The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

Home Explore obec2

View in Fullscreen

obec2

Like this book? You can publish your book online for free in a few minutes!

Download PDF

Related Publications

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.

Published by นิรชญาวรรณ มีณรงค์, 2022-09-06 02:50:21

obec2

Pages:

obec2

Õß§åª√–°Õ∫∑’Ë 6 ß“π√‡‘ √¡Ë‘ √“â ß √√§å∑Ë‡’ ªìπª√–‚¬™πµå Õà Àπ“â ∑’Ë

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π º≈°“√ª√–‡¡‘π
1. ª√‘¡“≥ß“π√‘‡√‘¡Ë ¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

√“â ß √√§å 1. ¡’°“√«“ß·ºπªØ‘∫—µ‘ß“π∑‡’Ë ªìπª√–‚¬™πåµàÕÀπ“â ∑’Ë
¥«â ¬§«“¡√‘‡√¡Ë‘ √â“ß √√§å ®”π«π 3 ‡√ÕË◊ ß/ªï
2. §ÿ≥¿“æß“π√‘‡√¡‘Ë
√â“ß √√§å 2. ªØ∫‘ —µß‘ “πµ“¡·ºπ∑√Ë’ –∫§ÿ √∫∑ÿ°°®‘ °√√¡
3. √ªÿ ·≈–√“¬ß“πº≈°“√ªØ∫‘ —µ‘ß“π∑‡’Ë ªìπª√–‚¬™πå

µàÕÀπâ“∑¥’Ë â«¬§«“¡√‘‡√¡Ë‘ √â“ß √√§å
1. º≈ß“π‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ°“√æ—≤π“§≥ÿ ¿“æ§√Ÿ ºŸâ‡√’¬π

∂“π»°÷ …“
2. ªØ∫‘ —µß‘ “πÕ¬“à ß‡ªìπ√–∫∫
3. ‡º¬·æ√ºà ≈°“√ªØ∫‘ µ— ‘ß“π∑¡’Ë §’ «“¡§¥‘ √‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å

µÕà “∏“√≥™π

2.2 º≈ß“π¥‡’ ¥àπ¥â“π«™‘ “°“√¬Õ¥‡¬Ë’¬¡ ª√–°Õ∫¥â«¬ 3 Õß§ªå √–°Õ∫ ¥—ßπÈ’
Õß§ªå √–°Õ∫∑’Ë 1 §«“¡¡§’ ÿ≥¿“æ
Õß§ªå √–°Õ∫∑’Ë 2 §«“¡¡§’ ≥ÿ ª√–‚¬™πå
Õß§åª√–°Õ∫∑’Ë 3 §«“¡§¥‘ √‘‡√¡Ë‘ √“â ß √√§å

Õß§ªå √–°Õ∫∑Ë’ 1 §«“¡¡’§≥ÿ ¿“æ

‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §≥ÿ ≈—°…≥–¢Õßº≈ß“π 1. ¡√’ ªŸ ·∫∫∂°Ÿ µÕâ ß §√∫∂«â πµ“¡ª√–‡¿∑¢Õßº≈ß“π∑√’Ë –∫ÿ
2. º≈ß“π¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°∫— §«“¡√§âŸ «“¡ “¡“√∂·≈–
2. §ÿ≥¿“æ¢ÕßÕß§å
ª√–°Õ∫„πº≈ß“π °“√ªØ‘∫—µ‘Àπ“â ∑Ë’„π¥â“π∑Ë’¢Õ√∫— °“√ª√–‡¡‘π§—¥‡≈Õ◊ °
3. √Ÿª·∫∫°“√®¥— æ¡‘ æå ®—¥√Ÿª‡≈à¡ °“√π”‡ πÕπ“à π„®

¡°’ “√®¥— ‡√¬’ ß≈”¥—∫Õ¬à“ß‡ªìπ¢—πÈ µÕπ
1. «µ— ∂ÿª√– ß§å ‡ªÑ“À¡“¬ Õ¥§≈âÕß°—∫ ¿“æª≠í À“

§«“¡µâÕß°“√æ—≤π“
2. ‡πÈÕ◊ À“ “√–¡’§«“¡ ¡∫√Ÿ ≥å
3. ¡’§«“¡∂°Ÿ µÕâ ßµ“¡À≈—°«‘™“°“√

194 §¡Ÿà Õ◊ °“√ª√–‡¡‘π√“ß«≈— ∑√ß§ÿ≥§à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2

(8)√“ß«—≈ æ∞. 189-235ok 194 17/10/2012, 10:35 AM

‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

3. °“√ÕÕ°·∫∫º≈ß“π 1. ¡·’ π«§¥‘ ∑ƒ…Æ’√Õß√—∫Õ¬“à ß ¡‡Àµ ÿ ¡º≈

“¡“√∂Õâ“ßÕ‘ß‰¥â

2. ·π«§¥‘ ∑ƒ…Æ∑’ √Ë’ –∫¡ÿ §’ «“¡‡ªπì ‰ª‰¥„â π°“√æ≤— π“º≈ß“π

„À â ¡— ƒ∑∏ºÏ‘ ≈

3. º≈ß“π¡§’ «“¡ Õ¥§≈âÕßµ“¡·π«§‘¥∑ƒ…Æ’∑’√Ë –∫ÿ

4. ª√– ∑‘ ∏¿‘ “æ¢Õßº≈ß“π 1. °√–∫«π°“√À“ª√– ∑‘ ∏¿‘ “æ¢Õßº≈ß“π∂°Ÿ µâÕß

µ“¡À≈—°«‘™“

2. º≈ß“π¡’ª√– ‘∑∏¿‘ “æµ“¡‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥

3. «∏‘ °’ “√À“ª√– ‘∑∏‘¿“æ§√Õ∫§≈¡ÿ „π¥“â π‡πÕ◊È À“

(Content validity) ·≈–‚§√ß √“â ß (Construct validity)

5. °“√‰¥√â ∫— °“√¬Õ¡√∫— 1. ¡’°“√π”‡ πÕ„πß“πª√–™¡ÿ ∑“ß«‘™“°“√

„π«ß«™‘ “°“√ 2. ‰¥√â ∫— §”π¬‘ ¡®“°ºâ∑Ÿ √ß§ÿ≥«ÿ≤√‘ –¥∫— æ∞.

3. ¡’°“√µæ’ ‘¡æ‡å º¬·æ√„à π«“√ “√∑“ß«™‘ “°“√

Õß§åª√–°Õ∫∑Ë’ 2 §«“¡¡§’ ≥ÿ ª√–‚¬™πå

‡°≥±°å “√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §«“¡ “¡“√∂„π°“√ 1. Õ¥§≈âÕßµ“¡«µ— ∂ÿª√– ß§å·≈–‡ªÑ“À¡“¬
·°ªâ ≠í À“À√Õ◊ æ≤— π“ ∑’√Ë –∫‰ÿ ¥§â √∫∂«â π

2. ª√–‚¬™πµå àÕ∫ÿ§§≈ 2. ·°âªí≠À“À√◊Õæ≤— π“‰¥µâ √ßµ“¡°≈ÿà¡‡ª“Ñ À¡“¬
3. π”‰ªª√–¬ÿ°µ„å ™â„π ¿“æ∫√∫‘ ∑∑’¡Ë ≈’ —°…≥–„°≈â‡§’¬ß°—π
3. ª√–‚¬™πåµàÕÀπà«¬ß“π 1. º≈ß“π àßº≈„Àâ‡°¥‘ ª√–‚¬™πåµàÕ§√ºŸ Ÿâ Õπ
2. º≈ß“π ßà º≈„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πµå Õà ºâ‡Ÿ √’¬π
3. º≈ß“π àßº≈„À‡â °‘¥ª√–‚¬™πåµÕà º∫âŸ √‘À“√ ∂“π»°÷ …“
1. º≈ß“π ßà º≈„Àâ‡°¥‘ ª√–‚¬™πåµàÕ ∂“π»°÷ …“
2. º≈ß“π àßº≈„Àâ‡°¥‘ ª√–‚¬™πåµàÕ«ß°“√«‘™“™æ’

»°÷ …“π‡‘ ∑»°å
3. º≈ß“π ßà º≈„À‡â °‘¥ª√–‚¬™πµå Õà ™ÿ¡™π

Õß§ªå √–°Õ∫∑’Ë 3 §«“¡§¥‘ √‘‡√‘Ë¡ √“â ß √√§å ‡°≥±°å “√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’
µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘

1. §«“¡·ª≈°„À¡¢à Õß 1. ¡°’ “√ √“â ßÕß§§å «“¡√¢Ÿâ Õßµπ‡Õß
º≈ß“π §à¡Ÿ Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ß§ÿ≥§“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 195

(8)√“ß«—≈ æ∞. 189-235ok 195 17/10/2012, 10:35 AM

æ∑. 4/3

·∫∫ª√–‡¡‘πº≈ß“π¥“â π«™‘ “°“√¬Õ¥‡¬¬Ë’ ¡ (OBEC AWARDS)
√–¥∫— ™“µ‘

1. ™◊ÕË √“ß«≈— ∑’‡Ë πÕ¢Õ »°÷ …“π‡‘ ∑»°å¬Õ¥‡¬¬’Ë ¡

™ËÕ◊ (π“¬, π“ß, π“ß “«)......................................................................π“¡ °≈ÿ .......................................................................
µ”·Àπàß.....................................................................................................................................................................................

ß— °¥— ”π—°ß“π‡¢µæπ◊È ∑Ë’°“√»°÷ …“ª√–∂¡»°÷ …“
”π°— ß“π‡¢µæπÈ◊ ∑°’Ë “√»°÷ …“¡∏— ¬¡»°÷ …“

¥“â π ¥“â π«™‘ “°“√¬Õ¥‡¬Ë¬’ ¡
¥“â π∫√À‘ “√®¥— °“√¬Õ¥‡¬¬Ë’ ¡
¥â“ππ«—µ°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’‡æ◊ÕË °“√‡√¬’ π°“√ Õπ¬Õ¥‡¬¬’Ë ¡

2. ‡°≥±°å “√ª√–‡¡‘π

2.1 ¡√√∂π–·≈–¡“µ√∞“π°“√ªØ∫‘ µ— ‘ß“π ª√–°Õ∫¥â«¬ 6 Õß§ªå √–°Õ∫ ¥ß— π’È
Õß§åª√–°Õ∫∑Ë’ 1 ¡√√∂π–°“√ªØ‘∫—µß‘ “π
Õß§ªå √–°Õ∫∑Ë’ 2 §ÿ≥≈—°…≥–¢Õß∫§ÿ §≈
Õß§ªå √–°Õ∫∑Ë’ 3 ª√‘¡“≥·≈–§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ∫‘ —µ‘ß“π
Õß§åª√–°Õ∫∑Ë’ 4 °“√µ¥‘ µ“¡µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡π‘ º≈°“√®—¥°“√»÷°…“
Õß§ªå √–°Õ∫∑Ë’ 5 ß“πÕ◊Ëπ∑‰Ë’ ¥√â —∫¡Õ∫À¡“¬
Õß§åª√–°Õ∫∑Ë’ 6 ß“π√‘‡√Ë‘¡ √“â ß √√§∑å ‡Ë’ ªìπª√–‚¬™πåµàÕÀπ“â ∑Ë’

Õß§åª√–°Õ∫∑’Ë 1 ¡√√∂π–°“√ªØ∫‘ —µ‘ß“π

º≈°“√ª√–‡¡‘π
µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘

¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §«“¡ “¡“√∂„π°“√ 1. ÕË◊ “√‰¥™â ¥— ‡®π §√Õ∫§≈ÿ¡ ∂°Ÿ °“≈‡∑»–
ÕË◊ “√·≈– √“â ß·√ß®ßŸ „® 2. ¡’§«“¡æß÷ æÕ„®„π°“√ ËÕ◊ “√√–À«“à ßºπâŸ ‘‡∑»°∫—
ºâŸ√—∫°“√π‡‘ ∑»
3. ºŸâ√∫— °“√π‘‡∑»‡¢â“„®„π‡√◊ËÕß∑ Ë’ Õ◊Ë “√·≈– “¡“√∂
π”‰ªª√–¬ÿ°µå„™â„π°“√æ—≤π“ß“π

196 §àŸ¡Õ◊ °“√ª√–‡¡‘π√“ß«≈— ∑√ß§ÿ≥§“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(8)√“ß«—≈ æ∞. 189-235ok 196 17/10/2012, 10:35 AM

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

2. °“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ 1. ‡¢“â √∫— °“√Õ∫√¡‡°¬Ë’ «°—∫ß“π „πÀπâ“∑‰Ë’ ¡àπâÕ¬°«à“

60 ™Ë—«‚¡ß/ªï

2. ¡°’ “√»°÷ …“§âπ§«â“·≈–‡º¬·æ√§à «“¡√âŸ∑Ë‡’ °¥‘ ®“°

°“√· «ßÀ“§«“¡√â¥Ÿ «â ¬µπ‡Õß

3. ¡°’ “√·≈°‡ª≈Ë¬’ π‡√’¬π√Ÿ®â “°°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ

Õ¬à“ßπÕâ ¬ 2 ‡√Ë◊Õß/ªï

3. °“√∑”ß“π¥«â ¬ 1. √·Ÿâ ≈–ªØ∫‘ µ— ß‘ “πµ“¡∫∑∫“∑ Àπ“â ∑·Ë’ ≈–§«“¡√∫— º¥‘ ™Õ∫

°√–∫«π°“√°≈¡àÿ 2. ¡’ªØ‘ —¡æπ— ∏∑å Ë’¥°’ —∫ºâŸ√à«¡ß“π„π°≈¡àÿ

3. º≈°“√ªØ‘∫µ— ‘ß“π°≈à¡ÿ ∫√√≈ÿ µ“¡«—µ∂ªÿ √– ß§å

4. ∑°— …–°“√π‘‡∑» 1. „™â«‘∏°’ “√π‘‡∑»∑‡Ë’ À¡“– ¡°∫— ∂“π°“√≥·å ≈–

º√Ÿâ —∫°“√π‘‡∑»

2. ¡’°“√ –∑Õâ πº≈°“√π‘‡∑»‡æ◊ÕË ª√∫— ª√ßÿ ·≈–

æ≤— π“ß“ππ‘‡∑»

3. ºâ√Ÿ —∫°“√π‡‘ ∑»¡’§«“¡æß÷ æÕ„®„π‡∑§π§‘ °“√π‘‡∑»

·≈– “¡“√∂π”‰ªæ≤— π“ß“π

5. °“√§‘¥µ—¥ ‘π„® ·≈– 1. ¡’°“√§‘¥µ¥— ‘π„®‚¥¬„™â∑“ß‡≈◊Õ°∑‡’Ë À¡“– ¡ ·≈–

·°ªâ ≠í À“ ∑—πµàÕ‡Àµÿ°“√≥å

2. ¡°’ “√ ◊∫§âπ¢Õâ ¡Ÿ≈Õ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ„π°“√ª√–°Õ∫

°“√µ¥— ‘π„®

3. ¡°’ “√§¥‘ µ¥— ‘π„®‚¥¬§”π÷ß∂÷ßº≈∑‡Ë’ °‘¥µÕà à«π√«¡

6. §«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â 1. ∫◊ §πâ ¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π‡§√Õ◊ ¢à“¬Õ‘π‡µÕ√‡å πÁµ

‡∑§‚π‚≈¬„’ π°“√ Ë◊Õ “√ 2. „™‡â ∑§‚π‚≈¬ª’ √–°Õ∫°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “ππ‘‡∑»

·≈–ªØ‘∫µ— ß‘ “π 3. „™â‡∑§‚π‚≈¬’‡æÕ◊Ë °“√µ¥‘ µàÕ Ë◊Õ “√·≈–ªØ‘∫—µ‘ß“π

(8)√“ß«—≈ æ∞. 189-235ok 197 §à¡Ÿ ◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«—≈∑√ß§ÿ≥§à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 197

17/10/2012, 10:35 AM

Õß§ªå √–°Õ∫∑’Ë 2 §≥ÿ ≈°— …≥–¢Õß∫ÿ§§≈

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §«“¡¡ßàÿ ¡πË— „π°“√∑”ß“π 1. ¡’§«“¡µ—Èß„®„π°“√ªØ∫‘ —µ‘ß“π

„À â ”‡√®Á ¡§’ ≥ÿ ¿“æ 2. ªØ∫‘ µ— ‘ß“π∫√√≈ÿ«µ— ∂ªÿ √– ß§å

3. ¡§’ «“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√ªØ∫‘ —µ‘ß“π®π ”‡√®Á

2. °“√¡π’ ‘ —¬°“√„Àâ∫√°‘ “√ 1. „À∫â √‘°“√¥«â ¬‰¡µ√’®µ‘ ·°àºâŸ¡“µ¥‘ µàÕÕ¬“à ß‡ ¡Õ¿“§

2. √∫— Õ“ “™«à ¬‡À≈Õ◊ ¥«â ¬§«“¡‡µÁ¡„®Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ

3. ºâŸ√—∫∫√°‘ “√¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®

3. °“√¡’®‘µ “∏“√≥– 1. Õ“ “∑”ß“π¥«â ¬§«“¡‡µ¡Á „®Õ¬à“ß‡µ¡Á §«“¡ “¡“√∂

2. ∑”ß“π‡æË◊Õª√–‚¬™πµå àÕ «à π√«¡

3. ∑”ß“π‚¥¬‰¡à¡’‡ßÕË◊ π‰¢À√Õ◊ À«ß— º≈µÕ∫·∑π

4. §«“¡‡ªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬ 1. ªØ‘∫µ— ‘µ“¡°Æ °µ‘°“Õ¬à“ß ¡”Ë ‡ ¡Õ

2. ¬Õ¡√∫— øßí §«“¡§‘¥‡ÀÁπ®“°ºâÕŸ Ë◊π

3. ‰¡≈à –‡¡¥‘ ∑‘ ∏À‘ π“â ∑¢’Ë ÕßºŸâÕË◊π

5. °“√¥”‡π‘π™«’ µ‘ µ“¡À≈°— 1. ‡≈◊Õ°„™∑â √æ— ¬“°√„π°“√¥”‡ππ‘ ™’«µ‘ Õ¬“à ß‡À¡“– ¡

ª√™— ≠“¢Õß‡»√…∞°‘® §âÿ¡§à“·≈–¡‡’ Àµºÿ ≈

æÕ‡æ¬’ ß 2. „™â∑√æ— ¬“°√‚¥¬§”πß÷ ∂÷ßº≈∑®Ë’ –‡°‘¥µÕà µπ‡Õß

—ß§¡·≈– ‘Ëß·«¥≈Õâ ¡

3. ‡ªπì ·∫∫Õ¬“à ß„π°“√¥”‡π‘π™«’ µ‘ µ“¡À≈°— ª√—™≠“

¢Õß‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß

6. °“√§«∫§ÿ¡µπ‡Õß 1. ¡’°“√æ¥Ÿ ·≈–∑”‚¥¬§¥‘ ‰µ√àµ√ÕßÕ¬à“ß√Õ∫§Õ∫

„π ‘ßË ∑‡Ë’ ªπì ª√–‚¬™πµå Õà ∫ÿ§§≈

2. ¡’°“√æŸ¥·≈–∑”‚¥¬§‘¥‰µ√àµ√ÕßÕ¬“à ß√Õ∫§Õ∫

„π ßË‘ ∑Ë‡’ ªìπª√–‚¬™πµå Õà Õß§°å √

3. ¡’°“√æ¥Ÿ ·≈–∑”‚¥¬§¥‘ ‰µ√µà √ÕßÕ¬à“ß√Õ∫§Õ∫

„π ß‘Ë ∑‡Ë’ ªìπª√–‚¬™πåµÕà «™‘ “™æ’

198 §à¡Ÿ Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ß§ÿ≥§à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2

(8)√“ß«—≈ æ∞. 189-235ok 198 17/10/2012, 10:35 AM

Õß§åª√–°Õ∫∑’Ë 3 ª√¡‘ “≥·≈–§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µß‘ “π

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. ª√‘¡“≥°“√π‡‘ ∑» 1. ¡’°“√π‡‘ ∑»‚√ß‡√¬’ π‰¡πà Õâ ¬°«“à 3 «π— µÕà ª— ¥“Àå

2. ¡°’ “√π‡‘ ∑»‚√ß‡√¬’ π‡ª“Ñ À¡“¬∑√Ë’ ∫— º¥‘ ™Õ∫‰¥Õâ ¬“à ß∑«Ë— ∂ß÷

3. ¡°’ “√∫π— ∑°÷ º≈°“√π‡‘ ∑»∑ÿ°§√Èß— ∑Ë’∑”°“√π‘‡∑»

2. §≥ÿ ¿“æ°“√π‡‘ ∑» 1. ¡·’ ºπªØ∫‘ µ— ‘°“√π‘‡∑»‚√ß‡√’¬π‡ª“Ñ À¡“¬∑√Ë’ —∫º¥‘ ™Õ∫

2. ªØ∫‘ µ— ‘°“√π‘‡∑»µ“¡·ºπÕ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫

3. ¡º’ ≈°“√π‡‘ ∑»∑·Ë’ ¥ß∂÷ß°“√‡ª≈Ë’¬π·ª≈ßæƒµ°‘ √√¡

°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫«µ— ∂ªÿ √– ß§°å “√π‘‡∑»

3. ª√¡‘ “≥°“√»°÷ …“ 1. ¡°’ “√»÷°…“§âπ§«â“∑“ß«™‘ “°“√3 ‡√ÕË◊ ß¢÷Èπ‰ª/ªï

§âπ§«â“∑“ß«™‘ “°“√ 2. ¡°’ “√®¥— ∑”§¡àŸ Õ◊ ·≈–‡Õ° “√3 ‡√◊ËÕß¢Èπ÷ ‰ª/ªï

‡æË◊Õ®—¥∑”‡ªπì §à¡Ÿ Õ◊ 3. ¡’°“√‡º¬·æ√§à à¡Ÿ Õ◊ ·≈–‡Õ° “√ 3 ‡√Õ◊Ë ß¢πÈ÷ ‰ª/ªï

·≈–‡Õ° “√

4. §≥ÿ ¿“æ°“√»°÷ …“ 1. §¡Ÿà ◊Õ·≈–‡Õ° “√∑®Ë’ ¥— ∑”¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫

§πâ §«â“∑“ß«™‘ “°“√ §«“¡µÕâ ß°“√¢ÕßºŸâ√—∫°“√π‘‡∑»

‡æË◊Õ‡ªπì ‡Õ° “√ 2. §Ÿ¡à ◊Õ·≈–‡Õ° “√∑’®Ë ¥— ∑”¡§’ «“¡∂Ÿ°µÕâ ßµ“¡À≈°— «‘™“

·≈–§¡àŸ Õ◊ °“√π‡‘ ∑» 3. §¡àŸ Õ◊ ·≈–‡Õ° “√∑®’Ë ¥— ∑”‡ªπì ª√–‚¬™πµå Õà °“√æ≤— π“ß“π

5. ª√¡‘ “≥°“√«‡‘ §√“–Àå«®‘ —¬ 1. ¡°’ “√«“ß·ºπ·≈–®—¥∑”‚§√ß√à“ß°“√«‘®—¬‡°Ë¬’ «°∫—

‡°¬Ë’ «°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π °“√ªØ∫‘ —µ‘ß“ππ‡‘ ∑» 1 ‡√Õ◊Ë ßµÕà ªï

2. ¡√’ “¬ß“πº≈°“√«®‘ ¬— ‡°¬Ë’ «°∫— °“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “ππ‡‘ ∑»1‡√Õ◊Ë ß

µàÕªï

3. ¡°’ “√‡º¬·æ√ºà ≈ß“π«‘®¬— µÕà “∏“√≥™π 1 ‡√◊ÕË ßµÕà ªï

6. §≥ÿ ¿“æ°“√«‡‘ §√“–À«å ®‘ ¬— 1. °√–∫«π°“√«‡‘ §√“–À«å ‘®—¬∂°Ÿ µÕâ ßµ“¡√–‡∫’¬∫«‘∏’«‘®¬—

‡°Ë’¬«°∫— °“√ªØ∫‘ µ— ‘ß“π 2. º≈°“√«‡‘ §√“–À«å ®‘ ¬— “¡“√∂π”‰ª„™æâ ≤— π“/·°ªâ ≠í À“‰¥â

3. ¡’°“√π”‡ πÕ/‡º¬·æ√àº≈°“√«‘‡§√“–Àå«®‘ —¬

„πÀπà«¬ß“π∑Ë’‡ªπì ∑’Ë¬Õ¡√∫— „π«ß«‘™“°“√/«™‘ “™’æ

(8)√“ß«—≈ æ∞. 189-235ok 199 §àŸ¡Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ß§ÿ≥§“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 199

17/10/2012, 10:35 AM

Õß§åª√–°Õ∫∑’Ë 4 °“√µ¥‘ µ“¡µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√®¥— °“√»°÷ …“

º≈°“√ª√–‡¡‘π
µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘

¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. ª√¡‘ “≥°“√µ¥‘ µ“¡ 1. ¡°’ “√«“ß·ºπ°“√µ‘¥µ“¡ µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡‘πº≈
µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡π‘ º≈ °“√®¥— °“√»÷°…“ „πß“π/‚§√ß°“√∑Ë√’ —∫º¥‘ ™Õ∫
°“√®¥— °“√»°÷ …“ 2. ¡°’ “√√“¬ß“πº≈°“√µ¥‘ µ“¡ µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡π‘ º≈
°“√®¥— °“√»÷°…“„πß“π/‚§√ß°“√ ∑√’Ë —∫º¥‘ ™Õ∫
3. ¡°’ “√‡º¬·æ√ºà ≈°“√µ¥‘ µ“¡ µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡π‘ º≈
°“√®¥— °“√»÷°…“„πß“π/‚§√ß°“√ ∑√Ë’ —∫º‘¥™Õ∫

2. §≥ÿ ¿“æ°“√µ‘¥µ“¡ 1. ¡’°“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡‘πº≈∂Ÿ°µâÕßµ“¡
µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡π‘ º≈ À≈°— «™‘ “
2. ¡°’ “√µ¥‘ µ“¡ µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡π‘ º≈Õ¬“à ß‡ªπì √–∫∫
3. ¡’°“√π”º≈°“√µ¥‘ µ“¡ µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡π‘ º≈
‰ª„™â·°ªâ ≠í À“/æ—≤π“ß“π

Õß§åª√–°Õ∫∑Ë’ 5 ß“πÕπË◊ ∑‰Ë’ ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ º≈°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’
1. ª√¡‘ “≥ß“πÕπË◊
∑‰’Ë ¥√â ∫— ¡Õ∫À¡“¬ 1. ‰¥√â —∫¡Õ∫À¡“¬ß“πæ‡‘ »… ®”π«π 3 ‡√◊ËÕß/ª¢ï È÷π‰ª
2. «“ß·ºπ°“√¥”‡π‘π°“√„πß“πæ‘‡»…·≈–ªØ∫‘ µ— ‘ß“π
2. §ÿ≥¿“æß“πÕËπ◊
∑‰Ë’ ¥√â ∫— ¡Õ∫À¡“¬ µ“¡·ºπ∑ÿ°‡√ÕË◊ ß/∑ÿ°ß“π
3. √ªÿ ·≈–√“¬ß“πº≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “πæ‡‘ »…∑°ÿ ‡√ÕË◊ ß/∑°ÿ ß“π
1. ªØ∫‘ —µ‘ß“π·≈–®—¥∑”·ºπÕ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫
2. º≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π ”‡√®Á µ“¡«µ— ∂ªÿ √– ß§å
3. √“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µß‘ “π„Àºâ Ÿâ¡ ’ «à π‡°’¬Ë «¢Õâ ß

‡æÕË◊ π”¡“„™„â π°“√ª√—∫ª√ÿß/æ≤— π“ß“π

200 §à¡Ÿ ◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«≈— ∑√ß§ÿ≥§à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(8)√“ß«—≈ æ∞. 189-235ok 200 17/10/2012, 10:35 AM

Õß§ªå √–°Õ∫∑’Ë 6 ß“π√‘‡√‘Ë¡ √“â ß √√§∑å ’Ë‡ªπì ª√–‚¬™πµå àÕÀπâ“∑’Ë

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π º≈°“√ª√–‡¡‘π
1. ª√¡‘ “≥ß“π ¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

√‘‡√Ë‘¡ √â“ß √√§å 1. ¡’°“√«“ß·ºπªØ‘∫—µß‘ “π∑’Ë‡ªìπª√–‚¬™πµå Õà Àπâ“∑’Ë
¥«â ¬§«“¡√‘‡√¡‘Ë √“â ß √√§å ®”π«π 3 ‡√ÕË◊ ß/ªï
2. §ÿ≥¿“æß“π
√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å 2. ªØ∫‘ µ— ß‘ “πµ“¡·ºπ∑Ë’√–∫ÿ§√∫∑°ÿ °®‘ °√√¡
3. √ÿª·≈–√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π∑Ë’‡ªìπª√–‚¬™πå

µàÕÀπ“â ∑¥Ë’ â«¬§«“¡√‡‘ √¡Ë‘ √â“ß √√§å
1. º≈ß“π‡ªπì ª√–‚¬™πµå àÕ°“√æ≤— π“§≥ÿ ¿“æ§√Ÿ º‡âŸ √¬’ π

∂“π»°÷ …“
2. ªØ∫‘ —µß‘ “πÕ¬“à ß‡ªìπ√–∫∫
3. ‡º¬·æ√àº≈°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π∑’Ë¡’§«“¡§‘¥√‡‘ √Ë¡‘ √“â ß √√§å

µÕà “∏“√≥™π

2.2 º≈ß“π¥’‡¥àπ¥â“π«™‘ “°“√¬Õ¥‡¬¬’Ë ¡ ª√–°Õ∫¥â«¬ 3 Õß§åª√–°Õ∫ ¥ß— πÈ’
Õß§ªå √–°Õ∫∑’Ë 1 §«“¡¡§’ ≥ÿ ¿“æ
Õß§åª√–°Õ∫∑Ë’ 2 §«“¡¡’§ÿ≥ª√–‚¬™πå
Õß§åª√–°Õ∫∑Ë’ 3 §«“¡§‘¥√‘‡√¡Ë‘ √â“ß √√§å

Õß§åª√–°Õ∫∑Ë’ 1 §«“¡¡§’ ≥ÿ ¿“æ

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §≥ÿ ≈—°…≥–¢Õßº≈ß“π 1. ¡√’ ªŸ ·∫∫∂°Ÿ µÕâ ß §√∫∂«â πµ“¡ª√–‡¿∑¢Õßº≈ß“π∑√’Ë –∫ÿ
2. º≈ß“π¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡√â§Ÿ «“¡ “¡“√∂·≈–
2. §ÿ≥¿“æ¢ÕßÕß§å
ª√–°Õ∫„πº≈ß“π °“√ªØ∫‘ —µÀ‘ π“â ∑„Ë’ π¥â“π∑¢’Ë Õ√—∫°“√ª√–‡¡‘π§¥— ‡≈Õ◊ °
3. √Ÿª·∫∫°“√®¥— æ¡‘ æå ®¥— √ªŸ ‡≈à¡ °“√π”‡ πÕπ“à π„®

¡°’ “√®¥— ‡√’¬ß≈”¥—∫Õ¬à“ß‡ªπì ¢πÈ— µÕπ
1. «µ— ∂ªÿ √– ß§å ‡ª“Ñ À¡“¬ Õ¥§≈Õâ ß°—∫ ¿“æª≠í À“

§«“¡µÕâ ß°“√æ—≤π“
2. ‡π◊ÕÈ À“ “√–¡’§«“¡ ¡∫√Ÿ ≥å
3. ¡§’ «“¡∂°Ÿ µÕâ ßµ“¡À≈—°«™‘ “°“√

(8)√“ß«—≈ æ∞. 189-235ok 201 §àŸ¡Õ◊ °“√ª√–‡¡‘π√“ß«≈— ∑√ß§ÿ≥§à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2 201

17/10/2012, 10:35 AM

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

3. °“√ÕÕ°·∫∫º≈ß“π 1. ¡·’ π«§¥‘ ∑ƒ…Æ√’ Õß√∫— Õ¬à“ß ¡‡Àµÿ ¡º≈

“¡“√∂Õâ“ßÕß‘ ‰¥â

2. ·π«§¥‘ ∑ƒ…Æ∑’ √’Ë –∫¡ÿ §’ «“¡‡ªπì ‰ª‰¥„â π°“√æ≤— π“º≈ß“π

„Àâ —¡ƒ∑∏Ï‘º≈

3. º≈ß“π¡§’ «“¡ Õ¥§≈âÕßµ“¡·π«§‘¥∑ƒ…Æ’∑Ë’√–∫ÿ

4. ª√– ‘∑∏¿‘ “æ¢Õßº≈ß“π 1. °√–∫«π°“√À“ª√– ∑‘ ∏¿‘ “æ¢Õßº≈ß“π∂°Ÿ µÕâ ß

µ“¡À≈—°«‘™“

2. º≈ß“π¡ª’ √– ∑‘ ∏‘¿“æµ“¡‡°≥±∑å ’Ë°”Àπ¥

3. «‘∏°’ “√À“ª√– ‘∑∏¿‘ “æ§√Õ∫§≈ÿ¡„π¥â“π‡πÈÕ◊ À“

(Content validity) ·≈–‚§√ß √“â ß (Construct validity)

5. °“√‰¥√â ∫— °“√¬Õ¡√∫— 1. ¡’°“√π”‡ πÕ„πß“πª√–™¡ÿ ∑“ß«™‘ “°“√

„π«ß«™‘ “°“√ 2. ‰¥√â ∫— §”π¬‘ ¡®“°ºŸ∑â √ß§ÿ≥«≤ÿ √‘ –¥—∫ æ∞.

3. ¡°’ “√µæ’ ¡‘ æå‡º¬·æ√„à π«“√ “√∑“ß«™‘ “°“√

Õß§åª√–°Õ∫∑Ë’ 2 §«“¡¡§’ ≥ÿ ª√–‚¬™πå

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §«“¡ “¡“√∂„π°“√ 1. Õ¥§≈âÕßµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å·≈–‡ª“Ñ À¡“¬
·°ªâ ≠í À“À√Õ◊ æ≤— π“ ∑Ë√’ –∫ÿ‰¥â§√∫∂«â π

2. ª√–‚¬™πµå àÕ∫ÿ§§≈ 2. ·°âªí≠À“À√◊Õæ≤— π“‰¥µâ √ßµ“¡°≈ÿà¡‡ª“Ñ À¡“¬
3. π”‰ªª√–¬ÿ°µå„™â„π ¿“æ∫√‘∫∑∑¡’Ë ’≈—°…≥–„°≈‡â §¬’ ß°π—
3. ª√–‚¬™πåµàÕÀπà«¬ß“π 1. º≈ß“π àßº≈„À‡â °‘¥ª√–‚¬™πåµÕà §√ºŸ â Ÿ Õπ
2. º≈ß“π àßº≈„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πåµÕà º‡âŸ √’¬π
3. º≈ß“π ßà º≈„À‡â °‘¥ª√–‚¬™πåµÕà º∫âŸ √‘À“√ ∂“π»÷°…“
1. º≈ß“π àßº≈„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πµå Õà ∂“π»°÷ …“
2. º≈ß“π ßà º≈„À‡â °‘¥ª√–‚¬™πµå Õà «ß°“√«‘™“™æ’

»°÷ …“π‡‘ ∑»°å
3. º≈ß“π àßº≈„Àâ‡°¥‘ ª√–‚¬™πµå àÕ™ÿ¡™π

202 §àŸ¡Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ß§≥ÿ §“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(8)√“ß«—≈ æ∞. 189-235ok 202 17/10/2012, 10:35 AM

Õß§ªå √–°Õ∫∑Ë’ 3 §«“¡§¥‘ √‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ º≈°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’
1. §«“¡·ª≈°„À¡¢à Õß 1. ¡°’ “√ √“â ßÕß§§å «“¡√Ÿ¢â Õßµπ‡Õß
º≈ß“π

∫π— ∑°÷ §«“¡‡ÀÁπ¢Õß§≥–°√√¡°“√

............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................

(8)√“ß«—≈ æ∞. 189-235ok 203 §àŸ¡Õ◊ °“√ª√–‡¡‘π√“ß«—≈∑√ß§≥ÿ §à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 203

17/10/2012, 10:35 AM

æ∑. 4/4

·∫∫ª√–‡¡‘πº≈ß“π¥“â π∫√À‘ “√®¥— °“√¬Õ¥‡¬¬Ë’ ¡ (OBEC AWARDS)
√–¥∫— ‡¢µæÈ◊π∑Ë°’ “√»÷°…“/¿“§

1. ™ÕË◊ √“ß«—≈∑‡’Ë πÕ¢Õ »÷°…“π‘‡∑»°¬å Õ¥‡¬¬’Ë ¡

™◊ÕË (π“¬, π“ß, π“ß “«)......................................................................π“¡ °≈ÿ .......................................................................
µ”·Àπßà .....................................................................................................................................................................................

ß— °¥— ”π°— ß“π‡¢µæπÈ◊ ∑°’Ë “√»°÷ …“ª√–∂¡»°÷ …“
”π°— ß“π‡¢µæπ◊È ∑’°Ë “√»÷°…“¡∏— ¬¡»÷°…“

¥“â π ¥â“π«™‘ “°“√¬Õ¥‡¬Ë’¬¡
¥“â π∫√‘À“√®¥— °“√¬Õ¥‡¬Ë’¬¡
¥“â ππ«—µ°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬‡’ æ◊ËÕ°“√‡√’¬π°“√ Õπ¬Õ¥‡¬¬Ë’ ¡

2. ‡°≥±°å “√ª√–‡¡‘π

2.1 ¡√√∂π–·≈–¡“µ√∞“π°“√ªØ∫‘ —µß‘ “π ª√–°Õ∫¥â«¬ 6 Õß§ªå √–°Õ∫ ¥ß— πÈ’
Õß§ªå √–°Õ∫∑Ë’ 1 ¡√√∂π–°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π
Õß§ªå √–°Õ∫∑’Ë 2 §≥ÿ ≈—°…≥–¢Õß∫§ÿ §≈
Õß§åª√–°Õ∫∑Ë’ 3 ª√¡‘ “≥·≈–§ÿ≥¿“æ°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π
Õß§ªå √–°Õ∫∑Ë’ 4 °“√µ¥‘ µ“¡µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√®¥— °“√»°÷ …“
Õß§ªå √–°Õ∫∑Ë’ 5 ß“πÕπ◊Ë ∑‰’Ë ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬
Õß§ªå √–°Õ∫∑Ë’ 6 ß“π√‡‘ √¡Ë‘ √“â ß √√§å∑‡Ë’ ªìπª√–‚¬™πµå Õà Àπ“â ∑Ë’

Õß§ªå √–°Õ∫∑’Ë 1 ¡√√∂π–°“√ªØ‘∫—µß‘ “π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π º≈°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §«“¡ “¡“√∂ 1. Ë◊Õ “√‰¥™â —¥‡®π §√Õ∫§≈¡ÿ ∂Ÿ°°“≈‡∑»–
„π°“√ ÕË◊ “√ ·≈– 2. ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®„π°“√ ÕË◊ “√√–À«à“ßºπŸâ ‡‘ ∑»
√“â ß·√ß®Ÿß„®
°∫— º√âŸ ∫— °“√π‡‘ ∑»
3. ºŸ√â —∫°“√π‡‘ ∑»‡¢â“„®„π‡√◊ÕË ß∑ Ë’ ◊ËÕ “√ ·≈– “¡“√∂

π”‰ªª√–¬ÿ°µå„™„â π°“√æ≤— π“ß“π

204 §Ÿà¡Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ß§≥ÿ §à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(8)√“ß«—≈ æ∞. 189-235ok 204 17/10/2012, 10:35 AM

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

2. °“√· «ßÀ“§«“¡√âŸ 1. ‡¢“â √—∫°“√Õ∫√¡‡°’Ë¬«°∫— ß“π„πÀπâ“∑‰Ë’ ¡àπâÕ¬°«à“

60 ™—Ë«‚¡ß/ªï

2. ¡’°“√»°÷ …“§âπ§«“â ·≈–‡º¬·æ√§à «“¡√Ÿâ∑Ë’‡°¥‘ ®“°

°“√· «ßÀ“§«“¡√¥Ÿâ â«¬µπ‡Õß

3. ¡°’ “√·≈°‡ª≈Ë¬’ π‡√¬’ π√âŸ®“°°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ

Õ¬“à ßπÕâ ¬ 2 ‡√Õ◊Ë ß/ªï

3. °“√∑”ß“π 1. √Ÿâ·≈–ªØ∫‘ µ— ‘ß“πµ“¡∫∑∫“∑Àπâ“∑Ë’·≈–§«“¡√∫— º‘¥™Õ∫

¥«â ¬°√–∫«π°“√°≈¡àÿ 2. ¡ª’ Ø‘ —¡æ—π∏å∑Ë¥’ ’°—∫º√âŸ à«¡ß“π„π°≈à¡ÿ

3. º≈°“√ªØ‘∫µ— ‘ß“π°≈à¡ÿ ∫√√≈µÿ “¡«µ— ∂ÿª√– ß§å

4. ∑—°…–°“√π‘‡∑» 1. „™«â ∏‘ °’ “√π‡‘ ∑»∑‡’Ë À¡“– ¡°—∫ ∂“π°“√≥å·≈–

º√Ÿâ ∫— °“√π‡‘ ∑»

2. ¡°’ “√ –∑Õâ πº≈°“√π‡‘ ∑»‡æÕ◊Ë ª√—∫ª√ßÿ ·≈–æ≤— π“

ß“ππ‡‘ ∑»

3. ºŸ√â —∫°“√π‡‘ ∑»¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®„π‡∑§π§‘ °“√π‘‡∑»

·≈– “¡“√∂π”‰ªæ≤— π“ß“π

5. °“√§¥‘ µ—¥ ‘π„® ·≈– 1. ¡°’ “√§‘¥µ—¥ ‘π„®‚¥¬„™∑â “ß‡≈Õ◊ °∑‡Ë’ À¡“– ¡ ·≈–

·°ªâ ≠í À“ ∑—πµàÕ‡Àµÿ°“√≥å

2. ¡’°“√ ◊∫§âπ¢âÕ¡≈Ÿ Õ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ„π°“√ª√–°Õ∫°“√

µ—¥ ‘π„®

3. ¡°’ “√§‘¥µ¥— ‘π„®‚¥¬§”πß÷ ∂÷ßº≈∑‡Ë’ °‘¥µàÕ «à π√«¡

6. §«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â 1. ◊∫§πâ ¢Õâ ¡Ÿ≈ºà“π‡§√◊Õ¢à“¬Õ‘π‡µÕ√‡å πµÁ

‡∑§‚π‚≈¬„’ π°“√ ËÕ◊ “√ 2. „™â‡∑§‚π‚≈¬ª’ √–°Õ∫°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “ππ‘‡∑»

·≈–ªØ∫‘ µ— ‘ß“π 3. „™â‡∑§‚π‚≈¬‡’ æ◊ËÕ°“√µ¥‘ µàÕ Ë◊Õ “√ ·≈–ªØ∫‘ —µß‘ “π

(8)√“ß«—≈ æ∞. 189-235ok 205 §Ÿ¡à ◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ß§≥ÿ §“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 205

17/10/2012, 10:35 AM

Õß§ªå √–°Õ∫∑’Ë 2 §ÿ≥≈—°…≥–¢Õß∫ÿ§§≈

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §«“¡¡ßÿà ¡π—Ë „π°“√∑”ß“π 1. ¡’§«“¡µß—È „®„π°“√ªØ∫‘ —µ‘ß“π

„Àâ ”‡√Á®¡§’ ÿ≥¿“æ 2. ªØ∫‘ —µß‘ “π∫√√≈ÿ«µ— ∂ªÿ √– ß§å

3. ¡’§«“¡√—∫º¥‘ ™Õ∫„π°“√ªØ∫‘ —µß‘ “π®π ”‡√®Á

2. °“√¡’π ‘ ¬— °“√„Àâ∫√‘°“√ 1. „Àâ∫√‘°“√¥«â ¬‰¡µ√®’ µ‘ ·°ºà â¡Ÿ “µ‘¥µÕà Õ¬“à ß‡ ¡Õ¿“§

2. √—∫Õ“ “™à«¬‡À≈◊Õ¥«â ¬§«“¡‡µ¡Á „®Õ¬“à ß ¡Ë”‡ ¡Õ

3. ºâŸ√∫— ∫√°‘ “√¡’§«“¡æß÷ æÕ„®

3. °“√¡’®‘µ “∏“√≥– 1. Õ“ “∑”ß“π¥â«¬§«“¡‡µ¡Á „®Õ¬“à ß‡µÁ¡§«“¡ “¡“√∂

2. ∑”ß“π‡æÕË◊ ª√–‚¬™πµå àÕ «à π√«¡

3. ∑”ß“π‚¥¬‰¡à¡‡’ ßÕË◊ π‰¢À√Õ◊ À«—ßº≈µÕ∫·∑π

4. §«“¡‡ªìπª√–™“∏ª‘ ‰µ¬ 1. ªØ∫‘ —µ‘µ“¡°Æ °µ°‘ “Õ¬“à ß ¡Ë”‡ ¡Õ

2. ¬Õ¡√∫— øßí §«“¡§‘¥‡ÀÁπ®“°ºâÕŸ Ëπ◊

3. ‰¡à≈–‡¡‘¥ ∑‘ ∏‘Àπâ“∑’¢Ë ÕßºÕŸâ ◊Ëπ

5. °“√¥”‡ππ‘ ™’«‘µµ“¡ 1. ‡≈◊Õ°„™â∑√æ— ¬“°√„π°“√¥”‡π‘π™«’ µ‘ Õ¬“à ß‡À¡“– ¡

À≈—°ª√—™≠“¢Õß §ÿâ¡§“à ·≈–¡‡’ Àµºÿ ≈

‡»√…∞°‘®æÕ‡æ¬’ ß 2. „™∑â √æ— ¬“°√‚¥¬§”πß÷ ∂÷ßº≈∑®’Ë –‡°¥‘ µÕà µπ‡Õß

ß— §¡·≈– Ë‘ß·«¥≈Õâ ¡

3. ‡ªπì ·∫∫Õ¬“à ß„π°“√¥”‡ππ‘ ™«’ µ‘ µ“¡À≈—°ª√™— ≠“¢Õß

‡»√…∞°®‘ æÕ‡æ¬’ ß

6. °“√§«∫§¡ÿ µπ‡Õß 1. ¡°’ “√æŸ¥·≈–∑”‚¥¬§¥‘ ‰µ√àµ√ÕßÕ¬“à ß√Õ∫§Õ∫

„π ‘ßË ∑‡’Ë ªπì ª√–‚¬™πåµÕà ∫ÿ§§≈

2. ¡’°“√æ¥Ÿ ·≈–∑”‚¥¬§¥‘ ‰µ√àµ√ÕßÕ¬à“ß√Õ∫§Õ∫

„π ß‘Ë ∑’‡Ë ªπì ª√–‚¬™πµå àÕÕß§å°√

3. ¡’°“√æ¥Ÿ ·≈–∑”‚¥¬§¥‘ ‰µ√àµ√ÕßÕ¬à“ß√Õ∫§Õ∫

„π ‘ßË ∑Ë‡’ ªπì ª√–‚¬™πµå àÕ«™‘ “™’æ

206 §Ÿà¡Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ß§≥ÿ §à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(8)√“ß«—≈ æ∞. 189-235ok 206 17/10/2012, 10:35 AM

Õß§ªå √–°Õ∫∑’Ë 3 ª√¡‘ “≥·≈–§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. ª√¡‘ “≥°“√π‡‘ ∑» 1. ¡’°“√π‡‘ ∑»‚√ß‡√’¬π‰¡πà âÕ¬°«“à 3 «—πµÕà ª— ¥“Àå

2. ¡°’ “√π‡‘ ∑»‚√ß‡√¬’ π‡ª“Ñ À¡“¬∑√’Ë ∫— º¥‘ ™Õ∫‰¥Õâ ¬“à ß∑«Ë— ∂ß÷

3. ¡°’ “√∫π— ∑÷°º≈°“√π‘‡∑»∑ÿ°§√ß—È ∑’∑Ë ”°“√π‡‘ ∑»

2. §≥ÿ ¿“æ°“√π‡‘ ∑» 1. ¡’·ºπªØ‘∫µ— °‘ “√π‘‡∑»‚√ß‡√¬’ π‡ªÑ“À¡“¬∑Ë’√∫— º‘¥™Õ∫

2. ªØ∫‘ µ— ‘°“√π‡‘ ∑»µ“¡·ºπÕ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫

3. ¡º’ ≈°“√π‡‘ ∑»∑·’Ë ¥ß∂÷ß°“√‡ª≈¬’Ë π·ª≈ßæƒµ°‘ √√¡

°“√ªØ‘∫—µß‘ “π∑Ë’ Õ¥§≈âÕß°∫— «µ— ∂ªÿ √– ß§°å “√π‡‘ ∑»

3. ª√¡‘ “≥°“√»°÷ …“§πâ §«“â 1. ¡’°“√»°÷ …“§πâ §«“â ∑“ß«™‘ “°“√ 3 ‡√◊ËÕß¢πÈ÷ ‰ª/ªï

∑“ß«‘™“°“√‡æÕ◊Ë ®¥— ∑” 2. ¡°’ “√®¥— ∑”§¡Ÿà Õ◊ ·≈–‡Õ° “√ 3 ‡√ÕË◊ ß¢÷Èπ‰ª/ªï

‡ªπì §¡Ÿà Õ◊ ·≈–‡Õ° “√ 3. ¡’°“√‡º¬·æ√à§àŸ¡Õ◊ ·≈–‡Õ° “√ 3 ‡√Õ◊Ë ß¢È÷π‰ª/ªï

4. §ÿ≥¿“æ°“√»°÷ …“ 1. §Ÿ¡à ◊Õ·≈–‡Õ° “√∑®’Ë —¥∑”¡§’ «“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫

§πâ §«â“∑“ß«‘™“°“√ §«“¡µâÕß°“√¢ÕßºâŸ√—∫°“√π‘‡∑»

‡æ◊ËÕ‡ªπì ‡Õ° “√ 2. §à¡Ÿ ◊Õ·≈–‡Õ° “√∑®’Ë ¥— ∑”¡§’ «“¡∂Ÿ°µâÕßµ“¡À≈—°«‘™“

·≈–§¡Ÿà Õ◊ °“√π‡‘ ∑» 3. §¡Ÿà Õ◊ ·≈–‡Õ° “√∑®Ë’ ¥— ∑”‡ªπì ª√–‚¬™πµå Õà °“√æ≤— π“ß“π

5. ª√¡‘ “≥°“√«‡‘ §√“–À«å ‘®—¬ 1. ¡°’ “√«“ß·ºπ·≈–®¥— ∑”‚§√ß√“à ß°“√«®‘ ¬— ‡°¬Ë’ «°∫—

‡°’Ë¬«°—∫°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π °“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “ππ‡‘ ∑» 1 ‡√◊ÕË ßµÕà ªï

2. ¡√’ “¬ß“πº≈°“√«®‘ ¬— ‡°¬’Ë «°∫— °“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “ππ‡‘ ∑»1‡√Õ◊Ë ß

µàÕªï

3. ¡’°“√‡º¬·æ√àº≈ß“π«‘®—¬µàÕ “∏“√≥™π 1 ‡√◊ËÕßµàÕªï

6. §≥ÿ ¿“æ°“√«‡‘ §√“–À«å ®‘ ¬— 1. °√–∫«π°“√«‡‘ §√“–À«å ‘®¬— ∂Ÿ°µÕâ ßµ“¡√–‡∫’¬∫«‘∏’«®‘ —¬

‡°Ë’¬«°—∫°“√ªØ‘∫µ— ‘ß“π 2. º≈°“√«‡‘ §√“–À«å ®‘ ¬— “¡“√∂π”‰ª„™æâ ≤— π“/·°ªâ ≠í À“‰¥â

3. ¡°’ “√π”‡ πÕ/‡º¬·æ√ºà ≈°“√«‡‘ §√“–À«å ®‘ ¬— „πÀπ«à ¬ß“π

∑‡Ë’ ªìπ∑¬’Ë Õ¡√—∫„π«ß«‘™“°“√/«‘™“™æ’

(8)√“ß«—≈ æ∞. 189-235ok 207 §Ÿà¡◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«—≈∑√ß§ÿ≥§“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 207

17/10/2012, 10:35 AM

Õß§åª√–°Õ∫∑’Ë 4 °“√µ¥‘ µ“¡µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√®¥— °“√»÷°…“

º≈°“√ª√–‡¡‘π
µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π

¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. ª√¡‘ “≥°“√µ¥‘ µ“¡ 1. ¡°’ “√«“ß·ºπ°“√µ¥‘ µ“¡µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡π‘ º≈
µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡π‘ º≈ °“√®¥— °“√»÷°…“ „πß“π/‚§√ß°“√∑√Ë’ ∫— º‘¥™Õ∫
°“√®¥— °“√»°÷ …“ 2. ¡’°“√√“¬ß“πº≈°“√µ¥‘ µ“¡µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡π‘ º≈
°“√®—¥°“√»°÷ …“„πß“π/‚§√ß°“√∑Ë’√∫— º¥‘ ™Õ∫
3. ¡°’ “√‡º¬·æ√ºà ≈°“√µ¥‘ µ“¡ µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡π‘ º≈
°“√®¥— °“√»°÷ …“„πß“π/‚§√ß°“√∑’Ë√∫— º¥‘ ™Õ∫

2. §ÿ≥¿“æ°“√µ‘¥µ“¡ 1. ¡’°“√µ‘¥µ“¡ µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡‘πº≈∂Ÿ°µÕâ ß
µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡π‘ º≈ µ“¡À≈—°«‘™“
2. ¡’°“√µ¥‘ µ“¡µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡‘πº≈Õ¬à“ß‡ªπì √–∫∫
3. ¡°’ “√π”º≈°“√µ¥‘ µ“¡µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡π‘ º≈
‰ª„™·â °ªâ ≠í À“/æ—≤π“ß“π

Õß§åª√–°Õ∫∑’Ë 5 ß“πÕπ◊Ë ∑’Ë‰¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. ª√¡‘ “≥ß“πÕπ◊Ë 1. ‰¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬ß“πæ‘‡»… ®”π«π 3 ‡√Õ◊Ë ß/ªï¢π÷È ‰ª
∑‰Ë’ ¥√â ∫— ¡Õ∫À¡“¬ 2. «“ß·ºπ°“√¥”‡π‘π°“√„πß“πæ‘‡»…·≈–ªØ∫‘ —µß‘ “π

2. §ÿ≥¿“æß“πÕπË◊ µ“¡·ºπ∑°ÿ ‡√◊ËÕß/∑°ÿ ß“π
∑‰’Ë ¥√â ∫— ¡Õ∫À¡“¬ 3. √ªÿ ·≈–√“¬ß“πº≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “πæ‡‘ »…∑°ÿ ‡√ÕË◊ ß/∑°ÿ ß“π
1. ªØ‘∫µ— ‘ß“π·≈–®—¥∑”·ºπÕ¬“à ß‡ªπì √–∫∫
2. º≈°“√ªØ‘∫—µß‘ “π ”‡√®Á µ“¡«µ— ∂ªÿ √– ß§å
3. √“¬ß“πº≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π„Àºâ Ÿâ¡’ à«π‡°’¬Ë «¢âÕß ‡æ◊ËÕ

π”¡“„™â„π°“√ª√—∫ª√ßÿ /æ—≤π“ß“π

208 §¡àŸ ◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«≈— ∑√ß§≥ÿ §à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2

(8)√“ß«—≈ æ∞. 189-235ok 208 17/10/2012, 10:35 AM

Õß§ªå √–°Õ∫∑’Ë 6 ß“π√‘‡√Ë‘¡ √“â ß √√§∑å Ë‡’ ªìπª√–‚¬™πµå àÕÀπâ“∑’Ë

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π º≈°“√ª√–‡¡‘π
1. ª√¡‘ “≥ß“π ¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

√‘‡√Ë‘¡ √â“ß √√§å 1. ¡’°“√«“ß·ºπªØ∫‘ µ— ‘ß“π∑Ë‡’ ªìπª√–‚¬™πåµÕà Àπ“â ∑Ë’¥â«¬
§«“¡√‘‡√¡‘Ë √“â ß √√§å ®”π«π 3 ‡√ËÕ◊ ß/ªï
2. §ÿ≥¿“æß“π
√‘‡√Ë‘¡ √â“ß √√§å 2. ªØ‘∫—µß‘ “πµ“¡·ºπ∑Ë√’ –∫§ÿ √∫∑ÿ°°‘®°√√¡
3. √ÿª·≈–√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π∑Ë’‡ªìπª√–‚¬™πå

µÕà Àπ“â ∑Ë¥’ â«¬§«“¡√‘‡√‘Ë¡ √“â ß √√§å
1. º≈ß“π‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ°“√æ≤— π“§ÿ≥¿“æ§√Ÿ ºâ‡Ÿ √’¬π

∂“π»°÷ …“
2. ªØ‘∫—µß‘ “πÕ¬“à ß‡ªπì √–∫∫
3. ‡º¬·æ√àº≈°“√ªØ∫‘ µ— ‘ß“π∑’Ë¡’§«“¡§¥‘ √‡‘ √‘¡Ë √â“ß √√§å

µÕà “∏“√≥™π

2.2 º≈ß“π¥‡’ ¥àπ¥â“π∫√À‘ “√®¥— °“√¬Õ¥‡¬Ë’¬¡ ª√–°Õ∫¥«â ¬ 3 Õß§åª√–°Õ∫ ¥ß— π’È
Õß§ªå √–°Õ∫∑Ë’ 1 §«“¡¡’§≥ÿ ¿“æ
Õß§ªå √–°Õ∫∑Ë’ 2 §«“¡¡§’ ÿ≥ª√–‚¬™πå
Õß§åª√–°Õ∫∑Ë’ 3 §«“¡§‘¥√‡‘ √‘¡Ë √â“ß √√§å

Õß§ªå √–°Õ∫∑’Ë 1 §«“¡¡’§≥ÿ ¿“æ

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §≥ÿ ≈°— …≥–¢Õßº≈ß“π 1. ¡√’ ªŸ ·∫∫∂°Ÿ µÕâ ß §√∫∂«â πµ“¡ª√–‡¿∑¢Õßº≈ß“π∑√Ë’ –∫ÿ

2. º≈ß“π¡§’ «“¡ Õ¥§≈Õâ ß°∫— §«“¡√Ÿ§â «“¡ “¡“√∂

·≈–°“√ªØ∫‘ µ— À‘ π“â ∑„’Ë π¥“â π∑¢Ë’ Õ√∫— °“√ª√–‡¡π‘ §¥— ‡≈Õ◊ °

3. √Ÿª·∫∫°“√®¥— æ¡‘ æå ®—¥√ªŸ ‡≈à¡ °“√π”‡ πÕ πà“ π„®

¡’°“√®¥— ‡√’¬ß≈”¥—∫Õ¬à“ß‡ªìπ¢È—πµÕπ

2. §≥ÿ ¿“æ¢ÕßÕß§ªå √–°Õ∫ 1. «—µ∂ªÿ √– ß§å ‡ª“Ñ À¡“¬¢Õß°√–∫«π°“√ Õ¥§≈Õâ ß°—∫

„πº≈ß“π ¿“æª≠í À“§«“¡µÕâ ß°“√æ—≤π“

2. §«“¡ ¡∫Ÿ√≥å¢Õß‡πÕÈ◊ À“ “√–

3. §«“¡∂°Ÿ µâÕßµ“¡À≈—°«‘™“°“√

(8)√“ß«—≈ æ∞. 189-235ok 209 §Ÿà¡◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ß§ÿ≥§à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 209

17/10/2012, 10:35 AM

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

3. °“√ÕÕ°·∫∫ 1. ¡’·π«§‘¥∑ƒ…Æ√’ Õß√∫— Õ¬à“ß ¡‡Àµÿ ¡º≈

°√–∫«π°“√∫√À‘ “√®¥— °“√ “¡“√∂Õâ“ßÕß‘ ‰¥â

2. ·π«§‘¥∑ƒ…Æ’∑√Ë’ –∫ÿ¡’§«“¡‡ªπì ‰ª‰¥â„π°“√æ—≤π“

°√–∫«π°“√∫√‘À“√®—¥°“√„Àâ —¡ƒ∑∏Ïº‘ ≈

3. °√–∫«π°“√∫√À‘ “√®¥— °“√¡§’ «“¡ Õ¥§≈âÕß

µ“¡·π«§‘¥∑ƒ…Æ’∑Ë’√–∫ÿ

4. ª√– ‘∑∏¿‘ “æ¢Õß 1. °√–∫«π°“√À“ª√– ‘∑∏¿‘ “æ¢Õß°√–∫«π°“√∫√À‘ “√

°√–∫«π°“√∫√À‘ “√®¥— °“√ ®¥— °“√∂Ÿ°µâÕßµ“¡À≈°— «‘™“

2. °√–∫«π°“√∫√‘À“√®—¥°“√¡’ª√– ∑‘ ∏¿‘ “æµ“¡‡°≥±å

∑’Ë°”Àπ¥

3. «∏‘ °’ “√À“ª√– ∑‘ ∏‘¿“æ§√Õ∫§≈¡ÿ „π¥â“π‡πÕÈ◊ À“

(Content validity) ·≈–‚§√ß √“â ß (Construct validity)

5. °“√‰¥√â ∫— °“√¬Õ¡√∫— 1. ¡°’ “√π”‡ πÕ„πß“πª√–™ÿ¡∑“ß«‘™“°“√

„π«ß«™‘ “°“√ 2. ‰¥√â —∫§”π¬‘ ¡®“°º∑âŸ √ß§≥ÿ «ÿ≤√‘ –¥—∫ æ∞.

3. ¡°’ “√µ’æ‘¡æå‡º¬·æ√à„π«“√ “√∑“ß«‘™“°“√

6. °“√∫√À‘ “√®¥— °“√ 1. „™‡â ∑§‚π‚≈¬„’ π°“√∫√‘À“√®¥— °“√

‚¥¬„™â‡∑§‚π‚≈¬’ 2. „™â¢Õâ ¡Ÿ≈ª√–°Õ∫„π°“√«“ß·ºπ·≈–æ≤— π“ß“π

3. ¡√’ –∫∫‡§√◊Õ¢à“¬„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√

Õß§åª√–°Õ∫∑’Ë 2 §«“¡¡§’ ≥ÿ ª√–‚¬™πå

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ º≈°“√ª√–‡¡‘π
1. §«“¡ “¡“√∂„π°“√ ¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

·°ªâ ≠í À“À√Õ◊ æ≤— π“ 1. Õ¥§≈Õâ ßµ“¡«µ— ∂ªÿ √– ß§·å ≈–‡ª“Ñ À¡“¬
∑’Ë√–∫ÿ‰¥â§√∫∂«â π
2. ª√–‚¬™πµå àÕ∫§ÿ §≈
2. ·°âª≠í À“À√Õ◊ æ≤— π“‰¥µâ √ßµ“¡°≈¡àÿ ‡ªÑ“À¡“¬
3. π”‰ªª√–¬ÿ°µ„å ™â„π ¿“æ∫√‘∫∑∑Ë’¡≈’ —°…≥–„°≈â‡§¬’ ß°—π
1. º≈ß“π ßà º≈„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πµå àÕ§√ŸºŸâ Õπ
2. º≈ß“π ßà º≈„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πµå Õà º‡Ÿâ √¬’ π
3. º≈ß“π ßà º≈„À‡â °‘¥ª√–‚¬™πåµàÕºŸâ∫√À‘ “√ ∂“π»°÷ …“

210 §¡Ÿà ◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ß§≥ÿ §“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(8)√“ß«—≈ æ∞. 189-235ok 210 17/10/2012, 10:35 AM

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ º≈°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’
3. ª√–‚¬™πåµàÕÀπà«¬ß“π 1. º≈ß“π àßº≈„À‡â °¥‘ ª√–‚¬™πµå Õà ∂“π»°÷ …“
4. °“√„™∑â √—æ¬“°√ 2. º≈ß“π ßà º≈„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πåµÕà «ß°“√«‘™“™’æ º≈°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’
»°÷ …“π‡‘ ∑»°å
3. º≈ß“π ßà º≈„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πµå àÕ™¡ÿ ™π
1. ¡’°“√„™â∑√—æ¬“°√∑¡’Ë Õ’ ¬ŸàÕ¬“à ß‡À¡“– ¡

§âÿ¡§“à Õ¥§≈âÕß°∫— ∫√‘∫∑¢ÕßÀπà«¬ß“π
2. „™∑â √—æ¬“°√Õ¬à“ßª√–À¬—¥
3. „™∑â √æ— ¬“°√„Àâ‡°¥‘ ª√–‚¬™πå ßŸ ¥ÿ

Õß§åª√–°Õ∫∑’Ë 3 §«“¡§‘¥√‡‘ √¡Ë‘ √“â ß √√§å

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
1. §«“¡·ª≈°„À¡à
1. ¡°’ “√ √“â ßÕß§å§«“¡√Ÿâ¢Õßµπ‡Õß
2. ¡°’ “√ª√∫— ª√ßÿ ®“°·π«§‘¥‡¥¡‘
3. ¡’°“√æ—≤π“µàÕ¬Õ¥®“°·π«§¥‘ ‡¥¡‘

(8)√“ß«—≈ æ∞. 189-235ok 211 §à¡Ÿ ◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ß§≥ÿ §à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 211

17/10/2012, 10:35 AM

æ∑. 4/5

·∫∫ª√–‡¡π‘ º≈ß“π¥“â π∫√À‘ “√®¥— °“√¬Õ¥‡¬Ë¬’ ¡ (OBEC AWARDS)
√–¥∫— ™“µ‘

1. ™Ë◊Õ√“ß«≈— ∑‡Ë’ πÕ¢Õ »÷°…“π‡‘ ∑»°å¬Õ¥‡¬’Ë¬¡

™Ë◊Õ (π“¬, π“ß, π“ß “«)......................................................................π“¡ °ÿ≈.......................................................................
µ”·Àπßà .....................................................................................................................................................................................

ß— °¥— ”π°— ß“π‡¢µæπ◊È ∑°’Ë “√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“
”π—°ß“π‡¢µæπ◊È ∑’°Ë “√»÷°…“¡∏— ¬¡»÷°…“

¥“â π ¥“â π«‘™“°“√¬Õ¥‡¬¬’Ë ¡
¥â“π∫√‘À“√®¥— °“√¬Õ¥‡¬’Ë¬¡
¥â“ππ«µ— °√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬‡’ æËÕ◊ °“√‡√’¬π°“√ Õπ¬Õ¥‡¬’Ë¬¡

2. ‡°≥±°å “√ª√–‡¡‘π

2.1 ¡√√∂π–·≈–¡“µ√∞“π°“√ªØ‘∫—µß‘ “π ª√–°Õ∫¥â«¬ 6 Õß§åª√–°Õ∫ ¥ß— π’È
Õß§åª√–°Õ∫∑Ë’ 1 ¡√√∂π–°“√ªØ∫‘ —µß‘ “π
Õß§åª√–°Õ∫∑Ë’ 2 §ÿ≥≈°— …≥–¢Õß∫§ÿ §≈
Õß§ªå √–°Õ∫∑’Ë 3 ª√¡‘ “≥·≈–§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ∫‘ µ— ‘ß“π
Õß§åª√–°Õ∫∑’Ë 4 °“√µ¥‘ µ“¡µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√®¥— °“√»°÷ …“
Õß§åª√–°Õ∫∑Ë’ 5 ß“πÕ◊πË ∑Ë‰’ ¥√â ∫— ¡Õ∫À¡“¬
Õß§åª√–°Õ∫∑Ë’ 6 ß“π√‘‡√Ë¡‘ √“â ß √√§∑å ‡Ë’ ªìπª√–‚¬™πµå Õà Àπâ“∑Ë’

Õß§ªå √–°Õ∫∑’Ë 1 ¡√√∂π–°“√ªØ‘∫—µß‘ “π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π º≈°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §«“¡ “¡“√∂ 1. Õ◊Ë “√‰¥â™—¥‡®π §√Õ∫§≈ÿ¡ ∂°Ÿ °“≈‡∑»–
„π°“√ Ë◊Õ “√ ·≈– 2. ¡’§«“¡æß÷ æÕ„®„π°“√ ÕË◊ “√√–À«“à ßºπŸâ ‘‡∑»
√â“ß·√ß®Ÿß„®
°—∫º√Ÿâ —∫°“√π‡‘ ∑»
3. ºâŸ√—∫°“√π‡‘ ∑»‡¢â“„®„π‡√ÕË◊ ß∑Ë’ ◊ËÕ “√ ·≈– “¡“√∂

π”‰ªª√–¬°ÿ µ„å ™„â π°“√æ—≤π“ß“π

212 §¡Ÿà Õ◊ °“√ª√–‡¡‘π√“ß«≈— ∑√ß§≥ÿ §“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2

(8)√“ß«—≈ æ∞. 189-235ok 212 17/10/2012, 10:35 AM

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

2. °“√· «ßÀ“§«“¡√âŸ 1. ‡¢“â √—∫°“√Õ∫√¡‡°’Ë¬«°∫— ß“π„πÀπâ“∑‰Ë’ ¡àπâÕ¬°«à“

60 ™—Ë«‚¡ß/ªï

2. ¡’°“√»°÷ …“§âπ§«“â ·≈–‡º¬·æ√§à «“¡√Ÿâ∑Ë’‡°¥‘ ®“°

°“√· «ßÀ“§«“¡√¥Ÿâ â«¬µπ‡Õß

3. ¡°’ “√·≈°‡ª≈Ë¬’ π‡√¬’ π√âŸ®“°°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ

Õ¬“à ßπÕâ ¬ 2 ‡√Õ◊Ë ß/ªï

3. °“√∑”ß“π 1. √Ÿâ·≈–ªØ∫‘ µ— ‘ß“πµ“¡∫∑∫“∑Àπâ“∑Ë’·≈–§«“¡√∫— º‘¥™Õ∫

¥«â ¬°√–∫«π°“√°≈¡àÿ 2. ¡ª’ Ø‘ —¡æ—π∏å∑Ë¥’ ’°—∫º√âŸ à«¡ß“π„π°≈à¡ÿ

3. º≈°“√ªØ‘∫µ— ‘ß“π°≈à¡ÿ ∫√√≈µÿ “¡«µ— ∂ÿª√– ß§å

4. ∑—°…–°“√π‘‡∑» 1. „™«â ∏‘ °’ “√π‡‘ ∑»∑‡’Ë À¡“– ¡°—∫ ∂“π°“√≥å·≈–

º√Ÿâ ∫— °“√π‡‘ ∑»

2. ¡°’ “√ –∑Õâ πº≈°“√π‡‘ ∑»‡æÕ◊Ë ª√—∫ª√ßÿ ·≈–æ≤— π“

ß“ππ‡‘ ∑»

3. ºŸ√â —∫°“√π‡‘ ∑»¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®„π‡∑§π§‘ °“√π‘‡∑»

·≈– “¡“√∂π”‰ªæ≤— π“ß“π

5. °“√§¥‘ µ—¥ ‘π„® ·≈– 1. ¡°’ “√§‘¥µ—¥ ‘π„®‚¥¬„™∑â “ß‡≈Õ◊ °∑‡Ë’ À¡“– ¡ ·≈–

·°ªâ ≠í À“ ∑—πµàÕ‡Àµÿ°“√≥å

2. ¡’°“√ ◊∫§âπ¢âÕ¡≈Ÿ Õ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ„π°“√ª√–°Õ∫°“√

µ—¥ ‘π„®

3. ¡°’ “√§‘¥µ¥— ‘π„®‚¥¬§”πß÷ ∂÷ßº≈∑‡Ë’ °‘¥µàÕ «à π√«¡

6. §«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â 1. ◊∫§πâ ¢Õâ ¡Ÿ≈ºà“π‡§√◊Õ¢à“¬Õ‘π‡µÕ√‡å πµÁ

‡∑§‚π‚≈¬„’ π°“√ ËÕ◊ “√ 2. „™â‡∑§‚π‚≈¬ª’ √–°Õ∫°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “ππ‘‡∑»

·≈–ªØ∫‘ µ— ‘ß“π 3. „™â‡∑§‚π‚≈¬‡’ æ◊ËÕ°“√µ¥‘ µàÕ Ë◊Õ “√ ·≈–ªØ∫‘ —µß‘ “π

(8)√“ß«—≈ æ∞. 189-235ok 213 §Ÿ¡à ◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ß§≥ÿ §“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 213

17/10/2012, 10:35 AM

Õß§ªå √–°Õ∫∑’Ë 2 §ÿ≥≈—°…≥–¢Õß∫ÿ§§≈

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §«“¡¡ßÿà ¡π—Ë „π°“√∑”ß“π 1. ¡’§«“¡µß—È „®„π°“√ªØ∫‘ —µ‘ß“π

„Àâ ”‡√Á®¡§’ ÿ≥¿“æ 2. ªØ∫‘ —µß‘ “π∫√√≈ÿ«µ— ∂ªÿ √– ß§å

3. ¡’§«“¡√—∫º¥‘ ™Õ∫„π°“√ªØ∫‘ —µß‘ “π®π ”‡√®Á

2. °“√¡’π ‘ ¬— °“√„Àâ∫√‘°“√ 1. „Àâ∫√‘°“√¥«â ¬‰¡µ√®’ µ‘ ·°ºà â¡Ÿ “µ‘¥µÕà Õ¬“à ß‡ ¡Õ¿“§

2. √—∫Õ“ “™à«¬‡À≈◊Õ¥«â ¬§«“¡‡µ¡Á „®Õ¬“à ß ¡Ë”‡ ¡Õ

3. ºâŸ√∫— ∫√°‘ “√¡’§«“¡æß÷ æÕ„®

3. °“√¡’®‘µ “∏“√≥– 1. Õ“ “∑”ß“π¥â«¬§«“¡‡µ¡Á „®Õ¬“à ß‡µÁ¡§«“¡ “¡“√∂

2. ∑”ß“π‡æÕË◊ ª√–‚¬™πµå àÕ «à π√«¡

3. ∑”ß“π‚¥¬‰¡à¡‡’ ßÕË◊ π‰¢À√Õ◊ À«—ßº≈µÕ∫·∑π

4. §«“¡‡ªìπª√–™“∏ª‘ ‰µ¬ 1. ªØ∫‘ —µ‘µ“¡°Æ °µ°‘ “Õ¬“à ß ¡Ë”‡ ¡Õ

2. ¬Õ¡√∫— øßí §«“¡§‘¥‡ÀÁπ®“°ºâÕŸ Ëπ◊

3. ‰¡à≈–‡¡‘¥ ∑‘ ∏‘Àπâ“∑’¢Ë ÕßºÕŸâ ◊Ëπ

5. °“√¥”‡ππ‘ ™’«‘µµ“¡ 1. ‡≈◊Õ°„™â∑√æ— ¬“°√„π°“√¥”‡π‘π™«’ µ‘ Õ¬“à ß‡À¡“– ¡

À≈—°ª√—™≠“¢Õß §ÿâ¡§“à ·≈–¡‡’ Àµºÿ ≈

‡»√…∞°‘®æÕ‡æ¬’ ß 2. „™∑â √æ— ¬“°√‚¥¬§”πß÷ ∂÷ßº≈∑®’Ë –‡°¥‘ µÕà µπ‡Õß

ß— §¡·≈– Ë‘ß·«¥≈Õâ ¡

3. ‡ªπì ·∫∫Õ¬“à ß„π°“√¥”‡ππ‘ ™«’ µ‘ µ“¡À≈—°ª√™— ≠“¢Õß

‡»√…∞°®‘ æÕ‡æ¬’ ß

6. °“√§«∫§¡ÿ µπ‡Õß 1. ¡°’ “√æŸ¥·≈–∑”‚¥¬§¥‘ ‰µ√àµ√ÕßÕ¬“à ß√Õ∫§Õ∫

„π ‘ßË ∑‡’Ë ªπì ª√–‚¬™πåµÕà ∫ÿ§§≈

2. ¡’°“√æ¥Ÿ ·≈–∑”‚¥¬§¥‘ ‰µ√àµ√ÕßÕ¬à“ß√Õ∫§Õ∫

„π ß‘Ë ∑’‡Ë ªπì ª√–‚¬™πµå àÕÕß§å°√

3. ¡’°“√æ¥Ÿ ·≈–∑”‚¥¬§¥‘ ‰µ√àµ√ÕßÕ¬à“ß√Õ∫§Õ∫

„π ‘ßË ∑Ë‡’ ªπì ª√–‚¬™πµå àÕ«™‘ “™’æ

214 §Ÿà¡Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ß§≥ÿ §à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(8)√“ß«—≈ æ∞. 189-235ok 214 17/10/2012, 10:35 AM

Õß§ªå √–°Õ∫∑’Ë 3 ª√¡‘ “≥·≈–§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. ª√¡‘ “≥°“√π‡‘ ∑» 1. ¡’°“√π‡‘ ∑»‚√ß‡√’¬π‰¡πà âÕ¬°«“à 3 «—πµÕà ª— ¥“Àå

2. ¡°’ “√π‡‘ ∑»‚√ß‡√¬’ π‡ª“Ñ À¡“¬∑√’Ë ∫— º¥‘ ™Õ∫‰¥Õâ ¬“à ß∑«Ë— ∂ß÷

3. ¡°’ “√∫π— ∑÷°º≈°“√π‘‡∑»∑ÿ°§√ß—È ∑’∑Ë ”°“√π‡‘ ∑»

2. §≥ÿ ¿“æ°“√π‡‘ ∑» 1. ¡’·ºπªØ‘∫µ— °‘ “√π‘‡∑»‚√ß‡√¬’ π‡ªÑ“À¡“¬∑Ë’√∫— º‘¥™Õ∫

2. ªØ∫‘ µ— ‘°“√π‡‘ ∑»µ“¡·ºπÕ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫

3. ¡º’ ≈°“√π‡‘ ∑»∑·’Ë ¥ß∂÷ß°“√‡ª≈¬’Ë π·ª≈ßæƒµ°‘ √√¡

°“√ªØ‘∫—µß‘ “π∑Ë’ Õ¥§≈âÕß°∫— «µ— ∂ªÿ √– ß§°å “√π‡‘ ∑»

3. ª√¡‘ “≥°“√»°÷ …“§πâ §«“â 1. ¡’°“√»°÷ …“§πâ §«“â ∑“ß«™‘ “°“√ 3 ‡√◊ËÕß¢πÈ÷ ‰ª/ªï

∑“ß«‘™“°“√‡æÕ◊Ë ®¥— ∑” 2. ¡°’ “√®¥— ∑”§¡Ÿà Õ◊ ·≈–‡Õ° “√ 3 ‡√ÕË◊ ß¢÷Èπ‰ª/ªï

‡ªπì §¡Ÿà Õ◊ ·≈–‡Õ° “√ 3. ¡’°“√‡º¬·æ√à§àŸ¡Õ◊ ·≈–‡Õ° “√ 3 ‡√Õ◊Ë ß¢È÷π‰ª/ªï

4. §ÿ≥¿“æ°“√»°÷ …“ 1. §Ÿ¡à ◊Õ·≈–‡Õ° “√∑®’Ë —¥∑”¡§’ «“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫

§πâ §«â“∑“ß«‘™“°“√ §«“¡µâÕß°“√¢ÕßºâŸ√—∫°“√π‘‡∑»

‡æ◊ËÕ‡ªπì ‡Õ° “√ 2. §à¡Ÿ ◊Õ·≈–‡Õ° “√∑®’Ë ¥— ∑”¡§’ «“¡∂Ÿ°µâÕßµ“¡À≈—°«‘™“

·≈–§¡Ÿà Õ◊ °“√π‡‘ ∑» 3. §¡Ÿà Õ◊ ·≈–‡Õ° “√∑®Ë’ ¥— ∑”‡ªπì ª√–‚¬™πµå Õà °“√æ≤— π“ß“π

5. ª√¡‘ “≥°“√«‡‘ §√“–À«å ‘®—¬ 1. ¡°’ “√«“ß·ºπ·≈–®¥— ∑”‚§√ß√“à ß°“√«®‘ ¬— ‡°¬Ë’ «°∫—

‡°’Ë¬«°—∫°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π °“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “ππ‡‘ ∑» 1 ‡√◊ÕË ßµÕà ªï

2. ¡√’ “¬ß“πº≈°“√«®‘ ¬— ‡°¬’Ë «°∫— °“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “ππ‡‘ ∑»1‡√Õ◊Ë ß

µàÕªï

3. ¡’°“√‡º¬·æ√àº≈ß“π«‘®—¬µàÕ “∏“√≥™π 1 ‡√◊ËÕßµàÕªï

6. §≥ÿ ¿“æ°“√«‡‘ §√“–À«å ®‘ ¬— 1. °√–∫«π°“√«‡‘ §√“–À«å ‘®¬— ∂Ÿ°µÕâ ßµ“¡√–‡∫’¬∫«‘∏’«®‘ —¬

‡°Ë’¬«°—∫°“√ªØ‘∫µ— ‘ß“π 2. º≈°“√«‡‘ §√“–À«å ®‘ ¬— “¡“√∂π”‰ª„™æâ ≤— π“/·°ªâ ≠í À“‰¥â

3. ¡°’ “√π”‡ πÕ/‡º¬·æ√ºà ≈°“√«‡‘ §√“–À«å ®‘ ¬— „πÀπ«à ¬ß“π

∑‡Ë’ ªìπ∑¬’Ë Õ¡√—∫„π«ß«‘™“°“√/«‘™“™æ’

(8)√“ß«—≈ æ∞. 189-235ok 215 §Ÿà¡◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«—≈∑√ß§ÿ≥§“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 215

17/10/2012, 10:35 AM

Õß§åª√–°Õ∫∑’Ë 4 °“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√®¥— °“√»÷°…“

º≈°“√ª√–‡¡‘π
µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘

¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. ª√¡‘ “≥°“√µ¥‘ µ“¡ 1. ¡’°“√«“ß·ºπ°“√µ¥‘ µ“¡ µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡‘πº≈
µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡π‘ º≈ °“√®¥— °“√»°÷ …“ „πß“π/‚§√ß°“√∑Ë’√∫— º‘¥™Õ∫
°“√®¥— °“√»°÷ …“ 2. ¡’°“√√“¬ß“πº≈°“√µ‘¥µ“¡ µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡π‘ º≈
°“√®¥— °“√»°÷ …“„πß“π/‚§√ß°“√∑Ë’√—∫º¥‘ ™Õ∫
3. ¡°’ “√‡º¬·æ√ºà ≈°“√µ¥‘ µ“¡ µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡π‘ º≈
°“√®—¥°“√»°÷ …“„πß“π/‚§√ß°“√∑Ë√’ —∫º¥‘ ™Õ∫

2. §≥ÿ ¿“æ°“√µ‘¥µ“¡ 1. ¡°’ “√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡π‘ º≈∂°Ÿ µâÕß
µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡π‘ º≈ µ“¡À≈—°«‘™“
2. ¡°’ “√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡π‘ º≈Õ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫
3. ¡’°“√π”º≈°“√µ¥‘ µ“¡µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡π‘ º≈
‰ª„™·â °ªâ ≠í À“/æ≤— π“ß“π

Õß§åª√–°Õ∫∑Ë’ 5 ß“πÕπ◊Ë ∑Ë’‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π º≈°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’
1. ª√¡‘ “≥ß“πÕπË◊
∑‰’Ë ¥√â ∫— ¡Õ∫À¡“¬ 1. ‰¥√â ∫— ¡Õ∫À¡“¬ß“πæ‘‡»… ®”π«π 3 ‡√◊ËÕß/ªï¢÷Èπ‰ª
2. «“ß·ºπ°“√¥”‡ππ‘ °“√„πß“πæ‡‘ »… ·≈–ªØ∫‘ —µ‘ß“π
2. §ÿ≥¿“æß“πÕËπ◊
∑‰Ë’ ¥√â ∫— ¡Õ∫À¡“¬ µ“¡·ºπ∑°ÿ ‡√ËÕ◊ ß/∑°ÿ ß“π
3. √ªÿ ·≈–√“¬ß“πº≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “πæ‡‘ »…∑°ÿ ‡√Õ◊Ë ß/∑°ÿ ß“π
1. ªØ‘∫µ— ß‘ “π·≈–®—¥∑”·ºπÕ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫
2. º≈°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π ”‡√Á®µ“¡«µ— ∂ªÿ √– ß§å
3. √“¬ß“πº≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π„Àºâ Ÿâ¡ ’ à«π‡°’Ë¬«¢âÕß

‡æË◊Õπ”¡“„™„â π°“√ª√—∫ª√ßÿ /æ—≤π“ß“π

216 §à¡Ÿ ◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«≈— ∑√ß§ÿ≥§“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(8)√“ß«—≈ æ∞. 189-235ok 216 17/10/2012, 10:35 AM

Õß§åª√–°Õ∫∑’Ë 6 ß“π√‘‡√Ë‘¡ √â“ß √√§å∑’‡Ë ªπì ª√–‚¬™πåµàÕÀπâ“∑’Ë

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ º≈°“√ª√–‡¡‘π
1. ª√¡‘ “≥ß“π ¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

√‘‡√Ë‘¡ √â“ß √√§å 1. ¡’°“√«“ß·ºπªØ‘∫µ— ß‘ “π∑‡’Ë ªπì ª√–‚¬™πåµÕà Àπâ“∑’Ë
¥«â ¬§«“¡√‘‡√¡‘Ë √“â ß √√§å ®”π«π 3 ‡√Õ◊Ë ß/ªï
2. §ÿ≥¿“æß“π
√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å 2. ªØ∫‘ µ— ‘ß“πµ“¡·ºπ∑√Ë’ –∫ÿ§√∫∑°ÿ °‘®°√√¡
3. √ÿª·≈–√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µß‘ “π∑‡Ë’ ªπì ª√–‚¬™πå

µÕà Àπ“â ∑’¥Ë «â ¬§«“¡√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å
1. º≈ß“π‡ªìπª√–‚¬™πåµÕà °“√æ≤— π“§ÿ≥¿“æ§√Ÿ ºâŸ‡√¬’ π

∂“π»°÷ …“
2. ªØ‘∫µ— ‘ß“πÕ¬à“ß‡ªìπ√–∫∫
3. ‡º¬·æ√àº≈°“√ªØ‘∫—µß‘ “π∑Ë’¡’§«“¡§¥‘ √‡‘ √Ë‘¡ √“â ß √√§å

µÕà “∏“√≥™π

2.2 º≈ß“π¥’‡¥àπ¥“â π∫√‘À“√®¥— °“√¬Õ¥‡¬¬Ë’ ¡ ª√–°Õ∫¥â«¬ 3 Õß§ªå √–°Õ∫ ¥—ßπÈ’
Õß§ªå √–°Õ∫∑Ë’ 1 §«“¡¡§’ ≥ÿ ¿“æ
Õß§åª√–°Õ∫∑’Ë 2 §«“¡¡§’ ≥ÿ ª√–‚¬™πå
Õß§ªå √–°Õ∫∑’Ë 3 §«“¡§‘¥√‡‘ √‘Ë¡ √“â ß √√§å

Õß§åª√–°Õ∫∑’Ë 1 §«“¡¡’§ÿ≥¿“æ

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §≥ÿ ≈—°…≥–¢Õßº≈ß“π 1. ¡√’ ªŸ ·∫∫∂°Ÿ µÕâ ß §√∫∂«â πµ“¡ª√–‡¿∑¢Õßº≈ß“π∑√Ë’ –∫ÿ

2. º≈ß“π¡’§«“¡ Õ¥§≈Õâ ß°—∫§«“¡√â§Ÿ «“¡ “¡“√∂

·≈–°“√ªØ∫‘ µ— À‘ π“â ∑„’Ë π¥“â π∑¢Ë’ Õ√∫— °“√ª√–‡¡π‘ §¥— ‡≈Õ◊ °

3. √Ÿª·∫∫°“√®—¥æ‘¡æå ®¥— √ªŸ ‡≈à¡ °“√π”‡ πÕπ“à π„®

¡’°“√®—¥‡√’¬ß≈”¥∫— Õ¬“à ß‡ªìπ¢—ÈπµÕπ

2. §ÿ≥¿“æ¢ÕßÕß§åª√–°Õ∫ 1. «—µ∂ÿª√– ß§å ‡ª“Ñ À¡“¬¢Õß°√–∫«π°“√ Õ¥§≈Õâ ß°—∫

„πº≈ß“π ¿“æª≠í À“§«“¡µâÕß°“√æ—≤π“

2. §«“¡ ¡∫√Ÿ ≥¢å Õß‡πÈ◊ÕÀ“ “√–

3. §«“¡∂Ÿ°µÕâ ßµ“¡À≈°— «‘™“°“√

§¡Ÿà Õ◊ °“√ª√–‡¡‘π√“ß«≈— ∑√ß§ÿ≥§“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2 217

(8)√“ß«—≈ æ∞. 189-235ok 217 17/10/2012, 10:35 AM

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

3. °“√ÕÕ°·∫∫°√–∫«π°“√ 1. ¡·’ π«§¥‘ ∑ƒ…Æ√’ Õß√∫— Õ¬“à ß ¡‡Àµ ÿ ¡º≈

∫√‘À“√®¥— °“√ “¡“√∂Õâ“ßÕ‘ß‰¥â

2. ·π«§¥‘ ∑ƒ…Æ’∑√Ë’ –∫ÿ¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥„â π°“√æ≤— π“

°√–∫«π°“√∫√‘À“√®—¥°“√„Àâ ¡— ƒ∑∏‘ºÏ ≈

3. °√–∫«π°“√∫√À‘ “√®—¥°“√¡§’ «“¡ Õ¥§≈Õâ ß

µ“¡·π«§‘¥∑ƒ…Æ’∑Ë√’ –∫ÿ

4. ª√– ∑‘ ∏¿‘ “æ¢Õß°√–∫«π 1. °√–∫«π°“√À“ª√– ‘∑∏¿‘ “æ¢Õß°√–∫«π°“√∫√‘À“√

°“√∫√À‘ “√®¥— °“√ ®—¥°“√∂°Ÿ µÕâ ßµ“¡À≈—°«™‘ “

2. °√–∫«π°“√∫√À‘ “√®¥— °“√¡ª’ √– ∑‘ ∏‘¿“æµ“¡‡°≥±å

∑’Ë°”Àπ¥

3. «∏‘ °’ “√À“ª√– ‘∑∏¿‘ “æ§√Õ∫§≈ÿ¡„π¥“â π‡π◊ÈÕÀ“

(Content validity) ·≈–‚§√ß √“â ß (Construct validity)

5. °“√‰¥√â ∫— °“√¬Õ¡√∫— 1. ¡°’ “√π”‡ πÕ„πß“πª√–™ÿ¡∑“ß«™‘ “°“√

„π«ß«™‘ “°“√ 2. ‰¥â√∫— §”π¬‘ ¡®“°ºŸ∑â √ß§≥ÿ «ÿ≤√‘ –¥—∫ æ∞.

3. ¡’°“√µ’æ‘¡æå‡º¬·æ√„à π«“√ “√∑“ß«™‘ “°“√

6. °“√∫√À‘ “√®¥— °“√ 1. „™â‡∑§‚π‚≈¬’„π°“√∫√À‘ “√®¥— °“√

‚¥¬„™‡â ∑§‚π‚≈¬’ 2. „™â¢âÕ¡Ÿ≈ª√–°Õ∫„π°“√«“ß·ºπ·≈–æ—≤π“ß“π

3. ¡√’ –∫∫‡§√◊Õ¢“à ¬„π°“√∫√À‘ “√®¥— °“√

Õß§åª√–°Õ∫∑Ë’ 2 §«“¡¡’§≥ÿ ª√–‚¬™πå

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π º≈°“√ª√–‡¡‘π
1. §«“¡ “¡“√∂„π°“√ ¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

·°ªâ ≠í À“À√Õ◊ æ≤— π“ 1. Õ¥§≈Õâ ßµ“¡«µ— ∂ªÿ √– ß§·å ≈–‡ª“Ñ À¡“¬
∑’√Ë –∫ÿ‰¥â§√∫∂â«π
2. ª√–‚¬™πµå Õà ∫ÿ§§≈
2. ·°ªâ í≠À“À√◊Õæ≤— π“‰¥âµ√ßµ“¡°≈¡ÿà ‡ª“Ñ À¡“¬
3. π”‰ªª√–¬ÿ°µ„å ™„â π ¿“æ∫√∫‘ ∑∑¡’Ë ’≈°— …≥–„°≈â‡§¬’ ß°—π
1. º≈ß“π àßº≈„À‡â °¥‘ ª√–‚¬™πµå Õà §√Ÿº Ÿâ Õπ
2. º≈ß“π àßº≈„Àâ‡°¥‘ ª√–‚¬™πåµàÕºŸ‡â √’¬π
3. º≈ß“π ßà º≈„À‡â °‘¥ª√–‚¬™πåµÕà ºŸ∫â √‘À“√ ∂“π»÷°…“

218 §Ÿà¡Õ◊ °“√ª√–‡¡‘π√“ß«—≈∑√ß§ÿ≥§à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2

(8)√“ß«—≈ æ∞. 189-235ok 218 17/10/2012, 10:35 AM

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ º≈°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

3. ª√–‚¬™πåµàÕÀπà«¬ß“π 1. º≈ß“π àßº≈„Àâ‡°¥‘ ª√–‚¬™πµå Õà ∂“π»÷°…“
4. °“√„™â∑√—æ¬“°√ 2. º≈ß“π ßà º≈„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πµå àÕ«ß°“√«™‘ “™æ’

»°÷ …“π‡‘ ∑»°å
3. º≈ß“π àßº≈„À‡â °¥‘ ª√–‚¬™πµå àÕ™¡ÿ ™π
1. ¡°’ “√„™∑â √—æ¬“°√∑Ë¡’ Õ’ ¬àÕŸ ¬“à ß‡À¡“– ¡

§ÿ¡â §“à Õ¥§≈Õâ ß°—∫∫√∫‘ ∑¢ÕßÀπ«à ¬ß“π
2. „™â∑√æ— ¬“°√Õ¬à“ßª√–À¬¥—
3. „™â∑√—æ¬“°√„Àâ‡°¥‘ ª√–‚¬™πå Ÿß ¥ÿ

Õß§ªå √–°Õ∫∑’Ë 3 §«“¡§¥‘ √‘‡√‘Ë¡ √“â ß √√§å

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ º≈°“√ª√–‡¡‘π
1. §«“¡·ª≈°„À¡à ¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’
1. ¡°’ “√ √“â ßÕß§§å «“¡√¢âŸ Õßµπ‡Õß
2. ¡°’ “√ª√—∫ª√ßÿ ®“°·π«§¥‘ ‡¥‘¡
3. ¡°’ “√æ—≤π“µÕà ¬Õ¥®“°·π«§¥‘ ‡¥‘¡

∫—π∑÷°§«“¡‡ÀÁπ¢Õß§≥–°√√¡°“√

...........................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................

(8)√“ß«—≈ æ∞. 189-235ok 219 §Ÿà¡Õ◊ °“√ª√–‡¡‘π√“ß«≈— ∑√ß§≥ÿ §à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 219

17/10/2012, 10:35 AM

æ∑. 4/6

·∫∫ª√–‡¡π‘ º≈ß“π¥“â ππ«µ— °√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’‡æ◊ÕË °“√‡√¬’ π°“√ Õπ¬Õ¥‡¬’Ë¬¡
(OBEC AWARDS)

√–¥—∫‡¢µæ◊πÈ ∑’Ë°“√»°÷ …“/¿“§

1. ™ÕË◊ √“ß«≈— ∑’‡Ë πÕ¢Õ »÷°…“π‡‘ ∑»°å¬Õ¥‡¬¬’Ë ¡

™◊ÕË (π“¬, π“ß, π“ß “«)......................................................................π“¡ °ÿ≈.......................................................................
µ”·Àπàß.....................................................................................................................................................................................

ß— °¥— ”π°— ß“π‡¢µæÈ◊π∑°’Ë “√»°÷ …“ª√–∂¡»°÷ …“
”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑Ë°’ “√»°÷ …“¡∏— ¬¡»°÷ …“

¥“â π ¥â“π«‘™“°“√¬Õ¥‡¬Ë’¬¡
¥“â π∫√‘À“√®¥— °“√¬Õ¥‡¬’Ë¬¡
¥â“ππ«—µ°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’‡æ◊ÕË °“√‡√¬’ π°“√ Õπ¬Õ¥‡¬’¬Ë ¡

2. ‡°≥±°å “√ª√–‡¡‘π

2.1 ¡√√∂π–·≈–¡“µ√∞“π°“√ªØ‘∫µ— ‘ß“π ª√–°Õ∫¥«â ¬ 6 Õß§åª√–°Õ∫ ¥—ßπÈ’
Õß§ªå √–°Õ∫∑Ë’ 1 ¡√√∂π–°“√ªØ∫‘ —µ‘ß“π
Õß§ªå √–°Õ∫∑’Ë 2 §≥ÿ ≈—°…≥–¢Õß∫§ÿ §≈
Õß§ªå √–°Õ∫∑’Ë 3 ª√¡‘ “≥·≈–§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µß‘ “π
Õß§ªå √–°Õ∫∑Ë’ 4 °“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√®—¥°“√»÷°…“
Õß§åª√–°Õ∫∑’Ë 5 ß“πÕπ◊Ë ∑’‰Ë ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬
Õß§ªå √–°Õ∫∑Ë’ 6 ß“π√‡‘ √Ë‘¡ √â“ß √√§å∑‡Ë’ ªìπª√–‚¬™πµå Õà Àπ“â ∑’Ë

Õß§åª√–°Õ∫∑Ë’ 1 ¡√√∂π–°“√ªØ∫‘ µ— ‘ß“π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π º≈°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §«“¡ “¡“√∂ 1. ËÕ◊ “√‰¥™â —¥‡®π §√Õ∫§≈¡ÿ ∂Ÿ°°“≈‡∑»–
„π°“√ Ë◊Õ “√ ·≈– 2. ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®„π°“√ ËÕ◊ “√√–À«à“ßºπŸâ ‘‡∑»
√â“ß·√ß®Ÿß„®
°∫— º√âŸ —∫°“√π‘‡∑»
3. ºâŸ√—∫°“√π‡‘ ∑»‡¢“â „®„π‡√ÕË◊ ß∑’ Ë ◊ÕË “√ ·≈– “¡“√∂

π”‰ªª√–¬°ÿ µ„å ™„â π°“√æ—≤π“ß“π

220 §Ÿà¡Õ◊ °“√ª√–‡¡‘π√“ß«≈— ∑√ß§≥ÿ §“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(8)√“ß«—≈ æ∞. 189-235ok 220 17/10/2012, 10:35 AM

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

2. °“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ 1. ‡¢â“√∫— °“√Õ∫√¡‡°Ë¬’ «°∫— ß“π„πÀπ“â ∑’Ë‰¡àπâÕ¬°«à“

60 ™Ë—«‚¡ß/ªï

2. ¡°’ “√»÷°…“§πâ §«“â ·≈–‡º¬·æ√à§«“¡√Ÿâ∑Ë‡’ °‘¥®“°

°“√· «ßÀ“§«“¡√â¥Ÿ «â ¬µπ‡Õß

3. ¡°’ “√·≈°‡ª≈Ë¬’ π‡√¬’ π√®Ÿâ “°°“√· «ßÀ“§«“¡√âŸ

Õ¬à“ßπÕâ ¬ 2 ‡√ËÕ◊ ß/ªï

3. °“√∑”ß“π 1. √âŸ·≈–ªØ‘∫—µß‘ “πµ“¡∫∑∫“∑Àπâ“∑·Ë’ ≈–§«“¡√—∫º¥‘ ™Õ∫

¥«â ¬°√–∫«π°“√°≈à¡ÿ 2. ¡’ªØ‘ —¡æ—π∏∑å ’Ë¥’°—∫ºŸâ√«à ¡ß“π„π°≈àÿ¡

3. º≈°“√ªØ‘∫—µß‘ “π°≈ÿà¡∫√√≈µÿ “¡«—µ∂ÿª√– ß§å

4. ∑—°…–°“√π‘‡∑» 1. „™â«‘∏°’ “√π‘‡∑»∑’Ë‡À¡“– ¡°∫— ∂“π°“√≥å·≈–

ºâ√Ÿ ∫— °“√π‘‡∑»

2. ¡°’ “√ –∑Õâ πº≈°“√π‘‡∑»‡æË◊Õª√∫— ª√ßÿ ·≈–

æ≤— π“ß“ππ‘‡∑»

3. ºâŸ√—∫°“√π‘‡∑»¡’§«“¡æß÷ æÕ„®„π‡∑§π§‘ °“√π‡‘ ∑»

·≈– “¡“√∂π”‰ªæ—≤π“ß“π

5. °“√§‘¥µ¥— π‘ „® ·≈– 1. ¡°’ “√§¥‘ µ¥— ‘π„®‚¥¬„™â∑“ß‡≈◊Õ°∑Ë’‡À¡“– ¡ ·≈–

·°ªâ ≠í À“ ∑—πµàÕ‡Àµÿ°“√≥å

2. ¡’°“√ ∫◊ §âπ¢Õâ ¡Ÿ≈Õ¬“à ß‡æ¬’ ßæÕ

„π°“√ª√–°Õ∫°“√µ—¥ ‘π„®

3. ¡’°“√§¥‘ µ¥— π‘ „®‚¥¬§”πß÷ ∂ß÷ º≈∑‡’Ë °‘¥µàÕ à«π√«¡

6. §«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â 1. ∫◊ §πâ ¢âÕ¡≈Ÿ º“à π‡§√◊Õ¢à“¬Õπ‘ ‡µÕ√å‡πÁµ

‡∑§‚π‚≈¬„’ π°“√ ◊ËÕ “√ 2. „™‡â ∑§‚π‚≈¬ª’ √–°Õ∫°“√ªØ‘∫—µ‘ß“ππ‡‘ ∑»

·≈–ªØ∫‘ µ— ß‘ “π 3. „™‡â ∑§‚π‚≈¬’‡æ◊ËÕ°“√µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√ ·≈–ªØ∫‘ —µ‘ß“π

(8)√“ß«—≈ æ∞. 189-235ok 221 §Ÿ¡à ◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ß§≥ÿ §à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 221

17/10/2012, 10:35 AM

Õß§ªå √–°Õ∫∑’Ë 2 §ÿ≥≈—°…≥–¢Õß∫ÿ§§≈

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §«“¡¡ßÿà ¡π—Ë „π°“√∑”ß“π 1. ¡§’ «“¡µ—Èß„®„π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π

„Àâ ”‡√Á®¡§’ ÿ≥¿“æ 2. ªØ‘∫—µß‘ “π∫√√≈«ÿ —µ∂ÿª√– ß§å

3. ¡§’ «“¡√∫— º‘¥™Õ∫„π°“√ªØ∫‘ µ— ‘ß“π®π ”‡√®Á

2. °“√¡’π ‘ ¬— °“√„Àâ∫√‘°“√ 1. „À∫â √°‘ “√¥â«¬‰¡µ√®’ µ‘ ·°ºà Ÿ¡â “µ‘¥µÕà Õ¬“à ß‡ ¡Õ¿“§

2. √∫— Õ“ “™«à ¬‡À≈◊Õ¥â«¬§«“¡‡µ¡Á „®Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ

3. ºŸ√â —∫∫√‘°“√¡’§«“¡æß÷ æÕ„®

3. °“√¡’®‘µ “∏“√≥– 1. Õ“ “∑”ß“π¥«â ¬§«“¡‡µÁ¡„®Õ¬“à ß‡µ¡Á §«“¡ “¡“√∂

2. ∑”ß“π‡æ◊ËÕª√–‚¬™πµå Õà à«π√«¡

3. ∑”ß“π‚¥¬‰¡à¡’‡ß◊ÕË π‰¢À√◊ÕÀ«ß— º≈µÕ∫·∑π

4. §«“¡‡ªìπª√–™“∏ª‘ ‰µ¬ 1. ªØ∫‘ µ— ‘µ“¡°Æ °µ‘°“Õ¬“à ß ¡”Ë ‡ ¡Õ

2. ¬Õ¡√—∫øíß§«“¡§¥‘ ‡ÀÁπ®“°ºŸâÕπË◊

3. ‰¡à≈–‡¡¥‘ ‘∑∏‘Àπ“â ∑¢Ë’ ÕßºâÕŸ ◊πË

5. °“√¥”‡ππ‘ ™’«‘µµ“¡ 1. ‡≈◊Õ°„™â∑√æ— ¬“°√„π°“√¥”‡ππ‘ ™«’ ‘µÕ¬“à ß‡À¡“– ¡

À≈—°ª√—™≠“¢Õß §ÿâ¡§“à ·≈–¡’‡Àµºÿ ≈

‡»√…∞°‘®æÕ‡æ¬’ ß 2. „™∑â √—æ¬“°√‚¥¬§”π÷ß∂ß÷ º≈∑Ë®’ –‡°‘¥µÕà µπ‡Õß —ß§¡

·≈– ß‘Ë ·«¥≈Õâ ¡

3. ‡ªπì ·∫∫Õ¬à“ß„π°“√¥”‡π‘π™«’ ‘µµ“¡À≈°— ª√—™≠“¢Õß

‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß

6. °“√§«∫§¡ÿ µπ‡Õß 1. ¡’°“√æ¥Ÿ ·≈–∑”‚¥¬§‘¥‰µ√µà √ÕßÕ¬à“ß√Õ∫§Õ∫

„π ßË‘ ∑’‡Ë ªπì ª√–‚¬™πåµÕà ∫§ÿ §≈

2. ¡°’ “√æŸ¥·≈–∑”‚¥¬§¥‘ ‰µ√àµ√ÕßÕ¬“à ß√Õ∫§Õ∫

„π Ëß‘ ∑Ë’‡ªπì ª√–‚¬™πåµàÕÕß§°å √

3. ¡’°“√æ¥Ÿ ·≈–∑”‚¥¬§‘¥‰µ√µà √ÕßÕ¬à“ß√Õ∫§Õ∫

„π ‘ßË ∑’Ë‡ªπì ª√–‚¬™πµå àÕ«‘™“™æ’

222 §Ÿà¡Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ß§≥ÿ §à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(8)√“ß«—≈ æ∞. 189-235ok 222 17/10/2012, 10:35 AM

Õß§åª√–°Õ∫∑’Ë 3 ª√‘¡“≥·≈–§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. ª√¡‘ “≥°“√π‡‘ ∑» 1. ¡°’ “√π‘‡∑»‚√ß‡√’¬π‰¡àπâÕ¬°«à“ 3 «—πµÕà ª— ¥“Àå

2. ¡°’ “√π‡‘ ∑»‚√ß‡√¬’ π‡ª“Ñ À¡“¬∑√’Ë ∫— º¥‘ ™Õ∫‰¥Õâ ¬“à ß∑«Ë— ∂ß÷

3. ¡°’ “√∫π— ∑÷°º≈°“√π‡‘ ∑»∑°ÿ §√È—ß∑∑’Ë ”°“√π‘‡∑»

2. §≥ÿ ¿“æ°“√π‡‘ ∑» 1. ¡’·ºπªØ‘∫—µ°‘ “√π‡‘ ∑»‚√ß‡√¬’ π‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫

2. ªØ‘∫—µ°‘ “√π‡‘ ∑»µ“¡·ºπÕ¬à“ß‡ªπì √–∫∫

3. ¡’º≈°“√π‘‡∑»∑·’Ë ¥ß∂÷ß°“√‡ª≈¬Ë’ π·ª≈ßæƒµ‘°√√¡

°“√ªØ‘∫—µß‘ “π∑Ë’ Õ¥§≈âÕß°∫— «—µ∂ªÿ √– ß§°å “√π‘‡∑»

3. ª√¡‘ “≥°“√»°÷ …“§πâ §«“â 1. ¡’°“√»÷°…“§âπ§«“â ∑“ß«‘™“°“√ 3 ‡√ÕË◊ ß¢÷Èπ‰ª/ªï

∑“ß«™‘ “°“√‡æÕ◊Ë ®¥— ∑” 2. ¡°’ “√®¥— ∑”§¡àŸ ◊Õ·≈–‡Õ° “√ 3 ‡√ËÕ◊ ß¢÷πÈ ‰ª/ªï

‡ªìπ§¡Ÿà Õ◊ ·≈–‡Õ° “√ 3. ¡°’ “√‡º¬·æ√§à à¡Ÿ Õ◊ ·≈–‡Õ° “√ 3 ‡√ÕË◊ ß¢÷πÈ ‰ª/ªï

4. §≥ÿ ¿“æ°“√»°÷ …“ 1. §àŸ¡Õ◊ ·≈–‡Õ° “√∑’Ë®¥— ∑”¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫

§πâ §«â“∑“ß«‘™“°“√ §«“¡µâÕß°“√¢ÕßºŸ√â —∫°“√π‘‡∑»

‡æÕË◊ ‡ªπì ‡Õ° “√ 2. §à¡Ÿ Õ◊ ·≈–‡Õ° “√∑Ë®’ ¥— ∑”¡§’ «“¡∂Ÿ°µÕâ ßµ“¡À≈°— «™‘ “

·≈–§¡Ÿà Õ◊ °“√π‡‘ ∑» 3. §¡àŸ Õ◊ ·≈–‡Õ° “√∑®Ë’ ¥— ∑”‡ªπì ª√–‚¬™πµå Õà °“√æ≤— π“ß“π

5. ª√¡‘ “≥°“√«‡‘ §√“–À«å ‘®¬— 1. ¡°’ “√«“ß·ºπ·≈–®—¥∑”‚§√ß√à“ß°“√«‘®¬— ‡°¬Ë’ «°∫—

‡°¬’Ë «°∫— °“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π °“√ªØ∫‘ —µß‘ “ππ‘‡∑» 1 ‡√◊ÕË ßµàÕªï

2. ¡’√“¬ß“πº≈°“√«®‘ ¬— ‡°Ë¬’ «°∫— °“√ªØ∫‘ —µß‘ “ππ‘‡∑»

1 ‡√◊ËÕßµÕà ªï

3. ¡’°“√‡º¬·æ√àº≈ß“π«‘®¬— µÕà “∏“√≥™π 1 ‡√Õ◊Ë ßµÕà ªï

6. §≥ÿ ¿“æ°“√«‡‘ §√“–À«å ®‘ ¬— 1. °√–∫«π°“√«‘‡§√“–À«å ‘®—¬∂°Ÿ µÕâ ßµ“¡√–‡∫’¬∫«∏‘ «’ ‘®—¬

‡°¬’Ë «°∫— °“√ªØ‘∫µ— ‘ß“π 2. º≈°“√«‡‘ §√“–À«å ®‘ ¬— “¡“√∂π”‰ª„™æâ ≤— π“/·°ªâ ≠í À“‰¥â

3. ¡°’ “√π”‡ πÕ/‡º¬·æ√ºà ≈°“√«‡‘ §√“–À«å ®‘ ¬— „πÀπ«à ¬ß“π

∑’Ë‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫„π«ß«‘™“°“√/«‘™“™’æ

(8)√“ß«—≈ æ∞. 189-235ok 223 §¡àŸ Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ß§ÿ≥§“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2 223

17/10/2012, 10:35 AM

Õß§åª√–°Õ∫∑’Ë 4 °“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡π‘ º≈°“√®—¥°“√»÷°…“

º≈°“√ª√–‡¡‘π
µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘

¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. ª√¡‘ “≥°“√µ¥‘ µ“¡ 1. ¡°’ “√«“ß·ºπ°“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡‘πº≈
µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡π‘ º≈ °“√®¥— °“√»÷°…“ „πß“π/‚§√ß°“√∑Ë’√∫— º¥‘ ™Õ∫
°“√®¥— °“√»°÷ …“ 2. ¡’°“√√“¬ß“πº≈°“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡π‘ º≈
°“√®¥— °“√»÷°…“„πß“π/‚§√ß°“√∑√’Ë —∫º¥‘ ™Õ∫
3. ¡°’ “√‡º¬·æ√àº≈°“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡‘πº≈
°“√®—¥°“√»÷°…“„πß“π/‚§√ß°“√∑Ë√’ —∫º¥‘ ™Õ∫

2. §ÿ≥¿“æ°“√µ‘¥µ“¡ 1. ¡’°“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡‘πº≈∂°Ÿ µÕâ ß
µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡π‘ º≈ µ“¡À≈—°«‘™“
2. ¡’°“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡π‘ º≈Õ¬“à ß‡ªπì √–∫∫
3. ¡°’ “√π”º≈°“√µ¥‘ µ“¡µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡‘πº≈
‰ª„™·â °ªâ ≠í À“/æ≤— π“ß“π

Õß§åª√–°Õ∫∑’Ë 5 ß“πÕ◊Ëπ∑Ë‰’ ¥√â —∫¡Õ∫À¡“¬

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. ª√¡‘ “≥ß“πÕπ◊Ë 1. ‰¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬ß“πæ‡‘ »… ®”π«π 3 ‡√ÕË◊ ß/ªï¢π÷È ‰ª
∑‰Ë’ ¥√â ∫— ¡Õ∫À¡“¬ 2. «“ß·ºπ°“√¥”‡π‘π°“√„πß“πæ‘‡»…·≈–ªØ‘∫µ— ß‘ “π

2. §ÿ≥¿“æß“πÕπË◊ µ“¡·ºπ∑°ÿ ‡√◊ËÕß/∑°ÿ ß“π
∑‰’Ë ¥√â ∫— ¡Õ∫À¡“¬ 3. √ªÿ ·≈–√“¬ß“πº≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “πæ‡‘ »…∑°ÿ ‡√ÕË◊ ß/∑°ÿ ß“π
1. ªØ∫‘ µ— ß‘ “π·≈–®¥— ∑”·ºπÕ¬à“ß‡ªπì √–∫∫
2. º≈°“√ªØ∫‘ µ— ‘ß“π ”‡√®Á µ“¡«µ— ∂ÿª√– ß§å
3. √“¬ß“πº≈°“√ªØ∫‘ —µ‘ß“π„Àºâ Ÿâ¡ ’ à«π‡°¬Ë’ «¢Õâ ß ‡æË◊Õ

π”¡“„™„â π°“√ª√∫— ª√ßÿ /æ—≤π“ß“π

224 §¡àŸ ◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«—≈∑√ß§ÿ≥§à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(8)√“ß«—≈ æ∞. 189-235ok 224 17/10/2012, 10:35 AM

Õß§åª√–°Õ∫∑’Ë 6 ß“π√‘‡√Ë¡‘ √â“ß √√§∑å ’Ë‡ªπì ª√–‚¬™πåµÕà Àπâ“∑’Ë

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π º≈°“√ª√–‡¡‘π
1. ª√¡‘ “≥ß“π ¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å 1. ¡’°“√«“ß·ºπªØ‘∫—µ‘ß“π∑Ë’‡ªπì ª√–‚¬™πåµÕà Àπ“â ∑¥’Ë «â ¬
§«“¡√‡‘ √Ë‘¡ √“â ß √√§å ®”π«π 3 ‡√◊ÕË ß/ªï
2. §≥ÿ ¿“æß“π
√‘‡√Ë‘¡ √â“ß √√§å 2. ªØ‘∫µ— ‘ß“πµ“¡·ºπ∑’√Ë –∫ÿ§√∫∑°ÿ °‘®°√√¡
3. √ÿª·≈–√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫µ— ‘ß“π∑’Ë‡ªìπª√–‚¬™πå

µÕà Àπâ“∑¥Ë’ «â ¬§«“¡√‡‘ √‘Ë¡ √â“ß √√§å
1. º≈ß“π‡ªìπª√–‚¬™πµå àÕ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ§√Ÿ ºŸ‡â √¬’ π

∂“π»°÷ …“
2. ªØ‘∫—µ‘ß“πÕ¬“à ß‡ªìπ√–∫∫
3. ‡º¬·æ√ºà ≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë¡’§«“¡§¥‘ √‡‘ √¡Ë‘ √â“ß √√§å

µàÕ “∏“√≥™π

2.2 º≈ß“π¥’‡¥πà ¥“â ππ«—µ°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’‡æ◊ÕË °“√‡√’¬π°“√ Õπ¬Õ¥‡¬¬’Ë ¡
ª√–°Õ∫¥«â ¬ 3 Õß§åª√–°Õ∫ ¥ß— πÈ’
Õß§åª√–°Õ∫∑Ë’ 1 §«“¡¡§’ ≥ÿ ¿“æ
Õß§ªå √–°Õ∫∑Ë’ 2 §«“¡¡§’ ≥ÿ ª√–‚¬™πå
Õß§ªå √–°Õ∫∑Ë’ 3 §«“¡§‘¥√‘‡√¡‘Ë √â“ß √√§å

Õß§åª√–°Õ∫∑’Ë 1 §«“¡¡’§≥ÿ ¿“æ

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ º≈°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’
1. §ÿ≥≈—°…≥–¢Õß
π«—µ°√√¡ 1. ¡’√ªŸ ·∫∫π«—µ°√√¡∂°Ÿ µâÕß §√∫∂«â πµ“¡ª√–‡¿∑
¢Õßπ«µ— °√√¡∑’√Ë –∫ÿ

2. π«—µ°√√¡¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂
·≈–°“√ªØ∫‘ µ— À‘ π“â ∑„Ë’ π¥“â π∑¢’Ë Õ√∫— °“√ª√–‡¡π‘ §¥— ‡≈Õ◊ °

3. √ªŸ ·∫∫°“√®¥— æ‘¡æå ®—¥√Ÿª‡≈¡à π«—µ°√√¡ °“√π”‡ πÕ
πà“ π„® ¡’°“√®¥— ‡√’¬ß≈”¥∫— Õ¬à“ß‡ªπì ¢Èπ— µÕπ

(8)√“ß«—≈ æ∞. 189-235ok 225 §àŸ¡◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«—≈∑√ß§ÿ≥§à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2 225

17/10/2012, 10:35 AM

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ º≈°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

2. §≥ÿ ¿“æ¢Õß 1. «µ— ∂ÿª√– ß§å ‡ªÑ“À¡“¬¢Õßπ«µ— °√√¡ Õ¥§≈Õâ ß°∫—

Õß§ªå √–°Õ∫„ππ«µ— °√√¡ ¿“æªí≠À“§«“¡µÕâ ß°“√æ—≤π“

2. §«“¡ ¡∫Ÿ√≥å„π‡π◊ÕÈ À“ “√–¢Õßπ«µ— °√√¡

3. §«“¡∂°Ÿ µâÕßµ“¡À≈—°«‘™“°“√

3. °“√ÕÕ°·∫∫π«µ— °√√¡ 1. ¡’·π«§‘¥∑ƒ…Æ’√Õß√—∫Õ¬“à ß ¡‡Àµ ÿ ¡º≈

“¡“√∂Õ“â ßÕß‘ ‰¥â

2. ·π«§¥‘ ∑ƒ…Æ∑’ √’Ë –∫ÿ¡’§«“¡‡ªπì ‰ª‰¥„â π°“√æ≤— π“

π«µ— °√√¡„À â —¡ƒ∑∏º‘Ï ≈

3. π«µ— °√√¡¡§’ «“¡ Õ¥§≈âÕßµ“¡·π«§¥‘ ∑ƒ…Æ∑’ ’Ë√–∫ÿ

4. ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß 1. °√–∫«π°“√À“ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õßπ«—µ°√√¡∂Ÿ°µÕâ ß

π«µ— °√√¡ µ“¡À≈—°«‘™“

2. π«—µ°√√¡¡’ª√– ∑‘ ∏‘¿“æµ“¡‡°≥±∑å ’Ë°”Àπ¥

3. «‘∏°’ “√À“ª√– ∑‘ ∏¿‘ “æ¢Õßπ«—µ°√√¡§√Õ∫§≈¡ÿ

„π¥“â π‡πÕ◊È À“ (Content validity) ·≈–‚§√ß √â“ß

(Construct validity)

5. °“√‰¥√â ∫— °“√¬Õ¡√∫— 1. ¡’°“√π”‡ πÕ„πß“πª√–™¡ÿ ∑“ß«™‘ “°“√

„π«ß«™‘ “°“√ 2. ‰¥â√∫— §”π‘¬¡®“°ºŸâ∑√ß§≥ÿ «ÿ≤‘√–¥∫— æ∞.

3. ¡’°“√µ’æ¡‘ æ„å π«“√ “√∑“ß«‘™“°“√

Õß§åª√–°Õ∫∑Ë’ 2 §«“¡¡’§ÿ≥ª√–‚¬™πå

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π º≈°“√ª√–‡¡‘π
1. §«“¡ “¡“√∂„π°“√ ¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

·°ªâ ≠í À“À√Õ◊ æ≤— π“ 1. Õ¥§≈Õâ ßµ“¡«µ— ∂ÿª√– ß§·å ≈–‡ª“Ñ À¡“¬
∑√Ë’ –∫ÿ‰¥â§√∫∂«â π
2. ª√–‚¬™πåµàÕ∫§ÿ §≈
2. ·°âª≠í À“À√◊Õæ—≤π“‰¥µâ √ßµ“¡°≈àÿ¡‡ª“Ñ À¡“¬
3. π”‰ªª√–¬ÿ°µå„™â„π ¿“æ∫√∫‘ ∑∑¡’Ë ’≈°— …≥–„°≈â‡§’¬ß°π—
1. º≈ß“π ßà º≈„À‡â °‘¥ª√–‚¬™πµå Õà §√ºŸ Ÿâ Õπ
2. º≈ß“π ßà º≈„À‡â °‘¥ª√–‚¬™πµå àÕºŸâ‡√’¬π
3. º≈ß“π ßà º≈„À‡â °‘¥ª√–‚¬™πåµàÕºâŸ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“

226 §à¡Ÿ ◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«≈— ∑√ß§ÿ≥§“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2

(8)√“ß«—≈ æ∞. 189-235ok 226 17/10/2012, 10:35 AM

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ º≈°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

3. ª√–‚¬™πåµàÕÀπà«¬ß“π 1. º≈ß“π àßº≈„À‡â °‘¥ª√–‚¬™πµå àÕ ∂“π»÷°…“
2. º≈ß“π àßº≈„À‡â °‘¥ª√–‚¬™πåµàÕ«ß°“√«™‘ “™’æ

»°÷ …“π‡‘ ∑»°å
3. º≈ß“π ßà º≈„Àâ‡°¥‘ ª√–‚¬™πµå àÕ™¡ÿ ™π

Õß§ªå √–°Õ∫∑Ë’ 3 §«“¡§¥‘ √‘‡√¡Ë‘ √â“ß √√§å

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §«“¡·ª≈°„À¡à 1. ‡°‘¥®“°·π«§¥‘ ·ª≈°„À¡à ‰¡à‡§¬¡’ª√“°Ø¡“°àÕπ
¢Õßπ«µ— °√√¡ 2. ¡°’ “√ª√∫— ª√ßÿ ®“°·π«§‘¥‡¥¡‘
3. ‡ªπì °“√æ≤— π“µàÕ¬Õ¥®“°·π«§‘¥‡¥‘¡
2. ®¥ÿ ‡¥πà ¢Õßπ«—µ°√√¡ 1. º≈ß“π¡’®¥ÿ ‡¥àπ π“à π„® –∑Õâ π∂ß÷ °“√¡’·π«§‘¥„À¡à
2. „™âß“à ¬ –¥«° §≈àÕß·§≈à«
3. °“√„™‡â ∑§‚π‚≈¬’ 3. ≈ß∑ÿππÕâ ¬
1. „™‡â ∑§‚π‚≈¬’∑’Ë∑—π ¡—¬
2. „™‡â ∑§‚π‚≈¬∑’ ∑’Ë —π‡Àµÿ°“√≥å
3. π«—µ°√√¡∑Ë’æ—≤π“‡ªπì ¡µ‘ √°∫— ‘ßË ·«¥≈Õâ ¡

(8)√“ß«—≈ æ∞. 189-235ok 227 §Ÿ¡à Õ◊ °“√ª√–‡¡‘π√“ß«≈— ∑√ß§≥ÿ §à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 227

17/10/2012, 10:35 AM

æ∑. 4/7

·∫∫ª√–‡¡π‘ º≈ß“π¥“â ππ«µ— °√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’‡æ◊ÕË °“√‡√’¬π°“√ Õπ¬Õ¥‡¬’¬Ë ¡
(OBEC AWARDS)
√–¥∫— ™“µ‘

1. ™Õ◊Ë √“ß«—≈∑Ë‡’ πÕ¢Õ »÷°…“π‘‡∑»°¬å Õ¥‡¬¬’Ë ¡

™◊ÕË (π“¬, π“ß, π“ß “«)......................................................................π“¡ °ÿ≈.......................................................................
µ”·Àπàß.....................................................................................................................................................................................

ß— °¥— ”π°— ß“π‡¢µæπ◊È ∑’Ë°“√»°÷ …“ª√–∂¡»°÷ …“
”π°— ß“π‡¢µæÈπ◊ ∑°Ë’ “√»÷°…“¡∏— ¬¡»÷°…“

¥“â π ¥“â π«‘™“°“√¬Õ¥‡¬Ë¬’ ¡
¥â“π∫√À‘ “√®—¥°“√¬Õ¥‡¬Ë’¬¡
¥“â ππ«µ— °√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’‡æÕË◊ °“√‡√’¬π°“√ Õπ¬Õ¥‡¬’Ë¬¡

2. ‡°≥±°å “√ª√–‡¡‘π

2.1 ¡√√∂π–·≈–¡“µ√∞“π°“√ªØ∫‘ —µß‘ “π ª√–°Õ∫¥«â ¬ 6 Õß§ªå √–°Õ∫ ¥—ßπ’È
Õß§ªå √–°Õ∫∑’Ë 1 ¡√√∂π–°“√ªØ∫‘ —µ‘ß“π
Õß§ªå √–°Õ∫∑Ë’ 2 §≥ÿ ≈—°…≥–¢Õß∫ÿ§§≈
Õß§åª√–°Õ∫∑’Ë 3 ª√¡‘ “≥·≈–§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µß‘ “π
Õß§ªå √–°Õ∫∑’Ë 4 °“√µ¥‘ µ“¡µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√®¥— °“√»°÷ …“
Õß§åª√–°Õ∫∑Ë’ 5 ß“πÕËπ◊ ∑’‰Ë ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬
Õß§ªå √–°Õ∫∑Ë’ 6 ß“π√‡‘ √‘¡Ë √â“ß √√§å∑Ë’‡ªπì ª√–‚¬™πµå àÕÀπâ“∑’Ë

Õß§ªå √–°Õ∫∑Ë’ 1 ¡√√∂π–°“√ªØ∫‘ µ— ‘ß“π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ º≈°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’
1. §«“¡ “¡“√∂ 1. ◊ÕË “√‰¥â™¥— ‡®π §√Õ∫§≈ÿ¡ ∂°Ÿ °“≈‡∑»–
„π°“√ Õ◊Ë “√ 2. ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®„π°“√ ◊ËÕ “√√–À«à“ßºπâŸ ‘‡∑»
·≈– √â“ß·√ß®ßŸ „®
°—∫ºâ√Ÿ ∫— °“√π‘‡∑»
3. ºŸ√â —∫°“√π‡‘ ∑»‡¢â“„®„π‡√ËÕ◊ ß∑Ë’ Õ◊Ë “√ ·≈– “¡“√∂

π”‰ªª√–¬°ÿ µå„™â„π°“√æ≤— π“ß“π

228 §àŸ¡Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ß§ÿ≥§à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(8)√“ß«—≈ æ∞. 189-235ok 228 17/10/2012, 10:35 AM

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

2. °“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ 1. ‡¢â“√∫— °“√Õ∫√¡‡°Ë¬’ «°∫— ß“π„πÀπ“â ∑’Ë‰¡àπâÕ¬°«à“

60 ™Ë—«‚¡ß/ªï

2. ¡°’ “√»÷°…“§πâ §«“â ·≈–‡º¬·æ√à§«“¡√Ÿâ∑Ë‡’ °‘¥®“°

°“√· «ßÀ“§«“¡√â¥Ÿ «â ¬µπ‡Õß

3. ¡°’ “√·≈°‡ª≈Ë¬’ π‡√¬’ π√®Ÿâ “°°“√· «ßÀ“§«“¡√âŸ

Õ¬à“ßπÕâ ¬ 2 ‡√ËÕ◊ ß/ªï

3. °“√∑”ß“π 1. √âŸ·≈–ªØ‘∫—µß‘ “πµ“¡∫∑∫“∑Àπâ“∑·Ë’ ≈–§«“¡√—∫º¥‘ ™Õ∫

¥«â ¬°√–∫«π°“√°≈à¡ÿ 2. ¡’ªØ‘ —¡æ—π∏∑å ’Ë¥’°—∫ºŸâ√«à ¡ß“π„π°≈àÿ¡

3. º≈°“√ªØ‘∫—µß‘ “π°≈ÿà¡∫√√≈µÿ “¡«—µ∂ÿª√– ß§å

4. ∑—°…–°“√π‘‡∑» 1. „™â«‘∏°’ “√π‘‡∑»∑’Ë‡À¡“– ¡°∫— ∂“π°“√≥å·≈–

ºâ√Ÿ ∫— °“√π‘‡∑»

2. ¡°’ “√ –∑Õâ πº≈°“√π‘‡∑»‡æË◊Õª√∫— ª√ßÿ ·≈–

æ≤— π“ß“ππ‘‡∑»

3. ºâŸ√—∫°“√π‘‡∑»¡’§«“¡æß÷ æÕ„®„π‡∑§π§‘ °“√π‡‘ ∑»

·≈– “¡“√∂π”‰ªæ—≤π“ß“π

5. °“√§‘¥µ¥— π‘ „® ·≈– 1. ¡°’ “√§¥‘ µ¥— ‘π„®‚¥¬„™â∑“ß‡≈◊Õ°∑Ë’‡À¡“– ¡ ·≈–

·°ªâ ≠í À“ ∑—πµàÕ‡Àµÿ°“√≥å

2. ¡’°“√ ∫◊ §âπ¢Õâ ¡Ÿ≈Õ¬“à ß‡æ¬’ ßæÕ

„π°“√ª√–°Õ∫°“√µ—¥ ‘π„®

3. ¡’°“√§¥‘ µ¥— π‘ „®‚¥¬§”πß÷ ∂ß÷ º≈∑‡’Ë °‘¥µàÕ à«π√«¡

6. §«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â 1. ∫◊ §πâ ¢âÕ¡≈Ÿ º“à π‡§√◊Õ¢à“¬Õπ‘ ‡µÕ√å‡πÁµ

‡∑§‚π‚≈¬„’ π°“√ ◊ËÕ “√ 2. „™‡â ∑§‚π‚≈¬ª’ √–°Õ∫°“√ªØ‘∫—µ‘ß“ππ‡‘ ∑»

·≈–ªØ∫‘ µ— ß‘ “π 3. „™‡â ∑§‚π‚≈¬’‡æ◊ËÕ°“√µ‘¥µàÕ ◊ÕË “√ ·≈–ªØ∫‘ —µ‘ß“π

(8)√“ß«—≈ æ∞. 189-235ok 229 §Ÿ¡à ◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ß§≥ÿ §à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 229

17/10/2012, 10:35 AM

Õß§ªå √–°Õ∫∑’Ë 2 §ÿ≥≈—°…≥–¢Õß∫ÿ§§≈

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §«“¡¡ßÿà ¡π—Ë „π°“√∑”ß“π 1. ¡§’ «“¡µßÈ— „®„π°“√ªØ‘∫—µß‘ “π

„Àâ ”‡√Á®¡§’ ÿ≥¿“æ 2. ªØ∫‘ —µ‘ß“π∫√√≈ÿ«µ— ∂ÿª√– ß§å

3. ¡§’ «“¡√∫— º¥‘ ™Õ∫„π°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π®π ”‡√Á®

2. °“√¡’π ‘ ¬— °“√„Àâ∫√‘°“√ 1. „À∫â √‘°“√¥â«¬‰¡µ√’®‘µ·°àºŸ¡â “µ¥‘ µÕà Õ¬à“ß‡ ¡Õ¿“§

2. √—∫Õ“ “™«à ¬‡À≈Õ◊ ¥â«¬§«“¡‡µ¡Á „®Õ¬“à ß ¡”Ë ‡ ¡Õ

3. º√Ÿâ —∫∫√°‘ “√¡§’ «“¡æß÷ æÕ„®

3. °“√¡’®‘µ “∏“√≥– 1. Õ“ “∑”ß“π¥â«¬§«“¡‡µÁ¡„®Õ¬à“ß‡µÁ¡§«“¡ “¡“√∂

2. ∑”ß“π‡æË◊Õª√–‚¬™πµå Õà à«π√«¡

3. ∑”ß“π‚¥¬‰¡¡à ’‡ßÕ◊Ë π‰¢À√Õ◊ À«ß— º≈µÕ∫·∑π

4. §«“¡‡ªìπª√–™“∏ª‘ ‰µ¬ 1. ªØ∫‘ —µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“Õ¬“à ß ¡”Ë ‡ ¡Õ

2. ¬Õ¡√∫— øßí §«“¡§¥‘ ‡ÀπÁ ®“°ºâŸÕπ◊Ë

3. ‰¡à≈–‡¡‘¥ ∑‘ ∏À‘ π“â ∑Ë¢’ ÕßºŸÕâ Ëπ◊

5. °“√¥”‡ππ‘ ™’«‘µµ“¡ 1. ‡≈◊Õ°„™∑â √—æ¬“°√„π°“√¥”‡ππ‘ ™«’ ‘µÕ¬“à ß‡À¡“– ¡

À≈—°ª√—™≠“¢Õß §¡ÿâ §“à ·≈–¡’‡Àµºÿ ≈

‡»√…∞°‘®æÕ‡æ¬’ ß 2. „™∑â √—æ¬“°√‚¥¬§”πß÷ ∂ß÷ º≈∑Ë’®–‡°¥‘ µàÕµπ‡Õß ß— §¡

·≈– Ëß‘ ·«¥≈Õâ ¡

3. ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß„π°“√¥”‡ππ‘ ™«’ µ‘ µ“¡À≈—°ª√—™≠“

¢Õß‡»√…∞°®‘ æÕ‡æ¬’ ß

6. °“√§«∫§¡ÿ µπ‡Õß 1. ¡°’ “√æŸ¥·≈–∑”‚¥¬§¥‘ ‰µ√µà √ÕßÕ¬à“ß√Õ∫§Õ∫

„π ‘Ëß∑Ë‡’ ªìπª√–‚¬™πµå àÕ∫ÿ§§≈

2. ¡°’ “√æŸ¥·≈–∑”‚¥¬§‘¥‰µ√µà √ÕßÕ¬“à ß√Õ∫§Õ∫

„π ßË‘ ∑’Ë‡ªìπª√–‚¬™πåµÕà Õß§å°√

3. ¡’°“√æŸ¥·≈–∑”‚¥¬§¥‘ ‰µ√àµ√ÕßÕ¬à“ß√Õ∫§Õ∫

„π ß‘Ë ∑‡’Ë ªπì ª√–‚¬™πµå Õà «‘™“™’æ

230 §Ÿà¡Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ß§≥ÿ §à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(8)√“ß«—≈ æ∞. 189-235ok 230 17/10/2012, 10:35 AM

Õß§åª√–°Õ∫∑’Ë 3 ª√‘¡“≥·≈–§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. ª√¡‘ “≥°“√π‡‘ ∑» 1. ¡°’ “√π‘‡∑»‚√ß‡√’¬π‰¡àπâÕ¬°«à“ 3 «—πµÕà ª— ¥“Àå

2. ¡°’ “√π‡‘ ∑»‚√ß‡√¬’ π‡ª“Ñ À¡“¬∑√’Ë ∫— º¥‘ ™Õ∫‰¥Õâ ¬“à ß∑«Ë— ∂ß÷

3. ¡°’ “√∫π— ∑÷°º≈°“√π‡‘ ∑»∑°ÿ §√È—ß∑∑’Ë ”°“√π‘‡∑»

2. §≥ÿ ¿“æ°“√π‡‘ ∑» 1. ¡’·ºπªØ‘∫—µ°‘ “√π‡‘ ∑»‚√ß‡√¬’ π‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫

2. ªØ‘∫—µ°‘ “√π‡‘ ∑»µ“¡·ºπÕ¬à“ß‡ªπì √–∫∫

3. ¡’º≈°“√π‘‡∑»∑·’Ë ¥ß∂÷ß°“√‡ª≈¬Ë’ π·ª≈ßæƒµ‘°√√¡

°“√ªØ‘∫—µß‘ “π∑Ë’ Õ¥§≈âÕß°∫— «—µ∂ªÿ √– ß§°å “√π‘‡∑»

3. ª√¡‘ “≥°“√»°÷ …“§πâ §«“â 1. ¡’°“√»÷°…“§âπ§«“â ∑“ß«‘™“°“√ 3 ‡√ÕË◊ ß¢÷Èπ‰ª/ªï

∑“ß«™‘ “°“√‡æÕ◊Ë ®¥— ∑” 2. ¡°’ “√®¥— ∑”§¡àŸ ◊Õ·≈–‡Õ° “√ 3 ‡√ËÕ◊ ß¢÷πÈ ‰ª/ªï

‡ªìπ§¡Ÿà Õ◊ ·≈–‡Õ° “√ 3. ¡°’ “√‡º¬·æ√§à à¡Ÿ Õ◊ ·≈–‡Õ° “√ 3 ‡√ÕË◊ ß¢÷πÈ ‰ª/ªï

4. §≥ÿ ¿“æ°“√»°÷ …“ 1. §àŸ¡Õ◊ ·≈–‡Õ° “√∑’Ë®¥— ∑”¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫

§πâ §«â“∑“ß«‘™“°“√ §«“¡µâÕß°“√¢ÕßºŸ√â —∫°“√π‘‡∑»

‡æÕË◊ ‡ªπì ‡Õ° “√ 2. §à¡Ÿ Õ◊ ·≈–‡Õ° “√∑Ë®’ ¥— ∑”¡§’ «“¡∂Ÿ°µÕâ ßµ“¡À≈°— «™‘ “

·≈–§¡Ÿà Õ◊ °“√π‡‘ ∑» 3. §¡àŸ Õ◊ ·≈–‡Õ° “√∑®Ë’ ¥— ∑”‡ªπì ª√–‚¬™πµå Õà °“√æ≤— π“ß“π

5. ª√¡‘ “≥°“√«‡‘ §√“–À«å ‘®¬— 1. ¡°’ “√«“ß·ºπ·≈–®—¥∑”‚§√ß√à“ß°“√«‘®¬— ‡°¬Ë’ «°∫—

‡°¬’Ë «°∫— °“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π °“√ªØ∫‘ —µß‘ “ππ‘‡∑» 1 ‡√◊ÕË ßµàÕªï

2. ¡’√“¬ß“πº≈°“√«®‘ ¬— ‡°Ë¬’ «°∫— °“√ªØ∫‘ —µß‘ “ππ‘‡∑»

1 ‡√◊ËÕßµÕà ªï

3. ¡’°“√‡º¬·æ√àº≈ß“π«‘®¬— µÕà “∏“√≥™π 1 ‡√Õ◊Ë ßµÕà ªï

6. §≥ÿ ¿“æ°“√«‡‘ §√“–À«å ®‘ ¬— 1. °√–∫«π°“√«‘‡§√“–À«å ‘®—¬∂°Ÿ µÕâ ßµ“¡√–‡∫’¬∫«∏‘ «’ ‘®—¬

‡°¬’Ë «°∫— °“√ªØ‘∫µ— ‘ß“π 2. º≈°“√«‡‘ §√“–À«å ®‘ ¬— “¡“√∂π”‰ª„™æâ ≤— π“/·°ªâ ≠í À“‰¥â

3. ¡°’ “√π”‡ πÕ/‡º¬·æ√ºà ≈°“√«‡‘ §√“–À«å ®‘ ¬— „πÀπ«à ¬ß“π

∑’Ë‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫„π«ß«‘™“°“√/«‘™“™’æ

(8)√“ß«—≈ æ∞. 189-235ok 231 §¡àŸ Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ß§ÿ≥§“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2 231

17/10/2012, 10:35 AM

Õß§åª√–°Õ∫∑’Ë 4 °“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡π‘ º≈°“√®—¥°“√»÷°…“

º≈°“√ª√–‡¡‘π
µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘

¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. ª√¡‘ “≥°“√µ¥‘ µ“¡ 1. ¡°’ “√«“ß·ºπ°“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡‘πº≈
µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡π‘ º≈ °“√®¥— °“√»÷°…“ „πß“π/‚§√ß°“√∑Ë’√∫— º¥‘ ™Õ∫
°“√®¥— °“√»°÷ …“ 2. ¡’°“√√“¬ß“πº≈°“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡π‘ º≈
°“√®¥— °“√»÷°…“„πß“π/‚§√ß°“√∑√’Ë —∫º¥‘ ™Õ∫
3. ¡°’ “√‡º¬·æ√àº≈°“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡‘πº≈
°“√®—¥°“√»÷°…“„πß“π/‚§√ß°“√∑Ë√’ —∫º¥‘ ™Õ∫

2. §ÿ≥¿“æ°“√µ‘¥µ“¡ 1. ¡’°“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡‘πº≈∂°Ÿ µÕâ ß
µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡π‘ º≈ µ“¡À≈—°«‘™“
2. ¡’°“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡π‘ º≈Õ¬“à ß‡ªπì √–∫∫
3. ¡°’ “√π”º≈°“√µ¥‘ µ“¡µ√«® Õ∫·≈–ª√–‡¡‘πº≈
‰ª„™·â °ªâ ≠í À“/æ≤— π“ß“π

Õß§åª√–°Õ∫∑’Ë 5 ß“πÕ◊Ëπ∑Ë‰’ ¥√â —∫¡Õ∫À¡“¬

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. ª√¡‘ “≥ß“πÕπ◊Ë 1. ‰¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬ß“πæ‡‘ »… ®”π«π 3 ‡√ÕË◊ ß/ªï¢π÷È ‰ª
∑‰Ë’ ¥√â ∫— ¡Õ∫À¡“¬ 2. «“ß·ºπ°“√¥”‡π‘π°“√„πß“πæ‘‡»…·≈–ªØ‘∫µ— ß‘ “π

2. §ÿ≥¿“æß“πÕπË◊ µ“¡·ºπ∑°ÿ ‡√◊ËÕß/∑°ÿ ß“π
∑‰’Ë ¥√â ∫— ¡Õ∫À¡“¬ 3. √ªÿ ·≈–√“¬ß“πº≈°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “πæ‡‘ »…∑°ÿ ‡√ÕË◊ ß/∑°ÿ ß“π
1. ªØ∫‘ µ— ß‘ “π·≈–®¥— ∑”·ºπÕ¬à“ß‡ªπì √–∫∫
2. º≈°“√ªØ∫‘ µ— ‘ß“π ”‡√®Á µ“¡«µ— ∂ÿª√– ß§å
3. √“¬ß“πº≈°“√ªØ∫‘ —µ‘ß“π„Àºâ Ÿâ¡ ’ à«π‡°¬Ë’ «¢Õâ ß ‡æË◊Õ

π”¡“„™„â π°“√ª√∫— ª√ßÿ /æ—≤π“ß“π

232 §¡àŸ ◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«—≈∑√ß§ÿ≥§à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(8)√“ß«—≈ æ∞. 189-235ok 232 17/10/2012, 10:35 AM

Õß§åª√–°Õ∫∑’Ë 6 ß“π√‘‡√Ë¡‘ √â“ß √√§∑å ’Ë‡ªπì ª√–‚¬™πåµÕà Àπâ“∑’Ë

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π º≈°“√ª√–‡¡‘π
1. ª√¡‘ “≥ß“π ¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å 1. ¡’°“√«“ß·ºπªØ‘∫—µ‘ß“π∑Ë’‡ªπì ª√–‚¬™πåµÕà Àπ“â ∑¥’Ë «â ¬
§«“¡√‡‘ √Ë‘¡ √“â ß √√§å ®”π«π 3 ‡√◊ÕË ß/ªï
2. §≥ÿ ¿“æß“π
√‘‡√Ë‘¡ √â“ß √√§å 2. ªØ‘∫µ— ‘ß“πµ“¡·ºπ∑’√Ë –∫ÿ§√∫∑°ÿ °‘®°√√¡
3. √ÿª·≈–√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫µ— ‘ß“π∑’Ë‡ªìπª√–‚¬™πå

µÕà Àπâ“∑¥Ë’ «â ¬§«“¡√‡‘ √‘Ë¡ √â“ß √√§å
1. º≈ß“π‡ªìπª√–‚¬™πµå àÕ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ§√Ÿ ºŸ‡â √¬’ π

∂“π»°÷ …“
2. ªØ‘∫—µ‘ß“πÕ¬“à ß‡ªìπ√–∫∫
3. ‡º¬·æ√ºà ≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë¡’§«“¡§¥‘ √‡‘ √¡Ë‘ √â“ß √√§å

µàÕ “∏“√≥™π

2.2 º≈ß“π¥’‡¥πà ¥“â ππ«—µ°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’‡æ◊ÕË °“√‡√’¬π°“√ Õπ¬Õ¥‡¬¬’Ë ¡
ª√–°Õ∫¥«â ¬ 3 Õß§åª√–°Õ∫ ¥ß— πÈ’
Õß§åª√–°Õ∫∑Ë’ 1 §«“¡¡§’ ≥ÿ ¿“æ
Õß§ªå √–°Õ∫∑Ë’ 2 §«“¡¡§’ ≥ÿ ª√–‚¬™πå
Õß§ªå √–°Õ∫∑Ë’ 3 §«“¡§‘¥√‘‡√¡‘Ë √â“ß √√§å

Õß§åª√–°Õ∫∑’Ë 1 §«“¡¡’§≥ÿ ¿“æ

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ º≈°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’
1. §ÿ≥≈—°…≥–¢Õß
π«—µ°√√¡ 1. ¡’√ªŸ ·∫∫π«—µ°√√¡∂°Ÿ µâÕß §√∫∂«â πµ“¡ª√–‡¿∑
¢Õßπ«µ— °√√¡∑’√Ë –∫ÿ

2. π«—µ°√√¡¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂
·≈–°“√ªØ∫‘ µ— À‘ π“â ∑„Ë’ π¥“â π∑¢’Ë Õ√∫— °“√ª√–‡¡π‘ §¥— ‡≈Õ◊ °

3. √ªŸ ·∫∫°“√®¥— æ‘¡æå ®—¥√Ÿª‡≈¡à π«—µ°√√¡ °“√π”‡ πÕ
πà“ π„® ¡’°“√®¥— ‡√’¬ß≈”¥∫— Õ¬à“ß‡ªπì ¢Èπ— µÕπ

(8)√“ß«—≈ æ∞. 189-235ok 233 §àŸ¡◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«—≈∑√ß§ÿ≥§à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2 233

17/10/2012, 10:35 AM

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ º≈°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

2. §≥ÿ ¿“æ¢Õß 1. «µ— ∂ÿª√– ß§å ‡ªÑ“À¡“¬¢Õßπ«µ— °√√¡ Õ¥§≈Õâ ß°∫—

Õß§ªå √–°Õ∫„ππ«µ— °√√¡ ¿“æªí≠À“§«“¡µÕâ ß°“√æ—≤π“

2. §«“¡ ¡∫Ÿ√≥å„π‡π◊ÕÈ À“ “√–¢Õßπ«µ— °√√¡

3. §«“¡∂°Ÿ µâÕßµ“¡À≈—°«‘™“°“√

3. °“√ÕÕ°·∫∫π«µ— °√√¡ 1. ¡’·π«§‘¥∑ƒ…Æ’√Õß√—∫Õ¬“à ß ¡‡Àµ ÿ ¡º≈

“¡“√∂Õ“â ßÕß‘ ‰¥â

2. ·π«§¥‘ ∑ƒ…Æ∑’ √’Ë –∫ÿ¡’§«“¡‡ªπì ‰ª‰¥„â π°“√æ≤— π“

π«µ— °√√¡„À â —¡ƒ∑∏º‘Ï ≈

3. π«µ— °√√¡¡§’ «“¡ Õ¥§≈âÕßµ“¡·π«§¥‘ ∑ƒ…Æ∑’ ’Ë√–∫ÿ

4. ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß 1. °√–∫«π°“√À“ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õßπ«—µ°√√¡∂Ÿ°µÕâ ß

π«µ— °√√¡ µ“¡À≈—°«‘™“

2. π«—µ°√√¡¡’ª√– ∑‘ ∏‘¿“æµ“¡‡°≥±∑å ’Ë°”Àπ¥

3. «‘∏°’ “√À“ª√– ∑‘ ∏¿‘ “æ¢Õßπ«—µ°√√¡§√Õ∫§≈¡ÿ

„π¥“â π‡πÕ◊È À“ (Content validity) ·≈–‚§√ß √â“ß

(Construct validity)

5. °“√‰¥√â ∫— °“√¬Õ¡√∫— 1. ¡’°“√π”‡ πÕ„πß“πª√–™¡ÿ ∑“ß«™‘ “°“√

„π«ß«™‘ “°“√ 2. ‰¥â√∫— §”π‘¬¡®“°ºŸâ∑√ß§≥ÿ «ÿ≤‘√–¥∫— æ∞.

3. ¡’°“√µ’æ¡‘ æ„å π«“√ “√∑“ß«‘™“°“√

Õß§åª√–°Õ∫∑Ë’ 2 §«“¡¡’§ÿ≥ª√–‚¬™πå

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π º≈°“√ª√–‡¡‘π
1. §«“¡ “¡“√∂„π°“√ ¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

·°ªâ ≠í À“À√Õ◊ æ≤— π“ 1. Õ¥§≈Õâ ßµ“¡«µ— ∂ÿª√– ß§·å ≈–‡ª“Ñ À¡“¬
∑√Ë’ –∫ÿ‰¥â§√∫∂«â π
2. ª√–‚¬™πåµàÕ∫§ÿ §≈
2. ·°âª≠í À“À√◊Õæ—≤π“‰¥µâ √ßµ“¡°≈àÿ¡‡ª“Ñ À¡“¬
3. π”‰ªª√–¬ÿ°µå„™â„π ¿“æ∫√∫‘ ∑∑¡’Ë ’≈°— …≥–„°≈â‡§’¬ß°π—
1. º≈ß“π ßà º≈„À‡â °‘¥ª√–‚¬™πµå Õà §√ºŸ Ÿâ Õπ
2. º≈ß“π ßà º≈„À‡â °‘¥ª√–‚¬™πµå àÕºŸâ‡√’¬π
3. º≈ß“π ßà º≈„À‡â °‘¥ª√–‚¬™πåµàÕºâŸ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“

234 §à¡Ÿ ◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«≈— ∑√ß§ÿ≥§“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2

(8)√“ß«—≈ æ∞. 189-235ok 234 17/10/2012, 10:35 AM

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ º≈°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

3. ª√–‚¬™πåµàÕÀπà«¬ß“π 1. º≈ß“π àßº≈„À‡â °‘¥ª√–‚¬™πµå Õà ∂“π»°÷ …“
2. º≈ß“π ßà º≈„À‡â °‘¥ª√–‚¬™πåµàÕ«ß°“√«™‘ “™æ’

»°÷ …“π‡‘ ∑»°å
3. º≈ß“π ßà º≈„À‡â °¥‘ ª√–‚¬™πµå àÕ™¡ÿ ™π

Õß§åª√–°Õ∫∑Ë’ 3 §«“¡§‘¥√‡‘ √¡‘Ë √â“ß √√§å

º≈°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §«“¡·ª≈°„À¡à 1. ‡°¥‘ ®“°·π«§¥‘ ·ª≈°„À¡à ‰¡‡à §¬¡’ª√“°Ø¡“°Õà π
¢Õßπ«—µ°√√¡ 2. ¡°’ “√ª√—∫ª√ÿß®“°·π«§‘¥‡¥¡‘
3. ‡ªπì °“√æ—≤π“µÕà ¬Õ¥®“°·π«§¥‘ ‡¥‘¡
2. ®ÿ¥‡¥πà ¢Õßπ«µ— °√√¡ 1. º≈ß“π¡’®ÿ¥‡¥àπ πà“ π„® –∑Õâ π∂÷ß°“√¡’·π«§‘¥„À¡à
2. „™âß“à ¬ –¥«° §≈àÕß·§≈à«
3. °“√„™‡â ∑§‚π‚≈¬’ 3. ≈ß∑πÿ πâÕ¬
1. „™â‡∑§‚π‚≈¬’∑Ë∑’ —π ¡—¬
2. „™‡â ∑§‚π‚≈¬’∑∑Ë’ π— ‡Àµÿ°“√≥å
3. π«µ— °√√¡∑æË’ ≤— π“‡ªìπ¡‘µ√°∫— ‘Ëß·«¥≈Õâ ¡

∫—π∑°÷ §«“¡‡ÀπÁ ¢Õß§≥–°√√¡°“√

...........................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................

(8)√“ß«—≈ æ∞. 189-235ok 235 §à¡Ÿ ◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ß§≥ÿ §à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2 235

17/10/2012, 10:35 AM

À≈°— ‡°≥±å·≈–«‘∏°’ “√
„Àâ¢“â √“™°“√§√Ÿ·≈–∫§ÿ ≈“°√∑“ß°“√»÷°…“·≈–Àπ«à ¬ß“π

√∫— √“ß«≈— ∑√ß§≥ÿ §“à æ∞. (OBEC AWARDS)

1. ™Ë◊Õ√“ß«≈— ∑Ë’‡ πÕ¢Õ ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“¬Õ¥‡¬’Ë¬¡

ª√–‡¿∑ ∫§ÿ §≈¬Õ¥‡¬’Ë¬¡
—ß°¥— ”π°— ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑Ë°’ “√»÷°…“ª√–∂¡»°÷ …“
”π°— ß“π‡¢µæÈ◊π∑’Ë°“√»÷°…“¡—∏¬¡»÷°…“
¥â“π ¥“â π«‘™“°“√¬Õ¥‡¬’Ë¬¡
¥â“π∫√À‘ “√®¥— °“√¬Õ¥‡¬’Ë¬¡
¥“â ππ«—µ°√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬’‡æË◊Õ°“√‡√¬’ π°“√ Õπ¬Õ¥‡¬¬Ë’ ¡

2. §ÿ≥ ¡∫µ— ‡‘ ∫È◊Õßµπâ

ºŸâ‡ πÕ¢Õ√—∫√“ß«—≈ ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“¬Õ¥‡¬Ë’¬¡ ¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π (OBEC
AWARDS) µÕâ ß¡§’ ≥ÿ ¡∫µ— ‘‡∫È◊Õßµπâ ¥ß— µàÕ‰ªπÈ’

2.1 ¥”√ßµ”·Àπàß∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ ªØ‘∫—µ‘ß“π„π ”π—°ß“π‡¢µæÈ◊π∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“À√◊Õ
”π—°ß“π‡¢µæπÈ◊ ∑’°Ë “√»°÷ …“¡∏— ¬¡»°÷ …“

2.2 ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑„’Ë πµ”·Àπßà ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»°÷ …“ ¡“·≈â«‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï π∫— ∂÷ß«π— ∑Ë¬’ ◊πË ¢Õ√∫— °“√ª√–‡¡‘π
2.3 ‡ªπì ºŸâ‰¡à‡§¬∂°Ÿ ≈ß‚∑…∑“ß«π‘ —¬¿“¬„π 2 ªπï —∫∂ß÷ «π— ∑Ë’¬πË◊ ¢Õ√—∫°“√ª√–‡¡π‘
2.4 ¡’§«“¡ª√–æƒµ‘„π°“√§√Õßµπ §√Õß§π §√Õßß“π ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’·≈–¬Õ¡√—∫¢Õß∫ÿ§§≈„π«‘™“™’æ
·≈– —ß§¡ª√–°Õ∫¥«â ¬

2.4.1 °“√§√Õßµπ
1) °“√æËß÷ µπ‡Õß ¢¬—πÀ¡—Ëπ‡æ¬’ √„πß“πÀπ“â ∑§’Ë «“¡√∫— º¥‘ ™Õ∫
2) °“√ª√–À¬¥— ·≈–‡°∫Á ÕÕ¡
3) √°— …“√–‡∫’¬∫«‘π¬— ·≈–‡§“√æ°ÆÀ¡“¬
4) °“√ªØ∫‘ µ— µ‘ “¡§ÿ≥∏√√¡¢Õß»“ π“
5) °“√¡’§«“¡®ß√—°¿—°¥’ µÕà ™“µ‘ »“ π“·≈–æ√–¡À“°…µ— √¬‘ å

236 §¡àŸ ◊Õ°“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ß§≥ÿ §à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2

(9)√“ß«—≈ æ∞. 236-273ok 236 17/10/2012, 10:35 AM

2.4.2 °“√§√Õß§π
1) §«“¡ “¡“√∂„π°“√ª√–‡¡‘π —¡æ—π∏å ·≈– √â“ß§«“¡‡¢â“„®Õ—π¥’°—∫ºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π

ºŸâ„µ∫â ß— §∫— ∫≠— ™“ ·≈–ºâŸ¡“µ‘¥µÕà ß“π
2) §«“¡ “¡“√∂„π°“√√«à ¡∑”ß“π‡ªìπ°≈ÿà¡ “¡“√∂®ßŸ „®„Àâ‡°¥‘ °“√¬Õ¡√∫— ·≈–„Àâ§«“¡√à«¡¡Õ◊
3) „Àâ§«“¡‡ ¡Õ¿“§·π–π” ßË‘ ∑’Ë‡ªπì ª√–‚¬™πå
4) °“√‡ªìπºŸâ¡’§«“¡‡ªìπ∏√√¡∑ß—È µàÕµπ‡Õß·≈–µÕà ºÕŸâ ◊πË
5) °“√‡ √¡‘ √â“ß§«“¡ “¡—§§·’ ≈–√à«¡°®‘ °√√¡¢ÕßÀ¡Ÿ§à ≥–∑Èß— „π ·≈–πÕ°Àπà«¬ß“π

2.4.3 °“√§√Õßß“π
1) §«“¡√—∫º¥‘ ™Õ∫µàÕÀπâ“∑’Ë
2) §«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂·≈–§«“¡æß÷ æÕ„®„π°“√ªØ∫‘ µ— ‘ß“π
3) §«“¡§¥‘ √‡‘ √¡‘Ë √â“ß √√§å·≈–ª√—∫ª√ÿßß“π

3. À≈°— ‡°≥±å°“√ª√–‡¡π‘

3.1 °“√ª√–‡¡π‘ §ÿ≥ ¡∫µ— ‘‡∫◊ÕÈ ßµπâ
ºâŸ¢Õ√—∫°“√ª√–‡¡‘πµâÕß‰¥â√—∫°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡∫È◊Õßµâπ ‚¥¬ºâŸª√–‡¡‘π —ß‡°µ Õ∫∂“¡ —¡¿“…≥å

µ√«® Õ∫√àÕß√Õ¬ ‡Õ° “√ À≈—°∞“π°“√ªØ‘∫µ— ‘ß“π¢ÕßºŸ¢â Õ√—∫°“√ª√–‡¡‘π ®ß÷ ®–‰¥â√—∫°“√ª√–‡¡‘πº≈ß“πµàÕ‰ª
3.2 °“√ª√–‡¡π‘ ‡©æ“–¥â“π
ºŸâ¢Õ√∫— °“√ª√–‡¡π‘ “¡“√∂‡ πÕº≈ß“π¥â“π«‘™“°“√ ¥“â π∫√À‘ “√®—¥°“√ À√◊Õ¥“â ππ«µ— °√√¡ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

‡æ◊ËÕ°“√‡√’¬π°“√ Õπ¥â“π„¥¥â“πÀπË÷ß ‚¥¬ºâŸª√–‡¡‘π —ß‡°µ Õ∫∂“¡ —¡¿“…≥å µ√«® Õ∫√àÕß√Õ¬ ‡Õ° “√ À≈—°∞“π
°“√ªØ∫‘ µ— ‘ß“π¢ÕßºŸ¢â Õ√—∫°“√ª√–‡¡‘π µ“¡‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘πµ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥ß— π’È

3.2.1 ¥“â π«™‘ “°“√
Õß§åª√–°Õ∫∑Ë’ 1 ¡√√∂π–
Õß§åª√–°Õ∫∑Ë’ 2 º≈ß“π¥â“π«™‘ “°“√
1) §«“¡¡§’ ÿ≥¿“æ
2) §«“¡¡ª’ √–‚¬™πå
3) §«“¡§¥‘ √‘‡√¡Ë‘ √“â ß √√§å

(9)√“ß«—≈ æ∞. 236-273ok 237 §Ÿà¡Õ◊ °“√ª√–‡¡‘π√“ß«—≈∑√ß§≥ÿ §“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 237

17/10/2012, 10:35 AM

Õß§ªå √–°Õ∫∑’Ë 1 ¡√√∂π–

‡°≥±°å “√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. ¡√√∂π–À≈°— 1. °“√¬¥÷ ¡πË— „π§«“¡∂°Ÿ µâÕß™Õ∫∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

(Integrity) 5-6 3-4 1-2

2. ∫√‘°“√∑Ë’¥’ (Service Mind) √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. °“√ ß—Ë ¡§«“¡‡™’¬Ë «™“≠„πß“πÕ“™’æ

(Mastery/Expertise)

4. °“√¡ßÿà º≈ ¡— ƒ∑∏Ï‘ (Achievement)

5. °“√¡’π”È „®„®‡ªî¥°«â“ß ‡ªìπæË‡’ ªπì πâÕß ¡¡’ π…ÿ ¬ —¡æ—π∏å

∑Ë’¥’ (Relationship)

6. °“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ (Team Work)

2. ¡√√∂π–ª√–®” “¬ß“π 1. ¿“«–ºŸâπ” (Leadership) ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

2. « ‘ —¬∑»— πå (Visioning) 5-6 3-4 1-2

3. °“√«“ß°≈¬ÿ∑∏¿å “§√∞— (Strategic Orientation) √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

4. »°— ¬¿“æ‡æÕË◊ π”°“√ª√∫— ‡ª≈¬’Ë π (Change Leadership)

5. °“√§«∫§ÿ¡µπ‡Õß (Self Control)

6. °“√ Õπß“π·≈–°“√¡Õ∫À¡“¬ß“π (Coaching and

Empowering others)

Õß§åª√–°Õ∫∑’Ë 2 º≈ß“π¥â“π«™‘ “°“√

1) §«“¡¡’§ÿ≥¿“æ

‡°≥±°å “√ª√–‡¡‘π
µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π

¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §≥ÿ ≈—°…≥–¢Õßº≈ß“π 1. ¡√’ ªŸ ·∫∫∂°Ÿ µÕâ ß §√∫∂«â πµ“¡ª√–‡¿∑¢Õßº≈ß“π∑√Ë’ –∫ÿ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â
2. º≈ß“π¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°∫— §«“¡√âŸ§«“¡ “¡“√∂·≈– 3 2 1
°“√ªØ∫‘ —µ‘Àπâ“∑’Ë„π¥“â π∑¢Ë’ Õ√∫— °“√ª√–‡¡π‘ §¥— ‡≈◊Õ° √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√
3. √Ÿª·∫∫°“√®¥— æ¡‘ æå ®¥— √Ÿª‡≈à¡ °“√π”‡ πÕπ“à π„®
¡’°“√®¥— ‡√¬’ ß≈”¥∫— Õ¬à“ß‡ªìπ¢—ÈπµÕπ

238 §¡àŸ Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ß§≥ÿ §à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(9)√“ß«—≈ æ∞. 236-273ok 238 17/10/2012, 10:35 AM

‡°≥±å°“√ª√–‡¡π‘

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

2. §≥ÿ ¿“æ¢ÕßÕß§ªå √–°Õ∫ 1. «—µ∂ªÿ √– ß§å ‡ªÑ“À¡“¬¢Õßº≈ß“π Õ¥§≈âÕß°∫— ¿“æ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

„πº≈ß“π ª≠í À“§«“¡µâÕß°“√æ≤— π“ 321

2. §«“¡ ¡∫Ÿ√≥¢å Õß‡πÈ◊ÕÀ“ “√– √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. §«“¡∂Ÿ°µÕâ ßµ“¡À≈°— «™‘ “°“√

3. °“√ÕÕ°·∫∫º≈ß“π 1. ¡’·π«§¥‘ ∑ƒ…Æ√’ Õß√—∫Õ¬à“ß ¡‡Àµ ÿ ¡º≈ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

“¡“√∂Õ“â ßÕß‘ ‰¥â 321

2. ·π«§‘¥∑ƒ…Æ’∑’Ë√–∫ÿ¡§’ «“¡‡ªπì ‰ª‰¥„â π°“√æ≤— π“ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

º≈ß“π„À â —¡ƒ∑∏º‘Ï ≈

3. º≈ß“π¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕßµ“¡·π«§‘¥∑ƒ…Æ∑’ Ë√’ –∫ÿ

4. ª√– ∑‘ ∏‘¿“æ¢Õßº≈ß“π 1. °√–∫«π°“√À“ª√– ∑‘ ∏¿‘ “æ¢Õßº≈ß“π∂°Ÿ µÕâ ß ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

µ“¡À≈—°«‘™“ 321

2. º≈ß“π¡’ª√– ‘∑∏¿‘ “æµ“¡‡°≥±∑å °Ë’ ”Àπ¥ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. «∏‘ ’°“√À“ª√– ‘∑∏¿‘ “æ§√Õ∫§≈ÿ¡„π¥“â π‡πÕ◊È À“

(Content validity) ·≈–‚§√ß √“â ß (Construct validity)

5. °“√‰¥√â ∫— °“√¬Õ¡√∫— 1. ‰¥â√—∫°“√‡º¬·æ√„à πß“π«‘™“°“√√–¥∫— ™“µ‘ ∑”‰¥âµ“¡ ∑”‰¥âµ“¡ ∑”‰¥âµ“¡

„π«ß√“™°“√ 2. ‰¥√â ∫— §”π‘¬¡®“°º∑Ÿâ √ß§≥ÿ «ÿ≤‘/°“√‡º¬·æ√√à –¥—∫ æ∞. √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. ‰¥√â —∫°“√‡º¬·æ√/à µ’æ¡‘ æå„π«“√ “√∑“ß«‘™“°“√ ∑Ë’ 1 ∑Ë’ 2 ∑’Ë 3

2) §«“¡¡’ª√–‚¬™πå

‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §«“¡ “¡“√∂„π°“√ 1. Õ¥§≈âÕßµ“¡«—µ∂ªÿ √– ß§·å ≈–‡ª“Ñ À¡“¬∑√Ë’ –∫ÿ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

·°ªâ ≠í À“À√Õ◊ æ≤— π“ ‰¥§â √∫∂«â π 32 1

2. ·°âª≠í À“À√◊Õæ≤— π“‰¥µâ √ßµ“¡°≈ÿ¡à ‡ªÑ“À¡“¬ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. π”‰ªª√–¬ÿ°µ„å ™„â π ¿“æ∫√∫‘ ∑∑¡Ë’ ’≈°— …≥–„°≈‡â §¬’ ß°—π

2. ª√–‚¬™πåµàÕ∫ÿ§§≈ 1. º≈ß“π àßº≈„À‡â °‘¥ª√–‚¬™πåµÕà §√Ÿº Ÿâ Õπ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

2. º≈ß“π àßº≈„À‡â °‘¥ª√–‚¬™πåµÕà º‡âŸ √¬’ π 32 1

3. º≈ß“π àßº≈„À‡â °‘¥ª√–‚¬™πµå àÕºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. ª√–‚¬™πåµàÕÀπà«¬ß“π 1. º≈ß“π ßà º≈„À‡â °¥‘ ª√–‚¬™πµå Õà ∂“π»°÷ …“ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

2. º≈ß“π àßº≈„À‡â °‘¥ª√–‚¬™πµå àÕ°≈¡àÿ ß“π/Àπà«¬ß“π/ 3 2 1

”π—°ß“π‡¢µæÈπ◊ ∑’°Ë “√»°÷ …“ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. º≈ß“π ßà º≈„Àâ‡°¥‘ ª√–‚¬™πµå àÕ™ÿ¡™π

(9)√“ß«—≈ æ∞. 236-273ok 239 §¡àŸ ◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«—≈∑√ß§≥ÿ §à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2 239

17/10/2012, 10:35 AM

3) §«“¡§¥‘ √‘‡√Ë‘¡ √â“ß √√§å

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘ ‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘
1. §«“¡·ª≈°„À¡à
1. ‡°¥‘ ®“°·π«§¥‘ ·ª≈°„À¡à ‰¡‡à §¬¡ª’ √“°Ø¡“°àÕπ ¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’
2. ‡ªìπ°“√æ—≤π“µàÕ¬Õ¥®“°·π«§¥‘ ‡¥¡‘
3. ¡’°“√ª√—∫ª√ßÿ ®“°·π«§¥‘ ‡¥¡‘ ∑”‰¥âµ“¡ ∑”‰¥âµ“¡ ∑”‰¥âµ“¡
√“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√
∑’Ë 1 ∑Ë’ 2 ∑’Ë 3

3.2.1 ¥â“π∫√‘À“√®¥— °“√
Õß§åª√–°Õ∫∑Ë’ 1 ¡√√∂π–
Õß§åª√–°Õ∫∑’Ë 2 º≈ß“π¥“â π«‘™“°“√
1) §«“¡¡§’ ≥ÿ ¿“æ
2) §«“¡¡ª’ √–‚¬™πå
3) §«“¡§¥‘ √‡‘ √Ë¡‘ √â“ß √√§å

Õß§ªå √–°Õ∫∑Ë’ 1 ¡√√∂π–

‡°≥±°å “√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. ¡√√∂π–À≈—° 1. °“√¬÷¥¡—Ëπ„π§«“¡∂°Ÿ µâÕß™Õ∫∏√√¡·≈–®√¬‘ ∏√√¡ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

(Integrity) 5-6 3-4 1-2

2. ∫√‘°“√∑’¥Ë ’ (Service Mind) √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. °“√ ß—Ë ¡§«“¡‡™’Ë¬«™“≠„πß“πÕ“™’æ

(Mastery/Expertise)

4. °“√¡ÿàßº≈ ¡— ƒ∑∏‘Ï (Achievement)

5. °“√¡π’ ”È „®„®‡ª¥î °«â“ß ‡ªìπæË‡’ ªπì πÕâ ß ¡¡’ πÿ…¬ ¡— æπ— ∏å

∑¥Ë’ ’ (Relationship)

6. °“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ (Team Work)

2. ¡√√∂π–ª√–®” “¬ß“π 1. ¿“«–ºâπŸ ” (Leadership) ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

2. « ‘ —¬∑—»πå (Visioning) 5-6 3-4 1-2

3. °“√«“ß°≈¬∑ÿ ∏å¿“§√—∞ (Strategic Orientation) √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

4. »°— ¬¿“æ‡æÕ◊Ë π”°“√ª√∫— ‡ª≈¬’Ë π (Change Leadership)

5. °“√§«∫§¡ÿ µπ‡Õß (Self Control)

6. °“√ Õπß“π·≈–°“√¡Õ∫À¡“¬ß“π (Coaching and

Empowering others)

240 §Ÿà¡Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ß§ÿ≥§“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2

(9)√“ß«—≈ æ∞. 236-273ok 240 17/10/2012, 10:35 AM

Õß§åª√–°Õ∫∑’Ë 2 º≈ß“π¥â“π«™‘ “°“√

1) §«“¡¡’§ÿ≥¿“æ

‡°≥±å°“√ª√–‡¡π‘

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §≥ÿ ≈—°…≥–¢Õßº≈ß“π 1. ¡√’ ªŸ ·∫∫∂°Ÿ µÕâ ß §√∫∂«â πµ“¡ª√–‡¿∑¢Õßº≈ß“π∑√’Ë –∫ÿ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

2. º≈ß“π¡§’ «“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡√â§Ÿ «“¡ “¡“√∂·≈– 3 2 1

°“√ªØ∫‘ µ— ‘Àπâ“∑„Ë’ π¥“â π∑’Ë¢Õ√∫— °“√ª√–‡¡‘π§—¥‡≈◊Õ° √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. √ªŸ ·∫∫°“√®—¥æ¡‘ æå ®¥— √ªŸ ‡≈¡à °“√π”‡ πÕπà“ π„®

¡°’ “√®¥— ‡√’¬ß≈”¥∫— Õ¬“à ß‡ªìπ¢π—È µÕπ

2. §≥ÿ ¿“æ¢ÕßÕß§ªå √–°Õ∫ 1. «µ— ∂ªÿ √– ß§å ‡ª“Ñ À¡“¬¢Õß°√–∫«π°“√ Õ¥§≈âÕß°∫— ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

„πº≈ß“π ¿“æªí≠À“§«“¡µÕâ ß°“√æ—≤π“ 32 1

2. §«“¡ ¡∫Ÿ√≥å¢Õß‡πÕ◊È À“ “√– √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. §«“¡∂°Ÿ µÕâ ßµ“¡À≈°— «‘™“°“√

3. °“√ÕÕ°·∫∫°√–∫«π°“√ 1. ¡’·π«§¥‘ ∑ƒ…Æ’√Õß√∫— Õ¬“à ß ¡‡Àµ ÿ ¡º≈ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

∫√À‘ “√®—¥°“√ “¡“√∂Õâ“ßÕß‘ ‰¥â 32 1

2. ·π«§¥‘ ∑ƒ…Æ’∑’√Ë –∫¡ÿ ’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥„â π°“√æ≤— π“ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

°√–∫«π°“√∫√‘À“√®¥— °“√„Àâ ¡— ƒ∑∏‘Ïº≈

3. °√–∫«π°“√∫√À‘ “√®¥— °“√¡§’ «“¡ Õ¥§≈âÕß

µ“¡·π«§‘¥∑ƒ…Æ’∑√’Ë –∫ÿ

4. ª√– ∑‘ ∏¿‘ “æ¢Õß 1. °√–∫«π°“√À“ª√– ∑‘ ∏¿‘ “æ¢Õß°√–∫«π°“√∫√À‘ “√ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

°√–∫«π°“√∫√À‘ “√®¥— °“√ ®—¥°“√∂°Ÿ µÕâ ßµ“¡À≈—°«™‘ “ 32 1

2. °√–∫«π°“√∫√À‘ “√®¥— °“√¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æµ“¡‡°≥±å √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

∑Ë’°”Àπ¥

3. «‘∏’°“√À“ª√– ∑‘ ∏¿‘ “æ§√Õ∫§≈ÿ¡„π¥â“π‡πÈ◊ÕÀ“

(Content validity) ·≈–‚§√ß √“â ß (Construct validity)

5. °“√‰¥√â ∫— °“√¬Õ¡√∫— 1. ‰¥â√—∫°“√‡º¬·æ√„à πß“π«‘™“°“√√–¥∫— ™“µ‘ ∑”‰¥âµ“¡ ∑”‰¥âµ“¡ ∑”‰¥âµ“¡

„π«ß«™‘ “°“√ 2. ‰¥â√∫— §”π‘¬¡®“°ºâŸ∑√ß§ÿ≥«≤ÿ √‘ –¥∫— æ∞. √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. ‰¥â√—∫°“√µæ’ ‘¡æå„π«“√ “√∑“ß«™‘ “°“√ ∑Ë’ 1 ∑Ë’ 2 ∑Ë’ 3

6. °“√∫√‘À“√®—¥°“√‚¥¬ 1. „™â‡∑§‚π‚≈¬’„π°“√∫√À‘ “√®¥— °“√ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

„™‡â ∑§‚π‚≈¬’ 2. „™â¢Õâ ¡≈Ÿ ª√–°Õ∫„π°“√«“ß·ºπ·≈–æ—≤π“ß“π 32 1

3. ¡√’ –∫∫‡§√Õ◊ ¢“à ¬„π°“√∫√À‘ “√®—¥°“√ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

(9)√“ß«—≈ æ∞. 236-273ok 241 §à¡Ÿ Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«—≈∑√ß§≥ÿ §“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 241

17/10/2012, 10:35 AM

2) §«“¡¡ª’ √–‚¬™πå

‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π
¥‡’ ¬¬’Ë ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. §«“¡ “¡“√∂„π°“√ 1. Õ¥§≈âÕßµ“¡«—µ∂ªÿ √– ß§·å ≈–‡ªÑ“À¡“¬∑√Ë’ –∫ÿ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

·°ªâ ≠í À“À√Õ◊ æ≤— π“ ‰¥§â √∫∂«â π 32 1

2. ·°ªâ í≠À“À√Õ◊ æ—≤π“‰¥âµ√ßµ“¡°≈ÿà¡‡ª“Ñ À¡“¬ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. π”‰ªª√–¬°ÿ µå„™â„π ¿“æ∫√∫‘ ∑∑’¡Ë ≈’ —°…≥–„°≈‡â §’¬ß°π—

2. ª√–‚¬™πåµàÕ∫ÿ§§≈ 1. º≈ß“π ßà º≈„Àâ‡°¥‘ ª√–‚¬™πåµÕà §√Ÿº Ÿâ Õπ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

2. º≈ß“π ßà º≈„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πåµÕà ºŸ‡â √’¬π 32 1

3. º≈ß“π àßº≈„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πµå àÕºŸ∫â √À‘ “√ ∂“π»÷°…“ √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. ª√–‚¬™πåµàÕÀπà«¬ß“π 1. º≈ß“π ßà º≈„À‡â °¥‘ ª√–‚¬™πåµàÕ ∂“π»°÷ …“ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

2. º≈ß“π ßà º≈„Àâ‡°¥‘ ª√–‚¬™πåµàÕ«ß°“√«‘™“™’æ 32 1

»°÷ …“π‡‘ ∑»°å √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. º≈ß“π ßà º≈„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πåµÕà ™ÿ¡™π

4. °“√„™â∑√æ— ¬“°√ 1. ¡’°“√„™∑â √æ— ¬“°√∑’Ë¡Õ’ ¬ÕŸà ¬“à ß‡À¡“– ¡ §ÿ¡â §à“ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

Õ¥§≈Õâ ß°—∫∫√‘∫∑¢ÕßÀπà«¬ß“π 32 1

2. „™∑â √æ— ¬“°√Õ¬à“ßª√–À¬¥— √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. „™∑â √—æ¬“°√„À‡â °‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥

3) §«“¡§¥‘ √‘‡√Ë‘¡ √“â ß √√§å

µ—«™È’«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡‘π ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π
1. §«“¡·ª≈°„À¡à
1. ‡°¥‘ ®“°·π«§¥‘ ·ª≈°„À¡à ‰¡‡à §¬¡ª’ √“°Ø¡“°àÕπ ¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’
2. ‡ªìπ°“√æ—≤π“µÕà ¬Õ¥®“°·π«§¥‘ ‡¥‘¡
3. ¡’°“√ª√∫— ª√ÿß®“°·π«§‘¥‡¥‘¡ ∑”‰¥âµ“¡ ∑”‰¥âµ“¡ ∑”‰¥âµ“¡
√“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√
∑’Ë 1 ∑Ë’ 2 ∑Ë’ 3

242 §Ÿà¡◊Õ°“√ª√–‡¡‘π√“ß«≈— ∑√ß§ÿ≥§à“ æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈à¡ 2

(9)√“ß«—≈ æ∞. 236-273ok 242 17/10/2012, 10:35 AM

3.2.1 ¥“â ππ«µ— °√√¡·≈–‡∑§‚π‚≈¬‡’ æËÕ◊ °“√‡√’¬π°“√ Õπ
Õß§åª√–°Õ∫∑’Ë 1 ¡√√∂π–
Õß§ªå √–°Õ∫∑Ë’ 2 º≈ß“π¥â“π«™‘ “°“√
1) §«“¡¡’§ÿ≥¿“æ
2) §«“¡¡’ª√–‚¬™πå
3) §«“¡§¥‘ √‘‡√‘¡Ë √“â ß √√§å

Õß§åª√–°Õ∫∑’Ë 1 ¡√√∂π–

‡°≥±°å “√ª√–‡¡π‘

µ—«™’È«—¥ √“¬°“√ª√–‡¡π‘
¥‡’ ¬¬Ë’ ¡ ¥¡’ “° ¥’

1. ¡√√∂π–À≈—° 1. °“√¬÷¥¡πË— „π§«“¡∂Ÿ°µÕâ ß™Õ∫∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡ ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

(Integrity) 5-6 3-4 1-2

2. ∫√°‘ “√∑’¥Ë ’ (Service Mind) √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

3. °“√ Ë—ß ¡§«“¡‡™’Ë¬«™“≠„πß“πÕ“™’æ

(Mastery/Expertise)

4. °“√¡ßàÿ º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï (Achievement)

5. °“√¡’πÈ”„® „®‡ªî¥°«“â ß ‡ªìπæ’Ë‡ªìππÕâ ß ¡¡’ π…ÿ ¬ ¡— æπ— ∏å

∑¥’Ë ’ (Relationship)

6. °“√∑”ß“π‡ªìπ∑¡’ (Team Work)

2. ¡√√∂π–ª√–®” “¬ß“π 1. ¿“«–ºŸâπ” (Leadership) ∑”‰¥â ∑”‰¥â ∑”‰¥â

2. « ‘ ¬— ∑—»πå (Visioning) 5-6 3-4 1-2

3. °“√«“ß°≈¬ÿ∑∏¿å “§√—∞ (Strategic Orientation) √“¬°“√ √“¬°“√ √“¬°“√

4. »°— ¬¿“æ‡æÕ◊Ë π”°“√ª√∫— ‡ª≈¬’Ë π (Change Leadership)

5. °“√§«∫§ÿ¡µπ‡Õß (Self Control)

6. °“√ Õπß“π·≈–°“√¡Õ∫À¡“¬ß“π (Coaching and

Empowering others)

(9)√“ß«—≈ æ∞. 236-273ok 243 §Ÿ¡à Õ◊ °“√ª√–‡¡π‘ √“ß«≈— ∑√ß§≥ÿ §“à æ∞. (OBEC AWARDS) ‡≈¡à 2 243

17/10/2012, 10:35 AM

Pages:

Click to View FlipBook Version