The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

Home Explore obec2

View in Fullscreen

obec2

Like this book? You can publish your book online for free in a few minutes!

Download PDF

Related Publications

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.

Published by นิรชญาวรรณ มีณรงค์, 2022-09-06 02:50:21

obec2

Pages:

obec2

Õß§åª√–°Õ∫∑Ë’ 2 º≈°“√æ≤— π“µπ‡Õß

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π º≈°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’
1. ‡ªìπ·∫∫Õ¬“à ß ·≈–
‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫ 1. æ≤— π“µπ‡Õß„π¥â“π§≥ÿ ∏√√¡ ®√¬‘ ∏√√¡ °“√æ—≤π“®µ‘
®“°∫ÿ§§≈Õ◊πË Ê Õ¬“à ßπâÕ¬ªï≈– 1 §√È—ß

2. ªØ∫‘ µ— µ‘ π‡ªπì ·∫∫Õ¬à“ß∑¥Ë’ ’ µ“¡·π«ª√—™≠“¢Õß
‡»√…∞°‘®æÕ‡æ¬’ ß ∑È—ß„πÀπâ“∑’√Ë “™°“√ ·≈– «à πµπ

3. πÕâ ¡π”·π«ª√—™≠“¢Õß‡»√…∞°®‘ æÕ‡æ¬’ ß‰ªª√–¬ÿ°µå
„™â„π°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ ®π‰¥â√—∫°“√
¬Õ¡√—∫À√◊Õ°“√¬°¬Õà ß‡™¥‘ ™Ÿ®“°Àπ«à ¬ß“π/
Õß§å°√¿“§√∞— ·≈–‡Õ°™π √–¥—∫‡¢µ/®—ßÀ«¥—

4. πÕâ ¡π”·π«ª√™— ≠“¢Õß‡»√…∞°®‘ æÕ‡æ¬’ ß‰ªª√–¬°ÿ µ„å ™â
„π°“√®¥— °‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ ®π‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫
À√◊Õ°“√¬°¬àÕß‡™‘¥™Ÿ®“°Àπà«¬ß“π/Õß§°å √√–¥—∫™“µ‘

µ—«™«È’ ¥— 2 æ—≤π“µπ‡ÕßÕ¬à“ßµàÕ‡πË◊Õß (°“√‰¥√â —∫°“√æ—≤π“/æ≤— π“µπ‡Õß „π√Õ∫ 2 ªï)

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π º≈°“√ª√–‡¡‘π
°“√‰¥√â —∫°“√æ≤— π“/æ—≤π“µπ‡Õß„π√Õ∫ 2 ªï ¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’
2. æ≤— π“µπ‡Õß
Õ¬“à ßµÕà ‡πÕË◊ ß

494 §¡àŸ ◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ß§≥ÿ §à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2

(18) æ∞. 475-514 ok 494 17/10/2012, 10:36 AM

Õß§åª√–°Õ∫∑’Ë 3 °“√¥”‡ππ‘ ß“π/º≈ß“π∑‡’Ë ªπì ‡≈‘»

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ º≈°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. °“√π”Õß§å§«“¡√âŸ 1. π”‰ªæ—≤π“π°— ‡√’¬π·∫∫Õß§å√«¡‰¥â §«“¡√âŸ ∑°— …–
®“°°“√‰¥â√—∫°“√æ—≤π“ °√–∫«π°“√ ·≈–‡®µ§µ‘
À√◊Õ°“√æ—≤π“µπ‡Õß
‰ª„™âª√–‚¬™πå 2. π”‰ª„™∫â Ÿ√≥“°“√ °∫— Àπ«à ¬/‡√Ë◊ÕßÕËπ◊ Ê ‰¥â
3. π”‰ª„™∫â Ÿ√≥“°“√°∫— √“¬«™‘ “ÕπË◊ Ê ‰¥â
2. °“√·°ªâ ≠í À“/ 4. π”‰ª„™‡â ªπì µâπ·∫∫‡º¬·æ√¢à ¬“¬º≈‰¥â
°“√æ≤— π“ºŸ‡â √’¬π 5. ‡™ÕË◊ ¡‚¬ß/π”‰ª„™â„π™«’ µ‘ ª√–®”«π—
1. °“√·°ªâ í≠À“/æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π‚¥¬„™°â √–∫«π°“√«®‘ —¬

„π™πÈ— ‡√¬’ π
2. °“√·°âª≠í À“/æ—≤π“ºâ‡Ÿ √’¬π‚¥¬„™âπ«—µ°√√¡

∑“ß°“√‡√¬’ π°“√ Õπ
3. °“√·°ªâ í≠À“/æ≤— π“ºâŸ‡√¬’ π‚¥¬„™â√–∫∫¥·Ÿ ≈

™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

(18) æ∞. 475-514 ok 495 §àŸ¡◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«≈— ∑√ß§ÿ≥§à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2 495

17/10/2012, 10:36 AM

√√. 3/7

·∫∫ª√–‡¡π‘ º≈ß“π¥“â π∫√À‘ “√®¥— °“√™πÈ— ‡√¬’ π¬Õ¥‡¬’¬Ë ¡ (OBEC AWARDS)
√–¥—∫™“µ‘

1. ™◊ËÕ√“ß«≈— ∑‡Ë’ πÕ¢Õ §√ºŸ Ÿâ Õπ¬Õ¥‡¬’¬Ë ¡

™Õ◊Ë (π“¬, π“ß, π“ß “«)......................................................................π“¡ °ÿ≈.......................................................................

µ”·Àπßà .....................................................................................................................................................................................

ª√–‡¿∑ ∫§ÿ §≈¬Õ¥‡¬¬’Ë ¡

—ß°—¥ ß— °—¥ ”π°— ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»°÷ …“ª√–∂¡»°÷ …“

”π—°ß“π‡¢µæπ◊È ∑Ë°’ “√»°÷ …“¡∏— ¬¡»÷°…“

¥“â π ¥“â π«™‘ “°“√¬Õ¥‡¬¬Ë’ ¡

¥“â π∫√À‘ “√®¥— °“√¬Õ¥‡¬’¬Ë ¡

¥â“ππ«µ— °√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’‡æËÕ◊ °“√‡√’¬π°“√ Õπ¬Õ¥‡¬Ë¬’ ¡

√–¥—∫ ( ) °àÕπª√–∂¡»÷°…“

√–¥—∫ ( ) ª√–∂¡»°÷ …“

( ) ¡—∏¬¡»°÷ …“µÕπµπâ ( ) ¡∏— ¬¡»°÷ …“µÕπª≈“¬

°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ

( ) ¿“…“‰∑¬ ( ) §≥‘µ»“ µ√å

( ) «∑‘ ¬“»“ µ√å ( ) —ß§¡»÷°…“

( ) »≈‘ ª– ( ) ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»°÷ …“

( ) ¿“…“µà“ßª√–‡∑» ( ) °“√ß“πÕ“™æ’ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

( ) ∫Ÿ√≥“°“√

°®‘ °√√¡æ—≤π“º‡âŸ √’¬π

( ) °‘®°√√¡·π–·π«

( ) °‘®°√√¡π°— ‡√¬’ π (√–∫ÿ ≈°Ÿ ‡ ◊Õ ‡πµ√π“√’ ¬ÿ«°“™“¥ º∫Ÿâ ”‡æÁ≠ª√–‚¬™πå π°— »°÷ …“«™‘ “∑À“√

°‘®°√√¡™ÿ¡π¡ÿ ™¡√¡)

( ) °‘®°√√¡‡æ◊ËÕ ß— §¡·≈– “∏“√≥ª√–‚¬™πå

496 §à¡Ÿ ◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ß§ÿ≥§à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(18) æ∞. 475-514 ok 496 17/10/2012, 10:36 AM

2. °“√ª√–‡¡π‘ µ«— ™«’È —¥‡©æ“–

Õß§åª√–°Õ∫∑’Ë 1 §≥ÿ ≈°— …≥–¢Õß§√·Ÿ ≈–°“√®—¥°“√‡√’¬π√âŸ

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π º≈°“√ª√–‡¡‘π
1. §ÿ≥≈°— …≥–¢Õß§√Ÿ ¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’
1. §√¡Ÿ ≈’ —°…≥–ª√–™“∏ª‘ ‰µ¬
2. °“√«“ß·ºπ 2. §√Ÿ„™‡â ∑§π§‘ ·≈–∑°— …–°“√ Õπ‡À¡“– ¡
°“√®¥— °“√‡√¬’ π√Ÿâ 3. §√ªŸ °§√Õß™πÈ— ‡√’¬π¥«â ¬§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡„™â√–‡∫’¬∫

3. °“√®—¥°®‘ °√√¡ °Æ‡°≥±å∑∑Ë’ °ÿ §π¬Õ¡√—∫
°“√‡√¬’ π√Ÿâ 4. §√Ÿ·≈–π°— ‡√’¬π¡’§«“¡ —¡æπ— ∏åÕπ— ¥µ’ Õà °π—
5. ª√– “π§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫ºâªŸ °§√Õß‡æË◊Õ°“√æ≤— π“
1. «‡‘ §√“–Àºå ‡âŸ √¬’ π
2. «‘‡§√“–ÀåÀ≈—° Ÿµ√ ∂“π»°÷ …“
3. «‡‘ §√“–Àå§«“¡æ√Õâ ¡¢Õß ÕË◊ Õÿª°√≥å
4. ÕÕ°·∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’‡Ë ππâ ∫√Ÿ ≥“°“√
5. ÕÕ°·∫∫°“√‡√¬’ π√∑Ÿâ ’Ë‡πâπºŸâ‡√’¬π‡ªìπ ”§≠—
1. ®¥— °√–∫«π°“√‡√’¬π√µŸâ “¡∏√√¡™“µ¢‘ Õß·µà≈–«™‘ “
2. ®—¥°‘®°√√¡„Àâ§√∫∂â«πµ“¡∏√√¡™“µ«‘ ‘™“ ·≈–

§«“¡·µ°µà“ß√–À«“à ß∫ÿ§§≈ ‚¥¬‡ππâ „ÀâΩ°ñ ∑—°…–
·≈–°√–∫«π°“√§‘¥
3. ®—¥°‘®°√√¡À≈“°À≈“¬«‘∏’ ·≈–‡À¡“– ¡°∫— º‡âŸ √’¬π
4. „™ â ◊ÕË °“√‡√¬’ π√Ÿâ‡À¡“– ¡°∫— ‡πÕÈ◊ À“ ·≈–º‡Ÿâ √¬’ π
5. „™‡â §√Ë◊Õß¡Õ◊ ª√–‡¡‘πº≈‡À¡“– ¡

(18) æ∞. 475-514 ok 497 §Ÿà¡◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«≈— ∑√ß§≥ÿ §à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 497

17/10/2012, 10:36 AM

Õß§ªå √–°Õ∫∑Ë’ 2 °“√®—¥°“√™πÈ— ‡√¬’ π·≈–°“√«¥— º≈ª√–‡¡π‘ º≈

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. °“√®¥— °“√™πÈ— ‡√’¬π 1. µ‘¥µ“¡æƒµ‘°√√¡¢Õßπ—°‡√’¬π·≈–·°‰â ¢ ∂“π°“√≥å
‰¥â‡À¡“– ¡
2. °“√®—¥∫√√¬“°“»
∑“ß¿“¬¿“æ 2. ®—¥™—πÈ ‡√¬’ π„Àâ‡ªπì √–‡∫’¬∫‡√¬’ ∫√âÕ¬
3. °”Àπ¥√–‡∫¬’ ∫«π‘ —¬„π°“√‡√¬’ π√â·Ÿ ≈–°“√Õ¬àŸ√«à ¡°π—
3. °“√«—¥º≈ª√–‡¡π‘ º≈
„π™—Èπ‡√¬’ πÕ¬à“ßµÕà ‡π◊ËÕß
4. √â“ß∫√√¬“°“»„Àºâ Ÿâ‡√¬’ π‰¥‡â °¥‘ °“√‡√’¬π√Ÿâ
5. ¡∑’ —°…–„π°“√¥ß÷ §«“¡ π„®ºâŸ‡√’¬π
6. ¡Õ∫À¡“¬ß“πµ“¡§«“¡ “¡“√∂π—°‡√’¬π
1. ®¥— ∂“π∑’ÕË ”π«¬§«“¡ –¥«° πÕßµàÕ°“√

®¥— °‘®°√√¡µà“ß Ê
2. ®¥— ËÕ◊ Õÿª°√≥å Õ¥§≈âÕß°∫— °®‘ °√√¡
3. ®—¥·À≈ßà §«“¡√Ÿâ Õ¥§≈Õâ ß°∫— °‘®°√√¡ ·≈–§«“¡ π„®

¢Õßº‡âŸ √¬’ π
4. Ωñ°„Àπâ °— ‡√¬’ π√∫— º¥‘ ™Õ∫„π°“√√—°…“§«“¡ –Õ“¥ ·≈–

Ω°ñ °“√∑”ß“π√«à ¡°—π
1. ¡°’ “√»°÷ …“‡§√◊ËÕß¡◊Õ«—¥º≈ª√–‡¡‘πº≈¥“â π°“√

®¥— °“√™Èπ— ‡√¬’ πÕ¬à“ß‡À¡“– ¡
2. „™â«∏‘ ’°“√«¥— ·≈–ª√–‡¡‘πº≈Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬
3. π”º≈°“√ª√–‡¡π‘ ¡“æ—≤π“°“√®¥— °“√™πÈ— ‡√¬’ π
4. ‡º¬·æ√ºà ≈°“√æ—≤π“°“√®¥— °“√™—Èπ‡√¬’ π

498 §Ÿà¡Õ◊ °“√ª√–‡¡‘π√“ß«≈— ∑√ß§ÿ≥§“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2

(18) æ∞. 475-514 ok 498 17/10/2012, 10:36 AM

3. °“√ª√–‡¡‘πµ—«™’È«—¥√à«¡ ”À√—∫§√ŸºŸâ Õπ∑ÿ°™È—π/°≈ÿà¡ “√–/√“¬«‘™“/∫Ÿ√≥“°“√/°àÕπª√–∂¡»÷°…“„Àâ„™âµ—«™’È«—¥

√à«¡¥â“π«‘™“°“√ ¥—ßπ’È

Õß§ªå √–°Õ∫∑Ë’ 1 º≈∑’Ë‡°‘¥°—∫ºâŸ‡√’¬π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ º≈°“√ª√–‡¡‘π
1. º≈∑Ë’‡°¥‘ °—∫º‡âŸ √¬’ π ¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1.1 ¥â“π§ÿ≥≈—°…≥– 1. π—°‡√¬’ πº“à π°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å
Õπ— æß÷ ª√– ß§å §√∫∑ßÈ— 8 ¢Õâ §¥‘ ‡ªπì √âÕ¬≈– 100

1. º≈∑Ë’‡°‘¥°—∫ºŸâ‡√¬’ π 2. π°— ‡√’¬πª√–æƒµ‘ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡§≥ÿ ≈°— …≥–
1.2 º≈ß“π/ Õ—πæß÷ ª√– ß§å ∑‡Ë’ ªìπ®ÿ¥‡πâπ¢Õß ∂“π»÷°…“
™πÈ‘ ß“π/ ‰¥â§√∫∑ÿ°¢âÕ §‘¥‡ªπì √âÕ¬≈– 100
¿“√–ß“π/
º≈°“√ªØ‘∫—µß‘ “π 3. π°— ‡√¬’ π‰¥√â —∫√“ß«≈— /°“√¬°¬Õà ß‡™¥‘ ™‡Ÿ °¬’ √µ/‘
ª√–°“»™¡‡™¬ ®“°Àπ«à ¬ß“π/Õß§å°√ √–¥∫— ‡¢µ/
1. º≈∑‡’Ë °¥‘ °∫— ºŸâ‡√¬’ π ®ß— À«¥—
1.3 °“√‡º¬·æ√à
º≈ß“ππ—°‡√’¬π 4. π°— ‡√¬’ π‰¥√â —∫√“ß«—≈/°“√¬°¬Õà ß‡™‘¥™‡Ÿ °¬’ √µ‘ /
ª√–°“»™¡‡™¬ ®“°Àπà«¬ß“π/Õß§å°√ √–¥—∫™“µ/‘
π“π“™“µ‘

1. π—°‡√’¬π∑°ÿ §π¡’º≈ß“π/™‘Èπß“π/¿“√–ß“π/
º≈°“√ªØ∫‘ —µ‘ß“π §√∫∂«â πµ“¡∑’§Ë √Ÿ°”Àπ¥

2. º≈ß“π/™È‘πß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π
¢Õßπ°— ‡√¬’ π¡§’ ÿ≥¿“æµ“¡‡°≥±∑å °Ë’ ”Àπ¥
„π√–¥—∫¥¢’ È÷π‰ª §¥‘ ‡ªìπ√Õâ ¬≈– 80

3. º≈ß“π/™Èπ‘ ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π‡°¥‘ ®“°
°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õßπ—°‡√’¬πµ“¡À≈°— µŸ √Õ¬“à ß·∑®â √ß‘
·≈–‰¥√â —∫°“√√—∫√Õß®“°ºâŸ∫√‘À“√‚√ß‡√¬’ π

1. π°— ‡√¬’ π‰¥âπ”‡ πÕ/®¥— · ¥ß/·≈°‡ª≈’¬Ë π‡√’¬π√Ÿ/â
º≈ß“π/™π‘È ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π∑¡Ë’ §’ ≥ÿ ¿“æ
„π√ªŸ ·∫∫µ“à ßÊ µ“¡«“√–·≈–‚Õ°“ „π√–¥∫— ∂“π»°÷ …“
‰¡à®”°—¥®”π«π§√È—ß

2. π—°‡√¬’ π‰¥âπ”‡ πÕ/®—¥· ¥ß/·≈°‡ª≈¬Ë’ π‡√¬’ π√Ÿ/â
º≈ß“π/™π‘È ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π∑¡’Ë §’ ≥ÿ ¿“æ
„π√ªŸ ·∫∫µà“ßÊ µ“¡«“√–·≈–‚Õ°“ µÕà “∏“√≥–
„π√–¥∫— ‡¢µ/®ß— À«¥— Õ¬“à ßπâÕ¬ 2 §√—Èß/ªï

§à¡Ÿ Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ß§ÿ≥§à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2 499

(18) æ∞. 475-514 ok 499 17/10/2012, 10:36 AM

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. º≈∑Ë’‡°¥‘ °—∫º‡Ÿâ √¬’ π 3. π—°‡√¬’ π‰¥âπ”‡ πÕ/®—¥· ¥ß/·≈°‡ª≈¬Ë’ π‡√¬’ π√Ÿ/â
1.4 °“√‰¥√â ∫— √“ß«≈— / º≈ß“π/™πÈ‘ ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π∑¡’Ë §’ ≥ÿ ¿“æ
¬°¬àÕß‡™‘¥™Ÿ „π√ªŸ ·∫∫µà“ß Ê µ“¡«“√–·≈–‚Õ°“ µÕà “∏“√≥–
„π√–¥∫— ¿“§

4. π°— ‡√¬’ π‰¥âπ”‡ πÕ/®—¥· ¥ß/·≈°‡ª≈’¬Ë π‡√¬’ π√Ÿâ/
º≈ß“π/™πÈ‘ ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π∑¡Ë’ §’ ≥ÿ ¿“æ
„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ µ“¡«“√–·≈–‚Õ°“ µàÕ “∏“√≥–
„π√–¥—∫™“µ/‘ π“π“™“µ‘

1. º≈ß“π/™‘πÈ ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ —µß‘ “π¢Õß
π°— ‡√¬’ π ‰¥√â ∫— √“ß«≈— /¬°¬Õà ß‡™¥‘ ™„Ÿ π√–¥∫— ‡¢µ/®ß— À«¥—

2. º≈ß“π/™‘Èπß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ‘∫µ— ‘ß“π¢Õß
π—°‡√’¬π ‰¥√â —∫√“ß«—≈/¬°¬àÕß‡™¥‘ ™Ÿ „π√–¥∫— ¿“§

3. º≈ß“π/™Èπ‘ ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π¢Õß
π°— ‡√¬’ π ‰¥â√—∫√“ß«—≈/¬°¬àÕß‡™¥‘ ™Ÿ „π√–¥∫— ™“µ‘/
π“π“™“µ‘

4. º≈ß“π/™È‘πß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π¢Õß
π°— ‡√¬’ π ‰¥â√—∫√“ß«—≈/¬°¬àÕß‡™¥‘ ™Ÿ ·≈–¡º’ Ÿâπ”‰ª
ª√–¬ÿ°µ„å ™â/‡ªìπ·π«§‘¥„π°“√æ≤— π“º≈ß“π¢Õß
π°— ‡√¬’ π/§√πŸ Õ° ∂“π»°÷ …“

500 §Ÿà¡Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ß§≥ÿ §“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2

(18) æ∞. 475-514 ok 500 17/10/2012, 10:36 AM

Õß§ªå √–°Õ∫∑’Ë 2 º≈°“√æ—≤π“µπ‡Õß

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π º≈°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’
1. ‡ªπì ·∫∫Õ¬“à ß ·≈–
‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫ 1. æ—≤π“µπ‡Õß„π¥â“π§≥ÿ ∏√√¡ ®√¬‘ ∏√√¡ °“√æ—≤π“®µ‘
®“°∫§ÿ §≈Õ◊Ëπ Ê Õ¬“à ßπÕâ ¬ªï≈– 1 §√—Èß

2. ªØ∫‘ µ— µ‘ π‡ªπì ·∫∫Õ¬“à ß∑’Ë¥’ µ“¡·π«ª√—™≠“¢Õß
‡»√…∞°‘®æÕ‡æ¬’ ß ∑ß—È „πÀπâ“∑Ë’√“™°“√ ·≈– à«πµπ

3. πÕâ ¡π”·π«ª√—™≠“¢Õß‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß‰ªª√–¬°ÿ µå
„™„â π°“√®¥— °®‘ °√√¡°“√‡√¬’ π°“√ Õπ ®π‰¥√â ∫— °“√
¬Õ¡√∫— À√◊Õ°“√¬°¬àÕß‡™‘¥™Ÿ®“°Àπà«¬ß“π/
Õß§°å √¿“§√∞— ·≈–‡Õ°™π √–¥—∫‡¢µ/®ß— À«¥—

4. πÕâ ¡π”·π«ª√™— ≠“¢Õß‡»√…∞°®‘ æÕ‡æ¬’ ß‰ªª√–¬°ÿ µ„å ™â
„π°“√®¥— °®‘ °√√¡°“√‡√¬’ π°“√ Õπ ®π‰¥â√∫— °“√¬Õ¡√—∫
À√◊Õ°“√¬°¬Õà ß‡™‘¥™®Ÿ “°Àπà«¬ß“π/Õß§å°√√–¥—∫™“µ‘

µ«— ™«È’ —¥ 2 æ—≤π“µπ‡ÕßÕ¬à“ßµÕà ‡π◊ÕË ß (°“√‰¥â√—∫°“√æ≤— π“/æ—≤π“µπ‡Õß „π√Õ∫ 2 ª)ï

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π º≈°“√ª√–‡¡‘π
°“√‰¥â√—∫°“√æ≤— π“/æ≤— π“µπ‡Õß„π√Õ∫ 2 ªï ¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’
2. æ—≤π“µπ‡Õß
Õ¬“à ßµÕà ‡πÕ◊Ë ß

(18) æ∞. 475-514 ok 501 §Ÿ¡à ◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ß§ÿ≥§“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2 501

17/10/2012, 10:36 AM

Õß§ªå √–°Õ∫∑’Ë 3 °“√¥”‡ππ‘ ß“π/º≈ß“π∑‡’Ë ªìπ‡≈‘»

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ º≈°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. °“√π”Õß§å§«“¡√âŸ 1. π”‰ªæ≤— π“π°— ‡√¬’ π·∫∫Õß§√å «¡‰¥â §«“¡√Ÿâ ∑°— …–
®“°°“√‰¥√â ∫— °“√æ—≤π“ °√–∫«π°“√ ·≈–‡®µ§µ‘
À√◊Õ°“√æ—≤π“µπ‡Õß
‰ª„™âª√–‚¬™πå 2. π”‰ª„™â∫Ÿ√≥“°“√ °∫— Àπ«à ¬/‡√ÕË◊ ßÕË◊π Ê ‰¥â
3. π”‰ª„™â∫√Ÿ ≥“°“√°—∫√“¬«™‘ “ÕË◊π Ê ‰¥â
2. °“√·°âªí≠À“/ 4. π”‰ª„™â‡ªπì µâπ·∫∫‡º¬·æ√à¢¬“¬º≈‰¥â
°“√æ—≤π“ºŸ‡â √¬’ π 5. ‡™ÕË◊ ¡‚¬ß/π”‰ª„™„â π™’«µ‘ ª√–®”«π—
1. °“√·°âª≠í À“/æ≤— π“ºâŸ‡√¬’ π‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®¬—

„π™πÈ— ‡√¬’ π
2. °“√·°ªâ ≠í À“/æ≤— π“º‡Ÿâ √¬’ π‚¥¬„™πâ «µ— °√√¡

∑“ß°“√‡√’¬π°“√ Õπ
3. °“√·°âªí≠À“/æ≤— π“º‡Ÿâ √’¬π‚¥¬„™√â –∫∫¥Ÿ·≈

™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π

∫—π∑÷°§«“¡‡ÀÁπ¢Õß§≥–°√√¡°“√

...........................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................

502 §Ÿà¡Õ◊ °“√ª√–‡¡‘π√“ß«≈— ∑√ß§≥ÿ §à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2

(18) æ∞. 475-514 ok 502 17/10/2012, 10:36 AM

√√. 3/8

·∫∫ª√–‡¡‘πº≈ß“π¥“â ππ«µ— °√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’‡æË◊Õ°“√‡√’¬π°“√ Õπ¬Õ¥‡¬’¬Ë ¡ (OBEC
AWARDS)

√–¥—∫ ∂“π»÷°…“

1. ™◊ÕË √“ß«—≈∑Ë‡’ πÕ¢Õ §√Ÿº âŸ Õπ¬Õ¥‡¬¬Ë’ ¡

™ËÕ◊ (π“¬, π“ß, π“ß “«)......................................................................π“¡ °≈ÿ .......................................................................

µ”·Àπàß.....................................................................................................................................................................................

ª√–‡¿∑ ∫§ÿ §≈¬Õ¥‡¬Ë’¬¡

ß— °¥— —ß°¥— ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑°Ë’ “√»°÷ …“ª√–∂¡»÷°…“

”π°— ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑Ë’°“√»°÷ …“¡—∏¬¡»°÷ …“

¥â“π ¥“â π«‘™“°“√¬Õ¥‡¬’¬Ë ¡

¥â“π∫√‘À“√®¥— °“√¬Õ¥‡¬Ë’¬¡

¥“â ππ«—µ°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬‡’ æ◊ËÕ°“√‡√¬’ π°“√ Õπ¬Õ¥‡¬’Ë¬¡

√–¥∫— ( ) °àÕπª√–∂¡»÷°…“

√–¥—∫ ( ) ª√–∂¡»°÷ …“

( ) ¡—∏¬¡»°÷ …“µÕπµπâ ( ) ¡∏— ¬¡»°÷ …“µÕπª≈“¬

°≈ÿ¡à “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ

( ) ¿“…“‰∑¬ ( ) §≥‘µ»“ µ√å

( ) «‘∑¬“»“ µ√å ( ) —ß§¡»÷°…“

( ) »≈‘ ª– ( ) ÿ¢»°÷ …“·≈–æ≈»°÷ …“

( ) ¿“…“µà“ßª√–‡∑» ( ) °“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

( ) ∫Ÿ√≥“°“√

°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸ‡â √’¬π

( ) °‘®°√√¡·π–·π«

( ) °®‘ °√√¡π°— ‡√¬’ π (√–∫ÿ ≈Ÿ°‡ Õ◊ ‡πµ√π“√’ ¬ÿ«°“™“¥ ºâ∫Ÿ ”‡æÁ≠ª√–‚¬™πå π—°»°÷ …“«™‘ “∑À“√

°‘®°√√¡™ÿ¡π¡ÿ ™¡√¡)

( ) °‘®°√√¡‡æ◊ÕË —ß§¡·≈– “∏“√≥ª√–‚¬™πå

(18) æ∞. 475-514 ok 503 §àŸ¡◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«≈— ∑√ß§ÿ≥§“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 503

17/10/2012, 10:36 AM

2. °“√ª√–‡¡π‘ µ—«™È’«¥— ‡©æ“–

Õß§ªå √–°Õ∫∑’Ë 1 §ÿ≥¿“æ

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §ÿ≥≈—°…≥–¢Õß 1. ¡√’ ªŸ ·∫∫π«—µ°√√¡∂°Ÿ µâÕß §√∫∂â«πµ“¡ª√–‡¿∑

π«µ— °√√¡ ¢Õßπ«µ— °√√¡∑√Ë’ –∫ÿ

2. π«µ— °√√¡¡§’ «“¡ Õ¥§≈Õâ ß°—∫§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂

·≈–°“√ªØ∫‘ µ— À‘ π“â ∑„Ë’ π¥“â π∑¢’Ë Õ√∫— °“√ª√–‡¡π‘ §¥— ‡≈Õ◊ °

3. √Ÿª·∫∫°“√®¥— æ‘¡æå ®—¥√Ÿª‡≈à¡π«µ— °√√¡°“√π”‡ πÕ

π“à π„® ¡’°“√®¥— ‡√’¬ß≈”¥—∫Õ¬“à ß‡ªìπ¢—πÈ µÕπ

2. §ÿ≥¿“æ¢Õß 1. «µ— ∂ªÿ √– ß§å ‡ªÑ“À¡“¬¢Õßπ«µ— °√√¡ Õ¥§≈Õâ ß°—∫

Õß§ªå √–°Õ∫„ππ«µ— °√√¡ ¿“æª≠í À“§«“¡µÕâ ß°“√æ—≤π“

2. §«“¡ ¡∫Ÿ√≥„å π‡π◊ÈÕÀ“ “√–¢Õßπ«—µ°√√¡

3. §«“¡∂Ÿ°µÕâ ßµ“¡À≈—°«‘™“°“√

3. °“√ÕÕ°·∫∫π«µ— °√√¡ 1. ¡·’ π«§¥‘ ∑ƒ…Æ√’ Õß√—∫Õ¬à“ß ¡‡Àµÿ ¡º≈

“¡“√∂Õ“â ßÕ‘ß‰¥â

2. ·π«§‘¥∑ƒ…Æ’∑’√Ë –∫ÿ¡§’ «“¡‡ªìπ‰ª‰¥â„π°“√æ—≤π“

π«µ— °√√¡„À â ¡— ƒ∑∏ºÏ‘ ≈

3. π«µ— °√√¡¡§’ «“¡ Õ¥§≈Õâ ßµ“¡·π«§‘¥∑ƒ…Æ’∑’√Ë –∫ÿ

4. ª√– ‘∑∏¿‘ “æ¢Õß 1. °√–∫«π°“√À“ª√– ∑‘ ∏¿‘ “æ¢Õßπ«µ— °√√¡∂°Ÿ µâÕß

π«—µ°√√¡ µ“¡À≈°— «™‘ “

2. π«—µ°√√¡¡’ª√– ∑‘ ∏‘¿“æµ“¡‡°≥±å∑Ë°’ ”Àπ¥

3. «‘∏°’ “√À“ª√– ∑‘ ∏¿‘ “æ¢Õßπ«µ— °√√¡§√Õ∫§≈¡ÿ

„π¥“â π‡πÕÈ◊ À“ (Content validity) ·≈–‚§√ß √â“ß

(Construct validity)

504 §¡Ÿà Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ß§ÿ≥§à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2

(18) æ∞. 475-514 ok 504 17/10/2012, 10:36 AM

Õß§ªå √–°Õ∫∑’Ë 2 §ÿ≥ª√–‚¬™πå

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §«“¡ “¡“√∂„π°“√ 1. Õ¥§≈âÕßµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§·å ≈–‡ª“Ñ À¡“¬
·°ªâ ≠í À“À√Õ◊ æ≤— π“ ∑’√Ë –∫ÿ‰¥§â √∫∂«â π

2. ª√–‚¬™πåµàÕ∫ÿ§§≈ 2. ·°âª≠í À“À√◊Õæ—≤π“‰¥âµ√ßµ“¡°≈ÿà¡‡ª“Ñ À¡“¬
3. π”‰ªª√–¬°ÿ µ„å ™â„π ¿“æ∫√‘∫∑∑Ë’¡≈’ —°…≥–„°≈â‡§¬’ ß°—π
3. ª√–‚¬™πåµàÕÀπà«¬ß“π 1. º≈ß“π ßà º≈„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πµå Õà ºŸ‡â √’¬π
2. º≈ß“π àßº≈„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πµå Õà ‡æÕË◊ π§√Ÿ
3. º≈ß“π àßº≈„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πåµàÕºâŸ∫√À‘ “√ ∂“π»÷°…“
1. º≈ß“π ßà º≈„À‡â °‘¥ª√–‚¬™πåµÕà ∂“π»÷°…“
2. º≈ß“π ßà º≈„À‡â °‘¥ª√–‚¬™πåµÕà «ß°“√«‘™“™’æ
3. º≈ß“π àßº≈„Àâ‡°¥‘ ª√–‚¬™πåµàÕ™ÿ¡™π

Õß§ªå √–°Õ∫∑Ë’ 3 §«“¡§‘¥√‡‘ √‘Ë¡ √â“ß √√§å

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §«“¡·ª≈°„À¡à 1. ‡°‘¥®“°·π«§¥‘ ·ª≈°„À¡à ‰¡à‡§¬¡ª’ √“°Ø¡“°Õà π
¢Õßπ«µ— °√√¡ 2. ‡ªπì °“√æ—≤π“µàÕ¬Õ¥®“°·π«§¥‘ ‡¥‘¡
3. ¡°’ “√ª√∫— ª√ÿß®“°·π«§‘¥‡¥¡‘ ·≈–π”¡“æ≤— π“„À¡à
2. ®ÿ¥‡¥àπ¢Õßπ«—µ°√√¡ 1. º≈ß“π¡’®ÿ¥‡¥πà π“à π„® –∑âÕπ∂÷ß°“√¡·’ π«§¥‘ „À¡à
2. „™ßâ à“¬ –¥«°
3. ≈ß∑πÿ πâÕ¬

(18) æ∞. 475-514 ok 505 §à¡Ÿ Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ß§≥ÿ §à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 505

17/10/2012, 10:36 AM

3. °“√ª√–‡¡‘πµ—«™È’«—¥√à«¡ ”À√—∫§√ŸºŸâ Õπ∑ÿ°™—Èπ/°≈ÿà¡ “√–/√“¬«‘™“/∫Ÿ√≥“°“√/°àÕπª√–∂¡»÷°…“ „Àâ„™âµ—«™’È«—¥√à«¡

¥â“π«‘™“°“√ ¥ß— πÈ’

Õß§ªå √–°Õ∫∑’Ë 1 º≈∑Ë‡’ °‘¥°∫— º‡Ÿâ √’¬π

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. º≈∑’Ë‡°‘¥°—∫ºâŸ‡√’¬π 1. π—°‡√’¬πº“à π°“√ª√–‡¡π‘ §ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å
1.1 ¥“â π §ÿ≥≈°— …≥– §√∫∑—Èß 8 ¢Õâ §‘¥‡ªìπ√Õâ ¬≈– 100
Õ—πæß÷ ª√– ß§å
2. π°— ‡√’¬πª√–æƒµª‘ Ø‘∫—µ‘µπµ“¡§ÿ≥≈—°…≥–
1. º≈∑Ë’‡°‘¥°—∫ºŸâ‡√’¬π Õ—πæ÷ßª√– ß§å∑Ë‡’ ªπì ®ÿ¥‡ππâ ¢Õß ∂“π»÷°…“
1.2 º≈ß“π/™πÈ‘ ß“π ‰¥â§√∫∑°ÿ ¢Õâ §¥‘ ‡ªπì √âÕ¬≈– 100
¿“√–ß“π/
º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π 3. π°— ‡√’¬π‰¥√â ∫— √“ß«≈— /°“√¬°¬Õà ß‡™‘¥™Ÿ‡°¬’ √µ‘/
ª√–°“»™¡‡™¬ ®“°Àπ«à ¬ß“π/Õß§°å √ √–¥∫— ‡¢µ/®ß— À«¥—
1. º≈∑’Ë‡°‘¥°—∫ºâŸ‡√’¬π
1.3 °“√‡º¬·æ√à 4. π—°‡√’¬π‰¥√â ∫— √“ß«≈— /°“√¬°¬Õà ß‡™¥‘ ™Ÿ‡°¬’ √µ‘/
º≈ß“ππ—°‡√’¬π ª√–°“»™¡‡™¬ ®“°Àπ«à ¬ß“π/Õß§å°√ √–¥∫— ™“µ/‘
π“π“™“µ‘

1. π—°‡√¬’ π∑°ÿ §π¡º’ ≈ß“π/™π‘È ß“π/¿“√–ß“π/
º≈°“√ªØ∫‘ —µß‘ “π§√∫∂â«πµ“¡∑Ë’§√°Ÿ ”Àπ¥

2. º≈ß“π/™Èπ‘ ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π¢Õß
π°— ‡√’¬π¡’§≥ÿ ¿“æµ“¡‡°≥±å∑°Ë’ ”Àπ¥„π√–¥∫— ¥¢’ ÷Èπ‰ª
§‘¥‡ªìπ√Õâ ¬≈– 80

3. º≈ß“π/™È‘πß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π‡°‘¥®“°
°“√ªØ∫‘ —µß‘ “π¢Õßπ°— ‡√’¬πµ“¡À≈—° Ÿµ√Õ¬à“ß·∑®â √‘ß
·≈–‰¥√â —∫°“√√—∫√Õß®“°º∫Ÿâ √‘À“√‚√ß‡√’¬π

1. π—°‡√’¬π‰¥âπ”‡ πÕ/®¥— · ¥ß/·≈°‡ª≈’¬Ë π‡√¬’ π√/âŸ
º≈ß“π/™π‘È ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π∑¡’Ë §’ ≥ÿ ¿“æ
„π√ªŸ ·∫∫µ“à ßÊ µ“¡«“√–·≈–‚Õ°“ „π√–¥∫— ∂“π»°÷ …“
‰¡à®”°—¥®”π«π§√—Èß

2. π—°‡√¬’ π‰¥πâ ”‡ πÕ/®—¥· ¥ß/·≈°‡ª≈¬’Ë π‡√¬’ π√âŸ/
º≈ß“π/™πÈ‘ ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π∑¡’Ë §’ ≥ÿ ¿“æ
„π√ªŸ ·∫∫µ“à ßÊ µ“¡«“√–·≈–‚Õ°“ µÕà “∏“√≥–
„π√–¥∫— ‡¢µ/®—ßÀ«¥— Õ¬“à ßπâÕ¬ 2 §√È—ß/ªï

506 §à¡Ÿ ◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ß§ÿ≥§“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(18) æ∞. 475-514 ok 506 17/10/2012, 10:36 AM

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. º≈∑Ë’‡°‘¥°—∫ºŸâ‡√’¬π 3. π—°‡√¬’ π‰¥âπ”‡ πÕ/®¥— · ¥ß/·≈°‡ª≈Ë¬’ π‡√’¬π√/Ÿâ
1.4 °“√‰¥√â ∫— √“ß«≈— / º≈ß“π/™π‘È ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π∑¡Ë’ §’ ≥ÿ ¿“æ
¬°¬àÕß‡™‘¥™Ÿ „π√ªŸ ·∫∫µ“à ß Ê µ“¡«“√–·≈–‚Õ°“ µÕà “∏“√≥–
„π√–¥—∫¿“§

4. π—°‡√’¬π‰¥πâ ”‡ πÕ/®¥— · ¥ß/·≈°‡ª≈¬Ë’ π‡√’¬π√/Ÿâ
º≈ß“π/™π‘È ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π∑¡Ë’ §’ ≥ÿ ¿“æ
„π√ªŸ ·∫∫µ“à ß Ê µ“¡«“√–·≈–‚Õ°“ µÕà “∏“√≥–
„π√–¥∫— ™“µ/‘ π“π“™“µ‘

1. º≈ß“π/™πÈ‘ ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π¢Õßπ°— ‡√’¬π
‰¥√â —∫√“ß«—≈/¬°¬àÕß‡™¥‘ ™„Ÿ π√–¥—∫‡¢µ/®—ßÀ«—¥

2. º≈ß“π/™πÈ‘ ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ‘∫µ— ‘ß“π¢Õßπ—°‡√¬’ π
‰¥√â —∫√“ß«—≈/¬°¬Õà ß‡™¥‘ ™Ÿ „π√–¥∫— ¿“§

3. º≈ß“π/™‘Èπß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ —µß‘ “π¢Õßπ—°‡√’¬π
‰¥√â ∫— √“ß«—≈/¬°¬Õà ß‡™¥‘ ™Ÿ „π√–¥∫— ™“µ/‘ π“π“™“µ‘

4. º≈ß“π/™Èπ‘ ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ —µ‘ß“π¢Õßπ—°‡√¬’ π
‰¥√â ∫— √“ß«≈— /¬°¬Õà ß‡™‘¥™Ÿ ·≈–¡’ºâŸπ”‰ªª√–¬ÿ°µå„™/â
‡ªìπ·π«§¥‘ „π°“√æ≤— π“º≈ß“π¢Õßπ°— ‡√’¬π/
§√πŸ Õ° ∂“π»°÷ …“

Õß§åª√–°Õ∫∑’Ë 2 º≈°“√æ≤— π“µπ‡Õß

º≈°“√ª√–‡¡‘π
µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π

¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. ‡ªπì ·∫∫Õ¬“à ß ·≈–‡ªπì ∑Ë’ 1. æ—≤π“µπ‡Õß„π¥â“π§≥ÿ ∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ °“√æ—≤π“®µ‘
¬Õ¡√∫— ®“°∫ÿ§§≈Õπ◊Ë Ê Õ¬à“ßπâÕ¬ª≈ï – 1 §√—Èß
2. ªØ‘∫µ— µ‘ π‡ªπì ·∫∫Õ¬“à ß∑Ë’¥’ µ“¡·π«ª√—™≠“¢Õß
‡»√…∞°®‘ æÕ‡æ’¬ß ∑Èß— „πÀπâ“∑√Ë’ “™°“√ ·≈– à«πµπ
3. πÕâ ¡π”·π«ª√—™≠“¢Õß‡»√…∞°®‘ æÕ‡æ¬’ ß‰ªª√–¬ÿ°µå
„™„â π°“√®¥— °®‘ °√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ ®π‰¥â√∫— °“√
¬Õ¡√∫— À√◊Õ°“√¬°¬àÕß‡™¥‘ ™Ÿ®“°Àπà«¬ß“π/
Õß§å°√¿“§√∞— ·≈–‡Õ°™π √–¥—∫‡¢µ/®—ßÀ«¥—

§Ÿ¡à Õ◊ °“√ª√–‡¡‘π√“ß«—≈∑√ß§ÿ≥§à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 507

(18) æ∞. 475-514 ok 507 17/10/2012, 10:36 AM

º≈°“√ª√–‡¡‘π
µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘

¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

4. πÕâ ¡π”·π«ª√—™≠“¢Õß‡»√…∞°®‘ æÕ‡æ¬’ ß‰ªª√–¬°ÿ µå
„™â„π°“√®—¥°®‘ °√√¡°“√‡√¬’ π°“√ Õπ ®π‰¥â√∫—
°“√¬Õ¡√—∫À√Õ◊ °“√¬°¬àÕß‡™‘¥™Ÿ®“°Àπà«¬ß“π/
Õß§å°√√–¥∫— ™“µ‘

µ—«™’È«¥— 2 æ—≤π“µπ‡ÕßÕ¬à“ßµÕà ‡πÕË◊ ß (°“√‰¥√â ∫— °“√æ≤— π“/æ≤— π“µπ‡Õß „π√Õ∫ 2 ªï)

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ º≈°“√ª√–‡¡‘π
°“√‰¥â√—∫°“√æ≤— π“/æ—≤π“µπ‡Õß„π√Õ∫ 2 ªï ¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’
2. æ—≤π“µπ‡Õß
Õ¬“à ßµÕà ‡πÕ◊Ë ß

Õß§ªå √–°Õ∫∑Ë’ 3 °“√¥”‡ππ‘ ß“π/º≈ß“π∑‡Ë’ ªπì ‡≈»‘

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. °“√π”Õß§§å «“¡√Ÿâ 1. π”‰ªæ≤— π“π—°‡√’¬π·∫∫Õß§√å «¡‰¥â §«“¡√Ÿâ ∑—°…–

®“°°“√‰¥√â —∫°“√æ—≤π“ °√–∫«π°“√ ·≈–‡®µ§µ‘

À√◊Õ°“√æ—≤π“µπ‡Õß 2. π”‰ª„™∫â √Ÿ ≥“°“√°∫— Àπà«¬/‡√Ë◊ÕßÕ◊Ëπ Ê ‰¥â

‰ª„™âª√–‚¬™πå 3. π”‰ª„™â∫Ÿ√≥“°“√°—∫√“¬«‘™“ÕË◊π Ê ‰¥â

4. π”‰ª„™â‡ªπì µπâ ·∫∫‡º¬·æ√¢à ¬“¬º≈‰¥â

5. ‡™◊ËÕ¡‚¬ß/π”‰ª„™â„π™’«‘µª√–®”«π—

2. °“√·°âªí≠À“/ 1. °“√·°âª≠í À“/æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬

°“√æ≤— π“ºâŸ‡√¬’ π „π™π—È ‡√¬’ π

2. °“√·°ªâ ≠í À“/æ≤— π“ºŸ‡â √¬’ π‚¥¬„™âπ«—µ°√√¡

∑“ß°“√‡√’¬π°“√ Õπ

3. °“√·°ªâ ≠í À“/æ—≤π“º‡Ÿâ √’¬π‚¥¬„™â√–∫∫¥·Ÿ ≈™à«¬‡À≈◊Õ

π°— ‡√¬’ π

508 §¡Ÿà ◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«≈— ∑√ß§≥ÿ §“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2

(18) æ∞. 475-514 ok 508 17/10/2012, 10:36 AM

√√. 3/9

·∫∫ª√–‡¡π‘ º≈ß“π¥â“ππ«µ— °√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬‡’ æËÕ◊ °“√‡√¬’ π°“√ Õπ¬Õ¥‡¬’¬Ë ¡ (OBEC
AWARDS)

√–¥—∫‡¢µæÈπ◊ ∑Ë’°“√»÷°…“/¿“§

1. ™ÕË◊ √“ß«—≈∑Ë‡’ πÕ¢Õ §√Ÿºâ Ÿ Õπ¬Õ¥‡¬¬’Ë ¡

™ÕË◊ (π“¬, π“ß, π“ß “«)......................................................................π“¡ °ÿ≈.......................................................................

µ”·Àπàß.....................................................................................................................................................................................

ª√–‡¿∑ ∫§ÿ §≈¬Õ¥‡¬Ë’¬¡

—ß°¥— —ß°¥— ”π°— ß“π‡¢µæπÈ◊ ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»°÷ …“

”π°— ß“π‡¢µæ◊Èπ∑°’Ë “√»÷°…“¡∏— ¬¡»°÷ …“

¥â“π ¥“â π«‘™“°“√¬Õ¥‡¬¬Ë’ ¡

¥“â π∫√‘À“√®—¥°“√¬Õ¥‡¬’¬Ë ¡

¥“â ππ«µ— °√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬‡’ æËÕ◊ °“√‡√¬’ π°“√ Õπ¬Õ¥‡¬¬’Ë ¡

√–¥∫— ( ) °Õà πª√–∂¡»÷°…“

√–¥∫— ( ) ª√–∂¡»°÷ …“

( ) ¡∏— ¬¡»÷°…“µÕπµπâ ( ) ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬

°≈àÿ¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ

( ) ¿“…“‰∑¬ ( ) §≥µ‘ »“ µ√å

( ) «∑‘ ¬“»“ µ√å ( ) —ß§¡»÷°…“

( ) »≈‘ ª– ( ) ¢ÿ »÷°…“·≈–æ≈»°÷ …“

( ) ¿“…“µà“ßª√–‡∑» ( ) °“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

( ) ∫Ÿ√≥“°“√

°‘®°√√¡æ≤— π“ºŸâ‡√’¬π

( ) °‘®°√√¡·π–·π«

( ) °®‘ °√√¡π°— ‡√¬’ π (√–∫ÿ ≈°Ÿ ‡ ◊Õ ‡πµ√π“√’ ¬ÿ«°“™“¥ ºâŸ∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πå π—°»÷°…“«‘™“∑À“√

°®‘ °√√¡™¡ÿ π¡ÿ ™¡√¡)

( ) °®‘ °√√¡‡æÕË◊ —ß§¡·≈– “∏“√≥ª√–‚¬™πå

(18) æ∞. 475-514 ok 509 §¡Ÿà ◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«—≈∑√ß§ÿ≥§“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2 509

17/10/2012, 10:36 AM

2. °“√ª√–‡¡π‘ µ—«™È’«¥— ‡©æ“–

Õß§ªå √–°Õ∫∑’Ë 1 §ÿ≥¿“æ

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §ÿ≥≈—°…≥–¢Õß 1. ¡√’ ªŸ ·∫∫π«—µ°√√¡∂°Ÿ µâÕß §√∫∂â«πµ“¡ª√–‡¿∑

π«µ— °√√¡ ¢Õßπ«µ— °√√¡∑√Ë’ –∫ÿ

2. π«µ— °√√¡¡§’ «“¡ Õ¥§≈Õâ ß°—∫§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂

·≈–°“√ªØ∫‘ µ— À‘ π“â ∑„Ë’ π¥“â π∑¢’Ë Õ√∫— °“√ª√–‡¡π‘ §¥— ‡≈Õ◊ °

3. √Ÿª·∫∫°“√®¥— æ‘¡æå ®—¥√Ÿª‡≈à¡π«µ— °√√¡°“√π”‡ πÕ

π“à π„® ¡’°“√®¥— ‡√’¬ß≈”¥—∫Õ¬“à ß‡ªìπ¢—πÈ µÕπ

2. §ÿ≥¿“æ¢Õß 1. «µ— ∂ªÿ √– ß§å ‡ªÑ“À¡“¬¢Õßπ«µ— °√√¡ Õ¥§≈Õâ ß°—∫

Õß§ªå √–°Õ∫„ππ«µ— °√√¡ ¿“æª≠í À“§«“¡µÕâ ß°“√æ—≤π“

2. §«“¡ ¡∫Ÿ√≥„å π‡π◊ÈÕÀ“ “√–¢Õßπ«—µ°√√¡

3. §«“¡∂Ÿ°µÕâ ßµ“¡À≈—°«‘™“°“√

3. °“√ÕÕ°·∫∫π«µ— °√√¡ 1. ¡·’ π«§¥‘ ∑ƒ…Æ√’ Õß√—∫Õ¬à“ß ¡‡Àµÿ ¡º≈

“¡“√∂Õ“â ßÕ‘ß‰¥â

2. ·π«§‘¥∑ƒ…Æ’∑’√Ë –∫ÿ¡§’ «“¡‡ªìπ‰ª‰¥â„π°“√æ—≤π“

π«µ— °√√¡„À â ¡— ƒ∑∏ºÏ‘ ≈

3. π«µ— °√√¡¡§’ «“¡ Õ¥§≈Õâ ßµ“¡·π«§‘¥∑ƒ…Æ’∑’√Ë –∫ÿ

4. ª√– ‘∑∏¿‘ “æ¢Õß 1. °√–∫«π°“√À“ª√– ∑‘ ∏¿‘ “æ¢Õßπ«µ— °√√¡∂°Ÿ µâÕß

π«—µ°√√¡ µ“¡À≈°— «™‘ “

2. π«—µ°√√¡¡’ª√– ∑‘ ∏‘¿“æµ“¡‡°≥±å∑Ë°’ ”Àπ¥

3. «‘∏°’ “√À“ª√– ∑‘ ∏¿‘ “æ¢Õßπ«µ— °√√¡§√Õ∫§≈¡ÿ

„π¥“â π‡πÕÈ◊ À“ (Content validity) ·≈–‚§√ß √â“ß

(Construct validity)

510 §¡Ÿà Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ß§ÿ≥§à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2

(18) æ∞. 475-514 ok 510 17/10/2012, 10:36 AM

Õß§ªå √–°Õ∫∑’Ë 2 §ÿ≥ª√–‚¬™πå

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §«“¡ “¡“√∂„π°“√ 1. Õ¥§≈âÕßµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§·å ≈–‡ª“Ñ À¡“¬
·°ªâ ≠í À“À√Õ◊ æ≤— π“ ∑’√Ë –∫ÿ‰¥§â √∫∂«â π

2. ª√–‚¬™πåµàÕ∫ÿ§§≈ 2. ·°âª≠í À“À√◊Õæ—≤π“‰¥âµ√ßµ“¡°≈ÿà¡‡ª“Ñ À¡“¬
3. π”‰ªª√–¬°ÿ µ„å ™â„π ¿“æ∫√‘∫∑∑Ë’¡≈’ —°…≥–„°≈â‡§¬’ ß°—π
3. ª√–‚¬™πåµàÕÀπà«¬ß“π 1. º≈ß“π ßà º≈„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πµå Õà ºŸ‡â √’¬π
2. º≈ß“π àßº≈„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πµå Õà ‡æÕË◊ π§√Ÿ
3. º≈ß“π àßº≈„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πåµàÕºâŸ∫√À‘ “√ ∂“π»÷°…“
1. º≈ß“π ßà º≈„À‡â °‘¥ª√–‚¬™πåµÕà ∂“π»÷°…“
2. º≈ß“π ßà º≈„À‡â °‘¥ª√–‚¬™πåµÕà «ß°“√«‘™“™’æ
3. º≈ß“π àßº≈„Àâ‡°¥‘ ª√–‚¬™πåµàÕ™ÿ¡™π

Õß§ªå √–°Õ∫∑Ë’ 3 §«“¡§‘¥√‡‘ √‘Ë¡ √â“ß √√§å

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §«“¡·ª≈°„À¡à 1. ‡°‘¥®“°·π«§¥‘ ·ª≈°„À¡à ‰¡à‡§¬¡ª’ √“°Ø¡“°Õà π
¢Õßπ«µ— °√√¡ 2. ‡ªπì °“√æ—≤π“µàÕ¬Õ¥®“°·π«§¥‘ ‡¥‘¡
3. ¡°’ “√ª√∫— ª√ÿß®“°·π«§‘¥‡¥¡‘ ·≈–π”¡“æ≤— π“„À¡à
2. ®ÿ¥‡¥àπ¢Õßπ«—µ°√√¡ 1. º≈ß“π¡’®ÿ¥‡¥πà π“à π„® –∑âÕπ∂÷ß°“√¡·’ π«§¥‘ „À¡à
2. „™ßâ à“¬ –¥«°
3. ≈ß∑πÿ πâÕ¬

(18) æ∞. 475-514 ok 511 §à¡Ÿ Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ß§≥ÿ §à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 511

17/10/2012, 10:36 AM

3. °“√ª√–‡¡‘πµ—«™’È«—¥√à«¡ ”À√—∫§√ŸºâŸ Õπ∑ÿ°™È—π/°≈ÿà¡ “√–/√“¬«‘™“/∫Ÿ√≥“°“√/°àÕπª√–∂¡»÷°…“ „Àâ„™âµ—«™’È«—¥√à«¡

¥â“π«‘™“°“√ ¥ß— πÈ’

Õß§ªå √–°Õ∫∑’Ë 1 º≈∑Ë’‡°¥‘ °∫— ºâŸ‡√’¬π

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. º≈∑’Ë‡°‘¥°—∫ºâŸ‡√’¬π 1. π—°‡√’¬πºà“π°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæß÷ ª√– ß§å
1.1 ¥“â π §ÿ≥≈°— …≥– §√∫∑È—ß 8 ¢âÕ §¥‘ ‡ªπì √Õâ ¬≈– 100
Õ—πæß÷ ª√– ß§å
2. π°— ‡√¬’ πª√–æƒµª‘ Ø‘∫µ— µ‘ πµ“¡§≥ÿ ≈—°…≥–
1. º≈∑Ë’‡°‘¥°—∫ºŸâ‡√’¬π Õ—πæ÷ßª√– ß§å∑’‡Ë ªπì ®¥ÿ ‡ππâ ¢Õß ∂“π»÷°…“
1.2 º≈ß“π/™πÈ‘ ß“π ‰¥â§√∫∑°ÿ ¢Õâ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 100
¿“√–ß“π/
º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π 3. π—°‡√¬’ π‰¥â√—∫√“ß«≈— /°“√¬°¬àÕß‡™¥‘ ™Ÿ‡°’¬√µ‘/
ª√–°“»™¡‡™¬ ®“°Àπ«à ¬ß“π/Õß§°å √ √–¥∫— ‡¢µ/®ß— À«¥—
1. º≈∑’Ë‡°‘¥°—∫ºâŸ‡√’¬π
1.3 °“√‡º¬·æ√à 4. π°— ‡√¬’ π‰¥√â ∫— √“ß«≈— /°“√¬°¬Õà ß‡™‘¥™Ÿ‡°¬’ √µ/‘
º≈ß“ππ—°‡√’¬π ª√–°“»™¡‡™¬ ®“°Àπà«¬ß“π/Õß§å°√ √–¥∫— ™“µ‘/
π“π“™“µ‘

1. π—°‡√’¬π∑ÿ°§π¡’º≈ß“π/™Èπ‘ ß“π/¿“√–ß“π/
º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π§√∫∂«â πµ“¡∑Ë’§√°Ÿ ”Àπ¥

2. º≈ß“π/™Èπ‘ ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ —µ‘ß“π¢Õß
π°— ‡√’¬π¡’§≥ÿ ¿“æµ“¡‡°≥±∑å °Ë’ ”Àπ¥„π√–¥—∫¥¢’ π÷È ‰ª
§¥‘ ‡ªìπ√Õâ ¬≈– 80

3. º≈ß“π/™È‘πß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ‘∫µ— ‘ß“π‡°¥‘ ®“°
°“√ªØ‘∫µ— ‘ß“π¢Õßπ—°‡√’¬πµ“¡À≈—° µŸ √Õ¬“à ß·∑â®√‘ß
·≈–‰¥â√∫— °“√√∫— √Õß®“°º∫âŸ √À‘ “√‚√ß‡√’¬π

1. π—°‡√’¬π‰¥âπ”‡ πÕ/®—¥· ¥ß/·≈°‡ª≈Ë’¬π‡√’¬π√/Ÿâ
º≈ß“π/™π‘È ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π∑¡Ë’ §’ ≥ÿ ¿“æ
„π√ªŸ ·∫∫µ“à ß Ê µ“¡«“√–·≈–‚Õ°“ „π√–¥∫— ∂“π»°÷ …“
‰¡à®”°—¥®”π«π§√—Èß

2. π°— ‡√’¬π‰¥πâ ”‡ πÕ/®¥— · ¥ß/·≈°‡ª≈¬Ë’ π‡√’¬π√Ÿâ/
º≈ß“π/™πÈ‘ ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π∑¡Ë’ §’ ≥ÿ ¿“æ
„π√ªŸ ·∫∫µà“ßÊ µ“¡«“√–·≈–‚Õ°“ µÕà “∏“√≥–
„π√–¥∫— ‡¢µ/®—ßÀ«—¥ Õ¬“à ßπÕâ ¬ 2 §√—Èß/ªï

3. π—°‡√’¬π‰¥âπ”‡ πÕ/®¥— · ¥ß/·≈°‡ª≈Ë¬’ π‡√’¬π√Ÿâ/
º≈ß“π/™π‘È ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π∑’¡Ë §’ ÿ≥¿“æ
„π√ªŸ ·∫∫µ“à ß Ê µ“¡«“√–·≈–‚Õ°“ µÕà “∏“√≥–
„π√–¥—∫¿“§

512 §à¡Ÿ ◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ß§ÿ≥§à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2

(18) æ∞. 475-514 ok 512 17/10/2012, 10:36 AM

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. º≈∑’Ë‡°‘¥°—∫ºâŸ‡√’¬π 4. π°— ‡√’¬π‰¥πâ ”‡ πÕ/®—¥· ¥ß/·≈°‡ª≈Ë’¬π‡√’¬π√Ÿ/â
1.4 °“√‰¥â√∫— √“ß«≈— / º≈ß“π/™πÈ‘ ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π∑¡Ë’ §’ ≥ÿ ¿“æ
¬°¬Õà ß‡™¥‘ ™Ÿ „π√Ÿª·∫∫µà“ß Ê µ“¡«“√–·≈–‚Õ°“ µàÕ “∏“√≥–
„π√–¥∫— ™“µ/‘ π“π“™“µ‘

1. º≈ß“π/™πÈ‘ ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ‘ß“π¢Õßπ—°‡√’¬π
‰¥√â ∫— √“ß«≈— /¬°¬àÕß‡™¥‘ ™„Ÿ π√–¥∫— ‡¢µ/®ß— À«¥—

2. º≈ß“π/™Èπ‘ ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ —µß‘ “π¢Õßπ—°‡√’¬π
‰¥√â —∫√“ß«≈— /¬°¬àÕß‡™¥‘ ™Ÿ „π√–¥—∫¿“§

3. º≈ß“π/™‘Èπß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π¢Õßπ—°‡√’¬π
‰¥√â ∫— √“ß«≈— /¬°¬Õà ß‡™‘¥™Ÿ „π√–¥∫— ™“µ‘/π“π“™“µ‘

4. º≈ß“π/™π‘È ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ‘∫µ— ‘ß“π¢Õßπ°— ‡√¬’ π
‰¥√â ∫— √“ß«≈— /¬°¬àÕß‡™¥‘ ™Ÿ ·≈–¡’ºâπŸ ”‰ªª√–¬°ÿ µå„™â/
‡ªπì ·π«§¥‘ „π°“√æ—≤π“º≈ß“π¢Õßπ—°‡√’¬π/
§√πŸ Õ° ∂“π»°÷ …“

Õß§ªå √–°Õ∫∑Ë’ 2 º≈°“√æ—≤π“µπ‡Õß

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π º≈°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’
1. ‡ªìπ·∫∫Õ¬“à ß ·≈–
‡ªìπ∑Ë’¬Õ¡√—∫ 1. æ—≤π“µπ‡Õß„π¥“â π§ÿ≥∏√√¡ ®√¬‘ ∏√√¡ °“√æ≤— π“®µ‘
®“°∫ÿ§§≈Õ◊πË Ê Õ¬“à ßπâÕ¬ª≈ï – 1 §√Èß—

2. ªØ‘∫µ— µ‘ π‡ªìπ·∫∫Õ¬“à ß∑¥’Ë ’ µ“¡·π«ª√—™≠“¢Õß
‡»√…∞°®‘ æÕ‡æ¬’ ß ∑—Èß„πÀπ“â ∑’√Ë “™°“√ ·≈– à«πµπ

3. πâÕ¡π”·π«ª√™— ≠“¢Õß‡»√…∞°‘®æÕ‡æ¬’ ß
‰ªª√–¬ÿ°µ„™„â π°“√®—¥°®‘ °√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ
®π‰¥√â ∫— °“√¬Õ¡√∫— À√Õ◊ °“√¬°¬Õà ß‡™¥‘ ™®Ÿ “°Àπ«à ¬ß“π/
Õß§å°√¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π √–¥∫— ‡¢µ/®—ßÀ«—¥

4. πâÕ¡π”·π«ª√—™≠“¢Õß‡»√…∞°®‘ æÕ‡æ’¬ß‰ªª√–¬°ÿ µå
„π°“√®¥— °®‘ °√√¡°“√‡√¬’ π°“√ Õπ®π‰¥√â ∫— °“√¬Õ¡√∫—
À√Õ◊ °“√¬°¬Õà ß‡™‘¥™Ÿ®“°Àπ«à ¬ß“π/Õß§°å √√–¥—∫™“µ‘

(18) æ∞. 475-514 ok 513 §Ÿà¡Õ◊ °“√ª√–‡¡‘π√“ß«≈— ∑√ß§ÿ≥§“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2 513

17/10/2012, 10:36 AM

µ«— ™È’«—¥ 2 æ≤— π“µπ‡ÕßÕ¬à“ßµÕà ‡πËÕ◊ ß (°“√‰¥â√∫— °“√æ—≤π“/æ—≤π“µπ‡Õß„π√Õ∫ 2 ª)ï

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

2. æ—≤π“µπ‡Õß °“√‰¥â√—∫°“√æ≤— π“/æ—≤π“µπ‡Õß„π√Õ∫ 2 ªï
Õ¬“à ßµÕà ‡πÕË◊ ß

Õß§ªå √–°Õ∫∑’Ë 3 °“√¥”‡ππ‘ ß“π/º≈ß“π∑’Ë‡ªπì ‡≈‘»

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ º≈°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. °“√π”Õß§§å «“¡√âŸ 1. π”‰ªæ—≤π“π—°‡√¬’ π·∫∫Õß§√å «¡‰¥â §«“¡√Ÿâ ∑—°…–
®“°°“√‰¥√â ∫— °“√æ—≤π“ °√–∫«π°“√ ·≈–‡®µ§µ‘
À√◊Õ°“√æ—≤π“µπ‡Õß
‰ª„™âª√–‚¬™πå 2. π”‰ª„™â∫Ÿ√≥“°“√ °—∫Àπà«¬/‡√ÕË◊ ßÕπË◊ Ê ‰¥â
3. π”‰ª„™∫â Ÿ√≥“°“√°—∫√“¬«‘™“ÕπË◊ Ê ‰¥â
2. °“√·°ªâ í≠À“/ 4. π”‰ª„™â‡ªìπµπâ ·∫∫‡º¬·æ√¢à ¬“¬º≈‰¥â
°“√æ≤— π“º‡âŸ √¬’ π 5. ‡™ÕË◊ ¡‚¬ß/π”‰ª„™â„π™«’ ‘µª√–®”«—π
1. °“√·°ªâ ≠í À“/æ—≤π“º‡Ÿâ √¬’ π‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«®‘ —¬

„π™πÈ— ‡√¬’ π
2. °“√·°ªâ í≠À“/æ—≤π“º‡âŸ √¬’ π‚¥¬„™âπ«µ— °√√¡

∑“ß°“√‡√’¬π°“√ Õπ
3. °“√·°âª≠í À“/æ≤— π“ºâŸ‡√¬’ π‚¥¬„™√â –∫∫¥·Ÿ ≈

™à«¬‡À≈Õ◊ π°— ‡√’¬π

514 §¡Ÿà ◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ß§ÿ≥§“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(18) æ∞. 475-514 ok 514 17/10/2012, 10:36 AM

√√. 3/10

·∫∫ª√–‡¡π‘ º≈ß“π¥“â ππ«—µ°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’‡æÕË◊ °“√‡√¬’ π°“√ Õπ¬Õ¥‡¬’¬Ë ¡ (OBEC
AWARDS)
√–¥—∫™“µ‘

1. ™ÕË◊ √“ß«—≈∑Ë‡’ πÕ¢Õ §√ŸºŸ â Õπ¬Õ¥‡¬Ë’¬¡

™ËÕ◊ (π“¬, π“ß, π“ß “«)......................................................................π“¡ °≈ÿ .......................................................................

µ”·Àπàß.....................................................................................................................................................................................

ª√–‡¿∑ ∫§ÿ §≈¬Õ¥‡¬Ë’¬¡

—ß°—¥ —ß°—¥ ”π°— ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’Ë°“√»°÷ …“ª√–∂¡»÷°…“

”π°— ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»°÷ …“¡∏— ¬¡»°÷ …“

¥â“π ¥“â π«‘™“°“√¬Õ¥‡¬Ë’¬¡

¥â“π∫√À‘ “√®—¥°“√¬Õ¥‡¬Ë¬’ ¡

¥“â ππ«—µ°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’‡æÕË◊ °“√‡√¬’ π°“√ Õπ¬Õ¥‡¬¬Ë’ ¡

√–¥∫— ( ) °àÕπª√–∂¡»°÷ …“

√–¥∫— ( ) ª√–∂¡»°÷ …“

( ) ¡∏— ¬¡»÷°…“µÕπµâπ ( ) ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬

°≈¡àÿ “√–°“√‡√’¬π√âŸ

( ) ¿“…“‰∑¬ ( ) §≥‘µ»“ µ√å

( ) «‘∑¬“»“ µ√å ( ) —ß§¡»÷°…“

( ) »≈‘ ª– ( ) ÿ¢»°÷ …“·≈–æ≈»°÷ …“

( ) ¿“…“µà“ßª√–‡∑» ( ) °“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

( ) ∫Ÿ√≥“°“√

°®‘ °√√¡æ≤— π“ºŸ‡â √’¬π

( ) °®‘ °√√¡·π–·π«

( ) °®‘ °√√¡π°— ‡√¬’ π (√–∫ÿ ≈Ÿ°‡ ◊Õ ‡πµ√π“√’ ¬«ÿ °“™“¥ º∫Ÿâ ”‡æÁ≠ª√–‚¬™πå π—°»÷°…“«™‘ “∑À“√

°®‘ °√√¡™ÿ¡πÿ¡ ™¡√¡)

( ) °®‘ °√√¡‡æË◊Õ ß— §¡·≈– “∏“√≥ª√–‚¬™πå

(19) æ∞. 515-533 ok 515 §Ÿ¡à ◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ß§≥ÿ §à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 515

17/10/2012, 10:36 AM

2. °“√ª√–‡¡π‘ µ—«™È’«¥— ‡©æ“–

Õß§ªå √–°Õ∫∑’Ë 1 §ÿ≥¿“æ

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §ÿ≥≈—°…≥–¢Õß 1. ¡√’ ªŸ ·∫∫π«—µ°√√¡∂°Ÿ µâÕß §√∫∂â«πµ“¡ª√–‡¿∑

π«µ— °√√¡ ¢Õßπ«µ— °√√¡∑√Ë’ –∫ÿ

2. π«µ— °√√¡¡§’ «“¡ Õ¥§≈Õâ ß°—∫§«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂

·≈–°“√ªØ∫‘ µ— À‘ π“â ∑„Ë’ π¥“â π∑¢’Ë Õ√∫— °“√ª√–‡¡π‘ §¥— ‡≈Õ◊ °

3. √Ÿª·∫∫°“√®¥— æ‘¡æå ®—¥√Ÿª‡≈à¡π«µ— °√√¡°“√π”‡ πÕ

π“à π„® ¡’°“√®¥— ‡√’¬ß≈”¥—∫Õ¬“à ß‡ªìπ¢—πÈ µÕπ

2. §ÿ≥¿“æ¢Õß 1. «µ— ∂ªÿ √– ß§å ‡ªÑ“À¡“¬¢Õßπ«µ— °√√¡ Õ¥§≈Õâ ß°—∫

Õß§ªå √–°Õ∫„ππ«µ— °√√¡ ¿“æª≠í À“§«“¡µÕâ ß°“√æ—≤π“

2. §«“¡ ¡∫Ÿ√≥„å π‡π◊ÈÕÀ“ “√–¢Õßπ«—µ°√√¡

3. §«“¡∂Ÿ°µÕâ ßµ“¡À≈—°«‘™“°“√

3. °“√ÕÕ°·∫∫π«µ— °√√¡ 1. ¡·’ π«§¥‘ ∑ƒ…Æ√’ Õß√—∫Õ¬à“ß ¡‡Àµÿ ¡º≈

“¡“√∂Õ“â ßÕ‘ß‰¥â

2. ·π«§‘¥∑ƒ…Æ’∑’√Ë –∫ÿ¡§’ «“¡‡ªìπ‰ª‰¥â„π°“√æ—≤π“

π«µ— °√√¡„À â ¡— ƒ∑∏ºÏ‘ ≈

3. π«µ— °√√¡¡§’ «“¡ Õ¥§≈Õâ ßµ“¡·π«§‘¥∑ƒ…Æ’∑’√Ë –∫ÿ

4. ª√– ‘∑∏¿‘ “æ¢Õß 1. °√–∫«π°“√À“ª√– ∑‘ ∏¿‘ “æ¢Õßπ«µ— °√√¡∂°Ÿ µâÕß

π«—µ°√√¡ µ“¡À≈°— «™‘ “

2. π«—µ°√√¡¡’ª√– ∑‘ ∏‘¿“æµ“¡‡°≥±å∑Ë°’ ”Àπ¥

3. «‘∏°’ “√À“ª√– ∑‘ ∏¿‘ “æ¢Õßπ«µ— °√√¡§√Õ∫§≈¡ÿ

„π¥“â π‡πÕÈ◊ À“ (Content validity) ·≈–‚§√ß √â“ß

(Construct validity)

516 §¡Ÿà Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ß§ÿ≥§à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2

(19) æ∞. 515-533 ok 516 17/10/2012, 10:36 AM

Õß§ªå √–°Õ∫∑’Ë 2 §ÿ≥ª√–‚¬™πå

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §«“¡ “¡“√∂„π°“√ 1. Õ¥§≈âÕßµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§·å ≈–‡ª“Ñ À¡“¬
·°ªâ ≠í À“À√Õ◊ æ≤— π“ ∑’√Ë –∫ÿ‰¥§â √∫∂«â π

2. ª√–‚¬™πåµàÕ∫ÿ§§≈ 2. ·°âª≠í À“À√◊Õæ—≤π“‰¥âµ√ßµ“¡°≈ÿà¡‡ª“Ñ À¡“¬
3. π”‰ªª√–¬°ÿ µ„å ™â„π ¿“æ∫√‘∫∑∑Ë’¡≈’ —°…≥–„°≈â‡§¬’ ß°—π
3. ª√–‚¬™πåµàÕÀπà«¬ß“π 1. º≈ß“π ßà º≈„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πµå Õà ºŸ‡â √’¬π
2. º≈ß“π àßº≈„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πµå Õà ‡æÕË◊ π§√Ÿ
3. º≈ß“π àßº≈„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πåµàÕºâŸ∫√À‘ “√ ∂“π»÷°…“
1. º≈ß“π ßà º≈„À‡â °‘¥ª√–‚¬™πåµÕà ∂“π»÷°…“
2. º≈ß“π ßà º≈„À‡â °‘¥ª√–‚¬™πåµÕà «ß°“√«‘™“™’æ
3. º≈ß“π àßº≈„Àâ‡°¥‘ ª√–‚¬™πåµàÕ™ÿ¡™π

Õß§ªå √–°Õ∫∑Ë’ 3 §«“¡§‘¥√‡‘ √‘Ë¡ √â“ß √√§å

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §«“¡·ª≈°„À¡à 1. ‡°‘¥®“°·π«§¥‘ ·ª≈°„À¡à ‰¡à‡§¬¡ª’ √“°Ø¡“°Õà π
¢Õßπ«µ— °√√¡ 2. ‡ªπì °“√æ—≤π“µàÕ¬Õ¥®“°·π«§¥‘ ‡¥‘¡
3. ¡°’ “√ª√∫— ª√ÿß®“°·π«§‘¥‡¥¡‘ ·≈–π”¡“æ≤— π“„À¡à
2. ®ÿ¥‡¥àπ¢Õßπ«—µ°√√¡ 1. º≈ß“π¡’®ÿ¥‡¥πà π“à π„® –∑âÕπ∂÷ß°“√¡·’ π«§¥‘ „À¡à
2. „™ßâ à“¬ –¥«°
3. ≈ß∑πÿ πâÕ¬

(19) æ∞. 515-533 ok 517 §à¡Ÿ Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ß§≥ÿ §à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 517

17/10/2012, 10:36 AM

3. °“√ª√–‡¡‘πµ—«™È’«—¥√à«¡ ”À√—∫§√ŸºŸâ Õπ∑ÿ°™—Èπ/°≈ÿà¡ “√–/√“¬«‘™“/∫Ÿ√≥“°“√/°àÕπª√–∂¡»÷°…“ „Àâ„™âµ—«™’È«—¥√à«¡

¥â“π«‘™“°“√ ¥—ßπÈ’

Õß§ªå √–°Õ∫∑’Ë 1 º≈∑Ë‡’ °‘¥°∫— º‡Ÿâ √’¬π

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. º≈∑’Ë‡°‘¥°—∫ºŸâ‡√’¬π 1. π°— ‡√¬’ πº“à π°“√ª√–‡¡π‘ §ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ßª√– ß§å
1.1 ¥“â π§ÿ≥≈—°…≥– §√∫∑—Èß 8 ¢Õâ §‘¥‡ªìπ√Õâ ¬≈– 100
Õ—πæß÷ ª√– ß§å
2. π—°‡√’¬πª√–æƒµª‘ Ø‘∫—µ‘µπµ“¡§ÿ≥≈—°…≥–
1. º≈∑Ë’‡°‘¥°—∫ºŸâ‡√’¬π Õπ— æ÷ßª√– ß§å∑Ë‡’ ªπì ®ÿ¥‡ππâ ¢Õß ∂“π»÷°…“
1.2 º≈ß“π/™πÈ‘ ß“π ‰¥§â √∫∑°ÿ ¢Õâ §¥‘ ‡ªπì √âÕ¬≈– 100
¿“√–ß“π/
º≈°“√ªØ∫‘ µ— ‘ß“π 3. π—°‡√’¬π‰¥√â ∫— √“ß«≈— /°“√¬°¬Õà ß‡™‘¥™Ÿ‡°¬’ √µ‘/
ª√–°“»™¡‡™¬ ®“°Àπ«à ¬ß“π/Õß§°å √ √–¥∫— ‡¢µ/®ß— À«¥—
1. º≈∑’Ë‡°‘¥°—∫ºâŸ‡√’¬π
1.3 °“√‡º¬·æ√à 4. π°— ‡√’¬π‰¥√â ∫— √“ß«≈— /°“√¬°¬Õà ß‡™¥‘ ™Ÿ‡°¬’ √µ‘/
º≈ß“ππ—°‡√’¬π ª√–°“»™¡‡™¬ ®“°Àπ«à ¬ß“π/Õß§å°√ √–¥∫— ™“µ/‘
π“π“™“µ‘

1. π°— ‡√¬’ π∑°ÿ §π¡º’ ≈ß“π/™π‘È ß“π/¿“√–ß“π/
º≈°“√ªØ∫‘ —µß‘ “π§√∫∂â«πµ“¡∑Ë’§√°Ÿ ”Àπ¥

2. º≈ß“π/™Èπ‘ ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π¢Õß
π°— ‡√’¬π¡’§≥ÿ ¿“æµ“¡‡°≥±å∑°Ë’ ”Àπ¥„π√–¥∫— ¥¢’ ÷Èπ‰ª
§¥‘ ‡ªìπ√Õâ ¬≈– 80

3. º≈ß“π/™È‘πß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π‡°‘¥®“°
°“√ªØ∫‘ —µß‘ “π¢Õßπ°— ‡√’¬πµ“¡À≈—° Ÿµ√Õ¬à“ß·∑®â √‘ß
·≈–‰¥√â —∫°“√√—∫√Õß®“°º∫Ÿâ √‘À“√‚√ß‡√’¬π

1. π—°‡√’¬π‰¥âπ”‡ πÕ/®¥— · ¥ß/·≈°‡ª≈’¬Ë π‡√¬’ π√/âŸ
º≈ß“π/™π‘È ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π∑¡’Ë §’ ≥ÿ ¿“æ
„π√ªŸ ·∫∫µ“à ßÊ µ“¡«“√–·≈–‚Õ°“ „π√–¥∫— ∂“π»°÷ …“
‰¡à®”°—¥®”π«π§√—Èß

2. π°— ‡√¬’ π‰¥πâ ”‡ πÕ/®—¥· ¥ß/·≈°‡ª≈¬’Ë π‡√¬’ π√âŸ/
º≈ß“π/™πÈ‘ ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π∑¡’Ë §’ ≥ÿ ¿“æ
„π√ªŸ ·∫∫µ“à ßÊ µ“¡«“√–·≈–‚Õ°“ µÕà “∏“√≥–
„π√–¥∫— ‡¢µ/®—ßÀ«¥— Õ¬“à ßπâÕ¬ 2 §√È—ß/ªï

518 §à¡Ÿ ◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ß§ÿ≥§“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(19) æ∞. 515-533 ok 518 17/10/2012, 10:36 AM

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. º≈∑Ë’‡°‘¥°—∫ºŸâ‡√’¬π 3. π—°‡√¬’ π‰¥âπ”‡ πÕ/®¥— · ¥ß/·≈°‡ª≈Ë¬’ π‡√’¬π√/Ÿâ
1.4 °“√‰¥√â ∫— √“ß«≈— / º≈ß“π/™π‘È ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π∑¡Ë’ §’ ≥ÿ ¿“æ
¬°¬àÕß‡™‘¥™Ÿ „π√ªŸ ·∫∫µ“à ß Ê µ“¡«“√–·≈–‚Õ°“ µÕà “∏“√≥–
„π√–¥—∫¿“§

4. π—°‡√’¬π‰¥πâ ”‡ πÕ/®¥— · ¥ß/·≈°‡ª≈¬Ë’ π‡√’¬π√/Ÿâ
º≈ß“π/™π‘È ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π∑¡Ë’ §’ ≥ÿ ¿“æ
„π√ªŸ ·∫∫µ“à ß Ê µ“¡«“√–·≈–‚Õ°“ µÕà “∏“√≥–
„π√–¥∫— ™“µ/‘ π“π“™“µ‘

1. º≈ß“π/™πÈ‘ ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π¢Õßπ°— ‡√’¬π
‰¥√â —∫√“ß«—≈/¬°¬àÕß‡™¥‘ ™„Ÿ π√–¥—∫‡¢µ/®—ßÀ«—¥

2. º≈ß“π/™πÈ‘ ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ‘∫µ— ‘ß“π¢Õßπ—°‡√¬’ π
‰¥√â —∫√“ß«—≈/¬°¬Õà ß‡™¥‘ ™Ÿ „π√–¥∫— ¿“§

3. º≈ß“π/™‘Èπß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ —µß‘ “π¢Õßπ—°‡√’¬π
‰¥√â ∫— √“ß«—≈/¬°¬Õà ß‡™¥‘ ™Ÿ „π√–¥∫— ™“µ/‘ π“π“™“µ‘

4. º≈ß“π/™Èπ‘ ß“π/¿“√–ß“π/º≈°“√ªØ∫‘ —µ‘ß“π¢Õßπ—°‡√¬’ π
‰¥√â ∫— √“ß«≈— /¬°¬Õà ß‡™‘¥™Ÿ ·≈–¡’ºâŸπ”‰ªª√–¬ÿ°µå„™/â
‡ªìπ·π«§¥‘ „π°“√æ≤— π“º≈ß“π¢Õßπ°— ‡√’¬π/
§√πŸ Õ° ∂“π»°÷ …“

Õß§åª√–°Õ∫∑’Ë 2 º≈°“√æ≤— π“µπ‡Õß

º≈°“√ª√–‡¡‘π
µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π

¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. ‡ªπì ·∫∫Õ¬“à ß ·≈–‡ªπì ∑Ë’ 1. æ—≤π“µπ‡Õß„π¥â“π§≥ÿ ∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ °“√æ—≤π“®µ‘
¬Õ¡√∫— ®“°∫ÿ§§≈Õπ◊Ë Ê Õ¬à“ßπâÕ¬ª≈ï – 1 §√—Èß
2. ªØ‘∫µ— µ‘ π‡ªπì ·∫∫Õ¬“à ß∑Ë’¥’ µ“¡·π«ª√—™≠“¢Õß
‡»√…∞°®‘ æÕ‡æ’¬ß ∑Èß— „πÀπâ“∑√Ë’ “™°“√ ·≈– à«πµπ
3. πÕâ ¡π”·π«ª√—™≠“¢Õß‡»√…∞°®‘ æÕ‡æ¬’ ß‰ªª√–¬ÿ°µå
„™„â π°“√®¥— °®‘ °√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ ®π‰¥â√∫— °“√
¬Õ¡√∫— À√◊Õ°“√¬°¬àÕß‡™¥‘ ™Ÿ®“°Àπà«¬ß“π/
Õß§å°√¿“§√∞— ·≈–‡Õ°™π √–¥—∫‡¢µ/®—ßÀ«¥—

§Ÿ¡à Õ◊ °“√ª√–‡¡‘π√“ß«—≈∑√ß§ÿ≥§à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 519

(19) æ∞. 515-533 ok 519 17/10/2012, 10:36 AM

º≈°“√ª√–‡¡‘π
µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘

¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

4. πÕâ ¡π”·π«ª√—™≠“¢Õß‡»√…∞°®‘ æÕ‡æ¬’ ß‰ªª√–¬°ÿ µå
„™â„π°“√®—¥°®‘ °√√¡°“√‡√¬’ π°“√ Õπ ®π‰¥â√∫—
°“√¬Õ¡√—∫À√Õ◊ °“√¬°¬àÕß‡™‘¥™Ÿ®“°Àπà«¬ß“π/
Õß§å°√√–¥∫— ™“µ‘

µ—«™’È«¥— 2 æ—≤π“µπ‡ÕßÕ¬à“ßµÕà ‡πÕË◊ ß (°“√‰¥√â ∫— °“√æ≤— π“/æ≤— π“µπ‡Õß „π√Õ∫ 2 ªï)

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ º≈°“√ª√–‡¡‘π
°“√‰¥â√—∫°“√æ≤— π“/æ—≤π“µπ‡Õß„π√Õ∫ 2 ªï ¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’
2. æ—≤π“µπ‡Õß
Õ¬“à ßµÕà ‡πÕ◊Ë ß

Õß§ªå √–°Õ∫∑Ë’ 3 °“√¥”‡ππ‘ ß“π/º≈ß“π∑‡Ë’ ªπì ‡≈»‘

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. °“√π”Õß§§å «“¡√Ÿâ 1. π”‰ªæ≤— π“π—°‡√’¬π·∫∫Õß§√å «¡‰¥â §«“¡√Ÿâ ∑—°…–

®“°°“√‰¥√â —∫°“√æ—≤π“ °√–∫«π°“√ ·≈–‡®µ§µ‘

À√◊Õ°“√æ—≤π“µπ‡Õß 2. π”‰ª„™∫â √Ÿ ≥“°“√°∫— Àπà«¬/‡√Ë◊ÕßÕ◊Ëπ Ê ‰¥â

‰ª„™âª√–‚¬™πå 3. π”‰ª„™â∫Ÿ√≥“°“√°—∫√“¬«‘™“ÕË◊π Ê ‰¥â

4. π”‰ª„™â‡ªπì µπâ ·∫∫‡º¬·æ√¢à ¬“¬º≈‰¥â

5. ‡™◊ËÕ¡‚¬ß/π”‰ª„™â„π™’«‘µª√–®”«π—

2. °“√·°âªí≠À“/ 1. °“√·°âª≠í À“/æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬

°“√æ≤— π“ºâŸ‡√¬’ π „π™π—È ‡√¬’ π

2. °“√·°ªâ ≠í À“/æ≤— π“ºŸ‡â √¬’ π‚¥¬„™âπ«—µ°√√¡

∑“ß°“√‡√’¬π°“√ Õπ

3. °“√·°ªâ ≠í À“/æ—≤π“º‡Ÿâ √’¬π‚¥¬„™â√–∫∫¥·Ÿ ≈™à«¬‡À≈◊Õ

π°— ‡√¬’ π

520 §¡Ÿà ◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«≈— ∑√ß§≥ÿ §“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2

(19) æ∞. 515-533 ok 520 17/10/2012, 10:36 AM

∫π— ∑÷°§«“¡‡ÀπÁ ¢Õß§≥–°√√¡°“√

............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................

(19) æ∞. 515-533 ok 521 §Ÿà¡Õ◊ °“√ª√–‡¡‘π√“ß«—≈∑√ß§ÿ≥§à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 521

17/10/2012, 10:36 AM

À≈°— ‡°≥±·å ≈–«∏‘ °’ “√
„Àâ¢“â √“™°“√§√Ÿ·≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»÷°…“·≈–Àπà«¬ß“π

√∫— √“ß«≈— ∑√ß§≥ÿ §à“ æ∞. (OBEC AWARDS)

1. ™ËÕ◊ √“ß«≈— ∑’Ë‡ πÕ¢Õ ≈Ÿ°®“â ß ∂“π»÷°…“¬Õ¥‡¬’¬Ë ¡

ª√–‡¿∑ ∫§ÿ §≈¬Õ¥‡¬¬Ë’ ¡
—ß°¥— ª√–∂¡»°÷ …“ —ß°—¥ ”π°— ß“π‡¢µæ◊Èπ∑°Ë’ “√»÷°…“ª√–∂¡»°÷ …“
¢¬“¬‚Õ°“ ∑“ß°“√»°÷ …“ ß— °¥— ”π°— ß“π‡¢µæÈπ◊ ∑°’Ë “√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“
¡—∏¬¡»÷°…“ —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæÈ◊π∑Ë’°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“
”π—°ß“π‡¢µæÈ◊π∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“
”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’°Ë “√»÷°…“¡∏— ¬¡»°÷ …“

2. §ÿ≥ ¡∫µ— ‘‡∫ÕÈ◊ ßµπâ

º‡âŸ πÕ¢Õ√∫— √“ß«—≈≈°Ÿ ®â“ß¬Õ¥‡¬Ë’¬¡¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“¢È—πæÈπ◊ ∞“π (OBEC AWARDS) µâÕß¡’
§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡∫È◊Õßµπâ ¥ß— µàÕ‰ªπÈ’

2.1 ¥”√ßµ”·Àπàß≈Ÿ°®â“ßªØ‘∫—µ‘ß“π„π ∂“π»÷°…“ —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ À√◊Õ
”π°— ß“π‡¢µæπ◊È ∑Ë’°“√»°÷ …“¡—∏¬¡»°÷ …“

2.2 ªØ‘∫—µ‘Àπ“â ∑Ë’„πµ”·Àπßà ≈Ÿ°®“â ß ¡“·≈«â ‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï π—∫∂ß÷ «π— ∑¬’Ë Ë◊π¢Õ√—∫°“√ª√–‡¡‘π
2.3 ‡ªìπºâ‰Ÿ ¡‡à §¬∂Ÿ°≈ß‚∑…∑“ß«π‘ —¬¿“¬„π 2 ªπï ∫— ∂÷ß«—π∑¬Ë’ ◊Ëπ¢Õ√—∫°“√ª√–‡¡‘π
2.4 ¡’§«“¡ª√–æƒµ‘„π°“√§√Õßµπ §√Õß§π §√Õßß“π ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑Ë’¥’·≈–¬Õ¡√—∫¢Õß∫ÿ§§≈„π«‘™“™’æ
·≈– ß— §¡ ª√–°Õ∫¥â«¬

2.4.1 °“√§√Õßµπ
1) ‡ªìπºŸâªØ∫‘ µ— µ‘ “¡°Æ √–‡∫¬’ ∫‡ªìπµ«— Õ¬à“ß·°à∫ÿ§§≈‚¥¬∑Ë«— ‰ª
2) ‡ªπì ºâ¡Ÿ §’ ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ‡ªìπ∑Ë’¬Õ¡√∫— ¢Õß‡æÕ◊Ë π√à«¡ß“π„π«ß°“√«™‘ “™’æ
3) ‡ªìπºµâŸ √ßµàÕ‡«≈“·≈–¡«’ ‘π¬— „πµπ‡Õß

2.4.2 °“√§√Õß§π
1) ‡ªìπº∑âŸ Ë∑’ ”ß“π√«à ¡°—∫ºÕâŸ πË◊ ‰¥¥â ’·≈–‡ªìπ∑¬Ë’ Õ¡√∫— ¢Õßº√âŸ à«¡ß“π
2) ‡ªπì ºŸ∑â ¡’Ë §’ «“¡‡Õ◊ÕÈ ‡øòóÕ‡º◊ËÕ·ºà ‡ ’¬ ≈– ‡ÀÁπ·°ªà √–‚¬™πå «à π√«¡
3) ‡ªπì ºâ¡Ÿ §’ «“¡ÕÕà ππÕâ ¡∂àÕ¡µπ ‡§“√æ„π§«“¡Õ“«ÿ‚ ¢ÕßºŸâÕπË◊

522 §¡àŸ Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ß§ÿ≥§“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(19) æ∞. 515-533 ok 522 17/10/2012, 10:36 AM

2.4.3 °“√§√Õßß“π
1) ‡ªπì º∑âŸ √Ë’ âŸ®°— „™â∑√—æ¬ å π‘ ¢Õß∑“ß√“™°“√„À‡â ªìπª√–‚¬™πå ª√–À¬—¥ ·≈–§¡âÿ §à“
2) ‡ªìπº∑âŸ ¡’Ë ’§«“¡Õ¥∑π‰¡à¬Õà ∑âÕµàÕª≠í À“ Õÿª √√§„π°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π
3) ‡ªìπºâ∑Ÿ ¡Ë’ ’§«“¡ “¡“√∂·≈–¡ª’ Ø‘¿“≥‰À«æ√∫‘ „π°“√·°âª≠í À“

3. À≈—°‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

3.1 °“√ª√–‡¡π‘ §≥ÿ ¡∫µ— ‘‡∫◊ÕÈ ßµâπ
ºŸâ¢Õ√—∫°“√ª√–‡¡‘πµâÕß‰¥â√—∫°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡∫◊ÈÕßµâπ ‚¥¬ºŸâª√–‡¡‘π —ß‡°µ Õ∫∂“¡ —¡¿“…≥å

µ√«® Õ∫√Õà ß√Õ¬ ‡Õ° “√ À≈—°∞“π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õßº¢âŸ Õ√—∫°“√ª√–‡¡π‘ ®ß÷ ®–‰¥â√∫— °“√ª√–‡¡‘πº≈ß“πµÕà ‰ª
3.2 °“√ª√–‡¡‘π‡©æ“–¥“â π
ºŸâ¢Õ√—∫°“√ª√–‡¡‘πµâÕß‰¥â√—∫°“√ª√–‡¡‘π‡©æ“–¥â“π 2 à«π §◊Õ ¡√√∂π–„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ·≈–º≈ß“π

¬Õ¥‡¬Ë’¬¡ ‚¥¬ºâŸª√–‡¡‘π —ß‡°µ Õ∫∂“¡ —¡¿“…≥å µ√«® Õ∫√àÕß√Õ¬ ‡Õ° “√ À≈—°∞“π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢ÕßºŸâ¢Õ√—∫
°“√ª√–‡¡‘πµ“¡√“¬°“√¢Õß∑—ßÈ 2 «à π ·≈«â √ªÿ º≈µ“¡‡°≥±°å “√ª√–‡¡‘πµ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥ß— π’È

3.2.1 °“√ª√–‡¡π‘ ¡√√∂π–„π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π

‡°≥±°å “√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ 1. ¡’§«“¡µÈß— „®ªØ∫‘ µ— ‘ß“π„À‰â ¥â√∫— §«“¡ ”‡√Á® ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

µÕà Àπ“â ∑Ë’ 2. ªØ∫‘ µ— ß‘ “π„πÀπ“â ∑§Ë’ «“¡√∫— º¥‘ ™Õ∫·≈–∑‰Ë’ ¥√â ∫— ¡Õ∫À¡“¬ 3 2 1

Õ¬à“ß¡ª’ √– ∑‘ ∏¿‘ “æ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. „Àâ§«“¡√à«¡¡Õ◊ ·≈–™à«¬‡À≈Õ◊ „π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

2. §«“¡√â§Ÿ «“¡ “¡“√∂ 1. ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√π”§«“¡√Ÿ∑â Ë’¡Õ’ ¬àŸ‰ª„™„â π°“√ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

·≈–§«“¡æß÷ æÕ„® ªØ∫‘ —µß‘ “π‰¥â‡ªπì Õ¬“à ß¥’ 321

„π°“√ªØ∫‘ µ— µ‘ π 2. ¡§’ «“¡ “¡“√∂„π°“√·°ªâ ≠í À“ ·≈–¡ª’ Ø¿‘ “≥ ‰À«æ√∫‘ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

„π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π

3. √—°·≈–™Õ∫∑Ë’®–ªØ∫‘ µ— ‘ß“π„πÀπ“â ∑Ë’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫

À√Õ◊ ß“π∑Ë‰’ ¥√â ∫— ¡Õ∫À¡“¬¥«â ¬§«“¡‡µ¡Á „®

3. §«“¡§¥‘ √‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å 1. ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√§¥‘ √‘‡√Ë‘¡ À“À≈—°°“√ ·π«∑“ß ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

·≈–ª√—∫ª√ÿßß“π «∏‘ ’°“√„À¡à Ê ¡“„™ªâ √–‚¬™π„å π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π 321

2. ¡§’ «“¡ “¡“√∂„π°“√ª√—∫ª√ÿßß“π„À¡â ’ª√– ∑‘ ∏¿‘ “æ¬‘Ëß¢π÷È √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. ¡§’ «“¡ “¡“√∂„π°“√∑”ß“π∑Ë’¬“°À√◊Õß“π„À¡à

„Àâ ”‡√®Á ‡ªπì º≈¥’

(19) æ∞. 515-533 ok 523 §àŸ¡Õ◊ °“√ª√–‡¡‘π√“ß«≈— ∑√ß§ÿ≥§“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2 523

17/10/2012, 10:36 AM

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’
4. §«“¡æ“°‡æ’¬√ 1. ¡’§«“¡°√–µÕ◊ √Õ◊ √πâ µÕâ ß°“√∑’Ë®–ªØ∫‘ —µß‘ “π ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â
„π°“√∑”ß“π ·≈– ∑√Ë’ —∫¡Õ∫À¡“¬®π ”‡√Á®
º≈ß“π‡ªìπ∑Ë’æÕ„® 321
2. ¡§’ «“¡¢¬π— À¡πË— ‡æ’¬√ ‡ ’¬ ≈– ·≈–Õÿ∑‘»‡«≈“„Àâ·°à √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√
5. °“√§”πß÷ ∂÷ßª√–‚¬™πå √“™°“√À√Õ◊ ß“π∑Ë√’ —∫º¥‘ ™Õ∫
à«π√«¡¢Õßª√–™“™π ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â
3. ‰¥â√∫— °“√¬°¬àÕß„π§«“¡ ”‡√Á®¢Õßß“π 321
1. °“√ªØ‘∫µ— ‘ß“π¬¥÷ À≈—°º≈ª√–‚¬™π¢å Õß «à π√«¡ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

·≈–ª√–™“™π
2. „™«â — ¥ÿ Õÿª°√≥·å ≈– “∏“√≥Ÿª‚¿§‰¥Õâ ¬“à ßª√–À¬¥—

·≈–‡À¡“– ¡
3. √«à ¡¡◊Õ ™à«¬‡À≈◊Õ ·≈–ª√– “πß“π√–À«“à ß√“™°“√

°∫— ª√–™“™π

3.2.2 °“√ª√–‡¡‘πº≈ß“π¬Õ¥‡¬¬’Ë ¡

‡°≥±°å “√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. º≈ß“π∑’ªË Ø∫‘ —µ‡‘ °’Ë¬«°∫— 1. ‡Õ“„®„ à ¥Ÿ·≈ °“√∫√‘°“√ª√–™“™π ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

Àπâ“∑’§Ë «“¡√∫— º¥‘ ™Õ∫ 2. ß“π∑ª’Ë Ø∫‘ —µ ‘ ”‡√®Á ¥«â ¬§«“¡‡√¬’ ∫√âÕ¬ 321

3. ªÆ∫‘ —µ¥‘ «â ¬§«“¡√«¥‡√«Á ‰¡≈à “à ™â“ ∑π— µ“¡°”Àπ¥ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

2. º≈ß“π¥—ß°≈“à « 1. ‡ªìπº≈ß“π∑’∑Ë “ß√“™°“√‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

‡ªìπª√–‚¬™πµå àÕ√“™°“√ 2. ª√–™“™π‰¥√â —∫ª√–‚¬™π®å “°º≈ß“π∑Ë’ªØ∫‘ µ— ß‘ “π 321

·≈– ß— §¡ 3. „™ßâ ∫ª√–¡“≥¢Õß∑“ß√“™°“√πÕâ ¬·µ‰à ¥√â ∫— ª√–‚¬™π¡å “° √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. ‡ªìπº≈ß“π°“√∫√‘°“√ 1. º≈ß“π‡ªπì ∑’Ë¬Õ¡√—∫π—∫∂Õ◊ ·°à∫ÿ§§≈ÕËπ◊ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

ª√–™“™π∑Ë’ “¡“√∂ 2. ‡ªπì ≈°— …≥–º≈ß“π∑Ë’ª√“°Ø„Àâ‡ÀπÁ ™¥— ‡®π 321

„™‡â ªìπµ—«Õ¬“à ß·°à∫§ÿ §≈ 3. ∫§ÿ §≈Õπ◊Ë “¡“√∂π”‰ª„™â‡ªìπµ«— Õ¬“à ß‰¥â √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

Õ◊Ëπ Ê ‰¥â

4. ‡ªìπº≈ß“π∑Ë’‡°‘¥®“° 1. ¡§’ «“¡§‘¥ √‡‘ √‘Ë¡°“√æ≤— π“ß“π ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

§«“¡§‘¥√‘‡√¡Ë‘ √“â ß √√§å 2. π”‡∑§π‘§ «∏‘ °’ “√„À¡à Ê ¡“„™â„π°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π 321

3. º≈°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π‡°¥‘ °“√æ≤— π“∑’Ë¥’¢πÈ÷ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

5. ‡ªπì º≈ß“π∑’µË Õâ ßªØ‘∫µ— ‘ 1. ªØ‘∫—µ‘ß“π„π‡«≈“√“™°“√‚¥¬‰¡∫à °æ√Õà ß ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

¥«â ¬§«“¡‡ ¬’ ≈– «‘√¬‘ – 2. Õ∑ÿ ‘»µπªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ°‡Àπ◊Õ‡«≈“√“™°“√ 321

Õµÿ “À– 3. ¡§’ «“¡æ“°‡æ¬’ √æ¬“¬“¡„π°“√∑”ß“π √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

524 §¡àŸ ◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ß§ÿ≥§“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(19) æ∞. 515-533 ok 524 17/10/2012, 10:36 AM

4. «‘∏°’ “√ª√–‡¡‘π

°“√ª√–‡¡‘π≈Ÿ°®â“ß¬Õ¥‡¬Ë’¬¡∑’ËªØ‘∫—µ‘ß“π„π ∂“π»÷°…“ —ß°—¥ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ ·≈–
”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑°’Ë “√»÷°…“¡∏— ¬¡»°÷ …“ ¡«’ ∏‘ °’ “√ª√–‡¡π‘ 3 √–¥∫— ¥—ßπÈ’

4.1 √–¥—∫ ”π°— ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑Ë’°“√»°÷ …“
1) æª./ æ¡. ·µàßµ—Èß§≥–°√√¡°“√‡æ◊ËÕª√–‡¡‘π·≈–§—¥‡≈◊Õ°≈Ÿ°®â“ß¬Õ¥‡¬Ë’¬¡√–¥—∫ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑Ë’

°“√»°÷ …“
2) º Ÿâ ¡§— √√∫— °“√ª√–‡¡π‘ ¬πË◊ §”¢Õ√∫— °“√ª√–‡¡π‘ µ“¡·∫∫øÕ√¡å ∑°’Ë ”Àπ¥ ·≈«â π”‡ πÕ‡®“â Àπ“â º√âŸ ∫— º¥‘ ™Õ∫

¢Õß æª./ æ¡. ∑Ë’ —ß°¥— µ“¡«—π‡«≈“∑°Ë’ ”Àπ¥
3) ‡®â“Àπâ“∑’ËºâŸ√—∫º‘¥™Õ∫ ‡ πÕ§”¢ÕµàÕ§≥–°√√¡°“√ª√–‡¡‘π‡æË◊Õµ√«® Õ∫§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡∫È◊Õßµâπ¢Õß

º âŸ ¡—§√µ“¡‡°≥±°å “√ª√–‡¡‘π§ÿ≥ ¡∫µ— ‘‡∫È◊Õßµâπ¢âÕ 2.1-2.4 ‚¥¬æ®‘ “√≥“®“°À≈°— ∞“π°“√¢Õ√∫— °“√ª√–‡¡π‘ °“√µ√«® Õ∫
‡Õ° “√µà“ß Ê ∑Ë‡’ °’¬Ë «¢âÕß °“√ —ß‡°µ ´—°∂“¡ ·≈–Õ◊Ëπ Ê ‡æË◊Õ„Àºâ ≈°“√ª√–‡¡‘π¡’§«“¡∂Ÿ°µÕâ ß·≈–‡∑’Ë¬ßµ√ß

4) §≥–°√√¡°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡∫È◊Õßµâπµ“¡À≈—°‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π∑Ë’°”Àπ¥·≈–µ—¥ ‘πµ“¡‡°≥±å
∑°Ë’ ”Àπ¥

5) æª./ æ¡.ª√–°“»º≈ºŸâºà“π°“√µ√«® Õ∫§≥ÿ ¡∫—µ‘‡∫È◊Õßµπâ
6) §≥–°√√¡°“√ª√–‡¡‘πºŸâ∑Ë’ºà“π°“√µ√«® Õ∫§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡∫È◊Õßµâπµ“¡À≈—°‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π‡©æ“–¥â“π
∑’ËºŸâ√—∫°“√ª√–‡¡‘π¡’§«“¡ª√– ß§å¢Õ√—∫√“ß«—≈∑√ß§ÿ≥§à“‡æ’¬ß¥â“π„¥¥â“πÀπË÷ß ‚¥¬æ‘®“√≥“®“°À≈—°∞“π ‡Õ° “√ À√◊Õ
°“√µ√«® Õ∫ ¿“æ®√‘ß À√◊Õ°“√π”‡ πÕ√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢ÕßºâŸ√—∫°“√ª√–‡¡‘π ·≈–´—°∂“¡‡æË‘¡‡µ‘¡ µ“¡∑Ë’
§≥–°√√¡°“√‡ÀπÁ ¡§«√
7) §≥–°√√¡°“√ª√–‡¡‘π √ÿªº≈°“√ª√–‡¡‘π‚¥¬æ‘®“√≥“µ—¥ ‘πµ“¡‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥ ·≈–ª√–°“»º≈
ºâŸ∑’Ëºà“π°“√§—¥‡≈◊Õ°‡ªìπ≈Ÿ°®â“ß¬Õ¥‡¬Ë’¬¡„π ∂“π»÷°…“√–¥—∫ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“‡æ◊ËÕ®– àß‰ª¢Õ√—∫°“√ª√–‡¡‘π
„π√–¥∫— ¿“§µàÕ‰ª
4.2 √–¥∫— ¿“§
1) ·µßà µÈ—ß§≥–°√√¡°“√‡æËÕ◊ ª√–‡¡‘π·≈–§¥— ‡≈◊Õ°≈°Ÿ ®“â ß¬Õ¥‡¬’¬Ë ¡√–¥∫— ¿“§
2) §≥–°√√¡°“√ª√–‡¡‘π∑”°“√ª√–‡¡‘πºŸâ∑Ë’ºà“π°“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫ ”π—°ß“π‡¢µæÈ◊π∑Ë’°“√»÷°…“ ‚¥¬
æ‘®“√≥“®“°À≈—°∞“π ‡Õ° “√ À√◊Õ°“√µ√«® Õ∫ ¿“æ®√‘ß À√Õ◊ °“√π”‡ πÕ√“¬ß“πº≈°“√ªØ∫‘ µ— ‘ß“π¢ÕßºŸ√â —∫°“√ª√–‡¡‘π
·≈–´°— ∂“¡‡æË¡‘ ‡µ¡‘ µ“¡∑’Ë§≥–°√√¡°“√‡ÀÁπ ¡§«√
3) §≥–°√√¡°“√ª√–‡¡‘π √ÿªº≈°“√ª√–‡¡‘πµ“¡‡°≥±å°“√µ—¥ ‘π∑’Ë°”Àπ¥·≈–ª√–°“»º≈°“√§—¥‡≈◊Õ°
ºŸ∑â Ëº’ à“π°“√§—¥‡≈◊Õ°‡ªìπ≈°Ÿ ®“â ß¬Õ¥‡¬¬Ë’ ¡√–¥∫— ¿“§‡æÕË◊ ‡¢â“√—∫°“√ª√–‡¡π‘ „π√–¥—∫™“µµ‘ Õà ‰ª
4.3 √–¥∫— ™“µ‘
1) ·µàßµÈ—ß§≥–°√√¡°“√‡æË◊Õª√–‡¡‘π·≈–§—¥‡≈◊Õ°≈Ÿ°®â“ß¬Õ¥‡¬’Ë¬¡√–¥—∫™“µ‘§≥–°√√¡°“√ª√–‡¡‘π ‚¥¬
°“√„ÀâºŸâ∑’Ëºà“π°“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫¿“§‚¥¬æ‘®“√≥“®“°À≈—°∞“π ‡Õ° “√ À√◊Õ°“√µ√«® Õ∫ ¿“æ®√‘ß À√◊Õ°“√π”‡ πÕ
√“¬ß“πº≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π¢Õßº√Ÿâ ∫— °“√ª√–‡¡π‘ ·≈–´°— ∂“¡‡æ¡‘Ë ‡µ¡‘ „π≈°— …≥–‡ª¥î ‡«∑°’ “√π”‡ πÕº≈ß“πµ“¡∑§Ë’ ≥–°√√¡°“√
‡ÀÁπ ¡§«√
2) §≥–°√√¡°“√ª√–‡¡‘πµ“¡‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π∑Ë’°”Àπ¥·≈–µ—¥ ‘πº≈°“√ª√–‡¡‘πµ“¡‡°≥±å
°“√µ¥— π‘ ∑’°Ë ”Àπ¥
3) §≥–°√√¡°“√ª√–‡¡π‘ √ªÿ º≈°“√ª√–‡¡π‘ ·≈–ª√–°“»º≈°“√§¥— ‡≈Õ◊ °º∑Ÿâ ‰’Ë ¥√â ∫— √“ß«≈— OBEC AWARDS
„π√–¥∫— ™“µ‘ ·≈–∑”æ‘∏¡’ Õ∫‡°’¬√µ∫‘ —µ√·≈–√“ß«—≈

§Ÿà¡Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ß§≥ÿ §“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 525

(19) æ∞. 515-533 ok 525 17/10/2012, 10:36 AM

5.‡°≥±°å “√µ¥— π‘

5.1 √–¥∫— ”π°— ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’°Ë “√»°÷ …“
‡°≥±å°“√ºà“π°“√§¥— ‡≈◊Õ°‡ªìπ≈Ÿ°®â“ß¬Õ¥¬¬Ë’ ¡√–¥∫— ”π°— ß“π‡¢µæÈπ◊ ∑°Ë’ “√»°÷ …“ ¡‡’ °≥±å°“√µ—¥ π‘ ¥ß— π’È
1) ¡’º≈°“√ª√–‡¡‘π§≥ÿ ¡∫—µ‘‡∫Õ◊È ßµâπ º“à π‡°≥±å¢Õâ 2.1-2.4 ∑ÿ°√“¬°“√
2) ¡º’ ≈°“√ª√–‡¡π‘ ‡©æ“–¥â“π„π√–¥∫— ¥’‡¬’Ë¬¡¢Õßµ—«™’«È —¥∑ª’Ë √–‡¡‘π√âÕ¬≈– 80¢πÈ÷ ‰ª

5.2 √–¥∫— ¿“§
‡°≥±°å “√º“à π°“√§¥— ‡≈Õ◊ °‡ªπì ≈°Ÿ ®“â ß¬Õ¥¬Ë’¬¡√–¥∫— ¿“§ ¡‡’ °≥±å°“√µ—¥ π‘ ¥—ßπÈ’
¡’º≈°“√ª√–‡¡‘πµ“¡À≈—°‡°≥±å‡©æ“–¥â“π∑’Ë¢Õ√—∫°“√ª√–‡¡‘π ‚¥¬‰¥âº≈°“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫ ¥’‡¬Ë’¬¡¢Õß

µ—«™«’È ¥— ∑ªË’ √–‡¡‘π √âÕ¬≈– 85 ¢÷Èπ‰ª
5.3 √–¥∫— ™“µ‘
‡°≥±°å “√º“à π°“√§¥— ‡≈Õ◊ °‡ªìπ≈Ÿ°®â“ß¬Õ¥¬¬Ë’ ¡√–¥—∫™“µ‘ ¡’‡°≥±å°“√µ¥— ‘π ¥ß— π’È
1) ¡’º≈°“√ª√–‡¡‘πµ“¡À≈—°‡°≥±å‡©æ“–¥â“π∑Ë’¢Õ√—∫°“√ª√–‡¡‘π ‚¥¬‰¥âº≈°“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫¥’‡¬’Ë¬¡¢Õß

µ«— ™È«’ —¥∑’ªË √–‡¡‘π √âÕ¬≈– 90 ¢È÷π‰ª
2) ºà“π§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫‡æË¡‘ ‡µ¡‘ ®“°§≥–°√√¡°“√ª√–‡¡‘πÕ¬à“ß‡ªπì ‡Õ°©—π∑å

526 §¡àŸ Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ß§ÿ≥§à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(19) æ∞. 515-533 ok 526 17/10/2012, 10:36 AM

√√. 4/1

·∫∫ª√–‡¡π‘ §≥ÿ ¡∫—µ‘‡∫◊ÈÕßµâπ (OBEC AWARDS)

1. ™ÕË◊ √“ß«—≈∑‡Ë’ πÕ¢Õ ≈Ÿ°®“â ß¬Õ¥‡¬Ë’¬¡

™Ë◊Õ (π“¬, π“ß, π“ß “«)......................................................................π“¡ °ÿ≈.......................................................................
µ”·Àπßà .....................................................................................................................................................................................
ª√–‡¿∑ ∫ÿ§§≈¬Õ¥‡¬’Ë¬¡
ß— °¥— ß— °—¥ ”π°— ß“π‡¢µæ◊Èπ∑Ë’°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“

”π°— ß“π‡¢µæ◊Èπ∑°Ë’ “√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“

2. ‡°≥±°å “√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π º≈°“√ª√–‡¡‘π
1. §≥ÿ ¡∫µ— ‡‘ ∫ÕÈ◊ ßµπâ º“à π ‰¡àºà“π

‡™‘ßª√–®°— …å 1. ¥”√ßµ”·Àπßà ≈°Ÿ ®â“ßªØ‘∫µ— ß‘ “π„π ∂“π»÷°…“ —ß°¥— ”π—°ß“π
‡¢µæÈ◊π∑Ë°’ “√»°÷ …“ª√–∂¡»°÷ …“ À√◊Õ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑°’Ë “√»÷°…“
2. °“√§√Õßµπ ¡∏— ¬¡»÷°…“

3. °“√§√Õß§π 2. ªØ‘∫µ— ‘Àπâ“∑Ë’„πµ”·Àπàß≈°Ÿ ®“â ß¡“·≈«â ‰¡πà âÕ¬°«à“ 2 ªï π—∫∂÷ß«—π∑Ë’
4. °“√§√Õßß“π ¬◊Ëπ¢Õ√—∫°“√ª√–‡¡‘π

3. ‡ªπì ºŸâ‰¡‡à §¬∂Ÿ°≈ß‚∑…∑“ß«π‘ —¬¿“¬„π 2 ªïπ—∫∂÷ß«—π∑’Ë¬Ë◊π¢Õ√∫—
°“√ª√–‡¡‘π

1 ‡ªπì ºªŸâ Ø∫‘ —µ‘µ“¡°Æ √–‡∫’¬∫‡ªπì µ—«Õ¬“à ß·°∫à §ÿ §≈‚¥¬∑«Ë— ‰ª
2. ‡ªπì º¡âŸ §’ ≥ÿ ∏√√¡ ®√¬‘ ∏√√¡ ‡ªìπ∑Ë¬’ Õ¡√—∫¢Õß‡æËÕ◊ π√«à ¡ß“π

„π«ß°“√«™‘ “™æ’
3. ‡ªìπºâµŸ √ßµÕà ‡«≈“·≈–¡«’ ‘π¬— „πµπ‡Õß
1. ‡ªìπºŸâ∑Ë’∑”ß“π√«à ¡°∫— ºÕâŸ Ë◊π‰¥â¥·’ ≈–‡ªπì ∑Ë’¬Õ¡√—∫¢Õßºâ√Ÿ à«¡ß“π
2. ‡ªìπº∑âŸ ’¡Ë §’ «“¡‡ÕÕ◊È ‡øòÕó ‡ºËÕ◊ ·ºà ‡ ¬’ ≈– ‡ÀπÁ ·°ªà √–‚¬™π å «à π√«¡
3. ‡ªìπºâ¡Ÿ ’§«“¡ÕÕà ππâÕ¡∂Õà ¡µπ ‡§“√æ„π§«“¡Õ“«ÿ‚ ¢ÕßºâŸÕπË◊
1. ‡ªìπºŸ∑â √Ë’ ®âŸ °— „™â∑√—æ¬ å π‘ ¢Õß∑“ß√“™°“√„Àâ‡ªìπª√–‚¬™πå ª√–À¬¥—

·≈–§¡âÿ §“à
2. ‡ªìπºŸ∑â ¡Ë’ ’§«“¡Õ¥∑π‰¡à¬àÕ∑âÕµàÕª≠í À“ Õÿª √√§„π°“√ªØ∫‘ —µ‘ß“π
3. ‡ªìπºŸâ∑¡Ë’ ’§«“¡ “¡“√∂·≈–¡ª’ Ø¿‘ “≥‰À«æ√∫‘ „π°“√·°âª≠í À“

§¡àŸ ◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«—≈∑√ß§ÿ≥§“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2 527

(19) æ∞. 515-533 ok 527 17/10/2012, 10:36 AM

√√. 4/2

·∫∫ª√–‡¡‘πº≈ß“π (OBEC AWARDS)
√–¥—∫ ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑Ë’°“√»÷°…“/¿“§

1. ™◊ÕË √“ß«—≈∑’‡Ë πÕ¢Õ ≈Ÿ°®â“ß¬Õ¥‡¬¬Ë’ ¡

™ÕË◊ (π“¬, π“ß, π“ß “«)......................................................................π“¡ °≈ÿ .......................................................................
µ”·Àπßà .....................................................................................................................................................................................
ª√–‡¿∑ ∫§ÿ §≈¬Õ¥‡¬¬’Ë ¡
ß— °—¥ ”π—°ß“π‡¢µæπ◊È ∑Ë’°“√»°÷ …“ª√–∂¡»°÷ …“

”π°— ß“π‡¢µæπ◊È ∑Ë’°“√»÷°…“¡—∏¬¡»°÷ …“

2. ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

„Àºâ âªŸ √–‡¡‘π∫π— ∑°÷ ‡§√ÕË◊ ßÀ¡“¬ ✓ ≈ß„π™Õà ßº≈°“√ª√–‡¡π‘ µ“¡‡°≥±å ¥—ßπÈ’
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ À¡“¬∂÷ß º≈°“√ªØ∫‘ µ— ‘ß“π¡’§ÿ≥¿“æ À≈°— ∞“π√àÕß√Õ¬§√∫ 3 √“¬°“√
¥’¡“° À¡“¬∂÷ß º≈°“√ªØ‘∫—µß‘ “π¡’§≥ÿ ¿“æ À≈°— ∞“π√àÕß√Õ¬ 2 √“¬°“√
¥’ À¡“¬∂÷ß º≈°“√ªØ∫‘ µ— ‘ß“π¡§’ ≥ÿ ¿“æ À≈°— ∞“π√Õà ß√Õ¬ 1 √“¬°“√

2.1 °“√ª√–‡¡‘π ¡√√∂π–°“√ªØ‘∫—µß‘ “π

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §«“¡√∫— º¥‘ ™Õ∫µÕà Àπ“â ∑Ë’ 1. ¡§’ «“¡µÈ—ß„®ªØ‘∫µ— ß‘ “π„À‰â ¥â√∫— §«“¡ ”‡√Á®

2. ªØ∫‘ µ— ß‘ “π„πÀπ“â ∑§Ë’ «“¡√∫— º¥‘ ™Õ∫ ·≈–∑‰Ë’ ¥√â ∫— ¡Õ∫À¡“¬

Õ¬à“ß¡ª’ √– ∑‘ ∏‘¿“æ

3. „Àâ§«“¡√«à ¡¡Õ◊ ·≈–™à«¬‡À≈◊Õ„π°“√ªØ‘∫—µß‘ “π

2. §«“¡√§Ÿâ «“¡ “¡“√∂ 1. ¡§’ «“¡ “¡“√∂„π°“√π”§«“¡√âŸ∑Ë¡’ Õ’ ¬Ÿà‰ª„™â

·≈–§«“¡æ÷ßæÕ„® „π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π‰¥â‡ªπì Õ¬à“ß¥’

„π°“√ªØ‘∫—µµ‘ π 2. ¡§’ «“¡ “¡“√∂„π°“√·°âª≠í À“ ·≈–¡ª’ Ø‘¿“≥

‰À«æ√‘∫ „π°“√ªØ∫‘ —µß‘ “π

3. √—°·≈–™Õ∫∑®’Ë –ªØ‘∫—µß‘ “π„πÀπâ“∑Ë’§«“¡√∫— º‘¥™Õ∫

À√Õ◊ ß“π∑’Ë‰¥√â —∫¡Õ∫À¡“¬¥â«¬§«“¡‡µÁ¡„®

528 §¡àŸ ◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«—≈∑√ß§ÿ≥§“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(19) æ∞. 515-533 ok 528 17/10/2012, 10:36 AM

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

3. §«“¡§¥‘ √‡‘ √¡‘Ë √“â ß √√§å 1. ¡§’ «“¡ “¡“√∂„π°“√§¥‘ √‡‘ √‘¡Ë À“À≈—°°“√ ·π«∑“ß

·≈–ª√∫— ª√ßÿ ß“π «‘∏’°“√„À¡à Ê ¡“„™âª√–‚¬™πå„π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π

2. ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ª√—∫ª√ÿßß“π„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¬Ëß‘ ¢Èπ÷

3. ¡§’ «“¡ “¡“√∂„π°“√∑”ß“π∑’¬Ë “°À√◊Õß“π„À¡à

„Àâ ”‡√Á®‡ªπì º≈¥’

4. §«“¡æ“°‡æ’¬√„π°“√ 1. ¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√πâ µÕâ ß°“√∑’Ë®–ªØ∫‘ µ— ‘ß“π

∑”ß“π·≈–º≈ß“π ∑√Ë’ —∫¡Õ∫À¡“¬®π ”‡√®Á

‡ªìπ∑Ë’æÕ„® 2. ¡§’ «“¡¢¬π— À¡Ëπ— ‡æ¬’ √ ‡ ¬’ ≈– ·≈–Õÿ∑»‘ ‡«≈“„À·â °à

√“™°“√À√Õ◊ ß“π∑Ë’√—∫º‘¥™Õ∫

3. ‰¥â√—∫°“√¬°¬Õà ß„π§«“¡ ”‡√®Á ¢Õßß“π

5. °“√§”π÷ß∂÷ßª√–‚¬™πå 1. °“√ªØ∫‘ —µ‘ß“π¬÷¥À≈°— º≈ª√–‚¬™πå¢Õß «à π√«¡

«à π√«¡¢Õßª√–™“™π ·≈–ª√–™“™π

2. „™â« — ¥ÿ Õªÿ °√≥·å ≈– “∏“√≥ªŸ ‚¿§‰¥âÕ¬“à ßª√–À¬¥—

·≈–‡À¡“– ¡

3. √à«¡¡Õ◊ ™à«¬‡À≈Õ◊ ·≈–ª√– “πß“π√–À«“à ß√“™°“√

°∫— ª√–™“™π

2.2 °“√ª√–‡¡π‘ º≈ß“π¬Õ¥‡¬’¬Ë ¡

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. º≈ß“π∑Ë’ªØ‘∫—µ‡‘ °¬Ë’ «°—∫ 1. ‡Õ“„®„ à ¥·Ÿ ≈ °“√∫√°‘ “√ª√–™“™π

Àπâ“∑’Ë§«“¡√—∫º¥‘ ™Õ∫ 2. ß“π∑’ËªØ∫‘ µ— ‘ ”‡√Á®¥«â ¬§«“¡‡√’¬∫√Õâ ¬

3. ªÆ‘∫—µ‘¥«â ¬§«“¡√«¥‡√Á« ‰¡à≈à“™â“ ∑π— µ“¡°”Àπ¥

2. º≈ß“π¥ß— °≈“à « 1. ‡ªπì º≈ß“π∑∑’Ë “ß√“™°“√‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå

‡ªπì ª√–‚¬™πµå àÕ√“™°“√ 2. ª√–™“™π‰¥√â —∫ª√–‚¬™π®å “°º≈ß“π∑’ªË Ø‘∫µ— ß‘ “π

·≈– ß— §¡ 3. „™ßâ ∫ª√–¡“≥¢Õß∑“ß√“™°“√πÕâ ¬·µ‰à ¥√â ∫— ª√–‚¬™π¡å “°

3. ‡ªπì º≈ß“π°“√∫√°‘ “√ 1. º≈ß“π‡ªìπ∑Ë¬’ Õ¡√∫— π∫— ∂Õ◊ ·°à∫§ÿ §≈ÕËπ◊

ª√–™“™π∑ Ë’ “¡“√∂ 2. ‡ªìπ≈—°…≥–º≈ß“π∑’Ëª√“°Ø„Àâ‡ÀÁπ™¥— ‡®π

„™‡â ªπì µ«— Õ¬à“ß·°∫à ÿ§§≈ 3. ∫§ÿ §≈Õ◊πË “¡“√∂π”‰ª„™‡â ªπì µ—«Õ¬“à ß‰¥â

Õ◊πË Ê ‰¥â

§¡àŸ ◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«≈— ∑√ß§ÿ≥§à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2 529

(19) æ∞. 515-533 ok 529 17/10/2012, 10:36 AM

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ º≈°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

4. ‡ªìπº≈ß“π∑Ë’‡°‘¥®“° 1. ¡§’ «“¡§‘¥ √‘‡√Ë¡‘ °“√æ—≤π“ß“π

§«“¡§‘¥√‡‘ √‘¡Ë √â“ß √√§å 2. π”‡∑§π§‘ «∏‘ ’°“√„À¡à Ê ¡“„™„â π°“√ªØ∫‘ µ— ‘ß“π

3. º≈°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π‡°¥‘ °“√æ≤— π“∑¥Ë’ ¢’ È÷π

5. ‡ªπì º≈ß“π∑’µË Õâ ßªØ∫‘ µ— ‘ 1. ªØ∫‘ µ— ‘ß“π„π‡«≈“√“™°“√‚¥¬‰¡à∫°æ√Õà ß

¥«â ¬§«“¡‡ ¬’ ≈– «√‘ ¬‘ – 2. Õ∑ÿ ‘»µπªØ∫‘ µ— ‘ß“ππÕ°‡ÀπÕ◊ ‡«≈“√“™°“√

Õµÿ “À– 3. ¡§’ «“¡æ“°‡æ’¬√æ¬“¬“¡„π°“√∑”ß“π

530 §àŸ¡Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ß§≥ÿ §“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(19) æ∞. 515-533 ok 530 17/10/2012, 10:36 AM

√√. 4/3

·∫∫ª√–‡¡π‘ º≈ß“π (OBEC AWARDS)
√–¥∫— ™“µ‘

1. ™Õ◊Ë √“ß«≈— ∑’‡Ë πÕ¢Õ ≈Ÿ°®â“ß¬Õ¥‡¬¬Ë’ ¡

™◊ÕË (π“¬, π“ß, π“ß “«)......................................................................π“¡ °ÿ≈.......................................................................
µ”·Àπßà .....................................................................................................................................................................................
ª√–‡¿∑ ∫§ÿ §≈¬Õ¥‡¬Ë¬’ ¡
—ß°¥— ”π°— ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑°’Ë “√»÷°…“ª√–∂¡»°÷ …“

”π°— ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’Ë°“√»°÷ …“¡∏— ¬¡»÷°…“

2. ‡°≥±å°“√ª√–‡¡π‘

„Àºâ Ÿâª√–‡¡π‘ ∫π— ∑÷°‡§√Ë◊ÕßÀ¡“¬ ✓ ≈ß„π™àÕßº≈°“√ª√–‡¡‘πµ“¡‡°≥±å ¥—ßπÈ’
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ À¡“¬∂÷ß º≈°“√ªØ∫‘ µ— ‘ß“π¡’§≥ÿ ¿“æ À≈—°∞“π√àÕß√Õ¬§√∫ 3 √“¬°“√
¥’¡“° À¡“¬∂÷ß º≈°“√ªØ∫‘ µ— ‘ß“π¡’§≥ÿ ¿“æ À≈°— ∞“π√Õà ß√Õ¬ 2 √“¬°“√
¥’ À¡“¬∂÷ß º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¡’§ÿ≥¿“æ À≈—°∞“π√Õà ß√Õ¬ 1 √“¬°“√

2.1 °“√ª√–‡¡π‘ ¡√√∂π–°“√ªØ∫‘ µ— ‘ß“π

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §«“¡√∫— º¥‘ ™Õ∫µÕà Àπ“â ∑’Ë 1. ¡’§«“¡µß—È „®ªØ‘∫—µ‘ß“π„À‰â ¥√â —∫§«“¡ ”‡√®Á

2. ªØ∫‘ µ— ß‘ “π„πÀπ“â ∑§Ë’ «“¡√∫— º¥‘ ™Õ∫ ·≈–∑‰’Ë ¥√â ∫— ¡Õ∫À¡“¬

Õ¬à“ß¡ª’ √– ‘∑∏‘¿“æ

3. „À§â «“¡√«à ¡¡◊Õ·≈–™«à ¬‡À≈Õ◊ „π°“√ªØ‘∫—µß‘ “π

2. §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ 1. ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√π”§«“¡√∑Ÿâ Ë¡’ Õ’ ¬àŸ‰ª„™â

·≈–§«“¡æ÷ßæÕ„® „π°“√ªØ∫‘ —µß‘ “π‰¥â‡ªìπÕ¬“à ß¥’

„π°“√ªØ‘∫—µµ‘ π 2. ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√·°ªâ ≠í À“ ·≈–¡ª’ Ø‘¿“≥

‰À«æ√∫‘ „π°“√ªØ∫‘ µ— ‘ß“π

3. √—°·≈–™Õ∫∑®’Ë –ªØ‘∫—µ‘ß“π„πÀπ“â ∑’§Ë «“¡√∫— º‘¥™Õ∫

À√◊Õß“π∑‰Ë’ ¥√â —∫¡Õ∫À¡“¬¥«â ¬§«“¡‡µÁ¡„®

§Ÿ¡à ◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ß§ÿ≥§à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 531

(19) æ∞. 515-533 ok 531 17/10/2012, 10:36 AM

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

3. §«“¡§¥‘ √‡‘ √¡Ë‘ √“â ß √√§å 1. ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√§¥‘ √‡‘ √‘Ë¡ À“À≈—°°“√ ·π«∑“ß

·≈–ª√∫— ª√ÿßß“π «‘∏’°“√„À¡à Ê ¡“„™ªâ √–‚¬™π„å π°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π

2. ¡§’ «“¡ “¡“√∂„π°“√ª√—∫ª√ßÿ ß“π„Àâ¡ª’ √– ‘∑∏‘¿“æ¬ß‘Ë ¢Èπ÷

3. ¡§’ «“¡ “¡“√∂„π°“√∑”ß“π∑Ë¬’ “°À√Õ◊ ß“π„À¡à

„À â ”‡√Á®‡ªπì º≈¥’

4. §«“¡æ“°‡æ¬’ √„π°“√ 1. ¡§’ «“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√πâ µÕâ ß°“√∑Ë®’ –ªØ∫‘ —µß‘ “π

∑”ß“π·≈–º≈ß“π ∑Ë’√—∫¡Õ∫À¡“¬®π ”‡√Á®

‡ªìπ∑’ËæÕ„® 2. ¡’§«“¡¢¬π— À¡—Ëπ‡æ’¬√ ‡ ¬’ ≈– ·≈–Õÿ∑‘»‡«≈“„À·â °à

√“™°“√À√◊Õß“π∑’√Ë —∫º‘¥™Õ∫

3. ‰¥√â ∫— °“√¬°¬àÕß„π§«“¡ ”‡√Á®¢Õßß“π

5. °“√§”π÷ß∂ß÷ ª√–‚¬™πå 1. °“√ªØ‘∫—µß‘ “π¬¥÷ À≈—°º≈ª√–‚¬™π¢å Õß «à π√«¡

«à π√«¡¢Õßª√–™“™π ·≈–ª√–™“™π

2. „™â« — ¥ÿ Õªÿ °√≥·å ≈– “∏“√≥ªŸ ‚¿§‰¥Õâ ¬à“ßª√–À¬—¥

·≈–‡À¡“– ¡

3. √«à ¡¡◊Õ ™«à ¬‡À≈Õ◊ ·≈–ª√– “πß“π√–À«“à ß√“™°“√

°∫— ª√–™“™π

2.2 °“√ª√–‡¡‘πº≈ß“π¬Õ¥‡¬¬Ë’ ¡

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. º≈ß“π∑ª’Ë Ø‘∫µ— ‡‘ °’Ë¬«°—∫ 1. ‡Õ“„®„ à ¥Ÿ·≈ °“√∫√‘°“√ª√–™“™π

Àπ“â ∑§Ë’ «“¡√∫— º¥‘ ™Õ∫ 2. ß“π∑ªË’ Ø∫‘ —µ‘ ”‡√Á®¥â«¬§«“¡‡√’¬∫√Õâ ¬

3. ªÆ∫‘ µ— ‘¥«â ¬§«“¡√«¥‡√Á« ‰¡≈à “à ™“â ∑π— µ“¡°”Àπ¥

2. º≈ß“π¥ß— °≈“à « 1. ‡ªìπº≈ß“π∑∑Ë’ “ß√“™°“√‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå

‡ªπì ª√–‚¬™πµå àÕ√“™°“√ 2. ª√–™“™π‰¥â√∫— ª√–‚¬™πå®“°º≈ß“π∑ªË’ Ø‘∫µ— ‘ß“π

·≈– —ß§¡ 3. „™ßâ ∫ª√–¡“≥¢Õß∑“ß√“™°“√πÕâ ¬·µ‰à ¥√â ∫— ª√–‚¬™π¡å “°

3. ‡ªπì º≈ß“π°“√∫√°‘ “√ 1. º≈ß“π‡ªìπ∑Ë’¬Õ¡√—∫π∫— ∂◊Õ·°à∫ÿ§§≈ÕπË◊

ª√–™“™π∑Ë’ “¡“√∂ 2. ‡ªìπ≈—°…≥–º≈ß“π∑ªË’ √“°Ø„À‡â ÀπÁ ™—¥‡®π

„™â‡ªìπµ—«Õ¬à“ß·°∫à ÿ§§≈ 3. ∫ÿ§§≈ÕπË◊ “¡“√∂π”‰ª„™‡â ªπì µ—«Õ¬à“ß‰¥â

Õ◊πË Ê ‰¥â

532 §Ÿ¡à Õ◊ °“√ª√–‡¡‘π√“ß«≈— ∑√ß§ÿ≥§“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(19) æ∞. 515-533 ok 532 17/10/2012, 10:36 AM

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π º≈°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

4. ‡ªìπº≈ß“π∑Ë’‡°‘¥®“° 1. ¡§’ «“¡§‘¥ √‡‘ √Ë¡‘ °“√æ—≤π“ß“π

§«“¡§¥‘ √‡‘ √Ë¡‘ √“â ß √√§å 2. π”‡∑§π§‘ «∏‘ °’ “√„À¡à Ê ¡“„™â„π°“√ªØ∫‘ µ— ‘ß“π

3. º≈°“√ªØ‘∫µ— ‘ß“π‡°‘¥°“√æ—≤π“∑¥Ë’ ¢’ ÷πÈ

5. ‡ªìπº≈ß“π∑’ËµâÕßªØ‘∫—µ‘ 1. ªØ‘∫µ— ‘ß“π„π‡«≈“√“™°“√‚¥¬‰¡∫à °æ√àÕß

¥«â ¬§«“¡‡ ¬’ ≈– «√‘ ¬‘ – 2. Õ∑ÿ ‘»µπªØ‘∫—µ‘ß“ππÕ°‡ÀπÕ◊ ‡«≈“√“™°“√

Õµÿ “À– 3. ¡’§«“¡æ“°‡æ’¬√æ¬“¬“¡„π°“√∑”ß“π

∫—π∑°÷ §«“¡‡ÀπÁ ¢Õß§≥–°√√¡°“√

............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................

(19) æ∞. 515-533 ok 533 §Ÿà¡Õ◊ °“√ª√–‡¡‘π√“ß«—≈∑√ß§≥ÿ §à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 533

17/10/2012, 10:36 AM

À≈—°‡°≥±å·≈–«∏‘ °’ “√
„À¢â “â √“™°“√§√·Ÿ ≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“·≈–Àπ«à ¬ß“π

√∫— √“ß«≈— ∑√ß§ÿ≥§“à æ∞. (OBEC AWARDS)

1. ™◊ÕË √“ß«—≈∑Ë‡’ πÕ¢Õ ∂“π»°÷ …“¬Õ¥‡¬’¬Ë ¡

ª√–‡¿∑ ª√–∂¡»÷°…“ —ß°¥— ”π°— ß“π‡¢µæπÈ◊ ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“
¥â“π ¢π“¥ ‡≈°Á (π—°‡√¬’ π‰¡‡à °‘π 120 §π)

°≈“ß (π—°‡√’¬π 121-180 §π)
„À≠à (π—°‡√¬’ π 181›¢÷πÈ ‰ª)
¢¬“¬‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“ —ß°¥— ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑Ë°’ “√»°÷ …“ª√–∂¡»÷°…“
¡∏— ¬¡»÷°…“ ß— °¥— ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“
¢π“¥ ‡≈Á° (π°— ‡√¬’ π‰¡‡à °‘π 500 §π)
°≈“ß (π°— ‡√’¬π 501-1,500 §π)
„À≠à (π°— ‡√’¬π 1,501-¢÷Èπ‰ª)
¥“â π«™‘ “°“√¬Õ¥‡¬’Ë¬¡
¥â“π∫√‘À“√®¥— °“√¬Õ¥‡¬Ë¬’ ¡
¥â“ππ«µ— °√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬‡’ æ◊ËÕ°“√‡√¬’ π°“√ Õπ¬Õ¥‡¬Ë’¬¡

2. §≥ÿ ¡∫—µ‡‘ ∫ÕÈ◊ ßµâπ

∂“π»÷°…“∑’Ë‡ πÕ¢Õ√—∫°“√ª√–‡¡‘π ∂“π»÷°…“¬Õ¥‡¬Ë’¬¡¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢È—πæÈ◊π∞“π
(OBEC AWARDS) µÕâ ß¡§’ ≥ÿ ¡∫—µ‡‘ ∫È◊Õßµπâ ¥ß— µÕà ‰ªπÈ’

2.1 ‡ªπì ∂“π»°÷ …“ —ß°—¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
2.2 ‡ªìπ ∂“π»÷°…“∑Ë’¡’§–·ππ‡©≈’Ë¬¢Õß∑ÿ°«‘™“„π°“√ Õ∫ O-NET ¢Õßªï°“√»÷°…“ªí®®ÿ∫—πÀ√◊Õªï°“√»÷°…“
∑Ëº’ à“π¡“ Ÿß°«à“§“à ‡©≈¬’Ë ¢Õß√–¥∫— ª√–‡∑»„π∑ÿ°√–¥∫— ™πÈ— ∑’Ë Õ∫
2.3 ‡ªìπ ∂“π»÷°…“∑Ë’ºà“π°“√√—∫√Õß¡“µ√∞“π®“° ¡». ·≈–º≈°“√ª√–‡¡‘π‚¥¬¿“æ√«¡Õ¬àŸ„π√–¥—∫¥’¡“°„π
°“√ª√–‡¡π‘ √Õ∫ Õß/ “¡
2.4 ‡ªìπ ∂“π»÷°…“∑’Ë‰¥â√—∫√“ß«—≈/¬°¬àÕß‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘„π√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§¢È÷π‰ªÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 √“ß«—≈ „π√Õ∫ 3 ªï
°“√»°÷ …“∑’Ëº“à π¡“

534 §¡Ÿà Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ß§ÿ≥§“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(20) æ∞. 534-560ok 534 17/10/2012, 10:37 AM

3. À≈—°‡°≥±å°“√ª√–‡¡π‘

3.1 ∂“π»÷°…“∑’Ë¢Õ√—∫°“√ª√–‡¡‘πµâÕß¡’º≈°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡∫È◊Õßµâπµ“¡¢âÕ 2.1-2.4 ‚¥¬„™â‡°≥±å
°“√ª√–‡¡‘π çºà“πé ç‰¡àºà“πé ·≈–¡’º≈°“√ª√–‡¡π‘ µÕâ ß‰¥â çº“à πé ∑ÿ°¢âÕ ®÷ß®–‰¥â√—∫°“√ª√–‡¡π‘ ‡©æ“–¥“â π

3.2 °“√ª√–‡¡‘π‡©æ“–¥â“π
3.2.1 ¥“â π«™‘ “°“√¬Õ¥‡¬Ë¬’ ¡
°“√ª√–‡¡‘π¥“â π«™‘ “°“√¬Õ¥‡¬Ë’¬¡¡Õ’ ß§åª√–°Õ∫ ¥—ßπÈ’
Õß§ªå √–°Õ∫∑’Ë 1 ¥â“π°“√∫√‘À“√ß“πµ“¡∫∑∫“∑/¿“√°‘®¢Õß ∂“π»÷°…“
1.1 ¥â“π§≥ÿ ¿“æ ºâŸ‡√¬’ π
1.2 ¥â“π§√·Ÿ ≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“
1.3 ¥“â π°“¬¿“æ
1.4 ¥â“π°“√∫√‘À“√®¥— °“√
1.5 ¥“â π ËÕ◊ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬‡’ æÕ◊Ë °“√ Õπ
1.6 ¥â“π§«“¡ —¡æ—π∏°å ∫— ™ÿ¡™π ·≈–Àπà«¬ß“πÕ◊Ëπ
Õß§ªå √–°Õ∫∑Ë’ 2 ¥â“π°“√∫√‘À“√ß“π«‘™“°“√¢Õß ∂“π»÷°…“
2.1 °“√æ—≤π“À≈°— µŸ √ ∂“π»÷°…“
2.2 °“√®¥— °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿ∑â ’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫À≈—° Ÿµ√
2.3 °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√¬’ π√âŸ
2.4 °“√®¥— À“ æ≤— π“ ◊ËÕ‡æË◊Õ°“√‡√¬’ π√âŸ
2.5 °“√æ≤— π“°®‘ °√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√¬’ π

(20) æ∞. 534-560ok 535 §¡àŸ ◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ß§≥ÿ §à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2 535

17/10/2012, 10:37 AM

3.2.1 ¥“â π∫√‘À“√ß“π«™‘ “°“√¬Õ¥‡¬’Ë¬¡

Õß§ªå √–°Õ∫∑Ë’ 1 ¥â“π°“√∫√À‘ “√ß“πµ“¡∫∑∫“∑/¿“√°®‘ ¢Õß ∂“π»÷°…“

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π
1. ¥“â π§ÿ≥¿“æºâŸ‡√¬’ π ¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

2. ¥â“π§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√ 1. º≈ ¡— ƒ∑∏‘∑Ï “ß°“√‡√¬’ π¢Õßπ—°‡√¬’ π ‚¥¬√«¡ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â
∑“ß°“√»°÷ …“
ßŸ °«“à §–·ππ‡©≈¬Ë’ √«¡∑°ÿ «™‘ “¢Õßª°ï “√»°÷ …“∑º’Ë “à π¡“ 7-8 5-6 1-4

2. ºâ‡Ÿ √’¬π√âÕ¬≈– 80 ¡ ’ ÿ¢¿“æ°“¬·≈– ¢ÿ ¿“æ®µ‘ ∑Ë’¥’ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. º‡Ÿâ √’¬π√Õâ ¬≈– 80 ¡§’ ≥ÿ ∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡·≈–§à“π‘¬¡

Õ—πæß÷ ª√– ß§å

4. ºŸâ‡√¬’ π√âÕ¬≈– 80 ¡’∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√‡ªπì Õ¬“à ß¥’

5. ºŸâ‡√¬’ π√âÕ¬≈– 75 ¡’§«“¡„Ω√É Ÿâ ¡’∑—°…–„π°“√

· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ ·≈–æ—≤π“µπ‡ÕßÕ¬à“ßµÕà ‡πËÕ◊ ß

6. ºŸâ‡√’¬π√âÕ¬≈– 75 ¡∑’ —°…–°“√§¥‘ Õ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫

µ¥— ‘π„®·°ªâ í≠À“‰¥âÕ¬à“ß ¡‡Àµ ÿ ¡º≈

7. ºâ‡Ÿ √’¬π√Õâ ¬≈– 75 ¡∑’ —°…–„π°“√∑”ß“π·≈– “¡“√∂

∑”ß“π√à«¡°—∫ºâÕŸ πË◊ ‰¥â

8. ºâ‡Ÿ √¬’ π¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢ßà ¢π— ‰¥√â ∫— √“ß«—≈¥‡’ ¥πà

„π¥“â π·≈–√–¥—∫µ“à ß Ê

1. §√Ÿ√âÕ¬≈– 80 ¡’∑°— …–°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√¬’ π√âŸ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

∑’Ë‡πâπº‡Ÿâ √¬’ π‡ªìπ ”§≠— 7-8 5-6 1-4

2. §√Ÿ√Õâ ¬≈– 80 ¡’§«“¡¡ÿßà ¡πË— „π°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

‡æÕ◊Ë æ≤— π“º‡âŸ √¬’ π·≈– ∂“π»°÷ …“·≈–‡ªπì ·∫∫Õ¬“à ß∑¥’Ë ’

„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

3. §√Ÿ√Õâ ¬≈– 80 ¡°’ “√«—¥·≈–ª√–‡¡π‘ º≈∑¡’Ë ÿàß‡ππâ

°“√æ≤— π“ºâŸ‡√¬’ π¥«â ¬«‘∏’°“√À≈“°À≈“¬

4. §√Ÿ√Õâ ¬≈– 80 ¡’°“√æ≤— π“ ÕË◊ π«µ— °√√¡ π”¿¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“

∑Õâ ß∂πË‘ ·≈–·À≈ßà ‡√¬’ π√¡Ÿâ “„™„â π°“√®¥— °√–∫«π°“√‡√¬’ π√Ÿâ

5. §√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“‰¥â√—∫°“√ ßà ‡ √¡‘

°“√ª√–‡¡‘π«∑‘ ¬∞“π–À√◊Õ «— ¥°‘ “√Õ¬à“ß∑—«Ë ∂ß÷

6. §√·Ÿ ≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“‰¥√â ∫— °“√æ≤— π“„π¥“â πµ“à ß Ê

Õ¬“à ßµÕà ‡πÕ◊Ë ß

536 §Ÿ¡à ◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ß§ÿ≥§“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2

(20) æ∞. 534-560ok 536 17/10/2012, 10:37 AM

‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

3. ¥â“π°“¬¿“æ 7. §√·Ÿ ≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“¡’º≈ß“π∑“ß¥â“π°“√«®‘ ¬— ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â
4. ¥â“π°“√∫√À‘ “√®—¥°“√ ·≈–π”º≈¢Õß°“√«‘®—¬‰ªæ≤— π“º‡Ÿâ √’¬πÕ¬à“ß‰¥âº≈ 6 5 1-4
√“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√
8. §√·Ÿ ≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂‰¥√â —∫
°“√¬°¬Õà ß‡™‘¥™Ÿ‡°¬’ √µ·‘ ≈–‰¥√â —∫√“ß«—≈¥‡’ ¥πà ∑“ß¥â“π ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â
·≈–√–¥—∫µà“ß Ê 8-10 5-7 1-4
√“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√
1. ®”π«πÕ“§“√‡√¬’ π·≈–Õ“§“√ª√–°Õ∫‡æ¬’ ßæÕ
°—∫°“√„™âß“π

2. √–∫∫ “∏“√≥Ÿª‚¿§Õ¬à„Ÿ π ¿“æ„™â°“√‰¥¥â ’
3. ®—¥ ¿“æ·«¥≈Õâ ¡·≈–¿Ÿ¡∑‘ —»πå∑Ë√’ à¡√Ëπ◊ «¬ß“¡

‡ÕÕÈ◊ µÕà °“√‡√¬’ π√·Ÿâ ≈–‡ªπì ·À≈ßà ‡√¬’ π√Ÿâ
4. ®¥— ¿“æ·«¥≈âÕ¡ Õ“§“√·≈–Õªÿ °√≥åµà“ß Ê

‡ªπì √–‡∫’¬∫‡√¬’ ∫√Õâ ¬‚¥¬§”πß÷ ∂ß÷ §«“¡ª≈Õ¥¿¬—
‡ªπì ”§≠—
5. ¡’¢âÕ°”Àπ¥/¡“µ√°“√„π°“√ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π
6. ¡º’ ≈∑’‡Ë °‘¥®“°°“√ªØ∫‘ —µµ‘ “¡¢âÕ°”Àπ¥/¡“µ√°“√
„π°“√ª√–À¬—¥æ≈ß— ß“π
1. °“√°”Àπ¥«‘ ¬— ∑»— πå æ—π∏°®‘ √à«¡°π—
2. °“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “πµ“¡æ—π∏°®‘ ¢Õß ∂“π»°÷ …“‡ªπì ‰ª
„π∑‘»∑“ß‡¥’¬«°π— µ“¡‡ªÑ“À¡“¬∑Ë’°”Àπ¥‰«â
3. °“√∫√À‘ “√ß“πß∫ª√–¡“≥‚ª√àß„ µ√«® Õ∫‰¥â
4. ºâ∫Ÿ √À‘ “√¡’¿“«–ºπŸâ ”·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∫√À‘ “√
®—¥°“√‰¥âÕ¬“à ß¡’ª√– ∑‘ ∏¿‘ “æ
5. ¡’º≈°“√ªØ‘∫—µß‘ “πµ“¡π‚¬∫“¬¢ÕßÀπà«¬ß“π
∫ß— §—∫∫≠— ™“
6. °“√®¥— √–∫∫π‡‘ ∑» µ‘¥µ“¡ ª√–‡¡‘π·≈–æ—≤π“ß“π
Õ¬“à ß ¡”Ë ‡ ¡Õ
7. ∫√√¬“°“»°“√∑”ß“π‡ªπì ¡µ‘ √ ‡ÕÈ◊ÕÕ“∑√°—∫ºŸâ√à«¡ß“π
·≈–ºâŸ√—∫∫√°‘ “√
8. ¡®’ ”π«πºâŸ‡√¬’ π∑ÕË’ Õ°°≈“ß§π— πâÕ¬‰¡à‡°‘π√Õâ ¬≈– 3
9. ¡’®”π«πº‡âŸ √’¬π∑®’Ë ∫À≈°— µŸ √°“√»°÷ …“¢π—È æπÈ◊ ∞“π
‰¡πà Õâ ¬°«à“√Õâ ¬≈– 95
10. °“√‰¥√â ∫— √“ß«≈— ¥’‡¥àπ¢Õß ∂“π»°÷ …“„π¥â“π·≈–
√–¥∫— µ“à ß Ê

§Ÿà¡◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ß§≥ÿ §à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2 537

(20) æ∞. 534-560ok 537 17/10/2012, 10:37 AM

‡°≥±å°“√ª√–‡¡π‘

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

5. ¥â“π ËÕ◊ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 1. §«“¡æÕ‡æ¬’ ß·≈–∑—π ¡¬— ¢ÕßÕªÿ °√≥∑å “ß‡∑§‚π‚≈¬’ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

‡æ◊ËÕ°“√ Õπ ‡æÕ◊Ë °“√‡√¬’ π°“√ Õπ 5 4 1-3

2. °“√ àß‡ √‘¡æ≤— π“°“√„™â Õ◊Ë ‡∑§‚π‚≈¬’·°à§√ºŸ Ÿâ Õπ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. °“√æ—≤π“·≈–π” ÕË◊ ‡∑§‚π‚≈¬¡’ “„™âªØ∫‘ —µß‘ “π

„π¥“â πµ“à ß Ê ¢Õß ∂“π»÷°…“

4. °“√¡º’ ≈ß“π«‘®—¬À√◊Õ°“√ª√–¥…‘ ∞å·≈– √â“ß √√§å

π«—µ°√√¡„À¡à

5. °“√‰¥√â —∫√“ß«—≈¥‡’ ¥πà ∑“ß¥“â ππ«—µ°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

6. ¥“â π§«“¡ —¡æπ— ∏å 1. °“√„Àâ∫√°‘ “√Õ“§“√ ∂“π∑Ë’ ·À≈ßà ‡√¬’ π√·Ÿâ °à™ÿ¡™π ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

°—∫™ÿ¡™π ·≈–Àπ«à ¬ß“π ‡¢µæπÈ◊ ∑’°Ë “√»÷°…“·≈–Àπ«à ¬ß“πÕ◊Ëπ 3-4 2 1

ÕË◊π 2. °“√¡ ’ «à π√«à ¡¢ÕßºªŸâ °§√Õß §≥–°√√¡°“√ ∂“π»°÷ …“ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

·≈–™¡ÿ ™π „π°“√æ≤— π“¥“â πµ“à ß Ê ¢Õß ∂“π»°÷ …“

3. °“√¡ ’ à«π√à«¡„π°®‘ °√√¡µà“ß Ê ¢Õß™¡ÿ ™π ‡¢µæÈ◊π∑Ë’

°“√»÷°…“·≈–Àπ«à ¬ß“πÕπ◊Ë

4. °“√ √“â ß‡§√Õ◊ ¢“à ¬√–À«“à ß‚√ß‡√’¬π·≈–™ÿ¡™π

„π°“√æ—≤π“°“√»÷°…“

Õß§åª√–°Õ∫∑’Ë 2 ¥â“π°“√∫√‘À“√ß“π«™‘ “°“√¢Õß ∂“π»÷°…“

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π ‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’
1. °“√æ≤— π“À≈—° Ÿµ√
∂“π»°÷ …“ 1. ¡’°“√«‡‘ §√“–Àå§«“¡µâÕß°“√®”‡ªπì ¢Õß ∂“π»÷°…“ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

·≈–™¡ÿ ™π 3-4 2 1

2. ¡°’ “√®—¥∑”À≈—° µŸ √∑’ Ë Õ¥§≈Õâ ß°—∫§«“¡µÕâ ß°“√ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

¢Õß™¡ÿ ™π∑Õâ ß∂Ë‘π·≈–∫√∫‘ ∑¢Õß ∂“π»°÷ …“

3. ¡°’ “√π‡‘ ∑» °”°∫— µ¥‘ µ“¡°“√„™Àâ ≈°— µŸ √Õ¬“à ßµÕà ‡πÕË◊ ß

4. ¡°’ “√ª√–‡¡‘πº≈À≈—° µŸ √ ∂“π»÷°…“·≈–π”º≈‰ª

ª√∫— ª√ÿß·°â‰¢À≈—° µŸ √ ∂“π»°÷ …“

538 §à¡Ÿ ◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ß§≥ÿ §“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(20) æ∞. 534-560ok 538 17/10/2012, 10:37 AM

‡°≥±å°“√ª√–‡¡π‘

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

2. °“√®¥— °√–∫«π°“√‡√¬’ π√âŸ 1. ¡’°“√«‡‘ §√“–ÀåÀ≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

∑Ë’ Õ¥§≈âÕß°∫— À≈°— Ÿµ√ 2. ¡°’ “√®¥— ∑”Àπ«à ¬°“√‡√’¬π√Ÿâ∑Ë ’ Õ¥§≈âÕß°∫— À≈°— µŸ √ 3-4 2 1

§√∫∑°ÿ °≈à¡ “√–°“√‡√¬’ π√âŸ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. ¡°’ “√„™â·À≈àß°“√‡√’¬π√Ÿâ„π∑Õâ ß∂‘Ëπ‡æÕ◊Ë ®—¥°“√‡√¬’ π

°“√ ÕπÕ¬à“ß§¡âÿ §“à

4. ¡°’ “√®¥— °“√ Õπ´àÕ¡‡ √¡‘ ∑Ë’¡§’ «“¡∫°æ√Õà ß

∑“ß°“√‡√¬’ π√Ÿâ

3. °“√«¥— ·≈–ª√–‡¡‘πº≈ 1. ¡’°“√„™â‡§√ÕË◊ ß¡Õ◊ «—¥·≈–ª√–‡¡‘π∑Ë¡’ ’ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

°“√‡√¬’ π√Ÿâ §ÿ≥¿“æÀ≈“°À≈“¬‡À¡“– ¡°—∫ Ëß‘ ∑’ËµâÕß°“√«—¥ 3-4 2 1

2. ¡°’ “√°”Àπ¥√–‡∫¬’ ∫«à“¥â«¬°“√«—¥ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√¬’ π√Ÿâ¢Õß ∂“π»÷°…“Õ¬à“ß™—¥‡®π

3. ¡°’ “√®¥— ∑”√–∫∫√“¬ß“πº≈°“√«—¥·≈–ª√–‡¡π‘ º≈

µÕà π—°‡√¬’ πºªŸâ °§√Õß∑Ë’∂°Ÿ µÕâ ß√«¥‡√Á«

4. °“√®¥— À“ æ≤— π“ Ë◊Õ 1. ¡°’ “√ ßà ‡ √¡‘ π—∫ ππÿ °“√«“ß·ºπ°“√®—¥À“ ·≈– ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

‡æË◊Õ°“√‡√’¬π√âŸ º≈µ‘ ◊ÕË °“√‡√¬’ π√·âŸ ∫∫¡ ’ à«π√à«¡ 3-4 2 1

2. ¡’°“√„™â ◊ËÕ°“√‡√’¬π√âŸ‡æÕ◊Ë °“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

Õ¬“à ßÀ≈“°À≈“¬

3. ¡°’ “√ àß‡ √¡‘ °“√„™â Õ◊Ë ‡∑§‚π‚≈¬∑’ ’∑Ë —π ¡¬— ‡æÕË◊

°“√®¥— °“√‡√¬’ π√Ÿâ

4. ¡’°“√¢¬“¬º≈°“√„™ â ËÕ◊ °“√‡√’¬π√âŸ∑¡’Ë ’§ÿ≥¿“æ‡º¬·æ√à

·°àº Ÿâ π„®

5. °“√æ≤— π“°‘®°√√¡ 1. ¡’°“√®¥— °®‘ °√√¡æ≤— π“º‡âŸ √’¬π∑Ë ’ àß‡ √‘¡°“√‡√¬’ π√âŸ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

æ—≤π“º‡âŸ √¬’ π µ“¡°≈àÿ¡ “√–°“√‡√’¬π√âŸµà“ßÊ 3-4 2 1

2. ¡°’ “√®¥— °‘®°√√¡æ≤— π“º‡âŸ √¬’ π„π¥â“π°“√æ—≤π“ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

§≥ÿ ≈°— …≥–∑’Ëæß÷ ª√– ß§µå “¡À≈°— Ÿµ√Õ¬à“ß§√∫∂«â π

3. ¡’°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«‡æËÕ◊ æ≤— π“™à«¬‡À≈◊Õ ·≈–

·°âªí≠À“ºŸâ‡√’¬πÕ¬à“ß‡ªπì √–∫∫ µàÕ‡π◊ËÕß

4. ¡°’ “√®¥— °®‘ °√√¡∑‡Ë’ √¡‘ √“â ß«π‘ ¬— π°— ‡√¬’ πÕ¬“à ßµÕà ‡πÕ◊Ë ß

(20) æ∞. 534-560ok 539 §àŸ¡Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ß§ÿ≥§à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 539

17/10/2012, 10:37 AM

1.2.2 ¥“â π∫√À‘ “√®¥— °“√¬Õ¥‡¬’¬Ë ¡
°“√ª√–‡¡‘π¥“â π∫√‘À“√®¥— °“√¬Õ¥‡¬¬’Ë ¡¡Õ’ ß§åª√–°Õ∫ ¥—ßπÈ’
Õß§åª√–°Õ∫∑Ë’ 1 ¥“â π°“√∫√À‘ “√ß“πµ“¡∫∑∫“∑/¿“√°‘®¢Õß ∂“π»°÷ …“
1.1 ¥â“π§≥ÿ ¿“æº‡âŸ √¬’ π
1.2 ¥â“π§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“
1.3 ¥“â π°“¬¿“æ
1.4 ¥â“π°“√∫√À‘ “√®¥— °“√
1.5 ¥â“π ËÕ◊ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬‡’ æÕ◊Ë °“√ Õπ
1.6 ¥“â π§«“¡ —¡æ—π∏å°∫— ™¡ÿ ™π ·≈–Àπ«à ¬ß“πÕπË◊
Õß§åª√–°Õ∫∑’Ë 2 ¥“â π∫√À‘ “√®¥— °“√¬Õ¥‡¬¬Ë’ ¡
2.1 °“√æ≤— π“√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»¢Õß ∂“π»°÷ …“
2.2 °“√æ—≤π“·À≈àß‡√¬’ π√âŸ
2.3 °“√æ≤— π“§≥ÿ ¿“æ ∂“π»÷°…“
2.4 °“√„À∫â √‘°“√¥â“πÕ“§“√ ∂“π∑’Ë
2.5 °“√∫√‘À“√®¥— °“√¥“â πß∫ª√–¡“≥
2.6 °“√∫√‘À“√ß“π¥â“π∫ÿ§§≈
2.7 °“√∫√À‘ “√ß“π¥â“πÕ“§“√ ∂“π∑Ë’

Õß§åª√–°Õ∫∑Ë’ 1 ¥“â π°“√∫√À‘ “√ß“πµ“¡∫∑∫“∑/¿“√°‘®¢Õß ∂“π»°÷ …“

‡°≥±å°“√ª√–‡¡π‘

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. ¥“â π§≥ÿ ¿“æºŸâ‡√¬’ π 1. º≈ ¡— ƒ∑∏∑‘Ï “ß°“√‡√¬’ π¢Õßπ°— ‡√’¬π ‚¥¬√«¡ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

ßŸ °«“à §–·ππ‡©≈¬Ë’ √«¡∑°ÿ «™‘ “¢Õßª°ï “√»°÷ …“∑ºË’ “à π¡“ 7-8 5-6 1-4

2. ºŸ‡â √¬’ π√âÕ¬≈– 80 ¡’ ¢ÿ ¿“æ°“¬·≈– ÿ¢¿“æ®µ‘ ∑Ë¥’ ’ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. ºŸ‡â √¬’ π√âÕ¬≈– 80 ¡§’ ≥ÿ ∏√√¡ ®√¬‘ ∏√√¡ ·≈–§“à π‘¬¡

Õ—πæß÷ ª√– ß§å

4. º‡âŸ √¬’ π√Õâ ¬≈– 80 ¡∑’ —°…–°“√ Õ◊Ë “√‡ªìπÕ¬à“ß¥’

5. ºŸ‡â √’¬π√âÕ¬≈– 75 ¡§’ «“¡„Ω√É âŸ ¡’∑—°…–„π°“√

· «ßÀ“§«“¡√âŸ ·≈–æ≤— π“µπ‡ÕßÕ¬à“ßµàÕ‡πÕË◊ ß

6. º‡Ÿâ √¬’ π√âÕ¬≈– 75 ¡’∑—°…–°“√§‘¥Õ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫

µ¥— ‘π„®·°ªâ í≠À“‰¥âÕ¬à“ß ¡‡Àµÿ ¡º≈

7. º‡âŸ √’¬π√Õâ ¬≈– 75 ¡’∑°— …–„π°“√∑”ß“π·≈– “¡“√∂

∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸÕâ πË◊ ‰¥â

8. º‡Ÿâ √¬’ π¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢àß¢π— ‰¥â√∫— √“ß«≈— ¥’‡¥àπ

„π¥“â π·≈–√–¥∫— µà“ß Ê

540 §¡àŸ ◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«—≈∑√ß§ÿ≥§“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2

(20) æ∞. 534-560ok 540 17/10/2012, 10:37 AM

‡°≥±°å “√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

2. ¥â“π§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√ 1. §√√Ÿ âÕ¬≈– 80 ¡∑’ °— …–°“√®—¥°√–∫«π°“√‡√¬’ π√Ÿâ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

∑“ß°“√»°÷ …“ ∑Ë’‡πâπº‡âŸ √¬’ π‡ªπì ”§≠— 7-8 5-6 1-4

2. §√√Ÿ âÕ¬≈– 80 ¡’§«“¡¡ÿßà ¡Ëπ— „π°“√ªØ∫‘ —µß‘ “π √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

‡æÕË◊ æ≤— π“º‡âŸ √¬’ π·≈– ∂“π»°÷ …“·≈–‡ªπì ·∫∫Õ¬“à ß∑¥’Ë ’

„π°“√ªØ∫‘ —µß‘ “π

3. §√Ÿ√âÕ¬≈– 80 ¡°’ “√«—¥·≈–ª√–‡¡π‘ º≈∑Ë¡’ ßàÿ ‡πâπ

°“√æ≤— π“ºŸ‡â √’¬π¥«â ¬«‘∏°’ “√À≈“°À≈“¬

4. §√√Ÿ âÕ¬≈– 80 ¡’°“√æ—≤π“ Õ◊Ë π«µ— °√√¡ π”¿¡Ÿ ‘ªí≠≠“

∑Õâ ß∂π‘Ë ·≈–·À≈ßà ‡√¬’ π√¡Ÿâ “„™„â π°“√®¥— °√–∫«π°“√‡√¬’ π√Ÿâ

5. §√·Ÿ ≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“‰¥â√∫— °“√ àß‡ √‘¡

°“√ª√–‡¡π‘ «‘∑¬∞“π–À√Õ◊ « — ¥°‘ “√Õ¬“à ß∑—Ë«∂÷ß

6. §√·Ÿ ≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“‰¥√â ∫— °“√æ≤— π“„π¥“â πµ“à ß Ê

Õ¬“à ßµÕà ‡πÕË◊ ß

7. §√·Ÿ ≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“¡º’ ≈ß“π∑“ß¥“â π°“√«®‘ ¬—

·≈–π”º≈¢Õß°“√«‘®—¬‰ªæ≤— π“ºŸ‡â √’¬πÕ¬à“ß‰¥âº≈

8. §√·Ÿ ≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“∑¡Ë’ §’ «“¡ “¡“√∂

‰¥â√—∫°“√¬°¬Õà ß‡™¥‘ ™Ÿ‡°¬’ √µ‘·≈–‰¥â√—∫√“ß«—≈¥‡’ ¥àπ

∑“ß¥â“π·≈–√–¥—∫µà“ß Ê

3. ¥â“π°“¬¿“æ 1. ®”π«πÕ“§“√‡√’¬π·≈–Õ“§“√ª√–°Õ∫‡æ¬’ ßæÕ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

°∫— °“√„™âß“π 6 5 1-4

2. √–∫∫ “∏“√≥ªŸ ‚¿§Õ¬à„Ÿ π ¿“æ„™°â “√‰¥â¥’ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. ®¥— ¿“æ·«¥≈Õâ ¡·≈–¿Ÿ¡∑‘ —»πå∑√Ë’ ¡à √Ëπ◊ «¬ß“¡

‡ÕÕ◊È µàÕ°“√‡√¬’ π√·âŸ ≈–‡ªìπ·À≈àß‡√¬’ π√âŸ

4. ®—¥ ¿“æ·«¥≈âÕ¡ Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥åµ“à ß Ê ‡ªπì

√–‡∫¬’ ∫‡√¬’ ∫√Õâ ¬‚¥¬§”πß÷ ∂ß÷ §«“¡ª≈Õ¥¿¬— ‡ªπì ”§≠—

5. ¡¢’ âÕ°”Àπ¥/¡“µ√°“√„π°“√ª√–À¬—¥æ≈ß— ß“π

6. ¡’º≈∑‡’Ë °¥‘ ®“°°“√ªØ∫‘ µ— ‘µ“¡¢âÕ°”Àπ¥/¡“µ√°“√

„π°“√ª√–À¬—¥æ≈ß— ß“π

4. ¥â“π°“√∫√À‘ “√®—¥°“√ 1. °“√°”Àπ¥«‘ —¬∑—»πå æπ— ∏°‘® √«à ¡°—π ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

2. °“√ªØ∫‘ —µ‘ß“πµ“¡æπ— ∏°®‘ ¢Õß ∂“π»÷°…“‡ªπì ‰ª 8-10 5-7 1-4

„π∑‘»∑“ß‡¥¬’ «°—πµ“¡‡ªÑ“À¡“¬∑°Ë’ ”Àπ¥‰«â √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. °“√∫√À‘ “√ß“πß∫ª√–¡“≥‚ª√àß„ µ√«® Õ∫‰¥â

§à¡Ÿ Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ß§ÿ≥§“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 541

(20) æ∞. 534-560ok 541 17/10/2012, 10:37 AM

‡°≥±°å “√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

4. º∫âŸ √‘À“√¡¿’ “«–ºπâŸ ”·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∫√‘À“√

®—¥°“√‰¥Õâ ¬“à ß¡’ª√– ∑‘ ∏‘¿“æ

5. ¡º’ ≈°“√ªØ∫‘ —µ‘ß“πµ“¡π‚¬∫“¬¢ÕßÀπ«à ¬ß“π

∫ß— §∫— ∫—≠™“

6. °“√®¥— √–∫∫π‡‘ ∑» µ‘¥µ“¡ ª√–‡¡π‘ ·≈–æ—≤π“ß“π

Õ¬“à ß ¡”Ë ‡ ¡Õ

7. ∫√√¬“°“»°“√∑”ß“π‡ªìπ¡‘µ√ ‡Õ◊ÕÈ Õ“∑√°—∫ºŸ√â «à ¡ß“π

·≈–ºâ√Ÿ ∫— ∫√°‘ “√

8. ¡’®”π«πºâŸ‡√’¬π∑Ë’ÕÕ°°≈“ß§π— πÕâ ¬‰¡‡à °‘π√âÕ¬≈– 3

9. ¡®’ ”π«πºâ‡Ÿ √¬’ π∑’®Ë ∫À≈°— Ÿµ√°“√»°÷ …“¢—ÈπæÈπ◊ ∞“π

‰¡àπâÕ¬°«à“√Õâ ¬≈– 95

10. °“√‰¥√â ∫— √“ß«≈— ¥‡’ ¥àπ¢Õß ∂“π»°÷ …“„π¥“â π ·≈–

√–¥∫— µ“à ß Ê

5. ¥â“π ËÕ◊ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ 1. §«“¡æÕ‡æ¬’ ß·≈–∑—π ¡—¬¢ÕßÕÿª°√≥å∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

‡æË◊Õ°“√ Õπ ‡æÕ◊Ë °“√‡√’¬π°“√ Õπ 5 4 1-3

2. °“√ àß‡ √¡‘ æ≤— π“°“√„™ â Ë◊Õ‡∑§‚π‚≈¬·’ °à§√Ÿº âŸ Õπ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. °“√æ—≤π“·≈–π” ËÕ◊ ‡∑§‚π‚≈¬’¡“„™âªØ‘∫µ— ß‘ “π

„π¥â“πµà“ß Ê ¢Õß ∂“π»°÷ …“

4. °“√¡º’ ≈ß“π«‘®¬— À√◊Õ°“√ª√–¥‘…∞å ·≈– √â“ß √√§å

π«µ— °√√¡„À¡à

5. °“√‰¥√â —∫√“ß«≈— ¥’‡¥πà ∑“ß¥“â ππ«µ— °√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

6. ¥â“π§«“¡ ¡— æπ— ∏å°∫— 1. °“√„À∫â √‘°“√Õ“§“√ ∂“π∑Ë’ ·À≈ßà ‡√¬’ π√â·Ÿ °à™¡ÿ ™π ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

™ÿ¡™π ·≈–Àπ«à ¬ß“πÕπ◊Ë ‡¢µæπ◊È ∑°Ë’ “√»°÷ …“·≈–Àπ«à ¬ß“πÕË◊π 3-4 2 1

2. °“√¡ ’ «à π√«à ¡¢ÕßºªâŸ °§√Õß §≥–°√√¡°“√ ∂“π»°÷ …“ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

·≈–™¡ÿ ™π„π°“√æ—≤π“¥â“πµ“à ß Ê ¢Õß ∂“π»°÷ …“

3. °“√¡’ «à π√à«¡„π°®‘ °√√¡µ“à ß Ê ¢Õß™ÿ¡™π ‡¢µæπÈ◊ ∑Ë’

°“√»÷°…“·≈–Àπ«à ¬ß“πÕËπ◊

4. °“√ √â“ß‡§√Õ◊ ¢à“¬√–À«“à ß‚√ß‡√¬’ π·≈–™¡ÿ ™π

„π°“√æ≤— π“°“√»°÷ …“

542 §à¡Ÿ Õ◊ °“√ª√–‡¡‘π√“ß«≈— ∑√ß§ÿ≥§“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(20) æ∞. 534-560ok 542 17/10/2012, 10:37 AM

Õß§åª√–°Õ∫∑Ë’ 2 ¥â“π°“√∫√À‘ “√®¥— °“√ ∂“π»°÷ …“

‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. °“√æ≤— π“√–∫∫¢Õâ ¡≈Ÿ 1. ¡’¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»∑§Ë’ √Õ∫§≈¡ÿ „π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

“√ π‡∑»¢Õß °“√®—¥°“√»÷°…“Õ¬à“ß§√Õ∫§≈ÿ¡ ∂°Ÿ µâÕß‡ªπì ª®í ®ÿ∫π— 3-4 2 1

∂“π»°÷ …“ 2. ¡’°“√®¥— ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»Õ¬“à ß‡ªπì √–∫∫ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

∂Ÿ°µâÕß∑—π ¡¬— ¡°’ “√æ—≤π“Õ¬“à ßµÕà ‡πÕË◊ ß

3. ¡°’ “√π”¢Õâ ¡≈Ÿ “√ π‡∑»‰ª„™â„π°“√∫√‘À“√

®¥— °“√Õ¬“à ß§¡âÿ §à“

4. ¡°’ “√‡º¬·æ√¢à Õâ ¡≈Ÿ “√ π‡∑»∑‡Ë’ °’¬Ë «°∫— °®‘ °√√¡

¢Õß ∂“π»÷°…“Õ¬“à ß ¡Ë”‡ ¡Õ√«¥‡√«Á

2. °“√æ—≤π“·À≈àß‡√¬’ π√âŸ 1. ¡’°“√æ≤— π“ÀâÕß ¡ÿ¥∑’Ë¡¡’ “µ√∞“π ¡’ª√¡‘ “≥Àπß— ◊Õ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

∑ Ë’ Õ¥§≈Õâ ß°∫— °“√®¥— °“√‡√¬’ π√ÕâŸ ¬“à ß‡æ¬’ ßæÕ ∑π— ¡¬— 3-4 2 1

2. ¡°’ “√æ≤— π“ÀÕâ ßªØ∫‘ —µ‘°“√µ“à ß Ê ‡æ◊ËÕ°“√‡√¬’ π√âŸ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

Õ¬à“ß§√∫∂«â π ·≈–¡°’ “√„™Õâ ¬“à ß§â¡ÿ §à“

3. ¡°’ “√æ≤— π“·À≈ßà ‡√’¬π√¿âŸ “¬„π ∂“π»÷°…“

∑Ë’‡ÕÈÕ◊ µàÕ°“√‡√¬’ π√¢âŸ Õßº‡Ÿâ √¬’ πÕ¬à“ßµÕà ‡πË◊Õß

4. ¡°’ “√®¥— ¿“æ·«¥≈Õâ ¡¿“¬„π ∂“π»÷°…“

∑’Ë ßà ‡ √‘¡ ¢ÿ ¿“æ°“¬ Õ“√¡≥å·≈–®µ‘ „®Õ¬“à ß‡À¡“– ¡

3. °“√æ—≤π“§≥ÿ ¿“æ 1. ¡°’ “√æ≤— π“·ºπæ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»°÷ …“∑Ë ’ Õ¥§≈âÕß ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

∂“π»°÷ …“ °—∫π‚¬∫“¬ §«“¡µâÕß°“√·≈–ª≠í À“¢Õß ∂“π»°÷ …“ 3-4 2 1

·≈–∑Õâ ß∂‘πË √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

2. ¡°’ “√¥”‡ππ‘ ß“πµ“¡·ºπÕ¬“à ß‡ªπì √–∫∫µàÕ‡πÕ◊Ë ß

3. ¡°’ “√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ∫‘ µ— ‘ß“π

µ“¡·ºπ‚¥¬„™â‡§√Ë◊Õß¡Õ◊ °“√µ√«® Õ∫∑’¡Ë ’§ÿ≥¿“æ

4. ¡°’ “√π”º≈°“√ª√–‡¡π‘ ‰ª„™„â πª√—∫ª√ßÿ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ß“π

µ“¡·ºπÕ¬“à ßµÕà ‡πÕË◊ ß

4. °“√„Àâ∫√‘°“√¥â“π 1. Õ“§“√ ∂“π∑Ë„’ π ∂“π»°÷ …“∑ÿ°·ÀàßÕ¬à„Ÿ π ¿“æ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

Õ“§“√ ∂“π∑Ë’ ∑ Ë’ –Õ“¥ª≈Õ¥¿¬— ·≈–∂Ÿ° ÿ¢≈°— …≥– 3-4 2 1

2. ¡’°“√®—¥‡µ√¬’ ¡Õÿª°√≥å ß‘Ë Õ”π«¬§«“¡ –¥«° √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

„π°“√„Àâ∫√‘°“√Õ“§“√ ∂“π∑’ÕË ¬à“ß‡À¡“– ¡

3. ¡°’ “√®—¥√–∫∫´Õà ¡∫”√ÿßÕ“§“√ ∂“π∑Ë„’ ÀâÕ¬Ÿà„π ¿“æ

∑Ë·’ ¢ßÁ ·√ß –Õ“¥ ·≈–ª≈Õ¥¿¬— Õ¬‡àŸ ¡Õ

4. ¡’°“√®¥— √–∫∫ “∏“√≥ªŸ ‚¿§Õ¬Ÿ„à π ¿“æ∑Ë„’ ™°â “√‰¥â

·≈–ª≈Õ¥¿¬—

§Ÿà¡Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ß§ÿ≥§à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2 543

(20) æ∞. 534-560ok 543 17/10/2012, 10:37 AM

Pages:

Click to View FlipBook Version