Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 43 617fa Tmøab;bevNIEdleKeRbIenAraCvaMgesþckm<úCa dUcKñaeTAnwgTmøab;bevNIenAvaMgesþc eQTU KWRbeTsesomsBVéf¶Edr. edayehtuenH eyIgGacsnñidæan)anfa nKrcam:,a/ esom nigkm<úCa enAsm½yenaH rYmKñabegáIt)anCaGaNaExRtd¾FMmYyenAkñúg\NÐÚcin EdlmanTMenomTmøab;RbéBNI semøókbMBak; nigsasna minsUvxusKñab:unµaneT. GñkRsuk KWCaRbCara®sþedIm EdlTTYlyksasna b¤k¾GarüFm’hiNÐÚehIytaMgTIlMenA enAtammat;smuRTxagt,Úgén\NÐÚcin nigmanBYkkulsm<½n§rdævasI rs;enAB½T§CuMvijBYkenHkMBugTTYlnUvGarüFm’BIBYkmun ehIycab;GnuvtþtamTmøab;fµI dUcKñaCabeNþIr²Edr. GñkRbvtþisa®sþrbs;raCvgSés‘V)anbBa©b;karBN’narbs;xøÜn edayniyayfa enACitraCFanI EdleKehAfa |san³tamRBHnamrbs;RBHraCa manPñMmYyeQµaHfa ligKab:UhVÚ EdlenABIelIkMBUlPñM enaH manR)asaTmYy manBlTahan5000nak;karBar. manR)asaTmYyeTotenABIxagekItraCFanI ksageLIgedIm,I]TÞisfVayRBlwghVÚtUlI manesna1000karBar CaTIkEnøgEdlRBHraCabUCamnusS mñak;ral;²qñaM.esckþIRtg;enHénÉksarRbvtþisa®sþcineFVI[eyIgKiteXIjfaRBH)aT|sanvrµ½nKWCa RBHraCaExµrTI1 Edl)anbþÚrraCFanIeTAenAxageCIgbwgTenøsab edIm,I[)anenAcMkNþalRBHnKr Rtg; kEnøgEdlmanR)asaTburaN)ak;Ebksl;BIraCFanIExµrBImun KWGgÁrFM b¤mhanKr. ebIdUecñHEmn R)asaTTI1xagelIKWR)asaTPñM)aExg Edlsg;eLIgbUCadl;RBHsiv³ edayeKarBbUCaeRkamrUbPaBCa ligÁ¬ligKa¦ÉR)asaTTI2KWR)asaTsg;bUCaRBHnagkaLI¬hVÚtUlI¦EdlenAeRkAnKrFMBIxagekIt.RBH )aT|sanvrµ½n BitCa)anpøas;raCFanIeTAenAmat;bwgTenøsabEmn k¾b:uEnþeKminRtÚvsnñidæanfa RBHGgÁCa GñkksagraCFanIGgÁrFMenaHeT ehIy|sanbur³k¾minEmnCaraCFanIEdlmanrbgB½T§CuMvij dUcEdleyIg sÁal;edaysMNl;)ak;EbksBVéf¶enHEdr. eyIg)aneXIjBIxagedImfaRBHBuT§sasnamaneKeKarBbUCaehIyenAkñúgnKrhVÚNn cab;taMg BIeBlcab;epþIménraCaNacRkenHemø:H nigfaRBH)aTekaNÐBaØC½yvrµ½nk¾RTg;eKarBsasnaenHEdr fVIebI RBHGgÁCaGñkeKarBbUCaRBHsiv³ ¬RBHGgÁ)an[eKksagligÁ100dak;BaseBjraCFanI¦ k¾eday. KWBuT§sasnikmñak;eQµaH skünaKesn manedImkMeNIthiNÐÚ EdlRBHGgÁcat;CaraCTUteTAKal;esþccin suMCMnYyRbqaMgesþcERCkraCüenAcam:,a ¬CaExµrmñak; EdlGacCabuRtRBHGgÁpg¦. tamBitsasnaTaMg2nikayenHGacenACamYyKña)an ehIyeKEtgEteXIjrUbRBHBuT§enAlayLM KñaCamYyGaTieTBxagRBhµBaØsasna enAtamsalasMNak;nanaEdlGñkdMeNIrcUlsñak;GaRs½yEdr. bUCnIeysk_Caticinmñak;eQµaH yIsuIg EdleFVIdMeNIrkat;bNþaraCaNacRkenAtammat;smuRTxagt,Úg BIqñaM671dl;695 )anniyayfa {Fm’RBHBuT§)ancRmúgceRmIn nigrIkraldal Rsab;Etmanesþc
kMNacmYyGgÁmkbMEbkbM)ak;bMpøajGs;eTA}21 . karbMEbkbM)ak;BuT§sasnikCnenHRbEhlCaekItmanenAeRkamraCüRBHraCaEdlkan;RBhµBaØ sasnaRBHnamRsI|san³ eRBaHvaRtÚvnwgeBlEdlekItmannUvCMenOfµImYy KWkareKarBbUCahrihr³ Ca kartMNagRBHsiv³ nigRBHvisÑúeRkamTRmg;Ca {smÖú rYmKñakñúgragkayRBHhri} b:uEnþ k¾GacmanenAeRkam RBHraCaEdlesayraCütBIRBHGgÁ KWRBH)aTC½yvrµ½n EdlesayraCüenArvagqñaM661. minmansila carwk b¤erOgeRBgniTanNa EdlbBa¢ak;GMBIkarbMEbkbM)ak;BuT§sanikCnenHeT k¾b:uEnþ RBHBuT§sasna)an RtÚvbMpøicbMpøajexÞcxÞI esÞIrKµansl;. eyIgnwg)aneXIjteTAeTotfa nikaysasnaenH eRkayBIman C½yCmñHelIRBhµBaØsasnarYcehIy minecHEtQñHrhUtedayKµankarRbyuT§enaHeT ehIyfaman braC½yxøH²Edr munnwgRtÚv)ankarBaredaynamuWnsBVmuxm®nþI nigRBHraCa ehIyenATIbBa©b;manesþc ERCkraCümYyGgÁ Rbkan;ykCasasnaCapøÚvkarrbs;mhanKr. 7- Cy½ vrn½µ ¬667->>>¦ RBHraCaEdleLIgesayraCübnþBIRBH)aT|sanvrµ½n KWRBH)aTC½yvrµ½nTI1 {GñkkarBarRbkb edayC½yCmñH}. RTg;hak;dUcCaRBHraCasnþiPaBniymmYyGgÁ ykcitþTukdak;kñúgkarRKb;RKgRbeTs nigEfrkSaTwkdIEdlRBHraCamun²deNþIm)an CaCagkarvatTwkdICabnþeTot. GVIEdleK)andwgBIRBHGgÁ KWRTg;esayraCüBIqñaM664 dl; 667 ehIysilacarwk)anniyayBIRBHGgÁfa {CaesþcsigðGbraC½y bribUN’edaykitþiKuN} nigfa {RBHGgÁbuinRbsb;kñúgkarkarBarBiPBelak} RTg;manckçúvis½yQøasév EdleFVI[RBHGgÁkøayCashRsasás³ mann½yfa {manRBHenRtmYyBan;} EdlCaRBHnammYyrbs; RBH\®nÞaFiraC. RBHGgÁmanbuRtrbs;RBahµTtþ³ nigswmðeTv³ EdlCam®nþIrbs;RBHraCamun² Cam®nþIenAkñúgvaMg RBHGgÁ. buRtrbs;RBahµN_TImYymaneQµaHfa swmðvIr³ mann½yfaCa {stVsigðéRBBIkMeNIt EtCaGñk R)aCJEdlbNÐitTaMgLaytamcUleronsURt}Føab;Cam®nþIrbs;RBH)aT|sanvrµ½nehIybnþmkeFVICam®nþI rbs;RBH)aTC½yvrµ½neTot. rIÉbuRtrbs;RBahµN_TI2 maneQµaHfa swmðTtþ³ CaRKÚeBTürbs;RBHraCa. RBahµN_enH {ecHcaMnUvGVITaMgGs;EdleKGacecHdwg)an}. RBHraCa)anRbKl;RBahµN_enH fVayRBH 44 Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 21 tamelak EBlIy:U kñúgesovePAeQµaH nKrhVÚNn TMB½r284.
Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 45 bitula Ca {RBHGnuCrbs;RBHmata min)anesayraCüsm,tþi k¾b:uEnþRTg;RbkbeTAedayePaKRTBü skþismCaRBHraCamYyGgÁ} rYceRkaymkRTg;)anEtgtaMg[eFVICaGPi)alénGTübur³ ¬TIRkúgsm,Úr sb,ay¦. GPi)alRkúgenHlubbM)at;Bn§GakrelIsYnc,ardMNaM CakarlubbM)at;d¾RtwmRtÚv EdlCa ehtueFVI[kmµsiT§ikrTaMgLaykøayeTACaman22 . 22 silacarwkvtþéRBv½lø nigGgÁCMnIk kRmgTI1 TMB½r60 nig69.
Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 47 CMBUkTI4 kMNt;smÁal;GMBIRbCaCnEdlmanTMnak;TMngCamYykm<úCamunstvtSr_TI8 cam:,a/ GaNÑam-tugkwg/ eTobekaHm:aLaka/ eQTU b¤esom/ \NÐa nigcin \LÚvenH eyIgcUlmkdl;edImstvtSr_TI7 enAeBlEdlGaNacRkkm<úCa)ankekIteLIg ehIy PUmiPaKkNþalén\NÐÚcinTaMgmUl RtÚvsßitenAeRkamkarRtÜtRtarbs;raCvgSvrµ½n b¤{GñkkarBarkSRt RbeTsTaMg101}dUcEdlmanerobrab;enAkñúgerOgeRBgniTan.mkdl;RtwmenHeyIgKYrnaMKñaBinitüemIl RbCaCatiTaMgLayEdlrs;enACuMvij ehIyEdlGacnwgman\T§iBlxøH² mkelIGaNacRkenHmþg. 1- nKrcam,: a RbCaCatimYyEdlenACitCageK ehIyEdlBYkkm<úC³hiNÐÚRtÚvRbyuT§Tb;Tl;muneKenaHKW RbCa Caticam mankMeNItedImmkBIm:aeLsuI b¤CVa EdlmktaMgTIlMenA enAelIeqñrsmuRTxagt,Úg nigxagnirtI \NÐÚcin edayeRbIkmøaMg b¤k¾edaykaryl;RBm b¤Gt;»nBIGñkrdævasI. BYkkm<úC³)anRbTHeXIjman BYkcamenHenA\NÐÚcinPaKxageRkamrYceTAehIy taMgEtBIeBlEdleKeFVIdMeNIrmkdl;emø:H BYkenaHCa m©as;TwkdItUcFMEdleKRKb;RKg RBmTaMg)anRtÜtRtaBYkGñkrdævasI EfmeTotpg. BYkcamenH KWCa BYkm:aeL EdlTTYlykGarüFm’hiNÐÚ ehIyeFVIdMeNIrecjmkBIekaHs‘Um:aRta b¤k¾mkBIekaHCVapgEdr. cMENkÉBYkkm<úC³b¤ExµrKWecjmkBI\NÐaPaKxagekIttamemIleTAKWmkBIkligÁ³enAelIeqñrkUr:Um:g;Edl. eKGac):an;RbmaN)anGMBIkarRbkYtRbECg EdlGacnwgekItmaneLIgtaMgEtBIdMbUg rvagBYk m:aeL enA\NÐÚcin KWcamenH CamYynwgBYkkm<úC³ EdlmanGPimanHnwgsBa¢atiedImrbs;xøÜn ehIyniyay PasamYyeCOnelOnbnþiceTAehIyCaBiessenAeBlEdlplRbeyaCn_xagBaNiC¢kmµnigGMNacRtÜt RtaRbTaMgRbeTIsKña. enAeBlEdlBYkkm<úC³mkdl;vahak;dUcCafanKrcam:,aenHKWCaGaNacRkmYyEdlBYkcinehAfa hVÚNn EdlmanEdndIcMNuHrbs;xøÜnCaeRcInlatsn§wgrhUtdl;mat;smuRT taMgBIkVagb‘íjrhUtdl;kMBt ehIyEdleRkaymkRtÚvFøak;braC½yenAstvtSr_TI14 eTIbkøayeTACaRbeTsGaNÑamvij. RbEhlCaenAqñaM137énRKisþskraC manemekaymñak;kñúgcMeNamGaNaniKm enAtameqñr smuRT EdlBYkcin[eQµaHfa Kuylan nigmanTItaMgsßitenAxagelITYr:anbnþic ¬RbEhlCaRtÚvnwgeQµaH RsUNa enAkñúgEpnTIpþÚelem¦ )anbRgÜbbRgÜmEdndIcMNuHTaMgGs; [rYmKñamkCaraCaNacRkEtmYy
rYcehIy)anvayedjkm©at;BYkcin-GaNÑamecj erIbRmHxøÜnrYcBInwmRtÜtRtarbs;nKrcin. Kuylan enaH )ansmøab; GPi)al b¤]braCcinecal CaehtueFVI[CnrYmCatirbs;eK nigbNþaemrbs;EdndIcMNuH ÉeTot² manCMenO nigTMnukcitþmkelIeKCaxøaMg rYcehIyk¾elIk[eFVICaesþc. raCaNacRkm:aeL Edl )ancak;RKwH enA\NÐÚcin mindwgCataMgBIeBlNamk ehIymaneQµaHfa cam:,aenaH )an]b,tþikeLIg y:agdUecñH. raCFanIrbs;nKrcam:,amaneQµaHtamcinehAfa lInyI ehIyeQµaH lInyI enH k¾)anRtÚvBYk GaNÑam nigRbvtþiviTUcineRbIsRmab;ehAnKrTaMgmUlpgEdr. tamemIleTA nKrcam:,a b¤lInyI naeBlenaHlatsn§wgeTAeCIgrhUtdl;RBMRbTl;tugkwg nigmk t,Úg rhUtdl;RBMRbTl;kUsaMgsuInsBVéf¶ eBalKW RtÚvnwgTwkdIGaNÑambc©úb,nñTaMgmUl. mü:ageTotenA eBlenaH nKrhVÚNn EdldwknaMedayraCvgSCVa b¤m:aeL nigsßitenAeRkamkarRtÜtRtarbs;GaNaniKm m:aeLd¾xøaMgBUEkmYy RbEhlCa)ankekItrYcmunCaeRcInstvtSr_mkehIy. nKrhVÚNnenHmanraC FanIenAnwgmat;BaménTenøemKgÁ1 . tamerOgeRBg BYkkm<úC³ nigBYkExµr)anvaybeNþjBYkcam [cakecjBIRsuk EdlsßitenA BIxaglicCYrPñMGaNÑam nigRsukrbs;BYkm:y/ r:Um:y b¤mø:y eTAenARsuklav CakEnøgEdlBYkeKksag nKrcM):asak;eLIgnigeTAenAEpñkGaeKñy_Rtg;b‘íjFn;sBVéf¶ehIybegáIt)anCardæbNÐúrgÁ¬panr:ag¦. eTaHCaRtÚv)anbeNþjecjBIkm<úCay:agNak¾eday b:uEnþCakarBitNas;Edlfa raCaNacRk camenAtammat;smuRTEpñkGaeKñy_\NÐÚcinCaraCaNacRkmYyxøaMgkøa taMgEtBIstvtSr_TI1énRKisþsk raCmk. BYkenHBUEkemaHmutkñúgkareFVIs®gÁam TaMgtameCIgeKak TaMgtampøÚvTwk. b:uEnþBYkenHGP½BV eRBaHRbCaCatirbs;eKRtÚvEbgEckCakSRtRbeTssVy½tcMnYn5-6 dUcCaenAÉkm<úCaEdr RKan;Etfardæ TaMgGs;enaHCanKrsamnþraC cMNuH[RBHGFiraCmYyGgÁ EdlCabcäajatirbs;RBHraCaEdl)anrMedaH BYkeKecjBInwmRtÜtRtaénBYkcin nigGaNÑam. b:uEnþGMNacrbs;RBHGFiraCenaHexSayminxusBIGMNac esþc)araMgkalBIsm½ymunyuKkNþaleT RKan;EtfaCaeKalkarN_ KµankarRbEkkRbNaMgGVIBInKr samnþraCenaHeT2 . 48 Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 1 eyIg)aneXIjBIxagelIfa tamerOgeRBg manesþccam6GgÁ esayraCüenARsukExµr muneBlBYkkm<úC³mkdl;. 2 bNÐúrgÁ b¤panr:agenHCardæRbqaMgtUcmYy b¤ebIehacNas; k¾CardæmYyEdlmanÉkraCüBIcam:,a RbesIrCagkSRt
Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 49 mü:ageTot TwkdIrbs;kSRtRbeTsTaMgGs; eBlenaHRbhak;RbEhlnwgTwkdIbNþaExRtrbs; GaNÑambc©úb,nñEdr ehIyTwkdITaMgGs;enaH)andUreQµaHbnþicmþg² eTAtamkarc,aMgdeNþIm nigkardak;Ca cMNuHedayBYkGaNÑam. ehtukarN_dUcKñaenH nigehtukarN_Føab;ekItmanenARsuk)araMg eBlEdlBYk ):aKus énRkúmháal½r-r:UmuaMg c,aMgdeNþImykbNþaextþénGaNacRkrUmuaMg kñúgstvtSr_TI14Edr. tamÉksarRbvtþisa®sþGaNÑam BYkcamCaBYkecarsmuRT nigdIeKak Edl)anbBa¢ÚnT½BeTAeFVI kar dutbMpøajPUminanatammat;smuRTtugkwg nigbNþaExRtGaNÑamxageCIg CaeRcInelIkeRcInsa. ebItam silacarwksM®sáwtrbs;km<úCavijfa BYkkm<úC³cat;TukBYkenHCaRbCara®sþCitxag EdleKmanTMnas;Ca mYymþgmáal. b:uEnþ BYkcamxøÜnÉgminmanbnSl;TukÉksarGVI edIm,IkarBarxøÜnÉgpgeT. rIÉBYkGaNÑam vij eKxitxMniyayGaRkk;BIcam:,a edIm,IbBa¢ak;BImUlehtusmRsb EdleFVI[buBVbursrbs;eKvay deNþImyknKrenH. mü:ageTot Gacniyay)anfa GMeBIecarkmµ nigkarQøanBaneTAelIGaNÑamenaH minEmnCaskmµ PaBrbs;RbCaCaticamTaMgmUl b¤k¾CaKMnitrbs;RBHecAGFiraC EdlesayraCüenAÉcam:,abur³enaHeT vaGacRKan;EtCaskmµPaBrbs;RBHraCaénkSRtRbeTsNamYy kñúgbNþakSRtRbeTsrbs;cam:,a b:ueNÑaH b¤k¾fa CaGMeBIrbs;BYkcammYyRkúm EdlRbRBwtþeLIgedayKµankarGnuBaØatBIesþcGgÁNamYy EdlcuHTUktamEtxül;bk;naMeTA b¤k¾naMKñaeFVIkarsgswknwgkareCrRbmafNamYyk¾mindwg. k¾b:uEnþ karvayRbharrbs;BYkcamPaKeRcIn suT§Et)anRtÚvÉksarGaNÑamkt;Rtafa CaRbtibtþikareyaFa rbs;nKrTaMgmUl tamkarseRmccitþrbs;RBHraCa nigTIRbwkSarbs;RBHGgÁ nigdwknaMbBa¢aedayemT½B EdlRBHraCacat;taMgc,as;las;. enAsm½yenaH EdlRbCaCnminsUvsÁal;KñaeTAvijeTAmk mindwgfa etImanGVIekIteLIgenAÉ RbeTsCitxag nigminmanTmøab;Rbkass®gÁammuneBlEdls®gÁamcab;epþImeT. BYkGaNÑam)ancat; Tukfaral;karQøanBan nigkarqk;bøn;edayesþccamNamYy CaGMeBIxusqÁgrbs;RbCaCatiTaMgmUl RbeTsÉeTot². silacarwkeBaFiekøagkar:ay EdleKrkeXIjenAqñaM1908 nigmankalbriecäTenAmhaskraC972 RtÚvnwgRKisþskraC1050 hak;dUcCaCMTas;nwgÉkraCüPaBenH. silacarwkenaHniyayfa GñkRsukpanr:agCamnusS s<wkehIyxilxUcnigeRcInEtbHe)arRbqaMgnwgesþcnKrcam:,aEtRtÚv)anRBHbremµsVr³vrmeTv³dak;eTasedjvayrhUt dl;kñúgéRBPñM.bnÞab;mkBYkenaHk¾ERbkøayxøÜnCamnusSl¥RtwmRtÚvehIyesµaHnwgesþcnKrcam:,avij.EtkarcuHcUlenaH minsßitesßreT.
CabMNgrbs;RBHraCa CakarvayRbharrbs;RbCaCatimYyeTAelIRbCaCatimYy EttamBiteTA enaH RKan;EtCaGMeBIrbs;BYkecarmYyRkúm b¤CakarsgswkmYyb:ueNÑaH. BYkGaNÑamGacnwgcat;TukerOgr:av TaMgLaydUecñH k¾b:uEnþ ´enAEtcg;rMlwkdEdl²fa nKrcam:,a )anrlt;)at;Gs;eTAehIyeFVIem:cGackar BarxøÜn)an ehIybcäaBaJatirbs;RbCaCatieKEdlRtÚvvaybMEbkx©at;x©ayGs;eTAehIyenaH k¾KµanbnSl; ÉksarGVIkarBarxøÜn b¤bBa¢ak;fa s®gÁamEdlxøÜnRbkaseLIgenaH CakareqøIytbeTAnwgGaNÑampgeT. cMENkBYkGaNÑamvijEdlmanenAsl;dl;sBVéf¶ eKGaceFVIkarkarBarxøÜn nigvayRbhareTAelIsRtÚv BIGtItkal edayKµanxøacrEGgfanwgTTYlkarvaybkvijeLIy. dUcenH eKRtÚvRbúgRby½tñenAcMeBaH karecaTRbkan;nana ehIykuMePøcfaTwkdIcam:,aTaMgRsug)anRtÚvBYkGaNÑamdeNþImdak;bBa©ÚlmkkñúgraCa NacRkGaNÑam)at;eTAehIy. eKmindwgGVIeRcInb:unµaneT enAeBlEdlnKrcam:,acab;epþImkekItdMbUg. ÉksarRbvtþisa®sþcin erOgniTanrbs;bUCnIeysk_cin nigsñaédmYycMnYnepSgeTot EdlniyayGMBIRbCaCatienH manniyay tictYceBk minGac[eyIgerobrab;RBwtþkarN_tamlMdab;bnþbnÞab;)aneT. manÉksarmYyniyayfa raCaNacRkcam:,a )anRtÚvksageLIgRbhak;RbEhleTAnwgerOgr:avEdlerobrab;xagelI manraCFanI enAs‘aglInyI kñúgGMNacRtÜtRtarbs; yinNan KWkVagb‘íjsBVéf¶ ehIyfaBYkcamehAraCFanIrbs;eK enaHfa )alGg;vuI b¤raCFanIGg;vuI enAcenøaHExSry³TTwg17 nig18GgSa nigcenøaHry³beNþay 104-105GgSa. silacarwkEdleKrkeXIjrhUtmkdl;sBVéf¶ )anpþl;bBa¢IeQµaHrbs;RBHraCamYycMnYn Edl esayraCüBIstvtSr_TI1dl;stvtSr_TI7 RBmTaMgRBwtþikarN_mYycMnYn EdlminsUvsuIKñaCamYyÉksar cin b:unµaneT. eyIgBinitüemIlGMBIGVIEdlÉksarTaMgBIr)anR)ab;[dwg ³ RBHraCaTImYy EdlsilacarwkfVay RBHGPiesknamfa RsImar³ RTg;esayraCüenAstvtSr_TI2 ÉRBHraCabnÞab;RTg;RBHnamfa PRTvrµ½n esayraCüenAstvtSr_TI4. RsImar³ RbEhlCaeQµaHCaPasasM®sáwtrbs;esþcKuylan b¤esþcEdlesayraCübnþBI RBHGgÁmindwgfa etICaGñksñgraCüTI1 TI2 b¤TI3 EdleyIgmin)ansÁal;eQµaH. ÉRsIPRTvrµ½nk¾RbEhlCaeQµaHCaPasasM®sáwtrbs;esþcmYyGgÁEdlesayraCüenAstvtSr_ TI4 ehIyEdlRbvtþiviTUcinehAminc,as;fahVan;ehon EdlCabcäajatixagRBHmatarbs;Kuylan. RBHraCbuRtrbs;RBHGgÁRBHnamhVan;GuI )anerobcMeFVIkMEBgkarBarraCFanItameyabl;rbs;m®nþI 50 Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa
Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 51 mñak; EdlbnÞab;mk )aneLIgesayraCübnþRBHGgÁ. RTg;suKtenAqñaM336. m®nþIenaHtamBit KWCa´ beRmImñak;eQµaH evn manedImkMeNItmkBItugkwg EdlRtÚvRBHraCasenþasRbNIykCabuRtciBa©wm )anbMEbkrC¢TayaTFmµanurUbTaMgGs;ecj ehIyBwgEp¥kelIm®nþIÉeTot²[RbkasxøÜnCaRBHraCa eRkamRBHnamfahVan;evn. esþcGgÁenHsuKtenAqñaM349. RBHraCaGgÁenHCaRBHraCacamdMbUgeK EdlelIkT½Bqøgkat;RBMEdneTAeFVIs®gÁamCamYytugkwg. RTg;)andeNþImykExRtkVagNan EdlCa RsukkMeNIt dak;bBa©ÚlmknKrcam:,a enAqñaM347. ÉksarRbvtþisa®sþcinniyayfa RBHraCaEdlesayraCübnþBIhVan;evn KWbuRtRBHGgÁRBHnam fahVan;hVÚ ehIyenAeRkamraCesþcGgÁenHkgT½Bcin-tugkwg deNþImykkVagNn;vij)an edayrujRcan [camdkfyeTAenAÉlInyIvij. bnÞab;mk KWRBHraCntþarbs;hVanhVÚ RBHnamhVanh‘Uta EdleLIgesayraCübnþBIRBHGgÁenA qñaM399. rC¢kalenHRbkbeTAedayPaBvwkvr enATIbBa©b;RBHraCak¾RtÚveFVIXatedaybuRtesþchVÚNn Edlelak eb:KUb‘Íl dak;eQµaHtamcinfa etgekgQn;. XatkmµenHekItmanenAeRkayqñaM413 énRKisþskraC. RBHraCbuRtrbs;RBH)aThVanh‘Uta RBHnamfahVanQavng eLIgesayraCübnþmkehIyman karlM)akCaxøaMgkñúgkarerobcMsNþab;Fñab; nigdeNþImykRsukmkvij. eRkayBIseRmctameKal bMNgenHrYc RBHraCaRTg;esayraCü)anb:unµanqñaMbnþeTot rYck¾esayTivgÁteTAenAqñaM421. RBHraC buRtRBHnam hVany:agm:ay )anesayraCübnþmk rYcRTg;suKtenAqñaM446. eBlenaHraCbuRt RBHnam hVanTU )aneLIgesayraCübnþ edayykRBHnamdUcRBHbitaEdr. enAstvtSr_TI5 silacarwk)anniyayGMBIRBHraCamYyRBHGgÁEdlmanRBHnamCaPasasM®sáwt fa KgÁaraCa b¤KegÁsVr³. silacarwkniyaybnþeTotfa RBHraCaGgÁenH)an {cakecalraCsm,tþi edayKµanRBHT½ysþayRseNaHbnþiceT} eTAeFVIbUCnIeysk_enAmat;TenøKgÁa3 . RBHraCamYyGgÁeTotmanRBHnamEdlbBa©b;enAxagcugfa >>>rdæavrµ½n mann½yfa {RTg;manGMNac elIslb;mhasaKr}. tamemIleTA eQµaHfa KgÁaraCa nig>>>rdæavrµ½n RbEhlCaRBHnamCaPasasM®sáwtrbs;hVanh‘Uta 3 tamÉksareQµaH {kMNt;RtasþIGMBIkUsaMgsuIn} enAkñúg Lettres édifiantes et curieuses, XXXIe année, 1774.
nighVany:agm:ay k¾b:uEnþKµanÉksarbBa¢ak;GMBIerOgenHeT. silacarwkdEdlk¾)anniyayGMBIRBHraCa2RBHGgÁeTotpgEdr KWruRTvrµ½nTI1 EdlCaRBHraCntþa TYt rbs;RBH)aT rdæavrµ½nEdl)anesayraCübnþmk tamBaküsilacarwkfa {RTg;)anTTYlykGERmkd¾ EsnF¶n;énraCsm,tþi}. RBHGgÁCab;Gm,ÚrRBahµN_pg nigkSRtiy³pg. RBHraCamYyGgÁeTot KWRBH)aTsmÖúvrµ½n CaraCbuRtrbs;RBH)aTruRTvrµ½n. ebItamÉksarRbvtþisa®sþcinvij eKniyayfaenAstvtSr_TI5manRBHraCadUcteTAenH ³ -hVantav esayraCüsñgBIRBHbitaenAqñaM446. -hVanecneqg esayraCüBIqñaM458 dl; 472 b¤k¾eRkayenaH. -hVantageknEQn CaCnbreTs ERCkraCüenAqñaM491. -hVanQU ng CabuRtrbs;hVany:agm:ay EdleLIgesayraCüenAqñaM492 bnÞab;BITmøak;esþc ERCkraCü rYcsuKtenAqñaM498. -hVanevnesn b¤evnEKVn buRtesþcmun. -hVaneTonxay EdlmanRBHGPiesknamfaeTvvrµ½n CabuRtesþcmun nigesayraCüBIqñaM510 ehIyenAesayraCüenAeLIyenAqñaM514. -PItEs‘Vy):am:U ¬viC½yvrµ½n¦ CaRBHGnuCesþcmun. -kavCIecnxay ¬KuRsIC½yvrµ½n b¤viC½yvrµ½n ?¦ esayraCüqñaM526-527. -kavCILÚfULÚ):am:U ¬KuRsIruRTvrµ½n¦ esayraCüqñaM530-534. vahak;dUcCac,as;Nas;faruRTvrµ½n nigrdæavrµ½n EdlmanniyayenAkñúgsilacarwk KWCaRBHGPiesk namrbs;RBHraCa2RBHGgÁ EdlesayraCüenAstvtSr_TI5 b:uEnþeyIgmindwgkalbriecäTBitR)akdeT RKan;Et)ansÁal;RBHnamEdlcinehAb:ueNÑaH. ehIyvak¾hak;dUcCaBitR)akdEdrfa RBHraCa4RBHGgÁ tamÉksarRbvtþisa®sþcin EdleyIgGackMNt;RBHnamCaPasasM®sáwt)an KWRBH)aTeTvvrµ½n/ viC½yvrµ½n/ C½yvrµ½n nigruRTvrµ½n/ minmansilacarwkNaEdleKrkeXIjenAcam:,aniyayGMBIRBHraCaTaMg enaHeT. ÉksarRbvtþisa®sþcink¾manniyaypgEdrGMBIs®gÁammYyekIteLIgenAkñúgstvtSr_TI5 rvag nKrhVÚNn nigcam:,a. vahak;dUcCafa GñkEdlbgás®gÁammunKWRBahµN_ekaNÐBaØ ¬C½yvrµ½n¦ cinehAfa KavQavLÚ CaRBHraCaénnKrhVÚNn Edlman´b¤kUnmñak;bHe)arRbqaMgnwgRBHGgÁ rYceKcxøÜnmkRbkas xøÜnCaesþcnKrcam:,a. mUlehtu KWmkBIesþcKavQavLÚenH b¤k¾enAkñúgraCüesþcGgÁenH cam)aneFVIkar 52 Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa
Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 53 vaydeNþImykCMnUnEdlGFiraCcinepJIfVayesþcnKrhVÚNn eFVI[esþchVÚNnbBa¢ÚnraCTUtmñak; enAqñaM 484 CaBuT§sasnikCn [eTAsuMCMnYyBIesþcRkúgcin Edlyl;RBmtamsMNUmBr. KavQavLÚenH CaesþcERCkraCü mü:ageTotCaExµrpg. b:uEnþ ÉksarRbvtþisa®sþcinminmanbBa¢ak;fa etIesþcenH braC½ykñúgs®gÁamRbqaMgnwghVÚNnrYmnwgcin b¤y:agNaenaHeT. eTaHCay:agNak¾eday ÉksarRbvtþisa®sþGaNÑam)anerobrab;fa enAqñaM390énRKisþskraC bNþaExRtPaKxagt,ÚgGaNÑam ¬GaNÑameBlenaH KWtugkwg¦ RtÚvrgkarvayRbharBIBYkcam Edlman RBHraCaeBlenaHRBHnamtamkarehARkéLrbs;BYkGaNÑamfapamLÚdat b¤hVanLÚdat. b:uEnþ esþccam enaH )anRtÚvvaybeNþj[dkfyeTAvijedaykgT½Bcin EdlenAeBlenaHCam©as;elI tugkwg. BYkcamk¾braC½yEdrenAkñúgkarvayRbharbNþaExRtxagt,ÚgmþgeTotenAqñaM420 ehIy)anRtÚvbgç¿[ sgkarxUcxatCaeRcIn nigelIksYysarGakreTA[cineTotpg. ebItamemIleTAKWenAeRkamrC¢kalrbs;esþchVany:agm:ayEdlesayraCübnþBIpamLÚdat¬KW esþcEdlcinehAfa hVanh‘Uta¦ EdlkgT½BcameFVIkarQøanBaneTAelIExRtjútNamrbs;tugkwg enAqñaM 436. T½BcamQñHGaRs½yedaysarmandMrI EdleFVI[T½BGaNÑam)ak;bbxøbxøac. k¾b:uEnþT½BenH RtÚv braC½yvij enAeBlEdlemT½BcineQµaH fanhUeQ eRbIkaMRCÜcdutecjrUbstVFM² eFVI[dMrIP½yxøacCa xøaMg. bnÞab;mk raCFanIrbs;nKrcam:,a)anRtÚvFøak;eTAkñúgkNþab;édGaNÑam enAqñaM446énRKisþsk raC. ÉksarRbvtþisa®sþcin)anniyayeTotfa esþchVany:agm:ay)anrt;eKcxøÜnecjBIraCFanI enA eBlEdlB¤faT½BGaNÑammkCitdl;. RTg;yagRtlb;mkRBHnKrvijenAeBlEdlT½BGaNÑamdkecj putGs; ehIyRtÚvRsLaMgkaMgCaxøaMgeBleXIjraCFanIRtÚvbMpøajexÞcxÞI. RBHGgÁ)anFøak;RBHkay RbQYnrhUtdl;esayTivgÁt. b:uEnþmanbBaðamYyecaTeLIg ³ RBH)aTKgÁaraCa/ rdæavrµ½n/ ruRTvrµ½n nigRBHraCa6RBHGgÁeTot )an esayraCübnþbnÞab;Kña\tdac; enAstvtSr_TI5 nigTI6. ebIG‘Ícwg etIesþcpamLÚdat4 tamRbvtþisa®sþ GaNÑam nighVany:agm:ay tamÉksarcin EdlesayraCübnþbnÞab;KñaEdrenaH RtÚvesayraCüenAqñaM Na?b¤mYyeQµaHTaMgBIrenHCaeQµaHEdlRbCaCnehAtamPasasamBaØsMedAykRBH)aTruRTvrµ½nnig 4 BaküpamCakarcmøgrbs;GaNÑamBIBakücin hVan. pamLÚdat RtÚvnwgeQµaHtamcinehAfa hVanh‘Uta.
RBHraCaEdlesayraCübnþb¤munRBHGgÁ? silacarwkcam ÉksarRbvtþisa®sþGaNÑam nigÉksarcinmanerobrab;GMBIRBHraCa Edlesay raCüsm,tþibnþBIRBH)aTruRTvrµ½n RBmTaMgskmµPaBxøH²pgEdr. RBHraCaEdlsñgraCüTI1KWRBH)aTsmÖúvrµ½nEdltamemIleTAGacRtÚvCaRBHraCbuRtrbs;RBH)aT ruRTvrµ½n. silacarwkmYyenAmIsWn )anEføgsesIrRBHGgÁfa {RTg;manRBHkayBlxøaMgkøaKµannrNa eRbóbpÞwm)anmancriyamaryaTl¥RbesIreRbób)aneTAnwgRBHGaTitüénEpndIedayCHBnøWenAeBlraRtI ehIy. RTg;manPaBkøahanemaHmuttamry³RBHraCRTBüpÞal;RBHGgÁ}. ebIdUecñHEmn etIRBHraCaGgÁ enHCaesþcERCkraCü ehIyminEmnCaRBHraCbuRtrbs;esþcGgÁmuneT b¤y:agNa? eRBaHXøacugeRkay enH hak;dUcCacg;bBa¢ak;GMBIerOgenH5 . RBHraCaGgÁenHRbEhlCaesayraCüenAedImRKisþskraCTI7. ehIyebIsinCaRBHGgÁCamnusS EtmYyCamYyhVanpaneQ enaHKWenAkñúgraCürbs;RBHGgÁenHehIy Edlcin)aneFVIkarvayRbharmk elInKrcam:,a kñúgrvagqñaM603b¤605 edayesþccin EdlÉksarRbvtþisa®sþcat;TukfaCa {esþc elaPln;cg;mancg;)an} eRBaHB¤fanKrcam:,aenHCaRbeTsGñkmanmYy k¾manbMNgvayyk enHebI tamkarsikSarbs;elak eb:KUb‘Íl. mundMbUg T½BcamTTYl)anC½yCmñHxøH b:uEnþbnÞab;mk RtÚvdkfyqøg RBMEdnTaMg\tsNþab;Fñab;eRkamkaredjvayRbharrbs;kgT½BcinnigGaNÑamEdldeNþImykraCFanI )an ehIyvaykemÞcexÞcxÞI munnwgdkT½BfyeTAvij6 . k¾b:uEnþ edayrvl;EtRbmUlykC½yPNÐxøaMgeBk BYkcinGaNÑam)anRtÚvrgkarvaybkBIT½Bcam EdlRbEmRbmUlKñaerobcMeLIgvijy:agqab;rh½s. 54 Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 5 sUmbBa¢ak;faenA\NÐÚcin siT§ieromc,gminmanGnuvtþtwgrwgNas;NaeT TaMgenAm:aeLsIu nigkm<úCasBVéf¶k¾G‘ÍcwgEdr. 6 elak eb:KUb‘Íl niyayfaraCFanIlInyIenHsßitenACitRsNUc Edl´mindwgCaenARtg;Na. Kat;niyayfaeKRtÚvedIr 7éf¶BIRBMEdnmk TRmaMmkdl;lInyI dUecñH ebIKitfaedIrmYyéf¶)an35KILÚEm:Rt raCFanIenHRtÚvenAnwgmat;BamsÞwgev:. mancMNucsMxan;mYyEdlelak eb:KUb‘Íl )anbBa¢ak;bEnßm KWfaBYkcinGaNÑam)anykBI lInyIeTAnUvmascMnYn18duMFM² Edldak;enAkñúgbnÞb;mYysRmab;[esþccamcUleKarBbUCaviBaØaNk½çn§buBVburs.Kat;famkBIesþckUsaMgsuIn¬cam:,a¦)an Rbkan;ykTMenomTmøab;tamcin KWsMEdgkareKarBbUCacMeBaHRBHraCaEdlsuKteTA edaysg;bnÞb;fVaymYy nigdak;mas mYybnÞHenAkñúgenaH. bnÞHduMmasmanTaMg Gs;18 BIeRBaHhVanpaneQCaRBHraCaTI19enAcam:,aenH cab;taMgBIKüÚlan mk. ehtukarN_enHGac[eyIgkMNt;)annUvTItaMgrbs;raCFanIcam:,aenAstvtSr_TI7 nigcMnYnesþcEdlesayraCürhUt mkdl;eBlEdlBYkcinGaNÑamvayykraCFanI)an KW18GgÁ taMgBIqñaM137 mk.
Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 55 ebItamsilacarwk RBHraCaEdlesayraCübnþBIRBH)aTsmÖúvrµ½n KWRBHraCbuRtrbs;RBHGgÁ RBHnamknþarb,Fmµ³ EdlesayraCücab;BIqñaM630mk ehIyEdlÉksarcinehAfa hVanQavlI Edl )anbBa¢ÚnraCTUteTAKal;esþcRsukcinenAqñaM631 edaybBa¢ÚnnUvrbs;rbrl¥²BIkñúgRsukeTAfVaypg. RBHraCbuRtrbs;RBH)aTknþarb,Fmµ³ eLIgesayraCübnþBIRBHGgÁ b:uEnþ eyIgmin)ansÁal;RBH GPiesknamrbs;esþcenHeT. ÉksarRbvtþisa®sþcin ehARBHraCaGgÁenHfa hVaneqnLúg. esþcGgÁ enH)anRtÚvm®nþImYyrUbeFVIKutTaMgBUCenAqñaM645m®nþIenaHcinehAeQµaHfam:UhUm:antUKaFUEdlRbEhl KWCaesþcPeRTsVrvrµ½ntamsilacarwk EdlRtÚvCakµÜyrbs;RBHraCamYyRBHGgÁ ¬etIhVaneqnLúgb¤?¦ nigRtÚvCaecAxagRBHmatarbs;RBHknþarb,Fmµ³ KWRBHmataRTg;)anerobkarCamYynwgRBahµN_mñak;. esþcenHesayraCüenAqñaM645. bnÞab;mk RbeTsekItmankarvwkvrmYyGs;ry³eBlBIr-bIqñaM. ÉksarRbvtþisa®sþcinniyay fa manRBwtþikarN_mYycMnYnekIteLIg Edlelak EBlIy:U )ansegçbdUcteTA ³ mrNPaBrbs;esþc hVan eqgLúg RBmTaMgraCvgSTaMgmUl)aneFVI[nKrKµanGñksñgraCü. RbCara®sþcam k¾)anÉkPaBKñaelIk RBahµN_mñak; EdlRtÚvCa buRtsuNisarbs;RBH)aThVanFUlI EdlesayraCüenAqñaM630-631 [eLIgesayraCübnþ buRtsuNisaenaHRbEhlKW m:UhUm:antUKaFU b¤ PeRTsVrvrµ½nenaHÉg. k¾b:uEnþnamuWn sBVmuxm®nþI Edlsµ½RKesµaHnwgRBHraCvgSmun b¤k¾famanplRbeyaCn_pÞúynwgRBHraCafµIenH minyl; RsbtameT k¾naMKñaTmøak;esþcenHecjBIraCsm,tþi rYcelIkraCbuRtIrbs;RBH)aThVanFUlI EdlRbEhl CamehsIrbs;RBahµN_ EdlRbCara®sþelIk[esayraCüenaHÉgk¾mindwg [eLIgesayraCüvij. k¾b:uEnþRBHmhakSRtiy_GgÁenHminmansmtßPaBnwgerobcMsNþab;Fñab;kñúgRBHnKr)aneT.eKk¾GMBavnav suM[ QUkUTI EdlRtÚvCabuRtarbs;matucäamYyGgÁrbs;RBH)aThVanFUlI CamYynwgkSRtmYyGgÁ Edl)aneKcRBHGgÁeTAenAkm<úCa KWRtÚvCabgb¥ÚnCIdUnmYyCamYynwgRBHmhakSRtiy_ [mkesayraCü eyIgmin)ansÁal;RBHnamrbs;RBHraCaTaMg18GgÁGs;eT eTaHCaRBHnamtamPasasamBaØ b¤k¾tamPasasM®sáwtkþI. ehIyvahak;dUcCafa eKmin)anrab;eQµaHesþcERCkraCü hVantageknQn; pgeT EdlesayraCüenAqñaM491. mü:ag eTot manesþcy:agehacNas;k¾6GgÁEdr EdlesayraCüenAcenøaHBIesþcKüÚlan EdlesayraCüenABak;kNþalst vtSr_TI2mkdl;esþchVanhugEdlesayraCüenAedImstvtSr_TI4.dUecñHmanesþcesayraCüTaMgGs;esµInwg17bUk6 KW 23GgÁ minEmn18GgÁeT. elak eb:KUb‘Íl RbEhlCaRcLM EdlKitfamanbnÞHmas18sRmab;esþccam cab;BI KüÚlan mk KW18enH minEmncab;BIesþcTI1 mkeT.
sm,tþivij. QUkUTI k¾Rtlb;mkcam:,avij ehIyRtÚv)annamuWnsBVmuxm®nþIRbkas[esayraCü nigerobcMGPieskbuRtIrbs; hVanFUlI [eFVICaGKÁmehsI ¬KW[RBHnagElglHCamYyRBahµN_ecj¦. RBHraCaGgÁenHenAesayraCüsm,tþienAeLIyenAqñaM653BIeRBaHenAqñaMenaHRTg;)anbBa¢ÚnraCTUt[eTA Kal;esþccin. ´Kitfa QUkUTI enH CaeQµaHtamPasasamBaØcam ehIyKWCaRBHraCaEdlsilacarwk ehAfa RbkasVvrµ½n-viRknþvrµ½n EdlesayraCüBIqñaM653dl;679. silacarwk)anbBa¢ak;fa RBHGgÁ CaRBHraCbuRtrbs;RBHCKtFmµ³ ¬mindwgedImkMeNIt¦ CamYynwgRBHraCarbs;km<úCa KWRBHRsIsrvnI ¬|sanvrµ½n¦ EdlRTg;)anykCamehsIkalEdlRTg;Kg;enAÉPvbur³7 . nKrcam:,a)ankekIteLIgmun k¾b:uEnþ enAedImstvtSr_TI3 raCaNacRkenHhak;dUcCamankarrIk ceRmInexSayCagnKrhVÚNn ebIehacNas;k¾xagbec©keTseFVIs®gÁamEdr. eyIg)aneXIjehIyfa nKrenHminTan;manbnÞaykarBarrwgmaMeT ehIyTIRkúgTaMgGs;KµanrbgkarBar hak;dUcCaebIkcMh[ sRtÚvG‘Ícwg. Tal;Etmkdl;Bak;kNþalTI1énstvtSr_TI4 eTIbesþchVanyI)ancat;[ksagkMEBgkar BarraCFanIeLIg tamkarpþl;eyabl;BITIRbwkSaeQµaH hVanevn. teTAenHCakarBiBN’naTIRkúgeQµaHKüÚs‘UEdlBYkcamdeNþIm)anBIBYkcinenAtugkwgenABak;kNþal TI1énstvtSr_TI4 rYcehIyerobcMrbgkarBar ³ kMEpgTIRkúgKüÚs‘U manRKwHeFVIGMBI\dæCMuvijRbEvgTaMgGs; RbEhl3KILÚEm:Rt nigmancm¶ayBIekIteTAlic650eTVCMhan. RKwHenHmankm<s;RbEhl6Em:Rt. enABIelIRKwH manrbgeFVIGMBI\dækm<s;RbEhl3Em:Rt manecaHrn§bYnRCúgsRmab;)aj;RBÜjecjpg. enABIelIrbg\dæenaHmancRmÚg ehIyTaMgGs;enHsuT§EtmanBnøa nigrebogenABIelIkm<s;rhUtdl;eTA 21-24Em:Rt.TIRkúgmanTVar13.GKarTaMgGs;EbrmuxeTATisxagt,Úg.eKrab;eXIjmanpÞHTaMgGs; elIsBI2000xñg -KW9dgticCagraCFanIkm<úCa. kEnøgenHCaTItaMgyuT§sa®sþmYysRmab; lInyI KWedayehtuenHehIy )anCaGavuFyuT§PNÐTaMgGs;rbs;nKrlInyI dak;enATIenH. TIRkúgenH sßitenABI xagt,ÚgExRtkVagb‘íj sBVéf¶. raCFanIrbs;nKrcam:,anaeBlenaHk¾manrbgkarBarEdr EtFMCagKüÚs‘UmYyPaKbYn. manrbgdUc KñaEdrk¾b:uEnþminmanTVarrhUtdl;eTA13eTKWmanEt4b:ueNÑaHTVarsMxan;KWTVarxagekIt.raCFanIenHmanéd 56 Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 7 ´minjejIteTnwgkMNt;fa raCFanIPvbur³enHCaraCFanIrbs;hVÚNnEdlcinehAfatUmU EdlRtÚv)anksag nigerobcM eLIgvijedayRBahµN_ekaNÐBaØ ¬C½yvrµ½n¦. eBleRkaymk raCFanIdUreQµaHeTACavyFbur³ rYceTACaGgÁrburIvij.
Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 57 TenøhVayTaMg2nigreNþA2Can;B½T§CuMvij.kñúgraCFanImanvihar8manRbCaCnrs;enAeRcInNas;k¾b:uEnþ minmantMbn;CayRkúgeT.KWraCFanIenHehIyEdl]tþmesnIy_cineQµaHfan;hUeQvaydeNþImyk)an enAqñaM446 ehIydutbMpøajexÞcxÞI munnwgdkT½BecjeTAvij. muns®gÁamcugeRkayenH nigbnÞab;BIkardeNþImykExRteyNan CaExRtxagt,Úgrbs;cinGaNÑam)anenAqñaM 347 RBMRbTl;xageCIgrbs;nKrcam:,alatsn§wgdl; ehgQn; b¤PñMhVagsWn sBVéf¶ PñMenHkat;TTwgRbeTsFøak;cuHrhUtdl;smuRTenAcenøaHhaTij nigkVagb‘íj ehIymanRckmYyEdlman eQµaHfa TVarGaNÑam. sBVéf¶TVarGaNÑamenH KWCaRBMRbTl;rvagGaNÑamnwgtugkwg8 . 2- nKrGaNaÑm-tgu kgw BIstvtSr_TI1dl;stvtSr_TI14énRKisþskraC eQµaH GaNÑam rYmmanRbeTsEdleyIgehA sBVéf¶fa tugkwg nigExRtxageCIgbg¥s;rbs;GaNÑambc©úb,nñ. BYkcin)andeNþImykRsukenH)anenAqñaM 111 munRKisþskraC ehIy)andak;eQµaHCabnþbnÞab;fa Namevot/ g:anNam/ NamEy nigxüaveQ ¬y:avCI¦ k¾b:uEnþBYkGñkRsukedIm kñúgenaHmanBYkmYg EdlenAesssl;dl;sBVéf¶ ehARsukenaHfa GULak;. pþÚelem dak;eQµaH[fa GuinDIb¤suIndUy ehATenøRkhmfa dUrIy:a nigehATIRkúgEdleRkaymk KWCaTIRkúghaNUyfa GyünKr. eQµaHTaMgGs;enHminRtÚvnwgeQµaHtamBaküGñkRsukGay b¤tamcin ehA EdleyIgdwgenaHeT. ]tþmesnIy_cinEdlRtÜtRtaRsukenHtaMgBIqñaM111 munRKisþskraC rhUtmkdl;qñaM968 KW Cag1000qñaM ¬eRkayBI)anRbKl;ExRtPUKan/ kVagTug nigkVagsuIeTA[cin¦ )anEbgEckTwkdIenH Ca bBa¢akardæan3 KWxüaveQRtg;tMbn;haNUy/ KaveQn b¤KUeCOnRtg;tMbn;faj;hVa/ nigeyNan b¤ jútNam Rtg;tMbn;kVagb‘íj. tamemIleTA BYktugkwg EdlFøab;ÉkraCkalBIsm½yraCaNacRkNamEy minEmnTTYlyknwm RtÜtRtarbs;cin edayRsYl²enaHeT. tamÉksarRbvtþisa®sþrbs;eK BYkeK)ancab;kan;GavuF RbqaMgnwgcinenAqñaM39énRKisþskraC rYcehIyBYkeKkan;GMNacRKb;RKgRbeTs)an70qñaM rhUtdl; Føak;eRkamnwmRtÜtRtarbs;cinmþgeTotenAqñaM105. ÉksarenaH)an[dwgfa mannarImñak; EdlsVamI 8 BYkGar:ab;ehAnKrcam:,afasanVehIyniyayfaenABIxagekItkm<úCa.
nagRtÚvGPi)alExRtcinsmøab;edayGyutþiFm’)anbMpusRbCaCn[eRkakbHe)areLIgsmøab;GPi)al ExRtenaH vaybM)ak;T½BcinCaeRcInelIkeRcInsa rYcehIybRgÜbbRgÜmRkúgTaMghuksibR)aM [rYbrYmKña mkeRkamGMNacrbs;xøÜn. eRkayBIesayraCü)an3qñaMRbkbedaysnþiPaBrYcmk narIenaH RtÚv)an b¥ÚnRsIsmøab;enAkñúgs®gÁammYyEdleFVI[T½BGaNÑambraC½y. bnÞab;BIRBwtþikarN_enHGaNÑamRtÚvsßitenAeRkamnwmRtÜtRtarbs;cincMnYn144qñaMEt)anbHe)ar RbqaMgmþgeTot nigTTYlÉkraCüenARKisþskraC185. KWenAeBlenaHehIy Edlesþcrbs;BYkeK Edl)anceRmInFMeBjv½y nigsikSaRTwsþIkugh‘VúysW ¬xugCW¦ enARsukcin )annaMmk[eKnUvGkSrEbb citþanuelxna nigsIlFm’kugh‘VúysW. BYkenaHk¾cab;e)aHbg;GkSredImtamlMnaMGkSrhiNÐÚecal RBmCamYyenaH e)aHbg;GarüFm’GarüagpgEdr. edayehtuenH GarüFm’cin)ancak;RKwHenAGaNÑam ehIyRbeTsenH k¾RtÚvFøak;eRkamnwmcinmþgeTot enAqñaM226 rhUtdl;qñaM544 eTIbÉkraCvij b:uEnþ )anEt58qñaMb:ueNÑaH. enAstvtSr_TI7 RbeTsenHCaRsukcMNuHcin KWedayehtuenaHehIy)anCa eKeXIjemT½BcineFVIcm,aMgnwgcamkarBarTwkdI k¾b:uEnþkgT½BPaKeRcInCaCnCatiGaNÑam. RbeTsenH TTYl)anÉkraCümþgeTotenAqñaM939 b:uEnþ)anEtmYyry³eBlb:ueNÑaH. enAkñúgrC¢kalrbs;RBH)aT|sanvrµ½nCaRBHmhakSRtrbs;km<úCa RbeTscinehA tugkwg faCa dUhUPU KWcat;TukdUcCaGaNaExRtmYyrbs;cRkPBcin manraCFanI nigman]braCcinmñak;esayraCü. enAeBlenaH GaNaExRtd¾FMrbs;Namevot b¤GaNÑamenH EbgEckCa3bB¢aakardæan EdlEckecjbnþ CaRsukcMnYndb;bI b¤cU rbs;GaNÑam nigRsukcMnYnEssibenAeRkAraCaNacRkedIm ¬tamemIleTA TMngCaRsukEdlc,aMgdeNþIm)anBIeRkA¦. tamemIleTA BYkExµrhak;dUcCaKµanTMnak;TMngGVICapøÚvkarfñak;CatiCamYyBYkGaNÑameT enAedIm RKisþskraC b¤mhaskraC. 3- eTobekaHma: Laka BYkRkik nigLataMg )ansÁal;eTobekaHEdleyIgehAfa m:aLaka tameQµaHfa EQsUENmas k¾b:uEnþBYkGWr:ub)anehAfam:aLakataMgBI4stvtSr_mkehIytameQµaHTIRkúgFMEdlmanenATIenaH. vahak;dUcCafa eTobekaHenHminmaneQµaHtamPasaGñkRsuk b¤tamPasahiNÐÚ taMgBIburaN kalmk sRmab;ehAtYeTobekaHTaMgmUlenaHeT. BYkcinnigm:aeLEdlCaBYkedIrTUktamsmuRTFøab;)aneFVIdMeNIrmkdl;smuRTxagt,Úg/QUgsmuRT 58 Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa
Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 59 esom nigQUgsmuRTbwgháal; Cajwkjab; )ansÁal;rdæepSg²enAelIeTobekaHenH b:uEnþ k¾KµanBaküNa sRmab;ehATwkdId¾EvgenHEdltP¢ab;eTAnwg]bTVIb\NÐÚcinedaybYrdItUcceg¥ótnigEvgenaHeT.tamemIl eTA kalBImunRbEhlCamaneTobekaHmYyEdlbBa©b;RtwmRka rYcmanekaHmYyeTotcab;BIRtwmRkaenA xageCIg rYclatsn§wgmkt,ÚgrhUtdl;sigðburI. RbsinebIBYkhiNÐÚ )andak;eQµaHsM®sáwtNamYy[TIenH enaHk¾eyIgmin)ansÁal;eQµaHenaH Edr. b:uEnþ BYkhiNÐÚ)andak;eQµaH[raCaNacRkepSg² Edl)ankekItenATIenaH EtCYnkaleyIgk¾enA EtmankarlM)akNas;nwgkMNt;fa etIeQµaHNaRtÚvnwgRsukNa? GñkRsukEdlrs;enAelIeTobekaHm:aLakaenAedImRKisþskraC nigedImmhaskraC KWBYkmn Exµr EdlCaGm,ÚrCnCatikøayecjBIkarRcbl;cUlKña rvagBYkmnmkBIrmBaØeTs³ b¤TwkdItav:y mkBI etNas;esrIm BIEmrKuy nigBIm:ata)an CamYyBYkExµrEdlrs;enATIenaHmun. b:uEnþ eBlenaH vahak; dUcCa manBYkm:aeL rs;enArYceTAehIyenAelIcugxagt,Úg EdlCakEnøgmanRkúm]bnievsn_hiNÐÚtaMgenA ehIyRkúm]bnievsn_taMgenaH )anTTYlsÁal;GnutþrPaBrbs;raCaNacRkkm<úCa ebIeTaHCafa mincMNuHk¾ eday9 . 4- ekaHma: eLsIu ekaHCVa ekaHEdlmaneQµaHsBVéf¶fa s‘Um:aRta ekaH)alI ekaHb‘½reNGU ekaHEdleyIgehAfa esELb ebIniyayedayxøIfa GaMgs‘ULaMgTaMgmUl TaMgGs;enH CaTwkdIekaHEdlBYknavikcin nighiNÐÚ )ansÁal;taMgBIyUryarNas;mkehIy. dUcCaeTobekaHm:aLakaEdr RbCuMekaHTaMgGs;enHhak;dUcCa KµaneQµaHrYmNamYysRmab;ehAeT. BYkhiNÐÚehAekaHTaMgenaHfa suvNÑTVIb mann½yfa ekaHmas. enAstvtSr_TI9-10 BYkGar:ab; nigEBkS )anehAGaNacRkmYyfahSaEbt EdlRBHraCamanRBHzan³ tamPasasM®sáwtfa mharaCa hSaEbt Edl)anRKb;RKgelIekaHmYycMnYn RBmTaMgPaKxagt,Úgrbs; m:aLaka mYycMENkpgEdr. k¾b:uEnþrhUtmkdl;eBlsBVéf¶eKenAminTan;dwgfa etIRkúghSaEbt nig 9 enAelIEpnTIrbs;pþÚelem maneQµaHRkúgCaeRcIn EdlelakvresnIy_ ehSrInI GHGagfaGackMNt;)an ³ enAelImat; smuRTxaglicman ebr:aébRtÚvnwgEmrKuy/ takULaRtÚvnwgtakU):a/ sa)aNa RtÚvnwg sa)a. enAelImat;smuRTxagekIt man far:a RtÚvnwg RTInkamI/ r:alugka RtÚvnwg Rka.
GaNacRk rbs;vaenaH enARtg;NaBitR)akdenAeLIyeT. BaküsM®sáwtfaCVaTVIb sMedAykEtekaHCVamYyb:ueNÑaH EdlcinehAminc,as;fa cUb:U EtcUb:UenH CYnkal k¾sMedAykekaHs‘Um:aRta pgEdr. tamemIleTA ekaHd¾FMenHKWCaTwkdIrbs;BYkm:aeL ehAfa sßanm:aLayU ehIyk¾CamatuPUmiedImrbs; BYkenH ebIehacNas;k¾xagRbvtþisa®sþEdr. ekaHenHmanGñkRsukrs;enAtaMgEtBImunRKisþskraC mkemø:H. GñkRsukTaMgGs;enaHGg;Gachankøa rs;enARbmUlpþú¿KñaCardæÉkraCtUc² EtcMNuHtic b¤eRcIn eRkamGMNacrbs;rdæNamYy cab;BIstvtSr_TI1dl;TI18 GaRs½yeTAtamkal³eTs³ nigPaBGg;Gac køahanrbs;esþcénrdæenaH. enAekaHCVa GñkRsukmanedImkMeNItRbhak;RbEhlnwgGñkRsuks‘Um:aRtaEdr EtminEmnCaBYk m:aeL eT. ehIyekaHenHk¾manEckecjCardætUc² EdlsßitenAeRkamkarRtÜtRtarbs;rdæxøaMgNamYy dUcKña. cMENkÉekaHdéT²eTot rYmTaMgekaHb‘½reNGUpg minmanGVICal,Il,ajeT eRBaHCaCRmk énBYkecarsmuRTEdlKµanGarüFm’ minsVaKmn_ePJóv sahavéRBépS nigCYnkalsuIsac;mnusSeTotpg. enAeBlEdlenAekaHCVa GñkRsukmansemøókbMBak;dNþb;R)aNrYceTAehIy ebIehacNas; k¾enAtam TIRkúgEdr GñkRsukenAtambNþaekaHTaMgGs;enH enAEtElgxøÜnTeTeday\tmaneGonxµasenAeLIy. BYkcin)anehAekaH nigRbCaCnTaMgGs;enH tameQµaHEdleyIgminGackMNt;eRbóbeTAnwgRsuk b¤raCaNacRkNamYy EdleKsÁal;tamÉksarRbvtþisa®sþm:aeL b¤CVa )aneT. tamemIleTA cinehA ekaHTaMgGs;eTAtameQµaHraCaNacRkNaEdlRtÜtRtaeK kñúgeBlenaH b¤BImun b¤k¾tameQµaHTIpSar b¤ TIRkúgBaNiC¢kmµNa EdlBYkeKEtgcuHct. ehIyCYnkal BYkcink¾GacnwgykeQµaHrbs;RkúgmYyeTA eRbIsRmab;ehATIRkúgmYyeTIbnwgekItfµI b¤eTIbnwgebIkeFVIBaNiC¢kmµCamYybreTs TaMgGñkRbvtþiviTUcin k¾GacnwgRcLMeQµaHTIRkúg CYnkalRcLMraCaNacRkBIrfaEtmYy eRBaHmin)ansÁal;PUmisa®sþsmuRT xagt,Úgc,as; NamYyvegVgedaymanekaHeRcIneBkmindwgmYyNaCamYyNa. tamkarniTant²Kña ekaHCVa)anTTYlykRBhµBaØsasnaenAedImmhaskraC KWRtÚvnwgRKisþ skraC78 edayRBahµN_mñak;eQµaH GCisk³ Caesþcrdæhsþinbur³enAelITenøKgÁa )anmkbegáItCa raCaNacRkmYyeQµaHfa nus³CVa. eKenAEtminTan;dwgrhUtdl;sBVéf¶ faetIrdæenaHenARtg;Na. eyIg)aneXIjBIxagelIrYcmkehIyfaBYkm:aeL)anmktaMgGaNaniKmenAelImat;smuRTxagt,Úg nigxagGaeKñy_én\NÐÚcin RBmTaMg)anbegáItnKrcam:,arYcmkehIy. eyIgnwg)aneXIjteTAeTot 60 Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa
Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 61 tamry³Rbvtþisa®sþrbs;km<úCa nigkMNt;smÁal;GMBInKrcam:,a nigGaNÑamfa RbCara®sþm:aeL nigCVa )aneFVIdMeNIrqøgkat;smuRTmkcuHctenAelIeqñrsmuRTrbs;RbeTsTaMgbICajwkjyehIy)anTaMgvay ykkm<úCadak;CacMNuHEfmeTotpg. 5- eQT U b ¤ esom RbeTsEdlcinehAfaeQTUFIFU -eQµaHenHmann½yfa dIRkhm ehIyR)akdCaminEmnCaeQµaH tamPasaGñkrdævasIeT- rYmmanTwkdIénGagTenøemNamxageRkam ehIyk¾RbEhlCamanTaMgGagTenø emNamxagelIpgEdr. eyIg)aneXIjrYcehIyfa RBH)aThVan;m:an;Føab;)anvayyknKreQTU enH dak;bBa©ÚlmkkñúgnKrhVÚNn ehIyRTg;)aneqøótyk»kasEdlGaNacRkrbs;RBH)aTekaNÐBaس kMBug Ebk)ak; edIm,IdeNþImykÉkraCümkvij. tamemIleTA GñkRsukeQTUminxusKñaBIRbCaCnEdlrs;enAelITwkdI EdleyIgehAsBVéf¶fakm<úCa b:unµaneT ehIyeqñrxagQUgsmuRTbwgháal;rbs;rdæenHk¾manRkúm]bnievsn_hiNÐÚtaMgenA dUcCaenAtam eqñrsmuRTrbs;\NÐÚcinpgEdr.GñkRsukeQTUmanGarüFm’TMenomTmøab;RbéBNInigsasnadUcGñkRsuk hVÚNn nigcam:,a Edr. enAkñúgÉksarrbs;eK BYkcinEtgeRbóbeFobhVÚNneTAnwgeQTU b¤cam:,a eday \tRbkan;.BIeRBaHfaRbeTsTaMg3manGarüFm’hiNÐÚnigRBhµBaØsasnadUcKñaehIyKWRbCaCnTaMgbIenH ehIyEdl)anpþl;[\NÐÚcinTaMgmUl elIkElgEttugkwgecjnUvcritlkçN³ EdleyIgsÁal;sBVéf¶. enAstvtSr_TI7eQTUminTan;maneFVIskmµPaBGVIecjeRkABIRBMEdnrbs;eKenAeLIyeTKWenAEtkñúg rgVg;énGagTenøemNamb:ueNÑaH. k¾b:uEnþ RbeTsenH)anR)akdxøÜnfa CasRtÚvmYyrbs;km<úCaeRsc eTAehIy eRBaHeKenHGacerIbRmHxøÜnrYcBInwmRtÜtRtarbs;hVÚNn deNþIm)anÉkraCü ehIyrkSaÉkraCü enaH)anxusBIrdæÉeTot² EdlÉkraCü)anEtmYyry³b:ueNÑaH. 6- \NaÐ RbeTs\NÐaCaRbPBénBYkGñkpSBVpSayGarüFm’ Edl)annaMykRBhµBaØsasnamkkan;ekaHCVa nigkEnøgCaeRcIneTotén\NÐÚcin RbEhlenAqñaM78énRKisþskraC. KWCaTwkdId¾FMmYy EbgEckCakSRt RbeTsCaeRcInEdlmankarrIkceRmInedayBYkGarü³rYceTAehIy EfmTaMgmanGkSsa®sþ manRbB½n§ TsSnviC¢aCaeRcIn GPivDÆn_rhUtdl;brmtßviC¢ad¾EsnGrUbI. RbeTs\NÐaFøab;RtÚv)anBYkeGhSIb BYkGasuIrIyag BYksuIt nigRbCaCatiCaeRcIn rYmTaMgBYkRkicpg deNþImyk BYkQøanBanTaMgGs;enaH
PaKeRcIn)anRtwmEtdutbMpøajb:ueNÑaH Etk¾manBYkxøHksagGaNacRkenAelITwkdIenHEdr. \NÐamanRBhµBaØsasnaCaeRcInBan;qñaMrYcmkehIy bnÞab;mkRBHBuT§sasnak¾cab;bdisn§ieLIg kalBImYyBan;qñaMmun.manesþc\NÐamYyRBHGgÁRBHnamfaFmµesak³esayraCükalBIbIstvtSr_mun RKisþskraC)aneRbIR)as;\T§iBlrbs;BuT§sasnaeFVIkardeNþImyk\NÐaEpñkxageCIg)anmYycMENkFM RBmTaMg)anbBa¢ÚnebskCnBuT§sasnikmkkan;\NÐÚcinmanPUmakm<úCanigcam:,apgEdr.RBHecAGFiraC mhaGaLicsg; LWRkg; rbs; m:aesdUnI )andeNþImykraCaNacRkTaMgLayén\NÐaPaKxageCIg rYc ehIybnSl;Rkúm]bnievsn_RkicenATIenaH. GaNaniKmTaMgenaH eRkaymk)ankøayCaraCaNacRkRkic hiNÐÚepSg² EtRtÚvrlubrlayeTAvijedaykarmkdl;énCnCatifµI²eTot bgábegáIt)anCavNѳCakar Rbtibtþisasna nigkarGb;rMBiess EdlenAesssl;rhUtdl;sBVéf¶. \NÐamanTwkdIFMmhima nigmanEpñkCaeRcIn EdlmanGarüFm’eCOnelOnCagRbCaCatiTaMgLay EdlenACuMvijCaehtueFVI[\NÐaGacCH\T§iBleTAeRkA)antamRBMRbTl;xageCIgxag|sanþnigBay½Bü EdleBareBjeTAedayCYrPñMx<s;² nigmhasmuRTFM² B½T§CuMvij. \NÐa )anpSayGarüFm’enA Gar:akan/ Gav:a/ RBM/ enANanqav b¤éfenARsukcin/ rYc)anbegáItGaNaniKmenAelIeqñretNas;esrIm nigEmrKuy/ enAelIeqñrTaMgGs;rbs;eTobekaHm:aLaka nigenAelIeqñrrbs;Rsuk EdleyIgehAsBVéf¶fa esom nig km<úCa. BYkGaNÑamk¾RbEhlCaFøab;TTYlGarüFm’\NÐaxøH²Edr munTTYlykGarüFm’cin ehIyRtÚv RbQmmuxrYmKñaCamYycin enAeBleTAdl;nKrcam:,a EdlGnuvtþtamRBahµBaØsasnaepSg² ³ rUbbdima GaTieTBRBhµBaØsasnaFM² manédeRcIn/ narIemm:ayGgÁúyelIKMnrePøIgTaMgrs; eGabsaksBbþIkñúgéd dUcCaenA\NÐaEdr. vahak;dUcCafa GarüFm’hiNÐÚeBlenaH mankareCOnelOnCagGarüFm’cinbnþic ehIyGarüFm’TaMg BIrenH )anRbECgKñadeNþImyk\NÐÚcin enAedImRKisþskraCeyIgenH. k¾b:uEnþ minmanGarüFm’NamYy maneRbóbCagmYyeToteLIy eBalKWfa GarüFm’mYyGacvatTIyk)anTwkdIFM EtminGaceFVI[GarüFm’ mYyeTot rlub)at;Gs;)aneT. Cak;Esþg KWTwkdIEdlkan;kab;edayBYkGaNÑamsBVéf¶ manGarüFm’tam EbbcinrIÉTwkdIEdlkan;kab;edayBYkkm<úCalavesomsannigPUmamanGarüFm’tamEbb\NÐa.cMNuc mYyeTot KWKµanGarüFm’NamYykñúgbNþaGarüFm’TaMgBIr EdlGaceFVI[manlkçN³suIvil½ykñúgbNþaBYk GñkRsukedIm EdlmanenAsl;BaseBj\NÐÚcin k¾dUcCaenA\NÐaxøÜnÉg EdlenAmanGñkxøHedIrElg xøÜnTeT minecHGanGkSr Kµanc,ab; eKarBtamEtemPUmi cgsm<½n§PaBEtCamYyPUmisV½ytpgKña ehIy CYnkaleTot enAmancgKMnuM kab;smøab;Kña sgswk nigrbYssñam EdlekItmanCayUrmkehIy. 62 Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa
Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 63 enAcugstvtSr_TI7énRKisþskraC RbeTs\NÐaman\T§iBly:agxøaMgmkelI\NÐÚcin eRBaHfa bNþaRkúm]bnievsn_ EdlnaMykGarüFm’mkpSBVpSayenATIenHbnþicmþg² KWRkúm]bnievsn_hiNÐÚ ehIy raCvgSesþcEdlesayraCüenATIenHsuT§EtCab;Gm,ÚrkSRtiy_b¤RBahµN_nigmü:ageTotsasnaEdleK eKarB KWRBhµBaØsasna b¤RBHBuT§sasna. Baküfa {vrµ½n} mann½yfa GñkkarBarEdlRBHraCaRbkan; ykenAeBleLIgesayraCüenAkm<úCa k¾dUcCaenAcam:,a Cazan³EdlesþchiNÐÚxøHRbkan;ykenA\NÐa PaKxagt,Úg. c,ab;Tmøab; RbéBNI EdleKGnuvtþ suT§EtmanRbPBecjmkBI\NÐa. eKeKarBbUCa GaTieTBrbs;\NÐa eKGanesovePAEdlsresrenA\NÐa. BYkRBahµN_mktaMgTIlMenAkñúg\NÐÚcineday sµ½RKcitþeRBaHGñkRsukGnuvtþtamRTwsþIrbs;eKehIyelIkkUnRkmuM[eKeTotpgenHebItamGtßbTcinmYy niyay. 7- cni TMnak;TMngCamYycin mankarlM)akyUr eRBaHdMeNIrtamsmuRTmaneRKaHfñak; CaBiess KWmankar lM)aknwgqøgeRCaybNúÐrgÁkñúgry³eBlyUr enAeBlEdlmanxül;mUsugbk;mkBI|san. EteTaHCa y:agNakþI eyIg)aneXIjfa TMnak;TMngenaHmanrYceTAehIy taMgEtBImunRKisþskraCemø:H CamYynKr cam:,a k¾dUcCaCamYynKrhVÚNn ehIyfa BYkcin)ansÁal;TwkdItameqñrsmuRT\NÐÚcin nigeTobekaH m:aLaka )anl¥KYrsm. cin manBgSavtar ÉksarRbvtþisa®sþ nigkMNt;RtaPUmisa®sþ EdlmancuHkalbriecäTc,as; las;ehIykarBiBN’narbs;eKeTaHbICacmøgt²KñakþIk¾suT§EtRtwmRtÚvRKan;EtfasBVéf¶enHeKmankar lM)aknwgkMNt;fa erOgr:avNa)anekItenATIkEnøgNa eRBaHeQµaHEdlcinehAenaHxusBIeQµaH EdlGñk RsukGayehA mü:ageTot cinmin)anykcitþTukdak;nwgkarERbRbÜlbþÚreQµaHRsukeTsepSg²pgeT. CYnkal cineRbIBakümYyXøasRmab;ehARsukmYyenAsm½ykalmYy EdlGacnwgeTACaminRtwmRtÚveT mYystvtSr_eRkaymk. Cak;Esþg cinehAnKrhVÚNn sm½yRBHnaglIvyIfaCa {raCaNacRk én mnusSRsat} ehIyenAEtehAdUecñHrhUt eTaHCaGñkRsukesøóksemøókbMBak; b¤k¾)anbiT)aMgkayxøH eTAehIyk¾eday.edayehtuenHCYnkaleyIgmankarRcLMenAeBlEdleyIgRbTHeXIjkñúgGtßbTnUv Bakü {raCaNacRkmnusSRsat} mindwgfaeKcg;niyayGMBIGñkRsukhVÚNn b¤BIRbCaCnEdlrs;enAelI CYrPñMGaNÑam Rtg;cenøaHnKrcam:,a nigkm<úCa KWBYkm:ysBVéf¶enH. eTaHCay:agNakþI eyIgminKYrtv:anwg BYkcinxøaMgeBkeT eRBaHfa ebIKµanÉksarrbs;cinTaMgGs;enaHeT enaHk¾eyIgmin)andwgGVIGMBI\NÐÚcinEdr
rhUtmkdl;stvtSr_TI15. mü:ageTot vaR)akdNas;fa cinminEmnCaGFiraCelIRbeTsTaMgGs; EdlBaNiC¢kr nigTUtrbs; eK)aneTAdl;b¤k¾RtÜtRtaelIesþcTaMgGs;EdlbBa¢ÚnsYysarGakr[cinehIycinepJICMnUn[eTAvijenaH eT.k¾b:uEnþebItamÉksarTaMgLayEdlsþIGMBITMnak;TMngrbs;cinCamYykSRtRbeTsnigraCaNacRkCit b¤q¶ayGnutþrPaBrbs;cin)anpSBVpSaycuHeTAt,Úgq¶ayRKb;TIkEnøgNaEdlmandImanekaHb¤eTobekaH ebIeTaHCaminmankarRtÜtRtaCak;Esþgk¾eday k¾CakarCH\T§iBlxagsIlFm’ nigGarüFm’ Edr10. RBHecAGFiraCcin nigesnabtITaMgGs;qøatévNas; kñúgkareRbIR)as;GnutþrPaBenH ehIyyl;c,as;fa karRbKl;tMENgGVImYyrbs;xøÜn PaKeRcInminmann½yGVIeT Cak;EsþgdUcCakarRbKl;zan³dl;esþc ekaNÐBaØ ¬C½yvrµ½n¦ faCa {]tþmesnIy_PaKxagt,Úg CaesþcnKrhVÚNn} minmannaMGVIEbøkmkfVay RBHraCaGgÁenHeT. cinyl;c,as;Nas;fa BaküsresIrrbs;RBHraCaTaMgLay RKan;EtCaBakübeBa¢ar RbkbedayplRbeyaCn_b:ueNÑaHb:uEnþRBHraCaenaHmindak;nKr[cMNuHcineLIy.mü:ageTotebIeTaHCa karRbDitkñúgcitþenHmin)aneTAdl;RBHecAGFiraCk¾eday k¾va)anRCÜtRCabkñúgneya)ayrbs;cin kñúg RsTab;\T§iBlepSg² EdleFVI[RbCaCncinTaMgGs;manCMenOfa BYkeKdeNþIm)ansklelakTaMgmUl ehIysklelakeKarBbUCaeKEdr. tamBit GMNacxagsIlFm’rbs;GaNacRkcind¾FMEdlsßitenABIxageCIg\NÐÚcinenH begáIt)anCa GarüFm’mYyxuseK nigFMeFgNas; ehIyebIeTaHbICakEnøgxøHhak;dUcCamanesI²EtxageRkA nigCa 64 Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 10 KYrkt;smÁal;fa fVIebIcinminmanGMNacenAkñúgsm½yEdleyIgkMBugsikSa b:uEnþdl;mkstvtSr_eRkay²mk cinman GMNacxøHeTAelIRsukmYycMnYn ³ Cak;EsþgKWenAqñaM1293 RBHecAGFiraCKUb‘ÍLayxan;)aneFVIs®gÁamCamYyekaHCVa Edl )anRbmafdl;TUtcin. enAqñaM1295 RBHecAGFiraCenH)anTb;sáat;min[ mans®gÁamrvagesomnwgm:aLayU. enAqñaM 1411 cineFVIs®gÁamvayekaHsirIlgáa cab;esþcGløegÁanr³CacMNab;xµaMgykeTARsukcin rYcehIyEtgtaMgsmaCik raCvgSmñak;[esayraCübnþ. enAqñaM1570 esþcesom)ansMNUmBrcin[bþÚrRta Edl)anRbKl;[esþcéftaMgBIqñaM 1376 Et)an)at;eTAenAeBlBYk):akanvayykraCFanIGyuFüa. ehtukarN_TaMgGs;enH rYmTaMgkarRbKl;nUvtMENgdl;esþcnKrkBa¢IenA\NÐaenAqñaM720mYypg bBa¢ak;fa cinmin RKb;RKgRbeTsTaMgLayNa EdlTTYl\T§iBlBIcin b¤xøbxøackarkMejIj nigkitþiKuNrbs;cinenaHeT b:uEnþvabBa¢ak;c,as;fa skmµPaBGVImYyrbs;cin CapøÚvTUtb¤CapøÚvT½B manRbsiT§PaBNas; ehIycinecHeRbIkmøaMgeFVIs®gÁam RtÚveBledIm,I[ eKÉgeKarB.
Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 65 GPimanH EdlKYr[Gs;sMeNIckþI k¾cinBitCamCÄmNÐlxøaMgmYy EdlTak;TajRkEsEPñkrbs;RBHraCa énnKrTaMgLay EdlraCTUt b¤BaNiC¢krcin )aneTAdl;Edr. cinmansMeBAFM² FMCagsMeBArbs;RsukÉ eTot² ehIycinGaceFVInavacrkat;smuRTFM² mincaj;BYkm:aeLeT. TMnijl¥²rbs;cineFVI[GñkRsuk Rslaj;ekatsresIr. semøókbMBak; rebobrbbCaGñkmanc,ab;Tmøab;TaMgGs;enH eFVI[cinmanemaT nPaBéRkElg emaTnPaBEdlcinecHeRbIykcMeNj nigykplRbeyaCn_ RBmCamYykarcg;ecH cg;dwgcg;sÁal;RbCaCatiq¶ayCit EdlnavaeKeTAdl;pg. karRtÜtRtarbs;cinelIGaNÑam s®gÁamCamYynKrcam:,a enAeBlNaEdlBYkcamQøanBancUl ExRtGaNÑam EdlsßitenAeRkamkarRKb;RKgrbs;xøÜn CMnYyCaT½BEdlcinbBa¢ÚnecjeTACYyesþc xageRkA dUcCaRBH)aTekaNÐBaس EdlGMBavnavsuMedIm,IeFVIcm,aMgCamYyesþcRbqaMg TaMgGs;enHman \T§iBlelIRbCara®sþcinNas;. dUecñHeKminRtÚvq¶l;eTnwgeXIjfacinhak;dUcCamanvtþmanRKb;TIkEnøgnasm½yenaHnigeXIjÉk sarRbvtþisa®sþcin elIkerobrab;GMBIraCTUtCaeRcIn EdlRBHecAGFiraCTTYlRBmCamYysYysarGakr pg EdlepJIeTAepJImkCamYyRBHraCsar RBHraCsunÞrkfa nigtMENgepSg²RbKl;CUnesþc EdleKmin sÁal; rYmTaMgGñkEdlGHGagfa Cab;ExSelahitCamYyraCvgScin ehIyTTYlgarcinGVImYypg. rdæCitxagmYyEdlEtgTTYl\T§iBlxagpøÚvsIlFm’ nigGarüFm’BIcincab;taMgBIstvtSr_TI5 rhUt mk )anTTYlykCMenO TsSnviC¢a nigGkSrcin k¾b:uEnþ )anTat;ecalGnutþrPaBxagneya)ayrbs;cin eRBaHxøackøayxøÜnCanKrsamnþraCenaH KWRbeTsCb:un.
Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 67 CMBUkTI5 RbeTskm<úCa BIstvtSr_TI7 dl; stvtSr_TI10 vyFbru ³ ngi smbúÖ ru ³ enAeBlEdlRBH)aTC½yvrµ½nsuKtenAqñaM667 raCaNacRkkm<úCaEdlcinenAEtehAfa ecnLa enAeLIy RtÚv)anbMEbkCakSRtRbeTs2 dUcEdlmankalBIstvtSr_TI6 muneBlEdlRBH)aT RsIPv vrµ½n bRgÜbbRgÜmmkCaraCaNacRkEtmYy ³ mYyKW kSRtRbeTsmaneQµaHfa vyFbur³ EdlcinehAfa lUeqnLa mann½yfa {ecnLaTwk} nigmYyeTotKW kSRtRbeTsmaneQµaHfa smÖúbur³ EdlcinehAfa CUeqnLa mann½yfa {ecnLaeKak}1 . kSRtRbeTsTImYymanTwkdIRbhak;RbEhlRtÚvnwgkUsaMgsuIn sBVéf¶ rIÉkSRtRbeTsmYyeTot RtÚvnwgkm<úCasBVéf¶ ehIylatsn§wgrhUtdl;CYrPñMdgErk. cinehAecnLaeKakmü:ageTotfaevntan ¬tamemIlRbEhlCaevnqaneT¦ nigehAfa b:UeLG‘U pg Edr. cinGHGageTotfa RBHraCaRTg;manRBHzan³Ca suIKüÚ EteKmindwgfaBakütamPasasamBaØCaGVI BitR)akdeT. Éksarcin)anniyayfa manRBHraCa ecnLaeKak mYyRBHGgÁ )anbBa¢ÚnraCTUt eTAcUlKal;esþcRsukcinenAqñaM717 k¾b:uEnþ ÉksarenaHmin)anbBa¢ak;RBHnameT. manRBHraCamYy RBHGgÁeTot EdleKmin)ansÁal;RBHnamEdr RKan;Etdwgfa RbEhlCaesayraCüenAecnLaTwk k¾)an bBa¢ÚnraCTUteTARsukcinEdr enAqñaM750. bIqñaMeRkaymk RBHraCbuRtrbs;esþcecnLaeKakRBHnamfaevntan )ancUlKal;esþcRsukcin CamYynwgesna26nak; rYc)annaMT½BcinEdldwknaMeday]tþmesnIy_cineQµaH hUlIkVag eTAvay 1 kMNt;bgðajmYyepJImkBITIRkúgev: sresrkñúgqñaM1908 edayrdæm®nþIsikSaFikarelak lUs EdlCatMNagCan;x<s; rbs;GaCJaFr)araMg¬Résident Supérieur¦niyayfa{BImunkm<úCamaneQµaHfaraCaNacRkcanLab;b¤raCaNacRkBYkkavemn ehIynigmaneQµaHkm<úCapgEdr. KWCaRsuktUcmYy cMNuH[raCaNacRkmYyeTotmaneQµaHfaPUNam. esþccin RBHnam éftun énraCvgSy:ag )andak;PUNamCaGaNaniKmmYyrbs;cin ehIy)anEbgEcknKrenHCa2 mYyKW FuycanLab enAxagt,Úg manraCFanIenA )aLaed)at/ nigmYyeTotKWlukcanLabenAxageCIg EdlmanraCFanIenA FuykVat. dl;mkraC vgStug RbeTsTaMg2enHrYmKñamkCaRbeTsEtmYy ehIymaneQµaHfa canLab}. elIkElgEtcMNucEdlniyayfaPUNamCaGaNaniKmmYyrbs;cinehIynigkarEbgEckRsukCa2ecjeKeXIjfa kMNt;bgðajenHRtÚvKñal¥Nas;CamYyGVIEdleyIg)aneXIjxagelI.
Nanqav b¤éf enAÉyunNan enAqñaM754. enAqñaM771 ]braC b:UmI ¬RBHmI?¦ rbs;ecnLaeKak)ancUlKal;eKarBesþcRsukcin. raCTUt ecnLaeKakmñak;eToteQµaHtamcinehAfalITavKI)anmkdl;RsukcinenAqñaM799tamemIleTARbEhl CaRBH)aTC½yvrµ½nTI2 bBa¢Únmk enHebItamerOgr:avEdlsilacarwkel,IkRsUt enAExRtRkecH)an[ eyIgdwg enAqñaM781énRKisþskraC RtÚvnwgmhaskraC7032 . R)akdNas;fa raCvgSvyFbur³ nigsmÖúbur³ CaRKÜsarEtmYy Cab;sac;tamExSRBHmata ehIy manTMnak;TMngl¥rvagKñanwgKña taMgEtBIeBlEdlEbkKñaCaBIrmkemø:H. edayehtuenH ´snñidæanfa RBwtþikarN_EdlnaM[RbeTsTaMg2EbkKña minmanGVICaGaRkk;Nas;NaeT. karEbkKñaenH GacCakar EbgEckTwkdIKñaRKb;RKgedaymankareyaKyl;KñaeTAvijeTAmkrvagbgb¥Ún ehIyebIeTaHCakarEbkKña enH bNþalmkBIGMeBIhigSaNamYykþI k¾GMeBIhigSaenaHqab;rlt;)at;eTAvij eRBaHmin)an25qñaMpg eRkayBIEbkKña kSRtRbeTsTaMg2)anerobcMP¢ab;cMNgGaBah_BiBah_nwgKña. enH KWRKan;EtCamtipÞal;rbs;´b:ueNÑaH Edl´minGHGagfa R)akdCaRtwmRtÚvTaMgRsugenaHeT. k¾b:uEnþ silacarwkRBH)aTEdleK)anrkeXIjenAelIPñMeCIgéRB)an[eKdwgfa RBH)aTRsIbusáarkS³ EdlCab;ExSRsLayCamYyesþcén GninÞtþbur³ )ankøayCaRBHraCaénsmÖúbur³ eday)anbBa¢ak;fa {RTg;mWugm:at;xøaMgNas;enAkñúgkarRbyuT§ ehIyRTg;RtÚvCaRBHbitulaénRBHmatarbs;RBHraCaEdl )anksagRBHraCvaMgenAelIPñMmeh®nÞ³3 . RTg;CabcäajatitamRBHmataén{RBHmhakSRtrbs; vyF bur³} ehIyRTg;RtÚvCaRBHbitarbs; RBH)aTraeC®nÞvrµ½n EdlCa{XøaMgénkuslTaMgLay} nigEdl)an esayraCübnþBIRBHGgÁenARKgraCblø½gásmÖúbur³. RBH)aTraeC®nÞvrµ½n enH eRbób)aneTAnwg{BnøWRtcH énRBHc½nÞføayg;}. RTg;)anerobGaBah_BiBah_CamYyRBHnag nribti®nÞeTvI CaRBHrC¢TayaTrbs; RBHGFiraCaénvyFbur³ EdlRbsUt)anRBHraC»rsmYyRBHGgÁ RBHnamfa mhibtivrµ½n mann½yfa RTg;Ca{yuT§CnQanmuxeKenAkñúgral;karRbyuT§}. RBHmhibtivrµ½n RTg;)anerobGaBah_BiBah_CamYy RBHnagraeC®nÞeTvI nigRtÚvCaRBHbita RBHnag\®nÞeTvI EdlCaRBHmatarbs; RBH)aTyesavrµ½n. 68 Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 2 sUmGan {kMNt;cMNaMelIsilacarwkmYyEdleKeTIbrkeXIjenAkm<úCa} edayelak hS‘ksWeds cuHpSayenAkñúg RBwtþb½Rtsala)araMgcugbUB’a Exkkáda-FñÚ qñaM1905 TMB½r419. 3 RBH)aTyesavrµ½n)anksagRBHraCvaMgmYyenAelIPñMKUEln EdlmaneQµaHfameh®nÞ³.
Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 69 dUecñHRBHGgÁm©as;kSRtIy_\®nÞeTvICabcäajatirbs;raCvgSvyFbur³pgnigsmÖúbur³pgehIyRTg; k¾Cabcäajatirbs;esþcGninÞtþbur³ EfmeTot. RBHnagCab;ExSxagRBHmataCamYynwg{RBahµN_GKsStü³EdlecHcaMKm<IrevTnigevTgÁ³c,as;las;RBahµN_enaHmanedImkMeNItecjmkBIGarüeTs³}enA \NÐaPaKxageCIg CamYynwgRBHnag{yesamTi CaRBHraCGKÁmehsIénRtkUlx<g;x<s;} Edlman {RBHraCbuRtmYyRBHGgÁ RBHnamfa RsIner®nÞvrµ½n mann½yfa CaRBHraCaeqñImelIsRBHraCaTaMgLay ehIyRTg;Gs©arüNas;enAkñúgkarRbyuT§}. RBHraCaEdlCam©as;énBiPBelakenH manbuRtImYyRBHGgÁ l¥dUcRBHnaglkSµ I RBHnamfa hVaer®nÞlkSµ I. RBHraCbuRtIenH )anerobGaBah_BiBah_CamYyRBH)aTraC btivrµ½n Ca{stVsigðkMBugRbyuT§} ehIyRTg;RbsUt)an RBHnagraeC®nÞeTvI {EdleRbób)aneTAnwg kSRtIénvgSGmt³ manRBHkitþinaml¥\tex©aH pSBVpSayeTARKb;TisTaMg4. KWenAkñúgKP’rbs;RBHnag raeC®nÞeTvI CaKP’Edlpþl;kMeNItdl;vgSesþcsigðTaMgLayenHehIyEdlRBH)aTmhibtivrµ½n ¬Edl)an bRgÜbbRgÜmTwkdIkm<úCaTaMg2mkkñúgGMNacrbs;RBHGgÁ¦ )anpþl;kMeNItdl;RBHnag\®nÞeTvI Edll¥\t pÞwm nigmankitþinammUlbIdUcsmuRTTwkedaH4}. BgSavlITaMg2ExS EdlkMNt;PaBRsbc,ab;énraCsm,tþirbs;RBH)aT yesavrµ½n enAstvtSr_ TI9ebIeTaHCafaminRKb;RKan;c,as;las;y:agNakþIk¾CaPsþútagbgðajfaGVIEdl´)anniyayxagelIfa karEbk)ak;énraCvgSkm<úCaenAeBlEdlRBH)aTC½yvrµ½nTI1suKteTA minmanGVIF¶n;F¶r nigsßitesßr enaHeT. raCvgSTaMg2 EdlrMElkekrþ×dMENld¾FMeFgEckKña EtgEtmanerobGaBah_BiBah_buRtabuRtI eTAvijeTAmkCaerOy². k¾b:uEnþ vak¾GacnwgmankrNIEdlekrþ×dMENlenH min)anRtÚveKEck[eTAGñkRtÚvTTYlRsbc,ab; ehIyEbrCaRtÚvFøak;eTAkñúgédGñkEdl)anbMEbkrC¢TayaTenaHecjk¾man. GVIEdleFVI[´h‘an niyay dUecñHKWmkBImanGgÁm©as;ExµrmYyGgÁEdleKminsUvsÁal;)anvilRtlb;mkBIekaHCVavijehIyesayraCüenAelIblø½gáraCüvyFbur³ rYc)anbRgÜbbRgÜmRbeTsmkCaraCaNacRkEtmYyeLIgvij. enAeBlenaH vahak;dUcCac,as;Nas;fa RBH)aTraeC®nÞvrµ½n EdlCabuRtarbs;RBH)aT RsIbusáa rkS³ ¬CaRBHraCaTI1énsmÖúbur³¦ CamYynwgRBHkSRtIy_rC¢TayaTénRBHraCavyFbur³ Edlmin)an bRgÜbbRgÜmRbeTsmkCaEtmYy kMBugEtesayraCüenAÉsmÖúbur³enAeLIy. 4 silacarwkRBH)aT/ sresredayelak )af cuHkñúgkRmgk,alTI2 TMB½r356-357 nig 369-370.
KWedayehtuenaHehIyeTIb´KitfabNþaGñkniBn§TaMgLayEdlrab;RBH)aTraeC®nÞvrµ½nbBa©Úlkñúg cMeNamesþcEdlesayraCüeBlnKr)anRtÚvbRgÜbbRgÜmehIy ehIyfaRBHraCbuRt mhibtivrµ½n min)anesayraCüenaH KWminRtwmRtÚveT. KµanesþcNamYykñúgcMeNamesþcTaMg2GgÁenH )anesay raCüelInKrkm<úCa EdlRtÚv)anbRgÜbbRgÜmehIyenaHeLIy k¾b:uEnþ esþcTaMg2)anesayraCüenAelI raCaNacRkkm<úCadIeKak5 . ebItam´yl; KWRBH)aTC½yvrµ½nEdlRtlb;mkBIekaHCVavijenaHeT EdlCaRBHraCaTI1 esay raCüelIRBHnKrEdlbRgÜbbRgÜmEtmYy. 70 Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 5 esøakTI3énsilacarwkRBH)aT)anniyayfa {RBH)aTraeC®nÞvrµ½n >>> CaesþcsmÖúbur³} ehIyesøakTI4R)ab;fa mhibtivrµ½n CaGñkesayraCübnþBIRBHGgÁ.
Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 71 CMBUkTI6 RbeTskm<úCa b¤ RsukExµr 1- RBH)aTCy½ vrn½µ T3I ¬802-869¦ eKmin)andwgGMBIedImkMeNItrbs;RBH)aTC½yvrµ½nenHeT EtRBHGgÁ)anR)akdxøÜneLIgCaGñkksag raCvgSmYyfµI b¤k¾fa RTg;CaGñkEdleFVI[raCvgSmunrugerOgeLIgvij. silacarwksþúkkk;FM )anehARBH GgÁtamRBHmrNnamfa bremsVr³ nigRKan;Et)an[eyIgdwgfa {RBHGgÁyagmkBIekaHCVa mkesay raCüenAnKr\®nÞbur³ ¬mann½yfa raCFanIrbs;RBH\®nÞ¦}. ´minmanjejItnwgkMNt;fa raCFanIenHKW vyFbur³b¤ebIBuMenaHeTKWraCFanIEdlmaneQµaHCabnþbnÞab;faPvbur³rYc|sanbur³.RBHGgÁRTg;yag mkCamYynwgRBHraCRKÚrbs;RBHGgÁ KW{bNÐitEsþgGjsiv³ékvlü³}. silacarwksþúkkk;FM)anerobrab;Etb:ueNÑH ehIymin)anniyayfa etIRBHraCaGgÁenHCanrNa mansiT§idUcemþcxøHmkelIraCblø½gánKrkm<úCaeT. tamBiteTA RBHGgÁmansiT§ienH EtsiT§ienH vaekItman eLIgCayfaehtu nigmincMeBaH eRBaHfa RBHGgÁRtÚvCaecAkµÜyrbs;RBH)aTRsIbusáarkS³ EdlCab;ExS RsLayeTAnwgraCvgSGninÞtþbur³ EdlCaRBHraCaTImYyénsmÖúbur³ eRkayeBlEbkKñarYcmk. siT§iTTYl raCsm,tþienHnwgeTACasiT§icMeBaH)anluHRtaNaEtraCvgSCabursTaMgGs;EdlCab;ExSelahitCitnwg RBHraCakMBugesayraCü)anRtÚv)at;xøÜnGs; BIeRBaHfa fVIebIRBHraCaGacRtÚveKelIk[esayraCü sm,tþi)ank¾eday k¾kareRCIserIsenaH GacRbRBwtþeTA)anEtelIRBHGgÁm©as;mYyGgÁénraCvgSkMBug esayraCü¬GnuC/bitulab¤GnuCCIdUnmYy¦b:ueNÑaHdUcEdleKFøab;GnuvtþenAnKrcam:,aBImunnigenAkm<úCa sBVéf¶Edr.eKGaceRCIserIsGnuvgSmñak;)anEtkalNaKµanvgSesþcesayraCümñak;esaH.tamemIl eTA RBH)aTC½yvrµ½nTI3 RTg;RtÚvCasmaCikmYyGgÁénGnuvgSrbs;RBHraCaEdlesayraCüenAsmÖúbur³ nigenAvyFbur³ eRkayeBlEbkBIKña. etIKµanGgÁm©as;Namñak;eToteTb¤ enAkñúgraCvgS? tamsila carwk RBH)aT)anbBa¢ak;fa RBH)aTmhibtivrµ½nRTg;manbuRtImYyRBHGgÁ KWRBHnag\®nÞeTvI EdlRtÚvCa RBHmatarbs;RBH)aTyesavrµ½nk¾b:uEnþmin)anbBa¢ak;faetIRBHGgÁmanraCbuRtmYyGgÁEdrb¤k¾Gt;eT?. dUecñH KµanrC¢TayaTmYyGgÁNaeT enAraCblø½gákm<úCaeBlEdlRBH)aTC½yvrµ½nyagmkBIekaHCVa. mü:ageTot RbsinebIRBH)aTC½yvrµ½nTI3KµansiT§iesayraCsm,tþíenAelIraCblø½gákm<úCatamry³ raCvgSsmÖúbur³b¤k¾raCvgSvyFbur³eTRBHGgÁRbEhlCamansiT§ienHtamry³ExSRsLaymunenaHKWfa RBHraCbita b¤RBHGyüekarbs;RBHGgÁ )anRtÚveKbMEbkecjBIraCblø½gá eRkayeBlEdlRBH)aT
C½yvrµ½nTI1suKteTA edayRTg;ePosRBHkayeTAenAÉekaHCVa b¤k¾RtÚveKnaMykeTA. eyIgmin)andwgc,as; BIehtukarN_énkar)ak;EbkenaHekIteLIgy:agdUcemþc ehIyfaetIeday sarRBwtþikarN_GVIeTEdr. k¾b:uEnþeyIgdwgfa enAsm½yCamYyKñaenaH BYkm:aeL nigBYkGñkRsukekaH BULÚ kugD½r EdlmankMeNItedImCam:aeLEdr )aneTAvaydutbMpøajtugkwg ehIyBYkcin-GaNÑamRtÚveRbIT½B mYykgFM edIm,IbeNþjBYkenaHecjBIbNþaExRtEdleKdeNþIm)an KWenAqñaM765. eyIgk¾)andwgEdr fa enAqñaM774énRKisþskraC BYkmnusS{exµARBIk nigsÁm} EdlemIleTA KWBYkm:aeLmkBIekaHCVa {)an mkdl;tamnavaEbøk²} mkvaydutbMpøajnKrcam:,a ehIyBYkenH)anmkmþgeTotenAqñaM787. ebI dUecñH nKrkm<úCak¾RbEhlCaRtÚvrgnUvkardutbMpøajdUcKñaenHEdr ehIyBYkenaHGacnwgenARtÜtRtanKr mYyry³pg. Rtg;cMNucenH silacarwksþúkkk;FMk¾)anniyaypgEdrfa nKrkm<úCasßitenAeRkamkar RtÜtRtarbs;CVa enAkñúgstvtSr_TI81 . RBwtþikarN_enH GacCamUlehtuEdleFVI[km<úCaEbk)ak;CaBIr ehIyBYkm:aeLenAekaHCVaGacyknaMsmaCikxøHrbs;raCvgSRBH)aTC½yvrµ½n eTACamYypg. ebIsinCa dUecñHEmn RBH)aTC½yvrµ½nTI3GacCasmaCikmñak;énraCvgSEdlBYkCVanaMykeTACaeQøIy ehIy eBlenaHRBHGgÁenAtUcenAeLIy b¤k¾RTg;minTan;RbsURtpg k¾mindwg. ehtuEdlraCaNacRkExµrRtÚvEbkCaBIr ehIyGacenAdUecñH)an k¾CakarbBa¢ak;pgEdrfa BYkCVa min)anbnþeFVIkarvaylukcUleRCA eTAq¶ayBImat;smuRTEdlBYkeKkan;kab;enaHeT KWQb;RtwmEtRBM RbTl;rbs;ecnLaTwkb:ueNÑaH. mü:ageTotvahak;dUcCafasilacarwkRBH)aTmin)anniyayGMBIvyFbur³eTelIkElgEtenaHKWCa GtItkal.eRBaHfaebIsinCaeKGaceFVIbBa¢IraynamRBHraCaEdlesayraCüenAsmÖúbur³cab;taMgBInKr RtÚvEbkCaBIr rhUtdl;nKrrYbrYmKñamkvij eKminGaceFVIdUcKña)aneTcMeBaHvyFbur³. etIBYkCVakan;kab;vyFbur³ehIyecnLaTwkRtÚvsßitenAeRkamkarRtÜtRtarbs;BYkCVaenAeBlEdl ecnLaeKak rkSa)annUvÉkraCü b¤dUcemþc? ebIdUecñHEmn KWehtuenaHehIyEdlxarxaMgRBH)aT raeC®nÞ vrµ½n CaRBHraCaTI2enAsmÖúbur³ ehIyRTg;k¾CarC¢TayaTmYyGgÁrbs;vyFbur³pgEdr Edlmin[RBHGgÁ 72 Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 1 elakéGm:UnIejeCOfaeKRtÚvbEnßmBakü{sIlFm’}BIelIBaküenAeRkamkarRtÜtRtarbs;CVa)anesckþIfaGaNaniKm rbs;BYkCVaenaH manRtwmEtelIEpñkGarmµN_b:ueNÑaH. Et´eCOfakarRtÜtRtaenaHmanBitR)akdEmn dUcEdlGtßbT)an Ecg.
Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 73 vatGMNacmkelIvyFbur³)an. ebIeTaHCafa RBHGgÁesayraCüenAsmÖúbur³ehIy[raCbuRtrbs;RBH GgÁesayraCüsñgenAvyFbur³k¾eday k¾RBHraCbuRtenaH minmanGMNacGVIelIsBIRBHGgÁb:unµanEdr. bBaðaRtg;enHmanGaf’kM)aMgeRcIn ehIymanmtiCaeRcIn)anelIksmµtikmµepSg² b:uEnþ´Kitfa smµtikmµ rbs;´dUcCasmrmüeRcInCagebIeTaHCasmµtikmµrbs;Gñkmun²enaHminsuT§EtGt;RbeyaCn_k¾eday. ´)anniyayBIxagelIrYcmkehIy Tak;TineTAnwgRBH)aT|sanvrµ½nfa TItaMgrbs;raCFanI\®nÞbur³ sßitenARtg;GgÁrFMsBVéf¶¬mhanKr¦EdlmaneQµaHCaPasasM®sáwtfa\®nÞR)asß³.ehIy´sUmbEnßm eTotfa eQµaH\®nÞR)asß³ enH Edlmann½ydUc \®nÞbur³ Edr RKan;EtCaeQµaHsRmab;bBa¢ak;GMBIkitþiKuN b¤k¾PaBrIkceRmInrbs;raCFanIenaHb:ueNÑaH. ´k¾KiteTotfaetIPRTbur³ nig|sanbur³ CaraCFanIEtmYy b¤y:agNa EdlcinehAfa tUmU ehIyEdl)anRtÚvksageLIgvij BRgIk[FM nigmankMEpgkarBarpg edayesþcRBahµN_ekaNÐBaس.EtkareRbóbdUecñHminGaceFVIeTA)aneTeRBaHvaRbqaMgKñaKWfatUmURtÚvnwg PRTbur³ rIÉ|sanbur³ RtÚvnwgGgÁrFM b¤mhanKr. eTaHCay:agNakþI enAeBlNaEdleKrkeXIjsila carwkfµI²eTotenAGnaKt b¤enAeBlNaEdlGñkR)aCJPasasM®sáwtGacGan nigbkERbsilacarwk Edl eyIgrkeXIjrhUtmkdl;sBVéf¶enH)an enaHeyIgnwgdwgBIkarBit Elgq¶l;eTotehIy. cMeBaHmuxenH eyIgKYrrg;caMBnøWEdlxVHxat ehIyBinitüemIlGVIEdleyIgGacdwg)anGMBIRBH)aTC½yvrµ½nTI3 nigGMBI rC¢kalrbs;RBHGgÁ. karEdlRBH)aTC½yvrµ½nTI3sþarraCaNacRkExµr eFVI[rugerOgdUcGtItkaleLIgvij RbEhl minEmnRbRBwtþeTAedayKµankarRbyuT§enaHeT.tamry³silacarwkepSg²vahak;dUcCafaRBHraCafµIenH )aneFVIcm,aMgdeNþImyknKrmkvijedaymanRBHx½nCab;enARBHhsþ ehIyRTg;RtÚvbþÚrTItaMgeTAkEnøg CaeRcIn EdleyIgBi)aknwgkMNt;fakEnøgNaCakEnøgNaNas;. hrihrl½yRbEhlCaenAdIExRt )at;dMbg Rtg;kEnøgEdleKR)ab;´famaneQµaHfa hrihr³/ Gmer®nÞbur³ minTan;dwgfaenARtg;Na/ meh®nÞbB’t KWPñMKUElnsBVéf¶ enABIxageCIgGgÁrFM kñúgExRtRBhµeTB ¬RBhµeTv³¦. tamemIleTA karpøas;bþÚrTItaMgenH GaRs½yedayRBHraCaRTg;mankgVl;cg;eKc[q¶ayBIkarRtÜtRtarbs;BYkCVa KWfaeTA[q¶ayBImat;smuRT EdlnavasRtÚvGacmkcuHct)an nigmü:ageTot edaymankarcaM)ac;RtÚvEt dUrTItaMgkñúgkareFVIcm,aMgpg. RBHGgÁRTg;)ane)aHbg;meh®nÞ³ecal rYcyagRtlb;mkkan;hrihrl½y vij enAeBlEdlRBHGgÁmanv½ycMNas; RbEhledaysarRTg;eQVgyl;fa raCFanIminRtÚvsßitenA q¶ayBIbwgTenøsabeBkeT b¤k¾fa edaysarRBHGgÁxøacb:HTgÁicCamYyT½Bcam {EdleRbób)aneTAnwg RBHhsþd¾xøaMg\tpÞwmrbs;RBHraCaRsIRknþvrµ½n eFVIkarQøanBancUlrhUtmkdl;Bak;kNþalépÞRbeTs
km<úCa}. ebIeTaHCakarpøas;TIkEnøgjwkjab;enHmanmUlehtuBitdUcemþck¾eday k¾eyIgemIleXIjfa RBH)aTC½yvrµ½nTI3 RTg;minRKan;EtCaRBHmhakSRtBUEkxageFVIcm,aMg nigerobcMRsukeTsb:ueNÑaHeT RTg;k¾CakSRtEdleCOs‘b;kñúgsasna eKarBbUCaGaTieTBRBhµBaØsasna CaBiess KWeKarBRBHhrihr³ EdlCakarpÁúMRBHsiv³CamYyRBHvisÑúkñúgragkayEtmYymanRBHeks2pgEdr.kñúgdMeNIrpøas;bþÚrTItaMg rbs;RBHGgÁRBHGgÁRTg;yktamCab;CamYynUvRBHGaTieTBmYyGgÁmaneQµaHfa{eTvraCa}EdlmanBYk RBahµN_mYyRkúmtamEfrkSa nigerobcMBiFIeKarBbUCa. RTg;)antmál;RBHeTvraCaenHenAhrihrl½y³ rYcRTg;naMykmktmál;enAmeh®nÞ³edayRTg;cat;taMgRBHraCRKÚrbs;RBHGgÁ KWRBahµN_EsþgGjsiv³ ékvlü³ Cabuerahit GmedayGñkerobcMBiFImYyRkúm. cab;BIeBlenaHmk RBHGgÁRTg;)anRbkasfa manEtRtkUlEsþgGjsiv³ékvlü³mYyb:ueNÑaHEdlGacTTYlzan³CabuerahitTTYlbnÞúkkñúgkarerobcM BiFIeKarBbUCaRBHGaTieTBCaerogrhUt. eRkayBIksagR)asaTmeh®nÞ³rYc RBHGgÁRTg;cab;ksagR)asaTbwgmalad¾eqItqay cm¶ay RbEhlCa 3KILÚEm:Rt BIPñMKUEln EdlmankemÞc)ak;EbkenAesssl;l¥enAeLIy enAelIpøÚvBIRBHx½n eTAGgÁrFM l¥Tal;EtGñkCMnan;eRkay²eCOfa sagsg;eLIgedayeTvbuRtvisVkmµ EdlCavisVkrenAsßan RBH\®nÞ. karEdlniyaydUecñHRbEhlminEmnedaykarsnµtisuT§saFenaHeT BIeRBaHfa BaküvisVkmµ enH Cazan³EdleKdak;[emvisVkrkñúgRBHraCvaMg. manGñkxøHcg;pÁÚRBH)aTC½yvrµ½nTI3enH faCaRBHefag Edl´)anerobrab;BIxagelIedayelIk ehtuplfa RBHefagyagmkBI\NÐa rIÉRBH)aTC½yvrµ½nTI3yagmkBIekaHCVa nigmü:ageTotRbvtþisa®sþ tamsilacarwk nigerOgniTanniyayfa esþcTaMgBIrGgÁenH CaGñkksagraCR)asaTbwgmala. RBH)aT C½yvrµ½n)ansagR)asaTenHedIm,IRTg;Kg;Rbfab;enAÉRBHefagsagR)asaTenHedIm,IfVaydl;raCbuRt rbs;kSRtIRBHGgÁ KWRBHektumala Edlcab;kMeNIteLIgedayKµanbursNamkebotebonRBHkay RBHnageT EtedayRBHnagyl;subinfa RBH\®nÞ)anmkGEg¥lépÞRBHnag. karkMNt;eRbóbdUecñH Kµan mUldæaneT2 . 74 Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 2 manerOgmYyeTotniyayfaRBHektumalaminEmnCaRBHraCntþa nigmin)anesayraCübnþBIRBHefag edaypÞal;eT. bnÞab;BIRBHefageTAman ³ buRtRBHGgÁRBHnamfa vr³raC eLIgesayraCübnþenAqñaM214 munRKisþskraC RtÚvnwgBuT§
Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 75 ´niyaydUecñH minEmnmann½yfa min[eCOerOgeRBg faerOgeRBgKµanGVICaR)akdenaHeT. dUc´ )anniyayBIxagelIrYcmkehIyfa erOgeRBgeRcInEtcab;kMeNItecjmkBIehtukarN_Rbvtþisa®sþ Na mYy Edlbgáb;enABIkñúgkarbMepøIsbEnßm nigGbiyCMenO ehtukarN_enaH eKBi)aknwgRsaybMPøWNas; EteKGacRsavRCavrkeXIjtamry³kartubEtg[kan;Etl¥enaHÉg. ´sUmCUnPsþútagBIr ³ TI1KWBakü vrµ½n CaRBHnam tamExSRsLayrbs;RBHraCaTaMgGs; cab;taMgBIesþcekaNÐBaس rhUtmkdl;stvtSr_ TI14EtExµrsBVéf¶ePøcesÞIrGs;)at;eTAehIyBaküenHmanenAkñúgRBHnamrbs;esþccambYnGgÁkñúgbNþa esþccamR)aMmYyGgÁ KWC½yvrµ½n/ suriyavrµ½n/ FrNi®nÞvrµ½n nigGaTitüvrµ½n. cMNucTI2 KWRBHnamrbs; RBHraCaTI2 dUcRBHnamrbs;RBH)aTsuriyavrµ½n enAkñúgsilacarwkEdr rIÉRBHnamrbs;RBHraCaTI4 FrNi®nÞvrµ½n eFVI[eKnwkeTAdl;RBHRbfvi®nÞvrµ½n énsilacarwk eRBaHFrNI nigRbfvI mann½yfa dIdUcKña. k¾b:uEnþ fVIebImancMNuc dUcKñad¾kRmenAkñúgsilacarwkpg nigkñúgerOgeRBgpgy:agenHkþI k¾eyIgminGacGH Gagfa GVITaMgGs;enaH R)akdCaBitCadUecñHEmnTaMgGs;enaHeT. silacarwksþúkkk;FM manEcglm¥iterOgmYycMnYnKYr[q¶l; EdlKYrEtelIkykmkBinitü naeBl enH. eRkayBI)anerobcMTukdak;RBHraCvgS[Kg;enAkEnøgmYymaneQµaHfa KuTi enABIxagekItTenørYcmk RBH)aTC½yvrµ½nRTg;eRCIserIsykyuvCnecjBIRBHraCvgSykeTAksagGmer®nÞbur³fVayRBHraCRKÚ rYcksag Pv³l½y EdlRBHGgÁfVayeTARBHraCRKÚEdr rYceTIbRTg;ksag ligÁ mYy. kñúgeBlEdlRTg;Kg;enAÉmeh®nÞbB’t RTg;)ancat;[RBahµN_hirynFmµ³ CaRBahµN_mkBICnbT skraC331 eBlEdlRBHGgÁmanRBHCnµ 16RBHvsSa ehIysuKteTAeRkayBIesayraCü)an 40qñaM. buRtrbs; RBHvr³raC RBHnamfa ]T½yraCa )aneLIgesayraCübnþBIRBHbitakñúgRBHCnµ 16RBHvsSaEdr ehIysuKtenAqñaM419 eRkayBIesayraCü)an44qñaM.RBHraCbuRtrbs;RBH]T½yraCaRBHnamsuvNÑbTumraCaeLIgesayraCübnþkñúgRBHCnµ 16RBHvsSasuKtenAqñaM463eRkayBIesayraCü)an44qñaMEdr.bnÞab;mkKWRBHGnuCéføRBHnamfabeTsraCaFiraC CakUnGñkensaT nigCasVamIRBHnagqays EdlRtÚvCaRBHGnuCrbs;RBHsuvNÑ bTumraCa EdlRTg;elIk[eFVICaesþc Rtaj;elIRsukmYy eRkaymkRtÚvnamuWnsBVmuxm®nþIeBjcitþrYcelIk[esayraCüsm,tþibnþ)an 91qñaM. eRkayenaH manRbCara®sþmñak;eQµaHfa GñkvgS CamnusSmanbuNüecsþa b:Hrbs;GVIrbs;enaHkøayCamas RtÚv)annamuWnsBVmuxm®nþI nigRbCara®sþ eRCIserIs[eLIgesayraCü enABuT§skraC 554 ¬RtÚvnwgRKisþskraC 11¦ kñúgGayu 33qñaM. RbBn§ rbs;GñkvgS eQµaH CU )anRtÚvGPieskCaRBHGKÁmehsIeRkamRBHnamfa RBHCUvtþI RBHnagRTg;subinfa RBH\®nÞ mk GEg¥lépÞrYcRbKl;EkvmNIr½tñ[eTIbRBHnagRTg;KP’RbsUt)anRBHektumalaEdleLIgesayraCübnþBIRBHbeTsvgSGacarü CaRBHbita enABuT§skraC 600 RtÚvnwgRKisþskraC 57.
{CaGñkR)aCJecHcaMnUvviTüasa®sþRKb;RKan;} BinitüesIerIc,ab;TaMgLay EdlbBa¢ak;GMBI{PaBcMNuHCVa rbs;RBHGgÁ {edIm,IeFVI[ kRmetg épÞeRkamTaMgGs; ¬KWbNþaesþcRtaj;EpñkxageRkamRBHFrNI¦ manc,ab;sRmab;GnuvtþcMeBaHRBHcRkvaTin KWRBHGFiraCCam©as;TwkdI. B’tmanlm¥itenHbBa¢ak;fa RBH)aTC½yvrµ½nTI3RTg;RbkasxøÜnRBHGgÁfaCaRBHmharaCehIyRbKl;dl;RBHraCaÉeTotkñúgRsukExµr nUvzan³dUcRBHraCavyFbur³ dUcEdlmanEcgenAkñúgsilacarwkRBH)aT. RBH)aTC½yvrµ½nTI3RTg;suKtenAqñaM869 eRkayBIRTg;esayraCsm,tþi)an67qñaM nigmanRBH mrNnamfa bremsVr³ mann½yfa {RTg;CaePJóvrbs;sßansYK’\sVar³} KWsßanrbs;RBHsiv³. TMenommYyEdleKRbTHeXIjmanenAGaNÑam k¾dUcCaenARsukcam ehIyEdlenAmanrhUtdl; sBVéf¶enAkm<úCa KWfVayRBHnammYyeTotdl;RBHraCaEdlsuKteTA déTBIRBHnameBlEdlRTg;enAman RBHCnµ RBHnamenaHeKeRcInEtdkykBIeQµaHsßansYK’NamYy EdleKKitfa RBHGgÁnwgyageTAcab; kMeNIt. RBH)aTC½yvrµ½n RTg;manRBHmrNnamfa bremsVr³ ÉRBHraCaEdlesayraCübnþBIRBHGgÁ k¾suT§EtmanRBHmrNnamEdr RBHmrNnamenaHeRcInEtbBa©b;edayBaküfa {elak} b¤ {bT} Edlman n½yfa {TIkEnøg} dUcKña cMENkÉRBHnamvij KWeRcInEtykRBHnamrbs;RBHGaTieTBNamYyEtmþg. RbEhlCacab;taMgBIeBlenaHmk enAeBlEdlRBHraCamYyGgÁRTg;suKteTA eKEtgEtsagsg;rUb bdimamYy EdlCarUbRBHGaTieTBtMNagRBHraCaenaH eBlRTg;yageTAekItenAsßansYK’ Rbkbeday lkçN³TaMgLayrbs;RBHGgÁ. 1- RBH)aTCy½ vrn½µ T4I ¬869-877¦ RBHraCaEdlesayraCübnþBIRBH)aTC½yvrµ½nTI3KWraCbuRtrbs;RBHGgÁ EdlCaesþc{manrsµIPøW ciBa©acbIdUcCaRBHGaTitü RbkbeTAedayKuNFm’vIrPaB RTg;CaGñkbegáInePaKRTBü nigkitþiKuN} ¬bnþBIRBHbita¦. KWedaysarKuNsm,tþiTaMgGs;enHehIy eTIb)anCaRTg;manRBHnammuneBleLIg esayraCüfaRBHRsIC½yvrFmµ³rYcehIymanRBHGPiesknamfaRsIC½yvrµ½n.RBHGgÁCaRBHecAGFiraC dUcCaRBHbitaEdr ehIy{RBH)aTrbs;RBHGgÁ Can;enABIelIRBHeksrbs;RBHraCaTaMgLay}. RBH)aTC½yvrµ½nTI4 RTg;esayraCüenAhrihrl½y CaraCFanIEdlRBHbitasagsg;eLIg ehIy EdlRTg;yagRtlb;mkKg;enAvijenAcugrC¢kalrbs;RBHGgÁ eRkayBIeTAKg;enAÉmeh®nÞbur³mYy ry³. RBHGgÁKg;enACit{RBHeTvraCa} edaymanRBahµN_EsþgGjsux³sµavinÐú RtÚvCakµÜyrbs;Esþg Gjsivékvlü³ CabuerahiterobcMBiFIeKarBbUCa CamYyRBahµN_mYyRkúm. 76 Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa
Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 77 RBH)aTC½yvrµ½nTI4)ansuKtenAqñaM877énRKisþskraCRtÚvnwgmhaskraC799rYcRTg;TTYl RBHmrNnamfa visÑúelak mann½yfa karsñak;enAénRBHvisÑú b¤fa CaePJóvrbs;RBHvisÑú. 1- RBH)aT\®nvÞ rn½µ T1I ¬877-889¦ RBH)aT\®nÞvrµ½n ¬RBH\®nÞCaGñkkarBar¦ esayraCübnþBIRBH)aTC½yvrµ½nTI4. RBHGgÁRtÚvCabg b¥Únq¶ayrbs;RBH)aTC½yvrµ½nehIyRTg;hak;dUcCaminmansiT§iRtwmRtÚvelIraCsm,tþib:unµaneT.RbsinebI RBH)aTC½yvrµ½n manraCbuRtmYyRBHGgÁ b¤manRBHGnuC b¤k¾bgb¥ÚnCIdUnmYyenaH RBH)aT\®nÞvrµ½n KWCa esþcERCkraCü ebIBuMenaHeT CaRBHraCaEdleKeRCIstaMgeLIg kñúgcMeNamraCvgS Etsac;q¶aybnþic. RBHGgÁRtÚvCaRBHraCntþakµÜyrbs;RBH)aTRsIruRTvrµ½n EdlRtÚvCaGyükamIgxagRBHmatarbs; RBH)aTC½yvrµ½nTI4. RBH)aTRsIruRTvrµ½nenH manRBHnaml,Ifa {CaGñkniymkarCak;Esþg nigmanvIrPaB \teRbóbpÞwm.RTg;KitEtBIRBHruRTehIyRTg;TTYl)anC½yCmñHl,Il,ajkñúgral;karRbyuT§}.RBHbita rbs;RBHGgÁ KWRBHRBwT§ivi®nÞvrµ½n EdlsilacarwkelIkeRbóbRbdUceTAnwg {mhasaKr eBareBjeTAeday KuNFm’}nigRTg;{BUEkl,IxagTajykplBIRBHFrNI}.TaMgGs;enHtamemIleTAKWRKan;EtCakarelIk sresIrEtb:ueNÑaH. RBHRBwT§ivi®nÞvrµ½nenH ¬CabuRtrbs;RBHGnuCkSRtI b¤k¾RBHbuRtI¦ rbs;RBH)aTruRTvrµ½n CamYynwgRBHnrib,TÞi®nÞvrµ½n. snþtivgSxøIdUecñH emIleTA KWCaBgSavlIrbs;esþcEdlesayraCüenAelI kSRtRbeTsmYytUc GacfaminEmnCakSRtRbeTscMNuHeT k¾b:uEnþesayraCüt²Kña EtdUecñH eBalKW CaGgÁm©as;mYyGgÁ EdlenAq¶ayBIraCblø½gá nigCaGnuvgS³ minEmnCavgS³3 eT. RBH)aT\®nÞvrµ½nRTg;eLIgesayraCübnþBIRBH)aTC½yvrµ½nTI4 RbEhledaysarRBH)aTC½yvrµ½n TI4 RTg;suKteTAedayKµanbuRtamYyGgÁesaH ehIyKµanvgSmYyGgÁesaH cenøaHBIRBH)aTC½yvrµ½n mkdl;RBHGgÁ. erOgenHhak;dUcCaKµanGVIEbøkeT eRBaHtamkarBinitüBgSavlIsmÖúbur³RBHmhakSRtI minsm,ÚrraCbuRtb:unµaneTKWmanEtraCbuRtab¤raCbuRtImYyGgÁb:ueNÑaH.etICatisasn_cab;ercrwlehIy b¤y:agNa b¤k¾fa bNþakSRtaTaMgLayqab;RbLÚknwgEl,gesñhataMgBIv½yekµg² rYcmanmehsI luHEt eBlmanv½ycMNas; EdlcuHexSayNas;eTAehIy dUcCaenA\NÐaG‘Ícwg ? mü:ageTot RBHraCanaeBl 3 CavgS³)anKWRBHeromb¤RBHGnuCkSRtakSRtI/RBHbitulab¤matucäa/RBHeromb¤RBHGnuCrYmGyüekaGyüka/RBHbita mata/ RBHGyüekaGyüka/ RBHGyüekama b¤GyükamIg énRBHraCa.
enaHGacnwgmanRBHCaya nigRsIsñMCaeRcIn dUcenAkm<úCasBVéf¶ kñúgenaHmanEtRBHGKÁmehsImYy b:ueNÑaH EdlCaRBHmhakSRtIEdlRBHraCbuRtmansiT§iGaceLIgesayraCüsñg)an dUcEdlCaTmøab; rhUtmkdl;eBlfµI²enH enARbeTslav. ebIeTaHCay:agNakþI kareRCIserIsykRBH)aT\®nÞvrµ½n [eLIgesayraCü hak;dUcCaminRbRktI. k¾b:uEnþ minmanÉksarNabBa¢ak;fa RBHGgÁeLIgesayraCü edaymankarbeBa©ósrC¢TayaTeBjsiT§NamYyecj k¾eTEdr. manmnusSBIrnak;EdlmantYnaTIsMxan;y:agxøaMgenAkñúgrC¢kalenH ehIyRbEhlCasMxan; Ca BiessenAeBlEdleKeFVIkareRCIserIsRBH)aTruRTvrµ½n[eLIgesayraCüRbsinebIRBHGgÁeLIgesay raCüEbbenH. enaHKWEsþgGjRsIesam³ CaRBHraCRKÚ/ nigvimsiv³ EdlCab;BUCCamYysivékvlü³ ehIyCasisSrYmRKÚEtmYyCamYyRsIesam³pg. vimsiv³ enH)anRtÚvRBHraCaeRCIstaMg[eFVICa buerahiterobcMBiFIeKarBbUCaepSg². GñkTaMgBIrnak;enH )anerobcMksagR)asaTmYyfVayRBHsiv³ rYc[eFVIligÁBIrdak;kñúgR)asaTenaH. edayehtuenaHehIy )anCaeKehAGñkTaMgBIrmñak;faCa kRmetg cas; mñak;eTotfaCa kRmetg ekµgénRBHsivRsm³. GñkCMnajxag\NÐaviTüaeCOfa sivRsm³enaH KW R)asaT)ay½n. RBH)aT\®nÞvrµ½n )ancat;[sagR)asaT)aeKaeFVIGMBIfµ sg;ligÁmYyeQµaHfa RsI\e®nÞsVr³ ehIy nigrUbbdimaR)aMmYyeTot kñúgenaHmanrUbbIRBHGgÁ mYydUcRBHRBwT§ivi®nÞvrµ½n CaRBHbitamYyeTot dUcRBH )aTruRTvrµ½n CaRBHGyüekaxagRBHmata nigmYyeTotdUc RBH)aTC½yvrµ½nTI3 CaGñkerobcMraCvgSeLIg vij. rIÉRBHbdimabIRBHGgÁeTot KWdUcRBHmehsIrbs;esþcTaMgbI KWRBHmatarbs;RBHGgÁ RBHGyüka ehIynigRBHmehsIrbs;RBH)aTC½yvrµ½nTI3. RBHGgÁ)ansagR)asaT)aKgenACitR)asaT)aeKa4 rYc)anksagenAÉsiv³bur³EdleKmindwgCa enAÉNa nUv{R)asaTmYymanBnøWPøWciBa©acciEBa©geRbób)aneTAnwgrtnvtßú rMuB½T§eTAedayv½løimansnøwk Rss;bMRBg sRmab;karBarRBHsiv³ Tb;Tl;nwgPaBRtCak; nigGakasFatuERbRbÜlepSg²eTot}. enACitR)asaTTaMgBIr{EdlRBHGgÁ)ansg;edaysñaRBHhsþpÞal; ehIyEdlRTg;)anpþl;nUvmeFüa78 Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 4 RbvtþitamerOgniTanniyayfaR)asaTTaMg2enH rYmCamYyR)asaTTI3mYyeTot KWR)asaTlél EdlbegáIt)anCa RkúmR)asaTmYy )anRtÚvksageLIgeday RBHmhakSRtTI3rbs;km<úCa KWesþccamsuriyavrµ½n EdleKaraBfµsVymÖú. sVymÖúenHKWCaCIvitEdlekItmanÉg eBalKWRBHRBhµ k¾b:uEnþCYnkalk¾sMedAcMeBaH RBHsiv³ nigRBHvisÑúpgEdr. ebIsinCa sVymÖúkñúgerOgniTanenHminsMedAykRBHsiv³eT enaHeKminGacBnül;)aneT eRBaHFmµta fµenHsMedAykligÁenaHÉg.
Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 79 )aypÁt;pÁg;es,óg esckþIsb,ay nigkarKab;citþRKb;y:ag RTg;)ancat;[CIkRsHd¾l¥ edIm,IbMeBjCUn ePJóv nigCndéTTaMgLay nUvPaBsm,Úrsb,ayRbkbeTAedayvtßúcaM)ac;sRmab;karrs;enA}. dUcCaRBHmhakSRtmun²Edr RBH)aT\®nÞvrµ½nCakSRtBUEkeFVIs®gÁam. silacarwkRBH)aT)an cat;TukRBHGgÁfa{smnwgTTYlkareKarBBIGñkTaMgLayEdlCasIh³ kñúgcMeNammnusSCati} cMENkÉ silacarwk)ay:g; niyayfa {CastVsigðkñúgbNþaRBHraCaTaMgLay RBHGgÁminEdlrafyBIkarRbyuT§ esaHeLIy. RBHGgÁRbkbeTAedayKuNFm’TaMgLayEdlRBHraCaRtÚvmanrYmTaMg {KuNFm’TaMg10Ca RbFan 5 }/ KuNsm,tþiTaMg6 ehIyRTg;manGanuPaBTaMg3 BIeRBaHfa RBHGgÁGacQñHelIRBHkayRBHGgÁ Ég)an )ankarBarEpndIenHeRbób)aneTAnwgmnu edayminmanGak;xankñúgkatBVkic©erobcMBiFIbYgsYg nigdwgc,as;GMBIGVIEdlKYr GVIEdlBuMKYr}eTotpg. silacarwk)anbnþeTotfa {RbEhlCaRBHEdlbegáItelakenH elakenOyNaynwgkarbegáIt esþceRcIneBk eTIbelakbegáItRBHraCaGgÁenHmk [RbkbeTAedayKuNsm,tþiRKb;RKan; sRmab;elak TaMgbI RBHraCaenHehIyEdlesþcÉeTot²TTYlykbBa¢adak;elIsirsa}. RBH)aT\®nÞvrµ½n suKtenAqñaM889énRKisþskraC RtÚvnwgmhaskraC811 ehIyRTg;manRBH mrNnamfa \sVr³elak. 5- RBH)aTyesavrn½µ ¬889-908¦ RBH)aTyesavrµ½nCaRBHraCbuRtrbs;RBH)aT\®nÞvrµ½nTI1 ehIyRTg;)anesayraCübnþBIRBHbita enAqñaM889énRKisþskraC RtÚvnwgmhaskraC811. silacarwk)anniyayGMBIRBHGgÁfa Ca{kar RbmUlpþú¿énPaBfáúMefáIg} eRBaHRBHGgÁ)anvatGMNacRtÜtRtarbs;km<úCa)anxøaMgCageK. silacarwk )anelIkeLIgeTotfa RBHGgÁKYrTTYl)annUvRBHnambI ³ cMeBaHGñkR)aCJ RBHGgÁCaRKÚGacarü Casa®sþacarü/ cMeBaHnarI² RBHGgÁCabursKYrCaTIesñha/ cMeBaHRBHraCaTaMgLay RBHGgÁCaRBHmeh®nÞ³ KW RBH\®nÞFM. RBHGgÁ)ancab;bdisn§ieLIg {RbkbeTAedaysmösSl¥elIseK BuMmannrNamñak; Edlman 5 enaHKWKuNFm’sMxan;²man ³ sb,úrs/ xnþI/ viTüasa®sþ/ køahan/ sIlFm’/ vIrPaB/ ekøóvkøa/ famBl/ GanuPaB nig R)aCJa. ebItamk,Ünc,ab;Exµrvij KuNFm’sMxan;²xusBIenH ³ Tan/ kusl/ sb,úrs/ mCÄnþikPaB/ mnusSFm’/ xnþI/ PaBRtÚvtam Knøg/ RtaRbNI/ tbkmµ nigvIriy³.
RBHP½®kþRss;l¥esµInwgRBHGgÁeLIy eRkAEtBIRBHc®nÞecj}. {kitþiKuNrbs;RBHGgÁbrisuT§ eRbób)an eTAnwgkaMBnøWRBHc®nÞa EdlRKbdNþb;eTARKb;TisTIénBiPBelak hak;bIdUcCasmuRTTwkedaH ehIyedj km©at;Gs;nUvPaBGn§kal Edlrt;eKcedayxøacrIgs¶Üt edayetCanuPaBrbs;RBHGgÁ. RTg;CaRBHecA GFiraCelIRBHraCaTaMgLay ehIykitþinamd¾rugerOg/ neya)ay/ esaP½NPaB nigsb,úrsFm’rbs; RBHGgÁ)anpSBVpSayeTARKb;TisTaMgbYn eRbób)annwgeTBFItaEdllm¥eTAeday karsenþas/ famBl/ KuNFm’/ PaBrmTmü/ kitþiKuN/ kusl nigKtibNÐit. enAkñúgkarRbyuT§ RBHGgÁmanRBHhsþeRtómCanic© nwgsmøab;sRtÚvekagkac bIdUcCaRTg;)aneronsURtBI KTRBwT§ ¬Rkwsñ-visÑú¦ nUvl,iccab;EhkRTÚgrbs; hirnüksSiBu ¬mnusSsigð-CaesþcykS¦ G‘Ícwg. RBHx½nrbs;RBHGgÁ EtdkecjehIy minEdlGak;xan nwgkab;enaHeTehIykab;EtmYyRBHx½nGVI²k¾dac;CabIkMNat;EdreTaHCaEdkEvg/mUl/FMb¤rwgy:agNak¾ eday KWhak;bIdUcCakardak;eTascMeBaHkarEdlh‘anRbqaMgnwgfVIRBHhsþrbs;RBHGgÁ. RBHGgÁGac )aj;RBÜjnwgRBHhsþeqVgk¾)an RBHhsþsþaMk¾)an ehIyEtgEtRtÚveKaledACanic©. enATIbBa©b; RBH EdlCaGñkbegáItelakq¶l;ehIysYrxøÜnÉgfa cuHehtuGVIk¾GatµaGjbegáItRBHraCaenHmkeFVICaKURbECg nwgxøÜnÉgdUecñH RBHraCaenHEdlCaRbCabti ¬RBHbegáItelak¦ nigCabremsVr³ ¬]tþmraCa b¤RBHsiv³¦ mYyeTot. RBH)aTyesavrµ½neRbób)aneTAnwgesþclVITI14rbs;)araMg. RTg;manEsþgGjvmsiv³ Edl RtÚvCaecArbs;sivékvlü³ Ca]bCÄa CaGñkerobcMBiFIeTvraCamuneK. RBHGgÁmancMNg;cMNUlcitþkñúg karsagsg; ehIyhak;dUcCamanbMNgdUecñHtamkarENnaMrbs;raCRKÚ nigRkúmRKÜsarrbs;raCRKÚ. RBHGgÁ)anbBa¢a[eKekNÐBYkPtþasS³ mann½yfa GñksuIsac;stV KWra®sþsamBaØ ¬BYkGñkrdævasI¦ sag sg;R)asaT/ kMEBg/ bdima/ rYcRTg;[eKcaru_RBHraCbBa¢adak;enABaseBjRBHnKr eRbób)aneTAnwgRBH Gesak³mYyGgÁeTotdUecñaHEdr. RBHGgÁRbKl;´CaeRcIn[vtþnImYy² EdlRBHGgÁ)anbegáItdIcMnYn mYyryRv³6 RBmTaMgRTBüFn nig]bePaKPNÐeFVIGMBImas sRmab;karerobcMBiFIeKarBbUCaepSg². RTg;)ancat;[EsþgGjsix³ CasisSrbs; kRmetg cas;énsiv³Rsm³ EdlRTg;[TTYlbnÞúkxagekNÐ kmøaMgfVayRBHraCaedIrksagsivligÁnigRBHbdimadak;BaseBjRBHnKr.cMENkxøÜnRBHGgÁ)anksag 80 Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 6 eKmindwgfaBaküRv³enHmann½yBitR)akdfadUcemþceT. tam´yl; enHKWCabrimaNRKab;RsUvmYybegVc EdleKs<ayBak;eqogelIsµa edIrsab b¤RBÜs. dI100Rv³ KWdIEdlRtÚvnwgRKab;RsUvBUC 100begVcenaH.
Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 81 pÞal;RBHhsþnUv {RBHbdimaRBHsiv³ nigRBHCayabYnGgÁ CatMNagKm<IrevTTaMgbYn edIm,IrMlwkdl;viBaØaN kçn§RBHmatabita dak;enAelImat;bwg\®nÞTTk³}. edayehtuenH {PBTaMgBIr KWsßaneRkam nigsßanelI manGñkkarBarRbkbeTAedayvIrPaB\tnrNaeRbóbpÞwm)an ³ enAelIEpndI manRBHraCaGbraC½ymYy GgÁ KWRBH)aTyesavrµ½nenH cMENkenAsßansYK’TaMgbICan;manRBHmeh®nÞ}. {enAkñúgkarRbyuT§ eBl RkeLkeXIjRBHraCaenH EdlRTg;RbkbeTAedayBnøWPøWRtcHBi)aknwgRTaMRT bNþasRtÚvekagkac TaMgLay»nk,alcuHeRbób)annwgpáaQUk)ak;kehIyniyayfaenHehIyKWCaRBHGaTitü}7 . rC¢kalrbs;RBHGgÁcab;epþImeLIgedaymankarbHe)arRbqaMgmYy EdlRbEhlCaerobcMeLIg edaysmaCikraCvgSanuvgSrbs;RBH)aTC½yvrµ½nTI4 EdlRtÚv)anbMEbkecjBIraCsm,tþiedayRBH)aT \®nÞvrµ½nTI1enAqñaM889k¾b:uEnþcMNucRtg;enHeKminmanmUlehtuRKb;RKan;nwgGHGageT.RBH)aTyesa vrµ½n )aneFVIkarvayb®gáabkarbHe)arenaH ehIy)anRbyuT§edaylM)akeRBaHT½BRBHGgÁTn;éd RBHGgÁ RtÚvsRtÚvB½T§CuMCit Et)anesnaBIrnak;karBarCab; bþÚrsøab;CMnYsRBHGgÁ. eRkayBImanC½yCmñHelIxµaMg sRtÚvrYcehIy {edIm,IeCosvagkuM[mankarbHe)arEbbenHeTot Edlrg;caMemIlEtcMNucexSayrbs; RBHraCaNacRk ehIyb:unb:geFVIXatRBHraCa} RBH)aTyesavrµ½n )anbegáItkgesuIbkarN_mYyRkúm rYcehIy)anseRmcsagsg; {RBHraCFanIrwgmaMmYy KµansRtÚvNadeNþImyk)an}. raCFanIenHmaneQµaHmundMbUgdUcCaRBHnamrbs;RBHGgÁ KWyesaFbur³/ KWGgÁrFM EdleQµaHBit R)akdfa \®nÞR)asß³ EtesovePAExµrsm½yfµIehAfa \®nÞ)aT b¤k¾PasasamBaØfa mhanKr raCFanIenH tamemIleTA KWsagsg;enABIelI b¤k¾CitTItaMgrbs;raCFanI EdlsageLIgedayRBH)aT|sanvrµ½n enAedImstvtSr_TI7énRKisþskraC.GñkxøHniyayfaRBH)aTyesavrµ½nehAraCFanIenHfakm<úburItam eQµaHeTvbuBVbursExµr km<úsV½ymÖú EdlRBHsiv³ )anRbKl;RBHmehsI KWRBHnagemr³[. enAkñúgraCFanIenH RTg;)ancat;[BUnPñMyesaFKirI KWR)asaT)aBYn b¤{PñMEdlrlM)ak;Ebk} nig[ sg;R)asaTPimanGakas/ {RBHraCvaMgsm,ÚreTAedayxül;} R)asaTenHsg;rYcenAeRkamrC¢kalRBH raCaEdlesayraCübnþBIRBHGgÁ. enAxageRkAraCFanI BIxagekIt RTg;)ancat;[ksagyesaFraRsm {Gavasrbs;yesa}. RBH)aTyesavrµ½n )anksagR)asaTlélpgEdr enACitR)asaT)aeKa nig)aKg edIm,IfVaydl; 7 silacarwkRBH)aT k,alTI2 TMB½r372-376 nigéGm:UnIej/ RbeTskm<úCa k,alTI2 TMB½r265-267.
RBHviBaØNkç½n§RBH)aT\®nÞvrµ½n CaRBHbita/ RBHnagRsI\®nÞeTvI CaRBHmata/ nigRBHviBaØaNkçn§rbs; RBH)aTmhibtivrµ½n nigRBHnagraeC®nÞeTvI CaRBHGyüekaGyüka eRBaHfa RBHGgÁmanRBHkitþiys CaBiess KWedaysarExSRBHelahitxagRBHmata. RBH)aTyesavrµ½n eBjcitþnwgkareFVIs®gÁamNas;. eRkayBImanC½yCmñHelIsRtÚvépÞkñúg ehIyerobcM[manRkúmcarkmµRKb;RKgelIBYkenHrYcmk RBHGgÁ)aneFVIkarRbyuT§rujRcaneTAelIsRtÚv xageRkA eFVI[BYkenHcuHcaj; ehIyRTg;)andak;esþcbraC½yCaeRcInCaTaskr. RBHGgÁk¾manC½yCmñH pgEdr kñúgs®gÁamtamsmuRT {eTAelIkgnavacrrbs;sRtÚvEdlmansMeBAfµI²BN’s rab;Ban;} EdlRBHGgÁvay)ak;EbkGs;. RBH)aTyesavrµ½nRbEhlCa)aneFVIs®gÁam ehIymanC½yCmñHelIBYkcampgEdr EdlRTg; tamvayRbharrhUtraCFanIsßitenAelIPñMEvkRBmTaMg)ancab;esþccamRBHnamRsICyi®nÞvrµ½nCaeQøIy rYcelIk]tþmesnIy_cammYyrUb[eLIgesayraCüCMnYs. BYkcam)anRbmUlKñaeRtómcaMenAcenøaHBI raCFanImkRBMRbTl; EdlmancMnYnTaMgGs;12sgáat; ehIy)aneFVIkarvaymkelIT½BRBHGgÁy:agxøaMg eBlRTg;yagRtlb;mkRBHnKrvij eFVI[RBHGgÁfyéd vaydkfyrhUteTAdl;PñMéRtykar. enAelIPñM enaH RTg;)anRCkenAkñúgbnÞaymYyEdlmankMEpgkarBarrwgmaM rYceTIbcab;vaybkeTAelIT½BsRtÚv bMpøajsgáat;TaMg12mYymþg².RBHGgÁesÞIrEtkS½yRBHCnµmþgeTotenAkñúgkarRbyuT§mYyebIkuMEt)an esnakarBarbUCaCIvitkarBarRBHGgÁ. eRkABIs®gÁamRBH)aTyesavrµ½nCaRBHraCamYyGgÁBUEkxagkargarrdæ)aleTotpg.esayraCü elInKrmYyEdlmanRbCaCnrMeBItrMeBIg RTg;)anerobcMRbCara®sþCa4vNѳ EdlkñúgenaHBYkbcäajati rbs;BYkRBahµN_GenþaRbevsn_ )anRtÚv)anEcktamvNѳnImYy² ehIyRTg;k¾)anerobcMzan³rbs; esnam®nþIpgEdr. edaymansRtÚveRcIn RBHGgÁ)ancgsm<½n§emRtICamYyesþcnKrCitxag ehIy)an pþl;ÉksiT§idl;CnbreTsEdlcUlmkkñúgRBHraCaNacRkEfmeTot. RBHGgÁeKarBbUCaRBHsiv³ k¾b:uEnþ minRbkan;nikayNamYyeT ehIyecHsenþasRbNI BIeRBaHfa RTg;manm®nþImYyrUb Cab;ExSRBHraCvgSEdr EdleKarBbUCaRBHBuT§sasna. RTg;cUlcitþsil,³ ehIy manGñkR)aCJbNÐit enACuMvijRBHGgÁ. eBlNaRBHGgÁecjeFVIs®gÁam RTg;GnuvtþtamTsSn³rbs; GñkR)aCJbNÐitTaMgGs;enaH. RBH)aTyesavrµ½n )ansuKtenAqñaM908énRKisþskraC RtÚvnwgmhaskraC830 eday)an bnSl;TuknUvRBHkitþinamfa CaRBHecAGFiraCelIGs;RBHraCaTaMgLay CaRBHraCal¥\tex©aH CaRBH 82 Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa
Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 83 GaTitü. RBHGgÁmanRBHmrNnamfa brmsivelak. kMNt;cMNaM ³ erOgniTanExµrmYyEdl´)anerobrab;BIxagelIrYcmkehIy niyayfa BYkkm<úCa mankMeNItedImecjmkBIrdæmYyenA\NÐa sßitenACitTIRkúgEdløI. mü:ageTot Km<Irmnv³Fmµsa®sþ³ )anRbedAfa BYkkm<úC³ CaRbCara®sþmYykñúgbNþacMeNamRbCara®sþbYn EdlRtÚveKbeNþjecjBI \NÐa eRBaH)anRbRBwtþbMBanelIc,ab;RbeTs. nKrBYkkm<úC³ enHsßitenAxagBay½BüTIRkúgEdløI ehIy Gacnwglatsn§wgmkekItq¶ayBITIRkúgEdløI. ehtukarN_d¾KYr[cg;dwgenHnwgKµanGVIsMxan;eT ebIKµan ehtukarN_mYyeTot enaHKWraCFanIRbkbeTAedaykMEpgkarBarrwgmaMEdlksageLIgedayRBH)aT yesavrµ½n maneQµaHfa \®nÞR)asß³ EdlKm<Irsa®sþaExµrehAkøayfa Ca\nÞbtþ. EtvamanTIRkúgmYy munnwgeTAdl;TIRkúgEdløI EdlRtÚveKdutbMpøajexÞcxÞIGs;kalBI2000qñaMmun EtmanenAesssl; kemÞckmÞIenAeLIy enARbEhl5KILÚEm:RtBIEdløI EdlmaneQµaHfa \®nÞR)asß³Edr sBVéf¶GñkRsukehA fa \nÞbtþ b¤GnÞbtþ. ehtuEdlRbCaCnkm<úCamYyenA\NÐÚcin maneQµaHdUceQµaHRbCaCnkm<úC³ EdleKbeNþjecj BI\NÐa ehIyBYkkm<úCamanraCFanImYyeQµaHdUcraCFanIrbs;BYkkm<úC³ Edlerobrab;fa BYkkm<úCaman kMeNItedImmkBI\NÐa KWCabBaðamYyEdlKYr[cab;GarmµN_Edr.
Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 85 CMBUkTI7 kMNt;smÁal;GMBIRbCaCnEdlmanTMnak;TMngCamYykm<úCa BIstvtSr_TI8dl;stvtSr_TI10 ³ cam:,a/ GaNÑam-tugkwg/ cin nig\NÐa \LÚvenHGaNacRkkm<úCa)anRtÚvksageLIgvijehIyedaymanraCFanId¾FMmYyEdlCa{bnÞay RbkbedaykMEpgkarBarrwgmaM KµansRtÚvNavaydeNþImyk)an}/ manRBHraCaCaRBHecAGFiraC RtÜtRtaelIbNþaRbeTsCitxagehIyvatTwkdIhYsBIevogc½nÞeTAeTotenARbeTslav/nigmankitþinaml,I rnÞW{eTAsBVTisTIénBiPBelak}/enHebItamkarr:ayr:ab;rbs;silacarwk. etIkñúgGMLúgeBlenH bNþaraCaNacRkCitxagrbs;km<úCa EdleyIg)ansÁal;rYcmkehIy Gacnwgman\T§iBltic b¤eRcIn mkelIkm<úCa tamrebobEbby:agdUcemþcxøH? 1- nKrcam,: a enAedImstvtSr_TI7 BYkcam)anRKb;RKgelITwkdImYyEdlRbhak;RbEhlRtÚvnwgGaNÑamsBVéf¶ enH. BYkcamenH )anvaykemÞcbNþaExRtxagt,Úgrbs;tugkwg EdlenACab;nwgRBMEdn/ deNþIm)an ExRtyINan CaExRtcin-GaNÑam ykmkkan;kab;mYyry³ Et)anRtÚvT½BGaNÑam EdldwknaMedayem bBa¢akarcin vayedjkm©at;rhUtcUlmkdl;épÞkñúgnKrcam:,a ehIybgç¿[sgkarxUcxat rYc[elIksYy sarGakreTAfVayeTot. raCFanInKrcam:,a rgkarvaykemÞcBIrelIk k¾b:uEnþBYkcamenAGacrkSaTwkdI)an elIkElgEtExRtyINanmYyEdlRtÚvRbKl;eTA[GaNÑamvij. kalBIstvtSr_TI5 raCsm,tþinKrcam:,amanRBHraCaExµrmYyGgÁesayraCü. enAstvtSr_TI7 raCsm,tþienH )anFøak;eTAkñúgkNþab;édRBahµN_mñak; EdleFVIKutRBHmhakSRt bnÞab;mkFøak;eTAkñúgéd mehsIRBahµN_ rYceTAkñúgédRBHGgÁm©as;bHe)armYyGgÁ EdlkøayCaRBHsVamI mehsIrbs;RBahµN_ k,t;enaH. nKrcam:,aFøab;CYbRbTHnwgbdivtþn_épÞkñúgCaeRcIn EdlCaehtunaMnKrenHQaneTArkkarrlt; rlay. k¾b:uEnþeTaHCay:agNakþI nasm½yenaH nKrenHminTan;)at;TwkdI sUm,ImYycMGamenAeLIyeT. enABak;kNþalstvtSr_TI8 nKrcam:,a)anTTYlrgeRKaHdUcCatugkwg nigkm<úCaEdr BIkarQøanBan rbs;BYkCn{sÁmkMRBwg ehIyexµARBIk} EdleFVIdMeNIrmkBIekaHsUm:aRta nigekaHBULÚkugD½r tam{nava breTs} ¬qñaM765-774 nig787 énRKisþskraC¦. GMeBIecarkmµenHRbEhlCaekItmanenAkñúgrC¢kalrbs;esþccam RBH)aTRBwT§ivi®nÞvrµ½n EdlCa
RBHraCaTI3b¤TI4esayraCübnþBIRBH)aTviRktþvrµ½nenABak;kNþalTI2énstvtSr_TI8nigenAkñúgrC¢kal kµÜyrbs;RBHGgÁRBHnam RBH)aTstüvrµ½n EdlesayraCüBIqñaM774 dl;794. BYkcam)anrujRcan BYkQøanBan[dkfyecjeTAvij k¾b:uEnþRbeTskm<úCaTb;Tl;minQñH k¾RtÚvEbknKrCaBIredaysar braC½yenH KWkm<úCaTwk nigkm<úCaeKak tamsmþIBYkcin nigGaNÑam dUcEdleyIg)aneXIjBIxagelIrYc mkehIy. minyUrb:unµan eRkayBI)aneCosputBIeRKaHfñak;rYmrYcmk BYkcam)aneFVIkarQøanBaneTAelIExRt h‘n; nigGay rbs;GaNÑam enAqñaM808 eRkamrC¢kalrbs;RBH)aT\®nÞvrµ½n CaRBHGnuCrbs;RBH)aT stüvrµ½n. BYkGaNÑam)anvaytbtvijedayeRbIkmøaMgT½Bd¾FM eFVI[BYkcambraC½y ehIyyl;RBmsg karxUcxat nigelIksYysarGakrfVayesþcGaNÑam. cab;BIeBlenaHmk raCFanIcas; KWlInyI )anRtÚve)aHbg;ecal RBHraCa)anyagmktaMgRBHraC vaMgenAÉ eQn EdlCakMBg;EpsmuRTmYysßitenAxagekItlInyI vij. ebItamBgSavtarniyayfa enA Ek,rkMBg;EpenaH manTIRkúgmYyeQµaHehAfa eQnQIn eTIb)anCaeKehAnKrcam:,afaCa raCaNacRk eQnQIn vij. KWBaküenHehIy EdlBYkGWr:ubehAkøaymkCakUsaMgsuIn1 . RBH)aThrivrµ½nEdlesayraCübnþBIRBH)aT\®nÞvrµ½nenAqñaM813 ehIyEdlenAKg;elIraCsm,tþi enAeLIyenAqñaM817 b¤eRkayenaH min)anbnþeFVIs®gÁameT k¾b:uEnþ RBH)aTviRktþvrµ½n EdlsñgraCübnþBI RBHGgÁ )andwknaMT½Bratt,atbNþaExRtrbs;km<úCa ehIy)anvaycUlrhUtmkdl;kNþalépÞRbeTs EdlGacCaehtueFVI[RBH)aT\®nÞvrµ½nTI1 elIkraCFanIBImeh®nÞbB’t eTAtaMgenAÉhrihrl½yvij edIm,I eCosBIcm,aMg. eRkayBIRtÚvvaybeNþjecjBIkm<úCamþgrYcmkBYkcam)anRtlb;mkvayRbharmþgeTotenAqñaM 898 kñúgraCüRBH)aTyesavrµ½nEdlCaraCbuRtrbs;RBH)aT\®nÞvrµ½n EtRtÚvbraC½yehIykgT½BExµr 86 Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 1 sUmGankMNt;smÁal;enATMB½rTI45. eK)an[nirutþisa®sþmYyeTotcMeBaHeQµaHenH KWeKGHGagfa kUsaMgsuIn enH Ca karGanrbs;BYkGWr:ubnUvBaküGaNÑamfa kUCimfaj; mann½yfa TwkdICimfaj; KWcam:,aenHÉg. elak eb:m:arInI )ansresr enAstvtSr_TI17fa kUsaMgsuIn køaymkBIBakü x©avCI mann½yfa emeCIgEkk ehIymanGñkxøHeTotniyayfa BaküenH CakarehAminRtÚvnUvBaküeQnQIgEdlcineRbIsRmab;ehAEpñkxagt,Úgén]bTVIb\NÐÚcin.maneKniyayeTotfaBYkB½r TuyehÁ EdlsegáteXIjfa BYkcammanlkçN³dUcBYkhiNÐÚenAÉrdækUCin ehIyeXIjBYkGaNÑamdUcBYkcin k¾ehAGaNÑam PaKxagt,Úgfa kUsaMgsuIneTA. kñúgkrNIenH kUsaMgsuInKW\NÐÚcin.
Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 87 )anedjtamrhUtdl;raCFanI rYcdak;nKrcam:,aenAeRkamkarRtÜtRtarbs;esþcExµrmYyGgÁ Edlesay raCüenAnKrviC½y ¬KWkVagb‘íjsBVéf¶¦. k¾b:uEnþ enAeBlEdlRBH)aTyesavrµ½n Rtlb;mkRBHnKrvij RbkbedayeCaKC½yenaH RBHGgÁ )anRtÚvT½Bcam12sgáat; sáat;vayTal;EtRBHGgÁRtÚvvaydkfy eTAvijdUcEdl)aneXIjxagelIrYcmkehIy. 2- GaNaÑm-tgu kgw enAedImstvtSr_TI9 tugkwgsßitenAeRkamkarRtÜtRtarbs;cinenAeLIy ehIyRtÚvenAdUecñHyUrt eTAeTot fVIebImankarbHe)arRbqaMgnwgcinCajwkjyk¾eday. enAedImstvtSr_TI8 BYkGaNÑam )an bHe)arTUTaMgRbeTsRbqaMgnwgBYkcin ehIy)anRbkaselIkesþcmYyGgÁEdlRbEhlCamanedIm kMeNIthiNÐÚ RBHnamhak;eD ¬esþcexµA¦ [esayraCü. esþcexµAenH edaymanCMnYyBIT½BExµr nigcam 30muWnnak; )anvaykemÞcbnÞaycinmYy. k¾b:uEnþeRkayBIkarxitxMRbwgERbgRbkbedayeCaKC½y nig esckþIeRtkGrenHknøgputeTA tugkwg k¾RtÚvFøak;cUleRkamnwmRtÜtRtarbs;cineLIgvij enARKisþskraC 722 ehIysßitenAeRkamnwmRtÜtRtarbs;BYkGñkQñHy:agtwgEtgtaMgBIeBlenaHmk. enAdMNac;stvtSr_TI8 KWenAqñaM768 BYkGaNÑam)anegIbbHe)armþgeTot ehIy)anelIkemT½B eQµaH Pugh‘ug [eLIgesayraCüEdlEtgEtdwknaMkmøaMgvayT½Bcin EdlqøgcUlmkkñúgTwkdI [braC½y ral;elIk. k¾b:uEnþGt;BIesþcGgÁenHeTA buRtRBHGgÁRBHnamPugGaj; EdleLIgesayraCübnþ minman esckþIkøahannwgkarBaRRbeTseT EbrCaRbKl;xøÜncuHcUl]braC EdlcinbBa¢Ún[mkesayraCübnþBI Pugh‘ug eTAvij. raCFanIrbs;tugkwgkalBIeBlenaHKW haNUy dUcsBVéf¶Edr. KWCabnÞayRbdab;eTAedayeRKÓg karBar EdlmanGñkRsukrs;enACuMvij manpSar nigCaBiessKWmanbBa¢akarkNþalrbs;cinpg. enAcugstvtSr_TI9 BYkéfmkBI yunNan EdlcinehAfa Nanqav EtGaNÑamehAfa NamQav mann½yfa {esþckNþal} )ancUllukluytugkwg. enAkñúgs®gÁammYyCamYycin EdlEtgEtb:unb:g bMpøicbMpøajraCaNacRkrbs;eK sßitenAcenøaH yunNan nwg TIeb Rtg;mþúM talI BYkNanqavenH )anvay QñHT½Bcin EdlmanBlTahanmYyPaKFMCaBYkGaNÑamtugkwg ehIydeNþIm)an yunNan. eRkaymk BYkenH)anKaMRTBYkGñkRsukPñMenAxagelItugkwg EdlEtgEtrgkarKabsgát;BIecAhVayRkúghaNUy ehIyRtÚvecAhVayRkúgenH edjvayRbharrhUtCitdl;yunNan. BYkGñkRsukPñMenaHRbEhlCaBYk mYgsBVéf¶)annaMpøÚvT½BNanqavcuHtamRClgTenøRkhmmkvaykemÞctugkwgrYckan;kab;haNUy)an.
raCFanIhaNUy)anRtÚvvaykemÞc dutbMpøaj rYcBYkNanqavRKb;RKgGaNÑamcMnYndb;qñaM BI qñaM860 dl;870 eTIbdkfyeTARsukvij ehIyRtÚvT½BéRBEdlcuHcUlCamYycin-GaNÑamsáat;vay RbharEfmeTot. eyIgnwgCYbCamYyBYkNanqav b¤éfenHeTot enAxageRkay enAeBlEdlBYkenHbgðajxøÜnmun dMbUgenAPUmarYcenAPaKxageCIgTenøemNamCaTIEdlBYkeKnwgksagraCaNacRkesom. tamemIleTA tugkwgeBlenaHminmanTMnak;TMngGVICamYykm<úCaeT eRBaHsßitenAq¶ay. Éksar Rbvtþisa®sþGaNÑammanniyayGMBIBYkExµrCaelIkdMbUg enAeBlEdl{GFiraCexµA {manedImkMeNIthiNÐÚ ehIyEdlRbEhlCaExµr )andwknaMT½BExµr-cam 30muWnnak; eTAvaytugkwg. cab;BIRtwmenaHmkRbCa ra®sþTaMgBIr hak;dUcCamin)ansÁal;KñaeT 2 . 3- cni enAstvtSr_TI7RbeTscincab;rIkFMbnþicmþg²latsn§wgeTAxaglicpSayGarüFm’eTACb:unehIy cab;epþImvayb®gáabBYkNanqav b¤éf EdleTIbEtrYbrYmKñaCardæEtmYy eRBaHvarMxandl;cinkñúgkaryk TIebCacMNuH. cinRKb;RKgelItugkwg ehIykarBarGaNÑamRbqaMgnwgBYkcam edayEbgEckTwkdICabBa¢a kardæannigExRtx½NÐEdlmanenAesssl;rhUtdl;sBVéf¶.cin)aneFVI[tugkwgmansNþab;Fñab;rebob erobry snþisux ehIy[RbeTsenHTTYlykGarüFm’cin. cincg;eFVI[bNþaRbCaCnEdlFøab;)anTTYl karGb;rMepSg² ehIyEdlFøab;TTYlykGarüFm’hiNÐÚrYceTAehIy dUcCa lav/ cam:,a nigkm<úCa CaedIm [Rtlb;mkTTYlykGarüFm’cinvij. \T§iBlrbs;cinmkelIRbeTsCitxagFMeFgNas;. eRkayeBlcincaj;BYkm:ugehÁal ehIyman raCvgSfµImYyeLIgesayraCü CamYynwgesþc KUb‘ÍéLxan; \T§iBlenH kan;EtrIkFMNas;eTAeTotenAcug bUB’aRbeTs. 88 Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 2 teTAenH CaeQµaHEdlExµr)aneRbIsRmab;ehAGaNacRkGaNÑam ehIyenAEtbnþehAdl;sBVéf¶ ³ tugkwg=taMgKü³/ y:avCI=yYnKav/GaNÑam=yYn.BaküyYnenHeFVI[eyIgnwkdl;bBa¢akarcinenAExRtxagt,Úgbg¥s;rbs;tugkwgeQµaHfa yINan EdlBYkcamdeNþImyk)anehIykan;kab;y:agyUr nigeQµaHExRtyunNan rbs;cinpgEdr.
Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 89 4- \NaÐ enAstvtSr_TI7 RbeTs\NÐa/ EdlBYkExµrsm½yenaHsÁal;eRkameQµaHfa GarüeTs³ b¤kligÁ nigCaRbPBedImrbs;BYkCnEdlmkbegáItCaGaNaniKm bgá)anCaraCaNacRkkm<úCa ehIybBa¢ÚnBYk RBahµN_BaNiC¢kr nigsil,krmkpg/ kMBugEtbBa©b;bdivtþn_sasnamYy Edlcab;epþImtaMgEtBIRKisþ stvtSr_TI1mk. edaymanGarüFm’RBhµBaØsasnataMgEtBIyUrlg;mkemø:H \NÐa)anERbmkkan;BuT§- sasnavijmþg enAstvtSr_TI4munRKisþskraC eRkamrC¢kalrbs;RBH)aTFmµesak Caesþcesay raCüenAbtlIbuRt EdlCaTIRkúgmYy manmunbtnasBVéf¶ EdlenACitKñaenaH. BuT§sasna mankarrIk ceRmIn rhUtmkdl;stvtSr_TI2munRKisþskraC. esþcGesak³ EdledIrtYCaesþckugsþg;taMgpg Ca esþckøÚvIs pg bEnßmelIenaH KWCaemsasnaEfmeTot )anbþÚrmkkan;BuT§sasnavij ehIykarBar sasnaenH RBmTaMg)ancat;taMgebskCnecjpSBVpSayRKb;TisTI. RBHGgÁ)aneFVI[\NÐaTaMgmUlbþÚr mkkan;BuT§sasnavij kñúgGMLúgeBlmindl;3stvtSr_pg eRkayBIRBHGgÁsuKteTA. GMeNIHGs;BIRBH )aTGesak³eTABuT§sasnaenAbnþrIkceRmInmYyry³eTotEtfmfybnþicmþg².eBlenaHBYkRBahµN_ EdlenAmanesssl; kalebIBinitüeXIjfa BuT§sasnikCnlg;lk;nwgCIvPaBFmµtaehIy k¾cab;epþIm ekogKrRbCaCn[Rtlb;mkkan;CMenOcas;vij.eRkam\T§iBlBYkRBahµN_enHBuT§sasna)anERbkøay mkCasasnamYysuxs¶b; ehIyvtþGaramk¾minsUvmanmnusSecjcUl. bUCnIeysk_ cineQµaH hVah‘ag Edl)aneFVIdMeNIrmkdl;\NÐa enAstvtSr_TI4 edIm,IsVHEsVgrkTIkEnøgEdlRBHBuT§Kg;enA vtþGaramEdlFøab;maneQµaHl,I nigrkKm<IrepSg²pg )anbBa¢ak;fa TIkEnøgEdleKeKarBbUCamankar )ak;EbkxøH²ehIy. eRkaymkeTot enABak;kNþalTI1énstvtSr_TI7 bUCnIeysk_ cinmñak;eTot eQµaHh‘ansagEdlmanCMenOeCOs‘b;kñúgBuT§sasnanigmancm¶l;eRcInEtqab;eCO)anmkdl;\NÐaEdr ehIy)anerobrab;fa minRKan;EtRbTHeXIjkEnøgskáarbUCaCaeRcIn EdlRtÚveKe)aHbg;b:ueNÑaHeT KWvtþTaMgLay Edl hVah‘ag erobrab;BImun \LÚvmanvihar)ak;Ebk ehIyRtÚveKe)aHbg;ecal manBuT§- sasnikCntictYcmindl;TaMg100nak;pgEdlkalBImunmandl;eTArab;Ban;ÉeNaH.enHehIyCakar Gab;»n cuHénBuT§sasna Edlcab;epþImtaMgBIRKWsþskraCTI1mk )anFøak;Gab;»nxøaMgenAstvtSr_TI3 ehIybnþmkstvtSr_eRkay²eTot rYcehIyrwtEty:ab;yuWnsþarElgrYcEtmþgenAstvtSr_TI7. eK cab;epþImePøcTIkEnøgBisidæEdlFøab;eKarBbUCaehIyEdlFøab;manmnusSeRcInkuHkrkalBIstvtSr_mun² ehIyerOgr:avTak;TinnwgRbeTsCati k¾)anERbkøayeTACaerOgniTanxøH²eTAehIyEdr. eKcab;sagsg; viharRBhµBaØsasna enAelITItaMgvtþBuT§sasna ehIyGñkRsukk¾Rtlb;mkeKaBbUCaRBHRBhµ RBHsiv³
RBHvisÑú nigGaTieTBepSg²eTot EdlEbgPaKecjBIRBHTaMgbI. enAeBlEdlsasnamham:at;mkdl; eFVI[BuT§sasnaEdlkMBugEtRtdrxül;rlt;rlay)at;eTA ehIyKMramkMEhgmkelIRBhµBaØsasnaEdleTIbEterIbrs;raneLIgvij enAkm<úCaÉeNaH k¾TTYl)annUv \T§iBlénkarcuH»nfyrbs;BuT§sasna nigkarERbRtlb;mkkan;RTwsþIsasnacas; dUcenA\NÐavij Edr. GaNaniKmhiNÐÚPaKeRcInsuT§CaBYkeKarBRBahµN_ ehIyRBHraCak¾suT§CaGñkeKarBbUCa fµ sVy½mÖú RBHsiv³ b¤RBHvisÑú. eTvraCrbs;RBH)aT\®nÞvrµ½nGacCaRBHRBhµb¤RBHsiv³ ehIyk¾GacCaRBHvisÑú pg Edr eRBaHGaTieTBnImYy²kñúgbNþaGaTieTBTaMgbIGacRtÚv)ancat;TukfaekItmun ekItmanedayxøÜnÉg ehIyGaTieTBnImYy²k¾tMNag[GñkTaMgBIreTotpgk¾mindwg. k¾b:uEnþkñúgcMeNamBYkGñkeKarBRBhµBaØ sasna k¾manBuT§sasnikCnpgEdr EtmancMnYnticCag. KWedayehtuenHehIy)anCakareFVIGenþa Rbevsn_mkkan;km<úCaPaKeRcInCaGñkkan;RBhµBaØsasna b¤mYyfaeBlmandMeNIrcakRsukenaH BuT§- sasna»nfyxøaMgNas;eTAehIy b¤k¾fa BYkGñkecjmkeRcInmkBI\NÐaPaKxagt,Úg EdlenArkSakar eKarBRBhµBaØsasna minTan;)anERbeTAkan;BuT§sasnadUcenAPaKxageCIgeT. EtGVIEdlBitR)akd KWfa eBlenaH enAÉ\NÐaeK)angakecjBIsavkrbs;RBHBuT§ehIy ehIyenAkm<úCaÉenHvij BuT§sasna k¾)an»nfyehIyEdr. RBH)aTyesavrµ½n EdleKarBbUCaeTvraCrbs;RBHGgÁEdlRTg;pÁÚeTAnwgRBHsiv³ nigEdl)ancat; [ksagvtþ GaRsm nigbdimaRBHsiv³ nigRBHnagruRTCaRBHCaya CaeRcIn min)aneFVITukçbukemñjBYk BuT§sasnikCneT. RBHGgÁcat;TukBYkenHesµI²KñanwgBYkRBahµN_Edr ehIy)anGnuBaØat[BYkenHman vtþ vihar nigbdimaRBHBuT§ sRmab;eKarBbUCadUcKña. k¾b:uEnþkm<úCaCaRbeTsTTYlGarüFm’BI\NÐamk CaBiessKWBI\NÐaPaKxagt,Úg. edayehtuenH CMenOsasnaEdleKeKarBbUCak¾CasasnaEdlRbCaCnkMBugEteKarBenA\NÐanasm½yenaHEdreBal KW RBhµBaØsasna kareKarBGaTieTB. dUecñH km<úCaRtÚvsßitenACaRbeTskan;RBhµBaØsasnarhUtdl; Gs;esþcvgSvrµ½n. srubesckþImk BuT§sasnaElgmanenA\NÐaeTotehIy KWEbrCaeTARCkekanenAÉRsukcin Edl )anTTYltaMgBIRKisþstvtSr_TI1mk/ enAekaHsirIlgáaEdl)anTTYltaMgBIstvtSr_TI3mk/ enAÉekaHCVa nig)alIEdl)anTTYltaMgBIstvtSr_TI5mk nigenAen):al;. RBHBuT§sasnak¾TTYl)aneCaKC½ypgEdr enATIeb nigenACb:un k¾b:uEnþRBHBuT§sasnaRtÚvrlay)at;eTAenAnwgRbeTskMeNIt CaTIkEnøgEdlRBHBuT§ Rtas;dwgEtmþg. 90 Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa
Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 91 karEdlRBHBuT§sasnarlt;)at;BIRbeTs\NÐaKWCaRBwtþikarN_FMmYy b:uEnþ´KitfavaCaerOgl¥ eRBaHfakarpøas;CMnYssasnamYyEdleBareBjeTAedayfamBlcMeBaHCatimYyvaRbesIrCagsasna mYyEdlmanEtbrmtßviTU/ TsSnviTUEdlTMEBkRCuHsk;Gs;edaysarEtsmaFi nigmanEtFm’RTwsþI EdleFVI[gguyegakgk;b:ueNÑaH. enAeBlEdlbdivtþn_sasnaenHkMBugEtQandl;cugbBa©b;eTAehIy manbdivtþn_mYyeTot Edl RbkbeTAedayplvi)akCaeRcIn )anekItmaneLIgy:agsahavenAÉcugmçageToténBiPBelak ehIy epþImKMrammkelI\NÐapgEdr. enAcugstvtSr_TI6énRKisþskraCKW600qñaMeRkayRBHeys‘URKisþnig1100qñaMeRkayRBHBuT§ manGñkTsSn_TayedayEp¥kelIGFiFmµCatimñak;eTot )anR)akdxøÜneLIgenARbeTsGar:ab;eQµaH mha m:at;)ancab;epþImpSBVpSaylT§isasnamYyfµI.b:uEnþxusBIRBHBuT§nigRBHeys‘URKisþEdlsøÚtbUtehIyl¥ RtwmRtÚv mham:at; )anpSaysasnaedaymankan;GavuFenAnwgédKYr[xøac. mham:at; edIrpSBVpSay sasnapgeFVIs®gÁampg. enAeBlEdl mham:at; søab;eTA sac;jati nigjatiB½n§rbs;Kat; )anGnuvtþ neya)ayKat;bnþeTot KWRbkass®gÁamCamYyBiPBcas; nigCMenOBImun² ehIybnþKMramkMEhgdl; RKb;sgÁm. CaCatisasn_mYyKµanGarüFm’ BYkenH)anTTYlPaBsuIvil½yRtwmEtecHedIrpSBVpSaybnþ dl;GñkdéTNa EdleK)anGUsTaj[manCMenO edaybgç¿ nigkab;smøab;GñkNaEdlCmñHminRBm eCOtam. manEtBYk GñkEdlminsb,aycitþ GñkEdlrgnUvkarKabsgát;énBiPBeGhSIb-Rkik-r:UmuaMg ¬BYkGñkEdlecHEtmémKit/ BYkRKisþsasnik/ BYkCVIv/ TaMgGñkl¶g;exøATaMgGñkR)aCJ¦ EdlbþÚrmkcuHcUl CamYyCMenOfµIenH. bNþaRbeTsEdlc,aMgcaj; k¾RBmTTYlykkarRtÜtRtarbs;Gar:ab; CamYynwg Gacarü nigGaTieTBEtmYyrbs;eK. bNþakulsm<½n§Edlc,aMgcaj; )anRtÚvRbmUlpþú¿mkkñúgCMenOs‘b; bþÚrsøab;bþÚrrs;EtmYy rYcerobcMCakgT½BFMmYy eRtómcaMEtecjeFVIs®gÁam dutbMpøaj nigkab;smøab; b:ueNÑaH. emdwknaMFM²én CMenOenHk¾CaGñkcm,aMg )anecjdwknaMT½BxøHeTAvayykGa®hVikxageCIg xøHeTotmk\NÐa eFVI[RbeTsenHRtÚvrgnUvkardutbMpøaj nigkab;smøab;y:agxøaMg. RbeTs\NÐaRtÚvrgnUvkarKMram nigTukçlM)aky:agdMNM ehIyRtÚvEbk)ak;rvagKñaÉgnwgKñaÉg edaykarcuHexSay. BYkesþcc,aMgKña minecHsamKÁIKñaRbqaMgTb;Tl;nwgeRKaHfñak;rYmeT ehIyenAbnþ beBa©jkMhwgdak;KñaenAcMeBaHmuxsRtÚv EdlGgÁúyemIlrg;caMEtGñkTaMgBIrGs;édnwgcab;s®gÁúbbgç¿ [cuHcUlnwgsasnaeKEtmþg. karEdlBYkGar:ab;kan;sasnamham:at; eFVIkarvaydeNþImykBiPBelakmYycMENkFMdUecñH Ca
mhaP½yd¾kacsahavmYycMeBaHBiPBcas; eRBaHvabMEbkGWr:ubecjBIGasuI ehIybegáItCaéRBmnusS mYyEbb EdlminmannrNamñak;gaynwgeFVIdMeNIrqøgkat;edayminmaneRKaHfñak;dl;CIvitNas;. BYk Gar:ab;kat;pþac;pøÚvEdltP¢ab;BIGWr:ubmkkan;\NÐa BI\NÐaeTAGWr:ub eFVI[BYkGWr:ubElgsÁal;Rsukcin Cb:un \NÐÚcin nigekaHm:aeL rhUtdl;stvtSr_TI14 b¤15. enA\NÐa BYkenHpþÜlrMlMviharRBhµBaØsasna yksmÖarmkksagviharmUsøImvij ehIy)anbegáItGaNacRkxøaMgkøamYyRtÜtRtaelI]bTVIbTaMgmUl TaMgminGacbM)at;GnaFibetyü nigpþl;nUvsnþiPaB[]bTVIbenHpgeT. 92 Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa