obec2

Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 2 º≈ß“π¥â“π«‘™“°“√

1) §«“¡¡’§ÿ≥¿“æ

‡°≥±°å “√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §ÿ≥≈—°…≥–¢Õß 1. ¡’√Ÿª·∫∫π«—µ°√√¡∂°Ÿ µÕâ ß §√∫∂«â πµ“¡ª√–‡¿∑ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

π«—µ°√√¡ ¢Õßπ«µ— °√√¡∑Ë’√–∫ÿ 32 1

2. π«—µ°√√¡¡§’ «“¡ Õ¥§≈Õâ ß°∫— §«“¡√§Ÿâ «“¡ “¡“√∂ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

·≈–°“√ªØ∫‘ µ— À‘ π“â ∑„Ë’ π¥“â π∑¢’Ë Õ√∫— °“√ª√–‡¡π‘ §¥— ‡≈Õ◊ °

3. √Ÿª·∫∫°“√®—¥æ¡‘ æå ®¥— √ªŸ ‡≈à¡π«µ— °√√¡ °“√𔇠πÕ

πà“ π„® ¡°’ “√®¥— ‡√’¬ß≈”¥—∫Õ¬“à ߇ªπì ¢π—È µÕπ

2. §≥ÿ ¿“æ¢Õß 1. «µ— ∂ÿª√– ß§å ‡ª“Ñ À¡“¬¢Õßπ«—µ°√√¡  Õ¥§≈âÕß°∫— ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

Õߧªå √–°Õ∫„ππ«µ— °√√¡  ¿“æªí≠À“§«“¡µâÕß°“√æ≤— π“ 32 1

2. §«“¡ ¡∫√Ÿ ≥„å π‡πÕÈ◊ À“ “√–¢Õßπ«µ— °√√¡ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. §«“¡∂°Ÿ µâÕßµ“¡À≈°— «™‘ “°“√

3. °“√ÕÕ°·∫∫π«µ— °√√¡ 1. ¡’·π«§¥‘ ∑ƒ…Æ√’ Õß√∫— Õ¬à“ß ¡‡Àµ ÿ ¡º≈ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

 “¡“√∂Õ“â ßՑ߉¥â 32 1

2. ·π«§¥‘ ∑ƒ…Æ∑’ Ë√’ –∫ÿ¡’§«“¡‡ªπì ‰ª‰¥â„π°“√æ≤— π“ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

π«—µ°√√¡„À â —¡ƒ∑∏‘ºÏ ≈

3. π«—µ°√√¡¡§’ «“¡ Õ¥§≈Õâ ßµ“¡·π«§¥‘ ∑ƒ…Æ’∑’Ë√–∫ÿ

4. ª√– ‘∑∏‘¿“æ 1. °√–∫«π°“√À“ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õßπ«µ— °√√¡∂°Ÿ µÕâ ß ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

¢Õßπ«µ— °√√¡ µ“¡À≈—°«‘™“ 32 1

2. π«µ— °√√¡¡ª’ √– ‘∑∏‘¿“浓¡‡°≥±∑å °Ë’ ”Àπ¥ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. «∏‘ ’°“√À“ª√– ∑‘ ∏¿‘ “æ¢Õßπ«µ— °√√¡§√Õ∫§≈ÿ¡

„π¥â“π‡πÕÈ◊ À“ (Content validity) ·≈–‚§√ß √“â ß

(Construct validity)

5. °“√‰¥√â ∫— °“√¬Õ¡√∫— 1. ‰¥√â —∫°“√‡º¬·æ√„à πß“π«™‘ “°“√√–¥—∫™“µ‘ ∑”‰¥âµ“¡ ∑”‰¥âµ“¡ ∑”‰¥âµ“¡

„π«ß«™‘ “°“√ 2. ‰¥â√—∫§”π‘¬¡®“°º∑⟠√ߧ≥ÿ «≤ÿ ‘√–¥∫—  æ∞. √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. ‰¥â√—∫°“√µæ’ ¡‘ æ„å π«“√ “√∑“ß«™‘ “°“√ ∑’Ë 1 ∑Ë’ 2 ∑’Ë 3

244 §Ÿà¡◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«≈— ∑√ߧÿ≥§“à  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(9)√“ß«—≈ æ∞. 236-273ok 244 17/10/2012, 10:35 AM

2) §«“¡¡ª’ √–‚¬™πå

‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §«“¡ “¡“√∂„π°“√ 1.  Õ¥§≈âÕßµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å·≈–‡ª“Ñ À¡“¬∑√Ë’ –∫ÿ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

·°ªâ ≠í À“À√Õ◊ æ≤— π“ ‰¥§â √∫∂«â π 32 1

2. ·°âªí≠À“À√◊Õæ≤— 𓉥µâ √ßµ“¡°≈ÿ¡à ‡ªÑ“À¡“¬ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. 𔉪ª√–¬ÿ°µå„™„â π ¿“æ∫√∫‘ ∑∑Ë¡’ ≈’ °— …≥–„°≈⇧¬’ ß°—π

2. ª√–‚¬™πåµàÕ∫§ÿ §≈ 1. º≈ß“π ßà º≈„À‡â °‘¥ª√–‚¬™πåµàÕ§√Ÿºâ Ÿ Õπ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

2. º≈ß“π ßà º≈„À‡â °¥‘ ª√–‚¬™πµå àÕºŸ‡â √’¬π 32 1

3. º≈ß“π ßà º≈„À‡â °¥‘ ª√–‚¬™πåµàÕºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. ª√–‚¬™πåµàÕÀπ૬ߓπ 1. º≈ß“π àߺ≈„À‡â °‘¥ª√–‚¬™πåµÕà  ∂“π»÷°…“ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

2. º≈ß“π ßà º≈„À‡â °¥‘ ª√–‚¬™πåµÕà «ß°“√«‘™“™æ’ 32 1

»°÷ …“π‡‘ ∑»°å √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. º≈ß“π ßà º≈„À‡â °¥‘ ª√–‚¬™πåµàÕ™¡ÿ ™π

3) §«“¡§¥‘ √‘‡√¡Ë‘  √“â ß √√§å

‡°≥±å°“√ª√–‡¡π‘

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §«“¡·ª≈°„À¡à 1. ‡°¥‘ ®“°·π«§¥‘ ·ª≈°„À¡à ‰¡à‡§¬¡ª’ √“°Ø¡“°àÕπ ∑”‰¥âµ“¡ ∑”‰¥âµ“¡ ∑”‰¥âµ“¡
¢Õßπ«—µ°√√¡ 2. ‡ªπì °“√æ—≤π“µÕà ¬Õ¥®“°·π«§‘¥‡¥¡‘ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√
3. ¡°’ “√ª√∫— ª√ßÿ ®“°·π«§‘¥‡¥‘¡ ∑’Ë 1 ∑’Ë 2 ∑Ë’ 3
2. ®¥ÿ ‡¥πà ¢Õßπ«—µ°√√¡ 1. º≈ß“π¡®’ ¥ÿ ‡¥πà π“à  π„®  –∑Õâ π∂ß÷ °“√¡·’ 𫧥‘ „À¡à ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â
2. „™ßâ “à ¬  –¥«° §≈Õà ß·§≈à«
3. °“√„™‡â ∑§‚π‚≈¬’ 3. ≈ß∑ÿππÕâ ¬ 32 1
1. „™â‡∑§‚π‚≈¬∑’ ∑’Ë π—  ¡—¬ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√
2. „™â‡∑§‚π‚≈¬∑’ ’∑Ë π— ‡Àµÿ°“√≥å ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â
3. π«µ— °√√¡∑’æË ≤— 𓇪ìπ¡‘µ√°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
32 1
√“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

(9)√“ß«—≈ æ∞. 236-273ok 245 §¡Ÿà Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ߧ≥ÿ §à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 245

17/10/2012, 10:35 AM

4. «‘∏’°“√ª√–‡¡π‘

°“√ª√–‡¡‘π∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“¬Õ¥‡¬Ë’¬¡∑’˪ؑ∫—µ‘ß“π„π ”π—°ß“π‡¢µæÈ◊π∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ ·≈–
 ”π°— ß“π‡¢µæÈπ◊ ∑°Ë’ “√»°÷ …“¡—∏¬¡»÷°…“ ¡’«‘∏’°“√ª√–‡¡π‘ 3 √–¥∫— ¥ß— π’È

4.1 √–¥∫—  ”π°— ß“π‡¢µæπ◊È ∑’Ë°“√»°÷ …“
1)  æª./ æ¡. ·µàßµ—Èߧ≥–°√√¡°“√‡æ◊ËÕª√–‡¡‘π·≈–§—¥‡≈◊Õ°∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“¬Õ¥‡¬Ë’¬¡√–¥—∫

 ”π°— ß“π‡¢µæπÈ◊ ∑’°Ë “√»°÷ …“
2) º âŸ ¡§— √√∫— °“√ª√–‡¡π‘ ¬π◊Ë §”¢Õ√∫— °“√ª√–‡¡π‘ µ“¡·∫∫øÕ√¡å ∑°Ë’ ”Àπ¥ ·≈«â 𔇠πÕ‡®“â Àπ“â º√Ÿâ ∫— º¥‘ ™Õ∫

¢Õß  æª./ æ¡. ∑’ Ë —ß°¥— µ“¡«—π‡«≈“∑’°Ë ”Àπ¥
3) ‡®â“Àπâ“∑’˺âŸ√—∫º‘¥™Õ∫ ‡ πÕ§”¢ÕµàÕ§≥–°√√¡°“√ª√–‡¡‘π‡æË◊Õµ√«® Õ∫§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡∫È◊Õßµâπ¢Õß

ºŸâ ¡—§√µ“¡‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡∫È◊Õßµâπ¢âÕ 2.1-2.6 ‚¥¬æ‘®“√≥“®“°À≈—°∞“π°“√¢Õ√—∫°“√ª√–‡¡‘π °“√µ√«® Õ∫
‡Õ° “√µ“à ß Ê ∑‡’Ë °Ë’¬«¢âÕß °“√ —߇°µ ´°— ∂“¡ ·≈–Õ◊Ëπ Ê ‡æÕ◊Ë „Àâº≈°“√ª√–‡¡π‘ ¡’§«“¡∂°Ÿ µâÕß·≈–‡∑ˬ’ ßµ√ß

4) §≥–°√√¡°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡∫◊ÈÕßµâπµ“¡À≈—°‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π∑Ë’°”Àπ¥·≈–µ—¥ ‘πµ“¡‡°≥±å
∑°’Ë ”Àπ¥

5)  æª./ æ¡. ª√–°“»º≈ººŸâ “à π°“√µ√«® Õ∫§ÿ≥ ¡∫µ— ‡‘ ∫ÕÈ◊ ßµâπ
6) §≥–°√√¡°“√ª√–‡¡‘πºŸâ∑’˺à“π°“√µ√«® Õ∫§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡∫◊ÈÕßµâπµ“¡À≈—°‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π‡©æ“–¥â“π
∑Ë’ºâŸ√—∫°“√ª√–‡¡‘π¡’§«“¡ª√– ß§å¢Õ√—∫√“ß«—≈∑√ߧÿ≥§à“‡æ’¬ß¥â“π„¥¥â“πÀπ÷Ëß ‚¥¬æ‘®“√≥“®“°À≈—°∞“π ‡Õ° “√ À√◊Õ
°“√µ√«® Õ∫ ¿“æ®√‘ß À√◊Õ°“√𔇠πÕ√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢ÕߺŸâ√—∫°“√ª√–‡¡‘π ·≈–´—°∂“¡‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ „π≈—°…≥–
‡ª¥î ‡«∑°’ “√𔇠πÕº≈ß“πµ“¡∑Ë’§≥–°√√¡°“√‡ÀÁπ ¡§«√
7) §≥–°√√¡°“√ª√–‡¡‘π √ÿªº≈°“√ª√–‡¡‘π‚¥¬æ‘®“√≥“µ—¥ ‘πµ“¡‡°≥±å∑Ë’°”Àπ¥·≈–ª√–°“»º≈
ºŸâ∑’˺à“π°“√§—¥‡≈◊Õ°‡ªìπ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“¬Õ¥‡¬’ˬ¡„π√–¥—∫ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑Ë’°“√»÷°…“ ‡æË◊Õ®– à߉ª¢Õ√—∫°“√
ª√–‡¡‘π„π√–¥—∫¿“§µàÕ‰ª
4.2 √–¥∫— ¿“§
1) ·µßà µß—È §≥–°√√¡°“√‡æÕ◊Ë ª√–‡¡‘π·≈–§¥— ‡≈Õ◊ °∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»÷°…“¬Õ¥‡¬’ˬ¡√–¥∫— ¿“§
2) §≥–°√√¡°“√ª√–‡¡‘π∑”°“√ª√–‡¡‘πºŸâ∑Ë’ºà“π°“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫ ”π—°ß“π‡¢µæÈ◊π∑Ë’°“√»÷°…“ ‚¥¬
殑 “√≥“®“°À≈°— ∞“π ‡Õ° “√ À√Õ◊ °“√µ√«® Õ∫ ¿“æ®√ß‘ À√◊Õ°“√𔇠πÕ√“¬ß“πº≈°“√ªØ∫‘ µ— ‘ß“π¢Õߺ√⟠—∫°“√ª√–‡¡π‘
·≈–´°— ∂“¡‡æ¡‘Ë ‡µ‘¡ „π≈°— …≥–‡ª¥î ‡«∑°’ “√𔇠πÕº≈ß“πµ“¡∑’§Ë ≥–°√√¡°“√‡ÀÁπ ¡§«√
3) §≥–°√√¡°“√ª√–‡¡‘π √ÿªº≈°“√ª√–‡¡‘πµ“¡‡°≥±å°“√µ—¥ ‘π∑Ë’°”Àπ¥·≈–ª√–°“»º≈°“√§—¥‡≈◊Õ°
º∑⟠º’Ë “à π°“√§—¥‡≈Õ◊ °‡ªπì ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“¬Õ¥‡¬¬’Ë ¡√–¥—∫¿“§‡æÕË◊ ‡¢â“√∫— °“√ª√–‡¡‘π„π√–¥—∫™“µ‘µÕà ‰ª
4.3 √–¥—∫™“µ‘
1) ·µàߵȗߧ≥–°√√¡°“√‡æ◊ËÕª√–‡¡‘π·≈–§—¥‡≈◊Õ°∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“¬Õ¥‡¬Ë’¬¡√–¥—∫™“µ‘ §≥–°√√¡°“√
ª√–‡¡‘π‚¥¬°“√„À⺟â∑Ë’ºà“π°“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫¿“§‚¥¬æ‘®“√≥“®“°À≈—°∞“π ‡Õ° “√ À√◊Õ°“√µ√«® Õ∫ ¿“æ®√‘ß À√◊Õ
°“√𔇠πÕ √“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢ÕߺâŸ√—∫°“√ª√–‡¡‘π ·≈–´—°∂“¡‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π≈—°…≥–‡ªî¥‡«∑’°“√𔇠πÕº≈ß“π
µ“¡∑’§Ë ≥–°√√¡°“√‡ÀÁπ ¡§«√

246 §Ÿà¡Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ߧÿ≥§à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(9)√“ß«—≈ æ∞. 236-273ok 246 17/10/2012, 10:35 AM

2) §≥–°√√¡°“√ª√–‡¡‘πµ“¡‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π∑Ë’°”Àπ¥·≈–µ—¥ ‘πº≈°“√ª√–‡¡‘πµ“¡‡°≥±å°“√µ—¥ ‘π
∑°’Ë ”Àπ¥

3) §≥–°√√¡°“√ª√–‡¡π‘  √ªÿ º≈°“√ª√–‡¡π‘ ·≈–ª√–°“»º≈°“√§¥— ‡≈Õ◊ °º∑Ÿâ ‰’Ë ¥√â ∫— √“ß«≈— OBEC AWARDS
„π√–¥—∫™“µ‘ ·≈–∑”æ‘∏¡’ Õ∫‡°’¬√µ∫‘ —µ√·≈–√“ß«≈—

5. ‡°≥±å°“√µ¥—  ‘π

5.1 √–¥—∫ ”π—°ß“π‡¢µæπÈ◊ ∑°Ë’ “√»÷°…“
‡°≥±å°“√ºà“π°“√§—¥‡≈◊Õ°‡ªìπ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“¬Õ¥¬Ë’¬¡√–¥—∫ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑Ë’°“√»÷°…“ ¡’‡°≥±å

°“√µ—¥ π‘ ¥ß— π’È
1) ¡’º≈°“√ª√–‡¡π‘ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ∫È◊Õßµπâ º“à π‡°≥±å ¢âÕ 2.1-2.4,2.5 ∑°ÿ √“¬°“√
2) ¡’º≈°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡∫È◊Õßµâπµ“¡ ¢âÕ 2.5 ‰¥âº≈°“√ª√–‡¡‘π çºà“πé √âÕ¬≈– 80 ¢Õß√“¬°“√

ª√–‡¡π‘ ∑—ßÈ À¡¥ ¢È÷π‰ª
3) ¡’º≈°“√ª√–‡¡π‘ ‡©æ“–¥“â π„π√–¥—∫¥’‡¬’¬Ë ¡¢Õßµ«— ™«’È —¥∑˪’ √–‡¡‘π√âÕ¬≈– 80 ¢÷πÈ ‰ª

5.2 √–¥—∫¿“§
‡°≥±°å “√º“à π°“√§—¥‡≈◊Õ°‡ªìπ∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»÷°…“¬Õ¥¬Ë’¬¡√–¥—∫¿“§ ¡’‡°≥±å°“√µ¥—  π‘ ¥—ßπ’È
¡’º≈°“√ª√–‡¡‘πµ“¡À≈—°‡°≥±å‡©æ“–¥â“π∑Ë’¢Õ√—∫°“√ª√–‡¡‘π ‚¥¬‰¥âº≈°“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫ ¥’‡¬Ë’¬¡¢Õß

µ«— ™’È«—¥∑ª’Ë √–‡¡π‘ √Õâ ¬≈– 85 ¢÷πÈ ‰ª
5.3 √–¥—∫™“µ‘
‡°≥±å°“√º“à π°“√§¥— ‡≈◊Õ°‡ªπì ∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»÷°…“¬Õ¥¬’¬Ë ¡√–¥∫— ™“µ‘ ¡‡’ °≥±°å “√µ¥—  π‘ ¥ß— π’È
1) ¡’º≈°“√ª√–‡¡‘πµ“¡À≈—°‡°≥±å‡©æ“–¥â“π∑Ë’¢Õ√—∫°“√ª√–‡¡‘π ‚¥¬‰¥âº≈°“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫¥’‡¬’ˬ¡¢Õß

µ—«™È’«¥— ∑ªË’ √–‡¡‘π √âÕ¬≈– 90 ¢÷Èπ‰ª
2) º“à 𧫓¡‡ÀπÁ ™Õ∫‡æË¡‘ ‡µ¡‘ ®“°§≥–°√√¡°“√ª√–‡¡π‘ Õ¬à“߇ªπì ‡Õ°©—π∑å

(9)√“ß«—≈ æ∞. 236-273ok 247 §Ÿ¡à ◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ߧÿ≥§à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2 247

17/10/2012, 10:35 AM

 æ∑. 5/1

·∫∫ª√–‡¡π‘ §ÿ≥ ¡∫µ— ‘‡∫Õ◊È ßµâπ (OBEC AWARDS)

1. ™Õ◊Ë √“ß«≈— ∑ˇ’  πÕ¢Õ ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“¬Õ¥‡¬Ë’¬¡

™ÕË◊ (π“¬, π“ß, π“ß “«)......................................................................π“¡ °≈ÿ .......................................................................

µ”·Àπßà .....................................................................................................................................................................................

ª√–‡¿∑ ∫§ÿ §≈¬Õ¥‡¬’¬Ë ¡

 ß— °¥—  ”π—°ß“π‡¢µæÈ◊π∑Ë°’ “√»°÷ …“ª√–∂¡»°÷ …“

 ”π—°ß“π‡¢µæÈπ◊ ∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡»°÷ …“

¥“â π ¥â“π«™‘ “°“√¬Õ¥‡¬¬’Ë ¡

¥“â π∫√À‘ “√®—¥°“√¬Õ¥‡¬¬Ë’ ¡

¥â“ππ«—µ°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬‡’ æËÕ◊ °“√‡√’¬π°“√ Õπ¬Õ¥‡¬¬’Ë ¡

2. ‡°≥±å°“√ª√–‡¡π‘

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
º“à π ‰¡ºà “à π

1. §ÿ≥ ¡∫—µ‘‡∫È◊Õßµâπ 1. ¥”√ßµ”·Àπßà ∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“ªØ∫‘ µ— ß‘ “π„π ”π°— ß“π‡¢µæπÈ◊ ∑’Ë
‡™‘ߪ√–®—°…å °“√»°÷ …“ª√–∂¡»°÷ …“ À√Õ◊  ”π°— ß“π‡¢µæπÈ◊ ∑°’Ë “√»°÷ …“¡∏— ¬¡»°÷ …“

2. °“√§√Õßµπ 2. ªØ‘∫µ— À‘ π“â ∑„’Ë πµ”·Àπßà ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“¡“·≈«â ‰¡πà Õâ ¬°«à“ 2 ªï
2.1 °“√æ÷ßË µπ‡Õß π∫— ∂ß÷ «π— ∑ˬ’ ◊Ëπ¢Õ√∫— °“√ª√–‡¡‘π
¢¬—πÀ¡Ë—π‡æ¬’ √„πß“π
Àπ“â ∑§Ë’ «“¡√—∫º‘¥™Õ∫ 3. ‡ªπì ºâŸ‰¡à‡§¬∂°Ÿ ≈ß‚∑…∑“ß«‘π—¬¿“¬„π 2 ªπï —∫∂ß÷ «—π∑¬Ë’ πË◊ ¢Õ√—∫
2.2 °“√ª√–À¬¥— ·≈– °“√ª√–‡¡π‘
‡°∫Á ÕÕ¡
1. ¡’§«“¡«√‘ ¬‘ – Õÿµ “À– „πß“πÀπ“â ∑’§Ë «“¡√—∫º‘¥™Õ∫
2. ¡’§«“¡µ—Èß„®∑’®Ë –∑”ß“π„πÀπâ“∑Ë’„À‰â ¥â√∫— §«“¡ ”‡√®Á ¥â«¬µπ‡Õß
3. ¡§’ «“¡Õ¥∑π‰¡à¬Õà ∑âÕµàÕªí≠À“ Õªÿ  √√§
4. ¡’§«“¡√∫— º¥‘ ™Õ∫µÕà µπ‡Õß §√Õ∫§√«— ·≈–ºâŸÕ◊πË
1. √Ÿâ®—°„™®â à“¬µ“¡§«√·Ààß∞“π–
2. √Ÿâ®—°„™∑â √æ— ¬å ‘π¢Õß∑“ß√“™°“√„À⇪πì ª√–‚¬™πå·≈–ª√–À¬—¥
3. √Ÿ®â °— ¡—∏¬— ∂å·≈–‡°∫Á ÕÕ¡ ‡æ◊ÕË  √â“ß∞“π–µπ‡Õß·≈–§√Õ∫§√—«
4. √Ÿ®â —°¥Ÿ·≈ ∫”√ßÿ ·≈–√°— …“∑√—æ¬ å ‘π¢Õßµπ‡Õß·≈– «à π√«¡

248 §Ÿà¡Õ◊ °“√ª√–‡¡‘π√“ß«—≈∑√ߧÿ≥§à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2

(9)√“ß«—≈ æ∞. 236-273ok 248 17/10/2012, 10:35 AM

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
º“à π ‰¡ºà à“π

2.3 √—°…“√–‡∫¬’ ∫«π‘ ¬— 1. ‡ªπì ºŸ√â —°…“·≈–ªØ‘∫—µµ‘ “¡√–‡∫’¬∫·≈–°ÆÀ¡“¬∑°’Ë ”À𥉫â

·≈–‡§“√æ°ÆÀ¡“¬ 2. ª√–惵‘·≈–ªØ∫‘ —µµ‘ π Õ—πÕ“®‡ªì𵫗 Õ¬à“ß·°à∫§ÿ §≈‚¥¬∑Ë—«‰ª

3. ‡™Ë◊Õøíß ·≈–„À⧫“¡‡§“√æµàÕº∫⟠—ߧ∫— ∫—≠™“

4. ‡ªìπºŸµâ √ßµÕà ‡«≈“

2.4 °“√ªØ∫‘ µ— ‘µ“¡ 1. ≈–‡«πâ µàÕ°“√ª√–惵™‘ —«Ë ·≈–‰¡≈à àÿ¡À≈ßÕ∫“¬¡¢ÿ

§≥ÿ ∏√√¡¢Õß»“ π“ 2. ‡ÕÈ◊Õ‡øóÕô ‡ºË◊Õ·ºà ‡ ¬’  ≈– ‡ÀÁπ·°ªà √–‚¬™πå «à π√«¡

3. ¡§’ «“¡´Õ◊Ë  —µ¬å  ÿ®√µ‘ µàÕµπ‡Õß·≈–ºÕ⟠π◊Ë

4. ¡’§«“¡‡¡µµ“ °√ÿ≥“ ‚Õ∫ÕÕâ ¡Õ“√µ’ Õà ∫ÿ§§≈Õ◊πË ‚¥¬∑—Ë«‰ª

2.5 °“√¡§’ «“¡®ß√°— ¿°— ¥’ 1.  à߇ √‘¡  π∫—  ππÿ √–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ·≈–ªØ‘∫—µµ‘ “¡π‚¬∫“¬

µÕà ™“µ‘ »“ π“·≈– ¢Õß∑“ß√“™°“√·≈–√∞— ∫“≈

æ√–¡À“°…µ— √¬‘ å 2. ‡¢â“√à«¡„π»“ π°‘®·≈–∑”πÿ∫”√ÿß»“ π“

3. ªØ∫‘ µ— µ‘ π‡ªπì æ≈‡¡Õ◊ ߥ’ ‡™πà ªÕÑ ß°π— ª√–‡∑» ‡ ¬’ ¿“…’ ‡§“√æ°ÆÀ¡“¬

‡ªπì µπâ

4. ¡’§«“¡®ß√—°¿°— ¥’·≈–‡∑¥‘ ∑Ÿπ„π ∂“∫—πæ√–¡À“°…µ— √‘¬å ‡™πà ªØ‘∫µ— ‘

µπ‡ªìπæ≈‡¡◊Õߥµ’ “¡æ√–∫√¡√“‚™«“∑ À√Õ◊ ‡¢â“√«à ¡æ‘∏„’ π‚Õ°“ 

 ”§≠— Õ¬“à ß ¡”Ë ‡ ¡Õ ‡ªìπ°‘®«µ— √ª°µ‘ ‡ªìπµâπ

3. °“√§√Õߧπ 1. ‡ªìπº¡Ÿâ ¡’ πÿ…¬ ¡— æπ— ∏奒

3.1 §«“¡ “¡“√∂„π 2. ¬Õ¡√—∫øßí §«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕߺâÕŸ ◊πË

°“√ª√–‡¡‘π —¡æπ— ∏å 3. °≈â“·≈–√—∫º¥‘ ™Õ∫„π Ëß‘ ∑‰Ë’ ¥â°√–∑”

·≈– √“â ߧ«“¡‡¢“â „®Õπ— ¥’ 4. ¡π’ È”„®™à«¬‡À≈Õ◊ ·≈–„À⧫“¡√«à ¡¡Õ◊ „π°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π

°∫— º∫Ÿâ ß— §—∫∫≠— ™“

‡æË◊Õπ√à«¡ß“π

ºŸâ„µâ∫—ߧ—∫∫—≠™“ ·≈–

ºŸâ¡“µ‘¥µàÕß“π

3.2 §«“¡ “¡“√∂ 1. „À§â «“¡‡ÀÁπ ª√°÷ …“·≈–‡ πÕ·π–„π°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π

„π°“√√«à ¡∑”ß“π 2. °“√¡ ’ à«π√«à ¡„πß“π∑Ë’√∫— º‘¥™Õ∫

‡ªìπ°≈ÿà¡  “¡“√∂®ßŸ „® 3. ¬Õ¡√∫— ·≈–øßí §«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õߺ√⟠«à ¡ß“π

„À‡â °¥‘ °“√¬Õ¡√—∫·≈– 4. ¡§’ «“¡ “¡“√∂„π°“√§¥‘ ·≈–‡ πÕ‡Àµºÿ ≈

„À§â «“¡√«à ¡¡Õ◊ 5. ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ∑°ÿ §π√«à ¡· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ

6.  “¡“√∂ªØ‘∫µ— ß‘ “π‡µ¡Á §«“¡√⧟ «“¡ “¡“√∂

(9)√“ß«—≈ æ∞. 236-273ok 249 §Ÿà¡Õ◊ °“√ª√–‡¡‘π√“ß«≈— ∑√ߧ≥ÿ §à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 249

17/10/2012, 10:35 AM

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
º“à π ‰¡ºà “à π

3.3 „À⧫“¡‡ ¡Õ¿“§ 1. ¡§’ «“¡ ”π°÷ ·≈–∂◊Õ‡ªìπÀπâ“∑’Ë

·π–π” ßË‘ ∑‡’Ë ªπì ª√–‚¬™πå 2. ™«à ¬‡À≈Õ◊ ·π–π”„π ß‘Ë ∑¥’Ë ’ µ≈Õ¥®π„À¢â Õâ ¡Ÿ≈¢“à « “√∑Ë’‡ªìπª√–‚¬™πå

3. „Àâ°“√™«à ¬‡À≈◊Õ ·π–π”¥â«¬§«“¡‡µ¡Á „® ·≈–‡ ¡Õ¿“§°—π

4. ¡Õ’ ∏— ¬“»¬— ¥’ ‡ªπì °π— ‡Õß ·≈– ÿ¿“æµÕà ∑ÿ°§π

3.4 °“√‡ªìπºâŸ¡’§«“¡ 1. ª√–惵‘·≈–ªØ‘∫—µµ‘ “¡À≈—°‡°≥±å °Æ √–‡∫’¬∫ «∏‘ °’ “√∑Ë’°”Àπ¥

‡ªπì ∏√√¡∑ß—È µÕà µπ‡Õß 2. ∂Õ◊ ª√–‚¬™π¢å Õß∑“ß√“™°“√À√◊Õ «à π√«¡‡ªπì ∑’µË Èß—

·≈–µÕà ºâÕŸ ◊πË 3. µ—¥ ‘π «π‘ ®‘ ©—¬ À√Õ◊ ·°âªí≠À“ ‚¥¬„™â‡Àµÿº≈/·≈–À√Õ◊ ¬Õ¡√∫—

°“√µ¥—  π‘ ‚¥¬‡Àµºÿ ≈

3.5 °“√‡ √‘¡ √â“ß 1. °“√„À⧫“¡√«à ¡¡◊Õ°—∫∑ÿ°ΩÉ“¬

§«“¡ “¡—§§’ ·≈– 2. ‡ πÕ·π–¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ∑‡’Ë ªπì ª√–‚¬™πµå àÕß“π

√«à ¡°®‘ °√√¡¢ÕßÀ¡§àŸ ≥– 3. „À§â «“¡ ”§≠— ¬°¬Õà ß À√◊Õ„À‡â °¬’ √µ‘·°àº√⟠«à ¡ß“π

∑ßÈ— „π·≈–πÕ°Àπ«à ¬ß“π

4. °“√§√Õßß“π 1. »÷°…“ §âπ§«â“ À“§«“¡√âŸ∑’®Ë ”‡ªπì µÕâ ß„™â„π°“√∫√À‘ “√ß“πÕ¬àŸ‡ ¡Õ

4.1 §«“¡√∫— º‘¥™Õ∫ 2. ¡§’ «“¡µ—Èß„®ªØ∫‘ µ— ‘ß“π„À‰â ¥√â ∫— §«“¡ ”‡√Á®

µÕà Àπ“â ∑Ë’ 3.  π„®·≈–‡Õ“„®„ à µ‘¥µ“¡ß“π∑Ë’¡Õ∫À¡“¬‰ª

4. ªØ∫‘ —µß‘ “π„πÀπâ“∑Ë¢’ Õߺâ∫Ÿ √‘À“√ Õ¬à“ß¡’ª√– ∑‘ ∏‘¿“æ

5. „À§â «“¡√à«¡¡Õ◊ ·≈–™à«¬‡À≈Õ◊ „π°“√ªØ‘∫—µß‘ “π

4.2 §«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ 1. √Ÿ·â ≈–‡¢â“„®À≈—°‡°≥±å «∏‘ ’°“√ √–‡∫’¬∫ °Æ ¢Õâ ∫ß— §—∫ ¡µ‘ °ÆÀ¡“¬

·≈–§«“¡æß÷ æÕ„® ·≈–π‚¬∫“¬

„π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π 2. ¡°’ “√𔧫“¡√Ÿâ∑Ë¡’ Õ’ ¬Ÿà‰ª„™„â π°“√∫√‘À“√ß“π‰¥‡â ªπì Õ¬“à ߥ’

3. ¡§’ «“¡ “¡“√∂„π°“√·°ªâ í≠À“·≈–¡ª’ Ø¿‘ “≥ ‰À«æ√∫‘ „π°“√∫√‘À“√ß“π

4.3 §«“¡§‘¥√‘‡√Ë‘¡ 1. ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥√‡‘ √¡‘Ë À“À≈°— °“√ ·π«∑“ß«∏‘ °’ “√„À¡à Ê

 √“â ß √√§å ·≈– ¡“„™ªâ √–‚¬™πå°“√∫√À‘ “√ß“π

ª√—∫ª√ÿßß“π 2. ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ª√∫— ª√ßÿ ß“π„Àâ¡’ª√– ∑‘ ∏¿‘ “æ¬Ëß‘ ¢π÷È

3. ¡§’ «“¡ “¡“√∂„π°“√∫√À‘ “√ß“π∑¬Ë’ “° À√Õ◊ ß“π„À¡„à À â ”‡√®Á ‡ªπì º≈¥’

250 §àŸ¡Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ߧÿ≥§“à  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2

(9)√“ß«—≈ æ∞. 236-273ok 250 17/10/2012, 10:35 AM

 æ∑. 5/2

·∫∫ª√–‡¡‘πº≈ß“π¥â“π«‘™“°“√ (OBEC AWARDS)
√–¥∫— ‡¢µæπÈ◊ ∑’°Ë “√»°÷ …“/¿“§

1. ™◊ÕË √“ß«—≈∑‡Ë’  πÕ¢Õ ∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»÷°…“¬Õ¥‡¬¬’Ë ¡

™ËÕ◊ (π“¬, π“ß, π“ß “«)......................................................................π“¡ °ÿ≈.......................................................................

µ”·Àπàß.....................................................................................................................................................................................

ª√–‡¿∑ ∫§ÿ §≈¬Õ¥‡¬’¬Ë ¡

 ß— °¥—  ”π—°ß“π‡¢µæπÈ◊ ∑°Ë’ “√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“

 ”π°— ß“π‡¢µæπ◊È ∑Ë°’ “√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“

¥â“π ¥â“π«™‘ “°“√¬Õ¥‡¬¬Ë’ ¡

¥“â π∫√À‘ “√®¥— °“√¬Õ¥‡¬Ë’¬¡

¥“â ππ«—µ°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’‡æ◊ËÕ°“√‡√’¬π°“√ Õπ¬Õ¥‡¬Ë¬’ ¡

2. ‡°≥±å°“√ª√–‡¡π‘

Õߧªå √–°Õ∫∑’Ë 1  ¡√√∂π–

„Àºâ ⪟ √–‡¡‘π∫—π∑÷°‡§√Õ◊Ë ßÀ¡“¬ ✓ ≈ß„π™àÕߺ≈°“√ª√–‡¡‘πµ“¡‡°≥±å ¥—ßπÈ’
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ À¡“¬∂÷ß º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π¡§’ ≥ÿ ¿“æ À≈—°∞“π√Õà ß√Õ¬§√∫ 5-6 √“¬°“√
¥’¡“° À¡“¬∂÷ß º≈°“√ªØ‘∫—µß‘ “π¡’§≥ÿ ¿“æ À≈—°∞“π√àÕß√Õ¬ 3-4 √“¬°“√
¥’ À¡“¬∂÷ß º≈°“√ªØ∫‘ µ— ‘ß“π¡§’ ÿ≥¿“æ À≈°— ∞“π√Õà ß√Õ¬ 1-2 √“¬°“√

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1.  ¡√√∂π–À≈—° 1. °“√¬¥÷ ¡π—Ë „𧫓¡∂Ÿ°µâÕß™Õ∫∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡
(Integrity)

2. ∫√‘°“√∑’¥Ë ’ (Service Mind)
3. °“√ ßË—  ¡§«“¡‡™Ë¬’ «™“≠„πß“πÕ“™æ’

(Mastery/Expertise)
4. °“√¡ßàÿ º≈ —¡ƒ∑∏Ï‘ (Achievement)
5. °“√¡’π”È „®„®‡ªî¥°«â“ß ‡ªìπæ‡’Ë ªìππâÕß

¡¡’ π…ÿ ¬ ¡— æ—π∏∑å ¥’Ë ’ (Relationship)
6. °“√∑”ß“π‡ªìπ∑¡’ (Team Work)

§Ÿà¡Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ߧ≥ÿ §“à  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2 251

(9)√“ß«—≈ æ∞. 236-273ok 251 17/10/2012, 10:35 AM

º≈°“√ª√–‡¡‘π
µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘

¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

2.  ¡√√∂π–ª√–®” “¬ß“π 1.  ¿“«–ºŸâπ” (Leadership)
2. « ‘ ¬— ∑—»πå (Visioning)
3. °“√«“ß°≈¬∑ÿ ∏å¿“§√—∞ (Strategic Orientation)
4. »°— ¬¿“æ‡æÕ◊Ë π”°“√ª√∫— ‡ª≈¬’Ë π (Change Leadership)
5. °“√§«∫§¡ÿ µπ‡Õß (Self Control)
6. °“√ Õπß“π·≈–°“√¡Õ∫À¡“¬ß“π (Coaching and
Empowering Others)

Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 2 º≈ß“π«™‘ “°“√

„ÀâºâªŸ √–‡¡π‘ ∫π— ∑÷°‡§√Õ◊Ë ßÀ¡“¬ ✓ ≈ß„π™àÕߺ≈°“√ª√–‡¡π‘ µ“¡‡°≥±å ¥—ßπÈ’
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ À¡“¬∂÷ß º≈°“√ªØ∫‘ —µß‘ “π¡’§ÿ≥¿“æ À≈—°∞“π√Õà ß√Õ¬§√∫ 3 √“¬°“√
¥’¡“° À¡“¬∂ß÷ º≈°“√ªØ‘∫—µß‘ “π¡’§≥ÿ ¿“æ À≈°— ∞“π√àÕß√Õ¬ 2 √“¬°“√
¥’ À¡“¬∂÷ß º≈°“√ªØ‘∫µ— ‘ß“π¡’§≥ÿ ¿“æ À≈°— ∞“π√àÕß√Õ¬ 1 √“¬°“√

1) §«“¡¡’§ÿ≥¿“æ

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §ÿ≥≈—°…≥–¢Õߺ≈ß“π 1. ¡√’ ªŸ ·∫∫∂°Ÿ µÕâ ß §√∫∂«â πµ“¡ª√–‡¿∑¢Õߺ≈ß“π∑√Ë’ –∫ÿ

2. º≈ß“π¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°∫— §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂·≈–

°“√ªØ‘∫µ— ‘Àπâ“∑’„Ë π¥“â π∑¢’Ë Õ√∫— °“√ª√–‡¡π‘ §¥— ‡≈◊Õ°

3. √Ÿª·∫∫°“√®—¥æ¡‘ æå ®¥— √ªŸ ‡≈à¡ °“√𔇠πÕπ“à  π„®

¡°’ “√®—¥‡√¬’ ß≈”¥—∫Õ¬à“߇ªπì ¢—ÈπµÕπ

2. §≥ÿ ¿“æ¢ÕßÕߧªå √–°Õ∫ 1. «—µ∂ÿª√– ß§å ‡ª“Ñ À¡“¬¢Õߺ≈ß“π  Õ¥§≈âÕß°—∫

„πº≈ß“π  ¿“æª≠í À“§«“¡µâÕß°“√æ—≤π“

2. §«“¡ ¡∫Ÿ√≥å¢Õ߇π◊ÕÈ À“ “√–

3. §«“¡∂°Ÿ µâÕßµ“¡À≈—°«‘™“°“√

3. °“√ÕÕ°·∫∫º≈ß“π 1. ¡’·π«§¥‘ ∑ƒ…Æ’√Õß√∫— Õ¬à“ß ¡‡Àµÿ ¡º≈

 “¡“√∂Õâ“ßÕß‘ ‰¥â

2. ·π«§‘¥∑ƒ…Æ∑’ Ë’√–∫ÿ¡§’ «“¡‡ªπì ‰ª‰¥â„π°“√æ—≤π“

º≈ß“π„À â —¡ƒ∑∏Ï‘º≈

3. º≈ß“π¡’§«“¡ Õ¥§≈Õâ ßµ“¡·π«§¥‘ ∑ƒ…Æ’∑√’Ë –∫ÿ

252 §à¡Ÿ Õ◊ °“√ª√–‡¡‘π√“ß«≈— ∑√ߧ≥ÿ §“à  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(9)√“ß«—≈ æ∞. 236-273ok 252 17/10/2012, 10:35 AM

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

4. ª√– ‘∑∏¿‘ “æ¢Õߺ≈ß“π 1. °√–∫«π°“√À“ª√– ∑‘ ∏¿‘ “æ¢Õߺ≈ß“π∂°Ÿ µâÕß

µ“¡À≈—°«‘™“

2. º≈ß“π¡ª’ √– ‘∑∏‘¿“浓¡‡°≥±∑å °Ë’ ”Àπ¥

3. «∏‘ °’ “√À“ª√– ‘∑∏‘¿“æ§√Õ∫§≈¡ÿ „π¥â“π‡π◊ÕÈ À“

(Content validity) ·≈–‚§√ß √“â ß (Construct validity)

5. °“√‰¥â√∫— °“√¬Õ¡√—∫ 1. ‰¥√â ∫— °“√‡º¬·æ√à„πß“π«‘™“°“√√–¥—∫™“µ‘

„π«ß«™‘ “°“√ 2. ‰¥â√—∫§”𬑠¡®“°º∑Ÿâ √ߧÿ≥«ÿ≤‘/°“√‡º¬·æ√√à –¥—∫ æ∞.

3. ‰¥â√—∫°“√‡º¬·æ√/à µæ’ ‘¡æ„å π«“√ “√∑“ß«‘™“°“√

2) §«“¡¡’ª√–‚¬™πå

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §«“¡ “¡“√∂„π°“√ 1.  Õ¥§≈Õâ ßµ“¡«µ— ∂ªÿ √– ß§·å ≈–‡ª“Ñ À¡“¬∑√’Ë –∫‰ÿ ¥§â √∫∂«â π
·°ªâ ≠í À“À√Õ◊ æ≤— π“ 2. ·°ªâ í≠À“À√Õ◊ æ—≤𓉥âµ√ßµ“¡°≈¡àÿ ‡ª“Ñ À¡“¬
3. 𔉪ª√–¬ÿ°µ„å ™„â π ¿“æ∫√∫‘ ∑∑¡’Ë ’≈—°…≥–„°≈⇧’¬ß°π—
2. ª√–‚¬™πåµÕà ∫§ÿ §≈ 1. º≈ß“π àߺ≈„À‡â °¥‘ ª√–‚¬™πåµàÕ§√ŸºâŸ Õπ
2. º≈ß“π àߺ≈„À⇰‘¥ª√–‚¬™πåµÕà ºâŸ‡√¬’ π
3. ª√–‚¬™πåµàÕÀπ૬ߓπ 3. º≈ß“π àߺ≈„À⇰‘¥ª√–‚¬™πåµàÕºâ∫Ÿ √À‘ “√ ∂“π»÷°…“
1. º≈ß“π àߺ≈„À‡â °¥‘ ª√–‚¬™πµå àÕ ∂“π»°÷ …“
2. º≈ß“π ßà º≈„À‡â °¥‘ ª√–‚¬™πµå àÕ°≈ÿ¡à ß“π/Àπ«à ¬ß“π/

 ”π°— ß“π‡¢µæÈ◊π∑°Ë’ “√»÷°…“
3. º≈ß“π àߺ≈„À⇰¥‘ ª√–‚¬™πåµàÕ™¡ÿ ™π

3) §«“¡§¥‘ √‡‘ √‘Ë¡ √“â ß √√§å

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π º≈°“√ª√–‡¡‘π
1. §«“¡·ª≈°„À¡à ¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’
1. ‡°¥‘ ®“°·π«§¥‘ ·ª≈°„À¡à ‰¡‡à §¬¡ª’ √“°Ø¡“°àÕπ
2. ‡ªìπ°“√æ≤— π“µÕà ¬Õ¥®“°·π«§‘¥‡¥¡‘
3. ¡°’ “√ª√∫— ª√ßÿ ®“°·π«§‘¥‡¥¡‘

§¡àŸ Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ߧÿ≥§“à  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2 253

(9)√“ß«—≈ æ∞. 236-273ok 253 17/10/2012, 10:35 AM

 æ∑. 5/3

·∫∫ª√–‡¡‘πº≈ß“π¥â“π«™‘ “°“√ (OBEC AWARDS)
√–¥∫— ™“µ‘

1. ™◊ËÕ√“ß«≈— ∑ˇ’  πÕ¢Õ ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“¬Õ¥‡¬Ë¬’ ¡

™ËÕ◊ (π“¬, π“ß, π“ß “«)......................................................................π“¡ °ÿ≈.......................................................................

µ”·Àπßà .....................................................................................................................................................................................

ª√–‡¿∑ ∫ÿ§§≈¬Õ¥‡¬¬’Ë ¡

 ß— °¥—  ”π—°ß“π‡¢µæπ◊È ∑Ë’°“√»÷°…“ª√–∂¡»°÷ …“

 ”π°— ß“π‡¢µæÈ◊π∑°Ë’ “√»°÷ …“¡∏— ¬¡»°÷ …“

¥“â 𠥓â π«™‘ “°“√¬Õ¥‡¬Ë’¬¡

¥“â π∫√À‘ “√®¥— °“√¬Õ¥‡¬’ˬ¡

¥â“ππ«—µ°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬‡’ æÕ◊Ë °“√‡√’¬π°“√ Õπ¬Õ¥‡¬Ë’¬¡

2. ‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘
Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 1  ¡√√∂π–

„Àºâ ⪟ √–‡¡‘π∫π— ∑÷°‡§√Ë◊ÕßÀ¡“¬ ✓ ≈ß„π™Õà ߺ≈°“√ª√–‡¡‘πµ“¡‡°≥±å ¥—ßπ’È
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ À¡“¬∂÷ß º≈°“√ªØ‘∫µ— ‘ß“π¡§’ ÿ≥¿“æ À≈°— ∞“π√Õà ß√Õ¬§√∫ 5-6 √“¬°“√
¥’¡“° À¡“¬∂÷ß º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π¡§’ ÿ≥¿“æ À≈—°∞“π√Õà ß√Õ¬ 3-4 √“¬°“√
¥’ À¡“¬∂÷ß º≈°“√ªØ∫‘ µ— ‘ß“π¡’§ÿ≥¿“æ À≈—°∞“π√àÕß√Õ¬ 1-2 √“¬°“√

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π º≈°“√ª√–‡¡‘π
1.  ¡√√∂π–À≈—° ¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’
1. °“√¬¥÷ ¡—Ëπ„𧫓¡∂Ÿ°µâÕß™Õ∫∏√√¡·≈–®√¬‘ ∏√√¡
(Integrity)

2. ∫√‘°“√∑¥Ë’ ’ (Service Mind)
3. °“√ Ë—ß ¡§«“¡‡™Ë¬’ «™“≠„πß“πÕ“™’æ

(Mastery/Expertise)
4. °“√¡ßÿà º≈ —¡ƒ∑∏Ï‘ (Achievement)
5. °“√¡’π”È „®„®‡ª¥î °«“â ß ‡ªπì æˇ’ ªπì πâÕß

¡¡’ πÿ…¬ ¡— æ—π∏å∑¥Ë’ ’ (Relationship)
6. °“√∑”ß“π‡ªìπ∑¡’ (Team Work)

254 §Ÿ¡à Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ߧÿ≥§à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(9)√“ß«—≈ æ∞. 236-273ok 254 17/10/2012, 10:35 AM

º≈°“√ª√–‡¡‘π
µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π

¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

2.  ¡√√∂π–ª√–®” “¬ß“π 1.  ¿“«–ºπ⟠” (Leadership)
2. «‘ —¬∑»— πå (Visioning)
3. °“√«“ß°≈¬ÿ∑∏¿å “§√∞— (Strategic Orientation)
4. »°— ¬¿“æ‡æÕ◊Ë π”°“√ª√∫— ‡ª≈¬Ë’ π (Change Leadership)
5. °“√§«∫§ÿ¡µπ‡Õß (Self Control)
6. °“√ Õπß“π·≈–°“√¡Õ∫À¡“¬ß“π (Coaching and
Empowering Others)

Õߧªå √–°Õ∫∑’Ë 2 º≈ß“π«‘™“°“√

„À⺪⟠√–‡¡π‘ ∫—π∑÷°‡§√◊ÕË ßÀ¡“¬ ✓ ≈ß„π™àÕߺ≈°“√ª√–‡¡‘πµ“¡‡°≥±å ¥—ßπÈ’
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ À¡“¬∂ß÷ º≈°“√ªØ∫‘ µ— ‘ß“π¡§’ ÿ≥¿“æ À≈°— ∞“π√àÕß√Õ¬§√∫ 3 √“¬°“√
¥’¡“° À¡“¬∂÷ß º≈°“√ªØ∫‘ —µß‘ “π¡§’ ÿ≥¿“æ À≈—°∞“π√àÕß√Õ¬ 2 √“¬°“√
¥’ À¡“¬∂ß÷ º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π¡§’ ≥ÿ ¿“æ À≈—°∞“π√àÕß√Õ¬ 1 √“¬°“√

1) §«“¡¡’§ÿ≥¿“æ

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §ÿ≥≈°— …≥–¢Õߺ≈ß“π 1. ¡√’ ªŸ ·∫∫∂°Ÿ µÕâ ß §√∫∂«â πµ“¡ª√–‡¿∑¢Õߺ≈ß“π∑√Ë’ –∫ÿ

2. º≈ß“π¡’§«“¡ Õ¥§≈Õâ ß°∫— §«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂·≈–

°“√ªØ∫‘ —µÀ‘ πâ“∑Ë’„π¥â“π∑¢’Ë Õ√∫— °“√ª√–‡¡‘π§—¥‡≈Õ◊ °

3. √ªŸ ·∫∫°“√®—¥æ¡‘ æå ®¥— √ªŸ ‡≈à¡ °“√𔇠πÕπ“à  π„®

¡°’ “√®¥— ‡√’¬ß≈”¥∫— Õ¬à“߇ªπì ¢πÈ— µÕπ

2. §≥ÿ ¿“æ¢ÕßÕߧªå √–°Õ∫ 1. «—µ∂ÿª√– ß§å ‡ªÑ“À¡“¬¢Õߺ≈ß“π  Õ¥§≈Õâ ß°∫—

„πº≈ß“π  ¿“æªí≠À“§«“¡µÕâ ß°“√æ—≤π“

2. §«“¡ ¡∫√Ÿ ≥å¢Õ߇πÈÕ◊ À“ “√–

3. §«“¡∂°Ÿ µâÕßµ“¡À≈°— «™‘ “°“√

3. °“√ÕÕ°·∫∫º≈ß“π 1. ¡’·π«§¥‘ ∑ƒ…Æ’√Õß√∫— Õ¬à“ß ¡‡Àµÿ ¡º≈

 “¡“√∂Õ“â ßՑ߉¥â

2. ·π«§¥‘ ∑ƒ…Æ’∑√Ë’ –∫ÿ¡’§«“¡‡ªπì ‰ª‰¥„â π°“√æ—≤π“

º≈ß“π„À â ¡— ƒ∑∏º‘Ï ≈

3. º≈ß“π¡’§«“¡ Õ¥§≈Õâ ßµ“¡·π«§¥‘ ∑ƒ…Æ∑’ √’Ë –∫ÿ

§Ÿà¡◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ߧÿ≥§à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 255

(9)√“ß«—≈ æ∞. 236-273ok 255 17/10/2012, 10:35 AM

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

4. ª√– ‘∑∏¿‘ “æ¢Õߺ≈ß“π 1. °√–∫«π°“√À“ª√– ∑‘ ∏¿‘ “æ¢Õߺ≈ß“π∂Ÿ°µâÕß

µ“¡À≈—°«‘™“

2. º≈ß“π¡ª’ √– ∑‘ ∏‘¿“浓¡‡°≥±∑å °’Ë ”Àπ¥

3. «∏‘ °’ “√À“ª√– ∑‘ ∏‘¿“æ§√Õ∫§≈¡ÿ „π¥â“π‡πÈÕ◊ À“

(Content validity) ·≈–‚§√ß √“â ß (Construct validity)

5. °“√‰¥â√∫— °“√¬Õ¡√∫— 1. ‰¥√â ∫— °“√‡º¬·æ√„à πß“π«™‘ “°“√√–¥—∫™“µ‘

„π«ß«™‘ “°“√ 2. ‰¥√â ∫— §”𬑠¡®“°º∑Ÿâ √ߧ≥ÿ «≤ÿ /‘ °“√‡º¬·æ√√à –¥∫—  æ∞.

3. ‰¥â√—∫°“√‡º¬·æ√à/µ’æ‘¡æ„å π«“√ “√∑“ß«™‘ “°“√

2) §«“¡¡’ª√–‚¬™πå

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §«“¡ “¡“√∂„π°“√ 1.  Õ¥§≈Õâ ßµ“¡«µ— ∂ªÿ √– ß§·å ≈–‡ª“Ñ À¡“¬∑√Ë’ –∫‰ÿ ¥§â √∫∂«â π
·°ªâ ≠í À“À√Õ◊ æ≤— π“ 2. ·°âªí≠À“À√◊Õæ≤— 𓉥âµ√ßµ“¡°≈ÿࡇª“Ñ À¡“¬
3. 𔉪ª√–¬°ÿ µ„å ™„â π ¿“æ∫√∫‘ ∑∑’¡Ë ≈’ —°…≥–„°≈‡â §¬’ ß°—π
2. ª√–‚¬™πµå àÕ∫§ÿ §≈ 1. º≈ß“π àߺ≈„À‡â °¥‘ ª√–‚¬™πåµàÕ§√Ÿº Ÿâ Õπ
2. º≈ß“π àߺ≈„À‡â °¥‘ ª√–‚¬™πµå Õà º‡âŸ √¬’ π
3. ª√–‚¬™πåµàÕÀπ૬ߓπ 3. º≈ß“π àߺ≈„À⇰¥‘ ª√–‚¬™πåµÕà º∫⟠√‘À“√ ∂“π»°÷ …“
1. º≈ß“π ßà º≈„À⇰¥‘ ª√–‚¬™πµå àÕ ∂“π»°÷ …“
2. º≈ß“π àߺ≈„À‡â °¥‘ ª√–‚¬™πåµàÕ°≈ÿ¡à ß“π/Àπ«à ¬ß“π/

 ”π°— ß“π‡¢µæÈπ◊ ∑’Ë°“√»°÷ …“
3. º≈ß“π àߺ≈„À⇰¥‘ ª√–‚¬™πµå Õà ™¡ÿ ™π

3) §«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √“â ß √√§å

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ º≈°“√ª√–‡¡‘π
1. §«“¡·ª≈°„À¡à ¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’
1. ‡°¥‘ ®“°·π«§‘¥·ª≈°„À¡à ‰¡‡à §¬¡ª’ √“°Ø¡“°àÕπ
2. ‡ªπì °“√æ≤— π“µÕà ¬Õ¥®“°·π«§¥‘ ‡¥¡‘
3. ¡°’ “√ª√∫— ª√ßÿ ®“°·π«§¥‘ ‡¥‘¡

256 §Ÿ¡à Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ߧÿ≥§à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(9)√“ß«—≈ æ∞. 236-273ok 256 17/10/2012, 10:35 AM

∫—π∑÷°§«“¡‡ÀÁπ¢Õߧ≥–°√√¡°“√

...........................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................

(9)√“ß«—≈ æ∞. 236-273ok 257 §à¡Ÿ ◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ߧÿ≥§“à  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2 257

17/10/2012, 10:35 AM

 æ∑. 5/4

·∫∫ª√–‡¡‘πº≈ß“π¥â“π∫√À‘ “√®¥— °“√ (OBEC AWARDS)
√–¥—∫‡¢µæÈ◊π∑°’Ë “√»÷°…“/¿“§

1. ™Ë◊Õ√“ß«≈— ∑‡Ë’  πÕ¢Õ ∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“¬Õ¥‡¬¬Ë’ ¡

™ËÕ◊ (π“¬, π“ß, π“ß “«)......................................................................π“¡ °≈ÿ .......................................................................

µ”·Àπßà .....................................................................................................................................................................................

ª√–‡¿∑ ∫ÿ§§≈¬Õ¥‡¬¬Ë’ ¡

 ß— °¥—  ”π°— ß“π‡¢µæ◊Èπ∑Ë’°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“

 ”π°— ß“π‡¢µæπ◊È ∑Ë°’ “√»°÷ …“¡—∏¬¡»÷°…“

¥â“𠥓â π«™‘ “°“√¬Õ¥‡¬’ˬ¡

¥â“π∫√À‘ “√®—¥°“√¬Õ¥‡¬¬Ë’ ¡

¥“â ππ«—µ°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬‡’ æÕ◊Ë °“√‡√¬’ π°“√ Õπ¬Õ¥‡¬’¬Ë ¡

2. ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π
Õߧªå √–°Õ∫∑Ë’ 1  ¡√√∂π–

„ÀâºâŸª√–‡¡‘π∫—π∑÷°‡§√◊ÕË ßÀ¡“¬ ✓ ≈ß„π™àÕߺ≈°“√ª√–‡¡π‘ µ“¡‡°≥±å ¥ß— π’È
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ À¡“¬∂÷ß º≈°“√ªØ‘∫µ— ‘ß“π¡§’ ≥ÿ ¿“æ À≈°— ∞“π√àÕß√Õ¬§√∫ 5-6 √“¬°“√
¥’¡“° À¡“¬∂÷ß º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¡’§≥ÿ ¿“æ À≈°— ∞“π√àÕß√Õ¬ 3-4 √“¬°“√
¥’ À¡“¬∂÷ß º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π¡§’ ÿ≥¿“æ À≈°— ∞“π√Õà ß√Õ¬ 1-2 √“¬°“√

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ º≈°“√ª√–‡¡‘π
1.  ¡√√∂π–À≈°— ¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’
1. °“√¬÷¥¡Ë𗠄𧫓¡∂°Ÿ µÕâ ß™Õ∫∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡
(Integrity)

2. ∫√°‘ “√∑Ë’¥’ (Service Mind)
3. °“√ ßË—  ¡§«“¡‡™’¬Ë «™“≠„πß“πÕ“™æ’

(Mastery/Expertise)
4. °“√¡àÿߺ≈ ¡— ƒ∑∏Ï‘ (Achievement)
5. °“√¡π’ ”È „®„®‡ª¥î °«â“ß ‡ªπì æ‡Ë’ ªπì πÕâ ß

¡¡’ πÿ…¬ ¡— æ—π∏å∑’Ë¥’ (Relationship)
6. °“√∑”ß“π‡ªìπ∑¡’ (Team Work)

258 §¡àŸ ◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ߧÿ≥§à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(9)√“ß«—≈ æ∞. 236-273ok 258 17/10/2012, 10:35 AM

º≈°“√ª√–‡¡‘π
µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π

¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

2.  ¡√√∂π–ª√–®” “¬ß“π 1.  ¿“«–ºπ⟠” (Leadership)
2. «‘ ¬— ∑—»πå (Visioning)
3. °“√«“ß°≈¬ÿ∑∏å¿“§√∞— (Strategic Orientation)
4. »°— ¬¿“æ‡æÕ◊Ë π”°“√ª√∫— ‡ª≈¬Ë’ π (Change Leadership)
5. °“√§«∫§¡ÿ µπ‡Õß (Self Control)
6. °“√ Õπß“π·≈–°“√¡Õ∫À¡“¬ß“π (Coaching and
Empowering Others)

(9)√“ß«—≈ æ∞. 236-273ok 259 §¡Ÿà ◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ߧ≥ÿ §à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 259

17/10/2012, 10:35 AM

Õߧªå √–°Õ∫∑’Ë 2 º≈ß“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√

„À⺪⟠√–‡¡π‘ ∫—π∑÷°‡§√◊ÕË ßÀ¡“¬ ✓ ≈ß„π™Õà ߺ≈°“√ª√–‡¡‘πµ“¡‡°≥±å ¥—ßπÈ’
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ À¡“¬∂÷ß º≈°“√ªØ‘∫µ— ‘ß“π¡§’ ÿ≥¿“æ À≈—°∞“π√Õà ß√Õ¬§√∫ 3 √“¬°“√
¥’¡“° À¡“¬∂ß÷ º≈°“√ªØ∫‘ —µ‘ß“π¡’§≥ÿ ¿“æ À≈—°∞“π√àÕß√Õ¬ 2 √“¬°“√
¥’ À¡“¬∂ß÷ º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¡§’ ÿ≥¿“æ À≈°— ∞“π√àÕß√Õ¬ 1 √“¬°“√

1) §«“¡¡’§ÿ≥¿“æ

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §ÿ≥≈°— …≥–¢Õߺ≈ß“π 1. ¡√’ ªŸ ·∫∫∂°Ÿ µÕâ ß §√∫∂«â πµ“¡ª√–‡¿∑¢Õߺ≈ß“π∑√Ë’ –∫ÿ

2. º≈ß“π¡§’ «“¡ Õ¥§≈Õâ ß°∫— §«“¡√⧟ «“¡ “¡“√∂·≈–

°“√ªØ∫‘ —µÀ‘ πâ“∑’„Ë π¥“â π∑¢Ë’ Õ√—∫°“√ª√–‡¡π‘ §—¥‡≈Õ◊ °

3. √Ÿª·∫∫°“√®¥— æ¡‘ æå ®¥— √Ÿª‡≈¡à °“√𔇠πÕπ“à  π„®

¡’°“√®—¥‡√’¬ß≈”¥—∫Õ¬“à ߇ªπì ¢πÈ— µÕπ

2. §≥ÿ ¿“æ¢ÕßÕߧªå √–°Õ∫ 1. «—µ∂ªÿ √– ß§å ‡ª“Ñ À¡“¬¢Õß°√–∫«π°“√  Õ¥§≈âÕß

„πº≈ß“π °∫—  ¿“æªí≠À“§«“¡µÕâ ß°“√æ≤— π“

2. §«“¡ ¡∫√Ÿ ≥å¢Õ߇πÈÕ◊ À“ “√–

3. §«“¡∂Ÿ°µÕâ ßµ“¡À≈—°«™‘ “°“√

3. °“√ÕÕ°·∫∫ 1. ¡’·π«§¥‘ ∑ƒ…Æ√’ Õß√∫— Õ¬à“ß ¡‡Àµÿ ¡º≈

°√–∫«π°“√∫√‘À“√  “¡“√∂Õâ“ßՑ߉¥â

®¥— °“√ 2. ·π«§‘¥∑ƒ…Æ∑’ Ë’√–∫ÿ¡’§«“¡‡ªπì ‰ª‰¥â„π°“√æ≤— π“

°√–∫«π°“√∫√‘À“√®—¥°“√„Àâ ¡— ƒ∑∏‘ºÏ ≈

3. °√–∫«π°“√∫√À‘ “√®¥— °“√¡§’ «“¡ Õ¥§≈Õâ ß

µ“¡·π«§‘¥∑ƒ…Æ’∑√Ë’ –∫ÿ

4. ª√– ∑‘ ∏¿‘ “æ¢Õß 1. °√–∫«π°“√À“ª√– ∑‘ ∏¿‘ “æ¢Õß°√–∫«π°“√∫√‘À“√

°√–∫«π°“√∫√‘À“√ ®¥— °“√∂Ÿ°µâÕßµ“¡À≈—°«‘™“

®¥— °“√ 2. °√–∫«π°“√∫√‘À“√®¥— °“√¡ª’ √– ∑‘ ∏¿‘ “浓¡‡°≥±å

∑’Ë°”Àπ¥

3. «∏‘ ’°“√À“ª√– ‘∑∏¿‘ “æ§√Õ∫§≈ÿ¡„π¥“â π‡π◊ÈÕÀ“

(Content validity) ·≈–‚§√ß √“â ß (Construct validity)

5. °“√‰¥â√∫— °“√¬Õ¡√—∫ 1. ‰¥√â ∫— °“√‡º¬·æ√à„πß“π«‘™“°“√√–¥∫— ™“µ‘

„π«ß«™‘ “°“√ 2. ‰¥â√∫— §”𬑠¡®“°º∑⟠√ߧ≥ÿ «ÿ≤√‘ –¥—∫  æ∞.

3. ‰¥â√—∫°“√µ’æ‘¡æå„π«“√ “√∑“ß«™‘ “°“√

6. °“√∫√À‘ “√®¥— °“√ 1. „™‡â ∑§‚π‚≈¬„’ π°“√∫√À‘ “√®¥— °“√

‚¥¬„™‡â ∑§‚π‚≈¬’ 2. „™¢â Õâ ¡Ÿ≈ª√–°Õ∫„π°“√«“ß·ºπ·≈–æ≤— π“ß“π

3. ¡√’ –∫∫‡§√◊Õ¢à“¬„π°“√∫√À‘ “√®—¥°“√

260 §¡àŸ ◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ߧÿ≥§à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(9)√“ß«—≈ æ∞. 236-273ok 260 17/10/2012, 10:35 AM

2) §«“¡¡’ª√–‚¬™πå

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §«“¡ “¡“√∂„π°“√ 1.  Õ¥§≈Õâ ßµ“¡«µ— ∂ªÿ √– ß§·å ≈–‡ª“Ñ À¡“¬∑√Ë’ –∫‰ÿ ¥§â √∫∂«â π
·°ªâ ≠í À“À√Õ◊ æ≤— π“ 2. ·°âªí≠À“À√Õ◊ æ≤— 𓉥âµ√ßµ“¡°≈¡àÿ ‡ª“Ñ À¡“¬
3. 𔉪ª√–¬°ÿ µå„™„â π ¿“æ∫√‘∫∑∑Ë¡’ ≈’ —°…≥–„°≈⇧’¬ß°—π
2. ª√–‚¬™πåµàÕ∫§ÿ §≈ 1. º≈ß“π ßà º≈„À‡â °¥‘ ª√–‚¬™πµå àÕ§√ŸºâŸ Õπ
2. º≈ß“π àߺ≈„À⇰¥‘ ª√–‚¬™πµå Õà ºŸ‡â √¬’ π
3. ª√–‚¬™πåµàÕÀπ૬ߓπ 3. º≈ß“π ßà º≈„À⇰¥‘ ª√–‚¬™πåµàÕºŸâ∫√À‘ “√ ∂“π»°÷ …“
1. º≈ß“π àߺ≈„À⇰¥‘ ª√–‚¬™πµå Õà  ∂“π»°÷ …“
4. °“√„™â∑√—欓°√ 2. º≈ß“π àߺ≈„À⇰‘¥ª√–‚¬™πµå àÕ«ß°“√«‘™“™’æ

»°÷ …“π‡‘ ∑»°å
3. º≈ß“π àߺ≈„À⇰‘¥ª√–‚¬™πµå Õà ™¡ÿ ™π
1. ¡°’ “√„™∑â √æ— ¬“°√∑¡’Ë Õ’ ¬ÕàŸ ¬“à ߇À¡“– ¡§¡ÿâ §“à  Õ¥§≈Õâ ß

°∫— ∫√∫‘ ∑¢ÕßÀπ«à ¬ß“π
2. „™∑â √—欓°√Õ¬à“ߪ√–À¬¥—
3. „™â∑√—欓°√„À⇰‘¥ª√–‚¬™π å ߟ  ¥ÿ

3) §«“¡§¥‘ √‡‘ √‘Ë¡ √â“ß √√§å

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ º≈°“√ª√–‡¡‘π
1. §«“¡·ª≈°„À¡à ¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’
1. ‡°‘¥®“°·π«§¥‘ ·ª≈°„À¡à ‰¡à‡§¬¡ª’ √“°Ø¡“°Õà π
2. ‡ªìπ°“√æ≤— π“µÕà ¬Õ¥®“°·π«§‘¥‡¥‘¡
3. ¡°’ “√ª√—∫ª√ÿß®“°·π«§‘¥‡¥¡‘

(9)√“ß«—≈ æ∞. 236-273ok 261 §Ÿ¡à Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ߧÿ≥§à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2 261

17/10/2012, 10:35 AM

 æ∑. 5/5

·∫∫ª√–‡¡π‘ º≈ß“π¥“â π∫√‘À“√®¥— °“√ (OBEC AWARDS)
√–¥∫— ™“µ‘

1. ™Õ◊Ë √“ß«≈— ∑‡Ë’  πÕ¢Õ ∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»÷°…“¬Õ¥‡¬’ˬ¡

™◊ËÕ (π“¬, π“ß, π“ß “«)......................................................................π“¡ °ÿ≈.......................................................................

µ”·Àπßà .....................................................................................................................................................................................

ª√–‡¿∑ ∫§ÿ §≈¬Õ¥‡¬Ë’¬¡

 ß— °¥—  ”π°— ß“π‡¢µæπÈ◊ ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»°÷ …“

 ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»°÷ …“¡—∏¬¡»°÷ …“

¥“â 𠥓â π«‘™“°“√¬Õ¥‡¬Ë’¬¡

¥“â π∫√À‘ “√®¥— °“√¬Õ¥‡¬Ë¬’ ¡

¥â“ππ«—µ°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’‡æÕ◊Ë °“√‡√¬’ π°“√ Õπ¬Õ¥‡¬’¬Ë ¡

2. ‡°≥±°å “√ª√–‡¡‘π
Õߧªå √–°Õ∫∑Ë’ 1  ¡√√∂π–

„ÀâºâªŸ √–‡¡π‘ ∫—π∑÷°‡§√ËÕ◊ ßÀ¡“¬ ✓ ≈ß„π™Õà ߺ≈°“√ª√–‡¡‘πµ“¡‡°≥±å ¥ß— π’È
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ À¡“¬∂÷ß º≈°“√ªØ∫‘ —µ‘ß“π¡§’ ÿ≥¿“æ À≈°— ∞“π√Õà ß√Õ¬§√∫ 5-6 √“¬°“√
¥’¡“° À¡“¬∂÷ß º≈°“√ªØ∫‘ —µ‘ß“π¡§’ ≥ÿ ¿“æ À≈°— ∞“π√Õà ß√Õ¬ 3-4 √“¬°“√
¥’ À¡“¬∂÷ß º≈°“√ªØ∫‘ —µ‘ß“π¡’§ÿ≥¿“æ À≈°— ∞“π√àÕß√Õ¬ 1-2 √“¬°“√

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π º≈°“√ª√–‡¡‘π
1.  ¡√√∂π–À≈—° ¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’
1. °“√¬¥÷ ¡Ë—π„𧫓¡∂°Ÿ µâÕß™Õ∫∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡
(Integrity)

2. ∫√‘°“√∑’Ë¥’ (Service Mind)
3. °“√ —ßË  ¡§«“¡‡™¬Ë’ «™“≠„πß“πÕ“™’æ

(Mastery/Expertise)
4. °“√¡àÿߺ≈ ¡— ƒ∑∏‘Ï (Achievement)
5. °“√¡’π”È „®„®‡ª¥î °«â“ß ‡ªπì æ’ˇªìππâÕß

¡¡’ πÿ…¬ —¡æ—π∏∑å Ë’¥’ (Relationship)
6. °“√∑”ß“π‡ªπì ∑¡’ (Team Work)

262 §Ÿà¡◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ߧ≥ÿ §“à  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2

(9)√“ß«—≈ æ∞. 236-273ok 262 17/10/2012, 10:35 AM

º≈°“√ª√–‡¡‘π
µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π

¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

2.  ¡√√∂π–ª√–®” “¬ß“π 1.  ¿“«–ºπ⟠” (Leadership)
2. «‘ ¬— ∑—»πå (Visioning)
3. °“√«“ß°≈¬ÿ∑∏å¿“§√∞— (Strategic Orientation)
4. »°— ¬¿“æ‡æÕ◊Ë π”°“√ª√∫— ‡ª≈¬Ë’ π (Change Leadership)
5. °“√§«∫§¡ÿ µπ‡Õß (Self Control)
6. °“√ Õπß“π·≈–°“√¡Õ∫À¡“¬ß“π (Coaching and
Empowering Others)

(9)√“ß«—≈ æ∞. 236-273ok 263 §¡Ÿà ◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ߧ≥ÿ §à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 263

17/10/2012, 10:35 AM

Õߧªå √–°Õ∫∑’Ë 2 º≈ß“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√

„À⺪⟠√–‡¡π‘ ∫—π∑÷°‡§√◊ÕË ßÀ¡“¬ ✓ ≈ß„π™Õà ߺ≈°“√ª√–‡¡‘πµ“¡‡°≥±å ¥—ßπÈ’
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ À¡“¬∂÷ß º≈°“√ªØ‘∫µ— ‘ß“π¡§’ ÿ≥¿“æ À≈—°∞“π√Õà ß√Õ¬§√∫ 3 √“¬°“√
¥’¡“° À¡“¬∂ß÷ º≈°“√ªØ∫‘ —µ‘ß“π¡’§≥ÿ ¿“æ À≈—°∞“π√àÕß√Õ¬ 2 √“¬°“√
¥’ À¡“¬∂ß÷ º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¡§’ ÿ≥¿“æ À≈°— ∞“π√àÕß√Õ¬ 1 √“¬°“√

1) §«“¡¡’§ÿ≥¿“æ

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §ÿ≥≈°— …≥–¢Õߺ≈ß“π 1. ¡√’ ªŸ ·∫∫∂°Ÿ µÕâ ß §√∫∂«â πµ“¡ª√–‡¿∑¢Õߺ≈ß“π∑√Ë’ –∫ÿ

2. º≈ß“π¡§’ «“¡ Õ¥§≈Õâ ß°∫— §«“¡√⧟ «“¡ “¡“√∂·≈–

°“√ªØ∫‘ —µÀ‘ πâ“∑’„Ë π¥“â π∑¢Ë’ Õ√—∫°“√ª√–‡¡π‘ §—¥‡≈Õ◊ °

3. √Ÿª·∫∫°“√®¥— æ¡‘ æå ®¥— √Ÿª‡≈¡à °“√𔇠πÕπ“à  π„®

¡’°“√®—¥‡√’¬ß≈”¥—∫Õ¬“à ߇ªπì ¢πÈ— µÕπ

2. §≥ÿ ¿“æ¢ÕßÕߧªå √–°Õ∫ 1. «—µ∂ªÿ √– ß§å ‡ª“Ñ À¡“¬¢Õß°√–∫«π°“√  Õ¥§≈âÕß

„πº≈ß“π °∫—  ¿“æªí≠À“§«“¡µÕâ ß°“√æ≤— π“

2. §«“¡ ¡∫√Ÿ ≥å¢Õ߇πÈÕ◊ À“ “√–

3. §«“¡∂Ÿ°µÕâ ßµ“¡À≈—°«™‘ “°“√

3. °“√ÕÕ°·∫∫ 1. ¡’·π«§¥‘ ∑ƒ…Æ√’ Õß√∫— Õ¬à“ß ¡‡Àµÿ ¡º≈

°√–∫«π°“√∫√‘À“√  “¡“√∂Õâ“ßՑ߉¥â

®¥— °“√ 2. ·π«§‘¥∑ƒ…Æ∑’ Ë’√–∫ÿ¡’§«“¡‡ªπì ‰ª‰¥â„π°“√æ≤— π“

°√–∫«π°“√∫√‘À“√®—¥°“√„Àâ ¡— ƒ∑∏‘ºÏ ≈

3. °√–∫«π°“√∫√À‘ “√®¥— °“√¡§’ «“¡ Õ¥§≈Õâ ß

µ“¡·π«§‘¥∑ƒ…Æ’∑√Ë’ –∫ÿ

4. ª√– ∑‘ ∏¿‘ “æ¢Õß 1. °√–∫«π°“√À“ª√– ∑‘ ∏¿‘ “æ¢Õß°√–∫«π°“√∫√‘À“√

°√–∫«π°“√∫√‘À“√ ®¥— °“√∂Ÿ°µâÕßµ“¡À≈—°«‘™“

®¥— °“√ 2. °√–∫«π°“√∫√‘À“√®¥— °“√¡ª’ √– ∑‘ ∏¿‘ “浓¡‡°≥±å

∑’Ë°”Àπ¥

3. «∏‘ ’°“√À“ª√– ‘∑∏¿‘ “æ§√Õ∫§≈ÿ¡„π¥“â π‡π◊ÈÕÀ“

(Content validity) ·≈–‚§√ß √“â ß (Construct validity)

5. °“√‰¥â√∫— °“√¬Õ¡√—∫ 1. ‰¥√â ∫— °“√‡º¬·æ√à„πß“π«‘™“°“√√–¥∫— ™“µ‘

„π«ß«™‘ “°“√ 2. ‰¥â√∫— §”𬑠¡®“°º∑⟠√ߧ≥ÿ «ÿ≤√‘ –¥—∫  æ∞.

3. ‰¥â√—∫°“√µ’æ‘¡æå„π«“√ “√∑“ß«™‘ “°“√

6. °“√∫√À‘ “√®¥— °“√ 1. „™‡â ∑§‚π‚≈¬„’ π°“√∫√À‘ “√®¥— °“√

‚¥¬„™‡â ∑§‚π‚≈¬’ 2. „™¢â Õâ ¡Ÿ≈ª√–°Õ∫„π°“√«“ß·ºπ·≈–æ≤— π“ß“π

3. ¡√’ –∫∫‡§√◊Õ¢à“¬„π°“√∫√À‘ “√®—¥°“√

264 §¡àŸ ◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ߧÿ≥§à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(9)√“ß«—≈ æ∞. 236-273ok 264 17/10/2012, 10:35 AM

2) §«“¡¡’ª√–‚¬™πå

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §«“¡ “¡“√∂„π°“√ 1.  Õ¥§≈Õâ ßµ“¡«µ— ∂ªÿ √– ß§·å ≈–‡ª“Ñ À¡“¬∑√Ë’ –∫‰ÿ ¥§â √∫∂«â π
·°ªâ ≠í À“À√Õ◊ æ≤— π“ 2. ·°ªâ í≠À“À√◊Õæ≤— 𓉥µâ √ßµ“¡°≈ÿ¡à ‡ªÑ“À¡“¬
3. 𔉪ª√–¬°ÿ µ„å ™â„π ¿“æ∫√∫‘ ∑∑Ë’¡≈’ °— …≥–„°≈‡â §¬’ ß°π—
2. ª√–‚¬™πåµàÕ∫ÿ§§≈ 1. º≈ß“π ßà º≈„À‡â °‘¥ª√–‚¬™πµå àÕ§√ŸºŸ â Õπ
2. º≈ß“π àߺ≈„À⇰‘¥ª√–‚¬™πµå àÕº‡âŸ √¬’ π
3. ª√–‚¬™πåµàÕÀπ૬ߓπ 3. º≈ß“π ßà º≈„À⇰¥‘ ª√–‚¬™πåµàÕºŸ∫â √‘À“√ ∂“π»÷°…“
1. º≈ß“π ßà º≈„À‡â °¥‘ ª√–‚¬™πµå Õà  ∂“π»°÷ …“
4. °“√„™â∑√æ— ¬“°√ 2. º≈ß“π ßà º≈„À‡â °‘¥ª√–‚¬™πåµÕà «ß°“√«™‘ “™’æ

»°÷ …“π‡‘ ∑»°å
3. º≈ß“π ßà º≈„À⇰¥‘ ª√–‚¬™πµå àÕ™¡ÿ ™π
1. ¡°’ “√„™∑â √æ— ¬“°√∑¡Ë’ Õ’ ¬ÕàŸ ¬“à ߇À¡“– ¡§¡ÿâ §“à  Õ¥§≈Õâ ß

°∫— ∫√∫‘ ∑¢ÕßÀπ«à ¬ß“π
2. „™∑â √—欓°√Õ¬“à ߪ√–À¬—¥
3. „™â∑√—欓°√„À‡â °¥‘ ª√–‚¬™πå Ÿß ¥ÿ

3) §«“¡§‘¥√‡‘ √‘¡Ë  √“â ß √√§å

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π º≈°“√ª√–‡¡‘π
1. §«“¡·ª≈°„À¡à ¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’
1. ‡°¥‘ ®“°·π«§‘¥·ª≈°„À¡à ‰¡‡à §¬¡ª’ √“°Ø¡“°àÕπ
2. ‡ªìπ°“√æ—≤π“µàÕ¬Õ¥®“°·π«§¥‘ ‡¥¡‘
3. ¡’°“√ª√—∫ª√ÿß®“°·π«§‘¥‡¥¡‘

∫π— ∑÷°§«“¡‡ÀπÁ ¢Õߧ≥–°√√¡°“√

...........................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................

§¡Ÿà ◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ߧ≥ÿ §“à  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 265

(9)√“ß«—≈ æ∞. 236-273ok 265 17/10/2012, 10:35 AM

 æ∑. 5/6

·∫∫ª√–‡¡‘πº≈ß“π¥“â ππ«—µ°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’‡æÕ◊Ë °“√‡√¬’ π°“√ Õπ (OBEC AWARDS)
√–¥—∫‡¢µæ◊πÈ ∑°Ë’ “√»°÷ …“/¿“§

1. ™Ë◊Õ√“ß«—≈∑ˇ’  πÕ¢Õ ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“¬Õ¥‡¬’¬Ë ¡

™ÕË◊ (π“¬, π“ß, π“ß “«)......................................................................π“¡ °≈ÿ .......................................................................

µ”·Àπàß.....................................................................................................................................................................................

ª√–‡¿∑ ∫ÿ§§≈¬Õ¥‡¬’ˬ¡

 ß— °¥—  ”π°— ß“π‡¢µæ◊Èπ∑°Ë’ “√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“

 ”π°— ß“π‡¢µæπ◊È ∑°’Ë “√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“

¥â“π ¥â“π«™‘ “°“√¬Õ¥‡¬’¬Ë ¡

¥“â π∫√À‘ “√®—¥°“√¬Õ¥‡¬Ë¬’ ¡

¥â“ππ«µ— °√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬‡’ æÕË◊ °“√‡√’¬π°“√ Õπ¬Õ¥‡¬¬’Ë ¡

2. ‡°≥±°å “√ª√–‡¡‘π

2.1 Õߧåª√–°Õ∫∑Ë’ 1  ¡√√∂π–
„Àºâ ⪟ √–‡¡‘π∫—π∑°÷ ‡§√◊ÕË ßÀ¡“¬ ✓ ≈ß„π™Õà ߺ≈°“√ª√–‡¡‘πµ“¡‡°≥±å ¥ß— π’È

¥‡’ ¬¬’Ë ¡ À¡“¬∂÷ß º≈°“√ªØ∫‘ —µß‘ “π¡§’ ÿ≥¿“æ À≈—°∞“π√àÕß√Õ¬§√∫ 5-6 √“¬°“√
¥’¡“° À¡“¬∂÷ß º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π¡’§≥ÿ ¿“æ À≈°— ∞“π√àÕß√Õ¬ 3-4 √“¬°“√
¥’ À¡“¬∂÷ß º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¡§’ ÿ≥¿“æ À≈—°∞“π√àÕß√Õ¬ 1-2 √“¬°“√

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π º≈°“√ª√–‡¡‘π
1.  ¡√√∂π–À≈—° ¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’
1. °“√¬÷¥¡—Ëπ„𧫓¡∂°Ÿ µÕâ ß™Õ∫∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡
(Integrity)

2. ∫√‘°“√∑¥’Ë ’ (Service Mind)
3. °“√ ß—Ë  ¡§«“¡‡™Ë¬’ «™“≠„πß“πÕ“™æ’

(Mastery/Expertise)
4. °“√¡ÿàߺ≈ —¡ƒ∑∏Ï‘ (Achievement)
5. °“√¡’πÈ”„®„®‡ª¥î °«â“ß ‡ªìπæ’‡Ë ªπì πâÕß

¡¡’ πÿ…¬ —¡æπ— ∏å∑¥’Ë ’ (Relationship)
6. °“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ (Team Work)

266 §Ÿ¡à ◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«≈— ∑√ߧÿ≥§“à  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2

(9)√“ß«—≈ æ∞. 236-273ok 266 17/10/2012, 10:35 AM

º≈°“√ª√–‡¡‘π
µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π

¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

2.  ¡√√∂π–ª√–®” “¬ß“π 1.  ¿“«–ºπ⟠” (Leadership)
2. «‘ ¬— ∑—»πå (Visioning)
3. °“√«“ß°≈¬ÿ∑∏å¿“§√∞— (Strategic Orientation)
4. »°— ¬¿“æ‡æÕ◊Ë π”°“√ª√∫— ‡ª≈¬Ë’ π (Change Leadership)
5. °“√§«∫§¡ÿ µπ‡Õß (Self Control)
6. °“√ Õπß“π·≈–°“√¡Õ∫À¡“¬ß“π (Coaching and
Empowering Others)

(9)√“ß«—≈ æ∞. 236-273ok 267 §¡Ÿà ◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ߧ≥ÿ §à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 267

17/10/2012, 10:35 AM

Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 2 º≈ß“ππ«µ— °√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’‡æËÕ◊ °“√‡√¬’ π°“√ Õπ

1) §«“¡¡’§ÿ≥¿“æ

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1 .§≥ÿ ≈°— …≥–¢Õß 1. ¡’√ªŸ ·∫∫π«—µ°√√¡∂Ÿ°µâÕß §√∫∂â«πµ“¡ª√–‡¿∑¢Õß

π«—µ°√√¡ π«—µ°√√¡∑√Ë’ –∫ÿ

2. π«µ— °√√¡¡’§«“¡ Õ¥§≈Õâ ß°∫— §«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂

·≈–°“√ªØ∫‘ µ— À‘ π“â ∑„Ë’ π¥“â π∑¢Ë’ Õ√∫— °“√ª√–‡¡π‘ §¥— ‡≈Õ◊ °

3. √ªŸ ·∫∫°“√®—¥æ¡‘ æå ®¥— √ªŸ ‡≈¡à π«µ— °√√¡ °“√𔇠πÕ

π“à  π„® ¡°’ “√®—¥‡√¬’ ß≈”¥∫— Õ¬“à ߇ªìπ¢π—È µÕπ

2. §ÿ≥¿“æ¢Õß 1. «—µ∂ªÿ √– ß§å ‡ªÑ“À¡“¬¢Õßπ«µ— °√√¡  Õ¥§≈âÕß°∫—

Õߧªå √–°Õ∫„ππ«µ— °√√¡  ¿“æª≠í À“§«“¡µâÕß°“√æ—≤π“

2. §«“¡ ¡∫Ÿ√≥„å π‡πÈ◊ÕÀ“ “√–¢Õßπ«µ— °√√¡

3. §«“¡∂°Ÿ µâÕßµ“¡À≈°— «‘™“°“√

3. °“√ÕÕ°·∫∫π«µ— °√√¡ 1. ¡’·π«§¥‘ ∑ƒ…Æ’√Õß√—∫Õ¬à“ß ¡‡Àµ ÿ ¡º≈

 “¡“√∂Õâ“ßՑ߉¥â

2. ·π«§¥‘ ∑ƒ…Æ’∑Ë’√–∫ÿ¡’§«“¡‡ªπì ‰ª‰¥„â π°“√æ≤— π“

π«µ— °√√¡„À â —¡ƒ∑∏ºÏ‘ ≈

3. π«µ— °√√¡¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕßµ“¡·π«§‘¥∑ƒ…Æ’∑√Ë’ –∫ÿ

4. ª√– ‘∑∏¿‘ “æ¢Õß 1. °√–∫«π°“√À“ª√– ‘∑∏¿‘ “æ¢Õßπ«—µ°√√¡∂Ÿ°µÕâ ß

π«µ— °√√¡ µ“¡À≈—°«‘™“

2. π«µ— °√√¡¡’ª√– ‘∑∏‘¿“浓¡‡°≥±å∑°’Ë ”Àπ¥

3. «‘∏’°“√À“ª√– ∑‘ ∏¿‘ “æ¢Õßπ«—µ°√√¡§√Õ∫§≈ÿ¡

„π¥“â π‡πÕ◊È À“ (Content validity) ·≈–‚§√ß √“â ß

(Construct validity)

5. °“√‰¥√â ∫— °“√¬Õ¡√∫— 1. ‰¥â√—∫°“√‡º¬·æ√„à πß“π«‘™“°“√√–¥∫— ™“µ‘

„π«ß«™‘ “°“√ 2. ‰¥√â ∫— §”𬑠¡®“°º∑⟠√ߧ≥ÿ «ÿ≤‘√–¥∫—  æ∞.

3. ‰¥â√∫— °“√µæ’ ‘¡æå„π«“√ “√∑“ß«‘™“°“√

268 §àŸ¡◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ߧ≥ÿ §à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2

(9)√“ß«—≈ æ∞. 236-273ok 268 17/10/2012, 10:35 AM

2) §«“¡¡ª’ √–‚¬™πå

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §«“¡ “¡“√∂„π°“√ 1.  Õ¥§≈Õâ ßµ“¡«µ— ∂ªÿ √– ß§·å ≈–‡ª“Ñ À¡“¬∑√Ë’ –∫‰ÿ ¥§â √∫∂«â π
·°ªâ ≠í À“À√Õ◊ æ≤— π“ 2. ·°âªí≠À“À√Õ◊ æ≤— 𓉥µâ √ßµ“¡°≈ÿ¡à ‡ª“Ñ À¡“¬
3. 𔉪ª√–¬ÿ°µå„™â„π ¿“æ∫√∫‘ ∑∑’Ë¡’≈—°…≥–„°≈‡â §’¬ß°π—
2. ª√–‚¬™πµå àÕ∫ÿ§§≈ 1. º≈ß“π ßà º≈„À‡â °‘¥ª√–‚¬™πåµÕà §√ŸºŸ â Õπ
2. º≈ß“π àߺ≈„À⇰¥‘ ª√–‚¬™πåµÕà ºâŸ‡√¬’ π
3. ª√–‚¬™πåµàÕÀπ૬ߓπ 3. º≈ß“π àߺ≈„À‡â °‘¥ª√–‚¬™πµå àÕºâ∫Ÿ √À‘ “√ ∂“π»°÷ …“
1. º≈ß“π ßà º≈„À⇰‘¥ª√–‚¬™πåµàÕ ∂“π»÷°…“
2. º≈ß“π ßà º≈„À‡â °‘¥ª√–‚¬™πµå àÕ«ß°“√«™‘ “™æ’

»°÷ …“π‡‘ ∑»°å
3. º≈ß“π ßà º≈„À⇰‘¥ª√–‚¬™πµå àÕ™ÿ¡™π

3) §«“¡§‘¥√‘‡√Ë¡‘  √“â ß √√§å

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §«“¡·ª≈°„À¡à 1. ‡°‘¥®“°·π«§¥‘ ·ª≈°„À¡à ‰¡‡à §¬¡ª’ √“°Ø¡“°Õà π
¢Õßπ«µ— °√√¡ 2. ‡ªπì °“√æ≤— π“µàÕ¬Õ¥®“°·π«§‘¥‡¥¡‘
3. ¡°’ “√ª√—∫ª√ÿß®“°·π«§‘¥‡¥‘¡
2. ®ÿ¥‡¥àπ¢Õßπ«µ— °√√¡ 1. º≈ß“π¡®’ ÿ¥‡¥πà π“à  π„®  –∑Õâ π∂ß÷ °“√¡’·π«§‘¥„À¡à
2. „™âß“à ¬  –¥«° §≈Õà ß·§≈à«
3. °“√„™‡â ∑§‚π‚≈¬’ 3. ≈ß∑ÿππÕâ ¬
1. „™â‡∑§‚π‚≈¬∑’ ’∑Ë —π ¡—¬
2. „™‡â ∑§‚π‚≈¬∑’ ’∑Ë π— ‡Àµÿ°“√≥å
3. π«µ— °√√¡∑’Ëæ≤— 𓇪ìπ¡µ‘ √°∫—  ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡

(9)√“ß«—≈ æ∞. 236-273ok 269 §¡Ÿà ◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«≈— ∑√ߧÿ≥§“à  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 269

17/10/2012, 10:35 AM

 æ∑. 5/7

·∫∫ª√–‡¡π‘ º≈ß“π¥“â ππ«µ— °√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬‡’ æÕË◊ °“√‡√’¬π°“√ Õπ (OBEC AWARDS)
√–¥∫— ™“µ‘

1. ™◊ÕË √“ß«≈— ∑‡’Ë  πÕ¢Õ ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“¬Õ¥‡¬’¬Ë ¡

™ÕË◊ (π“¬, π“ß, π“ß “«)......................................................................π“¡ °≈ÿ .......................................................................

µ”·Àπßà .....................................................................................................................................................................................

ª√–‡¿∑ ∫§ÿ §≈¬Õ¥‡¬’ˬ¡

 ß— °¥—  ”π°— ß“π‡¢µæπÈ◊ ∑°’Ë “√»÷°…“ª√–∂¡»°÷ …“

 ”π—°ß“π‡¢µæÈ◊π∑Ë’°“√»°÷ …“¡∏— ¬¡»÷°…“

¥â“𠥓â π«™‘ “°“√¬Õ¥‡¬Ë¬’ ¡

¥â“π∫√‘À“√®¥— °“√¬Õ¥‡¬Ë’¬¡

¥â“ππ«—µ°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬‡’ æ◊ËÕ°“√‡√¬’ π°“√ Õπ¬Õ¥‡¬Ë¬’ ¡

2. ‡°≥±°å “√ª√–‡¡‘π

2.1 Õߧåª√–°Õ∫∑Ë’ 1  ¡√√∂π–
„À⺪⟠√–‡¡π‘ ∫π— ∑°÷ ‡§√ÕË◊ ßÀ¡“¬ ✓ ≈ß„π™àÕߺ≈°“√ª√–‡¡‘πµ“¡‡°≥±å ¥—ßπ’È

¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ À¡“¬∂÷ß º≈°“√ªØ∫‘ µ— ‘ß“π¡’§≥ÿ ¿“æ À≈—°∞“π√àÕß√Õ¬§√∫ 5-6 √“¬°“√
¥’¡“° À¡“¬∂÷ß º≈°“√ªØ‘∫µ— ‘ß“π¡§’ ≥ÿ ¿“æ À≈°— ∞“π√àÕß√Õ¬ 3-4 √“¬°“√
¥’ À¡“¬∂÷ß º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¡’§≥ÿ ¿“æ À≈°— ∞“π√Õà ß√Õ¬ 1-2 √“¬°“√

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π º≈°“√ª√–‡¡‘π
1.  ¡√√∂π–À≈—° ¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’
1. °“√¬¥÷ ¡πË— „𧫓¡∂Ÿ°µâÕß™Õ∫∏√√¡·≈–®√¬‘ ∏√√¡
(Integrity)

2. ∫√‘°“√∑Ë¥’ ’ (Service Mind)
3. °“√ —ßË  ¡§«“¡‡™Ë’¬«™“≠„πß“πÕ“™æ’

(Mastery/Expertise)
4. °“√¡ÿàߺ≈ —¡ƒ∑∏‘Ï (Achievement)
5. °“√¡’πÈ”„®„®‡ª¥î °«â“ß ‡ªπì æ’‡Ë ªìππâÕß

¡’¡π…ÿ ¬ ¡— æ—π∏∑å ¥Ë’ ’ (Relationship)
6. °“√∑”ß“π‡ªπì ∑’¡ (Team Work)

270 §¡Ÿà Õ◊ °“√ª√–‡¡‘π√“ß«—≈∑√ߧÿ≥§à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2

(9)√“ß«—≈ æ∞. 236-273ok 270 17/10/2012, 10:35 AM

º≈°“√ª√–‡¡‘π
µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π

¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

2.  ¡√√∂π–ª√–®” “¬ß“π 1.  ¿“«–ºŸâπ” (Leadership)
2. « ‘ ¬— ∑—»πå (Visioning)
3. °“√«“ß°≈¬ÿ∑∏¿å “§√∞— (Strategic Orientation)
4. »°— ¬¿“æ‡æÕ◊Ë π”°“√ª√∫— ‡ª≈¬’Ë π (Change Leadership)
5. °“√§«∫§ÿ¡µπ‡Õß (Self Control)
6. °“√ Õπß“π·≈–°“√¡Õ∫À¡“¬ß“π (Coaching and
Empowering Others)

Õߧªå √–°Õ∫ 2 º≈ß“ππ«—µ°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬‡’ æÕË◊ °“√‡√¬’ π°“√ Õπ

1) §«“¡¡’§ÿ≥¿“æ

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1 .§ÿ≥≈°— …≥–¢Õß 1. ¡’√Ÿª·∫∫π«µ— °√√¡∂Ÿ°µâÕß §√∫∂«â πµ“¡ª√–‡¿∑¢Õß

π«—µ°√√¡ π«—µ°√√¡∑’Ë√–∫ÿ

2. π«µ— °√√¡¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡√§Ÿâ «“¡ “¡“√∂

·≈–°“√ªØ∫‘ µ— À‘ π“â ∑„’Ë π¥“â π∑¢’Ë Õ√∫— °“√ª√–‡¡π‘ §¥— ‡≈Õ◊ °

3. √Ÿª·∫∫°“√®—¥æ¡‘ æå ®¥— √ªŸ ‡≈¡à π«µ— °√√¡ °“√𔇠πÕ

π“à  π„® ¡°’ “√®—¥‡√’¬ß≈”¥∫— Õ¬à“߇ªπì ¢Èπ— µÕπ

2. §ÿ≥¿“æ¢Õß 1. «µ— ∂ÿª√– ß§å ‡ªÑ“À¡“¬¢Õßπ«µ— °√√¡  Õ¥§≈Õâ ß°∫—

Õߧªå √–°Õ∫„ππ«µ— °√√¡  ¿“æª≠í À“§«“¡µÕâ ß°“√æ—≤π“

2. §«“¡ ¡∫Ÿ√≥„å π‡πÈÕ◊ À“ “√–¢Õßπ«µ— °√√¡

3. §«“¡∂°Ÿ µÕâ ßµ“¡À≈°— «‘™“°“√

3. °“√ÕÕ°·∫∫π«µ— °√√¡ 1. ¡’·π«§‘¥∑ƒ…Æ’√Õß√—∫Õ¬“à ß ¡‡Àµ ÿ ¡º≈

 “¡“√∂Õâ“ßՑ߉¥â

2. ·π«§‘¥∑ƒ…Æ∑’ √Ë’ –∫¡ÿ ’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â„π°“√æ≤— π“

π«—µ°√√¡„Àâ —¡ƒ∑∏ºÏ‘ ≈

3. π«µ— °√√¡¡§’ «“¡ Õ¥§≈Õâ ßµ“¡·π«§‘¥∑ƒ…Æ∑’ Ë’√–∫ÿ

(9)√“ß«—≈ æ∞. 236-273ok 271 §àŸ¡◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ߧ≥ÿ §à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 271

17/10/2012, 10:35 AM

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π º≈°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

4. ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß 1. °√–∫«π°“√À“ª√– ‘∑∏¿‘ “æ¢Õßπ«—µ°√√¡∂°Ÿ µâÕß
π«µ— °√√¡ µ“¡À≈—°«‘™“

5. °“√‰¥√â ∫— °“√¬Õ¡√∫— 2. π«—µ°√√¡¡ª’ √– ‘∑∏‘¿“浓¡‡°≥±∑å °Ë’ ”Àπ¥
„π«ß«™‘ “°“√ 3. «∏‘ ’°“√À“ª√– ‘∑∏¿‘ “æ¢Õßπ«—µ°√√¡§√Õ∫§≈ÿ¡

„π¥â“π‡πÈ◊ÕÀ“ (Content validity) ·≈–‚§√ß √“â ß
(Construct validity)
1. ‰¥â√∫— °“√‡º¬·æ√à„πß“π«™‘ “°“√√–¥—∫™“µ‘
2. ‰¥â√—∫§”π‘¬¡®“°ºâŸ∑√ߧÿ≥«ÿ≤√‘ –¥—∫  æ∞.
3. ‰¥â√—∫°“√µæ’ ‘¡æ„å π«“√ “√∑“ß«™‘ “°“√

2) §«“¡¡ª’ √–‚¬™πå

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §«“¡ “¡“√∂„π°“√ 1.  Õ¥§≈Õâ ßµ“¡«µ— ∂ªÿ √– ß§·å ≈–‡ª“Ñ À¡“¬∑√’Ë –∫‰ÿ ¥§â √∫∂«â π
·°ªâ ≠í À“À√Õ◊ æ≤— π“ 2. ·°ªâ ≠í À“À√Õ◊ æ—≤𓉥µâ √ßµ“¡°≈¡àÿ ‡ª“Ñ À¡“¬
3. 𔉪ª√–¬ÿ°µå„™„â π ¿“æ∫√‘∫∑∑’Ë¡≈’ —°…≥–„°≈‡â §’¬ß°—π
2. ª√–‚¬™πµå àÕ∫§ÿ §≈ 1. º≈ß“π ßà º≈„À‡â °¥‘ ª√–‚¬™πµå Õà §√Ÿº âŸ Õπ
2. º≈ß“π ßà º≈„À⇰‘¥ª√–‚¬™πµå àÕºŸâ‡√¬’ π
3. ª√–‚¬™πåµàÕÀπ૬ߓπ 3. º≈ß“π ßà º≈„À‡â °‘¥ª√–‚¬™πµå Õà ºâŸ∫√‘À“√ ∂“π»°÷ …“
1. º≈ß“π ßà º≈„À⇰¥‘ ª√–‚¬™πåµàÕ ∂“π»°÷ …“
2. º≈ß“π ßà º≈„À‡â °‘¥ª√–‚¬™πåµÕà «ß°“√«‘™“™æ’

»°÷ …“π‡‘ ∑»°å
3. º≈ß“π àߺ≈„À⇰‘¥ª√–‚¬™πåµÕà ™ÿ¡™π

272 §¡àŸ ◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«—≈∑√ߧÿ≥§“à  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(9)√“ß«—≈ æ∞. 236-273ok 272 17/10/2012, 10:35 AM

3) §«“¡§¥‘ √‘‡√‘¡Ë  √“â ß √√§å

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §«“¡·ª≈°„À¡à 1. ‡°‘¥®“°·π«§¥‘ ·ª≈°„À¡à ‰¡‡à §¬¡ª’ √“°Ø¡“°Õà π
¢Õßπ«—µ°√√¡ 2. ‡ªìπ°“√æ—≤π“µÕà ¬Õ¥®“°·π«§¥‘ ‡¥‘¡
3. ¡’°“√ª√∫— ª√ßÿ ®“°·π«§¥‘ ‡¥¡‘
2. ®ÿ¥‡¥πà ¢Õßπ«—µ°√√¡ 1. º≈ß“π¡’®¥ÿ ‡¥πà π“à  π„®  –∑Õâ π∂÷ß°“√¡·’ 𫧑¥„À¡à
2. „™ßâ à“¬  –¥«° §≈àÕß·§≈à«
3. °“√„™‡â ∑§‚π‚≈¬’ 3. ≈ß∑πÿ πâÕ¬
1. „™‡â ∑§‚π‚≈¬∑’ Ë’∑π—  ¡—¬
2. „™â‡∑§‚π‚≈¬∑’ ∑’Ë —π‡Àµÿ°“√≥å
3. π«µ— °√√¡∑æË’ ≤— 𓇪πì ¡‘µ√°—∫ ß‘Ë ·«¥≈Õâ ¡

∫π— ∑°÷ §«“¡‡ÀÁπ¢Õߧ≥–°√√¡°“√

...........................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................

(9)√“ß«—≈ æ∞. 236-273ok 273 §¡àŸ ◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«—≈∑√ߧ≥ÿ §“à  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 273

17/10/2012, 10:35 AM

À≈°— ‡°≥±·å ≈–«∏‘ °’ “√
„À¢â â“√“™°“√§√·Ÿ ≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“·≈–Àπ૬ߓπ

√—∫√“ß«≈— ∑√ߧÿ≥§“à  æ∞. (OBEC AWARDS)

1. ™ÕË◊ √“ß«—≈∑’‡Ë  πÕ¢Õ ≈Ÿ°®“â ߬ե‡¬¬’Ë ¡

ª√–‡¿∑ ∫§ÿ §≈¬Õ¥‡¬’ˬ¡
 —ß°—¥  ”π—°ß“π‡¢µæπÈ◊ ∑Ë°’ “√»°÷ …“ª√–∂¡»°÷ …“
 ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑°’Ë “√»°÷ …“¡∏— ¬¡»°÷ …“

2. §ÿ≥ ¡∫—µ‘‡∫◊ÈÕßµâπ

ºâŸ‡ πÕ¢Õ√—∫√“ß«—≈≈Ÿ°®â“߬ե‡¬’ˬ¡¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢È—πæ◊Èπ∞“π (OBEC AWARDS)
µÕâ ß¡§’ ÿ≥ ¡∫µ— ‘‡∫È◊Õßµâπ ¥—ßµÕà ‰ªπÈ’

2.1 ¥”√ßµ”·Àπàß≈Ÿ°®â“ߪؑ∫—µ‘ß“π„π ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑Ë’°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ À√◊Õ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑Ë’°“√»÷°…“
¡∏— ¬¡»°÷ …“

2.2 ªØ‘∫—µ‘Àπ“â ∑’Ë„πµ”·Àπàß≈°Ÿ ®â“ß ¡“·≈⫉¡àπâÕ¬°«“à 2 ªï π∫— ∂÷ß«—π∑’ˬ◊Ëπ¢Õ√∫— °“√ª√–‡¡‘π
2.3 ‡ªπì ºŸâ‰¡à‡§¬∂Ÿ°≈ß‚∑…∑“ß«‘π—¬¿“¬„π 2 ªπï ∫— ∂÷ß«—π∑¬Ë’ π◊Ë ¢Õ√—∫°“√ª√–‡¡‘π
2.4 ¡’§«“¡ª√–惵‘„π°“√§√Õßµπ §√Õߧπ §√Õßß“π ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’·≈–¬Õ¡√—∫¢Õß∫ÿ§§≈„π«‘™“™’æ
·≈– —ߧ¡ª√–°Õ∫¥â«¬

2.4.1 °“√§√Õßµπ
1) ‡ªπì ºâªŸ Ø‘∫—µµ‘ “¡°Æ √–‡∫¬’ ∫‡ªπì µ«— Õ¬à“ß·°∫à ÿ§§≈‚¥¬∑«—Ë ‰ª
2) ‡ªπì ºŸ¡â §’ ≥ÿ ∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ‡ªπì ∑¬Ë’ Õ¡√∫— ¢Õ߇æÕ◊Ë π√à«¡ß“π„π«ß°“√«™‘ “™’æ
3) ‡ªìπºŸµâ √ßµàÕ‡«≈“·≈–¡«’ π‘ —¬„πµπ‡Õß

2.4.2 °“√§√Õߧπ
1) ‡ªπì º∑⟠∑’Ë ”ß“π√«à ¡°∫— ºâÕŸ ◊πË ‰¥¥â ’·≈–‡ªπì ∑Ë’¬Õ¡√—∫¢ÕߺŸâ√«à ¡ß“π
2) ‡ªπì ºâ∑Ÿ ’Ë¡’§«“¡‡ÕÕÈ◊ ‡øÕòó ‡ºÕ◊Ë ·ºà ‡ ’¬ ≈– ‡ÀπÁ ·°àª√–‚¬™π å à«π√«¡
3) ‡ªπì ºâ¡Ÿ §’ «“¡ÕÕà ππÕâ ¡∂àÕ¡µπ ‡§“√æ„𧫓¡Õ“«ÿ‚ ¢ÕߺâŸÕËπ◊

2.4.3 °“√§√Õßß“π
1) ‡ªπì ºŸâ∑Ë√’ ®Ÿâ —°„™â∑√—æ¬ å ‘π¢Õß∑“ß√“™°“√„À‡â ªìπª√–‚¬™πå ª√–À¬—¥ ·≈–§ÿ⡧“à
2) ‡ªìπºŸâ∑¡Ë’ §’ «“¡Õ¥∑π‰¡¬à Õà ∑âÕµÕà ª≠í À“ Õÿª √√§„π°“√ªØ∫‘ —µ‘ß“π
3) ‡ªπì ºŸâ∑¡Ë’ §’ «“¡ “¡“√∂·≈–¡ª’ Ø¿‘ “≥‰À«æ√∫‘ „π°“√·°ªâ í≠À“

274 §à¡Ÿ Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ߧÿ≥§à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2

(10)√“ß«—≈ æ∞. 274-285ok 274 17/10/2012, 10:35 AM

3. À≈—°‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘

3.1 °“√ª√–‡¡π‘ §≥ÿ  ¡∫—µ‡‘ ∫ÈÕ◊ ßµπâ
º¢Ÿâ Õ√∫— °“√ª√–‡¡π‘ µÕâ ߉¥√â ∫— °“√ª√–‡¡π‘ §≥ÿ  ¡∫µ— ‡‘ ∫Õ◊È ßµπâ ‚¥¬ºªŸâ √–‡¡π‘  ß— ‡°µ  Õ∫∂“¡  ¡— ¿“…≥å µ√«®

 Õ∫√àÕß√Õ¬ ‡Õ° “√ À≈°— ∞“π°“√ªØ∫‘ µ— ‘ß“π¢Õߺ¢âŸ Õ√∫— °“√ª√–‡¡π‘ ®ß÷ ®–‰¥â√∫— °“√ª√–‡¡‘πº≈ß“πµÕà ‰ª
3.2 °“√ª√–‡¡π‘ ‡©æ“–¥“â π
ºŸâ¢Õ√—∫°“√ª√–‡¡‘πµâÕ߉¥â√—∫°“√ª√–‡¡‘π‡©æ“–¥â“π 2  à«π §◊Õ  ¡√√∂π–„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ·≈–º≈ß“π

¬Õ¥‡¬Ë’¬¡ ‚¥¬ºŸâª√–‡¡‘π —߇°µ  Õ∫∂“¡  —¡¿“…≥å µ√«® Õ∫√àÕß√Õ¬ ‡Õ° “√ À≈—°∞“π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õߺ⟢Õ√—∫
°“√ª√–‡¡π‘ µ“¡√“¬°“√¢Õß∑—Èß 2  à«π ·≈«â  √ÿªº≈µ“¡‡°≥±°å “√ª√–‡¡‘πµ“¡√“¬≈–‡Õ¬’ ¥ ¥—ßπ’È

3.2.1 °“√ª√–‡¡‘π ¡√√∂π–„π°“√ªØ∫‘ —µß‘ “π

‡°≥±å°“√ª√–‡¡π‘

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §«“¡√∫— º¥‘ ™Õ∫µÕà Àπ“â ∑’Ë 1. ¡’§«“¡µÈ—ß„®ªØ∫‘ —µß‘ “π„À≥â√∫— §«“¡ ”‡√Á® ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

2. ªØ∫‘ µ— ß‘ “π„πÀπ“â ∑§Ë’ «“¡√∫— º¥‘ ™Õ∫·≈–∑‰Ë’ ¥√â ∫— ¡Õ∫À¡“¬ 3 2 1

Õ¬à“ß¡’ª√– ∑‘ ∏¿‘ “æ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. „À⧫“¡√«à ¡¡◊Õ·≈–™«à ¬‡À≈Õ◊ „π°“√ªØ∫‘ µ— ‘ß“π

2. §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ 1. ¡§’ «“¡ “¡“√∂„π°“√𔧫“¡√âŸ∑¡Ë’ Õ’ ¬à‰Ÿ ª„™â ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

·≈–§«“¡æß÷ æÕ„® „π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π‰¥â‡ªπì Õ¬à“ߥ’ 32 1

„π°“√ªØ∫‘ µ— µ‘ π 2. ¡§’ «“¡ “¡“√∂„π°“√·°ªâ ≠í À“ ·≈–¡ª’ Ø¿‘ “≥ ‰À«æ√∫‘ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

„π°“√ªØ∫‘ µ— ‘ß“π

3. √°— ·≈–™Õ∫∑’Ë®–ªØ∫‘ µ— ‘ß“π„πÀπâ“∑§Ë’ «“¡√∫— º‘¥™Õ∫

À√◊Õß“π∑’ˉ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬¥«â ¬§«“¡‡µÁ¡„®

3. §«“¡§‘¥√‘‡√Ë‘¡ √â“ß √√§å 1. ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥√‡‘ √Ë‘¡ À“À≈—°°“√ ·π«∑“ß ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

·≈–ª√∫— ª√ÿßß“π «‘∏’°“√„À¡à Ê ¡“„™âª√–‚¬™π„å π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π 32 1

2. ¡§’ «“¡ “¡“√∂„π°“√ª√∫— ª√ßÿ ß“π„À¡â ª’ √– ∑‘ ∏¿‘ “æ¬ß‘Ë ¢πÈ÷ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∑”ß“π∑’¬Ë “°À√Õ◊ ß“π„À¡à

„À â ”‡√Á®‡ªìπº≈¥’

4. §«“¡æ“°‡æ’¬√„π°“√ 1. ¡§’ «“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ µÕâ ß°“√∑Ë’®–ªØ∫‘ µ— ‘ß“π ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

∑”ß“π·≈–º≈ß“π ∑√Ë’ —∫¡Õ∫À¡“¬®π ”‡√®Á 32 1

‡ªπì ∑æË’ Õ„® 2. ¡’§«“¡¢¬—πÀ¡—πË ‡æ¬’ √ ‡ ¬’  ≈– ·≈–Õ∑ÿ ‘»‡«≈“„À·â °à √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

√“™°“√À√◊Õß“π∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫

3. ‰¥â√∫— °“√¬°¬àÕß„π§«“¡ ”‡√®Á ¢Õßß“π

5. °“√§”πß÷ ∂ß÷ ª√–‚¬™πå 1. °“√ªØ∫‘ —µß‘ “π¬÷¥À≈—°º≈ª√–‚¬™π¢å Õß à«π√«¡·≈– ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

 à«π√«¡¢Õߪ√–™“™π ª√–™“™π 32 1

2. „™«â — ¥ÿ Õªÿ °√≥å·≈– “∏“√≥Ÿª‚¿§‰¥âÕ¬à“ߪ√–À¬—¥ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

·≈–‡À¡“– ¡

3. √à«¡¡Õ◊ ™à«¬‡À≈Õ◊ ·≈–ª√– “πß“π√–À«“à ß√“™°“√

°—∫ª√–™“™π

§¡àŸ ◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ߧ≥ÿ §à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 275

(10)√“ß«—≈ æ∞. 274-285ok 275 17/10/2012, 10:35 AM

3.2.2 °“√ª√–‡¡‘πº≈ß“π¬Õ¥‡¬’ˬ¡

‡°≥±å°“√ª√–‡¡π‘

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. º≈ß“π∑Ë’ªØ∫‘ µ— ‡‘ °¬Ë’ «°∫— 1. ‡Õ“„®„ à ¥Ÿ·≈ °“√∫√°‘ “√ª√–™“™π ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

Àπâ“∑§’Ë «“¡√—∫º¥‘ ™Õ∫ 2. ß“π∑’˪Ø∫‘ µ— ‘ ”‡√®Á ¥â«¬§«“¡‡√’¬∫√Õâ ¬ 32 1

3. ªÆ∫‘ —µ¥‘ ⫬§«“¡√«¥‡√Á« ‰¡à≈“à ™â“ ∑—πµ“¡°”Àπ¥ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

2. º≈ß“π¥—ß°≈“à «‡ªπì 1. ‡ªπì º≈ß“π∑Ë∑’ “ß√“™°“√‰¥√â —∫ª√–‚¬™πå ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

ª√–‚¬™πåµÕà √“™°“√ 2. ª√–™“™π‰¥√â —∫ª√–‚¬™π宓°º≈ß“π∑Ë’ªØ‘∫—µß‘ “π 32 1

·≈– —ߧ¡ 3. „™ßâ ∫ª√–¡“≥¢Õß∑“ß√“™°“√πÕâ ¬·µ‰à ¥√â ∫— ª√–‚¬™π¡å “° √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. ‡ªìπº≈ß“π°“√∫√‘°“√ 1. º≈ß“π‡ªπì ∑¬Ë’ Õ¡√∫— π∫— ∂◊Õ·°à∫ÿ§§≈ÕËπ◊ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

ª√–™“™π∑’Ë “¡“√∂ 2. ‡ªπì ≈—°…≥–º≈ß“π∑˪’ √“°Ø„Àâ‡ÀπÁ ™¥— ‡®π 32 1

„™â‡ªπì µ«— Õ¬à“ß·°∫à §ÿ §≈ 3. ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ “¡“√∂𔉪„™‡â ªìπµ—«Õ¬“à ߉¥â √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

ÕË◊π Ê ‰¥â

4. ‡ªìπº≈ß“π∑’ˇ°‘¥®“° 1. ¡’§«“¡§¥‘ √‘‡√‘¡Ë °“√æ—≤π“ß“π ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

§«“¡§‘¥√‘‡√Ë‘¡ √â“ß √√§å 2. π”‡∑§π‘§«‘∏°’ “√„À¡à Ê ¡“„™â „π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π 32 1

3. º≈°“√ªØ‘∫µ— ‘ß“π‡°‘¥°“√æ≤— π“∑’Ë¥¢’ ÷Èπ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

5. ‡ªìπº≈ß“π∑µ’Ë âÕߪؑ∫µ— ‘ 1. ªØ∫‘ µ— ß‘ “π„π‡«≈“√“™°“√ ‚¥¬‰¡à∫°æ√Õà ß ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

¥â«¬§«“¡‡ ¬’  ≈– «√‘ ‘¬– 2. Õ∑ÿ »‘ µπªØ∫‘ —µ‘ß“ππÕ°‡Àπ◊Õ‡«≈“√“™°“√ 32 1

Õµÿ  “À– 3. ¡§’ «“¡æ“°‡æ’¬√欓¬“¡„π°“√∑”ß“π √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

276 §Ÿà¡Õ◊ °“√ª√–‡¡‘π√“ß«≈— ∑√ߧÿ≥§“à  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2

(10)√“ß«—≈ æ∞. 274-285ok 276 17/10/2012, 10:35 AM

4. «‘∏’°“√ª√–‡¡‘π

°“√ª√–‡¡‘π≈Ÿ°®â“߬ե‡¬Ë’¬¡∑’˪ؑ∫—µ‘ß“π„π ∂“π»÷°…“ —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“
·≈– ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’Ë°“√»°÷ …“¡∏— ¬¡»°÷ …“ ¡«’ ‘∏’°“√ª√–‡¡‘π 3 √–¥∫— ¥ß— π’È

4.1 √–¥∫—  ”π°— ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»°÷ …“
1)  æª./ æ¡. ·µàßµ—Èߧ≥–°√√¡°“√‡æË◊Õª√–‡¡‘π·≈–§—¥‡≈◊Õ°≈Ÿ°®â“߬ե‡¬Ë’¬¡√–¥—∫ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑Ë’

°“√»°÷ …“
2) º âŸ ¡§— √√∫— °“√ª√–‡¡π‘ ¬π◊Ë §”¢Õ√∫— °“√ª√–‡¡π‘ µ“¡·∫∫øÕ√¡å ∑°Ë’ ”Àπ¥ ·≈«â 𔇠πÕ‡®“â Àπ“â º√⟠∫— º¥‘ ™Õ∫

¢Õß  æª./ æ¡. ∑Ë ’ —ß°—¥ µ“¡«π— ‡«≈“∑°’Ë ”Àπ¥
3) ‡®â“Àπâ“∑’˺Ÿâ√—∫º‘¥™Õ∫ ‡ πÕ§”¢ÕµàÕ§≥–°√√¡°“√ª√–‡¡‘π‡æË◊Õµ√«® Õ∫§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡∫◊ÈÕßµâπ

¢Õߺ⟠¡—§√µ“¡‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡∫È◊Õßµâπ ¢âÕ 2.1-2.4 ‚¥¬æ‘®“√≥“®“°À≈—°∞“π°“√¢Õ√—∫°“√ª√–‡¡‘π
°“√µ√«® Õ∫‡Õ° “√µ“à ß Ê ∑Ë’‡°¬Ë’ «¢Õâ ß °“√ ß— ‡°µ ´°— ∂“¡ ·≈–Õπ◊Ë Ê ‡æ◊ÕË „Àâº≈°“√ª√–‡¡‘π¡§’ «“¡∂Ÿ°µÕâ ß·≈–‡∑Ë’¬ßµ√ß

4) §≥–°√√¡°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡∫È◊Õßµâπµ“¡À≈—°‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π∑’Ë°”Àπ¥ ·≈–µ—¥ ‘πµ“¡‡°≥±å
∑°’Ë ”Àπ¥

5)  æª./ æ¡.ª√–°“»º≈ººŸâ à“π°“√µ√«® Õ∫§≥ÿ  ¡∫—µ‘‡∫◊ÈÕßµâπ
6) §≥–°√√¡°“√ª√–‡¡‘πºâŸ∑Ë’ºà“π°“√µ√«® Õ∫§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡∫◊ÈÕßµâπµ“¡À≈—°‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π‡©æ“–¥â“π
∑Ë’ºŸâ√—∫°“√ª√–‡¡‘π¡’§«“¡ª√– ß§å¢Õ√—∫√“ß«—≈∑√ߧÿ≥§à“‡æ’¬ß¥â“π„¥¥â“πÀπË÷ß ‚¥¬æ‘®“√≥“®“°À≈—°∞“π ‡Õ° “√ À√◊Õ
°“√µ√«® Õ∫ ¿“æ®√‘ß À√◊Õ°“√𔇠πÕ√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢ÕߺâŸ√—∫°“√ª√–‡¡‘π ·≈–´—°∂“¡‡æË‘¡‡µ‘¡µ“¡∑’Ë
§≥–°√√¡°“√‡ÀÁπ ¡§«√
7) §≥–°√√¡°“√ª√–‡¡‘π √ÿªº≈°“√ª√–‡¡‘π‚¥¬æ‘®“√≥“µ—¥ ‘πµ“¡‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥ ·≈–ª√–°“»º≈
ºŸâ∑Ë’ºà“π°“√§—¥‡≈◊Õ°‡ªìπ≈Ÿ°®â“߬ե‡¬Ë’¬¡„π ∂“π»÷°…“√–¥—∫ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ‡æ◊ËÕ®– à߉ª¢Õ√—∫°“√ª√–‡¡‘π
„π√–¥∫— ¿“§µàÕ‰ª
4.2 √–¥∫— ¿“§
1) ·µßà µßÈ— §≥–°√√¡°“√‡æ◊ÕË ª√–‡¡‘π·≈–§—¥‡≈◊Õ°≈Ÿ°®“â ߬ե‡¬¬Ë’ ¡√–¥—∫¿“§
2) §≥–°√√¡°“√ª√–‡¡‘π∑”°“√ª√–‡¡‘πºâŸ∑’˺à“π°“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫ ”π—°ß“π‡¢µæÈ◊π∑Ë’°“√»÷°…“ ‚¥¬
殑 “√≥“®“°À≈°— ∞“π ‡Õ° “√ À√Õ◊ °“√µ√«® Õ∫ ¿“æ®√ß‘ À√◊Õ°“√𔇠πÕ√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫µ— ‘ß“π¢Õߺ√Ÿâ —∫°“√ª√–‡¡π‘
·≈–´—°∂“¡‡æ¡Ë‘ ‡µ¡‘ µ“¡∑’§Ë ≥–°√√¡°“√‡ÀπÁ  ¡§«√
3) §≥–°√√¡°“√ª√–‡¡‘π √ÿªº≈°“√ª√–‡¡‘πµ“¡‡°≥±å°“√µ—¥ ‘π∑Ë’°”Àπ¥·≈–ª√–°“»º≈°“√§—¥‡≈◊Õ°
º∑Ÿâ ’˺“à π°“√§—¥‡≈Õ◊ °‡ªìπ≈Ÿ°®â“߬ե‡¬’ˬ¡√–¥∫— ¿“§‡æ◊ÕË ‡¢â“√∫— °“√ª√–‡¡π‘ „π√–¥∫— ™“µµ‘ Õà ‰ª
4.3 √–¥∫— ™“µ‘
1) ·µàßµ—Èߧ≥–°√√¡°“√‡æË◊Õª√–‡¡‘π ·≈–§—¥‡≈◊Õ°≈Ÿ°®â“߬ե‡¬’ˬ¡√–¥—∫™“µ‘ §≥–°√√¡°“√ª√–‡¡‘π
‚¥¬°“√„ÀâºâŸ∑’˺à“π°“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫¿“§‚¥¬æ‘®“√≥“®“°À≈—°∞“π ‡Õ° “√ À√◊Õ°“√µ√«® Õ∫ ¿“æ®√‘ß À√◊Õ°“√𔇠πÕ
√“¬ß“πº≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π¢Õߺ√Ÿâ ∫— °“√ª√–‡¡π‘ ·≈–´°— ∂“¡‡æ¡Ë‘ ‡µ¡‘ „π≈°— …≥–‡ª¥î ‡«∑°’ “√𔇠πÕº≈ß“πµ“¡∑§’Ë ≥–°√√¡°“√
‡ÀÁπ ¡§«√
2) §≥–°√√¡°“√ª√–‡¡‘πµ“¡‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π∑Ë’°”Àπ¥·≈–µ—¥ ‘πº≈°“√ª√–‡¡‘πµ“¡‡°≥±å°“√µ—¥ ‘π
∑°’Ë ”Àπ¥
3) §≥–°√√¡°“√ª√–‡¡π‘  √ªÿ º≈°“√ª√–‡¡π‘ ·≈–ª√–°“»º≈°“√§¥— ‡≈Õ◊ °º∑Ÿâ ‰Ë’ ¥√â ∫— √“ß«≈— OBEC AWARDS
„π√–¥∫— ™“µ‘ ·≈–∑”æ‘∏¡’ Õ∫‡°¬’ √µ∫‘ —µ√·≈–√“ß«≈—

§Ÿà¡◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ߧ≥ÿ §à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2 277

(10)√“ß«—≈ æ∞. 274-285ok 277 17/10/2012, 10:35 AM

5.‡°≥±å°“√µ—¥ π‘

5.1 √–¥—∫ ”π°— ß“π‡¢µæπ◊È ∑°’Ë “√»÷°…“
‡°≥±°å “√º“à π°“√§¥— ‡≈Õ◊ °‡ªπì ≈Ÿ°®“â ߬ե¬¬’Ë ¡√–¥∫—  ”π°— ß“π‡¢µæ◊Èπ∑°Ë’ “√»°÷ …“ ¡‡’ °≥±å°“√µ—¥ π‘ ¥ß— πÈ’
1) ¡’º≈°“√ª√–‡¡‘π§≥ÿ  ¡∫µ— ‡‘ ∫◊ÈÕßµπâ º“à π‡°≥±¢å Õâ 2.1-2.4 ∑ÿ°√“¬°“√
2) ¡’º≈°“√ª√–‡¡‘π‡©æ“–¥“â π„π√–¥∫— ¥’‡¬¬Ë’ ¡¢Õßµ«— ™’È«¥— ∑˪’ √–‡¡‘π√âÕ¬≈– 80 ¢÷Èπ‰ª

5.2 √–¥—∫¿“§
‡°≥±°å “√º“à π°“√§—¥‡≈Õ◊ °‡ªìπ≈Ÿ°®“â ߬ե¬Ë¬’ ¡√–¥—∫¿“§ ¡’‡°≥±°å “√µ¥—  π‘ ¥ß— πÈ’
¡’º≈°“√ª√–‡¡‘πµ“¡À≈—°‡°≥±å‡©æ“–¥â“π∑Ë’¢Õ√—∫°“√ª√–‡¡‘π ‚¥¬‰¥âº≈°“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫ ¥’‡¬’ˬ¡¢Õß

µ«— ™«È’ ¥— ∑Ë’ª√–‡¡π‘ √Õâ ¬≈– 85 ¢È÷π‰ª
5.3 √–¥∫— ™“µ‘
‡°≥±å°“√ºà“π°“√§¥— ‡≈Õ◊ °‡ªìπ≈Ÿ°®“â ߬ե¬’ˬ¡√–¥—∫™“µ‘ ¡’‡°≥±å°“√µ¥—  π‘ ¥—ßπÈ’
1) ¡’º≈°“√ª√–‡¡‘πµ“¡À≈—°‡°≥±å‡©æ“–¥â“π∑’Ë¢Õ√—∫°“√ª√–‡¡‘π ‚¥¬‰¥âº≈°“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫¥’‡¬Ë’¬¡¢Õß

µ—«™’È«¥— ∑’ªË √–‡¡π‘ √âÕ¬≈– 90 ¢÷πÈ ‰ª
2) ºà“𧫓¡‡ÀÁπ™Õ∫‡æË‘¡‡µ¡‘ ®“°§≥–°√√¡°“√ª√–‡¡‘πÕ¬“à ߇ªπì ‡Õ°©π— ∑å

278 §¡àŸ Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ߧÿ≥§à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(10)√“ß«—≈ æ∞. 274-285ok 278 17/10/2012, 10:35 AM

 æ∑. 6/1

·∫∫ª√–‡¡π‘ §≥ÿ  ¡∫—µ‡‘ ∫È◊Õßµπâ (OBEC AWARDS)

1. ™◊ËÕ√“ß«≈— ∑’ˇ πÕ¢Õ ≈°Ÿ ®â“߬ե‡¬¬’Ë ¡

™◊ËÕ (π“¬, π“ß, π“ß “«)......................................................................π“¡ °≈ÿ .......................................................................

µ”·Àπàß.....................................................................................................................................................................................

ª√–‡¿∑ ∫ÿ§§≈¬Õ¥‡¬¬Ë’ ¡

 ß— °¥—  ”π°— ß“π‡¢µæÈ◊π∑Ë°’ “√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“

 ”π—°ß“π‡¢µæÈπ◊ ∑Ë°’ “√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“

2. ‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π º≈°“√ª√–‡¡‘π
1. §≥ÿ  ¡∫µ— ‡‘ ∫ÕÈ◊ ßµπâ º“à π ‰¡àº“à π

‡™‘ߪ√–®—°…å 1. ¥”√ßµ”·Àπàß≈°Ÿ ®“â ߪؑ∫µ— ‘ß“π„π ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑Ë°’ “√»°÷ …“
ª√–∂¡»°÷ …“ À√◊Õ ”π—°ß“πæπ◊È ∑Ë°’ “√»÷°…“¡∏— ¬¡»°÷ …“
2. °“√§√Õßµπ
2. ªØ‘∫µ— À‘ πâ“∑’„Ë πµ”·Àπàß≈°Ÿ ®“â ß¡“·≈«â ‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï
3. °“√§√Õߧπ π—∫∂ß÷ «—π∑Ë’¬Ë◊π¢Õ√—∫°“√ª√–‡¡π‘
4. °“√§√Õßß“π
3. ‡ªπì ºŸ‰â ¡‡à §¬∂°Ÿ ≈ß‚∑…∑“ß«‘π—¬¿“¬„π 2 ªπï —∫∂÷ß«—π∑ˬ’ πË◊ ¢Õ√∫—
°“√ª√–‡¡‘π

1. ‡ªìπºâªŸ Ø‘∫µ— ‘µ“¡°Æ √–‡∫¬’ ∫‡ªπì µ«— Õ¬à“ß·°∫à §ÿ §≈‚¥¬∑«—Ë ‰ª
2. ‡ªìπºâ¡Ÿ ’§ÿ≥∏√√¡ ®√¬‘ ∏√√¡ ‡ªìπ∑’ˬա√—∫¢Õ߇æÕË◊ π√à«¡ß“π

„π«ß°“√«‘™“™æ’
3. ‡ªìπºµâŸ √ßµÕà ‡«≈“·≈–¡«’ π‘ —¬„πµπ‡Õß
1. ‡ªìπºŸâ∑∑Ë’ ”ß“π√à«¡°∫— ºŸâÕËπ◊ ‰¥¥â ’·≈–‡ªπì ∑¬Ë’ Õ¡√∫— ¢ÕߺŸâ√«à ¡ß“π
2. ‡ªìπºâ∑Ÿ ¡Ë’ §’ «“¡‡ÕÈ◊Õ‡øóòÕ‡ºÕË◊ ·ºà ‡ ¬’  ≈– ‡ÀÁπ·°ªà √–‚¬™π å «à π√«¡
3. ‡ªπì º¡Ÿâ ’§«“¡ÕÕà ππâÕ¡∂Õà ¡µπ ‡§“√æ„𧫓¡Õ“«‚ÿ  ¢ÕߺŸâÕ◊πË
1. ‡ªπì º∑Ÿâ √Ë’ ⮟ °— „™â∑√æ— ¬å π‘ ¢Õß∑“ß√“™°“√„À‡â ªπì ª√–‚¬™πå ª√–À¬¥—

·≈–§¡ÿâ §“à
2. ‡ªπì ºŸ∑â ¡Ë’ §’ «“¡Õ¥∑π‰¡¬à àÕ∑Õâ µÕà ª≠í À“ Õÿª √√§„π°“√ªØ‘∫—µß‘ “π
3. ‡ªìπºâ∑Ÿ ¡’Ë §’ «“¡ “¡“√∂·≈–¡ª’ Ø‘¿“≥‰À«æ√‘∫„π°“√·°ªâ ≠í À“

(10)√“ß«—≈ æ∞. 274-285ok 279 §àŸ¡Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ߧÿ≥§“à  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 279

17/10/2012, 10:35 AM

 æ∑. 6/2

·∫∫ª√–‡¡π‘ º≈ß“π (OBEC AWARDS)
√–¥—∫ ”π°— ß“π‡¢µæÈπ◊ ∑Ë’°“√»°÷ …“/¿“§

1. ™ÕË◊ √“ß«—≈∑’ˇ πÕ¢Õ ≈°Ÿ ®â“߬ե‡¬’¬Ë ¡

™◊ÕË (π“¬, π“ß, π“ß “«)......................................................................π“¡ °≈ÿ .......................................................................

µ”·Àπàß.....................................................................................................................................................................................

ª√–‡¿∑ ∫ÿ§§≈¬Õ¥‡¬¬’Ë ¡

 ß— °¥—  ”π°— ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑Ë’°“√»°÷ …“ª√–∂¡»°÷ …“

 ”π—°ß“π‡¢µæÈ◊π∑Ë°’ “√»÷°…“¡∏— ¬¡»÷°…“

2. ‡°≥±å°“√ª√–‡¡π‘

„Àºâ ªŸâ √–‡¡π‘ ∫—π∑÷°‡§√◊ÕË ßÀ¡“¬ ✓ ≈ß„π™àÕߺ≈°“√ª√–‡¡‘πµ“¡‡°≥±å ¥—ßπ’È
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ À¡“¬∂÷ß º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¡§’ ÿ≥¿“æ À≈—°∞“π√àÕß√Õ¬§√∫ 3 √“¬°“√
¥’¡“° À¡“¬∂÷ß º≈°“√ªØ∫‘ µ— ‘ß“π¡’§ÿ≥¿“æ À≈—°∞“π√àÕß√Õ¬ 2 √“¬°“√
¥’ À¡“¬∂÷ß º≈°“√ªØ∫‘ —µ‘ß“π¡’§ÿ≥¿“æ À≈—°∞“π√àÕß√Õ¬ 1 √“¬°“√

2.1 °“√ª√–‡¡π‘  ¡√√∂π–°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §«“¡√∫— º¥‘ ™Õ∫µÕà Àπ“â ∑Ë’ 1. ¡’§«“¡µß—È „®ªØ∫‘ —µß‘ “π„À‰â ¥√â ∫— §«“¡ ”‡√Á®

2. ªØ∫‘ —µß‘ “π„πÀπâ“∑§Ë’ «“¡√—∫º¥‘ ™Õ∫·≈–∑Ë’‰¥√â ∫— ¡Õ∫À¡“¬

Õ¬à“ß¡’ª√– ∑‘ ∏¿‘ “æ

3. „À§â «“¡√à«¡¡Õ◊ ·≈–™à«¬‡À≈Õ◊ „π°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π

2. §«“¡√⟧«“¡ “¡“√∂ 1. ¡§’ «“¡ “¡“√∂„π°“√𔧫“¡√Ÿâ∑Ë’¡Õ’ ¬‰Ÿà ª„™â

·≈–§«“¡æ÷ßæÕ„® „π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π‰¥â‡ªπì Õ¬“à ߥ’

„π°“√ªØ‘∫µ— ‘µπ 2. ¡§’ «“¡ “¡“√∂„π°“√·°ªâ ≠í À“ ·≈–¡ª’ Ø¿‘ “≥ ‰À«æ√∫‘

„π°“√ªØ∫‘ µ— ‘ß“π

3. √°— ·≈–™Õ∫∑®Ë’ –ªØ‘∫—µß‘ “π„πÀπâ“∑’˧«“¡√—∫º‘¥™Õ∫

À√Õ◊ ß“π∑ˉ’ ¥√â —∫¡Õ∫À¡“¬¥«â ¬§«“¡‡µÁ¡„®

280 §¡àŸ ◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«≈— ∑√ߧÿ≥§à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(10)√“ß«—≈ æ∞. 274-285ok 280 17/10/2012, 10:35 AM

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ º≈°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

3. §«“¡§¥‘ √‡‘ √¡‘Ë  √“â ß √√§å 1. ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√§¥‘ √‘‡√‘Ë¡ À“À≈°— °“√ ·π«∑“ß

·≈–ª√—∫ª√ÿßß“π «‘∏°’ “√„À¡à Ê ¡“„™âª√–‚¬™π„å π°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π

2. ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ª√—∫ª√ÿßß“π„À⡪’ √– ‘∑∏‘¿“æ

¬‘Ëߢ÷Èπ

3. ¡§’ «“¡ “¡“√∂„π°“√∑”ß“π∑’ˬ“°À√◊Õß“π„À¡à

„Àâ ”‡√Á®‡ªìπº≈¥’

4. §«“¡æ“°‡æ¬’ √ 1. ¡§’ «“¡°√–µÕ◊ √Õ◊ √âπ µÕâ ß°“√∑’Ë®–ªØ‘∫µ— ‘ß“π

„π°“√∑”ß“π·≈–º≈ß“π ∑’Ë√—∫¡Õ∫À¡“¬®π ”‡√Á®

‡ªìπ∑Ë’æÕ„® 2. ¡§’ «“¡¢¬—πÀ¡Ë—π‡æ’¬√ ‡ ’¬ ≈– ·≈–Õ∑ÿ »‘ ‡«≈“

„À·â °à√“™°“√À√Õ◊ ß“π∑’√Ë —∫º¥‘ ™Õ∫

3. ‰¥√â —∫°“√¬°¬Õà ß„π§«“¡ ”‡√Á®¢Õßß“π

5. °“√§”πß÷ ∂÷ߪ√–‚¬™πå 1. °“√ªØ‘∫µ— ‘ß“π¬÷¥À≈°— º≈ª√–‚¬™πå¢Õß à«π√«¡

 «à π√«¡¢Õߪ√–™“™π ·≈–ª√–™“™π

2. „™â« — ¥ÿ Õÿª°√≥·å ≈– “∏“√≥ªŸ ‚¿§‰¥âÕ¬“à ߪ√–À¬—¥

·≈–‡À¡“– ¡

3. √à«¡¡Õ◊ ™à«¬‡À≈◊Õ ·≈–ª√– “πß“π√–À«à“ß√“™°“√

°—∫ª√–™“™π

2.2 °“√ª√–‡¡‘πº≈ß“π¬Õ¥‡¬’ˬ¡

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. º≈ß“π∑Ë’ªØ∫‘ µ— ‡‘ °’¬Ë «°∫— 1. ‡Õ“„®„ à ¥·Ÿ ≈ °“√∫√‘°“√ª√–™“™π

Àπâ“∑’§Ë «“¡√—∫º¥‘ ™Õ∫ 2. ß“π∑ª’Ë Ø∫‘ µ— ‘ ”‡√®Á ¥«â ¬§«“¡‡√’¬∫√Õâ ¬

3. ªÆ‘∫µ— ¥‘ ⫬§«“¡√«¥‡√Á« ‰¡≈à à“™“â ∑π— µ“¡°”Àπ¥

2. º≈ß“π¥ß— °≈à“« 1. ‡ªπì º≈ß“π∑Ë’∑“ß√“™°“√‰¥√â ∫— ª√–‚¬™πå

‡ªπì ª√–‚¬™πåµÕà √“™°“√ 2. ª√–™“™π‰¥â√∫— ª√–‚¬™π宓°º≈ß“π∑’˪Ø∫‘ µ— ß‘ “π

·≈– —ߧ¡ 3. „™ßâ ∫ª√–¡“≥¢Õß∑“ß√“™°“√πÕâ ¬·µ‰à ¥√â ∫— ª√–‚¬™π¡å “°

(10)√“ß«—≈ æ∞. 274-285ok 281 §¡Ÿà Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ߧ≥ÿ §“à  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2 281

17/10/2012, 10:35 AM

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π º≈°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

3. ‡ªπì º≈ß“π°“√∫√‘°“√ 1. º≈ß“π‡ªπì ∑Ë’¬Õ¡√∫— π∫— ∂◊Õ·°à∫§ÿ §≈ÕË◊π

ª√–™“™π∑Ë ’ “¡“√∂ 2. ‡ªìπ≈°— …≥–º≈ß“π∑Ë’ª√“°Ø„À‡â ÀÁπ™—¥‡®π

„™â‡ªπì µ«— Õ¬à“ß·°à∫§ÿ §≈ 3. ∫ÿ§§≈ÕπË◊  “¡“√∂𔉪„™‡â ªì𵫗 Õ¬“à ߉¥â

ÕËπ◊ Ê ‰¥â

4. ‡ªìπº≈ß“π∑Ë’‡°‘¥®“° 1. ¡§’ «“¡§‘¥ √‡‘ √¡‘Ë °“√æ≤— π“ß“π

§«“¡§‘¥√‡‘ √‘Ë¡ √“â ß √√§å 2. π”‡∑§π§‘ «∏‘ ’°“√„À¡à Ê ¡“„™â„π°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π

3. º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π‡°¥‘ °“√æ—≤π“∑Ë¥’ ’¢Èπ÷

5. ‡ªπì º≈ß“π∑Ë’µâÕߪؑ∫—µ‘ 1. ªØ‘∫—µß‘ “π„π‡«≈“√“™°“√‚¥¬‰¡à∫°æ√Õà ß

¥«â ¬§«“¡‡ ¬’  ≈– 2. Õÿ∑»‘ µπªØ∫‘ µ— ß‘ “ππÕ°‡Àπ◊Õ‡«≈“√“™°“√

«‘√¬‘ – Õµÿ  “À– 3. ¡’§«“¡æ“°‡æ¬’ √欓¬“¡„π°“√∑”ß“π

282 §¡àŸ Õ◊ °“√ª√–‡¡‘π√“ß«≈— ∑√ߧ≥ÿ §“à  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2

(10)√“ß«—≈ æ∞. 274-285ok 282 17/10/2012, 10:35 AM

 æ∑. 6/3

·∫∫ª√–‡¡π‘ º≈ß“π(OBEC AWARDS)
√–¥—∫™“µ‘

1. ™◊ËÕ√“ß«—≈∑‡Ë’  πÕ¢Õ ≈Ÿ°®â“߬ե‡¬’ˬ¡

™ÕË◊ (π“¬, π“ß, π“ß “«)......................................................................π“¡ °≈ÿ .......................................................................

µ”·Àπàß.....................................................................................................................................................................................

ª√–‡¿∑ ∫ÿ§§≈¬Õ¥‡¬Ë’¬¡

 ß— °¥—  ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑°’Ë “√»°÷ …“ª√–∂¡»÷°…“

 ”π°— ß“π‡¢µæÈ◊π∑Ë’°“√»÷°…“¡∏— ¬¡»÷°…“

2. ‡°≥±å°“√ª√–‡¡π‘

„Àºâ Ÿªâ √–‡¡‘π∫—π∑÷°‡§√Õ◊Ë ßÀ¡“¬ ✓ ≈ß„π™àÕߺ≈°“√ª√–‡¡‘πµ“¡‡°≥±å ¥ß— πÈ’
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ À¡“¬∂÷ß º≈°“√ªØ‘∫µ— ‘ß“π¡’§≥ÿ ¿“æ À≈°— ∞“π√àÕß√Õ¬§√∫ 3 √“¬°“√
¥’¡“° À¡“¬∂÷ß º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π¡’§ÿ≥¿“æ À≈°— ∞“π√àÕß√Õ¬ 2 √“¬°“√
¥’ À¡“¬∂÷ß º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π¡§’ ÿ≥¿“æ À≈°— ∞“π√Õà ß√Õ¬ 1 √“¬°“√

2.1 °“√ª√–‡¡‘π ¡√√∂π–°“√ªØ‘∫—µß‘ “π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π º≈°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §«“¡√∫— º¥‘ ™Õ∫µÕà Àπ“â ∑Ë’ 1. ¡§’ «“¡µÈ—ß„®ªØ‘∫—µ‘ß“π„À≥â√∫— §«“¡ ”‡√®Á

2. ªØ‘∫µ— ‘ß“π„πÀπ“â ∑§’Ë «“¡√∫— º¥‘ ™Õ∫ ·≈–

∑Ë’‰¥√â —∫¡Õ∫À¡“¬Õ¬à“ß¡’ª√– ∑‘ ∏‘¿“æ

3. „À§â «“¡√«à ¡¡Õ◊ ·≈–™«à ¬‡À≈◊Õ„π°“√ªØ∫‘ µ— ‘ß“π

2. §«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂ 1. ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√𔧫“¡√∑⟠¡’Ë ’Õ¬à‰Ÿ ª„™â

·≈–§«“¡æ÷ßæÕ„® „π°“√ªØ‘∫—µß‘ “π‰¥â‡ªìπÕ¬“à ߥ’

„π°“√ªØ‘∫—µµ‘ π 2. ¡§’ «“¡ “¡“√∂„π°“√·°ªâ ≠í À“ ·≈–¡’ªØ¿‘ “≥

‰À«æ√∫‘ „π°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π

3. √—°·≈–™Õ∫∑Ë’®–ªØ∫‘ —µ‘ß“π„πÀπ“â ∑’˧«“¡√—∫º‘¥™Õ∫

À√◊Õß“π∑‰’Ë ¥√â ∫— ¡Õ∫À¡“¬¥«â ¬§«“¡‡µÁ¡„®

(10)√“ß«—≈ æ∞. 274-285ok 283 §¡Ÿà Õ◊ °“√ª√–‡¡‘π√“ß«—≈∑√ߧ≥ÿ §à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 283

17/10/2012, 10:35 AM

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

3. §«“¡§¥‘ √‡‘ √¡‘Ë  √“â ß √√§å 1. ¡§’ «“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥√‡‘ √Ë‘¡ À“À≈—°°“√ ·π«∑“ß

·≈–ª√—∫ª√ßÿ ß“π «‘∏°’ “√„À¡à Ê ¡“„™âª√–‚¬™π„å π°“√ªØ∫‘ µ— ‘ß“π

2. ¡§’ «“¡ “¡“√∂„π°“√ª√∫— ª√ßÿ ß“π„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¬Ëß‘ ¢È÷π

3. ¡§’ «“¡ “¡“√∂„π°“√∑”ß“π∑¬Ë’ “°À√Õ◊ ß“π„À¡„à À â ”‡√®Á

‡ªìπº≈¥’

4. §«“¡æ“°‡æ¬’ √ 1. ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ µâÕß°“√∑Ë’®–ªØ‘∫µ— ‘ß“π

„π°“√∑”ß“π·≈– ∑Ë√’ —∫¡Õ∫À¡“¬®π ”‡√®Á

º≈ß“π‡ªìπ∑Ë’æÕ„® 2. ¡’§«“¡¢¬π— À¡—πË ‡æ¬’ √ ‡ ¬’  ≈– ·≈–Õÿ∑»‘ ‡«≈“„À·â °à

√“™°“√À√◊Õß“π∑Ë√’ ∫— º‘¥™Õ∫

3. ‰¥√â ∫— °“√¬°¬àÕß„π§«“¡ ”‡√®Á ¢Õßß“π

5. °“√§”π÷ß∂ß÷ ª√–‚¬™πå 1. °“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¬¥÷ À≈°— º≈ª√–‚¬™π¢å Õß «à π√«¡

 «à π√«¡¢Õߪ√–™“™π ·≈–ª√–™“™π

2. „™â« — ¥ÿ Õªÿ °√≥·å ≈– “∏“√≥ªŸ ‚¿§‰¥âÕ¬à“ߪ√–À¬—¥

·≈–‡À¡“– ¡

3. √«à ¡¡◊Õ™«à ¬‡À≈Õ◊ ·≈–ª√– “πß“π√–À«à“ß√“™°“√°—∫

ª√–™“™π

2.2 °“√ª√–‡¡‘πº≈ß“π¬Õ¥‡¬’¬Ë ¡

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. º≈ß“π∑ªË’ Ø‘∫—µ‘‡°’ˬ«°∫— 1. ‡Õ“„®„ à ¥·Ÿ ≈ °“√∫√‘°“√ª√–™“™π

Àπ“â ∑§Ë’ «“¡√∫— º‘¥™Õ∫ 2. ß“π∑ªË’ Ø∫‘ —µ‘ ”‡√®Á ¥â«¬§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬

3. ªÆ‘∫—µ¥‘ «â ¬§«“¡√«¥‡√Á« ‰¡≈à à“™â“ ∑π— µ“¡°”Àπ¥

2. º≈ß“π¥ß— °≈à“«‡ªπì 1. ‡ªìπº≈ß“π∑∑’Ë “ß√“™°“√‰¥√â —∫ª√–‚¬™πå

ª√–‚¬™πåµàÕ√“™°“√ 2. ª√–™“™π‰¥√â ∫— ª√–‚¬™π宓°º≈ß“π∑ª’Ë Ø‘∫µ— ß‘ “π

·≈– —ߧ¡ 3. „™ßâ ∫ª√–¡“≥¢Õß∑“ß√“™°“√πÕâ ¬·µ‰à ¥√â ∫— ª√–‚¬™π¡å “°

3. ‡ªìπº≈ß“π°“√∫√°‘ “√ 1. º≈ß“π‡ªπì ∑’¬Ë Õ¡√∫— π∫— ∂◊Õ·°à∫ÿ§§≈Õ◊πË

ª√–™“™π∑ Ë’ “¡“√∂ 2. ‡ªπì ≈°— …≥–º≈ß“π∑ªË’ √“°Ø„À‡â ÀÁπ™—¥‡®π

„™â‡ªπì µ—«Õ¬à“ß·°à∫§ÿ §≈ 3. ∫§ÿ §≈ÕπË◊  “¡“√∂𔉪„™â‡ªπì µ«— Õ¬à“߉¥â

ÕπË◊ Ê ‰¥â

284 §Ÿà¡◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ߧ≥ÿ §à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2

(10)√“ß«—≈ æ∞. 274-285ok 284 17/10/2012, 10:35 AM

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π º≈°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

4. ‡ªìπº≈ß“π∑’ˇ°‘¥®“° 1. ¡’§«“¡§‘¥ √‡‘ √‘Ë¡°“√æ≤— π“ß“π

§«“¡§¥‘ √‡‘ √¡Ë‘  √“â ß √√§å 2. π”‡∑§π‘§ «∏‘ °’ “√„À¡à Ê ¡“„™â„π°“√ªØ‘∫µ— ‘ß“π

3. º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π‡°‘¥°“√æ—≤π“∑¥Ë’ ¢’ È÷π

5. ‡ªìπº≈ß“π∑˵’ âÕߪؑ∫µ— ‘ 1. ªØ∫‘ µ— ß‘ “π„π‡«≈“√“™°“√‚¥¬‰¡∫à °æ√Õà ß

¥«â ¬§«“¡‡ ¬’  ≈– «√‘ ‘¬– 2. Õ∑ÿ »‘ µπªØ∫‘ µ— ß‘ “ππÕ°‡Àπ◊Õ‡«≈“√“™°“√

Õµÿ  “À– 3. ¡§’ «“¡æ“°‡æ’¬√欓¬“¡„π°“√∑”ß“π

∫π— ∑°÷ §«“¡‡ÀÁπ¢Õߧ≥–°√√¡°“√

............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................

(10)√“ß«—≈ æ∞. 274-285ok 285 §¡àŸ ◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«≈— ∑√ߧÿ≥§“à  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 285

17/10/2012, 10:35 AM

À≈—°‡°≥±å·≈–«∏‘ ’°“√
„À¢â “â √“™°“√§√·Ÿ ≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“·≈–Àπ«à ¬ß“π

√—∫√“ß«≈— ∑√ߧ≥ÿ §“à  æ∞. (OBEC AWARDS)

1. ™◊ËÕ√“ß«—≈∑‡Ë’  πÕ¢Õ  ”π°— ß“π‡¢µæÈ◊π∑°’Ë “√»÷°…“¬Õ¥‡¬¬Ë’ ¡

ª√–‡¿∑ Àπ૬ߓπ¬Õ¥‡¬Ë’¬¡
 —ß°—¥  ”π°— ß“π‡¢µæπÈ◊ ∑°Ë’ “√»°÷ …“ª√–∂¡»÷°…“
 ”π—°ß“π‡¢µæπÈ◊ ∑Ë’°“√»÷°…“¡—∏¬¡»°÷ …“
¥â“π ¥â“π«™‘ “°“√¬Õ¥‡¬Ë’¬¡
¥“â π∫√À‘ “√®¥— °“√¬Õ¥‡¬’¬Ë ¡
¥“â ππ«µ— °√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬‡’ æË◊Õ°“√‡√’¬π°“√ Õπ¬Õ¥‡¬’¬Ë ¡

2. §ÿ≥ ¡∫µ— ‘‡∫È◊Õßµπâ

Àπ«à ¬ß“π∑‡Ë’  πÕ¢Õ√∫— √“ß«≈—  ”π°— ß“π‡¢µæπÈ◊ ∑°Ë’ “√»°÷ …“¬Õ¥‡¬¬Ë’ ¡¢Õß ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“¢π—È æπ◊È ∞“π
(OBEC AWARDS) µÕâ ß¡’§≥ÿ  ¡∫—µ‘‡∫ÈÕ◊ ßµπ⠥ߗ µÕà ‰ªπÈ’

 ”π°— ß“π‡¢µæπ◊È ∑’Ë°“√»°÷ …“ª√–∂¡»°÷ …“  ”π°— ß“π‡¢µæπ◊È ∑’°Ë “√»÷°…“¡—∏¬¡»°÷ …“

1.1 ¡º’ ≈ —¡ƒ∑∏Ï∑‘ “ß°“√‡√¬’ π¢Õßπ—°‡√¬’ π™È—π ª.6 ·≈– 1.1 ¡º’ ≈ —¡ƒ∑∏‘∑Ï “ß°“√‡√’¬π¢Õßπ°— ‡√¬’ π™È—π ¡.3 ·≈–
¡.3 (O-NET) ‰¡àµË”°«“à §“à ‡©≈Ë’¬√–¥—∫ª√–‡∑» ¡.6 (O-NET) ‰¡µà Ë”°«“à §“à ‡©≈ˬ’ √–¥—∫ª√–‡∑»
ªï°“√»÷°…“ 2553 ª°ï “√»°÷ …“ 2553

1.2 ¡’º≈°“√ªØ‘∫—µß‘ “πµ“¡·ºπ°≈¬ÿ∑∏¢å Õß  æ∞. 1.2 ¡’º≈°“√ªØ‘∫µ— ‘ß“πµ“¡·ºπ°≈¬ÿ∑∏¢å Õß  æ∞.
Õ¬Ÿà„π≈”¥∫— ∑‰Ë’ ¡µà Ë”°«à“§√Ëß÷ Àπß÷Ë ¢Õß®”π«π‡¢µæπÈ◊ ∑Ë’ Õ¬„Ÿà π≈”¥∫— ∑’ˉ¡àµË”°«à“§√Ë÷ßÀπË÷ߢÕß®”π«π‡¢µæπ◊È ∑Ë’
°“√»°÷ …“∑ßÈ— À¡¥ ªßï ∫ª√–¡“≥ 2553 ·≈– 2554 °“√»°÷ …“∑Èß— À¡¥ ªßï ∫ª√–¡“≥ 2553 ·≈– 2554
(„™âº≈°“√ª√–‡¡π‘ ¢Õß  µº.) („™âº≈°“√ª√–‡¡π‘ ¢Õß  µº.)

1.3 ¡’º≈°“√ªØ∫‘ µ— ‘ß“πµ“¡§”√—∫√Õß„π°“√ªØ∫‘ µ— ‘√“™°“√ 1.3 ¡º’ ≈°“√ªØ‘∫µ— ‘ß“πµ“¡§”√∫— √Õß„π°“√ªØ‘∫µ— √‘ “™°“√
Õ¬à„Ÿ π≈”¥—∫∑’‰Ë ¡µà Ë”°«“à §√÷ßË ÀπË÷ߢÕß®”π«π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë Õ¬à„Ÿ π≈”¥∫— ∑’‰Ë ¡µà ”Ë °«“à §√÷ËßÀπ÷ËߢÕß®”π«π‡¢µæÈ◊π∑’Ë
°“√»÷°…“∑—ÈßÀ¡¥ ªïß∫ª√–¡“≥ 2553 ·≈– 2554 °“√»÷°…“∑Èß— À¡¥ ªßï ∫ª√–¡“≥ 2553 ·≈– 2554
(„™âº≈°“√ª√–‡¡π‘ ¢Õß °.æ.√.) („™ºâ ≈°“√ª√–‡¡‘π¢Õß °.æ.√.)

1.4 ¡º’ ≈°“√ªØ‘∫µ— ‘ß“πµ“¡¡“µ√∞“π ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë 1.4 ¡º’ ≈°“√ªØ∫‘ —µ‘ß“πµ“¡¡“µ√∞“π ”π°— ß“π‡¢µæ◊Èπ∑Ë’
°“√»÷°…“Õ¬à„Ÿ π≈”¥∫— ∑‰Ë’ ¡µà Ë”°«“à §√÷ßË Àπ÷ßË ¢Õß®”π«π °“√»÷°…“Õ¬„àŸ π≈”¥∫— ∑Ë’‰¡àµË”°«à“§√Ëß÷ ÀπßË÷ ¢Õß®”π«π
‡¢µæÈπ◊ ∑Ë’°“√»÷°…“∑—ÈßÀ¡¥ªßï ∫ª√–¡“≥ 2554 ‡¢µæÈπ◊ ∑Ë°’ “√»°÷ …“∑È—ßÀ¡¥ ªïß∫ª√–¡“≥ 2554
(„™âº≈°“√ª√–‡¡‘π¢Õß  µº.) („™âº≈°“√ª√–‡¡‘π¢Õß  µº.)

286 §àŸ¡◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ߧ≥ÿ §à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2

(11) √“ß«—≈ æ∞. 286-310p5 286 17/10/2012, 10:35 AM

 ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑Ë’°“√»÷°…“µâÕß¡’º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πºà“π‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π§√∫∑È—ß 4 ª√–‡¥Áπ „π°√≥’∑Ë’
 ”π°— ß“π‡¢µæπÈ◊ ∑Ë’°“√»°÷ …“¡’º≈°“√ª√–‡¡π‘ ®“°°“√‡√’¬ß≈”¥∫— §–·ππ®“°¡“°‰ªÀ“πâÕ¬ Õ¬Ÿ„à π≈”¥∫— ∑Ë’§√ß÷Ë Àπ÷ßË ¢Õß®”π«π
‡¢µæ◊Èπ∑Ë’°“√»÷°…“¡’§–·ππ‡∑à“°—π „Àâ∂◊Õ«à“Õ¬Ÿà„π¢à“¬∑Ë’®–‰¥â√—∫°“√ª√–‡¡‘π‡æ◊ËÕ§—¥‡≈◊Õ°‡ªìπ ”π—°ß“π‡¢µæÈ◊π∑’Ë°“√»÷°…“
¬Õ¥‡¬Ë¬’ ¡

3. À≈°— ‡°≥±å°“√ª√–‡¡π‘

3.1 À≈—°‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π ”π—°ß“π‡¢µæÈ◊π∑Ë’°“√»÷°…“ ‡æ◊ËÕ§—¥‡≈◊Õ°„À⇪ìπ ”π—°ß“π‡¢µæÈ◊π∑Ë’°“√»÷°…“¬Õ¥‡¬Ë’¬¡
µâÕß¡’º≈°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡∫È◊Õßµâπµ“¡¢âÕ 2 ‚¥¬„™â‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π çºà“πé 牡àºà“πé ·≈–¡’º≈°“√ª√–‡¡‘π
µÕâ ߉¥â çºà“πé ∑°ÿ ¢Õâ ®ß÷ ®–‰¥√â —∫°“√ª√–‡¡‘π‡©æ“–¥“â π

3.2 °“√ª√–‡¡π‘ ‡©æ“–¥â“π
°“√ª√–‡¡‘π¥â“π«‘™“°“√¬Õ¥‡¬’ˬ¡ ¡Õ’ ߧåª√–°Õ∫¥ß— πÈ’
Õߧªå √–°Õ∫∑Ë’ 1 ¥“â 𰓬¿“æ
Õߧªå √–°Õ∫∑Ë’ 2 «≤— π∏√√¡Õߧ°å √
Õߧåª√–°Õ∫∑Ë’ 3 °“√¥”‡π‘πß“π¥“â π‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»
Õߧªå √–°Õ∫∑’Ë 4 ª√– ∑‘ ∏¿‘ “æ°“√∫√‘À“√®¥— °“√„πß“π 4 ¥“â π
Õߧåª√–°Õ∫∑Ë’ 5 §«“¡ —¡æ—π∏°å —∫™ÿ¡™π·≈–Àπ«à ¬ß“πÕË◊π
Õߧªå √–°Õ∫∑’Ë 6 º≈ ”‡√®Á ¢Õß°“√ªÆ∫‘ —µ‘µ“¡π‚¬∫“¬œ
Õߧåª√–°Õ∫∑Ë’ 7 §«“¡ ”‡√Á®∑’ˇ°¥‘ °∫—  ∂“π»÷°…“
Õߧªå √–°Õ∫∑Ë’ 8 º≈ß“π¥â“π«‘™“°“√/¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√/¥â“ππ«—µ°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’‡æË◊Õ

°“√‡√’¬π°“√ Õπ
°“√ª√–‡¡‘π‡©æ“–¥â“π·∫àßÕÕ°‡ªìπ Õß à«π  à«π∑’Ë 1 ª√–‡¡‘πÕߧåª√–°Õ∫∑Ë’ 1 ∂÷ß Õߧåª√–°Õ∫∑Ë’ 7

§‘¥§–·ππ‡ªπì 30%  «à π∑Ë’ 2 ª√–‡¡‘πÕߧªå √–°Õ∫∑Ë’ 8 §‘¥§–·ππ‡ªπì 70% ·≈«â π”º≈°“√ª√–‡¡‘π∑Èß—  Õß «à π¡“√«¡°π—
‡ªìπº≈°“√ª√–‡¡π‘ ‡©æ“–¥â“π

(11) √“ß«—≈ æ∞. 286-310p5 287 §Ÿà¡◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«≈— ∑√ߧ≥ÿ §à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2 287

17/10/2012, 10:35 AM

Õߧªå √–°Õ∫∑Ë’ 1 ¥â“𰓬¿“æ (Organization Environment)

‡°≥±°å “√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1.  ¿“æ¿“¬„πÕ“§“√ 1.  –Õ“¥∂°Ÿ  ¢ÿ ≈°— …≥–‡ªπì √–‡∫’¬∫‡√¬’ ∫√âÕ¬ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

 ”π—°ß“π 2. ¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ 4 3 1-2

3. ¡’« — ¥ÿ §√ÿ¿≥— ±‡å 欒 ßæÕµàÕ°“√„™âß“π √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

4. ∫§ÿ ≈“°√¡’®µ‘ ∫√°‘ “√ ¬¡È‘ ·¬â¡ ·®¡à „  ∑°— ∑“¬ µÕâ π√∫—

º¡Ÿâ “√—∫∫√‘°“√

2.  ¿“æ·«¥≈Õâ ¡ 1. ®¥— ¿¡Ÿ ∑‘ »— π·å ≈–∫√‡‘ «≥¿“¬πÕ°∑√Ë’ ¡à √πË◊  –Õ“¥  «¬ß“¡ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

¿“¬πÕ°Õ“§“√ ”π°— ß“π 2. ®¥—  ∂“π∑’Ë·≈– ‘ßË Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„Àâ°∫— ºŸâ¡“√∫— 3 2 1

∫√‘°“√ ‡™àπ ¡ÿ¡Õà“πÀπ—ß ◊Õ ∑’πË —Ëßæ—°ºÕà π ¡ÿ¡°“·øœ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. ¡¢’ Õâ °”Àπ¥/¡“µ√°“√·≈–º≈∑‡Ë’ °‘¥®“°°“√ªØ‘∫—µµ‘ “¡

¡“µ√°“√„π°“√ª√–À¬—¥æ≈ß— ß“π

4. ¡’ª“Ñ ¬ª√–™“ ¡— æπ— ∏å∫Õ° ∂“π∑™’Ë —¥‡®π

288 §àŸ¡Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ߧÿ≥§à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(11) √“ß«—≈ æ∞. 286-310p5 288 17/10/2012, 10:35 AM

Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 2 «≤— π∏√√¡Õߧå°√ (Organization Climate)

‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. ‡ªπì Õߧ°å √∑’Ë¡™’ «’ µ‘ 1. °“√°”À𥫠‘ ¬— ∑—»πå√«à ¡°—π ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

(Organic) 2. ¡°’ “√ªØ‘∫µ— ß‘ “πµ“¡æπ— ∏°‘®¢ÕßÀπ«à ¬ß“π‡ªìπ‰ª 32 1

„π∑‘»∑“߇¥¬’ «°π— µ“¡‡ªÑ“À¡“¬∑’°Ë ”À𥉫â √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. ºŸ∫â √‘À“√¡¿’ “«–ºπŸâ ”·≈–¡§’ «“¡ “¡“√∂„π°“√∫√À‘ “√

®¥— °“√Õߧ°å √„À¡â ’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

2. æ√Õâ ¡®‘µ‡ÕÕÈ◊ Õ“∑√ 1. °“√¡ ’ «à π√à«¡§¥‘ √à«¡∑”·≈–√à«¡™πË◊ ™¡º≈ß“π ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

(Benevolence) ¢ÕßÕߧ°å √ 32 1

2. ¡®’ ‘µÕ“ “„π°“√∑”ß“π∑Ëπ’ Õ°‡Àπ◊Õ®“°Àπâ“∑’Ë √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. ·π–π” ™à«¬‡À≈Õ◊ ·≈°‡ª≈’¬Ë π‡√¬’ π√Ÿâ√–À«à“ß

‡æÕË◊ π√«à ¡ß“π·∫∫°—≈¬“≥¡µ‘ √

3. ∫ÿ§≈“°√Õ¬“à ßπâÕ¬ 1. Õÿ∑‘»‡«≈“‡æÕË◊ ª√–‚¬™πå¢ÕßÕߧå°√ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

√Õâ ¬≈– 80 ¡’Õ“¿√≥å §◊Õ 2. ¡§’ «“¡¡ÿàß¡Ëπ— ∑ÿ¡à ‡∑„π°“√æ—≤π“µπ‡Õß „À¡â ’»—°¬¿“æ 3 2 1

§«“¡¢¬π— (Eagerness) ‡æË◊Õæ≤— π“ß“π„À≥ⵓ¡‡ªÑ“À¡“¬ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. √—∫º‘¥™Õ∫·≈–ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡∫∑∫“∑ Àπâ“∑Ë’

‡µÁ¡µ“¡»—°¬¿“æ

4. ∫§ÿ ≈“°√Õ¬“à ßπÕâ ¬ 1. „À∫â √‘°“√¥“â π°“√»°÷ …“·°∑à °ÿ §πÕ¬à“߇ ¡Õ¿“§ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

√âÕ¬≈– 80 ¡’„®¬¥÷ ¡—πË 2. °“√∫√‘À“√ß“π∑’‚Ë ª√àß„ ·≈– µ√«® Õ∫‰¥â 32 1

À≈—°¬ÿµ‘∏√√¡ 3. ¡°’ “√ªØ‘∫µ— ‘ß“π‚¥¬¬¥÷ §«“¡∂°Ÿ µâÕß ¡’‡Àµ¡ÿ º’ ≈ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

(Compliance) ‡ªìπ‰ªµ“¡À≈—°«‘™“

(11) √“ß«—≈ æ∞. 286-310p5 289 §Ÿ¡à ◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ߧÿ≥§“à  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2 289

17/10/2012, 10:35 AM

Õߧªå √–°Õ∫∑Ë’ 3 °“√¥”‡π‘πß“π¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» (ICT)

‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. ¡√’ –∫∫‡∑§‚π‚≈¬ ’ “√ 1. ¡§’ √ÿ¿—≥±§å Õ¡æ‘«‡µÕ√å/∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡√⟠∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

 π‡∑»§√Õ∫§≈ÿ¡ §«“¡ “¡“√∂ ·≈–‚ª√·°√¡„π°“√∫√‘À“√®¥— °“√ 5 3-4 1-2

°“√∫√À‘ “√®¥— °“√ß“π 2. ¡’¢âÕ¡≈Ÿ æπ◊È ∞“π®“°√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬ ’ “√ π‡∑» √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

4 ¥“â π ∑°Ë’ ”Àπ¥ ‡æ◊ËÕ°“√∫√À‘ “√®¥— °“√ „π¥â“π«™‘ “°“√

∑˧’ √∫∂â«π ∂Ÿ°µâÕß ‡ªìπª®í ®∫ÿ π—

3. ¡’¢Õâ ¡≈Ÿ æ◊Èπ∞“π®“°√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬ ’ “√ π‡∑»

∑’°Ë ”Àπ¥ ‡æË◊Õ°“√∫√‘À“√®¥— °“√¥â“πß∫ª√–¡“≥

∑’˧√∫∂«â π ∂°Ÿ µÕâ ß ‡ªìπªí®®∫ÿ π—

4. ¡¢’ Õâ ¡≈Ÿ æÈ◊π∞“π®“°√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»

∑°’Ë ”Àπ¥ ‡æËÕ◊ °“√∫√‘À“√®—¥°“√¥“â π∫§ÿ ≈“°√

∑§’Ë √∫∂â«π ∂°Ÿ µâÕß ‡ªìπª®í ®ÿ∫π—

5. ¡’¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π®“°√–∫∫‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»

∑’Ë°”Àπ¥ ‡æÕË◊ °“√∫√À‘ “√®¥— °“√¥â“π∫√À‘ “√∑«—Ë ‰ª

∑’§Ë √∫∂â«π ∂Ÿ°µÕâ ß ‡ªπì ªí®®ÿ∫—π

2. ¡°’ “√®—¥‡§√Õ◊ ¢à“¬ 1. ¡°’ “√‡™◊ÕË ¡‚¬ß‡§√◊Õ¢“à ¬‡∑§‚π‚≈¬ ’ “√ π‡∑» ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

‡∑§‚π‚≈¬ ’ “√ π‡∑» ¿“¬„π ”π—°ß“π‡¢µæÈ◊π∑Ë°’ “√»°÷ …“ 32 1

∑ßÈ— ¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° 2. ¡’°“√‡™ËÕ◊ ¡‚¬ß‡§√◊Õ¢“à ¬‡∑§‚π‚≈¬ ’ “√ π‡∑» √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

‡æË◊Õ°“√∫√‘À“√ °∫—  ∂“π»°÷ …“

®¥— °“√»÷°…“ 3. ¡’°“√‡™ËÕ◊ ¡‚¬ß‡§√Õ◊ ¢“à ¬‡∑§‚π‚≈¬ ’ “√ π‡∑»

°—∫Àπ૬ߓπ∑‡’Ë °¬Ë’ «¢Õâ ß

3. ¡’°“√„™·â ≈–æ—≤π“√–∫∫ 1. ¡°’ “√„Àâ∫√°‘ “√¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»·°àºâŸ‡°Ë¬’ «¢âÕß ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» 2. ¡°’ “√µ√«® Õ∫ µ¥‘ µ“¡ ª√–‡¡π‘ ·≈–æ≤— π“√–∫∫ 4 3 1-2

Õ¬“à ßµÕà ‡πÕ◊Ë ß ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. ¡°’ “√ ßà ‡ √¡‘ æ≤— π“∫§ÿ ≈“°√„π¥“â π‡∑§‚π‚≈¬ ’ “√ π‡∑»

4. ¡’º≈ß“π«‘®—¬/π«µ— °√√¡¥“â π‡∑§‚π‚≈¬ ’ “√ π‡∑»

4. º√Ÿâ ∫— ∫√‘°“√Õ¬“à ß 1. ∫ÿ§≈“°√¢Õß ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑°Ë’ “√»°÷ …“¡§’ «“¡æß÷ æÕ„® ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

πÕâ ¬√Õâ ¬≈– 80 2.  ∂“π»÷°…“¡§’ «“¡æß÷ æÕ„® 32 1

¡’§«“¡æ÷ßæÕ„® 3. ∫ÿ§≈“°√∑ˇ’ °¬Ë’ «¢âÕß¡§’ «“¡æß÷ æÕ„® √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

290 §à¡Ÿ Õ◊ °“√ª√–‡¡‘π√“ß«—≈∑√ߧ≥ÿ §“à  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(11) √“ß«—≈ æ∞. 286-310p5 290 17/10/2012, 10:35 AM

Õߧªå √–°Õ∫∑’Ë 4 ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√∫√À‘ “√®—¥°“√„πß“π 4 ¥“â π

‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√∫√‘À“√ 1. ¡’·ºπæ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»°÷ …“ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

®—¥°“√¥“â π«™‘ “°“√ 2. ¡°’ “√æ≤— π“À≈—° Ÿµ√ ∂“π»°÷ …“/∑Õâ ß∂‘Ëπ 6-7 4-5 1-3

3. ¡’º≈ß“π°“√«‘®¬—  ◊ÕË π«—µ°√√¡ ‡æ◊ËÕæ≤— π“°“√»°÷ …“ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

Õ¬“à ß ¡Ë”‡ ¡Õ

4. ¡√’ –∫∫ª√–°π— §ÿ≥¿“æ¿“¬„π ·≈–°“√π‘‡∑»°“√»°÷ …“

∑™Ë’ ¥— ‡®π

5. ¡’°‘®°√√¡· ¥ßº≈ß“π∑“ß«™‘ “°“√Õ¬“à ßµÕà ‡πË◊Õß

6. ¡°’ “√æ—≤π“·≈–π” ◊ËÕ‡∑§‚π‚≈¬¡’ “„™â„π°“√∫√‘À“√

®—¥°“√ß“π«‘™“°“√

7. ¡’°“√ ßà ‡ √‘¡æ—≤π“°“√„™â ◊ËÕ‡∑§‚π‚≈¬¢’ Õߺ∫Ÿâ √‘À“√

§√Ÿ ·≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»÷°…“

2. ª√– ∑‘ ∏‘¿“æ°“√∫√‘À“√ 1. ¡°’ “√®¥— ∑”·ºπß∫ª√–¡“≥·≈–·ºπªØ∫‘ µ— °‘ “√„™®â “à ¬‡ßπ‘ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

®¥— °“√¥â“πß∫ª√–¡“≥ 2. ¡°’ “√¥”‡ππ‘ °“√¥“â πß∫ª√–¡“≥‡ªπì ‰ªµ“¡‡ªÑ“À¡“¬ 5 3-4 1-2

°“√‡ß‘π ·≈– π‘ ∑√—æ¬å ·≈–∑π— °”À𥇫≈“ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. ¡’°“√√–¥¡∑√æ— ¬“°√·≈–°“√≈ß∑πÿ ‡æËÕ◊ °“√»÷°…“

4. ¡’°“√∫√À‘ “√®—¥°“√∑√—欓°√‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“∑Ë™’ —¥‡®π

5. ¡°’ “√π” Õ◊Ë ‡∑§‚π‚≈¬¡’ “„™„â π°“√∫√À‘ “√®¥— °“√ß∫ª√–¡“≥

3. ª√– ∑‘ ∏‘¿“æ°“√∫√‘À“√ 1. ¡·’ ºπÕµ— √“°”≈—ß∑Ë™’ ¥— ‡®π·≈–ªØ‘∫—µ‰‘ ¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

®¥— °“√¥“â π°“√∫√À‘ “√ 2. ¡°’ “√®¥—  √√Õµ— √“°”≈ß— 5 3-4 1-2

ß“π∫§ÿ §≈ 3. ¡√’ –∫∫°“√∫√À‘ “√ß“π∫§ÿ §≈∑Ë’™¥— ‡®π √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

4. ¡’°“√ √√À“·≈–∫√√®·ÿ µàßµßÈ— ‡ªìπ‰ªµ“¡§«“¡µÕâ ß°“√

¢Õß ∂“π»÷°…“

5. ¡’°“√ à߇ √‘¡°“√ª√–‡¡‘π«∑‘ ¬∞“π–∑Ë¡’ ’§«“¡‚ª√àß„ 

6. °“√ à߇ √‘¡¬°¬Õà ߇™‘¥™‡Ÿ °¬’ √µ‘

7. °“√æ—≤π“§√Ÿ·≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“Õ¬“à ßµÕà ‡π◊ÕË ß

4. ª√– ∑‘ ∏¿‘ “æ°“√∫√À‘ “√ 1. ¡’°“√æ≤— π“√–∫∫‡§√◊Õ¢“à ¬ “√ π‡∑»∑Ë’¡’ª√– ∑‘ ∏‘¿“æ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

®—¥°“√¥“â π°“√∫√À‘ “√ 2. °“√¥Ÿ·≈Õ“§“√ ∂“π∑·’Ë ≈– ßË‘ ·«¥≈âÕ¡ ‡æ◊ËÕ √â“ß 5 3-4 1-2

ß“π∑—Ë«‰ª ∫√√¬“°“» °“√∑”ß“π∑Ë¥’ ’ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. ¡’°“√ª√– “π°“√®—¥°“√»°÷ …“„π√–∫∫ πÕ°√–∫∫ ·≈–

µ“¡Õ—∏¬“»—¬

4. °“√·°âªí≠À“°“√®—¥µ—Èß ¬ÿ∫ √«¡ À√Õ◊ ‡≈‘° ∂“π»°÷ …“

5. ¡’°“√ à߇ √‘¡  π—∫ πÿπ ·≈–ª√– “π°“√®¥— °“√»÷°…“

°—∫∫§ÿ §≈ §√Õ∫§√«— ™ÿ¡™π Õߧ°å √ Àπ«à ¬ß“π  ∂“∫—π

 —ߧ¡Õ◊Ëπ

§¡àŸ ◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«≈— ∑√ߧÿ≥§à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 291

(11) √“ß«—≈ æ∞. 286-310p5 291 17/10/2012, 10:35 AM

Õߧªå √–°Õ∫∑’Ë 5 §«“¡ —¡æπ— ∏å°∫— ™ÿ¡™π·≈–Àπ૬ߓπÕ◊πË

‡°≥±å°“√ª√–‡¡π‘

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1.  √â“ߧ«“¡ —¡æπ— ∏°å ∫— 1.  à߇ √¡‘  π—∫ πÿπ „ÀâºâŸª°§√Õß ™ÿ¡™π ºâπŸ ”∑Õâ ß∂‘πË ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

™¡ÿ ™π·≈–Àπ૬ߓπÕ◊Ëπ ®—ßÀ«¥— Õߧ°å √‡Õ°™π ·≈–Àπ«à ¬ß“πÕ◊πË ¡ ’ «à π√«à ¡ 3 2 1

‡æ◊ÕË ¬°√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ „π°‘®°√√¡∑“ß°“√»÷°…“¢Õß ”π—°ß“π‡¢µæπÈ◊ ∑Ë’ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

°“√®¥— °“√»°÷ …“ °“√»°÷ …“

2. º≈¢Õß°‘®°√√¡∑¥’Ë ”‡π‘πß“π°—∫ºŸâª°§√Õß ™¡ÿ ™π

ºŸπâ ”∑Õâ ß∂π‘Ë ®—ßÀ«—¥ Õߧ°å √‡Õ°™π ·≈–Àπ«à ¬ß“πÕ◊Ëπ

°àÕ„À‡â °¥‘ ª√–‚¬™πµå Õà  ∂“π»÷°…“ ·≈– ”π°— ß“π‡¢µ

æπÈ◊ ∑Ë°’ “√»°÷ …“

3. ºâŸ„À°â “√ π—∫ ππÿ ¡’§«“¡æß÷ æÕ„®∑ˉ’ ¥‡â ¢â“√à«¡°‘®°√√¡

¢Õß ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’Ë°“√»°÷ …“

2. ¡’ à«π√«à ¡°∫— Àπ૬ߓπ 1. °“√¡ ’ à«π√«à ¡„π°®‘ °√√¡ µ“à ß Ê ·≈°‡ª≈Ë’¬π‡√’¬π√⟠∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

ÕπË◊ „π°“√æ≤— π“°“√ ·≈–„À∫â √°‘ “√ °—∫ ∂“π»°÷ …“∑ÿ° —ß°¥— ™¡ÿ ™π 32 1

®—¥°“√»÷°…“ ·≈–Àπ૬ߓπÕË◊π √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

2. º≈¢Õß°‘®°√√¡∑’Ë¥”‡ππ‘ ß“π°—∫ºªŸâ °§√Õß ™¡ÿ ™π

ºπ⟠”∑Õâ ß∂‘Ëπ ®ß— À«¥— Õߧ°å √‡Õ°™π ·≈–Àπ«à ¬ß“πÕËπ◊

°Õà „À‡â °‘¥ª√–‚¬™πåµàÕ ∂“π»÷°…“∑°ÿ  ß— °¥— ™¡ÿ ™π ·≈–

Àπ૬ߓπÕ◊Ëπ

3.  ”π°— ß“π‡¢µæÈπ◊ ∑’Ë°“√»°÷ …“¡’§«“¡æß÷ æÕ„®∑Ë’‰¥‡â ¢â“

√à«¡°®‘ °√√¡¢Õß ∂“π»°÷ …“∑ÿ° ß— °¥— ™¡ÿ ™π ·≈–

Àπ૬ߓπÕ◊Ëπ

Õߧåª√–°Õ∫∑Ë’ 6 º≈ ”‡√Á®¢Õß°“√ªØ∫‘ µ— ‘µ“¡π‚¬∫“¬œ ‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ ¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

®”π«π‚§√ß°“√µ“¡π‚¬∫“¬ 1. ‚§√ß°“√µ“¡π‚¬∫“¬¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â
Õ¬“à ßπâÕ¬√âÕ¬≈– 80 ∫√√≈ÿ 2. ‚§√ß°“√µ“¡π‚¬∫“¬¢Õß  æ∞. 321
µ“¡«—µ∂ªÿ √– ß§·å ≈– 3. ‚§√ß°“√µ“¡π‚¬∫“¬¢Õß æ∑./®ß— À«—¥ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√
‡ª“Ñ À¡“¬∑°’Ë ”Àπ¥
292 §Ÿà¡◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ߧÿ≥§“à  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2

(11) √“ß«—≈ æ∞. 286-310p5 292 17/10/2012, 10:35 AM

Õߧªå √–°Õ∫∑Ë’ 7 §«“¡ ”‡√Á®∑ˇ’ °‘¥¢π÷È °—∫ ∂“π»÷°…“

‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1.  ∂“π»÷°…“√âÕ¬≈– 80 1. ®”π«π ∂“π»÷°…“∑Ë®’ ¥— °“√»°÷ …“„À°â ∫— ª√–™“°√ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

¡’º≈ ”‡√Á®µ“¡√“¬°“√ «¬— ‡√¬’ π„π‡¢µæπÈ◊ ∑∫’Ë √°‘ “√‰¥§â √Õ∫§≈¡ÿ ∑°ÿ °≈¡ÿà ‡ª“Ñ À¡“¬ 3 2 1

ª√–‡¡π‘ 2. ®”π«π ∂“π»÷°…“∑®Ë’ ¥— √–∫∫¥·Ÿ ≈ ™à«¬‡À≈◊Õπ°— ‡√’¬π √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

∑Ë’¡’§ÿ≥¿“æ

3. ®”π«π ∂“π»°÷ …“∑®Ë’ ¥— °®‘ °√√¡ ª≈Ÿ°Ωßí §≥ÿ ∏√√¡

 ”π÷°„𧫓¡‡ªπì ‰∑¬ ·≈–«∂‘ ™’ ’«‘µµ“¡À≈°— ª√—™≠“

‡»√…∞°‘®æՇ欒 ß

4. ®”π«π ∂“π»÷°…“∑˺’ à“π°“√ª√–‡¡‘πµ“¡√–∫∫

ª√–°—π§≥ÿ ¿“æ¿“¬„π ∂“π»°÷ …“

5. ®”π«π ∂“π»÷°…“∑’ºË “à π°“√ª√–‡¡‘π§≥ÿ ¿“æ¿“¬πÕ°

√Õ∫ 2 ( ¡».)

2.  ∂“π»÷°…“Õ¬“à ßπÕâ ¬ 1.  ∂“π»÷°…“/ºŸâ∫√‘À“√ ‰¥√â —∫√“ß«—≈ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

√âÕ¬≈– 5 ¡º’ ≈ ”‡√®Á 2. §√Ÿ/∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“‰¥√â —∫√“ß«≈— 321

πà“¿“§¿Ÿ¡„‘ ®‰¥â√∫— √“ß«—≈ 3. π—°‡√’¬π¡’º≈°“√·¢àߢ—π∑—°…–‰¥√â —∫√“ß«≈— √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

√–¥∫— ª√–‡∑»

(11) √“ß«—≈ æ∞. 286-310p5 293 §¡àŸ ◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ߧ≥ÿ §à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2 293

17/10/2012, 10:35 AM