obec2

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
º“à π ‰¡àº“à π

2.3 √—°…“√–‡∫’¬∫«‘π¬— 1. ‡ªπì ºŸâ√°— …“·≈–ªØ‘∫µ— ‘µ“¡√–‡∫’¬∫·≈–°ÆÀ¡“¬∑’Ë°”À𥉫â

·≈–‡§“√æ°ÆÀ¡“¬ 2. ª√–惵·‘ ≈–ªØ∫‘ —µµ‘ π Õπ— Õ“®‡ªì𵫗 Õ¬“à ß·°∫à §ÿ §≈‚¥¬∑—Ë«‰ª

3. ‡™Ë◊Õøßí ·≈–„À⧫“¡‡§“√æµàÕºâ∫Ÿ ß— §—∫∫—≠™“

4. ‡ªìπºµŸâ √ßµÕà ‡«≈“

2.4 °“√ªØ∫‘ µ— µ‘ “¡ 1. ≈–‡«âπµàÕ°“√ª√–惵‘™Ë«— ·≈–‰¡≈à ¡àÿ À≈ßÕ∫“¬¡¢ÿ

§≥ÿ ∏√√¡¢Õß»“ π“ 2. ‡Õ◊ÈÕ‡øôóÕ‡ºËÕ◊ ·ºà ‡ ¬’  ≈– ‡ÀÁπ·°àª√–‚¬™π å «à π√«¡

3. ¡’§«“¡´ÕË◊  —µ¬å  ®ÿ √‘µµÕà µπ‡Õß·≈–ºÕ⟠π◊Ë

4. ¡§’ «“¡‡¡µµ“ °√ÿ≥“ ‚Õ∫ÕÕâ ¡Õ“√µ’ Õà ∫§ÿ §≈ÕË◊π‚¥¬∑—«Ë ‰ª

2.5 °“√¡§’ «“¡ 1.  à߇ √¡‘  π∫—  ππÿ √–∫Õ∫ª√–™“∏ª‘ ‰µ¬ ·≈–ªØ‘∫—µµ‘ “¡π‚¬∫“¬¢Õß

®ß√°— ¿°— ¥’ µÕà ™“µ‘ »“ π“ ∑“ß√“™°“√·≈–√—∞∫“≈

·≈–æ√–¡À“°…µ— √‘¬å 2. ‡¢“â √à«¡„π»“ π°‘®·≈–∑”π∫ÿ ”√ßÿ »“ π“

3. ªØ∫‘ µ— µ‘ π‡ªπì æ≈‡¡Õ◊ ߥ’ ‡™πà ªÕÑ ß°π— ª√–‡∑» ‡ ¬’ ¿“…’ ‡§“√æ°ÆÀ¡“¬

‡ªπì µπâ

4. ¡§’ «“¡®ß√°— ¿°— ¥·’ ≈–‡∑¥‘ ∑πŸ „π ∂“∫π— æ√–¡À“°…µ— √¬‘ å ‡™πà ªØ∫‘ µ— µ‘ π

‡ªπì æ≈‡¡Õ◊ ߥµ’ “¡æ√–∫√¡√“‚™«“∑ À√Õ◊ ‡¢â“√à«¡æ∏‘ ’„π‚Õ°“  ”§—≠

Õ¬“à ß ¡Ë”‡ ¡Õ ‡ªπì °®‘ «—µ√ª°µ‘ ‡ªπì µâπ

3. °“√§√Õߧπ 1. ‡ªπì ºâŸ¡¡’ πÿ…¬ ¡— æ—π∏¥å ’

3.1 §«“¡ “¡“√∂ 2. ¬Õ¡√∫— øßí §«“¡§¥‘ ‡ÀÁπ¢ÕߺŸÕâ ◊πË

„π°“√ª√–‡¡‘π ¡— æπ— ∏å 3. °≈“â ·≈–√—∫º‘¥™Õ∫„π ‘Ëß∑‰Ë’ ¥â°√–∑”

·≈– √“â ߧ«“¡‡¢“â „®Õ—π¥’ 4. ¡π’ È”„®™«à ¬‡À≈◊Õ·≈–„À⧫“¡√«à ¡¡Õ◊ „π°“√ªØ‘∫µ— ‘ß“π

°—∫ºŸâ∫ß— §∫— ∫≠— ™“‡æËÕ◊ π

√«à ¡ß“π ºâŸ„µâ∫—ߧ—∫∫≠— ™“

·≈–ºâŸ¡“µ‘¥µàÕß“π

3.2 §«“¡ “¡“√∂ 1. „À⧫“¡‡ÀπÁ ª√°÷ …“·≈–‡ πÕ·π–„π°“√ªØ∫‘ —µß‘ “π

„π°“√√à«¡∑”ß“π‡ªìπ°≈ÿ¡à 2. °“√¡’ à«π√«à ¡„πß“π∑Ë√’ ∫— º‘¥™Õ∫

 “¡“√∂®Ÿß„®„À‡â °‘¥ 3. ¬Õ¡√∫— ·≈–øßí §«“¡§¥‘ ‡ÀπÁ ™Õ∫º√⟠«à ¡ß“π

°“√¬Õ¡√—∫·≈–„À⧫“¡ 4. ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥·≈–‡ πÕ‡Àµÿº≈

√«à ¡¡Õ◊ 5. ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ∑°ÿ §π√«à ¡· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ

6.  “¡“√∂ªØ∫‘ —µ‘ß“π‡µ¡Á §«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂

144 §Ÿà¡◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«—≈∑√ߧÿ≥§“à  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(6)√“ß«—≈ æ∞. 113-153ok 144 17/10/2012, 10:35 AM

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
º“à π ‰¡àº“à π

3.3 „À§â «“¡‡ ¡Õ¿“§ 1. ¡’§«“¡ ”π°÷ ·≈–∂Õ◊ ‡ªìπÀπâ“∑Ë’

·π–π” ß‘Ë ∑‡Ë’ ªπì ª√–‚¬™πå 2. ™«à ¬‡À≈◊Õ ·π–π”„π ß‘Ë ∑Ë¥’ ’ µ≈Õ¥®π„Àâ¢Õâ ¡≈Ÿ ¢“à « “√

∑ˇ’ ªìπª√–‚¬™πå

3. „À°â “√™à«¬‡À≈Õ◊ ·π–π”¥â«¬§«“¡‡µÁ¡„® ·≈–‡ ¡Õ¿“§°—π

4. ¡’Õ∏— ¬“»¬— ¥’ ‡ªπì °π— ‡Õß ·≈– ÿ¿“æµÕà ∑ÿ°§π

3.4 °“√‡ªìπºâŸ¡’§«“¡ 1. ª√–惵‘·≈–ªØ‘∫µ— ‘µ“¡À≈—°‡°≥±å °Æ √–‡∫¬’ ∫ «∏‘ ’°“√∑Ë’°”Àπ¥

‡ªπì ∏√√¡∑ß—È µÕà µπ‡Õß 2. ∂◊Õª√–‚¬™π¢å Õß∑“ß√“™°“√À√◊Õ à«π√«¡‡ªπì ∑’˵ȗß

·≈–µàÕºŸâÕË◊π 3. µ—¥ ‘π «‘π‘®©¬— À√◊Õ·°âªí≠À“ ‚¥¬„™‡â Àµºÿ ≈/·≈–À√Õ◊ ¬Õ¡√—∫

°“√µ¥—  π‘ ‚¥¬‡Àµºÿ ≈

3.5 °“√‡ √¡‘  √“â ß 1. °“√„À⧫“¡√à«¡¡Õ◊ °∫— ∑ÿ°Ω“É ¬

§«“¡ “¡—§§’·≈– 2. ‡ πÕ·π–¢Õâ §‘¥‡ÀÁπ∑’ˇªìπª√–‚¬™πåµÕà ß“π

√à«¡°®‘ °√√¡¢ÕßÀ¡Ÿà§≥– 3. „À⧫“¡ ”§—≠ ¬°¬Õà ß À√◊Õ„À‡â °’¬√µ‘·°àºâŸ√«à ¡ß“π

∑ß—È „π·≈–πÕ°Àπ«à ¬ß“π

4. °“√§√Õßß“π 1. »°÷ …“ §πâ §«â“ À“§«“¡√∑Ÿâ Ë®’ ”‡ªìπµÕâ ß„™„â π°“√∫√À‘ “√ß“πÕ¬‡àŸ  ¡Õ

4.1 §«“¡√∫— º¥‘ ™Õ∫ 2. ¡§’ «“¡µ—Èß„®ªØ∫‘ —µß‘ “π„À‰â ¥√â —∫§«“¡ ”‡√®Á

µÕà Àπ“â ∑’Ë 3.  π„®·≈–‡Õ“„®„ à µ‘¥µ“¡ß“π∑’Ë¡Õ∫À¡“¬‰ª

4. ªØ∫‘ —µ‘ß“π„πÀπ“â ∑’¢Ë ÕߺŸâ∫√‘À“√ Õ¬“à ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

5. „À⧫“¡√à«¡¡Õ◊ ·≈–™«à ¬‡À≈◊Õ„π°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π

4.2 §«“¡√⟠1. √·Ÿâ ≈–‡¢â“„®À≈—°‡°≥±å «∏‘ °’ “√ √–‡∫¬’ ∫ °Æ ¢âÕ∫ß— §∫— ¡µ‘ °ÆÀ¡“¬

§«“¡ “¡“√∂ ·≈– ·≈–π‚¬∫“¬

§«“¡æ÷ßæÕ„®„π 2. ¡’°“√𔧫“¡√∑⟠¡Ë’ ’Õ¬Ÿà‰ª„™„â π°“√∫√À‘ “√ß“π‰¥‡â ªìπÕ¬“à ߥ’

°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π 3. ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√·°ªâ í≠À“·≈–¡’ªØ‘¿“≥ ‰À«æ√‘∫

„π°“√∫√‘À“√ß“π

4.3 §«“¡§‘¥√‘‡√Ë‘¡ 1. ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥√‘‡√‘¡Ë À“À≈°— °“√ ·π«∑“ß «‘∏’°“√„À¡à Ê

 √â“ß √√§å ·≈– ¡“„™âª√–‚¬™πå°“√∫√‘À“√ß“π

ª√—∫ª√ÿßß“π 2. ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ª√—∫ª√ÿßß“π„À¡â ª’ √– ∑‘ ∏‘¿“欑ËߢÈ÷π

3. ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∫√‘À“√ß“π∑¬Ë’ “° À√◊Õß“π„À¡à„À â ”‡√®Á

‡ªìπº≈¥’

(6)√“ß«—≈ æ∞. 113-153ok 145 §¡Ÿà ◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ߧ≥ÿ §à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 145

17/10/2012, 10:35 AM

 æ∑. 3/2

·∫∫ª√–‡¡‘πº≈ß“π¥â“π«™‘ “°“√ (OBEC AWARDS)
√–¥∫— ‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»°÷ …“/¿“§

1. ™ËÕ◊ √“ß«—≈∑‡Ë’  πÕ¢Õ ºâŸÕ”𫬰“√°≈à¡ÿ /À«— Àπâ“°≈ÿ¡à π‡‘ ∑»œ/À—«Àπâ“Àπ૬µ√«® Õ∫¿“¬„π¬Õ¥‡¬Ë’¬¡

™Õ◊Ë (π“¬, π“ß, π“ß “«)......................................................................π“¡ °≈ÿ .......................................................................

µ”·Àπàß.....................................................................................................................................................................................

ª√–‡¿∑ ∫ÿ§§≈¬Õ¥‡¬’ˬ¡

 ß— °¥—  ”π°— ß“π‡¢µæπ◊È ∑Ë°’ “√»°÷ …“ª√–∂¡»°÷ …“

 ”π—°ß“π‡¢µæπÈ◊ ∑’°Ë “√»÷°…“¡—∏¬¡»°÷ …“

¥“â 𠥓â π«‘™“°“√¬Õ¥‡¬¬Ë’ ¡

¥â“π∫√‘À“√®—¥°“√¬Õ¥‡¬Ë’¬¡

¥“â ππ«—µ°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’‡æÕË◊ °“√‡√¬’ π°“√ Õπ¬Õ¥‡¬’ˬ¡

2. ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π
Õߧªå √–°Õ∫∑Ë’ 1  ¡√√∂π–
„ÀâºâªŸ √–‡¡‘π∫π— ∑÷°‡§√Ë◊ÕßÀ¡“¬ ✓ ≈ß„π™Õà ߺ≈°“√ª√–‡¡‘πµ“¡‡°≥±å ¥ß— π’È
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ À¡“¬∂÷ß º≈°“√ªØ‘∫—µß‘ “π¡§’ ≥ÿ ¿“æ À≈°— ∞“π√Õà ß√Õ¬§√∫ 5-6 √“¬°“√
¥’¡“° À¡“¬∂÷ß º≈°“√ªØ‘∫µ— ‘ß“π¡§’ ≥ÿ ¿“æ À≈°— ∞“π√Õà ß√Õ¬ 3-4 √“¬°“√
¥’À¡“¬∂÷ß º≈°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π¡’§≥ÿ ¿“æ À≈—°∞“π√Õà ß√Õ¬ 1-2 √“¬°“√

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π º≈°“√ª√–‡¡‘π
1.  ¡√√∂π–À≈—° ¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’
1. °“√¬÷¥¡πË— „𧫓¡∂Ÿ°µâÕß™Õ∫∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡
(Integrity)

2. ∫√‘°“√∑Ë¥’ ’ (Service Mind)
3. °“√ ß—Ë  ¡§«“¡‡™¬’Ë «™“≠„πß“πÕ“™’æ

(Mastery/Expertise)
4. °“√¡àÿߺ≈ —¡ƒ∑∏‘Ï (Achievement)
5. °“√¡π’ È”„®„®‡ª¥î °«â“ß ‡ªìπæ’‡Ë ªπì πâÕß

¡¡’ πÿ…¬ —¡æπ— ∏å∑Ë’¥’ (Relationship)
6. °“√∑”ß“π‡ªìπ∑¡’ (Team Work)

146 §Ÿ¡à Õ◊ °“√ª√–‡¡‘π√“ß«≈— ∑√ߧ≥ÿ §“à  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(6)√“ß«—≈ æ∞. 113-153ok 146 17/10/2012, 10:35 AM

º≈°“√ª√–‡¡‘π
µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘

¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

2.  ¡√√∂π–ª√–®” “¬ß“π 1.  ¿“«–ºπ⟠” (Leadership)
2. «‘ ¬— ∑—»πå (Visioning)
3. °“√«“ß°≈¬∑ÿ ∏å¿“§√∞— (Strategic Orientation)
4. »°— ¬¿“æ‡æÕ◊Ë π”°“√ª√∫— ‡ª≈¬’Ë π (Change Leadership)
5. °“√§«∫§¡ÿ µπ‡Õß (Self Control)
6. °“√ Õπß“π·≈–°“√¡Õ∫À¡“¬ß“π (Coaching and
Empowering others)

(6)√“ß«—≈ æ∞. 113-153ok 147 §àŸ¡Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ߧ≥ÿ §à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 147

17/10/2012, 10:35 AM

Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 2 º≈ß“π«‘™“°“√
„Àºâ ⟪√–‡¡π‘ ∫π— ∑°÷ ‡§√Õ◊Ë ßÀ¡“¬ ✓ ≈ß„π™àÕߺ≈°“√ª√–‡¡‘πµ“¡‡°≥±å ¥—ßπÈ’

¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ À¡“¬∂÷ß º≈°“√ªØ∫‘ —µ‘ß“π¡§’ ÿ≥¿“æ À≈°— ∞“π√Õà ß√Õ¬§√∫ 3 √“¬°“√
¥’¡“° À¡“¬∂÷ß º≈°“√ªØ‘∫—µß‘ “π¡’§ÿ≥¿“æ À≈—°∞“π√Õà ß√Õ¬ 2 √“¬°“√
¥’ À¡“¬∂÷ß º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¡§’ ÿ≥¿“æ À≈—°∞“π√àÕß√Õ¬ 1 √“¬°“√

1) §«“¡¡§’ ÿ≥¿“æ

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §≥ÿ ≈°— …≥–¢Õߺ≈ß“π 1. ¡√’ ªŸ ·∫∫∂°Ÿ µÕâ ß §√∫∂«â πµ“¡ª√–‡¿∑¢Õߺ≈ß“π∑√’Ë –∫ÿ

2. º≈ß“π¡’§«“¡ Õ¥§≈Õâ ß°∫— §«“¡√§âŸ «“¡ “¡“√∂·≈–

°“√ªØ∫‘ µ— ‘Àπ“â ∑’Ë„π¥“â π∑Ë¢’ Õ√—∫°“√ª√–‡¡π‘ §¥— ‡≈◊Õ°

3. √Ÿª·∫∫°“√®—¥æ¡‘ æå ®¥— √ªŸ ‡≈à¡ °“√𔇠πÕπ“à  π„®

¡°’ “√®—¥‡√’¬ß≈”¥∫— Õ¬à“߇ªìπ¢—πÈ µÕπ

2. §≥ÿ ¿“æ¢ÕßÕߧªå √–°Õ∫ 1. «µ— ∂ÿª√– ß§å ‡ªÑ“À¡“¬¢Õߺ≈ß“π  Õ¥§≈âÕß°∫—

„πº≈ß“π  ¿“æª≠í À“§«“¡µâÕß°“√æ—≤π“

2. §«“¡ ¡∫√Ÿ ≥¢å Õ߇πÕ◊È À“ “√–

3. §«“¡∂°Ÿ µÕâ ßµ“¡À≈—°«™‘ “°“√

3. °“√ÕÕ°·∫∫º≈ß“π 1. ¡’·π«§‘¥∑ƒ…Æ√’ Õß√∫— Õ¬“à ß ¡‡Àµÿ ¡º≈ “¡“√∂

Õâ“ßՑ߉¥â

2. ·π«§¥‘ ∑ƒ…Æ’∑Ë√’ –∫¡ÿ §’ «“¡‡ªπì ‰ª‰¥â„π°“√æ≤— π“

º≈ß“π„Àâ —¡ƒ∑∏‘ºÏ ≈

3. º≈ß“π¡§’ «“¡ Õ¥§≈âÕßµ“¡·π«§¥‘ ∑ƒ…Æ’∑Ë’√–∫ÿ

4. ª√– ‘∑∏¿‘ “æ¢Õߺ≈ß“π 1. °√–∫«π°“√À“ª√– ‘∑∏¿‘ “æ¢Õߺ≈ß“π∂Ÿ°µÕâ ß

µ“¡À≈—°«‘™“

2. º≈ß“π¡’ª√– ∑‘ ∏‘¿“浓¡‡°≥±∑å °Ë’ ”Àπ¥

3. «∏‘ °’ “√À“ª√– ∑‘ ∏¿‘ “æ§√Õ∫§≈ÿ¡„π¥â“π‡π◊ÈÕÀ“

(Content validity) ·≈–‚§√ß √“â ß (Construct validity)

5. °“√‰¥√â ∫— °“√¬Õ¡√∫— 1. ‰¥â√—∫°“√‡º¬·æ√„à πß“π«™‘ “°“√√–¥∫— ™“µ‘

„π«ß«™‘ “°“√ 2. ‰¥√â ∫— §”𬑠¡®“°º∑⟠√ߧ≥ÿ «≤ÿ /‘ °“√‡º¬·æ√√à –¥∫—  æ∞.

3. ‰¥√â ∫— °“√‡º¬·æ√à/µæ’ ‘¡æ„å π«“√ “√∑“ß«™‘ “°“√

148 §à¡Ÿ Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ߧÿ≥§à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(6)√“ß«—≈ æ∞. 113-153ok 148 17/10/2012, 10:35 AM

2) §«“¡¡ª’ √–‚¬™πå

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §«“¡ “¡“√∂„π°“√ 1.  Õ¥§≈âÕßµ“¡«µ— ∂ªÿ √– ß§·å ≈–‡ªÑ“À¡“¬
·°ªâ ≠í À“À√Õ◊ æ≤— π“ ∑Ë√’ –∫‰ÿ ¥â§√∫∂«â π

2. ª√–‚¬™πåµàÕ∫ÿ§§≈ 2. ·°âªí≠À“À√◊Õæ≤— 𓉥µâ √ßµ“¡°≈ÿ¡à ‡ªÑ“À¡“¬
3. 𔉪ª√–¬ÿ°µ„å ™â„π ¿“æ∫√∫‘ ∑∑¡’Ë ≈’ °— …≥–„°≈⇧’¬ß°π—
3. ª√–‚¬™πåµàÕÀπ૬ߓπ 1. º≈ß“π àߺ≈„À‡â °‘¥ª√–‚¬™πåµÕà §√ŸºâŸ Õπ
2. º≈ß“π àߺ≈„À⇰¥‘ ª√–‚¬™πµå Õà ºŸ‡â √¬’ π
3. º≈ß“π ßà º≈„À‡â °¥‘ ª√–‚¬™πåµÕà º∫⟠√À‘ “√ ∂“π»÷°…“
1. º≈ß“π ßà º≈„À⇰¥‘ ª√–‚¬™πµå àÕ ∂“π»÷°…“
2. º≈ß“π ßà º≈„À⇰‘¥ª√–‚¬™πåµàÕ°≈ÿ¡à ß“π/Àπ«à ¬ß“π/

 ”π—°ß“π‡¢µæπ◊È ∑’Ë°“√»°÷ …“
3. º≈ß“π àߺ≈„À‡â °¥‘ ª√–‚¬™πµå Õà ™ÿ¡™π

3) §«“¡§¥‘ √‡‘ √Ë¡‘  √“â ß √√§å

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ º≈°“√ª√–‡¡‘π
1. §«“¡·ª≈°„À¡à ¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’
1. ‡°¥‘ ®“°·π«§‘¥·ª≈°„À¡à ‰¡à‡§¬¡’ª√“°Ø¡“°Õà π
2. ‡ªìπ°“√æ≤— π“µÕà ¬Õ¥®“°·π«§¥‘ ‡¥‘¡
3. ¡’°“√ª√∫— ª√ÿß®“°·π«§‘¥‡¥¡‘

(6)√“ß«—≈ æ∞. 113-153ok 149 §¡àŸ Õ◊ °“√ª√–‡¡‘π√“ß«—≈∑√ߧ≥ÿ §“à  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2 149

17/10/2012, 10:35 AM

 æ∑. 3/3

·∫∫ª√–‡¡‘πº≈ß“π¥â“π«™‘ “°“√ (OBEC AWARDS)
√–¥—∫™“µ‘

1. ™Ë◊Õ√“ß«≈— ∑’ˇ πÕ¢Õ ºâŸÕ”𫬰“√°≈¡àÿ /À—«Àπ“â °≈¡àÿ π‘‡∑»œ/À—«Àπ“â Àπ૬µ√«® Õ∫¿“¬„π¬Õ¥‡¬’ˬ¡

™Ë◊Õ (π“¬, π“ß, π“ß “«)......................................................................π“¡ °ÿ≈.......................................................................

µ”·Àπßà .....................................................................................................................................................................................

ª√–‡¿∑ ∫ÿ§§≈¬Õ¥‡¬Ë’¬¡

 ß— °¥—  ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’°Ë “√»°÷ …“ª√–∂¡»°÷ …“

 ”π°— ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’°Ë “√»°÷ …“¡—∏¬¡»÷°…“

¥â“𠥓â π«‘™“°“√¬Õ¥‡¬¬’Ë ¡

¥â“π∫√À‘ “√®—¥°“√¬Õ¥‡¬¬’Ë ¡

¥“â ππ«µ— °√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’‡æË◊Õ°“√‡√’¬π°“√ Õπ¬Õ¥‡¬Ë’¬¡

2. ‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘
Õߧåª√–°Õ∫∑Ë’ 1  ¡√√∂π–
„À⺪Ÿâ √–‡¡π‘ ∫π— ∑°÷ ‡§√◊ÕË ßÀ¡“¬ ✓ ≈ß„π™àÕߺ≈°“√ª√–‡¡‘πµ“¡‡°≥±å ¥ß— πÈ’
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ À¡“¬∂÷ß º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¡§’ ÿ≥¿“æ À≈°— ∞“π√Õà ß√Õ¬§√∫ 5-6 √“¬°“√
¥’¡“° À¡“¬∂÷ß º≈°“√ªØ∫‘ —µß‘ “π¡§’ ÿ≥¿“æ À≈—°∞“π√àÕß√Õ¬ 3-4 √“¬°“√
¥’À¡“¬∂÷ß º≈°“√ªØ∫‘ —µß‘ “π¡§’ ≥ÿ ¿“æ À≈—°∞“π√àÕß√Õ¬ 1-2 √“¬°“√

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π º≈°“√ª√–‡¡‘π
1.  ¡√√∂π–À≈—° ¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’
1. °“√¬÷¥¡πË— „𧫓¡∂Ÿ°µâÕß™Õ∫∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡
(Integrity)

2. ∫√‘°“√∑Ë’¥’ (Service Mind)
3. °“√ Ë—ß ¡§«“¡‡™Ë¬’ «™“≠„πß“πÕ“™’æ

(Mastery/Expertise)
4. °“√¡ßàÿ º≈ —¡ƒ∑∏Ï‘ (Achievement)
5. °“√¡’πÈ”„®„®‡ªî¥°«â“ß ‡ªìπæ’ˇªπì πÕâ ß

¡¡’ π…ÿ ¬ ¡— æπ— ∏∑å ’Ë¥’ (Relationship)
6. °“√∑”ß“π‡ªπì ∑’¡ (Team Work)

150 §¡Ÿà ◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«—≈∑√ߧÿ≥§“à  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2

(6)√“ß«—≈ æ∞. 113-153ok 150 17/10/2012, 10:35 AM

º≈°“√ª√–‡¡‘π
µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘

¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

2.  ¡√√∂π–ª√–®” “¬ß“π 1.  ¿“«–ºπ⟠” (Leadership)
2. «‘ ¬— ∑—»πå (Visioning)
3. °“√«“ß°≈¬∑ÿ ∏å¿“§√∞— (Strategic Orientation)
4. »°— ¬¿“æ‡æÕ◊Ë π”°“√ª√∫— ‡ª≈¬’Ë π (Change Leadership)
5. °“√§«∫§¡ÿ µπ‡Õß (Self Control)
6. °“√ Õπß“π·≈–°“√¡Õ∫À¡“¬ß“π (Coaching and
Empowering others)

(6)√“ß«—≈ æ∞. 113-153ok 151 §àŸ¡Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ߧ≥ÿ §à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 151

17/10/2012, 10:35 AM

Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 2 º≈ß“π«‘™“°“√
„Àºâ ⟪√–‡¡π‘ ∫π— ∑°÷ ‡§√Õ◊Ë ßÀ¡“¬ ✓ ≈ß„π™àÕߺ≈°“√ª√–‡¡‘πµ“¡‡°≥±å ¥—ßπÈ’

¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ À¡“¬∂÷ß º≈°“√ªØ∫‘ —µ‘ß“π¡§’ ÿ≥¿“æ À≈°— ∞“π√Õà ß√Õ¬§√∫ 3 √“¬°“√
¥’¡“° À¡“¬∂÷ß º≈°“√ªØ‘∫—µß‘ “π¡’§ÿ≥¿“æ À≈—°∞“π√Õà ß√Õ¬ 2 √“¬°“√
¥’ À¡“¬∂÷ß º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¡§’ ÿ≥¿“æ À≈—°∞“π√àÕß√Õ¬ 1 √“¬°“√

1) §«“¡¡§’ ÿ≥¿“æ

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §≥ÿ ≈°— …≥–¢Õߺ≈ß“π 1. ¡√’ ªŸ ·∫∫∂°Ÿ µÕâ ß §√∫∂«â πµ“¡ª√–‡¿∑¢Õߺ≈ß“π∑√’Ë –∫ÿ

2. º≈ß“π¡’§«“¡ Õ¥§≈Õâ ß°∫— §«“¡√§âŸ «“¡ “¡“√∂·≈–

°“√ªØ∫‘ µ— ‘Àπ“â ∑’Ë„π¥“â π∑Ë¢’ Õ√—∫°“√ª√–‡¡π‘ §¥— ‡≈◊Õ°

3. √Ÿª·∫∫°“√®—¥æ¡‘ æå ®¥— √ªŸ ‡≈à¡ °“√𔇠πÕπ“à  π„®

¡°’ “√®—¥‡√’¬ß≈”¥∫— Õ¬à“߇ªìπ¢—πÈ µÕπ

2. §≥ÿ ¿“æ¢ÕßÕߧªå √–°Õ∫ 1. «µ— ∂ÿª√– ß§å ‡ªÑ“À¡“¬¢Õߺ≈ß“π  Õ¥§≈âÕß°∫—

„πº≈ß“π  ¿“æª≠í À“§«“¡µâÕß°“√æ—≤π“

2. §«“¡ ¡∫√Ÿ ≥¢å Õ߇πÕ◊È À“ “√–

3. §«“¡∂°Ÿ µÕâ ßµ“¡À≈—°«™‘ “°“√

3. °“√ÕÕ°·∫∫º≈ß“π 1. ¡’·π«§‘¥∑ƒ…Æ√’ Õß√∫— Õ¬“à ß ¡‡Àµÿ ¡º≈ “¡“√∂

Õâ“ßՑ߉¥â

2. ·π«§¥‘ ∑ƒ…Æ’∑Ë√’ –∫¡ÿ §’ «“¡‡ªπì ‰ª‰¥â„π°“√æ≤— π“

º≈ß“π„Àâ —¡ƒ∑∏‘ºÏ ≈

3. º≈ß“π¡§’ «“¡ Õ¥§≈âÕßµ“¡·π«§¥‘ ∑ƒ…Æ’∑Ë’√–∫ÿ

4. ª√– ‘∑∏¿‘ “æ¢Õߺ≈ß“π 1. °√–∫«π°“√À“ª√– ‘∑∏¿‘ “æ¢Õߺ≈ß“π∂Ÿ°µÕâ ß

µ“¡À≈—°«‘™“

2. º≈ß“π¡’ª√– ∑‘ ∏‘¿“浓¡‡°≥±∑å °Ë’ ”Àπ¥

3. «∏‘ °’ “√À“ª√– ∑‘ ∏¿‘ “æ§√Õ∫§≈ÿ¡„π¥â“π‡π◊ÈÕÀ“

(Content validity) ·≈–‚§√ß √“â ß (Construct validity)

5. °“√‰¥√â ∫— °“√¬Õ¡√∫— 1. ‰¥â√—∫°“√‡º¬·æ√„à πß“π«™‘ “°“√√–¥∫— ™“µ‘

„π«ß«™‘ “°“√ 2. ‰¥√â ∫— §”𬑠¡®“°º∑⟠√ߧ≥ÿ «≤ÿ /‘ °“√‡º¬·æ√√à –¥∫—  æ∞.

3. ‰¥√â ∫— °“√‡º¬·æ√à/µæ’ ‘¡æ„å π«“√ “√∑“ß«™‘ “°“√

152 §à¡Ÿ Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ߧÿ≥§à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(6)√“ß«—≈ æ∞. 113-153ok 152 17/10/2012, 10:35 AM

2) §«“¡¡ª’ √–‚¬™πå

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §«“¡ “¡“√∂„π°“√ 1.  Õ¥§≈âÕßµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å·≈–‡ªÑ“À¡“¬
·°ªâ ≠í À“À√Õ◊ æ≤— π“ ∑Ë√’ –∫ÿ‰¥§â √∫∂â«π

2. ª√–‚¬™πµå àÕ∫§ÿ §≈ 2. ·°ªâ í≠À“À√Õ◊ æ—≤𓉥µâ √ßµ“¡°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬
3. 𔉪ª√–¬ÿ°µ„å ™„â π ¿“æ∫√‘∫∑∑’¡Ë ≈’ °— …≥–„°≈‡â §’¬ß°π—
3. ª√–‚¬™πåµàÕÀπ૬ߓπ 1. º≈ß“π àߺ≈„À⇰‘¥ª√–‚¬™πåµàÕ§√Ÿº Ÿâ Õπ
2. º≈ß“π àߺ≈„À‡â °‘¥ª√–‚¬™πµå Õà º‡âŸ √¬’ π
3. º≈ß“π àߺ≈„À‡â °‘¥ª√–‚¬™πåµàÕº∫Ÿâ √À‘ “√ ∂“π»°÷ …“
1. º≈ß“π àߺ≈„À‡â °¥‘ ª√–‚¬™πåµàÕ ∂“π»÷°…“
2. º≈ß“π àߺ≈„À⇰¥‘ ª√–‚¬™πåµàÕ°≈àÿ¡ß“π/Àπ૬ߓπ/

 ”π°— ß“π‡¢µæÈ◊π∑’Ë°“√»÷°…“
3. º≈ß“π ßà º≈„À‡â °‘¥ª√–‚¬™πµå Õà ™ÿ¡™π

3) §«“¡§¥‘ √‘‡√Ë¡‘  √“â ß √√§å

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π º≈°“√ª√–‡¡‘π
1. §«“¡·ª≈°„À¡à ¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’
1. ‡°¥‘ ®“°·π«§¥‘ ·ª≈°„À¡à ‰¡‡à §¬¡ª’ √“°Ø¡“°Õà π
2. ‡ªìπ°“√æ—≤π“µàÕ¬Õ¥®“°·π«§‘¥‡¥‘¡
3. ¡’°“√ª√∫— ª√ßÿ ®“°·π«§‘¥‡¥‘¡

∫π— ∑°÷ §«“¡‡ÀÁπ¢Õߧ≥–°√√¡°“√

.........................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................

(6)√“ß«—≈ æ∞. 113-153ok 153 §à¡Ÿ Õ◊ °“√ª√–‡¡‘π√“ß«—≈∑√ߧÿ≥§“à  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2 153

17/10/2012, 10:35 AM

 æ∑. 3/4

·∫∫ª√–‡¡‘πº≈ß“π¥“â π∫√‘À“√®¥— °“√ (OBEC AWARDS)
√–¥—∫‡¢µæ◊Èπ∑’°Ë “√»÷°…“/¿“§

1. ™ËÕ◊ √“ß«—≈∑’‡Ë  πÕ¢Õ ºÕ⟠”𫬰“√°≈¡àÿ /À«— Àπ“â °≈à¡ÿ π‡‘ ∑»œ/À«— Àπâ“Àπ૬µ√«® Õ∫¿“¬„π¬Õ¥‡¬¬’Ë ¡

™◊ËÕ (π“¬, π“ß, π“ß “«)......................................................................π“¡ °ÿ≈.......................................................................

µ”·Àπßà .....................................................................................................................................................................................

ª√–‡¿∑ ∫ÿ§§≈¬Õ¥‡¬Ë’¬¡

 ß— °¥—  ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’°Ë “√»÷°…“ª√–∂¡»°÷ …“

 ”π—°ß“π‡¢µæÈπ◊ ∑Ë’°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“

¥“â 𠥓â π«‘™“°“√¬Õ¥‡¬¬’Ë ¡

¥“â π∫√‘À“√®—¥°“√¬Õ¥‡¬¬Ë’ ¡

¥â“ππ«µ— °√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’‡æÕË◊ °“√‡√¬’ π°“√ Õπ¬Õ¥‡¬’¬Ë ¡

2. ‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘
Õߧåª√–°Õ∫∑Ë’ 1  ¡√√∂π–
„À⺟âª√–‡¡‘π∫—π∑÷°‡§√◊ÕË ßÀ¡“¬ ✓ ≈ß„π™Õà ߺ≈°“√ª√–‡¡π‘ µ“¡‡°≥±å ¥ß— π’È
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ À¡“¬∂÷ß º≈°“√ªØ∫‘ —µß‘ “π¡’§ÿ≥¿“æ À≈—°∞“π√àÕß√Õ¬§√∫ 5-6 √“¬°“√
¥’¡“° À¡“¬∂÷ß º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π¡§’ ÿ≥¿“æ À≈°— ∞“π√àÕß√Õ¬ 3-4 √“¬°“√
¥’À¡“¬∂÷ß º≈°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π¡§’ ≥ÿ ¿“æ À≈°— ∞“π√Õà ß√Õ¬ 1-2 √“¬°“√

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ º≈°“√ª√–‡¡‘π
1.  ¡√√∂π–À≈°— ¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’
1. °“√¬¥÷ ¡Ë𗠄𧫓¡∂°Ÿ µÕâ ß™Õ∫∏√√¡·≈–®√¬‘ ∏√√¡
(Integrity)

2. ∫√°‘ “√∑Ë’¥’ (Service Mind)
3. °“√ Ëß—  ¡§«“¡‡™’ˬ«™“≠„πß“πÕ“™æ’

(Mastery/Expertise)
4. °“√¡ÿàߺ≈ ¡— ƒ∑∏‘Ï (Achievement)
5. °“√¡’πÈ”„®„®‡ªî¥°«â“ß ‡ªìπæ‡Ë’ ªπì πâÕß

¡¡’ π…ÿ ¬ —¡æπ— ∏∑å Ë’¥’ (Relationship)
6. °“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ (Team Work)

154 §àŸ¡◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«≈— ∑√ߧÿ≥§à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2

(7) √“ß«—≈ æ∞. 154-188 ok 154 17/10/2012, 10:35 AM

º≈°“√ª√–‡¡‘π
µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘

¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

2.  ¡√√∂π–ª√–®” “¬ß“π 1.  ¿“«–ºπ⟠” (Leadership)
2. «‘ ¬— ∑—»πå (Visioning)
3. °“√«“ß°≈¬ÿ∑∏å¿“§√∞— (Strategic Orientation)
4. »°— ¬¿“æ‡æÕ◊Ë π”°“√ª√∫— ‡ª≈¬’Ë π (Change Leadership)
5. °“√§«∫§¡ÿ µπ‡Õß (Self Control)
6. °“√ Õπß“π·≈–°“√¡Õ∫À¡“¬ß“π (Coaching and
Empowering Others)

(7) √“ß«—≈ æ∞. 154-188 ok 155 §àŸ¡Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ߧ≥ÿ §à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 155

17/10/2012, 10:35 AM

Õߧåª√–°Õ∫∑Ë’ 2 º≈ß“π°“√∫√À‘ “√®¥— °“√
„Àºâ ªŸâ √–‡¡π‘ ∫π— ∑÷°‡§√Õ◊Ë ßÀ¡“¬ ✓ ≈ß„π™Õà ߺ≈°“√ª√–‡¡‘πµ“¡‡°≥±å ¥—ßπ’È

¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ À¡“¬∂÷ß º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π¡§’ ÿ≥¿“æ À≈°— ∞“π√àÕß√Õ¬§√∫ 3 √“¬°“√
¥’¡“° À¡“¬∂÷ß º≈°“√ªØ∫‘ µ— ‘ß“π¡’§ÿ≥¿“æ À≈°— ∞“π√àÕß√Õ¬ 2 √“¬°“√
¥’ À¡“¬∂÷ß º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¡’§≥ÿ ¿“æ À≈°— ∞“π√Õà ß√Õ¬ 1 √“¬°“√

1) §«“¡¡§’ ≥ÿ ¿“æ

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §ÿ≥≈°— …≥–¢Õߺ≈ß“π 1. ¡√’ ªŸ ·∫∫∂°Ÿ µÕâ ß §√∫∂«â πµ“¡ª√–‡¿∑¢Õߺ≈ß“π∑√’Ë –∫ÿ

2. º≈ß“π¡’§«“¡ Õ¥§≈Õâ ß°—∫§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂·≈–

°“√ªØ∫‘ µ— À‘ π“â ∑’„Ë π¥â“π∑’¢Ë Õ√∫— °“√ª√–‡¡π‘ §¥— ‡≈◊Õ°

3. √Ÿª·∫∫°“√®¥— æ¡‘ æå ®—¥√ªŸ ‡≈¡à °“√𔇠πÕπà“ π„®

¡’°“√®¥— ‡√’¬ß≈”¥—∫Õ¬“à ߇ªπì ¢Èπ— µÕπ

2. §≥ÿ ¿“æ¢ÕßÕߧªå √–°Õ∫ 1. «µ— ∂ªÿ √– ß§å ‡ª“Ñ À¡“¬¢Õß°√–∫«π°“√ Õ¥§≈Õâ ß°∫—

„πº≈ß“π  ¿“æª≠í À“§«“¡µâÕß°“√æ—≤π“

2. §«“¡ ¡∫Ÿ√≥å¢Õ߇πÈÕ◊ À“ “√–

3. §«“¡∂Ÿ°µâÕßµ“¡À≈—°«™‘ “°“√

3. °“√ÕÕ°·∫∫ 1. ¡’·π«§‘¥∑ƒ…Æ’√Õß√—∫Õ¬“à ß ¡‡Àµÿ ¡º≈

°√–∫«π°“√∫√À‘ “√®¥— °“√  “¡“√∂Õâ“ßՑ߉¥â

2. ·π«§¥‘ ∑ƒ…Æ’∑√Ë’ –∫ÿ¡’§«“¡‡ªπì ‰ª‰¥„â π°“√æ≤— π“

°√–∫«π°“√∫√‘À“√®¥— °“√„Àâ —¡ƒ∑∏‘Ϻ≈

3. °√–∫«π°“√∫√‘À“√®¥— °“√¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß

µ“¡·π«§‘¥∑ƒ…Æ∑’ Ë√’ –∫ÿ

4. ª√– ∑‘ ∏‘¿“æ¢Õß 1. °√–∫«π°“√À“ª√– ‘∑∏¿‘ “æ¢Õß°√–∫«π°“√∫√À‘ “√

°√–∫«π°“√∫√À‘ “√®¥— °“√ ®—¥°“√∂Ÿ°µÕâ ßµ“¡À≈°— «‘™“

2. °√–∫«π°“√∫√‘À“√®—¥°“√¡’ª√– ∑‘ ∏‘¿“浓¡‡°≥±å

∑Ë’°”Àπ¥

3. «∏‘ ’°“√À“ª√– ‘∑∏¿‘ “æ§√Õ∫§≈¡ÿ „π¥“â π‡πÈ◊ÕÀ“

(Content validity) ·≈–‚§√ß √“â ß (Construct validity)

5. °“√‰¥√â ∫— °“√¬Õ¡√∫— 1. ‰¥â√∫— °“√‡º¬·æ√„à πß“π«™‘ “°“√√–¥∫— ™“µ‘

„π«ß«™‘ “°“√ 2. ‰¥â√—∫§”𬑠¡®“°ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤√‘ –¥∫—  æ∞.

3. ‰¥â√∫— °“√µ’æ‘¡æå„π«“√ “√∑“ß«‘™“°“√

6. °“√∫√À‘ “√®¥— °“√ 1. „™‡â ∑§‚π‚≈¬’„π°“√∫√‘À“√®¥— °“√

‚¥¬„™â‡∑§‚π‚≈¬’ 2. „™¢â Õâ ¡≈Ÿ ª√–°Õ∫„π°“√«“ß·ºπ·≈–æ—≤π“ß“π

3. ¡’√–∫∫‡§√◊Õ¢“à ¬„π°“√∫√À‘ “√®—¥°“√

156 §Ÿ¡à ◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«≈— ∑√ߧ≥ÿ §“à  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(7) √“ß«—≈ æ∞. 154-188 ok 156 17/10/2012, 10:35 AM

2) §«“¡¡’ª√–‚¬™πå

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §«“¡ “¡“√∂„π°“√ 1.  Õ¥§≈Õâ ßµ“¡«—µ∂ªÿ √– ß§å·≈–‡ª“Ñ À¡“¬
·°ªâ ≠í À“À√Õ◊ æ≤— π“ ∑’√Ë –∫‰ÿ ¥§â √∫∂«â π

2. ª√–‚¬™πåµàÕ∫§ÿ §≈ 2. ·°ªâ í≠À“À√◊Õæ—≤𓉥âµ√ßµ“¡°≈à¡ÿ ‡ª“Ñ À¡“¬
3. ª√–‚¬™πåµàÕÀπ૬ߓπ 3. 𔉪ª√–¬°ÿ µ„å ™â„π ¿“æ∫√‘∫∑∑¡Ë’ ≈’ —°…≥–„°≈‡â §¬’ ß°π—
1. º≈ß“π ßà º≈„À‡â °¥‘ ª√–‚¬™πµå àÕ§√ŸºŸâ Õπ
4. °“√„™∑â √æ— ¬“°√ 2. º≈ß“π àߺ≈„À‡â °‘¥ª√–‚¬™πµå Õà º‡âŸ √’¬π
3. º≈ß“π ßà º≈„À‡â °¥‘ ª√–‚¬™πåµàÕºâŸ∫√‘À“√ ∂“π»°÷ …“
1. º≈ß“π ßà º≈„À‡â °‘¥ª√–‚¬™πåµàÕ ∂“π»°÷ …“
2. º≈ß“π ßà º≈„À⇰¥‘ ª√–‚¬™πåµÕà «ß°“√«™‘ “™’æ

»°÷ …“π‡‘ ∑»°å
3. º≈ß“π ßà º≈„À‡â °¥‘ ª√–‚¬™πµå àÕ™¡ÿ ™π
1. ¡°’ “√„™∑â √æ— ¬“°√∑¡Ë’ Õ’ ¬ÕàŸ ¬“à ߇À¡“– ¡§¡ÿâ §“à  Õ¥§≈Õâ ß

°—∫∫√∫‘ ∑¢ÕßÀπ૬ߓπ
2. „™â∑√æ— ¬“°√Õ¬à“ߪ√–À¬—¥
3. „™∑â √æ— ¬“°√„À‡â °‘¥ª√–‚¬™π å ߟ  ÿ¥

3) §«“¡§¥‘ √‡‘ √¡Ë‘  √â“ß √√§å

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π º≈°“√ª√–‡¡‘π
1. §«“¡·ª≈°„À¡à ¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’
1. ‡°‘¥®“°·π«§‘¥·ª≈°„À¡à ‰¡‡à §¬¡ª’ √“°Ø¡“°àÕπ
2. ‡ªπì °“√æ≤— π“µÕà ¬Õ¥®“°·π«§¥‘ ‡¥‘¡
3. ¡’°“√ª√—∫ª√ßÿ ®“°·π«§‘¥‡¥‘¡

(7) √“ß«—≈ æ∞. 154-188 ok 157 §àŸ¡Õ◊ °“√ª√–‡¡‘π√“ß«—≈∑√ߧÿ≥§à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 157

17/10/2012, 10:35 AM

 æ∑. 3/5

·∫∫ª√–‡¡‘πº≈ß“π¥â“π∫√À‘ “√®—¥°“√ (OBEC AWARDS)
√–¥∫— ™“µ‘

1. ™◊ÕË √“ß«≈— ∑Ë’‡ πÕ¢Õ ºÕŸâ ”𫬰“√°≈à¡ÿ /À—«Àπâ“°≈ÿà¡π‡‘ ∑»œ/À—«Àπ“â Àπ«à ¬µ√«® Õ∫¿“¬„π¬Õ¥‡¬¬Ë’ ¡

™◊ËÕ (π“¬, π“ß, π“ß “«)......................................................................π“¡ °ÿ≈.......................................................................

µ”·Àπßà .....................................................................................................................................................................................

ª√–‡¿∑ ∫ÿ§§≈¬Õ¥‡¬Ë’¬¡

 ß— °¥—  ”π°— ß“π‡¢µæπÈ◊ ∑Ë’°“√»°÷ …“ª√–∂¡»÷°…“

 ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑°Ë’ “√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“

¥â“𠥓â π«™‘ “°“√¬Õ¥‡¬¬Ë’ ¡

¥â“π∫√À‘ “√®—¥°“√¬Õ¥‡¬’¬Ë ¡

¥“â ππ«—µ°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’‡æÕË◊ °“√‡√’¬π°“√ Õπ¬Õ¥‡¬’ˬ¡

2. ‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘
Õߧªå √–°Õ∫∑Ë’ 1  ¡√√∂π–
„À⺟ªâ √–‡¡‘π∫—π∑÷°‡§√ËÕ◊ ßÀ¡“¬ ✓ ≈ß„π™Õà ߺ≈°“√ª√–‡¡‘πµ“¡‡°≥±å ¥ß— πÈ’
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ À¡“¬∂÷ß º≈°“√ªØ∫‘ µ— ‘ß“π¡’§ÿ≥¿“æ À≈°— ∞“π√Õà ß√Õ¬§√∫ 5-6 √“¬°“√
¥’¡“° À¡“¬∂÷ß º≈°“√ªØ‘∫µ— ‘ß“π¡’§ÿ≥¿“æ À≈°— ∞“π√Õà ß√Õ¬ 3-4 √“¬°“√
¥’À¡“¬∂÷ß º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¡§’ ÿ≥¿“æ À≈—°∞“π√àÕß√Õ¬ 1-2 √“¬°“√

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ º≈°“√ª√–‡¡‘π
1.  ¡√√∂π–À≈—° ¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’
1. °“√¬¥÷ ¡π—Ë „𧫓¡∂Ÿ°µâÕß™Õ∫∏√√¡·≈–®√¬‘ ∏√√¡
(Integrity)

2. ∫√‘°“√∑’Ë¥’ (Service Mind)
3. °“√ —ßË  ¡§«“¡‡™Ë’¬«™“≠„πß“πÕ“™’æ

(Mastery/Expertise)
4. °“√¡ßÿà º≈ ¡— ƒ∑∏Ï‘ (Achievement)
5. °“√¡π’ ”È „®„®‡ªî¥°«â“ß ‡ªìπæ‡Ë’ ªπì πâÕß

¡’¡π…ÿ ¬ —¡æ—π∏∑å Ë¥’ ’ (Relationship)
6. °“√∑”ß“π‡ªìπ∑¡’ (Team Work)

158 §¡àŸ Õ◊ °“√ª√–‡¡‘π√“ß«≈— ∑√ߧÿ≥§“à  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(7) √“ß«—≈ æ∞. 154-188 ok 158 17/10/2012, 10:35 AM

º≈°“√ª√–‡¡‘π
µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘

¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

2.  ¡√√∂π–ª√–®” “¬ß“π 1.  ¿“«–ºπ⟠” (Leadership)
2. «‘ ¬— ∑—»πå (Visioning)
3. °“√«“ß°≈¬∑ÿ ∏å¿“§√∞— (Strategic Orientation)
4. »°— ¬¿“æ‡æÕ◊Ë π”°“√ª√∫— ‡ª≈¬’Ë π (Change Leadership)
5. °“√§«∫§¡ÿ µπ‡Õß (Self Control)
6. °“√ Õπß“π·≈–°“√¡Õ∫À¡“¬ß“π (Coaching and
Empowering others)

(7) √“ß«—≈ æ∞. 154-188 ok 159 §àŸ¡Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ߧ≥ÿ §à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 159

17/10/2012, 10:35 AM

Õߧåª√–°Õ∫∑Ë’ 2 º≈ß“π°“√∫√À‘ “√®¥— °“√
„Àºâ ªŸâ √–‡¡π‘ ∫—π∑÷°‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ✓ ≈ß„π™Õà ߺ≈°“√ª√–‡¡π‘ µ“¡‡°≥±å ¥ß— π’È

¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ À¡“¬∂÷ß º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π¡§’ ≥ÿ ¿“æ À≈°— ∞“π√Õà ß√Õ¬§√∫ 3 √“¬°“√
¥’¡“° À¡“¬∂÷ß º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¡’§ÿ≥¿“æ À≈°— ∞“π√àÕß√Õ¬ 2 √“¬°“√
¥’ À¡“¬∂÷ß º≈°“√ªØ∫‘ —µ‘ß“π¡’§ÿ≥¿“æ À≈—°∞“π√àÕß√Õ¬ 1 √“¬°“√

1) §«“¡¡’§ÿ≥¿“æ

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §ÿ≥≈°— …≥–¢Õߺ≈ß“π 1. ¡√’ ªŸ ·∫∫∂°Ÿ µÕâ ß §√∫∂«â πµ“¡ª√–‡¿∑¢Õߺ≈ß“π∑√’Ë –∫ÿ

2. º≈ß“π¡’§«“¡ Õ¥§≈Õâ ß°∫— §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ·≈–

°“√ªØ‘∫µ— À‘ π“â ∑„Ë’ π¥“â π∑¢’Ë Õ√—∫°“√ª√–‡¡π‘ §¥— ‡≈◊Õ°

3. √ªŸ ·∫∫°“√®¥— æ¡‘ æå ®—¥√Ÿª‡≈¡à °“√𔇠πÕπà“ π„®

¡’°“√®—¥‡√¬’ ß≈”¥∫— Õ¬“à ߇ªìπ¢È—πµÕπ

2. §≥ÿ ¿“æ¢ÕßÕߧªå √–°Õ∫ 1. «—µ∂ÿª√– ß§å ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°√–∫«π°“√  Õ¥§≈âÕß

„πº≈ß“π °∫—  ¿“æª≠í À“§«“¡µÕâ ß°“√æ≤— π“

2. §«“¡ ¡∫√Ÿ ≥å¢Õ߇πÈ◊ÕÀ“ “√–

3. §«“¡∂Ÿ°µÕâ ßµ“¡À≈—°«™‘ “°“√

3. °“√ÕÕ°·∫∫ 1. ¡·’ 𫧥‘ ∑ƒ…Æ√’ Õß√∫— Õ¬à“ß ¡‡Àµÿ ¡º≈

°√–∫«π°“√∫√À‘ “√®¥— °“√  “¡“√∂Õ“â ßՑ߉¥â

2. ·π«§¥‘ ∑ƒ…Æ’∑Ë’√–∫ÿ¡§’ «“¡‡ªπì ‰ª‰¥â„π°“√æ—≤π“

°√–∫«π°“√∫√À‘ “√®—¥°“√„À â ¡— ƒ∑∏Ï‘º≈

3. °√–∫«π°“√∫√‘À“√®¥— °“√¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß

µ“¡·π«§‘¥∑ƒ…Æ∑’ Ë√’ –∫ÿ

4. ª√– ∑‘ ∏‘¿“æ¢Õß 1. °√–∫«π°“√À“ª√– ∑‘ ∏¿‘ “æ¢Õß°√–∫«π°“√∫√À‘ “√

°√–∫«π°“√∫√À‘ “√®¥— °“√ ®¥— °“√∂°Ÿ µâÕßµ“¡À≈°— «‘™“

2. °√–∫«π°“√∫√À‘ “√®—¥°“√¡’ª√– ∑‘ ∏¿‘ “浓¡‡°≥±å

∑’Ë°”Àπ¥

3. «∏‘ °’ “√À“ª√– ∑‘ ∏¿‘ “æ§√Õ∫§≈¡ÿ „π¥“â π‡πÕÈ◊ À“

(Content validity) ·≈–‚§√ß √“â ß (Construct validity)

5. °“√‰¥√â ∫— °“√¬Õ¡√∫— 1. ‰¥â√—∫°“√‡º¬·æ√à„πß“π«™‘ “°“√√–¥—∫™“µ‘

„π«ß«™‘ “°“√ 2. ‰¥√â —∫§”π‘¬¡®“°ºŸ∑â √ߧ≥ÿ «ÿ≤‘√–¥∫—  æ∞.

3. ‰¥â√∫— °“√µ’æ‘¡æ„å π«“√ “√∑“ß«™‘ “°“√

6. °“√∫√À‘ “√®¥— °“√ 1. „™‡â ∑§‚π‚≈¬„’ π°“√∫√À‘ “√®—¥°“√

‚¥¬„™â‡∑§‚π‚≈¬’ 2. „™â¢Õâ ¡≈Ÿ ª√–°Õ∫„π°“√«“ß·ºπ·≈–æ—≤π“ß“π
3. ¡√’ –∫∫‡§√◊Õ¢“à ¬„π°“√∫√‘À“√®¥— °“√

160 §Ÿ¡à ◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«≈— ∑√ߧ≥ÿ §à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(7) √“ß«—≈ æ∞. 154-188 ok 160 17/10/2012, 10:35 AM

2) §«“¡¡ª’ √–‚¬™πå

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §«“¡ “¡“√∂„π°“√ 1.  Õ¥§≈Õâ ßµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§·å ≈–‡ª“Ñ À¡“¬∑√’Ë –∫ÿ
·°ªâ ≠í À“À√Õ◊ æ≤— π“ ‰¥§â √∫∂«â π

2. ª√–‚¬™πµå Õà ∫ÿ§§≈ 2. ·°âªí≠À“À√◊Õæ≤— 𓉥âµ√ßµ“¡°≈¡ÿà ‡ª“Ñ À¡“¬
3. ª√–‚¬™πåµàÕÀπ૬ߓπ 3. 𔉪ª√–¬°ÿ µ„å ™â„π ¿“æ∫√∫‘ ∑∑Ë’¡’≈°— …≥–„°≈‡â §¬’ ß°—π
1. º≈ß“π àߺ≈„À‡â °¥‘ ª√–‚¬™πµå Õà §√ºŸ  âŸ Õπ
4. °“√„™â∑√—欓°√ 2. º≈ß“π ßà º≈„À⇰¥‘ ª√–‚¬™πåµàÕºŸ‡â √¬’ π
3. º≈ß“π ßà º≈„À⇰¥‘ ª√–‚¬™πåµÕà º∫⟠√À‘ “√ ∂“π»°÷ …“
1. º≈ß“π àߺ≈„À⇰¥‘ ª√–‚¬™πåµÕà  ∂“π»÷°…“
2. º≈ß“π ßà º≈„À‡â °‘¥ª√–‚¬™πåµàÕ«ß°“√«™‘ “™æ’

»°÷ …“π‡‘ ∑»°å
3. º≈ß“π ßà º≈„À⇰‘¥ª√–‚¬™πµå àÕ™ÿ¡™π
1. ¡°’ “√„™∑â √æ— ¬“°√∑¡’Ë Õ’ ¬ÕŸà ¬“à ߇À¡“– ¡§¡ÿâ §“à  Õ¥§≈Õâ ß

°∫— ∫√∫‘ ∑¢ÕßÀπ«à ¬ß“π
2. „™â∑√—欓°√Õ¬“à ߪ√–À¬—¥
3. „™â∑√—欓°√„À⇰¥‘ ª√–‚¬™πå ßŸ  ÿ¥

3) §«“¡§¥‘ √‘‡√Ë‘¡ √“â ß √√§å

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π º≈°“√ª√–‡¡‘π
1. §«“¡·ª≈°„À¡à ¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’
1. ‡°‘¥®“°·π«§¥‘ ·ª≈°„À¡à ‰¡‡à §¬¡ª’ √“°Ø¡“°Õà π
2. ‡ªìπ°“√æ≤— π“µÕà ¬Õ¥®“°·π«§‘¥‡¥‘¡
3. ¡’°“√ª√∫— ª√ÿß®“°·π«§‘¥‡¥‘¡

∫π— ∑°÷ §«“¡‡ÀÁπ¢Õߧ≥–°√√¡°“√

.........................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................

§¡Ÿà ◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«—≈∑√ߧÿ≥§“à  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 161

(7) √“ß«—≈ æ∞. 154-188 ok 161 17/10/2012, 10:35 AM

 æ∑. 3/6

·∫∫ª√–‡¡π‘ º≈ß“π¥â“ππ«µ— °√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’‡æ◊ËÕ°“√‡√’¬π°“√ Õπ (OBEC AWARDS)
√–¥—∫‡¢µæÈπ◊ ∑°Ë’ “√»÷°…“/¿“§

1. ™◊ÕË √“ß«—≈∑‡Ë’  πÕ¢Õ ºŸÕâ ”π«¬°“√°≈¡àÿ /À«— Àπâ“°≈¡ÿà π‡‘ ∑»œ/À«— Àπ“â Àπ«à ¬µ√«® Õ∫¿“¬„π¬Õ¥‡¬¬Ë’ ¡

™ËÕ◊ (π“¬, π“ß, π“ß “«)......................................................................π“¡ °≈ÿ .......................................................................

µ”·Àπßà .....................................................................................................................................................................................

ª√–‡¿∑ ∫ÿ§§≈¬Õ¥‡¬Ë’¬¡

 ß— °¥—  ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»°÷ …“ª√–∂¡»÷°…“

 ”π—°ß“π‡¢µæÈ◊π∑°’Ë “√»°÷ …“¡—∏¬¡»÷°…“

¥â“π ¥â“π«‘™“°“√¬Õ¥‡¬’ˬ¡

¥â“π∫√‘À“√®—¥°“√¬Õ¥‡¬¬’Ë ¡

¥“â ππ«µ— °√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬‡’ æÕ◊Ë °“√‡√’¬π°“√ Õπ¬Õ¥‡¬¬’Ë ¡

2. ‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘

Õߧªå √–°Õ∫∑’Ë 1  ¡√√∂π–
„À⺟ªâ √–‡¡π‘ ∫π— ∑°÷ ‡§√◊ÕË ßÀ¡“¬ ✓ ≈ß„π™àÕߺ≈°“√ª√–‡¡‘πµ“¡‡°≥±å ¥—ßπÈ’

¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ À¡“¬∂÷ß º≈°“√ªØ‘∫µ— ‘ß“π¡§’ ≥ÿ ¿“æ À≈°— ∞“π√Õà ß√Õ¬§√∫ 5-6 √“¬°“√
¥’¡“° À¡“¬∂÷ß º≈°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π¡’§≥ÿ ¿“æ À≈—°∞“π√àÕß√Õ¬ 3-4 √“¬°“√
¥’À¡“¬∂÷ß º≈°“√ªØ∫‘ —µß‘ “π¡§’ ≥ÿ ¿“æ À≈°— ∞“π√Õà ß√Õ¬ 1-2 √“¬°“√

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ º≈°“√ª√–‡¡‘π
1.  ¡√√∂π–À≈°— ¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’
1. °“√¬¥÷ ¡—Ëπ„𧫓¡∂Ÿ°µÕâ ß™Õ∫∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡
(Integrity)

2. ∫√°‘ “√∑’Ë¥’ (Service Mind)
3. °“√ ß—Ë  ¡§«“¡‡™’ˬ«™“≠„πß“πÕ“™’æ

(Mastery/Expertise)
4. °“√¡ßÿà º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï (Achievement)
5. °“√¡’π”È „®„®‡ªî¥°«â“ß ‡ªìπæË’‡ªπì πÕâ ß

¡’¡π…ÿ ¬ ¡— æπ— ∏∑å Ë¥’ ’ (Relationship)
6. °“√∑”ß“π‡ªπì ∑¡’ (Team Work)

162 §Ÿà¡Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ߧ≥ÿ §“à  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(7) √“ß«—≈ æ∞. 154-188 ok 162 17/10/2012, 10:35 AM

º≈°“√ª√–‡¡‘π
µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘

¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

2.  ¡√√∂π–ª√–®” “¬ß“π 1.  ¿“«–ºπ⟠” (Leadership)
2. «‘ ¬— ∑—»πå (Visioning)
3. °“√«“ß°≈¬ÿ∑∏å¿“§√∞— (Strategic Orientation)
4. »°— ¬¿“æ‡æÕ◊Ë π”°“√ª√∫— ‡ª≈¬’Ë π (Change Leadership)
5. °“√§«∫§¡ÿ µπ‡Õß (Self Control)
6. °“√ Õπß“π·≈–°“√¡Õ∫À¡“¬ß“π (Coaching and
Empowering Others)

(7) √“ß«—≈ æ∞. 154-188 ok 163 §àŸ¡Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ߧ≥ÿ §à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 163

17/10/2012, 10:35 AM

Õߧåª√–°Õ∫ 2 º≈ß“ππ«µ— °√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬‡’ æË◊Õ°“√‡√¬’ π°“√ Õπ
1) §«“¡¡’§ÿ≥¿“æ

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §ÿ≥≈—°…≥–¢Õß 1. ¡’√Ÿª·∫∫π«µ— °√√¡∂°Ÿ µâÕß §√∫∂«â πµ“¡ª√–‡¿∑

π«—µ°√√¡ ¢Õßπ«µ— °√√¡∑’Ë√–∫ÿ

2. π«µ— °√√¡¡’§«“¡ Õ¥§≈Õâ ß°—∫§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂

·≈–°“√ªØ∫‘ µ— À‘ π“â ∑„Ë’ π¥“â π∑¢Ë’ Õ√∫— °“√ª√–‡¡π‘ §¥— ‡≈Õ◊ °

3. √Ÿª·∫∫°“√®—¥æ‘¡æå ®—¥√Ÿª‡≈à¡π«µ— °√√¡ °“√𔇠πÕ

π“à  π„® ¡’°“√®¥— ‡√¬’ ß≈”¥—∫Õ¬à“߇ªìπ¢—πÈ µÕπ

2. §ÿ≥¿“æ¢Õß 1. «—µ∂ªÿ √– ß§å ‡ª“Ñ À¡“¬¢Õßπ«—µ°√√¡  Õ¥§≈âÕß°—∫

Õߧªå √–°Õ∫„ππ«µ— °√√¡  ¿“æªí≠À“§«“¡µâÕß°“√æ≤— π“

2. §«“¡ ¡∫Ÿ√≥å„π‡π◊ÈÕÀ“ “√–¢Õßπ«—µ°√√¡

3. §«“¡∂°Ÿ µâÕßµ“¡À≈°— «™‘ “°“√

3. °“√ÕÕ°·∫∫π«µ— °√√¡ 1. ¡·’ 𫧥‘ ∑ƒ…Æ√’ Õß√∫— Õ¬à“ß ¡‡Àµÿ ¡º≈

 “¡“√∂Õâ“ßÕß‘ ‰¥â

2. ·π«§‘¥∑ƒ…Æ’∑Ë’√–∫¡ÿ ’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â„π°“√æ≤— π“

π«—µ°√√¡„À â —¡ƒ∑∏Ϻ‘ ≈

3. π«µ— °√√¡¡§’ «“¡ Õ¥§≈âÕßµ“¡·π«§¥‘ ∑ƒ…Æ’∑Ë’√–∫ÿ

4. ª√– ∑‘ ∏¿‘ “æ 1. °√–∫«π°“√À“ª√– ∑‘ ∏‘¿“æ¢Õßπ«µ— °√√¡∂Ÿ°µâÕß

¢Õßπ«µ— °√√¡ µ“¡À≈—°«‘™“

2. π«µ— °√√¡¡’ª√– ∑‘ ∏¿‘ “浓¡‡°≥±å∑Ë°’ ”Àπ¥

3. «‘∏°’ “√À“ª√– ‘∑∏¿‘ “æ¢Õßπ«µ— °√√¡§√Õ∫§≈ÿ¡

„π¥â“π‡πÈ◊ÕÀ“ (Content validity) ·≈–‚§√ß √â“ß

(Construct validity)

5. °“√‰¥√â ∫— °“√¬Õ¡√∫— 1. ‰¥â√—∫°“√‡º¬·æ√„à πß“π«‘™“°“√√–¥—∫™“µ‘

„π«ß«™‘ “°“√ 2. ‰¥√â —∫§”𬑠¡®“°ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤√‘ –¥∫—  æ∞.

3. ‰¥√â ∫— °“√µæ’ ‘¡æå„π«“√ “√∑“ß«‘™“°“√

164 §Ÿ¡à ◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«≈— ∑√ߧÿ≥§“à  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(7) √“ß«—≈ æ∞. 154-188 ok 164 17/10/2012, 10:35 AM

2) §«“¡¡’ª√–‚¬™πå

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §«“¡ “¡“√∂„π°“√ 1.  Õ¥§≈Õâ ßµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§·å ≈–‡ª“Ñ À¡“¬∑√’Ë –∫ÿ
·°ªâ ≠í À“À√Õ◊ æ≤— π“ ‰¥§â √∫∂«â π

2. ª√–‚¬™πåµàÕ∫§ÿ §≈ 2. ·°ªâ ≠í À“À√Õ◊ æ≤— 𓉥µâ √ßµ“¡°≈ÿࡇª“Ñ À¡“¬
3. 𔉪ª√–¬ÿ°µå„™„â π ¿“æ∫√∫‘ ∑∑¡’Ë ≈’ —°…≥–„°≈⇧¬’ ß°π—
3. ª√–‚¬™πåµàÕÀπ૬ߓπ 1. º≈ß“π ßà º≈„À⇰¥‘ ª√–‚¬™πµå Õà §√ºŸ â Ÿ Õπ
2. º≈ß“π ßà º≈„À‡â °‘¥ª√–‚¬™πåµÕà º‡Ÿâ √’¬π
3. º≈ß“π àߺ≈„À⇰‘¥ª√–‚¬™πåµàÕº∫⟠√À‘ “√ ∂“π»÷°…“
1. º≈ß“π àߺ≈„À‡â °¥‘ ª√–‚¬™πåµÕà  ∂“π»°÷ …“
2. º≈ß“π ßà º≈„À⇰‘¥ª√–‚¬™πåµÕà «ß°“√«‘™“™æ’

»°÷ …“π‡‘ ∑»°å
3. º≈ß“π ßà º≈„À⇰‘¥ª√–‚¬™πåµàÕ™¡ÿ ™π

3) §«“¡§¥‘ √‘‡√Ë‘¡ √“â ß √√§å

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §«“¡·ª≈°„À¡à 1. ‡°¥‘ ®“°·π«§‘¥·ª≈°„À¡à ‰¡‡à §¬¡ª’ √“°Ø¡“°àÕπ
¢Õßπ«—µ°√√¡ 2. ‡ªπì °“√æ≤— π“µÕà ¬Õ¥®“°·π«§‘¥‡¥‘¡
3. ¡’°“√ª√∫— ª√ßÿ ®“°·π«§¥‘ ‡¥¡‘
2. ®ÿ¥‡¥πà ¢Õßπ«—µ°√√¡ 1. º≈ß“π¡®’ ÿ¥‡¥πà πà“ π„®  –∑Õâ π∂ß÷ °“√¡’·π«§¥‘ „À¡à
2. „™ßâ à“¬  –¥«° §≈àÕß·§≈«à
3. °“√„™‡â ∑§‚π‚≈¬’ 3. ≈ß∑ÿππÕâ ¬
1. „™â‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë∑—π ¡¬—
2. „™‡â ∑§‚π‚≈¬∑’ Ë’∑π— ‡Àµÿ°“√≥å
3. π«µ— °√√¡∑æ’Ë ≤— 𓇪πì ¡‘µ√°—∫ ‘Ëß·«¥≈Õâ ¡

(7) √“ß«—≈ æ∞. 154-188 ok 165 §¡Ÿà Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ߧÿ≥§“à  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2 165

17/10/2012, 10:35 AM

 æ∑. 3/7

·∫∫ª√–‡¡π‘ º≈ß“π¥â“ππ«µ— °√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’‡æËÕ◊ °“√‡√’¬π°“√ Õπ (OBEC AWARDS)
√–¥∫— ™“µ‘

1. ™◊ÕË √“ß«—≈∑‡Ë’  πÕ¢Õ ºŸÕâ ”π«¬°“√°≈àÿ¡/À—«Àπ“â °≈àÿ¡π‘‡∑»œ/À—«Àπâ“Àπ«à ¬µ√«® Õ∫¿“¬„π¬Õ¥‡¬¬Ë’ ¡

™ËÕ◊ (π“¬, π“ß, π“ß “«)......................................................................π“¡ °≈ÿ .......................................................................

µ”·Àπàß.....................................................................................................................................................................................

ª√–‡¿∑ ∫ÿ§§≈¬Õ¥‡¬’ˬ¡

 ß— °¥—  ”π°— ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑Ë’°“√»÷°…“ª√–∂¡»°÷ …“

 ”π°— ß“π‡¢µæÈ◊π∑°Ë’ “√»°÷ …“¡∏— ¬¡»°÷ …“

¥“â 𠥓â π«‘™“°“√¬Õ¥‡¬Ë¬’ ¡

¥â“π∫√‘À“√®¥— °“√¬Õ¥‡¬¬’Ë ¡

¥“â ππ«—µ°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬‡’ æËÕ◊ °“√‡√’¬π°“√ Õπ¬Õ¥‡¬¬’Ë ¡

2. ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

Õߧªå √–°Õ∫∑’Ë 1  ¡√√∂π–
„Àºâ ªâŸ √–‡¡‘π∫—π∑°÷ ‡§√ÕË◊ ßÀ¡“¬ ✓ ≈ß„π™àÕߺ≈°“√ª√–‡¡‘πµ“¡‡°≥±å ¥—ßπÈ’

¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ À¡“¬∂÷ß º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π¡’§ÿ≥¿“æ À≈°— ∞“π√Õà ß√Õ¬§√∫ 5-6 √“¬°“√
¥’¡“° À¡“¬∂÷ß º≈°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π¡§’ ÿ≥¿“æ À≈—°∞“π√àÕß√Õ¬ 3-4 √“¬°“√
¥’À¡“¬∂÷ß º≈°“√ªØ∫‘ —µ‘ß“π¡§’ ÿ≥¿“æ À≈°— ∞“π√àÕß√Õ¬ 1-2 √“¬°“√

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ º≈°“√ª√–‡¡‘π
1.  ¡√√∂π–À≈—° ¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’
1. °“√¬÷¥¡πË— „𧫓¡∂°Ÿ µÕâ ß™Õ∫∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡
(Integrity)

2. ∫√°‘ “√∑’Ë¥’ (Service Mind)
3. °“√ ß—Ë  ¡§«“¡‡™¬’Ë «™“≠„πß“πÕ“™æ’

(Mastery/Expertise)
4. °“√¡ßàÿ º≈ ¡— ƒ∑∏Ï‘ (Achievement)
5. °“√¡’π”È „®„®‡ª¥î °«“â ß ‡ªìπæˇ’ ªπì πâÕß

¡¡’ π…ÿ ¬ —¡æ—π∏∑å ¥’Ë ’ (Relationship)
6. °“√∑”ß“π‡ªìπ∑¡’ (Team Work)

166 §Ÿà¡Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ߧÿ≥§“à  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2

(7) √“ß«—≈ æ∞. 154-188 ok 166 17/10/2012, 10:35 AM

º≈°“√ª√–‡¡‘π
µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘

¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

2.  ¡√√∂π–ª√–®” “¬ß“π 1.  ¿“«–ºπ⟠” (Leadership)
2. «‘ ¬— ∑—»πå (Visioning)
3. °“√«“ß°≈¬ÿ∑∏å¿“§√∞— (Strategic Orientation)
4. »°— ¬¿“æ‡æÕ◊Ë π”°“√ª√∫— ‡ª≈¬’Ë π (Change Leadership)
5. °“√§«∫§¡ÿ µπ‡Õß (Self Control)
6. °“√ Õπß“π·≈–°“√¡Õ∫À¡“¬ß“π (Coaching and
Empowering Others)

(7) √“ß«—≈ æ∞. 154-188 ok 167 §àŸ¡Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ߧ≥ÿ §à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 167

17/10/2012, 10:35 AM

Õߧªå √–°Õ∫ 2 º≈ß“ππ«—µ°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’‡æËÕ◊ °“√‡√’¬π°“√ Õπ

1) §«“¡¡’§ÿ≥¿“æ

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §ÿ≥≈—°…≥–¢Õß 1. ¡’√ªŸ ·∫∫π«—µ°√√¡∂°Ÿ µÕâ ß §√∫∂«â πµ“¡ª√–‡¿∑

π«µ— °√√¡ ¢Õßπ«µ— °√√¡∑Ë’√–∫ÿ

2. π«—µ°√√¡¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂

·≈–°“√ªØ∫‘ µ— À‘ π“â ∑„’Ë π¥“â π∑¢Ë’ Õ√∫— °“√ª√–‡¡π‘ §¥— ‡≈Õ◊ °

3. √Ÿª·∫∫°“√®¥— æ‘¡æå ®—¥√ªŸ ‡≈¡à π«—µ°√√¡ °“√𔇠πÕ

π“à  π„® ¡°’ “√®¥— ‡√’¬ß≈”¥∫— Õ¬à“߇ªπì ¢—ÈπµÕπ

2. §≥ÿ ¿“æ¢Õß 1. «—µ∂ªÿ √– ß§å ‡ª“Ñ À¡“¬¢Õßπ«µ— °√√¡  Õ¥§≈Õâ ß°∫—

Õߧªå √–°Õ∫„ππ«µ— °√√¡  ¿“æª≠í À“§«“¡µÕâ ß°“√æ≤— π“

2. §«“¡ ¡∫√Ÿ ≥å„π‡πÕÈ◊ À“ “√–¢Õßπ«—µ°√√¡

3. §«“¡∂Ÿ°µâÕßµ“¡À≈—°«‘™“°“√

3. °“√ÕÕ°·∫∫π«µ— °√√¡ 1. ¡·’ 𫧥‘ ∑ƒ…Æ’√Õß√∫— Õ¬“à ß ¡‡Àµÿ ¡º≈

 “¡“√∂Õâ“ßՑ߉¥â

2. ·π«§‘¥∑ƒ…Æ’∑√Ë’ –∫ÿ¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â„π°“√æ—≤π“

π«—µ°√√¡„À â —¡ƒ∑∏ºÏ‘ ≈

3. π«—µ°√√¡¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕßµ“¡·π«§¥‘ ∑ƒ…Æ∑’ Ë’√–∫ÿ

4. ª√– ∑‘ ∏¿‘ “æ 1. °√–∫«π°“√À“ª√– ‘∑∏¿‘ “æ¢Õßπ«µ— °√√¡∂°Ÿ µÕâ ß

¢Õßπ«—µ°√√¡ µ“¡À≈—°«‘™“

2. π«µ— °√√¡¡’ª√– ‘∑∏¿‘ “浓¡‡°≥±∑å °Ë’ ”Àπ¥

3. «‘∏’°“√À“ª√– ‘∑∏¿‘ “æ¢Õßπ«µ— °√√¡§√Õ∫§≈ÿ¡

„π¥â“π‡πÈ◊ÕÀ“ (Content validity) ·≈–‚§√ß √â“ß

(Construct validity)

5. °“√‰¥√â ∫— °“√¬Õ¡√∫— 1. ‰¥â√∫— °“√‡º¬·æ√à„πß“π«‘™“°“√√–¥—∫™“µ‘

„π«ß«™‘ “°“√ 2. ‰¥â√∫— §”𬑠¡®“°º∑Ÿâ √ߧ≥ÿ «ÿ≤√‘ –¥—∫  æ∞.

3. ‰¥â√∫— °“√µ’æ‘¡æå„π«“√ “√∑“ß«™‘ “°“√

168 §Ÿ¡à Õ◊ °“√ª√–‡¡‘π√“ß«—≈∑√ߧÿ≥§à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(7) √“ß«—≈ æ∞. 154-188 ok 168 17/10/2012, 10:35 AM

2) §«“¡¡ª’ √–‚¬™πå

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §«“¡ “¡“√∂„π°“√ 1.  Õ¥§≈Õâ ßµ“¡«µ— ∂ªÿ √– ß§·å ≈–‡ª“Ñ À¡“¬∑√’Ë –∫‰ÿ ¥§â √∫∂«â π
·°ªâ ≠í À“À√Õ◊ æ≤— π“ 2. ·°ªâ í≠À“À√◊Õæ—≤𓉥µâ √ßµ“¡°≈à¡ÿ ‡ªÑ“À¡“¬
3. 𔉪ª√–¬°ÿ µ„å ™„â π ¿“æ∫√‘∫∑∑¡Ë’ ’≈—°…≥–„°≈‡â §¬’ ß°π—
2. ª√–‚¬™πµå Õà ∫ÿ§§≈ 1. º≈ß“π ßà º≈„À⇰‘¥ª√–‚¬™πåµÕà §√ºŸ  Ÿâ Õπ
2. º≈ß“π àߺ≈„À⇰‘¥ª√–‚¬™πåµàÕºŸâ‡√’¬π
3. ª√–‚¬™πåµàÕÀπ૬ߓπ 3. º≈ß“π àߺ≈„À⇰‘¥ª√–‚¬™πåµàÕºâ∫Ÿ √À‘ “√ ∂“π»÷°…“
1. º≈ß“π àߺ≈„À⇰‘¥ª√–‚¬™πåµÕà  ∂“π»÷°…“
2. º≈ß“π ßà º≈„À‡â °¥‘ ª√–‚¬™πµå Õà «ß°“√«™‘ “™æ’ »°÷ …“π‡‘ ∑»°å
3. º≈ß“π àߺ≈„À‡â °¥‘ ª√–‚¬™πåµÕà ™ÿ¡™π

3) §«“¡§¥‘ √‡‘ √¡‘Ë  √“â ß √√§å

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §«“¡·ª≈°„À¡à 1. ‡°¥‘ ®“°·π«§‘¥·ª≈°„À¡à ‰¡‡à §¬¡’ª√“°Ø¡“°àÕπ
¢Õßπ«—µ°√√¡ 2. ‡ªπì °“√æ≤— π“µàÕ¬Õ¥®“°·π«§‘¥‡¥¡‘
3. ¡’°“√ª√—∫ª√ßÿ ®“°·π«§‘¥‡¥¡‘
2. ®¥ÿ ‡¥πà ¢Õßπ«µ— °√√¡ 1. º≈ß“π¡®’ ÿ¥‡¥àπ πà“ π„®  –∑âÕπ∂÷ß°“√¡·’ 𫧥‘ „À¡à
2. „™ßâ à“¬  –¥«° §≈àÕß·§≈à«
3. °“√„™‡â ∑§‚π‚≈¬’ 3. ≈ß∑πÿ πâÕ¬
1. „™â‡∑§‚π‚≈¬∑’ Ë’∑—π ¡—¬
2. „™â‡∑§‚π‚≈¬∑’ ∑’Ë π— ‡Àµ°ÿ “√≥å
3. π«µ— °√√¡∑æË’ —≤𓇪ìπ¡µ‘ √°—∫ Ë‘ß·«¥≈âÕ¡

∫π— ∑°÷ §«“¡‡ÀÁπ¢Õߧ≥–°√√¡°“√

.........................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................

§Ÿ¡à Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ߧÿ≥§“à  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 169

(7) √“ß«—≈ æ∞. 154-188 ok 169 17/10/2012, 10:35 AM

À≈—°‡°≥±å·≈–«∏‘ °’ “√
„Àâ¢â“√“™°“√§√·Ÿ ≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“·≈–Àπ«à ¬ß“π

√∫— √“ß«≈— ∑√ߧÿ≥§“à  æ∞. (OBEC AWARDS)

1. ™Ë◊Õ√“ß«—≈∑‡Ë’  πÕ¢Õ »°÷ …“π‡‘ ∑»°å¬Õ¥‡¬’ˬ¡

ª√–‡¿∑ ∫§ÿ §≈¬Õ¥‡¬Ë¬’ ¡
 —ß°—¥  ”π°— ß“π‡¢µæÈπ◊ ∑’Ë°“√»°÷ …“ª√–∂¡»°÷ …“
 ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑°’Ë “√»÷°…“¡∏— ¬¡»°÷ …“
¥“â 𠥓â π«™‘ “°“√¬Õ¥‡¬’ˬ¡
¥â“π∫√‘À“√®—¥°“√¬Õ¥‡¬Ë’¬¡
¥â“ππ«—µ°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’‡æÕ◊Ë °“√‡√’¬π°“√ Õπ¬Õ¥‡¬Ë¬’ ¡

2. §ÿ≥ ¡∫—µ‘‡∫◊ÕÈ ßµπâ

º‡Ÿâ  πÕ¢Õ√—∫√“ß«—≈»°÷ …“π‡‘ ∑»°¬å Õ¥‡¬Ë’¬¡¢Õß ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢π—È æπ◊È ∞“π (OBEC AWARDS)
µÕâ ß¡’§≥ÿ  ¡∫—µ‡‘ ∫ÕÈ◊ ßµπ⠥ߗ µÕà ‰ªπ’È

2.1 ¥”√ßµ”·Àπßà »°÷ …“π‡‘ ∑»°å ß— °¥—  ”π°— ß“π‡¢µæπ◊È ∑°’Ë “√»°÷ …“ª√–∂¡»°÷ …“À√Õ◊  ”π°— ß“π‡¢µæπÈ◊ ∑°’Ë “√»°÷ …“
¡∏— ¬¡»°÷ …“

2.2 ªØ‘∫µ— ‘Àπâ“∑„’Ë πµ”·Àπàß»÷°…“π‘‡∑»°å¡“·≈«â ‰¡àπÕâ ¬°«“à 2 ªï π∫— ∂ß÷ «—π∑¬’Ë ◊Ëπ¢Õ√—∫°“√ª√–‡¡π‘
2.3 ‡ªπì ºâ‰Ÿ ¡‡à §¬∂°Ÿ ≈ß‚∑…∑“ß«π‘ —¬¿“¬„π 2 ªï π∫— ∂÷ß«π— ∑Ë’¬◊Ëπ¢Õ√∫— °“√ª√–‡¡π‘
2.4 ¡’§«“¡ª√–惵‘„π°“√§√Õßµπ §√Õߧπ §√Õßß“π ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’·≈–¬Õ¡√—∫¢Õß∫ÿ§§≈„π«‘™“™’æ
·≈– ß— §¡ª√–°Õ∫¥«â ¬

2.4.1 °“√§√Õßµπ
1) ‡ªìπºªâŸ Ø∫‘ µ— µ‘ “¡°Æ √–‡∫¬’ ∫‡ªπì µ—«Õ¬“à ß·°∫à §ÿ §≈‚¥¬∑«—Ë ‰ª
2) ‡ªπì ºŸ¡â §’ ÿ≥∏√√¡ ®√¬‘ ∏√√¡ ‡ªπì ∑’ˬա√∫— ¢Õ߇æË◊Õπ√à«¡ß“π„π«ß°“√«‘™“™’æ
3) ‡ªπì ºâ¡Ÿ §’ «“¡«‘√¬‘ – Õµÿ  “À– µÈ—ß„®∑”ß“π„πÀπ“â ∑’®Ë π‰¥â√—∫§«“¡ ”‡√®Á ¥â«¬µπ‡Õß

2.4.2 °“√§√Õߧπ
1) ‡ªπì º∑⟠∑’Ë ”ß“π√«à ¡°∫— ºÕŸâ πË◊ ‰¥â¥’·≈–‡ªìπ∑’¬Ë Õ¡√—∫¢ÕߺŸâ√«à ¡ß“π
2) ‡ªìπºâŸ∑¡Ë’ ’¿“«–ºπŸâ ”∑“ߥâ“π«™‘ “°“√
3) ‡ªìπº∑Ÿâ Ë’¡¡’ πÿ…¬ —¡æπ— ∏奷’ ≈–‡ªπì °—≈¬“≥¡‘µ√°—∫º√Ÿâ à«¡ß“π

170 §Ÿ¡à ◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«—≈∑√ߧÿ≥§à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(7) √“ß«—≈ æ∞. 154-188 ok 170 17/10/2012, 10:35 AM

2.4.3 °“√§√Õßß“π
1) ‡ªìπº∑⟠’Ë»°÷ …“ §πâ §«“â À“§«“¡√âŸ π”¡“æ≤— π“ß“πÕ¬Ÿà‡ ¡Õ
2) ‡ªìπºâ∑Ÿ ’Ë„™âπ«—µ°√√¡ ‡∑§‚π‚≈¬∑’ ∑Ë’ π—  ¡—¬·≈–∑π— ‡Àµ°ÿ “√≥„å π°“√æ≤— π“ß“π
3) ‡ªπì ºŸâ∑¡Ë’ ’§«“¡ “¡“√∂·≈–¡ª’ Ø¿‘ “≥‰À«æ√∫‘ „π°“√·°ªâ í≠À“

2.5 ¡º’ ≈ß“π∑‡’Ë °¥‘ ®“°°“√æ≤— π“§≥ÿ ¿“æ°“√»°÷ …“ ‚¥¬¡®’ ”π«π‚√߇√¬’ π∑¥’Ë ”‡ππ‘ °“√æ≤— π“§≥ÿ ¿“æ°“√»°÷ …“
®π‰¥√â —∫°“√√—∫√Õߺ≈°“√ª√–‡¡‘π¿“¬πÕ°®“°  ¡». (√Õ∫°“√ª√–‡¡‘π§√È—ß ¥ÿ ∑“â ¬) √âÕ¬≈– 80 ¢Õß®”π«π‚√߇√’¬π∑’‰Ë ¥â√—∫
¡Õ∫À¡“¬„À⥟·≈ √—∫º¥‘ ™Õ∫

2.6 ‰¥â√—∫√“ß«—≈¬°¬àÕ߇™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘¥â“π°“√π‘‡∑»°“√»÷°…“/°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ®“°Àπà«¬ß“π¿“§√—∞
‡Õ°™π ´ßË÷ ‡ªπì ∑ˬ’ Õ¡√∫— „π«™‘ “™æ’ ·≈– ß— §¡

3. À≈—°‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

3.1 °“√ª√–‡¡π‘ §≥ÿ  ¡∫µ— ‘‡∫È◊Õßµâπ
ºâŸ¢Õ√—∫°“√ª√–‡¡‘πµâÕß¡’º≈°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡∫È◊Õßµâπµ“¡¢âÕ 2.1-2.6 ‚¥¬„™â‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

‡ªπì çºà“πé 牡àºà“πé ·≈–º≈°“√ª√–‡¡‘πµÕâ ߉¥â 纓à πé ∑ÿ°¢Õâ ®ß÷ ®–‰¥â√∫— °“√ª√–‡¡π‘ ‡©æ“–¥â“π
3.2 °“√ª√–‡¡‘π‡©æ“–¥“â π
„π°“√ª√–‡¡‘π‡©æ“–¥â“π ºŸâ¢Õ√—∫°“√ª√–‡¡‘πµâÕ߉¥â√—∫°“√ª√–‡¡‘π 2  à«π §◊Õ  ¡√√∂π–·≈–¡“µ√∞“π

°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π ª√–°Õ∫¥â«¬ 6 Õߧªå √–°Õ∫ ·≈–º≈°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π‡©æ“–¥“â π ª√–°Õ∫¥«â ¬ 3 ¥“â π ´Ë÷ߺ¢âŸ Õ√—∫°“√ª√–‡¡‘π
µâÕß√–∫ÿ‡æ’¬ß 1 ¥â“π ‚¥¬ºŸâª√–‡¡‘πµâÕß ß— ‡°µ  Õ∫∂“¡  —¡¿“…≥å µ√«® Õ∫√àÕß√Õ¬ ‡Õ° “√ À≈—°∞“π°“√ªØ‘∫—µß‘ “π
¢Õߺ⟢Õ√∫— °“√ª√–‡¡‘πµ“¡√“¬°“√¢Õß∑—Èß 2  «à π ·≈â« √ÿªº≈µ“¡‡°≥±å°“√ª√–‡¡π‘ µ“¡√“¬≈–‡Õ¬’ ¥ ¥ß— π’È

3.2.1  ¡√√∂π–·≈–¡“µ√∞“π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ª√–°Õ∫¥«â ¬ 6 Õߧªå √–°Õ∫ ¥ß— π’È
Õߧåª√–°Õ∫∑Ë’ 1  ¡√√∂π–°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π
Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 2 §ÿ≥≈—°…≥–¢Õß∫ÿ§§≈
Õߧåª√–°Õ∫∑Ë’ 3 ª√‘¡“≥·≈–§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π
Õߧªå √–°Õ∫∑’Ë 4 °“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡π‘ º≈°“√®¥— °“√»°÷ …“
Õߧåª√–°Õ∫∑Ë’ 5 ß“πÕπ◊Ë ∑‰Ë’ ¥√â ∫— ¡Õ∫À¡“¬
Õߧªå √–°Õ∫∑Ë’ 6 ß“π√‡‘ √¡Ë‘  √â“ß √√§å∑’‡Ë ªπì ª√–‚¬™πåµàÕÀπâ“∑Ë’

(7) √“ß«—≈ æ∞. 154-188 ok 171 §àŸ¡◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ߧÿ≥§“à  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2 171

17/10/2012, 10:35 AM

Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 1  ¡√√∂π–°“√ªØ‘∫—µß‘ “π

‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §«“¡ “¡“√∂„π°“√ 1.  Õ◊Ë  “√‰¥â™—¥‡®π §√Õ∫§≈ÿ¡∂Ÿ°°“≈‡∑»– ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

 ÕË◊  “√·≈– √“â ß·√߮ߟ „® 2. ¡’§«“¡æß÷ æÕ„®„π°“√ ËÕ◊  “√√–À«à“ߺπŸâ ‡‘ ∑» 32 1

°—∫ºŸâ√∫— °“√π‘‡∑» √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. º√Ÿâ ∫— °“√π‡‘ ∑»‡¢â“„®„π‡√ËÕ◊ ß∑’ Ë ÕË◊  “√·≈–

 “¡“√∂𔉪ª√–¬ÿ°µå„™â„π°“√æ≤— π“ß“π

2. °“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ 1. ‡¢“â √∫— °“√Õ∫√¡‡°Ë’¬«°∫— ß“π„πÀπâ“∑’Ë ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

‰¡àπÕâ ¬°«à“ 60 ™«Ë— ‚¡ß/ªï 32 1

2. ¡°’ “√»°÷ …“§âπ§«“â ·≈–‡º¬·æ√§à «“¡√Ÿ∑⠒ˇ°¥‘ ®“° √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

°“√· «ßÀ“§«“¡√¥âŸ «â ¬µπ‡Õß

3. ¡°’ “√·≈°‡ª≈¬Ë’ π‡√¬’ π√Ÿâ®“°°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ

Õ¬“à ßπÕâ ¬ 2 ‡√◊ËÕß/ªï

3. °“√∑”ß“π¥«â ¬ 1. √·Ÿâ ≈–ªØ∫‘ µ— ß‘ “πµ“¡∫∑∫“∑ Àπ“â ∑·Ë’ ≈–§«“¡√∫— º¥‘ ™Õ∫ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

°√–∫«π°“√°≈àÿ¡ 2. ¡ª’ Ø‘ —¡æπ— ∏∑å Ë’¥°’ ∫— º√Ÿâ à«¡ß“π„π°≈¡ÿà 32 1

3. º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π°≈ÿ¡à ∫√√≈µÿ “¡«—µ∂ÿª√– ß§å √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

4. ∑°— …–°“√π‡‘ ∑» 1. „™â«‘∏°’ “√π‘‡∑»∑Ë’‡À¡“– ¡°—∫ ∂“π°“√≥å·≈– ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

º√⟠—∫°“√π‡‘ ∑» 32 1

2. ¡°’ “√ –∑âÕπº≈°“√π‡‘ ∑»‡æ◊ËÕª√∫— ª√ßÿ ·≈–æ≤— π“ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

ß“ππ‡‘ ∑»

3. º√⟠—∫°“√π‡‘ ∑»¡§’ «“¡æß÷ æÕ„®„π‡∑§π§‘ °“√π‡‘ ∑»

·≈– “¡“√∂𔉪æ≤— π“ß“π

5. °“√§‘¥µ—¥ π‘ „®·≈– 1. ¡°’ “√§‘¥µ¥—  ‘π„®‚¥¬„™∑⠓߇≈Õ◊ °∑‡Ë’ À¡“– ¡·≈– ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

·°ªâ ≠í À“ ∑—πµàÕ‡Àµÿ°“√≥å 32 1

2. ¡°’ “√ ∫◊ §âπ¢Õâ ¡≈Ÿ Õ¬à“߇欒 ßæÕ„π°“√ª√–°Õ∫°“√ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

µ—¥ ‘π„®

3. ¡’°“√§‘¥µ—¥ ‘π„®‚¥¬§”πß÷ ∂÷ߺ≈∑ˇ’ °‘¥µàÕ «à π√«¡

6. §«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â 1.  ∫◊ §πâ ¢Õâ ¡≈Ÿ º“à π‡§√Õ◊ ¢à“¬Õ‘π‡µÕ√‡å πµÁ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

‡∑§‚π‚≈¬’„π°“√ Ë◊Õ “√ 2. „™â‡∑§‚π‚≈¬ª’ √–°Õ∫°“√ªØ∫‘ µ— ‘ß“ππ‡‘ ∑» 32 1

·≈–ªØ∫‘ µ— ‘ß“π 3. „™â‡∑§‚π‚≈¬’‡æË◊Õ°“√µ¥‘ µÕà  ◊ÕË  “√·≈–ªØ‘∫µ— ‘ß“π √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

172 §à¡Ÿ Õ◊ °“√ª√–‡¡‘π√“ß«—≈∑√ߧ≥ÿ §“à  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(7) √“ß«—≈ æ∞. 154-188 ok 172 17/10/2012, 10:35 AM

Õߧªå √–°Õ∫∑Ë’ 2 §ÿ≥≈—°…≥–¢Õß∫ÿ§§≈

‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §«“¡¡ßÿà ¡πË— „π°“√∑”ß“π 1. ¡§’ «“¡µ—ßÈ „®„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â
32 1
„Àâ ”‡√Á®¡’§≥ÿ ¿“æ 2. ªØ∫‘ —µß‘ “π∫√√≈ÿ«—µ∂ÿª√– ß§å √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√
∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â
3. ¡§’ «“¡√∫— º‘¥™Õ∫„π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π®π ”‡√Á® 32 1
√“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√
2. °“√¡π’  ‘ —¬°“√„À∫â √°‘ “√ 1. „À∫â √°‘ “√¥«â ¬‰¡µ√’®µ‘ ·°àº¡âŸ “µ¥‘ µàÕÕ¬“à ߇ ¡Õ¿“§ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â
32 1
2. √∫— Õ“ “™«à ¬‡À≈◊ե⫬§«“¡‡µÁ¡„®Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√
∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â
3. ºŸ√â —∫∫√°‘ “√¡§’ «“¡æß÷ æÕ„® 32 1
√“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√
3. °“√¡’®‘µ “∏“√≥– 1. Õ“ “∑”ß“π¥«â ¬§«“¡‡µ¡Á „®Õ¬à“߇µÁ¡§«“¡ “¡“√∂ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â
32 1
2. ∑”ß“π‡æË◊Õª√–‚¬™πµå Õà  à«π√«¡ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. ∑”ß“π‚¥¬‰¡à¡’‡ß◊ËÕπ‰¢À√◊ÕÀ«—ߺ≈µÕ∫·∑π ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â
32 1
4. §«“¡‡ªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬ 1. ªØ‘∫µ— µ‘ “¡°Æ °µ‘°“Õ¬“à ß ¡Ë”‡ ¡Õ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

2. ¬Õ¡√—∫øíߧ«“¡§¥‘ ‡ÀπÁ ®“°ºŸÕâ πË◊

3. ‰¡≈à –‡¡¥‘  ‘∑∏‘Àπâ“∑¢’Ë ÕߺŸÕâ Ëπ◊

5. °“√¥”‡π‘π™’«‘µ 1. ‡≈◊Õ°„™â∑√—欓°√„π°“√¥”‡π‘π™’«µ‘ Õ¬“à ߇À¡“– ¡

µ“¡À≈°— ª√™— ≠“¢Õß §âÿ¡§à“·≈–¡‡’ Àµºÿ ≈

‡»√…∞°‘®æՇ欒 ß 2. „™∑â √æ— ¬“°√‚¥¬§”π÷ß∂ß÷ º≈∑Ë’®–‡°¥‘ µÕà µπ‡Õß

 ß— §¡·≈– Ëß‘ ·«¥≈âÕ¡

3. ‡ªπì ·∫∫Õ¬“à ß„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µµ“¡À≈°— ª√™— ≠“

¢Õ߇»√…∞°‘®æՇ欒 ß

6. °“√§«∫§¡ÿ µπ‡Õß 1. ¡°’ “√查·≈–∑”‚¥¬§‘¥‰µ√àµ√ÕßÕ¬à“ß√Õ∫§Õ∫

„π ßË‘ ∑’‡Ë ªπì ª√–‚¬™πåµàÕ∫ÿ§§≈

2. ¡°’ “√查·≈–∑”‚¥¬§‘¥‰µ√àµ√ÕßÕ¬à“ß√Õ∫§Õ∫

„π ‘ßË ∑ˇ’ ªìπª√–‚¬™πåµàÕÕߧå°√

3. ¡’°“√楟 ·≈–∑”‚¥¬§¥‘ ‰µ√µà √ÕßÕ¬à“ß√Õ∫§Õ∫

„π ß‘Ë ∑Ë’‡ªìπª√–‚¬™πµå àÕ«™‘ “™’æ

(7) √“ß«—≈ æ∞. 154-188 ok 173 §àŸ¡◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«≈— ∑√ߧ≥ÿ §à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 173

17/10/2012, 10:35 AM

Õߧªå √–°Õ∫∑Ë’ 3 ª√‘¡“≥·≈–§ÿ≥¿“æ°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π

‡°≥±å°“√ª√–‡¡π‘

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. ª√‘¡“≥°“√π‡‘ ∑» 1. ¡°’ “√π‘‡∑»‚√߇√’¬π‰¡àπÕâ ¬°«à“ 3 «—πµàÕ ª— ¥“Àå ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

2. ¡°’ “√π‡‘ ∑»‚√߇√¬’ π‡ª“Ñ À¡“¬∑√Ë’ ∫— º¥‘ ™Õ∫‰¥Õâ ¬“à ß∑«Ë— ∂ß÷ 3 2 1

3. ¡°’ “√∫—π∑°÷ º≈°“√π‡‘ ∑»∑ÿ°§√Èß— ∑’Ë∑”°“√π‡‘ ∑» √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

2. §≥ÿ ¿“æ°“√π‡‘ ∑» 1. ¡·’ ºπªØ‘∫µ— ‘°“√π‘‡∑»‚√߇√’¬π‡ªÑ“À¡“¬∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

2. ªØ∫‘ —µ°‘ “√π‘‡∑»µ“¡·ºπÕ¬à“߇ªπì √–∫∫ 32 1

3. ¡º’ ≈°“√π‡‘ ∑»∑’·Ë  ¥ß∂ß÷ °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß惵‘°√√¡ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

°“√ªØ∫‘ —µ‘ß“π∑’ Ë Õ¥§≈Õâ ß°∫— «—µ∂ªÿ √– ß§å°“√π‘‡∑»

3. ª√¡‘ “≥°“√»°÷ …“§πâ §«“â 1. ¡°’ “√»÷°…“§âπ§«â“∑“ß«‘™“°“√ 3 ‡√◊ÕË ß¢È÷π‰ª/ªï ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

∑“ß«‘™“°“√‡æË◊Õ®—¥∑” 2. ¡°’ “√®—¥∑”§à¡Ÿ ◊Õ·≈–‡Õ° “√ 3 ‡√◊ËÕߢÈπ÷ ‰ª/ªï 32 1

‡ªìπ§Ÿà¡Õ◊ ·≈–‡Õ° “√ 3. ¡°’ “√‡º¬·æ√à§¡àŸ Õ◊ ·≈–‡Õ° “√ 3 ‡√Õ◊Ë ß¢÷Èπ‰ª/ªï √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

4. §≥ÿ ¿“æ°“√»°÷ …“ 1. §àŸ¡Õ◊ ·≈–‡Õ° “√∑®’Ë —¥∑”¡’§«“¡ Õ¥§≈Õâ ß°∫— ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

§πâ §«“â ∑“ß«™‘ “°“√ §«“¡µâÕß°“√¢ÕߺâŸ√—∫°“√π‘‡∑» 32 1

‡æË◊Õ‡ªìπ‡Õ° “√·≈– 2. §¡Ÿà ◊Õ·≈–‡Õ° “√∑Ë’®¥— ∑”¡’§«“¡∂Ÿ°µâÕßµ“¡À≈—°«™‘ “ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

§àŸ¡◊Õ°“√π‘‡∑» 3. §¡àŸ Õ◊ ·≈–‡Õ° “√∑®’Ë ¥— ∑”‡ªπì ª√–‚¬™πµå Õà °“√æ≤— π“ß“π

5. ª√‘¡“≥°“√«‘‡§√“–Àå«®‘ —¬ 1. ¡°’ “√«“ß·ºπ·≈–®—¥∑”‚§√ß√à“ß°“√«‘®¬— ‡°¬’Ë «°—∫ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

‡°¬Ë’ «°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π °“√ªØ‘∫µ— ‘ß“ππ‘‡∑» 1 ‡√ËÕ◊ ßµàÕªï 32 1

2. ¡√’ “¬ß“πº≈°“√«®‘ ¬— ‡°¬Ë’ «°∫— °“√ªØ‘∫—µ‘ß“ππ‘‡∑» √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

1 ‡√ÕË◊ ßµÕà ªï

3. ¡’°“√‡º¬·æ√àº≈ß“π«®‘ ¬— µÕà  “∏“√≥™π 1 ‡√◊ËÕßµàÕªï

6. §≥ÿ ¿“æ°“√«‘‡§√“–À«å ®‘ —¬ 1. °√–∫«π°“√«‡‘ §√“–À«å ®‘ —¬∂°Ÿ µÕâ ßµ“¡√–‡∫’¬∫«‘∏’«‘®—¬ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

‡°Ë¬’ «°—∫°“√ªØ‘∫—µß‘ “π 2. º≈°“√«‡‘ §√“–À«å ®‘ ¬—  “¡“√∂𔉪„™æâ ≤— π“/·°ªâ ≠í À“‰¥â 3 2 1

3 ¡°’ “√𔇠πÕ/‡º¬·æ√ºà ≈°“√«‡‘ §√“–À«å ®‘ ¬— „πÀπ«à ¬ß“π √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

∑ˇ’ ªπì ∑Ë’¬Õ¡√∫— „π«ß«‘™“°“√/«™‘ “™æ’

174 §Ÿ¡à ◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ߧÿ≥§à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(7) √“ß«—≈ æ∞. 154-188 ok 174 17/10/2012, 10:35 AM

Õߧåª√–°Õ∫∑Ë’ 4 °“√µ¥‘ µ“¡µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡π‘ º≈°“√®—¥°“√»÷°…“

‡°≥±°å “√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. ª√¡‘ “≥°“√µ¥‘ µ“¡ 1. ¡°’ “√«“ß·ºπ°“√µ¥‘ µ“¡ µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡π‘ º≈ °“√®—¥°“√»÷°…“ „πß“π/‚§√ß°“√∑Ë√’ —∫º‘¥™Õ∫ 32 1

°“√®¥— °“√»°÷ …“ 2. ¡’°“√√“¬ß“πº≈°“√µ¥‘ µ“¡ µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡‘πº≈ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

°“√®¥— °“√»°÷ …“„πß“π/‚§√ß°“√∑Ë’√—∫º‘¥™Õ∫

3. ¡°’ “√‡º¬·æ√ºà ≈°“√µ¥‘ µ“¡ µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡π‘ º≈

°“√®¥— °“√»÷°…“„πß“π/‚§√ß°“√∑’Ë√∫— º¥‘ ™Õ∫

2. §≥ÿ ¿“æ°“√µ‘¥µ“¡ 1. ¡’°“√µ¥‘ µ“¡ µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡‘πº≈∂°Ÿ µâÕß ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡π‘ º≈ µ“¡À≈—°«‘™“ 32 1

2. ¡’°“√µ‘¥µ“¡ µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡‘πº≈Õ¬“à ߇ªπì √–∫∫ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. ¡°’ “√π”º≈°“√µ‘¥µ“¡ µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡π‘ º≈

‰ª„™â·°ªâ ≠í À“/æ≤— π“ß“π

Õߧåª√–°Õ∫∑Ë’ 5 ß“πÕπË◊ ∑ˉ’ ¥√â ∫— ¡Õ∫À¡“¬

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ ‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘
1. ª√¡‘ “≥ß“πÕπË◊ ¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’
1. ‰¥√â ∫— ¡Õ∫À¡“¬ß“π摇»… ®”π«π 3 ‡√Õ◊Ë ß/ ªï¢È÷π‰ª ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â
∑‰’Ë ¥√â ∫— ¡Õ∫À¡“¬ 2. «“ß·ºπ°“√¥”‡π‘π°“√„πß“π摇»…·≈–ªØ∫‘ —µ‘ß“π
32 1
2. §ÿ≥¿“æß“πÕË◊𠵓¡·ºπ∑ÿ°‡√◊ËÕß/∑ÿ°ß“π √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√
∑‰’Ë ¥√â ∫— ¡Õ∫À¡“¬ 3.  √ÿª·≈–√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫µ— ‘ß“π摇»…
∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â
∑°ÿ ‡√Õ◊Ë ß/∑ÿ°ß“π 32 1
1. ªØ‘∫µ— ß‘ “π·≈–®—¥∑”·ºπÕ¬à“߇ªπì √–∫∫ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√
2. º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “𠔇√Á®µ“¡«µ— ∂ªÿ √– ß§å
3. √“¬ß“πº≈°“√ªØ∫‘ —µ‘ß“π„Àºâ Ÿâ¡ ’ «à π‡°’¬Ë «¢âÕß

‡æ◊ËÕπ”¡“„™„â π°“√ª√—∫ª√ßÿ /æ≤— π“ß“π

(7) √“ß«—≈ æ∞. 154-188 ok 175 §¡àŸ Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ߧ≥ÿ §à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2 175

17/10/2012, 10:35 AM

Õߧªå √–°Õ∫∑Ë’ 6 ß“π√‘‡√‘¡Ë  √“â ß √√§å∑Ë’‡ªπì ª√–‚¬™πåµÕà Àπ“â ∑’Ë

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π ‡°≥±°å “√ª√–‡¡‘π
1. ª√¡‘ “≥ß“π ¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å 1. ¡’°“√«“ß·ºπªØ‘∫µ— ß‘ “π∑ˇ’ ªìπª√–‚¬™πµå Õà Àπâ“∑Ë’ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

2. §≥ÿ ¿“æß“π ¥â«¬§«“¡√‘‡√Ë‘¡ √â“ß √√§å ®”π«π 3 ‡√ËÕ◊ ß/ªï 32 1
√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å
2. ªØ‘∫—µß‘ “πµ“¡·ºπ∑’Ë√–∫ÿ§√∫∑ÿ°°‘®°√√¡ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3.  √ÿª·≈–√“¬ß“πº≈°“√ªØ∫‘ —µ‘ß“π∑’ˇªìπª√–‚¬™πå

µàÕÀπ“â ∑¥’Ë «â ¬§«“¡√‘‡√Ë¡‘  √“â ß √√§å

1. º≈ß“π‡ªπì ª√–‚¬™πåµÕà °“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ§√Ÿ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

º‡Ÿâ √’¬π  ∂“π»÷°…“ 32 1

2. ªØ‘∫µ— ß‘ “πÕ¬à“߇ªπì √–∫∫ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. ‡º¬·æ√ºà ≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π∑¡Ë’ ’§«“¡§¥‘ √‘‡√¡Ë‘  √â“ß √√§å

µÕà  “∏“√≥™π

176 §¡àŸ ◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«≈— ∑√ߧ≥ÿ §“à  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2

(7) √“ß«—≈ æ∞. 154-188 ok 176 17/10/2012, 10:35 AM

3.2.2 º≈°“√ªØ∫‘ —µß‘ “π‡©æ“–¥“â π
1) º≈ß“π¥’‡¥πà ¥“â π«™‘ “°“√¬Õ¥‡¬¬’Ë ¡ ª√–°Õ∫¥â«¬ 3 Õߧªå √–°Õ∫ ¥—ßπ’È
Õߧåª√–°Õ∫∑Ë’ 1 §«“¡¡’§≥ÿ ¿“æ
Õߧªå √–°Õ∫∑Ë’ 2 §«“¡¡§’ ≥ÿ ª√–‚¬™πå
Õߧåª√–°Õ∫∑Ë’ 3 §«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √“â ß √√§å

Õߧªå √–°Õ∫∑Ë’ 1 §«“¡¡§’ ≥ÿ ¿“æ

‡°≥±å°“√ª√–‡¡π‘

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §ÿ≥≈°— …≥–¢Õߺ≈ß“π 1. ¡√’ ªŸ ·∫∫∂°Ÿ µÕâ ß §√∫∂«â πµ“¡ª√–‡¿∑¢Õߺ≈ß“π∑√Ë’ –∫ÿ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

2. º≈ß“π¡§’ «“¡ Õ¥§≈Õâ ß°—∫§«“¡√⟧«“¡ “¡“√∂ 32 1

·≈–°“√ªØ∫‘ µ— À‘ π“â ∑„’Ë π¥“â π∑¢Ë’ Õ√∫— °“√ª√–‡¡π‘ §¥— ‡≈Õ◊ ° √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. √Ÿª·∫∫°“√®¥— æ¡‘ æå ®—¥√Ÿª‡≈¡à °“√𔇠πÕπà“ π„®

¡°’ “√®—¥‡√¬’ ß≈”¥—∫Õ¬“à ߇ªìπ¢Èπ— µÕπ

2. §≥ÿ ¿“æ¢Õß 1. «—µ∂ÿª√– ß§å ‡ªÑ“À¡“¬  Õ¥§≈Õâ ß°∫—  ¿“æªí≠À“ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

Õߧªå √–°Õ∫„πº≈ß“π §«“¡µÕâ ß°“√æ≤— π“ 32 1

2. ‡πÕÈ◊ À“ “√–¡§’ «“¡ ¡∫√Ÿ ≥å √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. ¡’§«“¡∂Ÿ°µâÕßµ“¡À≈°— «™‘ “°“√

3. °“√ÕÕ°·∫∫º≈ß“π 1. ¡·’ 𫧑¥∑ƒ…Æ’√Õß√—∫Õ¬“à ß ¡‡Àµ ÿ ¡º≈ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

 “¡“√∂Õ“â ßՑ߉¥â 32 1

2. ·π«§¥‘ ∑ƒ…Æ’∑’Ë√–∫¡ÿ ’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥„â π°“√æ—≤π“ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

º≈ß“π„Àâ ¡— ƒ∑∏‘ºÏ ≈

3. º≈ß“π¡§’ «“¡ Õ¥§≈âÕßµ“¡·π«§¥‘ ∑ƒ…Æ’∑’Ë√–∫ÿ

4. ª√– ‘∑∏¿‘ “æ¢Õߺ≈ß“π 1. °√–∫«π°“√À“ª√– ‘∑∏¿‘ “æ¢Õߺ≈ß“π∂°Ÿ µâÕß ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

µ“¡À≈—°«‘™“ 32 1

2. º≈ß“π¡ª’ √– ∑‘ ∏¿‘ “浓¡‡°≥±å∑°Ë’ ”Àπ¥ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. «∏‘ ’°“√À“ª√– ∑‘ ∏‘¿“æ§√Õ∫§≈¡ÿ „π¥â“π‡πÈ◊ÕÀ“

(Content validity) ·≈–‚§√ß √“â ß (Construct validity)

5. °“√‰¥√â ∫— °“√¬Õ¡√∫— 1. ¡’°“√𔇠πÕ„πß“πª√–™¡ÿ ∑“ß«‘™“°“√ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

„π«ß«™‘ “°“√ 2. ‰¥â√—∫§”𬑠¡®“°ºŸ∑â √ߧÿ≥«ÿ≤‘√–¥∫—  æ∞. 32 1

3. ¡’°“√µ’æ‘¡æ出¬·æ√„à π«“√ “√∑“ß«‘™“°“√ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

(7) √“ß«—≈ æ∞. 154-188 ok 177 §Ÿ¡à Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ߧÿ≥§à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 177

17/10/2012, 10:35 AM

Õߧªå √–°Õ∫∑Ë’ 2 §«“¡¡§’ ÿ≥ª√–‚¬™πå

‡°≥±å°“√ª√–‡¡π‘

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §«“¡ “¡“√∂„π°“√ 1.  Õ¥§≈Õâ ßµ“¡«µ— ∂ªÿ √– ß§å·≈–‡ªÑ“À¡“¬ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

·°ªâ ≠í À“À√Õ◊ æ≤— π“ ∑Ë’√–∫ÿ‰¥â§√∫∂â«π 32 1

2. ·°âªí≠À“À√◊Õæ—≤𓉥âµ√ßµ“¡°≈ÿࡇª“Ñ À¡“¬ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. 𔉪ª√–¬ÿ°µå„™â„π ¿“æ∫√‘∫∑∑¡’Ë ’≈—°…≥–„°≈⇧’¬ß°π—

2. ª√–‚¬™πåµàÕ∫§ÿ §≈ 1. º≈ß“π àߺ≈„À‡â °¥‘ ª√–‚¬™πåµàÕ§√ºŸ â Ÿ Õπ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

2. º≈ß“π àߺ≈„À⇰‘¥ª√–‚¬™πµå àÕº‡Ÿâ √’¬π 32 1

3. º≈ß“π ßà º≈„À⇰‘¥ª√–‚¬™πåµàÕº∫⟠√À‘ “√ ∂“π»÷°…“ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. ª√–‚¬™πåµàÕÀπ૬ߓπ 1. º≈ß“π ßà º≈„À‡â °‘¥ª√–‚¬™πåµàÕ ∂“π»°÷ …“ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

2. º≈ß“π àߺ≈„À‡â °¥‘ ª√–‚¬™πµå Õà «ß°“√«‘™“™æ’ 32 1

»°÷ …“π‡‘ ∑»°å √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. º≈ß“π àߺ≈„À‡â °‘¥ª√–‚¬™πåµàÕ™ÿ¡™π

Õߧåª√–°Õ∫∑Ë’ 3 §«“¡§‘¥√‡‘ √Ë‘¡ √“â ß √√§å

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ ‡°≥±å°“√ª√–‡¡π‘

1. §«“¡·ª≈°„À¡¢à Õß 1. ¡’°“√ √â“ßÕߧ姫“¡√Ÿâ¢Õßµπ‡Õß ¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’
º≈ß“π 2. ¡°’ “√ª√—∫ª√ßÿ ®“°·π«§¥‘ ‡¥¡‘
3. ¡°’ “√æ≤— π“µàÕ¬Õ¥®“°·π«§¥‘ ‡¥¡‘ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â
32 1
√“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

178 §¡àŸ ◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«≈— ∑√ߧ≥ÿ §à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(7) √“ß«—≈ æ∞. 154-188 ok 178 17/10/2012, 10:35 AM

2) º≈ß“π¥’‡¥àπ¥“â π∫√À‘ “√®—¥°“√¬Õ¥‡¬’ˬ¡ ª√–°Õ∫¥â«¬ 3 Õߧåª√–°Õ∫ ¥—ßπÈ’
Õߧªå √–°Õ∫∑’Ë 1 §«“¡¡§’ ≥ÿ ¿“æ
Õߧªå √–°Õ∫∑Ë’ 2 §«“¡¡§’ ÿ≥ª√–‚¬™πå
Õߧªå √–°Õ∫∑Ë’ 3 §«“¡§¥‘ √‡‘ √‘¡Ë  √“â ß √√§å

Õߧªå √–°Õ∫∑Ë’ 1 §«“¡¡§’ ÿ≥¿“æ

‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §≥ÿ ≈°— …≥–¢Õߺ≈ß“π 1. ¡√’ ªŸ ·∫∫∂°Ÿ µÕâ ß §√∫∂«â πµ“¡ª√–‡¿∑¢Õߺ≈ß“π∑√’Ë –∫ÿ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

2. º≈ß“π¡§’ «“¡ Õ¥§≈Õâ ß°—∫§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ 32 1

·≈–°“√ªØ∫‘ µ— À‘ π“â ∑„’Ë π¥“â π∑¢Ë’ Õ√∫— °“√ª√–‡¡π‘ §¥— ‡≈Õ◊ ° √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. √Ÿª·∫∫°“√®—¥æ‘¡æå ®¥— √ªŸ ‡≈à¡ °“√𔇠πÕπà“ π„®

¡’°“√®—¥‡√¬’ ß≈”¥∫— Õ¬“à ߇ªìπ¢πÈ— µÕπ

2. §ÿ≥¿“æ¢Õß 1. «—µ∂ÿª√– ß§å ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°√–∫«π°“√ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

Õߧªå √–°Õ∫„πº≈ß“π  Õ¥§≈Õâ ß°∫—  ¿“æªí≠À“§«“¡µÕâ ß°“√æ≤— π“ 32 1

2. §«“¡ ¡∫Ÿ√≥¢å Õ߇πÈÕ◊ À“ “√– √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. §«“¡∂Ÿ°µâÕßµ“¡À≈°— «™‘ “°“√

3. °“√ÕÕ°·∫∫ 1. ¡’·π«§‘¥∑ƒ…Æ√’ Õß√∫— Õ¬à“ß ¡‡Àµÿ ¡º≈ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

°√–∫«π°“√∫√À‘ “√®¥— °“√  “¡“√∂Õâ“ßՑ߉¥â 32 1

2. ·π«§‘¥∑ƒ…Æ’∑’Ë√–∫¡ÿ ’§«“¡‡ªπì ‰ª‰¥â„π°“√æ≤— π“ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

°√–∫«π°“√∫√‘À“√®¥— °“√„Àâ —¡ƒ∑∏‘ºÏ ≈

3. °√–∫«π°“√∫√À‘ “√®¥— °“√¡’§«“¡ Õ¥§≈Õâ ß

µ“¡·π«§‘¥∑ƒ…Æ∑’ Ë’√–∫ÿ

4. ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß 1. °√–∫«π°“√À“ª√– ‘∑∏¿‘ “æ¢Õß°√–∫«π°“√ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

°√–∫«π°“√∫√À‘ “√®¥— °“√ ∫√À‘ “√®¥— °“√∂°Ÿ µÕâ ßµ“¡À≈°— «™‘ “ 32 1

2. °√–∫«π°“√∫√À‘ “√®¥— °“√¡’ª√– ‘∑∏¿‘ “浓¡‡°≥±å √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

∑’Ë°”Àπ¥

3. «∏‘ ’°“√À“ª√– ‘∑∏¿‘ “æ§√Õ∫§≈ÿ¡„π¥“â π‡πÕ◊È À“

(Content validity) ·≈–‚§√ß √“â ß (Construct validity)

5. °“√‰¥√â ∫— °“√¬Õ¡√∫— 1. ¡°’ “√𔇠πÕ„πß“πª√–™¡ÿ ∑“ß«‘™“°“√ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

„π«ß«™‘ “°“√ 2. ‰¥â√—∫§”π‘¬¡®“°º∑⟠√ߧÿ≥«ÿ≤‘√–¥—∫ æ∞. 32 1

3. ¡’°“√µæ’ ‘¡æ出¬·æ√à„π«“√ “√∑“ß«™‘ “°“√ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

6. °“√∫√À‘ “√®¥— °“√ 1. „™‡â ∑§‚π‚≈¬„’ π°“√∫√À‘ “√®¥— °“√ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

‚¥¬„™â‡∑§‚π‚≈¬’ 2. „™¢â âÕ¡≈Ÿ ª√–°Õ∫„π°“√«“ß·ºπ·≈–æ—≤π“ß“π 32 1

3. ¡’√–∫∫‡§√◊Õ¢“à ¬„π°“√∫√À‘ “√®¥— °“√ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

(7) √“ß«—≈ æ∞. 154-188 ok 179 §Ÿ¡à Õ◊ °“√ª√–‡¡‘π√“ß«—≈∑√ߧ≥ÿ §à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 179

17/10/2012, 10:35 AM

Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 2 §«“¡¡’§ÿ≥ª√–‚¬™πå

‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §«“¡ “¡“√∂„π°“√ 1.  Õ¥§≈Õâ ßµ“¡«µ— ∂ªÿ √– ß§·å ≈–‡ª“Ñ À¡“¬∑√’Ë –∫‰ÿ ¥§â √∫∂«â π ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

·°ªâ ≠í À“À√Õ◊ æ≤— π“ 2. ·°ªâ í≠À“À√◊Õæ—≤𓉥âµ√ßµ“¡°≈¡ÿà ‡ª“Ñ À¡“¬ 32 1

3. 𔉪ª√–¬ÿ°µå„™â„π ¿“æ∫√‘∫∑∑¡Ë’ ≈’ °— …≥–„°≈⇧’¬ß°—π √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

2. ª√–‚¬™πµå àÕ∫ÿ§§≈ 1. º≈ß“π àߺ≈„À‡â °‘¥ª√–‚¬™πµå àÕ§√Ÿº Ÿâ Õπ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

2. º≈ß“π ßà º≈„À‡â °‘¥ª√–‚¬™πåµÕà ºâ‡Ÿ √¬’ π 32 1

3. º≈ß“π ßà º≈„À‡â °‘¥ª√–‚¬™πåµàÕºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»°÷ …“ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. ª√–‚¬™πåµàÕÀπ૬ߓπ 1. º≈ß“π àߺ≈„À⇰‘¥ª√–‚¬™πµå àÕ ∂“π»÷°…“ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

2. º≈ß“π àߺ≈„À‡â °‘¥ª√–‚¬™πµå Õà «ß°“√«‘™“™’æ 32 1

»°÷ …“π‡‘ ∑»°å √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. º≈ß“π àߺ≈„À‡â °‘¥ª√–‚¬™πåµÕà ™¡ÿ ™π

4. °“√„™â∑√—欓°√ 1. ¡’°“√„™â∑√—欓°√∑’Ë¡’Õ¬àŸÕ¬à“߇À¡“– ¡§ÿ¡â §“à ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

 Õ¥§≈âÕß°∫— ∫√∫‘ ∑¢ÕßÀπ«à ¬ß“π 32 1

2. „™∑â √—欓°√Õ¬“à ߪ√–À¬—¥ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. „™â∑√—欓°√„À‡â °¥‘ ª√–‚¬™π å Ÿß ¥ÿ

Õߧåª√–°Õ∫∑Ë’ 3 §«“¡§¥‘ √‘‡√Ë¡‘  √“â ß √√§å

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ ‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘
1. §«“¡·ª≈°„À¡à
1. ¡’°“√ √“â ßÕߧ姫“¡√¢Ÿâ Õßµπ‡Õß ¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’
2. ¡’°“√ª√—∫ª√ßÿ ®“°·π«§‘¥‡¥‘¡
3. ¡°’ “√æ—≤π“µÕà ¬Õ¥®“°·π«§¥‘ ‡¥¡‘ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â
32 1
√“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

180 §à¡Ÿ ◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«—≈∑√ߧÿ≥§à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(7) √“ß«—≈ æ∞. 154-188 ok 180 17/10/2012, 10:35 AM

3 Õߧåª√–°Õ∫ ¥ß— πÈ’ 3) º≈ß“π¥’‡¥àπ¥â“ππ«—µ°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’‡æË◊Õ°“√‡√’¬π°“√ Õπ¬Õ¥‡¬Ë’¬¡ ª√–°Õ∫¥â«¬

Õߧåª√–°Õ∫∑Ë’ 1 §«“¡¡§’ ≥ÿ ¿“æ
Õߧªå √–°Õ∫∑Ë’ 2 §«“¡¡’§ÿ≥ª√–‚¬™πå
Õߧªå √–°Õ∫∑’Ë 3 §«“¡§‘¥√‘‡√‘¡Ë  √â“ß √√§å

Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 1 §«“¡¡’§≥ÿ ¿“æ

‡°≥±°å “√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §≥ÿ ≈°— …≥–¢Õßπ«µ— °√√¡ 1. ¡√’ ªŸ ·∫∫π«—µ°√√¡∂°Ÿ µâÕß §√∫∂â«πµ“¡ª√–‡¿∑ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

¢Õßπ«µ— °√√¡∑√Ë’ –∫ÿ 32 1

2. π«—µ°√√¡¡’§«“¡ Õ¥§≈Õâ ß°∫— §«“¡√⟧«“¡ “¡“√∂ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

·≈–°“√ªØ∫‘ µ— À‘ π“â ∑„Ë’ π¥“â π∑¢Ë’ Õ√∫— °“√ª√–‡¡π‘ §¥— ‡≈Õ◊ °

3. √ªŸ ·∫∫°“√®¥— æ‘¡æå ®¥— √Ÿª‡≈à¡π«—µ°√√¡ °“√𔇠πÕ

π“à  π„® ¡’°“√®—¥‡√’¬ß≈”¥—∫Õ¬à“߇ªπì ¢π—È µÕπ

2. §ÿ≥¿“æ¢Õß 1. «—µ∂ªÿ √– ß§å ‡ª“Ñ À¡“¬¢Õßπ«µ— °√√¡  Õ¥§≈Õâ ß°∫— ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

Õߧªå √–°Õ∫„ππ«µ— °√√¡  ¿“æªí≠À“§«“¡µâÕß°“√æ≤— π“ 32 1

2. §«“¡ ¡∫Ÿ√≥å„π‡π◊ÕÈ À“ “√–¢Õßπ«µ— °√√¡ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. §«“¡∂°Ÿ µÕâ ßµ“¡À≈—°«‘™“°“√

3. °“√ÕÕ°·∫∫π«µ— °√√¡ 1. ¡’·π«§‘¥∑ƒ…Æ’√Õß√∫— Õ¬à“ß ¡‡Àµ ÿ ¡º≈ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

 “¡“√∂Õ“â ßÕß‘ ‰¥â 32 1

2. ·π«§‘¥∑ƒ…Æ∑’ Ë’√–∫ÿ¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â„π°“√æ≤— π“ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

π«—µ°√√¡„À â —¡ƒ∑∏‘ºÏ ≈

3. π«—µ°√√¡¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕßµ“¡·π«§¥‘ ∑ƒ…Æ∑’ ’Ë√–∫ÿ

4. ª√– ∑‘ ∏¿‘ “æ 1. °√–∫«π°“√À“ª√– ‘∑∏¿‘ “æ¢Õßπ«—µ°√√¡∂°Ÿ µÕâ ß ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

¢Õßπ«µ— °√√¡ µ“¡À≈—°«‘™“ 32 1

2. π«µ— °√√¡¡ª’ √– ∑‘ ∏‘¿“浓¡‡°≥±∑å Ë’°”Àπ¥ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. «∏‘ °’ “√À“ª√– ∑‘ ∏‘¿“æ¢Õßπ«µ— °√√¡§√Õ∫§≈¡ÿ

„π¥“â π‡π◊ÈÕÀ“ (Content validity) ·≈–‚§√ß √“â ß

(Construct validity)

5. °“√‰¥√â ∫— °“√¬Õ¡√∫— 1. ¡’°“√𔇠πÕ„πß“πª√–™ÿ¡∑“ß«‘™“°“√ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

„π«ß«™‘ “°“√ 2. ‰¥√â ∫— §”𬑠¡®“°º∑⟠√ߧÿ≥«≤ÿ ‘√–¥—∫ æ∞. 32 1

3. ¡’°“√µ’æ‘¡æ„å π«“√ “√∑“ß«‘™“°“√ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

(7) √“ß«—≈ æ∞. 154-188 ok 181 §¡Ÿà Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ߧ≥ÿ §à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2 181

17/10/2012, 10:35 AM

Õߧªå √–°Õ∫∑’Ë 2 §«“¡¡§’ ≥ÿ ª√–‚¬™πå

‡°≥±å°“√ª√–‡¡π‘

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §«“¡ “¡“√∂„π°“√ 1.  Õ¥§≈âÕßµ“¡«µ— ∂ÿª√– ß§·å ≈–‡ª“Ñ À¡“¬ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

·°ªâ ≠í À“À√Õ◊ æ≤— π“ ∑√’Ë –∫ÿ‰¥§â √∫∂«â π 32 1

2. ·°âª≠í À“À√◊Õæ≤— 𓉥âµ√ßµ“¡°≈à¡ÿ ‡ªÑ“À¡“¬ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. 𔉪ª√–¬ÿ°µå„™„â π ¿“æ∫√∫‘ ∑∑¡’Ë ’≈—°…≥–„°≈‡â §¬’ ß°—π

2. ª√–‚¬™πåµÕà ∫ÿ§§≈ 1. º≈ß“π ßà º≈„À⇰‘¥ª√–‚¬™πµå Õà §√ºŸ ⟠Õπ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

2. º≈ß“π àߺ≈„À‡â °‘¥ª√–‚¬™πµå Õà ºŸ‡â √’¬π 32 1

3. º≈ß“π àߺ≈„À⇰‘¥ª√–‚¬™πåµÕà º∫⟠√‘À“√ ∂“π»÷°…“ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. ª√–‚¬™πåµàÕÀπ૬ߓπ 1. º≈ß“π ßà º≈„À‡â °‘¥ª√–‚¬™πµå àÕ ∂“π»÷°…“ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

2. º≈ß“π àߺ≈„À⇰‘¥ª√–‚¬™πåµàÕ«ß°“√«‘™“™æ’ 32 1

»°÷ …“π‡‘ ∑»°å √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. º≈ß“π àߺ≈„À‡â °¥‘ ª√–‚¬™πåµÕà ™ÿ¡™π

Õߧªå √–°Õ∫∑’Ë 3 §«“¡§¥‘ √‘‡√‘¡Ë  √â“ß √√§å

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ ‡°≥±°å “√ª√–‡¡‘π
1. §«“¡·ª≈°„À¡à ¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

¢Õßπ«µ— °√√¡ 1. ‡°¥‘ ®“°·π«§¥‘ ·ª≈°„À¡à ‰¡à‡§¬¡ª’ √“°Ø¡“°Õà π ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â
2. ®ÿ¥‡¥πà ¢Õßπ«—µ°√√¡
2. ¡°’ “√ª√∫— ª√ßÿ ®“°·π«§¥‘ ‡¥‘¡ 32 1
3. °“√„™‡â ∑§‚π‚≈¬’
3. ‡ªìπ°“√æ—≤π“µàÕ¬Õ¥®“°·π«§¥‘ ‡¥‘¡ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

1. º≈ß“π¡’®¥ÿ ‡¥πà π“à  π„®  –∑Õâ π∂÷ß°“√¡’·π«§¥‘ „À¡à ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

2. „™ßâ “à ¬  –¥«° §≈àÕß·§≈à« 32 1

3. ≈ß∑ÿππâÕ¬ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

1. „™‡â ∑§‚π‚≈¬∑’ ’Ë∑π—  ¡—¬ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

2. „™‡â ∑§‚π‚≈¬’∑’∑Ë π— ‡Àµÿ°“√≥å 32 1

3. π«—µ°√√¡∑Ëæ’ ≤— 𓇪ìπ¡µ‘ √°—∫ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

182 §Ÿ¡à ◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ߧ≥ÿ §“à  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(7) √“ß«—≈ æ∞. 154-188 ok 182 17/10/2012, 10:35 AM

4. «‘∏’°“√ª√–‡¡π‘

°“√ª√–‡¡‘π»÷°…“π‘‡∑»°å¬Õ¥‡¬Ë’¬¡∑’˪ؑ∫—µ‘ß“π„π ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“·≈– ”π—°ß“π
‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»°÷ …“¡—∏¬¡»°÷ …“ ¡’«∏‘ °’ “√ª√–‡¡π‘ 3 √–¥∫— ¥ß— πÈ’

4.1 √–¥—∫ ”π°— ß“π‡¢µæπ◊È ∑Ë°’ “√»÷°…“
1)  æª./ æ¡. ·µàßµ—Èߧ≥–°√√¡°“√‡æË◊Õª√–‡¡‘π·≈–§—¥‡≈◊Õ°»÷°…“π‘‡∑»°å¬Õ¥‡¬’ˬ¡√–¥—∫ ”π—°ß“π

‡¢µæÈπ◊ ∑’°Ë “√»÷°…“
2) ºŸ â ¡§— √√∫— °“√ª√–‡¡‘π¬◊Ëπ§”¢Õ√∫— °“√ª√–‡¡‘πµ“¡·∫∫øÕ√å¡∑Ë°’ ”Àπ¥ ·≈â«π”‡ πÕ‡®“â Àπâ“∑Ë’º√⟠—∫º‘¥™Õ∫

¢Õß  æª./ æ¡. ∑Ë ’ —ß°¥— µ“¡«—π‡«≈“∑Ë°’ ”Àπ¥
3) ‡®â“Àπâ“∑’˺âŸ√—∫º‘¥™Õ∫‡ πÕ§”¢ÕµàÕ§≥–°√√¡°“√ª√–‡¡‘π‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡∫È◊Õßµâπ

¢Õߺ⟠¡—§√µ“¡‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡∫◊ÈÕßµâπ¢âÕ 2.1-2.6 ‚¥¬æ‘®“√≥“®“°À≈—°∞“π°“√¢Õ√—∫°“√ª√–‡¡‘π
°“√µ√«® Õ∫‡Õ° “√µà“ßÊ ∑Ë’‡°’¬Ë «¢Õâ ß °“√ —߇°µ ´—°∂“¡ ·≈–ÕËπ◊ Ê ‡æË◊Õ„Àâº≈°“√ª√–‡¡π‘ ¡’§«“¡∂°Ÿ µÕâ ß·≈–‡∑’¬Ë ßµ√ß

4) §≥–°√√¡°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡∫È◊Õßµâπµ“¡À≈—°‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π∑Ë’°”Àπ¥·≈–µ—¥ ‘πµ“¡‡°≥±å
∑°Ë’ ”Àπ¥

5)  æª./ æ¡. ª√–°“»º≈ºŸâº“à π°“√µ√«® Õ∫§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡∫◊ÕÈ ßµπâ
6) §≥–°√√¡°“√ª√–‡¡‘πºŸâ∑Ë’ºà“π°“√µ√«® Õ∫§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡∫◊ÈÕßµâπµ“¡À≈—°‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π‡©æ“–¥â“π
∑Ë’ºâŸ√—∫°“√ª√–‡¡‘π¡’§«“¡ª√– ß§å¢Õ√—∫√“ß«—≈∑√ߧÿ≥§à“‡æ’¬ß¥â“π„¥¥â“πÀπË÷ß ‚¥¬æ‘®“√≥“®“°À≈—°∞“π ‡Õ° “√ À√◊Õ
°“√µ√«® Õ∫ ¿“æ®√‘ß À√◊Õ°“√𔇠πÕ√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢ÕߺŸâ√—∫°“√ª√–‡¡‘π ·≈–´—°∂“¡‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π≈—°…≥–
‡ªî¥‡«∑°’ “√𔇠πÕº≈ß“πµ“¡∑’§Ë ≥–°√√¡°“√‡ÀÁπ ¡§«√
7) §≥–°√√¡°“√ª√–‡¡‘π √ÿªº≈°“√ª√–‡¡‘π‚¥¬æ‘®“√≥“µ—¥ ‘πµ“¡‡°≥±å∑Ë’°”Àπ¥·≈–ª√–°“»º≈
º∑⟠ºË’ “à π°“√§¥— ‡≈Õ◊ °‡ªπì »°÷ …“π‡‘ ∑»°¬å Õ¥‡¬¬Ë’ ¡„π√–¥∫—  ”π°— ß“π‡¢µæπÈ◊ ∑°’Ë “√»°÷ …“ ‡æÕË◊ ®– ßà ‰ª¢Õ√∫— °“√ª√–‡¡π‘ „π√–¥∫— ¿“§
µÕà ‰ª
4.2 √–¥—∫¿“§
1) ·µßà µÈß— §≥–°√√¡°“√‡æËÕ◊ ª√–‡¡π‘ ·≈–§—¥‡≈Õ◊ °»÷°…“π‡‘ ∑»°å¬Õ¥‡¬¬Ë’ ¡√–¥∫— ¿“§
2) §≥–°√√¡°“√ª√–‡¡‘π∑”°“√ª√–‡¡‘πºâŸ∑’˺à“π°“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫ ”π—°ß“π‡¢µæÈ◊π∑’Ë°“√»÷°…“
‚¥¬æ‘®“√≥“®“°À≈—°∞“π ‡Õ° “√ À√◊Õ°“√µ√«® Õ∫ ¿“æ®√‘ß À√◊Õ°“√𔇠πÕ√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß
ºâŸ√—∫°“√ª√–‡¡‘π ·≈–´—°∂“¡‡æ¡‘Ë ‡µ‘¡ „π≈°— …≥–‡ª¥î ‡«∑’°“√𔇠πÕº≈ß“πµ“¡∑§Ë’ ≥–°√√¡°“√‡ÀÁπ ¡§«√
3) §≥–°√√¡°“√ª√–‡¡‘π √ÿªº≈°“√ª√–‡¡‘πµ“¡‡°≥±å°“√µ—¥ ‘π∑’Ë°”Àπ¥·≈–ª√–°“»º≈°“√§—¥‡≈◊Õ°
ºŸâ∑ºË’ “à π°“√§¥— ‡≈Õ◊ °‡ªìπ»°÷ …“π‘‡∑»°¬å Õ¥‡¬Ë’¬¡√–¥—∫¿“§‡æË◊Õ‡¢â“√∫— °“√ª√–‡¡‘π„π√–¥∫— ™“µ‘µÕà ‰ª
4.3 √–¥∫— ™“µ‘
1) ·µßà µÈ—ß§≥–°√√¡°“√‡æ◊ÕË ª√–‡¡‘π·≈–§—¥‡≈◊Õ°»°÷ …“π‘‡∑»°¬å Õ¥‡¬Ë¬’ ¡√–¥∫— ™“µ‘ §≥–°√√¡°“√ª√–‡¡π‘
‚¥¬°“√„À⺟â∑’˺à“π°“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫¿“§‚¥¬æ‘®“√≥“®“°À≈—°∞“π ‡Õ° “√ À√◊Õ°“√µ√«® Õ∫ ¿“æ®√‘ß À√◊Õ°“√𔇠πÕ
√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢ÕߺŸâ√—∫°“√ª√–‡¡‘π·≈–´—°∂“¡‡æË‘¡‡µ‘¡ „π≈—°…≥–‡ªî¥‡«∑’°“√𔇠πÕº≈ß“πµ“¡∑’Ë
§≥–°√√¡°“√‡ÀÁπ ¡§«√

(7) √“ß«—≈ æ∞. 154-188 ok 183 §àŸ¡Õ◊ °“√ª√–‡¡‘π√“ß«≈— ∑√ߧÿ≥§“à  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2 183

17/10/2012, 10:35 AM

2) §≥–°√√¡°“√ª√–‡¡‘πµ“¡‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π∑Ë’°”Àπ¥·≈–µ—¥ ‘πº≈°“√ª√–‡¡‘πµ“¡‡°≥±å°“√µ—¥ ‘π
∑°Ë’ ”Àπ¥

3) §≥–°√√¡°“√ª√–‡¡π‘  √ªÿ º≈°“√ª√–‡¡π‘ ·≈–ª√–°“»º≈°“√§¥— ‡≈Õ◊ °º∑Ÿâ ‰’Ë ¥√â ∫— √“ß«≈— OBEC AWARDS
„π√–¥∫— ™“µ‘ ·≈–∑”æ‘∏’¡Õ∫‡°¬’ √µ∫‘ µ— √·≈–√“ß«—≈

5. ‡°≥±°å “√µ—¥ π‘

5.1 √–¥∫—  ”π°— ß“π‡¢µæÈ◊π∑’Ë°“√»°÷ …“
‡°≥±å°“√º“à π°“√§—¥‡≈◊Õ°‡ªπì »÷°…“π‘‡∑»°å¬Õ¥¬’ˬ¡√–¥—∫ ”π°— ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’°Ë “√»°÷ …“ ¡‡’ °≥±å°“√µ¥—  ‘π

¥ß— πÈ’
1) ¡’º≈°“√ª√–‡¡π‘ §ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ∫Õ◊È ßµâπ º“à π‡°≥±å¢Õâ 2.1-2.4,2.5 ∑ÿ°√“¬°“√
2) ¡’º≈°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡∫È◊Õßµâπµ“¡¢âÕ 2.5 ‰¥âº≈°“√ª√–‡¡‘π çºà“πé √âÕ¬≈– 80 ¢Õß√“¬°“√

ª√–‡¡‘π∑ßÈ— À¡¥ ¢÷πÈ ‰ª
3) ¡’º≈°“√ª√–‡¡‘π‡©æ“–¥“â π„π√–¥∫— ¥‡’ ¬Ë¬’ ¡¢Õßµ—«™’È«¥— ∑˪’ √–‡¡π‘ √Õâ ¬≈– 80 ¢÷πÈ ‰ª

5.2 √–¥—∫¿“§
‡°≥±°å “√º“à π°“√§¥— ‡≈Õ◊ °‡ªπì »÷°…“π‡‘ ∑»°¬å Õ¥¬’¬Ë ¡√–¥—∫¿“§ ¡’‡°≥±å°“√µ¥—  π‘ ¥ß— π’È
¡’º≈°“√ª√–‡¡π‘ µ“¡À≈°— ‡°≥±‡å ©æ“–¥“â π∑’Ë¢Õ√∫— °“√ª√–‡¡‘π ‚¥¬‰¥ºâ ≈°“√ª√–‡¡π‘ √–¥∫— ¥‡’ ¬’ˬ¡¢Õßµ«— ™È’

«—¥∑Ë’ª√–‡¡π‘ √Õâ ¬≈– 85 ¢π÷È ‰ª
5.3 √–¥—∫™“µ‘
‡°≥±°å “√º“à π°“√§¥— ‡≈◊Õ°‡ªπì »÷°…“π‘‡∑»°¬å Õ¥¬Ë’¬¡√–¥—∫™“µ‘ ¡‡’ °≥±å°“√µ—¥ π‘ ¥ß— πÈ’
1) ¡’º≈°“√ª√–‡¡‘πµ“¡À≈—°‡°≥±å‡©æ“–¥â“π∑Ë’¢Õ√—∫°“√ª√–‡¡‘π ‚¥¬‰¥âº≈°“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫¥’‡¬’ˬ¡¢Õß

µ—«™’«È —¥∑Ë’ª√–‡¡π‘ √âÕ¬≈– 90 ¢È÷π‰ª
2) ºà“𧫓¡‡ÀπÁ ™Õ∫‡æ‘Ë¡‡µ¡‘ ®“°§≥–°√√¡°“√ª√–‡¡π‘ Õ¬à“߇ªπì ‡Õ°©—π∑å

184 §¡àŸ Õ◊ °“√ª√–‡¡‘π√“ß«≈— ∑√ߧ≥ÿ §“à  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(7) √“ß«—≈ æ∞. 154-188 ok 184 17/10/2012, 10:35 AM

 æ∑. 4/1

·∫∫ª√–‡¡‘π§ÿ≥ ¡∫—µ‡‘ ∫◊ÈÕßµâπ (OBEC AWARDS)

1. ™◊ÕË √“ß«≈— ∑’‡Ë  πÕ¢Õ »÷°…“π‡‘ ∑»°¬å Õ¥‡¬Ë¬’ ¡

™Ë◊Õ (π“¬, π“ß, π“ß “«)......................................................................π“¡ °ÿ≈.......................................................................
µ”·Àπßà .....................................................................................................................................................................................

 ß— °¥—  ”π°— ß“π‡¢µæÈ◊π∑°Ë’ “√»°÷ …“ª√–∂¡»÷°…“
 ”π°— ß“π‡¢µæÈ◊π∑°’Ë “√»°÷ …“¡—∏¬¡»°÷ …“

¥“â 𠥓â π«™‘ “°“√¬Õ¥‡¬¬Ë’ ¡
¥“â π∫√‘À“√®¥— °“√¬Õ¥‡¬Ë¬’ ¡
¥â“ππ«—µ°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬‡’ æËÕ◊ °“√‡√’¬π°“√ Õπ¬Õ¥‡¬Ë’¬¡

2. ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ º≈°“√ª√–‡¡‘π
º“à π ‰¡àº“à π

1. §ÿ≥ ¡∫—µ‘‡∫◊ÈÕßµâπ 1. ¥”√ßµ”·Àπàß»÷°…“π‡‘ ∑»°å  —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæπ◊È ∑°Ë’ “√»÷°…“
‡™‘ߪ√–®—°…å ª√–∂¡»°÷ …“ À√Õ◊  ”π—°ß“π‡¢µæπÈ◊ ∑’Ë°“√»°÷ …“¡—∏¬¡»÷°…“

2. °“√§√Õßµπ 2. ªØ‘∫µ— À‘ πâ“∑„Ë’ πµ”·Àπàß»°÷ …“π‡‘ ∑»°¡å “·≈⫉¡πà âÕ¬°«“à 2 ªï
2.1 °“√æË÷ßµπ‡Õß π∫— ∂÷ß«π— ∑¬Ë’ ◊Ëπ¢Õ√∫— °“√ª√–‡¡π‘
¢¬π— À¡Ë—π‡æ’¬√„πß“π
Àπ“â ∑Ë’§«“¡√∫— º¥‘ ™Õ∫ 3. ‡ªìπºâ‰Ÿ ¡‡à §¬∂Ÿ°≈ß‚∑…∑“ß«‘π—¬¿“¬„π 2 ªï
2.2 °“√ª√–À¬¥— ·≈– π—∫∂ß÷ «π— ∑¬Ë’ Ëπ◊ ¢Õ√—∫°“√ª√–‡¡π‘
‡°∫Á ÕÕ¡
1. ¡§’ «“¡«√‘ ¬‘ – Õÿµ “À– „πß“πÀπ“â ∑§Ë’ «“¡√∫— º‘¥™Õ∫
2. ¡’§«“¡µÈß— „®∑Ë®’ –∑”ß“π„πÀπâ“∑Ë’„À‰â ¥â√—∫§«“¡ ”‡√®Á ¥â«¬µπ‡Õß
3. ¡’§«“¡Õ¥∑π‰¡¬à Õà ∑Õâ µÕà ª≠í À“ Õÿª √√§
4. ¡§’ «“¡√∫— º‘¥™Õ∫µÕà µπ‡Õß §√Õ∫§√—«·≈–ºâÕŸ Ë◊π
1. √®Ÿâ —°„™®â “à ¬µ“¡§«√·Ààß∞“π–
2. √⮟ °— „™∑â √æ— ¬å π‘ ¢Õß∑“ß√“™°“√„À⇪ìπª√–‚¬™πå ·≈–ª√–À¬—¥
3. √®Ÿâ °— ¡—∏¬— ∂å·≈–‡°∫Á ÕÕ¡ ‡æ◊ÕË  √“â ß∞“π–µπ‡Õß ·≈–§√Õ∫§√—«
4. √⮟ —°¥Ÿ·≈ ∫”√ÿß·≈–√—°…“∑√æ— ¬ å ‘π¢Õßµπ‡Õß ·≈– «à π√«¡

(7) √“ß«—≈ æ∞. 154-188 ok 185 §Ÿà¡Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ߧ≥ÿ §à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 185

17/10/2012, 10:35 AM

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
º“à π ‰¡ºà “à π

2.3 √°— …“√–‡∫¬’ ∫«‘π—¬ 1. ‡ªπì º√⟠—°…“·≈–ªØ∫‘ µ— µ‘ “¡√–‡∫¬’ ∫·≈–°ÆÀ¡“¬∑’Ë°”À𥉫â

·≈–‡§“√æ°ÆÀ¡“¬ 2. ª√–惵·‘ ≈–ªØ∫‘ µ— ‘µπ Õ—πÕ“®‡ªì𵫗 Õ¬“à ß·°∫à ÿ§§≈‚¥¬∑—«Ë ‰ª

3. ‡™Ë◊Õøíß ·≈–„À⧫“¡‡§“√æµÕà ºâ∫Ÿ —ߧ∫— ∫≠— ™“

4. ‡ªπì ºµâŸ √ßµÕà ‡«≈“

2.4 °“√ªØ∫‘ —µ‘µ“¡ 1. ≈–‡«πâ µÕà °“√ª√–惵™‘ Ë—«·≈–‰¡≈à ¡ÿà À≈ßÕ∫“¬¡¢ÿ

§ÿ≥∏√√¡¢Õß»“ π“ 2. ‡ÕÕÈ◊ ‡øôÕó ‡ºË◊Õ·ºà ‡ ¬’  ≈– ‡ÀπÁ ·°àª√–‚¬™πå «à π√«¡

3. ¡’§«“¡´◊ÕË  —µ¬å  ®ÿ √µ‘ µàÕµπ‡Õß·≈–ºŸâÕËπ◊

4. ¡’§«“¡‡¡µµ“ °√≥ÿ “ ‚Õ∫ÕâÕ¡Õ“√’µÕà ∫§ÿ §≈ÕË◊π‚¥¬∑—«Ë ‰ª

2.5 °“√¡’§«“¡®ß√°— 1.  ßà ‡ √¡‘  π—∫ πÿπ√–∫Õ∫ª√–™“∏ª‘ ‰µ¬ ·≈–ªØ‘∫µ— ‘µ“¡π‚¬∫“¬

¿—°¥µ’ àÕ™“µ‘ »“ π“·≈– ¢Õß∑“ß√“™°“√·≈–√∞— ∫“≈

æ√–¡À“°…µ— √¬‘ å 2. ‡¢“â √à«¡„π»“ π°®‘ ·≈–∑”π∫ÿ ”√ßÿ »“ π“

3. ªØ∫‘ µ— µ‘ π‡ªπì æ≈‡¡Õ◊ ߥ’ ‡™πà ªÕÑ ß°π— ª√–‡∑» ‡ ¬’ ¿“…’ ‡§“√æ°ÆÀ¡“¬

‡ªπì µπâ

4. ¡§’ «“¡®ß√°— ¿°— ¥·’ ≈–‡∑¥‘ ∑πŸ „π ∂“∫π— æ√–¡À“°…µ— √¬‘ å ‡™πà ªØ∫‘ µ— µ‘ π

‡ªπì æ≈‡¡◊Õߥµ’ “¡æ√–∫√¡√“‚™«“∑ À√Õ◊ ‡¢“â √à«¡æ‘∏’„π‚Õ°“  ”§—≠

Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ‡ªìπ°®‘ «µ— √ª°µ‘ ‡ªìπµπâ

3. °“√§√Õߧπ 1. ‡ªìπºâ¡Ÿ ’¡πÿ…¬ ¡— æπ— ∏奒

3.1 §«“¡ “¡“√∂„π 2. ¬Õ¡√—∫øßí §«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕߺâÕŸ ◊πË

°“√ª√–‡¡‘π ¡— æ—π∏å 3. °≈“â ·≈–√—∫º‘¥™Õ∫„π ßË‘ ∑Ë’‰¥â°√–∑”

·≈– √“â ߧ«“¡‡¢“â „®Õπ— ¥’ 4. ¡’π”È „®™«à ¬‡À≈Õ◊ ·≈–„À§â «“¡√«à ¡¡Õ◊ „π°“√ªØ‘∫µ— ‘ß“π

°—∫ºâ∫Ÿ —ߧ—∫∫—≠™“

‡æËÕ◊ π√«à ¡ß“π

ºŸâ„µâ∫—ߧ—∫∫—≠™“

·≈–ºâŸ¡“µ‘¥µàÕß“π

3.2 §«“¡ “¡“√∂„π 1. „À⧫“¡‡ÀπÁ ª√÷°…“·≈–‡ πÕ·π–„π°“√ªØ∫‘ —µ‘ß“π

°“√√à«¡∑”ß“π‡ªìπ°≈¡ÿà 2. °“√¡’ «à π√à«¡„πß“π∑’Ë√∫— º¥‘ ™Õ∫

 “¡“√∂®Ÿß„® 3. ¬Õ¡√∫— ·≈–øíߧ«“¡§‘¥‡ÀπÁ ™Õ∫º√⟠«à ¡ß“π

„À⇰‘¥°“√¬Õ¡√∫— 4. ¡§’ «“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥·≈–‡ πÕ‡Àµºÿ ≈

·≈–„À⧫“¡√«à ¡¡◊Õ 5. ‡ª¥î ‚Õ°“ „À∑â ÿ°§π√à«¡· ¥ß§«“¡§¥‘ ‡ÀÁπ

6.  “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘ß“π‡µÁ¡§«“¡√§Ÿâ «“¡ “¡“√∂

186 §Ÿà¡◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«—≈∑√ߧÿ≥§“à  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(7) √“ß«—≈ æ∞. 154-188 ok 186 17/10/2012, 10:35 AM

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
º“à π ‰¡ºà “à π

3.3 „À§â «“¡‡ ¡Õ¿“§ 1. ¡’§«“¡ ”π°÷ ·≈–∂Õ◊ ‡ªìπÀπ“â ∑’Ë

·π–π” ßË‘ ∑‡Ë’ ªπì ª√–‚¬™πå 2. ™«à ¬‡À≈Õ◊ ·π–π”„π ßË‘ ∑’Ë¥’ µ≈Õ¥®π„À¢â Õâ ¡≈Ÿ ¢“à « “√∑ˇ’ ªìπª√–‚¬™πå

3. „Àâ°“√™«à ¬‡À≈Õ◊ ·π–π”¥«â ¬§«“¡‡µ¡Á „® ·≈–‡ ¡Õ¿“§°π—

4. ¡Õ’ —∏¬“»¬— ¥’ ‡ªπì °π— ‡Õß ·≈– ÿ¿“æµÕà ∑ÿ°§π

3.4 °“√‡ªìπºâŸ¡’§«“¡ 1. ª√–惵·‘ ≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡À≈—°‡°≥±å °Æ √–‡∫’¬∫ «∏‘ °’ “√∑Ë’°”Àπ¥

‡ªπì ∏√√¡∑ß—È µÕà µπ‡Õß 2. ∂◊Õª√–‚¬™π¢å Õß∑“ß√“™°“√À√◊Õ à«π√«¡‡ªπì ∑’˵—ßÈ

·≈–µÕà ºÕ⟠◊Ëπ 3. µ—¥ π‘ «π‘ ‘®©—¬ À√Õ◊ ·°ªâ í≠À“ ‚¥¬„™â‡Àµÿº≈/·≈–À√◊Õ¬Õ¡√—∫

°“√µ¥—  π‘ ‚¥¬‡Àµºÿ ≈

3.5 °“√‡ √‘¡ √â“ß 1. °“√„À⧫“¡√à«¡¡Õ◊ °—∫∑ÿ°Ω“É ¬

§«“¡ “¡—§§’·≈– 2. ‡ πÕ·π–¢âÕ§¥‘ ‡ÀÁπ∑’‡Ë ªπì ª√–‚¬™πåµÕà ß“π

√à«¡°®‘ °√√¡¢ÕßÀ¡à§Ÿ ≥– 3. „À⧫“¡ ”§—≠ ¬°¬àÕß À√◊Õ„À‡â °’¬√µ·‘ °àºŸ√â à«¡ß“π

∑ßÈ— „π·≈–πÕ°Àπ«à ¬ß“π

4. °“√§√Õßß“π 1. »°÷ …“ §πâ §«“â À“§«“¡√â∑Ÿ ’Ë®”‡ªìπµÕâ ß„™„â π°“√∫√À‘ “√ß“πÕ¬Ÿà‡ ¡Õ

4.1 §«“¡√∫— º¥‘ ™Õ∫ 2. ¡’§«“¡µÈ—ß„®ªØ‘∫µ— ß‘ “π„À≥√â ∫— §«“¡ ”‡√®Á

µÕà Àπ“â ∑Ë’ 3.  π„®·≈–‡Õ“„®„ à µ¥‘ µ“¡ß“π∑’Ë¡Õ∫À¡“¬‰ª

4. ªØ∫‘ µ— ‘ß“π„πÀπâ“∑’¢Ë ÕߺŸ∫â √À‘ “√ Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

5. „À§â «“¡√à«¡¡◊Õ·≈–™«à ¬‡À≈Õ◊ „π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π

4.2 §«“¡√§Ÿâ «“¡ “¡“√∂ 1. √⟷≈–‡¢“â „®À≈°— ‡°≥±å «∏‘ ’°“√ √–‡∫’¬∫ °Æ ¢âÕ∫ß— §∫— ¡µ‘ °ÆÀ¡“¬

·≈–§«“¡æß÷ æÕ„® ·≈–π‚¬∫“¬

„π°“√ªØ∫‘ —µß‘ “π 2. ¡’°“√𔧫“¡√Ÿ∑â Ë¡’ Õ’ ¬Ÿ‰à ª„™„â π°“√∫√‘À“√ß“π‰¥‡â ªìπÕ¬“à ߥ’

3. ¡§’ «“¡ “¡“√∂„π°“√·°ªâ í≠À“·≈–¡ª’ Ø¿‘ “≥ ‰À«æ√∫‘

„π°“√∫√‘À“√ß“π

4.3 §«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ 1. ¡§’ «“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥√‡‘ √Ë¡‘ À“À≈°— °“√ ·π«∑“ß «‘∏’°“√„À¡à Ê

 √“â ß √√§å ·≈– ¡“„™âª√–‚¬™πå°“√∫√À‘ “√ß“π

ª√—∫ª√ÿßß“π 2. ¡§’ «“¡ “¡“√∂„π°“√ª√∫— ª√ßÿ ß“π„À¡â ª’ √– ∑‘ ∏‘¿“æ¬ßË‘ ¢πÈ÷

3. ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∫√‘À“√ß“π∑¬Ë’ “° À√Õ◊ ß“π„À¡à„Àâ ”‡√Á®‡ªπì º≈¥’

5. º≈ß“π∑Ë’‡°‘¥®“° 1. ¡º’ ≈ —¡ƒ∑∏∑Ï‘ “ß°“√‡√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π™πÈ— ª.3 (NT) ‰¡àµ”Ë °«“à

°“√æ≤— π“§≥ÿ ¿“æ §à“‡©≈¬Ë’ √–¥∫— ª√–‡∑»„πª°ï “√»÷°…“ 2553

°“√»°÷ …“ 2. ¡º’ ≈ ¡— ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π™πÈ— ª.6 (O-NET) ‰¡àµË”°«à“

§à“‡©≈’ˬ√–¥∫— ª√–‡∑»„πªï°“√»°÷ …“ 2553

3. ¡’º≈ —¡ƒ∑∏Ï∑‘ “ß°“√‡√¬’ π¢Õßπ—°‡√¬’ π™π—È ¡.3 (O-NET) ‰¡àµ”Ë °«“à

§à“‡©≈’¬Ë √–¥—∫ª√–‡∑»„πªï°“√»°÷ …“ 2553

§à¡Ÿ ◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ߧ≥ÿ §à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2 187

(7) √“ß«—≈ æ∞. 154-188 ok 187 17/10/2012, 10:35 AM

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π º≈°“√ª√–‡¡‘π
º“à π ‰¡àº“à π

5.1 º≈ —¡ƒ∑∏Ï‘ 4. ¡º’ ≈ —¡ƒ∑∏Ï∑‘ “ß°“√‡√’¬π¢Õßπ°— ‡√’¬π™È—π ¡.6 (O-NET) ‰¡àµË”°«“à

∑“ß°“√‡√’¬π¢Õß §“à ‡©≈’¬Ë √–¥∫— ª√–‡∑»„πª°ï “√»°÷ …“ 2553

π°— ‡√¬’ π·≈–‚√߇√¬’ π 5. ®”π«π‚√߇√’¬π∑¥Ë’ ”‡ππ‘ °“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“®π‰¥â√—∫°“√

∑‰’Ë ¥√â ∫— ¡Õ∫À¡“¬ √—∫√Õߺ≈°“√ª√–‡¡π‘ ¿“¬πÕ°®“°  ¡». (√Õ∫°“√ª√–‡¡‘π§√Èß—

„À¥â ·Ÿ ≈√∫— º¥‘ ™Õ∫  ¥ÿ ∑“â ¬) √âÕ¬≈– 80 ¢Õß

‡¢µæÈ◊π∑°’Ë “√»÷°…“ ®”π«π‚√߇√¬’ π∑‰Ë’ ¥√â ∫— ¡Õ∫À¡“¬„À¥â Ÿ·≈ √—∫º¥‘ ™Õ∫

ª√–∂¡»÷°…“„Àâ‡≈Õ◊ °

√“¬°“√∑’Ë 1-2, 5

‡¢µæ◊πÈ ∑’Ë°“√»÷°…“

¡—∏¬¡»÷°…“„Àâ‡≈◊Õ°

√“¬°“√∑Ë’ 3-5

6 √“ß«≈— ¬°¬Õà ߇™¥‘ ™‡Ÿ °¬’ √µ‘ 1. ‰¥â√—∫√“ß«—≈¬°¬Õà ߇™¥‘ ™Ÿ‡°¬’ √µ‘¥“â π°“√π‘‡∑»°“√»÷°…“/°“√æ—≤π“

§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ®“°Àπ«à ¬ß“π¿“§√∞— ‡Õ°™π ´ßË÷ ‡ªìπ∑¬Ë’ Õ¡√∫—

„π«‘™“™æ’ ·≈– —ߧ¡

188 §¡àŸ ◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ߧÿ≥§à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2

(7) √“ß«—≈ æ∞. 154-188 ok 188 17/10/2012, 10:35 AM

 æ∑. 4/2

·∫∫ª√–‡¡π‘ º≈ß“π¥“â π«™‘ “°“√¬Õ¥‡¬’ˬ¡ (OBEC AWARDS)
√–¥∫— ‡¢µæÈπ◊ ∑Ë’°“√»÷°…“/¿“§

1. ™Õ◊Ë √“ß«—≈∑‡Ë’  πÕ¢Õ »°÷ …“π‡‘ ∑»°¬å Õ¥‡¬’ˬ¡

™Ë◊Õ (π“¬, π“ß, π“ß “«)......................................................................π“¡ °ÿ≈.......................................................................
µ”·Àπßà .....................................................................................................................................................................................

 ß— °¥—  ”π°— ß“π‡¢µæÈπ◊ ∑Ë°’ “√»÷°…“ª√–∂¡»°÷ …“
 ”π°— ß“π‡¢µæÈπ◊ ∑Ë°’ “√»°÷ …“¡—∏¬¡»÷°…“

¥â“π ¥â“π«™‘ “°“√¬Õ¥‡¬Ë’¬¡
¥â“π∫√À‘ “√®¥— °“√¬Õ¥‡¬¬’Ë ¡
¥â“ππ«µ— °√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’‡æ◊ÕË °“√‡√’¬π°“√ Õπ¬Õ¥‡¬Ë¬’ ¡

2. ‡°≥±å°“√ª√–‡¡π‘
2.1  ¡√√∂π–·≈–¡“µ√∞“π°“√ªØ∫‘ —µß‘ “π ª√–°Õ∫¥â«¬ 6 Õߧªå √–°Õ∫ ¥ß— π’È
Õߧªå √–°Õ∫∑Ë’ 1  ¡√√∂π–°“√ªØ‘∫µ— ‘ß“π
Õߧåª√–°Õ∫∑Ë’ 2 §≥ÿ ≈°— …≥–¢Õß∫ÿ§§≈
Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 3 ª√¡‘ “≥·≈–§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µß‘ “π
Õߧåª√–°Õ∫∑Ë’ 4 °“√µ¥‘ µ“¡µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√®—¥°“√»÷°…“
Õߧåª√–°Õ∫∑Ë’ 5 ß“πÕ◊Ëπ∑’ˉ¥√â ∫— ¡Õ∫À¡“¬
Õߧªå √–°Õ∫∑Ë’ 6 ß“π√‘‡√Ë¡‘  √“â ß √√§å∑’‡Ë ªìπª√–‚¬™πåµàÕÀπâ“∑’Ë

Õߧåª√–°Õ∫∑Ë’ 1  ¡√√∂π–°“√ªØ∫‘ —µß‘ “π

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §«“¡ “¡“√∂ 1.  ËÕ◊  “√‰¥â™—¥‡®π §√Õ∫§≈ÿ¡ ∂Ÿ°°“≈‡∑»–
„π°“√ ◊ËÕ “√ ·≈– 2. ¡’§«“¡æß÷ æÕ„®„π°“√ ◊ÕË  “√√–À«à“ߺŸπâ ‘‡∑»
 √â“ß·√߮ߟ „®
°—∫ºŸ√â ∫— °“√π‡‘ ∑»
3. ºâŸ√∫— °“√π‡‘ ∑»‡¢â“„®„π‡√◊ÕË ß∑Ë ’ ËÕ◊  “√·≈– “¡“√∂

𔉪ª√–¬°ÿ µå„™â„π°“√æ—≤π“ß“π

(8)√“ß«—≈ æ∞. 189-235ok 189 §Ÿà¡◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ߧ≥ÿ §à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 189

17/10/2012, 10:35 AM

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

2. °“√· «ßÀ“§«“¡√⟠1. ‡¢“â √∫— °“√Õ∫√¡‡°Ë¬’ «°—∫ß“π „πÀπ“â ∑‰Ë’ ¡àπÕâ ¬°«à“

60 ™—«Ë ‚¡ß/ªï

2. ¡’°“√»÷°…“§âπ§«â“·≈–‡º¬·æ√§à «“¡√∑⟠˒‡°¥‘ ®“°

°“√· «ßÀ“§«“¡√⟥⫬µπ‡Õß

3. ¡’°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√¬’ π√⮟ “°°“√· «ßÀ“§«“¡√âŸ

Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ‡√ÕË◊ ß/ªï

3. °“√∑”ß“π¥«â ¬ 1. √·âŸ ≈–ªØ∫‘ µ— ß‘ “πµ“¡∫∑∫“∑ Àπ“â ∑’Ë ·≈–§«“¡√∫— º¥‘ ™Õ∫

°√–∫«π°“√°≈ÿà¡ 2. ¡ª’ Ø‘ ¡— æπ— ∏å∑Ë¥’ °’ —∫ºâŸ√«à ¡ß“π„π°≈¡àÿ

3. º≈°“√ªØ∫‘ —µß‘ “π°≈¡ÿà ∫√√≈ÿµ“¡«µ— ∂ÿª√– ß§å

4. ∑°— …–°“√π‘‡∑» 1. „™«â ‘∏°’ “√π‘‡∑»∑‡’Ë À¡“– ¡°—∫ ∂“π°“√≥å ·≈–ºâ√Ÿ ∫—

°“√π‘‡∑»

2. ¡°’ “√ –∑Õâ πº≈°“√π‡‘ ∑»‡æÕ◊Ë ª√∫— ª√ÿß ·≈–

æ—≤π“ß“ππ‡‘ ∑»

3. ºâ√Ÿ —∫°“√π‘‡∑»¡§’ «“¡æ÷ßæÕ„®„π‡∑§π§‘ °“√π‘‡∑»

·≈– “¡“√∂𔉪æ≤— π“ß“π

5. °“√§¥‘ µ¥—  π‘ „® ·≈– 1. ¡’°“√§‘¥µ—¥ ‘π„®‚¥¬„™â∑“߇≈Õ◊ °∑’‡Ë À¡“– ¡ ·≈–

·°ªâ ≠í À“ ∑—πµàÕ‡Àµÿ°“√≥å

2. ¡°’ “√ ◊∫§âπ¢Õâ ¡Ÿ≈Õ¬à“߇欒 ßæÕ„π°“√ª√–°Õ∫

°“√µ—¥ ‘π„®

3. ¡°’ “√§‘¥µ¥—  ‘π„®‚¥¬§”πß÷ ∂ß÷ º≈∑‡Ë’ °‘¥µÕà  à«π√«¡

6. §«“¡ “¡“√∂„π°“√ 1.  ◊∫§πâ ¢Õâ ¡Ÿ≈ºà“π‡§√◊Õ¢à“¬Õ‘π‡µÕ√‡å πÁµ

„™‡â ∑§‚π‚≈¬„’ π°“√ ÕË◊  “√ 2. „™‡â ∑§‚π‚≈¬’ª√–°Õ∫°“√ªØ∫‘ µ— ‘ß“ππ‡‘ ∑»

·≈–ªØ‘∫—µ‘ß“π 3. „™‡â ∑§‚π‚≈¬’‡æÕË◊ °“√µ¥‘ µàÕ ◊ËÕ “√·≈–ªØ∫‘ µ— ‘ß“π

190 §¡àŸ ◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ߧÿ≥§à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(8)√“ß«—≈ æ∞. 189-235ok 190 17/10/2012, 10:35 AM

Õߧåª√–°Õ∫∑Ë’ 2 §ÿ≥≈°— …≥–¢Õß∫ÿ§§≈

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §«“¡¡àÿß¡Ëπ— „π°“√ 1. ¡’§«“¡µßÈ— „®„π°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π

∑”ß“π„À â ”‡√®Á ¡§’ ≥ÿ ¿“æ 2. ªØ‘∫µ— ‘ß“π∫√√≈«ÿ µ— ∂ªÿ √– ß§å

3. ¡’§«“¡√∫— º¥‘ ™Õ∫„π°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π®π ”‡√Á®

2. °“√¡’π ‘ ¬— °“√„Àâ∫√‘°“√ 1. „Àâ∫√°‘ “√¥â«¬‰¡µ√®’ µ‘ ·°àº¡âŸ “µ‘¥µÕà Õ¬“à ߇ ¡Õ¿“§

2. √—∫Õ“ “™à«¬‡À≈Õ◊ ¥«â ¬§«“¡‡µÁ¡„®Õ¬“à ß ¡”Ë ‡ ¡Õ

3. º√⟠—∫∫√°‘ “√¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®

3. °“√¡’®‘µ “∏“√≥– 1. Õ“ “∑”ß“π¥«â ¬§«“¡‡µÁ¡„®Õ¬“à ߇µ¡Á §«“¡ “¡“√∂

2. ∑”ß“π‡æÕË◊ ª√–‚¬™πåµàÕ «à π√«¡

3. ∑”ß“π‚¥¬‰¡¡à ‡’ ß◊ÕË π‰¢À√Õ◊ À«—ߺ≈µÕ∫·∑π

4. §«“¡‡ªìπª√–™“∏ª‘ ‰µ¬ 1. ªØ∫‘ µ— µ‘ “¡°Æ °µ‘°“Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ

2. ¬Õ¡√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ®“°ºâÕŸ πË◊

3. ‰¡à≈–‡¡¥‘  ∑‘ ∏À‘ πâ“∑’¢Ë ÕߺâÕŸ Ë◊π

5. °“√¥”‡π‘π™’«‘µ 1. ‡≈Õ◊ °„™∑â √—欓°√„π°“√¥”‡π‘π™’«µ‘ Õ¬à“߇À¡“– ¡

µ“¡À≈°— ª√™— ≠“¢Õß §âÿ¡§à“·≈–¡’‡Àµºÿ ≈

‡»√…∞°®‘ æՇ欒 ß 2. „™â∑√æ— ¬“°√‚¥¬§”πß÷ ∂ß÷ º≈∑’®Ë –‡°¥‘ µÕà µπ‡Õß

 —ߧ¡ ·≈– ßË‘ ·«¥≈Õâ ¡

3. ‡ªπì ·∫∫Õ¬à“ß„π°“√¥”‡ππ‘ ™«’ ‘µµ“¡À≈°— ª√™— ≠“

¢Õ߇»√…∞°®‘ æՇ欒 ß

6. °“√§«∫§ÿ¡µπ‡Õß 1. ¡°’ “√查·≈–∑”‚¥¬§¥‘ ‰µ√àµ√ÕßÕ¬à“ß√Õ∫§Õ∫

„π ß‘Ë ∑’ˇªπì ª√–‚¬™πåµÕà ∫ÿ§§≈

2. ¡’°“√查·≈–∑”‚¥¬§‘¥‰µ√µà √ÕßÕ¬à“ß√Õ∫§Õ∫

„π ‘Ëß∑Ë’‡ªπì ª√–‚¬™πµå Õà Õߧ°å √

3. ¡’°“√查·≈–∑”‚¥¬§‘¥‰µ√µà √ÕßÕ¬à“ß√Õ∫§Õ∫

„π ‘Ëß∑Ë’‡ªπì ª√–‚¬™πµå Õà «‘™“™’æ

(8)√“ß«—≈ æ∞. 189-235ok 191 §Ÿà¡◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ߧ≥ÿ §à“  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 191

17/10/2012, 10:35 AM

Õߧªå √–°Õ∫∑’Ë 3 ª√¡‘ “≥·≈–§ÿ≥¿“æ°“√ªØ∫‘ µ— ‘ß“π

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. ª√¡‘ “≥°“√π‘‡∑» 1. ¡’°“√π‘‡∑»‚√߇√¬’ π‰¡àπâÕ¬°«à“ 3 «π— µÕà  —ª¥“Àå

2. ¡°’ “√π‡‘ ∑»‚√߇√¬’ π‡ª“Ñ À¡“¬ ∑√Ë’ ∫— º¥‘ ™Õ∫‰¥Õâ ¬“à ß∑«Ë— ∂ß÷

3. ¡°’ “√∫π— ∑÷°º≈°“√π‘‡∑»∑ÿ°§√—ßÈ ∑’∑Ë ”°“√π‘‡∑»

2. §≥ÿ ¿“æ°“√π‡‘ ∑» 1. ¡’·ºπªØ‘∫—µ°‘ “√π‡‘ ∑»‚√߇√¬’ π‡ª“Ñ À¡“¬∑√Ë’ ∫— º‘¥™Õ∫

2. ªØ∫‘ —µ‘°“√π‘‡∑»µ“¡·ºπÕ¬à“߇ªπì √–∫∫

3. ¡’º≈°“√π‘‡∑»∑·’Ë  ¥ß∂÷ß°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß惵°‘ √√¡

°“√ªØ∫‘ —µß‘ “π∑ Ë’ Õ¥§≈âÕß°∫— «—µ∂ÿª√– ß§å°“√π‡‘ ∑»

3. ª√¡‘ “≥°“√»°÷ …“ 1. ¡°’ “√»÷°…“§πâ §«â“∑“ß«‘™“°“√ 3 ‡√Ë◊Õߢ÷Èπ‰ª/ªï

§â𧫓â ∑“ß«™‘ “°“√ 2. ¡°’ “√®¥— ∑”§Ÿà¡Õ◊ ·≈–‡Õ° “√ 3 ‡√◊ËÕߢÈ÷π‰ª/ªï

‡æ◊ËÕ®¥— ∑”‡ªπì §àŸ¡Õ◊ 3. ¡°’ “√‡º¬·æ√à§¡àŸ ◊Õ·≈–‡Õ° “√ 3 ‡√Ë◊Õߢ÷Èπ‰ª/ªï

·≈–‡Õ° “√

4. §ÿ≥¿“æ°“√»°÷ …“ 1. §¡àŸ Õ◊ ·≈–‡Õ° “√∑’Ë®—¥∑”¡§’ «“¡ Õ¥§≈Õâ ß°—∫

§âπ§«â“∑“ß«™‘ “°“√ §«“¡µâÕß°“√¢ÕߺŸâ√∫— °“√π‘‡∑»

‡æÕË◊ ‡ªìπ‡Õ° “√ 2. §àŸ¡◊Õ·≈–‡Õ° “√∑®’Ë —¥∑”¡’§«“¡∂°Ÿ µÕâ ßµ“¡À≈—°«‘™“

·≈–§¡àŸ Õ◊ °“√π‡‘ ∑» 3. §¡àŸ Õ◊ ·≈–‡Õ° “√∑®’Ë ¥— ∑”‡ªπì ª√–‚¬™πµå Õà °“√æ≤— π“ß“π

5. ª√¡‘ “≥°“√«‘‡§√“–À«å ®‘ ¬— 1. ¡°’ “√«“ß·ºπ·≈–®—¥∑”‚§√ß√à“ß°“√«‘®—¬‡°¬’Ë «°—∫

‡°’¬Ë «°—∫°“√ªØ∫‘ µ— ‘ß“π °“√ªØ‘∫µ— ‘ß“ππ‘‡∑» 1 ‡√ÕË◊ ßµàÕªï

2. ¡√’ “¬ß“πº≈°“√«®‘ —¬‡°Ë¬’ «°∫— °“√ªØ‘∫µ— ß‘ “ππ‡‘ ∑»

1 ‡√ËÕ◊ ßµÕà ªï

3. ¡’°“√‡º¬·æ√ºà ≈ß“π«®‘ —¬µàÕ “∏“√≥™π 1 ‡√Ë◊ÕßµàÕªï

6. §ÿ≥¿“æ°“√«‡‘ §√“–À«å ®‘ ¬— 1. °√–∫«π°“√«‘‡§√“–À«å ‘®—¬∂Ÿ°µÕâ ßµ“¡√–‡∫¬’ ∫«‘∏’«®‘ ¬—

‡°¬Ë’ «°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π 2. º≈°“√«‡‘ §√“–À«å ®‘ ¬—  “¡“√∂𔉪„™æâ ≤— π“/·°ªâ ≠í À“‰¥â

3 ¡’°“√𔇠πÕ/‡º¬·æ√ºà ≈°“√«‡‘ §√“–Àå«‘®—¬

„πÀπ૬ߓπ∑’‡Ë ªìπ∑’¬Ë Õ¡√—∫„π«ß«‘™“°“√/«™‘ “™æ’

192 §¡Ÿà ◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«≈— ∑√ߧÿ≥§“à  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(8)√“ß«—≈ æ∞. 189-235ok 192 17/10/2012, 10:35 AM

Õߧªå √–°Õ∫∑’Ë 4 °“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡π‘ º≈°“√®¥— °“√»°÷ …“

º≈°“√ª√–‡¡‘π
µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π

¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. ª√¡‘ “≥°“√µ¥‘ µ“¡ 1. ¡°’ “√«“ß·ºπ°“√µ‘¥µ“¡ µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡‘πº≈
µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡π‘ °“√®¥— °“√»°÷ …“ „πß“π/‚§√ß°“√∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫
º≈°“√®—¥°“√»÷°…“ 2. ¡’°“√√“¬ß“πº≈°“√µ‘¥µ“¡ µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡‘πº≈
°“√®¥— °“√»°÷ …“„πß“π/‚§√ß°“√∑Ë√’ ∫— º¥‘ ™Õ∫
3. ¡’°“√‡º¬·æ√ºà ≈°“√µ‘¥µ“¡ µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡‘π
º≈°“√®—¥°“√»°÷ …“„πß“π/‚§√ß°“√∑’Ë√∫— º‘¥™Õ∫

2. §ÿ≥¿“æ°“√µ‘¥µ“¡ 1. ¡°’ “√µ‘¥µ“¡ µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡π‘ º≈∂Ÿ°µÕâ ßµ“¡
µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡π‘ º≈ À≈°— «™‘ “
2. ¡°’ “√µ‘¥µ“¡ µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡‘πº≈Õ¬“à ߇ªπì √–∫∫
3. ¡°’ “√π”º≈°“√µ‘¥µ“¡ µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡π‘ º≈
‰ª„™·â °âª≠í À“/æ—≤π“ß“π

Õߧªå √–°Õ∫∑’Ë 5 ß“πÕËπ◊ ∑’ˉ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π º≈°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’
1. ª√¡‘ “≥ß“πÕπË◊
∑‰Ë’ ¥√â ∫— ¡Õ∫À¡“¬ 1. ‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ß“π摇»… ®”π«π 3 ‡√ÕË◊ ß/ªï¢π÷È ‰ª
2. «“ß·ºπ°“√¥”‡π‘π°“√„πß“π摇»…·≈–ªØ∫‘ —µß‘ “π
2. §≥ÿ ¿“æß“πÕπË◊
∑‰’Ë ¥√â ∫— ¡Õ∫À¡“¬ µ“¡·ºπ∑°ÿ ‡√Õ◊Ë ß/∑°ÿ ß“π
3.  √ªÿ ·≈–√“¬ß“πº≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π懑 »…∑°ÿ ‡√Õ◊Ë ß/∑°ÿ ß“π
1. ªØ‘∫µ— ß‘ “π·≈–®—¥∑”·ºπÕ¬“à ߇ªìπ√–∫∫
2. º≈°“√ªØ∫‘ —µ‘ß“π ”‡√Á®µ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å
3. √“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π„Àºâ Ÿ¡â ’ à«π‡°Ë’¬«¢Õâ ß

‡æ◊ËÕπ”¡“„™â„π°“√ª√∫— ª√ÿß/æ≤— π“ß“π

(8)√“ß«—≈ æ∞. 189-235ok 193 §¡àŸ Õ◊ °“√ª√–‡¡‘π√“ß«—≈∑√ߧ≥ÿ §“à  æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2 193

17/10/2012, 10:35 AM