ប្រវត្តិសាស្រ្តប្រទេសកម្ពុជា_និពន្ធដោយ_អាដេម៉ា_ឡឺក្លែរ

Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 243 bBa¢akarkgT½B dUcCaRBHGgÁEdr}. esþcesomenAes¶ómmintbtGVIeT k¾b:uEnþedIm,Ibgðaj[eXIjfa RBHGgÁCaemEtmñak;Kt;enATIenH RTg;)anbBa¢a[eKnaMykeQøIyswkmñak; EdlRBHmha]braCExµrcab; )anykmkkat;k,al rYc[ykeTAedatelIcugb£sSIenAnwgmuxsMeBARBHmha]braC. RBHmha]braC xJal;xøaMgNas; k¾ecjsMeBARtlb;mkkm<úCavijPøam. eBlyagmkdl;lEgVkvij RBHGgÁ)anray karN_GMBIkarRbmafrbs;esþcesomfVayRBHraCa RBmTaMg)ansMNUmBr[lubsn§isBaØa Edl)ancuH htßelxaenAGyuFüaecal enAeBlcb;rdUvvsSaxagmux. dl;eBlBYkeb:háancUlmklukluyRsukesommþgeTot BYkemT½BExµr)anTTYlkarGnuBaØatBIRBH raCa[ecjeTAeFVIs®gÁamCamYyesomCYyesþcnKrhgSavtIdeNþImykRsukesom.BlTahan1muWn nak; EdlsßitenAeRkambBa¢akarrbs;elak ecAhV‘aTlð³ )anecjdMeNIreTAtampøÚvlMEBghVay eTAvay deNþImykExRtbs©imburInignKrnaykb:uEnþT½BenHeFVIdMeNIreTAmuxelOneBkk¾dac;enAEtÉg.eBl)an CYbCamYyT½Besom2kg dwknaMedayBja suIsayNar:ug nigBja suIraCeteCa T½BnImYy² manKña1muWn nak; ecAhV‘aTlð³ RtÚvvay[dkfycUlmkkñúgkm<úCavij. enAqñaM157576 edIm,IFanafaraCsm,tþisßitenAkñúgédRBHraCbuRtrbs;RBHGgÁRBHraCa)anelIk RBHGnuC]braC [eLIgeTACaTI]PeyaraC edIm,I[RTg;)at;bg;siT§iCaGñksñgraCü BIeRBaHfa tamFmµta RBHGnuCEdlCa]braCEtgEteLIgesayraCübnþBIRBHeromCanic©rYcehIyRBHGgÁ)anelIkRBHraCbuRt b¥ÚnRBHnamecABjatn;EdleTIbEtmanRBHCnµ6RBHvsSab:ueNÑaH[eFVICa]braCvij.bnÞab;mkRBHGgÁ k¾dak;raCsm,tþi[RBHraCbuRtc,gRBHnamfa RBHC½yeCdæa EdleTIbEtmanRBHCnµ 10RBHvsSa b:ueNÑaH. 21- RBHCy½ eCdaæ T1I ¬1576-1587¦ RBHC½yeCdæa )anTTYlRBHraCBiFIraCaPieskenAkñúgqñaM1570 eRkamRBHnamfa RBHC½yeCdæa FiraC brmbBiRt b:uEnþkic©karRKb;RKgRBHnKrsßitenAelIRBHbitaenAeLIy. 76 elak ka)atug )anniyayfa kalbriecäTenHminRtwmRtÚv. Et´KitfaminxuseT BIeRBaH RBHC½yeCdæa RTg;RbsURtenA kñúgqñaM1564ehIyBjatn;RbsURtenAkñúgqñaM1568.ebIsinCaRBHstßaelIkraCbuRtTaMg2mYy[eLIgesayraCü kñúgRBHCnµ10qñaM mYy[eFVICa]braCkñúgRBHCnµ6qñaM eBlenaHvaRtÚvnwgqñaM1575 enHÉg elIkElgEtqñaMkMeNItenaH vaxus.

karEdlRBHraCadak;raCsm,tþi ehIyelIkRBHraCbuRtC½yeCdæa[eLIgesayraCsm,tþi y:ag enH)aneFVI[RBH]PeyaraC nignamuWnsBVmuxm®nþICaeRcInmankarGak;Gn;RsBn;citþCaxøaMg BIeRBaH ebItam TMenomBIburaN KWBYkeKenHÉg EdlCaGñkmansiT§ikñúgkareRCIstaMgRBHraCa. BYkeKminh‘an RbqaMgtv:a edaycMheTk¾b:uEnþ)ancab;RBegIykenþIyminykcitþTukdak;dl;kic©karraCkarcab;taMgEtBIeBlenaHmk CaehtueFVI[ekItmanGnaFibetyüTUTaMgRbeTs ehIyRBHraCadak;raCüRtÚvbgç¿RBHT½ylHbg;ExRt c½nÞburI nignKrraCsIma EdleTIbEtdeNþIm)an [eTAesomvij. RBHraCaRkúgGyuFüa enAeBlEdlTTYldMNwgfa RBHraCaNacRkkm<úCa ekItmankarRcbUkRcbl; ehIy namuWnsBVmuxm®nþIminsUvsþab;bBa¢arbs;RBHraCa rdæm®nþITaMgLayk¾køayeTACaGskmµ k¾cat;[ ekNÐT½B10muWnnak; esH1850k,al dMrI800k,al naMmkvaykm<úCa. T½BRsYc manBl5Ban;nak; bBa¢aeday]tþmesnIy_xøaMgBUEkmñak;eQµaHfa RBHraCanU. tbteTAnwgT½BesomenH RBHraCanusiT§i )anerobcMT½B 3muWn5Ban;nak; enAkñúgExRt)at;dMbg kñúg enaHmanT½B1muWnnak;ekNÐmkBIExRt)arayN_ nigeCIgéRB nig1muWnnak;eTotCaT½B EdlecAhVayExRt BjasYK’aelakeRCIserIs)ankñúgExRteBaFisat;. BjaeteCa ecAhVayExRtkMBg;sVay manT½B 3muWn nak;enAnwgGtItraCFanI/ T½B2muWnnak;eRCIserIsenAkñúgExRtkMBg;sVay nigT½B 1muWnnak;eTot eRCIserIs enAnwgGgÁrvtþ77. ÉRBH]PeyaraC kan;T½BEdleRCIserIsmkBIrlaeb¥ór 2muWnnak; nigmkBIbribUN_ 1muWnnak;. RBHraCaC½yeCdæa )anyageTAkan;ExRtsMeragTg )aTI nigExRtenAxagt,ÚgPñMeBj edIm,IeRCIs erIsT½BEdr. enAeBlEdlExµrkMBugEteRCIserIs nigerobcMT½BdUecñH esþcesom)ancUlmkdeNþImykExRt eBaFisat;)an rYchYsmke)aHCMrMenABImuxbribUN_ eLamB½T§T½BRBH]PeyaraCCab; ehIybnþmk vayyk lEgVkeTot.esomB½T§TIRkúglEgVkenH3ExeTIbRBHraCaC½yeCdæaBjaGnehIynigm®nþI10nak;eTot EdlecjeTAeRCIserIsT½BenAkñúgbNþaExRtxagt,Úg xagekIt nigxageCIg naMT½Bmkdl; k¾vays®gÁúbeTA elIT½Besom[braC½y dkfyeTARsukvijeTA. s®gÁamenH )anekNÐmnusSEdlmankaysm,Tal¥ esÞIrEtGs;rlIgBIkñúgRBHraCaNacRk xøH[cUleFVITahan xøHeTot[brreTHdwkes,óg manEttictYc 244 Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 77 ExRtenHCYnkaleKehAfaGgÁr CYnkalfanKresomrabfa GgÁvtþ nigCYnkaleTotehAfa esomrab.

Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 245 b:ueNÑaHEdleKcrt;cUlBYnkñúgéRB. cb;s®gÁam RbeTsCYbRbTHnwgeRKaHTurÖikSy:agxøaMg ehIyEfmTaMg manekItCMgWGasnñeraKeTotpg. RbeTseBlenaHCYbeRKaHcéRgkan;EtxøaMgEfmeTot edayRBHraCadak;raCü)anFøak;xøÜn eTACaqáÜt ehIyrkerOgEtCamYyRBHBuT§rUb. enAlEgVk RBHGgÁ)anbBa¢a[eKykRBHBuT§rUbCaeRcInRBHGgÁ e)aHcUleTAkñúgTwk. manRBHsgÇesom2GgÁ RBHnamTikçN³beBaØa nigsur³beBaØa )anemIlCMgWRBHraCa [sHCamkvij k¾b:uEnþRbCanura®sþ)anecaTRBHsgÇTaMg2GgÁenaH faCaGñkeFVIGMeBI[RBHraCaqáÜt nigeFVI[RBHnKrekItvibløas k¾naMKñabeNþjRBHsgÇTaMg2GgÁenaHeTAvij. RbCara®sþekItmankarRBÜy)armÖRcbUkRcbl;CaxøaMg ehIyvibtþpøÚvsµartIeFVI[eKKitfanwg ekItmanPynþrayCaminxan.y:agNamijeKniyayfaTwkeRCaHs½kþisiT§ienAPñM)aNn;kñúgExRt)at;dMbg rIgxH ElghUr GagEdlFøab;EtTTYlTwkeRCaHenaHeBj²Rsab;EtEbrCarIgsܶtGs;. RBHx½nraCürbs; GtItkSRtvgSvrµ½nEdleK)anrkeXIjenAkñúgrn§edImcMbk; enAkñúgExRt)aTIehIynaMykmklEgVkvij ecjERcH BYk)arKUEdlEfrkSadusxat;y:agNak¾minRCH ehIymanQamhUrecjBIedImRTÚgeRbHRsaM rbs;RBHBuT§rUbmYyGgÁenAviharsYK’. nimitþsBaØaTaMgGs;enHbBa¢ak;faRsukekItTurÖikS manCMgWGasnñeraK eFVI[mnusSsøab;Gs;s¶at;RsukehIyRbCara®sþekItmankMhwgQWcab;kan;EtxøaMgeLIg²eFVI[)ak;Twkcitþ nigsµartIGs;rlIg. enAeBlenaH enAkñúgraCFanImanBYkeGs,aj:úl nigB½rTuyehÁ78 EdlmanTMnak;TMngCitsñiT§CamYy RBHstßa. RBHraCakarBar ehIyTukcitþBYkenaHNas; rhUtTal;EtRTg;RbTanb¥ÚnRsICIdUnmYy mYyGgÁ[ CnB½rTuyehÁ eQµaH DIyuWehÁaEbLÚsU eFVICaPriya. BYknamuWnsBVmuxm®nþI mineBjcitþnwgBYkenHeT eRBaHeKxøacBYkenH eRbI\Ti§BlmkelIRBHraCa NamYyBYkenHCaBYkEs,kspg. 78 BYkGWr:ubEdlmkkan;km<úCamuneK KWBYksasnTUtlVIkardUsU nigcavm:aedr:U mkdl;kñúgqñaM1553. bnÞab;mk KWGñkpSBV pSaysasnadUmInIkaMgsBa¢atieGs,aj:úleQµaH hÁas:,ada®KUs )anmkdl;kñúgqñaM1560. elak«Buk CnhÁúgsaeLs dWm:g;dUhSÚ )anniyayenAkñúglixitmYyEdleKe)aHBum<enATIRkúgr:UmkñúgqñaM1585 fa manGñkpSBVpSaysasna dUmInIkaMg sBa¢atiB½rTuyehÁmYyrUbeQµaHbgRbússuIlev:s man\T§iBlmkelIraCvaMgesþckm<úCasm½yenaHxøaMgNas;. tamBit ebskkmµpSBVpsaysasnakatUlikmkkñúgkm<úCa manenAqñaM1581eT k¾b:uEnþGacnwgmanBYkGWr:ubxøH)anmkdl;mun dUcEdlelakka)atug)anniyayfamkBIm:aLakab¤mkBIRsukesommuneBlEdlBYk{GñkrukrkEdleKarBbUCasasna} mkdl;.

)anCaRBHraCaRsLaj; nigKaMRT eRBaHBYkenHdwgerOgr:avkic©karRBHnKreRcIn CaBiessKWdwgfa esþcesom EdlbraC½ykñúgkarvayykkm<úCamþgehIyenAqñaM1581 ehIynwgerobcMRbúgeFVIs®gÁam saCafµI ehIyfas®gÁamelIkenHFMCagelIkmun mü:ageTotBYkenH manKMnitcg;dak;RBHraCaNacRkkm<úCa enAeRkamGaNaBüa)alrbs;nKreGs:,aj EdleTIbEtdeNþImykB½rTuyháal;)an enAkñúgqñaM1578 BYkB½rTuyehÁTaMgGs;enaH )anfVayeyabl;dl;RBHraCa [RBHGgÁcat; DIyuWehÁaEbLÚsU eFVIdMeNIreTA TIRkúgm:anIl CamYyBYkeGs,aj:úleQµaH )øarVIdWEhNn; hÁúgsaeLs/ Gg;tUnIj:Úm:asadU nigb:g;taeL Gugkarénr:U edIm,IsuMCMnYyBIGPi)alRbeTshVIlIBIn mkTb;Tl;CamYynwgBYkesom Edlb:unb:gvayRBHra CaNacRk ¬1590¦. RBHraCsarlixitEdlRBHraCakm<úCa )anRbKl;[BYkenaHkan;ykeTA manxøwm sarGYtGagfa RBHraCaNacRkkm<úCaCamhaGMNacmYy RBHraCasBVRBHT½ynwgsasnakatUlikNas; sUm[elakGPi)al ehÁaem:eBer:dasm:arIj:a bBa¢ÚnRBHsgÇkatUlikmYycMnYn edIm,IpSBVpSaysasna dl;GñkRsuknigsuM[pþl;TahanmkCamYy[)aneRcInpgedIm,ICYykarBar.raCTUtrbs;RBHstßa)aneTA dl;TIRkúgm:anIl enAkñúgqñaM1590 k¾b:uEnþ min)anGVIykmkvijeT BIeRBaHGPi)alhVIlIBIn kMBugerobcM ecjeFVIRbtibtþikarvayykRbCuMekaHm:Uluk RbtibtþikarEdleFVI[GPi)alenaH nigBlTahansøab;)at; bg;Gs;79. BYkDIyuWehÁaEbLÚsU kMBugEtenAhVIlIBInenAeLIyeT dl;mkqñaM1593 enAeBlEdlesþc esomRBHNaertehAesþcexµA)andwknaMT½B10muWnnak;mandMrI8ryesH1Ban;5ryEckecjCaeRcIn kg dwknaMeday]tþmesnIy_d¾Gg;Gac mkvayykkm<úCa. etIBt’mansþIGMBIGriPaBenH )anpSBVpSayeTAdl;TIRkúgm:anIl ehIyCMruj[GPi)alRkúgenH seRmccitþpþl;CMnYy[km<úCa Edlmin)anpþl;Pøam²tamkarsnüa b¤dUcemþc? eKmin)andwgfa karBit y:agNaeT k¾b:uEnþeKdwgfa DIyuWehÁaEbLÚsU )anTTYllixitrbs;elakGPi)alRkúgm:anIl mYyc,ab; cuH éf¶TI27 ExkBaØa qñaM1593 TUlRBHraCakm<úCafa xøÜnsUmeFVICaGaCJakNþalenAkñúgCemøaHCamYyRsuk esom. enAeBlEdlDIyuWehÁaEbLÚsU nigmitþPkþirbs;eKRtlb;mkdl;km<úCavij raCFanIlEgVk )an Føak;eTAkñúgkNþab;édesomCaeRcIns)þah_rYceTAehIy. 246 Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 79 elakGPi)alRsukhVIlIBIn ehÁaem:eBer:dasm:arIj:a )andwknaMRbtibtþikarenaHedaypÞal; k¾b:uEnþ RtÚvBYkcinEdleK cab;bgçM[mkEcvTUk[bHe)arRbqaMgeLIgenAkNþalsmuRT edaykab;smøab;TaMgelakGPi)al nayTahan nigBYk eGs,aj:úlecalGs; rYcehIynaMyksMeBAmkcUlctenAGaNÑamvij.

Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 247 etImanehtukarN_GVIekIteLIgxøH? teTAenH KWCaerOgr:avEdlÉksarkm<úCa Edl´man)anerob rab;. mundMbUg T½BesomdeNþImykExRtkUr:at; rYcehIyenAsRmakenATIenaHcMnYnBIrbIéf¶ erIsT½BenATI enaH)an1muWnnak; EfmeTot. bnÞab;mk eKecjdMeNIrtampøÚvs<anTiBV mkedIrelIs<aneFVIGMBIfµmYy qøg sÞwgeQµaHfa s<anERtg rYccUlmkdl;GgÁrvtþ ¬esomrab¦ eTIbcuHsMeBAcMnYn250 qøgbwgTenøsab mk deNþImykExRtkMBg;sVay. manT½BeCIgTwk2rysMeBAeTot EdleKekNÐenAkñúgExRtnKrRsIFmµraC BateqøagsaGagxøanigqayapÞúkBlTahan2muWnnak;)anmkeLIgenAExRt)asak;¬sBVéf¶KWmNÐlsuk RtaMgenAkUsaMgsuIn¦.T½BmYykgeTotmanBYkcamRbEhl¬CaBYkm:aeLeTeTIbsm¦1muWnnak;eRkam bBa¢arbs;]tþmesnIy_esomeQµaH BjaraCvgSa cuHsMeBA150 mkdeNþImykExRtbnÞaymas. T½BTaMgGs;enHcab;eFVIskmµPaBRBm²Kña enAkñúgExFñÚ. RBHraCadak;raCü )anseRmcecjTb;Tl;CamYyT½Besom EdldwknaMedayRBHNaert ehIy)an cat;[RBH]PeyaraCyageTAtaMgT½BenAGmraTi¬bribUN_¦EdlmankMEBgdI80maMTaMRKan;ebI.BjaGnnig BjaCincan;tuk dwknaMT½BeTAkan;ExRtbnÞaymas ÉRBHraCaC½yeCdæayageTA)aPñM bMbHbMe)arRbCaCn RbqaMgnwgsRtÚv. BjabvrnaykeTAtaMgT½BenAkñúgExRt)at;dMbg. mYycMENkeTot elakRkLaehamdwknaMT½BeCIgTwkmYykg enArkSaédTenøFMxagekIt ehIyelak vibulraC enArkSaédTenøFMxaglic. kgTI1manTUk250 ekNÐmkBIbNþaExRtxagt,Úg ÉkgTI2 manTUk 200 ekNÐmkBIExRtnKrRsIFmµraC Bateqøag saGagxøa nigqayaEdr. elIsBIenaH enAmanreTHdwk es,ógT½BcMnYn 2Ban;eRKÓg EfmeTot. eKniyayfaT½BeCIgTwk BYkGuMTUk nigBYkbrreTH manKñaTaMgGs; 2muWnnak;. b:uEnþ ebIeTaHCaxitxMRbwgBRgayT½By:agenHkþI k¾T½BExµrRtÚvTTYlbraC½yenARKb;smrPUmi. ]tþmesnIy_ Cincintuk )anRtÚvxµaMgsmøab;)anenAbnÞaymas ehIyCMnYsedayGñkGgÁm©as;Gn. Et Rtg;cMNucenH T½BsRtÚv)anRtÚvrujRcan[fyeRkayrhUtdl;ExRtRsIsn§r enAelITenøFM enABIxag |sanPñMeBj.ÉExRtRTaMg)asak;bnÞaymasnigKykMBg;RkbIesomdeNþImyk)an.enAxageCIg ÉeNaHvij esomdeNþImyk)anExRt)at;dMbg nigGgÁrvtþ ehIyeLamB½T§GmraTi ¬bribUN_¦ Edl 80 enaHKWCakMEBgrbs;raCFanIcas; EdleK)ane)aHbg;ecalenAkñúgqñaM1526.

manRBH]PeyaraCKg;enA. RBH]PeyaraC mincg;e)aHbg;TItaMgenH[sRtÚveT b:uEnþdl;)anTTYl dMNwgfa RBHraCa nigRBHraCbriBar )aneKcxøÜnecjBIraCFanIehIy RTg;k¾vayebIkpøÚvqøgkat;T½Besom ecjeTACYylEgVk. RTg;manRBHtRmiHfa ebIcg;QñH KWRtÚvQñHenAkñúgraCFanI eRBaHraCFanICasñÚlén karTb;Tl;TUTaMgRbeTs. RTg;)anyagcUlmkKg;enAkñúgraCFanI erobcMBRgwgkic©karBary:agmWugm:at; nig buinRbsb;. T½BesomedjtamRBHGgÁRbkit² rYce)aHT½BenABImuxraCFanIlEgVk. b:uEnþedayRBHraCa nigraCbriBareKcecj)at;eTA ehIyGñkRsukk¾eTACaGs;sgÇwm KitEtRBÜynwgkarvaylukrbs;sRtÚv )aneFVI[kic©karBarCab;KaMg ehIyenATIbBa©b; k¾RBElgraCFanI[sRtÚvEtmþg enAcugqñaM1593. RBH ]PeyaraC nigRKÜsarRtÚvesomcab;)an naMykeTARsukeKCamYyRbCaCnraCFanI nigTICitxagcMnYn 9 muWnnak;81 . 248 Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 81 raCBgSavtarExµr raCBgSavtaresom nigkardMNalt²KñaRBmTaMgerOgniTanTaMgLaysþIGMBIkar)at;bg;bnÞaylEgVk )anÉkPaBKñakMNt;kalbriecäTénRBwtþikarN_enHkñúgqñaM1583. k¾b:uEnþ elak éGm:UnIej )anrkeXIjGkSrcarwkelIeQI mYyenAGnøk; kñúgExRtéRBkb,as Edlniyayfa ehtukarN_enHekIteLIgenAkñúgqñaMkur culøskraC949 BuT§skraC 2129 EdlRtÚvnwgRKisþskraC1587 eTAvij. eyIgBi)aknwgbdiesFkalbriecäTEdlmankarbBa¢ak;c,as;las; EbbenHNas;k¾b:uEnþeyIgk¾Bi)aknwgbdiesFkalbriecäTEdlraCBgSavtaresomnigraCBgSavtarExµr)ankMNt;[Edr. cMENkÉelakRhVg;suIhÁanIejvij Kat;kMNt;ykqñaM1585 edaymin)anbBa¢ak;GMBImUlehtueT k¾b:uEnþ)anniyayEdrfa ÉksarGWr:ubkMNt;ykqñaM1593.enAqñaM1909elakka)atug)anelIkGMBIÉksareGs,aj:úlmYyEdleKe)aHBum< pSaytaMgBIqñaM1604 enAv:aLadUlId ehIyEdlmanerobrab;GMBIRBwtþikarN_ EdlekIteLIgenAkm<úCa k¾)anTTYlsÁal;fa bnÞaylEgVkFøak;eTAkñúgédesomenAkñúgqñaM1593 enHEdr. dUecñH eyIgeXIjfamankalbriecäTbI KWqñaM1583/ 1587 nig1593 EdlsuT§EtsMGageTAelIÉksarBiess² kalbriecäTTI1sMGageTAelIraCBgSavtarExµr nigesom kalbriecäTTI2sMGageTAelIcarwkelIeQImYy nigkalbriecäTTI3 sMGageTAelIÉksarGWr:ub. ebIBinitü[ditdl;eTA raCBgSavtarExµr nigraCBgSavtaresom GacnwgmankarxusqÁg eday mkBIÉksarenH eKcmøgt²KñaCaeRcInelIkeRcInsa. TI1 karxusqÁgenaHGacnwgbNþalmkBIÉksaredImminRtwmRtÚv xøÜnÉg Etk¾GacmkBIGñkcmøgEdlminbuinRbsb; min)anyl;c,as;GMBIskraCTaMgbIEdleKniymeRbIRBm²Kña b¤k¾KitEt RbTaj[skraCTaMgbIRtÚvKñaePøcKitdl;RBwtþikarN_Bit.TI2eQµaHnigs½kqñaMnImYy²CaktþasRmab;bBa¢ak;edIm,IkuM[eK RcLMqñaMNaCaqñaMNa k¾b:uEnþCYnkalvaeTACamUlehtueFVI[mankarRcLMeTAvij k¾man. cMENkÉcarwkenAelIeQIenAGnøk; KµancMNucRtg;NaEdlbBa¢ak;fa ÉksarenHeKsresrenAkñúgqñaMNa etIÉksarenHekIteLIgkñúgeBlEbklEgVk b¤y:ag NaEdreT. Et´Kitfa eKKµanmUlehtuGVImuWgm:at; edIm,IbdiesFkalbriecäTEdlelak ka)atug dkRsg;ecjBIÉksar eGs,aj:úlNas;. dUecñHeKRtÚvkMNt;ykkarEbkbnÞaylEgVkRtwmqñaM1593.

Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 249 RbEhlKWenAeBlenaHehIy EdlDIyuWehÁaEbLÚsU nigmitþPkþirbs;eKeFVIdMeNIrRtlb;mkdl; km<úCavijTTYldMNwgfaesomdeNþImykraCFanIlEgVk)anehIyehIyRBHstßanigRBHraCaCaRBHraC buRt)anePosRBHkayeTAKg;enAÉRsIsn§r b¤k¾)anyageTAdl;sÞwgERtgpgk¾mindwg EdlCaTwkdIkm<úCa Edr enACMnan;enaH. RbeTskm<úCaeBlenaH )anFøak;cUlkñúgPaBvinashinehacCaxøaMg bnÞab;BIesomdeNþImyk)an raCFanIlEgVkRBHraCaePosRBHkay)at;ehIyBYkesomRKb;RKgdwknaMRbeTsy:agtwgruwgbMput.eKruk erIkkayraCFanI rYcdutexÞcxÞI. RbCaCnRtÚveKekorTaMghVÚg² ykeTAdak;enATIkEnøgepSg² kñúgTwkdI esom ehIymanmnusSsøab;CaeRcIntampøÚv eBleFVIdMeNIreTA. RTBüsm,tþiepSg² sa®sþaraCBgSav tar nigKm<Irc,ab;)anRtÚveKbMpøajecal b¤RtÚvRBHNaertnaMykeTAkan;raCFanIGyuFüa. mhaNacRk km<úCa EdlFøab;EtrugerOg )anFøak;cuHGab;»nedaysarEtexSaHGs;RbCaCn. PaBexSaHGs;RbCaCn enH ebskCncinelak QavtakVan; )ansegáteXIjtaMgEtBIstvtSr_TI13mkem:øH kñúgqñaM1296 ehIyelak)anniyayeTotfa KWCaplvi)akéns®gÁamEdlesombgáeLIg eFVI[km<úCacuHexSay eday kat;bnßynUvmeFüa)ay EdlRBHraCaExµreRbIR)as;edIm,IkarBaxøÜn fVIebIRbeTsenHenAEtmanGtßiPaB RbkbedayvisalPaB nigeKalCMhrrwgmaMk¾eday. KWCamhanKr EdlenAmankitþinaml,Il,ajrnÞW BaseBjbUB’aRbeTs Et)at;bg;karKaMRTdl;GnutþrPaB nigmanEtkarTTYlsÁal;BIbNþakSRtRbeTs tUc² enARsuklavb:ueNÑaH. PaBvwkvrEdleFVI[km<úCaenAÉeka/ karRbkYtRbECgdeNþImGMNacKña/ s®gÁamEdlkm<úCaRtÚv EteFVICamYyesom nignKrsamnþraC/ karFøak;cuHénsnþtivgSvrµ½nkan;RBhµBaØsasna enAedImstvtSr_ TI14 ehIyCMnYsvijedaysnþtivgSkan;RBHBuT§sasna EdlnaM[manbdivtþn_sasnaneya)ay nig RbCaFibetyü TaMgGs;enH)aneFVI[RBHraCaNacRkcuHexSay edayRBHraCaRtÚv)at;bg;GMNacbnþic mþg².RBwtþikarN_TaMgGs;enH)aneFVI[BYklaverIbRmHTamTaresrIPaBehIycuHmkenAkan;EtCiteLIg² rhUtmkdl;l,ak;exan taMgEtBIstvtSr_TI14 EdlCaehtueFVI[GnutþrPaBExµrkan;EtcuHexSayCabnþ bnÞab;. PaBGab;»nkan;EtF¶n;eLIgEfmeTot enAeBlEdlBYkesomekorRbCaCnTaMghVÚg² CaeQøIy ykeTARsukeK. kare)aHbg;ecalraCFanInKrFM enAstvtSr_TI14 ehIyRBHraCamkKg;enA)asan rYcmkenA ctumµúx¬PñMeBj¦Kg;kñúgvaMgeQIRbk;søwkminEmnRbk;ek,ÓgenHCaPsþútagbBa¢ak;c,as;GMBIPaBcuHGab;»n EdlminGackM)aMgBIEPñkBYkGñkEdl)aneXIj)andwg EdleyIgRtÚvEtelIkykmkniyayenAeBl

enH. eyIg)aneXIjBIxagelIrYcmkehIy faRbCaCnkm<úCaeBlenaH eCOfamanelcsBaØaminl¥rYceTA ehIyenAkñúgskmµPaBepSg²rbs;Cn]RkidæEdleFVI[BYkeKmankarPitP½yehIyRBÜy)armÖfaBYkeKnwg TTYlrgnUvmhnþrayd¾F¶n;F¶rCaminxan. etImhnþrayd¾FM EdlmkKMramkMEhgBYkeKenaHCaGVI? ehIyetI GVIeTACamUlehtuénTukçRBÜy EdleFVI[BYkeKvegVgvgVan; køayeTACaRbCaCnmYy ElgTukcitþelIxøÜnÉg ehIyecaTRbkan;eTAelIsasnaTaMg2fa )anTmøak;vasnaminl¥[RBHraCa dak;bNþasa[ekItCMgW GasnñeraK CMgWXøg; enATUTaMgRBHnKr minEtb:ueNÑaH)anTaMg[BYkesomdeNþImykraCFanI)an eRkayBI eLamB½T§Cab;CaeRcInqñaM. TukçRBÜyRkhl;Rkhayrbs;RbCaCnenH KWCasBaØamYyeTot bBa¢ak;GMBIkar Gab;»n karP½yxøac nigkarcuHexSay. k¾b:uEnþedayRbCaCnkm<úCanasm½yenaH k¾dUcCasm½yRBHraCavgSvrµ½nEdr CaCatisasn_mYy køahan CaBUCGñkcm,aMg eRtómxøÜnCanic©nwgeFVIs®gÁam/ edayeKmanembBa¢akarCa]tþmesnIy_d¾buin Rbsb;/ edayeKFøab;)anrujRcanBYkcam[dkfyecjeTAvij minticCag20dg Føab;vaykSRtnKr cMNuH[braC½yelIsBI100dg Føab;)anecjeFVIs®gÁameTAeRkATwkdICag 10dg Føab;vayBYkesom [braC½y20dgkñúgeBlCag4stvtSr_/ edayGñkRsukeTACamankarRbúgRby½tñxøÜnCanic© eRBaHEtkar cUllukluymkBITisBay½Bü nig]tþrrbs;T½Besom niglav/ edayGñkRsukmansµartICaGñkcm,aMg TaMg RBHraCadak;raCüTaMgRBHraCaEtgtaMgfµI EdlenAekµgminTan;smlµmkñúgkardwknaM TaMgBYk]tþmesnIy_ rdæm®nþInamuWnsBVmuxm®nþITaMgGs;manTMnukcitþehIy)anlHbg;Gs;BIkmøaMgkaynigkmøaMgcitþedIm,IbeRmI Cati. eKseRmceRCIserIsT½B)any:agrh½s RbqaMgnwgT½Besom )an4kgenAkñúgqñaM1582 vay bMEbkkareLamB½T§raCFanIlEgVkkñúgqñaM1583 EfmTaMg)anrujRcanBYkesomrhUtdl;Tl;EdneTotpg CaehtueFVI[eKmansgÇwmfa GaRs½yedayviFankard¾buinRbsb; Tb;Tl;RbqaMgnwgEpnkarvayRbhar hµt;ct;rbs;sRtÚv km<úCanwgGacbeNþjsRtÚvQøanBansYBUC )any:agehacNas;mþgeTotEdr enAkñúgqñaM1593. k¾b:uEnþkarBitEbrCapÞúyRsLH KWT½BExµr)anRtÚvvay[braC½yenAelIRKb;smrPUmi ehIyesom deNþImykraCFanIlEgVk)an. RBH]PeyaraC nigRKÜsarRtÚvesomcab;)anCaeQøIy cMENkÉ RBHraCadak;raCü nigRBHraCaekµgvij RtÚveKcRBHkayeTAKg;enAÉxageCIgbMputénRBHraCaNacRk edIm,IkuM[esomcab;)anehIynaMykeTARsukesom dUcCaRBHraCamunmYyGgÁ KWRBH)aTRsIraCa enAkñúg qñaM1473. dl;eBlenH minRKan;EtCakarGab;»ncuHb:ueNÑaHeT KWCamrNPaB CacugbBa©b;énRBHraCa NacRkmYyEtmþg. RbCaCn)at;m©as;karePøcGs;GVI² mindwgfaxøÜnCanrNa. eKRtÚv)at;bg;Gs;nUv 250 Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa

Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 251 témørbs;xøÜn )at;bg;TaMgGanuPaB nigfamBl ehIyKµansl;GVIbnþiceLIy. eRkayBIvibtþid¾FMeFgenH enAeBlEdlmanraCvgSq¶aymYyGgÁ KWRBHramaeCIgéRB EdlCasRtÚv rbs;RBHraCadak;raCüeRBaHTMnas;deNþImRBHCayaKña ehIyk¾CasRtÚvrbs;RBHraCafµIpgEdr eRkayBI )anBinitüeXIjfaGVI²rlMrlaydl;dIGs;ehIy TaMgraCvgSTaMgraCbriBar nigm®nþIFM²k¾)at;bg;Gs;BI RBHraCaNacRkraCFanIRtÚvRtÜtRtaeday]tþmesnIy_esommñak;eRkayBIRBHGgÁ)anbeNþjT½Besom nig]tþmesnIy_CatMNagesþcesomecjBIlEgVkenAkñúgqñaM1594puteTA Kµansl;GVIeToteTenAkñúg RBHraCaNacRk ³ citþKMnitcas;RtÚvrlub)at;Gs; mnusSmñakøayeTACaTn;RCay kMsak nrNak¾dUcCa nrNa manEtkþIGs;sgÇwm. bnÞab;mk eRkayBIRBHraCadak;raCüesayTivgÁteTA RBHraCafµIk¾suKt)at;eTAEdr eRkayBIBYk eGs,aj:úl nigB½rTuyehÁeFVIKutRBHramaeCIgéRBenARsIsn§r kñúgqñaM1595 rYcehIyBYkcam nigm:aeL eFVIKutBjatn;kñúgqñaM1596 RbeTskm<úCamanRBHraCa13RBHGgÁ esayraCükñúgeBlEt1stvtSr_ ehIyenAcgcaM\tePøcGnusSavrIy_énmhavinaskmµknøgmk k¾b:uEnþeKKµanesckþIkøahannwgeFVIkarsg swktbtnwgBYkesomvijeT. esovePAk,Ünxñatc,ab; Km<Irsa®sþa )anRtÚveKlYcykeTA)at; b¤dut bMpøajexÞcxÞI. enAkñúgRKisþskraC1692 edIm,I)anecHdwgGMBITMenomTmøab;BIburaN EdleKePøc)at;Gs;eTA ehIytamkarENnaMrbs;RBHmatucäamYyRBHGgÁ RBH)aTC½yeCdæaRtÚveFVIsMeNIsuMKm<Irsa®sþa RkaMg c,ab;rdæb,evNI nigc,ab;sasnasresredayéd eTARbeTsesom Edl)anlYcykeTABImun. enAkñúgkarcgcaMrbs;RbCaCnExµr kar)at;bg;raCFanIlEgVkKWCadMNak;kalGaRkk;mYy EdlBImun enaH RBHraCaNacRkmanTwkdIFM ehIysm,Úrsb,ay RbCara®sþ)ansuxekSmkSanþ RbeTsxøaMgBUEk. tamBit km<úCa)anFøak;cuH»nfytaMgBImunenaHyUryarmkehIy ebIBuMenaHeT karRKan;Et)at;bg; kemÞc kmÞI nigRtÜtRtalEgVkkñúgeBl2-3qñaMb:ueNÑaH nwgminGaceFVI[RbeTsRtÚvrlay)at;bg; exSaHkmøaMg ehIyRbCaCnFøak;cUlkñúgdMeNIrfyeRkaydUecñHeT.cab;BIeBl)at;bg;lEgVkmkkm<úCaRtÚv)at;eQµaH BIcugbUB’a hak;bIdUcCarlt;rlay)at;BIelIBiPBelakenHeTA ElgmannrNasÁal;eTotehIy. enAeBlEdl BYkGWr:ub)anmkdl;kalBI1stvtSr_munenH edaycuHctenAnwgeqñrsmuRTRbeTs\NÐa Rtg;Gva Gar:akan; EmrKuy etNas;esrIm m:ata)an mkdl;PUma eb:hÁÚ CVa m:aLaka rhUtmkdl;Rsuk esom ehIyFøayrhUtdl; tugkwg GaNÑam kUsaMgsuIn BYkenaHmin)andwgGMBIGtßiPaBrbs;RBHraCa NacRkkm<úCaeT. raCTUt rbs;esþclVITI14 KWBYkelak«BukessVItTaMg6nak; )andwgGMBIRbeTskm<úCa

enAÉraCvaMgGyuFüa enAqñaM1695 eBlEdlBYkKat;)anCYbGñkGgÁm©as;ExµrmYyGgÁ Edlhak;bIdUcCa yagmkBIRbeTsq¶aydac;sEgVgmYy KµanGarüFm’ ehIycMNuHRsukesom. 252 Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa

Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 253 CMBUkTI2 GMBIRbCaCnEdlmanTMnak;TMngCamYykm<úCa enAstvtSr_TI14/ 15 nig16 mkdl;eBlEdlesomvayykbnÞaylEgVk)anenHeBalKWenAcugstvtSr_TI16eyIgKYrBinitü emIl GMBIsßanPaBneya)ayrbs;bNþaRbeTs EdlmanTMnak;TMngCamYykm<úCabnþic. 1- RbeTslav enAeBlEdlmhaGaNacRkkm<úCaRtÚv)ak;EbkeTA vahak;dUcCafabNþakSRtRbeTslavtUc² enAxageCIgPñMdgErk Edlknøgmk Føab;TTYlsÁal;GnutþrPaBrbs;RBHraCaExµredaybgç¿citþ )anTTYlnUv esrIPaBeBjelj ehIyRtÚvFøak;cUleTAkñúgGMNac nigkardwknaMd¾twgruwgfµImYyBIesþckñúgRsukEdleTIb EtdeNþImGMNac)an. RbEhlCamankSRtRbeTsCaeRcIn EdlRtÚvFøak;eTAkñúgkardwknaMrbs;BYkecAéf taMgEtBIeBlenaHmkemø:H BIeRBaHmanerOgdMNalfamanBYkviRbCalavxøH )aneKcxøÜnecjBIBYkGñk deNþImGMNacfµI ehIyrt;eTArs;enAq¶aykñúgéRBPñMRkMfµ edIm,I[)ans¶b;s¶at;ehIymansuvtßiPaBCag. BYklavhak;dUcCa)anpþac;xøÜnputRsLHBIkm<úCaehIy taMgEtBIedImstvtSr_TI14 enAeBlEdl manGgÁm©as;lavmYyGgÁ1 Edl)anerobGaBah_BiBah_CamYybuRtIesþckm<úCa)andwknaMT½BcRmúHlavExµr eTAvaydeNþImykRsuklavmkRKb;RKgvij.GñkGgÁm©as;enaHmanRBHnamfaegamRTg;RbsUtkñúgrvag qñaM1316 eKehAfaecAh‘Vaegam h‘Vaegam b¤hVaegam2 manRBHCnµ21RBHvsSa. RBHGgÁ)andeNþIm yk)anTwkdIlavTaMgmUl ehIy)anrkSakSRtRbeTs EdlmanBImunmkTaMgGs;TukenAdEdlRKan;EtRTg; )anEtgtaMgemdwknaMfµI rYcehIyEbgEckecjCaRsukrdæ)alepSg² nigerobcM[manc,ab;Tmøab;eLIg b:ueNÑaH. RTg;k¾)andeNþImyknKrLanqag CaRsukkMeNItrbs;RBHbita mkvijpgEdr. eQµaHrbs; 1 RTg;RtÚvCaRBHntþarbs; PüakMpug esþchøÜgR)a)ag CabuRtrbs; Püavtþ Edl)anlYcBRgt;RBHCayamYyGgÁrbs; RBHbita ehIyeKcRBHGgÁmkKg;enAÉRsukExµr. manÉksarmYyenaHniyayfaPüavtþ)anb:unb:gdeNþImraCsm,tþiBI RBHbitaPüakMpug. 2 Rtg;enH eyIgeXIjfaBakühV‘a b¤hVamann½yfaGñkGgÁm©as; cMENkÉsmasBaküecAhV‘a dUceTAnwgBaküecABjaEdr mann½yfa GñkGgÁm©as;CaFM. PasaPUma b¤eb:háan ehAfa ecAv:a EdlBYkGg;eKøssresrfa culv:a nigcUv:a.

RBHraCaNacRkenHkøayecjBIeQµaHPUmi2 KWesogdug nigesogtug3 EdlmanenArhUtdl;sBVéf¶Ca eQµaHsgáat;2 énraCFanIhøÜgR)a)ag EdlBImunqñaM1501maneQµaHfa r:at;sa tar:anI suIsutaNa CaeQµaHEdleKehA ekaHCVa BImun. GñkRsukmansBa¢atiCaLav b¤éf. enAeBlRtlb;mkBIvayykhøÜgR)a)agdak;CacMNuHrYcehIy h‘Vaegam)anCYbCamYyBYkxaxav BYkenHdUcCaBYkéfkalBIb:unµanstvtSr_munEdr )ancakecjBIRsukedImrbs;xøÜnmkrs;enAkñúgx<g;rab x<s;² nigkñúgéRBPñM. BYkenH]sSah_c,aMgKñaNas; h‘Vaegam)anyl;RBmTTYlykBYkenHdak;eRkam GaNaBüa)al Et)anbgç¿[Qb;c,aMgKñacMnYn5éf¶kñúg1s)þah_ ehIy[Qb;lYceKaRkbIKñakñúgeBlc,aMg edIm,IeCosvagkuM[mans®gÁamteTAeTot. manmþgenaH RTg;)anyagecjBIhøÜgR)a)ag eTAvayykevogc½nÞ EdlminRBmTTYlsÁal;GMNac rbs;RBHGgÁmkdak;CacMNuH.evogc½nÞeBlenaHeKehAfaNaxnéfmann½yfaraCFanIBYkéf4 .RTg;)an CYbCamYykgT½BRbqaMgeBlyageTACitdl; ehIy)anvay[braC½yy:aggay rYcyagcUleTAkñúgraC FanI esÞIrEtKµankarxUcxatkmøaMgGVIbnþicesaH. eKniyayfa enAeBlEdlBYkéfenAkñúgGagTenøemNamkan;eCIgevogc½nÞ RTg;)anseRmcRBHT½y ecjeFVIs®gÁamCamYy eday)andwknaMT½BeTAdl;RBMRbTl;EdneTAehIy Rsab;EtRBHraCasuexaT½y bBa¢ÚnTUtmksuMsnþiPaB nigcgs<anemRtIedayelIkraCbuRtIRBHnamfanagEkvyupaCamehsITI2. RTg; )anyl;RBmtamsMeNI k¾b:uEnþ)an[suexaT½ybB¢aÚnsYysarGakreTAfVaymancMnYneRcInelIslb; Caerogral;qñaM. GnuelameTAtamsMNUmBrrbs;namuWnsBVmuxm®nþIkñúgRBHraCaNacRk egam )anyl;RBm[ eKGPieskCaRBHraCalavenAkñúgqñaM1353? enAkñúgbrievNvtþ)asak; Edlmanesssl;sMNl; )ak;EbkrhUtmkdl;sBVéf¶. enAkñúg»kasenaH RTg;)anEføgRBHraC»gáarGMBIeKalkarN_yutþiFm’ Edl KYr[kt;smÁal; eTAkan;namuWnTaMgLay enAcMeBaHmuxBlerh_ nigRbCara®sþfa {nayecAhVayminRtÚv vayeFVI)abb¤kab;smøab;´kMdreT.emekayEdlrgnUvkarRbmafeTaHCamkelIrUbxøÜnpÞal;kþImkelIRkúm RKÜsarxøÜnkþIminRtÚvkat;esckþIedayxøÜnÉgeTRtÚvRbKl;erOgenaH[ecARkmkat;vij.CnelµIsRtÚvkat; 254 Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 3 esog Exµrfa eQog/ suI mkBIBakü)alIfa sirI sM®swátfa RsI. 4 eQµaH Bisidæ KWRsIc½nÞnKr mann½yfa raCFanIénedImcnÞn_Rkwsñad_mansirI.

Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 255 eTasRtwmRtÚveTAtamkMhusEdleK)anRbRBwtþ ehIyTNÐitRtÚvedaHElg[manesrIPaBvij enAéf¶Edl TNÐkmµRtÚvbBa©b;. ExRtnImYy²RtÚveFVIr)aykarN_RbcaMExGMBIsßanPaBTUeTAfVayRBHraCa ehIyecA hVayExRtRtÚvcUlmkKal;RBHraCaenAhøÜgR)a)ag3qñaMmþg edaynaMykBn§GakrmkCamYypg. RtÚv ecjdMeNIrenAExTI1edImqñaMedIm,I[)aneTAdl;emOgsVa¬høÜgR)a)ag¦enAExTI3.minRtÚvdak;RbCara®sþ [eTACaTaskreT.minRtÚvsmøab;XatkreTeRBaHvanwgeFVI[mansøab;kan;EteRcInkarsmøab;mnusSmñak; eTot KWCakMhus. emT½BminRtÚvTTYlsMNUkBICnNaEdlmincg;ecjeFVIs®gÁameT ebIBuMenaHnwgRtÚv Tmøak;buNüskþi[mkrs;enACaRbCaCnFmµta}. ebIsinCaraCBgSavtarlavminniyaybMepøIseT RBHecAh‘VaegamenH EdlRtÚvCaRBHraCbuRt suNisa rbs;RBHraCakm<úCa CamharaCaxøaMgBUEkmYyGgÁ Edl)anbRgÜbbRgÜmkSRtRbeTslav TaMgGs; dak;mkkñúgGMNacrbs;RBHGgÁEtkñúgry³eBl 2 eTA 3qñaM b:ueNÑaH kSRtRbeTsTaMgGs;enaH BImun sßitenAeRkamkarRKb;RKgrbs;RBHraCa\nÞbtþ ehIyeTIbEtrMedaHxøÜnecjrYc. GñkmñagEkv mehsIrbs;RBHGgÁ CaBuT§sasnikd¾RCHføamñak;. {RBHnagRTg;manRBHT½yGam:as; xøaMgNas;EdlBinitüeXIjfa RbCaCnlavmin)anGnuvtþtamRBHBueT§avaT mineKarBc,ab; BYkTahan nig embBa¢akareXareXA eFVIGVI²tamEtGMeBIcitþ EtminEdlTTYleTaskMhusesaH}. RBHnag )anyageTA CYbRBHraCaCaRBHsVamI rYcTUlRBHGgÁfa {enARsuklavenH GñkxøaMgeRbIGMNacelIGñkTn;exSay eRbóbbI dUcfaenHCac,ab;FmµCati.kareFVIEbbenHminl¥eTehIyTUlRBHbgÁ¿Ca´m©as;minGacRTaMemIldUecñHteTA eTot)aneT TUlRBHbgÁ¿sUmkarGnuBaØatBIRBHGgÁ vilRtlb;eTAnKrRBHbita´m©as;vijehIy}. B¤RBH bnÞÚlmehsIEbbenH RBHraCa )anmanbnÞÚllYgelamRBHnag ehIysnüafa RTg;nwgerobcM[eKeKarB RBHBuT§sasnaenAkñúgRBHraCaNacRkrbs;RBHGgÁ rYc)ancat;raCTUteTA\nÞbtþ suM[RBHbitaekµkbBa¢Ún Km<IrBuT§sasna nigRBHsgÇmkpg edIm,Ibgðat;bgðajsasnafµIenHdl;RbCaCn. RBHraCa\nÞbtþ )ancat;bBa¢ÚnRBHsgÇ4GgÁCamYynwgKm<IrepSg² nigRBHBuT§rUbmYyGgÁ man RBHnamfaRBH)ag5 EdlykmkBIRsIlgáa ksageLIgBIeRKÓgGlgáarrMlaybBa©ÚlKña EdlnarI²Rsuk enaHbric©aKeTAkan;Rsuklav. RBHBuT§rUbenH RBHraCakm<úCa)anTTYlBIRBHraCaRsIlgáaCamitþPkþi. 5 eKniyayfa eQµaHraCFanIhøÜgR)a)ag køaymkBIRBHnamRBHBuT§rUbenHÉg EdlRBHraCakm<úCaRTg;)aneFVIGMeNay [eTARBHraCalav.

RBHBuT§sasna RtÚv)anpSBVpSaycUleTAkñúgRbeTslavy:agenHÉg. h‘Vaegam manRBHCnµ 21RBHvsSa enAeBlEdlRBHGgÁyagecjBI\nÞbtþnKrmk. RTg;man RBHCnµ 266 RBHvsSa enAeBlEdlRTg;TTYlkarGPieskmanRBHnamfa PüaLak;satar:anIsuIsutn³ kn³h‘ut ehIymanRBHCnµ40RBHvsSa enAeBlEdlRTg;)at;bg;RBHGKÁmehsInagEkv EdlCabuRtI RBHraCakm<úCa. mrNPaBrbs;RBHmhakSRtI CasBaØabBa¢ak;GMBIkar)ak;RsutcuHénRBHraCaNacRk. eKniyay fa RBHmehsI)annaMykeTACamYynUvfamBl nigKuNFm’rbs;RBHraCa. RTg;)anlHbg;kic©karRBHnKr [eTAGñkEdlCitsñiT§nwgRBHGgÁ ehIyRTg;køayeTACatwgEtgcMeBaHGñkÉeTot eFVI[ekItmankarmin sb,aycitþkan;EtxøaMgeLIg² RbCara®sþrgTukçevTna enATIbBa©b;k¾seRmcedjRBHGgÁecjBIraCblø½gá eTA. RBHraCa)at;bg;raCsm,tþienH EdlBImunRTg;Gg;Gackøahan GacdeNþImykRsuklavTaMgmUl mk dak;eRkamGMNac)an k¾RtÚvePosxøÜnRBHGgÁeTAKg;enA fatNam b¤emOgNam rs;enATIenaH)anb:unµanqñaM eTot ehIysuKteTAenAkñúgqñaM1360 kñúgRBHCnµayu44RBHvsSa7 . dUcCaRBHraCavrµ½nÉeTot²Edr RTg;)anTTYlRBHmrNnamfa PüahVaPüaNn;8 . RBHraCbuRtac,grbs;RBHGgÁRBHnamfahYnrum)anRtÚvKN³rdæm®nþI¬esnamatüa¦nigsemþcRBH sgÇraC eRCIstaMg[eLIgesayraCsm,tþibnþBIRBHGgÁ. vtþRBHBuT§sasnadMbUgeKEdlRBHsgÇExµr nimnþmkBI\nÞbtþ )anksageLIgenAevogc½nÞ taMgBI rC¢kalmunemø:H maneQµaHfa vtþRBHEkv BIeRBaHeK)anykfµEkv Edl)anBI \nÞbtþ mkbBa©úHRtg;p©it RBHBuT§bdimaEdltaMgenAelIblø½gá. RBHraCa)anpþl;siT§iRCkekandl;vtþenH )anesckþIfa vtþenHGac TTYlral;BiruT§CnNaEdl)anRbRBwtþbTelµIs ehIyrt;mkcUlkñúgvtþenH [sñak;enAcakputTukçeTas 256 Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 6 ÉksarmYyeTotniyayfa RTg;manRBHCnµ37RBvsSa. 7 ÉksarmYyeTotfa enAkñúgqñaM1374 kñúgRBHCnµayu 59RBHvsSa. 8 tamemIleTARBHnamenHRbEhlRtÚvCaRBHecAhVaRBHnrinÞeT. manRBHBuT§rUbmYyGgÁ manrUbragdUcesþcneratþm )anRtÚveKeFVIBiFIGPieskeLIgenAPñMeBj kñúgExkumÖ³ qñaM1909 enAeBlEdleKbBa©úHGdæiFaturbs;RBHGgÁ eTAkñúgRBHectiymYy sg;eLIgenAkñúgbrievNvtþRBHEkvmrkt ehIyRBHGgÁ RTg;TTYlRBHmrNnamfa RBHGgÁm©as;suvNÑekadæ. eyIgeXIjfaTMenomTmøab;enH eKenAEtEfrkSaterogrhUtmk enAkm<úCa.

Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 257 )an 9 . bnÞab;mk RBHraCa nigRBHmehsI )anyksøabRBamasdYsTwkmnþcak;eTAelIdI edIm,I[RBHnag FrNIeFVICasakSIelIkarbBa©úHsImavtþenH nigRBHBuT§bdima pgEdr. RBHraCahYnrum esayraCü)anyUrNas; ehIyRTg;suKteTAenAkñúgqñaM1406 kñúgRBHCnµayu 79RBHvsSa. RBHraCbuRtac,grbs;RBHecAhYnrum RBHnamLaMkMEdg )aneLIgesayraCsm,tþibnþ ehIysuKt eTAkñúgRBHCnµayu64RBHvsSa. ecARBhµkumar)aneLIgesayraCübnþ ¬1425¦ ehIyRtÚvRBHnag EkvBim<arCaRBHmatanigCaRBHmehsI¬mhaeTvI¦rbs;RBHraCamuneFVIKut3qñaMeRkaymkkñúgqñaM1428 rYcelIkRBHraCntþa ecAkaybu‘NÑa)an [eLIgRKgraCblø½gávij. RBHmhaeTvIenH)an[eKeFVIKutRBHraCaGgÁenH nigRBHraCabnþbnÞab;3RBHGgÁEfmeTot eRkayBI elIk[esayraCürYc. enATIbBa©b; RBHnag)anykbuRtarbs;bitaciBa©wmCasVamI ehIyelIksVamIenH[ esayraCsm,tþi. b:uEnþeBlenaHRbCara®sþElgTb;citþ)aneTotehIy k¾naMKñabHe)areLIg smøab;TaMg RBHmhaeTvI EdlmanRBHCnµ95RBHvsSa nigRBHsVamIekµgpgEdr10. manÉksarmYyniyayfaeBlenaHKWRKisþskraC1428 RtÚvnwgmhaskraC1350 culø skraC790. bnÞab;BIenaH nKrRtÚvKµanesþcesayraCüGs;ry³eBl3qñaM rhUtdl;eBlEdlPüapug11 b¤):an xav):asak;EdlRBHmhaeTvIFøab;)anelIk[eLIgesayraCüEdrEtRbEkkeRBaHxøacRtÚvRBHnageFVIXat )anyl;RBmeLIgRKgraCblø½gávij kñúgqñaM1438 ehIyTTYlRBHGPiesknamfa RBHecAsBa©³cká ):aTIEb:neBA. enAkñúgrC¢kalesþcGgÁenH PüasaymYyEdlCaRBHecArbs;evogc½nÞ manbMNgcg;bMEbkxøÜn k¾ RtÚvRBHGgÁcat;[eKsmøab; rYcelIkGñkGgÁm©as;ePOkecAgak;edg RBHCnµayu35RBHvsSa [kan;GMNac 9 dl;mkqñaM1491 eK)anBRgIkbuBVsiT§ienHeTA[vtþmnuram nigbsSram pgEdr. 10 dMeNIrerOgr:avenH dUcKñaebHbiTeTAnwgerOgesomenAstvtSr_TI16 EdlRBHmatasuIsudac½nÞ)an[eKeFVIKutRBHraC buRtEdlCaRBHraCa edIm,IelIkshay[eLIgRKgraCblø½gá EtRtÚvshayenaHeFVIXatvij enAeBleRkaymk. manerOgdUc²KñaeRcInNas;enAkñúgRbvtþisa®sþ\NÐÚcin Cak;EsþgdUcCaerOgnayRtsk;Ep¥msmøab;esþcenAkm<úCa enA Rsukesomk¾manRbhak;RbEhlKñaEdr. erOgesþcRkúgc®gágk¾dUcKña RKan;EtfatYGgÁCaesþcesomminEmnesþcExµreT. 11 pugkñúgPasalavRtÚvnwgBaküvgSkñúgPasaExµr. Püapug KW RBHvgS )ann½yfa CaRBHraCvgS.

CMnYsvij. eBlenaHGMNacrbs;RBHGgÁvatenAelITenøemKgÁ cab;BINamhugenAxagt,Úg rhUteTAdl; RBMRbTl;emOgsayenAxageCIg. enAeBlenaHRBHraCamandMrImYyk,alkm<s;9htßmansm,úretñat.edIm,IbgðajfaRBHGgÁman GFiraCPaBmkelInKrlavesþcGaNÑam)anTamTar[ykdMrIenaHeTAfVayRBHGgÁ12.RBHcká):aTIRbEkk minRBmRbKl;dMrI[eT edIm,IbgðajfaRTg;minTTYlsÁal;falavCanKrsamnþraCrbs;GaNÑameLIy. esþcGaNÑamk¾bBa¢ÚnT½B[mkdak;TNÐkmµesþclav edaycat;TukfaCaesþcbHe)ar EtT½BenaHRtÚvvay[ braC½yminq¶ayb:unµanBIhøÜgR)a)ag kñúgsmrPUmiCaeRcInenABUngemOg kñúgqñaM1479. elak m:arInI niyayfa braC½yrbs;T½BGaNÑam KWbNþalmkBImanCMgWqøgmYy edaysarBYklavbMBulTwk. enAeBlenaH RBHraCaRTg;)andak;raCsm,tþifVayRBHraCbuRta ecALaEsnéx EdleLIgesay raCüeRkamRBHnamfaRBHecATunLaLaesnéxenAkñúgqñaM1491énRKisþskraC.ehIyecAvisunkumarén evogc½nÞ )anRtÚvelIk[eFVICaecAenAhøÜgR)a)agvij rYcehIy[eLIgCaEsnesOgtamsMNUmBrrbs; RBHsgÇ zan³enHesµInwgzan³mha]braCenAkm<úCa. mYyqñaMeRkayBIdak;raCsm,tþimk13 RBHraCasuKteTAkñúgRBHCnµayu 81RBHvsSa. eBlenaH esþcGyuFüa)anepJImQUsmYy manlabRm½kSN_ nigeRsabmas ehIynigRkNat;sURt 500htß sRmab;ruMRBHsB14 smRsbeTAtamTMenomhiNÐÚburaN. ehtukarN_enH naM[mansnþiPaBd¾yUrGEgVg rvagRBHraCaNacRkéf nigRBHraCaNacRklav enAeBleRkaymk. RBHecATunLaLaEsnxay )ansuKtenAkñúgqñaM1501. RBHraCbuRtarbs;RBHGgÁRBHnamfa RBHecACMBURBHCnµ25RBHvsSamanRBHenRtxVak;mçagb:uEnþRBHkayRss;l¥Nas;)aneLIgesayraCü bnþ)an3qñaM k¾suKteTAeTot. GñkGgÁm©as;vIsYnCamha]braCenAhøÜgR)a)ag )aneLIgesayraCübnþkñúgqñaMbnÞab;mk. RTg; 258 Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 12 eyIgnwg)aneXIjenAxageRkay faesþcesommYyGgÁk¾cg;eRbIsiT§idUcKñaenHEdr EtRBHraCaExµrRbEkk. 13 manÉksarmYyeTotniyayfa19qñaM ehIy)anbEnßmfaRTg;eLIgesayraCükñúgqñaM1501 rYcRtÚveKdeNþImyk raCsm,tþibnÞab;BIesayraCü)an 3qñaM. 14 siT§irbs;RbeTsGFiraCkñúgkarTamTarykdMrIsEdlRbeTssamnþraCman KWCasiT§ipþac;kar b:uEnþeRcInEtCYbnwg karRbEkk. k¾b:uEnþkarbBa¢ÚnmQUseRsabmas nigRkNat;sURtmYycMnYnsRmab;ruMsBRBHraCacMNuH KWCakatBVkic©mYy rbs;RbeTsGFiraC EdlbBa¢ak;GMBIGFiraCPaB dUckarTamTardMrIpgEdr.

Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 259 esayraCü)an30qñaM rYc)ansuKtenAkñúgRBHCnµayu 77RBHvsSa RbEhlkñúgqñaM1530. RBHecAeBaFisaraCü RBHCnµ17RBHvsSa k¾eLIgesayraCübnþBIRBHbita. RbEhlKWRBHraCa GgÁenHehIy Edl)anbþÚrraCFanIlavmkevogc½nÞvij edaydUreQµaHeTACa suIsutanaxaNah‘utsuI ¬Lansag b¤Lanqan¦ ehamxav15 CaeQµaHEdleKdak;[høÜgR)a)agBImun. mkdl;eBlenH s®gÁam)anpÞúHeLIgrvagesþcGyuFüa nigesþclav edaymanGñkGgÁm©as;esom mYyGgÁrt;mkRCkekanenAkñúgraCvaMgevogc½nÞehIyRBHraCalavminRBmbBa¢ÚneTAfVayesþcesomvij. enAkñúgs®gÁamenaH esþcesom PüaGaTitü RtÚvrgrbYsedayRKab;kaMePøIg rYcehIyk¾Rtlb;eTAsuKtenA ÉRsukesomvij. raCBgSavtaresommin)anniyayGMBIs®gÁamenHeT ehIyk¾ minmanerobrab;GMBI esþcesomNa EdlRtÚvsuKtedaysareFVIs®gÁamCamYylavEdr16 . eKniyayEfmeTotfa enAsm½yenaH RbeTslavCaRbeTsmYysm,Úrsb,ay ¬esþcecA¦ én ¬bNþaRsukemOg¦cMNuHTaMgLayEtgEtelIksYysarGakrmkfVayRBHraCa\tmanGak;xaneLIy. db;qñaMeRkayBIeFVIs®gÁamCamYyesomrYcmk ecAeBaFisa )anyageTAkan;eQogém: Edlman RBHraCa RBHraCbuRtaTaMg2rbs;RBHGgÁ nignaykrdæm®nþIEdlkan;GMNacbnþBIRBHraCa RtÚveKeFVIXat Gs;. RBHecAeBaFisa )anykraCaNacRkenaHdak;mkkñúgGMNacRBHGgÁ rYcRbKl;eTA[RBH raCbuRta c,g EdlCa]braCRKb;RKg edayfVayRBHnamfa RBHG‘Uv:ajÚ17 . 15 RBHraCaNacRksm,Úrsb,ay sm,ÚreTAedaysirBs; nigdMrIesVtcäRts. Lanqag CaBakücin mann½yfa dMrIrab;lan. manÉksarmYyniyayfakarbþÚrTItaMgraCFanIenHekItmaneLIgenAkñúgqñaM1565eRkamrC¢kalesþcestak;CabuRt esþceBaFisa eLIgesayraCübnþkñúgqñaM1548. 16 manesþcesommYyGgÁEdlRtÚvsuKtenAkñúgcm,aMgmYy b:uEnþcm,aMgenaHminEmneFVICamYynwgBYklaveT KWeFVICamYy nwg BYkeb:háaneTAvij. RBHGnuCrbs;RBHraCa RBHnamfa ÉkTsSrtñ )aneLIgesayraCübnþ)an 6qñaM. sm½yenaH esomKµans®gÁamCamYynwglaveT.mü:ageTotKµanesþcesomNaEdlmanRBHnamfaPüaGaTitüenaHEdr.Gñksresr BgSavtarlavRbEhlCamin)anbBa¢ak;rkkarBiteT eRBaHsUm,IEteQµaHesþck¾minRtwmRtÚvpg ebIdUecñH Gacniyayfa Kat;min)andwgGMBIerOgr:avEdlekItenAeRkARsuklavc,as;eLIyTaMgkare)aHbg;GgÁrFMenAkñúgstvtSr_TI14ehIynigkar EbkraCFanIlEgVkenAcugstvtSr_TI16. 17 Rtg;enHk¾Kµanerobrab;enAkñúgraCBgSavtaresomEdr NamYyeQogém:enHCaraCFanId_l¥mYy EdlesomxøÜnÉg man karlM)akxøaMgNas;nwgdeNþImykmkdak;kñúgGMNac. eyIg)aneXIjrYcmkehIyfa esþcesom)anvayeQogém:

RBHecAeBaFisaesayraCüCaeRcInqñaMbnþmkeTot rYcRtÚvsuKtedayFøak;BIelIkdMrI enAkñúgeBl EdlRTg;cg;bgðajfVIRBHhsþdl;esþcbreTsmYyGgÁedayCiHdMrIpSaMghVÚgdMrIEdleTIbEtTak;)an. RBHecAestak;CaRBHraCbuRta)aneLIgesayraCübnþBIRBHGgÁenAkñúgqñaM1548. kñúgrC¢kal enH RBHraCaRtÚvecjb®gáabkarbHe)armYyrbs;BYkfaj;g:U Edl)anelIkecAemXUCaesþc rYcmin)an b:unµanpg k¾mancitþcg;deNþImykeQogém:. elak «BukhSg;m:arILWrIy:a niyayfa C½yCmñHenH )anmkBIkarbMBulTwkdUcmunEdr. ecAestak;)anyagmkKg;enAraCFanIevogc½nÞ.esþcesom)anbBa¢ÚnbuRtImYyGgÁmkfVayedIm,I [RTg;TTYlykCaRBHCaya b:uEnþecAestak;)anbBa¢ÚnRBHnagRtlb;eTAvij edaymineBjRBHT½y. esþcesom k¾bBa¢ÚnRBHraCbuRtIc,gmkfVaymþgeTot ecAestak;eBjcitþ k¾RBmTTYl. bYnqñaMeRkaymk esþcesom mhacRkBRtraCaFiraC)anesñIsuMCMnYyBIesþclavTb;Tl;nwgesþc eb:hÁÚ EdlelIkT½BcUlmkQøanBan edayesþcesomRbEkkBuMRBmbBa¢ÚndMrIs7k,aleTAfVay. ecAes tak; )anekNÐT½BPøam rYcecjvayBYkeb:háan bgç¿[dkfyecjBIGyuFüaeTAkan;RsukvijeTA raCBgSav taresomniyayfaenAkñúgqñaM1544. )anb:unµanqñaMeRkaymk BYkeb:háan)anelIkKñamkvaymþgeTot eFVI[esþcesomRBHmhi®nÞaFiraCEdlCabuRtrbs;RBHmhacRkBRtraCaFiraCbraC½yrt;eKcecjBIraC FanIeTA enAkñúgqñaM155518 . ecAh‘Vam:g;ta esþceb:háan vayykGyuFüa)an dutkemÞcexÞcxÞI rYcehIymanbMNgcg;bnþmk vayykevogc½nÞeTot Etvayykmin)an ehIy)ancab;yk]braCCaeQøIy naMykeTAkan;raCFanIGv:a rbs;BYkeK)at;eTA. RBHecAestak;RTg;suKtedayCMgWqøgmYy EdleFVI[kgBlrbs;RBHGgÁCaeRcInsøab;CamYyKña pgEdr enAeBlEdlyagRtlb;mkBIeFVIcm,aMgvij. 260 Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa CaeRcInelIkeRcInsaenAkñúgqñaM1380rYc1383bnÞab;mk1384/1428deNþImkan;kab;raCFanIenH)anenAkñúgqñaM 1430 ehIyrhUtTal;Etdl;qñaM1526eTIbcat;Tukfaykmkdak;bBa©ÚlkñúgRBHraCaNacRk)an. ebItamRBwtþikarN_ enH karEdlniyayfa lavyk)aneQogém:mkRKb;RKg KWBitCaesþcesomminÉkPaBb:unµaneT NamYyesþc estak; )anRbEkkBuMRBmTTYlykraCbuRtIEdl)anbBa¢ÚnmkfVayCaRBHCayapgeTeRBaHminRslaj;Tal;EtbBa¢ÚnmYyGgÁeTot mkfVayeTIbyl;RBmTTYl. 18 esomecaTfa manm®nþIk,t;mñak;CaGñkeFVI[raCFanIFøak;eTAkñúgédsRtÚv.

Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 261 PüaGaEsn EdlRbEhlKWCa]braCenAeBlenaH )andeNþImykraCblø½gáenAkñúgqñaM1572. esþceb:háan RBHnamfaecAh‘VaeGm:aeL )annaMT½BcUlmkvayykraCFanIevogc½nÞ)anmþgeTot rYcehIy )anelIk]braC mindwgfaKW]braCrbs;PüaGaEsn ¬b¤Ca]braCEdleK)ancab;ykeTAGv:a BImun¦ [eLIgRKgraCblø½gávij. mYyqñaMeRkaymk manemT½BPUma4rUb)anecjmkeFVIs®gÁamenAlav RbqaMgnwgBYkeb:háan CMnYs NUemOg EdlRtÚvCabuRtrbs;estak;. eBlenaHmanCnkMhUcmñak;bHe)areLIgenAGatUBW ehIy)anRbkasxøÜnfaCaRBHecAestak;. esþclav EdlBYkeb:háan )anelIk[eLIgesayraCü )anbBa¢ÚnT½B[eTAvayRbhar ehIyRtÚvsuKt enAkñúgqñaM1579. PüaGaEsn)anRtlb;mkesayraCsm,tþuvijenAkñúgqñaM1580ehIysuKtenAkñúgqñaM1582. ¬rdæm®nþITaMg 4ctusþmÖ¦ )aneRCIstaMgecANUemOg CaraCbuRtrbs;ecAestak; [eLIgesayraCsm,tþi enAkñúgqñaM1584k¾b:uEnþmin)anb:unµanpgecANUemOgRtÚvrt;eKcePosxøÜnCamYyecAeQogém:eRkamkar Kabsgát;BIBYkeb:háan.enAeBlenaHecAh‘VaCaesþcrbs;eb:háan)aneLIgesayraCüelIraCblø½gálav enAkñúgqñaM1590. esþcenHesayraCü)an9qñaM rhUtdl;qñaM1599 GñkRsukevogc½nÞk¾bHe)areLIg beNþjesþc breTsenHecjBIRsukeTA)at;. GñkEdleLIgRKgraCblø½gábnþmkCakumarBencrmñak; eQµaHfa RBHfanI manGayueTIbEt)an 14qñaMb:ueNÑaH. BYklavniyayfa esþcekµgenH Cab;Gm,ÚrbuBVbursEdlCaesþcéftaMgEtBI1Ban;qñaMmunemø:H. buBV bursenHCaesþclavTI1Edl)anRtÚveKelIk[esayraCübnþBIRbePTsaFarNrdæmYyEbbeRkayBIeK )anbeNþjBYkcinecjeTA enAstvtSr_TI6énRKisþskraC. saFarNrdæEbbenHminGacbnþman GtßiPaB)an edaysarBYkGñkdwknaMminRsuHRsYlKñakñúgkareRCIserIsemmñak;kñúgcMeNamKñaÉg k¾seRmc eRCIserIsykesþcecjBIraCvgSéfmkvij. enAstvtSr_TI17esþclavmanGMNacpþac;karTaMgxagGaNacRknigBuT§cRk.dIFøITaMgGs;enAkñúg RBHraCaNacRk RBmTaMgRTBüsm,tþiTaMgLayrbs;RbCara®sþ Carbs;RBHraCa dUcCaenARbeTs\NÐa Edr. sm½yenaHminTan;manRsTab;GPiCnenAeLIyeT muxgar nigzan³epSg²GaRs½yeTAtamEtRBH T½yrbs;RBHraCa eRBaHRBHGgÁCaGñkbegáItm®nþI. GVI²EdlRBHraCa )anRbTan[nrNamñak;nwgRtÚv Rtlb;mkCarbs;RBHraCavij enAeBlEdlGñkenaHsøab;eTA dUcCaenAkm<úCa \NÐasm½yBYkm:ugehÁal

nigenARbeTsCaeRcIneTotenAGasuIEdr. manm®nþIFM8nak;CYykñúgkic©karRKb;RKgRBHraCaNacRk ³ EsnemOg KW]braC Edlelak v:an;vUsUhV ehAfa etvInIj:akM):an b¤etvInIj:aEsn19 ehIyEdleyIg)aneXIjBIxagelIrYcmkehIy KWmanzan³CaecA. EsnemOg TTYlbnÞúkkic©karRBHnKrmYycMENk CYyRBHraCaenAkñúgkarRKb;RKg RBHraCaNacRk ehIyeFVIkarekaHRbCuMnamuWnsBVmuxm®nþI enAeBlEdlRBHraCasuKteTA edIm,IeRCIserIs RBHraCamYyGgÁeTot. kñúgeBlrg;caMlT§plénkareRCIserIsRBHraCafµIenH EsnemOg dwknaMRbeTs ehIymanGMNacbI dUcCaRBHraCaEdr. BYkhuløg;)anbBa¢ak;fa siT§iTaMgGs;enHrbs; EsnemOg manBitEmn ehIy)an niyaybEnßmGMBIEbbbTbnþraCüfa {enAkñúgstvtSr_TI17 siT§ieLIgesayraCü bnþenH Gnuvtþ)anEtcMeBaHraCbuRt EdlRbsURtecjBIRBHmehsImanxan;søa} b:ueNÑaH. ehIy edayRBHraCaNacRkRtÚvEbgEckecjCaExRtFM² ¬emOg¦ 7 ebIsinNaRbeTssux sb,ayCaFmµta manm®nþIFM²7nak;eTot manGMNacmincaj;mha]braCb:unµaneT EdlRKb;RKgelI emOgnImYy²enaHtamry³GnuesnIy_rbs;xøÜn b:uEnþxøÜnÉgrs;enAkñúgraCFanICamYynwgRBHraCa. m®nþI FM²TaMgGs;enHeRbób)aneTAnwgBYkkMNan;ExRtenAkm<úCa Edlmanzan³Cardæm®nþI eFVIkarenAGmRBHraCa ehIycab;BIeBlminyUrb:unµan TTYlxusRtÚvelIExRtmYy EdlmanecAhVayRsukRtÜtRtaepSg ecAhVay RsukenaH )anRtÚvRBHraCaEtgtaMgeLIgtamEtsMNUmBrrbs;kMNan;ExRt edayRTg;min)anRtÜtBinitü BIelIeToteT. m®nþIFMRbcaMemOgTaMg7nak;enH CaTIRbwkSarbs;RBHraCa20 . enABIeRkamm®nþIFM²TaMg8rUbenH manm®nþItUcFMCaeRcIneTot EdlcMNuH[elakm®nþIFMmñak;² emø:aHehIyeKarBRbNib½tn_m®nþIFMenaH. 262 Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 19 vInIj:a KWBja. et RbEhlRtÚvnwgBaküExµrfa eTB/ eTv³. cMENkÉBaküEsn RbEhlmkBIBaküfaesna. kM):an RbEhlRtÚvnwgBaküfa kMEpg. 20 karerobcMkarRKb;RKgRbeTsEbbenH minEmnmanenAkñúgRBHraCaNacRkevogc½nÞEtmYynaHeT. enAkm<úCa eKeXIj manBYkkMNan;ExRt EdlCardæm®nþI ehIyeKeXIjmanRbEhl²KñaEdrenAkñúgBYksuIbsag):aNa Edlmanm®nþI 4nak; Ca ecAhVayelIRsuksMxan;²TaMg4/ ehIynigsuIbsagkaNaEdlCaecAhVayelIRsukTaMg12. enAesogtug karRKb;RKg manrUbPaBFMeFgCagbnþic edaymanRkúmRbwkSamYyenACab;CamYynwgRBHraCa mansmaCikdl;eTA32nak; EdleRCIs taMgeLIgedayRBHraCa CatMNagRsukTaMg32enAkñúgRBHraCaNacRk. emIleTA kalBImunmankarerobcMGMNacEbbenH enATUTaMg\NÐÚcin.

Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 263 ExRtnImYy²kñúgbNþaExRtTaMg7manT½BeCIgeKak T½BesH nigemT½BpÞal;rbs;xøÜn Edlsþab;bBa¢a rbs;elak]tþmm®nþIRbcaMExRt EdlenACab;CamYyRBHraCa ebIsinCaRbeTsmansuxsnþiPaBFmµta. eBlmanswks®gÁam T½BTaMgGs;enaHGacnwgsþab;bBa¢arbs;mha]braCvijk¾man. T½BTaMgGs;TTYl karpÁt;pÁg;pÞal;BIExRtedImrbs;xøÜn. raCvaMgrbs;RBHraCal¥Nas;manPIelogCaeRcInnak;.RBHraCamanRBHCayarab;rynak;RBHCa yaTaMgenaHman®sþIbeRmIrab;Ban;nak;.eKsÁal;zan³m®nþIeTAtamRTBüsm,tþiEdlmaneTAtamTMhMRbGb; dak;søamøÚeTAtamsBaØasmÁal;epSg²eFVIGMBImasb¤R)ak;EdlBak;nigeTAtamsRms;yanCMniHEdleKCiH dUcCaenAkm<úCab¤enAesomG‘ÍcwgEdr.manEtmha]braCeTEdlmansiT§iCiHdMrIdUcCaRBHraCaenAkñúgk,Ün EhRBHGgÁ. m®nþIÉeTot² EhCiHERKEsñgtUcFMeTAtamzan³rbs;xøÜn lm¥eTAedayRBMBN’mas. RBHraCakRmnwgbgðajRBHP½®kþCasaFarN³Nas; RTg;yagecjCYbRbCaCnEt2dgb:ueNÑaH kñúg mYyqñaM²b:uEnþcenøaHeBlrvageBlTaMg2enHmanEt1éf¶b:ueNÑaHdUcCaRBHraCavrµ½nesþceb:háanb¤esþc esomEdr21. enAeBlenaH RTg;RKgRBHP®sþa):ak;masKg;elIdMrI enAelIRBHeksmankMNat;bUrmas B½T§CuMvij edIm,Icgsk;EdlEvgGnøay RBHkaN’manBak;TMh‘UFM² EdleFVI[RtbkRtecokyarEvgdl; sµa. RTg;yageTAkan;R)asaTedIm,IfVaytgVaydl;sasnikCn22. enABIxagmuxRBHraCamannamuWn sBVmuxm®nþIedIrEhtamzan³erog²xøÜn nigt®nþIkrCaeRcIn. enAkñúgqñaM1642 elak ehSr:av:an;vUsUhV EdleFVIdMeNIrecjBIkm<úCaeTAkan;evogc½nÞEdlKat;ehA fa {evogc½nÞénRbeTslUEvn} )aneTAdl;TIenaHenAéf¶TI8 Exvicäika ehIy)anniyaybBa¢ak;famanBl Tahan 300nak; édkan;lMEBg b¤kaMePøIg edIrBIxagmuxRBHraCa. bnÞab;mk KWT½BdMrImanGñkCiHkan;GavuF RKb;édrYcehIyKWT½BePøgcMnYn200nak;enAcugbBa©b;KWRsIsñMrbs;RBHraCaCiHelIdMrI16k,al.RBHraCa manRBHCnµ23RBHvsSaRTg;esayraCsm,tþi3qñaMrYcmkehIy¬1642¦bnþBIRBHeromEdlsuKteTA eRkayBIesayraCü)an10qñaM EtKµanbuRtsñg. RBHraCaRTg;RbkbeTAedayFm’xøaMgNas; nigmanm®nþI CaTIRbwkSad¾buinRbsb; ehAfaBYkeTvInIj:a. dMrIRBHraCa CadMrIEdlFM nigl¥CageK manBak;kRmalRBMd¾FM ehordl;dI rMelceTAedayeRKÓgGlgáarCaeRcIn elak hSg;m:arILWrIy:a niyayBenøIsfa ¬lm¥eTAeday 21 sUmGanTMnak;TMngkarTUtrbs;esþclVI TI14 CamYyesþcesom nigGankMNt;Rtarbs; CavtakVan; sþIGMBIkm<úCa. 22 enAkm<úCa KWbuNükfin.

RTBüsm,tþiTaMgGs;rbs;RBHraCaNacRk¦. enAéf¶EdlRBHraCayagecjeRkA narI²minRtÚvecjBIpÞH eT b:uEnþGacemIlRBHraCaeFVIdMeNIrBImat;bg¥Üc)an. RBHsgÇRtÚvnimnþmkTTYlRBHraCa[)anq¶ay bnþicBIvtþ. TUtbreTs EtgTTYl)annUvkarTTYlrak;Tak;xøaMgNas; ehIyRBHraCasBVRBHT½ycg;[BYkenH cUl rYmTsSnaEl,gekItecjBIkarpSaMgdMrIekµg² eTIbEtTak;)an EdleKerobcMeLIgedIm,I[RbCara®sþ nig esvkamatü)ansb,ay23 TsSnar)aMrbs;BYkRsIPIelognigTsSnakar)aj;kaMRCÜc.RBHraCaTTYlBYk raCTUt breTsenAkñúgbnÞb;mYyFM edayRTg;Kg;enAelIblø½gáy:agx<s; RBHB½®sþs¥at² nigeFVITMnak;TMngCa mYybNþaraCTUtTaMgenaHtamry³naykrdæm®nþIrbs;RBHGgÁRTg;minniyaytTl;pÞal;EtmþgeTdUcCaenA Rsukesomkm<úCaeb:hÁÚnigGar:akan;EdrEdlRBHraCaRTg;bgðajRBHGgÁEttammat;bg¥ÜcEtb:ueNÑaH24 . elakehSr:av:an;vUsUhV)anerobrab;fasarlixitEdl]tþmesnIy_rbs;Rkúmh‘unKat;enA)atavIy:a [Kat;kan;mk)anRtÚvm®nþIFMEdlKat;ehAfa eTvInIj:a TTYlyk dak;elIeCIgBanmas man)aMgkøs;mas y:agx<s; km<s;esµInwgdgekþagrbs;sMeBAFMmanGñkGuM40nak; EdleKbBa¢Ún[eTATTYlKat;enAcm¶ay RbEhlCagmYyKILÚEm:RtBIraCFanI. karnaMsartaMgmkfVayRBHraCaRbRBwtþeTAEbbenH. BiFIGFik GFmdUcKñaenH manerobrab;eLIgEdr edaysmaCikraCTUtEdlesþclVITI14 )anbBa¢ÚneTAKal;esþc Rsukesom ehIymanerobrab;Rbhak;RbEhlKñaedayvresnIy_RtI suIm nigGnuesnIy_Ék h‘Ír:amkuk CaTUtEdlRkúmh‘unGg;eKøsenA\NÐa bBa¢ÚneTAPUmaenAkñúgqñaM1795 nig1796. elak«Bukm:arInI)anniyayfaenAeBlEdlT½BGv:aRKb;RKgExRtmYyrbs;lavEdlmincg;elIk sYysarGakreTA[enAkñúgstvtSr_TI16 esþcGv:a)ancUllukluyRsuklav deNþImykraCFanI)an rYcnaMRbCaCnCaeRcInykeTACamYy.ehtukarN_enHminmanerobrab;enAkñúgerOgEdl´)anelIkxagelI 264 Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 23 eyIg)aneXIjBIxagelIehIyfa El,genHminEmnsuT§EtKµaneRKaHfñak;enaHeT eRBaHRBHeBaFisaraC )ansuKtkñúgBiFI enHkñúgqñaM1548 enAmuxbNþaTUt EdlRTg;cg;eFVI[sb,ay. 24 enAsm½ydMNalKñaenaH BYkesþcm:ugehÁalEdlesayraCüenAraCFanIEdløI b¤GaRka )anTTYlBYkraCTUtenAkñúgbnÞb;d_ s¥atmYyehAfaDIv:g;tGaMehIyRTg;bgðajxøÜnenAkñúgLÚsuIy:amYydak;enAelItueFVIGMBIeføImfµFMmYyEdlmanbNþardæm®nþITaMg LayGgÁúyCuMvij. RTg;minTTYlyksartaMgedaypÞal;RBHhsþeT vIesor rbs;RBHGgÁCaGñkTTYl k¾b:uEnþ RTg;man RBHbnÞÚleTAkan;BYkTUtTaMgenaH saksYrsMNYrpSg² ehIyBYkTUtTaMgenaHGacsaksYrsMNYrmkRBHGgÁvij)an. esþc EBkS k¾erobcMkarTTYlraCTUtbreTsEbbdUcKñaenHEdr.

Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 265 eT ehIyk¾minmanenAkñúgerOgCabnþeTAeTotEdr. BYklavEdlCab;CaeQøIyenAeb:hÁÚ minsb,aycitþnwg BYkGñkRtÜtRtaelIxøÜneT éf¶mYyk¾cab;kan;GavuFbHe)areLIg. b:uEnþBYkeKmin)anvaydeNþImyk eb:hÁÚeT eTaHbIfaeBlenaHCakargayNas;k¾eday KWRKan;EtvaysRtÚv[braC½y rYcnaMKñavilRtlb;mkRsuk vij vayBYksRtÚvenAnwgRsuklav beNþj[BYkenaHvilRtlb;eTARsukvijb:ueNÑaH. mkdl;evogc½nÞ EdlT½Beb:hÁÚRtÜtRtaGs;eBlb:unµanqñaMmkehIy BYklavTaMgGs;enaH k¾dak;GavuFTTYlsÁal;GMNacrbs; esþceKvij. RBwtþikarN_sMxan;TaMgGs;enHekItmaneLIg enAedImstvtSr_TI17 b¤cugstvtSr_TI16. elak«Buk m:arInI )anniyaybEnßmfa enAeBlenaHesþcGv:a RbúgnwgelIkT½BmkvaylukRsuklav mþgeTot k¾b:uEnþEpnkarenHRtÚvbBa©ab;eTAedayRBHGgÁRtÚvsuKt. esþcGv:aEdlesaybnþ)anRbkan;ykeKalneya)ayepSg edayRTg;RKan;Etcg;[esþclav elIksYysarGakrmkfVayerogral;qñaMnigbBa¢ÚndMrIl¥mYyk,almkfVayb:ueNÑaH.RBHraCalav)ancat; TuksMeNIenHfa CakarRbmafmYy EdlnwgnaM[lavkøayxøÜneTACanKrcMNuHesþcGv:a RTg;eRkaFCaxøaMg ehIy)an[Xat;TUteb:háanEdlnaMsarmkTukenAnwgevogc½nÞ rYc)an[kgT½Brbs;RBHGgÁdkhUtyk GavuFyuT§PNÐTaMgGs; EdlesþcGv:a mun)anykmkKrTukenAnwgTl;Edn. elak«Buk m:arInI nigBYkBaNiC¢krhuløg;)anerobrab;eTotfa enAstvtSr_TI17 eK)aneFVIdMeNIrBI km<úCa nigesom mkkan;raCFanIevogc½nÞrbs;lav edIm,IeronFm’RBHBuT§ nigsþab;Fm’eTsna25 . BaNiC¢kmµminsUvCamankarGPivDÆn_b:unµaneT k¾b:uEnþmankarCYjdUrCaeTogTat; RbkbedayPaB gayRsYl nigsuvtßiPaBEdlminKYreCO ³ BYklaveFVIdMeNIreTARsukesomtamreTH ehIyt¥ÚjEt¥rfa min RtÚv)anesomTTYlrak;Tak;eTeRBaHeKcat;TukfalavCamnusSéRBKµanGarüFm’dUceK.BYkcinmk2qñaMmþg edIm,ICYjdUrTMnijenAkñúgTIRkúgmYysßitenAelIédTenøemKgÁxagsþaMmaneQµaHfa emkuk nigenAesogéh EdlBYkhuløg;ehAfaemOghVak;.cMENkÉBYkesomvijmanmkeRcInral;EtqñaMedayykRkNat;qñÚt² mkedaHdUrykmaseTAvij RkNat;enaHGñkRsukcUlcitþNas; CaBiess RsI². maneFVIBaNiC¢kmµ CamYykm<úCapgEdr tamBYkhuløg;niyayfaecosminrYc ehIykm<úCaTijykvtßúFatuedImeTACaeRcIn 25 c,ab;sþIBIbraCikrbs;bBVCitEdlRtÚvGabtþi ehIybeNþjecjBIvtþGaram EdleKGnuvtþenAkm<úCasBVéf¶ Edl´)an sresrenAkñúgesovePA {c,ab;Rkmkm<úCa} Rtg;CMBUk {c,ab;TMenomBIburaN} )anRtÚveroberogeLIgtaMgBIstvtSr_TI17 edayKN³kmµkarsasnamYy kñúgenaHmanRBHsgÇlav2GgÁEdleKnimnþmkBILan eQog b¤evogc½nÞ cUlrYmEdr.

CaBiess KWkb,as. BYkhuløg;niyayfaGñkRsukGatUBW EdleFVIEr:masenAkñúgsÞwg )anbg;Bn§CamasEtmþg KWmas ¬hµt;dUcemSA¦ eRBaHeKykmas)anrhUtdl;eTA2hab KW120KILÚRkamkñúgmYyqñaM². RBHraCaNacRklaveBlenaHmanTMnak;TMngCamYybreTsCaeRcInminenAÉekaeTKWEtgTTYlraC TUtrbs;esþcRbeTsCitxag manGv:a CaedIm EdlmanTMnak;TMngminsUvCal¥b:unµaneTCamYylav cab;BI s®gÁamcugeRkayenAedImstvtSr_TI17mk/ CamYytugkwg fVIebIBYkGaNÑamFøab;)aneFVIs®gÁamCamYy esþcevogc½nÞ bNþal[lavsøab;Gs;CaeRcInkþI26/ CamYyesomEdlEtgEtRsémcg;yklavdak;Ca cMNuH b:uEnþcMeBaHmuxRtÚvcgs<anemRtIedIm,IykkmøaMgRbqaMgnwgBYleb:háan nigPUmasin EdlRBÜtKñavay mkelI27/ ehIyCamYykm<úCa EdllavrkSacMNgTak;TgxagBaNiC¢kmµ nigsasnaCab;CaRbcaM ebIeTaH Camankarpulrmas;xøHtaMgBI3qñaMmunmkk¾edayenAeBlEdlelakehSr:av:an;vUsUhVRtÚv)an]braCevog c½nÞcat;taMg[pSarP¢ab;cMNgemRtIPaBrvagesþcTaMg2eLIgvijBIeRBaHfabuBVbursrbs;eK)ans,fEs, CamYyKñaenAelIekaH saEsnhM fa nwgcgcMNgemRtIPaBnwgKñaCaerogrhUttdl;kUnecA. RbeTslaveBlenaHCaraCaNacRkmhaGMNacmYy fVIebIRbeTsenHKµanRckecjeTAsmuRT k¾eday. RBMRbTl;xageCIgTl;nwgyunNan rIÉRBMRbTl;xagt,Úg BYkhuløg;énebskkmµv:an;vUsUhV)an bBa¢ak;fa {)asak;CaRBMEdncugputrbs;RbeTslUEvn}. KYrbBa¢ak;faTwkdITaMgGs;EdlenAxageRkam )asak; b¤cM):asak; CaTwkdIrbs;km<úCaeT28 . BYklav)anerIbRmHecjBIkarRKb;RKgrbs;cinenAstvtSr_TI6 rYcehIy)anbgábegáItCakSRtRb eTstUc²CaeRcInenAxageCIgevogc½nÞ EdlTTYlsÁal;GFiraCPaBrbs;esþckm<úCa EtenArkSa)an ÉkraCürbs;xøÜn. KWCacRkPBmYyFM sßitenAeRkamkarRtÜtRtarbs;raCaFibetyümYy EdlmanRBH 266 Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 26 TUtGaNÑam)anmkdl;evogc½nÞenAéf¶TI10 ExmIna qñaM1642 Etmin)ankarTTYlrak;Tak;eT ehIyRtÚvvilRtlb;eTA vij CabnÞan;. 27 raCTUtesomEdlmkdl;evogc½nÞéf¶TI2 Ex]sPa qñaM1642 min)ansVaKmn_karTTYlrak;Tak;eT ehIy)anRtÚvesþc lavbBa¢amin[eTAvijeTotebIKµankarGnuBaØatBIRBHGgÁ ehIyRTg;)an[b:UlistamdanCab;. BYkhuløg;niyayfa raCTUt lav k¾min)anTTYlkarsVaKmn_rak;Tak;EdrenARsukesom GñkTaMg2nak;enHecHEtRcENnKña. 28 kñúgkrNIenH enAeBlEdlRBHraCalEgVkRtÚv)aneKbeNþjecjBIraCFanIeTA ehIyyageTAKg;enAÉsÞwgERtg KWRBHGgÁsßitenAkñúgTwkdIkm<úCaenAeLIy minEmnenAkñúgTwkdIlaveT.

Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 267 raCaesayraCüt²KñaGs;eBlCaeRcInstvtSr_EteyIgmin)ansÁal;Gs;.eKminRtÚvePøceTfa)asak; EdlCaExRtmYyrbs;lavkalBIstvtSr_TI16 nig17 )ankøayeTACaraCaNacRkmYycMNuHesom eRkayBIBYkesomvaydeNþImykraCFanIevogc½nÞ)an ehIydutbMpøajexÞcxÞIenAkñúgqñaM1828. enA eBlenaH høÜgR)a)agEdlCaraCFanIrbs;lavmunevogc½nÞkalBImunstvtSr_TI16 k¾)anERbkøayeTACa raCaNacRkmYyepSgeTot ehIyk¾RbEhlCamanrdætUc²eRcIneTot Edl)anTamTarykÉkraCüpg Edr edayrMlwkBIGtItkalyUrlg;mkehIy ehIyEdlemIleTAKWmanenAtamTIRkúgEdlmankSRt ¬ecA¦ RKb;RKgsYBUCt²Kña erogrhUtmk. enAstvtSr_TI17 RBHraCaNacRklavmanRBHraCamYyGgÁesayraCü EdlCab;sac;sarela hitCamYyRBHraCalavBImun b¤k¾Cab;sac;sarelahitéf. RBHraCaNacRkenHrYmmankSRtRbeTs TaMgLay EdleTIbEt)anrYcputBIGnutþrPaBrbs;Exµr bnÞab;BIekItmanRBwtþikarN_EdlnaM[mankarpøas; bþÚrraCvgS nigsasnaenAkm<úCa. RbCaCnKWBYklav manlayéfxøH EtKWCaraCaNacRkmYyÉkraCü. ehtukarN_dUcKña)anekItmaneLIgenAnKrcam:,a ¬GaNÑamsBVéf¶¦. enAeBlEdlBYkGaNÑam deNþImykTwkdI)an ehIycUlmktaMgTIlMenArs;enA RbCaCncammYycMnYnmin)anrt;ecalRsukeT. eBlenaHRBHraCaNacRkcas; RtÚv)anerobcMeLIgvij edaymanesþcCaGgÁm©as;GaNÑammñak; EdlCa ]braCenAtugkwgBImun EtbnÞab;mk)anpþac;xøÜnÉkraCBItugkwg edaymankarKaMRTBIBYkcamEdlFøab; Etrs;manesrIPaBy:agenH. mancMNucmYyeTotEdlRtÚvkt;smÁal;GMBIehtukarN_xagelI KWfaRKwHénCatisasn_lav b:uEnþBYk éfEdlmkdl;eRkayGaceFVI[lavTTYlyknUvPasa GarüFm’ kaysm,Ta nigcritlkçN³rbs;xøÜn )an. RbeTslavmanTItaMgenACab;nwgkm<úCa ehIyTTYl)anÉkraCütaMgBIstvtSr_TI13 b:uEnþrkSa)an nUvTMnak;TMngl¥CamYyRbeTsCitxag. RbeTslavnasm½yenaHKWCardæd¾sMxan;mYy manTwkdIFMeFg nigmanGarüFm’RtcHRtcg;. ´sUmpþl;karyl;dwgxøHGMBIRbeTsCitxagrbs;km<úCaedaybBa¢ak;BIkar lUtlas;rbs;eKy:agdUecñH munnwgCRmabCUnGMBInKrcam:,a EdlElgCamhaGMNacmYyeTotehIy. 2- nKrcam,: a BYkcam EdlCasRtÚvsYBUCrbs;BYkGaNÑam CYnkal)ancgsm<½n§emRtIPaBCamYyExµr EtCYn kaleTotCasRtÚvnwgExµr.BYkcamenHFøab;)ancUllukluyGaNaExRtrbs;GaNÑamnigkm<úCaCajwk

jyehIy)anebIkkic©Rbtibtþikarqk;bøn;tameqñrsmuRT\tQb;QreRkayBIbNþaExRtxageCIgcMnYn5 rbs;eK )anRtÚvpþac;eTA[GaNÑam. BYkcamenHElgmanGtßiPaBeTotehIy enAcugstvtSr_TI16. BYkenH)anpøas;bþÚrcUlkan;sasnamham:at;vijenAstvtSr_TI14tamry³GñkpSBVpSaysasnamkBI ekaHCVataMgBI2ryqñaMmun. BYkcameTIbEt)an)at;bg;ExRtmYycMnYn kñúgenaHmanTIRkúgev: Edlman eComcamCaraCFanIrbs;xøÜntaMgenA nig faj;v:a EdlmanTYr:anenAkñúgenaHpg. cam)anvaymkelIeqñrsmuRTGaNÑammþgenAkñúgqñaM1361 vayTIrYmExRtLamb‘íjenAkñúgqñaM 1365 vay[T½BGaNÑambraC½y b:uEnþenATIbMputk¾RtÚvBYkGaNÑamrujRcan[dkfyeTAvij minEt b:ueNÑaH RtÚvGaNÑamtamvayrhUtdl;RsukeTotpg enAkñúgqñaM1366 nig1367. enAkñúgqñaM1371cam)ancUlvaydutbMpøajTIRkúgédGanEdlsßitenAelImat;BamsÞwgev:tamkar júHjg;rbs;RBHmataesþcERCkraCüGaNÑammñak;. dl;mkqñaM1373 cam)ancUllukdl;TIRkúgev: k¾b:uEnþRtÚvvay[braC½y ehIyBYkGaNÑam)anedjtamkab;smøab;rhUtmkdl;raCFanIca)anEtmþg. navacm,aMgrbs;cam )anRtÚvbMpøajedayxül;BüúHmYyenAkñúgqñaM1377. eday)anRbkasCaesþcGaNÑam nUvGñkGgÁm©as;GaNÑamCaeQøIymñak; Edl)anerobkarCamYy kSRtIcammYyGgÁCaPriya ehIytaMgenAeg:Gan EdlkalBIedImCaextþmYyrbs;cam BYkGaNÑam)an tammkvayCaeRcInelIkeRcInsa rYcvaycUldl;kñúgraCFanIeg:GankñúgqñaM1382 eFVI[RBHraCaenaH suKteTAenAkñúgkarRbyuT§tameCIgTwk. T½BGaNÑam)anvayT½Bcam[braC½yeTotTaMgtampøÚveKak TaMgtampøÚvTwk enAkñúgqñaM1383 nig1384. mkdl;qñaM1385 BYkcam)ancUlmkvaymþgeTot vaycUldl;mkmat;TVarraCFanIhaNUyEtmþg ehIylukluyratt,atBaseBjGaNaExRttugkwg PaKxagt,Úg Gs;ry³eBl 6Ex. eRkayBIRtÚvvay[dkfyeTA BYkcamenH)anRtlb;mkvay ExRtfaj;v:amþgeTot enAkñúgqñaM1390 EtRtÚvGaNÑamvaybeNþjecjvij eFVI[søab;Gs;esþccam mYyGgÁEfmeTot. cam k¾elIk]tþmesnIy_EdlCYyse®gÁaHkgT½BxøÜn[rYcBIsøab;eFVICaesþc. kñúgqñaM1393 BYkcam)anvayeTAelIT½BGaNÑam EdlecjmkesuIbkarN_enAnwgTl;Edn. manekItPaBRcbUkRcbl;xøH CamYyesþcEdleLIgesayraCübnþBI]tþmesnIy_emT½B eFVI[BYk GaNÑam eqøót»kaselIkT½BcUlmkvayenAkñúgqñaM1403 k¾b:uEnþ T½BGaNÑamRtÚvbraC½yeTot. kñúgqñaM 1404GaNÑam)anvaycUlCafµIehIyeLamB½T§raCFanIca)anCab;bMpøicbMpøajexÞcxÞIEtminGacdeNþIm yk)an k¾dkfyecjeTAvijGs;eTA. edayBYkcamenAEtbnþvaymkelIeqñrsmuRTGaNÑam nigebIkkic©RbtibtþikarecjmkeRkATwkdI 268 Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa

Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 269 rbs;xøÜn\tQb;Qr eRBaHmankarKaMRTBIRbCaCncam Edlrs;enAkñúgExRtEdlFøak;cUlkñúgkarRKb; RKgrbs;GaNÑam enATIbBa©b;esþcGaNÑam eLj:an;tug )anseRmcbMpøajBYkenH[dac;BUCEtmþg. 3- GaNaÑm-tgu kgw GaNÑam )anerIbRmHxøÜnecjBInwmRtÜtRtarbs;cin enAkñúgqñaM1428 enAeBlEdlsnþtivgSmij eTIbEtpþÜlrMlMdeNþImGMNac)anBIBYktaktarm:ugehÁalenAÉraCFanIeb:kaMg.knøgmkGaNÑam)anTTYl rgnUvkarKabsgát;xøaMgNas; eRBaHRtÚvkgT½BcinrukranbMpøicbMpøajpg RtÚvBYkm®nþIEbgEckGMNacKñapg minEtb:ueNÑaHRtÚvBYkBaNiC¢krcinEdlmktamkgT½BekgRbv½Ba©pg. eRkayBI)aneFVIkarRbyuT§ RbqaMgnwgcinmin)aneCaKC½yrYcmk BYkGñkbHe)arRbqaMgnwgcin )anelIkraCvgS2nak;epSg²Kña [eLIgesayraCü mñak;KWCabuRtaeBArbs;esþcRtan;eg:tugEdlCaRBHraCaTI8énsnþtivgSRtan; man eQµaHfag:y¬y:aDij¦RtÚvRkúmKaMRTRbkaselIkCaesþcenAkñúgqñaM1407mñak;eToteQµaHRtan;KVIxag ¬eRTÓgkVaged¦ RtÚvCakµÜyrbs;g:y nigCaecArbs;Rtan;eg:tug )anRtÚvbkSBYkRbkaselIkCaesþc enAkñúgqñaM1410. eRkaymkRtan;KVIxag)anRtÚveKcab;RbKl;[cin ehIyk¾eFVIGtþXatenAtampøÚv eFVIdMeNIreTARsukcin. erOgeRCIstaMgesþcTaMg2GgÁenHCaerOgvasnaRbeTsCatiTaMgmUl k¾b:uEnþtaMgEtBIeBlEdleK )ancUlédcUleCIgKaMRTBYkERCkraCüfKVIlI nighUhaneFOg mk RbCaCnERbhak;dUcCaesaHGegÁIy CamYynwgraCvgSRtan; ebIeTaHbIfa BYkhU RtÚv)at;bg;Gs;eTAehIykþI. karCiHCan;Kabsgát; karerobcMEbgEckdIPUmiCafµI nigraCbBa¢aqñaM1414 EdltRmÚv[burs² GaNÑamTuksk;EvgdUccin29 ehIyhamXat;narI²min[sak;xøÜn nig[esøókEtsemøókbMBak;xøI² manéd Evg)annaM[mankarbHe)arRbqaMgnwgGaCJaFrcineLIg.enAsm½yenaHvahak;dUcCafaemT½BcinEdlCa GPi)alelIGaNÑam cg;eqøótyk»kasEdlRbCaCnminsb,aycitþedIm,ITajykplRbeyaCn_ pÞal;xøÜnehIyvayykGaNÑamTaMgmUlEtmþg eRkayBIbBa¢ÚnkgT½Bcin[Rtlb;eTAvijrYcehIy. KMnit k,t;enH ebIsinCamanEmn )anRtÚvEbkkarN_ ehIyemT½Bcink¾RtÚveKekaHehA[vilRtlb;eTAvij. GVIEdlemT½BcinenaHeFVImin)anseRmc )anRtÚvGñkdéTeFVI)anseRmc enAeBlEdlKµanrUbKat;. 29 RbCaCnGaNÑamenATuksk;Evgb:RbHsµa Føak;mkelIxñg rhUtmkdl;stvtSTI17.

manm®nþIFMrbs;raCvaMgmunmñak;maneQµaHfaeLLWyb¤eLlIEdlminEdlcuHcUlCamYynrNa)anRbEm RbmUlBYkGñkEdlRbqaMgnwgkarRKb;RKgrbs;cinmkCaRkúmEtmYy rYccab;ebIkkarvayqµk;eTAelIBYkcin enAkñúgqñaM1417eFVI[BYkenHmankarPJak;ep¥Ilnig)at;bg;kgBlGs;CaeRcIn.eLLWyvaycinCYnQñH CYncaj;. RKÜsarrbs;Kat;RtÚvcincab;)an ehIyGarksmøab;TaMgGs; eFVI[Kat;Gs;sgÇwm Tn;édTn;eCIg Gs;mYyry³ b:uEnþbnÞab;mkKat;k¾manesckþIkøahaneLIgvij cab;eFVIkarRbyuT§ eBareBjeTAedaykMhwg QWcab; eBareBjeTAedayPaBsahav eFVI[sRtÚvbraC½y EteRkaymkKat; k¾RtÚvbraC½yvijmþg. s®gÁamrMedaHRsukenHmanry³eBl10qñaM enATIbBa©b;eLLWyk¾rujRcanT½B cin[cakecjBITwkdI GaNÑam)an eFVI[RsukTTYl)anesrIPaBenAkñúgqñaM1428. eLLWy k¾eLIgesayraCü begáIt)anCa snþtivgS eL fµI Edlmanesþc 25GgÁ esayraCüGs;kal364qñaM BI1428 dl;1791. eLLWyTTYlraCaGPieskenAraCFanIdugdU EdlmaneQµaHmü:ageTotfa ekCWy RTg;)anbþÚreQµaH [ehAfadugKIjvijmann½yfaraCFanITisbUB’araCFanIenHeRkaymkKWhaNUyenaHÉgehIyRTg;)an bþÚrRBHnamfaeLFYnFan. edaybBa¢ak;fa snþtivgSRtan; minmanraCbuRtsñgRtkUlteTAeTot RTg;)an sMNUmBr[RBHecAGFiraCcinTTYlsÁal;RBHGgÁ faCaesþcrbs;GaNÑam. eRkayBI)aneLIgesayraCürYcmk eLFYnFan)ancab;epþImeFVIs®gÁamCamYykulsm<½n§éRBPñMmYy cMnYnenAPaKxageCIg vayBYkenaH[braC½y rYcehIyRTg;cab;erobcMRbeTseLIgvijtamKMrUrbs;cin edayeFVIkarEkTRmg;xøHEdlBYkcinFøab;)andwknaMeFVIEdr EtseRmc)anEtbnþicbnþÜcb:ueNÑaH. RTg;)an bBa©úHzan³raCbuRtmYyGgÁ Edl)anRbRBwtþxusqÁg minRtwmRtÚvtamKnøgFm’. RBHraCaEdlesayraCübnþbnÞab;BIesþc eLFYnFan )anyktRmab;tamRBHGgÁ KWeFVIs®gÁamCa mYyBYkcamEdlEtgEtcab;kan;GavuFlYcqµk;cUlvaytammat;smuRTfVIebI)anbBa¢ÚnraCTUtmkeKarBRBH GgÁrYcehIykþI. mYycMENkeTot bNþaExRtenAPaKxagt,ÚgRtÚveFVIkarRbyuT§Tb;Tl;nwgrdætUc² minTan; suIvil½ycMnYn10 EdlenAB½T§CuMvijGaNÑam ehIyEtgEtRtÚvrujRcancUlmkkñúgRBHraCaNacRk bgávinaskmµepSg² mindwgedaymUlehtuGVI Rbvtþisa®sþk¾min)ankt;RtaGMBImUlehtuenHEdr. enAeRkamrC¢kalesþceL RbeTsmanrebobrbbRtwmRtÚv GaNaExRtmansNþab;Fñab; ehIykar ENnaMBIfñak;kNþal)anRtÚvpSBVpSayecj. eKCIkERBkbgðÚrTwk dITMenr)anRtÚvKas;ranrYcehIyRbKl; eTA[ksikr. mansMeBACMnYjbreTsmkBIcin m:aeL ecjcUlkMBg;Epkan;EteRcIneLIg² BImYyéf¶ eTAmYyéf¶. C½yCmñHeTAelIBYkcam )anGnuBaØat[GaNÑam RsUbykbNþaExRténraCaNacRksRtÚv mYymþg² esÞIrEtTaMgGs;. 270 Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa

Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 271 GaNÑam)ankøayeTACaCatiFMmYyEdlRbeTsCitxag)ak;bbxøbxøac mankgT½BBUEkkøahanGac Fana)annUvGnaKtl¥ Rsab;Etmin)an100qñaMpgeRkayBIkarksagsnþtivgSrYcmk enAkñúgrC¢kal RBHraCaTI7 GVI²RtÚvrlay)at;Gs;eTAvij edaysarEtesþcenaHGaRkk;. RbCaCn)anbHe)areLIg dwknaMeday]tþmesnIy_mñak; ehIydeNþImykraCFanI)an eFVI[RBHraCaenaHQWcitþ pwkfñaMsmøab;xøÜnÉg eTA enAkñúgqñaM1509. ]tþmesnIy_G‘UGuIgenaHk¾RbkasxøÜnÉgCaesþc k¾b:uEnþmin)anTTYlkarKaMRTBIRbCaCnTUTaMgRbeTs eT.cab;BIqñaM1510dl;1516mankarbHe)ar7elIkbnþbnÞab;KñaenATIbBa©b;]tþmesnIy_G‘UGuIgk¾RtÚv embHe)armñak; smøab;)an enAkñúgqñaM1517. esþcEdleLIgRKgraCblø½gáfµIesayraCümin)anRsYlb:unµaneT eRBaHmankarbHe)arRbqaMgCa eRcIn EdlRtÚvCmñH. enATIbBa©b;RTg;Gacb®gáabkarbHe)arTaMgGs;[rabTab)an b:uEnþRBHraCaEdl eLIgesayraCübnþBIRBHGgÁRtÚvRbQmmuxnwgkarbHe)areLIgvij ehIyRtÚvbgç¿citþrt;eKcecjBIraC FanI. enAeBlEdlyagRtlb;cUlmkkñúgraCFanIvijenAkñúgqñaM1517 RTg;RtÚvTTYlrgnUvkarKMram kMEhgBIBYkemT½B EdlElgeKarBsþab;bBa¢aRBHGgÁeTAehIy. enATIbBa©b;manemT½Bmñak;eQµaH m:ak;dag dug EdlRBHraCaeLCavtugTukRBHT½yCageK Gacvayb®gáabemT½BÉeTot²EdlRbkasfa xøÜnenAEt esµaHRtg;nwgRBHraCaCanic©enaH [dkfyecjBIraCFanIhaNUyeTA. CakartbsñgsgKuNRBHraCa )anRbKl;nUvzan³d¾x<g;x<s;bMput nigGMNacTaMgGs;[eTA m:ak;dagdug Edl)ankøayxøÜneTACam©as;elI RBHraCaNacRkTaMgmUlnigelIRBHraCaeTotpg.eRkayBIRTg;)anRbKl;GVI²[eTAm:ak;dagdugrYcehIy RBHraCa)ancab;mankarP½y)armÖnwgmhicätarbs;emT½BenH rYccab;nwkxøac k¾rt;eKcecjBIraCFanIeTA enAkñúgqñaM1522. m:ak;dagdug k¾edjtam ehIycab;RBHGgÁ)anenAkñúgqñaM1523 nignaMRtlb;mk haNUyvij bBa¢a[eKXuMxøÜnRBHGgÁ rYcelIkrC¢TayaTeLKYghVag[eLIgesayraCüvij. tamBit KW m:ak;dagdugenHÉg EdldwknaMRbeTsCati nigecjbBa¢aepSg²RBmTaMgGnuvtþsiT§iGMNacTaMgGs;CMnYs RBHraCa. k¾b:uEnþ dUcCahUKVIlIEdleyIg)aneXIjBIxagelIrYcmkehIyEdr m:ak;dagdug minTan;h‘an RbkaselIkxøÜnCaesþcPøameT. Tal;Et)anbBa¢a[eKRc)ac;k eFVIXatesþcmunenAkñúgKukrYc eTIb m:ak;da dug cUleTACYbesþcekµgeLKYghVag bgç¿[cuHhtßelxadak;raCsm,tþi[xøÜn. m:ak;dagdug begáIt)anCa snþtivgSmYyfµI manesþc4GgÁdwknaMRBHraCaNacRkGaNÑam)an20qñaM ehIy)anbgákarlM)akdl; cRkBRtcintamry³karTamTarepSg²KµanQb;Qr nigtamry³bkSBYkrbs;xøÜn rhUtTal;Et)at; GMNaceTA enAkñúgqñaM1592.

enAeBlenaHman]tþmesnIy_mñak; eQµaHfa egVógKIm )anegIbeLIgedIm,IelIkbcäajatimYyGgÁ rbs;snþtivgSeL[eLIgesayraCüvij.egVógKIm)aneTACYbrC¢TayaTenaHenAfaj;v:aEdlkalenaH eKehAfa étKij ekNÐT½BrYcRbkaselIkRBHGgÁCaesþc eTIbyagRBHGgÁmkkan;raCFanIhaNUy ehIy beNþjesþc m:ak; cugeRkayecjeTA. egVógKIm)anTTYlzan³CaCU mann½yfaCam®nþIFM CaemdwknaMrdæaPi)al. Kat;manGMNacxøaMg dUcCa hUKVIlI nigm:ak;dagdug enAmuneBlEdldeNþImraCblø½gáG‘ÍcwgEdr. cab;BIRtwmKat;enHeTA GñkEdlsñg RtkUlegVóg nigCijteTA minRKan;EtdwknaMRBHraCaNacRkb:ueNÑaHeT KWdwknaMTaMgRBHraCa EfmeTot. EtGMNacd¾x<g;x<s;EbbenH EdlmaneLIgenAeRkamesþcmin)ankar manvtþmanedIm,IRKan;EtCatMNag GMNacRBHraCa sRmab;kareKarBbUCab:ueNÑaH b:uEnþGMNacBitR)akdsßitenAkñúgédrbs; CU eTAvijeT GMNacEbbenHCYbRbTHkarRcENnQñanIsCaeRcIn ehIymansRtÚvRbqaMgbþÚrpþac;. fVIebIeKminGaceFVI karvayRbharRbqaMgcMeBaHmux)an eRBaHKat;manGMNacFMNas; k¾b:uEnþegVógKIm)anRtÚveKdak;fñaMbMBul dl;søab; enAkñúgqñaM1546. kUnRbsarbs; egVógKIm )aneLIgkan;GMNacbnþBI«Bukekµk edayTTYl zan³Ca CU ehIy)anbnþeFVIkarRbyuT§RbqaMgnwgBYkm:ak; Edl)anbegáItCakSRtRbeTsmYyenAtMbn; kav )ag Rtg;kEnøgEdlkalBImunBYknug)anbegáItraCaNacRktUcmYy. TwkdIRtg;enH minFøab;cMNuHRbeTs NaeT ÉRbCaCnEdlminEmnCaBYkGaNÑam )anrkSax¢ab;nUvGnusSavrIy_raCaNacRkBIGtItkal ehIyFøab;)anykkVagsuInigkVagtugdak;CacMNuHpg.eKTTYlykkarRtÜtRtarbs;esþcGaNÑamesay raCüenAhaNUyedaylM)akehIycUlcitþmanemdwknaMedayELk.BYkm:ak;)anmktaMgGMNacenATIenH cab;BIqñaM1592 rhUtdl;qñaM1660 edaysgÇwmkñúgcitþfa nwgGacdeNþImykRBHraCaNacRkTaMgmUl )anmkvij BIédesþceL eRkamkardwknaMRKb;RKgrbs;BYkCU. enAeBlEdl Rtaj;eKom CakUnRbsarbs; egVógKIm )anRbkan;ykzan³Ca CU enAhaNUy kar Rbkan;ykzan³enH hak;dUcCaminsUvRsbc,ab; kUnrbs; egVógKIm eQµaHfa egVóghYg k¾)anRbkan;yk tMENgCa CY enHEdr edaysMGagfaTTYlekrþ×tBI«Buk Etk¾minRtwmRtÚvEdreRBaHminmankarEtgtaMgBI esþc.egVóghYgminsb,aycitþeTeRBaHBImun«BukxøÜnCaCUEtmñak;Ég\LÚvmanCUdl;eTA2nak;k¾eFVIkar TamTareTARBHraCaEdlyl;RBmelIkegVóghYg[eTACaevOgmann½yfaCaGñkGgÁm©as;EdlCazan³x<s; Cagbgéfø. eBlenaH esþcenAhaNUyCaesþcmin)ankar GMNacBitR)akdsßitenAkñúgédBYkCU RtkUlCij EdlCaGñkdwknaMRBHraCaNacRkBitR)akd nigdwknaMRBHraCapg. BYkCU RtkUlevOg b¤egVóg mankar 272 Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa

Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 273 RcENnCaxøaMg dl;minGacdwknaM)anenAtugkwg k¾EbrmkemIlTwkdIcam:,a EdlGaNÑameTIbEtdeNþImyk )anvijmþg. BYkenH)anEckGMNacKñaenATIenaH rYcehIyk¾Rbkass®gÁamRbqaMgnwgBYkCij Edlkan; GMNacenAÉtugkwg. edayehtuenH nKrcam:,a )anRtÚverobryeLIgvij eRkamraCvgSEdlminEmnCa cam eBalKW CaGaNÑam k¾b:uEnþbnÞab;mkEbrmkvayGaNÑamvij. RbCaCnnKrcam:,aeBlenaH rYmman BYkcam EdlminRBmrt;ecalRsuk ehIysuxcitþRTaMrs;enAbgábegáInplelIdIERscmáarrbs;xøÜn nigBYk GaNÑam EdleTIbcUlmkrs;enAelITwkdIenATMenr Edlm©as;)anrt;eKcecalRsukeRBaHmincg;cMNuHBYk QøanBan. RbCaCnTaMg2RbePTenH)anRsuHRsYlrYbrYmKñaCuMvijemdwknaMfµI edIm,IeFVIkarRbyuT§tTl;nwg esþcenAhaNUy. 4- RbeTs\NaÐ GMeNIHGs;BIhSg;hSúIxan;eTA manGñksñgRtkUltamExSxag®sþICaRbBn§mñak; eQµaHfa TImYreLg ¬taEmrLg;¦ RbmUlekNÐ)ankgT½BcRmúHCatisasn_mYyFM kñúgenaHPaKeRcInCaBYktaktar m:ugehÁal nigeTork_ )anvaydeNþImyk)annKrEBkSTaMgmUlrhUtdl;TenøGW®hVat TwkdIeKorDIsßan eh‘SG‘½rhSIú nig GaemnIpg.GñkdwknaMfµIenH)ancab;vayykRbeTs\NÐaenAkñúgqñaM1398dwknaMT½BqøgPñMkan;kab;TIRkúg Edl)anqøgkat; cuHTUksMeBAqøgsÞwgTenø ehIycab;RbCaCnCaeQøIy)an10muWnnak;naMykeTAGark smøab;ecalenAmuxraCFanIEdløI edayxøacBYkenHbHe)arRbqaMgkñúgeBlRbyuT§ rt;eTAcUlédcUleCIgCa mYysRtÚv.deNþImykEdløI)anehIytaEmrLg;)ancUllukluybwgháal;EfmeTotrYceTIbnaMT½BRtlb;cUlnKrvij edaynaMykC½yPNÐmkCaeRcIn sáb;sál;nwg)anvatTwkdIq¶ayCagGFiraCGaLichSg; eTAeTot. BYkhiNÐÚenAcgcaMfa taEmrLg; enH eRbób)andUcCaykS ehIy)andak;eQµaH[fa Caesþc bMpøicbMpøaj. bnÞab;BItaEmrLg; mhaemd):atg;EdlCatSarenAEdløI)aneLIgesayraCü rYcsuKteTAenAkñúg qñaM1413. mansnþtivgSfµImYyeTotdeNþImykGMNac)an KWBYkekSóésy:at; EdlrkSaGMNac)an rhUtdl;qñaM1451. snþtivgS):atg;)anrkSaGMNacenALÚDI)an60qñaM bnÞab;BIenaHmk RbeTs\NÐa PaKxageCIg RtÚvFøak;enAeRkamnwmRtÜtRtarbs;BYkm:ugehÁal EdleRkaymk)anvatGMNacesÞIrBas eBj\NÐaTaMgmUl cab;bgç¿[\NÐaPaKxagt,ÚgTTYlsÁal;GFiraCPaBrbs;xøÜn. enATIbBa©b; eRkayBI)an sabeRBaHGarüFm’d¾l¥RtcHRtcg;rYcmk snþtivgSm:ugehÁalk¾rlt;rlay)at;eTA eRkam\T§iBlénkar rMelaPbMBanRKb;Ebby:ag rYmmankarRbRBwtþbT]RkidæepSg² karbHe)ar karEbk)ak;RKÜsar karkab;

smøab; «BukxøÜnÉgdeNþImGMNac.l. EdlCaehtueFVI[BYkGg;eKøscUlmkdeNþImkan;kab;)an ehIy edIrtYCaGñkkarBarraCvgSrhUtmkdl;sBVéf¶. enAstvtSr_TI16 esþcGak;)aesayraCüenAraCFanIEdløI. RTg;)anerobcMcRkPBrbs;RBHGgÁ RbkbeTAedayyutþiFm’ RKb;RKgedayKtibNÐit GñkpgemIlmkeXIjfaRTg;CaesþcRtwmRtÚv mansnþan citþTUlaycUlcitþGMeBIl¥s¥atehIyEtgEtKitdl;RbCara®sþEdlRTg;dwknaMCanic©.RTg;)an[eKsg;pøÚv s¥atl¥ mandaMedImeQImanEpøenAsgxagsRmab;pþl;møb;dl;GñkdMeNIr RTg;)an[eKCIkERBkRbLay edIm,IbgðÚrykTwkBITenøKgÁaeTAeRsacRsBERscmáar RTg;)an[eKCIkRsHTwkFMedIm,Itmál;TwkTukbgáarkar raMgsܶt nigCIkRsHtUc²sRmab;kareRbIR)as;tamPUminImYy². esþcm:ugehÁalenaH-EdlCaesþcl,I l,ajCageKBIeRBaHRBHGgÁRTg;CaesþcBUEkeFVIs®gÁamBRgIkTwkdIpgEtRTg;k¾BUEkxagk,Ünc,ab;CaTsSn viTURbkbeTAedaykarsenþasRbNIpgEdr EdlCaRbkarminsUvmansRmab;esþckan;sasnamham:at; ehIyk¾kRmNas;EdrsRmab;esþckan;RKisþsasna- RBHGgÁ)ansuKteTAenAkñúgqñaM1605. bnÞab;BI enaHmkmanekItesþcl¥EbbenHmYyGgÁeTotenAÉGaRkaraCFanIEdlRTg;)anbegáIteLIgenAkñúgraCvaMg sg;GMBIeføImfµBN’sykmkBI Cybur³ enAkNþalbnÞayBN’Rkhm EdlsßitenAelImat;TenøCmna. RTg;)anvayykraCaBUtn³/ bwgháal;/ KUhSar:aTI/ sindð/ kaesµór nigkg;daha dak;CacMNuH. ebIeTaHbIfa RBHGgÁ)anbgðÚrQam nigTwkEPñkrbs;GñkRsuky:agNakþI k¾manGñkRsukCaeRcInEdlRBHGgÁFøab;vay[ braC½yrYcdak;mkkñúgkarRtÜtRtarbs;RBHGgÁ nigBlTahan EdlRBHGgÁFøab;dwknaMeTAeFVIkarkab;smøab; rgÁal nigdutbMpøajexÞcxÞI naMKñayMesaksþayRBHGgÁRKb;Kña. enAstvtSr_TI16RbeTs\NÐaKµanTMnak;TMngGVICab;lab;CamYy\NÐÚcineTxusBIeBlmunEdlman niKmCn\NÐaenABaseBj ehIyKW\NÐaenHÉgEdl)annaMGarüFm’mk[\NÐÚcin. CaBiessKW km<úCa EdleRkayBITTYl)annUvGarüFm’GarüagBI\NÐaehIy )anCMrujGarüFm’enH[eLIgdl;kMBUlx<s;bMput dl;mkeBlenH km<úCa)ane)aHbg;RBhµBaØsasnaEdlenAbnþrIklUtlas;enA\NÐaTaMgPaKxageCIg TaMg PaKxagt,ÚgenAeLIy ehIypþac;cMNgTak;TgTaMgGs;CamYy edkg; CaRKÚ)aGacarü EdlFøab;)anbgðat; beRgónPasasM®sáwt nigpþl;TRmg;GkSr[. eBlenaHBYkbcäajatirbs;niKmCn\NÐa )anrlay Rcbl;cUlsBVsac;CamYyBYkGñkrdævasIGs;ehIy. ehIyedayKµanTMnak;TMngCamYy\NÐa EdlRtlb; eTAkan;RBhµBaØsasnavij nigKµanTMnak;TMngCamYyekaHCVa Edl)anERbeTAkan;sasnaGuIsøamenaH RbeTskm<úCa)ankøayeTACaRbeTsmYyÉeka dUcCardætUc²ÉeTotenA\NÐÚcin Edl)anTTYlGarüFm’ GarüagEdr eRBaHfa eKmanRcksRmab;emIleXIjelakxageRkAEttamry³ekaHsirIlgáamYyb:ueNÑaH 274 Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa

Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 275 CaTIkEnøgEdlRBHBuT§sasnae)aHTItaMgrIklUtlas;xøaMgEmnETneTAehIy. s®gÁameQøaHRbEkkKñadeNþImdIFøI nigRbCaCn EdlekItman\tdac;enA\NÐÚcin BIstvtSr_TI13 rhUtdl;stvtSr_TI17 minGnuBaØat[eKEfrkSa ehIyGPivDÆn_cMNg;cMNUlcitþxagGkSrsa®sþ viTüa sa®sþ nigsil,³ )andUckalBIeBlEdleKmancMNgTak;TgCamYynwg\NÐaeT. TaMg\NÐÚcin TaMgkm<úCa EdlFøab;CaCatisasn_d¾FMmYy KWElgmanTMnak;TMngCamYyRbeTs\NÐa EdlCaRKÚbgðat;bgðajeTot ehIy. edayehtuenH RbeTskm<úCaEdlkan;RBHBuT§sasnaRtÚvcuHGab;»neTA² xagR)aCJa sµartI. 5- BkY GrW bu : manRBwtþikarN_d¾FMmYyEdleKGaccat;Tuk)anfaCaRBwtþikarN_d¾FMeFg KWFMCagkar)ak;RsutcuHén GaNacRkkm<úCa b¤k¾karrlt;rlayénRBHraCaNacRkcam:,aeTAeTot eRBaHvaman\T§iBlEdlminEdl manedaypÞal; b¤edayRbeyal mkelIbNþardæTaMgLayenA\NÐa GaMgs‘ULaMg \NÐÚcin nigcugbUB’a RbeTspgEdr edayCHplvi)akmkelIneya)ayRbcaMéf¶rbs;rdæTaMgenaH k¾dUcCamkelIplRbeyaCn_ xagCatisasn_ nigGarüFm’enaH KWkareFVIdMeNIrmkdl;rbs;BYkGWr:ub EdlGg;Gackøahan h‘an eFVI[GVI²ERbRkLas;RcbUkRcbl;Gs; ehIykþab;GVI²TaMgGs;bnþicmþg². cab;taMgBIeBlEdlmans®gÁamFM²bgáeLIgedayBYkm:ugehÁal nigtaktarrbs;hSg;hSúIxan;rYc mk enAÉcugbUB’aRbeTs CaBiess KWenARsukcin eKFøab;RbTHeXIjmanBYkGñkbs©imRbeTseFVIdMeNIr pSgeRBgmkdl;cugxagekItbMputénEpndIenHEdr EtBYkenHmkCacMnYntictYc minEdlmkCaRkúmeT emø:aHehIy eRcInEtnaMplRbeyaCn_mk[esþckñúgRsukEdlBYkeKmkdl; minEdlnaMykkarP½yxøac mk[eT. GñkTaMgGs;enaHrYmmanTaMgGñkeFVIdMeNIrpSgeRBgcab;taMgBIstvtSr_TI12mk dUcCaCn CatievnIseQµaH m:akUb:ULÚ/ elaksgÇkatUlik®hVg;suIsáaMg eQµaH GUdWricdWB½rdWNUn/ CnCatiGuItalIeQµaH nIkULÚDIkugTI/ CnCatirusSúIeQµaH GafaNak;nIKITIn/ CnCatiehSn½reQµaH huIeyr:UnIm:UDIsg;tUesþhVaNU CaedIm EdlmkehIy)ansresrkMNt;RtaepSg² b¤)anniyayerOgr:avR)ab;eKÉg. enAmanGñk pSgeRBgCaeRcIneTotEdleKmin)andwg eRBaHminmansresrGVITuk. BYkGWr:ubd¾hankøaTaMgGs;enaH)anmkdl;RbeTs\NÐaedayeFVIdMeNIrqøgkat;):aeLsÞIn nigEBkS b¤k¾mktam):aeLsÞIn rYcqøgkat;smuRTRkhm b¤mkdl;Rsukcintamkugsþg;TINUb EBkSb¤m:UsáÚvI taktarI b¤m:ugehÁalI. kareFVIdMeNIrd¾Evgq¶ayBIGWr:ubmkcugbUB’aeBlenaHCYbRbTHkarlM)ak nigeRKaHfñak;CaeRcIn KW

edayehtuenaHehIy)anCaminsUvmanGñkNacg;mk. k¾b:uEnþ6qñaMeRkayBIelakRKIsþÚhVkULúm)anrkeXIjTVIbGaemrik¬1492¦EdleKeCOfaCamat; smuRTxagekItrbs;RbeTs\NÐa KWenAeBlEdlCnCatiB½rTuyehÁmñak;eQµaH v:asáÚdWhÁam:a )anrkeXIj pøÚvfµImYyeTotsRmab;eFVIdMeNIrmkkan;\NÐaenAkñúgqñaM1498 pøÚvenaHKWeFVIdMeNIrtamsmuRTB½T§CuMvijTVIb Ga®hVikqøgkat;eRCayxül;BüúH ¬sBVéf¶eKehAfaeRCayénesckþIsgÇwm¦ rYcmkcuHctenAnwgkalIKutna mat;eqñrm:aLa)a skraCfµImYy)ancab;epþImeLIgsRmab;BiPBelak. Catisasn_epSg² EdlminFøab; EdlsÁal;KñaBImunmk )ancab;epþImCYbKñay:agKMhuk CamYynwgplRbeyaCn_ KuNPaB cMNg;cMNUlcitþ xagneya)ay sasna nigKMnitekgRbvBa©½BaNiC¢kmµEbøk²BIKña. eKRbTHeXIjmanBYkB½rTuyehÁ huløg; Gg;eKøs )araMg nigdaNWm:akkan;EteRcIneLIg² enAtam mat;smuRT\NÐa eTobekaHm:aLaka ekaHCVa b½reNGU Gar:akan; PUma esom rhUtdl;mat;smuRTRbeTs Cb:un nigcin EdlmanTMnak;TMngCamYyBYkGñkRsukGaykan;EtxøaMgeLIg². BYkGñkmkBIGWr:ubTaMgenaH)anmkCYbKñaenAcugbUB’a eFVIs®gÁamnwgKña nigCamYyesþcRsukGaypg Edr. CYnkal manBYkTahanEdlrt;ecalCYr b¤k¾BYknavikEdlRtÚvcab;)anehIyedaHElgeTAvij )an pøas;bþÚrbeRmIkargarBIRbeTsmYyeTA[RbeTsmYyeTot b¤k¾sµ½RKcUlxøÜnbeRmIesþcRsukGay ehIy bgðat;bgðaj[ecHeRbIsil,³s®gÁamrbs;elakxaglic. GñkpSBVpSaysasnakatUlik Edlmkdl; cugbUB’aedayxøÜnÉgtampøÚveKak b¤EdlRbeTsnImYy²naMykmktamk):al; edIm,IbeRmIplRbeyaCn_ smaKmsasnarbs;eK k¾skmµkñúgkarpSBVpSaysasna mincaj;BYkTahan b¤BYkQµÜjb:unµanEdreT. BYkenaHGg;Gackøahan cUllukeRCAeTAkñúgraCaNacRknImYy² ehIyerobeCIgRBÜlCYydl;karQøan BanykraCaNacRkenaHdak;CacMNuH. b:uEnþBYkGWr:ubEdlmankarRbfuyRbfanCageK KWBYkGñkEdl rt;ecalCYr CaBiessKWBYkGñkpSgeRBgB½rTuyehÁ nigeGs,aj:úl EdleFVIdMeNIrKµanTisedA CYnkalEt ÉkÉg CYnkalCaRkúm. naeBlenaHkMBg;EpEdlFMCageKenA\NÐÚcinKWkMBg;EpetNas;esrIm EdlbeRmIplRbeyaCn_ CaBiess[RbeTsesom edayebIkTVarEbreTArkQUgsmuRTbwgháal;. eRkayBI v:asáÚdWhÁam:a eFVIdMeNIrB½T§CuMvijTVIbGa®hVik qøgkat;eRCayxül;BüúH rYcmkcuHctenAkalIKutelIeqñrsmuRTm:aLa)a minTan;TaMg)an3Expg Rsab;EtBYkB½rTuyehÁmktaMgTIlMenA enABaseBjetNas;esrIm. ehtukarN_ TaMgGs;enH elak GaemrIehÁaevs<ÚsuI )anerobrab;enAkñúgqñaM1501 ehIyeyIgenAmanr)aykarN_Ca eRcIneTotEdlbBa¢ak;fa kMBg;EpetNas;esrImenH manBYkGWr:ubmkcUlcteRcInCageK dUcCar)ay 276 Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa

Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 277 karN_rbs;CnCatir:UmuaMgeQµaH lUdUvIkUdWv:aefm:a kñúgqñaM1503 nigr)aykarN_rbs;CnCatiB½rTuyehÁ eQµaH RTIsþg;dWGaKUj:a kñúgqñaM1506 CaedIm. 3qñaMeRkaymkmanCnCatiB½rTuyehÁmñak;eTot eQµaH DIeyehÁaLÚeb:esEj:r:a)aneFVIdMeNIrpSgeRBgenAkñúgsmuRTm:aLakamkdl;raCaNacRkGuIsøamm:aLaka kat;BImuxsigðburIrYccUlmkkñúgQUgsmuRTesom.bnÞab;BIenaHKWelakGal;b‘uyEKkEdlyl;c,as;GMBI sarsMxan;xagEpñkBaNiC¢kmµ nigyuT§sa®sþrbs;m:aLaka k¾taMgcab;eFVIs®gÁamdeNþImykmþgenAkñúgqñaM 1509 TIbBa©b;k¾deNþImyk)anEmn enAéf¶TI24 ExkumÖ³ qñaM1511. elak Gal;b‘uyEKk enH Ca]braCesþcB½rTuyehÁ RbcaMenAcugbUB’a kalenaHeKehAfa {RbeTs \NÐaxagekIt}.Kat;)anbBa¢ÚnGnuesnIy_Ékrbs;Kat;mñak;eQµaHDuyGatEh‘VNg;Eds[eFVIdMeNIreTA Rsukesom eLIgtamTenøemNamrhUtdl;GyuFüa muneBlEdlraCFanIRtÚvePøIgeqH ¬raCBgSavtar esom nigkarniTant²Kñamkniyayfa xUcxatGs;pÞH10muWnxñg30¦ kñúgraCüRBH)aTC½yraCaFiraC. Gnu esnIy_enaHvilRtlb;mkvijtameCIgeKakedaynaMykraCTUtEdlRBHraCabBa¢Ún[mkCYbesþc]braC RbeTs\NÐaxagekItpg eFVIdMeNIrtampøÚvEdlesomEtgcuHmkvayraCaNacRk m:aLaka rhUteTAdl; etNas;esrIm. enAkñúgqñaM1517 manGnuesnIy_rbs;]braCRbeTs\NÐaxagekItmñak;eTot eQµaHfa Eh‘VNa GUeb:erdWGg;Rdat )anmkdl;kUsaMgsuIn ¬KWGaNÑamsBVéf¶¦. CnCatievnIseQµaH m:akUb:ULÚ k¾Føab;)an mkdl;TIenHEdrkalBIstvtSr_TI14 kalenaHKWCaRbeTscam:,a eRkayBYkGar:ab;EdlehATIenaHfa EhSnhV_. enAkñúgqñaM1539elakEh‘VNg;edm:g;edBIntU)aneFVIdMeNIrCuMvijekaHCVas‘uym:aRta)ataeTobekaHm:aLaka ehIy)ancuHTsSnalIhÁ½r nig):atanI. Kat;)anecjBITIenaHenAkñúgEx]sPa qñaM1540 CamYynwgGg;tUnIj:ÚdahVarIy:aeTABinitüemIleqñrsmuRTPaKxagt,ÚgRbeTscam:,a.Kat;)anmkcuHctenA BULÚkugD½r EdlKat;kMNt;faenA8/20GgSaBIxageCIgExSbnÞat; Rtwmkm<s;mat;BamTenøkm<úCa. Kat;)an ¬bnþeLIgtamTenøenHcm¶ay6Kavut RbEhlCa24Km¦ mkdl;ekaHmYy EdlKat;ehAfa kaMbUhSa Rtg; kEnøgmYyEdlmaneQµaHfa R)aLaBIsan Et´mindwgfaCakEnøgNasBVéf¶. Kat;fa Kat;)aneTA 30 tYelxenHhak;dUcCaeRcInhYseBk eBlenaHGyuFüamanRbCaCnRbEhlRtwmEt 400 eTA 500Ban; RKÜsar b:ueNÑaH. ´KitfaRbEhlCa 1muWnxñgpÞHeT.

dl;sÞwgmYyEdlx½NÐEckkm<úCaBIcam:,a rYcehIy)anbnþdMeNIrtameqñrsmuRTcam:,aeTAdl;sÞwgmYyeTot EdlKat;ehAfa TU)asUy enAcm¶ay17Kavut ¬RbEhl68Km¦ BIRBMRbTl;Ednkm<úCa KWenAkñúg b‘íj Fn;. Kat;)anbnþdMeNIreTATisxageCIgeTot ehIy)aneTAdl;eRCaymYyEdlKat;niyayfa GñkRsuk ehAfa TINakUerI31 ehIyEdlBYkB½rTuyehÁsÁal;c,as;ehIydak;eQµaH[fa v:aErLa. eRkayenaHbnþic elak Gg;tUnIj:ÚdaEh‘VrIy:a )aneTAdl;ekaHéhNaM ehIy)anRbyuT§CamYyk):al; cm,aMgrbs;cin. enA TIbBa©b; eRkayBI)aneFVIdMeNIrpSgeRBgd¾Kµanxøacsøab;cMnYn20dg Kat;k¾RtÚveKcab;)anCamYy nwgbkS BYkenANan;Kin ehIynaMykeTAeb:kaMg rYcnaMmkkVagsuIvij. BIrqñaMeRkaymk eRkayBI)ansikSanUvGVIEdlBYkeKeXIjenARsukcin nigbNþaRsukEdl)an qøgkat; Gg;tUnIj:ÚdaEh‘VrIy:a nigm:g;edBIntU nigbkSBYkmYycMnYneTot )anTTYlnUvesrIPaBeLIgvij ehIymkCYbCuMKñaenAÉ m:ata)an EdlmanecABjamYyGgÁesayraCü cMeBlEdlBYkPUmavaycUldut bMpøajexÞcxÞI32 . yUrbnþiceRkaymk eKRbTHeXIj m:g;edBIntU enAÉCb:unÉeNaH. dUecñH eyIgeXIjfa BYkB½rTuyehÁ )anRKb;RKgelITIpSarTaMgGs;enAcugbUB’aRbeTs. sMeBA B½rTuyehÁ eFVIdMeNIreTAmkkñúgsmuRT cab;BIeRCayxül;BüúH b¤eRCayénesckþIsgÇwmrhUtdl;ekaHén RbeTsCb:un.BYkeKsÁal;RbeTsTaMgGs;enAkñúgtMbn;enHBIRtwmBak;kNþalstvtSr_TI16mk.BYkB½rTuyehÁ Edl)anmkdl;RbeTskm<úCaman elak«Buk hÁas,aEdLaRKúy enAkñúgqñaM1550 elak«Buk lUGuIsK½rdUhSÚ nigCn;m:aEdr:a enAkñúgqñaM1553 GñkTaMgGs;enHeFVIdMeNIrkBI háÚGa mkkñúgraCüRBHramac½nÞ raCa rYcmanelak«Buk LÚeb: nigGaehSv:adU kñúgqñaM1558. eRkayBIGvtþmanGs;eBlb:unµanEx GñkTI1 )anvilRtlb;mkvijenAkñúgqñaM1560 kñúgrC¢kalRBHbrm\®nÞaraCaEdlesayraCüenAlEgVk. BYk sasnTUtkatUlikB½rTuyehÁ Edlmkkan;km<úCaenHminEmnmkEtmñak;ÉgeT EtgEtmanBYkBaNiC¢kr BYk GñkedIrk):al; BYkGñkpSgeRBg nigBYkGñkrt;ecalCYrmkCamYyCanic© ehIyBYkenHminxøacnwgeFVIGVI²eT edIm,Irs;. manGñkxøHecHksag)annUvsßanPaBd¾sMxan; deNþIm)antYnaTIenAkñúgneya)ay ehIyERb køayeTACam®nþIFMeTot. eyIgnwg)aneXIjenAxageRkamenHnUvtYnaTId¾sMxan;rbs; lUGuIsebLÚsU enA 278 Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 31 tamemIleTA KWCaBaküm:aeLfa taNah_ ERbfa dIBYkkUerI. 32 mhakSRtIEdlRtÚvCabuRtIrbs;esþc eb:hÁÚ )anRtÚvPUmacab;)an CamYynwgraCbuRtTaMg4GgÁ.

Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 279 km<úCakñúgqñaM1594 eBlmankareFVIXatesþcramaeCIgéRB edIm,IelIkrC¢TayaTrbs;esþcmun[eLIg esayraCüvij EdlbnÞab;mk)aneFVI[bkSBYkKat;TTYl)annUvbuNüskþiFM kñúgenaHmanBYkeGs,aj:úl eQµaH hÁúgsaels nig)øarVIkasþILÚ nigCnB½rTuyehÁeQµaH dugDIyWehÁa CaedIm. sßanPaBrbs;BYkB½rTuyehÁenAcugbUB’aRbeTskan;EtrwgmaMeLIg²ral;éf¶ ehIyedIm,IrkSa)annUv sßanPaBenH eKRtÚvRbyuT§tTl;nwgBYkGWr:ubepSg²eTot Edl)anebIknavakat;eRCayénesckþIsgÇwm Edr ehIycUlmkeQøaHdeNþImykGaNacRkmhasmuRT nigTIpSarFM²enAcugbUB’aRbeTsenH. BYkB½r TuyehÁ min)anTTYlsVaKmn_karmkdl;rbs;elak«Buk dWLam:ut CasasnTUtsBa¢ati)araMgeT CaBiess KWBYkdUmInIkaMg eGs,aj:úl 2nak; KWelak«Buk m:al;DUGat nig dWLa)asÞId EdlRtÚv)anbeNþjecjmin [cUl.elak«BukdWLa)asÞId)anRtÚveKsmøab;ecalenAeBlEdlcuHctkñúgTwkdIkm<úCaehIymrNPaB enaHminEmnCa {TukárPaBénCMenOxøÜnÉgTImYy} dUcEdleKfaenaHeT b:uEnþKWCaGñkrgeRKaH edaysarkar EdlBYkB½rTuyehÁs¥b;ex<ImBYkeGs,aj:úl CaBiess KWBYkdUmInIkaMg EdlCaecARkmkñúgsalakat;kþI katUlikenARbeTseGs:,ajenHEtmþg. BYkB½rTuyehÁs¥b;BYkhuløg;CageK. enAkñúgqñaM1601 BYkB½rTuyehÁ)ankab;smøab;rgÁalRkúm navikhuløg;rbs;k):al;eQµaH hakLwm nigElydW EdlesþcExµr)ansVaKmn_TTYly:agRtwmRtÚv eday mankarcUlédcUleCIgBIBYkmUsøImm:aeL EdlrbrrksuIlk;dUrrbs;eK RtÚv)anrMxanedayBYkhuløg; EdleTIbnwgmkdl;enH. BYkhuløg;RtÚvBYkB½rTuyehÁs¥b;CageKbMput eRBaHRtÚvCasm<½n§miRtrbs;BYkGg;eKøspg )anebIk karvayRbyuT§mkvijenARKb;TIkEnøg eFVI[BYkB½rTuyehÁRbyuT§tbty:agsahavCaTIbMput eRBaHKµan nrNaKaMRT. RbeTseGs:,ajk¾k,t;ehIy)andeNþImykRbeTsB½rTuyehÁdak;CacMNuH mü:ageTot BYk eGs:,ajenH kMBugsb,ayrIkraynwgkarrkeXIjTVIbGaemrik ehIynavaeGs:,ajRtlb;mkBIGaemrik vij dwkmasmkCaeRcIn eFVI[eKk¾cab;RBegIykenþIye)aHbg;TItaMgenA\NÐaxagekItecal. eRkaymk kar)at;bg;vin½y )aneFVI[BYkB½rTuyehÁEbkExJkKña eTArs;enACamYyBYkGñkRsukedImkñúgnamCaGñksuI QñÜleFVIs®gÁam[esþc. manBYkenHCag1Ban;nak;enAkarBaresþcPUmakñúgqñaM1548/ 360nak;enACa mYyesþcesomkñúgqñaM1550. niyayedayxøI enATINaEdlesþcRsukGaymanluy KWmanvtþmanBYk GñksuIQñÜleFVIs®gÁamB½rTuyehÁehIy. k¾b:uEnþminEmnEtBYkB½rTuyehÁenHeT Edle)aHbg;plRbeyaCn_RbeTsCatirbs;xøÜn eTAbeRmI esþcRsukGay. manBYkGWr:ubepSg²eTotCaeRcInnak;Edr)aneFVIdUecñH CafñÚrnwgplRbeyaCn_ EdlCYn

kalmanvisalPaBFMeFg.ehtukarN_enH)annaM[ekItmankarb:HTgÁickarRcENnBIBYkm®nþIGMeBIhigSa BIBYkGWr:ub Edlyl;fa xøÜncMNayeBl\tRbeyaCn_ RtÚveKe)akbeBaäat emIlgayemIlefak rYcman karbMBanGMNacrbs;RBHraCa karbHe)arrbs;GñkRsuk karTamTarsMNgxUcxat enATIbBa©b;KW ekItman s®gÁamrvagBYkGWr:ub nigGñkRsukGayeLIg BYkenHKµanGavuFGVIRKb;RKan;dUcBYkGWr:ubeT. eyIgnwg)an eXIjenAxageRkamenH nUvs®gÁammYyenAPñMeBjrvagBYkhuløg; CamYynwgT½Brbs;RBHraCa. Rkúmh‘unBaNiC¢kmµrbs;GWr:ub )anbMeBjtYnaTIsMxan;mYyenAcugbUB’aRbeTs enaHKWkareFVI[GaNa cRkFM²Ebk)ak;eTACardætUc². cMeBaHbBaðaenH mundMbUgmanEtBYkB½rTuyehÁmñak;b:ueNÑaH enAedImst vtSr_TI17. ]braCGal;b‘uyEKk )andeNþImyksUs ekaHTIsVúIy:arIn ¬ekaHPUmi30¦ háÚGa nigraCFanI kñúgqñaM1510 EdlGnuBaØat[eKGaceFVIBaNiC¢kmµenAtammat;eqñrsmuRTTaMgGs;. rYcKat;)anvay deNþImykTIRkúgm:aLaka EdlCaehtueFVI[esþcTaMgLayenAekaHCVa s‘Um:aRta nig\NÐÚcin naMKñart;mkrk Kat;. Kat;)anvayykTIRkúgGarmUh_SenAelIeqñrsmuRTEBkS EdleFVI[Kat;mansiT§ipþac;muxelIcracrenA kñúgQUgsmuRTEBkS nigenAkñúgsmuRTGam:g;. eRkaymk Kat;)anvayykekaHDIyU enAelIeqñrKUesr:aTI ehIy)ane)aHédeTARtÜtRtaeqñrsmuRThiNÐÚxaglic. enAeBlenaHBYkB½rTuyehÁ manTIPñak;garBaNiC¢ kmµ b¤ePaKniKmBaseBj cab;BInKrEBkSrhUtdl;cugxagt,ÚgRbeTs\NÐa eTAdl;eRCaykUm:UruaMg kñúgenaHrYmman)ar:aCI/ s‘Ur:at;/ RkúmekaH)aEsm EdlmanpgEdrnUvbuméb nigsal;EstEdlTijykBI KuhSWr:at/G‘r½n½r/kaNaG‘r½/kalIKUtCaEpEdlv:asáÚdWhÁam:a)ancuHctmundMbUg/kUsaMg/KULan.enAelIeqñr kUr:Um:g;EdlBYkB½rTuyehÁmanNahÁa):ataNamKWCaPUmimYyEdleK)anEkERb[eTACaTIRkúgRbkbeday rbgkarBarrwgmaM sanFum EdlCa m:aRdas sBVéf¶/ ehIynigeqñrrbs;sirIlgáapgEdr. BYkB½rTuyehÁ eBlenaH KWCaesþcenABaseBjGasuI k¾b:uEnþesþcTaMgenaHmansRtÚvCaeRcIn EdlCaGñkmk BIGWr:ubdUc Kña. BYksasn TUtrbs;B½rTuyehÁ )anbBa©úHbBa©ÚlGñkRsuk[ERbmkkan;sasnakatUlikenAeRcInkEnøg kEnøgxøHq¶ay²BITItaMgrbs;eK Cak;EsþgKWeKRbTHeXIjman rhUtdl;sBVéf¶nUvsMNg;)ak;Ebkénvihar katUlik EdleK)ansagsg;. kic©Rbtibtþikarrbs;B½rTuyehÁ minEmnmanenARtwmEtEBkS nig\NÐa b:ueNÑaHeT. cab;taMgBIstvtSr_TI16mk BYkenH)aneTAdl;ekaHTaMgLayrbs;Cb:un/ eqñrsmuRTcin/ CVa/ s‘Um:aRta/ éhNaM/ \NÐÚcin/ m:ata)an/ etNaesrIm/ PUma/ esom nigkm<úCa pgEdr. eKeXIjmanBYk B½rTuyehÁeFVIdMeNIreTAdl;eQogém:EfmeTot. KitRtwmqñaM1600 BYkenHRtÜtRtaelIBaNiC¢kmµTaMg Gs;rvagcugbUB’aRbeTsCamYyGWr:ubCam©as;elITIRkúgRbkbeTAedayrbgnigkmøaMgkarBarrwgmaMcMnYn30 EdleFVI[esþchiNÐÚ nig\NÐÚeNsuI )ak;bbxøbxøacCaxøaMg eFVI[eKkøayeTACamanGMNacCaGñkman ehIy 280 Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa

Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 281 naMykPaBsm,Úrsb,ayeTA[RbeTseK. enAeBlenaH cab;epþImmankarbegáItRkúmh‘unBaNiC¢kmµGWr:ubepSg²eTotCaeRcIn KWRkúmh‘unrbs; Gg;eKøsenAkñúgqñaM1601/ huløg;kñúgqñaM1602/ )araMgkñúgqñaM1604/ daNWm:akkñúgqñaM1612 nigman BYkGWr:ubepSgeTot )aneFVIdMeNIrmkdl;TIkEnøgNa EdlBYkB½rTuyehÁ)anmkdl; nigeTAdl;RsukxøHeTot EdlB½rTuyehÁminEdleTAdl;eTotpg. eyIgnwgBinitüemIlehtukarN_enHCabnþeTAeTot enAkñúgst vtSr_TI17.

Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 283 CMBUkTI3 BIkarEbk)ak;bnÞaylEgVkenAkñúgqñaM1585 rhUtmkdl;sBVéf¶enH 1- RBH)aTramaeCIgéRB ¬1594-1595¦ eyIg)aneXIjrYcehIyBIxagelIfaRBHraCakm<úCaRBHbrm\nÞraCa¬RBHstßa¦)anePosRBHGgÁ ecjBIbnÞaylEgVk taMgEtBImuneBlEdlesomvaylukcUlmk edayTuk[RBH]PeyaraC1 RsIsuri eyaBN’ EdleTIbvayesomQñHenAGRmitbUr ¬bribUN’¦ enAkarBarraCFanI. RTg;)anyagCamYynwg RBHraCvgSTaMgGs;kat;eTArkRBHraCbuRtc,g RBHC½yeCdæa EdlrgkarKabsgát;BIT½BesommkBITis xagt,ÚgehIy)anvaydkfyeTAkan;RsIsQr2 CamYynwgRBHGnuCecABjatn;nigBYkGWr:ub2nak;pg. Kg;enARsIsQr)anbnþuic RBHraCvgSanuvgSyl;eXIjfa suvtßiPaBenATIenHminl¥ k¾naMKña eFVIdMeNIreTAsÞwgERtg3 . TIkEnøgRtg;enH RbEhlminEmnCaTwkdIrbs;laveTemIleTAnasm½yenaH b:uEnþ k¾RbEhlCaKµanTMnak;TMngGVIFMdMuCamYykm<úCaEdr eRBaHenAq¶ay KWenABIxageCIgCYrsm,úksm,Úr nigRBHta Bag ¬):atag¦ eTAeTot mü:ageTot GñkRsukPaKeRcInCaCnCatilavpg4 . raCBgSavtar)anelIkmUlehtuepSgcMeBaHkareFVIdMeNIreTAsÞwgERtgenH edayelIkeLIgfa 1 BaküenHmanRbPBecjBIPasasM®sáwt eRbIsRmab;smÁal;raCvgSEdlminGacTTYlraCsm,tþi)an ebIeTaHbICaRBH raCbuRtab¤ntþarbs;esþcRKgraCük¾eday.niyay[xøIKWfazan³enHeKeRbIsRmab;eFVI[raCvgSmYyGgÁXøatq¶ayecjBI raCsm,tþi. 2 eQµaHenH)anERbmkCaRsIsn§r taMgBIyUryarNas;mkehIy ehIyEdlBYkeGs,aj:úl nigB½rTuyehÁ ehAfa suIs§r b¤suIsÞ½r enAkñúgstvtSr_TI17. KWCaraCFanIrbs;km<úCanasm½yenaH ehIyCamCÄmNÐlBaNiC¢kmµd_sMxan;mYy man RbCaCn 9muWnnak;. BaküsuIsÞ½rkøaymkBIRsIsn§r ehIykalBIeBlenaHeKmanRsuk3 KWsuIFreqVg suIFrsþaM nigsuIFr kNþal enAxagekItExRtxSac;kNþal. TIRkúgenHsßitenAxagt,ÚgbwgsuIFr xagekItbwgtaKg; nigenAxageCIgERBkmYy EdlhUrkat;pøÚveTAlVaÉm EdlsßitenAcMBImuxctumµúx b¤PñMeBj. cm¶ayRtg;BIsuIFr mkPñMeBj KW30KILÚEm:Rt. 3 Rtg;enH KWdUcEdlelakka)atug)anerobrab;G‘Ícwg RBHraCamin)anePosRBHGgÁeTAraCvaMgesþclav KWevogc½nÞ enaH eT. 4 CnCatihuløg;eQµaHehSr:av:an;vUsUv EdleFVIdMeNIreLIgtamTenøemKgÁeTAdl;evogc½nÞenAkñúgqñaM1641-1642 )an erobrab;fa RBMEdnkm<úCaeBlenaHenAx<s;Nas; KWrhUtdl;cenøaHexan nig)asak;.

manRBHvgSmYyGgÁRBHnamfaRBHramaeCIgéRB5 manbMNgdeNþImykmhakSRtIy_RBHPKvtIRsIcRkBtþi CaRBHCayaTI1rbs;RBHstßa eFVI[esþcGgÁenHP½y)armÖcMeBaHRBHkSRtIy_ k¾naMKñart;ePosRBHkay eTAsÞwgERtgeTA edIm,I)aneKcputBIeKalbMNgGaRkk;rbs;RBHramaeCIgéRBpg nig)aneKcputBIT½B esom EdleFVIdMeNIrmkdl;TenøemKgÁrYceTAehIypg. eBlenaH RBHeTvIkSRtIy_ CaRBHmatucäarbs;RBHraCa min)anyageTAtamRBHraCaeT Et)an ePosRBHkayecjBIRsIsn§reTAKg;enAÉPñMBamCaMg CamYyraCbuRtarbs;RBHstßa KWecABjatn; nig ecABjaeyam6 ehIynignamuWnEdlesµaHRtg;mYycMnYn.cMENkÉDIyWehÁaEbLÚsUnigmitþPkþirbs;eKvij EdleTIbEtRtlb;mkBIm:anIl RbEhlCa)aneFVIdMeNIreTAtamRBH]PeyaraC nigRBHraCaenAÉsÞwgERtg ehIyTal;Etdl;eBleRkayyUrNas; KWeBlEdlT½Bqµk;km<úCaEdlminTan;mankarerobryRtwm RtÚv ebIkkarvayRbhareTAelIT½BesomEdlcg;BRgIkGMNacmkTisxagekIt nigxagt,Úg eTIbBYkenH Rtlb;cuHmkvijedIm,IcUlrYmCamYy. ebLÚsU RtÚvesomcab;)anenAkñúgkarRbyuT§mYyenAkñúgqñaM 1594. cMENkÉ)øarUh_S/ Gg;tUnIj:Úm:asadU nigb:g;taelGugkaréNr:U RtÚvcab;xøÜn)aneBleRkaybnþic enAkñúgkarRbyuT§tamnava. RBH]PeyaraCRBHstßa nigRBHraCaC½yeCdæa )ansuKtenAkñúgqñaM1594 enAÉsÞwgERtg RBH stßaeBlenaH manRBHCnµayu41RBHvsSa RTg;)anesayraCüb¤dwknaMRbeTs)an17qñaM ÉRBHC½y eCdæamanRBHCnµayu30RBHvsSaRTg;)anesayraCük¾b:uEnþmin)andwknaMRbeTseTGs;eBl10qñaM7 . 284 Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 5 eCIgéRBCaeQµaHExRtmYyrbs;km<úCasßitenAelIRcaMgxagsþaMrbs;TenøemKgÁcenøaHExRtsÞwgRtg;nigExRtGnøg;raC. 6 ecABjatn; RTg;RbsURtenAkñúgqñaM1568 ÉecABjaeyam EdlCabuRtrbs;RBHstßa CamYyGñkmñaglavmYyGgÁ RbsURtenAkñúgqñaM1573. dUecñHeBlenaH Bjatn; manRBHCnµ 26RBHvsSaehIy ehIyBjaeyam manRBHCnµ 21 RBHvsSa. k¾b:uEnþraCBgSavtar nigkarniTant²Kñaniyayfa Bjatn; eTIbEtmanRBHCnµ 16RBHvsSaeT ehIyBja eyam manRBHCnµ 11RBHvsSa. 7 kEnøgenHmankarRcbUkRcbl;CaxøaMg RbEhledaymkBI´KitfaBt’manEdl)anBIÉksareGs,aj:úlpþl;éf¶Ex nig ehtukarN_c,as;las;Cag nigmü:ageTot ´kMNt;ykqñaM1593 CaqñaMEdlesomdeNþImykraCFanIlEgVk)an. raCBgSavtar)ankMNt;faRBHstßaRTg;RbsURtenAkñúgqñaM1543 ehIyRBHC½yeCdæaRbsURt enAkñúgqñaM1564 rYcehIyfa esþcTaMg2GgÁ)ansuKteTAenAsÞwgERtgkñúgqñaM1585)anesckþIfaenAeBlEdlRBHstßamanRBHCnµayu42RBHvsSa ehIyRBHC½yeCdæamanRBHCnµayu20RBHvsSa.b:uEnþebIeyIgKitfaesomvayyklEgVk)anenAqñaM1593ehIyesþc TaMg2GgÁ suKtenAkñúgqñaM1594 enaHesþcTaMg2nwgRtÚvman RBHCnµayu51qñaM nig30qñaM. ehIyraCBgSavtar)anelIk

Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 285 ebItamkarniTant²KñaenAsm,Úr RBHGdæiFaturbs;esþcTaMg2GgÁ )anRtÚveKnaMykmkbBa©úHenAkñúgectiy mYy enAkñúgbrievNvtþsm,Úr. sm,ÚreBlenaH KWCaTIRkúgFMmYy. edayBinitüeXIjfanKrKµanesþc ehIyBjatn;k¾KµansmtßPaBnwgeQøaHdeNþImraCsm,tþi)an8 RBHvgSaramaeCIgéRBEdlmanRBHCnµ50RBHvsSaeTAehIy )ancab;epþImdeNþImykGMNac. RTg;)an cab;epþImrC¢kalrbs;RBHGgÁedaybgðaj[eXIjnUvPaBemaHmut\txøacsøab; KWRTg;)anekNÐT½Beday s¶at;kM)aMg rYcvaycUlraCFanIPøamKµan[nrNadwgTan; smøab;]tþmesnIy_Püamham®nþIesom EdlRKb; RKgenATIenaHCamYynwgBlerh_esom2muWnnak;. bnÞab;mk RbEhledayxøacBYkesomvilRtlb;mk vij NamYyraCFanIsßitenACitRBMRbTl;ExRt)at;dMbg nigGgÁr CaTIEdlesom )andak;T½BRbmUlpþú¿pg RBHraCak¾yagmkKg;enAÉRsIsn§rvij hak;bIdUcfaRBHGgÁCaRBHraCaeBjsiT§i manbriBarEhhm nig esvabeRmIepSg²sRmab;RBHraCvaMg. enAeBl)anTTYlBt’mansþIBImrNPaBrbs;esþcTaMgBIrGgÁEdlCaGñkKaMBarrbs;xøÜnebLÚsUEdl enACab;kñúgTIXuMXaMgrbs;esommankarGs;sgÇwmCaxøaMgfanwgElgGAcvilRtlb;mkCan;dIkm<úCavijCa erogrhUtehIy k¾yl;RBmbMeBjebskkmµ[esþcesom edayeFVIdMeNIreTAhVIlIBInesñIsuM[GPi)al Rkúgm:anIl cgemRtIPaBrvageGs:,aj nigRsukesom. eBleTAdl; m:anIl/ ebLÚsU )anCYbCamYy bEnßmeTotfaesþc«BukesayraCü)an17qñaM esþckUnesayraCü)an10qñaM. eXIjfakalbriecäT Edlpþl;[eday raCBgSavtareqøIyKñal¥Nas; ehIyBt’manrbs;ÉksareGs,aj:úlminRtwmRtÚveT. ebIdUecñH etIeyIgRtÚvTat;Bt’man ÉksareGs,aj:úlecal ehIyniyayfa elak«Buk sg;Gg;tUnIj:Ú RcLMeBlevladl;eTA10qñaMb¤? b¤mYyk¾fa kMhus mkBIBYkGñkEdlcmøgraCBgSavtareTAvijeT Edl)anxitxMEksRmÜlkalbriecäT[smRsbeTAtamKña edIm,IkuM[eKemIl eTAminRtÚv? ´KitfasmµtikmµeRkayenH Gacnwgcat;TukfamanBitR)akd)an BIeRBaHfacMeBaHehtukarN_xøH eyIgCa CnCatiGWr:ubmankarsµúRKsµajnwgseRmc ExµrminjejItnwgeFVIkarEksRmÜltRmwmeT drabNaeKKµankarTTYlxus RtÚvpÞal; b¤minmankardak;TNÐkmµCak;Esþg KWGñkEdlEksRmÜlRbvtþisa®sþminEdlmaneTaseTenAkm<úCa. ebIeTaHCa y:agNakþI eyIgRtÚvrg;caMdl;eBlEdlmanÉksarepSg²eTot edIm,Ikat;esckþIelIerOgenH CaBiess ÉksarmkBI m:anIl EdleK)anRbkasfa CitnwgpSBVpSayehIy. 8 cMNucRtg;enHebIsinNaCaBjatn;manRBHCnµ26RBHvsSadUcEdlraCBgSavtar)anelIkEmnBIeRBaHfaRTg;RbsURt enAkñúgqñaM1568 ehIylEgVkRtÚvesom vayyk)anenA1593 rYcRBHC½yeCdæasuKtenAkñúgqñaM1594 RBHGgÁman v½ysmlµmGacnwgTamTarykGMNacBIesþcERCkraCü)anedaybgábkSBYkmYyRkúm.k¾b:uEnþRbEhlCaRBHGgÁmanRBH CnµEt16RBHvsSaeT eTIb)anCaminGacekNÐKña[KaMRT eRBaHenAv½yekµgeBk minTan;GacseRmckic©karFM²)an.

mitþPkþirbs;Kat; EdleTIbEteTAdl;Edr eRkayBI)ancab;BYkTahanEdlesþcesomRbKl;Parkic©[Ef rkSaBYkeK e)aHcUleTAkñúgTwksmuRT b¤cgdak;Rcvak; edaymankarXubXitBIRkúmGñkedIrsMeBAcin rYck¾ ebIksMeBArt;eTA. ebLÚsUk¾cab;ERbcitþvij min)aneFVIkic©karedIm,IKaMRT[mancMNgemRtIPaBCamYy esomeT EtEbrCaeTAsMNUmBr[CYyKat;mkkm<úCavij EtminEmnKaMRTRBHramaeCIgéRBEdlxøÜncat;Tuk faCaesþcERCkraCüehIyEdlRbEhlCanwgminsVaKmn_xøÜnpgenaHeTEtKWedIm,ICYydl;rC¢TayaTrbs; RBHmhakSRtEdlsuKteTAenAÉsÞwgERtgeTAvij.edaymankarKaMRTBIBYkdUmInIkaMgnigBYkGUhÁÚsþaMgenA m:anIl EdlmanbMNgcg;[eGs:,ajdeNþImykkm<úCa edIm,IxøÜn)anERbkøayRbeTsenH[kan;sasna katUlikvij rYcehIyBRgIk\T§iBlrbs;xøÜn. TIbMputebLÚsUk¾niyaybBa©úHbBa©ÚlelakGPi)allVIeb:er:- dasm:arIj:a EdlCakUnrbs;sBelak ehÁaemeb:er:dasm:arIj:a )anseRmcedayTTYl)anT½BeGs,aj:úl 120nak; nigk):al; 3eRKÓg sßitenAeRkambBa¢arbs;GnuesnIy_Ék Cn nigeCérhÁalINatU manedImkMeNItmkBILas):al;m:as ¬ekaHkaNarI¦ ehIynigBYkdUmInIkaMg3nak; kñúgenaHmanelak«Buk GaLúgsUCImWeN GayuRbEhl70qñaM nigelak«Buk DIyWehÁaGaDUGat EdlCamnusSGg;Gackøahan pgEdr.k):al;TaMg3ecjdMeNIrBIm:anIlenAéf¶TI19ExmkraqñaM1596.manEtk):al;2eTEdl)an eFVIdMeNIrmkdl;km<úCa KWk):al;EdlbBa¢aedayebLÚsU nig)øarUh_S cMENkk):al;1eTot EdlbBa¢aeday e®hÁhÁ½rdWv:ahÁas vegVgpøÚv b¤mkdl;eRkayk¾mindwg. mkdl;km<úCa ebLÚsUctk):al;enA)ar:ar:a ¬ExRt)araC¦. KWenATIenaHÉg Edl ebLÚsU )anTTYl dMNwgfaRBHramaeCIgéRBdeNþImykraCsm,tþi)anehIyyagmkKg;enAsuIsÞ½r¬RsIsn§r¦.ebLÚsUKit faRtÚvcuHcUlnwgRBHraCafµIenHehIy)anbBa¢ÚnBt’mansþIBIkarmkdl;rbs;xøÜneTAfVayRBHramaeCIgéRB. edIm,IelIkeCIg ebLÚsU RBHramaeCIgéRB )anbBa¢ÚneTAvijnUvlixitEtgtaMg ebLÚsU CaGPi)alExRt nig lixitGnuBaØat[ )øasrUh_S mansiT§ieFVIdMeNIreTATINak¾)anenAkñúgRBHraCaNacRk rYcRTg;rg;caMsþab;dMNwg eqøIytbBImitþrbs;GtItRBHmhakSRtTaMgRBHT½yRBÜy)armÖeTAvij. ebLÚsU nig)øasrUh_S )aneFVI dMeNIreLIgtamTenøemKgÁ mkdl;PñMeBjEdlkalenaHeKehAfactumµúx. ebItamÉksarrbs;BYkeGs,aj:úl nigB½rTuyehÁ fa ctumµúxnaeBlenaH CamCÄmNÐlBaNiC¢kmµFMmYy manCnCaticinrs;enAcMnYn 3Ban;nak;. eBlenaHmanCemøaHmYy)anpÞúHeLIgrvagBYkcinnwgBYkGWr:ub. edaymankarKaMRTBIBYkCb:un Edlkan;RKisþsasnacMnYn20nak; BYkGWr:ub)anebIkkarvayRbhareTAelIBYkcin ehIysmøab;BYkenH Gs;3rynak;rYcrwbGUsyksMeBAcinTaMgGs;RBmTaMgTMnijpg.eRcInéf¶eRkaymkebLÚsUnig)øasrUh_S )anbBa¢ÚnsMeNIeTAsuMcUlKal;RBHraCa minEmnedIm,IraykarN_fVayGMBIRBwtþikarN_vayRbharenaHeT 286 Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa

Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 287 EtKWedIm,IfVaystVlamYyk,alnigCMnUnmYycMnYnEdlGPi)alRkúgm:anIl)anbnÞúkbnþak;[xøÜnnaMykmk fVay. b:uEnþRBHraCa)anbdiesFminRBmTTYleT drabNaBYkGWr:ubminTan;RbKl;sMeBA nigTMnijeTA[BYk cinvij. eqøIytbeTAnwgRBHraC\riyabfenHebLÚsUnig)øasrUh_S)anseRmccat;EcgsPaBkarN_[)an elOn. eKnaMKñaeFVIdMeNIrecjBIPñMeBjeTAkan;RsIsn§r CamYynwg dUmInIkaMgDIyuWehÁaGaDUGat nigkmøaMg emaHmutdac;xatcMnYn38nak;9 . ecjdMeNIrBIk,alRBlb; edIrcm¶ay30KILÚEm:Rt BYkenH)anmkdl; raCFanIenARbEhlCaem:ag2eTobPøW ehIy)ancab;ebIkkarvayRbhareTAelIRBHraCvaMgmunéf¶rH. RBHramaeCIgéRB )anRtÚvBYkenHeFVIXat enAeBlEdlRTg;kMBugerobcMePosxøÜnecjCamYyRsIsñM nig esnakarBar cMENkÉBYknamuWnsBVmuxm®nþI nigraCbriBar EdlmanEtlMEBg nigFñÚsñaCaGavuF )anRtÚv )aj;smøab;Gs;CaeRcIn ¬RBwtþikarN_enHekIteLIgenAkñúgEx]sPa qñaM1596¦10. RbtibtþikarenH TTYl )aneCaKC½yTaMgRsug k¾b:uEnþBYkGñkpSgeRBg)anRtÚvGñkRsukecameramvaybkvij eRkayBI)anBinitü eXIjfaBYkenHmancMnYnticCag edaybgç¿[BYkeKdkfymkkan;PñMeBjvijTaMglM)ak CaTIEdleKct k):al;Tuk. ebIkuMEtemT½BExµrRtÚvrbYsedaylMEBgFøayeBaHsøab; kuMGIBYkenHBi)aknwgeKcxøÜnrYcNas;. Kab;CYneBlenaH hÁalINatU nigBlTahanrbs;eK )aneFVIdMeNIrBI)araCmkdl;lµm eFVI[sPaBkarN_ enAPñMeBjl¥RbesIreLIgvij. k¾b:uEnþmin)anb:unµanéf¶pg eRkayBI)anebIkkarRbCuMRkúmRbwkSas®gÁam mYyrYcmk ehIyBinitüeXIjfa BYkExµrGacnwgebIkkarRbyuT§bkmþgeToteFVI[mankarlM)akkñúgkarTb; Tl; hÁalINatU )anseRmcelIkyufáaebIkk):al;ecjBIPñMeBj cuHtamTenøemKgÁ eFVIdMeNIreTAkan;tugkwg vijkñúgeKalbMNgeTATamTarykk):al;mYyeRKÓgEdlBYkcin)annaMykeTAeRkayBI)aneFVIXatelak GPi)alRkúgm:anIl nigRkúmnavik rYcmk. eTAdl;tugkwg EbLÚsU nig)øarUh_S EdlenAEtmanKMnitmincg; e)aHbg;KeRmagkarrbs;xøÜnenAkm<úCaenaH )annaMKñaedIrEbkecjBICnrYmCatieK qøgkat;CYrPñMGaNÑam Rsukrbs;GñkéRBxa cUlmkRsuklav rYcRtlb;mkkm<úCavij. mkdl;sÞwgERtgBYkeK)anbBa©úHbBa©Úl GñkGgÁm©as;tn;fa»kasdeNþImykraCsm,tþimkdl;ehIy ehIyyagRBHGgÁ[eFVIdMeNIrmkCamYy 9 raCBgSavtarniyayfaEt10nak;eT. 10 raCBgSavtar)anGHGagfa RBHramaeCIgéRB )anecjbBa¢a[kab;smøab;BYkGWr:ubmun CaehtueFVI[BYkenHebIkkar vayRbharmuneBlGnuvtþRBHraCbBa¢a. b:uEnþkMNt;RtamYyCaPasaeGs,aj:úlEdlelakka)atugeTIbEtrkeXIj min)anniyaydUecñHeT.

eK. eBleFVIdMeNIrmkdl;RsIsn§r BYknamuWnsBVmuxm®nþIEdlkMBugEtenOyNaynwgGnaFibetyü bNþalmkBImrNPaBrbs;RBHramaeCIgéRBpg BIeRBaHfakm<úCaeBlenaH minEmnRKan;EtKµanesþc esayraCüb:ueNÑaHeT KWxVHTaMgGñkeLIgsñgraCübnþEfmeTot k¾seRmcnaMKñaelIkecABjatn; [eLIg RKgraCblø½gá enAéf¶TI14 Ex]sPa qñaM1596 eTA. 2- RBHbrmraCa b¤ ecABjatn; ¬1596-1597¦ ecABjatn;eBlenaHmanRBHCnµayu18RBHvsSa11.namuWnsBVmuxm®nþI)aneRCIstaMgRBHGgÁCa mhakSRtenAéf¶TI14 Ex]sPa qñaM1596 edayfVayRBHnamfasemþcRBHbrmraCa. eRkayBI)aneLIgesayraCü RBHbrmraCa )ansBVRBHraChb£T½ytbsñgsgKuNdl; EbLÚsU nig)øarUh_S Pøam edayRTg;elIkGñkTI1[eFVICaesþcRtaj;enAelIdI)aPñM nigGñkTI2[eFVICaesþcRtaj;enA elIdIRTaMg. tamemIleTA RbCaCnRbEhlCaminsUveBjcitþb:unµaneT nwgkarEtgtaMg BYkGñkpSgeRBg TaMg2 [køayeTACaGPi)alExRtd¾manGMNacenAkñúgRBHraCaNacRkenHehIymanm®nþICaeRcInnak;Edl minsb,aycitþ. edayehtuenH RBHraCaEdlKg;enAeRkamesVtcäRt minsUvCaRsYlb:unµaneT. EbLÚsU nig)øarUh_Syl;ehtukarN_enHc,as;Nas;k¾taMgsVHEsVgrkCMnYyBIxageRkA.EbLÚsU)ansuMCMnYyBIBYk B½rTuyehÁ enAm:aLaka É)øarUh_S eTAsuMCMnYyBIBYkeGs,aj:úlenAÉhVIlIBIn. GPi)al Rkúgm:anIl)an RbKl;Tahan 200nak; [CiHk):al;3eRKÓgecjmk k¾b:uEnþKµank):al;NamYy)anmkdl;km<úCaeT ehIymanEtk):al;1b:ueNÑaHEdl)anRtlb;eTAdl;hVIlIBInvij. dUecñH EbLÚsU nig)øarUh_S minGacBwg Ep¥kGñkNa)aneRkAEtBIBwgelIxøÜnÉgeLIy. enAeBlenaH BYkcam nigm:aeL EdlRBHraCaExµrmun²GnuBaØat[rs;enARbmUlpþú¿KñaenAkñúgExRt t,ÚgXµúM ebIeTaHbIfaBYkenHCaCnbreTsehIykan;sasnamham:at;k¾eday )annaMKñabHe)areLIg. BYk enH)anBinitüemIleXIjfaRBHraCaNacRkcuHTn;exSay k¾manbMNgcg;kan;GavuFeLIgTamTarÉkraCü eRkamkardwknaMrbs;em2nak; KWcameQµaH eBaFirtn_ EdlRbEhlCaCab;ExSRsLaynwgraCvgScamBI 288 Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 11 ebIsinCaeKKitfa RBHGgÁRbsURtenAkñúgqñaM1568enaH RBHGgÁmanRBHCnµ28RBHvsSa k¾b:uEnþelak ka)atug niyayfaRBHGgÁmanRBHCnµ18RBHvsSaenHÉgmindwgfaelakEp¥keTAelIÉksareGs,aj:úlb¤k¾ÉksarraCBgSavtar Exµr?

Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 289 munnigCnm:aeLeQµaHl½ksµN³12 EdlBRgt;m©as;kSRtI1GgÁEdlxøÜnFøab;RsLaj;RbEhlCakSRtIy_ EdlFøab;erobGaBah_BiBah_CamYy EbLÚsU ehIyRTg;manKMnuMs¥b;BYkGWr:ub CMruj[l½ksµN³eFVIkarsg swkfVay. EbLÚsU nig)øarUh_S )anekNÐT½BenAkñúgGaNaExRtTwkdIrbs;xøÜn rYcecjc,aMgvaykemÞcBYk cam nigm:aeL bHe)arbraC½yGs;eTA. eBlmkdl;raCFanIRsIsn§r RBHbrmraCaecABjatn; )ancat; [GñkTaMg2bnþdMeNIreTAkan;PñMeBj edIm,ICYyerobcMsNþab;Fñab; Edll¥k;kkredayCemøaHrvagBYkCb:un nigeGs,aj:úl 2k):al; EdleTIbEtmkdl; edaydwkGavuFyuT§PNÐmkpÁt;pÁg;k):al; 3mun EdlenAm:a nIleKmindwgfa)at;dMNwgeTAehIyeT.k¾b:uEnþEbLÚsUnig)øarUh_Smkdl;yWteBlBYkCb:un)ansmøab;BYk eGs,aj:úlGs;CaeRcIn. bnÞab;mk BYkCb:un)anrYmédCamYynwgBYkm:aeL RBÜtKñavaymkelIT½Bd¾tictYc rbs; EbLÚsU nig)øarUh_S ehIysmøab;GñkTaMg2)an eRkayBIkarRbyuT§d¾Gg;GackøahanrYcmk. RBHbrmraCaecABjatn;eRkayBI)anRCabBIdMNwgenH)anbBa¢aT½BpÞal;xøÜnRBHGgÁecjBIRsIsn§r mkvayBYkm:aeLEdlsßitenAeRkambBa¢akarrbs;l½ksµN³ nigBYkcamEdlsþab;tambBa¢arbs;eBaFi rtn_. k¾b:uEnþedayécdnüGaRkk; RBHraCaRtÚv)ansRtÚveFVIXatenAkñúgkarRbyuT§dMbUg enAkñúgqñaM1597 eTA13. 3- RBHbrmraCaTI2 b¤ BjaGn ¬1597-1599¦ RBHraCaEdlnamuWnsBVmuxm®nþI nigRBHraCvgSanuvgS )aneRCIserIs[eLIgesayraCübnþBI ecABjatn; KWRBHbitularbs;RBHGgÁmYyGgÁ RBHnamfa BjaGn. RTg;manRBHGPiesknamfa semþc RBHbrmraCabrmbBiRt. niyayGMBIBYkcam nigm:aeLvij eRkayBITTYlC½yCmñHelIecABjatn;rYcehIy)andeNþImyk ExRt2dak;CacMNuH ehIyk¾taMgerobcMkarRKb;RKgeLIgvijsaCafµI. k¾b:uEnþBYkGñkRsukminRBmsþab; bBa¢aBYkenHeT eRBaHfaCaCnbreTsminecHniyayExµr emø:aHehIymñak;²KµannrNacg;eFVICam®nþI b¤k¾ CaTahanbeRmIeLIy. eTaHCay:agNakþI BYkenHenAEtGaceRCIserIsT½B)anBIkñúgcMeNamBYkcam nig m:aeL mkBIRKb;TisTIkñúgRBHraCaNacRkkm<úCa EdlmanbMNgcg;mkCYyBYkGñkkan;sasnadUcKñaEdr. 12 BaküenHkñúgPasam:aeL KWCazan³rbs;]tþmnavI. CnenHmanedImkMeNItenAÉ hSÚh‘½r. 13 ebItamraCBgSavtarEdl´man RTg;)anRtÚvcammñak;eFVIXat.

b:uEnþsßanPaBrbs;BYkenH)anRsutcuHCaerogral;éf¶. RBHraCaEdleTIbnwgeLIgesayraCüfµI )anebIkkarvayRbharmkelIBYkenHy:agGg;Gackøahan enAelIsmrPUmiCaeRcIn.enATIbBa©b;RTg;TTYl)annUvC½yCmñH.emekayrbs;BYkenHRtÚvcab;)anehIy smøab;ecalCamYynwgkUnecAbHe)armYycMnYn cMENkGñkEdledayeraytameK)anRtÚvelIkElg eTas. karbHe)arrbs;BYkbreTseTIbEts¶b;)at;eTAminTan;TaMg)anb:unµanpg k¾elcmankarbHe)ar mYyeTot dwknaMedayGñkRsukGaymñak;eQµaHfa nayEkv manedImkMeNItecjmkBIExRttaEkv enAEk,rctumµúx¬PñMeBj¦Edl)anRbkasxøÜnfaCaesþcEkvRBHePøIg.CnenHCamnusSecHdwgmñak;ehIy GacekogKreKÉg[cuHcUledIrtam bgá)anCaT½BmYykg. RBHraCaBjaGn )andwknaMT½Bmkvay esþcEkvRBHePøIgenH 2dg k¾b:uEnþminGaceFVIGVI)an. eRkayBIRbtibtþikarelIkTI2 RBHraCaEdlmancritRceLIsebIsbnþicEdr )anCYbnwgnarImñak; eQµaH Tav enAeBlRTg;yagvilRtlb;eTARsIsn§rvij k¾cab;citþRslaj;cg;)annagmkeFVICasñM. b:uEnþ nagTavEdlsµ½RKesµaHCamYyBjafICasVamI)anRbEkkminyl;RBmRslaj;RBHGgÁvijeTCaehtueFVI [RBHraCaxJal; ehIybBa¢a[eKcab;nagcgdak;Rcvak;. ehtukarN_enH)aneFVI[ BjafI xwgsm,anwg RBHraCaCaxøaMg k¾rt;mkcuHcUlCamYyesþcEkvRBHePøIg ehIyerobEpnkareFVIKutRBHraCa b:unµanExeRkay mk enAkñúgkarsáat;lYcvayRbharmYy kñúg1598. nasm½yenaH manBYkGWr:ubCaeRcInnak; CaBiessKWBYkB½rTuyehÁ nigeGs,aj:úl suT§Etman\T§i BlCaxøaMgmkelIraCvaMgkm<úCa.BYkenHmanrbrrksuIrIkceRmInl¥Nas;begáIt)anCakarrMxandl;BYkcin/ cam nigm:aeL EdlrksuIeFVIBaNiC¢kmµEdr emø:aHehIy k¾naMKñaxitxMeFVIy:agNa[BYkenHFøak;cUlkñúg PaBGab;ys. eRkayBImrNPaBrbs; EbLÚsU nig)øarUh_S enAkñúgqñaM1597rYcmk \T§iBlrbs;BYkB½r TuyehÁ nigeGs,aj:úlk¾Føak;cuH ehIyBYkenHRtÚvbgç¿citþcakecjBIkm<úCa vilRtlb;eTAhVIlIBInvij. b:uEnþkarbeNþjkat;kalenHminmanGayukalyUrb:unµaneTBIeRBaHfab:unµanqñaMeRkayenaHbnþiceK RbTHeXIjBYkessVúIt nigkatUliknikayepSg²eTotCaeRcInenAkm<úCa rYcmanniKmB½rTuyehÁmYy Edl )aneKcecjputBIkarsmøab;rgÁalrbs;BYkm:akasa tamkarGucGalBIBYkhuløg; EdlCasRtÚvrbs;BYkeK BYkB½rTuyehÁenH nigbBVCitsasnakatUlikrbs;eK)anmktaMgTIlMenAmundMbUgenAPñMeBj EdleKehAfa kUlMeb:rYcbnÞab;mk)aneTAtaMgTIlMenAenAÉBjaB¤EdleKehAfaBIj:alU.manBYkCb:unmYycMnYnEdlRtÚv eKeFVI)abenAÉRbeTsCb:unedaysarkarkan;sasnakatUlik )anmkcUlrYmCamYyBYkB½rTuyehÁenHEdr 290 Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa

Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 291 ehIy)anmktaMgenAelIdgTenøEk,rPñMeBjRtg;kEnøgmYyEdlBYkGWr:ubehAtameQµaHrbs;eKfacUvduk. 4- RBHraCanusiT§i ecABjaeyam ¬1599-1600¦ RBHGgÁm©as;eyam CaRBHraCbuRtaTI3rbs;RBHstßa eBlenaHeTIbEtmanRBHCnµayu 15RBH vsSab:ueNÑaH14. RTg;RtÚvTTYlbnÞúkdwknaMRKb;RKgRbeTsCati edayTTYlRBHzan³CasemþcRBHEkv h‘Va15 KWfa RTg;manGMNacdUcCaRBHraCa k¾b:uEnþminEmnCaesþceT. eBlenaHnamuWnsBVmuxm®nþI mincg; elIkecABjaeyam [eLIgesayraCüeT eKRslaj;RBHRsIsurieyaBN’Cag EdlRBHbrm\nÞraCa ¬RBHstßa¦)anelIk[eFVICa]braCrYcCa]PeyaraCehIyRtÚvesomcab;ykeTACaeQøIytaMgEtBIeBl RkúglEgVkRtÚvEbk)ak;emø:H. ecABjaeyam kñúgRBHzan³CaRBHraCanusiT§i RTg;Kg;enAÉraCFanIRsIsn§r ehIy)ancab;bnþ eFVIs®gÁamCamYyesþcEkvRBHePøIg. TIbBa©b;RTg;cab;esþcEkvRBHePøIg)an ehIy)anbBa¢a[eKsmøab; ecaleTA. ecABjaeyammanRBHT½yRsal ehIyk¾xilxUcmincaj;BjaGnb:unµanEdr. RTg;sBVRBHT½ynwg karbr)aj;stV nigkarsb,ayepSg²Nas; ehIyminxøacnwgcab;RbBn§ b¤kUnRkmuMRbCaCneT kalNa RTg;sBVRBHT½y ehIyminsUvykRBHT½yTukdak;nwgkic©karRBHnKreLIy. emø:aHehIyk¾ekItmanGMeBI ]RkidæBaseBjRbeTs bNþaecAhVayExRtk¾min)anykcitþTukdak; ehIyk¾minEdlTTYleTaséBr_GVI Edr. mankarcab;BRgt;GñkRsukEdlenAq¶ayBITIRbCuMCnykBIkEnøgmYyeTAlk;Ca´ enAkEnøgmYyeTot KWlk;eTAvijeTAmkcuHeLIgCaeRcInelIkeRcInsa. semþcRBHeTvIkSRtIy_ CaRBHGyükarbs;ecABjaeyamEdlKg;enAÉctumµúx nignamuWnsBV muxm®nþITaMgGs; enAeBlEdlsegáteXIjfaRbCara®sþrgTukçexøacpSaehIyminsb,aycitþnwg ecABja eyamdUecñH k¾)ancat;Kña[eTAKal;esþcesom suM[bBa¢ÚnRBH]PyaraCRsIsurieyaBN’16 nigRBHraC 14 ebIeKÉkPaBKñafaraCFanIlEgVkEbk)ak;enAkñúgqñaM1593 ehIyBjaeyam RbsURtenAkñúgqñaM1572 enaH RBHGgÁ RtÚvmanRBHCnµ 25RBHvsSaehIy. 15 Bakü {Ekvh‘Va} kñúgPasaPUma KWCazan³CaRBHraCa. 16 etIBakü {BN’} køaymkBI {vrµ½n} b¤y:agNa? raCBgSavtarniyayfaRTg;RbsURtenAkñúgqñaM1548 EtebIsinCa kñúgmUlehtudUcEdl)anerobrab;xagelI eKRtÚvKitfa 1558vij.

buRtTaMgGs;mkvij. esþcesomeBlenaH )anTTYlyksMNUmBrEtmYycMENkeT KW)anGnuBaØat[vilRtlb;mk km<úCavijEtRBHRsIsurieyaBN’ nigRBHraCbuRtab¥ÚnRBHnamRBH]T½yb:ueNÑaH cMENkÉRBHC½yecsþa CaRBHraCbuRtac,g Tuk[enAnwgRsukesomsin. RBHraCanusiTi§Bjaeyam enAeBlEdl)anTTYldMNwgfa RBHRsIsurieyaBN’ yagmkdl; søaEkt17ehIy RTg;)anTb;RBHT½ymin[manr»szanGVIeT ehIy)annaMnamuWnsBVmuxm®nþICaeRcIneTAKal; rYc)anbEgVrGMNacCapøÚvkarfVayenAkñúgqñaM1600. 5- RBHRssI ru ei yaBN ’ ¬1600-1618¦ RBH]byuvraC )aneLIgKg;elIraCblø½gáenAkñúgqñaM1600 edayTTYlRBHnamfa RBH)aTsemþc esþcRBHraC»gáarRBHRsIsurieyaBN’eTvtaraCabrmraCaFiraCrama.eBlenaHRTg;manRBHCnµa46RBH vsSaehIy. mehsIrbs;RBHGgÁ)aneLIgeTACaRBHGKÁmehsI ehIymanRBHzan³CasemþcRBHPKvtI RsIsuCati. RBH]T½yCaRBHraCbuRta EdleTIbEtmanRBHCnµayu13RBHvsSa )aneLIgCaRBHmha ]braC rIÉRBHraCanusiT§iecABjaeyam enArkSaRBHzan³Ca RBHEkvhV‘a dEdl. ecABjaeyam)ansMEdg[eXIjtamry³karnaMnamuWnsBVmuxm®nþI eTAcUlKal;RBH]byuvraC enAÉsøaEktfa RBHGgÁsVaKmn_GbGrkaryagmkdl;rbs;RBHraCa EdlRBHGyükaRBHGgÁ)aneRCIs erIseLIg EtkñúgRBHT½yrbs;raCanusiT§i vij )ansnSMTuknUvKeRmagkard¾Esn]RkidæCaeRcIn. bnÞab;BI)aneLIgesayraCsm,tþiPøam RBHraCaRsIsurieyaBN’)ancat;[]kj:aeteCaRBHGgÁ EdlGñkRsukehAfaeteCaRkhm-k ehIynig]kj:aymraCemOg dwknaMT½BeTAb®gáabGñkRsukkMBg; sVay RsIsn§r nKrvtþ t,ÚgXµúM nig)aPñM EdlknøgmkbHe)arminRBmTTYlsÁal;GMNacrbs;RBHEkvh‘Va. yuT§nakarenHminCayUrbu:nµaneT BIeRBaHExRtTaMgGs;enaH min)anRbqaMgTb;Tl;nwgT½Brbs;RBHraCaeLIy ehIyqab;naMKñamksarPaBcuHcUlCabnÞan;. eRkaymkeTot eteCaRBHGgÁ )anTTYlRBHraCbBa¢a[eTAb®gáabCnbHe)armñak;eQµaHfa Gñk RBHeromehAkUEm:lEdlkMBugEtkT½BenAkñúgExRtRTaMgRbkbedayeCaKC½y.eKniyayfaCnenH)an eRbIR)as;sIlFµb;bMBulTwkRtBaMg nigTwkGNþÚgTaMgGs;EdlsßitenAtampøÚvEdlT½BRBHraCaeFVIdMeNIreTA 292 Rbvtþisa®sþRbeTskm<úCa 17 enACitkMBt elIpøÚvBIkMBg;kñúgeTAkMBg;Rtac Rtg;kEnøgEdlBYkevotNamksagb:mmYyenAkñúgqñaM1840.