obec2

‡°≥±°å “√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

5. °“√∫√À‘ “√®¥— °“√ 1. ¡°’ “√®¥— À“ß∫ª√–¡“≥‰¥Õâ ¬“à ߇撬ßæÕ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

¥“â πß∫ª√–¡“≥ 2. ¡’·ºπµ‘¥µ“¡ §«∫§¡ÿ °“√„™âß∫ª√–¡“≥Õ¬à“ß™¥— ‡®π 3-4 2 1

3. ¡°’ “√®¥— ∑”∫—≠™’°“√„™âß∫Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫‡ªπì ª®í ®∫ÿ —π √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√
·≈–µ√«® Õ∫‰¥âµ≈Õ¥‡«≈“

4. ¡’°“√„™ßâ ∫ª√–¡“≥‰¥âÕ¬“à ß¡ª’ √– ‘∑∏‘¿“æ

6. °“√∫√À‘ “√ß“π¥“â π∫§ÿ §≈ 1. ¡°’ “√®¥— ‚§√ß √“â ß°“√∫√À‘ “√ß“π Õ¬“à ß™—¥‡®π ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

‡ªπì ª®í ®∫ÿ π— 3-4 2 1

2. ¡°’ “√ √“â ߢ«—≠·≈–°”≈—ß„®„À°â —∫∫§ÿ ≈“°√Õ¬à“߇À¡“– ¡ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. ¡’°“√ à߇ √¡‘ æ≤— π“∫§ÿ ≈“°√Õ¬à“ßµÕà ‡π◊ÕË ß·≈–∑Ë—«∂÷ß

4. ∫ÿ§≈“°√√âÕ¬≈– 80 ¡’§«“¡æß÷ æÕ„®µàÕ°“√ªØ‘∫µ— ‘ß“π

µ“¡∑‰Ë’ ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬

7. °“√„Àâ∫√‘°“√¥â“πÕ“§“√ 1. Õ“§“√ ∂“π∑’Ë„π ∂“π»÷°…“∑°ÿ ·ÀàßÕ¬„àŸ π ¿“æ∑’Ë ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â
 ∂“π∑’Ë  –Õ“¥ª≈Õ¥¿—¬ ·≈–∂Ÿ° ÿ¢≈°— …≥–
3-4 2 1
2. ¡°’ “√®¥— ‡µ√’¬¡Õªÿ °√≥å  Ëß‘ Õ”π«¬§«“¡ –¥«°
„π°“√„Àâ∫√‘°“√Õ“§“√ ∂“π∑Õ’Ë ¬“à ߇À¡“– ¡ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. ¡°’ “√®¥— √–∫∫´Õà ¡∫”√ÿßÕ“§“√ ∂“π∑„Ë’ ÀâÕ¬„Ÿà π ¿“æ∑Ë’

·¢Áß·√ß  –Õ“¥ ·≈–ª≈Õ¥¿—¬Õ¬Ÿ‡à  ¡Õ

4. ¡°’ “√®—¥√–∫∫ “∏“√≥ªŸ ‚¿§Õ¬Ÿà„π ¿“æ∑’„Ë ™°â “√‰¥â

·≈–ª≈Õ¥¿¬—

3.2.3 ¥â“ππ«—µ°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬‡’ æ◊ÕË °“√‡√¬’ π°“√ Õπ¬Õ¥‡¬Ë’¬¡
°“√ª√–‡¡π‘ ¥“â ππ«—µ°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬‡’ æÕË◊ °“√‡√’¬π°“√ Õπ¬Õ¥‡¬’ˬ¡ ¡Õ’ ߧåª√–°Õ∫ ¥ß— πÈ’
Õߧªå √–°Õ∫∑Ë’ 1 ¥â“π°“√∫√‘À“√ß“πµ“¡∫∑∫“∑/¿“√°®‘ ¢Õß ∂“π»°÷ …“
1.1 ¥“â π§ÿ≥¿“æ ºâ‡Ÿ √’¬π
1.2 ¥â“π§√·Ÿ ≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“
1.3 ¥“â 𰓬¿“æ
1.4 ¥“â π°“√∫√À‘ “√®—¥°“√
1.5 ¥“â π Õ◊Ë ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’‡æÕË◊ °“√ Õπ
1.6 ¥“â 𧫓¡ —¡æπ— ∏å°—∫™¡ÿ ™π ·≈–Àπ«à ¬ß“πÕËπ◊

544 §Ÿà¡Õ◊ °“√ª√–‡¡‘π√“ß«—≈∑√ߧ≥ÿ §à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(20) æ∞. 534-560ok 544 17/10/2012, 10:37 AM

Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 2 ¥“â ππ«—µ°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬‡’ æÕË◊ °“√‡√¬’ π°“√ Õπ¬Õ¥‡¬’ˬ¡
2.1 §«“¡‡ªìππ«—µ°√√¡
2.2 °√–∫«π°“√æ—≤π“π«µ— °√√¡
2.3 °“√ÕÕ°·∫∫π«—µ°√√¡
2.4 °“√¥”‡ππ‘ °“√æ—≤π“π«—µ°√√¡
2.5 °“√¡ ’ «à π√à«¡„π°“√æ—≤π“π«—µ°√√¡
2.6 º≈∑‡’Ë °¥‘ ®“°°“√π”π«µ— °√√¡‰ª„™â
2.7 ª√–‚¬™πå¢Õßπ«—µ°√√¡„π°“√·°âªí≠À“À√◊Õæ—≤π“§ÿ≥¿“æ¢Õß
°≈¡àÿ ‡ª“Ñ À¡“¬
2.8 °“√„™â∑√—欓°√„π°“√æ≤— π“π«—µ°√√¡
2.9 °“√‡√’¬π√âŸ√«à ¡°π— „π°“√æ—≤π“π«µ— °√√¡
2.10 ≈°— …≥–¢Õßπ«µ— °√√¡∑πË’ ”‰ª„™â
2.11 °“√¬Õ¡√—∫π«µ— °√√¡

Õߧåª√–°Õ∫∑Ë’ 1 ¥â“π°“√∫√À‘ “√ß“πµ“¡∫∑∫“∑/¿“√°‘®¢Õß ∂“π»°÷ …“

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π
1. ¥“â π§ÿ≥¿“æºâŸ‡√¬’ 𠥇’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π¢Õßπ°— ‡√¬’ π ‚¥¬√«¡ ßŸ °«“à ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

§–·π𠇩≈’ˬ√«¡∑°ÿ «™‘ “¢Õߪ°ï “√»°÷ …“∑ºË’ “à π¡“ 7-8 5-6 1-4

2. º‡âŸ √’¬π√Õâ ¬≈– 80 ¡’ ÿ¢¿“æ°“¬·≈– ¢ÿ ¿“段‘ ∑’¥Ë ’ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. º‡âŸ √’¬π√âÕ¬≈– 80 ¡§’ ÿ≥∏√√¡ ®√¬‘ ∏√√¡ ·≈–§à“𬑠¡

Õπ— æ÷ߪ√– ß§å

4. º‡âŸ √’¬π√âÕ¬≈– 80 ¡∑’ —°…–°“√ Ë◊Õ “√‡ªìπÕ¬“à ߥ’

5. º‡âŸ √’¬π√Õâ ¬≈– 75 ¡’§«“¡„Ω√É Ÿâ ¡∑’ °— …–„π°“√

· «ßÀ“§«“¡√⟠·≈–æ≤— π“µπ‡ÕßÕ¬“à ßµàÕ‡πÕ◊Ë ß

6. ºŸâ‡√¬’ π√âÕ¬≈– 75 ¡’∑—°…–°“√§‘¥Õ¬“à ߇ªπì √–∫∫

µ—¥ ‘π„®·°ªâ ≠í À“‰¥Õâ ¬“à ß ¡‡Àµÿ ¡º≈

7. º‡âŸ √’¬π√Õâ ¬≈– 75 ¡’∑—°…–„π°“√∑”ß“π·≈– “¡“√∂

∑”ß“π√«à ¡°∫— ºâÕŸ ◊Ëπ‰¥â

8. ºâ‡Ÿ √¬’ π¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢àß¢π— ‰¥â√—∫√“ß«≈— ¥’‡¥πà

„π¥â“π·≈–√–¥∫— µ“à ß Ê

(20) æ∞. 534-560ok 545 §¡Ÿà ◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«—≈∑√ߧÿ≥§“à  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2 545

17/10/2012, 10:37 AM

‡°≥±å°“√ª√–‡¡π‘

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

2. ¥â“π§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√ 1. §√√Ÿ âÕ¬≈– 80 ¡’∑°— …–°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√⟠∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

∑“ß°“√»÷°…“ ∑’ˇπâπºâŸ‡√¬’ π‡ªπì  ”§—≠ 7-8 5-6 1-4

2. §√Ÿ√âÕ¬≈– 80 ¡§’ «“¡¡ÿàß¡Ë—π„π°“√ªØ∫‘ —µß‘ “π √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

‡æÕ◊Ë æ≤— π“º‡Ÿâ √¬’ π·≈– ∂“π»°÷ …“·≈–‡ªπì ·∫∫Õ¬“à ß∑¥Ë’ ’

„π°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π

3. §√√Ÿ Õâ ¬≈– 80 ¡’°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈∑Ë¡’ ÿà߇ππâ

°“√æ≤— π“ºŸâ‡√’¬π¥â«¬«‘∏°’ “√À≈“°À≈“¬

4. §√Ÿ√âÕ¬≈– 80 ¡’°“√æ≤— π“ ÕË◊ π«—µ°√√¡ π”¿¡Ÿ ‘ªí≠≠“

∑Õâ ß∂πË‘ ·≈–·À≈ßà ‡√¬’ π√¡Ÿâ “„™„â π°“√®¥— °√–∫«π°“√‡√¬’ π√âŸ

5. §√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“‰¥â√—∫°“√ à߇ √‘¡

°“√ª√–‡¡π‘ «∑‘ ¬∞“π–À√◊Õ «— ¥‘°“√Õ¬à“ß∑—Ë«∂ß÷

6. §√·Ÿ ≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“‰¥√â ∫— °“√æ≤— π“„π¥“â πµ“à ß Ê

Õ¬“à ßµÕà ‡πÕ◊Ë ß

7. §√·Ÿ ≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“¡º’ ≈ß“π∑“ߥ“â π°“√«®‘ ¬—

·≈–π”º≈¢Õß°“√«®‘ —¬‰ªæ—≤π“ºŸ‡â √’¬πÕ¬“à ߉¥ºâ ≈

8. §√Ÿ·≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“∑Ë¡’ §’ «“¡ “¡“√∂

‰¥â√∫— °“√¬°¬àÕ߇™¥‘ ™‡Ÿ °¬’ √µ‘·≈–‰¥â√—∫√“ß«≈— ¥‡’ ¥àπ

∑“ߥ“â π·≈–√–¥—∫µ“à ß Ê

3. ¥â“𰓬¿“æ 1. ®”π«πÕ“§“√‡√¬’ π·≈–Õ“§“√ª√–°Õ∫‡æ¬’ ßæÕ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

°∫— °“√„™âß“π 6 5 1-4

2. √–∫∫ “∏“√≥Ÿª‚¿§Õ¬Ÿ„à π ¿“æ„™â°“√‰¥¥â ’ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. ®—¥ ¿“æ·«¥≈âÕ¡·≈–¿Ÿ¡∑‘ »— πå∑√Ë’ à¡√◊πË  «¬ß“¡

‡Õ◊ÕÈ µàÕ°“√‡√¬’ π√·âŸ ≈–‡ªìπ·À≈ßà ‡√’¬π√âŸ

4. ®¥—  ¿“æ·«¥≈Õâ ¡ Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥åµà“ß Ê ‡ªìπ

√–‡∫¬’ ∫‡√¬’ ∫√Õâ ¬‚¥¬§”πß÷ ∂ß÷ §«“¡ª≈Õ¥¿¬— ‡ªπì  ”§≠—

5. ¡¢’ âÕ°”Àπ¥/¡“µ√°“√„π°“√ª√–À¬¥— æ≈—ßß“π

6. ¡’º≈∑’ˇ°¥‘ ®“°°“√ªØ∫‘ µ— µ‘ “¡¢Õâ °”Àπ¥/¡“µ√°“√

„π°“√ª√–À¬—¥æ≈ß— ß“π

4. ¥â“π°“√∫√À‘ “√®¥— °“√ 1. °“√°”À𥫠‘ —¬∑»— πå æπ— ∏°‘® √«à ¡°π— ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

2. °“√ªØ‘∫—µß‘ “πµ“¡æ—π∏°‘®¢Õß ∂“π»÷°…“‡ªπì ‰ª 8-10 5-7 1-4

„π ∑‘»∑“߇¥’¬«°π— µ“¡‡ªÑ“À¡“¬∑°Ë’ ”À𥉫â √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. °“√∫√‘À“√ß“πß∫ª√–¡“≥‚ª√àß„  µ√«® Õ∫‰¥â

546 §Ÿà¡◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ߧ≥ÿ §à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2

(20) æ∞. 534-560ok 546 17/10/2012, 10:37 AM

‡°≥±å°“√ª√–‡¡π‘

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

4. ºâ∫Ÿ √‘À“√¡¿’ “«–ºπŸâ ”·≈–¡§’ «“¡ “¡“√∂„π°“√∫√‘À“√

®—¥°“√‰¥Õâ ¬“à ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

5. ¡º’ ≈°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “πµ“¡π‚¬∫“¬¢ÕßÀπ«à ¬ß“π

∫ß— §—∫∫≠— ™“

6. °“√®—¥√–∫∫π‘‡∑» µ¥‘ µ“¡ ª√–‡¡‘π·≈–æ≤— π“ß“π

Õ¬“à ß ¡”Ë ‡ ¡Õ

7. ∫√√¬“°“»°“√∑”ß“π‡ªìπ¡µ‘ √ ‡ÕÕ◊È Õ“∑√°∫— º√⟠ૡߓπ

·≈–º√Ÿâ —∫∫√‘°“√

8. ¡’®”π«πºâŸ‡√’¬π∑’ËÕÕ°°≈“ߧ—ππâÕ¬‰¡‡à °‘π√Õâ ¬≈– 3

9. ¡’®”π«πºŸ‡â √’¬π∑®’Ë ∫À≈—° µŸ √°“√»÷°…“¢πÈ— æÈπ◊ ∞“π

‰¡àπÕâ ¬°«à“√Õâ ¬≈– 95

10. °“√‰¥√â —∫√“ß«—≈¥’‡¥àπ¢Õß ∂“π»°÷ …“„π¥“â π

·≈–√–¥—∫µà“ß Ê

5. ¥“â π ◊ËÕ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 1. §«“¡æՇ欒 ß·≈–∑—π ¡—¬¢ÕßÕªÿ °√≥å∑“߇∑§‚π‚≈¬’ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

‡æË◊Õ°“√ Õπ ‡æÕË◊ °“√‡√’¬π°“√ Õπ 5 4 1-3

2. °“√ ßà ‡ √‘¡æ≤— π“°“√„™â ËÕ◊ ‡∑§‚π‚≈¬’·°à§√ŸºŸ â Õπ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. °“√æ≤— π“·≈–π” ◊ÕË ‡∑§‚π‚≈¬’¡“„™ªâ Ø‘∫—µ‘ß“π

„π¥“â πµ“à ß Ê ¢Õß ∂“π»÷°…“

4. °“√¡’º≈ß“π«‘®¬— À√◊Õ°“√ª√–¥…‘ ∞å ·≈– √â“ß √√§å

π«—µ°√√¡„À¡à

5. °“√‰¥√â ∫— √“ß«≈— ¥’‡¥πà ∑“ߥâ“ππ«µ— °√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

6. ¥“â 𧫓¡ ¡— æ—π∏°å ∫— 1. °“√„À∫â √‘°“√Õ“§“√  ∂“π∑’Ë ·À≈ßà ‡√¬’ π√·âŸ °™à ¡ÿ ™π ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

™ÿ¡™π ·≈–Àπ૬ߓπÕËπ◊ ‡¢µæ◊Èπ∑Ë°’ “√»°÷ …“·≈–Àπ«à ¬ß“πÕ◊Ëπ 3-4 2 1

2. °“√¡ ’ «à π√«à ¡¢ÕߺªâŸ °§√Õß §≥–°√√¡°“√ ∂“π»°÷ …“ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

·≈–™ÿ¡™π „π°“√æ≤— 𓥓â πµà“ßÊ¢Õß ∂“π»°÷ …“

3. °“√¡ ’ «à π√à«¡„π°‘®°√√¡µ“à ß Ê ¢Õß™ÿ¡™π ‡¢µæÈ◊π∑Ë’

°“√»÷°…“·≈–Àπ૬ߓπÕπË◊

4. °“√ √â“߇§√◊Õ¢“à ¬√–À«à“ß‚√߇√’¬π·≈–™¡ÿ ™π

„π°“√æ≤— π“°“√»°÷ …“

(20) æ∞. 534-560ok 547 §¡àŸ Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ߧÿ≥§à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2 547

17/10/2012, 10:37 AM

Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 2 ¥â“ππ«µ— °√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’‡æ◊ÕË °“√‡√¬’ π°“√ Õπ

‡°≥±°å “√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §«“¡‡ªìππ«µ— °√√¡ 1. ‡ªìπ ‘ßË „À¡à∑ˉ’ ¡à‡§¬¡’À√Õ◊ ª√“°Ø¡“°Õà π ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

2. ‡ªπì  ‘ßË ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà·≈«â ·µπà ”¡“ª√∫— ª√ßÿ À√◊Õæ—≤π“„À¡à √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. ‡ªπì  ß‘Ë ∑¡Ë’ Õ’ ¬·Ÿà ≈«â ·µπà ”¡“ª√∫— ª√ßÿ À√Õ◊ æ≤— π“∫“ß «à π ∑Ë’ 1 ∑Ë’ 2 ∑Ë’ 3

2. °√–∫«π°“√æ—≤π“ 1. «—µ∂ªÿ √– ß§å ‡ª“Ñ À¡“¬  Õ¥§≈Õâ ß°∫—  ¿“æªí≠À“ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

π«—µ°√√¡ §«“¡µÕâ ß°“√æ—≤π“ ‚¥¬¡«’ ‘∏’°“√·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

„π°“√µ√«® Õ∫ ∑’Ë 1 ∑’Ë 2 ∑Ë’ 3

2. «µ— ∂ªÿ √– ß§å ‡ªÑ“À¡“¬  Õ¥§≈âÕß°∫—  ¿“æªí≠À“

§«“¡µâÕß°“√æ—≤π“  “¡“√∂µ√«® Õ∫‰¥â

3. «µ— ∂ÿª√– ß§å ‡ªÑ“À¡“¬ Õ¥§≈âÕß°—∫ ¿“æªí≠À“

§«“¡µâÕß°“√

3. °“√ÕÕ°·∫∫π«µ— °√√¡ 1.  Õ¥§≈âÕß°∫—  ¿“æªí≠À“ ·≈–§«“¡µÕâ ß°“√ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

„π°“√æ≤— π“ ‚¥¬¡·’ 𫧥‘ À≈—° À√◊Õ·π«§¥‘  ”§≠— √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

√Õß√∫— Õ¬“à ß ¡‡Àµÿ ¡º≈  “¡“√∂Õâ“ßÕß‘ ‰¥â ∑Ë’ 1 ∑Ë’ 2 ∑’Ë 3

π”¡“‡ªìπæ◊Èπ∞“π°“√ÕÕ°·∫∫·≈–∑ÿ°°‘®°√√¡

¡’§«“¡ Õ¥§≈Õâ ß°π— ∑°ÿ √–¥∫—

2.  Õ¥§≈Õâ ß°∫—  ¿“æª≠í À“ ·≈–§«“¡µÕâ ß°“√

„π°“√æ≤— π“ ‚¥¬¡’·π«§‘¥À≈°— À√Õ◊ ·π«§¥‘  ”§—≠

√Õß√∫— Õ¬à“ß ¡‡Àµÿ ¡º≈ π”¡“‡ªìπæÈπ◊ ∞“π

„π°“√ÕÕ°·∫∫·≈–∑ÿ°°®‘ °√√¡¡§’ «“¡ Õ¥§≈Õâ ß°—π

3.  Õ¥§≈âÕß°—∫ ¿“æª≠í À“ ·≈–§«“¡µâÕß°“√

„π°“√æ—≤π“ ‚¥¬¡’·π«§‘¥À≈—° À√◊Õ·π«§‘¥ ”§≠—

π”¡“‡ªπì æπ◊È ∞“π„π°“√ÕÕ°·∫∫

4. °“√¥”‡ππ‘ °“√æ—≤π“ 1. ¥”‡ππ‘ °“√µ“¡°®‘ °√√¡∑Õ’Ë Õ°·∫∫°”À𥉫∑â °ÿ ¢π—È µÕπ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

π«µ— °√√¡ ·≈–¡°’ “√ª√∫— ª√ßÿ µ≈Õ¥®π°“√æ≤— π“Õ¬“à ßµÕà ‡πÕË◊ ß √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

2. ¥”‡ππ‘ °“√µ“¡°®‘ °√√¡∑ÕË’ Õ°·∫∫°”À𥉫∑â °ÿ ¢πÈ— µÕπ ∑Ë’ 1 ∑Ë’ 2 ∑Ë’ 3

·≈–¡’°“√ª√∫— ª√ßÿ À√◊Õæ≤— π“

3. ¥”‡ππ‘ °“√µ“¡°®‘ °√√¡∑’ÕË Õ°·∫∫ °”À𥉫â

5. °“√¡’ à«π√à«¡ 1. ºâŸ‡°¬’Ë «¢âÕß∑Èß— „π·≈–πÕ°Àπà«¬ß“π¡’ «à π√«à ¡„π ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

„π°“√æ≤— π“π«µ— °√√¡ °“√«“ß·ºπ °“√¥”‡π‘π°“√ ª√–‡¡π‘ ·≈– √ÿªº≈ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

2. ºâ‡Ÿ °’¬Ë «¢âÕß∑—ßÈ „π·≈–πÕ°Àπ«à ¬ß“π¡’ à«π√«à ¡ ∑Ë’ 1 ∑Ë’ 2 ∑Ë’ 3

„π°“√«“ß·ºπ ·≈–°“√¥”‡ππ‘ °“√

3. ºŸâ‡°’¬Ë «¢âÕß∑È—ß„π·≈–πÕ°Àπà«¬ß“π¡’ «à π√«à ¡

„π°“√«“ß·ºπ

548 §¡àŸ Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ߧÿ≥§à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(20) æ∞. 534-560ok 548 17/10/2012, 10:37 AM

‡°≥±°å “√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

6. º≈∑Ë’‡°¥‘ ®“°°“√π” 1. º≈°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡°‘®°√√¡∑ËÕ’ Õ°·∫∫§√Õ∫§≈ÿ¡ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

π«—µ°√√¡‰ª„™â ·≈–‡ªπì ‰ªµ“¡®¥ÿ ª√– ß§∑å °ÿ ®¥ÿ ª√– ß§‚å ¥¬¡À’ ≈°— ∞“π √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

À√Õ◊ ¢Õâ ¡≈Ÿ ª√–°Õ∫ ∑Ë’ 1 ∑’Ë 2 ∑Ë’ 3

2. º≈°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡°®‘ °√√¡∑ËÕ’ Õ°·∫∫‡ªìπ‰ª

µ“¡®ÿ¥ª√– ß§å∫“ß®ÿ¥ª√– ß§å ‚¥¬¡’À≈°— ∞“π

À√Õ◊ ¢Õâ ¡≈Ÿ ª√–°Õ∫

3. º≈°“√ªØ∫‘ µ— µ‘ “¡°‘®°√√¡∑ÕË’ Õ°·∫∫‡ªìπ‰ª

µ“¡®¥ÿ ª√– ß§å∫“ß®ÿ¥ª√– ß§å

7. ª√–‚¬™π¢å Õßπ«µ— °√√¡ 1. ·°ªâ ≠í À“À√◊Õæ≤— π“°≈àÿ¡‡ª“Ñ À¡“¬‰¥µâ √ßµ“¡®ÿ¥ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

„π°“√·°âª≠í À“À√Õ◊ ª√– ß§å·≈–‡ªÑ“À¡“¬Õ¬à“ߧ√∫∂â«π ‚¥¬¡¢’ Õâ ¡Ÿ≈ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

æ—≤π“§≥ÿ ¿“æ¢Õß · ¥ß„Àâ‡ÀπÁ °“√‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß„π∑“ß∑Ë¥’ ¢’ πÈ÷ ¡“° ∑’Ë 1 ∑Ë’ 2 ∑’Ë 3

°≈à¡ÿ ‡ª“Ñ À¡“¬ 2. ·°ªâ í≠À“À√Õ◊ æ—≤π“°≈ÿࡇª“Ñ À¡“¬‰¥âµ√ßµ“¡

®¥ÿ ª√– ß§å·≈–‡ªÑ“À¡“¬Õ¬à“ߧ√∫∂â«π ‚¥¬¡¢’ âÕ¡Ÿ≈

· ¥ß„À‡â ÀπÁ °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„π∑“ß∑Ë’ ¥’¢πÈ÷

3. ·°ªâ ≠í À“À√◊Õæ—≤π“°≈ÿ¡à ‡ª“Ñ À¡“¬‰¥âµ√ßµ“¡

®¥ÿ ª√– ß§·å ≈–‡ª“Ñ À¡“¬Õ¬“à ߧ√∫∂«â π ‚¥¬¡¢’ Õâ ¡Ÿ≈

· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ°“√‡ª≈ˬ’ π·ª≈ß

8. °“√„™∑â √—欓°√ 1. ª√–¬ÿ°µ„å ™â∑√æ— ¬“°√∑¡’Ë Õ’ ¬ŸàÕ¬à“߇À¡“– ¡ §â¡ÿ §à“ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

„π°“√æ≤— π“π«µ— °√√¡  Õ¥§≈âÕß°∫— ∫√∫‘ ∑¢ÕßÀπ«à ¬ß“π √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

2. „™â∑√—欓°√‡À¡“– ¡ §ÿâ¡§à“  Õ¥§≈âÕß°∫— ∫√∫‘ ∑ ∑’Ë 1 ∑Ë’ 2 ∑Ë’ 3

¢ÕßÀπ૬ߓπ

3. „™∑â √æ— ¬“°√‡À¡“– ¡ Õ¥§≈Õâ ß°∫— ∫√∫‘ ∑¢ÕßÀπ«à ¬ß“π

·µ‰à ¡§à ¡ÿâ §“à

9. °“√‡√¬’ π√Ÿâ√à«¡°π— 1. °√–∫«π°“√æ≤— π“π«—µ°√√¡°Õà „À⇰¥‘ ª√– ∫°“√≥å ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

„π°“√æ—≤π“π«—µ°√√¡ °“√‡√¬’ π√âŸ√«à ¡°—π ∑Èß— Àπ૬ߓπ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

2. °√–∫«π°“√æ≤— π“π«—µ°√√¡°àÕ„À⇰‘¥ª√– ∫°“√≥å ∑’Ë 1 ∑Ë’ 2 ∑’Ë 3

°“√‡√¬’ π√Ÿ√â «à ¡°—π ‡©æ“–°≈ÿà¡

3 °√–∫«π°“√æ≤— π“π«µ— °√√¡°Õà „À⇰‘¥ª√– ∫°“√≥å

°“√‡√¬’ π√Ÿâ√«à ¡°π— ‡©æ“–∫ÿ§§≈

10. ≈°— …≥–¢Õßπ«µ— °√√¡ 1. °“√𔉪„™â ¡¢’ Õâ ®”°—¥Õ¬à“ßßà“¬ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

∑’Ë𔉪„™â 2. °“√𔉪„™â ¡’¢âÕ®”°¥— √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. °“√𔉪„™â ¡¢’ Õâ ®”°—¥¡“° ∑Ë’ 1 ∑’Ë 2 ∑’Ë 3

11. °“√¬Õ¡√∫— π«—µ°√√¡ 1 .¡°’ “√‡º¬·æ√·à ≈–¡°’ “√𔉪„™â∑ß—È „π·≈–πÕ°Àπ«à ¬ß“π ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

2. ¡’°“√‡º¬·æ√·à ≈–¡°’ “√𔉪„™â ¿“¬„πÀπ૬ߓπ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. ¡°’ “√‡º¬·æ√à·≈–¡°’ “√𔉪„™â ‡©æ“–°≈àÿ¡Àπ૬ߓπ ∑’Ë 1 ∑Ë’ 2 ∑Ë’ 3

(20) æ∞. 534-560ok 549 §¡àŸ ◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«≈— ∑√ߧÿ≥§à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2 549

17/10/2012, 10:37 AM

4. «‘∏°’ “√ª√–‡¡‘π

°“√ª√–‡¡‘π ∂“π»°÷ …“¬Õ¥‡¬¬Ë’ ¡ ¡«’ ‘∏°’ “√ª√–‡¡‘π 3 √–¥∫— ¥—ßπ’È
4.1 √–¥—∫‡¢µæÈπ◊ ∑°Ë’ “√»°÷ …“

4.1.1 µ√«® Õ∫§ÿ≥ ¡∫µ— ‘‡∫È◊Õßµâπ ∂“π»°÷ …“∑¢’Ë Õ√—∫°“√ª√–‡¡π‘
4.1.2 ·µßà µ—ßÈ §≥–°√√¡°“√‡æË◊Õª√–‡¡‘π·≈–§¥— ‡≈Õ◊ ° ∂“π»°÷ …“¬Õ¥‡¬’ˬ¡√–¥—∫‡¢µæπ◊È ∑Ë’°“√»°÷ …“
4.1.3 ª√–‡¡‘π·≈–§—¥‡≈◊Õ° ∂“π»°÷ …“¬Õ¥‡¬¬Ë’ ¡ √–¥∫— ‡¢µæ◊Èπ∑Ë°’ “√»÷°…“ ®”π«π¥“â π≈– 1 ‚√ß
4.1.4 ª√–°“»º≈°“√§—¥‡≈Õ◊ ° ∂“π»°÷ …“¬Õ¥‡¬’¬Ë ¡√–¥∫— √–¥∫— ‡¢µæπ◊È ∑’°Ë “√»°÷ …“
4.1 √–¥—∫¿“§
4.1.2 ·µßà µßÈ— §≥–°√√¡°“√‡æ◊ËÕª√–‡¡π‘ ·≈–§—¥‡≈◊Õ° ∂“π»÷°…“¬Õ¥‡¬’ˬ¡√–¥∫— ¿“§
4.1.3 ª√–‡¡π‘ ·≈–§—¥‡≈Õ◊ ° ∂“π»÷°…“¬Õ¥‡¬’ˬ¡ √–¥—∫¿“§ ®”π«π¥â“π≈–............‚√ß
4.1.4 ª√–°“»º≈°“√§—¥‡≈◊Õ° ∂“π»÷°…“¬Õ¥‡¬Ë’¬¡√–¥∫— ¿“§
4.3 √–¥∫— ™“µ‘
4.3.1 ·µàߵȗߧ≥–°√√¡°“√‡æË◊Õª√–‡¡‘π·≈–§—¥‡≈Õ◊ ° ∂“π»°÷ …“¬Õ¥‡¬¬’Ë ¡√–¥∫— ™“µ‘
4.3.2 ª√–‡¡π‘ ·≈–§¥— ‡≈◊Õ° ∂“π»°÷ …“¬Õ¥‡¬’ˬ¡√–¥—∫™“µ‘ ®”π«π¥“â π≈–............‚√ß
4.3.3 ª√–°“»º≈°“√§¥— ‡≈◊Õ° ∂“π»÷°…“¬Õ¥‡¬’¬Ë ¡√–¥—∫™“µ‘ ·≈–∑”æ‘∏¡’ Õ∫‡°¬’ √µ∫‘ —µ√·≈–√“ß«—≈

5. ‡°≥±å°“√µ—¥ ‘π

5.1 √–¥∫— ‡¢µæÈ◊π∑°Ë’ “√»°÷ …“
5.1.1 °“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡∫È◊Õßµâπ ‚¥¬„™â‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π‡ªìπ çºà“πé ·≈– 牡àºà“πé  ∂“π»÷°…“

∑’¢Ë Õ√∫— °“√ª√–‡¡‘πµÕâ ß¡º’ ≈°“√ª√–‡¡π‘ 纓à πé √âÕ¬≈– 80 ¢Õß®”π«π√“¬°“√ª√–‡¡‘π∑—ÈßÀ¡¥ ®÷ß®–‰¥â√∫— °“√ª√–‡¡π‘ º≈ß“π
µÕà ‰ª

5.1.2 °“√ª√–‡¡‘π‡©æ“–¥â“π«‘™“°“√ ¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ·≈–¥â“ππ«—µ°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‡æ◊ËÕ
°“√‡√¬’ π°“√ Õπ¡º’ ≈°“√ª√–‡¡‘π√–¥∫— ¥‡’ ¬’¬Ë ¡ √âÕ¬≈– 80 ¢Èπ÷ ‰ª ¢Õß√“¬°“√ª√–‡¡‘π∑—ßÈ À¡¥

5.2 √–¥—∫¿“§
5.2.1 °“√ª√–‡¡‘π‡©æ“–¥â“π«‘™“°“√ ¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ·≈–¥â“ππ«—µ°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‡æË◊Õ

°“√‡√¬’ π °“√ Õπ ¡º’ ≈°“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫¥‡’ ¬’¬Ë ¡ √âÕ¬≈– 85 ¢÷Èπ‰ª ¢Õß√“¬°“√ª√–‡¡‘π∑—ßÈ À¡¥
5.3 √–¥∫— ™“µ‘
5.3.1 °“√ª√–‡¡‘π‡©æ“–¥â“π«‘™“°“√ ¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ·≈–¥â“ππ«—µ°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’‡æË◊Õ

°“√‡√’¬π°“√ Õπ ¡º’ ≈°“√ª√–‡¡π‘ √–¥—∫¥’‡¬’ˬ¡ √âÕ¬≈– 90 ¢π÷È ‰ª ¢Õß√“¬°“√ª√–‡¡‘π∑—ÈßÀ¡¥
5.3.2 º≈°“√ª√–‡¡‘π¢Õߧ≥–°√√¡°“√√–¥—∫™“µ‘ “¡“√∂ª√–‡¡‘π‚¥¬°“√¥ŸÀ≈—°∞“π√àÕß√Õ¬ ·≈–

 ¡— ¿“…≥å ·≈«â „À⧖·ππ‡æ¡‘Ë ‰¥â 20 §–·ππ

550 §Ÿ¡à ◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«—≈∑√ߧÿ≥§à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2

(20) æ∞. 534-560ok 550 17/10/2012, 10:37 AM

√√. 5/1

·∫∫ª√–‡¡π‘ §ÿ≥ ¡∫µ— ‘‡∫Õ◊È ßµâπ (OBEC AWARDS)

1. ™Õ◊Ë √“ß«≈— ∑ˇ’  πÕ¢Õ  ∂“π»°÷ …“¬Õ¥‡¬¬Ë’ ¡

ª√–‡¿∑ ª√–∂¡»÷°…“  —ß°¥—  ”π°— ß“π‡¢µæÈ◊π∑Ë’°“√»÷°…“ª√–∂¡»°÷ …“
¥“â π ¢π“¥ ‡≈Á° (π°— ‡√’¬π‰¡à‡°‘π 120 §π)

°≈“ß (π°— ‡√¬’ π 121-180 §π)
„À≠à (π—°‡√¬’ π 181-¢πÈ÷ ‰ª)
¢¬“¬‚Õ°“ ∑“ß°“√»°÷ …“  ß— °¥—  ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑°Ë’ “√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“
¡—∏¬¡»÷°…“  ß— °¥—  ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑°’Ë “√»÷°…“¡∏— ¬¡»÷°…“
¢π“¥ ‡≈Á° (π—°‡√¬’ π‰¡‡à °π‘ 500 §π)
°≈“ß (π—°‡√’¬π 501-1,500 §π)
„À≠à (π—°‡√¬’ π 1,501-¢÷Èπ‰ª)
¥â“π«‘™“°“√¬Õ¥‡¬Ë’¬¡
¥â“π∫√‘À“√®—¥°“√¬Õ¥‡¬’ˬ¡
¥“â ππ«—µ°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’‡æÕ◊Ë °“√‡√’¬π°“√ Õπ¬Õ¥‡¬¬Ë’ ¡

2. ‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘
Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 1 ¥“â π°“√∫√‘À“√ß“πµ“¡∫∑∫“∑/¿“√°‘®¢Õß ∂“π»°÷ …“

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
º“à π ‰¡ºà à“π

1. Àπ૬ߓπµâπ —ß°—¥ ‡ªìπ ∂“π»÷°…“ ß— °—¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“¢Èπ— æπÈ◊ ∞“π
2. º≈°“√∑¥ Õ∫∑“ß §–·ππ‡©≈’ˬ¢Õß∑ÿ°«™‘ “∑Ë ’ Õ∫ (O-NET) ¢Õߪ°ï “√»÷°…“ªí®®∫ÿ π—
À√Õ◊ ªï°“√»°÷ …“∑º’Ë à“π¡“  Ÿß°«à“ §“à ‡©≈¬Ë’ ¢Õß√–¥—∫ª√–‡∑»
°“√»°÷ …“¢Èπ— æÈ◊π∞“π „π∑°ÿ √–¥—∫™Èπ— ∑Ë ’ Õ∫
√–¥∫— ™“µ‘ (O-NET)
¢Õßπ—°‡√’¬π„π∑°ÿ √–¥∫— ‰¥â√—∫°“√√∫— √Õß¡“µ√∞“π°“√»÷°…“®“°  ¡». ·≈–ªºï ≈°“√ª√–‡¡π‘
™—Èπ∑Ë’ Õ∫ ‚¥¬¿“æ√«¡Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¥¡’ “° „π°“√ª√–‡¡‘π√Õ∫ Õß/ “¡
3. °“√√—∫√Õß¡“µ√∞“π  ∂“π»°÷ …“‰¥â√∫— √“ß«≈— /¬°¬àÕ߇™‘¥™‡Ÿ °¬’ √µ‘„π√–¥∫— ¿¡Ÿ ‘¿“§¢π÷È ‰ª
°“√»°÷ …“ Õ¬“à ßπÕâ ¬ 1 √“ß«≈— „π√Õ∫ 3 ªï °“√»°÷ …“∑ºË’ à“π¡“
4. °“√‰¥â√∫— √“ß«≈— /
°“√¬°¬àÕ߇™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘

§à¡Ÿ ◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«—≈∑√ߧÿ≥§à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 551

(20) æ∞. 534-560ok 551 17/10/2012, 10:37 AM

√√. 5/2

·∫∫ª√–‡¡‘πº≈ß“π¥“â π«™‘ “°“√¬Õ¥‡¬’ˬ¡ (OBEC AWARDS)
√–¥—∫‡¢µæÈπ◊ ∑Ë°’ “√»°÷ …“/¿“§

1. ™◊ËÕ√“ß«≈— ∑‡’Ë  πÕ¢Õ  ∂“π»°÷ …“¬Õ¥‡¬¬Ë’ ¡

ª√–‡¿∑ ª√–∂¡»°÷ …“  ß— °¥—  ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑°Ë’ “√»°÷ …“ª√–∂¡»÷°…“
¥“â π ¢π“¥ ‡≈°Á (π°— ‡√¬’ π‰¡à‡°‘π 120 §π)

°≈“ß (π°— ‡√’¬π 121-180 §π)
„À≠à (π—°‡√’¬π 181-¢È÷π‰ª)
¢¬“¬‚Õ°“ ∑“ß°“√»°÷ …“  ß— °—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑Ë°’ “√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“
¡∏— ¬¡»°÷ …“  ß— °—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑Ë’°“√»÷°…“¡∏— ¬¡»÷°…“
¢π“¥ ‡≈°Á (π°— ‡√¬’ π‰¡‡à °‘π 500 §π)
°≈“ß (π—°‡√¬’ π 501-1,500 §π)
„À≠à (π—°‡√¬’ π 1,501-¢Èπ÷ ‰ª)
¥â“π«‘™“°“√¬Õ¥‡¬¬Ë’ ¡
¥“â π∫√‘À“√®—¥°“√¬Õ¥‡¬¬’Ë ¡
¥â“ππ«µ— °√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬‡’ æ◊ÕË °“√‡√’¬π°“√ Õπ¬Õ¥‡¬¬Ë’ ¡

2. ‡°≥±å°“√ª√–‡¡π‘

Õߧªå √–°Õ∫∑’Ë 1 ¥â“π°“√∫√À‘ “√ß“πµ“¡∫∑∫“∑/¿“√°‘®¢Õß ∂“π»°÷ …“

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. ¥â“π§≥ÿ ¿“æºâ‡Ÿ √¬’ π 1. º≈ —¡ƒ∑∏∑Ï‘ “ß°“√‡√’¬π¢Õßπ°— ‡√¬’ π ‚¥¬√«¡ ßŸ °«“à
§–·ππ‡©≈’¬Ë √«¡∑ÿ°«‘™“¢Õߪﰓ√»°÷ …“∑º’Ë “à π¡“

2. ºâ‡Ÿ √’¬π√âÕ¬≈– 80 ¡’ ¢ÿ ¿“æ°“¬·≈– ¢ÿ ¿“段‘ ∑¥’Ë ’
3. ºŸâ‡√’¬π√Õâ ¬≈– 80 ¡§’ ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡·≈–§à“π‘¬¡

Õ—πæß÷ ª√– ß§å
4. º‡âŸ √’¬π√âÕ¬≈– 80 ¡’∑—°…–°“√ ËÕ◊  “√‡ªπì Õ¬“à ߥ’
5. ºŸ‡â √¬’ π√âÕ¬≈– 75 ¡’§«“¡„ΩÉ√⟠¡’∑°— …–„π°“√· «ßÀ“

§«“¡√⟠·≈–æ—≤π“µπ‡ÕßÕ¬à“ßµàÕ‡πÕË◊ ß

552 §àŸ¡◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ߧÿ≥§“à  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2

(20) æ∞. 534-560ok 552 17/10/2012, 10:37 AM

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π º≈°“√ª√–‡¡‘π
2. ¥â“π§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√ ¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

∑“ß°“√»÷°…“ 6. ºŸâ‡√¬’ π√âÕ¬≈– 75 ¡’∑—°…–°“√§‘¥Õ¬à“߇ªπì √–∫∫
µ¥—  π‘ „®·°âª≠í À“‰¥Õâ ¬“à ß ¡‡Àµÿ ¡º≈
3. ¥â“𰓬¿“æ
7. ºŸâ‡√’¬π√âÕ¬≈– 75 ¡∑’ —°…–„π°“√∑”ß“π·≈– “¡“√∂
∑”ß“π√«à ¡°∫— ºÕŸâ Ëπ◊ ‰¥â

8. ºâ‡Ÿ √¬’ π¡§’ «“¡ “¡“√∂„π°“√·¢àß¢π— ‰¥â√∫— √“ß«—≈¥’‡¥πà
„π¥â“π·≈–√–¥—∫µ“à ß Ê

1. §√√Ÿ Õâ ¬≈– 80 ¡’∑°— …–°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√â∑Ÿ ‡Ë’ ππâ
º‡Ÿâ √¬’ π‡ªπì  ”§≠—

2. §√√Ÿ Õâ ¬≈– 80 ¡’§«“¡¡àÿß¡—Ëπ„π°“√ªØ‘∫µ— ‘ß“π
‡æÕË◊ æ≤— π“º‡Ÿâ √¬’ π·≈– ∂“π»°÷ …“·≈–‡ªπì ·∫∫Õ¬“à ß∑¥Ë’ ’
„π°“√ªØ∫‘ —µ‘ß“π

3. §√Ÿ√Õâ ¬≈– 80 ¡°’ “√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈∑Ë¡’ ßàÿ ‡ππâ °“√
æ≤— π“º‡âŸ √’¬π¥â«¬«∏‘ °’ “√À≈“°À≈“¬

4. §√Ÿ√Õâ ¬≈– 80 ¡’°“√æ≤— π“ ËÕ◊ π«—µ°√√¡ π”¿¡Ÿ ª‘ í≠≠“
∑Õâ ß∂Ëπ‘ ·≈–·À≈à߇√’¬π√¡Ÿâ “„™â„π°“√®¥— °√–∫«π°“√‡√¬’ π√Ÿâ

5. §√·Ÿ ≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“‰¥√â —∫°“√ ßà ‡ √¡‘
°“√ª√–‡¡π‘ «‘∑¬∞“π–À√Õ◊  « — ¥‘°“√Õ¬“à ß∑Ë«— ∂ß÷

6. §√·Ÿ ≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“‰¥√â ∫— °“√æ≤— π“„π¥“â πµ“à ßÊ
Õ¬“à ßµÕà ‡πÕ◊Ë ß

7. §√·Ÿ ≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“¡º’ ≈ß“π∑“ߥ“â π°“√«®‘ ¬—
·≈–π”º≈¢Õß°“√«‘®—¬‰ªæ—≤π“º‡âŸ √’¬πÕ¬à“߉¥âº≈

8. §√·Ÿ ≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»÷°…“∑¡Ë’ §’ «“¡ “¡“√∂
‰¥â√∫— °“√¬°¬àÕ߇™¥‘ ™‡Ÿ °¬’ √µ·‘ ≈–‰¥â√—∫√“ß«—≈¥‡’ ¥àπ
∑“ߥ“â π·≈–√–¥—∫µà“ß Ê

1. ®”π«πÕ“§“√‡√¬’ π·≈–Õ“§“√ª√–°Õ∫‡æ¬’ ßæÕ
°∫— °“√„™âß“π

2. √–∫∫ “∏“√≥Ÿª‚¿§Õ¬„Ÿà π ¿“æ„™â°“√‰¥¥â ’
3. ®—¥ ¿“æ·«¥≈Õâ ¡·≈–¿Ÿ¡∑‘ —»π∑å √Ë’ ¡à √◊Ëπ «¬ß“¡

‡Õ◊ÕÈ µàÕ°“√‡√¬’ π√Ÿâ ·≈–‡ªπì ·À≈ßà ‡√’¬π√âŸ
4. ®¥—  ¿“æ·«¥≈âÕ¡ Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥µå “à ß Ê

‡ªπì √–‡∫’¬∫‡√’¬∫√Õâ ¬ ‚¥¬§”πß÷ ∂ß÷ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬
‡ªπì  ”§≠—
5. ¡’¢âÕ°”Àπ¥/¡“µ√°“√„π°“√ª√–À¬—¥æ≈ß— ß“π
6. ¡º’ ≈∑ˇ’ °‘¥®“°°“√ªØ∫‘ —µµ‘ “¡¢Õâ °”Àπ¥/¡“µ√°“√
„π°“√ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π

§Ÿ¡à Õ◊ °“√ª√–‡¡‘π√“ß«—≈∑√ߧÿ≥§à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2 553

(20) æ∞. 534-560ok 553 17/10/2012, 10:37 AM

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

4. ¥â“π°“√∫√À‘ “√®¥— °“√ 1. °“√°”À𥫑 —¬∑»— πå æ—π∏°®‘ √à«¡°—π

2. °“√ªØ∫‘ —µß‘ “πµ“¡æπ— ∏°‘®¢Õß ∂“π»°÷ …“‡ªπì ‰ª

„π∑»‘ ∑“߇¥’¬«°π— µ“¡‡ª“Ñ À¡“¬∑Ë’°”À𥉫â

3. °“√∫√‘À“√ß“πß∫ª√–¡“≥‚ª√ßà „  µ√«® Õ∫‰¥â

4. º∫Ÿâ √À‘ “√¡¿’ “«–ºŸâπ”·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√

∫√À‘ “√®—¥°“√‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

5. ¡º’ ≈°“√ªØ∫‘ —µ‘ß“πµ“¡π‚¬∫“¬¢ÕßÀπ«à ¬ß“π

∫—ߧ∫— ∫—≠™“

6. °“√®¥— √–∫∫π‡‘ ∑» µ¥‘ µ“¡ ª√–‡¡π‘ ·≈–æ≤— π“ß“π

Õ¬“à ß ¡”Ë ‡ ¡Õ

7. ∫√√¬“°“»°“√∑”ß“π‡ªìπ¡‘µ√ ‡ÕÕ◊È Õ“∑√°∫— º√Ÿâ «à ¡ß“π

·≈–º√⟠—∫∫√‘°“√

8. ¡®’ ”π«πºŸ‡â √¬’ π∑’ÕË Õ°°≈“ߧπ— πâÕ¬‰¡‡à °π‘ √âÕ¬≈– 3

9. ¡®’ ”π«πºâ‡Ÿ √¬’ π∑Ë’®∫À≈°—  µŸ √°“√»÷°…“¢Èπ— æ◊Èπ∞“π

‰¡àπÕâ ¬°«“à √Õâ ¬≈– 95

10. °“√‰¥â√—∫√“ß«—≈¥’‡¥πà ¢Õß ∂“π»÷°…“„π¥â“π

·≈–√–¥∫— µà“ß Ê

5. ¥â“π ËÕ◊ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 1. §«“¡æՇ撬߷≈–∑π—  ¡¬— ¢ÕßÕÿª°√≥å∑“߇∑§‚π‚≈¬’

‡æË◊Õ°“√ Õπ ‡æ◊ËÕ°“√‡√¬’ π°“√ Õπ

2. °“√ ßà ‡ √¡‘ æ—≤π“°“√„™ â ËÕ◊ ‡∑§‚π‚≈¬·’ °à§√Ÿº âŸ Õπ

3. °“√æ≤— π“·≈–π” ËÕ◊ ‡∑§‚π‚≈¬’¡“„™ªâ Ø‘∫µ— ß‘ “π

„π¥â“πµà“ß Ê ¢Õß ∂“π»÷°…“

4. °“√¡’º≈ß“π«‘®—¬À√◊Õ°“√ª√–¥…‘ ∞å·≈– √“â ß √√§å

π«µ— °√√¡„À¡à

5. °“√‰¥√â —∫√“ß«≈— ¥‡’ ¥πà ∑“ߥâ“ππ«µ— °√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

6. ¥“â 𧫓¡ ¡— æπ— ∏°å —∫ 1. °“√„À∫â √‘°“√Õ“§“√  ∂“π∑’Ë ·À≈à߇√¬’ π√Ÿ·â °à™ÿ¡™π

™ÿ¡™π ·≈–Àπ૬ߓπÕπ◊Ë ‡¢µæ◊Èπ∑°Ë’ “√»°÷ …“·≈–Àπ૬ߓπÕËπ◊

2. °“√¡ ’ «à π√«à ¡¢ÕߺªŸâ °§√Õß §≥–°√√¡°“√ ∂“π»°÷ …“

·≈–™ÿ¡™π„π°“√æ—≤π“¥â“πµà“ß Ê ¢Õß ∂“π»°÷ …“

3. °“√¡ ’ à«π√«à ¡„π°®‘ °√√¡µ“à ß Ê ¢Õß™ÿ¡™π

‡¢µæ◊πÈ ∑°’Ë “√»°÷ …“ ·≈–Àπ૬ߓπÕπ◊Ë

4. °“√ √â“߇§√Õ◊ ¢à“¬√–À«à“ß‚√߇√¬’ π·≈–™ÿ¡™π

„π°“√æ≤— π“°“√»°÷ …“

554 §Ÿà¡Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ߧÿ≥§à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2

(20) æ∞. 534-560ok 554 17/10/2012, 10:37 AM

Õߧªå √–°Õ∫∑Ë’ 2 ¥â“π°“√∫√À‘ “√ß“π«‘™“°“√¢Õß ∂“π»÷°…“

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. °“√æ≤— π“À≈°—  Ÿµ√ 1. ¡°’ “√«‘‡§√“–À§å «“¡µâÕß°“√®”‡ªìπ¢Õß ∂“π»÷°…“

 ∂“π»°÷ …“ ·≈–™¡ÿ ™π

2. ¡’°“√®¥— ∑”À≈—° Ÿµ√∑’ Ë Õ¥§≈Õâ ß°∫— §«“¡µÕâ ß°“√

¢Õß™ÿ¡™π∑Õâ ß∂πË‘ ·≈–∫√∫‘ ∑¢Õß ∂“π»°÷ …“

3. ¡°’ “√π‡‘ ∑» °”°∫— µ¥‘ µ“¡°“√„™Àâ ≈°—  µŸ √Õ¬“à ßµÕà ‡πÕË◊ ß

4. ¡’°“√ª√–‡¡‘πº≈À≈°—  µŸ √ ∂“π»÷°…“·≈–π”º≈

‰ªª√∫— ª√ÿß·°â‰¢À≈—° Ÿµ√ ∂“π»°÷ …“

2. °“√®¥— °√–∫«π°“√‡√¬’ π√Ÿâ 1. ¡’°“√«‘‡§√“–ÀÀå ≈°—  µŸ √ ∂“π»÷°…“

∑Ë’ Õ¥§≈âÕß°—∫À≈—° µŸ √ 2. ¡°’ “√®—¥∑”Àπ૬°“√‡√’¬π√âŸ∑’Ë Õ¥§≈Õâ ß°∫— À≈°—  µŸ √

§√∫∑°ÿ °≈à¡ “√–°“√‡√¬’ π√âŸ

3. ¡°’ “√„™·â À≈àß°“√‡√¬’ π√â„Ÿ π∑âÕß∂π‘Ë ‡æË◊Õ®—¥°“√‡√¬’ π

°“√ ÕπÕ¬“à ߧâÿ¡§à“

4. ¡’°“√®¥— °“√ Õπ´Õà ¡‡ √‘¡∑Ë¡’ §’ «“¡∫°æ√àÕß

∑“ß°“√‡√¬’ π√Ÿâ

3. °“√°“√«—¥·≈–ª√–‡¡π‘ 1. ¡°’ “√„™‡â §√ÕË◊ ß¡Õ◊ «¥— ·≈–ª√–‡¡π‘ ∑¡Ë’ §’ ≥ÿ ¿“æÀ≈“°À≈“¬

º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡À¡“– ¡°∫—  Ëß‘ ∑’˵âÕß°“√«—¥

2. ¡°’ “√°”Àπ¥√–‡∫¬’ ∫«“à ¥â«¬°“√«—¥ ·≈–ª√–‡¡π‘

º≈°“√‡√’¬π√Ÿ¢â Õß ∂“π»°÷ …“Õ¬“à ß™¥— ‡®π

3. ¡°’ “√®—¥∑”√–∫∫√“¬ß“πº≈°“√«¥— ·≈–ª√–‡¡π‘

º≈µàÕπ—°‡√’¬πºªŸâ °§√Õß∑∂Ë’ Ÿ°µâÕß√«¥‡√Á«

4. °“√®¥— À“ æ—≤π“ ◊ÕË 1. ¡’°“√ à߇ √‘¡ π—∫ ππÿ °“√«“·ºπ°“√®—¥À“

‡æË◊Õ°“√‡√’¬π√⟠·≈–º≈µ‘  Õ◊Ë °“√‡√’¬π√Ÿâ·∫∫¡ ’ «à π√à«¡

2. ¡°’ “√„™ â ÕË◊ °“√‡√¬’ π√‡Ÿâ æÕË◊ °“√®¥— °“√‡√¬’ π√ÕŸâ ¬“à ßÀ≈“°À≈“¬

3. ¡°’ “√ ßà ‡ √¡‘ °“√„™ â Ë◊Õ‡∑§‚π‚≈¬∑’ ∑Ë’ π—  ¡¬—

‡æ◊ËÕ°“√®—¥°“√‡√’¬π√âŸ

4. ¡’°“√¢¬“¬º≈°“√„™â ËÕ◊ °“√‡√’¬π√Ÿ∑â Ë¡’ ’§ÿ≥¿“æ

‡º¬·æ√·à °ºà  Ÿâ π„®

5. °“√æ≤— π“°‘®°√√¡ 1. ¡’°“√®—¥°‘®°√√¡æ≤— π“ºâ‡Ÿ √’¬π∑ Ë’ ßà ‡ √¡‘ °“√‡√’¬π√âŸ

æ≤— π“º‡âŸ √¬’ 𠵓¡°≈¡ÿà  “√–°“√‡√¬’ π√µâŸ “à ß Ê

2. ¡’°“√®—¥°‘®°√√¡æ≤— π“ºŸ‡â √’¬π„π¥“â π°“√æ—≤π“

§≥ÿ ≈—°…≥–∑Ëæ’ ß÷ ª√– ß§åµ“¡À≈°—  µŸ √Õ¬à“ߧ√∫∂«â π

3. ¡°’ “√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«‡æ◊ÕË æ≤— π“™«à ¬‡À≈Õ◊ ·≈–

·°ªâ ≠í À“ºŸâ‡√¬’ πÕ¬à“߇ªπì √–∫∫µàÕ‡πÕ◊Ë ß

4. ¡°’ “√®¥— °®‘ °√√¡∑‡’Ë  √¡‘  √“â ß«π‘ ¬— π°— ‡√¬’ πÕ¬“à ßµÕà ‡πÕ◊Ë ß

§àŸ¡Õ◊ °“√ª√–‡¡‘π√“ß«—≈∑√ߧÿ≥§à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 555

(20) æ∞. 534-560ok 555 17/10/2012, 10:37 AM

√√. 5/3

·∫∫ª√–‡¡π‘ º≈ß“π¥“â π«‘™“°“√¬Õ¥‡¬¬Ë’ ¡ (OBEC AWARDS)
√–¥∫— ™“µ‘

1. ™◊ËÕ√“ß«≈— ∑‡’Ë  πÕ¢Õ  ∂“π»°÷ …“¬Õ¥‡¬¬’Ë ¡

ª√–‡¿∑ ª√–∂¡»°÷ …“  —ß°—¥ ”π°— ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’Ë°“√»°÷ …“ª√–∂¡»°÷ …“
¥“â π ¢π“¥ ‡≈°Á (π°— ‡√¬’ π‰¡‡à °‘π 120 §π)

°≈“ß (π—°‡√¬’ π 121-180 §π)
„À≠à (π°— ‡√¬’ π 181-¢÷πÈ ‰ª)
¢¬“¬‚Õ°“ ∑“ß°“√»°÷ …“  ß— °—¥ ”π—°ß“π‡¢µæÈ◊π∑Ë°’ “√»°÷ …“ª√–∂¡»÷°…“
¡∏— ¬¡»°÷ …“  ß— °—¥ ”π°— ß“π‡¢µæÈ◊π∑°’Ë “√»÷°…“¡—∏¬¡»°÷ …“
¢π“¥ ‡≈°Á (π—°‡√’¬π‰¡‡à °π‘ 500 §π)
°≈“ß (π—°‡√¬’ π 501-1,500 §π)
„À≠à (π—°‡√¬’ π 1,501-¢È÷π‰ª)
¥â“π«‘™“°“√¬Õ¥‡¬’ˬ¡
¥“â π∫√À‘ “√®¥— °“√¬Õ¥‡¬¬’Ë ¡
¥“â ππ«—µ°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬‡’ æËÕ◊ °“√‡√¬’ π°“√ Õπ¬Õ¥‡¬Ë¬’ ¡

2. ‡°≥±å°“√ª√–‡¡π‘

Õߧªå √–°Õ∫∑’Ë 1 ¥â“π°“√∫√À‘ “√ß“πµ“¡∫∑∫“∑/¿“√°®‘ ¢Õß ∂“π»÷°…“

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. ¥â“π§≥ÿ ¿“æºâ‡Ÿ √¬’ π 1. º≈ ¡— ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π¢Õßπ—°‡√¬’ π ‚¥¬√«¡ Ÿß°«“à
§–·ππ‡©≈’ˬ√«¡∑ÿ°«™‘ “¢Õߪﰓ√»°÷ …“∑Ë’ºà“π¡“

2. ºŸâ‡√¬’ π√âÕ¬≈– 80 ¡’ ÿ¢¿“æ°“¬·≈– ¢ÿ ¿“殑µ∑Ë’¥’
3. ºâ‡Ÿ √¬’ π√Õâ ¬≈– 80 ¡§’ ≥ÿ ∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡·≈–§“à 𬑠¡

Õπ— æ÷ߪ√– ß§å
4. º‡âŸ √¬’ π√âÕ¬≈– 80 ¡∑’ °— …–°“√ Õ◊Ë  “√‡ªìπÕ¬à“ߥ’
5. ºâ‡Ÿ √’¬π√Õâ ¬≈– 75 ¡§’ «“¡„Ω√É âŸ ¡’∑°— …–„π°“√· «ßÀ“

§«“¡√⟠·≈–æ—≤π“µπ‡ÕßÕ¬à“ßµÕà ‡π◊ÕË ß

556 §àŸ¡◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ߧÿ≥§“à  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(20) æ∞. 534-560ok 556 17/10/2012, 10:37 AM

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π º≈°“√ª√–‡¡‘π
2. ¥â“π§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√ ¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

∑“ß°“√»÷°…“ 6. ºŸâ‡√¬’ π√âÕ¬≈– 75 ¡’∑—°…–°“√§‘¥Õ¬à“߇ªπì √–∫∫
µ¥—  π‘ „®·°âª≠í À“‰¥Õâ ¬“à ß ¡‡Àµÿ ¡º≈
3. ¥â“𰓬¿“æ
7. ºŸâ‡√’¬π√âÕ¬≈– 75 ¡∑’ —°…–„π°“√∑”ß“π·≈– “¡“√∂
∑”ß“π√«à ¡°∫— ºÕŸâ Ëπ◊ ‰¥â

8. ºâ‡Ÿ √¬’ π¡§’ «“¡ “¡“√∂„π°“√·¢àß¢π— ‰¥â√∫— √“ß«—≈¥’‡¥πà
„π¥â“π·≈–√–¥—∫µ“à ß Ê

1. §√√Ÿ Õâ ¬≈– 80 ¡’∑°— …–°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√â∑Ÿ ‡Ë’ ππâ
º‡Ÿâ √¬’ π‡ªπì  ”§≠—

2. §√√Ÿ Õâ ¬≈– 80 ¡’§«“¡¡àÿß¡—Ëπ„π°“√ªØ‘∫µ— ‘ß“π
‡æÕË◊ æ≤— π“º‡Ÿâ √¬’ π·≈– ∂“π»°÷ …“·≈–‡ªπì ·∫∫Õ¬“à ß∑¥Ë’ ’
„π°“√ªØ∫‘ —µ‘ß“π

3. §√Ÿ√Õâ ¬≈– 80 ¡°’ “√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈∑Ë¡’ ßàÿ ‡ππâ °“√
æ≤— π“º‡âŸ √’¬π¥â«¬«∏‘ °’ “√À≈“°À≈“¬

4. §√Ÿ√Õâ ¬≈– 80 ¡’°“√æ≤— π“ ËÕ◊ π«—µ°√√¡ π”¿¡Ÿ ª‘ í≠≠“
∑Õâ ß∂Ëπ‘ ·≈–·À≈à߇√’¬π√¡Ÿâ “„™â„π°“√®¥— °√–∫«π°“√‡√¬’ π√Ÿâ

5. §√·Ÿ ≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“‰¥√â —∫°“√ ßà ‡ √¡‘
°“√ª√–‡¡π‘ «‘∑¬∞“π–À√Õ◊  « — ¥‘°“√Õ¬“à ß∑Ë«— ∂ß÷

6. §√·Ÿ ≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“‰¥√â ∫— °“√æ≤— π“„π¥“â πµ“à ßÊ
Õ¬“à ßµÕà ‡πÕ◊Ë ß

7. §√·Ÿ ≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“¡º’ ≈ß“π∑“ߥ“â π°“√«®‘ ¬—
·≈–π”º≈¢Õß°“√«‘®—¬‰ªæ—≤π“º‡âŸ √’¬πÕ¬à“߉¥âº≈

8. §√·Ÿ ≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»÷°…“∑¡Ë’ §’ «“¡ “¡“√∂
‰¥â√∫— °“√¬°¬àÕ߇™¥‘ ™‡Ÿ °¬’ √µ·‘ ≈–‰¥â√—∫√“ß«—≈¥‡’ ¥àπ
∑“ߥ“â π·≈–√–¥—∫µà“ß Ê

1. ®”π«πÕ“§“√‡√¬’ π·≈–Õ“§“√ª√–°Õ∫‡æ¬’ ßæÕ
°∫— °“√„™âß“π

2. √–∫∫ “∏“√≥Ÿª‚¿§Õ¬„Ÿà π ¿“æ„™â°“√‰¥¥â ’
3. ®—¥ ¿“æ·«¥≈Õâ ¡·≈–¿Ÿ¡∑‘ —»π∑å √Ë’ ¡à √◊Ëπ «¬ß“¡

‡Õ◊ÕÈ µàÕ°“√‡√¬’ π√Ÿâ ·≈–‡ªπì ·À≈ßà ‡√’¬π√âŸ
4. ®¥—  ¿“æ·«¥≈âÕ¡ Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥µå “à ß Ê

‡ªπì √–‡∫’¬∫‡√’¬∫√Õâ ¬ ‚¥¬§”πß÷ ∂ß÷ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬
‡ªπì  ”§≠—
5. ¡’¢âÕ°”Àπ¥/¡“µ√°“√„π°“√ª√–À¬—¥æ≈ß— ß“π
6. ¡º’ ≈∑ˇ’ °‘¥®“°°“√ªØ∫‘ —µµ‘ “¡¢Õâ °”Àπ¥/¡“µ√°“√
„π°“√ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π

§Ÿ¡à Õ◊ °“√ª√–‡¡‘π√“ß«—≈∑√ߧÿ≥§à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2 557

(20) æ∞. 534-560ok 557 17/10/2012, 10:37 AM

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

4. ¥â“π°“√∫√À‘ “√®¥— °“√ 1. °“√°”À𥫑 —¬∑»— πå æ—π∏°®‘ √à«¡°—π

2. °“√ªØ‘∫—µß‘ “πµ“¡æπ— ∏°‘®¢Õß ∂“π»°÷ …“‡ªπì ‰ª

„π∑‘»∑“߇¥’¬«°π— µ“¡‡ª“Ñ À¡“¬∑Ë’°”À𥉫â

3. °“√∫√‘À“√ß“πß∫ª√–¡“≥‚ª√ßà „  µ√«® Õ∫‰¥â

4. º∫Ÿâ √À‘ “√¡¿’ “«–ºŸâπ”·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√

∫√À‘ “√®—¥°“√‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

5. ¡º’ ≈°“√ªØ∫‘ —µ‘ß“πµ“¡π‚¬∫“¬¢ÕßÀπ«à ¬ß“π

∫—ߧ—∫∫—≠™“

6. °“√®—¥√–∫∫π‡‘ ∑» µ¥‘ µ“¡ ª√–‡¡π‘ ·≈–æ≤— π“ß“π

Õ¬“à ß ¡”Ë ‡ ¡Õ

7. ∫√√¬“°“»°“√∑”ß“π‡ªìπ¡‘µ√ ‡ÕÕ◊È Õ“∑√°∫— º√Ÿâ «à ¡ß“π

·≈–º√⟠—∫∫√‘°“√

8. ¡®’ ”π«πºŸ‡â √¬’ π∑’ÕË Õ°°≈“ߧπ— πâÕ¬‰¡‡à °π‘ √âÕ¬≈– 3

9. ¡’®”π«πºâ‡Ÿ √¬’ π∑Ë’®∫À≈°—  µŸ √°“√»÷°…“¢Èπ— æ◊Èπ∞“π

‰¡àπÕâ ¬°«“à √Õâ ¬≈– 95

10. °“√‰¥â√—∫√“ß«—≈¥’‡¥πà ¢Õß ∂“π»÷°…“„π¥â“π

·≈–√–¥∫— µà“ß Ê

5. ¥â“π ËÕ◊ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 1. §«“¡æՇ撬߷≈–∑π—  ¡¬— ¢ÕßÕÿª°√≥å∑“߇∑§‚π‚≈¬’

‡æË◊Õ°“√ Õπ ‡æË◊Õ°“√‡√¬’ π°“√ Õπ

2. °“√ ßà ‡ √¡‘ æ—≤π“°“√„™ â ËÕ◊ ‡∑§‚π‚≈¬·’ °à§√Ÿº âŸ Õπ

3. °“√æ≤— π“·≈–π” ËÕ◊ ‡∑§‚π‚≈¬’¡“„™ªâ Ø‘∫µ— ß‘ “π

„π¥â“πµà“ß Ê ¢Õß ∂“π»÷°…“

4. °“√¡’º≈ß“π«‘®—¬À√◊Õ°“√ª√–¥…‘ ∞å·≈– √“â ß √√§å

π«—µ°√√¡„À¡à

5. °“√‰¥√â —∫√“ß«≈— ¥‡’ ¥πà ∑“ߥâ“ππ«µ— °√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

6. ¥“â 𧫓¡ ¡— æπ— ∏°å —∫ 1. °“√„À∫â √‘°“√Õ“§“√  ∂“π∑’Ë ·À≈à߇√¬’ π√Ÿ·â °à™ÿ¡™π

™ÿ¡™π ·≈–Àπ૬ߓπÕËπ◊ ‡¢µæ◊Èπ∑°Ë’ “√»°÷ …“·≈–Àπ૬ߓπÕËπ◊

2. °“√¡ ’ «à π√«à ¡¢ÕߺªŸâ °§√Õß §≥–°√√¡°“√ ∂“π»°÷ …“

·≈–™ÿ¡™π„π°“√æ—≤π“¥â“πµà“ß Ê ¢Õß ∂“π»°÷ …“

3. °“√¡ ’ à«π√«à ¡„π°®‘ °√√¡µ“à ß Ê ¢Õß™ÿ¡™π

‡¢µæ◊πÈ ∑°’Ë “√»°÷ …“ ·≈–Àπ૬ߓπÕπ◊Ë

4. °“√ √â“߇§√Õ◊ ¢à“¬√–À«à“ß‚√߇√¬’ π·≈–™ÿ¡™π

„π°“√æ≤— π“°“√»°÷ …“

558 §Ÿà¡Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ߧ≥ÿ §“à  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2

(20) æ∞. 534-560ok 558 17/10/2012, 10:37 AM

Õߧåª√–°Õ∫∑Ë’ 2 ¥“â π°“√∫√À‘ “√ß“π«‘™“°“√¢Õß ∂“π»°÷ …“

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. °“√æ≤— π“À≈°—  µŸ √ 1. ¡’°“√«‘‡§√“–À§å «“¡µÕâ ß°“√®”‡ªìπ¢Õß ∂“π»÷°…“

 ∂“π»°÷ …“ ·≈–™¡ÿ ™π

2. ¡°’ “√®¥— ∑”À≈—° µŸ √∑Ë’ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡µÕâ ß°“√

¢Õß™ÿ¡™π∑Õâ ß∂‘Ëπ·≈–∫√∫‘ ∑¢Õß ∂“π»°÷ …“

3. ¡°’ “√π‡‘ ∑» °”°∫— µ¥‘ µ“¡°“√„™Àâ ≈°—  µŸ √Õ¬“à ßµÕà ‡πÕË◊ ß

4. ¡°’ “√ª√–‡¡‘πº≈À≈—° µŸ √ ∂“π»°÷ …“·≈–π”º≈

‰ªª√—∫ª√ßÿ ·°â‰¢À≈°—  µŸ √ ∂“π»°÷ …“

2. °“√®¥— °√–∫«π°“√‡√¬’ π√Ÿâ 1. ¡°’ “√«‡‘ §√“–ÀÀå ≈°—  µŸ √ ∂“π»÷°…“

∑ Ë’ Õ¥§≈âÕß°∫— À≈—° Ÿµ√ 2. ¡’°“√®¥— ∑”Àπ૬°“√‡√¬’ π√â∑Ÿ  Ë’ Õ¥§≈Õâ ß°—∫À≈°—  Ÿµ√

§√∫∑°ÿ °≈¡à  “√–°“√‡√’¬π√âŸ

3. ¡’°“√„™â·À≈ßà °“√‡√’¬π√„Ÿâ π∑Õâ ß∂‘Ëπ ‡æ◊ÕË ®¥— °“√‡√¬’ π

°“√ ÕπÕ¬“à ߧâÿ¡§à“

4. ¡°’ “√®—¥°“√ Õπ´àÕ¡‡ √¡‘ ∑Ë’¡’§«“¡∫°æ√àÕß

∑“ß°“√‡√’¬π√âŸ

3. °“√«¥— ·≈–ª√–‡¡‘π 1. ¡°’ “√„™‡â §√Õ◊Ë ß¡Õ◊ «¥— ·≈–ª√–‡¡π‘ ∑¡Ë’ §’ ≥ÿ ¿“æÀ≈“°À≈“¬

º≈°“√‡√’¬π√⟠‡À¡“– ¡°—∫ Ë‘ß∑˵’ Õâ ß°“√«—¥

2. ¡’°“√°”Àπ¥√–‡∫’¬∫«à“¥â«¬°“√«—¥ ·≈–ª√–‡¡π‘ º≈

°“√‡√’¬π√¢Ÿâ Õß ∂“π»°÷ …“Õ¬“à ß™¥— ‡®π

3. ¡°’ “√®—¥∑”√–∫∫√“¬ß“πº≈°“√«—¥ ·≈–ª√–‡¡‘πº≈

µÕà π—°‡√¬’ πºŸâª°§√Õß∑∂’Ë Ÿ°µÕâ ß√«¥‡√«Á

4. °“√®¥— À“ æ≤— π“ ËÕ◊ 1. ¡°’ “√ à߇ √¡‘  π∫—  ππÿ °“√«“·ºπ°“√®¥— À“

‡æË◊Õ°“√‡√’¬π√⟠·≈–º≈‘µ ◊ÕË °“√‡√’¬π√·âŸ ∫∫¡ ’ «à π√«à ¡

2. ¡°’ “√„™ â Õ◊Ë °“√‡√¬’ π√‡Ÿâ æÕ◊Ë °“√®¥— °“√‡√¬’ π√ÕŸâ ¬“à ßÀ≈“°À≈“¬

3. ¡°’ “√ ßà ‡ √¡‘ °“√„™â ◊ÕË ‡∑§‚π‚≈¬∑’ ∑Ë’ π—  ¡—¬

‡æ◊ËÕ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ

4. ¡°’ “√¢¬“¬º≈°“√„™ â ◊ÕË °“√‡√¬’ π√Ÿ∑â ’¡Ë ’§≥ÿ ¿“æ

‡º¬·æ√෰ຟ â π„®

5. °“√æ—≤π“°®‘ °√√¡ 1. ¡°’ “√®¥— °®‘ °√√¡æ≤— π“ºŸâ‡√’¬π∑’ Ë ßà ‡ √‘¡°“√‡√’¬π√âŸ

æ—≤π“º‡âŸ √¬’ 𠵓¡°≈àÿ¡ “√–°“√‡√¬’ π√µŸâ “à ß Ê

2. ¡’°“√®—¥°‘®°√√¡æ≤— π“ºâ‡Ÿ √’¬π„π¥“â π°“√æ—≤π“

§≥ÿ ≈°— …≥–∑Ë’æ÷ߪ√– ß§åµ“¡À≈°—  µŸ √Õ¬à“ߧ√∫∂«â π

3. ¡’°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«‡æ◊ËÕæ—≤π“™«à ¬‡À≈◊Õ ·≈–

·°ªâ ≠í À“ºŸ‡â √¬’ πÕ¬à“߇ªπì √–∫∫µàÕ‡πÕ◊Ë ß

4. ¡°’ “√®¥— °®‘ °√√¡∑‡Ë’  √¡‘  √“â ß«π‘ ¬— π°— ‡√¬’ πÕ¬“à ßµÕà ‡πÕË◊ ß

§à¡Ÿ ◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ߧÿ≥§“à  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 559

(20) æ∞. 534-560ok 559 17/10/2012, 10:37 AM

∫—π∑°÷ §«“¡‡ÀπÁ ¢Õߧ≥–°√√¡°“√

...........................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................

560 §¡àŸ Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ߧÿ≥§“à  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2

(20) æ∞. 534-560ok 560 17/10/2012, 10:37 AM

√√. 5/4

·∫∫ª√–‡¡π‘ º≈ß“π¥â“π∫√‘À“√®¥— °“√¬Õ¥‡¬’ˬ¡ (OBEC AWARDS)
√–¥∫— ‡¢µæÈ◊π∑’°Ë “√»°÷ …“/¿“§

1. ™Ë◊Õ√“ß«≈— ∑‡Ë’  πÕ¢Õ  ∂“π»÷°…“¬Õ¥‡¬¬Ë’ ¡

ª√–‡¿∑ ª√–∂¡»°÷ …“  ß— °¥—  ”π°— ß“π‡¢µæÈ◊π∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“
¥â“π ¢π“¥ ‡≈Á° (π°— ‡√’¬π‰¡‡à °π‘ 120 §π)

°≈“ß (π—°‡√’¬π 121-180 §π)
„À≠à (π°— ‡√¬’ π 181-¢Èπ÷ ‰ª)
¢¬“¬‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“  ß— °—¥ ”π°— ß“π‡¢µæÈ◊π∑°’Ë “√»°÷ …“ª√–∂¡»°÷ …“
¡—∏¬¡»÷°…“  —ß°—¥ ”π°— ß“π‡¢µæπ◊È ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“
¢π“¥ ‡≈°Á (π—°‡√’¬π‰¡‡à °‘π 500 §π)
°≈“ß (π—°‡√’¬π 501-1,500 §π)
„À≠à (π—°‡√’¬π 1,501-¢È÷π‰ª)
¥“â π«™‘ “°“√¬Õ¥‡¬’ˬ¡
¥â“π∫√‘À“√®—¥°“√¬Õ¥‡¬Ë¬’ ¡
¥â“ππ«µ— °√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’‡æÕ◊Ë °“√‡√¬’ π°“√ Õπ¬Õ¥‡¬Ë’¬¡

Õߧªå √–°Õ∫∑’Ë 1 ¥â“π°“√∫√‘À“√ß“πµ“¡∫∑∫“∑/¿“√°®‘ ¢Õß ∂“π»÷°…“

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π º≈°“√ª√–‡¡‘π
1. ¥“â π§≥ÿ ¿“æºâ‡Ÿ √’¬π ¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. º≈ ¡— ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π¢Õßπ°— ‡√’¬π ‚¥¬√«¡
 ßŸ °«“à §–·ππ‡©≈¬’Ë √«¡∑°ÿ «™‘ “¢Õߪ°ï “√»°÷ …“∑º’Ë “à π¡“

2. º‡Ÿâ √¬’ π√Õâ ¬≈– 80 ¡’ ÿ¢¿“æ°“¬·≈– ¢ÿ ¿“段‘ ∑’Ë¥’
3. ºŸ‡â √’¬π√âÕ¬≈– 80 ¡§’ ≥ÿ ∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡·≈–§à“𬑠¡

Õπ— æß÷ ª√– ß§å
4. ºâŸ‡√’¬π√Õâ ¬≈– 80 ¡∑’ —°…–°“√ ◊ËÕ “√‡ªìπÕ¬à“ߥ’
5. º‡Ÿâ √¬’ π√âÕ¬≈– 75 ¡§’ «“¡„ΩÉ√⟠¡∑’ —°…–„π°“√

· «ßÀ“§«“¡√⟠·≈–æ—≤π“ µπ‡ÕßÕ¬“à ßµàÕ‡π◊ËÕß

(21) æ∞. 561-581ok 561 §Ÿà¡Õ◊ °“√ª√–‡¡‘π√“ß«—≈∑√ߧÿ≥§à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 561

17/10/2012, 10:37 AM

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π º≈°“√ª√–‡¡‘π
2. ¥â“π§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√ ¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

∑“ß°“√»°÷ …“ 6. º‡âŸ √’¬π√Õâ ¬≈– 75 ¡’∑—°…–°“√§¥‘ Õ¬à“߇ªπì √–∫∫
µ¥—  π‘ „®·°ªâ ≠í À“‰¥âÕ¬à“ß ¡‡Àµ ÿ ¡º≈
3. ¥â“𰓬¿“æ
7. º‡Ÿâ √¬’ π√âÕ¬≈– 75 ¡’∑—°…–„π°“√∑”ß“π·≈– “¡“√∂
∑”ß“π√à«¡°—∫ºâÕŸ Ëπ◊ ‰¥â

8. º‡âŸ √’¬π¡§’ «“¡ “¡“√∂„π°“√·¢ßà ¢π— ‰¥√â ∫— √“ß«≈— ¥‡’ ¥πà
„π¥“â π·≈–√–¥—∫µ“à ß Ê

1. §√√Ÿ Õâ ¬≈– 80 ¡∑’ °— …–°“√®¥— °√–∫«π°“√‡√¬’ π√âŸ
∑‡’Ë πâπº‡âŸ √¬’ π‡ªì𠔧≠—

2. §√√Ÿ âÕ¬≈– 80 ¡’§«“¡¡àßÿ ¡—Ëπ„π°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π
‡æÕ◊Ë æ≤— π“º‡Ÿâ √¬’ π·≈– ∂“π»°÷ …“·≈–‡ªπì ·∫∫Õ¬“à ß∑¥Ë’ ’
„π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π

3. §√Ÿ√Õâ ¬≈– 80 ¡°’ “√«¥— ·≈–ª√–‡¡‘πº≈∑¡Ë’ ßàÿ ‡πâπ
°“√æ—≤π“º‡Ÿâ √’¬π¥«â ¬«∏‘ ’°“√À≈“°À≈“¬

4. §√Ÿ√âÕ¬≈– 80 ¡’°“√æ—≤π“ ËÕ◊ π«—µ°√√¡π”¿¡Ÿ ‘ªí≠≠“
∑âÕß∂‘πË ·≈–·À≈ßà ‡√’¬π√⟡“„™„â π°“√®¥—
°√–∫«π°“√‡√¬’ π√âŸ

5. §√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“‰¥â√∫— °“√ ßà ‡ √¡‘
°“√ª√–‡¡π‘ «∑‘ ¬∞“π–À√◊Õ «— ¥‘°“√Õ¬à“ß∑Ë«— ∂÷ß

6. §√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“‰¥√â —∫°“√æ—≤π“
„π¥â“πµ“à ß Ê Õ¬à“ßµàÕ‡πÕË◊ ß

7. §√·Ÿ ≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“¡º’ ≈ß“π∑“ߥ“â π°“√«®‘ ¬—
·≈–π”º≈¢Õß°“√«‘®—¬‰ªæ≤— π“º‡âŸ √¬’ πÕ¬à“߉¥ºâ ≈

8. §√Ÿ·≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»÷°…“∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂
‰¥â√—∫°“√¬°¬Õà ߇™¥‘ ™Ÿ‡°’¬√µ‘·≈–‰¥â√∫— √“ß«≈— ¥’‡¥πà
∑“ߥ“â π·≈–√–¥∫— µ“à ß Ê

1. ®”π«πÕ“§“√‡√¬’ π·≈–Õ“§“√ª√–°Õ∫‡æ¬’ ßæÕ
°—∫°“√„™âß“π

2. √–∫∫ “∏“√≥Ÿª‚¿§Õ¬àŸ„π ¿“æ„™â°“√‰¥â¥’
3. ®¥—  ¿“æ·«¥≈âÕ¡·≈–¿¡Ÿ ‘∑»— πå∑Ë’√à¡√Ëπ◊  «¬ß“¡

‡ÕÈ◊ÕµÕà °“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–‡ªìπ·À≈ßà ‡√’¬π√Ÿâ

562 §Ÿà¡Õ◊ °“√ª√–‡¡‘π√“ß«—≈∑√ߧÿ≥§à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(21) æ∞. 561-581ok 562 17/10/2012, 10:37 AM

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

4. ¥“â π°“√∫√‘À“√®¥— °“√ 4. ®¥—  ¿“æ·«¥≈âÕ¡ Õ“§“√·≈–Õªÿ °√≥µå à“ß Ê
‡ªìπ√–‡∫¬’ ∫‡√’¬∫√âÕ¬‚¥¬§”πß÷ ∂÷ߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬
5. ¥“â π ◊ÕË ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‡ªπì  ”§≠—
‡æË◊Õ°“√ Õπ
5. ¡¢’ Õâ °”Àπ¥/¡“µ√°“√„π°“√ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π
6. ¡’º≈∑Ë’‡°¥‘ ®“°°“√ªØ∫‘ µ— ‘µ“¡¢Õâ °”Àπ¥/¡“µ√°“√

„π°“√ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π
1. °“√°”À𥫑 ¬— ∑—»πå æ—π∏°®‘ √à«¡°—π
2. °“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “πµ“¡æ—π∏°‘®¢Õß ∂“π»°÷ …“

‡ªìπ‰ª„π∑»‘ ∑“߇¥’¬«°—πµ“¡‡ªÑ“À¡“¬∑’°Ë ”À𥉫â
3. °“√∫√‘À“√ß“πß∫ª√–¡“≥‚ª√àß„  µ√«® Õ∫‰¥â
4. ºŸâ∫√À‘ “√¡¿’ “«–ºπ⟠”·≈–¡§’ «“¡ “¡“√∂„π°“√∫√À‘ “√

®—¥°“√‰¥âÕ¬“à ß¡’ª√– ‘∑∏¿‘ “æ
5. ¡’º≈°“√ªØ∫‘ —µ‘ß“πµ“¡π‚¬∫“¬¢ÕßÀπ«à ¬ß“π

∫ß— §∫— ∫≠— ™“
6. °“√®—¥√–∫∫π‘‡∑» µ¥‘ µ“¡ ª√–‡¡‘π·≈–æ≤— π“ß“π

Õ¬“à ß ¡Ë”‡ ¡Õ
7. ∫√√¬“°“»°“√∑”ß“π‡ªìπ¡µ‘ √ ‡ÕÈÕ◊ Õ“∑√°—∫ºŸ√â à«¡ß“π

·≈–ºŸâ√—∫∫√‘°“√
8. ¡’®”π«πºŸâ‡√’¬π∑’ËÕÕ°°≈“ߧπ— πâÕ¬‰¡‡à °‘π√âÕ¬≈– 3
9. ¡’®”π«πºâŸ‡√¬’ π∑’®Ë ∫À≈°—  Ÿµ√°“√»°÷ …“¢πÈ— æ◊Èπ∞“π

‰¡πà âÕ¬°«à“√Õâ ¬≈– 95
10. °“√‰¥√â —∫√“ß«—≈¥‡’ ¥àπ¢Õß ∂“π»°÷ …“„π¥â“π

·≈–√–¥—∫µ“à ß Ê
1. §«“¡æՇ欒 ß·≈–∑—π ¡¬— ¢ÕßÕÿª°√≥å∑“߇∑§‚π‚≈¬’

‡æÕË◊ °“√‡√¬’ π°“√ Õπ
2. °“√ à߇ √‘¡æ—≤π“°“√„™â Õ◊Ë ‡∑§‚π‚≈¬·’ °§à √ºŸ  Ÿâ Õπ
3. °“√æ≤— π“·≈–π” Õ◊Ë ‡∑§‚π‚≈¬’¡“„™ªâ Ø‘∫—µß‘ “π

„π¥â“πµ“à ß Ê ¢Õß ∂“π»°÷ …“
4. °“√¡º’ ≈ß“π«‘®—¬À√Õ◊ °“√ª√–¥…‘ ∞·å ≈– √â“ß √√§å

π«µ— °√√¡„À¡à
5. °“√‰¥â√∫— √“ß«≈— ¥’‡¥àπ∑“ߥ“â ππ«—µ°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

(21) æ∞. 561-581ok 563 §Ÿ¡à ◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ߧÿ≥§à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 563

17/10/2012, 10:37 AM

º≈°“√ª√–‡¡‘π
µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π

¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

6. ¥“â 𧫓¡ ¡— æπ— ∏å°∫— 1. °“√„Àâ∫√°‘ “√Õ“§“√  ∂“π∑’Ë ·À≈ßà ‡√¬’ π√·Ÿâ °™à ÿ¡™π
™ÿ¡™π ·≈–Àπ૬ߓπÕË◊π ‡¢µæπÈ◊ ∑Ë°’ “√»°÷ …“·≈–Àπ«à ¬ß“πÕ◊Ëπ
2. °“√¡ ’ «à π√«à ¡¢ÕߺªâŸ °§√Õß §≥–°√√¡°“√ ∂“π»°÷ …“
·≈–™ÿ¡™π „π°“√æ≤— 𓥓â πµà“ßÊ¢Õß ∂“π»°÷ …“
3. °“√¡’ à«π√«à ¡„π°®‘ °√√¡µà“ß Ê ¢Õß™ÿ¡™π
‡¢µæπÈ◊ ∑°Ë’ “√»÷°…“·≈–Àπ«à ¬ß“πÕË◊π
4. °“√ √â“߇§√◊Õ¢à“¬√–À«“à ß‚√߇√¬’ π·≈–™¡ÿ ™π
„π°“√æ≤— π“°“√»°÷ …“

Õߧåª√–°Õ∫∑Ë’ 2 ¥“â π°“√∫√À‘ “√®—¥°“√ ∂“π»÷°…“

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. °“√æ≤— π“√–∫∫¢âÕ¡≈Ÿ 1. ¡¢’ Õâ ¡≈Ÿ  “√ π‡∑»∑’§Ë √Õ∫§≈ÿ¡„π°“√æ≤— π“§≥ÿ ¿“æ
 “√ π‡∑»¢Õß °“√®—¥°“√»÷°…“Õ¬“à ߧ√Õ∫§≈¡ÿ ∂Ÿ°µâÕ߇ªìπª®í ®∫ÿ —π
 ∂“π»°÷ …“
2. ¡°’ “√®¥— ‡°∫Á ¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫
2. °“√æ—≤π“·À≈ßà ‡√¬’ π√⟠∂Ÿ°µÕâ ß∑—π ¡¬— ¡°’ “√æ≤— π“Õ¬à“ßµàÕ‡πËÕ◊ ß

3. ¡°’ “√π”¢Õâ ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»‰ª„™â„π°“√∫√À‘ “√
®—¥°“√Õ¬à“ߧÿ⡧à“

4. ¡’°“√‡º¬·æ√¢à âÕ¡≈Ÿ  “√ π‡∑»∑ˇ’ °’ˬ«°∫— °®‘ °√√¡
¢Õß ∂“π»°÷ …“Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ√«¥‡√Á«

1. ¡°’ “√æ—≤π“ÀâÕß ¡¥ÿ ∑Ë’¡’¡“µ√∞“π ¡ª’ √‘¡“≥Àπ—ß ◊Õ
∑ ’Ë Õ¥§≈Õâ ß°∫— °“√®¥— °“√‡√¬’ π√Õ⟠¬“à ߇欒 ßæÕ ∑π—  ¡¬—

2. ¡’°“√æ≤— π“ÀâÕߪØ∫‘ µ— ‘°“√µ“à ß Ê ‡æËÕ◊ °“√‡√¬’ π√âŸ
Õ¬à“ߧ√∫∂«â π·≈–¡°’ “√„™âÕ¬“à ߧâÿ¡§à“

3. ¡°’ “√æ—≤π“·À≈ßà ‡√’¬π√Ÿ¿â “¬„π ∂“π»°÷ …“∑ˇ’ Õ◊ÕÈ
µàÕ°“√‡√¬’ π√¢Ÿâ ÕߺŸâ‡√’¬πÕ¬“à ßµÕà ‡πÕ◊Ë ß

4. ¡’°“√®—¥ ¿“æ·«¥≈Õâ ¡¿“¬„π ∂“π»÷°…“
∑ Ë’ ßà ‡ √¡‘  ¢ÿ ¿“æ°“¬ Õ“√¡≥å ·≈–®µ‘ „®Õ¬“à ߇À¡“– ¡

564 §Ÿà¡◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«—≈∑√ߧÿ≥§à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(21) æ∞. 561-581ok 564 17/10/2012, 10:37 AM

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

3. °“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ 1. ¡°’ “√æ—≤π“·ºπæ≤— π“§≥ÿ ¿“æ°“√»÷°…“
 ∂“π»°÷ …“ ∑ ’Ë Õ¥§≈âÕß°∫— π‚¬∫“¬ §«“¡µÕâ ß°“√·≈–ª≠í À“
¢Õß ∂“π»°÷ …“·≈–∑âÕß∂Ë‘π
4. °“√„À∫â √‘°“√¥â“πÕ“§“√
 ∂“π∑’Ë 2. ¡°’ “√¥”‡ππ‘ ß“πµ“¡·ºπÕ¬“à ߇ªπì √–∫∫µàÕ‡π◊ÕË ß
3. ¡’°“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π
5. °“√∫√‘À“√®¥— °“√¥â“π
ß∫ª√–¡“≥ µ“¡·ºπ‚¥¬„™â‡§√Õ◊Ë ß¡Õ◊ °“√µ√«® Õ∫∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ
4. ¡°’ “√π”º≈°“√ª√–‡¡‘π‰ª„™„â πª√—∫ª√ÿß°“√ªØ∫‘ µ— ‘ß“π
6. °“√∫√À‘ “√ß“π
¥“â π∫§ÿ §≈ µ“¡·ºπÕ¬“à ßµÕà ‡πÕË◊ ß
1. Õ“§“√ ∂“π„π ∂“π»÷°…“∑°ÿ ·Àßà Õ¬„àŸ π ¿“æ
7. °“√„À∫â √‘°“√¥“â πÕ“§“√
 ∂“π∑Ë’ ∑ ’Ë –Õ“¥ª≈Õ¥¿—¬ ·≈–∂Ÿ° ¢ÿ ≈—°…≥–
2. ¡’°“√®¥— ‡µ√¬’ ¡Õªÿ °√≥å  ß‘Ë Õ”π«¬§«“¡ –¥«°

„π„À∫â √°‘ “√Õ“§“√ ∂“π∑Ë’Õ¬“à ߇À¡“– ¡
3. ¡°’ “√®—¥√–∫∫´àÕ¡∫”√ÿßÕ“§“√ ∂“π∑Ë„’ ÀâÕ¬àŸ„π ¿“æ

∑·’Ë ¢ßÁ ·√ß  –Õ“¥ ·≈–ª≈Õ¥¿¬— Õ¬àŸ‡ ¡Õ
4. ¡°’ “√®¥— √–∫∫ “∏“√≥ªŸ ‚¿§Õ¬à„Ÿ π ¿“æ∑„’Ë ™°â “√‰¥â

·≈–ª≈Õ¥¿¬—
1. ¡’°“√®—¥À“ß∫ª√–¡“≥‰¥Õâ ¬“à ߇欒 ßæÕ
2. ¡·’ ºπµ¥‘ µ“¡ §«∫§¡ÿ °“√„™âß∫ª√–¡“≥Õ¬à“ß™—¥‡®π
3. ¡°’ “√®¥— ∑”∫≠— ™°’ “√„™âß∫Õ¬à“߇ªπì √–∫∫ ‡ªπì ª®í ®ÿ∫π—

·≈–µ√«® Õ∫‰¥µâ ≈Õ¥‡«≈“
4. ¡’°“√„™âß∫ª√–¡“≥‰¥âÕ¬“à ß¡ª’ √– ∑‘ ∏¿‘ “æ
1. ¡°’ “√®—¥‚§√ß √â“ß°“√∫√‘À“√ß“π Õ¬“à ß™—¥‡®π

‡ªπì ª®í ®∫ÿ π—
2. ¡°’ “√ √“â ߢ«≠— ·≈–°”≈ß— „®„À°â ∫— ∫§ÿ ≈“°√Õ¬“à ߇À¡“– ¡
3. ¡°’ “√ à߇ √¡‘ æ≤— π“∫§ÿ ≈“°√Õ¬“à ßµÕà ‡π◊ÕË ß·≈–∑—Ë«∂÷ß
4. ∫ÿ§≈“°√√âÕ¬≈– 80 ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®µàÕ°“√ªØ‘∫—µß‘ “π

µ“¡∑Ë’‰¥√â ∫— ¡Õ∫À¡“¬
1. Õ“§“√ ∂“π„π ∂“π»°÷ …“∑ÿ°·Àßà Õ¬àŸ„π ¿“æ

∑Ë ’ –Õ“¥ª≈Õ¥¿—¬ ·≈–∂°Ÿ  ¢ÿ ≈—°…≥–
2. ¡°’ “√®¥— ‡µ√¬’ ¡Õªÿ °√≥å  ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°

„π„À∫â √°‘ “√Õ“§“√ ∂“π∑’ËÕ¬à“߇À¡“– ¡
3. ¡°’ “√®—¥√–∫∫´àÕ¡∫”√ÿßÕ“§“√ ∂“π∑Ë„’ ÀâÕ¬Ÿà„π ¿“æ∑’Ë

·¢ßÁ ·√ß  –Õ“¥ ·≈–ª≈Õ¥¿¬— Õ¬à‡Ÿ  ¡Õ
4. ¡°’ “√®—¥√–∫∫ “∏“√≥Ÿª‚¿§Õ¬„àŸ π ¿“æ∑„Ë’ ™â°“√‰¥â

·≈–ª≈Õ¥¿¬—

§Ÿ¡à ◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ߧÿ≥§à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 565

(21) æ∞. 561-581ok 565 17/10/2012, 10:37 AM

√√. 5/5

·∫∫ª√–‡¡π‘ º≈ß“π¥“â π∫√À‘ “√®—¥°“√¬Õ¥‡¬’ˬ¡ (OBEC AWARDS)
√–¥∫— ™“µ‘

1. ™ÕË◊ √“ß«≈— ∑‡Ë’  πÕ¢Õ  ∂“π»°÷ …“¬Õ¥‡¬’ˬ¡

ª√–‡¿∑ ª√–∂¡»÷°…“  ß— °—¥ ”π—°ß“π‡¢µæπ◊È ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“
¥“â π ¢π“¥ ‡≈Á° (π—°‡√¬’ π‰¡à‡°π‘ 120 §π)

°≈“ß (π—°‡√’¬π 121-180 §π)
„À≠à (π—°‡√¬’ π 181-¢Èπ÷ ‰ª)
¢¬“¬‚Õ°“ ∑“ß°“√»°÷ …“  —ß°¥—  ”π°— ß“π‡¢µæÈπ◊ ∑’°Ë “√»°÷ …“ª√–∂¡»÷°…“
¡∏— ¬¡»÷°…“  —ß°¥—  ”π°— ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑°Ë’ “√»÷°…“¡∏— ¬¡»÷°…“
¢π“¥ ‡≈Á° (π—°‡√’¬π‰¡à‡°‘π 500 §π)
°≈“ß (π°— ‡√¬’ π 501-1,500 §π)
„À≠à (π°— ‡√’¬π 1,501-¢÷πÈ ‰ª)
¥“â π«‘™“°“√¬Õ¥‡¬’ˬ¡
¥“â π∫√À‘ “√®¥— °“√¬Õ¥‡¬Ë¬’ ¡
¥“â ππ«µ— °√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’‡æË◊Õ°“√‡√¬’ π°“√ Õπ¬Õ¥‡¬Ë¬’ ¡

Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 1 ¥“â π°“√∫√À‘ “√ß“πµ“¡∫∑∫“∑/¿“√°®‘ ¢Õß ∂“π»÷°…“

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π º≈°“√ª√–‡¡‘π
1. ¥“â π§ÿ≥¿“溇⟠√¬’ 𠥇’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√¬’ π¢Õßπ°— ‡√’¬π ‚¥¬√«¡ Ÿß°«à“
§–·ππ‡©≈Ë’¬√«¡∑ÿ°«™‘ “¢Õߪ°ï “√»°÷ …“∑˺’ “à π¡“

2. ºŸâ‡√’¬π√Õâ ¬≈– 80 ¡’ ÿ¢¿“æ°“¬·≈– ¢ÿ ¿“段‘ ∑Ë¥’ ’
3. ºŸâ‡√¬’ π√Õâ ¬≈– 80 ¡§’ ≥ÿ ∏√√¡ ®√¬‘ ∏√√¡·≈–§“à 𬑠¡

Õ—πæ÷ߪ√– ß§å
4. º‡âŸ √¬’ π√Õâ ¬≈– 80 ¡∑’ —°…–°“√ Ë◊Õ “√‡ªìπÕ¬à“ߥ’
5. º‡Ÿâ √’¬π√Õâ ¬≈– 75 ¡§’ «“¡„Ω√É Ÿâ ¡’∑°— …–„π°“√· «ßÀ“

§«“¡√Ÿâ ·≈–æ≤— π“µπ‡ÕßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

566 §¡àŸ ◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ߧÿ≥§à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(21) æ∞. 561-581ok 566 17/10/2012, 10:37 AM

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ º≈°“√ª√–‡¡‘π
2. ¥â“π§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√ ¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

∑“ß°“√»°÷ …“ 6. ºŸ‡â √’¬π√Õâ ¬≈– 75 ¡∑’ —°…–°“√§¥‘ Õ¬“à ߇ªìπ√–∫∫
µ¥—  π‘ „®·°âª≠í À“‰¥âÕ¬“à ß ¡‡Àµ ÿ ¡º≈
3. ¥â“𰓬¿“æ
7. ºâ‡Ÿ √¬’ π√Õâ ¬≈– 75 ¡∑’ °— …–„π°“√∑”ß“π·≈– “¡“√∂
∑”ß“π√à«¡°∫— ºŸâÕ◊πË ‰¥â

8. ºâ‡Ÿ √’¬π¡§’ «“¡ “¡“√∂„π°“√·¢àß¢π— ‰¥√â —∫√“ß«≈— ¥‡’ ¥πà
„π¥“â π·≈–√–¥—∫µà“ß Ê

1. §√Ÿ√Õâ ¬≈– 80 ¡’∑°— …–°“√®¥— °√–∫«π°“√‡√¬’ π√Ÿ∑â ‡’Ë πâπ
º‡âŸ √¬’ π‡ªπì  ”§≠—

2. §√√Ÿ âÕ¬≈– 80 ¡’§«“¡¡ÿßà ¡—πË „π°“√ªØ∫‘ —µß‘ “π
‡æÕ◊Ë æ≤— π“º‡âŸ √¬’ π·≈– ∂“π»°÷ …“·≈–‡ªπì ·∫∫Õ¬“à ß∑¥Ë’ ’
„π°“√ªØ‘∫µ— ‘ß“π

3. §√Ÿ√Õâ ¬≈– 80 ¡’°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈∑’¡Ë àÿ߇πâπ
°“√æ—≤π“ºŸ‡â √’¬π¥â«¬«‘∏’°“√À≈“°À≈“¬

4. §√√Ÿ âÕ¬≈– 80 ¡°’ “√æ—≤π“ ËÕ◊ π«µ— °√√¡π”¿¡Ÿ ‘ªí≠≠“
∑Õâ ß∂Ëπ‘ ·≈–·À≈ßà ‡√’¬π√â¡Ÿ “„™â„π°“√®¥— °√–∫«π°“√‡√¬’ π√âŸ

5. §√·Ÿ ≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“‰¥â√—∫°“√ à߇ √‘¡
°“√ª√–‡¡‘π«∑‘ ¬∞“π–À√◊Õ «— ¥°‘ “√Õ¬à“ß∑—Ë«∂ß÷

6. §√·Ÿ ≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“‰¥√â ∫— °“√æ≤— π“„π¥“â πµ“à ßÊ
Õ¬“à ßµÕà ‡πÕË◊ ß

7. §√·Ÿ ≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“¡º’ ≈ß“π∑“ߥ“â π°“√«®‘ ¬—
·≈–π”º≈¢Õß°“√«®‘ ¬— ‰ªæ≤— π“ºŸâ‡√¬’ πÕ¬à“߉¥âº≈

8. §√·Ÿ ≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“∑Ë’¡§’ «“¡ “¡“√∂
‰¥√â ∫— °“√¬°¬àÕ߇™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ·‘ ≈–‰¥√â —∫√“ß«≈— ¥’‡¥πà
∑“ߥâ“π·≈–√–¥∫— µà“ß Ê

1. ®”π«πÕ“§“√‡√’¬π·≈–Õ“§“√ª√–°Õ∫‡æ’¬ßæÕ
°∫— °“√„™âß“π

2. √–∫∫ “∏“√≥ªŸ ‚¿§Õ¬àŸ„π ¿“æ„™â°“√‰¥â¥’
3. ®—¥ ¿“æ·«¥≈âÕ¡·≈–¿¡Ÿ ‘∑»— π∑å Ë√’ ¡à √πË◊  «¬ß“¡

‡ÕÈ◊ÕµÕà °“√‡√’¬π√⟠·≈–‡ªπì ·À≈ßà ‡√’¬π√âŸ
4. ®¥—  ¿“æ·«¥≈âÕ¡ Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥åµà“ß Ê

‡ªπì √–‡∫’¬∫‡√’¬∫√âÕ¬ ‚¥¬§”π÷ß∂÷ߧ«“¡ª≈Õ¥¿¬—
‡ªπì  ”§≠—
5. ¡’¢âÕ°”Àπ¥/¡“µ√°“√„π°“√ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π
6. ¡º’ ≈∑‡Ë’ °‘¥®“°°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡¢Õâ °”Àπ¥/¡“µ√°“√
„π°“√ª√–À¬¥— æ≈—ßß“π

§Ÿà¡◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«—≈∑√ߧÿ≥§“à  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 567

(21) æ∞. 561-581ok 567 17/10/2012, 10:37 AM

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

4. ¥â“π°“√∫√À‘ “√®¥— °“√ 1. °“√°”À𥫑 —¬∑—»πå æ—π∏°‘® √à«¡°π—

2. °“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “πµ“¡æπ— ∏°‘®¢Õß ∂“π»÷°…“‡ªìπ‰ª

„π∑»‘ ∑“߇¥¬’ «°π— µ“¡‡ª“Ñ À¡“¬∑Ë’°”À𥉫â

3. °“√∫√‘À“√ß“πß∫ª√–¡“≥‚ª√àß„  µ√«® Õ∫‰¥â

4. ºâ∫Ÿ √À‘ “√¡’¿“«–ºâŸπ”·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√

∫√À‘ “√®¥— °“√‰¥âÕ¬à“ß¡ª’ √– ∑‘ ∏‘¿“æ

5. ¡º’ ≈°“√ªØ‘∫—µß‘ “πµ“¡π‚¬∫“¬¢ÕßÀπ«à ¬ß“π

∫—ߧ∫— ∫≠— ™“

6. °“√®—¥√–∫∫π‡‘ ∑» µ¥‘ µ“¡ ª√–‡¡‘π·≈–æ≤— π“ß“π

Õ¬“à ß ¡”Ë ‡ ¡Õ

7. ∫√√¬“°“»°“√∑”ß“π‡ªìπ¡‘µ√ ‡ÕÕÈ◊ Õ“∑√°—∫ºŸâ√«à ¡ß“π

·≈–º√Ÿâ —∫∫√‘°“√

8. ¡®’ ”π«πºŸâ‡√’¬π∑’ËÕÕ°°≈“ߧπ— πâÕ¬‰¡‡à °‘π√âÕ¬≈– 3

9. ¡’®”π«πºâ‡Ÿ √’¬π∑®’Ë ∫À≈—° µŸ √°“√»÷°…“¢È—πæ◊πÈ ∞“π

‰¡àπâÕ¬°«“à √Õâ ¬≈– 95

10. °“√‰¥â√∫— √“ß«≈— ¥’‡¥πà ¢Õß ∂“π»°÷ …“„π¥â“π

·≈–√–¥—∫µà“ß Ê

5. ¥â“π ËÕ◊ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 1. §«“¡æՇ撬߷≈–∑—π ¡¬— ¢ÕßÕªÿ °√≥å∑“߇∑§‚π‚≈¬’

‡æË◊Õ°“√ Õπ ‡æË◊Õ°“√‡√¬’ π°“√ Õπ

2. °“√ ßà ‡ √¡‘ æ—≤π“°“√„™ â Ë◊Õ‡∑§‚π‚≈¬’·°§à √ŸºŸâ Õπ

3. °“√æ≤— π“·≈–π” ËÕ◊ ‡∑§‚π‚≈¬’¡“„™âªØ‘∫—µ‘ß“π

„π¥“â πµ“à ß Ê ¢Õß ∂“π»°÷ …“

4. °“√¡º’ ≈ß“π«‘®—¬À√◊Õ°“√ª√–¥‘…∞·å ≈– √“â ß √√§å

π«µ— °√√¡„À¡à

5. °“√‰¥â√∫— √“ß«—≈¥’‡¥πà ∑“ߥ“â ππ«—µ°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

6. ¥“â 𧫓¡ ¡— æπ— ∏°å —∫ 1. °“√„À∫â √°‘ “√Õ“§“√  ∂“π∑Ë’ ·À≈ßà ‡√¬’ π√Ÿ·â °™à ¡ÿ ™π

™ÿ¡™π ·≈–Àπ૬ߓπÕπ◊Ë ‡¢µæ◊πÈ ∑Ë’°“√»÷°…“·≈–Àπ૬ߓπÕ◊Ëπ

2. °“√¡ ’ à«π√«à ¡¢ÕߺªâŸ °§√Õß §≥–°√√¡°“√ ∂“π»°÷ …“

·≈–™¡ÿ ™π„π°“√æ≤— π“¥â“πµà“ß Ê ¢Õß ∂“π»°÷ …“

3. °“√¡ ’ à«π√«à ¡„π°®‘ °√√¡µ“à ß Ê ¢Õß™¡ÿ ™π

‡¢µæÈπ◊ ∑’°Ë “√»÷°…“ ·≈–Àπ૬ߓπÕËπ◊

4. °“√ √â“߇§√Õ◊ ¢à“¬√–À«à“ß‚√߇√’¬π·≈–™¡ÿ ™π

„π°“√æ—≤π“°“√»°÷ …“

568 §Ÿà¡Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ߧ≥ÿ §“à  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2

(21) æ∞. 561-581ok 568 17/10/2012, 10:37 AM

Õߧªå √–°Õ∫∑’Ë 2 ¥“â π°“√∫√‘À“√®¥— °“√ ∂“π»°÷ …“

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. °“√æ—≤π“√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈ 1. ¡¢’ âÕ¡≈Ÿ  “√ π‡∑»∑Ë’§√Õ∫§≈ÿ¡„π°“√æ≤— π“§≥ÿ ¿“æ

 “√ π‡∑»¢Õß °“√®¥— °“√»÷°…“Õ¬à“ߧ√Õ∫§≈ÿ¡ ∂Ÿ°µâÕ߇ªìπª®í ®ÿ∫—π

 ∂“π»°÷ …“ 2. ¡°’ “√®¥— ‡°∫Á ¢âÕ¡≈Ÿ  “√ π‡∑»Õ¬“à ߇ªìπ√–∫∫ ∂Ÿ°µâÕß

∑—π ¡¬— ¡°’ “√æ—≤π“Õ¬à“ßµàÕ‡πÕË◊ ß

3. ¡’°“√π”¢Õâ ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»‰ª„™â„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√

Õ¬“à ߧÿ¡â §“à

4. ¡’°“√‡º¬·æ√¢à âÕ¡≈Ÿ  “√ π‡∑»∑Ë’‡°’¬Ë «°—∫°®‘ °√√¡

¢Õß ∂“π»÷°…“Õ¬“à ß ¡”Ë ‡ ¡Õ√«¥‡√«Á

2. °“√æ≤— π“·À≈à߇√¬’ π√⟠1. ¡°’ “√æ—≤π“ÀÕâ ß ¡¥ÿ ∑¡’Ë ’¡“µ√∞“π ¡ª’ √‘¡“≥Àπß—  ◊Õ

∑ ’Ë Õ¥§≈Õâ ß°∫— °“√®¥— °“√‡√¬’ π√Õ⟠¬“à ߇欒 ßæÕ ∑π—  ¡¬—

2. ¡’°“√æ—≤π“ÀÕâ ߪØ∫‘ µ— ‘°“√µ“à ß Ê ‡æËÕ◊ °“√‡√¬’ π√âŸ

Õ¬“à ߧ√∫∂«â π·≈–¡°’ “√„™âÕ¬à“ߧâ¡ÿ §“à

3. ¡’°“√æ≤— π“·À≈à߇√’¬π√â¿Ÿ “¬„π ∂“π»÷°…“∑‡’Ë Õ◊ÕÈ µàÕ

°“√‡√’¬π√⟢Õߺ‡Ÿâ √’¬πÕ¬“à ßµàÕ‡πÕ◊Ë ß

4. ¡°’ “√®¥—  ¿“æ·«¥≈âÕ¡¿“¬„π ∂“π»°÷ …“∑ ’Ë à߇ √¡‘

 ¢ÿ ¿“æ°“¬ Õ“√¡≥å·≈–®µ‘ „®Õ¬à“߇À¡“– ¡

3. °“√æ≤— π“§ÿ≥¿“æ 1. ¡’°“√æ≤— π“·ºπæ≤— π“§≥ÿ ¿“æ°“√»°÷ …“∑’Ë Õ¥§≈âÕß

 ∂“π»°÷ …“ °∫— π‚¬∫“¬ §«“¡µâÕß°“√·≈–ª≠í À“¢Õß ∂“π»°÷ …“

·≈–∑Õâ ß∂πË‘

2. ¡’°“√¥”‡ππ‘ ß“πµ“¡·ºπÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫µÕà ‡π◊ËÕß

3. ¡°’ “√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—µß‘ “π

µ“¡·ºπ‚¥¬„™â‡§√Õ◊Ë ß¡◊Õ°“√µ√«® Õ∫∑’Ë¡§’ ≥ÿ ¿“æ

4. ¡’°“√π”º≈°“√ª√–‡¡‘π‰ª„™â„πª√∫— ª√ßÿ °“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π

µ“¡·ºπÕ¬“à ßµÕà ‡πÕË◊ ß

4. °“√„À∫â √‘°“√¥â“πÕ“§“√ 1. Õ“§“√ ∂“π„π ∂“π»°÷ …“∑ÿ°·ÀàßÕ¬àŸ„π ¿“æ∑Ë’

 ∂“π∑Ë’  –Õ“¥ª≈Õ¥¿¬— ·≈–∂Ÿ° ¢ÿ ≈°— …≥–

2. ¡°’ “√®—¥‡µ√’¬¡Õÿª°√≥å  ß‘Ë Õ”π«¬§«“¡ –¥«°

„π„À∫â √°‘ “√Õ“§“√ ∂“π∑ÕË’ ¬à“߇À¡“– ¡

3. ¡’°“√®¥— √–∫∫´Õà ¡∫”√ßÿ Õ“§“√ ∂“π∑Ë„’ ÀâÕ¬Ÿ„à π ¿“æ∑Ë’

·¢ßÁ ·√ß  –Õ“¥ ·≈–ª≈Õ¥¿—¬Õ¬àŸ‡ ¡Õ

§à¡Ÿ ◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«—≈∑√ߧÿ≥§à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2 569

(21) æ∞. 561-581ok 569 17/10/2012, 10:37 AM

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π º≈°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’
5. °“√∫√À‘ “√®¥— °“√
¥“â πß∫ª√–¡“≥ 4. ¡°’ “√®¥— √–∫∫ “∏“√≥Ÿª‚¿§Õ¬Ÿà„π ¿“æ∑Ë’„™°â “√‰¥â
·≈–ª≈Õ¥¿¬—

1. ¡’°“√®¥— À“ß∫ª√–¡“≥‰¥Õâ ¬“à ߇欒 ßæÕ
2. ¡·’ ºπµ¥‘ µ“¡ §«∫§¡ÿ °“√„™ßâ ∫ª√–¡“≥Õ¬à“ß™—¥‡®π
3. ¡°’ “√®—¥∑”∫—≠™’°“√„™ßâ ∫Õ¬“à ߇ªπì √–∫∫ ‡ªπì ª®í ®ÿ∫—π

·≈–µ√«® Õ∫‰¥âµ≈Õ¥‡«≈“
4. ¡°’ “√„™âß∫ª√–¡“≥‰¥âÕ¬“à ß¡ª’ √– ‘∑∏‘¿“æ

∫π— ∑÷°§«“¡‡ÀÁπ¢Õߧ≥–°√√¡°“√

...........................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................

570 §¡àŸ Õ◊ °“√ª√–‡¡‘π√“ß«—≈∑√ߧÿ≥§à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2

(21) æ∞. 561-581ok 570 17/10/2012, 10:37 AM

√√. 5/6

·∫∫ª√–‡¡‘πº≈ß“π¥“â ππ«µ— °√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’‡æÕË◊ °“√‡√¬’ π°“√ Õπ¬Õ¥‡¬Ë¬’ ¡
(OBEC AWARDS)

√–¥—∫‡¢µæ◊πÈ ∑Ë°’ “√»°÷ …“/¿“§

1. ™Õ◊Ë √“ß«≈— ∑’ˇ πÕ¢Õ  ∂“π»°÷ …“¬Õ¥‡¬¬’Ë ¡

ª√–‡¿∑ ª√–∂¡»°÷ …“  ß— °¥—  ”π—°ß“π‡¢µæπ◊È ∑’°Ë “√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“
¥â“π ¢π“¥ ‡≈°Á (π°— ‡√¬’ π‰¡‡à °π‘ 120 §π)

°≈“ß (π°— ‡√¬’ π 121-180 §π)
„À≠à (π—°‡√’¬π 181-¢πÈ÷ ‰ª)
¢¬“¬‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“  —ß°—¥ ”π°— ß“π‡¢µæÈπ◊ ∑Ë°’ “√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“
¡—∏¬¡»°÷ …“  —ß°¥—  ”π°— ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’°Ë “√»÷°…“¡∏— ¬¡»÷°…“
¢π“¥ ‡≈Á° (π—°‡√¬’ π‰¡‡à °‘π 500 §π)
°≈“ß (π°— ‡√¬’ π 501-1,500 §π)
„À≠à (π—°‡√’¬π 1,501-¢Èπ÷ ‰ª)
¥â“π«‘™“°“√¬Õ¥‡¬Ë’¬¡
¥“â π∫√À‘ “√®¥— °“√¬Õ¥‡¬¬’Ë ¡
¥â“ππ«µ— °√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’‡æË◊Õ°“√‡√’¬π°“√ Õπ¬Õ¥‡¬¬Ë’ ¡

Õߧåª√–°Õ∫∑Ë’ 1 ¥â“π°“√∫√À‘ “√ß“πµ“¡∫∑∫“∑/¿“√°‘®¢Õß ∂“π»°÷ …“

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ º≈°“√ª√–‡¡‘π
1. ¥â“π§≥ÿ ¿“溟‡â √’¬π ¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. º≈ —¡ƒ∑∏∑‘Ï “ß°“√‡√¬’ π¢Õßπ°— ‡√¬’ π ‚¥¬√«¡ Ÿß°«“à
§–·ππ‡©≈’ˬ√«¡∑°ÿ «™‘ “¢Õߪﰓ√»÷°…“∑º’Ë à“π¡“

2. ºŸâ‡√¬’ π√âÕ¬≈– 80 ¡ ’ ¢ÿ ¿“æ°“¬·≈– ÿ¢¿“段‘ ∑¥’Ë ’
3. º‡Ÿâ √’¬π√âÕ¬≈– 80 ¡§’ ≥ÿ ∏√√¡ ®√¬‘ ∏√√¡·≈–§à“𬑠¡

Õπ— æ÷ߪ√– ß§å
4. ºâŸ‡√’¬π√âÕ¬≈– 80 ¡’∑—°…–°“√ ◊ÕË  “√‡ªπì Õ¬à“ߥ’
5. ºŸâ‡√’¬π√âÕ¬≈– 75 ¡§’ «“¡„Ω√É Ÿâ ¡∑’ —°…–„π°“√· «ßÀ“

§«“¡√⟠·≈–æ≤— π“µπ‡ÕßÕ¬“à ßµàÕ‡πË◊Õß

(21) æ∞. 561-581ok 571 §àŸ¡Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ߧÿ≥§“à  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 571

17/10/2012, 10:37 AM

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

2. ¥â“π§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√ 6. ºâŸ‡√’¬π√âÕ¬≈– 75 ¡∑’ °— …–°“√§‘¥Õ¬“à ߇ªìπ√–∫∫
∑“ß°“√»÷°…“ µ¥—  ‘π„®·°âª≠í À“‰¥Õâ ¬“à ß ¡‡Àµ ÿ ¡º≈

3. ¥â“𰓬¿“æ 7. ºŸâ‡√’¬π√âÕ¬≈– 75 ¡∑’ —°…–„π°“√∑”ß“π·≈– “¡“√∂
∑”ß“π√«à ¡°—∫ºŸâÕ◊πË ‰¥â

8. ºŸ‡â √’¬π¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢ßà ¢π— ‰¥â√∫— √“ß«≈— ¥’‡¥àπ
„π¥â“π·≈–√–¥∫— µà“ß Ê

1. §√Ÿ√Õâ ¬≈– 80 ¡’∑°— …–°“√®¥— °√–∫«π°“√‡√’¬π√âŸ
∑ˇ’ πâπº‡Ÿâ √¬’ π‡ªì𠔧—≠

2. §√√Ÿ âÕ¬≈– 80 ¡’§«“¡¡ßàÿ ¡Ëπ— „π°“√ªØ∫‘ —µ‘ß“π
‡æÕ◊Ë æ≤— π“º‡Ÿâ √¬’ π·≈– ∂“π»°÷ …“·≈–‡ªπì ·∫∫Õ¬“à ß∑¥Ë’ ’
„π°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π

3. §√Ÿ√Õâ ¬≈– 80 ¡’°“√«¥— ·≈–ª√–‡¡π‘ º≈∑Ë¡’ ßàÿ ‡ππâ
°“√æ—≤π“ºŸâ‡√¬’ π¥â«¬«∏‘ ’°“√À≈“°À≈“¬

4. §√Ÿ√Õâ ¬≈– 80 ¡’°“√æ≤— π“ ÕË◊ π«—µ°√√¡π”¿Ÿ¡ª‘ í≠≠“
∑Õâ ß∂‘πË ·≈–·À≈à߇√¬’ π√Ÿ¡â “„™„â π°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√âŸ

5. §√Ÿ·≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“‰¥â√—∫°“√ ßà ‡ √‘¡
°“√ª√–‡¡‘π«∑‘ ¬∞“π–À√Õ◊  «— ¥‘°“√Õ¬“à ß∑Ë—«∂÷ß

6. §√·Ÿ ≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“‰¥√â ∫— °“√æ≤— π“„π¥“â πµ“à ßÊ
Õ¬“à ßµÕà ‡πÕË◊ ß

7. §√·Ÿ ≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“¡º’ ≈ß“π∑“ߥ“â π°“√«®‘ ¬—
·≈–π”º≈¢Õß°“√«®‘ ¬— ‰ªæ≤— π“ºâ‡Ÿ √’¬πÕ¬à“߉¥âº≈

8. §√·Ÿ ≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“∑¡Ë’ §’ «“¡ “¡“√∂
‰¥â√—∫°“√¬°¬Õà ߇™¥‘ ™Ÿ‡°¬’ √µ·‘ ≈–‰¥â√∫— √“ß«≈— ¥’‡¥πà
∑“ߥ“â π·≈–√–¥—∫µ“à ß Ê

1. ®”π«πÕ“§“√‡√¬’ π·≈–Õ“§“√ª√–°Õ∫‡æ¬’ ßæÕ
°∫— °“√„™ßâ “π

2. √–∫∫ “∏“√≥Ÿª‚¿§Õ¬Ÿ„à π ¿“æ„™â°“√‰¥¥â ’
3. ®—¥ ¿“æ·«¥≈Õâ ¡·≈–¿¡Ÿ ∑‘ —»π∑å ’√Ë ¡à √◊πË  «¬ß“¡

‡Õ◊ÕÈ µÕà °“√‡√¬’ π√⟠·≈–‡ªìπ·À≈à߇√¬’ π√Ÿâ
4. ®¥—  ¿“æ·«¥≈âÕ¡ Õ“§“√·≈–Õªÿ °√≥嵓à ß Ê

‡ªπì √–‡∫¬’ ∫‡√¬’ ∫√âÕ¬ ‚¥¬§”πß÷ ∂÷ߧ«“¡ª≈Õ¥¿¬—
‡ªπì  ”§≠—
5. ¡’¢âÕ°”Àπ¥/¡“µ√°“√„π°“√ª√–À¬¥— æ≈—ßß“π
6. ¡’º≈∑Ë’‡°¥‘ ®“°°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡¢Õâ °”Àπ¥/¡“µ√°“√
„π°“√ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π

572 §Ÿà¡Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ߧ≥ÿ §à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2

(21) æ∞. 561-581ok 572 17/10/2012, 10:37 AM

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

4. ¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ 1. °“√°”À𥫑 —¬∑»— πå æπ— ∏°®‘ √à«¡°π—

2. °“√ªØ‘∫—µß‘ “πµ“¡æπ— ∏°®‘ ¢Õß ∂“π»°÷ …“‡ªìπ‰ª

„π∑»‘ ∑“߇¥¬’ «°π— µ“¡‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë°”À𥉫â

3. °“√∫√À‘ “√ß“πß∫ª√–¡“≥‚ª√ßà „  µ√«® Õ∫‰¥â

4. ºŸâ∫√‘À“√¡’¿“«–ºâŸπ”·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√

∫√‘À“√®¥— °“√‰¥Õâ ¬“à ß¡’ª√– ∑‘ ∏¿‘ “æ

5. ¡º’ ≈°“√ªØ∫‘ —µ‘ß“πµ“¡π‚¬∫“¬¢ÕßÀπ૬ߓπ

∫ß— §—∫∫—≠™“

6. °“√®¥— √–∫∫π‡‘ ∑» µ¥‘ µ“¡ ª√–‡¡‘π·≈–æ≤— π“ß“π

Õ¬“à ß ¡”Ë ‡ ¡Õ

7. ∫√√¬“°“»°“√∑”ß“π‡ªìπ¡µ‘ √ ‡Õ◊ÕÈ Õ“∑√°∫— ºŸâ√«à ¡ß“π

·≈–ºŸ√â —∫∫√‘°“√

8. ¡®’ ”π«πºŸ‡â √¬’ π∑ËÕ’ Õ°°≈“ߧπ— πâÕ¬‰¡‡à °π‘ √Õâ ¬≈– 3

9. ¡®’ ”π«πº‡Ÿâ √¬’ π∑’Ë®∫À≈°—  Ÿµ√°“√»÷°…“¢—ÈπæÈ◊π∞“π

‰¡πà Õâ ¬°«“à √Õâ ¬≈– 95

10. °“√‰¥√â ∫— √“ß«≈— ¥‡’ ¥πà ¢Õß ∂“π»°÷ …“„π¥“â π

·≈–√–¥∫— µ“à ß Ê

5. ¥â“π ◊ÕË ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 1. §«“¡æՇ欒 ß·≈–∑—π ¡¬— ¢ÕßÕÿª°√≥å∑“߇∑§‚π‚≈¬’

‡æË◊Õ°“√ Õπ ‡æÕË◊ °“√‡√¬’ π°“√ Õπ

2. °“√ à߇ √¡‘ æ≤— π“°“√„™ â ◊ÕË ‡∑§‚π‚≈¬’·°§à √ŸºŸâ Õπ

3. °“√æ—≤π“·≈–π” Ë◊Õ‡∑§‚π‚≈¬’¡“„™âªØ∫‘ µ— ‘ß“π

„π¥“â πµà“ß Ê ¢Õß ∂“π»°÷ …“

4. °“√¡’º≈ß“π«‘®—¬À√◊Õ°“√ª√–¥‘…∞·å ≈– √â“ß √√§å

π«µ— °√√¡„À¡à

5. °“√‰¥√â ∫— √“ß«≈— ¥‡’ ¥àπ∑“ߥ“â ππ«—µ°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

6. ¥â“𧫓¡ ¡— æ—π∏°å —∫ 1. °“√„À∫â √°‘ “√Õ“§“√  ∂“π∑Ë’ ·À≈à߇√’¬π√â·Ÿ °à™¡ÿ ™π

™ÿ¡™π ·≈–Àπ૬ߓπÕ◊πË ‡¢µæ◊Èπ∑’°Ë “√»°÷ …“·≈–Àπ«à ¬ß“πÕ◊Ëπ

2. °“√¡ ’ «à π√«à ¡¢ÕߺªŸâ °§√Õß §≥–°√√¡°“√ ∂“π»°÷ …“

·≈–™¡ÿ ™π„π°“√æ—≤π“¥â“πµ“à ß Ê ¢Õß ∂“π»÷°…“

3. °“√¡ ’ à«π√à«¡„π°®‘ °√√¡µ“à ß Ê ¢Õß™ÿ¡™π

‡¢µæÈπ◊ ∑Ë°’ “√»°÷ …“ ·≈–Àπ૬ߓπÕËπ◊

4. °“√ √“â ߇§√◊Õ¢à“¬√–À«à“ß‚√߇√¬’ π·≈–™¡ÿ ™π

„π°“√æ≤— π“°“√»÷°…“

(21) æ∞. 561-581ok 573 §à¡Ÿ ◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ߧÿ≥§à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 573

17/10/2012, 10:37 AM

Õߧªå √–°Õ∫∑Ë’ 2 ¥“â ππ«µ— °√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬‡’ æÕ◊Ë °“√‡√¬’ π°“√ Õπ

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §«“¡‡ªπì π«µ— °√√¡ 1. ‡ªìπ Ë‘ß„À¡∑à Ë’‰¡‡à §¬¡’À√◊Õª√“°Ø¡“°Õà π
2. °√–∫«π°“√æ—≤π“ 2. ‡ªìπ ßË‘ ∑Ë¡’ Õ’ ¬Ÿ·à ≈«â ·µπà ”¡“ª√∫— ª√ßÿ À√Õ◊ æ≤— π“„À¡à
3. ‡ªπì  ßË‘ ∑¡’Ë Õ’ ¬·Ÿà ≈«â ·µπà ”¡“ª√∫— ª√ßÿ À√Õ◊ æ≤— π“∫“ß «à π
π«—µ°√√¡ 1. «—µ∂ªÿ √– ß§å ‡ªÑ“À¡“¬  Õ¥§≈Õâ ß°—∫ ¿“æª≠í À“

3. °“√ÕÕ°·∫∫π«µ— °√√¡ §«“¡µÕâ ß°“√æ—≤π“ ‚¥¬¡«’ ∏‘ ’°“√·≈–‡§√Ë◊Õß¡◊Õ
„π°“√µ√«® Õ∫
4. °“√¥”‡π‘π°“√æ≤— π“ 2. «µ— ∂ªÿ √– ß§å ‡ªÑ“À¡“¬  Õ¥§≈Õâ ß°—∫ ¿“æª≠í À“
π«µ— °√√¡ §«“¡µÕâ ß°“√æ≤— π“  “¡“√∂µ√«® Õ∫‰¥â
3. «—µ∂ÿª√– ß§å ªÑ“À¡“¬  Õ¥§≈Õâ ß°∫—  ¿“æª≠í À“
5. °“√¡’ à«π√à«¡„π°“√ §«“¡µÕâ ß°“√
æ—≤π“π«—µ°√√¡ 1.  Õ¥§≈Õâ ß°∫—  ¿“æª≠í À“ ·≈–§«“¡µâÕß°“√
„π°“√æ—≤π“ ‚¥¬¡·’ 𫧥‘ À≈—° À√Õ◊ ·π«§‘¥ ”§≠—
√Õß√∫— Õ¬à“ß ¡‡Àµ ÿ ¡º≈  “¡“√∂Õâ“ßÕß‘ ‰¥â
π”¡“‡ªìπæÈπ◊ ∞“π°“√ÕÕ°·∫∫·≈–∑°ÿ °®‘ °√√¡
¡§’ «“¡ Õ¥§≈âÕß°π—
2.  Õ¥§≈âÕß°∫—  ¿“æª≠í À“ ·≈–§«“¡µâÕß°“√
„π°“√æ≤— π“ ‚¥¬¡·’ 𫧥‘ À≈°— À√◊Õ·π«§‘¥ ”§≠—
√Õß√—∫Õ¬à“ß ¡‡Àµ ÿ ¡º≈ π”¡“‡ªìπæπ◊È ∞“π„π°“√
ÕÕ°·∫∫·≈–∑ÿ°°‘®°√√¡¡’§«“¡ Õ¥§≈Õâ ß°π—
3.  Õ¥§≈Õâ ß°∫—  ¿“æªí≠À“ ·≈–§«“¡µÕâ ß°“√
„π°“√æ—≤π“ ‚¥¬¡·’ 𫧑¥À≈°— À√◊Õ·π«§¥‘  ”§—≠
π”¡“‡ªìπæπÈ◊ ∞“π„π°“√ÕÕ°·∫∫
1. ¥”‡ππ‘ °“√µ“¡°‘®°√√¡∑Õ’Ë Õ°·∫∫ °”À𥉫â∑°ÿ ¢—πÈ
µÕπ·≈–¡°’ “√ª√∫— ª√ßÿ µ≈Õ¥®π°“√æ≤— π“Õ¬“à ßµÕà ‡πÕ◊Ë ß
2. ¥”‡ππ‘ °“√µ“¡°®‘ °√√¡∑ÕË’ Õ°·∫∫°”À𥉫∑â °ÿ ¢πÈ— µÕπ
·≈–¡°’ “√ª√∫— ª√ßÿ À√Õ◊ æ—≤π“
3. ¥”‡ππ‘ °“√µ“¡°®‘ °√√¡∑ËÕ’ Õ°·∫∫ °”À𥉫â
1. ºŸâ‡°Ë¬’ «¢Õâ ß∑È—ß„π·≈–πÕ°Àπà«¬ß“π¡ ’ «à π√à«¡
„π°“√«“ß·ºπ °“√¥”‡π‘π°“√ ª√–‡¡π‘ ·≈– √ÿªº≈
2. ºâŸ‡°Ë¬’ «¢âÕß∑ßÈ— „π·≈–πÕ°Àπà«¬ß“π¡ ’ «à π√à«¡„π°“√
«“ß·ºπ ·≈–°“√¥”‡ππ‘ °“√
3. ºŸâ‡°¬Ë’ «¢âÕß∑ß—È „π·≈–πÕ°Àπ«à ¬ß“π¡ ’ à«π√à«¡„π°“√
«“ß·ºπ

574 §Ÿ¡à Õ◊ °“√ª√–‡¡‘π√“ß«≈— ∑√ߧ≥ÿ §à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(21) æ∞. 561-581ok 574 17/10/2012, 10:37 AM

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

6. º≈∑ˇ’ °¥‘ ®“°°“√π” 1. º≈°“√ªØ‘∫µ— µ‘ “¡°‘®°√√¡∑’ËÕÕ°·∫∫§√Õ∫§≈ÿ¡ ·≈–
π«—µ°√√¡‰ª„™â ‡ªìπ‰ªµ“¡®ÿ¥ª√– ß§å∑°ÿ ®¥ÿ ª√– ß§å‚¥¬¡’À≈°— ∞“π
À√Õ◊ ¢Õâ ¡≈Ÿ ª√–°Õ∫
7. ª√–‚¬™πå¢Õßπ«µ— °√√¡
„π°“√·°ªâ ≠í À“À√Õ◊ 2. º≈°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡°®‘ °√√¡∑Ë’ÕÕ°·∫∫‡ªìπ‰ª
æ—≤π“§≥ÿ ¿“æ¢Õß µ“¡®ÿ¥ª√– ß§∫å “ß®ÿ¥ª√– ß§å ‚¥¬¡’À≈—°∞“π
°≈¡àÿ ‡ª“Ñ À¡“¬ À√Õ◊ ¢Õâ ¡≈Ÿ ª√–°Õ∫

8. °“√„™∑â √æ— ¬“°√ 3. º≈°“√ªØ∫‘ —µ‘µ“¡°‘®°√√¡∑’ËÕÕ°·∫∫‡ªπì ‰ª
„π°“√æ≤— π“π«—µ°√√¡ µ“¡®ÿ¥ª√– ß§∫å “ß®¥ÿ ª√– ß§å

9. °“√‡√’¬π√√⟠«à ¡°—π 1. ·°ªâ ≠í À“À√Õ◊ æ≤— π“°≈¡àÿ ‡ªÑ“À¡“¬‰¥µâ √ßµ“¡
„π°“√æ≤— π“π«—µ°√√¡ ®¥ÿ ª√– ß§å·≈–‡ª“Ñ À¡“¬Õ¬à“ߧ√∫∂«â π ‚¥¬¡’¢Õâ ¡Ÿ≈
· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß„π∑“ß∑Ë’¥¢’ È÷π¡“°
10. ≈°— …≥–¢Õßπ«µ— °√√¡
∑’Ë𔉪„™â 2. ·°ªâ ≠í À“À√◊Õæ≤— π“°≈¡àÿ ‡ªÑ“À¡“¬‰¥µâ √ßµ“¡
®¥ÿ ª√– ß§·å ≈–‡ª“Ñ À¡“¬Õ¬“à ߧ√∫∂«â π ‚¥¬¡’¢Õâ ¡≈Ÿ
11. °“√¬Õ¡√∫— π«µ— °√√¡ · ¥ß„Àâ‡ÀπÁ °“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß„π∑“ß∑¥Ë’ ¢’ πÈ÷

3. ·°âª≠í À“À√Õ◊ æ—≤π“°≈¡àÿ ‡ªÑ“À¡“¬‰¥âµ√ßµ“¡
®¥ÿ ª√– ß§å·≈–‡ª“Ñ À¡“¬Õ¬à“ߧ√∫∂«â π ‚¥¬¡¢’ Õâ ¡≈Ÿ
· ¥ß„À‡â ÀπÁ °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß

1. ª√–¬ÿ°µ„å ™â∑√—欓°√∑Ë¡’ ’Õ¬àŸÕ¬“à ߇À¡“– ¡ §âÿ¡§à“
 Õ¥§≈âÕß°—∫∫√∫‘ ∑¢ÕßÀπ«à ¬ß“π

2. „™∑â √æ— ¬“°√‡À¡“– ¡ §¡âÿ §à“  Õ¥§≈âÕß°∫— ∫√‘∫∑
¢ÕßÀπ૬ߓπ

3. „™∑â √æ— ¬“°√‡À¡“– ¡ Õ¥§≈Õâ ß°∫— ∫√∫‘ ∑¢ÕßÀπ«à ¬ß“π
·µ‰à ¡§à ¡âÿ §“à

1. °√–∫«π°“√æ≤— π“π«—µ°√√¡°Õà „À‡â °¥‘ ª√– ∫°“√≥å
°“√‡√’¬π√√⟠«à ¡°π— ∑ßÈ— Àπ૬ߓπ

2. °√–∫«π°“√æ≤— π“π«µ— °√√¡°àÕ„À‡â °¥‘ ª√– ∫°“√≥å
°“√‡√¬’ π√âŸ√«à ¡°π— ‡©æ“–°≈ÿà¡

3. °√–∫«π°“√æ≤— π“π«µ— °√√¡°àÕ„À⇰¥‘ ª√– ∫°“√≥å
°“√‡√¬’ π√âŸ√«à ¡°π— ‡©æ“–∫ÿ§§≈

1. °“√𔉪„™â ¡¢’ âÕ®”°¥— Õ¬à“ßß“à ¬
2. °“√𔉪„™â ¡’¢âÕ®”°—¥
3. °“√𔉪„™â ¡¢’ Õâ ®”°—¥¡“°
1. ¡°’ “√‡º¬·æ√·à ≈–¡°’ “√𔉪„™â∑ßÈ— „π·≈–πÕ°Àπ«à ¬ß“π
2. ¡’°“√‡º¬·æ√·à ≈–¡’°“√𔉪„™â ¿“¬„πÀπ«à ¬ß“π
3. ¡°’ “√‡º¬·æ√·à ≈–¡’°“√𔉪„™â ‡©æ“–°≈àÿ¡Àπ૬ߓπ

§Ÿ¡à Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ߧÿ≥§à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2 575

(21) æ∞. 561-581ok 575 17/10/2012, 10:37 AM

√√. 5/7

·∫∫ª√–‡¡π‘ º≈ß“π¥“â ππ«µ— °√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬‡’ æÕ◊Ë °“√‡√’¬π°“√ Õπ¬Õ¥‡¬’ˬ¡
(OBEC AWARDS)
√–¥∫— ™“µ‘

1. ™Õ◊Ë √“ß«≈— ∑’‡Ë  πÕ¢Õ  ∂“π»÷°…“¬Õ¥‡¬’ˬ¡

ª√–‡¿∑ ª√–∂¡»°÷ …“  ß— °¥—  ”π°— ß“π‡¢µæπÈ◊ ∑°Ë’ “√»÷°…“ª√–∂¡»°÷ …“
¥“â π ¢π“¥ ‡≈°Á (π—°‡√¬’ π‰¡‡à °π‘ 120 §π)

°≈“ß (π—°‡√’¬π 121-180 §π)
„À≠à (π°— ‡√¬’ π 181-¢È÷π‰ª)
¢¬“¬‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“  —ß°—¥ ”π°— ß“π‡¢µæπ◊È ∑Ë’°“√»°÷ …“ª√–∂¡»÷°…“
¡—∏¬¡»°÷ …“  ß— °—¥ ”π—°ß“π‡¢µæÈ◊π∑’°Ë “√»°÷ …“¡—∏¬¡»÷°…“
¢π“¥ ‡≈Á° (π°— ‡√¬’ π‰¡à‡°π‘ 500 §π)
°≈“ß (π°— ‡√¬’ π 501-1,500 §π)
„À≠à (π—°‡√¬’ π 1,501-¢÷πÈ ‰ª)
¥“â π«™‘ “°“√¬Õ¥‡¬’ˬ¡
¥â“π∫√‘À“√®—¥°“√¬Õ¥‡¬¬’Ë ¡
¥“â ππ«µ— °√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬‡’ æ◊ËÕ°“√‡√’¬π°“√ Õπ¬Õ¥‡¬¬’Ë ¡

Õߧªå √–°Õ∫∑’Ë 1 ¥â“π°“√∫√À‘ “√ß“πµ“¡∫∑∫“∑/¿“√°‘®¢Õß ∂“π»°÷ …“

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ º≈°“√ª√–‡¡‘π
1. ¥“â π§≥ÿ ¿“æºâŸ‡√¬’ 𠥇’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. º≈ —¡ƒ∑∏∑‘Ï “ß°“√‡√¬’ π¢Õßπ°— ‡√¬’ π ‚¥¬√«¡ Ÿß°«“à
§–·ππ‡©≈¬’Ë √«¡∑ÿ°«‘™“¢Õߪ°ï “√»°÷ …“∑’˺“à π¡“

2. º‡âŸ √¬’ π√Õâ ¬≈– 80 ¡ ’ ÿ¢¿“æ°“¬·≈– ÿ¢¿“段‘ ∑’Ë¥’
3. ºâŸ‡√’¬π√Õâ ¬≈– 80 ¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡·≈–§à“𬑠¡

Õ—πæß÷ ª√– ß§å
4. ºŸ‡â √¬’ π√âÕ¬≈– 80 ¡∑’ —°…–°“√ Õ◊Ë  “√‡ªìπÕ¬à“ߥ’
5. º‡Ÿâ √’¬π√âÕ¬≈– 75 ¡§’ «“¡„Ω√É âŸ ¡’∑°— …–„π°“√· «ßÀ“

§«“¡√Ÿâ ·≈–æ—≤π“µπ‡ÕßÕ¬à“ßµÕà ‡π◊ËÕß

576 §¡àŸ ◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ߧÿ≥§à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(21) æ∞. 561-581ok 576 17/10/2012, 10:37 AM

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ º≈°“√ª√–‡¡‘π
2. ¥â“π§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√ ¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

∑“ß°“√»°÷ …“ 6. ºŸ‡â √’¬π√âÕ¬≈– 75 ¡’∑°— …–°“√§‘¥Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫
µ—¥ π‘ „®·°ªâ í≠À“‰¥Õâ ¬à“ß ¡‡Àµ ÿ ¡º≈
3. ¥â“𰓬¿“æ
7. º‡âŸ √¬’ π√âÕ¬≈– 75 ¡∑’ —°…–„π°“√∑”ß“π·≈– “¡“√∂
∑”ß“π√à«¡°—∫ºâŸÕπ◊Ë ‰¥â

8. ºŸâ‡√’¬π¡§’ «“¡ “¡“√∂„π°“√·¢àߢ—π‰¥â√—∫√“ß«≈— ¥‡’ ¥àπ
„π¥â“π·≈–√–¥∫— µ“à ß Ê

1. §√Ÿ√Õâ ¬≈– 80 ¡’∑°— …–°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ
∑’ˇππâ º‡Ÿâ √’¬π‡ªπì  ”§—≠

2. §√Ÿ√âÕ¬≈– 80 ¡§’ «“¡¡àÿß¡—Ëπ„π°“√ªØ∫‘ —µ‘ß“π
‡æÕ◊Ë æ≤— π“º‡Ÿâ √¬’ π·≈– ∂“π»°÷ …“·≈–‡ªπì ·∫∫Õ¬“à ß∑¥’Ë ’
„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

3. §√Ÿ√âÕ¬≈– 80 ¡°’ “√«—¥·≈–ª√–‡¡π‘ º≈∑’¡Ë ÿà߇ππâ
°“√æ—≤π“ºŸâ‡√¬’ π¥«â ¬«∏‘ ’°“√À≈“°À≈“¬

4. §√√Ÿ Õâ ¬≈– 80 ¡°’ “√æ≤— π“ ÕË◊ π«µ— °√√¡π”¿Ÿ¡‘ªí≠≠“
∑Õâ ß∂Ë‘π ·≈–·À≈à߇√’¬π√⟡“„™â„π°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√¬’ π√Ÿâ

5. §√Ÿ·≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“‰¥√â —∫°“√ ßà ‡ √‘¡
°“√ª√–‡¡‘π«∑‘ ¬∞“π–À√◊Õ « — ¥‘°“√Õ¬à“ß∑Ë«— ∂÷ß

6. §√·Ÿ ≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“‰¥√â ∫— °“√æ≤— π“„π¥“â πµ“à ßÊ
Õ¬“à ßµÕà ‡πÕË◊ ß

7. §√·Ÿ ≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“¡º’ ≈ß“π∑“ߥ“â π°“√«®‘ ¬—
·≈–π”º≈¢Õß°“√«®‘ ¬— ‰ªæ≤— π“ºŸâ‡√¬’ πÕ¬à“߉¥ºâ ≈

8. §√·Ÿ ≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“∑¡Ë’ §’ «“¡ “¡“√∂
‰¥â√∫— °“√¬°¬àÕ߇™‘¥™‡Ÿ °’¬√µ·‘ ≈–‰¥â√—∫√“ß«—≈¥’‡¥àπ
∑“ߥ“â π·≈–√–¥—∫µà“ß Ê

1. ®”π«πÕ“§“√‡√’¬π·≈–Õ“§“√ª√–°Õ∫‡æ¬’ ßæÕ
°∫— °“√„™ßâ “π

2. √–∫∫ “∏“√≥ªŸ ‚¿§Õ¬Ÿ„à π ¿“æ„™°â “√‰¥¥â ’
3. ®—¥ ¿“æ·«¥≈âÕ¡·≈–¿¡Ÿ ‘∑—»πå∑’√Ë ¡à √π◊Ë  «¬ß“¡

‡ÕÕÈ◊ µÕà °“√‡√’¬π√⟠·≈–‡ªπì ·À≈à߇√¬’ π√âŸ
4. ®—¥ ¿“æ·«¥≈Õâ ¡ Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥µå à“ß Ê

‡ªπì √–‡∫¬’ ∫‡√’¬∫√âÕ¬ ‚¥¬§”πß÷ ∂÷ߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬
‡ªπì  ”§≠—
5. ¡¢’ âÕ°”Àπ¥/¡“µ√°“√„π°“√ª√–À¬¥— æ≈—ßß“π
6. ¡’º≈∑’ˇ°‘¥®“°°“√ªØ‘∫µ— ‘µ“¡¢âÕ°”Àπ¥/¡“µ√°“√
„π°“√ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π

§àŸ¡◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ߧ≥ÿ §“à  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 577

(21) æ∞. 561-581ok 577 17/10/2012, 10:37 AM

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

4. ¥â“π°“√∫√À‘ “√®—¥°“√ 1. °“√°”À𥫠‘ —¬∑—»πå æπ— ∏°®‘ √à«¡°—π

2. °“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡æ—π∏°®‘ ¢Õß ∂“π»÷°…“‡ªìπ‰ª

„π∑‘»∑“߇¥¬’ «°—πµ“¡‡ª“Ñ À¡“¬∑°Ë’ ”À𥉫â

3. °“√∫√‘À“√ß“πß∫ª√–¡“≥‚ª√ßà „  µ√«® Õ∫‰¥â

4. ºâ∫Ÿ √À‘ “√¡’¿“«–ºâπŸ ”·≈–¡§’ «“¡ “¡“√∂„π°“√

∫√‘À“√®¥— °“√‰¥âÕ¬à“ß¡ª’ √– ‘∑∏¿‘ “æ

5. ¡º’ ≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡π‚¬∫“¬¢ÕßÀπ૬ߓπ

∫ß— §—∫∫≠— ™“

6. °“√®¥— √–∫∫π‘‡∑» µ‘¥µ“¡ ª√–‡¡‘π·≈–æ≤— π“ß“π

Õ¬“à ß ¡”Ë ‡ ¡Õ

7. ∫√√¬“°“»°“√∑”ß“π‡ªìπ¡‘µ√ ‡ÕÕ◊È Õ“∑√°—∫º√⟠ૡߓπ

·≈–ºâ√Ÿ —∫∫√‘°“√

8. ¡®’ ”π«πºŸâ‡√¬’ π∑’ÕË Õ°°≈“ߧπ— πÕâ ¬‰¡à‡°π‘ √âÕ¬≈– 3

9. ¡®’ ”π«πºŸâ‡√¬’ π∑’Ë®∫À≈°—  µŸ √°“√»°÷ …“¢—ÈπæÈπ◊ ∞“π

‰¡àπÕâ ¬°«à“√âÕ¬≈– 95

10. °“√‰¥â√—∫√“ß«—≈¥‡’ ¥πà ¢Õß ∂“π»÷°…“„π¥â“π

·≈–√–¥—∫µ“à ß Ê

5. ¥“â π ÕË◊ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 1. §«“¡æՇ撬߷≈–∑—π ¡—¬¢ÕßÕÿª°√≥å∑“߇∑§‚π‚≈¬’

‡æË◊Õ°“√ Õπ ‡æ◊ËÕ°“√‡√¬’ π°“√ Õπ

2. °“√ à߇ √¡‘ æ—≤π“°“√„™ â ÕË◊ ‡∑§‚π‚≈¬·’ °à§√Ÿº Ÿâ Õπ

3. °“√æ—≤π“·≈–π” Ë◊Õ‡∑§‚π‚≈¬¡’ “„™ªâ Ø‘∫—µ‘ß“π

„π¥â“πµà“ß Ê ¢Õß ∂“π»÷°…“

4. °“√¡º’ ≈ß“π«‘®¬— À√◊Õ°“√ª√–¥‘…∞å·≈– √“â ß √√§å

π«—µ°√√¡„À¡à

5. °“√‰¥√â —∫√“ß«≈— ¥’‡¥πà ∑“ߥ“â ππ«—µ°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

6. ¥“â 𧫓¡ ¡— æπ— ∏å°∫— 1. °“√„À∫â √°‘ “√Õ“§“√  ∂“π∑’Ë ·À≈à߇√¬’ π√Ÿâ·°à™ÿ¡™π

™¡ÿ ™π ·≈–Àπ૬ߓπÕπË◊ ‡¢µæ◊Èπ∑°Ë’ “√»÷°…“·≈–Àπ૬ߓπÕπ◊Ë

2. °“√¡ ’ «à π√«à ¡¢ÕߺªâŸ °§√Õß §≥–°√√¡°“√ ∂“π»°÷ …“

·≈–™ÿ¡™π„π°“√æ—≤π“¥â“πµà“ß Ê ¢Õß ∂“π»°÷ …“

3. °“√¡ ’ «à π√«à ¡„π°‘®°√√¡µ“à ß Ê ¢Õß™¡ÿ ™π

‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ·≈–Àπ૬ߓπÕπË◊

4. °“√ √“â ߇§√Õ◊ ¢“à ¬√–À«“à ß‚√߇√¬’ π·≈–™ÿ¡™π

„π°“√æ≤— π“°“√»°÷ …“

578 §Ÿà¡◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ߧÿ≥§“à  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(21) æ∞. 561-581ok 578 17/10/2012, 10:37 AM

Õߧªå √–°Õ∫∑Ë’ 2 ¥“â ππ«—µ°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’‡æÕ◊Ë °“√‡√’¬π°“√ Õπ

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §«“¡‡ªìππ«µ— °√√¡ 1. ‡ªπì  Ëß‘ „À¡à∑’‰Ë ¡à‡§¬¡À’ √Õ◊ ª√“°Ø¡“°àÕπ
2. °√–∫«π°“√æ—≤π“ 2. ‡ªπì  ßË‘ ∑¡’Ë ’Õ¬Ÿ·à ≈â« ·µπà ”¡“ª√∫— ª√ÿßÀ√Õ◊ æ≤— π“„À¡à
3. ‡ªπì  ß‘Ë ∑¡’Ë Õ’ ¬·àŸ ≈«â ·µπà ”¡“ª√∫— ª√ßÿ À√Õ◊ æ≤— π“∫“ß «à π
π«µ— °√√¡ 1. «—µ∂ÿª√– ß§å ‡ª“Ñ À¡“¬  Õ¥§≈âÕß°∫—  ¿“æªí≠À“

3. °“√ÕÕ°·∫∫π«µ— °√√¡ §«“¡µÕâ ß°“√æ≤— π“ ‚¥¬¡«’ ‘∏°’ “√·≈–‡§√ÕË◊ ß¡◊Õ
„π°“√µ√«® Õ∫
4. °“√¥”‡π‘π°“√æ≤— π“ 2. «—µ∂ªÿ √– ß§å ‡ªÑ“À¡“¬  Õ¥§≈âÕß°—∫ ¿“æª≠í À“
π«µ— °√√¡ §«“¡µâÕß°“√æ—≤π“  “¡“√∂µ√«® Õ∫‰¥â
3. «—µ∂ÿª√– ß§å ‡ªÑ“À¡“¬  Õ¥§≈âÕß°∫—  ¿“æªí≠À“
5. °“√¡’ à«π√à«¡„π°“√ §«“¡µâÕß°“√
æ—≤π“π«—µ°√√¡ 1.  Õ¥§≈Õâ ß°∫—  ¿“æª≠í À“ ·≈–§«“¡µÕâ ß°“√„π°“√
æ≤— π“ ‚¥¬¡’·π«§¥‘ À≈—° À√Õ◊ ·π«§¥‘  ”§—≠√Õß√—∫
Õ¬“à ß ¡‡Àµ ÿ ¡º≈  “¡“√∂Õ“â ßÕß‘ ‰¥â π”¡“‡ªπì æπÈ◊ ∞“π
°“√ÕÕ°·∫∫·≈–∑°ÿ °®‘ °√√¡¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°π—
2.  Õ¥§≈âÕß°—∫ ¿“æªí≠À“ ·≈–§«“¡µÕâ ß°“√
„π°“√æ≤— π“ ‚¥¬¡·’ 𫧥‘ À≈°— À√◊Õ·π«§¥‘  ”§—≠
√Õß√∫— Õ¬“à ß ¡‡Àµÿ ¡º≈ π”¡“‡ªìπæ◊Èπ∞“π„π°“√
ÕÕ°·∫∫·≈–∑°ÿ °®‘ °√√¡¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—π
3.  Õ¥§≈âÕß°—∫ ¿“æª≠í À“ ·≈–§«“¡µÕâ ß°“√
„π°“√æ≤— π“ ‚¥¬¡’·π«§¥‘ À≈—° À√◊Õ·π«§¥‘  ”§—≠
π”¡“‡ªìπæ◊πÈ ∞“π„π°“√ÕÕ°·∫∫
1. ¥”‡ππ‘ °“√µ“¡°®‘ °√√¡∑Õ’Ë Õ°·∫∫°”À𥉫∑â °ÿ ¢π—È µÕπ
·≈–¡°’ “√ª√∫— ª√ÿßµ≈Õ¥®π°“√æ—≤π“Õ¬à“ßµàÕ‡πÕ◊Ë ß
2. ¥”‡ππ‘ °“√µ“¡°®‘ °√√¡∑Õ’Ë Õ°·∫∫°”À𥉫∑â °ÿ ¢π—È µÕπ
·≈–¡’°“√ª√∫— ª√ßÿ À√◊Õæ≤— π“
3. ¥”‡ππ‘ °“√µ“¡°®‘ °√√¡∑Õ’Ë Õ°·∫∫ °”À𥉫â
1. ºŸ‡â °Ë’¬«¢âÕß∑Èß— „π·≈–πÕ°Àπà«¬ß“π¡ ’ à«π√«à ¡
„π°“√«“ß·ºπ °“√¥”‡π‘π°“√ ª√–‡¡π‘ ·≈– √ÿªº≈
2. ºâŸ‡°’ˬ«¢Õâ ß∑—Èß„π·≈–πÕ°Àπà«¬ß“π¡’ à«π√à«¡„π°“√
«“ß·ºπ ·≈–°“√¥”‡π‘π°“√
3. º‡âŸ °Ë’¬«¢Õâ ß∑Èß— „π·≈–πÕ°Àπ«à ¬ß“π¡’ à«π√«à ¡
„π°“√«“ß·ºπ

§¡àŸ Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ߧ≥ÿ §à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2 579

(21) æ∞. 561-581ok 579 17/10/2012, 10:37 AM

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

6. º≈∑Ë’‡°‘¥®“°°“√π” 1. º≈°“√ªØ∫‘ —µµ‘ “¡°‘®°√√¡∑’ÕË Õ°·∫∫§√Õ∫§≈¡ÿ ·≈–
π«—µ°√√¡‰ª„™â ‡ªìπ‰ªµ“¡®ÿ¥ª√– ß§∑å °ÿ ®¥ÿ ª√– ß§å‚¥¬¡’À≈°— ∞“π
À√Õ◊ ¢Õâ ¡≈Ÿ ª√–°Õ∫
7. ª√–‚¬™πå¢Õßπ«—µ°√√¡
„π°“√·°âª≠í À“À√Õ◊ 2. º≈°“√ªØ∫‘ —µµ‘ “¡°‘®°√√¡∑ËÕ’ Õ°·∫∫‡ªπì ‰ª
æ≤— π“§ÿ≥¿“æ¢Õß µ“¡®¥ÿ ª√– ß§∫å “ß®ÿ¥ª√– ß§å ‚¥¬¡’À≈—°∞“π
°≈àÿ¡‡ª“Ñ À¡“¬ À√Õ◊ ¢Õâ ¡≈Ÿ ª√–°Õ∫

8. °“√„™∑â √—欓°√ 3. º≈°“√ªØ∫‘ —µ‘µ“¡°®‘ °√√¡∑’ÕË Õ°·∫∫‡ªìπ‰ª
„π°“√æ≤— π“π«—µ°√√¡ µ“¡®ÿ¥ª√– ß§∫å “ß®¥ÿ ª√– ß§å

9. °“√‡√’¬π√√Ÿâ à«¡°π— 1. ·°ªâ í≠À“À√◊Õæ≤— π“°≈àÿ¡‡ªÑ“À¡“¬‰¥âµ√ßµ“¡
„π°“√æ—≤π“π«µ— °√√¡ ®¥ÿ ª√– ß§·å ≈–‡ªÑ“À¡“¬Õ¬à“ߧ√∫∂â«π ‚¥¬¡¢’ Õâ ¡≈Ÿ
· ¥ß„À‡â ÀÁπ°“√‡ª≈¬Ë’ π·ª≈ß„π∑“ß∑Ë¥’ ’¢÷Èπ¡“°
10. ≈—°…≥–¢Õßπ«—µ°√√¡
∑’Ë𔉪„™â 2. ·°ªâ ≠í À“À√Õ◊ æ—≤π“°≈àÿ¡‡ªÑ“À¡“¬‰¥âµ√ßµ“¡
®¥ÿ ª√– ß§å·≈–‡ªÑ“À¡“¬Õ¬à“ߧ√∫∂â«π ‚¥¬¡’¢Õâ ¡≈Ÿ
11. °“√¬Õ¡√∫— π«—µ°√√¡ · ¥ß„À‡â ÀπÁ °“√‡ª≈¬Ë’ π·ª≈ß„π∑“ß∑’Ë¥’¢È÷π

3. ·°ªâ í≠À“À√Õ◊ æ≤— π“°≈¡ÿà ‡ªÑ“À¡“¬‰¥âµ√ßµ“¡
®¥ÿ ª√– ß§·å ≈–‡ªÑ“À¡“¬Õ¬“à ߧ√∫∂«â π ‚¥¬¡¢’ âÕ¡≈Ÿ
· ¥ß„À‡â ÀÁπ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß

1. ª√–¬ÿ°µ„å ™∑â √æ— ¬“°√∑’¡Ë Õ’ ¬àÕŸ ¬“à ߇À¡“– ¡ §ÿ⡧“à
 Õ¥§≈âÕß°∫— ∫√∫‘ ∑¢ÕßÀπ૬ߓπ

2. „™∑â √æ— ¬“°√‡À¡“– ¡ §ÿ⡧“à  Õ¥§≈âÕß°—∫∫√‘∫∑
¢ÕßÀπ૬ߓπ

3. „™∑â √æ— ¬“°√‡À¡“– ¡ Õ¥§≈Õâ ß°∫— ∫√∫‘ ∑¢ÕßÀπ«à ¬ß“π
·µ‰à ¡§à ¡ÿâ §“à

1. °√–∫«π°“√æ—≤π“π«—µ°√√¡°àÕ„À⇰‘¥ª√– ∫°“√≥å
°“√‡√’¬π√√Ÿâ à«¡°—π ∑—ÈßÀπ«à ¬ß“π

2. °√–∫«π°“√æ≤— π“π«µ— °√√¡°Õà „À⇰¥‘ ª√– ∫°“√≥å
°“√‡√¬’ π√Ÿâ√«à ¡°π— ‡©æ“–°≈¡àÿ

3. °√–∫«π°“√æ≤— π“π«—µ°√√¡°Õà „À‡â °‘¥ª√– ∫°“√≥å
°“√‡√¬’ π√√Ÿâ à«¡°π— ‡©æ“–∫ÿ§§≈

1. °“√𔉪„™â ¡’¢âÕ®”°—¥Õ¬“à ßßà“¬
2. °“√𔉪„™â ¡¢’ âÕ®”°—¥
3. °“√𔉪„™â ¡¢’ Õâ ®”°¥— ¡“°
1. ¡°’ “√‡º¬·æ√·à ≈–¡°’ “√𔉪„™â∑ßÈ— „π·≈–πÕ°Àπ«à ¬ß“π
2. ¡’°“√‡º¬·æ√à·≈–¡’°“√𔉪„™â ¿“¬„πÀπ«à ¬ß“π
3. ¡°’ “√‡º¬·æ√·à ≈–¡’°“√𔉪„™â ‡©æ“–°≈¡ÿà Àπ૬ߓπ

580 §¡àŸ ◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«≈— ∑√ߧ≥ÿ §à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(21) æ∞. 561-581ok 580 17/10/2012, 10:37 AM

∫—π∑°÷ §«“¡‡ÀπÁ ¢Õߧ≥–°√√¡°“√

...........................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................

(21) æ∞. 561-581ok 581 §Ÿà¡Õ◊ °“√ª√–‡¡‘π√“ß«≈— ∑√ߧ≥ÿ §à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2 581

17/10/2012, 10:37 AM

æ‘¡æå∑’Ë ‚√ßæ‘¡æ噡ÿ π¡ÿ  À°√≥°å “√‡°…µ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®”°¥—
79 ∂ππß“¡«ß»«å “π ·¢«ß≈“¥¬“« ‡¢µ®µ®ÿ —°√ °√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√ 10900
‚∑√. 0-2561-4567 ‚∑√ “√ 0-2579-5101 𓬂™§¥’ ÕÕ ÿ«√√≥ ºŸæâ ‘¡æåºâŸ‚¶…≥“

(21) æ∞. 561-581ok 582 17/10/2012, 10:37 AM