‘∏’°“√μà“ßÊ π—Èπ ∫√√≈ÿ«—μ∂ÿª√– ß§å

«—μ∂ÿª√– ß§å¢ÕßÀπ૬ߓπ ·≈–‡ªÑ“À¡“¬¢ÕßÀπ૬ߓπ

(Ù) ™à«¬μ‘¥μ“¡°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡¡μ‘¢Õß∑’˪√–™ÿ¡ (ı) μ‘¥μ“¡°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡¡μ‘¢Õß∑’˪√–™ÿ¡ À√◊Õ

À√◊Õ°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡§” —ËߢÕߺâŸ∫√‘À“√¢ÕßÀπà«¬ß“π °“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡§” —ËßÀ—«Àπâ“Àπ૬ߓπ ‡æ◊ËÕ°“√

‡æ◊ËÕ°“√√“¬ß“π ·≈–‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈ª√–°Õ∫°“√ √“¬ß“π·≈–‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈ª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“¢Õß

æ‘®“√≥“¢ÕߺŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“μàÕ‰ª ºâŸ∫—ߧ—∫∫—≠™“μàÕ‰ª

(ı) ®—¥∑”Àπ—ß ◊Õ√“™°“√  ”À√—∫μ‘¥μàÕ°—∫ (ˆ) »÷°…“ «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈μ“¡·ºπß“π/‚§√ß°“√

Àπ૬ߓπ ∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° „Àâ∫√√≈ÿμ“¡ ·≈–π‚¬∫“¬μà“ßÊ ∑’ˉ¥âμ√«®μ‘¥μ“¡·≈–ª√–¡«≈º≈

«—μ∂ÿª√– ß§å∑’Ë°”Àπ¥‰«â ‡æ◊ËÕ𔇠πÕºŸâ∫√‘À“√„™âª√–°Õ∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√

(ˆ) ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ◊Ëπμ“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ (˜) μ‘¥μ“¡§«“¡°â“«Àπâ“·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√

¥”‡π‘πß“π μ“¡π‚¬∫“¬ ·ºπß“π ‚§√ß°“√ ¢Õß

Àπ૬√—∫μ√«®‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂∫√√≈ÿμ“¡‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë

°”À𥉫â

(¯) ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ◊Ëπμ“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬

Úˆ˘

√–¥—∫ªØ∫‘ μ— ‘°“√ √–¥∫— ™”π“≠°“√

Ú. ¥â“π°“√«“ß·ºπ Ú. ¥â“π°“√«“ß·ºπ

«“ß·ºπ°“√∑”ß“π¢Õßμπ‡Õß √à«¡¥”‡π‘π°“√ «“ß·ºπÀ√◊Õ¡’ à«π√à«¡„π°“√«“ß·ºπ°“√∑”ß“π

«“ß·ºπ°“√∑”ß“π¢ÕßÀπ૬ߓπÀ√◊Õ‚§√ß°“√ ‡æ◊ËÕ ·ºπß“πÀ√◊Õ‚§√ß°“√√–¬– —Èπ∫“ß à«π¢ÕßÀπ૬

„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π‡ªìπ‰ªμ“¡‡ªÑ“À¡“¬ º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑’Ë ß“π√–¥∫— °ÕßÀ√Õ◊  ”π°— ‡æÕ◊Ë „À°â “√¥”‡ππ‘ ß“π‡ªπì ‰ª

°”Àπ¥ μ“¡‡ªÑ“À¡“¬ º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑’Ë°”Àπ¥

Û. ¥â“π°“√ª√– “πß“π Û. ¥“â π°“√ª√– “πß“π

ª√– “π°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√°—∫Àπ૬ߓπÀ√◊Õ (Ò) ª√– “π°“√ªØ‘∫—μ‘√“™°“√°—∫Àπ૬ߓπÀ√◊Õ

∫ÿ§§≈∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° ‡æ◊ËÕ„À≥âº≈ —¡ƒ∑∏‘Ï ∫ÿ§§≈∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° ‡æ◊ËÕ„À≥âº≈ —¡ƒ∑∏‘Ï

μ“¡∑’Ë°”À𥉫â μ“¡∑’Ë°”À𥉫â μ≈Õ¥®πæ—≤𓧫“¡ —¡æ—π∏å ‡æ◊ËÕ

 √â“ߧ«“¡‡¢â“„®∑’Ë¥’„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√à«¡°—π

(Ú) „À⧔·π–π”‡∫◊ÈÕßμâπ‡°’Ë¬«°—∫°“√∫√‘À“√

®¥— °“√¿“¬„πÀπ«à ¬ß“πÀ√Õ◊ °“√∫√À‘ “√√“™°“√∑«Ë— ‰ª

„Àâ·°à‡®â“Àπâ“∑’Ë ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®·≈–

§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π

Ù. ¥â“π°“√∫√°‘ “√ Ù. ¥“â π°“√∫√°‘ “√

μÕ∫ªí≠À“ ™’È·®ß ·≈–„À⧔·π–𔇰’ˬ«°—∫ß“π „À⧔ª√÷°…“·π–π” μÕ∫ªí≠À“ ·≈–™’È·®ß

„𧫓¡√—∫º‘¥™Õ∫ „π√–¥—∫‡∫◊ÈÕßμâπ·°àÀπ૬ߓπ „π‡√◊ËÕ߇°’ˬ«°—∫ß“π„𧫓¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·°àÀπ૬

√“™°“√‡Õ°™π À√◊Õª√–™“™π∑—Ë«‰ª ‡æ◊ËÕ„ÀâºâŸ∑’Ë ß“π√“™°“√ ‡Õ°™π À√◊Õª√–™“™π∑—Ë«‰ª ‡æ◊ËÕ„À⺟â∑’Ë

‡°’ˬ«¢âÕ߉¥â∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈·≈–‡°‘¥§«“¡‡¢â“„®„πß“π∑’Ë ‡°’ˬ«¢âÕ߉¥â∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈·≈–‡°‘¥§«“¡‡¢â“„®„πß“π

√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–Àπ૬ߓπ

Ú˜

§”∫√√¬“¬≈°— …≥–ß“π
μ”·Àπßà π°— «™‘ “°“√μ√«® Õ∫¿“¬„π

√–¥∫— ªØ‘∫—μ°‘ “√ √–¥—∫™”π“≠°“√

Ò. ¥“â π°“√ªØ∫‘ —μ‘°“√ Ò. ¥â“π°“√ªØ‘∫μ— °‘ “√

(Ò) √«∫√«¡·≈–μ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°μâÕß·≈– (Ò) »÷°…“ «‘‡§√“–Àå·≈–μ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°μâÕß

§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈ μ—«‡≈¢ À≈—°∞“π ·≈– ·≈–§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈ μ—«‡≈¢ À≈—°∞“π·≈–

‡Õ° “√μà“ßÊ ∑“ߥâ“π°“√‡ß‘π °“√∫—≠™’ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ ‡Õ° “√μà“ßÊ ∑“ߥâ“π°“√‡ß‘π °“√∫—≠™’ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√

μ√«® Õ∫¥”‡π‘π‰ªÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß·≈–‰¥âº≈μ√ß°—∫ μ√«® Õ∫¥”‡π‘π‰ªÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß·≈–‰¥âº≈μ√ß°—∫

À≈—°∞“π∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®√‘ß À≈—°∞“π∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®√‘ß

(Ú) μ√«® Õ∫°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π‡°’Ë¬«°—∫°“√∫√‘À“√ (Ú) μ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π

ß∫ª√–¡“≥ °“√‡ß‘π æ— ¥ÿ·≈–∑√—æ¬å ‘π √«¡∑—Èß°“√ ‡°’ˬ«°—∫°“√∫√‘À“√ß∫ª√–¡“≥ °“√‡ß‘π æ— ¥ÿ

∫√‘À“√¥â“πÕ◊ËπÊ ¢Õß à«π√“™°“√ ‡æ◊ËÕ¥Ÿ·≈„Àâ°“√„™â ∑√—æ¬å ‘π ·≈–°“√∫√‘À“√¥â“πÕ◊ËπÊ ¢Õß à«π√“™°“√

ß∫ª√–¡“≥·≈–∑√—欓°√‡ªìπ‰ªÕ¬à“ߪ√–À¬—¥ √«¡∑—Èß°“√ Õ∫À“¢âÕ‡∑Á®®√‘ß„π°√≥’∑’Ë¡’°“√∑ÿ®√‘μ

¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ßŸ ·≈–μ√ßμ“¡«—μ∂ÿª√– ß§å∑’Ë°”Àπ¥ ‡æ◊ËÕ¥Ÿ·≈„Àâ°“√„™âß∫ª√–¡“≥·≈–∑√—欓°√‡ªìπ‰ª

(Û) μ√«® Õ∫¥â“𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß√–∫∫ “√ Õ¬à“ߪ√–À¬—¥ ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ·≈–μ√ßμ“¡

 π‡∑»§«“¡∂Ÿ°μâÕ߇™◊ËÕ¡—Ëπ‰¥â¢Õß “√ π‡∑» ·≈– «—μ∂ÿª√– ß§å∑’Ë°”Àπ¥

§«“¡ “¡“√∂„π°“√¥”‡π‘πß“πÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕߢÕß (Û) μ√«® Õ∫ «‘‡§√“–Àå ·≈–ª√–‡¡‘𧫓¡

√–∫∫ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√„™â√–∫∫ “√ π‡∑»¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡æ’¬ßæÕ‡°’ˬ«°—∫°“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß√–∫∫

ª√– ‘∑∏‘º≈·≈–‡°‘¥§«“¡§ÿâ¡§à“  “√ π‡∑»§«“¡∂Ÿ°μâÕ߇™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â¢Õß “√ π‡∑»

(Ù) ®—¥∑”°√–¥“…∑”°“√ √ÿªª√–‡¥Áπ¢âÕμ√«® ·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√¥”‡π‘πß“πÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß

æ∫·≈–®—¥∑”√à“ß√“¬ß“π°“√μ√«® Õ∫‡æ◊ËÕ‡ πÕ¢âÕ ¢Õß√–∫∫ ‡æ◊ËÕ„Àâ√–∫∫ “√ π‡∑»¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

μ√«®æ∫·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–μàÕºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“ ª√– ‘∑∏‘º≈ ·≈–‡°‘¥§«“¡§ÿ⡧à“

(ı) ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ◊Ëπμ“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ (Ù) ÕÕ°·∫∫·≈–ª√–‡¡‘𧫓¡‡æ’¬ßæÕ·≈–

‡À¡“– ¡¢Õß√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π„À⇪ìπ‰ªμ“¡

√–‡∫’¬∫§≥–°√√¡°“√μ√«®‡ß‘π·ºàπ¥‘π«à“¥â«¬°“√

°”Àπ¥¡“μ√∞“π°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π æ.».ÚıÙÙ

‡æÕË◊ 𔉪 °Ÿà “√°”Àπ¥·π«∑“ߪØ∫‘ μ— ‡‘ æÕË◊ ªÕÑ ß°π— ·≈–

≈¥§«“¡‡ ’ˬßμàÕ‰ª

(ı) ®—¥∑”°√–¥“…∑”°“√  Õ∫∑“π ª√–¡«≈º≈

«‘‡§√“–Àå·≈–ª√–‡¡‘𧫓¡‡æ’¬ßæÕ¢ÕßÀ≈—°∞“π

μ“¡ª√–‡¥Áπ¢âÕμ√«®æ∫ ·≈–√“¬ß“π°“√μ√«® Õ∫

‡æ◊ËÕ‡ πÕ¢âÕμ√«®æ∫·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–„ÀâºâŸ∫—ߧ—∫

∫—≠™“À√◊ÕÀπ૬ߓπμâπ —ß°—¥√—∫∑√“∫º≈°“√

¥”‡π‘πß“π

Ú˜Ò

√–¥∫— ªØ‘∫μ— ‘°“√ √–¥—∫™”π“≠°“√

(ˆ) ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√⟷°à‡®â“Àπâ“∑’Ë√–¥—∫√Õß≈ß¡“

·≈–Àπ«à ¬√∫— μ√«®‡™πà „À§â ”·π–π”„π°“√ªØ∫‘ μ— ß‘ “π

‡æ◊ËÕ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√âŸ∑’ˇªìπª√–‚¬™πå„π°“√ªØ‘∫—μ‘

ß“πμ“¡¡“μ√∞“π·≈–¢âÕ°”Àπ¥

(˜) ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ◊Ëπμ“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬

Ú. ¥“â π°“√«“ß·ºπ Ú. ¥â“π°“√«“ß·ºπ

«“ß·ºπ°“√∑”ß“πμ√«® Õ∫∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫À√◊Õ «“ß·ºπß“πμ√«® Õ∫À√◊Õ√à«¡¥”‡π‘π°“√

√à«¡¥”‡π‘π°“√«“ß·ºπ°“√μ√«® Õ∫¢ÕßÀπà«¬ß“π «“ß·ºπ°“√μ√«® Õ∫μ“¡·ºπß“πÀ√◊Õ‚§√ß°“√

À√◊Õ‚§√ß°“√‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π‡ªìπ‰ªμ“¡ ¢ÕßÀπ૬ߓπ ·≈–·°â‰¢ªí≠À“„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π

‡ªÑ“À¡“¬º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑’Ë°”Àπ¥ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π‡ªìπ‰ªμ“¡‡ªÑ“À¡“¬º≈

 —¡ƒ∑∏‘Ï∑’Ë°”Àπ¥

Û. ¥“â π°“√ª√– “πß“π Û. ¥“â π°“√ª√– “πß“π

(Ò) ª√– “π°“√∑”ß“π√à«¡°—π∑—Èß¿“¬„π·≈– (Ò) ª√– “π°“√∑”ß“π√à«¡°—π‚¥¬¡’∫∑∫“∑„π

¿“¬πÕ°∑’¡ß“πÀ√◊ÕÀπ૬ߓπ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡√à«¡ °“√„À⧫“¡‡ÀÁπ·≈–§”·π–π”‡∫◊ÈÕßμâπ·°à ¡“™‘°

¡◊Õ·≈–º≈ —¡ƒ∑∏‘Ïμ“¡∑’Ë°”Àπ¥‰«â „π∑’¡ß“πÀ√◊ÕÀπ૬ߓπÕ◊Ëπ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡√à«¡¡◊Õ

(Ú) ™’È·®ß·≈–„Àâ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–º≈ —¡ƒ∑∏‘Ïμ“¡∑’Ë°”À𥉫â

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·°à∫ÿ§§≈À√◊ÕÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß (Ú) „Àâ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπÀ√◊Õ§”·π–π”‡∫◊ÈÕßμâπ·°à

‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®À√◊Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√  ¡“™‘°„π∑’¡ß“π À√◊Õ∫ÿ§§≈À√◊ÕÀπ૬ߓπ∑’Ë

¥”‡π‘πß“πμ“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ ‡°’ˬ«¢âÕ߇æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®·≈–§«“¡√à«¡¡◊Õ„π

°“√¥”‡π‘πß“πμ“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬

Ù. ¥â“π°“√∫√°‘ “√ Ù. ¥â“π°“√∫√‘°“√

(Ò) „À⧔ª√÷°…“ ‡ πÕ·π–«‘∏’°“√ª√—∫ª√ÿß°“√ (Ò) „À⧔ª√÷°…“ ‡ πÕ·π–«‘∏’°“√ª√—∫ª√ÿß°“√

ªØ‘∫—μ‘ß“π·°àÀπ૬√—∫μ√«®·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë√–¥—∫ ªØ‘∫—μ‘ß“π·°àÀπ૬√—∫μ√«®·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë√–¥—∫

√Õß≈ß¡“·≈–μÕ∫¢âÕ´—°∂“¡·≈–™’È·®ß‡√◊ËÕßμà“ßÊ √Õß≈ß¡“·≈–μÕ∫¢âÕ´—°∂“¡·≈–™’È·®ß‡√◊ËÕßμà“ßÊ

‡°’ˬ«°—∫ß“π„πÀπâ“∑’Ë ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π∂Ÿ°μâÕß ‡°’ˬ«°—∫ß“π„πÀπâ“∑’Ë æ√âÕ¡∑—Èߙ૬·°âªí≠À“

·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“欑Ëߢ÷Èπ ¢âÕ¢—¥·¬âß„πÀπ૬ߓπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√

(Ú) „À⧔·π–π” μÕ∫ªí≠À“ ·≈–™’È·®ß‡°’ˬ«°—∫ ªØ‘∫—μ‘ß“π∂°Ÿ μâÕß·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“欑Ëߢ÷Èπ

ß“πμ√«® Õ∫¿“¬„π∑’Ëμπ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ „π (Ú) „À⧔·π–π” μÕ∫ªí≠À“·≈–™’È·®ß‡°’ˬ«°—∫

√–¥—∫‡∫◊ÈÕßμâπ·°àÀπ૬ߓπ√“™°“√ ‡Õ°™π À√◊Õ ß“π∑’Ëμπ√—∫º‘¥™Õ∫„π√–¥—∫‡∫◊ÈÕßμâπ·°àÀπ૬ߓπ

ª√–™“™π∑—Ë«‰ª ‡æ◊ËÕ„ÀâºâŸ∑’Ë π„®‰¥â∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈·≈– √“™°“√ ‡Õ°™πÀ√◊Õª√–™“™π∑—Ë«‰ª ‡æ◊ËÕ„ÀâºâŸ∑’Ë π„®

§«“¡√âŸμà“ßÊ ∑’ˇªìπª√–‚¬™πå ‰¥â∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈·≈–§«“¡√âŸμà“ßÊ ∑’ˇªìπª√–‚¬™πå

(Û) ®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈‡∫◊ÈÕßμâπ ∑” ∂‘μ‘ ª√—∫ª√ÿß À√◊Õ

®—¥∑”∞“π¢âÕ¡Ÿ≈À√◊Õ√–∫∫ “√ π‡∑»∑’ˇ°’ˬ«°—∫ß“π

‡æÕË◊ „À â Õ¥§≈Õâ ß·≈– π∫—  ππÿ ¿“√°®‘ ¢ÕßÀπ«à ¬ß“π

·≈–„™âª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“°”Àπ¥π‚¬∫“¬

·ºπß“π À≈—°‡°≥±å¡“μ√°“√μà“ßÊ

Ú˜Ú

§”∫√√¬“¬≈°— …≥–ß“π
μ”·Àπßà π°— «‡‘ §√“–Àπå ‚¬∫“¬·≈–·ºπ

√–¥—∫ªØ∫‘ —μ‘°“√ √–¥∫— ™”π“≠°“√

Ò. ¥“â π°“√ªØ‘∫μ— ‘°“√ Ò. ¥â“π°“√ªØ∫‘ μ— ‘°“√

(Ò) √«∫√«¡ «‘‡§√“–Àå ·≈–ª√–¡«≈π‚¬∫“¬¢Õß (Ò) »÷°…“ «‘‡§√“–Àå «‘®—¬ ·≈–ª√–¡«≈º≈

√—∞∫“≈·≈– ∂“π°“√≥击√…∞°‘®°“√‡¡◊Õß ·≈– π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈ ·≈– ∂“π°“√≥击√…∞°‘®

 —ߧ¡∑—Èß„π·≈–μà“ߪ√–‡∑» ‡æ◊ËÕπ”¡“ √ÿª‡ πÕ °“√‡¡◊Õß ·≈– —ߧ¡ ∑—Èß„π·≈–μà“ߪ√–‡∑» ‡æ◊ËÕ

ª√–°Õ∫°“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬·≈–‡ªÑ“À¡“¬¢Õß «“ß·ºπª√–°Õ∫°“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬ ·≈–‡ªÑ“À¡“¬

 à«π√“™°“√ À√◊Õπ‚¬∫“¬·ºπß“π ·≈–‚§√ß°“√∑“ß ¢Õß à«π√“™°“√ À√◊Õπ‚¬∫“¬·ºπß“π ·≈–‚§√ß°“√

‡»√…∞°‘®  —ߧ¡ °“√‡¡◊Õß °“√∫√‘À“√ À√◊Õ§«“¡ ∑“߇»√…∞°‘®  —ߧ¡ °“√‡¡◊Õß °“√∫√‘À“√ À√◊Õ§«“¡

¡—Ëπ§ß ¡—Ëπ§ß

(Ú) √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–»÷°…“«‘‡§√“–Àå‡∫◊ÈÕßμâπ (Ú) »÷°…“«‘‡§√“–Àå¿“√°‘®À≈—°·≈–·ºπ°≈¬ÿ∑∏å

‡°’ˬ«°—∫¿“√°‘®À≈—°·≈–·ºπ°≈¬ÿ∑∏å¢Õß à«π√“™°“√ ¢Õß à«π√“™°“√ À√◊Õ∑‘»∑“ß°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®

À√◊Õ∑‘»∑“ß°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®  —ߧ¡ °“√‡¡◊Õß  ß— §¡ °“√‡¡Õ◊ ß ‡æÕ◊Ë «“ß·ºπ°”Àπ¥π‚¬∫“¬ ·ºπß“π

‡æ◊ËÕ«“ß·ºπ°”Àπ¥·ºπ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πÀ√◊Õ‚§√ß°“√ ·ºπß∫ª√–¡“≥À√◊Õ‚§√ß°“√ „Àâ∫√√≈ÿ¿“√°‘®∑’Ë

„Àâ “¡“√∂∫√√≈ÿ¿“√°‘®∑’Ë°”Àπ¥‰«â °”À𥉫â·≈–‡°‘¥º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï Ÿß ÿ¥

(Û) «‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬¢Õß à«π√“™°“√ À√◊Õ (Û) ª√–¡«≈·≈–«‡‘ §√“–Àπå ‚¬∫“¬¢Õß «à π√“™°“√

π‚¬∫“¬·ºπß“π ·≈–‚§√ß°“√∑“߇»√…∞°‘®  —ߧ¡ À√◊Õπ‚¬∫“¬ ·ºπß“π ·≈–‚§√ß°“√∑“߇»√…∞°‘®

°“√‡¡◊Õß°“√∫√‘À“√À√◊Õ§«“¡¡—Ëπ§ß ·≈–‡ πÕ¢âÕ§‘¥  —ߧ¡ °“√‡¡◊Õß À√◊Õ§«“¡¡—Ëπ§ß ‡æ◊Ëՙ૬®—¥∑”

‡ÀÁπ ‡æ◊Ëՙ૬®—¥∑”·ºπ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π ·ºπß“π ·ºπ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π ·ºπß“π ‚§√ß°“√ À√◊Õ°‘®°√√¡

‚§√ß°“√ À√◊Õ°‘®°√√¡‰¥âμ“¡«—μ∂ÿª√– ß§å∑’Ëμ—È߉«â ‰¥âμ“¡«—μ∂ÿª√– ß§å∑’Ëμ—È߉«â

(Ù)  ”√«® √«∫√«¡ ·≈–ª√–¡«≈º≈¢âÕ¡Ÿ≈°“√ (Ù) »÷°…“«‘‡§√“–Àå «‘®—¬ §âπ§«â“∑“ß«‘™“°“√ ·≈–

¥”‡π‘πß“πμ“¡π‚¬∫“¬√—∞∫“≈·≈–ª√–‡¥Áπªí≠À“ æ≤— π“√–∫∫¢Õâ ¡≈Ÿ ‡æÕË◊ ™«à ¬°”Àπ¥π‚¬∫“¬ ·ºπß“π

∑“߇»√…∞°‘®°“√‡¡◊Õß ·≈– —ߧ¡ ∑—Èß„π·≈–μà“ß ‚§√ß°“√¢Õß à«π√“™°“√

ª√–‡∑» ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈ ”À√—∫°“√®—¥∑”·ºπß“π (ı) «‘‡§√“–Àå °≈—Ëπ°√Õß ·≈–®—¥≈”¥—∫§«“¡

À√◊Õ°”Àπ¥¬ÿ∑∏»“ μ√å  ”§—≠¢Õß·ºπß“π ‚§√ß°“√ μ≈Õ¥®πª√–‡¥Áπ

(ı) »÷°…“«‘‡§√“–À姫“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß π‚¬∫“¬ ·≈–¡“μ√°“√μà“ßÊ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥”‡π‘π°“√

¬ÿ∑∏»“ μ√å ·≈–π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈ ‡æ◊ËÕª√–°Õ∫ μ“¡·ºπß“π‚§√ß°“√¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–

°“√‡ πÕ·π–·π«∑“ß°“√ª√– “πº≈—°¥—π ª√– ‘∑∏‘º≈¬‘Ëߢ÷Èπ

¬ÿ∑∏»“ μ√å·≈–π‚¬∫“¬ μ≈Õ¥®π°“√μ‘¥μ“¡ (ˆ) μ‘¥μ“¡§«“¡°â“«Àπâ“/ª√–‡¡‘πº≈°“√¥”‡π‘π

ª√–‡¡‘πº≈„Àâ Õ¥§≈âÕ߉ª„π·π«∑“߇¥’¬«°—π ß“π°“√æ—≤π“·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ·≈–°“√ªØ‘∫—μ‘

(ˆ) ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ◊Ëπμ“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ °“√¢ÕßÕߧå°√∑—Èß¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π„π∑ÿ°√–¥—∫æ◊Èπ∑’Ë

·≈–∑ÿ°√–¥—∫™ÿ¡™π √«¡∑—Èß·ºπß“π‚§√ß°“√∑’Ë

‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√æ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡ æ√âÕ¡∑—Èß

»÷°…“ «‘‡§√“–Àå®—¥∑”√“¬ß“π·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–

·π«∑“߇æ◊ËÕª√—∫ª√ÿß·°â‰¢·≈–æ—≤π“°“√¥”‡π‘πß“π

√«¡μ≈Õ¥∂÷ß°“√®—¥∑”·≈–‡º¬·æ√à‡Õ° “√∑“ߥâ“π

«‘™“°“√

(˜) ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ◊Ëπμ“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬

Ú˜Û

√–¥∫— ªØ‘∫—μ°‘ “√ √–¥∫— ™”π“≠°“√

Ú. ¥“â π°“√«“ß·ºπ Ú. ¥â“π°“√«“ß·ºπ

«“ß·ºπ°“√∑”ß“π∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫√à«¡¥”‡π‘π°“√ (Ò) «“ß·ºπÀ√◊Õ√à«¡¡◊Õ¥”‡π‘π°“√«“ß·ºπ°“√

«“ß·ºπ°“√∑”ß“π¢ÕßÀπ૬ߓπÀ√◊Õ‚§√ß°“√‡æ◊ËÕ ∑”ß“πμ“¡·ºπß“πÀ√◊Õ‚§√ß°“√¢ÕßÀπ૬ߓπ

„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π‡ªìπ‰ªμ“¡‡ªÑ“À¡“¬º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑’Ë √–¥∫—  ”π°— À√Õ◊ °Õß·≈–·°‰â ¢ª≠í À“„π°“√ªØ∫‘ μ— ß‘ “π

°”Àπ¥ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π‡ªìπ‰ªμ“¡‡ªÑ“À¡“¬º≈

 —¡ƒ∑∏‘Ï∑’Ë°”Àπ¥

(Ú) °“√π”·π«§‘¥ À≈—°°“√ ∑ƒ…Æ’ °Æ‡°≥±å

‡∑§π§‘ ·≈–«∏‘ °’ “√μ“à ßÊ ¡“ª√–¬°ÿ μ„å ™„â π°“√ ßà ‡ √¡‘

°“√æ—≤π“°“√°”°—∫ μ‘¥μ“¡ æ—≤π“ ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß

·≈–æ≤— π“ª√– ∑‘ ∏¿‘ “æ·≈–ª√– ∑‘ ∏º‘ ≈„π°“√∫√À‘ “√

À√◊Õ°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π°“√∫√‘À“√ °“√∫√‘À“√°“√

æ—≤π“„𧫓¡√—∫º‘¥™Õ∫∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

Û. ¥“â π°“√ª√– “πß“π Û. ¥“â π°“√ª√– “πß“π

(Ò) ª√– “π°“√∑”ß“π√à«¡°—π∑—Èß¿“¬„π·≈– (Ò) ª√– “π°“√∑”ß“π√à«¡°—π∑—ÈßÀπ૬ߓπ

¿“¬πÕ°∑’¡ß“πÀ√◊ÕÀπ૬ߓπ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡ ¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°  “¡“√∂„À⧫“¡‡ÀÁπ·≈–

√à«¡¡◊Õ·≈–º≈ —¡ƒ∑∏‘Ïμ“¡∑’Ë°”Àπ¥‰«â §”·π–π”‡∫Õ◊È ßμπâ ·° à ¡“™°‘ „π∑¡’ ß“πÀ√Õ◊ Àπ«à ¬ß“π

(Ú) ™’È·®ß·≈–„Àâ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫¢âÕ¡Ÿ≈ ¢âÕ Õ◊Ëπ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡√à«¡¡◊Õ·≈–º≈ —¡ƒ∑∏‘Ïμ“¡∑’Ë

‡∑Á®®√‘ß·°à∫ÿ§§≈À√◊ÕÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡æ◊ËÕ √â“ß °”À𥉫â

§«“¡‡¢â“„®À√◊Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√¥”‡π‘πß“πμ“¡ (Ú) „Àâ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπÀ√◊Õ§”·π–π”‡∫◊ÈÕßμâπ·°à

∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬  ¡“™‘°„π∑’¡ß“πÀ√◊Õ∫ÿ§§≈ À√◊ÕÀπ૬ߓπ∑’Ë

‡°’ˬ«¢âÕ߇æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®·≈–§«“¡√à«¡¡◊Õ„π

°“√¥”‡π‘πß“π∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬

Ù. ¥â“π°“√∫√°‘ “√ Ù. ¥“â π°“√∫√‘°“√

(Ò) √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√à·≈–∂à“¬∑Õ¥Õߧå (Ò) „À⧔·π–π” μÕ∫ªí≠À“ ·≈–™’È·®ß„π‡√◊ËÕß

§«“¡√Ÿâ∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√®—¥∑”·ºπß“π‚§√ß°“√ ‡°’ˬ«°—∫ß“π«‘‡§√“–Àåπ‚¬∫“¬·≈–·ºπ„π√–¥—∫∑’Ë

(Ú) „À⧔ª√÷°…“ ·π–π” μÕ∫ªí≠À“ ·≈–™’È·®ß ´—∫´âÕπ À√◊ÕÕ”π«¬°“√∂à“¬∑Õ¥Ωñ°Õ∫√¡À√◊Õ

‡√◊ËÕßμà“ßÊ ‡°’ˬ«°—∫ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ ‡æ◊ËÕ·°â ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ·°àÀπ૬ߓπ√“™°“√ ‡Õ°™π À√◊Õ

ªí≠À“„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π ª√–™“™π∑—Ë«‰ª ‡æ◊ËÕ„À⺟â π„®‰¥â∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈ §«“¡√âŸ

μà“ßÊ ·≈–𔉪„™â„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥

(Ú) √«à ¡°”Àπ¥·π«∑“ß°“√®¥— ∑”√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’

 “√ π‡∑» ‡æ◊Ëՙ૬„π°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å¢âÕ¡Ÿ≈

 ”À√—∫ºâŸ∑’Ë π„®

(Û) ª √ – ¡ « ≈ º ≈ ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ‡ °’Ë ¬ « °— ∫ ß “ π ¢ Õ ß

 à«π√“™°“√‡æ◊ËÕ„™â‡º¬·æ√àμàÕ “∏“√≥™π

Ú˜Ù

§”∫√√¬“¬≈°— …≥–ß“π
μ”·Àπßà π—°«‘‡∑» ¡— æ—π∏å

√–¥—∫ªØ‘∫—μ‘°“√ √–¥—∫™”π“≠°“√

Ò. ¥“â π°“√ªØ∫‘ μ— ‘°“√ Ò. ¥â“π°“√ªØ‘∫—μ°‘ “√

(Ò) √à“ß ‚μâμÕ∫Àπ—ß ◊Õ E-mail ‡ªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ… (Ò) μ√«® Õ∫ß“π√à“ß ‚μâμÕ∫Àπ—ß ◊Õ E›mail ·≈–

‡æ◊ËÕμ‘¥μàÕª√– “πß“π°—∫∫ÿ§§≈ Àπ૬ߓπ Õߧå°√ °“√·ª≈‡Õ° “√μà“ßÊ ‡æ◊ËÕ§«“¡∂°Ÿ μâÕß·≈– ¡∫Ÿ√≥å

μà“ߪ√–‡∑» (Ú) μ√«® Õ∫°“√·ª≈‡Õ° “√‡°’ˬ«°—∫ª√–¡«≈

(Ú) ·ª≈‡Õ° “√‡°’ˬ«°—∫ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π °ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π ·≈–°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß°√¡∑’Ë¥‘π®“°

·≈–°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß°√¡∑’Ë¥‘π ®“°¿“…“‰∑¬ ‡ªìπ ¿“…“‰∑¬ ‡ªìπ ¿“…“Õ—ß°ƒ… ·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡ªìπ

¿“…“Õ—ß°ƒ… ·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡ªìπ ¿“…“‰∑¬ ‡æ◊ËÕ ¿“…“‰∑¬ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ ◊ËÕ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫

‡ªπì ¢Õâ ¡≈Ÿ „À°â ∫— ∫§ÿ §≈ Àπ«à ¬ß“π Õߧ°å √ μ“à ߪ√–‡∑» °√¡∑’Ë¥‘π„Àâ°—∫∫ÿ§§≈ Àπ૬ߓπ Õߧå°√ μà“ߪ√–‡∑»

(Û) ®—¥‡μ√’¬¡·≈–ª√– “πß“π°“√»÷°…“¥Ÿß“π„Àâ (Û) °”°—∫ ¥Ÿ·≈ °“√®—¥‡μ√’¬¡·≈–ª√– “πß“π

°—∫§≥–∫ÿ§§≈®“°μà“ߪ√–‡∑»∑’Ë·®âߧ«“¡ª√– ß§å °“√»÷°…“¥Ÿß“π„Àâ°—∫§≥–ºŸâ·∑π®“°μà“ߪ√–‡∑»∑’Ë

¡“‡æ◊ËÕ„À≥â√—∫§«“¡√Ÿâ §«“¡ –¥«° ·≈–§«“¡ ·®âߧ«“¡ª√– ß§å¡“‡æ◊ËÕ‰¡à„À⇰‘¥¢âÕ∫°æ√àÕߢ÷Èπ„π

ª√–∑—∫„® √–À«à“ß°“√¥Ÿß“π

(Ù) »÷°…“ æ‘®“√≥“°√Õ∫§«“¡√à«¡¡◊Õμà“ßÊ ∑’Ë (Ù) ‡§√“–Àå æ‘®“√≥“°√Õ∫§«“¡√à«¡¡◊Õμà“ßÊ „π

‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°√¡∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈‡∫◊ÈÕßμâπ  à«π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°√¡∑’Ë¥‘π ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈·®âß„Àâ

(ı) ®—¥∑”¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√‰ª¥Ÿß“πμà“ߪ√–‡∑»„Àâ°—∫ Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß∑√“∫

ºâŸ∫√‘À“√°√¡∑’Ë¥‘π ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥Ÿß“π∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬ (ı) μ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√‰ª¥Ÿß“πμà“ߪ√–‡∑»

·≈–‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥ „Àâ°—∫ºŸâ∫√‘À“√°√¡∑’Ë¥‘π ‡æ◊ËÕ„À≥â¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë∂°Ÿ μâÕߧ√∫

(ˆ) ®—¥‡μ√’¬¡·≈–ª√– “πß“π°“√ª√÷°…“À“√◊Õ ∂â«π ´÷Ëß®–∑”„Àâ°“√¥Ÿß“π∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬·≈–‰¥â√—∫

¢ÕߺâŸ∫√‘À“√°√¡∑’Ë¥‘π°—∫§≥–‡®â“Àπâ“∑’Ë∏𓧓√‚≈° ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥

‡æ◊ËÕ¢Õ π—∫ πÿπ‡ß‘π°âŸ (ˆ) §«∫§ÿ¡ °”°—∫ ¥Ÿ·≈°“√®—¥‡μ√’¬¡·≈–

(˜) √«∫√«¡¢âÕ¡≈Ÿ «‘‡§√“–Àå ·≈–μ‘¥μ“¡ª√–‡¡‘π ª√– “πß“π°“√ª√÷°…“À“√◊Õ¢ÕߺâŸ∫√‘À“√°√¡∑’Ë¥‘π

º≈ ®—¥∑”∫—π∑÷°  √ÿª√“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡§«“¡ °—∫§≥–‡®â“Àπâ“∑’Ë∏𓧓√‚≈°‡æ◊ËÕ¢Õ π—∫ πÿπ‡ß‘π°Ÿâ

√à«¡¡◊Õ√–À«à“ߪ√–‡∑»‡æ◊ËÕ𔇠πÕºâŸ∫—ߧ—∫∫—≠™“ (˜) μ‘ ¥ μ “ ¡ ª √ – ‡ ¡‘ π º ≈ § « “ ¡ √à « ¡ ¡◊ Õ °— ∫

(¯) ®—¥‡μ√’¬¡¢âÕ¡Ÿ≈·≈–ª√– “πß“π  ”À√—∫°“√ μà“ߪ√–‡∑» ‚¥¬®—¥∑”√“¬ß“π·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–

‡®√®“§«“¡√à«¡¡◊Õ∑“ß«‘™“°“√ À√◊Õ‡μ√’¬¡°“√ ‡æ◊ËÕ‡ πÕº≈°“√¥”‡π‘πß“π·≈–·π«∑“ß·°âªí≠À“

 ”À√—∫°“√ª√÷°…“À“√◊Õ¢ÕߺâŸ∫√‘À“√°√¡∑’Ë¥‘π °—∫ Õÿª √√§μàÕ‰ª

μà“ߪ√–‡∑» ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ª√–™ÿ¡‡®√®“ À√◊Õ°“√ (¯) °”°—∫ ¥Ÿ·≈ °“√®—¥‡μ√’¬¡¢âÕ¡Ÿ≈ °“√‡μ√’¬¡

ª√÷°…“À“√◊Õ∫√√≈ÿº≈μ“¡‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë°”Àπ¥ °“√·≈–°“√μ‘¥μàÕª√– “πß“π°—∫∫ÿ§§≈„πÕߧå°√

À√◊ÕÀπ૬ߓπμà“ߪ√–‡∑»  ”À√—∫°“√‡®√®“§«“¡

√à«¡¡◊Õ∑“ß«‘™“°“√ À√◊Õ°“√ª√÷°…“À“√◊Õ¢Õß

ºâŸ∫√‘À“√°√¡∑’Ë¥‘π °—∫μà“ߪ√–‡∑»‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ª√–™ÿ¡

‡®√®“ À√◊Õ°“√ª√÷°…“À“√◊Õ ∫√√≈ÿº≈μ“¡‡ªÑ“À¡“¬

∑’Ë°”Àπ¥

Ú˜ı

√–¥∫— ªØ∫‘ μ— °‘ “√ √–¥∫— ™”π“≠°“√

(˘)  à߇ √‘¡  π—∫ πÿπ ¥”‡π‘π°“√‡°’ˬ«°—∫∑ÿπ (˘) §«∫§ÿ¡ ¥Ÿ·≈ μ‘¥μ“¡ ª√–‡¡‘πº≈„Àâ
°“√»÷°…“ Ωñ°Õ∫√¡ ¥ßŸ “π ºâŸ‡™’ˬ«™“≠ «— ¥ÿÕÿª°√≥å §”ª√÷°…“„π°“√¥”‡π‘πß“π¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë√–¥—∫√Õß
Õ“ “ ¡—§√ Õߧ尓√æ—≤π“‡Õ°™π·≈–Õ◊ËπÊ ∑’Ë ≈ß¡“‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“Õÿª √√§„π°“√¥”‡π‘πß“π∑”„Àâ
‡°’ˬ«¢âÕß°—∫ß“π§«“¡√à«¡¡◊Õ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥”‡π‘π°“√ ß“π‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡√“∫√◊Ëπ
‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡√“∫√◊Ëπ
(Ò) ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ◊Ëπμ“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬
(Ò) ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ◊Ëπμ“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬
Ú. ¥â“π°“√«“ß·ºπ Ú. ¥“â π°“√«“ß·ºπ
«“ß·ºπÀ√◊Õ√à«¡¥”‡π‘π°“√«“ß·ºπ°“√∑”ß“π
«“ß·ºπ°“√∑”ß“π∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫‡°’ˬ«°—∫¥â“π
«‘‡∑» —¡æ—π∏å À√◊Õ√à«¡¥”‡π‘π°“√«“ß·ºπ°“√ ‡°’ˬ«°—∫ß“π¥â“𫑇∑» —¡æ—π∏åμ“¡·ºπß“πÀ√◊Õ
∑”ß“π¢ÕßÀπ૬ߓπÀ√◊Õ‚§√ß°“√‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥”‡π‘𠂧√ß°“√¢ÕßÀπ૬ߓπ√–¥—∫ ”π—°À√◊Õ°Õß ·≈–
ß“π‡ªìπ‰ªμ“¡‡ªÑ“À¡“¬º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑’Ë°”Àπ¥ ·°â‰¢ªí≠À“„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥”‡π‘π
ß“π‡ªìπ‰ªμ“¡‡ªÑ“À¡“¬º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑’Ë°”Àπ¥
Û. ¥“â π°“√ª√– “πß“π Û. ¥“â π°“√ª√– “πß“π
(Ò) ª√– “π°“√∑”ß“π√à«¡°—π∑—Èß¿“¬„π·≈–
(Ò) ª√– “π°“√∑”ß“π√à«¡°—π ‚¥¬¡’∫∑∫“∑„π
¿“¬πÕ°∑’¡ß“πÀ√◊ÕÀπ૬ߓπ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡ °“√„À⧫“¡‡ÀÁπ·≈–§”·π–π”‡∫◊ÈÕßμâπ·°à ¡“™‘°
√à«¡¡◊Õ·≈–º≈ —¡ƒ∑∏‘Ïμ“¡∑’Ë°”Àπ¥‰«â „π∑’¡ß“πÀ√◊ÕÀπ૬ߓπÕ◊Ëπ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡
√à«¡¡◊Õ·≈–º≈ —¡ƒ∑∏‘Ïμ“¡∑’Ë°”À𥉫â
(Ú) ª√– “πß“π‡√◊ËÕ߇¥‘π∑“߉ª√“™°“√μà“ß
ª√–‡∑»¢ÕߺâŸ∫√‘À“√°√¡∑’Ë¥‘π ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√‡¥‘π∑“߉ª (Ú) °”°—∫ ¥·Ÿ ≈ °“√ª√– “πß“π‡√◊ËÕ߇¥‘π∑“߉ª
√“™°“√√“∫√◊Ëπ √“™°“√μà“ߪ√–‡∑»¢ÕߺŸâ∫√‘À“√°√¡∑’Ë¥‘π ‡æ◊ËÕ
„Àâ°“√‡¥‘π∑“߉ª√“™°“√√“∫√◊Ëπ
Ù. ¥“â π°“√∫√‘°“√ Ù. ¥“â π°“√∫√°‘ “√
(Ò) ®—¥∑”Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õ߇ߑπ‡¥◊Õπ¿“…“Õ—ß°ƒ…
(Ò) μ√«® Õ∫Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õ߇ߑπ‡¥◊Õπ¿“…“
„Àâ¢â“√“™°“√°√¡∑’Ë¥‘πμ“¡∑’Ë¢Õ¡“ ·≈–μÕ∫§”»—æ∑å Õ—ß°ƒ…„Àâ¢â“√“™°“√°√¡∑’Ë¥‘πμ“¡∑’Ë¢Õ¡“ ·≈–„Àâ
¿“…“Õ—ß°ƒ…∑“ß‚∑√»—æ∑å ·≈–∑“ß Internet μ“¡∑’Ë §”ª√°÷ …“‡°¬’Ë «°∫— §”»æ— ∑¿å “…“Õß— °ƒ…∑“ß‚∑√»æ— ∑å
∫ÿ§§≈À√◊ÕÀπ૬ߓπ√âÕß¢Õ ·≈–∑“ß Internet μ“¡∑’Ë∫ÿ§§≈À√◊ÕÀπ૬ߓπ√âÕߢÕ

(Ú) ‡º¬·æ√৫“¡√âŸ∑—Ë«‰ª‡°’ˬ«°—∫°√¡∑’Ë¥‘π·°à (Ú) ‡º¬·æ√৫“¡√Ÿâ∑—Ë«‰ª‡°’ˬ«°—∫°√¡∑’Ë¥‘π·°à
ºâŸ¡“»÷°…“¥Ÿß“π ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡‡¢â“„®Õ—π¥’·≈– ºŸâ¡“»÷°…“¥Ÿß“π ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡‡¢â“„®Õ—π¥’·≈–
∂°Ÿ μâÕß ∂°Ÿ μâÕß

(Û) √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫ß“π°√¡∑’Ë¥‘π‡ªìπ (Û) μ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫ß“π°√¡∑’Ë¥‘π‡ªìπ
¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡æ◊ËÕ®—¥∑”‡ªìπ∞“π¢âÕ¡≈Ÿ ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡æ◊ËÕº≈‘μ ‡º¬·æ√à ®—¥∑”‡ªìπ‡Õ° “√
∑“ß«‘™“°“√ ·≈– CD-ROM
(Ù) ‡º¬·æ√৫“¡√âŸ∑—Ë«‰ª¥â“π°“√μà“ߪ√–‡∑»·°à
∫ÿ§§≈À√◊ÕÀπ૬ߓπ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡‡¢â“„®Õ—π¥’ (Ù) ‡º¬·æ√৫“¡√⟄À⧔ª√÷°…“„π°“√ªØ‘∫—μ‘
·≈–∂Ÿ°μâÕ߇º¬·æ√৫“¡√⟄À⧔ª√÷°…“·≈–™’È·®ß ß“π¥â“πμà“ߪ√–‡∑»·°à∫ÿ§§≈À√◊ÕÀπ૬ߓπ‡æ◊ËÕ
μÕ∫ªí≠À“¥â“π°“√μà“ߪ√–‡∑»·°à∫ÿ§§≈À√◊Õ ‡ √¡‘  √“â ߧ«“¡‡¢“â „®„π°“√¥”‡ππ‘ ß“π¢Õß°√¡∑¥’Ë π‘
Àπ૬ߓπ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡‡¢â“„®Õ—π¥’·≈–∂°Ÿ μâÕß

Ú˜ˆ

§”∫√√¬“¬≈—°…≥–ß“π
μ”·Àπàßπ—°«‘™“°“√™“à ß»‘≈ªá

√–¥∫— ªØ‘∫μ— °‘ “√ √–¥—∫™”π“≠°“√

Ò. ¥“â π°“√ªØ‘∫—μ‘°“√ Ò. ¥â“π°“√ªØ∫‘ —μ°‘ “√

(Ò) »÷°…“ §âπ§«â“ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß∑“ß (Ò) »÷°…“ §âπ§«â“ «‘‡§√“–Àå √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë

¥â“π»‘≈ª°√√¡ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√ÕÕ°·∫∫ ‡°’ˬ«¢âÕß∑“ߥâ“π»‘≈ª°√√¡ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√

‡¢’¬π·∫∫ √â“ß √√§åß“π¥â“π»‘≈ª°√√¡ ÕÕ°·∫∫ ‡¢’¬π·∫∫  √â“ß √√§åß“π¥â“π»‘≈ª°√√¡

(Ú) ÕÕ°·∫∫ ‡¢’¬π·∫∫  √â“ß √√§åß“π (Ú) §«∫§ÿ¡·≈–¥”‡π‘π°“√ÕÕ°·∫∫ ‡¢’¬π·∫∫

»‘≈ª°√√¡ ‘Ëßæ‘¡æåª√–‡¿∑Àπ—ß ◊Õ ·ºàπæ—∫ ‚ª ‡μÕ√å  √â“ß √√§åß“π»‘≈ª°√√¡  ‘Ëßæ‘¡æåª√–‡¿∑ Àπ—ß ◊Õ

‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√àª√–™“ —¡æ—π∏å ·ºàπæ—∫ ‚ª ‡μÕ√å ‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√àª√–™“ —¡æ—π∏å

(Û) ÕÕ°·∫∫®—¥∑” ◊ËÕª√–™“ —¡æ—π∏å¥â«¬‡§√◊ËÕß (Û) §«∫§ÿ¡·≈–¥”‡π‘π°“√ÕÕ°·∫∫ ®—¥∑” ◊ËÕ

æ‘¡æå¿“æ ’¢π“¥„À≠à (Ink Jet) ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡‡¢â“„® ª√–™“ —¡æ—π∏å¥â«¬‡§√◊ËÕßæ‘¡æå¿“æ ’¢π“¥„À≠à

·°àª√–™“™π (Ink Jet) ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®·°àª√–™“™π

(Ù) Õ Õ ° · ∫ ∫ ®— ¥ π‘ ∑ √ √ » ° “ √ ‡ æ◊Ë Õ ‡ º ¬ · æ √à (Ù) §«∫§ÿ¡·≈–¥”‡π‘π°“√ÕÕ°·∫∫ ®—¥

ª√–™“ —¡æ—π∏几√‘¡ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®·°àª√–™“™π π‘∑√√»°“√μà“ßÊ ‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√àª√–™“ —¡æ—π∏å

(ı) ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ◊Ëπμ“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ ‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®·°àª√–™“™π

(ı) ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ◊Ëπμ“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬

Ú. ¥“â π°“√«“ß·ºπ Ú. ¥“â π°“√«“ß·ºπ

«“ß·ºπ°“√∑”ß“π∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ À√◊Õ√à«¡¥”‡π‘π «“ß·ºπÀ√◊Õ√à«¡¥”‡π‘π°“√«“ß·ºπ°“√∑”ß“π

°“√«“ß·ºπ°“√∑”ß“π¢ÕßÀπ૬ߓπ À√◊Õ‚§√ß°“√ μ“¡·ºπß“π À√◊Õ‚§√ß°“√¢ÕßÀπ૬ߓπ√–¥—∫

‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π‡ªìπ‰ªμ“¡‡ªÑ“À¡“¬º≈ —¡  ”π—°À√◊Õ°Õß·≈–·°â‰¢ªí≠À“„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π ‡æ◊ËÕ

ƒ∑∏‘Ï∑’Ë°”Àπ¥ „Àâ°“√¥”‡π‘πß“π‡ªìπ‰ªμ“¡‡ªÑ“À¡“¬º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑’Ë

°”Àπ¥

Û. ¥â“π°“√ª√– “πß“π Û. ¥“â π°“√ª√– “πß“π

(Ò) ª√– “πß“π°“√∑”ß“π√à«¡°—π∑—Èß¿“¬„π·≈– (Ò) ª√– “πß“π°“√∑”ß“π√à«¡°—π ‚¥¬¡’∫∑∫“∑

¿“¬πÕ°∑’¡ß“πÀ√◊ÕÀπ૬ߓπ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡√à«¡ „π°“√„À⧫“¡‡ÀÁπ·≈–§”·π–π”‡∫◊ÈÕßμâπ·°à ¡“™‘°

¡◊Õ·≈–º≈ —¡ƒ∑∏‘Ïμ“¡∑’Ë°”Àπ¥ „π∑’¡ß“πÀ√◊ÕÀπ૬ߓπÕ◊Ëπ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡√à«¡¡◊Õ

(Ú) ™’È·®ß·≈–„Àâ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–º≈ —¡ƒ∑∏‘Ïμ“¡∑’Ë°”À𥉫â

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·°à∫ÿ§§≈À√◊ÕÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߇æ◊ËÕ (Ú) „Àâ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπÀ√◊Õ§”·π–π”‡∫◊ÈÕßμâπ·°à

 √â“ߧ«“¡‡¢â“„®À√◊Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√¥”‡π‘πß“π  ¡“™‘°„π∑’¡ß“πÀ√◊Õ∫ÿ§§≈À√◊ÕÀπ૬ߓπ∑’Ë

μ“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ ‡°’ˬ«¢âÕ߇æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®·≈–§«“¡√à«¡¡◊Õ„π

°“√¥”‡π‘πß“πμ“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬

Ù. ¥“â π°“√∫√‘°“√ Ù. ¥“â π°“√∫√‘°“√

„À⧔·π–𔧫“¡√⟥â“π°“√ÕÕ°·∫∫ ‡¢’¬π·∫∫ „À⧔ª√÷°…“À√◊Õ·π–𔧫“¡√⟇°’ˬ«°—∫°“√

·°∫à §ÿ §≈À√Õ◊ Àπ«à ¬ß“π∑‡Ë’ °¬Ë’ «¢Õâ ߇æÕË◊ ‡º¬·æ√§à «“¡√Ÿâ ªØ‘∫—μ‘ß“π∑—Ë«‰ª ·≈–‡°’ˬ«°—∫¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫

‡¢’¬π·∫∫ ·°à‡®â“Àπâ“∑’Ë√–¥—∫√Õß≈ß¡“ À√◊Õ

Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π‡ªìπ‰ª

Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–‡ªìπ°“√‡º¬·æ√৫“¡√âŸ

„Àâ°—∫∫ÿ§§≈ Àπ૬ߓπ ∑’Ë π„®

Ú˜˜

§”∫√√¬“¬≈°— …≥–ß“π
μ”·Àπßà π°— «‘™“°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’

√–¥∫— ªØ‘∫—μ°‘ “√ √–¥∫— ™”π“≠°“√

Ò. ¥“â π°“√ªØ∫‘ —μ‘°“√ Ò. ¥“â π°“√ªØ∫‘ —μ‘°“√

(Ò) ®—¥∑”∫—≠™’ ‡Õ° “√√“¬ß“𧫓¡‡§≈◊ËÕπ‰À« (Ò) §«∫§ÿ¡ μ√«® Õ∫ ®—¥∑”∫—≠™’ ‡Õ° “√

∑“ß°“√‡ß‘π ∑—È߇ߑπ„π·≈–‡ß‘ππÕ°ß∫ª√–¡“≥ √“¬ß“𧫓¡‡§≈◊ËÕπ‰À«∑“ß°“√‡ß‘π ∑—È߇ߑπ„π·≈–

‡ß‘π∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π ‡æ◊ËÕ· ¥ß ∂“π–∑“ß°“√‡ß‘π·≈– ‡ß‘ππÕ°ß∫ª√–¡“≥ ‡ß‘π∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π ‡æ◊ËÕ· ¥ß

„™â‡ªìπ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë∂Ÿ°μâÕßμ“¡√–‡∫’¬∫«‘∏’°“√∫—≠™’  ∂“π–∑“ß°“√‡ß‘π·≈–„™â‡ªìπ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë∂Ÿ°μâÕß

¢Õß à«π√“™°“√ ·≈–°ÆÀ¡“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß μ“¡√–‡∫’¬∫«‘∏’°“√∫—≠™’¢Õß à«π√“™°“√ ·≈–

(Ú) √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–√“¬ß“π°“√‡ß‘π¢Õß °ÆÀ¡“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

Àπ૬ߓπ‡æ◊ËÕæ√âÕ¡∑’Ë®–ª√—∫ª√ÿߢâÕ¡Ÿ≈„Àâ∂Ÿ°μâÕß (Ú) «‘‡§√“–Àå·≈– √ÿª¢âÕ¡Ÿ≈√“¬ß“π°“√‡ß‘π¢Õß

·≈–∑—π ¡—¬ Àπ૬ߓπ ‡æ◊ËÕæ√âÕ¡∑’Ë®–ª√—∫ª√ÿߢâÕ¡Ÿ≈„Àâ∂Ÿ°μâÕß

(Û) ®—¥∑”·≈–®—¥ √√‡ß‘πß∫ª√–¡“≥·≈–‡ß‘ππÕ° ·≈–∑—π ¡—¬

ß∫ª√–¡“≥·°àÀπ૬ߓπ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√®—¥ √√‡ß‘π (Û) ®—¥∑”·≈–®—¥ √√‡ß‘πß∫ª√–¡“≥·≈–‡ß‘ππÕ°

ß∫ª√–¡“≥·≈–‡ß‘ππÕ°ß∫ª√–¡“≥μ√ß°—∫§«“¡ ß∫ª√–¡“≥·°àÀπ૬ߓπ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√®—¥ √√‡ß‘π

®”‡ªìπ·≈–«—μ∂ÿª√– ß§å¢ÕßÀπ૬ߓπ ß∫ª√–¡“≥·≈–‡ß‘ππÕ°ß∫ª√–¡“≥μ√ß°—∫§«“¡

(Ù) »÷°…“«‘‡§√“–Àåº≈°“√„™â®à“¬‡ß‘πß∫ª√–¡“≥ ®”‡ªìπ·≈–«—μ∂ÿª√– ß§å¢ÕßÀπ૬ߓπ

·≈–‡ß‘ππÕ°ß∫ª√–¡“≥¢ÕßÀπ૬ߓπ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√„™â (Ù) ª√–‡¡‘πº≈·≈–μ‘¥μ“¡º≈°“√„™â®à“¬‡ß‘π

®à“¬‡ß‘π‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–„™â‡ªìπ ß∫ª√–¡“≥·≈–‡ß‘ππÕ°ß∫ª√–¡“≥¢ÕßÀπ૬ߓπ

·π«∑“ß„π°“√ª√—∫ª√ÿß°“√®—¥∑”·≈–®—¥ √√ß∫ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√„™â®à“¬‡ß‘π‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–

ª√–¡“≥ „™â‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√ª√—∫ª√ÿß°“√®—¥∑”·≈–®—¥ √√

(ı) ¥Ÿ·≈°“√√—∫·≈–®à“¬‡ß‘π  ∂“π–∑“ß°“√‡ß‘π ß∫ª√–¡“≥

μ√«® Õ∫‡Õ° “√ ”§—≠°“√√—∫›®à“¬‡ß‘π ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ (ı) «“ß·ºπ·≈–§«∫§ÿ¡°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π‡°’Ë¬«°—∫

√—∫›®à“¬‡ß‘π¢ÕßÀπà«¬ß“π¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ∂Ÿ°μâÕß °“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ ‡™àπ °“√®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥

μ“¡°ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫’¬∫ªØ‘∫—μ‘¢Õß√“™°“√ °“√√—∫·≈–®à“¬‡ß‘π ∂“π–°“√‡ß‘π °“√μ√«® Õ∫

(ˆ) ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√⟥â“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ ·°à ‡Õ° “√ ”§—≠°“√√—∫·≈–®à“¬‡ß‘π ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√√—∫›

‡®â“Àπâ“∑’Ë√–¥—∫√Õß≈ß¡“ ‡æ◊ËÕ„À⇪ìπª√–‚¬™πå„π ®à“¬‡ß‘π¢ÕßÀπà«¬ß“π¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–∂Ÿ°μâÕß

°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πμ“¡¡“μ√∞“π·≈–¢âÕ°”Àπ¥ μ“¡°ÆÀ¡“¬ √–‡∫’¬∫ªØ‘∫—μ‘¢Õß√“™°“√

(˜) ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ◊Ëπμ“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ (ˆ) ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√⟥â“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ ·°à

‡®â“Àπâ“∑’Ë√–¥—∫√Õß≈ß¡“ ‡æ◊ËÕ„À⇪ìπª√–‚¬™πå„π

°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πμ“¡¡“μ√∞“π·≈–¢âÕ°”Àπ¥

(˜) ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ◊Ëπμ“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬

Ú. ¥“â π°“√«“ß·ºπ Ú. ¥â“π°“√«“ß·ºπ

«“ß·ºπ°“√∑”ß“π∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫√à«¡¥”‡π‘π°“√ «“ß·ºπÀ√◊Õ√à«¡¥”‡π‘π°“√«“ß·ºπ°“√∑”ß“π

«“ß·ºπ°“√∑”ß“π¢ÕßÀπ૬ߓπÀ√◊Õ‚§√ß°“√‡æ◊ËÕ μ“¡·ºπß“πÀ√◊Õ‚§√ß°“√¢ÕßÀπ૬ߓπ√–¥—∫ ”π—°

„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π‡ªìπ‰ªμ“¡‡ªÑ“À¡“¬º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑’Ë À√◊Õ°Õß·≈–·°â‰¢ªí≠À“„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π ‡æ◊ËÕ

°”Àπ¥ „Àâ°“√¥”‡π‘πß“π‡ªìπ‰ªμ“¡‡ªÑ“À¡“¬º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑’Ë

°”Àπ¥

Ú˜¯

√–¥∫— ªØ∫‘ μ— ‘°“√ √–¥—∫™”π“≠°“√

Û. ¥â“π°“√ª√– “πß“π Û. ¥â“π°“√ª√– “πß“π
(Ò) ª√– “π°“√∑”ß“π√à«¡°—π∑—Èß¿“¬„π·≈– (Ò) ª√– “π°“√∑”ß“π√à«¡°—π‚¥¬¡’∫∑∫“∑„π

¿“¬πÕ°∑’¡ß“πÀ√◊ÕÀπ૬ߓπ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡ °“√„À⧫“¡‡ÀÁπ·≈–§”·π–π”‡∫◊ÈÕßμâπ·°à ¡“™‘°
√à«¡¡◊Õ·≈–º≈ —¡ƒ∑∏‘Ïμ“¡∑’Ë°”Àπ¥‰«â „π∑’¡ß“πÀ√◊ÕÀπ૬ߓπÕ◊Ëπ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡√à«¡¡◊Õ
·≈–º≈ —¡ƒ∑∏‘Ïμ“¡∑’Ë°”À𥉫â
(Ú) ™’È·®ß·≈–„Àâ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫¢âÕ¡Ÿ≈
¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·°à∫ÿ§§≈À√◊ÕÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡æ◊ËÕ (Ú) „Àâ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπÀ√◊Õ§”·π–π”‡∫◊ÈÕßμâπ·°à
 √â“ߧ«“¡‡¢â“„®À√◊Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√¥”‡π‘πß“π ‡®â“Àπâ“∑’Ë„π∑’¡ß“πÀ√◊Õ∫ÿ§§≈À√◊ÕÀπ૬ߓπ∑’Ë
μ“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ ‡°’ˬ«¢âÕ߇æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®·≈–§«“¡√à«¡¡◊Õ„π
°“√¥”‡π‘πß“πμ“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬

Ù. ¥“â π°“√∫√°‘ “√ Ù. ¥â“π°“√∫√‘°“√

(Ò) „À⧔·π–π” μÕ∫ªí≠À“·≈–™’È·®ß‡°’ˬ«°—∫ (Ò) „À⧔·π–π” μÕ∫ªí≠À“·≈–™’È·®ß „π‡√◊ËÕß

ß“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’∑’Ëμπ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π ‡°¬’Ë «°∫— ß“π°“√‡ßπ‘ ·≈–∫≠— ™∑’ μ’Ë π¡§’ «“¡√∫— º¥‘ ™Õ∫

√–¥—∫‡∫◊ÈÕßμâπ·°àÀπ૬ߓπ√“™°“√ ‡Õ°™π À√◊Õ „π√–¥—∫∑’Ë´—∫´âÕπ À√◊ÕÕ”π«¬°“√∂à“¬∑Õ¥

ª√–™“™π∑—Ë«‰ª ‡æ◊ËÕ„ÀâºâŸ∑’Ë π„®‰¥â∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈·≈– Ωñ°Õ∫√¡À√◊Õ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√⟷°àÀπ૬ߓπ√“™°“√

§«“¡√Ÿâμà“ßÊ ∑’ˇªìπª√–‚¬™πå ‡Õ°™π À√◊Õª√–™“™π∑—Ë«‰ª‡æ◊ËÕ„À⺟â∑’Ë π„®‰¥â∑√“∫

(Ú) ®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈‡∫◊ÈÕßμâπ ∑” ∂‘μ‘ ª√—∫ª√ÿß ¢âÕ¡Ÿ≈ §«“¡√âŸμà“ßÊ ·≈–𔉪„™â„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå

À√◊Õ®—¥∑”∞“π¢âÕ¡Ÿ≈À√◊Õ√–∫∫ “√ π‡∑»∑’ˇ°’ˬ«°—∫  Ÿß ÿ¥

ß“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß·≈– (Ú) ®—¥∑”∞“π¢âÕ¡Ÿ≈À√◊Õ√–∫∫ “√ π‡∑»∑’Ë

 π—∫ πÿπ¿“√°‘®¢ÕßÀπ૬ߓπ·≈–„™âª√–°Õ∫°“√ ‡°’ˬ«°—∫ß“π°“√‡ß‘π·≈–∫—≠™’ ‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß

æ‘®“√≥“°”Àπ¥π‚¬∫“¬ ·ºπß“π À≈—°‡°≥±å ·≈– π—∫ πÿπ¿“√°‘®¢ÕßÀπ૬ߓπ·≈–„™âª√–°Õ∫

¡“μ√°“√μà“ßÊ °“√æ‘®“√≥“°”Àπ¥π‚¬∫“¬·ºπß“π À≈—°‡°≥±å

¡“μ√°“√μà“ßÊ

Ú˜˘

§”∫√√¬“¬≈—°…≥–ß“π
μ”·Àπßà π—°«™‘ “°“√æ — ¥ÿ

√–¥∫— ªØ‘∫—μ‘°“√ √–¥—∫™”π“≠°“√

Ò. ¥“â π°“√ªØ∫‘ —μ°‘ “√ Ò. ¥“â π°“√ªØ∫‘ μ— ‘°“√

(Ò) »÷°…“ §âπ§«â“ μ√«® Õ∫ √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ (Ò) √«∫√«¡ »÷°…“ «‘‡§√“–Àå ¡Õ∫À¡“¬ ·≈–

‡°’ˬ«°—∫°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πμ“¡√–‡∫’¬∫«à“¥â«¬°“√æ— ¥ÿ ¥”‡π‘π°“√‡°’ˬ«°—∫°“√®—¥À“æ— ¥ÿ °“√®—¥´◊ÈÕ ®—¥®â“ß

‡æ◊ËÕ°”Àπ¥§ÿ≥¿“æ·≈–¡“μ√∞“π¢Õßæ— ¥ÿ„Àâ¡’ ∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠¡Ÿ≈§à“ Ÿß À√◊Õ®”‡ªìπ‡√àߥà«π °“√®—¥

ª√– ‘∑∏‘¿“æÕ¬àŸ„π ¿“æ¥’ ·≈–¡’ª√‘¡“≥‡À¡“– ¡ ∑”§”¢Õ‡æ◊ËÕ°”Àπ¥ß∫ª√–¡“≥ª√–®”ªï„π∑ÿ°

æ√âÕ¡„™âß“π À¡«¥√“¬®à“¬ °“√∫√‘À“√ß“πæ— ¥ÿ §√ÿ¿—≥±å Õÿª°√≥å

(Ú) μ√«® Õ∫√à“ß —≠≠“´◊ÈÕ  —≠≠“®â“ß ·≈– ‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡§√◊ËÕß„™âμà“ßÊ ‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ‰ªÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß

¥Ÿ·≈°“√®—¥´◊ÈÕ®—¥®â“ß·∫∫μà“ßÊ ‡™àπ °“√μ°≈ß√“§“ μ“¡√–‡∫’¬∫ ·≈–¡’ª√‘¡“≥∑’ˇÀ¡“– ¡

°“√ Õ∫√“§“ ª√–°«¥√“§“ «‘∏’摇»… ·≈–«‘∏’°√≥’ (Ú) »÷°…“ «‘‡§√“–Àå √«∫√«¡ √ÿª¢âÕ¡Ÿ≈¥â“πß“π

摇»… „À⇪ìπ‰ªμ“¡√–‡∫’¬∫ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’ æ— ¥ÿ ‡æ◊ËÕ®—¥∑”√“¬ß“π·≈–§Ÿà¡◊Õ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πæ— ¥ÿ

«à“¥â«¬°“√æ— ¥ÿ ∫—π∑÷°‡√◊ËÕß ‡°Á∫√—°…“ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ °“√∫√‘À“√ß“π·≈–æ‘®“√≥“ß“π‡°’Ë¬«°—∫æ— ¥ÿ

À≈—°∞“π°“√μ√«® Õ∫·≈–¥”‡π‘πß“π (Û) ª√–‡¡‘π ∫—π∑÷°  √ÿª ·≈–√“¬ß“πº≈∑’ˇ°’ˬ«

(Û) ®—¥∑”√“¬≈–‡Õ’¬¥∫—≠™’À√◊Õ∑–‡∫’¬π§ÿ¡°“√ °—∫ß“πæ— ¥ÿ ‡™àπ °“√®—¥´◊ÈÕ ®—¥®â“ß·∫∫μà“ßÊ „Àâ∂Ÿ°

‡∫‘°®à“¬æ— ¥ÿ §√ÿ¿—≥±å ¬“πæ“Àπ– ∑√—æ¬å ‘π ·≈– μâÕ߇√’¬∫√âÕ¬ ‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ‰ªμ“¡√–‡∫’¬∫ ”π—°π“¬°

√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫æ— ¥ÿ ‡æ◊ËÕ√«∫√«¡‡ªìπÀ≈—°∞“π √—∞¡πμ√’«à“¥â«¬°“√æ— ¥ÿ

¢âÕ¡≈Ÿ „Àâ “¡“√∂μ√«® Õ∫«— ¥ÿμà“ßÊ ‰¥â‚¥¬ –¥«° (Ù) «‘‡§√“–Àå√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫ß“πæ— ¥ÿ  √ÿª

(Ù) ´àÕ¡·´¡ ¥Ÿ·≈ √—°…“æ— ¥ÿ§√ÿ¿—≥±å Õÿª°√≥å ª√–‡¥Áπ·≈–®—¥∑”√“¬≈–‡Õ’¬¥∫—≠™’ À√◊Õ∑–‡∫’¬π§ÿ¡

‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡§√◊ËÕß„™âμà“ßÊ ‡æ◊ËÕ„ÀâÕ¬àŸ„π ¿“æ¥’ ¡’ ∑√æ— ¬ å π‘ ‡°¬Ë’ «°∫— §≥ÿ ≈°— …≥–‡©æ“–¢Õß« — ¥ÿ 쥑 μ“¡

ª√‘¡“≥‡À¡“– ¡æ√âÕ¡°“√„™âß“π √“¬ß“πº≈°“√®—¥∑”∑–‡∫’¬π‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π

(ı) μ√«® Õ∫°“√‡∫°‘ ®“à ¬æ — ¥ÿ ‡§√ÕË◊ ß¡Õ◊ ‡§√ÕË◊ ß„™â ‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‚ª√àß„  μ√«® Õ∫‰¥â

·≈–¥”‡π‘π°“√®”Àπà“¬ À√◊Õ∑”≈“¬‡¡◊ËÕ™”√ÿ¥À√◊Õ (ı) §«∫§ÿ¡°“√´àÕ¡·´¡ ¥Ÿ·≈ √—°…“æ— ¥ÿ„π

‡ ◊ËÕ¡ ¿“æÀ√◊Õ‰¡à®”‡ªìπ„π°“√„™âß“π∑“ß√“™°“√ §√Õ∫§√Õ߇æ◊ËÕ„Àâ¡’ ¿“æ∑’Ëæ√âÕ¡„™âß“π·≈–∑—πμàÕ

Õ’°μàÕ‰ª À√◊Õ´àÕ¡·´¡‡æ◊ËÕ„Àâæ— ¥ÿ‡°‘¥ª√–‚¬™πå„Àâ ‡«≈“

·°à∑“ß√“™°“√‰¥â¡“°∑’Ë ÿ¥ (ˆ) §«∫§ÿ¡°“√‡∫‘°®à“¬ ·≈–®”Àπà“¬æ— ¥ÿ‡¡◊ËÕ

(ˆ) ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√⟥â“πß“πæ— ¥ÿ·°à‡®â“Àπâ“∑’Ë ™”√ÿ¥ À√◊Õ‡ ◊ËÕ¡ ¿“æÀ√◊Õ‰¡à®”‡ªìπ„π°“√„™âß“π

√–¥—∫√Õß≈ß¡“ ‡™àπ „À⧔·π–π”„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π ∑“ß√“™°“√Õ’°μàÕ‰ª‡æ◊ËÕ„Àâæ— ¥ÿ‡°‘¥ª√–‚¬™πå„Àâ·°à

«“ß‚§√ß°“√ °”Àπ¥À≈—° Ÿμ√Ωñ°Õ∫√¡ ®—¥∑”§Ÿà¡◊Õ ∑“ß√“™°“√‰¥â¡“°∑’Ë ÿ¥

ª√–®” ”À√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡ «‘∏’„™âÕÿª°√≥凧√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë (˜) ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√⟥â“πß“πæ— ¥ÿ·°à‡®â“Àπâ“∑’Ë

∂Ÿ°μâÕß ‡ªìπμâπ ‡æ◊ËÕ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√âŸ∑’ˇªìπª√–‚¬™πå √–¥—∫√Õß≈ß¡“ ‡™àπ „À⧔·π–π”„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π

„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πμ“¡¡“μ√∞“π·≈–¢âÕ°”Àπ¥ «“ß‚§√ß°“√°”Àπ¥À≈—° Ÿμ√ ·≈–Ωñ°Õ∫√¡ ®—¥∑”

(˜) »÷°…“ ∑”§«“¡‡¢â“„®√–∫∫§Õ¡æ‘«‡μÕ√å ·≈– §Ÿà¡◊Õª√–®” ”À√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡ ·≈–«‘∏’„™âÕÿª°√≥å

‚ª√·°√¡∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ß“πæ— ¥ÿ·≈–„™âß“π ·≈– ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë∂Ÿ°μâÕß ‡ªìπμâπ ‡æ◊ËÕ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√âŸ∑’ˇªìπ

 Õπ·π–„À⺟â„μâ∫—ߧ—∫∫—≠™“ ª√–‚¬™πå„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πμ“¡¡“μ√∞“π ·≈–

(¯) ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ◊Ëπμ“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ ¢âÕ°”Àπ¥

(¯) ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ◊Ëπμ“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬

Ú¯

√–¥∫— ªØ‘∫—μ°‘ “√ √–¥—∫™”π“≠°“√

Ú. ¥“â π°“√«“ß·ºπ Ú. ¥“â π°“√«“ß·ºπ
«“ß·ºπ°“√∑”ß“π¢Õßμπ‡Õß ¥”‡π‘π°“√√à“ß «“ß·ºπ À√◊Õ√à«¡¥”‡π‘π°“√«“ß·ºπ°“√∑”ß“π

·ºπªØ‘∫—μ‘ß“π∫√‘À“√æ— ¥ÿª√–®”ªï √à«¡¥”‡π‘π°“√ ·ºπß“πÀ√◊Õ‚§√ß°“√¢ÕßÀπ૬ߓπ·≈–·°â‰¢
«“ß·ºπ∑’ˇ°’ˬ«°—∫ß“π∫√‘À“√æ— ¥ÿ À√◊Õ‚§√ß°“√ ªí≠À“„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π‡ªìπ
‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π‡ªìπ‰ªμ“¡‡ªÑ“À¡“¬º≈ ‰ªμ“¡‡ªÑ“À¡“¬º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑’Ë°”Àπ¥
 —¡ƒ∑∏‘Ï∑’Ë°”Àπ¥

Û. ¥“â π°“√ª√– “πß“π Û. ¥“â π°“√ª√– “πß“π
(Ò) ª√– “π°“√∑”ß“π√à«¡°—π°—∫∫ÿ§§≈·≈– (Ò) ª√– “π°“√∑”ß“π√à«¡°—π ‚¥¬¡’∫∑∫“∑„π

Àπ૬ߓπ∑—Èß¿“¬„π/¿“¬πÕ° ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡ °“√„À⧫“¡‡ÀÁπ·≈–§”·π–π”‡∫◊ÈÕßμâπ·°à∫ÿ§§≈
√à«¡¡◊Õ ·≈–º≈ —¡ƒ∑∏‘Ïμ“¡∑’Ë°”Àπ¥‰«â ·≈–Àπ૬ߓπ∑—Èß¿“¬„π/¿“¬πÕ° ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡
√à«¡¡◊Õ·≈–º≈ —¡ƒ∑∏‘Ïμ“¡∑’Ë°”À𥉫â
(Ú) ™’È·®ß ·≈–„Àâ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫¢âÕ¡≈Ÿ °“√
¥”‡π‘πß“π„π‡∫◊ÈÕßμâπ„πß“π¥â“πæ— ¥ÿμ“¡√–‡∫’¬∫ (Ú) „Àâ¢âÕ§‘¥‡ÀÁ𧔷π–π”‡∫◊ÈÕßμâπ·°à∫ÿ§§≈À√◊Õ
ªØ‘∫—쑇æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡‡¢â“„® À√◊Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ„π Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß∑—Èß¿“¬„π/¿“¬πÕ°‡æ◊ËÕ √â“ß
°“√¥”‡π‘πß“πμ“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ §«“¡‡¢â“„® ·≈–§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√¥”‡π‘πß“πμ“¡
∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬

Ù. ¥“â π°“√∫√°‘ “√ Ù. ¥“â π°“√∫√°‘ “√
(Ò) „À⧔·π–π” ™’È·®ß ·≈–μÕ∫ªí≠À“‡∫◊ÈÕßμâπ (Ò) „À⧔·π–π” ™’È·®ß ·≈–μÕ∫ªí≠À“‡√◊ËÕß

‡°’ˬ«°—∫ß“πæ— ¥ÿ·°àÀπ૬ߓπ√“™°“√ ‡Õ°™π À√◊Õ ‡°’ˬ«°—∫ß“πæ— ¥ÿ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫„π√–¥—∫∑’Ë´—∫´âÕπ À√◊Õ
ª√–™“™π∑—Ë«‰ª ‡æ◊ËÕ„À⺟â∑’Ë π„®‰¥â∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈– Õ”π«¬°“√∂à“¬∑Õ¥Ωñ°Õ∫√¡ À√◊Õ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ
§«“¡√âŸμà“ßÊ ∑’ˇªìπª√–‚¬™πå ·°àÀπ૬ߓπ√“™°“√ ‡Õ°™π À√◊Õª√–™“™π∑—Ë«‰ª
‡æ◊ËÕ„ÀâºâŸ∑’Ë π„®‰¥â∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈ §«“¡√âŸμà“ßÊ ·≈–π”
(Ú) ®—¥‡°Á∫¢âÕ¡≈Ÿ ‡∫◊ÈÕßμâπ ∑” ∂‘μ‘ ª√—∫ª√ÿß À√◊Õ ‰ª„™â„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå ßŸ  ÿ¥
®—¥∑”∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ À√◊Õ√–∫∫ “√ π‡∑» √«¡∑—Èß„Àâ
∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇ°’ˬ«°—∫ß“πæ— ¥ÿ‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß (Ú) ¥”‡π‘π°“√π”√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»¡“
·≈– π—∫ πÿπ¿“√°‘®¢Õß∫ÿ§§≈/Àπ૬ߓπ ·≈–„™â ª√–¬ÿ°μ儙Ⱇ∫°“√®—¥∑”∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ À√◊Õ√–∫∫ “√
ª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“°”Àπ¥π‚¬∫“¬ ·ºπß“π  π‡∑»∑’ˇ°’ˬ«°—∫ß“πæ— ¥ÿ ‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß ·≈–
À≈—°‡°≥±å ¡“μ√°“√μà“ßÊ ‡°’ˬ«°—∫ß“πæ— ¥ÿ  π—∫ πÿπ¿“√°‘®Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ √«¡∑—Èß„™â
ª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“°”Àπ¥π‚¬∫“¬ ·ºπß“π
À≈—°‡°≥±å ¡“μ√°“√μà“ßÊ „πß“πæ— ¥ÿ

(Û) ¥”‡π‘π°“√‡°’ˬ«°—∫°“√®—¥∑”¢âÕ¡Ÿ≈ ‡Õ° “√
‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√à°“√‡√’¬π√⟷≈–°“√∑”§«“¡‡¢â“„®„π
‡√◊ËÕß∑’ˇ°’ˬ«°—∫ß“πæ— ¥ÿ

Ú¯Ò

§”∫√√¬“¬≈—°…≥–ß“π
μ”·Àπßà π°— ª√–™“ ¡— æπ— ∏å

√–¥∫— ªØ‘∫—μ°‘ “√ √–¥—∫™”π“≠°“√

Ò. ¥â“π°“√ªØ‘∫μ— ‘°“√ Ò. ¥â“π°“√ªØ∫‘ μ— ‘°“√

(Ò) ®— ¥ °‘ ® ° √ √ ¡ μ “ ¡ · º π ß “ π / ‚ § √ ß ° “ √ (Ò) »÷°…“ «‘‡§√“–Àå  ¿“æ°“√≥å·≈–ªí≠À“

ª√–™“ —¡æ—π∏å ‚¥¬ª√– “πß“π°—∫Àπ૬ߓπ∑’Ë ‡°’ˬ«°—∫ß“πª√–™“ —¡æ—π∏å ‡æ◊ËÕ‡ πÕ§«“¡‡ÀÁπ„π

‡°’ˬ«¢âÕß ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥”‡π‘πß“πª√–™“ —¡æ—π∏å∫√√≈ÿ °“√®—¥∑”·ºπß“π/‚§√ß°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å

º≈ ”‡√Á®μ“¡‡ªÑ“À¡“¬ (Ú) ªØ‘∫—μ‘ß“π∑’ËμâÕß„™â§«“¡√⟧«“¡™”π“≠

(Ú) √«∫√«¡ «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√μà“ßÊ ∑’Ë ‡°’ˬ«°—∫ß“πª√–™“ —¡æ—π∏å ‚¥¬°“√»÷°…“ «‘‡§√“–Àå

‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°√¡∑’Ë¥‘π ·≈– √ÿªº≈‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„π °“√æ—≤π“‡∑§π‘§„À¡à„π°“√º≈‘μ·≈–ÕÕ°·∫∫ ◊ËÕ

°“√¥”‡π‘π°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å ª√–‡¿∑μà“ßÊ ª√–¡«≈®—¥∑”¢à“« “√/∫∑§«“¡‡æ◊ËÕ

(Û) »÷°…“ §âπ§«â“¢âÕ¡Ÿ≈ «‘‡§√“–Àå‡æ◊ËÕª√–°Õ∫ °“√ª√–™“ —¡æ—π∏å·≈–‡º¬·æ√à

°“√«“ß·ºπ°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å·≈–μ‘¥μ“¡º≈ (Û) √—∫º‘¥™Õ∫°“√®—¥°‘®°√√¡μ“¡·ºπß“π/

(Ù) ®—¥∑”‡Õ° “√ ·≈–º≈‘μ∫∑§«“¡‡æ◊ËÕ°“√ ‚§√ß°“√„À⇪ìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

ª√–™“ —¡æ—π∏å·≈–‡º¬·æ√à (Ù) ¥”‡ππ‘ °“√º≈μ‘  Õ◊Ë ‡æÕ◊Ë „™„â π°“√ª√–™“ ¡— æπ— ∏å

(ı) ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ◊Ëπμ“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ (ı) ª√—∫ª√ÿß ·°â‰¢ªí≠À“¢âÕ¢—¥¢âÕß„π°“√ªØ‘∫—μ‘

ß“π∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¿“¬„πÀπ૬

ß“π ”‡√Á®≈ÿ≈à«ß‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

(ˆ) ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ◊Ëπμ“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬

Ú ¥â“π°“√«“ß·ºπ Ú ¥“â π°“√«“ß·ºπ

«“ß·ºπ°“√∑”ß“π∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫√à«¡¥”‡π‘π°“√ «“ß·ºπÀ√◊Õ√à«¡¥”‡π‘π°“√«“ß·ºπ°“√∑”ß“π

«“ß·ºπ°“√∑”ß“π¢ÕßÀπ૬ߓπÀ√◊Õ‚§√ß°“√‡æ◊ËÕ μ“¡·ºπß“πÀ√◊Õ‚§√ß°“√¢ÕßÀπ૬ߓπ√–¥—∫ ”π—°

„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π‡ªìπ‰ªμ“¡‡ªÑ“À¡“¬º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑’Ë À√◊Õ°Õß·≈–·°â‰¢ªí≠À“„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π ‡æ◊ËÕ

°”Àπ¥ „Àâ°“√¥”‡π‘πß“π‡ªìπ‰ªμ“¡‡ªÑ“À¡“¬º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑’Ë

°”Àπ¥

Û. ¥“â π°“√ª√– “πß“π Û. ¥â“π°“√ª√– “πß“π

(Ò) ª√– “π°“√∑”ß“π√à«¡°—π∑—Èß¿“¬„π·≈– (Ò) ª√– “π°“√∑”ß“π√à«¡°—π‚¥¬¡’∫∑∫“∑„π

¿“¬πÕ°∑’¡ß“πÀ√◊ÕÀπ૬ߓπ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡ °“√„À⧫“¡‡ÀÁπ·≈–§”·π–π”‡∫◊ÈÕßμâπ·°à ¡“™‘°„π

√à«¡¡◊Õ·≈–º≈ —¡ƒ∑∏‘Ïμ“¡∑’Ë°”À𥉫â ∑’¡ß“πÀ√◊ÕÀπ૬ߓπÕ◊Ëπ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡√à«¡¡◊Õ

(Ú) ™’È·®ß·≈–„Àâ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–º≈ —¡ƒ∑∏‘Ïμ“¡∑’Ë°”À𥉫â

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·°à∫ÿ§§≈À√◊ÕÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡æ◊ËÕ (Ú) „Àâ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπÀ√◊Õ§”·π–π”‡∫◊ÈÕßμâπ·°à

 √â“ߧ«“¡‡¢â“„®À√◊Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√¥”‡π‘πß“π  ¡“™‘°„π∑’¡ß“πÀ√◊Õ∫ÿ§§≈À√◊ÕÀπ૬ߓπ∑’Ë

μ“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ ‡°’ˬ«¢âÕ߇æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®·≈–§«“¡√à«¡¡◊Õ„π

°“√¥”‡π‘πß“πμ“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬

Ù. ¥“â π°“√∫√°‘ “√ Ù. ¥“â π°“√∫√‘°“√

„Àâ∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å·°à ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å„Àⷰຟâ„μâ∫—ߧ—∫

ª√–™“™π·≈–Àπ૬ߓπμà“ßÊ ∫—≠™“·≈–∫ÿ§§≈ºâŸ∑’Ë¡’§«“¡ π„®∑—Ë«‰ª

Ú¯Ú

§”∫√√¬“¬≈°— …≥–ß“π
μ”·Àπàß«»‘ «°√√—ß«—¥

√–¥—∫ªØ∫‘ —μ‘°“√ √–¥∫— ™”π“≠°“√

Ò. ¥“â π°“√ªØ‘∫—μ‘°“√ Ò. ¥â“π°“√ªØ∫‘ μ— °‘ “√

(Ò) √—ß«—¥  ”√«®¿Ÿ¡‘ª√–‡∑»·≈–∑”·ºπ∑’Ë ¥â«¬ (Ò) ¥Ÿ·≈ §«∫§ÿ¡ß“π¥â“π«‘»«°√√¡ ”√«® °“√

«‘∏’°“√μà“ßÊ ‡™àπ «“ß‚§√ßÀ¡ÿ¥À≈—°∞“π·ºπ∑’Ë °“√ √—ß«—¥·≈–∑”·ºπ∑’ˇæ◊ËÕ„™â„π°“√ √â“ßÀ¡ÿ¥À≈—°∞“π

√—ß«—¥À¡ÿ¥À≈—°∞“π·ºπ∑’Ë‚¥¬√–∫∫¥“«‡∑’¬¡ °“√ ·ºπ∑’Ë °”Àπ¥π‚¬∫“¬·≈–·ºπªØ‘∫—μ‘ß“π ‡æ◊ËÕ √â“ß

§”π«≥ª√—∫·°â‚§√ß¢à“¬À¡ÿ¥¥“«‡∑’¬¡ °“√§”π«≥ À¡ÿ¥§«∫§ÿ¡·≈– √â“ß√–«“ß·ºπ∑’Ë ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥”‡π‘π

ª√—∫·°â‡ âπ‚§√ßß“πÀ¡ÿ¥À≈—°∞“π·ºπ∑’Ë ‡ªìπμâπ ‡æ◊ËÕ ß“π‡ªìπ‰ªμ“¡À≈—°«‘™“°“√√–‡∫’¬∫ªØ‘∫—μ‘·≈–μ“¡

„Àâß“π√—ß«—¥¥”‡π‘π‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–‡ªìπ ‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë°”Àπ¥

‰ªμ“¡‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë°”Àπ¥ (Ú) §«∫§ÿ¡°“√®—¥∑”¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π¿Ÿ¡‘ “√ π‡∑»

(Ú) ®—¥∑”¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π “√ π‡∑»¿Ÿ¡‘»“ μ√å À√◊Õ À√◊Õ¥â“π “√ π‡∑»¿Ÿ¡‘»“ μ√å ‡æ◊ËÕ„™â„π°“√ªØ‘∫—μ‘

¿Ÿ¡‘ “√ π‡∑» ‡æ◊ËÕ„™â„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πμ“¡¿“√°‘® ß“πμ“¡¿“√°‘®¢ÕßÀπ૬ߓπ·≈–∫√‘°“√Àπ૬ߓπ

¢ÕßÀπ૬ߓπ·≈–∫√‘°“√Àπ૬ߓπÕ◊ËπÊ Õ◊ËπÊ

(Û) μ√«® Õ∫‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π (Û) æ‘®“√≥“·≈–°”Àπ¥¡“μ√∞“π¢Õ߇§√◊ËÕß¡◊Õ

√—ß«—¥‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ‰ªμ“¡¡“μ√∞“πß“π«‘»«°√√¡√—ß«—¥ ∑’Ë„™â„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π√—ß«—¥ ‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ‰ªμ“¡

(Ù) √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈°“√ ”√«®·≈–√—ß«—¥∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ ¡“μ√∞“πß“π«‘»«°√√¡ ”√«®

ª√–°Õ∫°“√«“ß·ºπªØ‘∫—μ‘ß“π (Ù) æ—≤π“‡∑§π‘§ ·≈–«‘∏’°“√√—ß«—¥·≈–∑”·ºπ∑’Ë

(ı) °“√√—ß«—¥‡æ◊ËÕ°”Àπ¥μ”·Àπàß °”Àπ¥ ‚¥¬π”‡Õ“‡∑§‚π‚≈¬’·≈–Õÿª°√≥å ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë∑—π

¢Õ∫‡¢μ·ºπ∑’ËÀ√◊Õ√ªŸ ·ª≈ß∑’Ë¥‘π  ¡—¬¡“ª√—∫„™âÕ¬à“߇À¡“– ¡ ‡æ◊ËÕ„Àâß“π¡’§ÿ≥¿“æ

(ˆ) «“ß‚§√ß∑”À¡ÿ¥∫—ߧ—∫¿“æ∂à“¬∑“ßÕ“°“» μ“¡¡“μ√∞“π·≈–‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë°”À𥉫â

(˜) °“√·°â‰¢ªí≠À“‡ âπ‚§√ßß“π·ºπ∑’Ë (ı) «‘‡§√“–Àåªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π°“√¥”‡π‘πß“π

(¯) °“√√—ß«—¥Õ“´‘¡ÿ∑ °“√√—ß«—¥∑“ߥ“√“»“ μ√å ¥â“π«‘»«°√√¡√—ß«—¥ √«¡∂÷߇ πÕ·π«∑“ß·°â‰¢‡æ◊ËÕ

(˘) °“√ ”√«®∑’Ë¥‘π·≈–√—ß«—¥æ‘ Ÿ®πå Õ∫ «π‡æ◊ËÕ „Àâ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

°“√®—¥∑’Ë¥‘π„Àâ∫ÿ§§≈‡¢â“§√Õ∫§√Õß (ˆ) §«∫§ÿ¡°“√√—ß«—¥‡æ◊ËÕ°”Àπ¥μ”·Àπàß °”Àπ¥

(Ò) °“√√—ß«—¥‡æ◊ËÕÕÕ°Àπ—ß ◊Õ ”§—≠ ”À√—∫ ¢Õ∫‡¢μ·ºπ∑’Ë À√◊Õ√Ÿª·ª≈ß∑’Ë¥‘π

∑À’Ë ≈«ß·≈–°“√√ß— «¥— ‡æÕ◊Ë °“√™≈ª√–∑“π·≈–∑“ßÀ≈«ß (˜) °“√§«∫§ÿ¡°“√ √â“ßÀ¡ÿ¥∫—ߧ—∫¿“æ∂à“¬∑“ß

(ÒÒ) °“√√—ß«—¥∑“ß Geodesy Õ“°“»

(ÒÚ) °“√ ”√«®®“°√–¬–‰°≈ ‡æ◊ËÕº≈‘쇪ìπ (¯) ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√⟥â“π«‘»«°√√¡ ”√«®·°à

¢Õâ ¡≈Ÿ À≈°— „π°√–∫«π°“√®¥— °“√∑¥’Ë π‘ °“√«“ßπ‚¬∫“¬ ‡®â“Àπâ“∑’Ë√–¥—∫√Õß≈ß¡“ ‡™àπ „À⧔·π–π”„π°“√

·≈–°“√«“ß·ºπæ—≤π“æ◊Èπ∑’Ëμà“ßÊ μ“¡§«“¡ ªØ‘∫—μ‘ß“π«“ß‚§√ß°“√°”Àπ¥À≈—° μŸ √·≈–Ωñ°Õ∫√¡

μâÕß°“√¢ÕßÀπà«¬ß“π ®—¥∑”§Ÿà¡◊Õ ”À√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡·≈–«‘∏’„™âÕÿª°√≥å

(ÒÛ) ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ¥â“π«‘»«°√√¡ ”√«®·°à ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë∂°Ÿ μâÕß

‡®â“Àπâ“∑’Ë√–¥—∫√Õß≈ß¡“ ‡™àπ „À⧔·π–π”„π°“√ (˘) ®—¥°“√¢âÕ¡Ÿ≈ «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈·≈–§«∫§ÿ¡°“√

ªØ‘∫—μ‘ß“π«“ß‚§√ß°“√°”Àπ¥À≈—° Ÿμ√·≈–Ωñ°Õ∫√¡ ®—¥∑”¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π “√ π‡∑»¿Ÿ¡‘»“ μ√å‡æ◊ËÕ„™â„π°“√

®—¥∑”§àŸ¡◊Õ ”À√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡·≈–«‘∏’„™âÕÿª°√≥å ªØ‘∫—μ‘ß“πμ“¡¿“√°‘®¢ÕßÀπ૬ߓπ

‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë∂°Ÿ μâÕß (Ò) ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ◊Ëπμ“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬

(ÒÙ) ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ◊Ëπμ“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬

Ú¯Û

√–¥—∫ªØ∫‘ μ— ‘°“√ √–¥—∫™”π“≠°“√

Ú. ¥“â π°“√«“ß·ºπ Ú. ¥“â π°“√«“ß·ºπ

(Ò) «“ß·ºπ°“√∑”ß“π À√◊Õ®—¥∑”·ºπØ‘∫—μ‘ß“π «“ß·ºπÀ√◊Õ√à«¡¥”‡π‘π°“√«“ß·ºπ°“√∑”ß“π

„π à«π∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ √à«¡¥”‡π‘π°“√«“ß·ºπ°“√ μ“¡·ºπß“πÀ√◊Õ‚§√ß°“√¢ÕßÀπ૬ߓπ√–¥—∫

∑”ß“π¢ÕßÀπ૬ߓπÀ√◊Õ¢Õß‚§√ß°“√∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫  ”π—°À√◊Õ°Õß·≈–·°â‰¢ªí≠À“μà“ßÊ ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π

À¡“¬‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π‡ªìπ‰ªμ“¡‡ªÑ“À¡“¬ °“√ªØ‘∫—μ‘ß“π‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π‡ªìπ‰ªμ“¡

º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑’Ë°”Àπ¥ ‡ªÑ“À¡“¬º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑’Ë°”Àπ¥

(Ú) √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ”À√—∫„™â„π°“√∑”·ºπ

ªØ‘∫—μ‘ß“π

(Û) ®—¥‡μ√’¬¡¢âÕ¡Ÿ≈ μ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈ ª√–°Õ∫

°“√®—¥∑”·ºπß“π ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π‡ªìπ‰ª

μ“¡‡ªÑ“À¡“¬º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑’Ë°”Àπ¥

Û. ¥“â π°“√ª√– “πß“π Û. ¥â“π°“√ª√– “πß“π

(Ò) ª√– “π°“√∑”ß“π√à«¡°—π∑—Èß¿“¬„π·≈– (Ò) ª√– “π°“√∑”ß“π√à«¡°—π∑—Èß¿“¬„π·≈–

¿“¬πÕ°∑’¡ß“πÀ√◊ÕÀπ૬ߓπ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡√à«¡ ¿“¬πÕ°∑’¡ß“πÀ√◊ÕÀπà«¬ß“π ‚¥¬¡’∫∑∫“∑„π°“√

¡◊Õ ∑”„Àâ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¥”‡π‘π°“√‰ª‰¥âÕ¬à“ß „À⧫“¡‡ÀÁπÀ√◊Õ§”·π–π”‡∫◊ÈÕßμâπ·°àºâŸªØ‘∫—μ‘ß“π

√«¥‡√Á«·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–º≈ —¡ƒ∑∏‘Ïμ“¡∑’Ë º√Ÿâ «à ¡ß“π  ¡“™°‘ „π∑¡’ ß“π º§Ÿâ «∫§¡ÿ ß“π ∫§ÿ §≈ À√Õ◊

°”À𥉫â Àπ૬ߓπÕ◊Ëπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߇æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡‡¢â“„® ·≈–

(Ú) ™’È·®ß·≈–„Àâ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫¢âÕ¡Ÿ≈ „À⇰‘¥§«“¡√à«¡¡◊Õ·≈–º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï„π°“√¥”‡π‘π

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·°à∫ÿ§§≈À√◊ÕÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡æ◊ËÕ ß“πμ“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬À√◊Õμ“¡·ºπß“π∑’Ë

 √â“ߧ«“¡‡¢â“„®À√◊Õ°àÕ„À⇰‘¥§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√ °”À𥉫â

¥”‡π‘πß“πμ“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬¬‘Ëߢ÷Èπ (Ú) „Àâ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπÀ√◊Õ§”·π–π”‡∫◊ÈÕßμâπ·°à

ºŸâªØ‘∫—μ‘ß“π ºŸâ√à«¡ß“π  ¡“™‘°„π∑’¡ß“π ºâŸ§«∫§ÿ¡

ß“π À√◊Õ∫ÿ§§≈ À√◊ÕÀπ૬ߓπÕ◊Ëπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®·≈–§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√¥”‡π‘π

ß“πμ“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬À√◊Õμ“¡·ºπß“π∑’Ë

°”À𥉫â

(Û) °”Àπ¥·π«∑“ß°“√ª√– “πß“π¿“¬πÕ°

∑’¡ß“πÀ√◊ÕÀπ૬ߓπ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡√à«¡¡◊Õ ∑”„Àâ

°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¥”‡π‘π‰ª‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ·≈–¡’

ª√– ‘∑∏‘¿“æ

Ú¯Ù

√–¥—∫ªØ∫‘ —μ‘°“√ √–¥∫— ™”π“≠°“√

Ù. ¥“â π°“√∫√‘°“√ Ù. ¥â“π°“√∫√°‘ “√
(Ò) „À⧔·π–π” μÕ∫ªí≠À“·≈–™’È·®ß¢âÕ¡Ÿ≈ (Ò) „À⧔·π–π” μÕ∫ªí≠À“·≈–™’È·®ß¢âÕ¡Ÿ≈

¢âÕ‡∑Á®®√‘߇°’ˬ«°—∫ß“π«‘»«°√√¡ ”√«®‡∫◊ÈÕßμâπ ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß„π‡√◊ËÕ߇°’ˬ«°—∫ß“π«‘»«°√√¡ ”√«®∑’Ë
∑’˪ؑ∫—μ‘„Àâ·°àÀπ૬ߓπ√“™°“√ ‡Õ°™π À√◊Õ μπ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π√–¥—∫∑’Ë´—∫´âÕπ À√◊Õ
ª√–™“™π∑—Ë«‰ª ‡æ◊ËÕ„À⺟â π„®‰¥â∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë Õ”π«¬°“√∂à“¬∑Õ¥°“√Ωñ°Õ∫√¡ À√◊Õ∂à“¬∑Õ¥
μâÕß°“√·≈–§«“¡√âŸμà“ßÊ ∑’ˇªìπª√–‚¬™πå §«“¡√Ÿâ„Àâ·°àÀπ૬ߓπ√“™°“√ ‡Õ°™π À√◊Õ
ª√–™“™π∑—Ë«‰ª ‡æ◊ËÕ„À⺟â π„®‰¥â∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈
(Ú) ®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈  ∂‘μ‘ ª√—∫ª√ÿß ‡æ◊ËÕ°“√®—¥∑” §«“¡√Ÿâμà“ßÊ ∑’ËμâÕß°“√·≈–‡æ◊ËÕ„Àâ𔉪„™â„À⇰‘¥
∞“π¢âÕ¡Ÿ≈À√◊Õ√–∫∫ “√ π‡∑»∑’ˇ°’ˬ«°—∫ß“π ª√–‚¬™πå ßŸ  ÿ¥
«‘»«°√√¡ ”√«® ‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß·≈– π—∫ πÿπ
¿“√°‘®¢ÕßÀπ૬ߓπ ·≈–„™âª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“ (Ú) ®¥— ∑”∞“π¢Õâ ¡≈Ÿ À√Õ◊ √–∫∫ “√ π‡∑» √–∫∫
°”Àπ¥π‚¬∫“¬·ºπß“π À≈—°‡°≥±å¡“μ√°“√μà“ßÊ ¿Ÿ¡‘ “√ π‡∑» ∑’ˇ°’ˬ«°—∫ß“π«‘»«°√√¡ ”√«®„π
§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß·≈– π—∫ πÿπ
(Û) √«∫√«¡ ®—¥∑” ·ºπ∑’Ë ¢âÕ¡Ÿ≈·ºπ∑’Ë √«¡∂÷ß ¿“√°‘®¢ÕßÀπ૬ߓπ ·≈–„™âª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“
¢âÕ¡Ÿ≈„π√–∫∫¿Ÿ¡‘ “√ π‡∑» ‡æ◊ËÕ∫√‘°“√Àπà«¬ß“π °”Àπ¥π‚¬∫“¬·ºπß“π À≈—°‡°≥±å ¡“μ√°“√
Õ◊ËπÊ μà“ßÊ

(Û) §«∫§ÿ¡·≈–®—¥∑”√–∫∫¿Ÿ¡‘ “√ π‡∑» ‡æ◊ËÕ
 π—∫ πÿπ‚§√ß°“√À√◊Õ∫√‘°“√Àπ૬ߓπÕ◊ËπÊ

Ú¯ı

§”∫√√¬“¬≈°— …≥–ß“π
μ”·Àπàßπ‘μ‘°√

√–¥∫— ªØ∫‘ —μ‘°“√ √–¥∫— ™”π“≠°“√

Ò. ¥â“π°“√ªØ∫‘ —μ‘°“√ Ò. ¥â“π°“√ªØ‘∫μ— ‘°“√

(Ò) √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈·≈–‡ πÕ§«“¡‡ÀÁπ·°àºâŸ∫—ߧ—∫ (Ò) æ‘®“√≥“ μ’§«“¡ μÕ∫¢âÕÀ“√◊Õ À√◊Õ«‘π‘®©—¬

∫—≠™“„π°“√μÕ∫¢âÕÀ“√◊Õ À√◊Õ«‘π‘®©—¬ªí≠À“¢âÕ ªí≠À“¢âÕ°ÆÀ¡“¬‡°’ˬ«°—∫°ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫’¬∫

°ÆÀ¡“¬‡°’ˬ«°—∫°Æ √–‡∫’¬∫¢Õß∑“ß√“™°“√ ∑’Ë¡’º≈ ¢Õß∑“ß√“™°“√ √«¡∑—Èߪí≠À“¢âÕ°ÆÀ¡“¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ

°√–∑∫μàÕ°“√¥”‡π‘πß“π¢ÕßÀπ૬ߓπ √«¡∑—Èß°“√ ®“°°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë ‡æ◊ËÕÀ“∑“ß·°â‰¢∑’Ë

‡ πÕ§«“¡‡ÀÁπ·≈–«‘π‘®©—¬ªí≠À“„π°“√¥”‡π‘π°“√ ‡À¡“– ¡·≈–‡ªìπª√–‚¬™πå°—∫Àπ૬ߓπ

∑“ߧ¥’ °“√¥”‡π‘π°“√∑“ß«‘π—¬ °“√ à߇ √‘¡§ÿ≥∏√√¡ (Ú) °”°—∫ ¥·Ÿ ≈°“√»÷°…“ «‘‡§√“–Àå ·≈–«‘®—¬ ‡æ◊ËÕ

®√‘¬∏√√¡ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈ π—∫ πÿπ°“√æ‘®“√≥“¢Õß ª√—∫ª√ÿßÀ√◊Õ¬°√à“ß°ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫’¬∫∑’ËÕ¬Ÿà„π

ºâŸ∫—ߧ—∫∫—≠™“ §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢ÕßÀπ૬ߓπ ·≈–°“√¥”‡π‘π°“√

(Ú) »÷°…“ «‘‡§√“–Àå ·≈–«‘®—¬¥â“πμà“ßÊ ‡æ◊ËÕ ‡°¬’Ë «°∫—  ≠— ≠“·≈–∫π— ∑°÷ ¢Õâ μ°≈ß√«¡∑ß—È °“√§πâ §«“â

ª√—∫ª√ÿßÀ√◊Õ¬°√à“ß°ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫’¬∫∑’ËÕ¬Ÿà„π √«∫√«¡ ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√«‘‡§√“–Àå «‘®—¬ ·≈–

§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢ÕßÀπ૬ߓπ À√◊Õ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ °“√‡º¬·æ√§à «“¡√‡Ÿâ °¬’Ë «°∫— °ÆÀ¡“¬À√Õ◊ «∏‘ ª’ Ø∫‘ μ— ß‘ “π

°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π„Àâ∑—π ¡—¬ Õ¥§≈âÕß°—∫ ∂“π°“√≥å À√◊Õ®—¥∑”§àŸ¡◊Õμà“ßÊ ‡æ◊ËÕ„À⥔‡π‘π‰ª‰¥â¥â«¬§«“¡

¡’§«“¡‚ª√àß„  “¡“√∂μ√«® Õ∫‰¥â·≈–Õ”π«¬ ‡√’¬∫√âÕ¬μ“¡·π«∑“ß∑’Ë∂°Ÿ μâÕ߇À¡“– ¡ √«¡∑—È߇æ◊ËÕ

§«“¡ –¥«°√«¥‡√Á«„π°“√∑”ß“π √«¡∑—Èß°“√¥”‡π‘𠇪ìπ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√æ‘®“√≥“°”Àπ¥·π«∑“ß„π°“√
°“√μ“¡π—¬¥—ß°≈à“«∑’ˇ°’ˬ«°—∫ —≠≠“À√◊Õ∫—π∑÷°¢âÕ  √â“ß√“™°“√„  –Õ“¥ ·≈–·π«∑“ß°“√®—¥∑”
μ°≈ß∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π ‚¥¬æ‘®“√≥“∂÷ß √«¡∂÷ß°“√ª√—∫ª√ÿß¡“μ√∞“π§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡
§«“¡‡À¡“– ¡·≈–‡ªìπ∏√√¡μàÕ∑ÿ°ΩÉ“¬ √«¡∑—È߇æ◊ËÕ (Û) »÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈ √«∫√«¡· «ßÀ“¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·≈–
‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√æ‘®“√≥“°”Àπ¥·π«∑“ß„π°“√ ¢âÕ°ÆÀ¡“¬ æ‘®“√≥“«‘‡§√“–Àå°≈—Ëπ°√Õß ‡ πÕ
 √â“ß√“™°“√„  –Õ“¥ ·≈–·π«∑“ß°“√®—¥∑” √«¡ §«“¡‡ÀÁπ„π°“√¥”‡π‘π°“√‡√◊ËÕß„¥Ê ∑’ˇ°’ˬ«°—∫«‘π—¬

∂÷ß°“√ª√—∫ª√ÿß¡“μ√∞“π§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ¢â“√“™°“√ °“√Õÿ∑∏√≥å °“√√âÕß∑ÿ°¢å °“√æ‘∑—°…å

(Û) §πâ §«“â √«∫√«¡¢Õâ ¡≈Ÿ ‡æÕ◊Ë »°÷ …“«‡‘ §√“–Àå «®‘ ¬— √–∫∫§ÿ≥∏√√¡ √«¡∑—Èß°“√¥”‡π‘π°“√„¥Ê μ“¡
μ“¡À≈—°«‘™“°“√ À√◊Õ¥”‡π‘π°“√¥â«¬«‘∏’°“√‡ª√’¬∫ °ÆÀ¡“¬ª°§√Õß∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√∫√‘À“√√“™°“√
‡∑’¬∫ À√◊Õ«‘∏’°“√Õ◊Ëπ„¥ ‡æ◊ËÕ„À≥⡓´÷Ëߧ«“¡√Ÿâ °“√¥”‡π‘𧥒¢ÕßÀπ૬ߓπ ·≈–°“√¥”‡π‘π°“√„Àâ
°Æ‡°≥±å À√◊Õ·π«∑“ߪؑ∫—μ‘„À¡à À√◊Õ‡æ◊ËÕ¢¬“¬ Àπ૬ߓπ ·≈–À√◊Õ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°‰¥â√—∫°“√™¥„™â
§«“¡√âŸ∑“ß«‘™“°“√¥â“π°ÆÀ¡“¬ √«¡∑—Èß°“√§âπ§«â“ §«“¡‡ ’¬À“¬ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√®—¥∑”¢âÕ‡ πÕ
√«∫√«¡ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√‡º¬·æ√àÀ√◊Õ®—¥∑”§Ÿà¡◊Õ À√◊Õ§«“¡‡ÀÁπμàÕºâŸ∫√‘À“√

°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π∑’ˇ°’ˬ«°—∫°ÆÀ¡“¬À√◊Õ¡“μ√∞“π∑“ß (Ù) §«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¢ÕߺŸâ„μâ∫—ߧ—∫

§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ∫—≠™“√«¡∑—Èßμ√«® Õ∫·≈–«‘‡§√“–Àå√“¬ß“π¢Õß

(Ù) »÷°…“¢âÕ¡≈Ÿ √«∫√«¡· «ßÀ“¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ·≈– ºŸâ„μâ∫—ߧ—∫∫—≠™“ ‡æ◊ËÕμ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°μâÕ߇À¡“–

¢Õâ °ÆÀ¡“¬ ‡ πÕ§«“¡‡ÀπÁ „π°“√¥”‡ππ‘ °“√‡√Õ◊Ë ß„¥Ê  ¡·≈–𔇠πÕμàÕºâŸ∫—ߧ—∫∫—≠™“μ“¡≈”¥—∫ “¬ß“π

∑’ˇ°’ˬ«°—∫«‘π—¬¢â“√“™°“√ °“√Õÿ∑∏√≥å °“√√âÕß∑ÿ°¢å À√◊Õ§≥–°√√¡°“√À√◊Õ§≥–∫ÿ§§≈∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„Àâ√—∫

°“√æ‘∑—°…å√–∫∫§ÿ≥∏√√¡ √«¡∑—Èß°“√¥”‡π‘π°“√„¥Ê ∑√“∫À√◊Õæ‘®“√≥“

μ“¡°ÆÀ¡“¬ª°§√Õß ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√∫√‘À“√

√“™°“√ °“√¥”‡π‘𧥒¢ÕßÀπ૬ߓπ ·≈–°“√¥”‡π‘π

°“√„ÀâÀπ૬ߓπ ·≈–À√◊Õ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°‰¥â√—∫°“√
™¥„™â§«“¡‡ ’¬À“¬

Ú¯ˆ

√–¥∫— ªØ‘∫—μ°‘ “√ √–¥∫— ™”π“≠°“√

(ı) ªØ‘∫—μ‘ß“πΩÉ“¬‡≈¢“πÿ°“√¢Õߧ≥–∑”ß“π (ı) „À⧔ª√÷°…“ ·π–π” μ≈Õ¥®π„À⧫“¡
§≥–Õπÿ°√√¡°“√ À√◊Õ§≥–°√√¡°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß √à«¡¡◊Õ„π°“√·°â‰¢ªí≠À“μà“ßÊ ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°—∫°“√
¥â“π°ÆÀ¡“¬ √–‡∫’¬∫ ·≈–¡“μ√∞“π§ÿ≥∏√√¡ ªØ‘∫—μ‘ß“π¢Õߺ⟄μâ∫—ߧ—∫∫—≠™“ ‡æ◊ËÕ„À⺟â„μâ∫—ߧ—∫
®√‘¬∏√√¡ ‡æ◊ËÕ®—¥ª√–™ÿ¡‡ πÕ§«“¡‡ÀÁπ ®—¥∑” ∫—≠™“ “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘ß“π‰¥âº≈ ”‡√Á®∫√√≈ÿ‡ªÑ“
√–‡∫’¬∫«“√– ·≈–√“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡ À¡“¬Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

(ˆ) ¥”‡π‘π°“√‡°’ˬ«°—∫§¥’∑—Èߪ«ß¢ÕßÀπ૬ߓπ (ˆ) ªØ‘∫—μ‘ß“πΩÉ“¬‡≈¢“πÿ°“√¢Õߧ≥–∑”ß“π
·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë °√≥’∂Ÿ°øÑÕ߇π◊ËÕß®“°°“√ªØ‘∫—μ‘ §≥–Õπÿ°√√¡°“√ À√◊Õ§≥–°√√¡°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
Àπâ“∑’Ë√“™°“√‚¥¬√«∫√«¡¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ¢âÕ°ÆÀ¡“¬ ¥â“π°ÆÀ¡“¬ √–‡∫’¬∫ ·≈–¡“μ√∞“π§ÿ≥∏√√¡
欓πÀ≈—°∞“π ª√– “πß“π°—∫æπ—°ß“πÕ—¬°“√ ®√‘¬∏√√¡ ‡æ◊ËÕ®—¥ª√–™ÿ¡‡ πÕ§«“¡‡ÀÁπ ®—¥∑”
„π°“√øÑÕߧ¥’ ·°âμà“ߧ¥’®—¥∑”§”„Àâ°“√ §”·°â √–‡∫’¬∫«“√– ·≈–√“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡
Õÿ∑∏√≥å §”·°âÆ’°“ μ≈Õ¥®π¥”‡π‘π°“√∫—ߧ—∫§¥’
μ“¡°ÆÀ¡“¬ ‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ∏√√¡·≈–√—°…“ (˜) æ‘®“√≥“«‘‡§√“–Àå°≈—Ëπ°√Õ߇ πÕ§«“¡‡ÀÁπ
º≈ª√–‚¬™πå¢Õß∑“ß√“™°“√ „π°“√¥”‡π‘π°“√‡°’ˬ«°—∫§¥’∑—Èߪ«ß¢ÕßÀπ૬ߓπ
·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë°√≥’∂Ÿ°øÑÕ߇π◊ËÕß®“°°“√ªØ‘∫—μ‘
(˜) ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ◊Ëπμ“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ Àπâ“∑’Ë√“™°“√ ‚¥¬√«∫√«¡¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ¢âÕ°ÆÀ¡“¬
欓πÀ≈—°∞“π ª√– “πß“π°—∫æπ—°ß“πÕ—¬°“√
„π°“√øÑÕߧ¥’ ·°âμà“ߧ¥’ ®—¥∑”§”„Àâ°“√ §”·°â
Õÿ∑∏√≥å §”·°âÆ’°“ μ≈Õ¥®π¥”‡π‘π°“√∫—ߧ—∫§¥’
μ“¡°ÆÀ¡“¬ ‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ∏√√¡·≈–√—°…“
º≈ª√–‚¬™πå¢Õß∑“ß√“™°“√

(¯) ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ◊Ëπμ“¡∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬

Ú. ¥â“π°“√«“ß·ºπ Ú. ¥“â π°“√«“ß·ºπ
√à«¡«“ß·ºπ°“√∑”ß“π∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–°“√ „À⧔ª√÷°…“ ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ À√◊Õ§”·π–π” μ≈Õ¥

∑”ß“π¢ÕßÀπ૬ߓπÀ√◊Õ‚§√ß°“√ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ ®π„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ  π—∫ πÿπ ™à«¬‡À≈◊Õ„π°“√
¥”‡π‘πß“π‡ªìπ‰ªμ“¡‡ªÑ“À¡“¬‰¥âº≈ —¡ƒ∑∏‘Ïμ“¡∑’Ë «“ß·ºπÀ√◊Õ√à«¡¥”‡π‘π°“√«“ß·ºπ°“√∑”ß“π
°”Àπ¥ μ“¡·ºπß“πÀ√◊Õ‚§√ß°“√¢ÕßÀπ૬ߓπ√–¥—∫
 ”π—°À√◊Õ°Õß °”Àπ¥μ—«™’È«—¥·≈–μ‘¥μ“¡ª√–‡¡‘π
º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢ÕßÀπ૬ߓπ·≈–·°â‰¢ªí≠À“
„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π‡ªìπ‰ªμ“¡
‡ªÑ“À¡“¬  Õ¥§≈âÕß°—∫¬ÿ∑∏»“ μ√å¢Õß°√¡∑’Ë¥‘π
·≈–‰¥âº≈ —¡ƒ∑∏‘Ïμ“¡∑’Ë°”Àπ¥ π” Ÿà°“√ªØ‘∫—쑉¥â
Õ¬à“߇ªìπ√Ÿª∏√√¡ ‡ √‘¡ √â“ß¿“æ≈—°…≥å¢Õß
Àπ૬ߓπ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë„À≥â√—∫§«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ
»√—∑∏“ ·≈–‰«â«“ß„®®“°ª√–™“™π

Ú¯˜

√–¥—∫ªØ‘∫μ— ‘°“√ √–¥—∫™”π“≠°“√

Û. ¥“â π°“√ª√– “πß“π Û. ¥“â π°“√ª√– “πß“π

(Ò) ª√– “π°“√∑”ß“π√à«¡°—π∑—Èß¿“¬„π·≈– (Ò) ª√– “π°“√∑”ß“π√à«¡°—π‚¥¬¡’∫∑∫“∑„π

¿“¬πÕ° ∑’¡ß“πÀ√◊ÕÀπ૬ߓπ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡ °“√„À⧫“¡‡ÀÁ𠧔·π–π”‡∫◊ÈÕßμâπ ·°à ¡“™‘°„π

√à«¡¡◊ÕÀ√◊Õ°“√∫Ÿ√≥“°“√ ·≈–º≈ —¡ƒ∑∏‘Ïμ“¡∑’Ë ∑’¡ß“π À√◊ÕÀπ૬ߓπÕ◊Ëπ∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°

°”Àπ¥‰«â °√¡∑’Ë¥‘π ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√∫Ÿ√≥“°“√À√◊Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ

(Ú) ™’È·®ß·≈–„Àâ√“¬≈–‡Õ’¬¥¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫ „π°“√∑”ß“π·≈–º≈ —¡ƒ∑∏‘Ïμ“¡∑’Ë°”Àπ¥

¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ·≈–À√◊Õ¢âÕ°ÆÀ¡“¬·°à∫ÿ§§≈À√◊Õ (Ú) „Àâ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπÀ√◊Õ§”·π–π”‡∫◊ÈÕßμâπ μ≈Õ¥

Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߇æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®À√◊Õ§«“¡ ®π„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ  π—∫ πÿπ™à«¬‡À≈◊Õ·°à ¡“™‘°„π

√à«¡¡◊Õ„π°“√¥”‡π‘πß“π∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ ∑’¡ß“πÀ√◊Õ∫ÿ§§≈ À√◊ÕÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß∑—Èß

¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°°√¡∑’Ë¥‘π ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®

·≈–§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√¥”‡π‘πß“πμ“¡∑’ˉ¥â√—∫

¡Õ∫À¡“¬

Ù. ¥“â π°“√∫√°‘ “√ Ù. ¥“â π°“√∫√‘°“√

®—¥À“¢âÕ¡Ÿ≈ „À⧫“¡√⟠·≈–À√◊Õ„À⧔ª√÷°…“ „À⧔ª√÷°…“ ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ À√◊Õ§”·π–π” √«¡∑—Èß

·π–π”¥â“π°ÆÀ¡“¬ √–‡∫’¬∫ ·≈–¡“μ√∞“𠇪ìπ«‘∑¬“°√„À⧫“¡√Ÿâ∑“ß«‘™“°“√ À√◊Õ®—¥∑”

§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ·°àª√–™“™πÀ√◊ÕÀπ૬ߓπ∑’Ë §àŸ¡◊Õ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π‡°’Ë¬«°—∫°ÆÀ¡“¬ √–‡∫’¬∫

‡°’ˬ«¢âÕß∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°°√¡∑’Ë¥‘π ‡æ◊ËÕ √â“ß °“√¥”‡π‘𧥒 °“√¥”‡π‘π°“√∑“ß«‘π—¬ ·≈–

§«“¡√⟠§«“¡‡¢â“„® „πªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ √«¡∑—Èß„Àâ ¡“μ√∞“π§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫

§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°“√¥”‡π‘𧥒∑—Èߪ«ß·°à‡®â“Àπâ“∑’Ë Àπà«¬ß“π ‡º¬·æ√à‚¥¬«‘∏’°“√μà“ßÊ ‡æ◊ËÕ„Àâ∫ÿ§≈“°√

¢Õß°√¡∑’Ë¥‘π ¢Õß√—∞¡’§«“¡‡¢â“„®∂Ÿ°μâÕß  “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘ß“π‰¥â

Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–‡°‘¥ª√– ‘∑∏‘º≈ ∫√√≈ÿ

«—μ∂ÿª√– ß§å·≈–‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë°”Àπ¥ √«¡∑—Èß

ª√–™“™π∑«—Ë ‰ª‰¥√â ∫— §«“¡√§âŸ «“¡‡¢“â „®°“√ªØ∫‘ μ— ß‘ “π

¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë ·≈–¿“√°‘®¢ÕßÕߧå°√¡“°¢÷Èπ

Ú¯¯

 ‘Ëß∑’Ë àß¡“¥â«¬ Ù
·∫∫ª√–‡¡‘π∫ÿ§§≈‡æË◊Õ·μßà μßÈ— „À⥔√ßμ”·Àπàߪ√–‡¿∑«‘™“°“√

√–¥∫— ™”π“≠°“√ ·≈–√–¥—∫™”π“≠°“√摇»…
___________________

Ò. ¢Õâ ¡Ÿ≈ «à π∫ÿ§§≈
Ò.Ò ™◊ËÕ ›  °ÿ≈ (ºâŸ¢Õ√—∫°“√ª√–‡¡‘π).....................................................................................................
μ”·Àπàß..............................................√–¥—∫.......................................μ”·Àπà߇≈¢∑’Ë.....................
 —ß°—¥...............................................................................................................................................
«ÿ≤‘°“√»÷°…“..................................................................................................................................

Ò.Ú ¢Õª√–‡¡‘π‡æ◊ËÕ·μàßμ—Èß„À⥔√ßμ”·Àπàߪ√–‡¿∑«‘™“°“√
l √–¥—∫™”π“≠°“√
‚¥¬‰¥â√—∫°“√Õπÿ¡—μ‘°”Àπ¥μ”·Àπà߇ªìπ√–¥—∫™”π“≠°“√μ“¡ª√–°“»°√¡∑’Ë¥‘π
≈ß«—π∑’Ë.........................................................
l √–¥—∫™”π“≠°“√摇»…

Ò.Û ™◊ËÕ‡§â“‚§√ߺ≈ß“π/‡§â“‚§√ߢâÕ‡ πÕ·π«§‘¥‡æ◊ËÕæ—≤π“ß“π ∑’ˇ πÕ¢Õ√—∫°“√ª√–‡¡‘π
(Ò) ‡§â“‚§√ߺ≈ß“π
‡√◊ËÕß∑’Ë Ò ‡√◊ËÕß...........................................................................................................................
‡√◊ËÕß∑’Ë Ú ‡√◊ËÕß...........................................................................................................................
(Ú) ‡§â“‚§√ߢâÕ‡ πÕ·π«§‘¥‡æ◊ËÕæ—≤π“ß“π
‡√◊ËÕß...........................................................................................................................................

¢â“懮ⓢÕ√—∫√Õß«à“ ‡§â“‚§√ߺ≈ß“π∑’Ëπ”¡“¢Õ√—∫°“√ª√–‡¡‘πœ μ“¡¢âÕ Ò.Û ‡ªìπº≈°“√
¥”‡π‘πß“π„πÀπâ“∑’˧«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õߢâ“懮⓮√‘ß

(≈ß™◊ËÕ) ......................................................... (ºŸâ¢Õ√—∫°“√ª√–‡¡‘π)
( ......................................................... )

«—π∑’Ë..........................................................

Ú¯˘

Ú. °“√ª√–‡¡π‘ §ÿ≥≈—°…≥–¢Õß∫ÿ§§≈

≈”¥—∫∑’Ë Õߧªå √–°Õ∫ §–·ππ∑‰Ë’ ¥√â ∫—

Ò §«“¡√∫— º‘¥™Õ∫ (§–·ππ‡μÁ¡ Ú §–·ππ) æ‘®“√≥“®“° ...................
(Ò) §«“¡‡Õ“„®„ à„π°“√∑”ß“π∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬
(Ú) °“√æ—≤π“·≈–ª√—∫ª√ÿßß“π„πÀπâ“∑’Ë„À⥒¬‘Ëߢ÷Èπ °“√·°â‰¢ªí≠À“À√◊Õ
¢âÕº‘¥æ≈“¥∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ

Ú §«“¡§‘¥√‡‘ √‘Ë¡ (§–·ππ‡μÁ¡ Ú §–·ππ) æ‘®“√≥“®“° ...................
(Ò) °“√§‘¥§âπ√–∫∫ ·π«∑“ß «‘∏’¥”‡π‘π°“√„À¡àÊ ‡æ◊ËÕª√– ‘∑∏‘º≈¢Õßß“π
(Ú) °“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ·≈–„Àâ¢âÕ‡ πÕ·π–Õ¬à“ß ¡‡Àμÿ ¡º≈  “¡“√∂
𔉪„™â‰¥â
(Û) °“√· «ßÀ“§«“¡√⟄À¡àÊ ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡Õ¬Ÿà‡ ¡Õ‚¥¬‡©æ“–„π “¬ß“π¢Õßμπ
(Ù) ªØ‘¿“≥‰À«æ√‘∫„π°“√·°â‰¢ªí≠À“

Û §«“¡ª√–æƒμ‘ (§–·ππ‡μÁ¡ Ú §–·ππ) æ‘®“√≥“®“°

(Ò) °“√√—°…“«‘π—¬

(Ú) °“√„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ°—∫‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π ·≈–Àπ૬ߓπ ...................

(Û) °“√ªØ‘∫—μ‘μπÕ¬Ÿà„π°√Õ∫¢ÕߢâÕ∫—ߧ—∫«à“¥â«¬®√√¬“∫√√≥¢Õߢâ“√“™°“√

æ≈‡√◊Õπ

Ù §«“¡ “¡“√∂„π°“√ ◊ËÕ§«“¡À¡“¬ (§–·ππ‡μÁ¡ Ú §–·ππ) æ‘®“√≥“®“°
(Ò) °“√ ◊ËÕ “√°—∫ºâŸ∫—ߧ—∫∫—≠™“ ºŸâ„μâ∫—ߧ—∫∫—≠™“ ‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π ºâŸ√—∫∫√‘°“√ ...................
·≈–ª√–™“™π
(Ú) °“√∂à“¬∑Õ¥·≈–‡º¬·æ√৫“¡√⟄À⇢Ⓞ®‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π

Ù °“√æ—≤π“μπ‡Õß (§–·ππ‡μÁ¡ Ú §–·ππ) æ‘®“√≥“®“° ...................
(Ò) °“√»÷°…“ §âπ§«â“À“§«“¡√⟄À¡àÊ „π«‘™“™’æÕ¬àŸ‡ ¡Õ
(Ú) °“√æ—≤π“·≈–ª√—∫ª√ÿßμπ‡Õß„Àâ°â“«Àπâ“∑—πμàÕ«‘∑¬“°“√„À¡àÊ

√«¡

Ú˘

Û.  √ªÿ §«“¡‡ÀπÁ „π°“√ª√–‡¡‘π§≥ÿ ≈—°…≥–¢Õß∫ÿ§§≈
( ) ºà“π°“√ª√–‡¡‘π (‰¥â§–·ππ√«¡‰¡àμË”°«à“√âÕ¬≈– ˆ)
( ) ‰¡àºà“π°“√ª√–‡¡‘π (‰¥â§–·ππ√«¡‰¡à∂÷ß√âÕ¬≈– ˆ)
(√–∫ÿ‡Àμÿº≈).........................................................................................................................
.............................................................................................................................................

(≈ß™◊ËÕºŸâª√–‡¡‘π)..............................................ºâŸ∫—ߧ—∫∫—≠™“™—Èπμâπ
(..............................................)

μ”·Àπàß...............................................
«—π∑’Ë...............................................

(≈ß™◊ËÕºŸâª√–‡¡‘π)..............................................ºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“‡Àπ◊Õ¢÷Èπ‰ª
(..............................................)

μ”·Àπàß...............................................
(ºŸâÕ”π«¬°“√°Õß/ºâŸÕ”𫬰“√ ”π—°/‡®â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“)

«—π∑’Ë...............................................

Ú˘Ò

·∫∫√“¬≈–‡Õ¬’ ¥°“√ªØ‘∫μ— ‘ß“π„π “¬ß“πÕπ◊Ë ∑’ˇ°Ë¬’ «¢âÕßÀ√◊Õ‡°◊ÕÈ °≈Ÿ °—π
μ”·Àπàß∑¢Ë’ Õ√—∫°“√ª√–‡¡‘π

¢Õß..........................................................................................

μ”·Àπàß·≈–  ¥—  à«π¢Õß ‡°Õ◊È °Ÿ≈

√–¬–‡«≈“°“√¥”√ß Àπâ“∑’˧«“¡√∫— º‘¥™Õ∫·≈–≈—°…≥–ß“π∑ª’Ë Ø∫‘ μ— ‘ ß“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß §¥‘ ‡ªìπ

μ”·Àπàß À√Õ◊ ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈ √–¬–‡«≈“

√«¡√–¬–‡«≈“‡°◊ÈÕ°≈Ÿ

¢Õ√—∫√Õß«à“ ¢âÕ§«“¡¢â“ßμâπ‡ªì𧫓¡®√‘ß∑ÿ°ª√–°“√

(≈ß™◊ËÕ)..............................................ºâŸ¢Õ√—∫°“√ª√–‡¡‘π
(..............................................)

μ”·Àπàß..............................................

§”√∫— √ÕߢÕߺâŸ∫—ߧ—∫∫≠— ™“

¢Õ√—∫√Õß«à“ ¢âÕ§«“¡∑’Ë√–∫ÿ„πμ”·Àπàߢâ“ßμâπ‡ªì𧫓¡®√‘ß

(≈ß™◊ËÕ)..............................................ºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“
(..............................................)

μ”·Àπàß..............................................

À¡“¬‡Àμÿ : Ò. ºŸâ√—∫√Õߺ≈ß“πμâÕ߇ªìπºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“„π¢≥–∑’˺Ÿâ¢Õœ ªØ‘∫—μ‘ß“π À√◊Õ‡ªìπºâŸ∫—ߧ—∫∫—≠™“
ªí®®ÿ∫—π„πÀπ૬ߓπ∑’˺Ÿâ¢Õœ π”º≈ß“π¡“‡°◊ÈÕ°Ÿ≈

Ú. °“√®—¥∑”√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π„π “¬ß“πÕ◊Ëπœ ¢â“ßμâπ „™â„π°√≥’
(Ò) °“√π—∫√–¬–‡«≈“°“√¥”√ßμ”·ÀπàßÀ√◊Õ‡§¬¥”√ßμ”·Àπàß„π “¬ß“πÕ◊Ëπ∑’ˉ¡à®—¥Õ¬àŸ„π
°≈ÿà¡μ”·Àπà߇¥’¬«°—π À√◊Õ
(Ú) °“√π—∫√–¬–‡«≈“°“√¥”√ßμ”·ÀπàßÀ√◊Õ‡§¬¥”√ßμ”·Àπàß„π “¬ß“π∑’ˇ√‘Ë¡μâπ®“°
√–¥—∫ Ò ·≈–√–¥—∫ Ú μ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘√–‡∫’¬∫¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ æ.».ÚıÛı

Ú˘Ú

·∫∫°“√‡ πÕ‡§â“‚§√ߺ≈ß“π
(§«“¡¬“«º≈ß“πμàÕ‡π◊ËÕß ‰¡à‡°‘π Ù Àπâ“°√–¥“… A Ù)

μÕπ∑’Ë Ò ™◊ËÕ ›  °ÿ≈ (ºŸâ¢Õ√—∫°“√ª√–‡¡‘π)...............................................................................................
μ”·Àπàß......................................................................√–¥—∫.....................................................

μÕπ∑’Ë Ú ‡§â“‚§√ߺ≈ß“π
º≈ß“π‡√◊ËÕß∑’Ë........................ ™◊ËÕ‡√◊ËÕß........................................................................................
Ò. √–¬–‡«≈“∑’Ë¥”‡π‘π°“√ μ—Èß·μà................................................∂÷ß.........................................
Ú. §«“¡√âŸ∑“ß«‘™“°“√À√◊Õ·π«§«“¡§‘¥∑’Ë„™â„π°“√¥”‡π‘π°“√
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
Û.  √ÿª “√–·≈–¢—ÈπμÕπ°“√¥”‡π‘π°“√
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
Ù. ºŸâ√à«¡¥”‡π‘π°“√ (∂â“¡’) (Ò) ................................................ —¥ à«π¢Õߺ≈ß“π............%
(Ú) ................................................. —¥ à«π¢Õߺ≈ß“π............%
(Û) ................................................. —¥ à«π¢Õߺ≈ß“π............%
ı.  à«π¢Õßß“π∑’˺Ÿâ‡ πÕ‡ªìπºâŸªØ‘∫—μ‘ ( √ÿª√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õߺ≈ß“πæ√âÕ¡∑—Èß —¥ à«π¢Õß
º≈ß“π)
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
ˆ. º≈ ”‡√Á®¢Õßß“π (‡™‘ߪ√‘¡“≥ / §ÿ≥¿“æ)
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................

Ú˘Û

˜. °“√π”º≈ß“π‰ª„™âª√–‚¬™πå
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................

¢â“懮ⓢÕ√—∫√Õß«à“ ‡§â“‚§√ߺ≈ß“π∑’Ëπ”¡“¢Õ√—∫°“√ª√–‡¡‘πœ ¢â“ßμâ𠇪ìπº≈°“√¥”‡π‘π
ß“π„πÀπâ“∑’˧«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õߢâ“懮⓮√‘ß

(≈ß™◊ËÕ)..............................................ºŸâ‡ πÕº≈ß“π
(..............................................)

μ”·Àπàß...............................................
«—π∑’Ë...............................................

μÕπ∑’Ë Û §”√—∫√ÕߢÕߺâŸ∫—ߧ—∫∫—≠™“ªí®®ÿ∫—π À√◊ÕºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“∑’˧«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π

¢Õ√—∫√Õß«à“ ‡§â“‚§√ߺ≈ß“π¢ÕߺŸâ¢Õ√—∫°“√ª√–‡¡‘π¥—ß°≈à“«¢â“ßμâπ‡ªìπº≈°“√
¥”‡π‘πß“π¢ÕߺŸâ¢Õœ ·≈–∂°Ÿ μâÕßμ√ß°—∫§«“¡‡ªìπ®√‘ß∑ÿ°ª√–°“√

(≈ß™◊ËÕ)..............................................ºâŸ∫—ߧ—∫∫—≠™“™—Èπμâπ
(..............................................)

μ”·Àπàß...............................................
«—π∑’Ë...............................................

(≈ß™◊ËÕ)..............................................ºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“‡Àπ◊Õ¢÷Èπ‰ª
(..............................................)

μ”·Àπàß...............................................
(ºŸâÕ”π«¬°“√°Õß /ºâŸÕ”𫬰“√ ”π—° /‡®â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“)

«—π∑’Ë...............................................

Ú˘Ù

·∫∫°“√‡ πÕ‡§â“‚§√ߢâÕ‡ πÕ·π«§‘¥‡æ◊ÕË æ—≤π“ß“π

μÕπ∑’Ë Ò ‡§â“‚§√ߢâÕ‡ πÕ·π«§‘¥‡æ◊ËÕæ—≤π“ß“π (§«“¡¬“« ‰¡à‡°‘π Ú Àπâ“°√–¥“… A Ù)
‡√◊ËÕß...........................................................................................................................................
À≈—°°“√·≈–‡Àμÿº≈...........................................................................................................

........................................................................................................................................................................
∫∑«‘‡§√“–Àå/·π«§«“¡§‘¥/¢âÕ‡ πÕ.................................................................................

........................................................................................................................................................................
º≈∑’˧“¥«à“®–‰¥â√—∫..........................................................................................................

........................................................................................................................................................................
μ—«™’È«—¥§«“¡ ”‡√Á®...........................................................................................................

........................................................................................................................................................................

(≈ß™◊ËÕ)..............................................ºâŸ‡ πÕ·π«§‘¥
(..............................................)

μ”·Àπàß...............................................
«—π∑’Ë...............................................

μÕπ∑Ë’ Ú §”√—∫√Õß·≈–§«“¡‡ÀÁπ¢ÕߺŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“ªí®®ÿ∫—π
l ¢Õ√—∫√Õß«à“ ‡§â“‚§√ߢâÕ‡ πÕ·π«§‘¥œ ¢â“ßμâ𠇪ìπ·π«§‘¥‡æ◊ËÕæ—≤π“ß“πÀ√◊Õ

ª√—∫ª√ÿßß“π¢ÕߺŸâ¢Õ√—∫°“√ª√–‡¡‘π
l ‡§â“‚§√ߢâÕ‡ πÕ·π«§‘¥œ ¢â“ßμâ𠇪ìπ·π«§‘¥À√◊Õ·ºπß“π‡æ◊ËÕæ—≤π“ß“π„πμ”·Àπàß

∑’Ë®–‰¥â√—∫°“√·μàßμ—Èß ´÷Ëß “¡“√∂𔉪ªØ‘∫—쑉¥â®√‘ß·≈–μ‘¥μ“¡º≈¿“¬À≈—ß°“√·μàßμ—È߉¥â

(≈ß™◊ËÕ)..............................................ºâŸ∫—ߧ—∫∫—≠™“™—Èπμâπ
(..............................................)

μ”·Àπàß...............................................
«—π∑’Ë...............................................

(≈ß™◊ËÕ)..............................................ºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“‡Àπ◊Õ¢÷Èπ‰ª
(..............................................)

μ”·Àπàß...............................................
(ºŸâÕ”π«¬°“√°Õß /ºâŸÕ”𫬰“√ ”π—° /‡®â“æπ—°ß“π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“)

«—π∑’Ë...............................................

Ú˘ı

(μ—«Õ¬à“ßÀπ⓪°°“√‡ πÕº≈ß“π)

º≈ß“π‡√◊ËÕß∑.’Ë ....................
‡√◊ËÕß...............................................................................

‡ πÕ‚¥¬
π“¬...............................................................................
μ”·Àπàß...............................................................................
 —ß°—¥...............................................................................

μ”·Àπà߇≈¢∑’.Ë ..............................

‡æ◊ËÕ¢Õª√–‡¡‘π‡≈◊ËÕπ¢÷Èπ·μàßμ—Èß
„À⥔√ßμ”·Àπàߪ√–‡¿∑«‘™“°“√
μ”·Àπàß...............................................................................

Ú˘ˆ