1
پػکنین ٌ غیکارَ نەخۆغیەکان
ًە ثاكیگەَ پشیػکى غیکارَ دا
ئامادەکزدنى ٌ کۆکزدنەٌەی :
کامۆ ىەٌرامی
غاڵاٌ خدر كەڵادسەیى
مافی چاپ کزدنی پارێشراٌە ةۆ دانەرانی کجێث ٌ پەڕەی فەرمی کجێتی پی دی ئێف
2
ةە ناٌَ خٍاَ گەٌرە ٌ مييزەةان
ضەرەثا خۆمان سۆر ةە ةەخجەٌەر ئەسانین هە ثٍانيمان هجێتێكى ًەَ غێٍەيە
ئامادە ةوەَ ٌ گـەًـى ىەميػە ضجەَ ًێکزاٌَ هٍرد ئاغنا ةوەَ ةە سۆرێى
ًە پػونينە پشيػويەهان چٍنوە ةە داخەٌە ثا ئێطجاع ئاضجى ڕۆغنتيرَ ٌ
سانطجى پشيػكى ًە ئاضجێكى سۆر نشَ دايە ٌەهٍ پێٍيطح ثاكى هٍرد
سانياريەكى ئەٌثۆَ نى يە دەرةارەَ سانطجى پشیػکى ٌ پػونينە
پشيػويەهان ،ىيٍادارَ ئەَ ديارَ یە ةچٌٍکەمان ًێ كتٍڵ ةوەن ٌ
ضٌٍدَ ًێ ةتيننٌ ،ە ىيٍادارَ خشمەثێكى ةچٌٍهمان هزدةێح ةە ةٍارَ
سانطجى پشيػكى ً ،ەَ هجێتەدا ةاسى سۆرةەَ پػونينە پشيػويەهانم
هزدٌٌە ةە پێى جۆرَ نەخۆغیەهان پۆًێنمان هزدٌٌن ٌە ةاسى ىۆکارَ
هەَ ةٌٍن ٌ سياد ةٌٍنى رێژەَ پػونينەهانمان هزدٌٌە ٌە هٍرثەيەن ةاسى
پػونينەهانمان هزدٌٌە هە ًە ثاكيگەَ پشيػكى غيوارَ دا ئەنجاَ
ئەدرێحٌ ،ە ةاسى نمٌٍنەمان هزدٌٌە ًێزەدا مەةەضح ًە ٌٌغەَ [
نـمـٌٍنــە_ضامپٍ ] ٌاثە ئايا ئەَ پػونينە ًە رێگاَ هاَ غٌەَ مزۆڤەٌە
دەهزێح ٌەهٍ ئەمانە [خٍێن ،ضـيـزەمى خٍێن ((سەرداٌَ خٍێن)) ،پلاسماَ
خٍێن ،ميش ،پيطايى ،ضپێزمى پياٌ يان ماددە غٌەهانى ثزَ ًەع ٌ
3
غانە.....ىجدٌ ].ە ةاسى ناٌَ ئەٌ ئامێزەَ هزدٌٌە هە پػونينەهەَ پێ
ئەنجاَ ئەدرێجح ،ىەرٌەىا ةاسى جۆرَ پػونينەهەمان هزدٌٌە هە چەند
جۆرێى پػونينمان ىەيە ٌەهٍ ئەمانە [ىێماثۆًۆجى ،ضيرۆًۆجى ،
هيمياٌَ ،ڤايزۆص ،ىۆرمۆنات ،پاراضايجۆًۆجى.....ىجد] .غایانى ةاضە
ئەَ هجێتە ثەٌاٌَ ضجافى کارمەندامى ثاكيگەَ پشيػكى غيوارَ ٌ
خٍێندهاران ٌ دەرچٌٍانى هۆًێژ ٌ ةەغەهانى [ پشیػکى گػجى ،ددان،
دەرمانطاسَ ،سانطجى ةایۆًۆجى ،مايوزۆةايۆًۆجى پشيػكى ،سانطجى
کیمیا ،کٌینیکاي ةایۆکیمیطترَ ،غيوارَ نەخۆغيەهان ،سانطجى ثاكيگەَ
پشيػكى] ٌ ضەرجەَ ئەٌ ةەع ٌ هۆًێژانەَ ثزَ پەيٍەنديان ةە پػونینە
پشيػويەهانەٌە ىەيە دەثٍانن ةە ثەٌاٌَ ضٌٍد ًەَ هجێتە ٌەرةگزن ٌ
سانيارَ ثەٌاٌيان ًەضەر پػونينى نەخۆغيەهان دەضح ةوەٌێح ،رێش ٌ
خۆغەٌيطجيمان كتٍڵ ةوەن ٌ ًە دٌعاَ خێز ةێ ةەغمان مەهەن
غاڵاٌ خدر كەلادسەیى ،کامۆ ىەٌرامی
كەلادسێ _ ىەرێمى کٍردضجان
1 / 6 / 2019
4
5
6
7
Haematology
)(1
) Complete Blood Count ( CBC
پػکنینی ضەرجەَ پێکياثەکانی ناٌ خٍێن
ئەَ پػکنینە ًە ڕێگەی ئامێزێکەٌە ئەنجاَ دەدرێح پێی دەٌثزی , Coulterئەَ ئامێزە ةەکاردێح
ةۆ پێٍانی پێکياثە جیاٌاسەکانی خٍێن ،کە یارمەثیمان دەدات ًە دیاری کزدنی چەند جۆرێکی
جیاٌاسی نەخۆغی ٌەک (ىەٌکزدن ،غێزپەنجە ،دیاریکزدنی نەخۆغیەکانی مۆخی ئێطک ،کەَ
خٍێنی ،ضالاضیمیا ...ىجد ) ضٍدی ىەرە گزنگی ئەَ ئامێزە ئەٌەیە کە چەند پػکنینێکی
جیاٌاس ئەنجاَ دەدات ًە ىەمان کاثداٌ ةە ماٌەیەکی سۆر کەَ .
پػکنینەکانیؼ ةزیجین ًە :
) پێٍانی ڕێژەی خڕۆکە ضپیەکان ( 1- WBC
) پێٍانی ڕێژەی مۆنۆضایجەکان ( 2- MID
) پێٍانی ڕێژەی گزانۆًۆضایجەکان ( 3- GRA
) پێٍانی ڕێژەی ًیمفۆضایجەکان ( 4- LYM
)پێٍانی ڕێژەی ىیمۆگٌۆةین ( 5- HGB
)پێٍانی ڕێژەی خٍێن ( 6- HCT
)پێٍانی ڕێژەی خڕۆکە ضٍرەکان ( 7- RBC
) پێٍانی ثێکڕای كەةارەی خڕۆکە ضٍرەکان ( 8- MCV
)ثێکڕای ةڕی ىیمۆگڵۆةینە ًە خڕۆکەیەکی ضٌٍردا ( 9- MCH
)ثێکڕای خەضجی ىیمۆگڵۆةینە ًە خڕۆکەیەکی ضٍردا ( 10- MCHC
8
)ةڕی گۆانی كەةارەی خڕۆکە ضٍرەکان ( 11- RDW
) پێٍانی ڕێژەی پەڕەکانی خٍێن ( 12- PLT
) پێٍانی كەةارەی پەڕەکانی خٍێن ( 13- MPV
)فزاٌانی داةەغتٍنی پەڕەکانی خٍێن ( 14- PDW
) پێٍانی ثێکڕای خەضجی پەڕە گەٌرەکانی خٍێن (15- LPCR
پػکنینی گػجی پێکياثەکانی ناٌ خٍێن داةەع دەةێ ةۆ 3ةەغی ضەرەکی :
➊ یەکەَ خڕۆکە ضپییەکانی خٍێن : WBC
خڕۆکە ضپیەکان ةەرگزی ًە ًەع دەکەن دژی ىەٌکزدن ،ئەگەر ماددەیەکی نامۆ ةێجە ًەع ئەٌا
ىێزغی دەکاثە ضەر ٌ ًەناٌی دەةات ،جا ةەکتریا ةێح یان ڤایزٌص یان ىەر غجێکی نامۆ،
كەةارەی خڕۆکە ضپییەکان گەٌرەثزە ةە ةەراٌرد ةە خڕۆکە ضٌٍرەکان ،ةەڵاَ ژمارەیان کەمترە ًە
خڕۆکە ضٌٍرەکان ،ةۆیە کاثێک ىەٌکزدن ٌ اًجياةاثێک ًە ًەغدا ڕٌٌةدات ئەٌا ژمارەی خڕۆکە
ضپییەکان WBCةەغێٍەیەکی خێزا سیادد دەکەن ،ةۆیە ئەگەر ًە فەحطدا ةینیح WBCسیادی
کزدٌٌە ًە ڕێژەی ئاضای خۆی ئەٌا ئاماژەیە ةۆ ةٌٍنی اًجياةات .خڕۆکە ضپیەکانیؼ ًە 5ةەغی
ضەرەکی پێک دێن :
) (Neutrophil ,Eosinophil, Basophil , Lymphocyte, Monocyte
ڕێژەی ئاضای خڕۆکە ضپیەکانی خٍێن 4.5 to 11.0 × 109/L :
ئەٌ حاڵەثانەی کەثێیدا WBCسیاد دەکات :
-۱ىەٌکزدن ٌ اًجياةات
-۲سیان ةەرکەٌثن ةە غانەکانی ًەع ٌەکٍ ضەکجەی دڵ
-۳پەضجانی دەرٌٌنی یان ةارێکی فیشیای سۆر ثٌٍندٌ ،ەکٍ (ثای ةەرس ،ةزینداری ،نەغجەرگەری)
9
-٤عجشی گٌٍرچیٌە
-۵گٌٍرگە ( نەخۆغییەکی پێطجە)
-٦ضیٍ
-۷ىەٌکزدنی جٍمگەی رٌماثیشمی
-۸صرثان ةەگػجی ٌ صرثانی خٍێن
-۹لاةزدنی ضپڵ
ئەٌ حاڵەثانەی کەثێیدا WBCکەمدەکەن :
-۱ئایدس
-۲مەلاریا
-۳چارەضەرکزدن ةە ماددەی کیمیایی
-٤ئەٌ جۆرە کەمخٍێنیەی کە ىۆکارەکەی مۆخی ضٌٍری ئێطکە Aplastic anemia
-۵ىۆگز ةٌٍن ةە ماددە کيًٍیەکان
-٦گەٌرەةٌٍنی ضپڵ
➋ دٌٌەَ خڕۆکە ضٌٍرەکانی خٍێن : RBC
خڕۆکە ضٍرەکان ىەڵگزی ئۆکطجینن کە ًە ضییەکانەٌە دەیگٍاسنەٌە ةۆ غانەکانی ًەع ٌ ،ە
ًەٌێػەٌە دٌانۆکطیدی کارةۆن دەگێڕنەٌە ةۆ ضییەکانً ،ە ضییەکانیػەٌە دەکزێجە دەرەٌە ًە
ڕێگەی ىەناضەدانەٌە ،ئەگەر ڕێژەی RBCکەَ ةێح ( )anemiaئەٌا غانەکانی ًەغمان ةڕی
ثەٌاٌی ئۆکطجینی پێناگات کە پێٍیطجییەثی ٌ ،ە ئەگەر ڕێژەی RBCةەرس ةێح کە پێی دەڵێین
( )Polycythemiaئەمەع ٌادەکات خڕۆکە ضٌٍرەکان پێکەٌە ةنٍضێن ٌە ئەمەع دەةێجە ىۆی
داخطجنێکی ةچٌٍکی مًًٌٍٍە خٍێنەکان ةەمەع گٍاضجنەٌەی ئۆکطجین ةۆ غانەکانی ًەع
كٍرص دەةێح.
10
ڕێژەی ئاضای :
ً ە پیاٌان دا )million cell/microliter( 1.6 - 7,4
ً ە ئافزەثان دا )million cell/microliter( 5,7 - 7.3
ئەمانەی خٍارەٌەع پەیٍەندی ڕاضجەٌخۆیان ىەیە ةە خڕۆکە ضٌٍرەکانی خٍێنەٌە کە ًە ڕێیانەٌە
چەند نە خۆغیەک دیاری دەکزێ ٌەک ( کەمی ماددەی ئاضن ٌ نەخۆغی ثالاضیما ٌ کەَ خٍێنی
ٌ نەخۆشى کەمخٍێنى پاكٌە ...ىجد )
)MCV ( Mean Corpuscular Volume
)MCH ( Mean Corpuscular Hemoglobin
)MCHC ( Mean Corpuscular Hemoglobin Concentration
) RDW ( Red cell Distribution Width
ئەٌ حاڵەثانەی کە ثێیدا RBCسیاد دەکەن :
-۱ئەٌانەی جگەرە کێػن
-۲نەخۆغی درێژ خایەنی ضییەکان
-۳نەخۆغی گٌٍرچیٌە
-٤نەخۆغی جگەر
-۵ىەندێک ًە غێزپەنجەکان
-٦سۆر خٍاردنەٌەی ئەًکيٌٍي
-۷ئەٌ حاڵەثانەی کە پەیٍەندی ةە غٌەی ًەغەٌە ىەیەٌ ،ەک ٌٌغکتٍنەٌە ،ڕغانەٌە ضکچٌٍن
،ئارەكکزدنەٌەیەکی سۆر ،ىەرٌەىا ةەکارىێنانی میشپێکەرەکان ٌ ،اثە ًەَ حاڵەثانە کە غٌەٌ
فٌٌٍدی ًەع کەمدەکات RBCسیاد دەکات.
ئەٌ حاڵەثانەی کەثێیدا RBCکەمدەکات:
-۱کەمخٍێنی ،ةەىۆی خٍێن ةەرةٌٍن ٌ خٍێن ًێ ڕۆغجنی سۆر.
11
-۲ةزینی گەدە.
-۳غێزپەنجەی کۆًۆن.
-٤ثالاضیما.
-۵کەمی ڤیجامین . Folic acid ٌ 61B
پێٍانی ڕێژە ٌ خەضجى خٍێن :
Hematocrit ( HCT ) or Packed cell volume ( PCV ) :
ئەَ فەحطە ةڕی خڕۆکە ضٌٍرەکان دیاری دەکات کە ًەناٌ خٍێندا ىەیەٌ ،اثە ئەٌ ةۆغاییەی کە
خڕۆکە ضٌٍرەکان داگیزیان کزدٌٌە ًە کۆی گػجی خٍێندا ،ةۆ نمٌٍنە ئەگەر HCTڕێژەکەی 33
ةێح ،ئەٌا مانای ٌایە خڕۆکە ضٌٍرەکان 33%ی كەةارەی خٍێنیان داگیز کزدٌٌە ،ةۆیە HCT
فەحطێکی گزنگە ةۆ سانینی کەمخٍێنی ٌ سۆر خٍێنی...
ًە ئافزەثان دا 75 – 35% : ڕێژەی ئاضایی ً :ە پیاٌان دا 54 - 74%
➌ ضێیەَ پەڕەکانی خٍێن : Platelets
پەڕەکانی خٍێن ةچٌٍکترین جۆری خانەکانی خٍێنە ،کە گزنگە ةۆ مەیینی خٍێن ،کاثێک خٍێن
ةەرةٌٍن ڕٌٌدەدات پەڕەکانی خٍێن گەٌرە دەةن ٌ پێکەٌە ثۆپەڵ دەةن ،ةەمەع ٌادەکەن خٍێن
ةەرةٌٍنەکە ةٍەضجێنن ،ةۆیە ئەگەر ژمارەی پەڕەکانی خٍێن کەَ ةێح ئەٌا ثٍانای کۆنجڕۆڵ ٌ
مەیینی خٍێن ةەرةٌٍن کەمدەةێجەٌە ،ىەرٌەىا ئەگەر ڕێژەکەغی سۆر ةێح ئەمەع کێػە
درٌضح دەکات چٌٍنکە دەةێجە ىۆی مەیینی خٍێن ًە ًًٌٍە خٍێنەکاندا ،ىەرٌەىا سۆری
پەڕەکانی خٍێن ًەٌانەیە ةتێجە ىۆی ڕەكتٍنی خٍێنتەرەکان (..)atherosclerosis
ڕێژەی ئاضایی پەڕەکانی خٍێن microliter 754,444 – 644,444 :
12
ئەٌ حاڵەثانەی کەثێیدا پەڕەکانی خٍێن سیاد دەکەن :
-۱خٍێن ةەرةٌٍن.
-۲کەمتٌٍنی ڕێژەی ئاضن.
-۳ىەندێک نەخۆغی ٌەک غێزپەنجە.
-٤یان ةٌٍنی کێػە ًە مۆخێ ئێطک (خانە كەدیەکانی درٌضجتٌٍنی خٍێن).
ئەٌ حاڵەثانەی کەثێیدا پەڕەکانی خٍێن کەمدەکات :
ً -۱ە کاثی دٌٌگیانی.
-۲گەٌرەةٌٍنی ضپڵ.
▪ غێٍاسی خٍێندنەٌەی ئەنجامەکان ةەپێی کەَ ٌ سیادی پێکياثەکانی ناٌ خٍێن -:
)6ئەگەر ىاثٌٍ plat ٌ WBC ٌ RBCسیادیان کزد ئەٌا مانای .Polycythemia vera
)1ئەگەر ىاثٌٍ RBCسیادی کزد ةەڵاَ WBC ٌ Pltئاضاییتٌٍن ئەٌا Secondary
.Polycythemia
)3ئەگەر ىاثٌٍ Plt ٌ WBC ٌ RBCىەمٌٍیان کەَ ةٌٍن ئەٌا Pancytopenia
ةۆ سانینی جۆرەکەی ضەیزی Reticulocytesدەکەین.
ئەگەر Reticsسیاد ةٌٍ ئەٌا Hypersplenism
ئەگەر Reticsکەَ ةٌٍ ئەٌا Aplastic anemiaیە.
)7ئەگەر ةەثەنيا RBCکەَ ةٌٍ مانای کەمخٍێنى یە Anemiaةۆ دڵنیا ةٌٍن پػکنینی HB
ىیمٍگًٍتین ةۆ دەکەین ئەگەر ئەٌیؼ کەمتٌٍ ئەٌا دڵنیا دەةین کە کەَ خٍێنی یە.
13
MCV,MCH,MCHC ةۆ سانینی جۆری کەمخٍێنییەکە ضەیزی ئەمانە دەکەین
Microcytic hypochromic anemia ــ ئەگەر ىەمٌٍیان کەَ ةٌٍن ئەٌا
ئەٌ کەَ خٍێنانەی ىەمان ئەٌضیفاثەیان ىەیە ئەمانە
- THALASSEMIA
- Iron deficiency
- Chronic disease
- Sideroblastic anemia
درٌٌضح ةکەینBlood Film یە پێٍیطجەThalassemia یانiron deficiency ةۆ ئەٌەی ةشانین
. ةشاننین کامیانەHb Electrophoresis یان
یؼ سۆرEsinophil ٌٍ یە ئەگەر ىاثIron dificiency ئەٌاpencil shapeٍــ ئەگەر ةينيمان ٌەک
) کە پێی دەًێن ( انوٌطجٍماParasite ةٌٍ ئەٌا ةەىۆی مػەخۆرەٌەیە
نەخۆغیەکە خٍێن ًە ژێز پێطحPurpura کەَ ةٌٍ ةٌٍ ئەٌا دەةێجە ىۆیPlt ٌە ئەگەر
...کۆدەةێجەٌە
Hemolytic anemia یانMacrocytic anemia سیادةٌٍن ئەٌاMCV . MCH. MCHC ــ ئەگەر
B9 یانB12 کە ةەىۆی کەمی ڤیجامینmegablastic anemia یاخٍد
ئاضای ةٌٍن ئەٌا ًەٌانەیەMCV MCH. MCHC ـــ ئەگەر
normocytic
Acute blood loss
Amaemia of chronic disease
Chronic renal failure
Connective tissue dissorders
Marrow infltration
14
)5ئەگەر ىاثٌٍ WBCسیاد ةٌٍ ٌە Plt ٌ RBCکەَ ةٌٍ ئەٌا ٌ Leukemiaاثەغێزپەنجەی خٍێنە..
ةۆ ئەٌەی ةشانی جۆری ًیٍکیمیاکە Acuteیان Chronicدەةێح Blood Filmدرٌضح ةکەین (
ئەگەر ٌ Blast cellsاثە خانەی پێنەگەیػجٌٍ immutureمان دی ئەٌا ، Acuteةەڵاَ ئەگەر
Blast cellsنەةٌٍ ئەٌا )chronicجەماعەت ىەر ئەٌەنییە leukemiaکاثێک ٌٌثح chronic
یان Acuteدٌای ىەر یەکیان داةەع دەةن ةۆ ةەغی ثز ئەٌ کارە کاری دکجۆرَ نەخۆغیەکانى
خٍێنە .Hematologist
)1ئەگەر ىاثٌٍ WBCسیاد ةەڵاَ PLT ٌ RBCئاضای ةٌٍ ئەٌا ىەٌکزدنە infectionە جا جۆری
جۆری ىەٌکزدنەکە ةەپێی سیاد ةٌٍنی جۆریکی WBCةەَ غێٍەییە:
ئەٌا ىەٌکزدنی ةەکتریاییە ⬆ Neutrophlis :
.ئەٌا ىەٌکزدنی ڤایزۆضییە ⬆ Lymphocytes :
مػەخۆرەیە parasiteیان allergicئەٌا ىەضجیاریە ⬆ Eosinophlis :
glandular feverئەٌا ⬆ Monocyts :
Immune diseaseئەٌا ⬆ Basophlis:
:Plateletes
-ئەگەر ىاثٌٍ ڕێژەکەی کەَ ةێ ئەٌا Thrombocytopeniaةۆ دڵنیا ةٌٍن پێٍیطجە bleeding
testةۆ ةکەی ئەگەر ىاثٌٍ سیاثز ًە 4خًٍەک ةٌٍ ًەٌانەییە Thrombocytopenia
یان مۆخی ئێطک ً bone marrowەثٍانای نییە ةڕی ثەٌاٌ درٌضجتکات یان ةەىۆ سۆر
ثێکػکاندنیانەٌەیە
ــ ئەگەر ىاثٌٍ ژماردنی Plateئاضایی ةٌٍ ةەڵاَ کێػەی خٍێن ةەرةٌٍنی ىەةٌٍ ئەٌا ةەىۆی
یەکێک ًەَ ىۆکارانەییە:
)6ىەةٌٍنی کێػە ًە فزمانی ٌ Platesەکٍ ًە Von willbrand diseasesدا ڕٌٌدەدات
)1ىەةٌٍنی کێػەی مەینی خٍێنە ٌەکٍ ًە Hemophiliaدا ىەیە.
15
)3کێػە ىەةٌٍن ًە ةۆرییەکانی خٍێن ةەسۆر ًەنٍخۆغی Henoch Schonlein Purpuraدا
ىەیە.
غێٍاسی ئیؼ پێ کزدنی ئامێزەکە : Coulter
-6ضەرەثا خٍێن ًە کەضەکە ٌەردەگزین ٌ دەیکەینە ناٌ Tubeێکی ضەر مۆرەٌە ٌاثە ًە جۆرَ
EDTAةۆ ئەٌەَ خٍێن مەین رٌٌنەدات.
-1پاغان Tubeکە ًەضەر خًٍێنەر( ) Shakingدا دەێین ةۆ ئەٌەی خٍێنەکە ًەگەڵ مادەی
Anticoagulantکە ثێکەڵ ةتێح ًە ناٌ Tubeکە ةۆ ئەٌەی خٍێنەکە نە مەیەت .
-3دٌاثز ناٌی کەضەکە ًە ئامێزەکە دەنٍضین ًە ةەغی .New Sample
-7پاغان خٍێنەکە دەخەینە ةەردەَ ثٍڵی ئامێزێکەٌە ٌ دەضح دەنێین ةە دٌٌگمەی ٌ Start
ئامێزەکە ةڕی پێٍیطح ًە خٍێن ىەڵدەمژێح ةۆ ئەنجامدانی پػکنینەکان ،دٌای کەمتر ًە
خًٍەکێ ئەنجاممان دەداثێ ٌ پاغان Printی دەکەین.
ئامێزی coulter counter
ثیٍةی ضەر مۆر (( (( EDTA Tube
16
)(2
) Hemoglobin ( HB
ڕێژەی خٍێن
ىیمۆگٌۆةین پڕۆثینێکە ًەناٌ خڕۆکەضٌٍرەکانی خٍێندا دەژی فزمانی ضەرەکی گٍاضجنەٌەی
ئۆکطجین ٌ دٌانۆکطیدی کارةۆنە ًە خٍێندا.
ئەٌ غجانەی کە پێٍیطجمانە ةۆ ئەَ فەحطە :
* * cotton , lancet , alcohol * sahli pipette (0.02ml) * glass rod stirrer
hemoglobin tube
* acid hematinکە غٌەیەکی مەیٌە ٌ كاٌەیی ثێدایە پێیدەڵێن * comparator box
ً Hclە گیزاٌەی 0,1N
چۆنیەثی ئەنجامدانی فەحطەکە ًە رێگاَ مانٍەڵى ٌاثە ةێ جیياسَ ئەًکترۆنى -:
ضەرەثا ml 4.41خٍێن ٌەردەگزین ٌ ًەگەڵ ً n Hcl4.6ە ناٌ ثیٍةی ثایتەثدا ثێکەڵی دەکەین ٌ
ثیٍةەکە دەخەینە ناٌ ٌ comparator boxەپاغان دیطڵٍەثەر یان کٍىٍي دەکەینە ناٌ گیزاٌەکە
ثا ڕەنگەکەی کاڵ دەةێجەٌە ٌ دەةێجە ڕەنگی acid hematinپاغان ئەنجامەکە دەخٍێنینەٌە ٌە ةە
یەکەی ٪یان gm/dlدەپێٍرێح.
17
Female: 12-16 gm/dl Male: 13-17.5 gm/dl ڕێژەی ئاضایی فەحطەکە :
New Born: 18-20 gm/dl
ئەٌ ىۆکارانەی ٌا دەکەن ڕێژەی ىیمۆگٌۆةین ةەرس ةێجەٌە:
-۱نەخۆغی گٍرچیٌە
-۲ةەکارىێنانی ىەندێک دەرمان
-۳سۆرةٍنی ڕێژەی خٍێن
-٤ةەرسی ًە ئاضجی ڕٌی دەریاٌە
ئەٌ ىۆکارانەی ٌا دەکەن ڕێژەی ىیمۆگٌۆةین نشَ ةێجەٌە:
-۱کەمخٍێنی
-۲ىەٌکزدن ًە جەضجەدا
-۳دٌگیانی
Thalassemia -٤
-٥خٍێنتەرةٍنی ناٌەکی
18
)(3
) Packed cell volume ( PCV
كەةارەی خانەکانی خٍێن
ئەَ پػکنینە ةەکاردێح ةۆ دیاریکزدنی ڕێژەی خانەکانی ناٌ خٍێن .خٍێن پێکدێح ًە پلاسما ٌ
خانەکان ،ةڕی خانەکانی ناٌ خٍێن ئاماژەیە ةۆ ثێکڕای ڕێژەی ضەدی كەةارەی خٍێن ،ةۆنمٍنە ئەگەر
pcvیەکطان ةێح ةە ٌ %54اثە ml 54خانە ىەیە ًە ml 644خٍێن دا ،ىەرٌەىا ئەگەر بمانەٌێح
ڕێژەی خٍێن دەرکەین ئەٌا ً pcvێکدانی 1دەکەین دەةێجە ڕێژەی خٍێن ةەڕێژەی ضەدی.
ئەٌ کەرەضجە ٌ مادانەی کە ًەَ فەحطەدا ةەکاردێح :
* cotton , lancet , alcohol * heparinized capillary tube * clay * micro center
fiuge * hematocrite reder
غێۆاسی ئەنجامدانی ئەَ غیکاریە :
ضەرەثا کەمێک کيٍي دەکەینە ضەر ًۆکەکەٌ پەنجەی نەخۆغەکەی پێ دەضڕین پاغان ةە
لانطێح خٍێن ًە پەنجەی دێنین ،ةە کاپیٌەری ثیٍب ضەحتی خٍێنەکە دەکەین ثا 7/3ی ثیٍةەکە
پاغان ضەرێکی ثیٍةەکە ةە ئاگز یان كٍڕی ضەناعە دەگزین ثا خٍێنەکە نەیەثە دەرەٌە پاغان
ثیٍةەکە دەخەینە ناٌ مایکزۆ ضەنجەر فیٍجەٌە ةە جۆرێک ضەرە داخزاٌەکە ةکەٌێجە ڕٌٌی دەرەٌە
ٌە ًە ةەامتەر ثیٍةەکە ثیٍةێکی ثز دادەنێین ثا ىاٌضەنگ ةن پاغان دیطکەکە دەخەینە ضەری ٌ
ضەرەکەی دادەخەین ٌ دایدەگیزضێنین ةۆ ماٌەی 5خًٍەک کە ةە خێزایی 11000خٍي ًە یەک
خًٍەکدا دەضٍڕێجەٌە دٌاثز ثیٍةەکە ًەضەر ڕیدەرەکە دادەنێین ةە جۆرێک کۆثایی ضیزەمەکە
ةکەٌێجە ةەغی ضەرەٌەی خەثەکە ٌە ةەغی خٍارەٌەی خٍێنەکە ةکەٌێجە ضەر خەثی خٍارەٌە
دٌاثز ناٌەڕاضجی ضیزەَ ٌ خٍێنەکە ًەضەر چەند ةٌٍ ئەٌە خەضجی خٍێنەکە ئەٌەندەیە.
19
ڕێژەی ئاضایی ئەَ فەحطە :
Male 42 - 55 % Female 37 - 45 % Children 30 - 45 %
ئەٌ ىۆکارانەی دەةنە ىۆی ةەرسةٍنەٌەی ڕێژەی : PCV
ٌ -۱غک ةٍنەٌە،کە ةەىۆی ضٍثانەٌە یان ةەرسةٍنەٌەی پٌەی گەرمی ًەع ڕٌدەدات.
-۲کەمی ئۆکطجین ،ئەٌیؼ ةەىۆی جگەرەکێػان یان ناثەٌاٌی ضیەکانەٌە ڕٌدەدات.
-۳ةۆماٌەیی ،ئەٌیؼ ةەىۆی نەخۆغی ةۆماٌەیی دڵ ڕٌدەدات.
-٤سۆرةەرىەميێنانی خڕۆکە ضٍرەکان.
ئەٌىۆکارانەی دەةنە ىۆی کەمتٍنەٌەی ڕێژەی : PCV
-۱خٍێنتەرةٌٍن ةەىۆی ةزینی گەدە یان ژێزپەنجەی کۆڵۆن یانخٍێن ةەرةٍنی ناٌەکی.
-۲ثێکػکانی خڕۆکە ضٍرەکانی خٍێن.
-۳کێػەکانی خٍاردن ،ةەىۆی کەمی مادەی ئاضن یان 61vitamin Bیان ةەدخۆراکی.
-٤کەَ ةەرىەميێنانی خڕۆکە ضٍرەکان.
-٥دٌگیانی.
20
)(4
) Erythrocyte Sedimentation Rate ( ESR
ثێکڕای نیػجنی خڕۆکە ضٍرەکان
ةزیجیە ًە ڕادەی نیػجنی خڕۆکە ضٍرەکانی خٍێن ،ةەکاردێجتۆ دەضنیػانکزدنی ىەةٍن یان
نەةٍنی ىەٌکزدن ٌە پێٍانی ڕێژەی ىەٌکزدنەکە ًە ًەغداةەةێ دیاریکزدنی ىۆکار یان غٍێنی
ىەٌکزدنەکە.
* srynge , cotton , alcohol * tube ئەٌ کەرەضجانەی کە پێٍیطتن ةۆ ئەَ غیکاریە :
pipette * trisodium citrate {3,8%} * westergrin
* westergrin rack
غێٍاسی ئەنجامدانی فەحطەکە :
ضەرەثا ً ml4,7ەگیزاٌەی trisodium citrateئامادە دەکەین پاغان ml6,1خٍێن ًە نەخۆغەکە
ٌەردەگزین ٌ ثێکەڵیان دەکەین ٌ دەیخەینە ناٌ westergrin pipetteکە ثیٍةێکی درێژە
درێژیەکەی cm34دەةێح ًە 4دەضپێدەکات ثا 144ةەجۆرێ ً 4ەضەرەٌەیە ٌە ً 144ە خٍارەٌەیە
خٍێنەکە ٌەردەگزین ثا دەگاثە ئاضجی 4دٌاثز ثیٍةەکە ًەناٌ westergrin rackدادەنێین دٌای
یەک کاثژمێز ئەنجامەکە دەخٍێنینەٌە ضەیز دەکەین ةشانین ثا چ ئاضجێک خٍێنەکە داةەسیٍە .
ڕێژەی ئاضایی ئەَ فەحطە :
Male 0 - 10 mm/h
Female 0 - 20 mm/h
Children 0 - 2 mm/h
21
ئەٌ ىۆکارانەی ٌادەکەن ڕێژەی ESRةەرس ةێجەٌە :
-6ةٍنی ئیٌجیياب ًە ًەع دا
-1غێزپەنجە
-3ناثەٌاٌی گٍرچیٌە
-7ثٍغتٍن ةە ٌردە سیندەٌەرەکان ٌەک (ةەکتریا)
-5ىەندێک حاڵەت ىەن ڕێژەی ESRةەرس دەکەنەٌە ٌەک
( ةەضاڵاچٍن ،دٌٌگیانی ،ضٍڕی مانگانەی خانمان )
▪ ثێتینی ً //ەةەر ئەٌەی ESRىۆکار ٌ غٍێنی ىەٌکزدنەکە دیاری ناکات پێٍیطجە پشیػک
چەند فەحطێکی دیکەع ىەن ًەگەڵیدا ةیان نٍضێح ٌ ،ەک ئەٌەی کە ًەناٌ خەڵکدا ناسراٌە
ئەمە فەحطی ڕۆماثیشمە نیە مەرج نیە ىەمٌٍ ىەٌکزدنێک ةەىۆی ڕۆماثیشمەٌە ةێح.
22
)(5
Blood Group
پػکنینی گزٌپی خٍێن
ئەَ پػکنینە ئەنجاَ دەدرێح ةۆ دیاری کزدنی جۆری گزٌپی خٍێن ٌەک ( ) A , B , AB , O
ً ەَ کاثەنەدا پػکنینی جۆری خٍێن دەکزێح -:
ً -6ە کاثی گٍاضجنەٌەی خٍێن ًە کەضێکەٌە ةۆ کەضێکی ثز.
ً -1ە کاته گٍاضجنەٌەَ پارچەیەک ًە ئەندامى کەضێک ةۆ کەضێکى ثز.
ً.-3ە کاته دٌٌگیانى دا
غێٍاسی ئەنجامدانی پػکنینەکە :
-6ضەرەثا پەنجەی کەضەکە ةە Lancetکٍن دەکەین ٌ پاغان 3دڵۆپ ًە خٍێن دٌٌر ًە یەکتر
ًەضەر Slideێک دا دەنێین.
-1پاغان یەکی یەک دڵۆپ ًە Reagente anti D ٌ Reagente anti B ٌ Reagente anti Aةە
جیا دەکەینە پاڵ 3دڵۆپە خٍێنەکە ًەضەر Slideکە پاغان ةە Stirerێک reagentکان ًەگەڵ
خٍێنەکان ثێکەڵ دەکەین .
ةەَ غێٍەیەع ئەنجامەکەی دەخٍێنینەٌە :
أ -ئەگەر ئەٌ خٍێنەی ًەگەڵ Reagente anti Aدایە agglutinationeکزد ٌاثە( کڵۆت ةٌٍ ) ئەٌا
جۆری خٍێنەکە دەةێجە ٌ Aە ئەگەر ًە ىەمان کاثدا Reagente anti Dکەع agglutination
کزدئەٌا جۆری خٍێنەکەی دەةێجە ٌ A+ە ئەگەر Reagent anti Dکە agglutinationنەکزد ئەٌا
جۆری خٍێنەکە . A-
ب -ئەگەر ئەٌ خٍێنەی ًەگەڵ Reagent anti Bدایە agglutinationکزد ئەٌا جۆری خٍێنەکە
دەةێجە ٌ Bە ئەگەر ًە ىەمان کاثدا Reagent anti Dکەع agglutinationکزد ئەٌا جۆری
23
خٍێنەکە B+ةەڵاَ ئەگەر Reagent anti Dکە agglutinationنەکزد جۆری خٍێنەکە . B-
ج -ئەگەر Reagent anti B ٌ Reagent anti Aکە agglutinationکزد ًە ىەمان کاثدا جۆری
خٍێنەکە ٌ . ABە ئەگەر Reagent anti Dکەع agglutinaionکزد ًەگەڵیان ئەٌا جۆری
خٍێنەکە ٌ AB+ە ئەگەر Reagent anti Dکە agglutinatinatioنەکزد جۆری خٍێنەکە .AB-
د -ئەگەر ثەنيا Reagent anti Dکە agglutinationکزد ئەٌا جۆری خٍێنەکە O+ةەڵاَ ئەگەر
ىیچکامیان agglutinationیان نەکزد جۆری خٍێنەکە .O-
24
)(6
WBC count
پػکنینی خڕۆکە ضپیەکانی خٍێن
خڕۆکە ضپیەهان جۆرێکە ًە خانەکانی خٍێن کە ًە مۆخی ئێطکدا درٌضح دەةن ،ناٌکیان ثێدایە
ةەڵاَ ىیمۆگٌۆةینیان ثێدا نیە ،خڕۆکە ضپیەکان ةەغێکە ًە ضیطجەمی ةەرگزی ًەع ةە
ىێزغکزدنە ضەر ىەر ثەنێکی ةێگانە ٌەک ( ةەکتریا ،ڤایزۆص )یان ىەر ثەنێکی ثزکە دێنە
ًەغەٌە ٌ ًەناٌیان دەةات .خڕۆکە ضپیەکان ژمارەیان سۆر کەمترە ًە خڕۆکە ضٍرەکان ةەڵاَ
كەةارەیان گەٌرەثزە ٌە ًە 5ةەغی ضەرەکی پێک دێن ( neutrophils , basophils ,
(eosinophils , lymphocytes , monocytes
ئەٌ کەرەضجانەی کە پێٍیطتن ةۆ ئەَ غیکاریە :
lansete , alcohol , cottone٭
* white cell pipette
* chamber slide
* cover slide
) * wbc diluting fluid ( Turks fluid
غێۆاسی ئەنجامدانی غیکاریەکە :
ضەرەثا ً ml4,7ە گیزاٌەکە ئامادە دەکەین ٌ ًەناٌ ثیٍةێکدا دایدەنێین پاغان ةە ضاًین پایپێح
ml4,41خٍێن ٌەردەگزین ٌ دەیخەینە ناٌ ئەٌ ثیٍةەی کە گیزاٌەکەی ثیایە پاغان کەمێک
غەیکینی پێدەکەین ٌ ةٍ ماٌەی 1-6خًٍەک چاٌەرێ دەکەین ثاةەثەٌاٌی ثێکەڵ دەةن ،
چامتەرەکە ئامادە دەکەین ًەژێز مایکزۆضکٍپدا ٌ فیڵدەکە ئەدۆسینەٌە کە ًە 7چٍارگۆغەی
گەٌرە پێکدێح ٌە ىەر چٍارگۆغەیەکی گەٌرەع ًە 7چٍارگۆغەی ةچٍک پێکدێح کە ژمارەی
ىەمٌٍ چٍارگۆغەکان دەکاثە 17چٍارگۆغە ىەمٌٍ چٍارگۆغەکان دەخٍێنینەٌە ٌ پاغان
ًێکدانی 54ی دەکەین .
ڕێژەی ئاضایی خزۆکە ضپیەکان ًە ًەغدا 7,5 - 66 x1000 cell / cu mm :
25
سۆرةٍنی خڕۆکە ضپیەکان پێدەڵێن : leukocytosis
* ىەٌکزدن ةە ىۆی ةەکتریا ٌ ڤایزۆص
٭ uremia ٭ غێزپەنجە ٭ دٌگیانی ٭ سەردٌٌی
کەمتٍنی خڕۆکە ضپیەکان پێیدەڵێن : leukopenia
* نەخۆغی ڤایزۆضات
٭ گزانەثا
٭ ىەٌکزدنی جگەر
٭ داخٍرانی گٍرچیٌە
26
)(7
RBC count Test
پػکنینی خڕۆکە ضٍرەکان
خڕۆکە ضٍرەکان غێٍەیەکی خڕی دٌٌلا كٍپاٌیان ىەیە ٌ ةێ ناٌکن ٌە ڕەنگێکی ضٍریان ىەیە
ةە ىۆی ئەٌ ىیمۆگڵۆةینەی کە ىەڵیانگزثٍە .خڕۆکە ضٍرەکان ئاضای ةە چاٌ ناةینرێن ةەڵاَ
دەثٍانین ًە ڕێگەی مایکزۆضکۆپەٌە ةیانتینین.
ثایتەتمەندیەکانی خڕۆکەیەکی ضٍری پێگەغجٌٍ :
-6غێٍەیەکی خڕی دٌٌلا كٍپای ىەیە.
-1ناٌکی نیە.
-3نیٍەثیزەکەی 4.5مایکزۆمەثزە.
-7ئەضجٍریەکەی ًە ًێٍارەکانیدا 1.5مایکزۆمەثزەٌ ًە ناٌەڕاضجیػدا 6.4مایکزۆمەثزە.
-5ةۆماٌەی 614ڕۆژ دەژی.
-1كەةارەکەی Fl 04ةۆ . Fl 05
فـزمـانـی خـڕۆکـە ضـٍرەکـان :
-6ئۆکطجین ىەڵدەگزن ٌ دەیگٍاسنەٌە ًە ضییەکانەٌە ةۆ خانەٌ غانەکانی ًەع .
-1دٌانئۆکطیدی کارةۆن دەگٍاسنەٌە ًە خانەٌ غانەکانی ًەغەٌە ةۆ ضییەکان .
-3پێکدێن ًە ىیمۆگڵۆةین.
-7جۆرە antigenێکی ثایتەثیان ًە ضەرە کە ةۆ دیاریکزدنی جۆری گزٌپی خٍێن ةەکاردێح ( RH
.) Factor
-5ىاٌضەنگی ثزغی ٌ ثفجی خٍێن دەپارێشێح .
27
-1ىاٌضەنگی ئایۆنەکان دەپارێشن ًە ناٌ خٍێندا.
-4ىاٌضەنگی ًینجی خٍێن دەپارێشن.
ڕێژەی ئاضای خڕۆکە ضٍرەکان ٌ ىۆکاری کەمی ٌ سیادیان :
▪ یەکەَ :
-: Erythrocytosisةزیجیە ًە سیاد ةٍنی خڕۆکە ضٍرەکان ًە ڕێژەی ئاضای خۆیان ٌاثە ساثز ًە
5544مٌیۆن خانە ًە یەک میٌی مەثز ضێجای خٍێندا .ئەَ ىۆکارانەع دەةنە ىۆی سیاٌٌةٍنی
ڕێژەی خڕۆکە ضٍرەکان
أ -جگەرە کێػان.
ب -نەخۆغی ةۆماٌەی دڵ.
ج -ناثەٌاٌی گٍرچیٌەک.
▪ دٌٌەَ -: Erythrocytopenia :ةزیجی ًە کەمتٍنی خڕۆکە ضٍرەکان ًە ڕێژەی ئاضای خۆیان
ٌاثە کەمتر ًە 3544مٌیۆن خانە ًە یەک میٌی مەثز ضێجای خٍێن .
ئەَ ىۆکارانەع دەةنە ىۆی کەمی ڕێژەی خڕۆکە ضٍرەکان ًە خٍێندا -:
أ -خٍێن ةەرةٌٍن.
ب -ناثەٌاٌی مۆخی ضٍری ئێطک.
ج Folate deficiency -
ڕێژەی ئاضایی پػکنینەکە 5.5 - 3.5 miion cells / mm3 :
غـێـٍاسی ئـەنـجـامـدانـی پـػـکـنـیـنـی -: RBC count
ئەَ پػکنینە ةە ڕێگەی ئامێزی ٌ cbcمانٍەڵیؼ دەکزێ
28
ةە ڕێگەی مانٍڵ :
-6ضەرەثا پەنجەی کەضەکە ةە Lancetکٍن دەکەین ٌ دٌاثز یەکەَ دڵۆپ خٍێن ةە ًۆکەیەک
دەضڕین .
-1پاغان ًە ڕێگەیٌ RBC Pipetە خٍێنەکە ٌەردەگزین ثاٌەکٍ پٌەی ٌ 4.5دٌاثز RBC pipetکە
ثاٌەکٍ پٌەی ً 646ە Formal citrateثێدەکەین ٌ ةە جٍانی ثێکەڵیان دەکەین ًەناٌ RBC pipet
کەدا ةۆ ماٌەی 3ةۆ 5خًٍەک .
-3دٌاثز یەک دڵۆپ ًەٌ خٍێنەی کە ًەناٌ RBC pipetکەدایە دەییکەینە ةەینی chamberکەٌ
cover Slipکەٌە .
-7دٌاثز ًە ژێز مایکزۆضکۆپدا ضەیزی دەکەین ٌ ةە Lense 74دەیخٍێنینەٌە .ئەٌ خڕۆکە
ضٍرانەی کە دەکەٌنە ناٌ 5چٍارگۆغە دەیان ژمێزین ٌ ًێکدانی 64444یان دەکەین .ةەَ
غێٍەیەع ڕێژەی RBCیەکانمان ةۆ دەردەچێح.
29
)(8
Platelet Count
پػکنینی پـەڕەکـانـی خـٍێـن
پەڕەکانی خٍێن پێکياثەیەکی ةچٍکی ناٌ خٍێنن کە یارمەثی مەیاندنی خٍێن ئەدەن ًەکاثی
خٍێن ةەرةٌٍن یان ةزین ًە ىەر غٍێنێکی ًەغداً .ە ڕێگەی ةەضجنەٌە ٌ ًکاندنەٌەی ناٌپۆغی
ةۆریەکانی خٍێن ڕێگە ًە خٍێن ةەرةٍنەکە ئەگزن.
پەڕەکانی خٍێن ًە مۆخی ضٍری ئێطکدا درٌضح ئەةن ٌ پاغان ةۆ ةەردەٌامیدان ةۆ ضٍڕی
ژیانیان دەگٍاسرێنەٌە ةۆ ناٌ ضٍڕی خٍێن ,پەڕەکانی خٍێن كەةارەیان سۆر ةچٍکەٌ ثەنيا ةەغێکی
کەَ ًە كەةارەی خٍێن پێکدێنن.
فزمانی پەڕەکانی خٍێن -:
-6یارمەثی ڕاگزثنی خٍێن ةەرةٌٍن ئەدەن
-1ثەنگکزدن ٌ گزثنی غٍێنی ةزین ًە ةۆریەکانی خٍێندا
-3خەسنکزدن ٌ گٍاضجنەٌەی مادەکان ٌەک( .) Histamine
ثایتەتمەندی پەڕەکانی خٍێن -:
-6نیٍەثیزەکەیان 1ةۆ 7مایکزۆمەثزە
-1غێٍەیەکی خڕیان ىەیە
-3ناٌکیان نیە
-7ڕەنگی ضایجۆپلاسماکەیان غینێکی کاڵً
-5ماٌەی ژیانیان 3ةۆ 61ڕۆژە.
ئەٌ ماددانەی کەپێٍیطجە ةۆ ئەنجامدانی پػکنینیەکە-:
( Reese Ecker Fluid , alcohol , cotton , , Lancet , Red cell Pipet , Chamber
30
) Petridish ,Cover slip , Microscope , Filter paper
غێٍاسی ئەنجامدانی پػکنینەکە :
▪ ةە ڕێگەی مانٍەڵ :
-6ضەرەثا ةە lancetپەنجەی کەضەکە کٍن ئەکەین ٌ ًەڕێگەی Red cell pipetکەٌە ثاکٍ پٌەی
4.5خٍێن ٌەردەگزین ٌ ،ە ًەڕێگەی ىەمان ٌ pipetە گیزاٌەی ٌ Reese Ecker Fluidەردەگزین
ثاکٍ پێٍانی . 646پاغان ةە جٍانی خٍێن ٌ گیزاٌەکە ثێکەڵ دەکەین ًەناٌ pipetکەدا ةۆ ماٌەی
3ةۆ 5خًٍەک.
-1دٌاثز یەکەَ دڵۆپی ناٌ pipetکەدەڕێژین ٌ دڵۆپێکی دٌاثز دەکەینە ضەر Chamberەکەٌە
ئەةێ دڵۆپەکە ةە جٍانی ًەنێٍان cover slip ٌ chamberکەدا ةڵاٌ ةتێجەٌە .
-3دٌاثز petridishێک دێنین ٌ کاػەسێکی پاڵاٌثنی غێدار ًە ناٌیدا دادەنێین.
-7پاغان ئەٌ chamberی کە خٍێنەکەمان ًەضەری ئامادەکزدٌە دەیخەینە ناٌ Petridishە
ئامادەکزاٌەکەٌە ةۆماٌەی 65ةۆ 14خًٍەک چاٌەڕێ دەکەین ةۆ ئەٌەی plateletەکان ةە
غێداری بمێنەٌە .
-5پاغان chamberکە دەخەینە ژێز مایکزۆضکۆپ ٌ ةە 74 lensپەڕەکانی خٍێن دەژمێزین .
غێٍاسی ژماردنیػیان ىەر ٌەک خڕۆکە ضٍرەکان ٌایە ثەنيا ئەٌانە دەژمێزین کە دەکەٌنە ناٌ 5
چٍارگۆغەیە دەیان ژمێزین ٌ ًێکدانی 64444دەکەین ةەمػێٍەیە ڕێژەی پەڕەکانی خٍێنمان
دەضح دەکەٌێ ًە یەک میٌی مەثز ضێجای خٍێندا .
31
ڕێژەی ئاضای پەڕەکانی خٍێن 754444 - 654444 cells / mm3 :
ىۆکارەکانی کەمی ٌ سیادی پەڕەکانی خٍێن ًە ڕێژەی ئاضای خۆیان -:
▪ یەکەَ -:
: Thrombocytosisةزیجیە ًە سیادةٍنی ڕێژەی پەڕەکانی خٍێن ًە ڕێژەی ئاضای خۆیان ،
ىۆکارەکانیػی ةزیجین ًە
-١غێزپەنجە
-٢ىەٌکزدنێکی درێژخایەن
-٣نەغجەرگەری
٤ـ کەمخٍێنی ،ةەىۆی کەمی مادەی ئاضنەٌە
Polycythemia -٥
نیػانەکانی سیادةٌٍنی پەڕەکانی خۆێن -:
-6ضەر ئێػە
-1ضەرگێژةٌٍن
-3ئاساری ضنگ
-7لاٌاسی
-5ةٍرانەٌە
-1ضڕةٌٍنی دەضح ٌ پێیەکان
▪ دٌٌەَ -:
: Thrombocytopeniaةزیجیە ًە کەمتٍنی پەڕەکانی خٍێن ًە ڕێژەی ئاضای خۆیان .ىۆکارەکانی
ةزیجین ًً :
32
-١ثٍع ةٌٍن ةە ڤایزۆص ( ) HIV
-٢کەَ درٌضجتٍنی پەڕەکانی خٍێن ئەٌیؼ ةەىۆی کاریگەری ثیػک ٌ ىەندێک جۆری دەرمان
-٣سیاد ةەکارىێنانی کيٍي
-٤نەخۆغی درێژخایەنی جگەر
Aplastic anemi -٥
نیػانەکانی کەمی پەڕەکانی خٍێن -:
-6ضٍرةٍنەٌەیەکی کەَ یان سۆر
-1خٍێن ةەرةٌٍنێکی سۆر ًە کاثی ةڕین یان ةزیندار ةٌٍنی غٍێنێکی ًەع
-3خٍێن ةەرةٌٍنی ًٌٍت
-7ةٌٍنی خٍێن ًە ناٌ میش یان پیطایدا
33
)(9
Clotting time & Bleeding time
ئەَ دٌٌ پػکنینە پێٍیطجە پێکەٌە ةکزێن ةۆ مەةەضجی سانینی کاثی مەیاندنی خٍێن ًە ًەغی
ئەٌکەضەدا ً ،ە کاثی ةزیندار ةٍندا یاخٍدًەکاثی نەغجەرگەریا ،ئەَ دٌٌ پػکنینە ةەسۆری ةۆ
ئەٌکەضانە ئەنجامدەدرێح کە پێٍیطجیان ةە نەغجەرگەری دەةێح ةۆ دیاریکزدنی کاثی مەینی
خٍێن.
ئەنجاَ glass tube capelary heparenized non methodةە ڕێگەی ▪ Clotting time
دەدرێح
ئەنجاَ دەدرێح Dukś methodةەڕێگەی ▪ Bleeding time
چۆنیەثی ئەنجامدانی ئەَ دٌٌ غیکاریە
: Clotting time
ضەرەثا ةە لانطێح پەنجەی کەضەکە ةزیندار دەکەین ٌ پاغان ةە کاپیٌەری غین ضەحتی خٍێنەکە
دەکەین کە ثیٍةێکە مادەی ىیپارینی ثێدا نیە پاغان ىەمٌٍ 34ضانیە جارێک پارچەیەکی ةچٍکی
ًێدەغکێنین ثاٌەکٍ ةشانین ًە چ خًٍەکێکدا خٍێنەکە دەمەیەت ضانیەکانی نێٍان پارچەکان
کۆدەکەینەٌە ماٌەی کٌۆت ةٍنی خٍێنەکەمان ةۆ دەردەکەٌێح
ڕێژەی ئاضایی ئەَ ثێطجە 64 - 1 :خًٍەکە
34
Bleeding time :
ةەغە نەرمەکەی گٍێ ةە لانطێح ةزیندار دەکەین پاغان ىەر ٣٣چزکە جارێک ةە فٌجەر پەیپەر گٍێ
دەضڕین ثا ئەٌ کاثەی خٍێن ةەرةٌٍنەکە دەٌەضجێجەٌە پاغان چەند دڵۆپ خٍێن ًەضەر فٌجەر
پەیپەرەکە ىەةٌٍ کۆیان دەکەینەٌە ٌ کاثی خٍێن ةەرةٌٍنمان ةۆ دەردەکەٌێح
کۆی ىەر دٌٌ دڵۆپی ضەر فٌجەر پەیپەرەکە دەکاثە ١خًٍەک
ڕێژەی ئاضایی ئەَ پػکنینە 1 - 1 :خًٍەکە
35
) ( 10
) Prothrombin Time ( PT
) International Normalised Ratio ( INR
پێٍانەکزدنی ثێکڕای کاثی خایەندراٌا ةۆ مەیینی خٍێن
غیکاری ( )PTةزیجییە ًە پێٍانەکزدنی ثێکڕای کاثی خایەندراٌا ةۆ مەیینی خٍێن ،ةڕی ( )PTةە
چزکە پێٍانەدەکزێح ٌ ئەنجامی غیکاریەکە ةڕی چزکەی خایەندراٌ ةۆ کزداری خٍێن مەیین
ڕٌٌندەکاثەٌە ،ةەگػجی غیکاری ( )PTTىاٌپێچ ًەگەڵ غیکاریی ( )PTئەنجاَ دەدرێح
کەپێکەٌە چالاکی ىۆکارەکانی مەیاندن ( ٌ )Coagulation Factorکزداری مەیاندن
ڕٌٌندەکەنەٌە )Prothrombin( .ةزیجیە ًە ( )Factor IIکە یەکێکە ًەٌ پزۆثینانەی کە ةەغداری
دەکات ًە کزداری مەیاندنی خٍێندا ً ،ەغی مزۆڤ چەند جۆرێکی جیاٌاس ًە ىۆکارەکانی مەیاندن
( )Coagulation Factorدرٌضح دەکات ةٌٍنی گزفح ًە ىەریەک ًەٌ ىۆکارانادا ضیطجمی
مەیاندنی خٍێن پەکدەخات ٌ گزفجی ثەندرٌضجی ةەدٌادادێح ،کاثی خایاندراٌ ةۆ مەیاندن
گۆڕانی ةەضەردا دێح.
▪ ةڕی )International Normalised Ratio (INRچیمان ةۆ ڕٌٌندەکاثەٌە :
ةڕی ( )INRىەژمارکزدنێکی ثاكیگەییە پػح ةە ةڕی ( )PTدەةەضجێح ،ضٌٍدی ًێ ٌەردەگیزێح
ةۆ دەرخطجنی کاریگەری ئەٌ دژەمەیاندنانەی( )Anticoagulantکە ًەلایەن کەضەکەٌە
ةەکاردەىێندرێح ٌەک ( ،)Warfarinثا ىاٌضەنگی ًە ةڕی ٌەرگزثنی دەرمانەکەدا ڕاةگیزێح ،
چٍنکە سیادةەکارىێنانی دژەمەیاندنەکان ( )Anticoagulantدەةێجە ىۆی خٍێنتەرةٌٍن
(()Excessive Bleedingکاثێک ةڕی (ً )INRە ةڕی ئاضایی سیاثزةێح) ٌ ،ەرگزثنی ةڕێکی کەمتر ًە
ةڕی پێٍیطح ًە دەژەمەیاندنەکان دەةێجە ىۆی ثۆپەڵتٌٍنی نائاضایی خٍێن
(()Thrombosisکاثێک ةڕی (ً )INRە ةڕی ئاضایی کەمترةێح) .ئەگەر ةڕەکەی سیاد ًە ةڕی پێٍیطح
داةەسێح دەکزێح مەثزضی درٌضح ةکات ٌ ةتێجە ىۆی (جەڵدەی دڵ ٌ گیزانی ةۆریەکانی خٍێن).
36
▪ کەی غیکاری ( )PTپێٍیطجە ئەنجامتدرێح؟
* ًەکاثی ةەکارىێنانی دژەمەیاندنەکان ٌەک ( )Warfarinةۆ چاٌدێزی کاریگەری ٌ ةڕی ٌەرگیزاٌی
دەرمانەکە ،پێٍیطجە مانگانە (ىەفجانە) غیکاریی ( )PTئەنجامتدرێح.
* ةۆ ئاگادار ةٌٍن ًە مەثزضیەکانی خٍێن ةەرةٌٍن ٌ خٍێن مەیاندنی ناٌەکی.
* کاثێک درەنگ گیزضانەٌەی خٍێن ًەکاثی ةزیندارةٌٍندا.
* ةەرًە ئەنجامدانی نەغجەرگەری ئەنجاَ دەدرێح ةۆ دڵنیایی ًە ثٍانایی خٍێن گیزضانەٌە دٌای
ةزیندارةٌٍن.
* ىەندێک جار ًەکاثی ةٌٍنی گزفح ًە مۆخی ئێطک ٌ غێزپەنجەی خٍێن ئەَ غیکاریە ئەنجاَ
دەدرێح.
* ًەکاثی دەرکەٌثنی نیػانەکانی ةٌٍنی گزفح ًە ضیطجمی خٍێن مەیندا (خٍێن ةەرةٌٍن یان
خٍێن مەیینی نائاضایی):
-خٍێن ةەرةٌٍنی ةێ ىۆکار ٌ ئاضان غینتٌٍنەٌە.
-ثۆپەڵتٌٍنی خٍێن ٌ خٍێن مەیین ًە ناٌ ةۆریەکانی خٍێندا (کاثێک کە پێٍیطح نییە ڕٌٌةدات).
-ةٌٍنی خٍێن ًە میش ٌ پیطاییدا.
-ئاضان ةزیندارةٌٍن ٌ خٍێن ةەرةٌٍنی پٌٍک.
-ثٌٍندی ضٌٍڕی مانگانە (ةٌٍنی خٍێنی سۆر).
-خٍێن ةەرةٌٍنی ًٌٍت (ةێ ىۆکار ٌ دٌٌةارە ةٌٍنەٌەی).
-ئاٌضان ٌ ئاساریی جٍمگەکان.
ً -ەکاثی ةٌٍنی نەخۆغیکانی جگەر کە کاریگەری ًەضەر ضیطجمی خٍێن مەیین ةکات.
▪ مانایی غیکاریەکە چی دەگەیەنێح :
* کاثێک ةڕی (ً )PT)(INRە ةڕی ئاضایی سیاثزةێح مانایی ٌایە کزدادی خٍێن مەیین کاثێکی سیاثز
37
دەخایەنێح ،ئەمەع دەکزێح ةەىۆی یەکێک ًە ىۆکارەکانی ٌەک (کەمی ڤیجامین کەی
( ، )vitamin Kةٌٍنی گزفح ًە یەکێک ًە ىۆکارەکانی مەیاندن دا (، )Coagulation Factor
ةٌٍنی نەخۆغیی جگەر ،سیاد ةەکارىێنانی دژەمەیاندنەکان ٌەک( ...)Warfarinىجد)
* ئەگەر ةڕی (ً )PT)(INRە ةڕی ئاضایی کەمترةێح مانایی ٌایە کزداری خٍێن مەیاندن خێزاثز ًە
ةاری ئاضایی خۆی ڕٌٌدەدات.
ىەندێک ًە دەرمان ٌ خٍاردن ٌ خٍاردنەٌەکان کاریگەری لاٌەکیان دەةێح ًەضەر ةڕی
(:)PT)(INR
-خٍاردنەٌە کحًٍیەکان.
-ةەغێک ًە ئەنجی ةایۆثیکەکان ( )Antibioticsدەةنە ىۆی سیادةٌٍنی ةڕی (.)PT)(INR
-ئاسارغکێن ٌ دەرمانی دژەضکپڕی ٌ ٌەرگزثنی ڤیجامین کەی ( ٌ )vitamin Kةەغێک ًە
چارەضەرە ىۆرمۆنیەکان دەکزێح ةتنە ىۆی کەمکزدنەٌەی ةڕی (.)PT)(INR
( -گۆغح ،جگەری ئاژەڵ ،چای ضەٌس ،ةزۆکٌی ،غێٌم) کار ًە ةڕی ( )PT)(INRدەکەن.
ڕێژەی ئاضایی PT : 11 - 16 second
ڕێژەی ئاضایی 6.6 - 4.0 : INR
38
) ( 11
Fibrinogen
فایبرینۆجین
فایبرینۆجین ًە جگەردا پێکدێح ،ةە گزنگترین پێٍیطجیەکان دادەنزێح ةۆ کاری خٍێن مەین ،
فایبرینۆجین ةزیجیە ًە ثۆڕێکی مەیٍ ٌ کۆثایی ،پێٍانەکەی ثەنيا ًە پلاسما دەکزێح ،ةە ضیزەَ
ناکزێح
ڕێژەی فایبرینۆجین ةەرس دەةێجەٌە ًەَ حاڵەثانە :
-١نەخۆغیەکانی گەدە
-٢ىەٌکزدن ةە گػجی
کەَ دەکات ًەَ حاڵەثانە :
-١حاڵەثەکانی مەینی ةڵاٌةۆٌە ًەناٌ ةۆریەکانی خٍێن ٌەکٍ حاڵەثەکانی مزدنی کۆرپەًە ًەناٌ
ىێٌکەدان ةۆ ماٌەی مانگێک سیاثز
-٢ىەٌکزدنەکانی اًطحائی
-٣غکطجی ٌ ضطجی جگەری کجٍپڕ ٌ درێژخایەن
-٤کەمی فایبرینۆجینی ةۆماٌەیی
-٥نەخۆغی گزانەثا
● ڕێژەی ئاضایی فایبرینۆجین mg/dL 744-654 :
39
Parasitology
) ( 12
) General Stool Examination ( GSE
پػکنینی گػجی پیطایی
پػکنینی گػجی پیطایی یەکێکە ًەفەحطە ىەرە گزنگەکانی ثاكیگە کە ةەکار دەىێنرێح ةۆ
دەضجنیػان کزدنی سۆرةەی نەخۆغیەکانی ڕیخۆڵە .ئەَ فەحطەع ٌەکٍ فەحطەکانی ىیماثۆ
ٌ کیمیا گزنگی خۆی ىەیە .فەحطێکی سۆر ضادەٌ ئاضان ةێ ئەٌەی ىیچ مادە ٌ مەٌادێک
ةەکارةێنیح ً.ەمڕۆدا ًە ىەر کارمەندێکی ثاكیگە ةپزضیح ةٌێیح حەست ًە چ فەحطێکی نیە ئەڵێ
ضجٍڵ .ةەثایتەثی سۆرةەی کچان ٌان .ئەمەع ٌادەکات کە غارەسای سۆری نەةێح ًەضەر ئەٌ
فەحطە .
● چۆنیەثی ئەنجامدانی فەحطەکە :
کاثێ ٌەرەكەی پشیػکح ةۆ دێح ًەضەری نٍسراٌە ٌ GSEاثە (جەنەڕاڵ ضجٍڵ ئیکشامینەیػن ).
ثۆع ضەرەثا کۆنجەینەرێک دەدەیح ةە نەخۆع ةۆ ئەٌەی ضجٍڵەکەی ثێتکات .
● ةۆ ئەٌەی ثٍغی دڵ ثێک چٍنٌٍ ةێشاری نەةیح ىەمیػە ڕەچاٌی اَ خاڵانە ةکە :
_6ةە نەخۆع ةٌێ کەمترین ضجٍڵم ةۆ ةێنە .ئەَ فەحطە ٌەکٍ ئەٌ فحطەکانی ثز نیە ثاٌەکٍ
ةڕەکەی کەمتر ةێح ةاغترە .
_1پاع ئەٌەی ضجٍڵەکەی ىێنا ضەرەثا ماضک ةتەضجە .
_3دەضجکێؼ ًە دەضح ةکە .
-7ىەرگیش ڕاضجەٌخۆ ضەرمەخەضەر ضجٍڵەکە ةۆ ئەٌەی ةێشار نەةیح ةە ةۆنەکەی .ىەٌڵدە ًەلاٌە
ثەماغای ةکە .
40
چۆنیەثی ئامادەکزدنی ٌ خٍێندنەٌەی ضلاید :
ضەرەثا ضلایدێک دێنین دایدەنێین ٌ درۆپێکی ةچٍک D.wدەخەینە ضەر ضلایدەکە دٌاثز ةە (
ضتریکێک ) ئەٌەی پێی دەڵێین چکٍڵ .ةڕێکی سۆر سۆر کەَ ًە ضجٍڵەکەی پێ ىەڵ دەگزین ثا ةڕی
ضجٍڵەکە کەمترةێح ضلایدەکە جٍانتر دەر اکەٌێح ،دٌاثز ةە ضتریکەکە جٍان ثێکەڵی دەکەین
ًەگەڵ ٌD.wضمیزێک ًێ درٌضح دەکەین ،پاغان کەڤەر دەخەینە ضەری ،دٌاثز دەیخٍێنیەٌە
ةۆ خٍێندنەٌەکەی ىەندێ کەص ًە ًێنطی 74یان ًە 64ئەیخٍێنێجەٌە .
ةاغترین ڕێگە ئەٌەیە کە ضەرەثا ًە ًێنطی 64ضلایدەکە ةدۆسیجەٌە دٌاثز ةیگۆڕیح ةۆ .74
چٍنکە ئەگەر ڕاضجەٌخۆ ةچیح ةۆ ضلایدی 74ئەٌە ىەندێک غح ىەیە ًە ناٌ ضجٍڵەکەیە ثٍغی
ىەڵەت دەکەن .ةۆیە ٌاةاغترە ًەدەٌە ةیدۆسیجەٌە کاثێک پاراضایجەکەت دۆسیەٌە امجار ةیگۆڕە ةۆ
74ةۆ ئەٌەی دڵنیاةتیجەٌەکە چ پاراضایجێکە
: Color
ئاضايى :كاٌەيى.
ڕەنگى سەرد :ضوچٌٍن.
ڕەنگى رەع :خٍێنتەرةٌٍنى گەدە ،ةةهارىێنانى دەرمانى هةمى ئاضن.
ڕەنگى ضٌٍر :خٍێنتەرةٌٍنى ضيطجەمى ىەرص ،مايەضيرَ.
ڕەنگى كٍڕی :رێگزَ سەرداٌ.
ڕەنگى سەرد :خزاپی مژين.
: Consistency
ئاضايى :نيمچە غٍ.
سەق :كةةشَ
ئاٌَ :ضوچٌٍن ،ژەىزاٌَ ةٌٍن ةە خۆران.
41
: Mucus
ڕێژەَ ئاضايى :نێگەثيڤ
سۆرَ ڕێژەهەَ :كەةشَ ثٍند ،ىەٌهزدنى جۆگەَ هۆمی.
: RBC
پێٍانەَ ئاضجى خزۆکە ضٌٍرەهان ًە پیطايى دا.
ڕێژەَ ئاضايى cell/HPF 5-4 :
سۆری ڕێژەکەی :مايەضيرَ ،غێزپەنجە ،ئاسارَ ىەناٌ ،نەخۆشى هۆًێزا ،ةٌٍنى مػەخۆرەهان.
: WBC or pus cells
پێٍانەَ ئاضجى خڕۆهە ضپیەهان ًە پیطايى دا.
ڕێژەَ ئاضايى HPF/64-4 :
سۆرَ رێژەهەَ :ىەٌهزدنى ةەهتريايى ٌ ىەٌهزدنى ریخۆڵەهان ،گزانەثا.
: Yeast cells
ڕێژەَ ئاضايى :نێگەثیڤ.
سۆرَ ڕێژەهەَ :ىەٌهزدنى هەڕٌٌيى ةەىۆَ ژەىزاٌَ ةٌٍن ةە خۆران.
: Undigested food
ديارَ هزدنى خۆراكى ىەرص نەهزاٌ.
ڕێژەَ ئاضايى :نێگەثیڤ.
سۆرَ ڕێژەهەَ:
ىەرص نەهزدنى خۆران ٌ هێػەهانى ىەرص هزدن.
42
: Occult Blood
ديارَ هزدنى خٍێنى غاراٌە ًە پيطايى دا.
ڕێژەَ ئاضايى :نێگەثیڤ.
حاڵەته پۆسەثیڤ :ةاع ٌ خزاپ گەغەهزدنى كۆڵۆن ،مايەضيرَ ،كڵیػانى هۆمى ،ةزينى گەدە،
نةخۆشى هزۆىن.
: Ova
ئەمە مانای ةٌٍنی ىێٌکەی کزمەکانە کە ًەناٌ پیطاییدا دەردەکەٌن
: Monilla
ةزیجیە ًە جۆرە کەڕٌێک ًەناٌ پیطایدا دەردەکەٌێح
: Bacteria
ةٌٍنی ةەکتریای چالاکی سۆر ًەناٌ پیطایدا ئاماژەیە ڤۆ ىەٌکزدن ٌ پێٍیطجی ةٍ چارەضەری
دەرمان ىەیە
Giardia Lamblia
جیاردیا لامتٌیا
جیاردیا لامتٌیا کە ىەندێ جار پێػی ئەٌثزێ ( ، giardia intestinalesمػەخۆرێکی كامچی
ٌەغێنە ٌ ناٌک ڕاضجەكینەیە ً ،ەڕەگەسی()sarcomastigophoraایە کەٌا دەچێجە ناٌ ریخۆڵە
ةاریکە(ً ٌ )small intestineەٌێدا سۆر دەةێح ٌ ٌەچەدەخاثەٌە ٌ داگیزی دەکات ٌ ،ە
()anaerobicە ٌاثە ًەژینگەی ةێ ئۆکطجینی ئەژیٌ،ە ةە ڕێگەی(ٌ )binary fissionاثە پانە
دٌٌکەرت ةٌٍنی ئاضای سۆر دەةێح ،مزۆڤ ٌ ىەندێک ًە ئاژەڵان ثٍغی نەخۆغی ()Giardiasis
43
دەکات ،ئەمەع ةەىۆی ةەرەکەٌثن ةە ئاژەڵ یان خۆراک ٌ ئاٌی پیظ ةٌٍ ةەَ مػەخۆرە ثٍغی
دەةین.
● نیػانەکانی جیاردیاضظ ًەٌانەیە دٌای دٌٌ ڕۆژ ًە ثٍغتٌٍن دەضح پێ ةکەن ،کە ئەمانەن
:
٭ضکچٌٍنێکی ثٍند
٭ػاساثی سۆر
٭ثێکجٌٍنی گەدە
٭دڵ ثێکيەڵياثن یان ڕغانەٌە
ًە ئەنجامدا کەضەکە ثٍغی ٌغک ةٌٍن ٌ ًەدەضح دانی ئارەسٌٌی خٍاردن دەةێح ٌ دەةێ ةە
سٌٌی چارەضەری پێ ةدرێ.
ئەٌ ژەىزاٌی ةٌٍنە دەکزێح کەَ ةتێجەٌە ٌ چارەضەر ةتێح ًە ماٌەی نێٍان() ٦_۲ىەفجە ،ةەڵاَ
ىەندێک جار دەکزێ ماٌەکە سۆرثز ةخایەنێح ٌ ،ە ئەَ ژەىزاٌی ةٌٍنە دەکزێح ثەنيا ًە کەضەکە
بمێنێجەٌە ٌە دەکزێح ةگٍاسرێجەٌە ةۆ کەضانی ثز.
● چارەضەر دەکزێح ةە ىۆی:
*Tinidazole
*Metronidazole
*Albendazole
● خۆپاراضتن:
-۱غٍغجنی دەضجەکان ةەجٍانی پێؼ نان خٍاردن ٌ دٌای نان خٍاردن ٌ ًە دٌای ىاثنەٌە دەرەٌە
ًە ثەٌاًێح.
-۲سۆر مامەڵە نەکزدن ًەگەڵ ئاژەڵان.
-۳پاک راگزثنی غٍینە گەغجیاریەکان.
44
-٤دٌٌرکەثنەٌە ًە کاری ضێکطی نادرٌضح چٍنکە ًە ڕێی کۆَ یان دەمەٌە دەگٍاسرێجەٌە.
-۵دٌٌر کەٌثنەٌە ًە خۆراکی پیظ ةٌٍ.
-٦غٍغجنەٌەی ضەٌسەٌ میٍەکان ةە ئاٌی کٍڵاٌ پاغان خٍاردنی.
ثێتینی /ئەَ نەخۆغیە ًە لایەن ئەنجۆن ڤان ًیڤنيۆک دۆسراٌەثەٌە ٌ ٌەضف کزاٌە ًە ضاڵی
.۱٦۸۱
45
46
47
48
49
50