J. R. R. Tolkien - Nedovrsene pripovijesti

KAZALO 501

*Nan Laur Vidi Lórien (2).
Nan-tathren "Vrbindol", na ušću rijeke Narog u Sirion. 50, 52, 53. Preveden

kao Zemlja vrba 53

Narbeleth Sindarinsko ime desetog mjeseca u godini. 311. Vidi Narquelië.
Nardol "Plamenglav", treći gondorski svjetionik na Ered Nimraisu. 342,

354

Nargothrond "Velika podzemna tvrđava na rijeci Narog", koju je osnovao
Finrod Felagund, a uništio Glaurung; također Nargothrondska kralje­
vina koja se prostirala istočno i zapadno od Naroga. 36, 38, 41, 45, 51,
56, 57, 59, 60, 62, 95, 108, 114, 123, 124, 126, 129, 133, 135-138, 140,
142-147, 152-157, 164, 174, 176, 177, 180-183, 186, 188-190, 221, 262,
271, 290. Vidi Narog.

Narmacil I. Sedamnaesti kralj Gondora. 332

Narmacil II. Dvadeset deveti kralj Gondora, pao u Bici na ravnicama.
327-331

Narog Glavna rijeka Zapadnog Belerianda, izvirala na Ivrinu pod Ered Weth-
rinom i ulijevala se u Sirion u Nan-tathrenu. 41, 52, 55, 142-144, 146,
147, 155, 190. Izvori Naroga 55, 98; dolina Naroga 122, 123, 128; narod
Naroga 142; Gospodar Naroga 180

Narquelië "Suncoblijed", kvenijsko ime desetog mjeseca u godini prema
númenórejskom kalendaru, odgovara listopadu. 55. Vidi Narbeleth.

Narsil Elendilov mač, slomljen pri Elendilovoj pogibiji u boju protiv Saurona;
prekovan za Aragorna iz krhotina i preimenovan u Andúril. 314, 319

Narvi Patuljak iz Khazad-dûma, tvorac Zapadnih dveri, bliski prijatelj Ce-

lebrimbora iz Eregiona. 271

Narya Jedan od Tri vilenjačka prstena, nosio ga Círdan, a potom Mithrandir.
275, 277, 432, 433. Zvan Crveni prsten 275, 277, 435; Prsten vatre 275,
432; Treći prsten 431, 432

Nazgûli Robovi Devet ljudskih prstenova i glavni Sauronovi sluge. 357, 378,

379, 382, 385-388. Prstenove sablasti 315, 378-380, 383, 385, 386, 389;
(Crni) jahači 379, 381-383, 386-391; Devetorica 380, 388. Vidi Gospodar

Nazgûla.

Neithan "Krivooptuženi", ime kojim se Túrin prozvao među odmetnicima.
107, 109-112, 114, 116

*NeIlas Vilenjakinja iz Doriatha, Túrinova družica u dječaštvu; posvjedočila

protiv Saerosa u suđenju Túrinu pred Thingolom. 96, 104, 105, 118

Nen Girith "Drhtava voda", ime dano Dimrostu, vidi dalje, slapovima Cele-

brosa u šumi Brethil. 150, 155, 157, 160, 163-165, 168-171, 173, 175

Nénimë Kvenijsko ime drugog mjeseca u godini prema númenórejskom
kalendaru, odgovara veljači. 311. Vidi Nínui.

502 J. R. R. Tolkien: Nedovršene pripovijesti

*Nen Lalaith Potok koji izvire ispod Amon Darthira u Ered Wethrinu i
protječe pokraj Húrinove kuće u Dor-lóminu. 76, 87. Vidi Lalaith.

Nenning Rijeka u Zapadnom Beleriandu, na ušću koje je bila luka Egla-
rest. 55

Nenuial "Sumračno jezero" između grebenova Evendimskih brda (*Emyn
Uial) sjeverno od Shirea, uz koji je bio sazdan Annúminas, najstarija
númenórejska prijestolnica. 270. Prevedeno na engleski kao Evendim
203, 270

Nenya Jedan od Tri vilenjačka prstena, koji je nosila Galadriel. 274, 275,
291. Zvan Bijeli prsten 21 A, 380

Neprijatelj Ime za Morgotha, vidi dalje; i za Saurona 393
*Nerwen Ime koje je Galadriel dobila od majke. 264, 266, 304
*nessamelda Mirisno, svagda zeleno drvo koje su Eldari iz Eressëe donijeli

u Numenor. (Ime možda znači "miljenik Nesse", jedne od Valier; us­
poredi vardarianna,yavannamírë.) 196

Neumiruće zemlje Aman i Eressëa. 214. Neumiruća kraljevina 324

Neumoljivi led Vidi Helcaraxë.

Nevrast Područje jugozapadno od Dor-lómina, gdje je boravio Turgon prije
svog preseljenja u Gondolin. 40, 41, 43, 47, 48, 50-52, 66, 69, 70, 72,
87, 129, 436

*Nibin-noeg, Nibin-nogrim Sitni patuljci. 123. Bar-en-Nibin-noeg 123; Vrištine
Nibin-noega 123. Vidi Noegyth Nibin.

Nienna Jedna od Valier ("Valarskih kraljica"), Gospa samilosti i sažalje­
nja. 436

Nienor Kći Húrina i Morvven, Túrinova sestra; kod Nargothronda ju je zača­
rao Glaurung te je, nesvjesna svoje prošlosti, pošla za Túrina u Brethilu
pod imenom Níniel, vidi dalje. 92, 94, 96, 98, 131,132,135,138, 140-148.
150, 167, 170, 172, 174, 176. Prevedeno kao Žalost 92, 141, 167

Nimloth (1) "Bijeli pupolj", Drvo Númenora. 305. Bijelo drvo 260

Nimloth (2) Vilenjakinja iz Doriatha koja se udala za Diora, Thingolova
nasljednika; majka Elvving. 268, 305

Nimrodel (1) "Gospa iz Bijele špilje", vilenjakinja iz Lóriena koju je ljubio
Amroth; živjela je uz slapove Nimrodela, a zatim otišla na jug i izgubila
se u Ered Nimraisu. 279-281, 285-288, 294, 299, 348

Nimrodel (2) Gorska rječica koji se ulijevala u Celebrant (Srebrotok), na­
zvan prema vilenjakinji Nimrodel, koja je živjela pokraj njega. 279,
285,384

*Nindamos Glavna naseobina ribara na južnoj obali Númenora, na ušću
Sirila. 197

KAZALO 503

Níniel "Suzna djeva", ime koje je Túrin, nesvjestan njihova srodstva, na­
djenuo svojoj sestri Nienor, vidi dalje. 149-154, 157, 159, 161, 164-167,
169-173, 175, 176

*Nîn-in-Eilph "Vodeni predjeli labudova", velike močvare na donjim po­
tezima rijeke u svojem gornjem toku zvane Glanduin. 303. Prevedeno
kao Labudovac 299, 303

Nínui Sindarinsko ime drugog mjeseca u godini. 311. Vidi Nénimë.
Nirnaeth Arnoediad Bitka "Suza nebrojenih", opisana u XX. poglavlju Sil­

marilliona; zvana i samo Nirnaeth. 31, 33, 34, 36, 37, 52, 56, 70, 71, 75,
84, 95, 106, 111, 156, 175, 184, 188, 286
*Nísimaldar Kraj oko luke Eldalondë na zapadu Númenora; u tekstu pre­
vedeno kao Miomirisno drveće. 196
*Nísinen Jezero na rijeci Nunduinë na zapadu Númenora. 196
Noegyth Nibin Sitni patuljci. 123. Vidi Nibin-noeg.
Nogothrimi Patuljci. 352, 353. (Vidi Dodatak Silmarilliona, stavka naug.)
Nogrod Jedan od dvaju patuljačkih gradova u Modrom gorju. 94, 270
*Noirinan Dolina u južnom podnožju Meneltarme, u vrhu koje su ležale
grobnice Kraljeva i Kraljica Númenora. 195,197. Prevedena kao Dolina
grobnica 195, 198
Noldori (Jednina Noldo). Zvani Znalci 274; drugi od Triju rodova Eldara
na Velikom putovanju iz Cuiviénena, čija povijest je glavni predmet
Silmarilliona. 33, 36-38, 39, 41-43, 45, 46, 50, 52, 53, 62, 63, 65, 66, 68,
74, 75,114,184,223, 264-268,270, 271,273,274,282,287,288, 293, 295,
305, 324. Vrhovni kralj Noldora 32; Dveri Noldora, vidi Annon-in-Gelydh;
Plemeniti jezik Noldora, vidi Quenya; Noldorska gospa, vidi Galadriel;
Noldorske svjetiljke 36-38, 65, 66, te vidi Fëanor. Pridjev Noldorski 46,
48, 53, 66, 198, 264, 270, 283, 294, 297
*Nólimon Ime dano Vardamiru, Elrosovu sinu (za značenje vidi Dodatak
Silmarilliona, stavka gûl). 252, 253

*NúmeIIótë "Zapadni cvijet" = Inziladûn. 259

*Númendil Sedamnaesti princ Andúnië. 260

Númenor (U punom kvenijskom obliku Númenórë 234.) "Zapadne strane",

"Zapadna zemlja", veliki otok koji su Valari priredili kao stanište Eda-

inima nakon svršetka Prvog doba. 44, 73, Drugi dio, poglavlja I-III pa-

ssim, 272, 276, 277, 300, 301, 311, 316, 320, 321, 327, 348, 350, 421, 443,

445, 446, 455. Zvan Veliki otok 421, Otok Kraljeva 234, otok Zapadnih

strana 214, Darovana zemlja 193, 196, 233, 235, Zvjezdana zemlja 350;

vidi i Akallabêth, Elenna-nórë, Yôzâyan. Navodi za Propast Númenora

dani su u zasebnoj stavci.
Númenórejci Ljudi iz Númenora. (Dani navodi uključuju i pridjeve nútne-

nórejski [od Númenórë, mahom Drugi dio] i númenorski [od Númenor,

504 J. R. R. Tolkien: Nedovršene pripovijesti

mahom Treći dio].) Drugi dio, poglavlja I-III passim (vidi napose 242,
243, 251, 252), 272, 273, 276-278, 284, 286, 287, 296, 299-305, 309, 310,
311, 315, 316, 322-324, 327, 342, 348, 354, 411, 421, 427, 428, 432, 433,
442, 444, 448, 455; Ljudski kraljevi 44, 347; Kraljevi ljudi 234, 296; Lju­
di s Mora 199, 301, te vidi Dúnedaini. Númenórejski jezik, govor, vidi
Adûnaički.

*Númerrámar "Zapadna krila", Vëanturov brod na kojem je Aldarion prvi
put doplovio do Međuzemlja. 204, 205

*Nunduinë Rijeka na zapadu Númenora, utjecala u more kod Eldalondëa.
196

*Núneth Erendisina majka. 214, 217, 222, 223, 226, 227, 232

Núrnen "Tužna voda", more okruženo kopnom na jugu Mordora. 442

*Nurufantur Jedan od Fëantura, vidi dalje; ranije "pravo" ime Mandosa,
prije nego što ga je zamijenilo ime Námo. 441. Vidi Olofantur.

O

Ohtar Isildurov štitonoša. koji je donio krhotine Narsila u Imladris. (Za ime
Ohtar, "ratnik", vidi 314.) 314, 317, 319

*Oghor-hai Ime kojim su orci zvali Drúedaine. 423
*oiolairë "Vječno ljeto", svagda zeleno drvo koje su Eldari iz Eressëe do­

nijeli u Númenor, s kojeg se sjekla Grana povratka što se stavljala na
númenórejske brodove. (Corollairë, Zeleni brežuljak Dvaju drveta u
Valinoru, zvao se i Coron Oiolairë: Dodatak Silmarilliona, stavka coron).
196, 209, 219, 220, 225, 241. Grana povratka 209-211, 219, 220

Oiolossë "Vječno snježnobijela", Manwëova gora u Amanu. 70. Vidi Amon
Uilos, Taniquetil.

*01ofantur Jedan od Fëantura, vidi dalje; ranije "pravo" ime Lóriena, prije
nego što ga je zamijenilo ime Irmo. 441. Vidi Nurufantur.

Olórin Gandalfovo ime u Valinoru (vidi napose 440-441). 289, 368, 435,
436, 438-442, 445

Olwë Kralj Telera iz Alqualondëa na obali Amana. 264, 266, 268, 269

Ondoher Trideset prvi kralj Gondora, pao u bici s Vozarima 1944. godine
Trećeg doba. 331-335

*Ondosto Mjesto u Forostaru (Sjeverini) Númenora, vjerojatno naročito
povezano s kamenolomima u tom području (kvenijska riječ ondo znači
"kamen"). 198

*Onodló Sindarinsko ime rijeke Entwash, vidi dalje. 351
Onodrimi Sindarinski naziv za Ente. 351, 352. Vidi Enyd.

KAZALO 505

*Orchaldor Númenórejac, muž Ailinel, Tar-Aldarionove sestre; Sorontov
otac. 202

orci Passim; vidi napose 420. Orkovski ljudi iz Isengarda 400

Orfalch Echor Veliki usjek kroz Kružno gorje kojim se dospijevalo u Gon-
dolin; također samo Orfalch. 67-69, 71, 347

*Orleg Čovjek iz Turinove odmetničke čete, pao u bijegu od orkâ na cesti
za Nargothrond. 113, 114

Orlovi S Crissaegrima, 61-63. Iz Niimenora (vidi Manwëovi svjedoci) 194,195,
197. U odnosu na Gwaihira, koji je izbavio Gandalfa s Orthanca, 388

Orodreth Drugi Finarfinov sin; kralj Nargothronda nakon pogibije Finroda
Felagunda; otac Finduilas. 56, 136, 140, 180, 185, 188-190, 290. Gos­
podar Naroga 180

Orodruin "Gora buktećeg plamena" u Mordoru, u kojoj je Sauron iskovao
Prsten Vladar. 311,317, 455

Oromë Jedan od velikih Valara, zvan Gospodar šuma. 213, 218, 219, 436,
437

Oromet Brdo u blizini luke Andúnië na zapadu Niimenora, na kojem je
sazdana kula Tar-Minastira. 255

*Oropher Kralj Šumskih vilenjaka u Zelenšumi Velikoj; pao u Ratu Posljed­
njeg saveza; Thranduilov otac. 295-297, 312

*Orrostar "Istočina", istočni krak Númenora. 194, 197

Orthanc Velika númenórejska kula u Isengardskom obruču, poslije Saru-
manovo boravište. 320, 343, 351, 380, 387-389, 395, 413, 415, 445, 448,
451, 455, Orthanc-kamen, Kamen iz Orthanca,palantír iz Orthanca, 320,
343,446-451,453,456,457

Osgiliath Glavni grad davnašnjega Gondora, na obje strane Anduina. 309-
311, 322, 343, 378, 385, 386, 411, 438, Kamen iz Osgiliatha, palantir,
343, 446, 453, 455

Ossë Morski Maia, Ulmov vazal. 46-49, 184, 206, 208, 209, 211

Ossiriand "Zemlja sedam rijeka" između rijeke Gelion i Modroga gorja u
Drevnim danima. 97, 270, 293, 427. Vidi Lindon.

Ost-in-Edhil Vilenjački grad u Eregionu. 271

Ostoher Sedmi kralj Gondora. 355
Oštra zima Zima 495. godine po uzdizanju Mjeseca, nakon pada Nargoth­

ronda. 41, 45, 55, 56, 61, 138
Otok Balar Vidi Balar.
Otok Kraljeva, Otok Zapadnih strana Vidi Númenor.

506 J. R. R. Tolkien: Nedovršene pripovijesti

p

palantíri (Jednina paiantír). Sedam Svevidećih kamenova koje su donijeli
Elendil i njegovi sinovi iz Númenora; načinio ih je Fëanor u Amanu.
320,343, 351, 388, 436,446-458. (U Četvrtom dijelu, III. poglavlje, često
se spominju kao Kamen ili Kamenovi.)

*Palarran "Daleki lutalica", veliki brod koji je sagradio Tar-Aldarion. 208-
210,219,250,436

*Pallando Jedan od Modrih čarobnjaka (Ithryn Luin). 436, 437

Pamuković, seljak Tolman Pamuković, hobit iz Uzvođa. 390

Papratovina Ljudska porodica iz Breeja. Bill Papratovina 391

*Parmaitë Ime dano Tar-Elendilu. (Kvenijski parma, "knjiga"; druga sastav­
nica bez sumnje je -maitë, "-ruki", usporedi Tar-Telemmaitë). 253

Parth Celebrant "Polje (travnato) Srebrotoka"; sindarinsko ime što se obično
prevodi kao Celebrantsko polje, vidi dalje. 291, 298

Parth Galen "Zelena livada", travnati prostor na sjevernim obalama Amon
Hena uz obalu Nen Hithoela. 449

Patuljačka cesta (i) Cesta koja se spuštala u Beleriand iz Nogroda i Belego-
sta, te prelazila Gelion na Sarn Athradu. 95. (ii) Prijevod izraza Men-i-
-Naugrim, naziva za Stari šumski put (vidi Ceste). 312, 313

Patuljci 70, 94, 95, 119-121, 123-128, 156, 178, 182, 270-272, 274-276, 279,
295, 297, 309, 320, 341, 352, 358-367, 369, 371-375, 387, 422, 423, 426,
441, 442, 444. Vidi Sitni patuljci.

Pelargir Grad i luka na delti Anduina. 302, 304, 331, 438

Pelendur Gondorski namjesnik. 454

Pelennor(ska polja) "Ograđena zemlja", "gradske zemlje" Minas Tiritha,
zaštićene zidom Rammas Echor, poprište najveće bitke u Ratu za
Prsten. 330, 365, 406, 410

Pelóri Gorje na obali Amana. 54

Peregrin Took Hobit iz Shirea, član Prstenove družine. 324, 326. 358. 367,
370, 409, 449-451, 456. Zvan Pippin 324, 342

Perian Sindarinska riječ prevedena kao Polutan, vidi dalje: množina perian-
nath. 324

Pippin Vidi Peregrin Took.

Planine Mrkodola Vidi Emyn Duir, Emyn-nu-Fuin.

Plemeniti vilenjaci Vilenjaci iz Amana, kao i svi vilenjaci koji su ikada bo­
ravili u Amanu. 196, 274, 288. Zvani Plemenit puk sa Zapada 46

Plemeniti (vilenjački) jezik, govor Vidi Quenya.

KAZALO 507

Polutani Hobiti; prijevod sindarinskog naziva periannath. 324, 377, 379, 383,
392, 393, 395, 443. Polutanska zemlja 377-379, 381, 391, 392;polutanski
list 389, 390, 394. Vidi Penan.

Poros Rijeka što je tekla s Ephel Dúatha i utjecala u Anduin iznad njegove
delte. 335. Vidi Prijelazi Porosa.

Posljednji savez Savezništvo sklopljeno na kraju Drugog doba između Elen-
dila i Gil-galada ne bi li se porazio Sauron; također Savez, Rat (Posljed­
njeg) saveza. 275, 277, 282, 284, 295, 310-313, 315, 350, 354, 439

Potkralj (u Rohanu). 411

*Pridošlice Vidi Istočnjaci, Brodda.

Prijatelji vilenjaka 327; vidi Atani, Edaini.

Prijelazi Vidi Teiglin.

Prijelazi Porosa Gaz preko rijeke Porosa na putu za Harad. 331

Prijevoj pri Caradhrasu Prijevoj preko Maglenog gorja zvan "Dveri Crven-
roga", ispod Caradhrasa (Crvenroga, Barazinbara), jedne od gora Mo­
rije. 315

Prijevoj pri Imladrisu Vidi Cirith Forn en Andrath.

Prinčevi Andúnië Vidi Andúnië.

*Prodolje Naziv doline ispred Helmove klisure (izvorno The Deeping, vjero­
jatno istoznačno s pojmom Deeping-coomb). 400, 405, 406, 409

*Prodolska cesta Cesta što je išla na sjever od Prodolja i spajala se s Veli­
kom cestom istočno od Isenskih gazova. 400. (Usp. "ogranak za Ro-
grad" 407, )

Propast (Númenora) 193, 199, 206, 253, 256, 261, 282, 323, 348, 350, 421.
439, 440, 443

Prstenove sablasti Vidi Nazgûli.

Prstenovi moći Prstenovi, Prstenovi moći 274, 392, 393, 395, 449, 453, 457.
Prsten, Prsten Jedan, Jedini Prsten, Prsten Vladar, Prsten Moći 263, 265,
273-275, 315-320, 361, 368, 377-380, 383, 384, 386-392, 395, 426, 449,
450; Golumov prsten 392; Isildurov prsten 450. Devet ljudskih prstenova
275,378,383; Sedam patuljačkih prstenova 275, 276; posljednji od Sedam
358, 362, 366, 376; Tri vilenjačka prstena 274-276, 291, 316, 435, i vidi
Narya, Nenya, Vilya. Prstenova družina 285, 386, 449; Rat za Prsten 284,
287, 294, 298, 299, 313, 316, 318, 320, 344, 348, 367, 378, 390, 408, 413,
428, 445-447, 449; Nositelj Prstena 367-369

púkel-ljudi Rohansko ime za obličja na stazi za Dunharrow, ali rabljeno
i kao opća istoznačnica za pojam Drúedaini, vidi dalje. 300, 428, 429.
Vidi Stara púkel-zemlja.

508 J. R. R. Tolkien: Nedovršene pripovijesti

Pustara Predio u Rohanu, sjeverni dio Istočnog Emneta (anglosaski emnet,
"ravnica"). 341, 342, 344, 353, 379, 380, 409

Pustogora Vidi Erebor, Kralj podno Gore.

Q

Quendi Izvorni vilenjački naziv za sve vilenjake. 252
Quenya Drevni jezik, zajednički svim vilenjacima, u obliku koji je dobio u

Valinoru; u Međuzemlje su ga prenijeli noldorski izgnanici, koji su ga
pak svuda osim u Gondolinu izbacili iz svakodnevne uporabe (vidi 65);
za njegovu uporabu u Númenoru vidi 221. 65, 251, 257. Kvenijski 70,
221, 258, 272, 284, 303, 305, 313, 314, 349, 350, 421,430, 436,441,443-
445; Plemeniti govor Noldora 65; Uzvišeni govor Zapada 65; Plemeniti
vilenjački 137, 221, 251, 305, 440, 442

R

Radagast Jedan od Istara (čarobnjaka). 395, 433, 435-438. Vidi Aiwendil.
*Ragnir Slijepi sluga iz Húrinove kuće u Dor-lóminu. 90
Rána "Lutalica", naziv za Mjesec. 281
*ranga Númenórejska mjera za dužinu, puni korak, malo duža od jarda.

322, 323
*Ras Morthil Naziv za Andrast, vidi dalje 205, 300
Rat za Dragulje Beleriandski ratovi koje su vodili Noldori za povrat Silma-

rilâ. 421
Rath Dínen "Tiha ulica" u Minas Tirithu. 285
Rat patuljaka i orka 341,358
Rat (Posljednjeg) saveza Vidi Posljednji savez.
Rat za Prsten Vidi Prstenovi moći.
Region Gusta šuma, južni dio Doriatha. 140
Rhosgobel Radagastovo boravište na rubu Mrkodola u blizini Stanca-kamena.

(Navodi se da ime znači "riđi 'grad' (tj. ograđena naseobina)".) 433
Rhovanion Pustošija, veliko područje istočno od Maglenog gorja. 283, 327.

328, 330, 331, 332, 341. Kralj Rhovaniona, Vidugavia, 328
Rhudaur Jedno od triju kraljevstava na koja se Arnor razdijelio u devetom

stoljeću Trećeg doba. smješteno između Maglenog gorja, Ettenmoorsa
i Vjetrenih brda. 391
Rhûn "Istok", pojam koji općenito označuje kraljeve daljeg Istoka Među-
zemlja. 442. Rhûnsko more 312, 330, 332, 337

KAZALO 509

Rían Huorova žena i Tuorova majka. 31, 75, 86, 207

Ringló Rijeka u Gondoru, slijevala se s Morthondom sjeveroistočno od
Dol Amrotha. (Navodi se da je Ringló "prvu vodu crpio iz gorskog
polja snijega što se istapalo u ledeno jezerce u planinama. Ako se ono
u vrijeme topljenja snijega širilo u plitko jezero, to bi objasnilo ime,
jedno od mnogih vezanih uz izvor pojedine rijeke." Vidi prikaz naziva
Gwathló, 301.) 286,348

Rivendell Prijevod sindarinskog naziva Imladris, vidi dalje; Elrondovo bo­
ravište u dubokoj dolini na obroncima Maglenog gorja. 276, 302, 309,
316, 320, 359, 364, 368, 369, 385, 389, 391, 394.

Rivil Potok koji je iz Dorthoniona tekao na sjever i ulijevao se u Sirion kroz
močvaru Serech. 84

*Rochan(d) Vidi Rohan.

*Rochon Methestel "Jahač posljednje nade", naziv pjesme spjevane o Bo-
rondiru Udalraphu, vidi dalje. 339

*Róg Stvarno ime (množina Rógin) Drúedainâ na jeziku Rohirrimâ, pred­
stavljeno prijevodom Wosi. 429

Rograd Tvrđava u Rohanu na ulazu u Helmovu klisuru. 402, 403, 405, 407,
412, 413, 415. Vidi Bitka za Rograd; Aglarond, Súthburg.

Rohan Gondorski oblik sindarinskog naziva Rochan(d) (352, 413), "Konj­
ska zemlja", za veliku travnatu ravnicu što je prvotno bila sjeverni dio
Gondora, kad se zvala Calenardhon, vidi dalje. (Za podrijetlo pojma
vidi 352.) 70, 275, 282, 298, 323, 326, 328, 333, 342, 344, 351, 352, 369,
380-382, 388, 389, 396-398, 402, 406, 409, 410, 413-415, 428, 429, 445,
449, 450, 458. Vidi Marka; Rohanska vrata; Rohirrimi.

Rohanska vrata, Vrata Otvor, širok dvadesetak milja, između zadnje padine
Maglenog gorja i sjevernog izboja Bijeloga gorja, kroz koji je pretjecala
rijeka Isen. 381, 397-399, 412, 448. Calenardhonska vrata 412

Rohirrimi Rohanski "gospodari konja". 70, 309, 323, 326, 328, 330, 335,
343, 344, 349-353, 357, 396, 397, 401, 402, 405, 410, 412-415, 427, 429,
445. Rohanski jahači 342, 344, 397-399, 401-404, 406-410,413,415,458.
Rohanci 412. Vidi Eorlinzi, Éothéod.

Rómendacil I. Tarostar, osmi kralj Gondora, uzeo naslov Rómendacil "Po­
bjednik na istoku" nakon što je odbio prve napade Istočnjaka na Gon-
dor. 355

Rómendacil II. Minalcar, dugogodišnji regent i potom devetnaesti kralj Gon­
dora, uzeo naslov Rómendacil nakon što je nanio velik poraz Istočnja-
cima 1248. godine Trećeg doba. 328

510 J. R. R. Tolkien: Nedovršene pripovijesti

Rómenna "Istočna", velika luka na istoku Númenora. 194, 198, 202, 204,
209-213, 217, 224, 225, 229, 236, 249. Zaton Rómenne 194, 202; Zaljev
Rómenne 205

*Rú, Rúatani Kvenijski oblici izvedeni iz riječi Drughu, što odgovaraju sin-
darinskim pojmovima Drû, Drûadani. 421

s

Sackville-Baggins Ime hobitske porodice iz Shirea. 390. Otho Sackville-Bag-
gins 390, Lotho 390

*Sador Radnik na Húrinovu gazdinstvu u Dor-lóminu i Túrinov prijatelj iz
djetinjstva; ovaj ga je zvao Labadal, vidi dalje. 77-79, 82, 83, 87, 89-92,
129-131, 133, 422; zvan Jednonogi 130

Saeros Nandorski vilenjak, savjetnik kralja Thingola; u Menegrothu uvrijedio
Turina, te poginuo u bijegu od njega. 97, 100-105, 116, 429

Sam(wise) Gamgee Hobit iz Shirea, član Prstenove družine, te Frodov sudrug
u Mordoru. 123, 221, 321, 361. Majstor Samwise 321

*Sarch nia Chîn Húrin "Grob djece Húrinove" (u Brethilu) 170
Sarn Athrad "Kameni gaz", kojim je Patuljačka cesta iz Nogroda i Belegosta

prelazila rijeku Gelion. 270
Sarn Gebir "Kameni šiljci", naziv brzaca na Anduinu iznad Argonatha, zvan

tako zbog uspravnih šiljatih stijena, sličnih kolcima, u svome početku.
332, 379, 384
Saruman "Vješt čovjek", prevedeno ime koje je medu ljudima nosio Curunír,
jedan od Istara (čarobnjaka) i glavar njihova reda. 320, 322, 344, 359,
361, 378, 380-383, 387-400, 402-409, 415, 429, 431-433, 435-438, 443,
448-453. Vidi Curumo, Curunír, Bijeli glasnik.
Sauron "Odurni", najveći Melkorov sluga, podrijetlom Aulëov Maia. 194,
219, 234, 241, 253, 255, 257, Drugi dio, IV. poglavlje passim, 309-312.
314-316, 318, 329, 331, 333, 337, 358, 359, 365, 368, 369, 377-381, 383-
390, 395, 415, 421, 426, 428, 430-434, 436, 439, 440, 442-444, 447-450.
452, 453. Zvan Gospodar tame 265, Mračni moćnik 376, vidi također
Annatar,Artano, Aulendil. Sauronov otok, vidi Tol-in-Gaurhoth.
Serech Velika močvara sjeverno od Sirionskog prolaza, u koju je utjecala
rijeka Rivil s Dorthoniona. 87, 129
seregon "Krv stijene", biljka s tamnocrvenim cvjetovima što je rasla na Amon
Rûdhu. 122

Serni Jedna od lebenninskih rijeka u Gondoru. (Ime je izvedeno iz sinda-
rinske riječi sern, "kamenčić, oblutak", istoznačne kvenijskoj sarnië,
"sprud, šljunak". "Iako je Serni bio kraći, njegovo se ime nastavljalo sve
do mora nakon slijevanja s rijekom Gilrain. Ušće mu je bilo zapriječeno

KAZALO 511

šljuncima, a u kasnijim su vremenima brodovi na prilazu Anduinu u
smjeru Pelargira ionako obilazili Tol Falas s istočne strane i išli morskim
koritom koje su Númenórejci probili po sredini delte Anduina.") 281

Shadowfax Veliki rohanski konj kojega je Gandalf jahao u Ratu za Prsten.
340, 342, 382, 407, 408, 449

*Sharbhund Ime Sitnih patuljaka za Amon Rûdh, vidi dalje. 122

Shire Glavno hobitsko stanište na zapadu Eriadora. 270, 321, 324, 359-363,
366, 367, 370-374, 379, 381-383, 386-393. Kalendar, Računanje Shirea
311, 321. Puk, pučanstvo Shirea 360, 369, 372

Silmarien Kći Tar-Elendila; majka Valandila, prvog princa Andúnië, i pra-
majka Elendila Visokog. 199, 201, 213, 244, 253, 321

Silmarili Tri dragulja koja je načinio Fëanor prije uništenja Dva drveta
Valinora, ispunjena njihovom svjetlošću. 39, 264, 268, 292. Vidi Rat
za Dragulje.

simbelmynë Bijeli cvjetić, zvan i alfirin i uilos, vidi dalje. 70, 347. Preveden
kao spomenak 70

Sindari (Jednina Sinda.) Sivi vilenjaci; naziv za sve vilenjake telerskog po­
drijetla koje su Noldori na povratku zatekli u Beleriandu, izuzev za
Zelene vilenjake iz Ossirianda. 69, 263, 273, 279, 286, 292-295, 297. Sivi
vilenjaci 31, 32, 36, 52, 86, 115, 124, 127, 270, 288

sindarski Koji se odnosi na Sindare. 267, 268, 282, 283, 286, 295-297

sindarinski Jezik Sindara. 58, 65, 70, 96,123,221,266,272, 282, 284,286,293,
294, 299,301, 303-305,311,313,314,324,338,343,351-354,419,421,430,
435, 436, 443-445. Jezik Belerianda 65, 221, jezik Sivih vilenjaka 176

*Sîr Angren Vidi Angren.

*Siril Glavna rijeka u Númenoru, tekla je na jug s Meneltarme. 196

Sirion Velika beleriandska rijeka. 33, 52, 53, 57, 60-62, 71, 98,111,135,140,
142. 147. Močvare Siriona 113; Luke Siriona, Sirionske luke, vidi Luke;
Ušće, ušća Siriona 34, 51, 52, 148, 176, 188, 421; Sirionski prolaz(i) 33,
135, 188; Izvori Siriona 189; Dolina Siriona 45, 57, 64, 92, 113,119, 122,
123, 134

*Sîr Ninglor Sindarinsko ime rijeke Gladden, vidi dalje. 312, 313

Sitni patuljci Soj patuljaka nastanjenih u Beleriandu, opisan na 223. stranici
Silmarilliona. 123, 124, 177. Vidi Nibin-noeg, Noegyth Nibin.

Sive luke Vidi Mithlond.

*Sivi glasnik Vidi Mithrandir.

Sivi hodočasnik, Sivi lutalica Vidi Mithrandir.

Sivi vilenjaci Vidi Sindari. Jezik Sivih vilenjaka, vidi sindarinski.

Sivoskuti "Sivoplašt", Gandalfovo ime u Rohanu. 445

512 J. R. R. Tolkien: Nedovršene pripovijesti

Sivotok Vidi Gwathló.
*Sjenoviti otoci Vjerojatno naziv za Začarane otoke, vidi dalje. 47
Sjenovito gorje Vidi Ered Wethrin.
*Sjeverina (Númenora) Vidi Forostar.
Sjeverna pustoš Ledeni predio na dalekom Sjeveru Međuzemlja (također

zvan Forodwaith, vidi Uvod). 280
*Sjeverni rt Vrh Forostara, sjevernog kraka Númenora. 195
Sjeverno humlje Brda u Eriadoru sjeverno od Shirea, gdje je stajao Fornost.

203
Sjeverno kraljevstvo, Sjeverna kraljevina Vidi Arnor.
Sjeverno-zapadna cesta Vidi Ceste.
Sjevernjaci Konjanici iz Rhovaniona, saveznici Gondora, podrijetlom u rodu

s Edainima; iz njih je potekao Éothéod, vidi dalje. 326-330, 336-338; u
odnosu na Rohirrime 414. Slobodni ljudi sa Sjevera 296
Skela u Buckleburyju Skela preko rijeke Brandywine između Buckleburyja
i Mlake. 379, 386
Skriveni grad Vidi Gondolin.
Skriveni narod, Skrivena kraljevina Vidi Gondolindrimi, Gondolin.
Skriveno kraljevstvo Naziv dan i Gondolinu i Doriathu; vidi te stavke. Skri­
veni kralj, vidi Turgon.
*Slamoglavi Prezrivo ime Istočnjaka iz Hithluma za Hadorov narod. 88
*Slobodni ljudi sa Sjevera Vidi Sjevernjaci.
Smaug Veliki zmaj iz Erebora. U mnogim navodima samo Zmaj. 295, 358-
360, 362, 364-369, 371-373
Sméagol Golum. 386
Snowbourn Rijeka što je izvirala pod Starkhornom i tekla kroz Harrowdale
i pokraj Edorasa. 408
*Sorontil "Orlov rog", velika uzvisina na obali sjevernoga kraka Númenora.
195
*Soronto Númenórejac, sin Tar-Aldarionove sestre Ailinel i bratić Tar-An-
calimë. 202, 245. 248, 254
spomenak Vidi simbelmynë.
Srebrotok Vidi Celebrant.
*Srnin skok Vidi Cabed-en-Aras.
Stanac-kamen Kameniti otočić u gornjem toku Anduina. 326, 329, 336, 384,
385, 433. Vidi Gaz kod Stanac-kamena.
*Stara družina Naziv za prvotne članove Túrinove čete u Dor-Cúartholu.
180

KAZALO 513

*Stara púkel-zemlja, Stara púkel-divljina Vidi Drúwaith Iaur.

Stara šuma Pradavna šuma smještena istočno od granica Bucklanda. 391

Stari šumski put Vidi Ceste.
Stari gaz Gaz preko Anduina na Starom šumskom putu. 313. Vidi Gaz kod

Stanac-kamena.

Starija djeca Vidi Ilúvatarova djeca.

Stariji kralj Vidi Manwë. (Naziv koji je svojatao Morgoth, 85.)

Stari Took Gerontius Took, hobit iz Shirea, djed Bilba Bagginsa i pra-pradjed
Peregrina Tooka. 370

Stock Selo u Shireu, na sjevernom kraju Mlake. 379

Strider Ime kojim su Aragorna zvali u Breeju. 391

Stup Vidi Meneltarma.

Suha rijeka Korito rijeke što je nekoć istjecala iz Kružnoga gorja i ulijevala
se u Sirion; tvori ulaz u Gondolin. 62-64

Súlimë Kvenijsko ime trećeg mjeseca u godini prema númenórejskom ka­
lendaru, odgovara ožujku. 35, 338, 339. Vidi Gwaeron.

Sumorne zemlje Pusto područje između Mrkodola i Emyn Muila. 337, 341,
353

Súrion Vidi Tar-Súrìon.

Suro gorje Vidi Ered Mithrin.
*Suroloka Ime koje je Éothéod dao rijeci što teče s Ered Mithrina i ulijeva

se u Anduin blizu njegova izvora. (Izvorno Greylin; druga sastavnica
imena zacijelo je anglosaska riječ hlynn, "bujica", vjerojatno doslovno
"glasna".) 336

*Suthburg Bivše ime Rograda. 413

*Suženja Šume "Struk" Mrkodola stvoren udubljenjem Istočne krčevine. 331

*Sveta gora Vidi Halifirien, Meneltarma. (U Silmarillionu je Sveta gora Ta-
niquetil.)

sv

*Sapatna šuma Vidi Suma Firien.
Šturovi Jedan od triju naroda na koje su se dijelili hobiti; vidi Bljedoliki.

324. 379, 386, 391
*Šuma Anwar Vidi Šuma Firien, Amon Anwar.
Šuma Drúadan Šuma u Anórienu na istočnom kraju Ered Nimraisa, gdje

je u Trećem dobu preživio ostatak Drúedaina, odnosno "Divljih ljudi".
354, 355, 427, 429. Vidi Tawar-in-Drúedain.

514 J. R. R. Tolkien: Nedovršene pripovijesti

Šuma Firien Punim nazivom Šuma Halifirien; na Ered Nimraisu, oko potoka
Mering i na padinama Halifiriena. 343, 344, 352. Zvana i Firienholt, vidi
dalje; Šapatna šuma 343, 345; kao i Suma Anwar 351, 352

*Šume Nuatha Sume smještene zapadno od gornjeg toka rijeke Narog. 55
Šumljaci (i) Žitelji šuma južno od Teiglina, izloženi napadima Gaurwaithâ.

108, 112, 113. (ii) Ljudi iz Brethila, zvani i Šumski narod. 135-137, 149-
154. (iii) U Zelenšumi Velikoj. 319
Šumska rijeka Rijeka što je tekla s Ered Mithrina kroz sjeverni Mrkodol i
utjecala u Dugo jezero. 336
Šumski put Vidi Ceste.
Šumski narod Vidi Šumljaci (ii).
Šumski vilenjaci Nandorski vilenjaci koji nikada nisu otišli zapadnije od
Maglenog gorja, već su ostali u Dolini Anduina i Zelenšumi Velikoj.
205,279, 282, 284, 286-288, 293-297, 305, 312. Šumski vilenjački, šumski
jezik 279, 294, 297. Vidi Tawarwaith.

T

talan (Množina telain.) Drvene platforme u krošnjama Lothlóriena na kojima
su stanovali Galadhrimi. 284, 285. Vidi flet.

Taiath Dirnen Ravnica sjeverno od Nargothronda, zvana Branjena ravnica.
113

Tamna kuga Vidi Velika kuga.
Tamna sila Vidi Sauron.
*Tamne zemlje Númenórejski izraz za Međuzemlje. 208
*taniquelassë Mirisno, svagda zeleno drvo koje su Eldari iz Eressëe donijeli

u Númenor. 196
Taniquetil Manwëova gora u Amanu. 47, 439. Vidi Amon Uilos, Oìolossë.

Tar-Alcarin Sedamnaesti vladar Númenora. 257

Tar-Aldarion Šesti vladar Númenora, Kralj Pomorac; u Cehu Moreplovaca

zvan (Veliki) Kapetan. 196, 197, Drugi dio, II. poglavlje passim, 251, 252,

254, 261, 272, 273, 277, 300-304, 321. 421. 436. Vidi Anardil.

Tar-Amandil Treći vladar Númenora, unuk Elrosa Tar-Minyatura. 245, 253
Tar-Anárion Osmi vladar Númenora, sin Tar-Ancalimë i Hallacara iz Hva-

rastornija. 248, 249, 254, 255. Tar-Anáríonove kćeri 249, 255
Tar-Ancalimë Sedma vladarka Númenora i prva Kraljica vladarka, kći Tar-

-Aldariona i Erendis. 223-228, 231, 232, 236, 237, 239, 240, 242-250,
254. Vidi Emerwen.
Tar-Ancalimon Četrnaesti vladar Númenora. 197, 251, 256

KAZALO 515

*Tar-Anducal Ime koje je kao vladar Númenora uzeo Herucalmo, koji je
prisvojio prijestolje nakon smrti svoje žene Tar-Vanimeldë. 257

Tarannon Dvanaesti kralj Gondora. 437, 438. Vidi Falastur.
*Tar-Ardamin Devetnaesti vladar Númenora, na adûnaičkom zvan Ar-Abat-

târik. 258
Taras Gora na jednom rtu u Nevrastu, podno koje je bio Vinyamar, pradavno

Turgonovo boravište. 42, 44, 51, 60
*Tarasovina Poluotok s kojeg se uzdizala gora Taras. 44
Tar-Atanamir Trinaesti vladar Númenora, zvan Veliki i Nevoljki. 197, 221,

252, 256, 257, 260
Tar-Calion Kvenijsko ime Ar-Pharazôna. 260, 261
Tar-Calmacil Osamnaesti vladar Númenora, na adûnaičkom zvan Ar-Bel-

zagar. 257-259
Tar-Ciryatan Dvanaesti vladar Númenora. 255, 256
Tar-Elendil Četvrti vladar Númenora, otac Silmarien i Meneldura. 199-202,

204, 205, 213, 244, 253. Vidi Parmaitë.
*Tar-Elestirnë "Gospa Čela zvjezdana", ime dano Erendis. 216, 240, 321
*Tar-Falassion Kvenijsko ime Ar-Sakalthôra. 259
Tar-Herunúmen Kvenijsko ime Ar-Adûnakhôra. 221, 251, 258

*Tar-Hostamir Kvenijsko ime Ar-Zimrathona. 259

*Tarmasundari "Korijenje Stupa", pet grebenova što su se širili iz podnožja
Meneltarme. 195

Tar-Meneldur Peti vladar Númenora, zvjezdoznanac, Tar-Aldarionov otac.
195, 200-211, 213, 215, 217-220, 225, 229, 230, 232-242, 244, 250, 253,
254, 272, 421. Vidi Elentirmo, Írimon.

Tar-Minastir Jedanaesti vladar Númenora, koji je poslao brodovlje na Sau-
rona. 241, 255, 260, 276, 277, 304

Tar-Minyatur Elrosovo ime kao prvog vladara Númenora. 44, 197, 207,
244, 247, 251, 252

Tar-Míriel Tar-Palantirova kći; Ar-Pharazôn prisilio ju je na brak, te je kao
svoju kraljicu na adûnaičkom prozvao Ar-Zimraphel. 260, 261

Tarostar Osobno ime Romendacila I., vidi dalje. 355
Tar-Palantir Dvadeset četvrti vladar Númenora, koji se pokajao za navade

Kraljeva i uzeo ime na kvenijskom jeziku: "Onaj koji daleko gleda"; na
adûnaičkom zvan (Ar-) Inziladûn. 259, 260

Tar-Súrion Deveti vladar Númenora. 249, 255

Tar-Telemmaitë Petnaesti vladar Númenora, nazvan tako ("Srebroruki")
zbog svoje ljubavi prema srebru. 257, 320

516 J. R. R. Tolkien: Nedovršene pripovijesti

*Tar-Telemnar Kvenijsko ime Ar-Gimilzôra. 259

Tar-Telperien Deseta vladarica Númenora i druga Kraljica vladarica. 255

Tar-Vanimeldë Šesnaesta vladarica Númenora i treća Kraljica vladarica. 257

Taur-e-Ndaedelos "Šuma velikog straha", sindarinsko ime za Mrkodol, vidi
dalje. 313,. Vidi Taur-nu-Fuin.

Taur-en-Faroth Šumovita brda zapadno od rijeke Narog nad Nargothron-
dom. 143. Faroth 146; Visoki Faroth 143

Taur-nu-Fuin "Šuma pod mrakom", (i) Kasniji naziv za Dorthonion, vidi
dalje. 37, 86, 112, 117, 182, 313. (ii) Naziv za Mrkodol, vidi dalje. 312,
313. Vidi Taur-e-Ndaedelos.

*Tawar-in-Druedain Suma Drúadan, vidi dalje 355

*Tawarwaith "Šumski narod", Šumski vilenjaci, vidi dalje 293

Teiglin Pritoka Siriona, izvire u Ered Wethrinu i omeđuje šumu Brethil na
jugu. 41, 56,98,106,108,113,118,119,135,136,147,148,150,153-155,
157-159,162, 168-170,172,176, 180. Teiglinski prijelazi, Prijelazi, gdje je
cesta za Nargothrond prelazila rijeku, 57, 112, 113, 136-138, 151, 155,
158, 159, 165, 166, 168, 173, 423.

Telchar Slavni patuljački kovač iz Nogroda. 94, 95

*Teleporno Ime Celeborna (2) na plemenitom vilenjačkom jeziku. 266, 305

Teleri Treći od Triju rodova Eldara na Velikom putovanju iz Cuiviénena,
kojima su pripadali vilenjaci iz Alqualondèa u Amanu, te Sindari i
Nandori iz Međuzemlja. 40, 53, 262, 264-266, 269, 272, 293, 305, 323,
324. Treći klan 293. Vidi Lindari.

telerski Koji se odnosi na Telere 53, 264, 266-268, 293. Jezik Telera 303,
305

Telperion Starije od Dvaju drveta, Bijelo drvo Valinora. 70, 264, 305. Na
kvenijskom Tyelperion 305

Telumehtar Dvadeset osmi kralj Gondora; zvan Umbardacil, "Osvajač Um-
bara" nakon svoje pobjede nad Gusarima 1810. godine Trećeg doba.
329, 331

Thainova knjiga Primjerak Crvene knjige Zapadne pokrajine izrađen na za­
htjev kralja Elessara; donio mu ga thain Peregrin Took pri umirovljenju
u Gondoru; dobila mnoge kasnije dopune u Minas Tirithu. 443

Thalion Vidi Húrin.
*thangail "Štitna ograda", bojna formacija Dúnedainâ. 313
Thangorodrim "Gorje tiranije", koje je Morgoth podigao nad Angbandom;

razoreno u Velikoj bici na kraju Prvog doba. 32, 62, 63, 86, 270, 286

KAZALO 517

Tharbad Riječna luka i grad na prijelazu Sjeverno-južne ceste preko rijeke
Gwathló, ruševna i napuštena u vrijeme Rata za Prsten. 241, 277, 299,
301-303, 310, 342, 381, 388-390, 411. Tharbadski most 302, 386, 412

Tharkûn "Čovjek sa štapom", patuljačko ime za Gandalfa. 441, 442

Thengel Šesnaesti kralj Rohana, Théodenov otac. 323

Théoden Sedamnaesti kralj Rohana, pao u Bici na Pelennorskim poljima.
320, 330, 344, 381, 389, 396, 397, 402, 407-411

Théodred Sin Théodena, kralja Rohana; pao u Prvoj bici na Isenskim gazo­
vima. 396-402, 404, 408-410

Théodwyn Kći Thengela, kralja Rohana; majka Éomera i Éowyn. 396

Thingol "Sivoplašt" (kvenijski Singollo), ime pod kojim je u Beleriandu bio
poznat Elwë (sindarinski Elu), s bratom Olwëom predvodnik povorke
Telera iz Cuiviénena i kasnije kralj Doriatha. 65, 70, 73, 75, 81, 89, 90,
93, 94-99, 102-105, 111, 115-118,138-140, 146-148,173, 180, 199, 262-
269, 296. Vidi Elu, Elwë.

Thorin Hrastoštit Patuljak iz Durinove kuće, kralj u izgnanstvu, predvodnik
odlaska na Erebor; pao u Bici pet vojski. 310, 359-375

Thorondor Gospodar Orlova s Crissaegrima. 62, 63, 69

Thorongil "Orao Zvijezde", ime koje je Aragorn nosio u Gondoru dok je
služio Ectheliona II. 452

Thráin I. Patuljak iz Durinove kuće, prvi Kralj podno Gore. 362

Thráin II. Patuljak iz Durinove kuće, Kralj u izgnanstvu, otac Thorina Hra-
stoštita; izdahnuo u tamnicama Dol Guldura. 358, 362, 365, 366, 376

Thranduil Sindarski vilenjak, kralj Šumskih vilenjaka u sjevernom Mrkodolu;
Legolasov otac. 282, 283, 292-297, 310, 312-315, 319, 378, 383-385

Thrór Patuljak iz Durinove kuće, Kralj podno Gore pri dolasku Smauga,
otac Thraina II.; u Moriji ga umorio ork Azog. 358, 362, 364, 366

*Thurin Ime kojim je Finduilas prozvala Túrina u Nargothrondu; prevedeno
kao Tajni. 185, 187

Tinúviel Vidi Lúthien.

Tjesnac Drengist Vidi Drengist.

Tol Eressëa Vidi Eressëa.

Tol Falas Otok u Belfalaskom zaljevu u blizini Ethir Anduina. 348
Tol-in-Gaurhoth "Otok vukodlaka", kasniji naziv za Tol Sirion, riječni otok

u Sirionskom prolazu na kojem je Finrod podigao kulu Minas Tirith.
58. Sauronov otok 189

Tol Uinen Otočić u zaljevu Rómenne na istočnoj obali Númenora. 205,
213

518 J. R. R. Tolkien: Nedovršene pripovijesti

Took Ime hobitske porodice iz Zapadne četvrti Shirea. 370. Vidi Peregrin,
Hildifons, Isengar, Stari Took.

tuilë Prvo doba ("proljeće") loe, vidi dalje. 361
Tumhalad Dolina u Zapadnom Beleriandu između rijeka Ginglith i Narog,

gdje je nargothrondska vojska doživjela poraz. 182, 183, 188

Tuor Sin Huora i Rían; s Voronwëom prispio u Gondolin donijevši Ulmo-
vu poruku; vjenčao se s Idril, Turgonovom kćeri, te s njom i njihovim
sinom Eärendilom pobjegao iz razaranja grada. Prvi dio, I. poglavlje
passim, 14, 86, 188, 190, 199, 207, 224, 225, 347, 350. Tuorova sjekira,
vidi Dramborleg.

Turambar Ime koje je uzeo Túrin za boravka u šumi Brethil. 137, 138, 149-
164,166-170, 175, 176, 207. Prevedeno kao Gospodar sudbine 137,159,
163; Vladar nad sudbinom 167; u prijevodu samog Túrina Gospodar
Tamne sjenke 151

Turgon Drugi Fingolfinov sin; nastanio se u Vinyamaru, u Nevrastu, a zatim
potajice otišao u Gondolin i njime vladao sve do pogibije u razaranju
grada; otac Idril, Eärendilove majke. 32, 33, 37,40, 42-55, 57,58, 60,62-
66, 68, 70-73, 81, 84, 85, 87, 188, 189, 271, 445. Zvan Skriveni kralj 49

*Turgonovo gorje Vidi Echoriath.
Turin Sin Hurina i Morwen, glavni lik spjeva nazvanog Nam i Chîn Húrin.

36-38, 41, 56, 60, Prvi dio, II. poglavlje passim, 207, 429. Za njegova
ostala imena vidi Neithan, Agarwaen, Thurin, Mormegil, Divlji čovjek iz
šume, Turambar.

*Turuphanto Prevedeno kao Drveni kit, ime nadjeveno Aldarionovu brodu

Hirilondë tijekom gradnje. 224

Tyrn Gorthad Sindarinsko ime Grobnog humlja, vidi dalje. 390

U

*Udalraph Vidi Borondir.
*uilos Bijeli cvjetić, zvan i alfirin i simbelmynë (spomenak), vidi dalje. 70,

347
Uinen Maia, Morska gospa, Ossëova supruga. 205, 206, 208, 209, 213
*Uinendili "Privrženici Uinen", ime dano númenórejskom Cehu Moreplo-

vaca. 206
*Uineniel "Kćer Uinen", ime koje je Valandil, princ Andúnië, nadjenuo

Erendis. 213
*Ulbar Númenórejac, pastir u službi Hallatana iz Hyarastornija, postao

pomorac u službi Tar-Aldariona. 228, 230, 232, 233. Ulbarova žena
232, 233

KAZALO 519

Uldor Zvan Prokleti; poglavica Istočnjaka, pao u Nirnaeth Arnoediadu. 110,
111

Ulmo Jedan od velikih Valara, Gospodar Voda. 34, 38, 43,45-50, 52, 54, 55,
58-62, 64, 66, 73, 188-190. Zvan Žitelj dubina 38, 45; Gospodar Voda 37,
45, 46, 49, 53, 58, 63, 66, 72, 188, 189

*Ulrad Pripadnik odmetničke čete (Gaurwaith) kojoj se pridružio Túrin.
107, 108, 110, 114, 115, 127, 128

Umbar Velika prirodna luka i utvrda Númenorejaca južno od Belfalaskog
zaljeva; glavninom trajanja Trećeg doba držali su je ljudi različitih soje­
va, ali neprijateljski nastrojeni prema Gondoru, zvani Umbarski gusari,
vidi dalje. 281, 329, 331, 337, 438, 443

Umbardacil Vidi Telumehtar.
Umbarski gusari 329, 337. Vidi Umbar.
*Úner "Nitko"; vidi 248
Ungoliant Velika Paučića koja je s Melkorom uništila Dva Drveta Valinora.

39, 266
Urimë Kvenijsko ime osmog mjeseca u godini prema númenórejskom ka­

lendaru, odgovara kolovozu. 346
Uruci Kroatizirani oblik pojma Uruk-hai iz crnog jezika; veoma krupan i

snažan orkovski soj. 399-402, 404
*Urwen Osobno ime Lalaith, kćeri Húrina i Morwen, umrle u djetinjstvu.

75-77
Uzvođe Selo u Shireu nekoliko milja jugoistočno od Hobbitona. 375

V

Valacar Dvadeseti kralj Gondora, čiji je brak sa sjevernjakinjom Vidumavi
doveo do građanskog rata Rodbinskog razdora. 328

Valandil (1) Sin Silmarien; prvi princ Andúnië. 201, 212, 220, 231, 244, 253.
Valandilova žena 213

Valandil (2) Najmlađi Isildurov sin; treći kralj Arnora. 309, 318, 321

Valari (Jednina Vala). Vladajući moćnici Arde. 47, 52, 53, 57, 66, 67, 85, 183,
184, 197, 204, 206, 211. 215, 218, 220, 226, 228, 234-236, 240, 241, 256,
258, 264-267, 273, 280, 289, 290, 292, 297, 348, 355, 356, 431, 434-438,
440. Gospodari Zapada 46, 52, 80, 184, 190. 208, 229, 256, 258, 259,
431; Moćnici 80

Valinor Zemlja Valarâ u Amanu. 36, 46, 47, 52, 95, 184, 197, 214, 264-268,
271, 272, 274, 293, 304, 305, 323, 439-441. Valinórejski 438. Sumrak
Valinora 266

Valmar Grad Valarâ u Valinoru. 266

520 J. R. R. Tolkien: Nedovršene pripovijesti

Vanyari Prvi od Triju rodova Eldara na Velikom putovanju iz Cuiviénena,
iz kojeg su svi napustili Međuzemlje i zadržali se u Amanu. 264

Varda Najveća od Valier ("Valarskih kraljica"), stvoriteljica zvijezda, Man-
vveova supruga. 85, 236

Vardamir Zvan Nólimon (vidi dalje) zbog privrženosti drevnim znanjima;
sin Elrosa Tar-Minyatura; računa se kao drugi vladar Númenora, iako
nije sjeo na prijestolje. 245, 251-254

*vardarianna Mirisno, svagda zeleno drvo koje su Eldari iz Eressëe donijeli
u Númenor. 196

*Vëantur Kapetan Kraljeva brodovlja pod vlašću Tar-Elendila; Tar-Alda-
rionov djed; zapovjednik prvog númenórejskog broda koji se vratio u
Međuzemlje. 200-205, 253

Velika cesta Vidi Ceste.
Velika kuga Kuga koja se proširila iz Rhovaniona u Gondor i Eriador 1636.

godine Trećeg doba. 300, 302, 327, 328, 391, 412. Tamna kuga 448

*Velika luka Vidi Lond Daer.
Velika rijeka Vidi Anduin. Dolina Velike rijeke 293
*Velika središnja luka Vidi Lond Daer.
*Veliki humak Vidi Haudh-en-Ndengin.

*Veliki kapetan Vidi Tar-Aldarion.
*Veliki otok Vidi Númenor.
Veliki pozoj Vidi Glaurung.
Velike zemlje Vidi Međuzemlje.
Veliko more Vidi Belegaer.

Veliko putovanje Pohod Eldara na zapad iz Cuiviénena. 262, 272, 280, 293
vestron Zajednički jezik Sjeverozapada Međuzemlja, opisan u Dodatku F

Gospodara prstenova, a predstavljen suvremenim hrvatskim i engleskim
prijevodom. 338, 383, 412, 443, 444. Zajednički jezik, govor 343, 349,
350, 353, 354, 429, 444
Vidugavia "Šumski stanar", Sjevernjak, zvan Kralj Rhovaniona. 328, 329
Vidumavi "Šumska djeva". Vidugavijina kći; vjenčala se s Valacarom, kra­
ljem Gondora. 328
Vijeće S različitim značenjima: Vijeće žezla (Kraljevo vijeće u Númenoru,
vidi naročito 231) 231, 239, 242, 244, 245, 247, 248; Gondorsko vijeće
454; Bijelo vijeće, vidi dalje.

Vilenjačka Nova godina 361
Vilin-kamen Vidi Elessar (1) i (2).
Vilya Jedan od Tri vilenjačka prstena, koji je nosio Gil-galad, a nakon njega

Elrond. 277, 291. Zvan Prsten zraka 275, Modri prsten 277, 291

KAZALO 521

*Vinyalondë "Nova Luka", númenórejsko pristanište koje je Tar-Aldarion
osnovao na ušću rijeke Gwathló; kasnije zvana Lond Daer, vidi dalje.
206, 210, 211, 219, 234, 241, 273, 277, 303

Vinyamar "Novi stan", Turgonov dom u Nevrastu. 42, 43, 45, 48, 60, 67,
73, 350

Víressë Kvenijsko ime četvrtog mjeseca u godini prema numenórejskom
kalendaru, odgovara travnju. 219, 339, 341

Visoki Faroth Vidi Taur-en-Faroth.

Visoki prijevoj Vidi Cirith Forn en Andrath.

Vjerni (i) Oni Númenórejci koji se nisu otuđili od Eldara, već su nastavili
štovati Valare u danima Tar-Ancalimona i kasnijih kraljeva. 258-260,
304, 348, 350. (ii) "Vjerni" iz Četvrtog doba. 439

Vjetrena brda Brda u Eriadoru, od kojih je najjužnije bilo Amon Sûl (Vje-

trovrh). 203

Vjetrovrh Vidi Amon Sûl.

Voronwë (1) Vilenjak iz Gondolina, jedini preživjeli pomorac sa sedam lađa
poslanih na Zapad nakon Nirnaeth Arnoediada; susreo Tuora u Vinya-
maru i odveo ga u Gondolin. 48-72, 350

Voronwë (2) Ime Mardila, Gondorskog namjesnika. 350

Vozari Istočnjački narod koji je prodro u Gondor u devetnaestom i dvade­
setom stoljeću Trećeg doba. 327-335, 337, 348

Vrećasti vijenac Nastamba Bilba Bagginsa u mjestu Hobbiton u Shireu, gdje
su kasnije živjeli Frodo Baggins i Samwise Gamgee. 375

*Vučjaci Vidi Gaurwaith.

*Vucji narod Ime dano Istočnjacima u Dor-lóminu. 134

Vuk Carcharoth, Angbandski vuk. 142

w

Woodhall Selo u Shireu, u podnožju obronaka Šumokraja. 379
Wosi Vidi Drúedaini.

Y

Yavanna Jedna od Valier ("Valarskih kraljica"), Aulëova supruga. 52, 218,
271,289,436,437

*yavannamíre "Yavannin dragulj", mirisno, svagda zeleno drvo jarkocrvenih
plodova, koje su u Númenor donijeli Eldari iz Eressëe. 196

522 J. R. R. Tolkien: Nedovršene pripovijesti

Yavannië Kvenijsko ime devetog mjeseca u godini prema númenórejskom
kalendaru, odgovara rujnu. 311. Vidi Ivanneth.

yestarë Prvi dan vilenjačke sunčeve godine (loa). 361
*Yôzâyan Adunaičko ime za Númenor, "Darovana zemlja". 215

z

Začarani otoci Otoci koje su Valari uzdigli u Velikom moru istočno od Tol
Eressèe u doba Skrivanja Valinora. 47. Vidi Sjenoviti otoci.

Zajednički jezik, govor Vidi Vestron.
*Zamîn Vremešna Erendisina služavka. 228, 230, 245
*Zao dah Vjetar iz Angbanda na kojem je u Dor-lómin stigla bolest od koje

je preminula Túrinova sestra Urvven (Lalaith). 76, 77, 79
*Zapadina Predio Númenora. Vidi Andustar.
*Zapadinska gospa Vidi Erendis.
Zapadna cesta Vidi Ceste.
Zapadna Marka Zapadna polovica Rohana u vojnom ustroju Rohírrimâ (vidi

Istočna Marka). 402, 408-410. Zbor Zapadne Marke 410; Zapovjednik
Zapadne Marke 411
Zapadne strane Prijevod imena Númenor, Otok Zapadnih strana 214
Zapadne zemlje Vrlo općenit pojam za područja u Međuzemlju zapadno od
Anduina. 234, 278, 369, 433, 435
Zapadno prigorje Predio Rohana, obronci i polja između Trihyrnea (vrhova
ponad Rograda) i Edorasa. 396-398, 402, 403, 405, 406, 408, 413-415.
Zbor Zapadnog prigorja 409
Zaljev Balar Vidi Balar.
Zaštićena kraljevina Vidi Doriath.
Zelenika Vidi Eregion.
Zeleni vilenjaci Nandorski vilenjaci iz Ossirianda. 270, 293
Zelenput Naziv u Breeju pri kraju Trećeg doba za slabo korištenu Sjeverno-
-južnu cestu, napose za njezin potez u blizini Breeja. 391. Vidi Ceste.
Zelenšuma (Velika) Prijevod naziva Eryn Galen, vidi dalje; staro ime Mrko-
dola. 289. 292, 295. 296, 310-313, 315, 434
Zemlja vrba Vidi Nan-tathren.
Zlatna šuma Vidi Lórien (2).
Zlatno drvo (Valinora) Vidi Laurelin.
Zmaj Vidi Glaurung, Smaug.

KAZALO 523

Zmajski šljem Dor-lómina Baština Hadorove kuće, nosio ga Túrin. 95, 98,
99, 112, 116, 180, 182-184. Zmaj iz Dor-lómina 94; Zmajeva glava sa
sjevera 95; Hadorov šljem 94, 95, 179

Zvijezda (Eärendilova) Vidi Eärendil. Zemlja zvijezde, vidi Númenor.
Zvijezda Elendilova, Zvijezda Sjevera (Sjevernoga kraljevstva) Vidi Elen-

dilmir.
Zvjezdana zemlja Númenor, prijevod kvenijskog naziva Elenna-nórë iz Za­

vjeta Cirionova. 350

zV

Žalost Vidi Nienor.
Željezna brda Gorje istočno od Pustogore i sjeverno od Rhûnskog mora.

359

*Žitelj dubina Vidi Ulmo.