The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

Home Explore obec2

View in Fullscreen

obec2

Like this book? You can publish your book online for free in a few minutes!

Download PDF

Related Publications

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.

Published by นิรชญาวรรณ มีณรงค์, 2022-09-06 02:50:21

obec2

Pages:

obec2

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ ‡°≥±°å “√ª√–‡¡‘π
2. °“√«“ß·ºπ ¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’
1. «‡‘ §√“–Àºå ‡âŸ √¬’ π ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â
°“√®¥— °“√‡√¬’ π√Ÿâ 2. «‡‘ §√“–ÀÀå ≈°— Ÿµ√ ∂“π»÷°…“ 4-5 2-3 1
3. «‘‡§√“–À§å «“¡æ√Õâ ¡¢Õß Ë◊ÕÕªÿ °√≥å √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√
3. °“√®¥— °®‘ °√√¡ 4. ÕÕ°·∫∫°“√‡√’¬π√â∑Ÿ Ë’‡ππâ ∫Ÿ√≥“°“√
°“√‡√¬’ π√âŸ 5. ÕÕ°·∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ∑‡Ë’ ππâ º‡Ÿâ √’¬π‡ªìπ ”§—≠ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â
1. ®¥— °√–∫«π°“√‡√’¬π√µŸâ “¡∏√√¡™“µ‘¢Õß·µ≈à –«™‘ “ 4-5 2-3 1
2. ®¥— °‘®°√√¡„Àâ§√∫∂â«πµ“¡∏√√¡™“µ«‘ ™‘ “ ·≈– √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈ ‚¥¬‡πâπ„ÀâΩ°ñ ∑°— …–
·≈–°√–∫«π°“√§‘¥
3. ®—¥°‘®°√√¡À≈“°À≈“¬«‘∏’ ·≈–‡À¡“– ¡°—∫ºŸ‡â √¬’ π
4. „™ â ÕË◊ °“√‡√¬’ π√âŸ‡À¡“– ¡°—∫‡πÕ◊È À“ ·≈–º‡Ÿâ √¬’ π
5. „™‡â §√◊ÕË ß¡Õ◊ ª√–‡¡π‘ º≈‡À¡“– ¡

Õß§åª√–°Õ∫∑’Ë 2 °“√®—¥°“√™Èπ— ‡√¬’ π·≈–°“√«¥— º≈ª√–‡¡π‘ º≈

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ ‡°≥±å°“√ª√–‡¡π‘
1. °“√®¥— °“√™πÈ— ‡√’¬π ¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. µ‘¥µ“¡æƒµ‘°√√¡¢Õßπ—°‡√¬’ π·≈–·°‰â ¢ ∂“π°“√≥å ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â
‰¥‡â À¡“– ¡ 5-6 3-4 1-2
√“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√
2. ®—¥™—Èπ‡√¬’ π„À‡â ªπì √–‡∫¬’ ∫‡√¬’ ∫√âÕ¬
3. °”Àπ¥√–‡∫’¬∫«π‘ —¬„π°“√‡√¬’ π√âŸ·≈–°“√Õ¬√àŸ «à ¡°π—

„π™—Èπ‡√¬’ πÕ¬“à ßµÕà ‡πÕ◊Ë ß
4. √“â ß∫√√¬“°“»„ÀâºŸâ‡√¬’ π‰¥‡â °¥‘ °“√‡√’¬π√Ÿâ
5. ¡∑’ —°…–„π°“√¥ß÷ §«“¡ π„®ºŸ‡â √’¬π
6. ¡Õ∫À¡“¬ß“πµ“¡§«“¡ “¡“√∂π—°‡√¬’ π

444 §à¡Ÿ ◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«—≈∑√ß§≥ÿ §à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2

(17) æ∞. 435-474ok 444 17/10/2012, 10:36 AM

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

2. °“√®¥— ∫√√¬“°“» 1. ®—¥ ∂“π∑Ë’Õ”π«¬§«“¡ –¥«° πÕßµàÕ°“√®¥— ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â
∑“ß°“¬¿“æ °‘®°√√¡µ“à ß Ê
43 2
3. °“√«¥— º≈ª√–‡¡π‘ º≈ 2. ®¥— ◊ËÕ Õªÿ °√≥å Õ¥§≈âÕß°∫— °®‘ °√√¡
3. ®¥— ·À≈ßà §«“¡√Ÿâ Õ¥§≈Õâ ß°—∫°‘®°√√¡ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

·≈–§«“¡ π„®¢Õßº‡âŸ √’¬π ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â
4. Ω°ñ „Àâπ°— ‡√’¬π√∫— º¥‘ ™Õ∫„π°“√√°— …“§«“¡ –Õ“¥
43 2
·≈–Ωñ°°“√∑”ß“π√«à ¡°π—
1. ¡°’ “√»÷°…“‡§√◊ÕË ß¡Õ◊ «—¥º≈ª√–‡¡π‘ º≈ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

¥â“π°“√®—¥°“√™—πÈ ‡√’¬πÕ¬“à ß‡À¡“– ¡
2. „™«â ‘∏°’ “√«¥— ·≈–ª√–‡¡π‘ º≈Õ¬“à ßÀ≈“°À≈“¬
3. π”º≈°“√ª√–‡¡‘π¡“æ≤— π“°“√®—¥°“√™—Èπ‡√’¬π
4. ‡º¬·æ√ºà ≈°“√æ≤— π“°“√®¥— °“√™Èπ— ‡√’¬π

µ—«™È’«—¥√à«¡ ”À√—∫§√ŸºŸâ Õπ∑ÿ°™È—π/°≈àÿ¡ “√–/√“¬«‘™“/∫Ÿ√≥“°“√/°àÕπª√–∂¡»÷°…“„Àâ„™âµ—«™’È«—¥
√à«¡¥“â π«‘™“°“√ ¥—ßπ’È

Õß§ªå √–°Õ∫∑’Ë 1 º≈∑’‡Ë °¥‘ °∫— ºŸ‡â √’¬π

‡°≥±°å “√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

2. º≈∑Ë’‡°‘¥°—∫ºŸâ‡√’¬π 1. π—°‡√’¬πº“à π°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥≈°— …≥–Õπ— æß÷ ª√– ß§å ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

2.1 ¥â“π§ÿ≥≈°— …≥– §√∫∑—ßÈ 8 ¢âÕ §‘¥‡ªìπ√Õâ ¬≈– 100 4 √“¬°“√ √“¬°“√

Õ—πæ÷ßª√– ß§å 2. π—°‡√¬’ πª√–æƒµ‘ªØ∫‘ µ— ‘µπµ“¡§ÿ≥≈°— …≥– √“¬°“√ ∑’Ë 1-3 ∑’Ë 1-2

Õπ— æß÷ ª√– ß§∑å ‡Ë’ ªπì ®¥ÿ ‡ππâ ¢Õß ∂“π»°÷ …“‰¥§â √∫∑°ÿ ¢Õâ

§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 100

3. π—°‡√¬’ π‰¥â√∫— √“ß«—≈/°“√¬°¬àÕß‡™‘¥™Ÿ‡°¬’ √µ‘/

ª√–°“»™¡‡™¬ ®“°Àπ«à ¬ß“π/Õß§°å √ √–¥—∫‡¢µ/

®ß— À«¥—

4. π°— ‡√¬’ π‰¥â√—∫√“ß«—≈/°“√¬°¬Õà ß‡™‘¥™Ÿ‡°¬’ √µ/‘ ª√–°“»

™¡‡™¬ ®“°Àπ«à ¬ß“π/Õß§å°√ √–¥—∫™“µ/‘ π“π“™“µ‘

(17) æ∞. 435-474ok 445 §àŸ¡◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ß§≥ÿ §“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2 445

17/10/2012, 10:36 AM

‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

2. º≈∑Ë’‡°‘¥°—∫ºâŸ‡√’¬π 1. π—°‡√¬’ π∑°ÿ §π¡º’ ≈ß“π/™πÈ‘ ß“π/¿“√–ß“π/ ∑”‰¥∑â ß—È ∑”‰¥â ∑”‰¥â
2.2 º≈ß“π/ º≈°“√ªØ∫‘ —µ‘ß“π §√∫∂«â πµ“¡∑Ë§’ √°Ÿ ”Àπ¥ 3 2 1
™πÈ‘ ß“π/ √“¬°“√ √“¬°“√
¿“√–ß“π/ 2. º≈ß“π/™‘πÈ ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ‘ß“π √“¬°“√
º≈°“√ªØ‘∫µ— ‘ß“π ¢Õßπ—°‡√’¬π¡’§≥ÿ ¿“æµ“¡‡°≥±∑å ’Ë°”Àπ¥ ∑”‰¥â ∑”‰¥â
„π√–¥—∫¥¢’ π÷È ‰ª §¥‘ ‡ªπì √âÕ¬≈– 80 ∑”‰¥∑â ß—È 3 2
2. º≈∑’Ë‡°‘¥°—∫ºâŸ‡√’¬π 4 √“¬°“√ √“¬°“√
2.3 °“√‡º¬·æ√à 3. º≈ß“π/™πÈ‘ ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ‘∫—µß‘ “π‡°¥‘ ®“°
º≈ß“ππ—°‡√’¬π °“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π¢Õßπ°— ‡√¬’ πµ“¡À≈°— Ÿµ√Õ¬“à ß·∑®â √ß‘ √“¬°“√ ∑”‰¥â ∑”‰¥â
·≈–‰¥â√∫— °“√√—∫√Õß®“°º∫âŸ √‘À“√‚√ß‡√’¬π 2 1
2. º≈∑Ë’‡°‘¥°—∫ºâŸ‡√’¬π ∑”‰¥â √“¬°“√ √“¬°“√
2.4 °“√‰¥√â ∫— √“ß«—≈/ 1. π°— ‡√¬’ π‰¥âπ”‡ πÕ/®—¥· ¥ß/·≈°‡ª≈¬’Ë π‡√’¬π√Ÿâ/ 3-4
¬°¬Õà ß‡™¥‘ ™Ÿ º≈ß“π/™‘Èπß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ‘ß“π √“¬°“√
∑¡’Ë §’ ≥ÿ ¿“æ„π√ªŸ ·∫∫µ“à ß Ê µ“¡«“√–·≈–‚Õ°“
„π√–¥—∫ ∂“π»÷°…“‰¡®à ”°¥— ®”π«π§√È—ß

2. π—°‡√¬’ π‰¥πâ ”‡ πÕ/®—¥· ¥ß/·≈°‡ª≈’Ë¬π‡√’¬π√âŸ/
º≈ß“π/™π‘È ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ —µß‘ “π
∑’¡Ë ’§≥ÿ ¿“æ„π√Ÿª·∫∫µà“ß Ê µ“¡«“√–·≈–‚Õ°“
µÕà “∏“√≥– „π√–¥∫— ‡¢µ/®ß— À«¥— Õ¬“à ßπÕâ ¬ 2 §√È—ß/ªï

3. π°— ‡√¬’ π‰¥πâ ”‡ πÕ/®¥— · ¥ß/·≈°‡ª≈’Ë¬π‡√¬’ π√/âŸ
º≈ß“π/™È‘πß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ —µ‘ß“π
∑¡Ë’ §’ ≥ÿ ¿“æ„π√Ÿª·∫∫µà“ß Ê µ“¡«“√–·≈–‚Õ°“
µàÕ “∏“√≥–„π√–¥∫— ¿“§

4. π°— ‡√’¬π‰¥πâ ”‡ πÕ/®—¥· ¥ß/·≈°‡ª≈’Ë¬π‡√¬’ π√Ÿ/â
º≈ß“π/™È‘πß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π
∑¡Ë’ ’§ÿ≥¿“æ„π√ªŸ ·∫∫µà“ß Ê µ“¡«“√–·≈–‚Õ°“
µàÕ “∏“√≥–„π√–¥∫— ™“µ/‘ π“π“™“µ‘

1.º≈ß“π/™π‘È ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π¢Õßπ°— ‡√¬’ π
‰¥â√∫— √“ß«—≈/¬°¬àÕß‡™¥‘ ™Ÿ„π√–¥—∫‡¢µ/®ß— À«¥—

2. º≈ß“π/™π‘È ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π¢Õßπ°— ‡√¬’ π
‰¥â√—∫√“ß«≈— /¬°¬Õà ß‡™‘¥™„Ÿ π√–¥—∫¿“§

3. º≈ß“π/™πÈ‘ ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π¢Õßπ°— ‡√¬’ π
‰¥√â ∫— √“ß«—≈/¬°¬Õà ß‡™‘¥™Ÿ „π√–¥—∫™“µ/‘ π“π“™“µ‘

4. º≈ß“π/™È‘πß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õßπ—°‡√’¬π
‰¥â√∫— √“ß«—≈/¬°¬Õà ß‡™¥‘ ™Ÿ ·≈–¡’ºŸâπ”‰ªª√–¬ÿ°µå„™â/
‡ªìπ·π«§‘¥„π°“√æ≤— π“º≈ß“π¢Õßπ—°‡√¬’ π/
§√πŸ Õ° ∂“π»°÷ …“

446 §àŸ¡◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«≈— ∑√ß§≥ÿ §“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(17) æ∞. 435-474ok 446 17/10/2012, 10:36 AM

Õß§ªå √–°Õ∫∑’Ë 2 º≈°“√æ≤— π“µπ‡Õß

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’
1. ‡ªπì ·∫∫Õ¬“à ß
·≈–‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫ 1. æ—≤π“µπ‡Õß„π¥â“π§≥ÿ ∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ °“√æ—≤π“®µ‘ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â
®“°∫§ÿ §≈Õ◊πË Ê
Õ¬“à ßπâÕ¬ªï≈– 1 §√ßÈ— ∑È—ß 4 3 2
2. ªØ‘∫µ— ‘µπ‡ªπì ·∫∫Õ¬“à ß∑’Ë¥’ µ“¡·π«ª√™— ≠“¢Õß
√“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

‡»√…∞°®‘ æÕ‡æ¬’ ß ∑ß—È „πÀπâ“∑Ë√’ “™°“√ ·≈– à«πµπ

3. πâÕ¡π”·π«ª√™— ≠“¢Õß‡»√…∞°®‘ æÕ‡æ’¬ß

‰ªª√–¬°ÿ µå„™„â π°“√®¥— °®‘ °√√¡°“√‡√¬’ π°“√ Õπ

®π‰¥√â ∫— °“√¬Õ¡√∫— À√Õ◊ °“√¬°¬Õà ß‡™¥‘ ™®Ÿ “°Àπ«à ¬ß“π/

Õß§å°√¿“§√∞— ·≈–‡Õ°™π √–¥∫— ‡¢µ/®ß— À«¥—

4. πâÕ¡π”·π«ª√™— ≠“¢Õß‡»√…∞°®‘ æÕ‡æ¬’ ß‰ªª√–¬ÿ°µå

„™„â π°“√®¥— °®‘ °√√¡°“√‡√¬’ π°“√ Õπ ®π‰¥√â ∫— °“√¬Õ¡√∫—

À√◊Õ°“√¬°¬àÕß‡™‘¥™Ÿ®“°Àπà«¬ß“π/Õß§å°√√–¥∫— ™“µ‘

2 «à π §◊Õ µ—«™«È’ ¥— 2 æ≤— π“µπ‡ÕßÕ¬à“ßµÕà ‡π◊ÕË ß (°“√‰¥â√—∫°“√æ—≤π“/æ—≤π“µπ‡Õß „π√Õ∫ 2 ª)ï „Àâ√“¬ß“π
«à π∑’Ë 1 °“√‰¥â√—∫°“√æ≤— π“

ªï æ.». ®”π«π§√È—ß/™—«Ë ‚¡ß À«— ‡√Ë◊Õß/À—«¢Õâ Àπà«¬æ—≤π“ °“√π”º≈‰ª„™â

«à π∑Ë’ 2 °“√æ—≤π“µπ‡Õß µâÕß‡¢’¬π√“¬ß“π√–∫ÿ·À≈àß»°÷ …“ «—π ‡¥◊Õπ ªï √–¬–‡«≈“ °“√π”‰ª„™â
ª√–‚¬™π„å π«‘™“™æ’ ∑Ë’ Õ¥§≈âÕß°—∫À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ßœ/√–∫∫ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ·≈–º≈∑Ë’‡°¥‘ °∫— º‡âŸ √’¬π/ÕπË◊ Ê

À¡“¬‡Àµÿ „Àâ·π∫À≈—°∞“π‡Õ° “√ª√–°Õ∫ ‡™πà ª√–°“»π¬’ ∫µ— √ ‡°’¬√µ∫‘ —µ√ œ≈œ

‡°≥±√å –¥∫— §≥ÿ ¿“æ ¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ‰¥â√∫— °“√æ—≤π“ 41 ™«Ë— ‚¡ß/ªï ¢Èπ÷ ‰ª
¥’¡“° ‰¥√â —∫°“√æ≤— π“ 21-40 ™—«Ë ‚¡ß/ªï
¥’ ‰¥√â ∫— °“√æ—≤π“ 20 ™«—Ë ‚¡ß/ªï

§Ÿà¡◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ß§≥ÿ §à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 447

(17) æ∞. 435-474ok 447 17/10/2012, 10:36 AM

Õß§åª√–°Õ∫∑Ë’ 3 °“√¥”‡π‘πß“π/º≈ß“π∑’‡Ë ªπì ‡≈‘»

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ ‡°≥±å°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’
1. °“√π”Õß§§å «“¡√âŸ 1. π”‰ªæ—≤π“π°— ‡√¬’ π·∫∫Õß§√å «¡‰¥â §«“¡√âŸ ∑—°…– ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â
4-5 2-3 1
®“°°“√‰¥√â —∫°“√æ—≤π“ °√–∫«π°“√ ·≈–‡®µ§µ‘ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

À√◊Õ°“√æ—≤π“µπ‡Õß 2. π”‰ª„™∫â Ÿ√≥“°“√ °∫— Àπ«à ¬/‡√Ë◊ÕßÕË◊π Ê ‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â
√–¥—∫ 3 √–¥—∫ 2 √–¥—∫ 1
‰ª„™âª√–‚¬™πå 3. π”‰ª„™∫â Ÿ√≥“°“√°—∫√“¬«‘™“ÕËπ◊ Ê ‰¥â

4. π”‰ª„™‡â ªìπµπâ ·∫∫‡º¬·æ√à¢¬“¬º≈‰¥â

5. ‡™◊ËÕ¡‚¬ß/π”‰ª„™â„π™’«‘µª√–®”«π—

2. °“√·°âª≠í À“/ 1. °“√·°ªâ í≠À“/æ—≤π“º‡Ÿâ √’¬π‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«®‘ —¬

°“√æ≤— π“ºâ‡Ÿ √’¬π „π™π—È ‡√¬’ π

2. °“√·°ªâ ≠í À“/æ—≤π“ºâ‡Ÿ √¬’ π‚¥¬„™πâ «µ— °√√¡

∑“ß°“√‡√’¬π°“√ Õπ

3. °“√·°ªâ í≠À“/æ≤— π“ºâ‡Ÿ √¬’ π‚¥¬„™â√–∫∫¥Ÿ·≈

™à«¬‡À≈Õ◊ π°— ‡√’¬π

‡°≥±√å –¥∫— §≥ÿ ¿“æ
√–¥—∫ 3 „™∑â —Èß 3 «∏‘ ’¢π÷È ‰ª ·°âª≠í À“/æ—≤π“‰¥â

√âÕ¬≈– 100
√–¥—∫ 2 „™â‰¥âÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 «∏‘ ’ ·°âªí≠À“/æ—≤π“‰¥â

√âÕ¬≈– 80 ¢πÈ÷ ‰ª
√–¥∫— 1 „™â‰¥Õâ ¬“à ßπâÕ¬ 1 «∏‘ ’ ·°âª≠í À“/æ≤— π“‰¥â

√Õâ ¬≈– 60 ¢÷πÈ ‰ª

3.2.3 ¥â“ππ«µ— °√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬‡’ æ◊ËÕ°“√‡√¬’ π°“√ Õπ¬Õ¥‡¬Ë¬’ ¡
°“√ª√–‡¡π‘ ¥â“ππ«µ— °√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬‡’ æÕË◊ °“√‡√¬’ π°“√ Õπ¬Õ¥‡¬’¬Ë ¡¡’ 2 ≈—°…≥– ¥—ßπÈ’
µ«— ™«È’ ¥— ‡©æ“–¥“â ππ«µ— °√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬‡’ æÕ◊Ë °“√‡√¬’ π°“√ Õπ¬Õ¥‡¬¬’Ë ¡ ®”π«π 2 Õß§ªå √–°Õ∫
Õß§ªå √–°Õ∫∑’Ë 1 §ÿ≥¿“æ
Õß§åª√–°Õ∫∑Ë’ 2 §ÿ≥ª√–‚¬™πå
Õß§ªå √–°Õ∫∑’Ë 3 §«“¡§‘¥√‡‘ √Ë¡‘ √â“ß √√§å
¡µ’ —«™’«È ¥— √«à ¡ ®”π«π 3 Õß§ªå √–°Õ∫
Õß§åª√–°Õ∫∑Ë’ 1 º≈∑Ë‡’ °¥‘ °—∫ºâ‡Ÿ √’¬π
Õß§ªå √–°Õ∫∑’Ë 2 º≈°“√æ≤— π“µπ‡Õß
Õß§ªå √–°Õ∫∑Ë’ 3 °“√¥”‡ππ‘ ß“π/º≈ß“π∑‡’Ë ªπì ‡≈‘»

448 §Ÿà¡Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ß§ÿ≥§à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(17) æ∞. 435-474ok 448 17/10/2012, 10:36 AM

Õß§åª√–°Õ∫∑Ë’ 1 §ÿ≥¿“æ

‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §ÿ≥≈—°…≥–¢Õß 1. ¡√’ Ÿª·∫∫π«µ— °√√¡∂°Ÿ µâÕß §√∫∂«â πµ“¡ª√–‡¿∑ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

π«µ— °√√¡ ¢Õßπ«—µ°√√¡∑’Ë√–∫ÿ 321

2. π«—µ°√√¡¡’§«“¡ Õ¥§≈Õâ ß°∫— §«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

·≈–°“√ªØ∫‘ µ— ‘Àπ“â ∑„’Ë π¥“â π∑¢Ë’ Õ√∫— °“√ª√–‡¡‘π§—¥‡≈Õ◊ °

3. √ªŸ ·∫∫°“√®¥— æ‘¡æå ®—¥√ªŸ ‡≈à¡π«µ— °√√¡ °“√π”‡ πÕ

πà“ π„® ¡’°“√®—¥‡√¬’ ß≈”¥∫— Õ¬à“ß‡ªπì ¢—ÈπµÕπ

2. §ÿ≥¿“æ¢Õß 1. «—µ∂ªÿ √– ß§å ‡ªÑ“À¡“¬¢Õßπ«µ— °√√¡ Õ¥§≈âÕß°∫— ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

Õß§ªå √–°Õ∫„ππ«µ— °√√¡ ¿“æª≠í À“§«“¡µâÕß°“√æ≤— π“ 321

2. §«“¡ ¡∫√Ÿ ≥„å π‡πÈÕ◊ À“ “√–¢Õßπ«—µ°√√¡ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. §«“¡∂Ÿ°µâÕßµ“¡À≈—°«™‘ “°“√

3. °“√ÕÕ°·∫∫π«µ— °√√¡ 1. ¡’·π«§¥‘ ∑ƒ…Æ’√Õß√∫— Õ¬“à ß ¡‡Àµ ÿ ¡º≈ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

“¡“√∂Õ“â ßÕß‘ ‰¥â 321

2. ·π«§¥‘ ∑ƒ…Æ’∑√Ë’ –∫¡ÿ ’§«“¡‡ªπì ‰ª‰¥„â π°“√æ—≤π“ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

π«µ— °√√¡„Àâ ¡— ƒ∑∏º‘Ï ≈

3. π«—µ°√√¡¡§’ «“¡ Õ¥§≈Õâ ßµ“¡·π«§¥‘ ∑ƒ…Æ’∑√’Ë –∫ÿ

4. ª√– ‘∑∏¿‘ “æ¢Õß 1. °√–∫«π°“√À“ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õßπ«µ— °√√¡∂Ÿ°µÕâ ß ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

π«—µ°√√¡ µ“¡À≈—°«‘™“ 321

2. π«—µ°√√¡¡ª’ √– ∑‘ ∏‘¿“æµ“¡‡°≥±∑å Ë°’ ”Àπ¥ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. «‘∏°’ “√À“ª√– ‘∑∏¿‘ “æ¢Õßπ«—µ°√√¡§√Õ∫§≈ÿ¡

„π¥â“π‡πÈÕ◊ À“ (Content validity) ·≈–‚§√ß √â“ß

(Construct validity)

(17) æ∞. 435-474ok 449 §à¡Ÿ Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ß§ÿ≥§“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 449

17/10/2012, 10:36 AM

Õß§ªå √–°Õ∫∑’Ë 2 §ÿ≥ª√–‚¬™πå

‡°≥±°å “√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §«“¡ “¡“√∂ 1. Õ¥§≈Õâ ßµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å·≈–‡ªÑ“À¡“¬ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

„π°“√·°ªâ ≠í À“ ∑Ë√’ –∫ÿ‰¥â§√∫∂«â π 321

À√Õ◊ æ—≤π“ 2. ·°âªí≠À“À√◊Õæ—≤π“‰¥âµ√ßµ“¡°≈¡àÿ ‡ªÑ“À¡“¬ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. π”‰ªª√–¬ÿ°µå„™â„π ¿“æ∫√∫‘ ∑∑’¡Ë ≈’ —°…≥–„°≈‡â §’¬ß°π—

2. ª√–‚¬™πåµàÕ∫§ÿ §≈ 1. º≈ß“π ßà º≈„Àâ‡°¥‘ ª√–‚¬™πåµÕà ºŸâ‡√’¬π ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

2. º≈ß“π ßà º≈„Àâ‡°¥‘ ª√–‚¬™πåµàÕ‡æËÕ◊ π§√Ÿ 321

3. º≈ß“π àßº≈„À‡â °¥‘ ª√–‚¬™πµå àÕº∫âŸ √‘À“√ ∂“π»÷°…“ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. ª√–‚¬™πåµàÕÀπà«¬ß“π 1. º≈ß“π ßà º≈„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πåµÕà ∂“π»÷°…“ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

2. º≈ß“π ßà º≈„À‡â °‘¥ª√–‚¬™πåµÕà «ß°“√«‘™“™’æ 321

3. º≈ß“π ßà º≈„À‡â °‘¥ª√–‚¬™πµå àÕ™ÿ¡™π √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

Õß§åª√–°Õ∫∑Ë’ 3 §«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë √“â ß √√§å

‡°≥±å°“√ª√–‡¡π‘

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §«“¡·ª≈°„À¡à 1. ‡°¥‘ ®“°·π«§¥‘ ·ª≈°„À¡à ‰¡‡à §¬¡ª’ √“°Ø¡“°Õà π ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â
¢Õßπ«—µ°√√¡
2. ‡ªìπ°“√æ—≤π“µàÕ¬Õ¥®“°·π«§‘¥‡¥¡‘ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√
2. ®¥ÿ ‡¥πà ¢Õßπ«—µ°√√¡
3. ¡°’ “√ª√—∫ª√ßÿ ®“°·π«§‘¥‡¥¡‘ ·≈–π”¡“æ—≤π“„À¡à ∑Ë’ 1 ∑’Ë 2 ∑Ë’ 3

1. º≈ß“π¡®’ ÿ¥‡¥àπ π“à π„® –∑âÕπ∂÷ß°“√¡·’ π«§¥‘ „À¡à ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

2. „™âßà“¬ –¥«° 321

3. ≈ß∑ÿππâÕ¬ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

450 §¡àŸ ◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ß§≥ÿ §à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(17) æ∞. 435-474ok 450 17/10/2012, 10:36 AM

µ«— ™«È’ ¥— √«à ¡ ”À√∫— §√ºŸ Ÿâ Õπ∑°ÿ ™π—È /°≈¡àÿ “√–/√“¬«™‘ “/∫√Ÿ ≥“°“√/°Õà πª√–∂¡»°÷ …“„À„â ™µâ «— ™«’È ¥— √«à ¡
¥â“π«™‘ “°“√ ¥—ßπÈ’

Õß§åª√–°Õ∫∑’Ë 1 º≈∑’‡Ë °¥‘ °∫— ºâ‡Ÿ √¬’ π

‡°≥±å°“√ª√–‡¡π‘

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

2. º≈∑Ë’‡°‘¥°—∫ºŸâ‡√’¬π 1. π°— ‡√¬’ πºà“π°“√ª√–‡¡‘π§≥ÿ ≈°— …≥–Õπ— æ÷ßª√– ß§å ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â
2.1 ¥“â π§ÿ≥≈—°…≥–
Õ—πæ÷ßª√– ß§å §√∫∑ßÈ— 8 ¢âÕ §¥‘ ‡ªπì √Õâ ¬≈– 100 4 √“¬°“√ √“¬°“√

2. º≈∑Ë’‡°‘¥°—∫ºŸâ‡√’¬π 2. π—°‡√¬’ πª√–æƒµ‘ªØ‘∫µ— ‘µπµ“¡§≥ÿ ≈—°…≥– √“¬°“√ ∑Ë’ 1-3 ∑’Ë 1-2
2.2 º≈ß“π/
™πÈ‘ ß“π/ Õ—πæ÷ßª√– ß§å∑’‡Ë ªπì ®ÿ¥‡ππâ ¢Õß ∂“π»÷°…“
¿“√–ß“π/
º≈°“√ªØ∫‘ —µß‘ “π ‰¥§â √∫∑°ÿ ¢Õâ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 100

2. º≈∑Ë’‡°‘¥°—∫ºâŸ‡√’¬π 3. π°— ‡√¬’ π‰¥â√—∫√“ß«—≈/°“√¬°¬Õà ß‡™‘¥™‡Ÿ °¬’ √µ‘/
2.3 °“√‡º¬·æ√à
º≈ß“ππ—°‡√’¬π ª√–°“»™¡‡™¬ ®“°Àπ«à ¬ß“π/Õß§å°√ √–¥—∫‡¢µ/

®ß— À«¥—

4. π°— ‡√’¬π‰¥â√∫— √“ß«—≈/°“√¬°¬àÕß‡™¥‘ ™‡Ÿ °’¬√µ‘/

ª√–°“»™¡‡™¬ ®“°Àπà«¬ß“π/Õß§°å √ √–¥—∫™“µ/‘

π“π“™“µ‘

1. π°— ‡√’¬π∑ÿ°§π¡’º≈ß“π/™‘Èπß“π/¿“√–ß“π/ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

º≈°“√ªØ∫‘ —µ‘ß“π §√∫∂â«πµ“¡∑’Ë§√Ÿ°”Àπ¥ ∑—ßÈ 3 2 1

2. º≈ß“π/™πÈ‘ ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ‘∫—µß‘ “π √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

¢Õßπ—°‡√’¬π¡’§ÿ≥¿“æµ“¡‡°≥±∑å °Ë’ ”Àπ¥

„π√–¥—∫¥’¢πÈ÷ ‰ª §¥‘ ‡ªìπ√Õâ ¬≈– 80

3. º≈ß“π/™π‘È ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π‡°‘¥®“°

°“√ªØ∫‘ —µ‘ß“π¢Õßπ—°‡√’¬πµ“¡À≈—° Ÿµ√Õ¬à“ß·∑®â √‘ß

·≈–‰¥√â ∫— °“√√—∫√Õß®“°ºŸâ∫√‘À“√‚√ß‡√’¬π

1. π°— ‡√’¬π‰¥âπ”‡ πÕ/®—¥· ¥ß/·≈°‡ª≈¬’Ë π‡√’¬π√/âŸ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

º≈ß“π/™π‘È ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π∑¡’Ë §’ ≥ÿ ¿“æ ∑È—ß 4 3 2

„π√ªŸ ·∫∫µ“à ßÊ µ“¡«“√–·≈–‚Õ°“ „π√–¥∫— ∂“π»°÷ …“ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

‰¡à®”°—¥®”π«π§√È—ß

2. π°— ‡√¬’ π‰¥πâ ”‡ πÕ/®—¥· ¥ß/·≈°‡ª≈’¬Ë π‡√’¬π√â/Ÿ

º≈ß“π/™π‘È ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π∑¡Ë’ §’ ≥ÿ ¿“æ

„π√Ÿª·∫∫µà“ß Ê µ“¡«“√–·≈–‚Õ°“ µàÕ “∏“√≥–

„π√–¥—∫‡¢µ/®ß— À«—¥ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 §√Èß— /ªï

§à¡Ÿ Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ß§≥ÿ §“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 451

(17) æ∞. 435-474ok 451 17/10/2012, 10:36 AM

‡°≥±å°“√ª√–‡¡π‘

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

3. π°— ‡√¬’ π‰¥πâ ”‡ πÕ/®¥— · ¥ß/·≈°‡ª≈’¬Ë π‡√¬’ π√âŸ/

º≈ß“π/™πÈ‘ ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π∑¡Ë’ §’ ≥ÿ ¿“æ

„π√ªŸ ·∫∫µà“ßÊ µ“¡«“√–·≈–‚Õ°“ µàÕ “∏“√≥–

„π√–¥∫— ¿“§

4. π—°‡√’¬π‰¥âπ”‡ πÕ/®—¥· ¥ß/·≈°‡ª≈¬’Ë π‡√’¬π√â/Ÿ

º≈ß“π/™πÈ‘ ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π∑¡Ë’ §’ ≥ÿ ¿“æ

„π√ªŸ ·∫∫µ“à ßÊ µ“¡«“√–·≈–‚Õ°“ µàÕ “∏“√≥–

„π√–¥—∫™“µ/‘ π“π“™“µ‘

2. º≈∑Ë’‡°‘¥°—∫ºâŸ‡√’¬π 1. º≈ß“π/™‘πÈ ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ‘∫µ— ‘ß“π¢Õßπ—°‡√’¬π ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â
2.4 °“√‰¥√â —∫√“ß«—≈/
¬°¬àÕß‡™¥‘ ™Ÿ ‰¥â√—∫√“ß«≈— /¬°¬àÕß‡™¥‘ ™„Ÿ π√–¥∫— ‡¢µ/®ß— À«—¥ 3-4 2 1

2. º≈ß“π/™Èπ‘ ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ‘ß“π¢Õßπ—°‡√’¬π √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

‰¥â√—∫√“ß«—≈/¬°¬àÕß‡™‘¥™Ÿ „π√–¥∫— ¿“§

3. º≈ß“π/™‘Èπß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õßπ°— ‡√’¬π

‰¥â√—∫√“ß«—≈/¬°¬àÕß‡™¥‘ ™Ÿ „π√–¥∫— ™“µ/‘ π“π“™“µ‘

4. º≈ß“π/™È‘πß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ‘∫—µß‘ “π¢Õßπ—°‡√¬’ π

‰¥√â ∫— √“ß«—≈/¬°¬àÕß‡™‘¥™Ÿ ·≈–¡’ºŸâπ”‰ªª√–¬ÿ°µ„å ™/â

‡ªìπ·π«§‘¥„π°“√æ≤— π“º≈ß“π¢Õßπ—°‡√¬’ π/

§√πŸ Õ° ∂“π»°÷ …“

452 §àŸ¡Õ◊ °“√ª√–‡¡‘π√“ß«≈— ∑√ß§≥ÿ §“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(17) æ∞. 435-474ok 452 17/10/2012, 10:36 AM

Õß§ªå √–°Õ∫∑’Ë 2 º≈°“√æ—≤π“µπ‡Õß

‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. ‡ªìπ·∫∫Õ¬“à ß·≈–‡ªπì 1. æ≤— π“µπ‡Õß„π¥“â π§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ °“√æ≤— π“®‘µ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

∑¬’Ë Õ¡√—∫®“°∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ Ê Õ¬“à ßπâÕ¬ªï≈– 1 §√ß—È ∑—Èß 4 3 2

2. ªØ‘∫µ— µ‘ π‡ªìπ·∫∫Õ¬“à ß∑¥Ë’ ’ µ“¡·π«ª√™— ≠“¢Õß √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

‡»√…∞°®‘ æÕ‡æ’¬ß ∑Èß— „πÀπâ“∑Ë√’ “™°“√ ·≈– à«πµπ

3. πÕâ ¡π”·π«ª√™— ≠“¢Õß‡»√…∞°®‘ æÕ‡æ¬’ ß‰ªª√–¬°ÿ µ„å ™â

„π°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ ®π‰¥â√∫— °“√¬Õ¡√∫—

À√Õ◊ °“√¬°¬Õà ß‡™‘¥™Ÿ®“°Àπ«à ¬ß“π/Õß§°å √¿“§√—∞

·≈–‡Õ°™π √–¥∫— ‡¢µ/®ß— À«¥—

4. πÕâ ¡π”·π«ª√™— ≠“¢Õß‡»√…∞°®‘ æÕ‡æ¬’ ß‰ªª√–¬°ÿ µ„å ™â

„π°“√®—¥°®‘ °√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ ®π‰¥√â ∫— °“√¬Õ¡√—∫

À√◊Õ°“√¬°¬Õà ß‡™‘¥™®Ÿ “°Àπà«¬ß“π/Õß§°å √√–¥—∫™“µ‘

2 «à π§Õ◊ µ«— ™È’«¥— 2 æ—≤π“µπ‡ÕßÕ¬à“ßµàÕ‡πË◊Õß (°“√‰¥√â ∫— °“√æ≤— π“/æ≤— π“µπ‡Õß „π√Õ∫ 2 ª)ï „À√â “¬ß“π
«à π∑’Ë 1 °“√‰¥â√∫— °“√æ≤— π“

ªï æ.». ®”π«π§√ßÈ— /™—Ë«‚¡ß À—«‡√◊ÕË ß/À—«¢âÕ Àπà«¬æ—≤π“ °“√π”º≈‰ª„™â

à«π∑’Ë 2 °“√æ—≤π“µπ‡Õß µÕâ ß‡¢’¬π√“¬ß“π√–∫·ÿ À≈àß»°÷ …“ «π— ‡¥◊Õπ ªï √–¬–‡«≈“ °“√π”‰ª„™â
ª√–‚¬™πå „π«™‘ “™’æ∑Ë’ Õ¥§≈Õâ ß°—∫À≈—° µŸ √·°π°≈“ßœ/√–∫∫ª√–°π— §ÿ≥¿“æ¿“¬„π ·≈–º≈∑Ë‡’ °‘¥°∫— ºŸ‡â √¬’ π/ ÕπË◊ Ê

À¡“¬‡Àµÿ „Àâ·π∫À≈—°∞“π‡Õ° “√ª√–°Õ∫ ‡™àπ ª√–°“»π¬’ ∫µ— √ ‡°¬’ √µ‘∫—µ√ œ≈œ

‡°≥±√å –¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ‰¥√â —∫°“√æ≤— π“ 41 ™«—Ë ‚¡ß/ªï ¢πÈ÷ ‰ª
¥’¡“° ‰¥√â —∫°“√æ≤— π“ 21-40 ™—«Ë ‚¡ß/ªï
¥’ ‰¥√â —∫°“√æ≤— π“ 20 ™—Ë«‚¡ß/ªï

(17) æ∞. 435-474ok 453 §àŸ¡◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ß§≥ÿ §à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 453

17/10/2012, 10:36 AM

Õß§åª√–°Õ∫∑’Ë 3 °“√¥”‡π‘πß“π/º≈ß“π∑‡’Ë ªπì ‡≈»‘

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’
1. °“√π”Õß§§å «“¡√âŸ 1. π”‰ªæ≤— π“π—°‡√¬’ π·∫∫Õß§å√«¡‰¥â §«“¡√âŸ ∑°— …– ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â
4-5 2-3 1
®“°°“√‰¥â√∫— °“√æ≤— π“ °√–∫«π°“√ ·≈–‡®µ§µ‘ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

À√◊Õ°“√æ—≤π“µπ‡Õß 2. π”‰ª„™â∫√Ÿ ≥“°“√°—∫Àπà«¬/‡√◊ËÕßÕπ◊Ë Ê ‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â
√–¥∫— 3 √–¥∫— 2 √–¥—∫ 1
‰ª„™âª√–‚¬™πå 3. π”‰ª„™∫â √Ÿ ≥“°“√°—∫√“¬«™‘ “ÕË◊π Ê ‰¥â

4. π”‰ª„™‡â ªπì µâπ·∫∫‡º¬·æ√¢à ¬“¬º≈‰¥â

5. ‡™ÕË◊ ¡‚¬ß/π”‰ª„™â„π™«’ ‘µª√–®”«π—

2. °“√·°âªí≠À“/ 1. °“√·°âª≠í À“/æ—≤π“º‡âŸ √’¬π‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«®‘ ¬—

°“√æ—≤π“ºŸ‡â √’¬π „π™πÈ— ‡√¬’ π

2. °“√·°ªâ í≠À“/æ≤— π“ºŸ‡â √’¬π‚¥¬„™âπ«—µ°√√¡

∑“ß°“√‡√¬’ π°“√ Õπ

3. °“√·°âª≠í À“/æ—≤π“ºŸâ‡√¬’ π‚¥¬„™â√–∫∫¥Ÿ·≈

™«à ¬‡À≈Õ◊ π°— ‡√¬’ π

‡°≥±√å –¥—∫§≥ÿ ¿“æ
√–¥—∫ 3 „™â∑Èß— 3 «‘∏’¢π÷È ‰ª ·°âª≠í À“/æ—≤π“‰¥â

√âÕ¬≈– 100
√–¥∫— 2 „™â‰¥âÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 «∏‘ ’ ·°âªí≠À“/æ—≤π“‰¥â

√âÕ¬≈– 80 ¢÷Èπ‰ª
√–¥—∫ 1 „™â‰¥Õâ ¬à“ßπâÕ¬ 1 «‘∏’ ·°ªâ ≠í À“/æ≤— π“‰¥â

√Õâ ¬≈– 60 ¢÷πÈ ‰ª

454 §àŸ¡Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ß§ÿ≥§à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2

(17) æ∞. 435-474ok 454 17/10/2012, 10:36 AM

4. «∏‘ °’ “√ª√–‡¡‘π

°“√ª√–‡¡‘π§√ŸºŸâ Õπ¬Õ¥‡¬’Ë¬¡∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π„π ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“·≈– ”π—°ß“π‡¢µæÈ◊π∑Ë’
°“√»°÷ …“¡∏— ¬¡»÷°…“ ¡’«‘∏°’ “√ª√–‡¡‘π 3 √–¥—∫ ¥ß— π’È

4.1 √–¥∫— ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑°Ë’ “√»°÷ …“
1) æª./ æ¡. ·µàßµÈ—ß§≥–°√√¡°“√‡æË◊Õª√–‡¡‘π·≈–§—¥‡≈◊Õ°§√ŸºâŸ Õπ¬Õ¥‡¬’Ë¬¡√–¥—∫ ”π—°ß“π

‡¢µæπ◊È ∑Ë°’ “√»÷°…“
2) º âŸ ¡§— √√∫— °“√ª√–‡¡π‘ ¬π◊Ë §”¢Õ√∫— °“√ª√–‡¡π‘ µ“¡·∫∫øÕ√¡å ∑°’Ë ”Àπ¥·≈«â π”‡ πÕ‡®“â Àπ“â º√âŸ ∫— º¥‘ ™Õ∫

¢Õß æª./ æ¡. ∑Ë’ ß— °—¥ µ“¡«—π‡«≈“∑°’Ë ”Àπ¥
3) ‡®â“Àπâ“∑’ËºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ ‡ πÕ§”¢ÕµàÕ§≥–°√√¡°“√ª√–‡¡‘π‡æË◊Õµ√«® Õ∫§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡∫È◊Õßµâπ¢Õß

ºŸ â ¡§— √µ“¡‡°≥±å°“√ª√–‡¡π‘ §ÿ≥ ¡∫µ— ‘‡∫◊ÈÕßµπâ ¢âÕ 2.1-2.5 ‚¥¬æ‘®“√≥“®“°À≈°— ∞“π°“√¢Õ√∫— °“√ª√–‡¡π‘ °“√µ√«® Õ∫
‡Õ° “√µà“ß Ê ∑Ë’‡°’¬Ë «¢Õâ ß °“√ ß— ‡°µ ´°— ∂“¡ ·≈–Õπ◊Ë Ê ‡æÕ◊Ë „Àºâ ≈°“√ª√–‡¡‘π¡§’ «“¡∂Ÿ°µÕâ ß·≈–‡∑’¬Ë ßµ√ß

4) §≥–°√√¡°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡∫◊ÈÕßµâπµ“¡À≈—°‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π∑Ë’°”Àπ¥·≈–µ—¥ ‘πµ“¡‡°≥±å
∑°Ë’ ”Àπ¥

5) æª./ æ¡.ª√–°“»º≈ººâŸ à“π°“√µ√«® Õ∫§≥ÿ ¡∫—µ‡‘ ∫◊ÈÕßµπâ
6) §≥–°√√¡°“√ª√–‡¡‘πºâŸ∑Ë’ºà“π°“√µ√«® Õ∫§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡∫◊ÈÕßµâπµ“¡À≈—°‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π‡©æ“–¥â“π
∑’ËºâŸ√—∫°“√ª√–‡¡‘π¡’§«“¡ª√– ß§å¢Õ√—∫√“ß«—≈∑√ß§ÿ≥§à“‡æ’¬ß¥â“π„¥¥â“πÀπË÷ß ‚¥¬æ‘®“√≥“®“°À≈—°∞“π ‡Õ° “√ À√◊Õ
°“√µ√«® Õ∫ ¿“æ®√‘ß À√◊Õ°“√π”‡ πÕ√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢ÕßºŸâ√—∫°“√ª√–‡¡‘π ·≈–´—°∂“¡‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ „π≈—°…≥–
‡ªî¥‡«∑°’ “√π”‡ πÕº≈ß“πµ“¡∑§Ë’ ≥–°√√¡°“√‡ÀÁπ ¡§«√
7) §≥–°√√¡°“√ª√–‡¡‘π √ªÿ º≈°“√ª√–‡¡‘π‚¥¬æ‘®“√≥“µ—¥ ‘πµ“¡‡°≥±∑å °’Ë ”Àπ¥·≈–
ª√–°“»º≈ºâŸ∑Ë’ºà“π°“√§—¥‡≈◊Õ°‡ªìπ§√ŸºŸâ Õπ¬Õ¥‡¬Ë’¬¡„π√–¥—∫ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“‡æ◊ËÕ®– àß‰ª¢Õ√—∫°“√ª√–‡¡‘π
„π√–¥—∫¿“§µàÕ‰ª
4.2 √–¥—∫¿“§
1) ·µßà µÈ—ß§≥–°√√¡°“√‡æ◊ÕË ª√–‡¡‘π·≈–§¥— ‡≈◊Õ°§√ºŸ â Ÿ Õπ¬Õ¥‡¬’Ë¬¡√–¥—∫¿“§
2) §≥–°√√¡°“√ª√–‡¡‘π∑”°“√ª√–‡¡‘πºâŸ∑Ë’ºà“π°“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫ ”π—°ß“π‡¢µæÈ◊π∑’Ë°“√»÷°…“ ‚¥¬
æ®‘ “√≥“®“°À≈°— ∞“π ‡Õ° “√ À√Õ◊ °“√µ√«® Õ∫ ¿“æ®√‘ß À√Õ◊ °“√π”‡ πÕ√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫µ— ‘ß“π¢Õßºâ√Ÿ —∫°“√ª√–‡¡‘π
·≈–´—°∂“¡‡æË‘¡‡µ¡‘ „π≈°— …≥–‡ªî¥‡«∑°’ “√π”‡ πÕº≈ß“πµ“¡∑Ë’§≥–°√√¡°“√‡ÀπÁ ¡§«√
3) §≥–°√√¡°“√ª√–‡¡‘π √ÿªº≈°“√ª√–‡¡‘πµ“¡‡°≥±å°“√µ—¥ ‘π∑Ë’°”Àπ¥·≈–ª√–°“»º≈°“√§—¥‡≈◊Õ°
ºŸâ∑Ë’ºà“π°“√§—¥‡≈Õ◊ °‡ªπì §√Ÿº Ÿâ Õπ¬Õ¥‡¬’¬Ë ¡√–¥∫— ¿“§‡æË◊Õ‡¢â“√—∫°“√ª√–‡¡‘π„π√–¥∫— ™“µµ‘ Õà ‰ª
4.3 √–¥∫— ™“µ‘
1) ·µàßµ—Èß§≥–°√√¡°“√‡æË◊Õª√–‡¡‘π·≈–§—¥‡≈◊Õ°§√ŸºŸâ Õπ¬Õ¥‡¬’Ë¬¡√–¥—∫™“µ‘ §≥–°√√¡°“√ª√–‡¡‘π
‚¥¬°“√„ÀâºâŸ∑Ë’ºà“π°“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫¿“§‚¥¬æ‘®“√≥“®“°À≈—°∞“π ‡Õ° “√ À√◊Õ°“√µ√«® Õ∫ ¿“æ®√‘ß À√◊Õ°“√π”‡ πÕ
√“¬ß“πº≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π¢Õßº√âŸ ∫— °“√ª√–‡¡π‘ ·≈–´°— ∂“¡‡æ¡‘Ë ‡µ¡‘ „π≈°— …≥–‡ª¥î ‡«∑°’ “√π”‡ πÕº≈ß“πµ“¡∑§’Ë ≥–°√√¡°“√
‡ÀπÁ ¡§«√
2) §≥–°√√¡°“√ª√–‡¡‘πµ“¡‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π∑’Ë°”Àπ¥·≈–µ—¥ ‘πº≈°“√ª√–‡¡‘πµ“¡‡°≥±å°“√µ—¥ ‘π
∑°’Ë ”Àπ¥
3) §≥–°√√¡°“√ª√–‡¡π‘ √ªÿ º≈°“√ª√–‡¡π‘ ·≈–ª√–°“»º≈°“√§¥— ‡≈Õ◊ °º∑Ÿâ ‰’Ë ¥√â ∫— √“ß«≈— OBEC AWARDS
„π√–¥—∫™“µ‘ ·≈–∑”æ∏‘ ¡’ Õ∫‡°¬’ √µ‘∫µ— √·≈–√“ß«≈—

§à¡Ÿ Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ß§ÿ≥§“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2 455

(17) æ∞. 435-474ok 455 17/10/2012, 10:36 AM

5. ‡°≥±°å “√µ—¥ π‘

5.1 √–¥∫— ”π°— ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑Ë°’ “√»÷°…“
‡°≥±å°“√ºà“π°“√§—¥‡≈◊Õ°‡ªìπ§√ŸºâŸ Õπ¬Õ¥¬’Ë¬¡√–¥—∫ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ¡’‡°≥±å°“√µ—¥ ‘π

¥ß— πÈ’
1) ¡º’ ≈°“√ª√–‡¡‘π§≥ÿ ¡∫—µ‡‘ ∫È◊Õßµπâ º“à π‡°≥±¢å âÕ 2.1-2.4 ∑ÿ°√“¬°“√
2) ¡’º≈°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡∫È◊Õßµâπµ“¡¢âÕ 2.5 ‰¥âº≈°“√ª√–‡¡‘π çºà“πé √âÕ¬≈– 80 ¢Õß√“¬°“√

ª√–‡¡π‘ ∑—ÈßÀ¡¥ ¢Èπ÷ ‰ª
3) ¡º’ ≈°“√ª√–‡¡π‘ ‡©æ“–¥â“π„π√–¥∫— ¥‡’ ¬Ë¬’ ¡¢Õßµ—«™«È’ ¥— ∑Ëª’ √–‡¡π‘ √âÕ¬≈– 80 ¢÷πÈ ‰ª

5.2 √–¥∫— ¿“§
‡°≥±°å “√º“à π°“√§—¥‡≈Õ◊ °‡ªπì §√ŸºŸ â Õπ¬Õ¥¬Ë’¬¡√–¥∫— ¿“§ ¡‡’ °≥±å°“√µ¥— π‘ ¥—ßπ’È
¡’º≈°“√ª√–‡¡‘πµ“¡À≈—°‡°≥±å‡©æ“–¥â“π∑’Ë¢Õ√—∫°“√ª√–‡¡‘π ‚¥¬‰¥âº≈°“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫ ¥’‡¬’Ë¬¡¢Õß

µ«— ™’«È ¥— ∑Ëª’ √–‡¡‘π √âÕ¬≈– 85 ¢Èπ÷ ‰ª
5.3 √–¥—∫™“µ‘
‡°≥±°å “√ºà“π°“√§—¥‡≈Õ◊ °‡ªπì §√ŸºŸâ Õπ¬Õ¥¬Ë¬’ ¡√–¥—∫™“µ‘ ¡‡’ °≥±å°“√µ¥— ‘π ¥ß— πÈ’
1) ¡’º≈°“√ª√–‡¡‘πµ“¡À≈—°‡°≥±å‡©æ“–¥â“π∑’Ë¢Õ√—∫°“√ª√–‡¡‘π ‚¥¬‰¥âº≈°“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫¥’‡¬’Ë¬¡¢Õß

µ«— ™È’«—¥∑ª’Ë √–‡¡‘π √âÕ¬≈– 90 ¢π÷È ‰ª
2) º“à π§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫‡æË¡‘ ‡µ¡‘ ®“°§≥–°√√¡°“√ª√–‡¡‘πÕ¬“à ß‡ªπì ‡Õ°©π— ∑å

6. §”™È·’ ®ß‡æË‘¡‡µ¡‘

6.1 À≈°— ‡°≥±å°“√ª√–‡¡π‘ ¥“â π«‘™“°“√¬Õ¥‡¬¬Ë’ ¡
º¢âŸ Õ√—∫°“√ª√–‡¡‘π ∑—Èß√–¥—∫°Õà πª√–∂¡»°÷ …“ °“√»÷°…“¢—ÈπæπÈ◊ ∞“π·≈–°“√»÷°…“æ‘‡»…∑’Ë¢Õ√∫— °“√ª√–‡¡π‘

¥“â π«‘™“°“√¬Õ¥‡¬’Ë¬¡µâÕß√—∫°“√ª√–‡¡‘πµ—«™’«È —¥‡©æ“– ·≈–µ—«™È’«¥— √«à ¡∑ßÈ— 2 à«π ¥—ßπ’È
6.1.1 °“√ª√–‡¡‘πµ«— ™«È’ —¥‡©æ“– ¥â“π«‘™“°“√µ“¡Õß§åª√–°Õ∫∑’Ë 1 µ«— ™È«’ —¥∑Ë’ 1 º≈∑’Ë‡°¥‘ °∫— º‡âŸ √’¬π
1) ”À√∫— §√ŸºâŸ Õπ°≈¡àÿ “√–/√“¬«™‘ “/∫√Ÿ ≥“°“√ ™πÈ— ª.3, ª.6, ¡.3 ·≈– ¡.6 (º≈°“√ª√–‡¡π‘

O-NET NT)
2) ”À√∫— §√Ÿº âŸ Õπ°≈¡ÿà “√–/√“¬«™‘ “/∫√Ÿ ≥“°“√ ™—Èπ ª.2, ª.5, ¡.2 ·≈– ¡.5 (º≈°“√ª√–‡¡π‘

LAS)
3) ”À√∫— §√ºŸ Ÿâ Õπ°≈à¡ÿ “√–/√“¬«™‘ “/∫Ÿ√≥“°“√ ™π—È ª.1, ª.4, ¡.1 ·≈– ¡.4 (º≈°“√ª√–‡¡π‘

√–¥∫— ∂“π»°÷ …“)
4) ”À√—∫§√ŸºŸâ Õπ°‘®°√√¡æ≤— π“ºâŸ‡√’¬π
5) ”À√—∫§√ºŸ â Ÿ Õπ√–¥∫— °Õà πª√–∂¡»°÷ …“

6.1.2 °“√ª√–‡¡‘πµ«— ™È’«¥— √«à ¡ ¥“â π«™‘ “°“√
1) Õß§åª√–°Õ∫∑Ë’ 1 µ«— ™’«È —¥ 2 º≈∑Ë’‡°‘¥°—∫º‡âŸ √’¬π ¢âÕ 2.1-2.4
2) Õß§ªå √–°Õ∫∑Ë’ 2 º≈°“√æ≤— π“µπ‡Õß µ«— ™’È«¥— 1-2
3) Õß§åª√–°Õ∫∑Ë’ 3 °“√¥”‡π‘πß“π/º≈ß“π∑’‡Ë ªπì ‡≈‘» µ—«™’«È —¥ 1-2

456 §Ÿà¡Õ◊ °“√ª√–‡¡‘π√“ß«—≈∑√ß§≥ÿ §à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2

(17) æ∞. 435-474ok 456 17/10/2012, 10:36 AM

6.2 À≈°— ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π¥â“π∫√‘À“√®—¥°“√™πÈ— ‡√’¬π¬Õ¥‡¬Ë’¬¡
ºŸâ¢Õ√—∫°“√ª√–‡¡‘π∑—Èß√–¥—∫°àÕπª√–∂¡»÷°…“ °“√»÷°…“¢È—πæÈ◊π∞“π·≈–°“√»÷°…“æ‘‡»…∑¢Ë’ Õ√—∫°“√ª√–‡¡‘π¥â“π
∫√‘À“√®¥— °“√™πÈ— ‡√¬’ π¬Õ¥‡¬’Ë¬¡ ®–µÕâ ß√—∫°“√ª√–‡¡π‘ µ—«™’«È —¥‡©æ“– ·≈–µ«— ™«’È —¥√«à ¡∑ßÈ— 2 à«π ¥ß— πÈ’

6.2.1 °“√ª√–‡¡‘πµ—«™«È’ ¥— ‡©æ“– ¥“â π∫√À‘ “√®—¥°“√™È—π‡√¬’ π
1) Õß§åª√–°Õ∫∑Ë’ 1 §≥ÿ ≈—°…≥–™Õß§√Ÿ·≈–°“√®—¥°“√‡√¬’ π√µŸâ —«™È«’ ¥— 1-3
2) Õß§ªå √–°Õ∫∑’Ë 2 °“√®—¥°“√™È—π‡√’¬π·≈–°“√«—¥·≈–ª√–‡¡π‘ º≈µ«— ™«È’ ¥— 1-3

6.2.2 °“√ª√–‡¡‘πµ—«™È«’ —¥√«à ¡ „À„â ™âµ«— ™«È’ ¥— √à«¡¥“â π«‘™“°“√
1) Õß§åª√–°Õ∫∑’Ë 1 ¥“â π«‘™“°“√ µ—«™’È«¥— 2 º≈∑Ë‡’ °‘¥°∫— ºŸ‡â √’¬π¢Õâ 2.1-2.4
2) Õß§åª√–°Õ∫∑’Ë 2 º≈°“√æ≤— π“µπ‡Õß µ«— ™È«’ —¥ 1-2
3) Õß§ªå √–°Õ∫∑’Ë 3 °“√¥”‡ππ‘ ß“π/º≈°“√¥”‡ππ‘ ß“π µ—«™È«’ ¥— ∑’Ë 1-2

6.3 À≈°— ‡°≥±å°“√ª√–‡¡π‘ ¥“â ππ«—µ°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬‡’ æËÕ◊ °“√‡√¬’ π°“√ Õπ¬Õ¥‡¬Ë’¬¡
ºŸ¢â Õ√∫— °“√ª√–‡¡‘π ∑ßÈ— √–¥—∫°Õà πª√–∂¡»°÷ …“ °“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π·≈–°“√»°÷ …“æ‘‡»…∑’Ë¢Õ√∫— °“√ª√–‡¡π‘

¥â“ππ«—µ°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬‡’ æÕË◊ °“√‡√’¬π°“√ Õπ¬Õ¥‡¬’Ë¬¡®–µâÕß√—∫°“√ª√–‡¡π‘ µ—«™«’È —¥‡©æ“– ·≈–µ«— ™È«’ —¥√«à ¡∑—ßÈ 2 à«π
¥ß— π’È

6.3.1 °“√ª√–‡¡π‘ µ«— ™’È«—¥‡©æ“– ¥“â ππ«—µ°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’‡æË◊Õ°“√‡√’¬π°“√ Õπ ¡¥’ ß— π’È
1) Õß§åª√–°Õ∫∑’Ë 1 ¥“â π§≥ÿ ¿“æ µ«— ™È’«¥— 1-4
2) Õß§åª√–°Õ∫∑’Ë 2 ¥â“πª√–‚¬™πå µ—«™’È«—¥ 5-7
3) Õß§ªå √–°Õ∫∑’Ë 3 §«“¡§‘¥√‘‡√¡‘Ë √“â ß √√§å 8-9

6.3.2 °“√ª√–‡¡π‘ µ—«™’«È —¥√«à ¡ ¥â“π«™‘ “°“√
1) Õß§ªå √–°Õ∫∑Ë’ 1 ¥â“π«™‘ “°“√ µ—«™È’«—¥ 2 º≈∑Ë‡’ °‘¥®“°ºŸâ‡√¬’ π¢Õâ 2.1-2.4
2) Õß§åª√–°Õ∫∑’Ë 2 º≈°“√æ≤— π“µπ‡Õß µ—«™«È’ ¥— 1 ·≈– 2
3) Õß§åª√–°Õ∫∑Ë’ 3 º≈°“√¥”‡ππ‘ ß“π/º≈ß“π∑’Ë‡ªπì ‡≈»‘ µ—«™È«’ —¥ 1 ·≈– 2

6.4 ºâŸ¢Õ√—∫°“√ª√–‡¡‘π∑ÿ°§πµâÕß àß‡Õ° “√√“¬ß“π √ÿªº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õßµπ‡Õß (Self report) µ“¡Õß§å
ª√–°Õ∫·≈–µ—«™È’«—¥¢Õß¥â“π∑Ë’¢Õ√—∫°“√ª√–‡¡‘π ‰¡àπâÕ¬°«à“ 50 Àπâ“ æ√âÕ¡∑—Èß·π∫‡Õ° “√À≈—°∞“πÕË◊π Ê ‡æË◊Õª√–°Õ∫
°“√æ®‘ “√≥“

(17) æ∞. 435-474ok 457 §¡Ÿà Õ◊ °“√ª√–‡¡‘π√“ß«—≈∑√ß§≥ÿ §“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2 457

17/10/2012, 10:36 AM

√√. 3/1

·∫∫ª√–‡¡‘π§ÿ≥ ¡∫µ— ‘‡∫Õ◊È ßµâπ (OBEC AWARDS)

1. ™◊ËÕ√“ß«≈— ∑’‡Ë πÕ¢Õ §√ºŸ Ÿâ Õπ¬Õ¥‡¬Ë¬’ ¡

™ÕË◊ (π“¬, π“ß, π“ß “«)......................................................................π“¡ °≈ÿ .......................................................................

µ”·Àπßà .....................................................................................................................................................................................

ª√–‡¿∑ ∫§ÿ §≈¬Õ¥‡¬¬’Ë ¡

ß— °¥— ß— °—¥ ”π—°ß“π‡¢µæÈπ◊ ∑°’Ë “√»°÷ …“ª√–∂¡»°÷ …“

”π—°ß“π‡¢µæÈπ◊ ∑Ë’°“√»÷°…“¡∏— ¬¡»÷°…“

¥“â π ¥â“π«‘™“°“√¬Õ¥‡¬¬’Ë ¡

¥â“π∫√À‘ “√®—¥°“√¬Õ¥‡¬Ë’¬¡

¥â“ππ«µ— °√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬‡’ æË◊Õ°“√‡√¬’ π°“√ Õπ¬Õ¥‡¬Ë¬’ ¡

√–¥—∫ ( ) °Õà πª√–∂¡»÷°…“

√–¥—∫ ( ) ª√–∂¡»°÷ …“

( ) ¡∏— ¬¡»°÷ …“µÕπµâπ ( ) ¡—∏¬¡»°÷ …“µÕπª≈“¬

°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ

( ) ¿“…“‰∑¬ ( ) §≥µ‘ »“ µ√å

( ) «‘∑¬“»“ µ√å ( ) —ß§¡»÷°…“

( ) »≈‘ ª– ( ) ¢ÿ »°÷ …“·≈–æ≈»°÷ …“

( ) ¿“…“µà“ßª√–‡∑» ( ) °“√ß“πÕ“™æ’ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

( ) ∫Ÿ√≥“°“√

°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√¬’ π

( ) °®‘ °√√¡·π–·π«

( ) °®‘ °√√¡π—°‡√’¬π (√–∫ÿ ≈°Ÿ ‡ ◊Õ ‡πµ√π“√’ ¬«ÿ °“™“¥ ºŸâ∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πå π—°»°÷ …“«‘™“∑À“√

°®‘ °√√¡™ÿ¡π¡ÿ ™¡√¡)

( ) °®‘ °√√¡‡æÕË◊ —ß§¡·≈– “∏“√≥ª√–‚¬™πå

458 §¡Ÿà Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ß§ÿ≥§“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(17) æ∞. 435-474ok 458 17/10/2012, 10:36 AM

2. ‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
º“à π ‰¡ºà à“π

1. §≥ÿ ¡∫µ— ‡‘ ∫ÕÈ◊ ßµπâ 1. ¥”√ßµ”·Àπßà §√Ÿ §√ŸºâŸ™à«¬ æπ—°ß“π√“™°“√ §√ÕŸ —µ√“®“â ß

‡™‘ßª√–®°— …å ß— °—¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“¢È—πæ◊πÈ ∞“π

2. ªØ‘∫—µ‘Àπ“â ∑„’Ë π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ¡“·≈â«‰¡πà Õâ ¬°«“à 2 ªï

π∫— ∂ß÷ «π— ∑¬Ë’ πË◊ ¢Õ√∫— °“√ª√–‡¡π‘

3. ‡ªπì ºâŸ‰¡à‡§¬∂Ÿ°≈ß‚∑…∑“ß«π‘ ¬— ¿“¬„π 2 ªπï ∫— ∂ß÷ «π— ∑Ë’

¬◊Ëπ¢Õ√—∫°“√ª√–‡¡‘π

2. °“√§√Õßµπ (¡§’ ≥ÿ ∏√√¡ 1. ¡’º≈°“√ª√–‡¡π‘ ¡“µ√∞“π∑Ë’ 9 ®“°°“√ª√–‡¡‘π§≥ÿ ¿“æ°“√»°÷ …“

®√‘¬∏√√¡∑’Ëæß÷ ª√– ß§)å ¿“¬πÕ°√Õ∫ ÕßÀ√Õ◊ √Õ∫ “¡µ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢—ÈπæÈπ◊ ∞“π

æ.». 2550/¡“µ√∞“π°“√»°÷ …“√–¥∫— °Õà πª√–∂¡»°÷ …“Õ¬„Ÿà π√–¥∫— ¥’

3. °“√§√Õß§π (∑”ß“π 1. √à«¡°‘®°√√¡°∫— ºâŸ√à«¡ß“π„π‚√ß‡√¬’ π

√«à ¡°∫— ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â¥’ ‡ªπì ∑Ë’ 2. ®—¥/√«à ¡°®‘ °√√¡µ“¡√–∫∫¥·Ÿ ≈™à«¬‡À≈◊Õπ°— ‡√¬’ π

¬Õ¡√∫— √—°„§√¢à Õß»‘…¬å 3. √à«¡°‘®°√√¡°—∫™ÿ¡™π

ºŸâ√à«¡ß“π) (µÕâ ßªØ∫‘ —µ‘

§√∫∑ß—È 3 °‘®°√√¡√«¡

·≈â«‰¡àπÕâ ¬°«“à 10

√“¬°“√/ª°ï “√»°÷ …“)

4. °“√§√Õßß“π (√∫— º¥‘ ™Õ∫ 1. ‰¡à‡§¬¢“¥ß“π

¡ßàÿ ¡πË— µß—È „®∑”ß“π 2. ≈“°‘®‰¡‡à °‘π 2 §√—ßÈ /¿“§‡√’¬π·≈–‰¡à‡°‘π 4 §√ßÈ— /ªï°“√»°÷ …“

µ“¡¿“√°®‘ ∑’Ë‰¥√â —∫ 3. ¡’™«Ë— ‚¡ß Õπµ“¡‡°≥±å∑’Ë °.§.». °”Àπ¥

¡Õ∫À¡“¬®π‡°¥‘ 4. ¡’º≈ß“π ¥—ßπÈ’

§«“¡ ”‡√Á®) 1) ¡’·ºπ°“√®¥— °“√‡√’¬π√Ÿâ ∑‡’Ë ππâ ºŸâ‡√’¬π‡ªπì ”§—≠‡ªìπªí®®ÿ∫—π

·≈–§√∫™Ë—«‚¡ß Õπ µ≈Õ¥ª°ï “√»°÷ …“

2) ¡’§«“¡ ”‡√®Á „π°“√æ≤— π“µ“¡·ºπæ—≤π“µπ‡Õß (ID Plan)

5. ¡’º≈ß“π∑Ë’‡°‘¥®“° 1. ¡’º≈°“√ª√–‡¡π‘ ¡“µ√∞“π∑’Ë 10 µ“¡¡“µ√∞“π°“√»°÷ …“¢—πÈ æ◊Èπ∞“π

æ≤— π“§≥ÿ ¿“æ°“√»°÷ …“ æ.». 2550/¡“µ√∞“π°“√»°÷ …“√–¥∫— °Õà πª√–∂¡»°÷ …“Õ¬„àŸ π√–¥∫— ¥’

2. ¡ß’ “π«®‘ ¬— „π™π—È ‡√’¬π∑Ë’ ”‡√®Á ∑Ë‡’ º¬·æ√à·≈«â

(17) æ∞. 435-474ok 459 §à¡Ÿ ◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ß§≥ÿ §à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 459

17/10/2012, 10:36 AM

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
º“à π ‰¡àº“à π

6. ‰¥â√—∫√“ß«≈— ¬°¬àÕß 1. ‰¥√â —∫√“ß«≈— ¬°¬Õà ß‡™‘¥™‡Ÿ °¬’ √µ‘®“°Àπ«à ¬ß“π¿“§√—∞/‡Õ°™π

‡™¥‘ ™‡Ÿ °¬’ √µ®‘ “°Àπ«à ¬ß“π ‡ªπì ∑¬’Ë Õ¡√∫— „π«ß«™‘ “™æ’ (¿“¬„π 2 ªï π∫— ∂ß÷ «π— ∑¬’Ë πË◊ ¢Õ√∫— °“√ª√–‡¡π‘ )

¿“§√—∞ ‡Õ°™π 2. ‰¥√â ∫— ‡™‘≠„Àâ‡ªìπ«∑‘ ¬“°√∫√√¬“¬À—«¢âÕ∑’Ëµ√ß°∫— ¿“√°®‘ /ß“π∑’‰Ë ¥√â —∫

‡ªìπ∑¬’Ë Õ¡√—∫„π«™‘ “™’æ ¡Õ∫À¡“¬Õ¬“à ßπâÕ¬ 2§√È—ß/ªï°“√»÷°…“ √–¥—∫ ∂“π»÷°…“/‡¢µ

·≈– ß— §¡ 3. ‰¥â√—∫‡™≠‘ /§—¥‡≈Õ◊ °„Àâ· ¥ßº≈ß“πµπ‡Õß„π√–¥∫— ™“µ/‘ π“π“™“µ‘

4. ¡’ß“π‡¢¬’ π· ¥ßº≈ß“π/§«“¡§¥‘ ‡™‘ß √â“ß √√§∑å ‡’Ë °¬’Ë «¢Õâ ß°∫— °“√

®¥— °“√‡√¬’ π°“√ Õπ/°“√æ≤— π“ºâŸ‡√’¬πµ“¡À≈°— Ÿµ√/√–∫∫ª√–°π—

§≥ÿ ¿“æ¿“¬„π‡º¬·æ√àº“à π Ë◊Õ “∏“√≥–‰¡πà âÕ¬°«à“ 1 §√Èß—

µàÕ¿“§‡√’¬π

460 §àŸ¡◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ß§ÿ≥§“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(17) æ∞. 435-474ok 460 17/10/2012, 10:36 AM

√√. 3/2

·∫∫ª√–‡¡π‘ º≈ß“π¥“â π«‘™“°“√¬Õ¥‡¬¬’Ë ¡ (OBEC AWARDS)
√–¥∫— ∂“π»÷°…“

1. ™ËÕ◊ √“ß«—≈∑’Ë‡ πÕ¢Õ §√ŸºâŸ Õπ¬Õ¥‡¬¬’Ë ¡

™Õ◊Ë (π“¬, π“ß, π“ß “«)......................................................................π“¡ °ÿ≈.......................................................................

µ”·Àπßà .....................................................................................................................................................................................

ª√–‡¿∑ ∫ÿ§§≈¬Õ¥‡¬’¬Ë ¡

ß— °¥— ß— °—¥ ”π—°ß“π‡¢µæÈ◊π∑°Ë’ “√»÷°…“ª√–∂¡»°÷ …“

”π—°ß“π‡¢µæπ◊È ∑’°Ë “√»°÷ …“¡∏— ¬¡»°÷ …“

¥â“π ¥â“π«‘™“°“√¬Õ¥‡¬’¬Ë ¡

¥â“π∫√‘À“√®—¥°“√¬Õ¥‡¬¬Ë’ ¡

¥“â ππ«µ— °√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬‡’ æ◊ËÕ°“√‡√¬’ π°“√ Õπ¬Õ¥‡¬Ë¬’ ¡

√–¥∫— ( ) °Õà πª√–∂¡»°÷ …“

√–¥—∫ ( ) ª√–∂¡»°÷ …“

( ) ¡∏— ¬¡»÷°…“µÕπµâπ ( ) ¡∏— ¬¡»°÷ …“µÕπª≈“¬

°≈¡àÿ “√–°“√‡√¬’ π√âŸ

( ) ¿“…“‰∑¬ ( ) §≥‘µ»“ µ√å

( ) «∑‘ ¬“»“ µ√å ( ) —ß§¡»÷°…“

( ) »≈‘ ª– ( ) ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»°÷ …“

( ) ¿“…“µà“ßª√–‡∑» ( ) °“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

( ) ∫Ÿ√≥“°“√

°®‘ °√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√¬’ π

( ) °®‘ °√√¡·π–·π«

( ) °®‘ °√√¡π—°‡√’¬π (√–∫ÿ ≈°Ÿ ‡ Õ◊ ‡πµ√π“√’ ¬«ÿ °“™“¥ ºŸâ∫”‡æ≠Á ª√–‚¬™πå π°— »°÷ …“«‘™“∑À“√

°‘®°√√¡™ÿ¡πÿ¡ ™¡√¡)

( ) °®‘ °√√¡‡æ◊ÕË ß— §¡·≈– “∏“√≥ª√–‚¬™πå

(17) æ∞. 435-474ok 461 §Ÿà¡◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«—≈∑√ß§≥ÿ §à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2 461

17/10/2012, 10:36 AM

2. °“√ª√–‡¡π‘ µ—«™«È’ —¥‡©æ“–

Õß§åª√–°Õ∫∑’Ë 1 º≈∑‡Ë’ °¥‘ °—∫ºŸâ‡√¬’ π (‡ª√¬’ ∫‡∑’¬∫ 2 ª°ï “√»°÷ …“≈“à ¥ÿ )
1) ”À√∫— §√ºŸ Ÿâ Õπ°≈¡ÿà “√–/√“¬«‘™“/∫Ÿ√≥“°“√ ™πÈ— ª.3 ª.6 ¡.3 ·≈– ¡.6

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. º≈∑Ë’‡°‘¥°—∫ºŸâ‡√’¬π 1. §à“‡©≈¬Ë’ ª≈ï à“ ÿ¥ ßŸ °«à“§“à ‡©≈Ë¬’ √–¥∫— ™“µ‘

ª.6, ¡.3, ¡.6 (O›NET) 2. §“à ‡©≈Ë¬’ ªï≈“à ¥ÿ ßŸ °«à“§à“‡©≈Ë’¬√–¥—∫ æ∞.

ª.3 ( NT ) 3. §“à ‡©≈’¬Ë ª≈ï à“ ÿ¥ Ÿß°«à“§à“‡©≈¬’Ë √–¥∫— ‡¢µæ◊πÈ ∑Ë’

4. §“à ‡©≈¬Ë’ √Õâ ¬≈–ª∑ï º’Ë “à π¡“ ßŸ °«“à √Õâ ¬≈– 50 ¢Õß§–·ππ

5. §à“‡©≈’¬Ë √–¥—∫ ∂“π»÷°…“ªï≈“à ¥ÿ ßŸ °«“à §à“‡©≈¬’Ë

¢Õßª°ï àÕπÀπâ“ 1 ªï

6. π°— ‡√¬’ π¡’º≈°“√ª√–‡¡π‘ √–¥∫— ∂“π»÷°…“µÈ—ß·µà

√–¥—∫ 3 ¢Èπ÷ ‰ª ‰¡πà âÕ¬°«“à √âÕ¬≈– 80

7. ‰¡à¡’π°— ‡√¬’ π∑¡’Ë º’ ≈°“√‡√¬’ π√–¥∫— 0

2) ”À√—∫§√Ÿºâ Ÿ Õπ°≈ÿ¡à “√–/√“¬«™‘ “/∫Ÿ√≥“°“√ ™Èπ— ª.2 ª.5 ¡.2 ·≈– ¡.5

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ º≈°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’
1. º≈∑’Ë‡°‘¥°—∫ºŸâ‡√’¬π
ª.2, ª.5 ¡.2, ¡.5 1. §“à ‡©≈’Ë¬ªï≈“à ¥ÿ Ÿß°«à“§“à ‡©≈¬’Ë √–¥∫— ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë
(LAS) 2. §“à ‡©≈Ë¬’ √Õâ ¬≈–¢Õßªï∑Ë’ºà“π¡“ Ÿß°«à“√âÕ¬≈– 50

¢Õß§–·ππ
3. §“à ‡©≈’Ë¬√–¥∫— ∂“π»°÷ …“ªï≈“à ¥ÿ ßŸ °«à“§“à ‡©≈’¬Ë ¢Õßªï

°Õà πÀπ“â 1 ªï
4. π°— ‡√¬’ π‰¥ºâ ≈°“√ª√–‡¡π‘ √–¥—∫ ∂“π»÷°…“µÈß— ·µà

√–¥—∫ 3 ¢÷πÈ ‰ª ‰¡πà âÕ¬°«“à √âÕ¬≈– 80
5. ‰¡¡à π’ °— ‡√¬’ π∑Ë¡’ ’º≈°“√‡√’¬π√–¥∫— 0

462 §Ÿ¡à ◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ß§≥ÿ §à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(17) æ∞. 435-474ok 462 17/10/2012, 10:36 AM

3) ”À√—∫§√ŸºŸâ Õπ°≈à¡ÿ “√–/√“¬«‘™“/∫Ÿ√≥“°“√ ™—Èπ ª.1 ª.4 ¡.1 ·≈– ¡.4

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ º≈°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’
1. º≈∑Ë’‡°‘¥°—∫ºŸâ‡√’¬π
ª.1, ª.4 ¡.1, ¡.4 1. §“à ‡©≈¬’Ë √âÕ¬≈–ªï≈à“ ¥ÿ ßŸ °«à“§à“‡©≈Ë’¬√âÕ¬≈–¢Õß
(√–¥∫— ∂“π»÷°…“) ªï∑ºË’ “à π¡“

2. º≈°“√∑¥ Õ∫√–¥—∫ ∂“π»÷°…“ (‡°√¥‡©≈’¬Ë ) ªï≈“à ¥ÿ
ßŸ °«à“ 3.75

3. §“à ‡©≈¬’Ë √–¥∫— ∂“π»°÷ …“ª≈ï “à ¥ÿ ßŸ °«“à ª°ï Õà πÀπ“â 1 ªï
„π√“¬«‘™“‡¥’¬«°π—

4. π°— ‡√’¬π¡’º≈°“√ª√–‡¡π‘ √–¥∫— ∂“π»÷°…“µ—Èß·µà
√–¥∫— 3 ¢πÈ÷ ‰ª ‰¡πà Õâ ¬°«à“√Õâ ¬≈– 80

5. ‰¡à¡π’ °— ‡√¬’ π∑’Ë¡’º≈°“√‡√’¬π√–¥—∫ 0

4) ”À√∫— §√ŸºâŸ Õπ°®‘ °√√¡æ≤— π“ºŸ‡â √’¬π

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. º≈∑Ë’‡°‘¥°—∫ºŸâ‡√’¬π 1. π°— ‡√’¬π¡º’ ≈°“√ª√–‡¡‘πºà“πµ“¡‡°≥±å∑’ Ë ∂“π»÷°…“
°‘®°√√¡æ≤— π“ºâŸ‡√¬’ π °”Àπ¥ §‘¥‡ªπì √âÕ¬≈– 100

2. π—°‡√¬’ πªØ‘∫—µ°‘ ‘®°√√¡‡æ◊ËÕ ß— §¡ ·≈–
“∏“√≥–ª√–‚¬™π§å √∫ √Õâ ¬≈– 100 ‰¡àπÕâ ¬°«à“
2 §√—Èß/¿“§‡√’¬π À√◊Õ 4 §√ßÈ— /ªï

3. π—°‡√’¬π¡º’ ≈ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ —µ‘ß“π‡™‘ßª√–®—°…·å ≈–
‡º¬·æ√à ®π‡ªìπ∑Ë¬’ Õ¡√—∫À√◊Õ‰¥√â ∫— √“ß«≈— √–¥—∫‡¢µ/
®ß— À«¥—

4. π°— ‡√’¬π¡º’ ≈ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ —µß‘ “π‡™ß‘ ª√–®—°…å
·≈–‡º¬·æ√à ®π‡ªπì ∑¬Ë’ Õ¡√∫— À√Õ◊ ‰¥√â ∫— √“ß«≈— √–¥∫— ¿“§

5. π—°‡√¬’ π¡º’ ≈ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ‘ß“π‡™‘ßª√–®°— …·å ≈–
‡º¬·æ√®à π‡ªπì ∑¬’Ë Õ¡√—∫À√◊Õ‰¥√â —∫√“ß«—≈√–¥∫— ™“µ‘/
π“π“™“µ‘

(17) æ∞. 435-474ok 463 §Ÿà¡◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«—≈∑√ß§≥ÿ §“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2 463

17/10/2012, 10:36 AM

5) ”À√—∫§√ºŸ âŸ Õπ√–¥—∫°Õà πª√–∂¡»°÷ …“

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ º≈°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. º≈∑Ë’‡°‘¥°—∫ºŸâ‡√’¬π 1. π—°‡√¬’ π¡æ’ ≤— π“°“√∑“ß√à“ß°“¬ „π√–¥—∫¥’¢È÷π‰ª
√–¥∫— °Õà πª√–∂¡»°÷ …“ ‰¡πà âÕ¬°«à“√Õâ ¬≈– 80

2. π°— ‡√’¬π¡’æ—≤π“°“√∑“ßÕ“√¡≥·å ≈–®‘µ„® „π√–¥—∫
¥’¢Èπ÷ ‰ª ‰¡πà Õâ ¬°«“à √âÕ¬≈– 80

3. π°— ‡√¬’ π¡æ’ ≤— π“°“√∑“ß —ß§¡ „π√–¥—∫¥¢’ πÈ÷ ‰ª
‰¡πà Õâ ¬°«“à √Õâ ¬≈– 80

4. π°— ‡√’¬π¡’æ—≤π“°“√∑“ß µ‘ª≠í ≠“ „π√–¥—∫¥’¢È÷π‰ª
‰¡àπÕâ ¬°«à“√âÕ¬≈– 80

3. °“√ª√–‡¡‘πµ—«™’È«—¥√à«¡ ”À√—∫§√ŸºŸâ Õπ∑ÿ°™—Èπ/°≈àÿ¡ “√–/√“¬«‘™“/∫Ÿ√≥“°“√/°àÕπª√–∂¡»÷°…“ „Àâ„™âµ—«™’È«—¥√à«¡

¥“â π«‘™“°“√ ¥ß— π’È

Õß§ªå √–°Õ∫∑’Ë 1 º≈∑’Ë‡°¥‘ °∫— ºâ‡Ÿ √¬’ π

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. º≈∑Ë’‡°‘¥°—∫ºâŸ‡√’¬π 1. π°— ‡√¬’ πº“à π°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥≈°— …≥–Õ—πæß÷ ª√– ß§å
1.1 ¥“â π/§≥ÿ ≈°— …≥– §√∫∑—Èß 8 ¢âÕ §¥‘ ‡ªπì √Õâ ¬≈– 100
Õπ— æß÷ ª√– ß§å
2. π°— ‡√¬’ πª√–æƒµª‘ Ø∫‘ µ— µ‘ πµ“¡§≥ÿ ≈°— …≥–Õπ— æß÷ ª√– ß§å
∑’‡Ë ªπì ®¥ÿ ‡ππâ ¢Õß ∂“π»°÷ …“‰¥â§√∫∑ÿ°¢âÕ §‘¥‡ªπì
√Õâ ¬≈– 100

3. π—°‡√¬’ π‰¥â√—∫√“ß«≈— /°“√¬°¬àÕß‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘/
ª√–°“»™¡‡™¬ ®“°Àπ«à ¬ß“π/Õß§°å √ √–¥∫— ‡¢µ/®ß— À«¥—

4. π°— ‡√’¬π‰¥â√—∫√“ß«—≈/°“√¬°¬àÕß‡™‘¥™‡Ÿ °’¬√µ/‘
ª√–°“»™¡‡™¬ ®“°Àπ«à ¬ß“π/Õß§å°√ √–¥∫— ™“µ‘/
π“π“™“µ‘

464 §¡àŸ Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ß§≥ÿ §“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2

(17) æ∞. 435-474ok 464 17/10/2012, 10:36 AM

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. º≈∑’Ë‡°‘¥°—∫ºâŸ‡√’¬π 1. π—°‡√’¬π∑ÿ°§π¡º’ ≈ß“π/™Èπ‘ ß“π/¿“√–ß“π/
1.2 º≈ß“π/™‘Èπß“π/ º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π§√∫∂â«πµ“¡∑Ë’§√Ÿ°”Àπ¥
¿“√–ß“π/º≈°“√/
ªØ∫‘ µ— ß‘ “π 2. º≈ß“π/™‘Èπß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ —µ‘ß“π¢Õß
π—°‡√’¬π¡’§≥ÿ ¿“æµ“¡‡°≥±∑å ’Ë°”Àπ¥„π√–¥∫— ¥¢’ ÷πÈ ‰ª
1 º≈∑’Ë‡°‘¥°—∫ºâŸ‡√’¬π §‘¥‡ªπì √âÕ¬≈– 80
1.3 °“√‡º¬·æ√à
º≈ß“ππ—°‡√’¬π 3. º≈ß“π/™π‘È ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ‘∫—µß‘ “π‡°¥‘ ®“°
°“√ªØ∫‘ —µß‘ “π¢Õßπ—°‡√¬’ πµ“¡À≈°— µŸ √Õ¬“à ß·∑â®√‘ß
1 º≈∑Ë’‡°‘¥°—∫ºŸâ‡√’¬π ·≈–‰¥√â —∫°“√√∫— √Õß®“°º∫Ÿâ √‘À“√‚√ß‡√¬’ π
1.4 °“√‰¥√â ∫— √“ß«—≈/
¬°¬àÕß‡™¥‘ ™Ÿ 1. π°— ‡√¬’ π‰¥πâ ”‡ πÕ/®¥— · ¥ß/·≈°‡ª≈Ë¬’ π‡√’¬π√/âŸ
º≈ß“π/™π‘È ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π∑¡Ë’ §’ ≥ÿ ¿“æ
„π√ªŸ ·∫∫µ“à ß Ê µ“¡«“√–·≈–‚Õ°“ „π√–¥∫— ∂“π»°÷ …“
‰¡à®”°—¥®”π«π§√È—ß

2. π°— ‡√’¬π‰¥πâ ”‡ πÕ/®—¥· ¥ß/·≈°‡ª≈Ë¬’ π‡√’¬π√â/Ÿ
º≈ß“π/™π‘È ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π∑¡’Ë §’ ≥ÿ ¿“æ
„π√ªŸ ·∫∫µà“ß Ê µ“¡«“√–·≈–‚Õ°“ µàÕ “∏“√≥–
„π√–¥∫— ‡¢µ/®ß— À«—¥ Õ¬à“ßπÕâ ¬ 2 §√È—ß/ªï

3. π—°‡√’¬π‰¥âπ”‡ πÕ/®¥— · ¥ß/·≈°‡ª≈’¬Ë π‡√’¬π√/Ÿâ
º≈ß“π/™πÈ‘ ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π∑¡Ë’ §’ ≥ÿ ¿“æ
„π√Ÿª·∫∫µà“ß Ê µ“¡«“√–·≈–‚Õ°“ µÕà “∏“√≥–
„π√–¥—∫¿“§

4. π°— ‡√¬’ π‰¥πâ ”‡ πÕ/®—¥· ¥ß/·≈°‡ª≈¬Ë’ π‡√’¬π√Ÿ/â
º≈ß“π/™πÈ‘ ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π∑¡’Ë §’ ≥ÿ ¿“æ
„π√ªŸ ·∫∫µ“à ß Ê µ“¡«“√–·≈–‚Õ°“ µÕà “∏“√≥–
„π√–¥∫— ™“µ/‘ π“π“™“µ‘

1. º≈ß“π/™π‘È ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π¢Õßπ°— ‡√¬’ π
‰¥√â ∫— √“ß«≈— /¬°¬Õà ß‡™¥‘ ™„Ÿ π√–¥—∫‡¢µ/®—ßÀ«¥—

2. º≈ß“π/™πÈ‘ ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π¢Õßπ°— ‡√¬’ π
‰¥√â —∫√“ß«≈— /¬°¬àÕß‡™‘¥™Ÿ „π√–¥—∫¿“§

3. º≈ß“π/™πÈ‘ ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π¢Õßπ°— ‡√¬’ π
‰¥√â ∫— √“ß«≈— /¬°¬àÕß‡™‘¥™Ÿ „π√–¥—∫™“µ/‘ π“π“™“µ‘

4. º≈ß“π/™πÈ‘ ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π¢Õßπ°— ‡√¬’ π
‰¥â√—∫√“ß«≈— /¬°¬àÕß‡™¥‘ ™Ÿ ·≈–¡º’ âπŸ ”‰ªª√–¬ÿ°µå„™â/
‡ªπì ·π«§‘¥„π°“√æ≤— π“º≈ß“π¢Õßπ—°‡√’¬π/
§√πŸ Õ° ∂“π»°÷ …“

§¡àŸ Õ◊ °“√ª√–‡¡‘π√“ß«—≈∑√ß§ÿ≥§“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 465

(17) æ∞. 435-474ok 465 17/10/2012, 10:36 AM

Õß§åª√–°Õ∫∑Ë’ 2 º≈°“√æ≤— π“µπ‡Õß

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π º≈°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’
1. ‡ªìπ·∫∫Õ¬“à ß ·≈–
‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫ 1. æ≤— π“µπ‡Õß„π¥“â π§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ °“√æ—≤π“®µ‘
®“°∫ÿ§§≈Õ◊πË Ê Õ¬à“ßπâÕ¬ª≈ï – 1 §√Èß—

2. ªØ∫‘ —µµ‘ π‡ªπì ·∫∫Õ¬à“ß∑Ë¥’ ’ µ“¡·π«ª√™— ≠“¢Õß
‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ∑—Èß„πÀπâ“∑’Ë√“™°“√ ·≈– à«πµπ

3. πÕâ ¡π”·π«ª√—™≠“¢Õß‡»√…∞°‘®æÕ‡æ¬’ ß‰ªª√–¬ÿ°µå
„™â„π°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√¬’ π°“√ Õπ®π‰¥√â —∫°“√
¬Õ¡√—∫À√Õ◊ °“√¬°¬àÕß‡™‘¥™Ÿ®“°Àπà«¬ß“π/
Õß§°å √¿“§√∞— ·≈–‡Õ°™π √–¥—∫‡¢µ/®—ßÀ«—¥

4. πÕâ ¡π”·π«ª√™— ≠“¢Õß‡»√…∞°®‘ æÕ‡æ¬’ ß‰ªª√–¬°ÿ µ„å ™â
„π°“√®¥— °®‘ °√√¡°“√‡√¬’ π°“√ Õπ ®π‰¥√â ∫— °“√¬Õ¡√∫—
À√Õ◊ °“√¬°¬Õà ß‡™‘¥™Ÿ®“°Àπà«¬ß“π/Õß§°å √√–¥∫— ™“µ‘

µ—«™«È’ ¥— 2 æ≤— π“µπ‡ÕßÕ¬à“ßµÕà ‡πË◊Õß (°“√‰¥√â ∫— °“√æ—≤π“/æ≤— π“µπ‡Õß „π√Õ∫ 2 ªï

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ º≈°“√ª√–‡¡‘π
°“√‰¥â√∫— °“√æ≤— π“/æ—≤π“µπ‡Õß„π√Õ∫ 2 ªï ¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’
2. æ≤— π“µπ‡Õß
Õ¬“à ßµÕà ‡πÕË◊ ß

466 §¡àŸ ◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ß§ÿ≥§à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(17) æ∞. 435-474ok 466 17/10/2012, 10:36 AM

Õß§åª√–°Õ∫∑’Ë 3 °“√¥”‡π‘πß“π/º≈ß“π∑‡Ë’ ªìπ‡≈»‘

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ º≈°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. °“√π”Õß§å§«“¡√âŸ 1. π”‰ªæ—≤π“π°— ‡√’¬π·∫∫Õß§å√«¡‰¥â §«“¡√âŸ ∑°— …–
®“°°“√‰¥â√—∫°“√æ≤— π“ °√–∫«π°“√ ·≈–‡®µ§µ‘
À√◊Õ°“√æ—≤π“µπ‡Õß
‰ª„™âª√–‚¬™πå 2. π”‰ª„™â∫Ÿ√≥“°“√ °∫— Àπ«à ¬/‡√Ë◊ÕßÕËπ◊ Ê ‰¥â
3. π”‰ª„™â∫Ÿ√≥“°“√°—∫√“¬«™‘ “ÕπË◊ Ê ‰¥â
2. °“√·°ªâ ≠í À“/ 4. π”‰ª„™‡â ªπì µâπ·∫∫‡º¬·æ√¢à ¬“¬º≈‰¥â
°“√æ≤— π“ºŸ‡â √’¬π 5. ‡™Ë◊Õ¡‚¬ß/π”‰ª„™„â π™«’ µ‘ ª√–®”«π—
1. °“√·°ªâ í≠À“/æ≤— π“º‡âŸ √¬’ π‚¥¬„™°â √–∫«π°“√«®‘ —¬

„π™π—È ‡√¬’ π
2. °“√·°âª≠í À“/æ—≤π“º‡Ÿâ √’¬π‚¥¬„™âπ«—µ°√√¡

∑“ß°“√‡√’¬π°“√ Õπ
3. °“√·°ªâ ≠í À“/æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π‚¥¬„™â√–∫∫¥·Ÿ ≈

™à«¬‡À≈◊Õπ°— ‡√¬’ π

(17) æ∞. 435-474ok 467 §àŸ¡◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«≈— ∑√ß§ÿ≥§à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2 467

17/10/2012, 10:36 AM

√√. 3/3

·∫∫ª√–‡¡π‘ º≈ß“π¥“â π«™‘ “°“√¬Õ¥‡¬Ë’¬¡ (OBEC AWARDS)
√–¥∫— ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»°÷ …“/¿“§

1. ™◊ËÕ√“ß«≈— ∑Ë’‡ πÕ¢Õ §√ºŸ âŸ Õπ¬Õ¥‡¬’¬Ë ¡

™◊ËÕ (π“¬, π“ß, π“ß “«)......................................................................π“¡ °≈ÿ .......................................................................

µ”·Àπßà .....................................................................................................................................................................................

ª√–‡¿∑ ∫ÿ§§≈¬Õ¥‡¬Ë¬’ ¡

—ß°—¥ —ß°—¥ ”π°— ß“π‡¢µæπÈ◊ ∑Ë’°“√»°÷ …“ª√–∂¡»°÷ …“

”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑°Ë’ “√»÷°…“¡∏— ¬¡»÷°…“

¥â“π ¥â“π«™‘ “°“√¬Õ¥‡¬Ë¬’ ¡

¥“â π∫√‘À“√®¥— °“√¬Õ¥‡¬’¬Ë ¡

¥“â ππ«—µ°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬‡’ æË◊Õ°“√‡√’¬π°“√ Õπ¬Õ¥‡¬Ë’¬¡

√–¥—∫ ( ) °àÕπª√–∂¡»÷°…“

√–¥—∫ ( ) ª√–∂¡»°÷ …“

( ) ¡∏— ¬¡»°÷ …“µÕπµπâ ( ) ¡∏— ¬¡»°÷ …“µÕπª≈“¬

°≈à¡ÿ “√–°“√‡√¬’ π√âŸ

( ) ¿“…“‰∑¬ ( ) §≥µ‘ »“ µ√å

( ) «‘∑¬“»“ µ√å ( ) —ß§¡»÷°…“

( ) »≈‘ ª– ( ) ¢ÿ »°÷ …“·≈–æ≈»°÷ …“

( ) ¿“…“µà“ßª√–‡∑» ( ) °“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

( ) ∫Ÿ√≥“°“√

°®‘ °√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π

( ) °®‘ °√√¡·π–·π«

( ) °®‘ °√√¡π°— ‡√¬’ π (√–∫ÿ ≈°Ÿ ‡ Õ◊ ‡πµ√π“√’ ¬«ÿ °“™“¥ ºŸ∫â ”‡æÁ≠ª√–‚¬™πå π°— »°÷ …“«‘™“∑À“√

°‘®°√√¡™ÿ¡πÿ¡ ™¡√¡)

( ) °‘®°√√¡‡æ◊ËÕ ß— §¡·≈– “∏“√≥ª√–‚¬™πå

468 §Ÿà¡◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ß§ÿ≥§“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2

(17) æ∞. 435-474ok 468 17/10/2012, 10:36 AM

2. °“√ª√–‡¡π‘ µ«— ™’È«¥— ‡©æ“–

Õß§åª√–°Õ∫∑Ë’ 1 º≈∑‡Ë’ °‘¥°∫— º‡âŸ √¬’ π (‡ª√¬’ ∫‡∑’¬∫ 2 ª°ï “√»°÷ …“≈à“ ÿ¥)
1) ”À√—∫§√ŸºâŸ Õπ°≈ÿà¡ “√–/√“¬«™‘ “/∫Ÿ√≥“°“√ ™π—È ª.3 ª.6 ¡.3 ·≈– ¡.6

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. º≈∑’Ë‡°‘¥°—∫ºŸâ‡√’¬π 1. §“à ‡©≈Ë¬’ ªï≈“à ÿ¥ Ÿß°«“à §à“‡©≈’Ë¬√–¥∫— ™“µ‘

ª.6, ¡.3, ¡.6 (O›NET) 2. §à“‡©≈’Ë¬ª≈ï à“ ¥ÿ ßŸ °«à“§“à ‡©≈Ë’¬√–¥—∫ æ∞.

ª.3 ( NT ) 3. §à“‡©≈¬Ë’ ª≈ï “à ÿ¥ ßŸ °«à“§“à ‡©≈Ë¬’ √–¥∫— ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë

4. §“à ‡©≈¬’Ë √Õâ ¬≈–ª∑ï ºË’ “à π¡“ ßŸ °«“à √Õâ ¬≈– 50 ¢Õß§–·ππ

5. §à“‡©≈¬’Ë √–¥∫— ∂“π»°÷ …“ª≈ï à“ ¥ÿ Ÿß°«“à §“à ‡©≈’Ë¬

¢Õßªï°Õà πÀπâ“ 1 ªï

6. π°— ‡√¬’ π¡º’ ≈°“√ª√–‡¡π‘ √–¥—∫ ∂“π»°÷ …“µÈ—ß·µà

√–¥∫— 3 ¢È÷π‰ª ‰¡àπÕâ ¬°«à“√Õâ ¬≈– 80

7. ‰¡¡à π’ °— ‡√¬’ π∑¡Ë’ º’ ≈°“√‡√¬’ π√–¥∫— 0

2) ”À√∫— §√ºŸ â Ÿ Õπ°≈àÿ¡ “√–/√“¬«™‘ “/∫√Ÿ ≥“°“√ ™—πÈ ª.2 ª.5 ¡.2 ·≈– ¡.5

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ º≈°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’
1. º≈∑Ë’‡°‘¥°—∫ºŸâ‡√’¬π
ª.2, ª.5 ¡.2, ¡.5 1. §“à ‡©≈’Ë¬ª≈ï “à ¥ÿ Ÿß°«“à §“à ‡©≈’Ë¬√–¥∫— ‡¢µæ◊Èπ∑Ë’
(LAS) 2. §à“‡©≈Ë¬’ √Õâ ¬≈–¢Õßªï∑Ëº’ à“π¡“ Ÿß°«“à √Õâ ¬≈– 50

¢Õß§–·ππ
3. §“à ‡©≈Ë¬’ √–¥∫— ∂“π»÷°…“ª≈ï à“ ¥ÿ ßŸ °«“à §à“‡©≈Ë’¬¢Õßªï

°àÕπÀπâ“ 1 ªï
4. π°— ‡√¬’ π‰¥âº≈°“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫ ∂“π»÷°…“µ—ßÈ ·µà

√–¥—∫ 3 ¢Èπ÷ ‰ª ‰¡àπâÕ¬°«à“√âÕ¬≈– 80
5. ‰¡à¡π’ °— ‡√’¬π∑Ë¡’ º’ ≈°“√‡√’¬π√–¥∫— 0

(17) æ∞. 435-474ok 469 §à¡Ÿ Õ◊ °“√ª√–‡¡‘π√“ß«—≈∑√ß§≥ÿ §à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2 469

17/10/2012, 10:36 AM

3) ”À√∫— §√ŸºŸ â Õπ°≈à¡ÿ “√–/√“¬«™‘ “/∫Ÿ√≥“°“√ ™Èπ— ª.1 ª.4 ¡.1 ·≈– ¡.4

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ º≈°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’
1. º≈∑Ë’‡°‘¥°—∫ºâŸ‡√’¬π
ª.1, ª.4 ¡.1, ¡.4 1. §“à ‡©≈Ë¬’ √âÕ¬≈–ªï≈“à ÿ¥ Ÿß°«à“§à“‡©≈’Ë¬√âÕ¬≈–¢Õß
(√–¥∫— ∂“π»÷°…“) ª∑ï º’Ë à“π¡“

2. º≈°“√∑¥ Õ∫√–¥∫— ∂“π»÷°…“ (‡°√¥‡©≈’Ë¬) ªï≈“à ¥ÿ
Ÿß°«“à 3.75

3. §“à ‡©≈¬Ë’ √–¥∫— ∂“π»°÷ …“ª≈ï “à ¥ÿ ßŸ °«“à ª°ï Õà πÀπ“â 1 ªï
„π√“¬«‘™“‡¥’¬«°—π

4. π°— ‡√¬’ π¡’º≈°“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫ ∂“π»÷°…“µÈ—ß·µà
√–¥∫— 3 ¢÷Èπ‰ª ‰¡πà âÕ¬°«“à √âÕ¬≈– 80

5. ‰¡à¡’π—°‡√’¬π∑Ë¡’ º’ ≈°“√‡√¬’ π√–¥—∫ 0

4) ”À√∫— §√ŸºŸ â Õπ°‘®°√√¡æ—≤π“º‡âŸ √¬’ π

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. º≈∑’Ë‡°‘¥°—∫ºŸâ‡√’¬π 1. π—°‡√¬’ π¡º’ ≈°“√ª√–‡¡‘πº“à πµ“¡‡°≥±å∑ ’Ë ∂“π»÷°…“
°‘®°√√¡æ—≤π“ºâŸ‡√’¬π °”Àπ¥ §‘¥‡ªπì √Õâ ¬≈– 100

2. π—°‡√’¬πªØ∫‘ —µ°‘ ‘®°√√¡‡æÕ◊Ë ß— §¡ ·≈–
“∏“√≥–ª√–‚¬™πå§√∫ √Õâ ¬≈– 100 ‰¡àπâÕ¬°«à“
2 §√—Èß/¿“§‡√¬’ π À√Õ◊ 4 §√ß—È /ªï

3. π—°‡√’¬π¡’º≈ß“π/º≈°“√ªØ‘∫—µß‘ “π‡™ß‘ ª√–®—°…å ·≈–
‡º¬·æ√à®π‡ªìπ∑¬’Ë Õ¡√—∫À√◊Õ‰¥â√∫— √“ß«≈— √–¥∫— ‡¢µ/
®ß— À«¥—

4. π°— ‡√’¬π¡’º≈ß“π/º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π‡™‘ßª√–®°— …å
·≈–‡º¬·æ√à ®π‡ªπì ∑¬Ë’ Õ¡√—∫À√◊Õ‰¥√â —∫√“ß«—≈√–¥—∫¿“§

5. π°— ‡√¬’ π¡º’ ≈ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ —µ‘ß“π‡™‘ßª√–®—°…å ·≈–
‡º¬·æ√à ®π‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫À√◊Õ‰¥√â ∫— √“ß«—≈√–¥∫— ™“µ‘/
π“π“™“µ‘

470 §¡Ÿà Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ß§ÿ≥§“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2

(17) æ∞. 435-474ok 470 17/10/2012, 10:36 AM

5) ”À√—∫§√ºŸ âŸ Õπ√–¥∫— °àÕπª√–∂¡»°÷ …“

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ º≈°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. º≈∑Ë’‡°‘¥°—∫ºâŸ‡√’¬π 1. π°— ‡√’¬π¡’æ—≤π“°“√∑“ß√“à ß°“¬ „π√–¥—∫¥’¢÷Èπ‰ª
√–¥∫— °Õà πª√–∂¡»÷°…“ ‰¡àπÕâ ¬°«à“√Õâ ¬≈– 80

2. π—°‡√’¬π¡’æ—≤π“°“√∑“ßÕ“√¡≥·å ≈–®µ‘ „® „π√–¥—∫
¥’¢È÷π‰ª ‰¡àπÕâ ¬°«à“√âÕ¬≈– 80

3. π°— ‡√’¬π¡’æ≤— π“°“√∑“ß —ß§¡ „π√–¥—∫¥¢’ Èπ÷ ‰ª
‰¡πà Õâ ¬°«à“√âÕ¬≈– 80

4. π°— ‡√’¬π¡’æ≤— π“°“√∑“ß µ‘ªí≠≠“ „π√–¥∫— ¥¢’ Èπ÷ ‰ª
‰¡πà Õâ ¬°«“à √Õâ ¬≈– 80

3. °“√ª√–‡¡‘πµ—«™’È«—¥√à«¡ ”À√—∫§√ŸºâŸ Õπ∑ÿ°™—Èπ/°≈ÿà¡ “√–/√“¬«‘™“/∫Ÿ√≥“°“√/°àÕπª√–∂¡»÷°…“ „Àâ„™âµ—«™È’«—¥

√à«¡¥â“π«‘™“°“√ ¥ß— π’È

Õß§åª√–°Õ∫∑Ë’ 1 º≈∑‡Ë’ °‘¥°∫— ºâŸ‡√¬’ π

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. º≈∑’Ë‡°‘¥°—∫ºŸâ‡√’¬π 1. π°— ‡√’¬πº“à π°“√ª√–‡¡‘π§≥ÿ ≈°— …≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å
1.1 ¥“â π/§≥ÿ ≈°— …≥– §√∫∑ßÈ— 8 ¢âÕ §¥‘ ‡ªìπ√âÕ¬≈– 100
Õ—πæ÷ßª√– ß§å
2. π°— ‡√¬’ πª√–æƒµª‘ Ø∫‘ µ— µ‘ πµ“¡§≥ÿ ≈°— …≥–Õπ— æß÷ ª√– ß§å
∑’‡Ë ªìπ®ÿ¥‡πâπ¢Õß ∂“π»°÷ …“‰¥§â √∫∑ÿ°¢âÕ §‘¥‡ªπì
√âÕ¬≈– 100

3. π°— ‡√’¬π‰¥â√—∫√“ß«—≈/°“√¬°¬àÕß‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ/‘
ª√–°“»™¡‡™¬ ®“°Àπ«à ¬ß“π/Õß§°å √ √–¥∫— ‡¢µ/®ß— À«¥—

4. π—°‡√’¬π‰¥â√∫— √“ß«≈— /°“√¬°¬Õà ß‡™¥‘ ™Ÿ‡°¬’ √µ‘/
ª√–°“»™¡‡™¬ ®“°Àπà«¬ß“π/Õß§°å √ √–¥—∫™“µ‘/
π“π“™“µ‘

(17) æ∞. 435-474ok 471 §Ÿà¡◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«≈— ∑√ß§≥ÿ §à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 471

17/10/2012, 10:36 AM

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. º≈∑’Ë‡°‘¥°—∫ºâŸ‡√’¬π 1. π°— ‡√¬’ π∑ÿ°§π¡’º≈ß“π/™‘πÈ ß“π/¿“√–ß“π/
1.2 º≈ß“π/™Èπ‘ ß“π/ º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π§√∫∂â«πµ“¡∑’§Ë √Ÿ°”Àπ¥
¿“√–ß“π/º≈°“√/
ªØ∫‘ µ— ß‘ “π 2. º≈ß“π/™π‘È ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ —µß‘ “π¢Õß
π°— ‡√’¬π¡’§≥ÿ ¿“æµ“¡‡°≥±å∑Ë°’ ”Àπ¥„π√–¥—∫¥¢’ Èπ÷ ‰ª
1. º≈∑Ë’‡°‘¥°—∫ºŸâ‡√’¬π §¥‘ ‡ªπì √âÕ¬≈– 80
1.3 °“√‡º¬·æ√à
º≈ß“ππ—°‡√’¬π 3. º≈ß“π/™πÈ‘ ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π‡°‘¥®“°
°“√ªØ∫‘ µ— ‘ß“π¢Õßπ°— ‡√’¬πµ“¡À≈—° Ÿµ√Õ¬“à ß·∑â®√ß‘
1. º≈∑Ë’‡°‘¥°—∫ºâŸ‡√’¬π ·≈–‰¥â√—∫°“√√∫— √Õß®“°ºŸâ∫√‘À“√‚√ß‡√¬’ π
1.4 °“√‰¥√â ∫— √“ß«—≈/
¬°¬àÕß‡™‘¥™Ÿ 1. π°— ‡√’¬π‰¥πâ ”‡ πÕ/®¥— · ¥ß/·≈°‡ª≈’Ë¬π‡√’¬π√âŸ/
º≈ß“π/™π‘È ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π∑¡Ë’ §’ ≥ÿ ¿“æ
„π√ªŸ ·∫∫µ“à ß Ê µ“¡«“√–·≈–‚Õ°“ „π√–¥∫— ∂“π»°÷ …“
‰¡à®”°—¥®”π«π§√—Èß

2. π—°‡√’¬π‰¥πâ ”‡ πÕ/®—¥· ¥ß/·≈°‡ª≈Ë¬’ π‡√’¬π√Ÿâ/
º≈ß“π/™π‘È ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π∑¡’Ë §’ ≥ÿ ¿“æ
„π√Ÿª·∫∫µà“ß Ê µ“¡«“√–·≈–‚Õ°“ µÕà “∏“√≥–
„π√–¥—∫‡¢µ/®—ßÀ«—¥ Õ¬“à ßπâÕ¬ 2 §√È—ß/ªï

3. π—°‡√¬’ π‰¥πâ ”‡ πÕ/®—¥· ¥ß/·≈°‡ª≈Ë’¬π‡√’¬π√â/Ÿ
º≈ß“π/™π‘È ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π∑¡’Ë §’ ≥ÿ ¿“æ
„π√ªŸ ·∫∫µà“ß Ê µ“¡«“√–·≈–‚Õ°“ µÕà “∏“√≥–
„π√–¥∫— ¿“§

4. π—°‡√’¬π‰¥âπ”‡ πÕ/®¥— · ¥ß/·≈°‡ª≈¬’Ë π‡√¬’ π√âŸ/
º≈ß“π/™π‘È ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π∑¡’Ë §’ ≥ÿ ¿“æ
„π√ªŸ ·∫∫µà“ß Ê µ“¡«“√–·≈–‚Õ°“ µàÕ “∏“√≥–
„π√–¥∫— ™“µ/‘ π“π“™“µ‘

1. º≈ß“π/™π‘È ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π¢Õßπ°— ‡√¬’ π
‰¥â√—∫√“ß«—≈/¬°¬àÕß‡™‘¥™„Ÿ π√–¥—∫‡¢µ/®—ßÀ«—¥

2. º≈ß“π/™πÈ‘ ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π¢Õßπ°— ‡√¬’ π
‰¥â√—∫√“ß«≈— /¬°¬Õà ß‡™‘¥™Ÿ „π√–¥∫— ¿“§

3. º≈ß“π/™πÈ‘ ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π¢Õßπ°— ‡√¬’ π
‰¥√â ∫— √“ß«≈— /¬°¬Õà ß‡™‘¥™Ÿ „π√–¥∫— ™“µ‘/ π“π“™“µ‘

4. º≈ß“π/™π‘È ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π¢Õßπ°— ‡√¬’ π
‰¥â√—∫√“ß«—≈/¬°¬Õà ß‡™‘¥™Ÿ ·≈–¡º’ πŸâ ”‰ªª√–¬°ÿ µå„™â/
‡ªπì ·π«§¥‘ „π°“√æ≤— π“º≈ß“π¢Õßπ—°‡√’¬π/
§√πŸ Õ° ∂“π»°÷ …“

472 §Ÿ¡à Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ß§ÿ≥§à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2

(17) æ∞. 435-474ok 472 17/10/2012, 10:36 AM

Õß§ªå √–°Õ∫∑’Ë 2 º≈°“√æ—≤π“µπ‡Õß

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π º≈°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’
1. ‡ªπì ·∫∫Õ¬à“ß ·≈–
‡ªìπ∑Ë’¬Õ¡√—∫ 1. æ≤— π“µπ‡Õß„π¥â“π§≥ÿ ∏√√¡ ®√¬‘ ∏√√¡ °“√æ≤— π“®µ‘
®“°∫ÿ§§≈Õπ◊Ë Ê Õ¬à“ßπâÕ¬ªï≈– 1 §√ßÈ—

2. ªØ∫‘ —µµ‘ π‡ªìπ·∫∫Õ¬“à ß∑Ë¥’ ’ µ“¡·π«ª√™— ≠“¢Õß
‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ∑ß—È „πÀπ“â ∑√Ë’ “™°“√ ·≈– «à πµπ

3. πâÕ¡π”·π«ª√™— ≠“¢Õß‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß‰ªª√–¬°ÿ µå
„™„â π°“√®—¥°®‘ °√√¡°“√‡√¬’ π°“√ Õπ ®π‰¥√â —∫°“√
¬Õ¡√∫— À√Õ◊ °“√¬°¬àÕß‡™¥‘ ™®Ÿ “°Àπà«¬ß“π/
Õß§å°√¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π √–¥—∫‡¢µ/®—ßÀ«—¥

4. πÕâ ¡π”·π«ª√™— ≠“¢Õß‡»√…∞°®‘ æÕ‡æ¬’ ß‰ªª√–¬°ÿ µ„å ™â
„π°“√®¥— °®‘ °√√¡°“√‡√¬’ π°“√ Õπ®π‰¥√â ∫— °“√¬Õ¡√∫—
À√Õ◊ °“√¬°¬Õà ß‡™‘¥™Ÿ®“°Àπ«à ¬ß“π/Õß§°å √√–¥—∫™“µ‘

µ—«™«È’ —¥ 2 æ≤— π“µπ‡ÕßÕ¬“à ßµÕà ‡π◊ÕË ß (°“√‰¥â√—∫°“√æ—≤π“/æ≤— π“µπ‡Õß „π√Õ∫ 2 ªï

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ º≈°“√ª√–‡¡‘π
°“√‰¥â√—∫°“√æ—≤π“/æ≤— π“µπ‡Õß„π√Õ∫ 2 ªï ¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’
2. æ≤— π“µπ‡Õß
Õ¬“à ßµÕà ‡πÕ◊Ë ß

(17) æ∞. 435-474ok 473 §¡Ÿà Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ß§ÿ≥§à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2 473

17/10/2012, 10:36 AM

Õß§ªå √–°Õ∫∑’Ë 3 °“√¥”‡ππ‘ ß“π/º≈ß“π∑‡Ë’ ªπì ‡≈»‘

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ º≈°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. °“√π”Õß§å§«“¡√Ÿâ 1. π”‰ªæ—≤π“π—°‡√¬’ π·∫∫Õß§√å «¡‰¥â §«“¡√Ÿâ ∑°— …–
®“°°“√‰¥√â ∫— °“√æ≤— π“ °√–∫«π°“√ ·≈–‡®µ§µ‘
À√◊Õ°“√æ—≤π“µπ‡Õß
‰ª„™âª√–‚¬™πå 2. π”‰ª„™â∫√Ÿ ≥“°“√ °—∫Àπ«à ¬/‡√◊ËÕßÕπ◊Ë Ê ‰¥â
3. π”‰ª„™∫â √Ÿ ≥“°“√°∫— √“¬«‘™“ÕËπ◊ Ê ‰¥â
2. °“√·°âª≠í À“/ 4. π”‰ª„™â‡ªìπµπâ ·∫∫‡º¬·æ√¢à ¬“¬º≈‰¥â
°“√æ≤— π“ºŸâ‡√’¬π 5. ‡™ËÕ◊ ¡‚¬ß/π”‰ª„™â„π™«’ ‘µª√–®”«—π
1. °“√·°âªí≠À“/æ—≤π“ºâŸ‡√’¬π‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬

„π™πÈ— ‡√¬’ π
2. °“√·°ªâ í≠À“/æ≤— π“ºâ‡Ÿ √’¬π‚¥¬„™πâ «—µ°√√¡

∑“ß°“√‡√¬’ π°“√ Õπ
3. °“√·°ªâ í≠À“/æ—≤π“ºâ‡Ÿ √¬’ π‚¥¬„™√â –∫∫¥·Ÿ ≈

™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√¬’ π

474 §¡Ÿà ◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ß§ÿ≥§“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2

(17) æ∞. 435-474ok 474 17/10/2012, 10:36 AM

√√. 3/4

·∫∫ª√–‡¡π‘ º≈ß“π¥â“π«™‘ “°“√¬Õ¥‡¬¬’Ë ¡ (OBEC AWARDS)
√–¥∫— ™“µ‘

1. ™ËÕ◊ √“ß«≈— ∑’Ë‡ πÕ¢Õ §√ºŸ âŸ Õπ¬Õ¥‡¬¬’Ë ¡

™Ë◊Õ (π“¬, π“ß, π“ß “«)......................................................................π“¡ °ÿ≈.......................................................................

µ”·Àπßà .....................................................................................................................................................................................

ª√–‡¿∑ ∫ÿ§§≈¬Õ¥‡¬¬’Ë ¡

—ß°¥— —ß°¥— ”π°— ß“π‡¢µæπÈ◊ ∑°Ë’ “√»°÷ …“ª√–∂¡»°÷ …“

”π°— ß“π‡¢µæπÈ◊ ∑’°Ë “√»÷°…“¡∏— ¬¡»°÷ …“

¥“â π ¥“â π«™‘ “°“√¬Õ¥‡¬Ë’¬¡

¥“â π∫√À‘ “√®—¥°“√¬Õ¥‡¬¬’Ë ¡

¥“â ππ«—µ°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬‡’ æÕË◊ °“√‡√’¬π°“√ Õπ¬Õ¥‡¬Ë¬’ ¡

√–¥—∫ ( ) °Õà πª√–∂¡»÷°…“

√–¥∫— ( ) ª√–∂¡»°÷ …“

( ) ¡∏— ¬¡»÷°…“µÕπµâπ ( ) ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬

°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ

( ) ¿“…“‰∑¬ ( ) §≥‘µ»“ µ√å

( ) «‘∑¬“»“ µ√å ( ) —ß§¡»÷°…“

( ) »≈‘ ª– ( ) ÿ¢»°÷ …“·≈–æ≈»°÷ …“

( ) ¿“…“µà“ßª√–‡∑» ( ) °“√ß“πÕ“™æ’ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

( ) ∫Ÿ√≥“°“√

°®‘ °√√¡æ≤— π“ºâŸ‡√’¬π

( ) °®‘ °√√¡·π–·π«

( ) °®‘ °√√¡π—°‡√’¬π (√–∫ÿ ≈Ÿ°‡ Õ◊ ‡πµ√π“√’ ¬«ÿ °“™“¥ ºŸâ∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πå π°— »°÷ …“«™‘ “∑À“√

°®‘ °√√¡™ÿ¡π¡ÿ ™¡√¡)

( ) °‘®°√√¡‡æË◊Õ —ß§¡·≈– “∏“√≥ª√–‚¬™πå

(18) æ∞. 475-514 ok 475 §Ÿà¡◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«≈— ∑√ß§ÿ≥§à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2 475

17/10/2012, 10:36 AM

2. °“√ª√–‡¡π‘ µ—«™«È’ —¥‡©æ“–

Õß§åª√–°Õ∫∑’Ë 1 º≈∑‡Ë’ °¥‘ °—∫ºŸâ‡√¬’ π (‡ª√¬’ ∫‡∑’¬∫ 2 ª°ï “√»°÷ …“≈“à ¥ÿ )
1) ”À√∫— §√ºŸ Ÿâ Õπ°≈¡ÿà “√–/√“¬«‘™“/∫Ÿ√≥“°“√ ™πÈ— ª.3 ª.6 ¡.3 ·≈– ¡.6

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. º≈∑Ë’‡°‘¥°—∫ºŸâ‡√’¬π 1. §à“‡©≈¬Ë’ ª≈ï à“ ÿ¥ ßŸ °«à“§“à ‡©≈Ë¬’ √–¥∫— ™“µ‘

ª.6, ¡.3, ¡.6 (O›NET) 2. §“à ‡©≈Ë¬’ ªï≈“à ¥ÿ ßŸ °«à“§à“‡©≈Ë’¬√–¥—∫ æ∞.

ª.3 ( NT ) 3. §“à ‡©≈’¬Ë ª≈ï à“ ÿ¥ Ÿß°«à“§à“‡©≈¬’Ë √–¥∫— ‡¢µæ◊πÈ ∑Ë’

4. §“à ‡©≈¬Ë’ √Õâ ¬≈–ª∑ï º’Ë “à π¡“ ßŸ °«“à √Õâ ¬≈– 50 ¢Õß§–·ππ

5. §à“‡©≈’¬Ë √–¥—∫ ∂“π»÷°…“ªï≈“à ¥ÿ ßŸ °«“à §à“‡©≈¬’Ë

¢Õßª°ï àÕπÀπâ“ 1 ªï

6. π°— ‡√¬’ π¡’º≈°“√ª√–‡¡π‘ √–¥∫— ∂“π»÷°…“µÈ—ß·µà

√–¥—∫ 3 ¢Èπ÷ ‰ª ‰¡πà âÕ¬°«“à √âÕ¬≈– 80

7. ‰¡à¡’π°— ‡√¬’ π∑¡’Ë º’ ≈°“√‡√¬’ π√–¥∫— 0

2) ”À√—∫§√Ÿºâ Ÿ Õπ°≈ÿ¡à “√–/√“¬«™‘ “/∫Ÿ√≥“°“√ ™Èπ— ª.2 ª.5 ¡.2 ·≈– ¡.5

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ º≈°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’
1. º≈∑’Ë‡°‘¥°—∫ºŸâ‡√’¬π
ª.2, ª.5 ¡.2, ¡.5 1. §“à ‡©≈’Ë¬ªï≈“à ¥ÿ Ÿß°«à“§“à ‡©≈¬’Ë √–¥∫— ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë
(LAS) 2. §“à ‡©≈Ë¬’ √Õâ ¬≈–¢Õßªï∑Ë’ºà“π¡“ Ÿß°«à“√âÕ¬≈– 50

¢Õß§–·ππ
3. §“à ‡©≈’Ë¬√–¥∫— ∂“π»°÷ …“ªï≈“à ¥ÿ ßŸ °«à“§“à ‡©≈’¬Ë ¢Õßªï

°Õà πÀπ“â 1 ªï
4. π°— ‡√¬’ π‰¥ºâ ≈°“√ª√–‡¡π‘ √–¥—∫ ∂“π»÷°…“µÈß— ·µà

√–¥—∫ 3 ¢÷πÈ ‰ª ‰¡πà âÕ¬°«“à √âÕ¬≈– 80
5. ‰¡¡à π’ °— ‡√¬’ π∑Ë¡’ ’º≈°“√‡√’¬π√–¥∫— 0

476 §Ÿ¡à ◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ß§≥ÿ §à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(18) æ∞. 475-514 ok 476 17/10/2012, 10:36 AM

3) ”À√—∫§√ŸºŸâ Õπ°≈ÿ¡à “√–/√“¬«™‘ “/∫Ÿ√≥“°“√ ™π—È ª.1 ª.4 ¡.1 ·≈– ¡.4

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π º≈°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’
1. º≈∑Ë’‡°‘¥°—∫ºŸâ‡√’¬π
ª.1, ª.4 ¡.1, ¡.4 1. §à“‡©≈¬Ë’ √Õâ ¬≈–ªï≈à“ ¥ÿ ßŸ °«à“§“à ‡©≈Ë’¬√Õâ ¬≈–¢Õß
(√–¥∫— ∂“π»÷°…“) ª∑ï ºË’ à“π¡“

2. º≈°“√∑¥ Õ∫√–¥∫— ∂“π»°÷ …“ (‡°√¥‡©≈Ë¬’ ) ªï≈“à ¥ÿ
Ÿß°«à“ 3.75

3. §“à ‡©≈¬Ë’ √–¥∫— ∂“π»°÷ …“ª≈ï “à ¥ÿ ßŸ °«“à ª°ï Õà πÀπ“â 1 ªï
„π√“¬«™‘ “‡¥’¬«°π—

4. π°— ‡√¬’ π¡’º≈°“√ª√–‡¡π‘ √–¥—∫ ∂“π»°÷ …“µÈß— ·µà
√–¥∫— 3 ¢Èπ÷ ‰ª ‰¡πà âÕ¬°«“à √âÕ¬≈– 80

5. ‰¡à¡’π°— ‡√¬’ π∑¡Ë’ ’º≈°“√‡√’¬π√–¥—∫ 0

4) ”À√∫— §√ŸºâŸ Õπ°®‘ °√√¡æ≤— π“ºâ‡Ÿ √’¬π

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. º≈∑Ë’‡°‘¥°—∫ºŸâ‡√’¬π 1. π—°‡√¬’ π¡º’ ≈°“√ª√–‡¡π‘ º“à πµ“¡‡°≥±å∑’Ë ∂“π»°÷ …“
°‘®°√√¡æ≤— π“ºâŸ‡√¬’ π °”Àπ¥ §‘¥‡ªπì √Õâ ¬≈– 100

2. π°— ‡√¬’ πªØ∫‘ —µ‘°®‘ °√√¡‡æË◊Õ ß— §¡ ·≈–
“∏“√≥–ª√–‚¬™πå§√∫ √Õâ ¬≈– 100 ‰¡àπâÕ¬°«“à
2 §√—ßÈ /¿“§‡√’¬π À√◊Õ 4 §√È—ß/ªï

3. π—°‡√¬’ π¡º’ ≈ß“π/º≈°“√ªØ‘∫µ— ‘ß“π‡™‘ßª√–®—°…å·≈–
‡º¬·æ√à ®π‡ªπì ∑’Ë¬Õ¡√—∫À√◊Õ‰¥√â ∫— √“ß«≈— √–¥∫— ‡¢µ/
®ß— À«¥—

4. π°— ‡√¬’ π¡’º≈ß“π/º≈°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π‡™‘ßª√–®—°…å
·≈–‡º¬·æ√à ®π‡ªπì ∑¬’Ë Õ¡√∫— À√Õ◊ ‰¥√â ∫— √“ß«≈— √–¥∫— ¿“§

5. π—°‡√¬’ π¡º’ ≈ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ —µß‘ “π‡™ß‘ ª√–®°— …·å ≈–
‡º¬·æ√à ®π‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫À√Õ◊ ‰¥√â ∫— √“ß«≈— √–¥—∫™“µ/‘
π“π“™“µ‘

(18) æ∞. 475-514 ok 477 §Ÿà¡◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«≈— ∑√ß§ÿ≥§“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 477

17/10/2012, 10:36 AM

5) ”À√—∫§√ºŸ Ÿâ Õπ√–¥—∫°Õà πª√–∂¡»°÷ …“

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ º≈°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. º≈∑Ë’‡°‘¥°—∫ºŸâ‡√’¬π 1. π—°‡√¬’ π¡’æ—≤π“°“√∑“ß√“à ß°“¬ „π√–¥—∫¥¢’ Èπ÷ ‰ª
√–¥∫— °Õà πª√–∂¡»°÷ …“ ‰¡àπÕâ ¬°«à“√Õâ ¬≈– 80

2. π°— ‡√’¬π¡’æ≤— π“°“√∑“ßÕ“√¡≥·å ≈–®µ‘ „®
„π√–¥∫— ¥’¢Èπ÷ ‰ª ‰¡πà âÕ¬°«“à √Õâ ¬≈– 80

3. π—°‡√’¬π¡’æ≤— π“°“√∑“ß —ß§¡ „π√–¥∫— ¥¢’ π÷È ‰ª
‰¡àπâÕ¬°«“à √Õâ ¬≈– 80

4. π—°‡√’¬π¡æ’ ≤— π“°“√∑“ß µ‘ªí≠≠“ „π√–¥—∫¥¢’ Èπ÷ ‰ª
‰¡πà Õâ ¬°«à“√âÕ¬≈– 80

3. °“√ª√–‡¡‘πµ—«™’È«—¥√à«¡ ”À√—∫§√ŸºâŸ Õπ∑ÿ°™—Èπ/°≈ÿà¡ “√–/√“¬«‘™“/∫Ÿ√≥“°“√/°àÕπª√–∂¡»÷°…“ „Àâ„™âµ—«™’È«—¥√à«¡

¥“â π«‘™“°“√ ¥ß— π’È

Õß§ªå √–°Õ∫∑’Ë 1 º≈∑’Ë‡°¥‘ °—∫ºâŸ‡√¬’ π

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. º≈∑Ë’‡°‘¥°—∫ºâŸ‡√’¬π 1. π°— ‡√’¬πºà“π°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥≈°— …≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å
1.1 ¥“â π/§≥ÿ ≈°— …≥– §√∫∑—Èß 8 ¢âÕ §‘¥‡ªìπ√Õâ ¬≈– 100
Õπ— æß÷ ª√– ß§å
2. π°— ‡√¬’ πª√–æƒµª‘ Ø∫‘ µ— µ‘ πµ“¡§≥ÿ ≈°— …≥–Õπ— æß÷ ª√– ß§å
∑Ë’‡ªπì ®ÿ¥‡ππâ ¢Õß ∂“π»÷°…“‰¥â§√∫∑°ÿ ¢Õâ §¥‘ ‡ªπì
√Õâ ¬≈– 100

3. π—°‡√¬’ π‰¥√â ∫— √“ß«≈— /°“√¬°¬Õà ß‡™¥‘ ™‡Ÿ °’¬√µ/‘
ª√–°“»™¡‡™¬ ®“°Àπ«à ¬ß“π/Õß§°å √ √–¥∫— ‡¢µ/®ß— À«¥—

4. π—°‡√¬’ π‰¥â√—∫√“ß«—≈/°“√¬°¬Õà ß‡™¥‘ ™‡Ÿ °’¬√µ‘/
ª√–°“»™¡‡™¬ ®“°Àπ«à ¬ß“π/Õß§å°√ √–¥∫— ™“µ‘/
π“π“™“µ‘

478 §¡àŸ Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ß§≥ÿ §“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(18) æ∞. 475-514 ok 478 17/10/2012, 10:36 AM

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. º≈∑’Ë‡°‘¥°—∫ºŸâ‡√’¬π 1. π°— ‡√¬’ π∑ÿ°§π¡º’ ≈ß“π/™πÈ‘ ß“π/¿“√–ß“π/
1.2 º≈ß“π/™È‘πß“π/ º≈°“√ªØ∫‘ —µ‘ß“π§√∫∂«â πµ“¡∑’Ë§√°Ÿ ”Àπ¥
¿“√–ß“π/º≈°“√/
ªØ∫‘ µ— ß‘ “π 2. º≈ß“π/™Èπ‘ ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß
π—°‡√’¬π¡’§ÿ≥¿“æµ“¡‡°≥±∑å Ë°’ ”Àπ¥„π√–¥—∫¥’¢πÈ÷ ‰ª
1. º≈∑’Ë‡°‘¥°—∫ºŸâ‡√’¬π §¥‘ ‡ªπì √âÕ¬≈– 80
1.3 °“√‡º¬·æ√à
º≈ß“ππ—°‡√’¬π 3. º≈ß“π/™π‘È ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ‘ß“π‡°‘¥®“°
°“√ªØ∫‘ µ— ‘ß“π¢Õßπ—°‡√¬’ πµ“¡À≈°— Ÿµ√Õ¬à“ß·∑â®√ß‘
1. º≈∑Ë’‡°‘¥°—∫ºŸâ‡√’¬π ·≈–‰¥√â ∫— °“√√—∫√Õß®“°º∫âŸ √À‘ “√‚√ß‡√¬’ π
1.4 °“√‰¥√â —∫√“ß«≈— /
¬°¬àÕß‡™¥‘ ™Ÿ 1. π°— ‡√’¬π‰¥âπ”‡ πÕ/®¥— · ¥ß/·≈°‡ª≈’¬Ë π‡√’¬π√â/Ÿ
º≈ß“π/™πÈ‘ ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π∑¡Ë’ §’ ≥ÿ ¿“æ
„π√ªŸ ·∫∫µ“à ß Ê µ“¡«“√–·≈–‚Õ°“ „π√–¥∫— ∂“π»°÷ …“
‰¡à®”°—¥®”π«π§√È—ß

2. π—°‡√¬’ π‰¥âπ”‡ πÕ/®¥— · ¥ß/·≈°‡ª≈Ë¬’ π‡√’¬π√Ÿ/â
º≈ß“π/™π‘È ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π∑¡Ë’ §’ ≥ÿ ¿“æ
„π√ªŸ ·∫∫µ“à ß Ê µ“¡«“√–·≈–‚Õ°“ µàÕ “∏“√≥–
„π√–¥—∫‡¢µ/®ß— À«¥— Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 §√ßÈ— /ªï

3. π°— ‡√’¬π‰¥πâ ”‡ πÕ/®—¥· ¥ß/·≈°‡ª≈’¬Ë π‡√¬’ π√âŸ/
º≈ß“π/™π‘È ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π∑¡’Ë §’ ≥ÿ ¿“æ
„π√Ÿª·∫∫µ“à ß Ê µ“¡«“√–·≈–‚Õ°“ µÕà “∏“√≥–
„π√–¥∫— ¿“§

4. π—°‡√’¬π‰¥âπ”‡ πÕ/®—¥· ¥ß/·≈°‡ª≈¬’Ë π‡√’¬π√/Ÿâ
º≈ß“π/™π‘È ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π∑¡Ë’ §’ ≥ÿ ¿“æ
„π√Ÿª·∫∫µà“ß Ê µ“¡«“√–·≈–‚Õ°“ µÕà “∏“√≥–
„π√–¥—∫™“µ‘/π“π“™“µ‘

1. º≈ß“π/™π‘È ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π¢Õßπ°— ‡√¬’ π
‰¥â√—∫√“ß«—≈/¬°¬Õà ß‡™¥‘ ™Ÿ„π√–¥∫— ‡¢µ/®ß— À«¥—

2. º≈ß“π/™πÈ‘ ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π¢Õßπ°— ‡√¬’ π
‰¥â√∫— √“ß«—≈/¬°¬àÕß‡™¥‘ ™Ÿ „π√–¥—∫¿“§

3. º≈ß“π/™π‘È ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π¢Õßπ°— ‡√¬’ π
‰¥â√—∫√“ß«≈— /¬°¬Õà ß‡™‘¥™Ÿ „π√–¥—∫™“µ‘/π“π“™“µ‘

4. º≈ß“π/™πÈ‘ ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π¢Õßπ°— ‡√¬’ π
‰¥â√—∫√“ß«≈— /¬°¬àÕß‡™‘¥™Ÿ ·≈–¡º’ âπŸ ”‰ªª√–¬°ÿ µå„™â/
‡ªìπ·π«§¥‘ „π°“√æ≤— π“º≈ß“π¢Õßπ—°‡√¬’ π/
§√πŸ Õ° ∂“π»°÷ …“

§à¡Ÿ ◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«≈— ∑√ß§ÿ≥§à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2 479

(18) æ∞. 475-514 ok 479 17/10/2012, 10:36 AM

Õß§åª√–°Õ∫∑Ë’ 2 º≈°“√æ—≤π“µπ‡Õß

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π º≈°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’
1. ‡ªìπ·∫∫Õ¬“à ß ·≈–
‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫ 1. æ—≤π“µπ‡Õß„π¥â“π§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ °“√æ—≤π“®µ‘
®“°∫ÿ§§≈Õ◊πË Ê Õ¬“à ßπâÕ¬ª≈ï – 1 §√È—ß

2. ªØ∫‘ µ— ‘µπ‡ªìπ·∫∫Õ¬“à ß∑¥Ë’ ’ µ“¡·π«ª√—™≠“¢Õß
‡»√…∞°®‘ æÕ‡æ’¬ß ∑È—ß„πÀπâ“∑’Ë√“™°“√ ·≈– «à πµπ

3. πâÕ¡π”·π«ª√™— ≠“¢Õß‡»√…∞°‘®æÕ‡æ¬’ ß‰ªª√–¬ÿ°µå
„™„â π°“√®¥— °®‘ °√√¡°“√‡√¬’ π°“√ Õπ®π‰¥â√∫— °“√
¬Õ¡√∫— À√◊Õ°“√¬°¬Õà ß‡™¥‘ ™®Ÿ “°Àπà«¬ß“π/
Õß§å°√¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π √–¥—∫‡¢µ/®—ßÀ«—¥

4. πÕâ ¡π”·π«ª√™— ≠“¢Õß‡»√…∞°®‘ æÕ‡æ¬’ ß‰ªª√–¬°ÿ µ„å ™â
„π°“√®¥— °‘®°√√¡°“√‡√¬’ π°“√ Õπ ®π‰¥√â ∫— °“√¬Õ¡√—∫
À√◊Õ°“√¬°¬àÕß‡™‘¥™®Ÿ “°Àπà«¬ß“π/Õß§å°√√–¥—∫™“µ‘

µ—«™«È’ ¥— 2 æ≤— π“µπ‡ÕßÕ¬“à ßµÕà ‡π◊ËÕß (°“√‰¥√â —∫°“√æ≤— π“/æ—≤π“µπ‡Õß „π√Õ∫ 2 ªï)

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π º≈°“√ª√–‡¡‘π
°“√‰¥√â ∫— °“√æ≤— π“/æ—≤π“µπ‡Õß„π√Õ∫ 2 ªï ¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’
2. æ≤— π“µπ‡Õß
Õ¬“à ßµÕà ‡πÕË◊ ß

480 §¡àŸ ◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ß§ÿ≥§à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2

(18) æ∞. 475-514 ok 480 17/10/2012, 10:36 AM

Õß§ªå √–°Õ∫∑Ë’ 3 °“√¥”‡ππ‘ ß“π/º≈ß“π∑Ë’‡ªπì ‡≈»‘

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ º≈°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. °“√π”Õß§å§«“¡√âŸ 1. π”‰ªæ≤— π“π—°‡√’¬π·∫∫Õß§å√«¡‰¥â §«“¡√âŸ ∑—°…–
®“°°“√‰¥√â —∫°“√æ—≤π“ °√–∫«π°“√ ·≈–‡®µ§µ‘
À√◊Õ°“√æ—≤π“µπ‡Õß
‰ª„™âª√–‚¬™πå 2. π”‰ª„™â∫Ÿ√≥“°“√ °∫— Àπà«¬/‡√Ë◊ÕßÕËπ◊ Ê ‰¥â
3. π”‰ª„™∫â √Ÿ ≥“°“√°—∫√“¬«‘™“Õ◊Ëπ Ê ‰¥â
2. °“√·°ªâ ≠í À“/ 4. π”‰ª„™‡â ªπì µπâ ·∫∫‡º¬·æ√¢à ¬“¬º≈‰¥â
°“√æ≤— π“º‡âŸ √’¬π 5. ‡™◊ËÕ¡‚¬ß/π”‰ª„™â„π™’«‘µª√–®”«—π
1. °“√·°ªâ ≠í À“/æ≤— π“ºŸâ‡√¬’ π‚¥¬„™°â √–∫«π°“√«®‘ —¬

„π™π—È ‡√¬’ π
2. °“√·°âª≠í À“/æ≤— π“º‡Ÿâ √¬’ π‚¥¬„™âπ«—µ°√√¡

∑“ß°“√‡√¬’ π°“√ Õπ
3. °“√·°âªí≠À“/æ—≤π“º‡âŸ √’¬π‚¥¬„™√â –∫∫¥·Ÿ ≈

™«à ¬‡À≈Õ◊ π°— ‡√’¬π

∫—π∑°÷ §«“¡‡ÀπÁ ¢Õß§≥–°√√¡°“√

...........................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................

(18) æ∞. 475-514 ok 481 §àŸ¡Õ◊ °“√ª√–‡¡‘π√“ß«—≈∑√ß§≥ÿ §“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2 481

17/10/2012, 10:36 AM

√√. 3/5

·∫∫ª√–‡¡‘πº≈ß“π¥â“π∫√À‘ “√®¥— °“√™Èπ— ‡√¬’ π¬Õ¥‡¬¬Ë’ ¡ (OBEC AWARDS)
√–¥∫— ∂“π»÷°…“

1. ™◊ËÕ√“ß«≈— ∑‡Ë’ πÕ¢Õ §√ºŸ Ÿ â Õπ¬Õ¥‡¬Ë’¬¡

™Õ◊Ë (π“¬, π“ß, π“ß “«)......................................................................π“¡ °ÿ≈.......................................................................

µ”·Àπßà .....................................................................................................................................................................................

ª√–‡¿∑ ∫§ÿ §≈¬Õ¥‡¬Ë’¬¡

—ß°—¥ —ß°¥— ”π—°ß“π‡¢µæÈπ◊ ∑’Ë°“√»°÷ …“ª√–∂¡»÷°…“

”π°— ß“π‡¢µæπÈ◊ ∑°’Ë “√»°÷ …“¡—∏¬¡»°÷ …“

¥“â π ¥â“π«‘™“°“√¬Õ¥‡¬Ë¬’ ¡

¥â“π∫√À‘ “√®¥— °“√¬Õ¥‡¬¬Ë’ ¡

¥“â ππ«—µ°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’‡æÕË◊ °“√‡√’¬π°“√ Õπ¬Õ¥‡¬’¬Ë ¡

√–¥—∫ ( ) °àÕπª√–∂¡»÷°…“

√–¥—∫ ( ) ª√–∂¡»°÷ …“

( ) ¡—∏¬¡»°÷ …“µÕπµπâ ( ) ¡∏— ¬¡»°÷ …“µÕπª≈“¬

°≈àÿ¡ “√–°“√‡√¬’ π√âŸ

( ) ¿“…“‰∑¬ ( ) §≥µ‘ »“ µ√å

( ) «∑‘ ¬“»“ µ√å ( ) —ß§¡»÷°…“

( ) »≈‘ ª– ( ) ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“

( ) ¿“…“µà“ßª√–‡∑» ( ) °“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

( ) ∫Ÿ√≥“°“√

°‘®°√√¡æ≤— π“º‡âŸ √’¬π

( ) °‘®°√√¡·π–·π«

( ) °®‘ °√√¡π°— ‡√¬’ π (√–∫ÿ ≈°Ÿ ‡ ◊Õ ‡πµ√π“√’ ¬ÿ«°“™“¥ ºâŸ∫”‡æ≠Á ª√–‚¬™πå π—°»°÷ …“«‘™“∑À“√

°‘®°√√¡™ÿ¡π¡ÿ ™¡√¡)

( ) °‘®°√√¡‡æÕË◊ ß— §¡·≈– “∏“√≥ª√–‚¬™πå

482 §à¡Ÿ ◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ß§≥ÿ §à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2

(18) æ∞. 475-514 ok 482 17/10/2012, 10:36 AM

2. °“√ª√–‡¡π‘ µ«— ™«’È —¥‡©æ“–

Õß§åª√–°Õ∫∑’Ë 1 §≥ÿ ≈°— …≥–¢Õß§√·Ÿ ≈–°“√®—¥°“√‡√’¬π√âŸ

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π º≈°“√ª√–‡¡‘π
1. §ÿ≥≈°— …≥–¢Õß§√Ÿ ¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’
1. §√¡Ÿ ≈’ —°…≥–ª√–™“∏ª‘ ‰µ¬
2. °“√«“ß·ºπ 2. §√Ÿ„™‡â ∑§π§‘ ·≈–∑°— …–°“√ Õπ‡À¡“– ¡
°“√®¥— °“√‡√¬’ π√Ÿâ 3. §√ªŸ °§√Õß™πÈ— ‡√’¬π¥«â ¬§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡„™â√–‡∫’¬∫

3. °“√®—¥°®‘ °√√¡ °Æ‡°≥±å∑∑Ë’ °ÿ §π¬Õ¡√—∫
°“√‡√¬’ π√Ÿâ 4. §√Ÿ·≈–π°— ‡√’¬π¡’§«“¡ —¡æπ— ∏åÕπ— ¥µ’ Õà °π—
5. ª√– “π§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫ºâªŸ °§√Õß‡æË◊Õ°“√æ≤— π“
1. «‡‘ §√“–Àºå ‡âŸ √¬’ π
2 .«‘‡§√“–ÀåÀ≈—° Ÿµ√ ∂“π»°÷ …“
3. «‡‘ §√“–Àå§«“¡æ√Õâ ¡¢Õß ÕË◊ Õÿª°√≥å
4. ÕÕ°·∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’‡Ë ππâ ∫√Ÿ ≥“°“√
5. ÕÕ°·∫∫°“√‡√¬’ π√∑Ÿâ ’Ë‡πâπºŸâ‡√’¬π‡ªìπ ”§≠—
1. ®¥— °√–∫«π°“√‡√’¬π√µŸâ “¡∏√√¡™“µ¢‘ Õß·µà≈–«™‘ “
2. ®—¥°‘®°√√¡„Àâ§√∫∂â«πµ“¡∏√√¡™“µ«‘ ‘™“ ·≈–

§«“¡·µ°µà“ß√–À«“à ß∫ÿ§§≈ ‚¥¬‡ππâ „ÀâΩ°ñ ∑—°…–
·≈–°√–∫«π°“√§‘¥
3. ®—¥°‘®°√√¡À≈“°À≈“¬«‘∏’ ·≈–‡À¡“– ¡°∫— º‡âŸ √’¬π
4. „™ â ◊ÕË °“√‡√¬’ π√Ÿâ‡À¡“– ¡°∫— ‡πÕÈ◊ À“ ·≈–º‡Ÿâ √¬’ π
5. „™‡â §√Ë◊Õß¡Õ◊ ª√–‡¡‘πº≈‡À¡“– ¡

(18) æ∞. 475-514 ok 483 §Ÿà¡◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«≈— ∑√ß§≥ÿ §à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 483

17/10/2012, 10:36 AM

Õß§ªå √–°Õ∫∑Ë’ 2 °“√®—¥°“√™πÈ— ‡√¬’ π·≈–°“√«¥— º≈ª√–‡¡π‘ º≈

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. °“√®¥— °“√™πÈ— ‡√’¬π 1. µ‘¥µ“¡æƒµ‘°√√¡¢Õßπ—°‡√’¬π·≈–·°‰â ¢ ∂“π°“√≥å
‰¥â‡À¡“– ¡
2. °“√®—¥∫√√¬“°“»
∑“ß¿“¬¿“æ 2. ®—¥™—πÈ ‡√¬’ π„Àâ‡ªπì √–‡∫’¬∫‡√¬’ ∫√âÕ¬
3. °”Àπ¥√–‡∫¬’ ∫«π‘ —¬„π°“√‡√¬’ π√â·Ÿ ≈–°“√Õ¬àŸ√«à ¡°π—
3. °“√«—¥º≈ª√–‡¡π‘ º≈
„π™—Èπ‡√¬’ πÕ¬à“ßµÕà ‡π◊ËÕß
4. √â“ß∫√√¬“°“»„Àºâ Ÿâ‡√¬’ π‰¥‡â °¥‘ °“√‡√’¬π√Ÿâ
5. ¡∑’ —°…–„π°“√¥ß÷ §«“¡ π„®ºâŸ‡√’¬π
6. ¡Õ∫À¡“¬ß“πµ“¡§«“¡ “¡“√∂π—°‡√’¬π
1. ®¥— ∂“π∑’ÕË ”π«¬§«“¡ –¥«° πÕßµàÕ°“√

®¥— °‘®°√√¡µà“ß Ê
2. ®¥— ËÕ◊ Õÿª°√≥å Õ¥§≈âÕß°∫— °®‘ °√√¡
3. ®—¥·À≈ßà §«“¡√Ÿâ Õ¥§≈Õâ ß°∫— °‘®°√√¡ ·≈–§«“¡ π„®

¢Õßº‡âŸ √¬’ π
4. Ωñ°„Àπâ °— ‡√¬’ π√∫— º¥‘ ™Õ∫„π°“√√—°…“§«“¡ –Õ“¥ ·≈–

Ω°ñ °“√∑”ß“π√«à ¡°—π
1. ¡°’ “√»°÷ …“‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥º≈ª√–‡¡‘πº≈¥“â π°“√

®¥— °“√™Èπ— ‡√¬’ πÕ¬à“ß‡À¡“– ¡
2. „™â«∏‘ ’°“√«¥— ·≈–ª√–‡¡‘πº≈Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬
3. π”º≈°“√ª√–‡¡π‘ ¡“æ—≤π“°“√®¥— °“√™πÈ— ‡√¬’ π
4. ‡º¬·æ√ºà ≈°“√æ—≤π“°“√®¥— °“√™—Èπ‡√¬’ π

484 §Ÿà¡Õ◊ °“√ª√–‡¡‘π√“ß«≈— ∑√ß§ÿ≥§“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2

(18) æ∞. 475-514 ok 484 17/10/2012, 10:36 AM

3. °“√ª√–‡¡‘πµ—«™È’«—¥√à«¡ ”À√—∫§√ŸºŸâ Õπ∑ÿ°™È—π/°≈ÿà¡ “√–/√“¬«‘™“/∫Ÿ√≥“°“√/°àÕπª√–∂¡»÷°…“„Àâ„™âµ—«™’È«—¥

√à«¡¥â“π«‘™“°“√ ¥—ßπÈ’

Õß§ªå √–°Õ∫∑Ë’ 1 º≈∑Ë‡’ °¥‘ °—∫ºâŸ‡√¬’ π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ º≈°“√ª√–‡¡‘π
1. º≈∑Ë’‡°¥‘ °—∫º‡âŸ √¬’ π ¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1.1 ¥â“π§ÿ≥≈—°…≥– 1. π—°‡√¬’ πº“à π°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å
Õπ— æß÷ ª√– ß§å §√∫∑—Èß 8 ¢Õâ §¥‘ ‡ªπì √âÕ¬≈– 100

1. º≈∑Ë’‡°‘¥°—∫ºŸâ‡√¬’ π 2. π°— ‡√¬’ πª√–æƒµ‘ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡§≥ÿ ≈°— …≥–
1.2 º≈ß“π/ Õ—πæß÷ ª√– ß§å ∑‡Ë’ ªìπ®ÿ¥‡πâπ¢Õß ∂“π»÷°…“
™πÈ‘ ß“π/ ‰¥â§√∫∑ÿ°¢âÕ §‘¥‡ªπì √âÕ¬≈– 100
¿“√–ß“π/
º≈°“√ªØ‘∫—µß‘ “π 3. π°— ‡√’¬π‰¥√â —∫√“ß«≈— /°“√¬°¬Õà ß‡™¥‘ ™‡Ÿ °¬’ √µ/‘
ª√–°“»™¡‡™¬ ®“°Àπ«à ¬ß“π/Õß§å°√ √–¥∫— ‡¢µ/
1. º≈∑‡’Ë °¥‘ °∫— ºŸâ‡√¬’ π ®ß— À«¥—
1.3 °“√‡º¬·æ√à
º≈ß“ππ—°‡√’¬π 4. π°— ‡√¬’ π‰¥√â —∫√“ß«—≈/°“√¬°¬Õà ß‡™‘¥™‡Ÿ °¬’ √µ‘ /
ª√–°“»™¡‡™¬ ®“°Àπà«¬ß“π/Õß§å°√ √–¥—∫™“µ/‘
π“π“™“µ‘

1. π—°‡√’¬π∑°ÿ §π¡’º≈ß“π/™‘Èπß“π/¿“√–ß“π/
º≈°“√ªØ∫‘ —µ‘ß“π §√∫∂«â πµ“¡∑’§Ë √Ÿ°”Àπ¥

2. º≈ß“π/™È‘πß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π
¢Õßπ—°‡√¬’ π¡§’ ÿ≥¿“æµ“¡‡°≥±∑å °Ë’ ”Àπ¥
„π√–¥—∫¥¢’ È÷π‰ª §¥‘ ‡ªìπ√Õâ ¬≈– 80

3. º≈ß“π/™Èπ‘ ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π‡°¥‘ ®“°
°“√ªØ∫‘ —µ‘ß“π¢Õßπ—°‡√’¬πµ“¡À≈°— µŸ √Õ¬“à ß·∑®â √ß‘
·≈–‰¥√â ∫— °“√√—∫√Õß®“°ºâŸ∫√‘À“√‚√ß‡√¬’ π

1. π°— ‡√¬’ π‰¥âπ”‡ πÕ/®¥— · ¥ß/·≈°‡ª≈’¬Ë π‡√’¬π√Ÿ/â
º≈ß“π/™π‘È ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π∑¡Ë’ §’ ≥ÿ ¿“æ
„π√ªŸ ·∫∫µ“à ßÊ µ“¡«“√–·≈–‚Õ°“ „π√–¥∫— ∂“π»°÷ …“
‰¡à®”°—¥®”π«π§√È—ß

2. π—°‡√¬’ π‰¥âπ”‡ πÕ/®—¥· ¥ß/·≈°‡ª≈¬Ë’ π‡√¬’ π√Ÿ/â
º≈ß“π/™π‘È ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π∑¡’Ë §’ ≥ÿ ¿“æ
„π√ªŸ ·∫∫µà“ßÊ µ“¡«“√–·≈–‚Õ°“ µÕà “∏“√≥–
„π√–¥—∫‡¢µ/®ß— À«¥— Õ¬“à ßπâÕ¬ 2 §√—Èß/ªï

§à¡Ÿ Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ß§ÿ≥§à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2 485

(18) æ∞. 475-514 ok 485 17/10/2012, 10:36 AM

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. º≈∑Ë’‡°¥‘ °—∫º‡Ÿâ √¬’ π 3. π—°‡√¬’ π‰¥âπ”‡ πÕ/®¥— · ¥ß/·≈°‡ª≈¬Ë’ π‡√’¬π√â/Ÿ
1.4 °“√‰¥√â ∫— √“ß«≈— / º≈ß“π/™πÈ‘ ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π∑¡’Ë §’ ≥ÿ ¿“æ
¬°¬àÕß‡™‘¥™Ÿ „π√ªŸ ·∫∫µà“ßÊ µ“¡«“√–·≈–‚Õ°“ µàÕ “∏“√≥–
„π√–¥∫— ¿“§

4. π°— ‡√¬’ π‰¥âπ”‡ πÕ/®—¥· ¥ß/·≈°‡ª≈’Ë¬π‡√’¬π√/âŸ
º≈ß“π/™πÈ‘ ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π∑¡’Ë §’ ≥ÿ ¿“æ
„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ µ“¡«“√–·≈–‚Õ°“ µàÕ “∏“√≥–
„π√–¥—∫™“µ/‘ π“π“™“µ‘

1. º≈ß“π/™‘πÈ ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ —µ‘ß“π¢Õß
π°— ‡√¬’ π ‰¥√â ∫— √“ß«≈— /¬°¬Õà ß‡™¥‘ ™„Ÿ π√–¥∫— ‡¢µ/®ß— À«¥—

2. º≈ß“π/™‘Èπß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π¢Õß
π°— ‡√’¬π ‰¥√â —∫√“ß«—≈/¬°¬Õà ß‡™¥‘ ™Ÿ „π√–¥∫— ¿“§

3. º≈ß“π/™Èπ‘ ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ‘∫µ— ‘ß“π¢Õß
π°— ‡√¬’ π ‰¥â√—∫√“ß«≈— /¬°¬àÕß‡™¥‘ ™Ÿ „π√–¥—∫™“µ/‘
π“π“™“µ‘

4. º≈ß“π/™È‘πß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π¢Õß
π°— ‡√¬’ π ‰¥â√—∫√“ß«—≈/¬°¬Õà ß‡™‘¥™Ÿ ·≈–¡º’ âπŸ ”‰ª
ª√–¬ÿ°µ„å ™â/‡ªìπ·π«§¥‘ „π°“√æ—≤π“º≈ß“π¢Õß
π°— ‡√¬’ π/§√πŸ Õ° ∂“π»÷°…“

486 §Ÿà¡Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ß§≥ÿ §“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2

(18) æ∞. 475-514 ok 486 17/10/2012, 10:36 AM

Õß§ªå √–°Õ∫∑’Ë 2 º≈°“√æ≤— π“µπ‡Õß

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ º≈°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’
1. ‡ªπì ·∫∫Õ¬à“ß ·≈–
‡ªìπ∑Ë’¬Õ¡√—∫ 1. æ≤— π“µπ‡Õß„π¥â“π§ÿ≥∏√√¡ ®√¬‘ ∏√√¡ °“√æ—≤π“®‘µ
®“°∫ÿ§§≈Õπ◊Ë Ê Õ¬“à ßπÕâ ¬ª≈ï – 1 §√Èß—

2. ªØ∫‘ µ— ‘µπ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑Ë¥’ ’ µ“¡·π«ª√™— ≠“¢Õß
‡»√…∞°®‘ æÕ‡æ’¬ß ∑—ßÈ „πÀπ“â ∑√’Ë “™°“√ ·≈– à«πµπ

3. πÕâ ¡π”·π«ª√™— ≠“¢Õß‡»√…∞°®‘ æÕ‡æ’¬ß‰ªª√–¬°ÿ µå
„™„â π°“√®¥— °‘®°√√¡°“√‡√¬’ π°“√ Õπ ®π‰¥â√∫— °“√
¬Õ¡√—∫À√Õ◊ °“√¬°¬Õà ß‡™¥‘ ™®Ÿ “°Àπà«¬ß“π/
Õß§å°√¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π √–¥∫— ‡¢µ/®ß— À«—¥

4. πâÕ¡π”·π«ª√—™≠“¢Õß‡»√…∞°®‘ æÕ‡æ’¬ß‰ªª√–¬ÿ°µå
„π°“√®¥— °®‘ °√√¡°“√‡√¬’ π°“√ Õπ®π‰¥√â ∫— °“√¬Õ¡√∫—
À√Õ◊ °“√¬°¬Õà ß‡™‘¥™®Ÿ “°Àπ«à ¬ß“π/Õß§å°√√–¥—∫™“µ‘

µ—«™«È’ —¥ 2 æ—≤π“µπ‡ÕßÕ¬“à ßµÕà ‡πËÕ◊ ß (°“√‰¥√â ∫— °“√æ≤— π“/æ≤— π“µπ‡Õß „π√Õ∫ 2 ªï)

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ º≈°“√ª√–‡¡‘π
°“√‰¥√â ∫— °“√æ—≤π“/æ≤— π“µπ‡Õß„π√Õ∫ 2 ªï ¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’
2. æ≤— π“µπ‡Õß
Õ¬“à ßµÕà ‡πÕ◊Ë ß

(18) æ∞. 475-514 ok 487 §¡àŸ Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ß§ÿ≥§“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2 487

17/10/2012, 10:36 AM

Õß§åª√–°Õ∫∑’Ë 3 °“√¥”‡π‘πß“π/º≈ß“π∑Ë’‡ªìπ‡≈»‘

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ º≈°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. °“√π”Õß§å§«“¡√Ÿâ 1. π”‰ªæ≤— π“π°— ‡√¬’ π·∫∫Õß§å√«¡‰¥â §«“¡√Ÿâ ∑°— …–
®“°°“√‰¥√â ∫— °“√æ—≤π“ °√–∫«π°“√ ·≈–‡®µ§µ‘
À√◊Õ°“√æ—≤π“µπ‡Õß
‰ª„™âª√–‚¬™πå 2. π”‰ª„™∫â Ÿ√≥“°“√ °—∫Àπ«à ¬/‡√ÕË◊ ßÕπ◊Ë Ê ‰¥â
3. π”‰ª„™∫â Ÿ√≥“°“√°—∫√“¬«™‘ “ÕËπ◊ Ê ‰¥â
2. °“√·°âª≠í À“/ 4. π”‰ª„™‡â ªìπµâπ·∫∫‡º¬·æ√¢à ¬“¬º≈‰¥â
°“√æ≤— π“ºŸâ‡√’¬π 5. ‡™Õ◊Ë ¡‚¬ß/π”‰ª„™â„π™«’ µ‘ ª√–®”«—π
1. °“√·°âª≠í À“/æ≤— π“º‡âŸ √¬’ π‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬

„π™πÈ— ‡√¬’ π
2. °“√·°âª≠í À“/æ≤— π“ºŸâ‡√’¬π‚¥¬„™πâ «—µ°√√¡

∑“ß°“√‡√¬’ π°“√ Õπ
3. °“√·°âªí≠À“/æ—≤π“ºâŸ‡√¬’ π‚¥¬„™√â –∫∫¥·Ÿ ≈

™à«¬‡À≈◊Õπ°— ‡√¬’ π

488 §¡Ÿà ◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ß§≥ÿ §“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(18) æ∞. 475-514 ok 488 17/10/2012, 10:36 AM

√√. 3/6

·∫∫ª√–‡¡‘πº≈ß“π¥“â π∫√À‘ “√®—¥°“√™È—π‡√¬’ π¬Õ¥‡¬¬Ë’ ¡ (OBEC AWARDS)
√–¥—∫‡¢µæπÈ◊ ∑°’Ë “√»÷°…“/¿“§

1. ™ÕË◊ √“ß«—≈∑‡Ë’ πÕ¢Õ §√ºŸ Ÿ â Õπ¬Õ¥‡¬’¬Ë ¡

™ÕË◊ (π“¬, π“ß, π“ß “«)......................................................................π“¡ °ÿ≈.......................................................................

µ”·Àπàß.....................................................................................................................................................................................

ª√–‡¿∑ ∫ÿ§§≈¬Õ¥‡¬’Ë¬¡

—ß°¥— ß— °—¥ ”π—°ß“π‡¢µæπ◊È ∑°Ë’ “√»÷°…“ª√–∂¡»°÷ …“

”π°— ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“¡∏— ¬¡»°÷ …“

¥â“π ¥â“π«‘™“°“√¬Õ¥‡¬Ë’¬¡

¥â“π∫√À‘ “√®¥— °“√¬Õ¥‡¬Ë¬’ ¡

¥“â ππ«µ— °√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’‡æÕË◊ °“√‡√¬’ π°“√ Õπ¬Õ¥‡¬Ë¬’ ¡

√–¥—∫ ( ) °àÕπª√–∂¡»°÷ …“

√–¥∫— ( ) ª√–∂¡»°÷ …“

( ) ¡∏— ¬¡»°÷ …“µÕπµâπ ( ) ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬

°≈à¡ÿ “√–°“√‡√¬’ π√Ÿâ

( ) ¿“…“‰∑¬ ( ) §≥µ‘ »“ µ√å

( ) «∑‘ ¬“»“ µ√å ( ) —ß§¡»÷°…“

( ) »≈‘ ª– ( ) ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»°÷ …“

( ) ¿“…“µà“ßª√–‡∑» ( ) °“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

( ) ∫Ÿ√≥“°“√

°‘®°√√¡æ—≤π“º‡âŸ √’¬π

( ) °‘®°√√¡·π–·π«

( ) °®‘ °√√¡π°— ‡√’¬π (√–∫ÿ ≈Ÿ°‡ Õ◊ ‡πµ√π“√’ ¬ÿ«°“™“¥ ºâŸ∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πå π—°»°÷ …“«‘™“∑À“√

°®‘ °√√¡™¡ÿ π¡ÿ ™¡√¡)

( ) °‘®°√√¡‡æÕË◊ ß— §¡·≈– “∏“√≥ª√–‚¬™πå

(18) æ∞. 475-514 ok 489 §Ÿà¡◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ß§ÿ≥§à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 489

17/10/2012, 10:36 AM

2. °“√ª√–‡¡‘πµ«— ™«’È ¥— ‡©æ“–

Õß§åª√–°Õ∫∑Ë’ 1 §ÿ≥≈°— …≥–¢Õß§√·Ÿ ≈–°“√®¥— °“√‡√’¬π√âŸ

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π º≈°“√ª√–‡¡‘π
1. §ÿ≥≈—°…≥–¢Õß§√Ÿ ¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’
1. §√¡Ÿ ≈’ —°…≥–ª√–™“∏ª‘ ‰µ¬
2. °“√«“ß·ºπ 2. §√„Ÿ ™â‡∑§π‘§ ·≈–∑°— …–°“√ Õπ‡À¡“– ¡
°“√®¥— °“√‡√¬’ π√Ÿâ 3. §√Ÿª°§√Õß™π—È ‡√¬’ π¥«â ¬§«“¡¬ÿµ∏‘ √√¡„™√â –‡∫¬’ ∫

3. °“√®¥— °‘®°√√¡ °Æ‡°≥±∑å ’Ë∑°ÿ §π¬Õ¡√∫—
°“√‡√¬’ π√âŸ 4. §√·Ÿ ≈–π°— ‡√¬’ π¡§’ «“¡ —¡æ—π∏Õå π— ¥µ’ Õà °—π
5. ª√– “π§«“¡√«à ¡¡Õ◊ °—∫ºŸâª°§√Õß‡æË◊Õ°“√æ≤— π“
1. «‡‘ §√“–Àºå ‡âŸ √¬’ π
2. «‡‘ §√“–ÀåÀ≈°— µŸ √ ∂“π»÷°…“
3. «‘‡§√“–À§å «“¡æ√Õâ ¡¢Õß Ë◊ÕÕªÿ °√≥å
4. ÕÕ°·∫∫°“√‡√’¬π√∑âŸ Ë‡’ ππâ ∫√Ÿ ≥“°“√
5. ÕÕ°·∫∫°“√‡√¬’ π√âŸ∑’‡Ë πâπºŸ‡â √’¬π‡ªìπ ”§—≠
1. ®¥— °√–∫«π°“√‡√¬’ π√Ÿâµ“¡∏√√¡™“µ¢‘ Õß·µ≈à –«‘™“
2. ®¥— °‘®°√√¡„Àâ§√∫∂«â πµ“¡∏√√¡™“µ«‘ ‘™“ ·≈–

§«“¡·µ°µà“ß√–À«“à ß∫ÿ§§≈ ‚¥¬‡πâπ„ÀΩâ ñ°∑—°…–
·≈–°√–∫«π°“√§‘¥
3. ®—¥°®‘ °√√¡À≈“°À≈“¬«‘∏’ ·≈–‡À¡“– ¡°∫— ºŸâ‡√’¬π
4. „™â Õ◊Ë °“√‡√¬’ π√‡âŸ À¡“– ¡°—∫‡πÕÈ◊ À“ ·≈–º‡Ÿâ √¬’ π
5. „™‡â §√ÕË◊ ß¡Õ◊ ª√–‡¡‘πº≈‡À¡“– ¡

490 §¡àŸ ◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«≈— ∑√ß§≥ÿ §à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(18) æ∞. 475-514 ok 490 17/10/2012, 10:36 AM

Õß§åª√–°Õ∫∑Ë’ 2 °“√®¥— °“√™—Èπ‡√¬’ π·≈–°“√«¥— º≈ª√–‡¡‘πº≈

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. °“√®—¥°“√™Èπ— ‡√’¬π 1. µ¥‘ µ“¡æƒµ‘°√√¡¢Õßπ—°‡√’¬π·≈–·°‰â ¢ ∂“π°“√≥å
‰¥â‡À¡“– ¡
2. °“√®—¥∫√√¬“°“»
∑“ß¿“¬¿“æ 2. ®¥— ™—πÈ ‡√’¬π„Àâ‡ªπì √–‡∫’¬∫‡√¬’ ∫√Õâ ¬
3. °”Àπ¥√–‡∫¬’ ∫«‘π—¬„π°“√‡√¬’ π√·âŸ ≈–°“√Õ¬à√Ÿ à«¡°π—
3. °“√«—¥º≈ª√–‡¡π‘ º≈
„π™È—π‡√¬’ πÕ¬à“ßµÕà ‡πË◊Õß
4. √â“ß∫√√¬“°“»„Àºâ âŸ‡√’¬π‰¥‡â °‘¥°“√‡√¬’ π√âŸ
5. ¡’∑°— …–„π°“√¥÷ß§«“¡ π„®º‡âŸ √¬’ π
6. ¡Õ∫À¡“¬ß“πµ“¡§«“¡ “¡“√∂π—°‡√¬’ π
1. ®—¥ ∂“π∑ÕË’ ”π«¬§«“¡ –¥«° πÕßµàÕ°“√

®¥— °‘®°√√¡µ“à ß Ê
2. ®¥— Ë◊Õ Õÿª°√≥å Õ¥§≈âÕß°∫— °®‘ °√√¡
3. ®¥— ·À≈àß§«“¡√ âŸ Õ¥§≈Õâ ß°∫— °‘®°√√¡ ·≈–§«“¡ π„®

¢Õßº‡Ÿâ √¬’ π
4. Ωñ°„Àâπ°— ‡√’¬π√—∫º¥‘ ™Õ∫„π°“√√—°…“§«“¡ –Õ“¥ ·≈–

Ω°ñ °“√∑”ß“π√«à ¡°π—
1. ¡’°“√»°÷ …“‡§√◊ËÕß¡Õ◊ «—¥º≈ª√–‡¡π‘ º≈¥“â π°“√

®—¥°“√™—πÈ ‡√¬’ πÕ¬à“ß‡À¡“– ¡
2. „™«â ‘∏°’ “√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬
3. π”º≈°“√ª√–‡¡‘π¡“æ≤— π“°“√®¥— °“√™Èπ— ‡√¬’ π
4. ‡º¬·æ√àº≈°“√æ≤— π“°“√®—¥°“√™Èπ— ‡√¬’ π

(18) æ∞. 475-514 ok 491 §¡àŸ Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ß§≥ÿ §à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2 491

17/10/2012, 10:36 AM

3. °“√ª√–‡¡‘πµ—«™È’«—¥√à«¡ ”À√—∫§√ŸºŸâ Õπ∑ÿ°™È—π/°≈àÿ¡ “√–/√“¬«‘™“/∫Ÿ√≥“°“√/°àÕπª√–∂¡»÷°…“„Àâ„™âµ—«™È’«—¥

√à«¡¥â“π«‘™“°“√ ¥ß— πÈ’

Õß§ªå √–°Õ∫∑Ë’ 1 º≈∑’Ë‡°¥‘ °∫— ºâ‡Ÿ √¬’ π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ º≈°“√ª√–‡¡‘π
1. º≈∑’‡Ë °‘¥°∫— º‡Ÿâ √’¬π ¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1.1 ¥“â π§≥ÿ ≈—°…≥– 1. π—°‡√¬’ πº“à π°“√ª√–‡¡‘π§≥ÿ ≈°— …≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å
Õπ— æ÷ßª√– ß§å §√∫∑—ßÈ 8 ¢Õâ §‘¥‡ªìπ√Õâ ¬≈– 100

1. º≈∑‡’Ë °‘¥°∫— ºâŸ‡√¬’ π 2. π°— ‡√¬’ πª√–æƒµ‘ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡§≥ÿ ≈—°…≥–
1.2 º≈ß“π/ Õ—πæ÷ßª√– ß§å ∑’‡Ë ªπì ®ÿ¥‡ππâ ¢Õß ∂“π»÷°…“
™πÈ‘ ß“π/ ‰¥â§√∫∑°ÿ ¢âÕ §‘¥‡ªìπ√Õâ ¬≈– 100
¿“√–ß“π/
º≈°“√ªØ∫‘ —µ‘ß“π 3. π—°‡√¬’ π‰¥√â —∫√“ß«≈— /°“√¬°¬àÕß‡™¥‘ ™‡Ÿ °’¬√µ/‘
ª√–°“»™¡‡™¬ ®“°Àπ«à ¬ß“π/Õß§°å √ √–¥∫— ‡¢µ/
1. º≈∑Ë’‡°‘¥°∫— ºâ‡Ÿ √¬’ π ®ß— À«¥—
1.3 °“√‡º¬·æ√à
º≈ß“ππ—°‡√’¬π 4. π—°‡√¬’ π‰¥√â —∫√“ß«—≈/°“√¬°¬àÕß‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘ /
ª√–°“»™¡‡™¬ ®“°Àπ«à ¬ß“π/Õß§°å √ √–¥∫— ™“µ/‘
π“π“™“µ‘

1. π°— ‡√’¬π∑°ÿ §π¡’º≈ß“π/™Èπ‘ ß“π/¿“√–ß“π/
º≈°“√ªØ‘∫—µß‘ “π §√∫∂â«πµ“¡∑Ë’§√Ÿ°”Àπ¥

2. º≈ß“π/™π‘È ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ‘∫—µß‘ “π
¢Õßπ°— ‡√’¬π¡§’ ÿ≥¿“æµ“¡‡°≥±∑å °Ë’ ”Àπ¥
„π√–¥∫— ¥’¢Èπ÷ ‰ª §‘¥‡ªìπ√Õâ ¬≈– 80

3. º≈ß“π/™Èπ‘ ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π‡°‘¥®“°
°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π¢Õßπ°— ‡√¬’ πµ“¡À≈—° µŸ √Õ¬“à ß·∑®â √ß‘
·≈–‰¥√â ∫— °“√√—∫√Õß®“°º∫Ÿâ √À‘ “√‚√ß‡√¬’ π

1. π—°‡√’¬π‰¥πâ ”‡ πÕ/®¥— · ¥ß/·≈°‡ª≈¬Ë’ π‡√¬’ π√/âŸ
º≈ß“π/™πÈ‘ ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π∑¡’Ë §’ ≥ÿ ¿“æ
„π√ªŸ ·∫∫µ“à ßÊ µ“¡«“√–·≈–‚Õ°“ „π√–¥∫— ∂“π»°÷ …“
‰¡à®”°—¥®”π«π§√—Èß

2. π—°‡√’¬π‰¥πâ ”‡ πÕ/®¥— · ¥ß/·≈°‡ª≈Ë¬’ π‡√’¬π√/âŸ
º≈ß“π/™π‘È ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π∑¡Ë’ §’ ≥ÿ ¿“æ
„π√ªŸ ·∫∫µà“ßÊ µ“¡«“√–·≈–‚Õ°“ µÕà “∏“√≥–
„π√–¥—∫‡¢µ/®—ßÀ«—¥ Õ¬“à ßπÕâ ¬ 2 §√È—ß/ªï

492 §Ÿà¡Õ◊ °“√ª√–‡¡‘π√“ß«≈— ∑√ß§ÿ≥§à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(18) æ∞. 475-514 ok 492 17/10/2012, 10:36 AM

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. º≈∑Ë’‡°¥‘ °∫— ºŸâ‡√’¬π 3. π—°‡√’¬π‰¥πâ ”‡ πÕ/®¥— · ¥ß/·≈°‡ª≈’Ë¬π‡√’¬π√â/Ÿ
1.4 °“√‰¥â√∫— √“ß«≈— / º≈ß“π/™πÈ‘ ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π∑¡Ë’ §’ ≥ÿ ¿“æ
¬°¬àÕß‡™¥‘ ™Ÿ „π√Ÿª·∫∫µ“à ß Ê µ“¡«“√–·≈–‚Õ°“ µàÕ “∏“√≥–
„π√–¥—∫¿“§

4. π—°‡√’¬π‰¥âπ”‡ πÕ/®—¥· ¥ß/·≈°‡ª≈¬Ë’ π‡√’¬π√/Ÿâ
º≈ß“π/™π‘È ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π∑¡’Ë §’ ≥ÿ ¿“æ
„π√Ÿª·∫∫µ“à ßÊ µ“¡«“√–·≈–‚Õ°“ µÕà “∏“√≥–
„π√–¥∫— ™“µ/‘ π“π“™“µ‘

1. º≈ß“π/™π‘È ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ‘ß“π¢Õß
π°— ‡√¬’ π ‰¥√â ∫— √“ß«≈— /¬°¬Õà ß‡™¥‘ ™„Ÿ π√–¥∫— ‡¢µ/®ß— À«¥—

2. º≈ß“π/™πÈ‘ ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π¢Õß
π—°‡√’¬π ‰¥√â ∫— √“ß«—≈/¬°¬Õà ß‡™‘¥™Ÿ „π√–¥∫— ¿“§

3. º≈ß“π/™È‘πß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ —µ‘ß“π¢Õß
π°— ‡√’¬π ‰¥√â ∫— √“ß«—≈/¬°¬àÕß‡™¥‘ ™Ÿ „π√–¥∫— ™“µ/‘
π“π“™“µ‘

4. º≈ß“π/™πÈ‘ ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ‘∫µ— ‘ß“π¢Õß
π—°‡√’¬π ‰¥√â —∫√“ß«≈— /¬°¬àÕß‡™¥‘ ™Ÿ ·≈–¡º’ πâŸ ”‰ª
ª√–¬ÿ°µ„å ™â/‡ªìπ·π«§¥‘ „π°“√æ≤— π“º≈ß“π¢Õß
π°— ‡√¬’ π/§√πŸ Õ° ∂“π»°÷ …“

(18) æ∞. 475-514 ok 493 §Ÿ¡à ◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«≈— ∑√ß§ÿ≥§à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2 493

17/10/2012, 10:36 AM

Pages:

Click to View FlipBook Version