電影II 時間-影像 (Gilles Deleuze, 德勒兹, 黄建宏) (z-lib.org)

Coleridge, Samuel, 卡羅瑞奇／ 344 conscrence poettque, 詩性意識／ 150- 151
Collcctcd Papcrs, 《論文集》／ 143 consciencc,cam6ra ，攝影機一意識／ 149,
Collectionneuse, 乜，《女收藏家》／ 627
Collet, Jean, 尙．寇雷／ 561, 642 150, 152, 157, 164
collure, 接片／ 71, 419, 468 Consic仙·at ions intcmpcstivcs, 《不合時宜的
Comment s;a va, 《還好昞》／ 413
communaute, 共同體／ 159, 161, 163, 看法》／ 274
consistance organique, 有機凝聚體／ 97
166 Constans, 《山癲嶧乎喚》／ 489
Communication, 《傳播》／ 446, 692, 739 'Contemporain du film', 〈影片的當代性〉
Comolli, Jean 土ouis, 尙－路易．柯莫里
/300
/274, 340, 354, 483, 602, 651, Contes moraux, 《道德故事》／ 151, 165,
682, 688, 694, 706, 739, 771
頃11plexe significabile, 複合所指／ 195 209, 349, 643-644, 716
訌皿position externe, 外部構成／ 193 continuum son or, 聲效連續體／ 708,
頃nposition interne, 內部構成／ 193- 194
'Compte total en formation', 〈成形總計〉 710, 715, 736, 746
/559 Contrc Sainte- Bcuvc, 《反桑特－珀夫》／
Comcclie et actes divers, 《喜聞與各式關幕》
/142 420
Comedic musicale, La, 《歌舞片》／ 482 convulsion desordonne, 失序痙攣／ 107
Comedies et actes divers, 《戲劇與不同幕間》 Cooper, Gary, 賈利·古柏／ 300
/601 Coquille ct le cler箜man, 乜，《貝殼與牧師》
com岫que, 喜劇式／ 277
Concentration, 《專注》／ 659 /482, 615,641
Confidence Man, The, 《騙子》／ 572,
573, 586, 598 Corneille et Racme,
configuration geometrique, 幾何成形／ 94 Cor/1s ctrangcrs, 《奇特的身體》／ 691
Con[erenee cle /Jresse, 《記者會》／ 746 Corrie/or Shod<, 《迴廊疾襲》／ 268
Connaissancc cle la vie, La, 《認識生命》／ cotinuitede raccorcl, 接合的連續性／ 69
326 Couchot, Edmond, 艾德蒙．庫修／ 771
Connection, The, 《連接》／ 595 couleur- rnouvement, 色彩一運動／ 98
conquerants de I'inutile, 征服廢人者／ coupes immobiles, 固定切面／ 29-、 32,
312
Conqucrants d'un nouveau mondc, Les, 《新 37-38, 40, 42-43, 66-67, 125
世界的征服者》／ 247, 562 coupes mobiles, 活動切面／ 31, 33, 38,
Conrad, Tony, 湯尼．康拉德／ 167, 677
conscience du soi, 自覺意識／ 150 40, 42-43, 59, 64-66, 68, 125, 136,
conscience en acte, 行動意識／ 153 140
conscience esthetique, 美學式意識／ 153 'Coupez!', 〈卡！〉／ 481
conscience formelle, 形式意識／ 151, 153 Courthial, Michel, 庫提阿爾／ 189, 194
Cousins, Les, 《表兄弟》／ 349
Cowie, Peter, 彼特．考伊／ 520
Craintc ct trcmblcment, 《害怕與顫抖》／
220
Crime de M Lange, Le, 《朗居先生的罪行》
/75
cnstal de temps, 時間水晶／ 501, 513,
523-524
Critique de la raison dialectiquc, 《氙氙登理性

索引 801 」

的批判》／ 115 258- 259, 261, 266

Cnuquc dc la ratson purc, 《純粹理性批判》 'De que!ques aspects du temps', 〈時間的
/166
幾個面相〉／ 559
Critique, 《批判》／ 118, 643
Debussy, 《德布西》／ 640
Cronos, 時叉／ 500
'D6cadrage' ，〈解框架〉／ 73
Crowd, The, 《群眾》／ 253
decadrage, 解框架／ 54, 57, 131, 198,
Cue!, 庫艾勒／ 354 200, 467, 675

Cukor, George, 喬冶．庫克／ 645, 705 Decamerone, 《十日談》／ 742
Cvet Granata, 《石榴的顏色》／ 429
Decaux, Emmanuel, 艾曼紐．德寇／
Cybemetique et lori息ne de l'infomwtion, 乜， 300, 740

《資訊的起源與控制論》／ 772 Declin des absolus mathematico' 园ques, Le,

D 《數理邏輯絕對性的傾斜》／ 645

Dali, Salvador, 達利／ 467, 564 deconnexion, 切離過程／ 407, 421

Damesdu bois de Boulo患ie, Les, 《布龍森林 dehors, 域外／ 57, 178, 256, 28牛 285,
300, 350, 503, 624- 625, 627-629,
的貴婦》／ 207 631, 638, 643-644, 648, 667-670,
673-674, 676-677, 683, 691, 711,
Damned, The, 《下地獄的人》／ 243-245 737, 766- 768

Damncs, Les, 《納粹狂魔》／ 516 cl6直 passe, 已然一過去／ 456

Dancing 乜dy, /46 Dejeuner sur l'herbe, 《草地上的午餐》／
506-507
Daney, Serge, 塞居．當內／ 221, 478,
483, 494, 519, 521, 612, 626, 632, D血golwro, 《無常之心》／ 408
635, 640, 642-643, 645, 652, 685,
689, 694, 719, 722, 724, 742-744, Delaunay, Robert, 德洛內／ 99, 103,
770, 772 116- 118, 401

'Danse des atomes et des nebuleuses, La', Deleda!le, Gerard, 傑哈．德勒達勒／
143, 189, 448
〈原子與星雲的舞蹈〉／ 691
Deleuze, Fanny, 芬妮．德勒茲／ 143
Dantec, Le, 勒．丹戴克／ 301, 524, 559
Deleuze, Gill, 德勒茲／ 27, 44-46, 73,
Daria, Sophie, 蘇菲．達利雅／ 117 115- 118, 140, 142, 165, 188, 219-
220, 246, 273- 275, 301, 327, 421,
Daves, Delmer, 戴爾摩．戴福斯／ 287 423, 480-481, 483, 519-522, 597,
642, 773
Day at the Race, A, 《賽跑的一天》／ 333
Delluc, Louis, 德呂克／ 97, 116, 340
'De I'utilite et des etudes historiques', 〈關
Delon, Alain, 亞蘭．德倫／ 242
於歷史學的用途與弊病〉／ 274
d6marque ，反標記／ 337- 339, 353, 435
cinemato宦aphique,', 〈關於
Demonsablon, Philippe, 菲利普．戴蒙沙
/ 445, 449
布隆／ 300
'De Mabuse a M : le travail de Fritz Lang',
Demy, Jacques, 賈克·德米／ 478
〈從馬布斯到 M: 佛列茲．朗的工作〉
Dersou Ouzala, 《德蘇烏扎拉》／ 319
/738
'Desacralisation des tenebres de
De Ma忠stro/520
l'expressionnisme', 〈破除表現主義陰
De Sica, Vittorio, 狄· 390, 影的迷思〉／ ll6
392, 396, 416, 470

De Mille, Cecil B., 塞西爾．迪米勒／

L 802 電影 II :時間—影像

Descartes, Rene, 笛卡兒／ 34-35, 44, 'Dialectique du surhomme et du sous-
63, 98-99, 171-172, 188, 201, 219, homme dans quelques films
723 〈荷索影片
係〉／ 326
'Desert et !'empire, Le', 〈沙漠與帝國〉
/601 dicisigne, 示徵／ 152, 157, 166, 434,
448
Dcscrt ct l'可）lrc,Lc, 《沙漠與帝國》／
520 Dickens, Charles, 狄更斯／ 174

Deserto rossn, 《紅色沙漠》／ 213, 690 'Dickens, Griffith et nous', 〈狄更斯、葛
Des 唧 for Living, 《三人同居計畫》／ 278 里菲斯與我們〉／ 640
Des 唧ing Woman, 《塑造女人》／ 474
「)ickson, William, 狄克生／ 34
destination, 終極目的／ 88, 110, 136,
195 Oictzonnazre
langage,
deterritorialisation, 解域化／ 53, 73,
181, 597 770

'Detour par le direct, Le', 〈直接迂迴〉 'Diderot, Brecht, Eisenstein', 〈狄特羅丶
/354 布萊希特、艾森斯坦〉／ 688

Detmire dit-cllc, 《她說毀了》／ 733 圧ego Velasquez, 維拉斯奎茲／ 587

Deus e o Oiabo na Terra do Sol, 《黑上帝與 Dies irae, 《憤怒之日》／ 206, 208
金髮惡魔》／ 681
Dieu noir et le diable blond, Le, 《黑上帝，
Deitx Anglaises et le Continent, Les, 《兩個 金髮惡魔》／ 685
英國女孩與歐陸》／ 663
厙ferencia tion, 差異化／ 73, 82, 134,
Deux ou trois choses que 」e sais cl'elle, 《我所 148, 194, 268, 429-430, 442, 504,
知道她的二三事》／ 400, 402, 411 507-508, 511, 522, 527, 671-672,
676, 691, 708, 710, 715, 739, 765-
devenir universe!, 共通性流變／ l36 766

devenir, 流變／ 27, 31, 42, 4 牛 45, 74, 山fferentiel, 微分異動／ 437
118, 136, 140, 141, 172, 188, 219,
229, 242, 246, 398, 408, 413, 429, 山fferentielle, 變動性／ 164, 181
466,519,522,535, 545-546, 578,
582, 584, 585, 587, 589, 591, 593, ｀回 kens, Griffith and the film to-
595- 596, 601, 680, 684- 686, 763- 〈狄更斯丶
764
/114
devenir- champ, 畫內一流變／ 74 dimension, 相度／ 42, 54, 58, 65, 71,

devenir- juif, 流變—猶太人／ 243 78, 85-87, 91, 96-97, 114, 153,
Deviller, Michel, 米榭．德維耶／ 220, 181, 187, 192, 193-194, 198, 210,
212, 311, 414, 435-436, 441, 455,
300, 354, 468, 482, 523, 643 463, 475-476, 481, 505, 513, 517-
518, 523, 539, 560, 568, 578, 627,
Dev」at'dne」 odnogo gocla, 《度日如年》／ 639, 654, 667, 700, 706, 708, 711,
714-716, 727, 736, 744
305 Dinesen, Isak, 伊薩克．笛奈森／ 600
Devos, Raymond, 雷蒙．戴佛斯／ 724
Oiable probablement, Le, 《可能是惡魔》 Oionysos, 《戴奧尼索斯》／ 593
Discours et le symbole, Le, 《論述與象徵》
/741
Dial M for Murder, 《電話謀殺案》／ 333, /770

338 cliscursif, 論述徵／ 435
Disorderly Orderly, The, 《瘋狂傳令兵》

索引 803_J

/477 502, 521, 678
dividuel, 複體化／ 53, 62, 73, 175, Dr. Jcl<yll and Mr. Hyde, 《化身博士》／

184, 196, 610 520
Dr. Mabuse, der Spieler, 《馬布斯博士》／
Dix nouvelles humoristiques JJar dix quebecois,
138, 345
《十位魁北克作家的十訓幽默極短篇》 Dr. Strangclove, 《奇愛博士》／ 666

/691 Dramatur忠e, 《關作家》／ 694
Oix-huit seconcles, 《十八秒》／ 61 牛 615
drame optique, 視效劌／ 399
Dmytryk, Edward, 愛德華．狄米屈／ Dreamers, The, 《作夢者》／ 600
272
cadres et mouvements', 〈德萊
Oocl<s of New Yori<, 《紐約碼頭》／ 178
clocumentaire- Flaherty, 佛萊赫提紀錄片 ，景框與運動〉／ 218

/281 Dreyer, Carl Theodor, 德萊葉／ 51- 52,
Documentcur, 《記錄者》／ 574, 656 54, 57, 70-71, 74, 138, 196-200,
205-210, 218-219, 334, 421, 441,
Oocles'ka-clen, 《電車狂》／ 325 489, 539, 568, 617, 619, 621, 625-
628, 641- 644, 662, 710, 755, 773
Dog Day Afternoon, 《熱天午後》／ 343
Drolesse, 乜，《怪女童》／ 658
D a g e n / 422
Doigts clans la tcte, 《方寸已亂》／ 658, Drouzy, Maurice, 墨利斯．
232, 246-247, 482, 619, 642
663
Doillon, Jacques, 賈克·朵楊／ 575, 658 Dr6leries dans une blanchisserie chinoise, 《中
Domcyne, Pierre, 皮耶·都梅因／ 247
Domicile conjugal, 《新婚公寓》／ 349 國冼衣店趣聞》／ 177

Dominateur et les JJossibles, Le, 《主宰者與 Du cubisme a l'art abstrait, Robert Delaunay,

可能》／ 597 《從立體派到抽象藝術，關於侯被德
洛內》／ 420
Don Giovanni, 《唐．喬凡尼》／ 241,
244, 248 Duhamel, Georges, 喬治．杜哈梅／ 614
'Du montage au montrage', 〈從蒙太奇到
Don Juan, 《唐璜》／ 648
萌態奇〉／ 449
Donen, Stanley, 史丹利．杜南／ 471,
473 418
'Du spectacle au spectaculaire', 〈從演出
donnee immediate, 即時材料／ 31
到戲劇化〉／ 419
Dort, Bernard, 伯納．多特／ 273
Du Spmtucl dans l'art, 《關於藝術中的精神》
Dossier Daniel Schmiel, 《丹尼爾．施密德 /119

檔案》／ 355 Duel in the Sun, 《太陽浴血記》／ 238

Dossiers clu cinema, 《電影文件》／ 482 Duelle, 《決鬥》／ 401-402

Dostoevski, Fedor Mikhailovich, 杜斯妥 duels individuels, 個體式對決／ 82
也夫斯基／ 317, 567, 625, 717, 742 Dufrenne, Mikel, 米凱．杜夫罕／ 189
Dulac, Germaine, 潔美．度拉克／ 97,
Douchet, Jean, 尙．杜榭／ 220, 336,
353, 689, 702, 739 116, 340, 482, 614, 641
Duloquin, Rene, 何內．杜羅昆／ 418
Dovjenlw, Dossiers du cinema, 《杜甫仁科

電影文件》／ 115

Dov」 enko, Aleksandr, 杜甫仁科／ 89,
90, 115, 181, 306, 429, 481, 494,

L 804 電影 II :時間—影像

D'unc nnagc a l'autrc, 《穿梭影像》／ 563, 邙letique, 物像／ 664, 676
598, 691, 746 enoncablc, 可聲明者／ 430, 749- 750
evaluation immanentc, 內在評價／ 581
Dupont, Ewald Andre, 杜邦／ 104, 147, effct Koulechov, 庫勒雪夫效應／ 201
152 Eggeling, Viking, 維京·艾格林／ 676
巨rOl:ard , Lucius, 路休士·艾哥華札／
Durand, Regis, 荷紀斯．杜洪／ 520
Duras, Marguerite, 莒哈絲／ 76, 217, 5

632, 725- 726, 728-729, 732-737, 234
744, 746, 755, 757, 767, 768 8 1/2, 《八乂二分之一》／ 398, 465,
Duree et simultcme國，《時延與同诗性》／
74, 126, 141 494, 509, 511, 513, 521
durec immanente, 內運時延／ 57, 61 Eikenbaum, Boris, 艾肯鮑姆／447
duree qualitative, 質性化時延／ 30 Einstein, Albert, 夏因斯坦／ 126, 141
duree spirituelle, 精神時延／ 40
dur6e ，時延／ 30, 38-45, 56-57, 59-61, Eisner, Lotte, 洛特．．艾斯納／ 73, 109,
64-68, 71, 77, 78, 96, 97, 136- 137, 118- 119, 166, 219, 300, 640
140-141, 408, 501, 539, 550, 651,
709 El angel exterminator, 《泯滅天使》／ 226-
228, 234· 235, 532
clysnarratif, 不良敘事／ 446
El Doraclo, 《黃金國》／ 93, 102, 146,
Dziga Vertov, 《狄嘉．維托夫》／ 166 284, 354

E 'Eloge de Tati', 〈歌頌大地〉／ 483
clu qncma cxpcmnental, 《實驗電影的
E la nave •va, 《揚帆》／ 491 / 693, 745
East of Eden, 《天倫夢覺》／ 270
Easy Rider, 《逍遙騎士》／ 343 Elements de scmiolugie, 《符號學元素》／
Easy Street, 《暢行無阻》／ 292 447
un nouveau cmema, 《新電影
Eat, 《吃》／ 650 /167

ecole bretonne, 布列塔尼派／ 153 Emberto D, 《風燭淚》／ 390, 392, 396
Eco, Umberto, 安伯托．艾科／ 428, 446
ecran vanable, 可變銀幕／ 51 'En gros plan', 〈特寫〉／ 143
Ecrits sur le signe, 《關於符徵》／ 143,
'En porte a faux', 〈懸空〉／ 600
188, 218, 353, 448
Ecrits sur le theatre, 《劇場文集》／ 688 en soi, 以己／ 124-125, 127, 130, 134,
Ecritures de Pierre Perrault, 《皮耶．貝侯書 157, 159, 183, 196, 499

寫集》／ 601 en un tout, 全體／ 100
Encyclofiaedia Universalis, 《世界百科》／
Ectris sur le cinema, 《電影寫作集》／ 75,
ll5, 188 739
enfant moleculaire, 分子性小孩／ 91
Edipo re, 《伊底帕斯王》／ 742 Enfants du paraclis, Les, 《天堂的小孩》／
Edison, Thomas, 愛迪生／34
心cletique et ceremonial', 〈物像與典禮〉 456
Enfants clu placard, Les, 《櫃中兒童》／
/693
674, 692

En和rcer, The, 《打擊》／ 706

eng。ramme, 玘a 憶排組／ 162, 434
Enoch Arden, 《艾諾克．雅頓》／ 79, 171

索引 805_J

ensemble, 整體集合／ 32, 35- 38, 41-43, espace quelconque, 任意空間／ 181,
47, 49-50, 52-63, 65-67, 69-72, 79- 191, 200-203, 210-211, 214-217,
83, 85, 87-90, 94-96, 99-101, 113, 223, 249, 251, 314, 348-349, 351,
115, 124-125, 127, 141, 143, 145, 395, 398-399, 407, 434, 569, 718,
152, 158, 170, 180, 182, 202, 214, 726, 733, 736, 760, 768
250, 262, 275, 287, 331, 631
espace- ossature, 骨架一空間／ 288
en- soi de I'image, 影像自身／ 65, 158,
259, 414, 427, 430, 438-440, 444, espace, respiranon,
485, 541, 543, 555, 603, 630, 636, 316, 318, 321, 407
720, 740, 762
es paces deconnectes, 切離空間／ 54,
entire complexe, 複合實質／ 192, 194, 216, 221, 395, 398, 414, 419, 568,
199 573, 719, 721, 761, 768

entire exprimee' 所現實質／ 195 espaces vicles, 空無空間／ 54, 216, 314,
Entracte, 《幕間》／ 466, 468, 482 396, 399, 407-408, 419, 719, 721

'Entretien avec Antonio111 Essai su1瀆 les notions de structure et dexistence
Godard', 〈尙—呂克． en matematiques, 《論數學的結構與存
/690 在觀念》／ 326

'Entretien avec Shimizu', 〈與清水的訪談〉 Essais sur la s唧小cation du cinema, 《論電
/326
影的意指》／ 446
'Entretien sur le cinema', Klincksieck 出版，
〈關於電影的訪談〉／ 448 Essais sur /es clonnees immecliates cle la
conscience, 《關於意識之立即既有認知
envisagee, 正視／ 170, 172, 352, 425 論文集》／ 75
Epstein, Jean, 尙．艾普斯坦／ 65-66,
Est的e, Michel, 米榭．艾斯戴夫／ 199,
75, 93, 96-97, 99, 101-102, 104, 218- 219, 327, 420, 561
115-118, 145, 152, 153- 154, 158,
181, 188, 438, 441, 448-449, 469, Esthetique et psychologie du cinema, 《電影的
481, 607, 631, 639 美學與心理學》／ 46, 353, 560, 739

equidistance des instantanes, 等距瞬間／ etat cl'Entite, 實質態／ 180
34-36
Etapes sur le chemin de la vie, 《在生命道路
Ermler, Friedrich Rejitsa, 艾姆勒／ 481 階段論》／ 220

Eros et les chiens, 《愛灤司與狗》／ 354, etre- avec, 伴存在／ 147, 149
423
Etre- memoire' 存在一記憶／ 528
Eros, 愛灤司／ 396, 398, 416, 419, 423
Escoubas, Eliane, 艾利安．艾斯庫巴／ Etudes cinematographiques, 《電影研究》期
刊／且 6, 422
118- 119
espace concret, 具體空問／ 56, 568 Etudes cinematographigues Kurosawa, 《電影
硏究；黑澤明專號》／ 326
espace filmique, 影片空間／ 62
Etudes philosophiques, 《哲學研究》／ 188,
espace imaginaire, 想像空間／ 56, 74 559
espace off, 外空間／ 74
espace parcouru, 馳騁空間／ 29, 32, 34, Europa'S 1, 《歐洲|51 》 /215, 391, 413,
452-453, 463, 619
706
espace pictural, 圖畫式空間／ 62 Eustache, Jean, 厄斯達戌／ 350, 656-
658, 663, 689, 724

Euvres comtiletes, 《全集》／ 640

Eva, 《夏娃》／ 243- 244, 487

L 806 電影 II :時間—影像

cxpress1on111smc, 表現主義／ 93-94, 98, Faure, Elie, 艾利．佛荷／ 603-604,
102, 104- 107, 109- 112, 116, 118- 620, 639
119,147,152,176, 1 為 179, 203-
205, 208, 2 且， 219, 228, 230, 232, Faust, 《浮士德》／ 62, 67, 74, 105,
249, 251, 254, 258, 265, 281, 300, 110- 111, 119, 176
312, 402, 456, 464, 465, 481, 516,
578, 585, 615, 640, 743, 751 faux raccorcls lumineux, 光錯接／ 108

Ex/)1·cssionnismus uncl Film, 《表現主義與電 faux raccords , 錯接／ 7 L 72, 77, l97,
407, 438-439, 443, 449, 568, 597,
影》／且 9 619, 629-631, 675, 693, 719, 744

exprin元， 所現／ 182, 184, 191-192, Faux和yants, 《流逝一造假》／ 575, 658
195- 197, 200
Faux-monnayeurs, 《傌幣製造者》／ 495
extention, 外延／ 68, 89, 99, 103- 105,
107-108, 110, 112, 160, 170, 442, Fejos, Paul, 費尤斯／ 465
447, 483, 485, 540, 712
Fellini, 《費里尼》／ 422, 449, 524
Eyquem, 艾貢／ 300
Fellini, Federico, 費里尼／ 145, 348,
F 393-397, 410, 419, 465, 471, 478,
491, 494, 496, 509-512, 514, 521,
F 阮 Fakc, 《眞相與幻象》／ 577, 586, 524, 528, 575
589, 600
Femme du Gange, La, 《恆河女人》／
Fable ciematograJihiquc, La, 《電影寓言》 726, 728, 732, 736, 737, 745, 746
/521, 776
Femme mariee, La, 《已婚女人》／ 632,
Faces, 《面子》／ 216, 595, 602, 651 755
Falschung, Die, 《僞造者》／ 576
Falsta廿，《伐爾斯達夫》／ 580, 599 femme moleculaire, 分子性女人／ 91
Family Jewels, 《傑威斯家族》／ 477 Femme qui /Jleure, La, 《哭泣女人》／ 663
Family Plot, 《大巧局》／ 339 ferme qualification, 緊密質性化／ 178
Fanny och Alexander, 《芬妮與亞歷山大》 Fete es/Jagnole, La, 《西班牙式慶典》／

/195 340
Fano, Michel, 米榭．伐諾／ 708, 739, Ferreri, Marco, 馬可．費瑞利／ 229

741 Ferro, MarC. ，馬克·費侯／ 274
Fantome de la liberte, La, 《自由的幻影》 Feuillacle, Louis, 路易．弗亞德／ 76
Feux de Saint-Jean, Les, 《聖尙之火》／
/532
246
Fantome, 《鬼魂》／ 118
Fiction, 《虛構》／ 598
Far Count1--y, The, 《遠鄉義俠》／ 300
Farandoles, Les, 法蘭多舞／ 93,94 伍 eschi, Jacques, 賈克．費耶契／ 114,
Farges, Joel, 鳩艾勒．伐捷斯／ 745 188, 300, 418, 483-484, 643, 645,
Fargier, Jean- Paul, 尙一保羅．法基耶／ 692, 694

770 Fieschi, Jean-Andre, 尙－安德烈．費耶
Fatal Glass of Beer, The, 《要命的冰啤酒》
契／ 602
/265
Faulkner, William Cuthbert, 福克納／ 隠treIII, 《圖像叫／ 739

560 Figures du cl 邸ours, 論述的圖像／ 292,
309

Figures du discours, Les, 《論述圖像》／
326

索引 807 _J

Figures in a Landscape, 《風景叩自身影》 或肉食植物〉／ 22O
/244
Fleuve, Le, 《 Fi 流》／ 506
figures lumincuses, 光圖／ 126-127 Flicker, The, 《閃爍》／ 677
figures soliclcs OU geomctriques, 剛體或幾 Fluctuqtio animi, 活化動盪／ 664

何圖像／ 126 FlymgDown toRm/46

fil tenu, 細長線／ 56, 74 Focus, 《焦點》／ 248
Fillc Jlrocl嬰te, La, 《敗家女》／ 664 Follow 血 Flcct, 《隨艦起舞》／ 471

film a costume' 時代關／ 281 Fonction du cinema, 《電影功能》／ 639
fond sans fond, 無基底之深底／ 118
'Film comme l::ibyrinthe, Le', 〈迷宮般的
影片〉／ 560, 599 Fonda, Peter, 彼得．芳達／ 343
Fontanier, Pierre, 楓丹尼耶／ 309-310,
柘lm et les trois plans du discours, indirect,
direct, hyperdirect, Le, 影片與論述 326
Foolish Wives, 《瘋狂太太們》／ 106,
，間接、直接、超庫接／
226, 22 7, 23l
741 forces intemes, 內力／ 66
Film Form, 《電影形式》／ 114, 116,
Ford, 《福特》／ 273
188, 274
film noir, 黑色電影／ 138, 254, 303, Ford, John, 約翰．褔特／ 52, 255- 259,
262, 266, 270, 273-274, 283, 303,
345-346, 682, 683 589, 620, 678, 680, 700- 701
'Film structure!, Le', 〈結構化電影〉／
Foreign Corrcs[Jonclcnt, 《海外特派員》／
167, 693 338
Film, 《影片》／ 134, 142
Formation clc lactcur, La, 《演員訓練》／
Films clc ]-M. Straub et D. Huillet, Les, <J, 276

M· 史托伯與 D· 胡雷的影片》／ 745 forme 訌 transformation, 轉化形式／ 3O6·

films prehistoriques, 史前電影／ 246 307

Film Sense, The, 《電影意義》／ 114 'For〈me影d片u 形fil式m,，n全ou新v的eau問x題pr〉ob／lem44e7, La',

Film that Rises to the Surface of Clar中ed Forrester, Viviane, 薇薇安．佛赫斯特／
Butter, The, 《昇至光滑奶油表面的影 746

片》／ 677 Fortini/Cani, 《佛提尼／卡尼》／ 719-

Finicms Rainbow, 《彩虹仙子》／ 46 720, 728, 730, 745
Finis terrae, 《費尼斯戴爾》／ 154 Foucault, Michel, 傅科／45, 597, 643,

Fisher, Terence, 泰倫斯．費雪／ 204, 723
246 Four Friends, 《四角戀愛》／ 268
Four Horsemen 可 the AfxJcalypse, The, 《末
Fitzcarraldo, 《費滋卡拉多》／ m
世英雄》／ 212, 474
Fitzgerald, Francis Scott Key, 費滋傑羅／ Francastel, Pierre, 皮耶．法蘭卡斯托／
254, 459
420
Flaherty, Robert, 佛萊赫提／ 252, 281- France tour detour cleux enfants, 《法國／旅
282, 590, 592
程／轉向／兩個小孩》／ 596
Flaubert, Gustave, 福樓拜／ 228
Franju, Georges, 喬治．佛杭紀／ 46
Flesh, 《肉體》／ 650

Fleuri, 芙勒希／ 117

'Fleurs veneneuses ou carnivores', 〈毒花

L 808 電影 II :時間—影像

Frankcnstcm, 《目·學怪人》／ 108 Gehr, Ernie, 厄尼．傑雨／ 167
Frcaks, 《怪胎》／ 490 Gcncmlc Ddla Rovcrc, Il, 《眞偽將軍》／
French Cancan, 《法式康康舞》／ 506
Frenzy, 《狂兇記》／ 60 348
Friedrich, Caspar DaviJ, 費德瑞奇／ 520 Gcncttc,GCrard ，傑哈．吉內特／ 643
Fritz Lang amcricain, 《美國的亻弗列茲．朗》 Genou clc Claire, 《克萊兒之膝》／ 716,

/601 74 工 743
Fullcr, Samucl , 山繆．富勒／ 237, 247,
Gcmlcmcn Prc和 r Bloncles, 《紳」愛美人》
268- 270, 275 /285
Fusco, Giovanni, 喬凡尼．富斯科／ 740
futurismc, 未來派／ 244, 464, 524 Gcnmal, Thc, 《將軍號》／ 294, 297
Gcncse cles formcs vivantes, La, 《活潑形式
G
的創生》／ 692
gag- trajectoire, 跑路—搞笑／ 295-296
Galilei, Galileo, 伽利略／ 34 Genet, Jean, 尙．惹內／ 240, 248
Gance, Abel, 亞伯·岡斯／ 51, 75, 93,
'Gen斯ie的d才e 華Ho〉w／ard30H0awks', 〈霍華．霍克
96, 98-103, 117, 145, 153, 161,
442,601, 604-605, 612-613, 639 Genotexte, 種煩文本／ 426
'Garce OU le cote pile, La'' 〈臭女人或幣
geometrique I 幾何型／ 50- 51, 58
值〉／ 247 'Gerard de Nerval', 〈傑哈．德．內瓦勒〉
Gardiens de phare, 《燈塔看守人》／ 98,
/420
154 Gerima, Haile, 賀爾·葛立瑪／ 683
Ga relies, Andre, 安德烈．噶迪／ 559- Gemwnia, anno zero, 《德國零年》／ 390
Gertrud, 葛楚／ 58, 71, 443, 619, 627
560, 598, 725, 746 Gcrtrud, 《葛楚》／ 70, 199, 208, 619,
Gardner, Ava, 艾娃·嘉娜／ 237
Gardner, Robert, 勞勃．嘉納／ 683 625
Garibalclien, 加里波底主義者／ 516
Garrcl, 《噶赫勒》／ 689 Gestalt, 完形心理／ 122
Garre! com/Josepar Gerard Courant, 《傑 Ghost ancl Mrs. Muir, The, 《慕兒女士與

哈．庫宏拼組的噶赫勒》／ 689 鬼》／ 460
Garre!, Philippe, 菲利普．噶赫勒／ 617,
Ghost Story, / 46
622, 658- 662, 689- 690 Gide, Andre, 紀德／ 495, 521
Gattopardo, II, 《浩氣蓋山河》／ 515,
Gigi, 《金粉世家》／ 212
517-518
碌li, Jean, 尙．居里／ 599
de Gaulle, Charles Andre Joseph Marie, Gion no Shimai, 《衹園姊妹》／ 323
戴高樂／ 347 Giovanna d'Arco al rogo, 《受火刑的貞德》

Gauthier, Guy, 稽．高提耶／ 694 /621
Gautier, T, T ·高提耶／ 420 Giulietta dcgli spiriti, 《鬼迷茱莉》／ 509
Gchcnnmssc cmcr Scclc, 《靈魂的祕密》／ Glenn Gould, un hommc du future, 《葛

481 蘭．顧爾德，一個未來人》／ 747

Glenn Gould Reader, The, 《葛蘭．顧爾德
讀本》／ 747

Go-Between, The, 《信使》／ 241, 244
Go \Vest, 《西部之行》／ 297

索引 809_J

Godard, Jean土UC, 高達／ 50, 76, 150, 167
165, 211, 215, 286, 327, 331, 349- Gremillon, Jean, 葛里米庸／ 93, 94, 96,
351, 399-402,410-411, 413, 415,
421-422, 440,444,449,452,480, 98, 116, 153- 155, 166, 420, 514
485, 495-496, 553, 563, 572, 574- Grido, II, 《吶喊》／ 398, 416, 648
575, 590, 594-596, 598, 601- 602, Grierson, John, 約翰．葛里森／ 282,
620-622, 624, 629, 631-638, 642,
645, 652-655, 658, 664-666, 675, 590
683, 693, 704, 708, 710, 721-724, 'Griffith le precurseur', 〈先驅者，葛里菲
727, 744, 746, 752, 755, 758, 765-
767, 769 斯〉／ 114, 188
Griffith, D. W., 葛里菲斯／ 51, 75- 82,
Godfather, The, 《教父》／ 345
84, 86-87, 92-93, 106, 109, 114,
Goebbles, Joset, 戈培爾／ 640 138, 171-175, 181, 188, 211, 258-
260, 263, 274, 294, 317, 538, 606,
von Goethe, Johann Wolfgang, 哥德／ 608, 611, 640, 698
104, 107-110, 118- 119, 177, 188, Groethuysen, Bernard, 葛羅圖松／ 559
203- 204, 207, 219, 230 gros plan coulant, 漫流特寫／ 198
Grnppo d可amiglia in un intemo, 《暴力與激
van Gogh, Vicent, 梵谷／ 213, 551, 556 情》／ 515, 517

Gold Rush, The, 《淘金記》／ 289 Guemica, 《格爾尼卡》／ 562

Goldberg, Rube, 盧貝．戈德堡／ 298 Guerre clu feu, La, 《火之戰》／ 246
Guerre est finie, La, 《戰爭終了》／ 550,
Golcm, Der, 《膏人》／ 107, 110, 176
Goldschimidt, Didier, 迪迪耶．高許密特 597, 677

/563, 583, 599 Guerre et cinema I : Logistique de la

Golea, Antoine, 葛雷亞／ 117 perce/Jtion, 《戰爭與電影 I :感知的符
號邏輯》／ 640
Gombrowicz, Witold, 貢布羅維奇／ 689
Guevara, Che, 葛伐拉／ 694
gothique et septentrionale, 哥德式和北國 Guillaume, Gustave, 古斯塔夫·季雍／

式的／ 107 715
Guillaume, Yves, 伊芙·季雍／ 418
Gould, Glenn, 葛蘭．顧爾德／ 747 Guitry, Sacha, 沙夏．季特里／ 704
Guney, Yilmaz, 古內／ 620, 680
Gozlan, Gerard, 傑哈．哥茲朗／ 419
H
Gout cle la bcaute, Le, 《美的品味》／
523, 741- 742 Hadduta misriya, 《埃及祕史》／ 683
Hakuclu, 《白痴》／ 319, 327
Gramsci, Antonio, 葛蘭西／ 244 halo, 光暈／ 109, 119, 176, 521
Halperin, Victor, 哈普林／ 108
Grancl escroc, Le, 《大騙子》／ 573, 598 Hammett, Dashiell, 漢彌特／ 282
Handmen Also Die, 《劊子手亦死》／ 578,
Grande illusion, 《大幻影》／ 508
599
grande unite organique, 有機單元／ 79, Hardy, Thomas, 湯瑪斯．哈代／ 243
81, 85 Harvey, Pauline, 寶琳．哈維／ 670, 691

Grapes of Wrath, The, 《怒火之花》／
266, 680

Great Dictator, The, 《大獨裁者》／ 29L
292, 301

Greco, El, 葛瑞柯／ 603

Greed, 《貪婪》／ 76, 226-229, 538

Gregory J. Markopoulos, 馬可普羅斯／

L 810 電影 II :時間—影像

Hathaway, Henry, 海塔威／ 469 770, 772
Hawks, Howard, 霍華．霍克斯／ 254- Hitler, 《希特勒》／ 755- 756, 771
Hitori Musuko, 《獨生子》／ 743
255, 261, 282-285, 300, 303, 705- H 」 elmslev, Louis, 漢姆斯列夫／ 448,
706, 769
Hcmts 司 theW伍·lcl, 《世界之心》／ 175 519, 749
heautonome, 部分自主／ 726- 728, 732- Hollywood or Bust, 《非成即敗》／ 476
733, 736, 744, 767
Heidegger, Martin, 海德格／ 46, 165, Hombre, 《男子漢》／ 285
604, 616, 639, 641 Homme neuronal, 《神經人》／ 692
Heinich, Nathalie, 娜塔麗．漢尼許／ Homme non- separe, 非局外人／ 161
746 Homunculus, 《精靈》／ 105
Hello! Sister, 《嗨！姑娘》／ 247
Henry, Michael, 麥可．亨利／ 693 Honeymoon, The, 《蜜月》／ 233, 247
Henry, Michel, 米榭．亨利／ 247
氐pper, Denis, 丹尼斯．哈波／ 343
Hepburn, Katharine, 凱薩琳．赫本／
704 hors- ch皿p, 畫外／ 54-59, 71, 74, 278,
333, 398, 416, 459-461, 516-517,
hero lazareen, 拉薩式英雄／ 669 519, 547, 629- 630, 644, 672, 702,
Herz aus G 區《玻璃心》／ 311, 493 708-711, 714-716, 725-727, 736,
High Noon, 《月黑風高》／ 514 740, 744, 753, 765, 767
HighS 唄1, The, 《中靶》／ 298
Hindenburg, 興登堡／ 730 How Green Was My Valley, 《翡翠谷》／
Hiroshima, mon amour, 《廣島之戀》／ 255

549, 551, 554, 562 Huillet, Daniele, 丹尼耶勒·胡雷／ 728,
Hiroshima, 廣島／ 548- 549, 552, 668- 742- 743, 745

670 humaniste- communiste, 人本共產主義／
histoire antiquaire, 考究史／ 259, 261- 297

262, 281 H皿phrie, Reyr1old, 雷諾·亨佛利／ 601
histoire critique, 批判史／ 259 Husserl, Edmund, 胡塞爾／ 121-122
扉 toire cle ma vie, 《生命花絮》／ 300 Hustler, The, 《江湖浪子》／ 254
扉 toire clu cinema muet, 《默片史》／ 46, Huston, John, 約翰．休斯頓／ 255,

115, 166 282'491
Hutumn Sonata, 《秋光奏鳴曲》／ 185
histoire monumontale, 紀念史／ 259- Huysmans, Joris- Karl, 惠斯曼／ 233
262, 281 hyalosi師1e, 穿透徵／ 762, 773
hyle, 基質／ 193, 246, 546, 689
Hitchcock, Alfred, 希區考克／ 50, 55,
58, 60-61, 63, 74, 76, 333-337, hypersphere, 超象界／ 502
339, 351-353, 391, 415, 435, 467,
490, 502, 588, 611-612, 640, 707, I
754
I am a Fugitive from a Chain Gang, 《我是
Hitchcocl<, 《希區考克》／ 74, 76, 353 黑獄逃犯》／ 52
Hitler, Aidof, 希特勒／ 291, 516, 612,
I clowns, 《小丑》／ 510
629, 678, 730, 751- 752, 754- 758, I Confess, 《懺情恨》／ 334
I Fiori deIle mille e ww notte, 《一千零一夜》

索引 811_J

/742 175, 179, 181-187, 196, 201-202,
I Raccunti di Canterbury, 《坎特伯利故事》 204, 475
image- eris ta!, 晶體一影像／ 486, 488,
/742 491, 493-495, 497, 499-502, 514,
圧tclloni, 《流浪漢》／ 348 517, 519, 523, 566

I Wall<ccl with a Zombie, 《巫教》／ 204 image 玉lit, 事實一影像／ 389
I \\'.fas a Male War Briclc, 《鐵娘子》／ 285
Ici ct ail/curs, 《此處與彼處》／ 629-610, image- limite, 極限—影像／ 295
image- mouvement, 連動—影像／ 25-26,
642, 652
Icone, 同徵／ 182, 186, 202, 434, 446, 31-32, 43, 64-68, 77-79, 81-82, 84,
87, 92- 94, 96, 103- 104, 112- 113,
448 122, 125, 127, 129, 131-134, 136-
139, 152, 157-158, 160, 339-340,
Iden 可icazionc 山 una clonna, 《合格女人》 389, 409, 414, 425, 427, 428-430,
432-433, 435-439, 441-443, 714-715
/398 image- perception, 感知—影像／ 126,
idealisme, 咁：心論／ 102, 223 l 3l - l 32, l 34: l 36, l 38, l 39, l 42,
ideogramme, 表意文字／ 159, 430, 447 145-147, 149-151, 153, 156, 166,
289, 337, 339, 352, 427, 430, 432-
Ikn·u, 《生之慾》／ 320 435, 442
image- pulsion, 衝動一影像／ 226, 229-
Illiche, Ivan, 伊凡．伊立屈／ 297, 301 230, 237- 238, 240, 243, 433-434
Illuminacja, 《靈性之光》／ 489 image- raisonnement, 推理—影像／ 279
images cliscursives, 論述影像／ 292
illusion cinematographique, 電影式幻影 images en soi, 以己影像／ 125, 127,
/30 130, 159

Im Lauf des Zcit, 《道路之王》／ 64, 187 images picturales,
603, 743
image actuellc, 實際影像／ 455, 463-
464, 485-、 486, 488-489, 491, 493, Images pour Debussy, 《關於德布西》／
497- 505, 509, 522, 566, 762 116, 154

image en m1r01r, 494, images ecartelees, 截離影像／ 128
images-ma 國re, 影像—物質／ 163
498
image- souvenir, 回憶—影像／ 137
image 區ble, 可讀影像／ 416, 720, 740 image- temps, 時間—影像／ 25- 26, 78,

image mi- subjective, 半主觀影像／ 147 113, 137, 229,236,408,414,416,
427, 436, 441, 443
image mod 血e ，調動影像／ 257 immanent (e), 內運／ 34, 36-37, 57,
61, 124-127, 130, 136, 140-141,
image mutuelle, 492, 189, 210, 225, 321-322, 384, 483,
597, 623, 674
501, 762 Immortal Story, The, 《不朽故事》／ 495,
590
image opt1que et sonore, 聲光影像／ 151, Imperative, 《無上命令》／ 488-489
392, 402, 406, 412, 414, 416, 454, impressionnisme, 印象派／ 93, 743
464, 468-469, 473, 509-510, 761-
762

image pensante, 思索影像／ 416

'Image puissance image', 〈影像威力影像〉

/770

image- action, 動作—影像／ 126, 132,

134- 136, 138-139, 142

image- affection, 動情一影像／ l26, l33,

134, 136, 138-139, 143, 169- 170,

L 812 電影 II :時間一影像

manime, 無生氣者／ 94, 107 Introduction aunc veritable histoirc du cinema,
/602
In(.e (Thomas Harper) , 因斯／ 255,
256, 273 mvers1on, 倒錯語法／ 310
Invisible Man, The, 《隱形人》／ 707
India Song, 《印度之歌》／ 725, 732,
734, 745- 746 mvolue, 內演／ 476, 483
Ishaghpour, Youssef, 約瑟夫．伊夏布爾
mcli(.e cl'equivocite, 含瑚性跡象／ 279,
280 /563, 598, 691, 746
Islwndariyya li/1?, 《亞歷山大！為什麼？》
mdices- ve(.teurs, 向量一跡象／ 307
/683
individue, 各體化／ 73, 183-186, 189,
191-192, 202, 250, 263, 610-611, 屿 Only Money, 《唯錢是問》／ 477
637
Ivan Grozni, 《恐怖的伊凡》／ 84, 266,
mdividualiser, 個體化／ 73, 185, 189, 307
203, 607, 610, 640
Iile-clcFrance ，法國心臟／ 402
Infonner, The, 《線民》／ 258
Ingmar Bergman, 《英格瑪．柏格曼》／ 」

189 Jacobs, Lewis, 路易．雅各斯／ 162, 167
Jacquot, Benoit, 貝諾．賈括／ 673
mserts, 插入鏡頭／ 181 Jakobson, Roman, 羅曼．雅克滇／ 49,

insignifian t, 無能指／ 410 607, 691
instants privilegies, 特定瞬間／ 33, 66 Jansen, Cornelius, 寇尼留．楊森／ 219
Jansen, Pierre, 皮耶．詹森／ 713
instants quelconques, 任意瞬間／ 33-38 jansenisme, 楊森教義派／ 207, 209

in tense po ten tialisation, 緊張潛存化／ 'Jardin aux sen tiers qui 厙urquent, Le',
178 〈小道紛歧的花園〉／ 457, 598

mtensite, 緊張度／ 105, 107-110, 113, Jaubert, Maurice, 墨利斯．鳩貝／ 514
178, 181 Jaworski, Philippe, 菲立普．賈沃斯基／

intensive, 張力／ 60, 71, 78, 104, 164, 520
266, 268, 322-324, 454, 483, 493, Je 直1ime jc t'aimc, 《我愛你我愛你》／
523, 567-568, 676
502, 668-669, 674-675
mteragen(.ement, 內配置／ 138 Jc Tu Il Elle, 《我你他她》／ 655
Je vous salue Marie, 《向瑪麗致敬》／ 622
inter- mental, 人際—心智／ 397 Jean Renoir, 《尙．雷諾》／ 75, 523
internel, 縈迴／ 197, 283, 717 Jean- Luc Goclarcl {Jar Jean-Luc Goclarcl, 《高

in terpretan t, 詮釋項／ 353, 431-432, ``逕論＝＾一尚、一」途··》／ 300, 421, 422, 601
448
Jean-Luc Godard, 《尙－呂克．高達》／
mtervalle, 區間／ 30, 81-88, 90- 92, 97, 327, 642
99, 101, 103, 113, 128-130, 133,
142, 158- 161, 163, 166, 169, 267, Jeanne Dielman, 《珍妮．德爾曼》／ 655
286, 314, 429-430, 432-433, 435- Jeanne d'Arc, 貞德／ 58, 138, 196- 200,
436, 442-443, 596, 719, 724, 739,
742, 759, 760- 763, 765- 766 208, 218, 391, 621
Jekyll- Hyde, 傑基爾—海德／ 520
Intolerance, 《忍無可忍》／ 51, 80- 81,
258, 260, 538, 560

'Introduction 泣es peintures', 〈對下述畫
作的引言〉／ 423

索引 813 _J

Jeny Lewis, 《傑瑞．路易斯》／ 483 Kazan par Kazan, 《卡山論卡山》／ 276
Jeu avec le feu, Le, 《玩火》／ 531 Kazan, Elia, 伊力．卡山／ 239, 267-
John Ford, 《約翰．福特》／ 274
Johnny Guitar, 《強尼吉他》／ 238, 248 270, 275- 276, 393, 429
Jones, Jennifer, 珍妮佛．瓊斯／ 237
Joseph, Isaac, 伊薩克．約瑟夫／ 738, Kazan, 《卡山》／ 275

739 Keaton, Buster, 巴斯特．基頓／ 134,
Jost, Franc;ois, 鳩斯特／ 560, 577, 598, 260, 293, 295, 298, 301, 331, 467-
468, 475, 494, 608, 699
643- 644, 744
]our se leve, Le, 《日出》／ 106, 111, Kepler, Johannes, 克卜勒／ 34

119, 176, 456, 465, 480, 485, 514, Khle 直 Michel, 米榭．克萊費／ 683
706
Jourdat, Alain, 亞蘭．尤達／ 327 Kierkegaard, Soren, Aabye, 齊克果／
Journal du voleur, 《竊賊日記》／ 248 205-207, 209, 219-220, 234, 247,
624, 626- 627, 642- 643
Journal d'un cure cle cam/Jagne, Le, 《鄉村牧
師的日記》／ 199, 206 Killing of a Chinese Bool<ie, The, 《謀殺中
國書店老闆》／ 216, 342
Journal d'une femme cle chambre, Le, 《女僕
日記》／ 230, 236 King David, 大衛王／ 114

Jom這 cl'une schizaphrene, 《一位精神分裂 King of Comedy, 《喜劇之王》／ 344
患者的日記》／ 218 King of Kings, 《萬王之王》／ 238

Jules et Jim, 《夏日之戀》／ 663 King of New Yori<, A, 《紐約之王》／ 293
Julius Caesar, 《凱撒》／ 461 King, Henry, 亨利．金／ 237

K King, Norman, 諾曼．金／ 117

Kabinett deo Dok tor Caligary, Das, 《卡里 kinostructure, 動態結構／ 750
加利博士的小屋》／ 105- 106, 751 Klassenverhaltnisse, 《階級連繫》／ 729,

Kafka, Franz, 卡夫卡／ 62, 186- 187, 731, 735
189, 530, 546, 559, 679, 680, 682, Klee, Paul, 保羅．克利／ 117
684, 692, 693, 729, 731, 735
von Kleist, Heinrich, 克萊斯特／ 165,
Kagemusha, 《影武者》／ 316, 319 472, 716, 756
Kamler, Piotr, 皮歐特·坎勒／ 535
Knight, Arthur, 亞瑟．柯奈特／ 46
Kane, Pascal, 巴斯卡．卡內／ 354
I<ohayagawa no al<i, 《小早川家之秋》／
Kandinsky, Wassily, 康定斯基／ 11 7, 405
119, 676
Konec Sankt-Peterburga, 《聖彼得堡的末日》
Kant, Immanuel, 康德／ 100, 103, 110, /89
117, 119, 166, 309, 326, 421, 426,
442,447,502,642,744,760,773 Koyre, Alexandre, 科伊列／ 118
Kral, Petr, 佩特．克拉爾／ 560, 599
Karl May, 《卡爾．梅》／ 756
Kristeva, Julia, 茱麗亞．克莉絲特娃／
Karenine, Anna, 安娜．卡列妮娜／ 639 426
Kaspar Hauser, 《卡斯帕．豪瑟》／ 3l2,
Kubrick, 《庫柏力克》／ 690
313, 421
I<umonosu-jo, 《蜘蛛巢城》／ 318, 617

Kurosawa, Aki, 黑澤明／ 63, 3l5322,
325-327, 407, 494, 567, 617, 625,
662

Kurts, Rudolf, 魯道夫．柯次／ 118

辶 814 電影 II :時間—影像

L Land, Owen, 歐文．鬧德／ 677
Landow, George, 藍道／ 164, 167
`La, ＼〈那兒〉／ 221 Lane, Charles, 查爾斯．藍／ 683
Lang, Fritz, 佛列茲．朗／ 52, 105, 106,
'La centrifugcusc et le Graal', 〈祠化心機和
108, 119, 138, 176, 228, 249, 255,
葛瑞歐〉／且 4 263, 265, 273, 282, 345, 400, 442,
578, 579, 589, 590, 596, 599, 640,
Labarthe, Andre, 安德烈．拉巴特／ 700, 706, 752
397, 419, 483
et aphaslC, 《兒童與失語
Laborit, Henri, 拉伯里／ 550, 563 /691
L'actcur au XX sicclc, 《二十世紀的演員》 Langage et cinema, 《語言與電影》／ 448,
770
/276 Langdon, Harry, 哈瑞．藍登／ 331, 475
Ladie's Man, 《女士寵兒》／ 476 Langlois, Henri, 亨利·朗格勒／ 46, l66
'Langue ou Ian gage?', 〈言語或語言？〉
Laclri 山 biciclct tc, 《單車失竊記》／ 348, /446
L'annee clcmiere a Marienbacl, 《去年在馬倫
390 巴》／ 397, 441, 494; 496, 521,
Lady from Shanghai, The, 《上海小姐》／ 524, 531, 533-534, 549, 551,553-
555, 557, 562,,564, 574, 597, 724,
487- 488, 543- 545, 579, 585, 599 743, 763
Laffay, Albert, 亞伯．拉費／ 140 Lap 叭1jade, Robert, 勞勃．拉普賈德／
Lafond, Jean- Daniel, 尙－丹尼耶．拉馮 444, 449
de Lara, Philippe, 菲利普·德．拉哈／
/601 221, 354, 525
L'Agc d'or, 《黃金時代》／ 226-228, 232 Lardeau, Yann, 楊·拉鐸／ 694
L'agc du roman americain, 《美國小說的時 L'argent, 《金錢》／ 98, 101, 117, 207,
497, 639
代》／ 354 L'art cle /'impossible, 《不可能的藝術》／
248
L'mda lacamcra, 《攝影機之眼》／ 747 L'art du cinema, 《電影藝術》／ 74, 117,
218, 523, 643
L 區l ecoutc, 《聽的眼睛》／ 560 'L'art du faux : metamorphoses', 〈造假的

'L'ccil du teinturier', 〈染坊之眼〉／ 118 藝術：蛻變〉／ 598

'L'ccuvre dart 訌 !ere de sa reproductibil 成 L'Art gothique, 《哥德藝術》／ 118

technique', 〈技術再生產時代的藝 L'assassin habite au 21, 《 21 號公寓的殺手》
術作品〉／ 770 /173

L'amour a mart, 《致死的愛》／ 668-669, L'assassin musicien, 《殺手音樂家》／ 674
676, 691, 719, 724 Last Moment, The, 《終結時刻》／ 465
Latil, Mireille, 米亥耶．拉提勒／ 116,
L'Amour Cl vingt ans, 《二十歲的愛》／ 349
L'amour cl'une femme, 《一個女人的愛》／

155
L'amour fou, 《瘋狂的愛》／ 350, 495,

653
L'amour JJar tcrrc, 《地上的愛》／ 653
L'Analysc du film, 《影片分析》／ 446
Lancelot du Lac, 《湖濱騎士》／ 200, 206

Land 司 thc Pharaons, 《法老王》／ 261,

284

索引 815 _J

291, 521, 524, 534 480, 482, 519, 522-523, 564
Laughton, Charles, 查爾斯·勞頓／ 469 L'cnfant desaccorcles, 《失衡的小孩》／ 662
Laurel et Hardy, 勞萊與哈台／ 331, 475
Lautman, Albert, 亞伯．羅特曼／ 326 L'enfant secret, 《祕密小孩》／ 658-660
'L'enfant- cinema', 〈電影一小孩〉／ 690
'L'aveu', 〈示愛〉／ 772 L'entrctien in 中 ni, 《無盡訪談》／ 643-

L'avventura, 《情事》／ 213, 395, 398 644, 688, 746
Lawrence, D. H., D · H ·勞倫斯／ Leone c'zsette tcste, II, 《七頭獅》／ 685
Leprohon, Pierre, 皮耶·勒普侯翁／
354, 422
Le Clezio, J.M. G. ，勒克雷基歐／ 422 419, 423, 688, 690
Leacock, Richard ，理察．李寇克／ 590 Lernet- Holenia, Alexander, 亞歷山大．
Leaud, Jean- 圧 erre, 尙一皮耶．李奧／
雷內－侯蘭尼亞／ 602
412
Leblanc, Maurice 莫利斯．勒布隆／ 405, LeRoy, Mervyn, 馬文·李洛伊／ 52

421 Les Girls, 《女孩們》／ 645
L'ecran de la memoire, 《記憶銀幕》／ L'esfiace cinematographique, 《電影空間》

420, 562, 644 /273, 740
'L'ecriture du reel', 〈眞實書寫〉／ 694 'L'espace de Mizoguchi', 〈溝口式空間〉
L'eclisse, 《慾海含羞花》／ 51, 213, 394-
/327
395, 399, 710, 740
L'ecran clemoniaque, 《魔鬼銀幕》／ 73, 'L'espace et le
d'Anntonn1i0n1
118-119, 166, 219, 300, 640 界中的空間與時間〉／ 419
lectosigne, 閱徵／ 416, 423, 529, 768
Ledieu, Christian, 克里斯汀·勒狄厄／ L'espace litteraire, 《文學空間》／ 218
L'cslmt du cmcma, 《電影精神》／ 218-
301
Leenhardt, Roger, 羅傑·林哈特／ 192, 219
'L'Etat- Syberberg', 〈西貝伯格－國家〉
218
'L'effort intellectuel', 〈智識的努力〉／ /770
L'etrange Monsieur Victor, 《鮮人維克多》
480
Leger, Fernand, 費南．雷傑／ 75, 96 /98
Legrand, Gerard, 傑哈．勒格弘／ 300,
Lettre a Freddy Buache, 《給佛瑞迪．布阿
561, 600
Leibniz, Gottfried Wilhelm, 萊布尼茲／ 許的信》／ 637

34, 383, 405-406, 570-571, 597, aLettre Milena, 《給蜜蕾娜的信》／ 189
770
Leidetique et le ceremonial, 《物自身與典禮》 Lettre to Three Wives, A, 《婚姻恐慌》／
/688 457, 459-460
I'element genetique, 創生性元素／ 16O,
161, 202, 214, 217, 267, 486 aLcttres Felice, 《給費利斯的信》／ 189
Lemaitre, Maurice, 莫利斯·勒麥塔／
693 lettrisme, 嚴格論／ 677, 693
L'ene1;忠e spirituelle, 《精神式能量》／ 165, Letzte Mann, Der, 《最後微笑》／ 64,

104-105, 147, 228, 468, 701, 739
Leutrat, Jean- Louis, 勒特哈／ 73, 119,

219
Uvolution erea trice, 《創造性演化》／ 3O,

31, 33, 38-39, 44-47, 74, 125,
130, 140-142, 275, 806

L 816 電影 II :時間—影像

Lewin, All、crt ，亞伯．叫文／目 6, 237 區n 辶丶 dc \ [tc 、se, 使速祝／ 163
Lc1,·in, Kurr, ］己特。列文／ 567
lignes rigi心， ［訓線／ 126- 127
Lewis, Jerry, 傑瑞．路易昕／ 475-4 言， L'inwge clans le wpi、s, 《地乜中的影像》／
479, 483
572
Lc\Iton ，陸坦／ 219
L'C\l 玘ricncc h(.lcuquc, 《異端的行驗論》／ L'imaginctirc, 《巴像物》／ 122, 482

73, 76, [65-166, 447, 601, 645 L'imc1gi1wtio11, 《想像》／ I 41
`L'c\traf tcrrestrc' ，〈外星」：，L 〉／ 422
L'imclight, 《翡「台舂秋》／ 293
L'Hcrlncr, Marccl, ［［比耶／ 93, 94, 96,
98, 101- 103, 108, 115, 145-146, L'inmwrtcllc, 《小朽》／ 53l
153, 354, 470, 497, 522, 639-640,
738 Limosin, Jean- Pierre, 李莫桑／ 575, 658

口1crminicr, Pierre, 皮耶． El] 才《聶／ 74, L'inconscicnt machiniC)llC, 《槭器 1IlE 立識》
117, 218, 643 /523

L'Histoirc, 《靡史》／ 273 《仆乩

`` L'l1o魔lcmp術i·mst,到eem認aolli識oag5論ice,a〉m,／e〈ra1片,66攝de影l機a 的ma人(5，「 IC自a /75,

`L'hommc a la camera' ，〈持攝影穢的人〉 690
/116 L'iinlluummwwiinc, 《非人性》／ 98

L'lwmmc atlcmtique, 《大西洋人》／ 734 Linne, Carl, 林內／ 25

L'hommc blcssc, 《受傷的男人》／ 655 'L'innocence du rcve', 〈夢境的皿辜〉／
559
L'hommc du largc, 《大海的男人》／ 153,
640 L'innoccntc, 《皿辜》／ 236, 5 l 5, 5 l6

L'lwmmc orclinaire clu cinema, 《電影中的一 L'insoumisc, 《桀傲不遜》／ 561

般人》／ 449 L'nwcnuurc dcs A,lWlO11, 《先驗的創祈》／
189
L'lwmme qui ment, 《說謊者》／ 531, 572,
725, 736, 744 匕 t clc la 11icrgc, Le, 《處女床》／ 658

`L'honmn dc 丶 cvenements', 〈事件［白地平 Lmlc BlgMan, 《小巨人》／ 286

而〉／ 422 Lwrc a rcnn·, Lc, 《即將之晝》／ 641

L'hotel cles Ameriqucs, 《美國人的旅館》／ Lm·c dc Loscy, Lc, 《罹塞之書》／ 248,
674 519

Llbertela mut, 《仅 l:f] 解放》／ 659 Lloyd, Harold, 哈洛．洛伊德／ 289, 475

Libois, Jean- Louis, 尙－路易·車伯／ Lo Sccicco Bianco, 《白箇長》／ 145, 348
746 L'ubvic ct l'obtus, 《確義與敞義》／ 688

`LlCu 厙 Le', 〈傳說中［自地方〉／ 690 Locke, Juhn, 洛克／ 142

L'1g21n1ee d'univers, r這m幺. 貝拜r祠0 白i/289, 3[5, Lucus solus, 《孤獨所任》／ 234
323-325, 342, 348, 407, 442
Loglquc dc scns, 《意孑乂旳逞輯[》 /73, 48l
Lkgmnec g(Tccnnccrraalc, Lu, 《啃瓦I瞑!：UII叫！吵門`、 永｛，白／＼ 〉／ 114, Lo綝quc Ju cmcma, 《玉影邏輯》／ 140
171, 182, 307, 447
屿如 lectique de 1'Un, 一體篇氥去／ 84
lignes de lum吣 re, 光徑／ l26, I27
lc1is orclinaires, 常態性法則／ 405

Lola Montes, 《蘿拉．＼讜麗絲》／ 502-504

Lula, 《蘿拉》／ 484

'Lombre du son', 〈聲音的陰影〉／ 738

索引 817_J

L'omhrc rougc, 《紅色陰影》／ 682 541-542, 544-545, 580, 584-585
London, Jack, 傑克·倫敦／ 254, 257- 'M. Hulot ct le temps', 〈胡洛先生與時間〉

258, 274 /483
Long, The, Long Trailer, The, 《漫長蜜月》 M. Klein, 《克萊茵先生》／ 24L244
Ma nuit chez Maud, 《慕德之夜》／ 209,
/213
Long Voyage Home, 《歸航路遙》／ 303 627, 643
'Lorganique ct le pathctiquc', 〈有機與觸 Maas, Willard, 韋拉．馬斯／ 650
'Mabuse et le pouvoir', 〈馬布斯博士與權
情〉／ 114, 693
力〉／ 354
L'orgcmisation de l'es/iace clans le <Faust> de Macao, 《澳門》／ 178

Mumau, 《穆瑙《丘上德》中的有機 Macbeth, 《馬克白》／ 547, 617
化空間》／ 74 maccarthysmc, 麥卡錫主義／ 275, 346,

Los Olviclaclos, 《憐憫》／ 227, 469 347
Losey, Joseph, 約瑟夫．羅塞／ 231,
Mac.he,
240- 245, 248, 487, 525 納．

Loscy, 《羅塞》／ 248 machine a I'image, 影像機器／ 159
乜st\Vcckcnd, 《失去的週末》／ 254 machinique- anarchiste, 機器式皿政府主
Lourcelles, Jacques, 賈克．廬塞爾／ 275
Lot•e Me Tonight, 《紅樓艷史》／ 700 義／ 297
Lorc Sn·cam, 《愛之流》／ 652 Madamc Bova)y, 《包法利夫人》／ 475

Lubitsch, Ernst, 劉別謙／ 54, 138, 146, Madame de....., 《某夫人》／ 502-503, 523
278-281, 300,331,404,611,705 Madame clu Ban-y, 《杜芭麗女土》／ 281
Madc m U S A, 《美國製造》／ 351,
Ludwig, 《路易二世》／ 515
Luimiere du cinema, 《電影之光》／ 688 400, 420, 634
Luis Bwh,cl archite(.te du r氬e, 《築夢人． Magny, Claude- Eclmoncle, 克勞德一艾德

路易士．布紐爾》／ 246 蒙·瑪涅／ 354
Lukacs, Georg, 盧卡奇／ 256 'Mains feuillolent, Les', 〈葉般飛舞的手〉

Lulu, 《露露》／ 105, 173-174, 195, 228 /639
Lumet, Sidney, 薛尼·盧梅／ 216,221, Maj01· Dandcc, 《月狄少校》／ 286

342- 346, 354, 578, 752 maJOree, 被升等者／ 97
LunuCre d'CtC, 《夏之光》／ 154 Makavejev, Dusan, 馬卡維耶夫／ 520
Lumicre, 盧米埃／ 34, 36 Maldiney, Henri, 翁希·馬丁內／ 745
L'une chante, l'autre pas, 《一唱一不和》
Malclone, 《馬勒朵》／ 93, 154
/656 Malec, 馬雷克系列電影／ 298, 301
L'Uomo dai cinque /lCllloni, 《愛氣球的男人》 Malinowski, 馬林諾夫斯基／ 744
Mallarme, Stephane, 馬拉美／ 420, 559,
/229
Lus 可orL非，《梵谷的激情一生》／ 213 731, 735
lyrosophie, 詩哲／ 104, 11 7- 118 Malle, Louis, 路易．馬盧／ 219, 470,

M 482
Maltese Falcon, The, 《梟巢喋血戰》／
M Arkadm, 《阿卡丹先生》／ 440, 537,
282

L 818 電影 II :時間一影像

Maman et la Jnuain, La, 《媽媽與娘子》／ Marr, 閂赫／ 447
350, 657-658, 663 Martelli, Luigi, 流居．馬太里／ 327

Marnoulian, Roubcn, 魯本·馬摹連／ Marx, Karl, 馬克思／ 154, 165, 275,
520, 700 351, 394, 398, 411, 419, 422, 496,
521-522, 694, 735, 741
Man I Kil/eel, The, 《我所殺的男人》／
54, 138 Marx, Les, 冉克斯兄弟／ 331-333

Man of West, 《西部人》／ 286, 300 Lc,
Man Who Knew Too Much, The, 《擒兇記》 165,

/707 言l
Man Who Shut L小crty Valance, The, 《雙虎
Mascolo, Dionys, 戴歐尼斯·冉斯可羅
屠龍》／ 257, 265- 266 /745
Manganaro, Jean- Paul, 尙—保羅．蒙卡
MasLulm,Fcmmm, 《男性，女性》／ 596
納羅／ 688 Massacre, 《大屠殺》／ 79
'Manicrncnt des foules, La', 〈群眾的運用〉
Masson, Alain, 亞蘭．馬松／ 300, 471,
/119 473, 482, 520

Manlwttcm Transfer/ 165 Mat', 《母親》／ 89
Manificent Ambersons, The, 《安柏森大族》
Mati心re ct mcmoirc, 《物質與記憶》／ 25,
/540, 543, 714 31-32, 39, 43-44, 46, 75, 123,
Mankiewicz, Josph L., 曼奇維茲／ 237, 130, 140-142, 158, 427, 480-482,
519, 522, 559-56'1, 564, 597, 691
457-463, 481, 485, 566, 700-702,
706, 711, 739, 761 mat沁 re signaletiquc, 標示性物質／ 430,
435, 445
，〈扮
mat沁re- 函I, 物質—眼／ 93
Mann, Anthony, 安東尼．曼／ 138,
286- 287, 300-301 de Maupassant, Guy, 莫泊桑／ 236, 304,
507
Manuel, Roland, 羅蘭．曼紐爾／ 514
Maraval, 瑪哈瓦勒／ 354 Max Otihuls ct la misc en scene, 《馬克斯．
Marcel l'Herbier, 《馬歇爾．雷比耶》／ 歐佛斯與景象創置》／ 523

75, 116- 117, 166, 354, 522 Maitrcs f() US, Lcs, 《瘋狂主人》／ 592,
March, Fredric, 費德瑞．馬曲／ 520 602
Marcorelles, Louis, 馬可黒勒／ 167
Marey, Etienne- Jules, 馬黒／ 35-36 McLaren, Norrnan, 諾曼．麥克拉蘭／
Marguerite Duras, 《瑪格麗特．莒哈絲》 676, 693, 740

/745. 746 Mechanics of love, 《愛的機制》／ 650
Marie J,our memo ire, 《記憶中的瑪麗亞》 Medea, 《美迪亞》／ 742

/ 658- 659, 662, 690 Meir, Golda, 高德．麥爾／ 629
Marie, M., M ·馬里／ 598 Melville, 《梅爾維爾》／ 520
Manenstras ，馬希庸史塔斯／ 599-600
Marion, Denis, 丹尼．馬希庸／ 189 Melville, Herman, 赫曼·梅爾維爾／
Marquise cl'O, La, 《O 侯爵夫人》／ 151, 491, 520, 546, 562, 572-573, 586-
587, 588, 598, 601
165, 716
Melville, Jean- 柘erre, 尙－皮耶．梅爾維
勒／ 636

MelVlllc, Sl忠1es et mctClfihorcs, 《梅爾維爾，
符徵卿雹喻》／ 598

索引 819_J

Memoires, 《備忘錄》／ 114 汕 :oguchi, Kenji, 涓口叭／ 321-325,
Mcmon·c [crulc, La, 《鬥饒記憶》／ 683 327,407,625,708

Mcmonc.IU1 la dccmnpo.IlUon dc la pcnscc, Mi:ubayashi, Al、ira, 水林虛／ 326
《這巴紐J『]解離》／ l89
nmcmosignc, 助忙徵／ 762
Mcndclcic\', Dimitri, 訂色列丿：／ 25 Mo(l11Ll, 《少仃莫亞邡》／ 252
MCml, Alam ，曲岡．盯尼勒／ 772 ＼［小州 D吐，《 1．rh(II『記》／ 491
Mc/nis, Le, 《 IlE5 蔑》／ 215, 400, 636,
mobilisation, i舌動化／ 68
652 `Niol、 LI 、 c ct le pouvoir', (,I:!＼」缶斯與棓月〉
Mcrlcau- Ponry, Maurice, 桁：（各— I正缶／
／言 0
122, 140, 275
Mc)(lem Times, 《 I仝登 1 片 f\ > / 289, 292,
Mcn-`Fmund, 《旋轉本川》／ 402
4言
Mc11` \＼\」(／ U, Thc, 《快氮昇师》／ 230
Mc丶 1 回 UC5 amourcusc5, 《Ij 、丨五人們》／ 657 Mo」Lm Bl(U.＼C, 《冒収凸刈五》／ 243
Mcssia, II, 《別訂貸曲》／ 722
Mc 、、 iacn, OliYic 「， 札卫机／ 11 7 mmlulanon , 調目艾化／ 66, 75, 99,
mcthodc intcrstiticllc, Ill'] 質目手』；／ 675 117, 200, 269, 428, 430, 447,
`\1Cthodcs dc mont,-UB: 1929' ,([ 929 ;F 的
M,iholy- Nagv, Lado, 鬥前．川－钅fl'] 言／
氦大奇方』、〉／ 639 45

`\ icthods of Montagc' ，〈印｝按』J /1[6 Mui w1 Noir, 《我是屮人》／ 592
Mctrolmll5, 《人都會》／ 52, 106, 108-
\lumcnmm, 《廿＼刈》／ 162
109,640,706,751
Mct 二， Christian, 衍茲／ 68, 425-427, Mon cocur cst rou《C, 《我心火紅》／ 656
Mon onclc, <J\ ［口 UJ UJ >// 478
446-448, 576, 598, 691, 770 Mon Umlc d'Ammqmc, 《火國另日》／
Mmncr, Erno, ｛f這瓘、j/465
Michelson, Annette, 安妮 1-Ii ·卡契森／ 548, 550- 554, 563, 667
m()ndc d'Empcdoclc, 羽貝習克勒川界／
116, 160, 166
micr户 inrerYalle 丶，徵區惜l/ l 3O 22+
Miller, Arthur, 曲乜．卡勒／ 248
汕 llcr, Hcnry , 亨利·才旦仂／ 321, 524 Mrmdc, Le, 《 I廿，｝几｝札》／／ 422, 449, 483,
Milliun, Le, 《白萬渠這》／ 95 525, 602

lvlinnelli, Vincent, 文］ ·明尼刊／ 212- Monet, Claude, 莫內／ 94
213, 220, 238, 471-473, 483, 532, Monroe, Marilyn, J灼泥蓮．夢矗／ 459
544 Monsieur \Icrcloux, 《華 1、I 元生》／ 29 l,

Mirncolo a Milano, 《苫渡眾生》／ 47O, 292
471 montag altcrnc pAI·allclc , 牛 f J．之替豸＼人，：fj

Mitrv, Jean, 尚·才《堤／ 37, 46, 54, 64, /79, 260, 263
73, 76, 115-116, 146-147, 154, 'l'vfontagc 1938', 〈＼辶人勻 1938 〉 /448
158, 165- 166, 227, 340, 353, 482, montage clignotant, 快仅］玉人句／ l62
539, 560- 561, 639, 693, 697, 728,
739, 741 montagc d'attracuons , 引力訌辶人奇／ 87,
l 目， 307, 494, 503
lvf itry, Scion, 霓隍．上堤／ 256, 273
monta.1g:;c dialcctiquc, "1.}0 1只考宕研；哼紅丞＇；．．！亞丶－一可天＾／
112

nwntagc d!''\\11PppPoossiittiionn,, 工lJ'－I匕l，主··::人, ·可天／ 84,

L 820 電影 II :時間—影像

sr1 k 、，人現西；，illi上／ I b6

l10.ri:ontall simultanc., 丨司步］＇ f J: Mo\ Cn 、 de Cl_)mmunication- trnnslat!()ll,
102
吣，户l囧！＼，，也 J/l86
montagc h\Pcr- rapldc, |:［瓦史玉人訐／ 163
Mr oncl Mrs Smith, 《諜调怕鬥》／ 336
intcn 這'5pmrucl, l直神－囯弘亻七
\ hn mm\，《孤 i|kl，I ·層｝＼\ > / 656
112
\imJL1 I, 《謀苣者》／ 490
montage mtcrdir, 羣訓蒙大訐／ 264
\ im 訌 ou lL' ［四 lps d'un rctOU1, 《直丨卫 k文》
mon tA 旦C.、(）四 aniquc- ac 囯·，. 仃杭一｛舌丿丿＼＼ /540-549, 55 上 554, 556, 56},
574, 597- 598, 715
丿.,｀.
Murnau, F. W., 穆 l口／ 53, 62, 64, 67,
mon [，1 即＼＇ crt1cal 丸rcccssif, 詛·立［白誆怕'』、 lO4- l O6, lO9, l l O, l l S, l l9, l 47,
176,219,228,300,312,442, 468-
人勻／ 102 469, 605, 697, 70 I, 706

montagc \ crucal ，爭直蒙大計／ l 目 Mum(lU, 《穆玭》／ ll8
/ r`、 M()nt\＼(严「c'，＼豕g _八l ·可竺'，〉／ 76, 44Q
\1u\lquc Ju LlilLiIUt, 《屯影盲棐》／ 74l
momragc, I:Hi 態訂／ 444, 449
monc、 mc ，芸4卣苧，－J／＇· / 49, 428, 447 旦 gc 丶［區，〈 II氦與姿勢［」動
\1oorc, l3cn ，丑J：． l臼:hi/ 650
nn 血， il(l[ It1L, <l I 某丶神』1 、
Mor\'rem, 《旦琍｝之心》／ 154 九》／ 52+

Morin, hbir, 又德；」＼．莫嵒／ 446 Mu 、\， F rdI1s( ) lS, ．諡子／言（）

\l(I)（）LL(I, 《 If\，各哥》／ 205 \1 u\ l、 rid 旦L, Ed\\ AlLl,

Mor[ C1l LC µmlm, La, 《1這昷人卓之叱》／ Nui、\（UlLL 山 lLl [ld 迅ullC, LLl , 《丑囹l 廿丿正進I》
226
/713, 言］
Mortc a \＇C1lL' ：：： iCl, 《連「li 威尼昕》／ 515, \＼ kc 」 Spm 丁lk, 『血 1I閂弋寸1》 /286
517 Ncma, 《娜娜》／言， 236

Moses uml Arnn, 《 I牙西與艾刊］》／ 719, l\anml(0] tllL 1\mth, 《北「」廿丑d 錼克》／
729, 743 252

`Mots cn ima(「 CS ,,〈影像化的了乩； / N(qmlcon, 《拿破崙［專》／ 100, 102- 10 3,
5 639
言3
Ncirboni, Jenn, 丨］＼］．情」［尼／ 71, 言
Muts ct lcs choses, Les, 《「詞與事吻》／
643 《出 llI

muuvcmcnr automattquc, 自動化運動／ Nusln·illc, 《利」11!「前由》／ 342, 344- 345
601-604 Nas.,cr (Gama! Abdi J ，利」雋／ 694
Nathahc G1cmgcr, 《娜塔屈．昺弘（尼》／
mou\-cmcnt de l'Un, 恫旳心動／ 83
733, 735, 744, 746
m<)LI \·cmcn c dintcnsifica tion, 緊弘化心動
/109 ,·`Nau ucmlsgastcma, 《＇口）f｀子耳1叭IJ,u·!_g(_J 」》／/ 185

mouvcmcnt mtcn 這， 緊張連動／ 104, naturalismc, 目熟卫嘉／ 225- 23O, 232-
105 233, 236-241, 243-247, 251, 254,

Moycns de cornmun1catwn- cxprcsswn,

索引 821_J

267, 269, 507, 525, 533 Non- indiffercntc Nature, La, 《非冷感之
自然》／ 46, 90, 114, 188, 274,
N'.lturc- coup de poing, 自然—力／ 92 326, 639-640, 693
Nature- homme, 自然一人／ 92
Naturc- rJOing, 自然一武器／ 92 non, rCtrogradauon ，無返位／ 103
N cwigator, Tlic, 《領航員》／ 294, 297,
noochoc, 性靈衝擊／ 604-605
608
noosignc, 意性徵／ 416-417, 529, 765-
Nazarin, 《納扎藍》／ 228 766-768
N cccssiteou contingcncc, 《必要性或偶發》
Norainu, 《野良犬》／ 316
/597
negatif du temps, 時間的負片／ 158 North hy Northwest, 《北西北》／ 6 3,
338, 353
NCo,rCahsmc ltahcn Euulcs cmCmatograplu-
Lc, 《玉影研究：義大利新寫 Nosfcratu, 《吸血鬼》／ 73,110-111,
/354
119, 176, 203, 207,219,312,617,
de Nerval, Gerard, 傑哈．德．內瓦勒／ 619, 755
402, 420 Nostra 唧wra clei turchi, 《 L 耳其人的聖母

Network, 《廣播網》／ 345 院》／ 648
Newman, Paul, 保羅．紐曼／ 52
N ewski, Alexandre, 亞歷山大·涅夫斯 Note sur w1 fait divers, 《關於一樁多線串
件》／ 440
基／ 175
'Notes sur la fiction ct et I'imaginairc chcz
Newton, Sir Isaac, 牛頓／ 34, 87, 118 Resnais et Robbe- Grillct', 〈關於雷

矗clungcn, Die, 《尼布龍根之歌》／ 52, 奈與止格里耶的虛構與想像〉／ 559

106, 108, 176 'Nc1tes sur la voix chez Orson Welles', 〈記
Nicholas Ray, 《尼可拉斯．雷》／ 248
Nietzsche, Friedrich Wilhelm, 尼采／ 奧森．威爾斯的聲音〉／ 562

209, 226, 260, 274, 398, 445, 481, Notes sur le cinematugrn/ihe, 《電影札記》
545, 571, 573, 577-579, 581- 582, /644
586- 588, 590- 591, 599-601, 620-
621, 625, 642, 713-714, 730, 741, 'Notes sur le style de Stroheim', 〈記史卓
776 漢風格〉／ 118
Night of Hunter, The, 《狩獵者之夜》／
469-470 'Notcs sur 駟 fonctions de la mort clans
Nivat, Georges, 喬冶·尼伐／ 692 l'univers de \Y/elles', 〈記威爾斯世界
Noguez, Dominique, 多明尼克．諾蓋／ 中的死亡功能〉／ 561
688, 693, 745
Nouond'A-pnon ，乜，《先驗觀念》／ 189
Norn de Vcniss clans Calcutta desert, Le,
《卡庫塔沙漠中的威尼斯之名》／ Nowrious, 《美人計》／ 336, 338
733
Notti bianche, Le, 《白夜》／ 399
'Nombre issu stellaire', 〈源自恆星的數目〉 Notti 山 Cabiria, Le, 《卡伯利亞之夜》／
/559
524
Non 泣oncil民s, 《毫無餘地》／ 678, 729 Nouveau cliscours clu rccit, 《記敘的新論述》

/739
Nouvelle alliance, La, 《新結盟》／ 481,

563
Nouelle Revuc frangusc, La, 《新法國期刊》

/524
Nuit et brouillard, 《夜與霧》／ 553-555,

562, 741

L 822 電影 II :時間一影像

Nuit fcmwstique, 乜，《奇幻之（友》／ 470 443, 472, 478, 486, 577, 761-762
opuquc ，視效／ 59, 163, 215, 324, 339,
'Nu its blanches ou le jcu du reel ct de
lirrccl, Les', 〈白仅，或說眞實與非 344, 390-391, 395,397, 399-400,
403-404, 408-409, 422, 452-453,
眞實之間旳遊戲〉／ 420 464, 469, 486, 513, 529, 539, 559,
58十 585, 625-626, 643, 675, 728
Numcro dcux, 《二號》／ 645 Orclet, 《復活之日》／ 70, 199, 206,
Nuttv P可essor, The, 《狂熱教授》／ 476 208, 619, 64 3
organico- actif, 有機—活力／ 80, 112
。 organisation, 有機化／ 36, 42, 79, 130,
138, 224, 345-346, 672
Ol,]cctif, 《攝影機》／ 220 organisme, 有機體／ 79, 82, 87-88, 98,
258- 259, 281, 606
兩 ets- signcs, 行徵客體／ 49
'Orso〈n 奧W森die．s 威in爾ter斯pr，ete莎e上t c比on亞ti的nu詮ate釋u者r',
`Ol、]e〈ts 比I、l人us 更pa多rla言nt的s 物qu件c 〉lcs／et5r6e3s, Des,',
與延續者〉／ 599
Oblomol< lm/icrii, 《喪失記憶的男人》／
481 Orson \\1/elles, 《奧森．威爾斯》／ 562,
599
obscdant, 偏執式取鏡／ 149- 150, 165,
414 O.、 sessione, 《著魔》／ 236, 392-393,
418, 518
Ohylo101•cnnyi fashizm, 《日常法西斯》／
305 Othello, 《奧塞羅》／ 542

Octavc ，犀大維／ 462 'Other criteria', 〈另一標準〉／ 771
Ogie 「 ,Bulle, 缶勒·歐基耶／ 412 Othon, 《奧東》／ 719, 729, 745
Oudart, Jean- 柘erre, 尙－皮耶．奧達／
Olajabr, 《十月》／ 86-87, 307,610
de Oliveira, Mancel, 奧利維哈／ 194 757, 771
Oilier, Claude, 克勞德．奧利耶／ 58,
Ouessant, 齟公島／ 154
73, 177-178, 188, 212,220,354,
399-400, 419-420, 480, 484, 524 Our Daily Bread, 《麵包》／ 253
On a Clear Day You Can Sec Forever, 《梅 Our Hos/iitality, 《善意法則》／ 294, 699
Ozu, Ya 江］ iro, 小津安二郎／ 50, 54,
琳達》／ 212
322, 382, 404-408, 410, 415, 421-
On DangcrousGmund, 《置身危險》／ 239 423, 429, 567-568, 721, 743, 754,
On the \Vatcr Front, 《岸上風雲》／ 270, 761, 773

272 Ozu, 《小津》／ 421
Onc Wcck, 《一週》／ 296
onirisme, 夢譫／ 319, 327, 393, 421, p

477- 478, 483 Pabst, Georg Wilhelm, 巴布斯特／ 105,
173, 174, 188, 195, 228, 249, 255,
onirosigne, 助夢徵／ 762 481
op'art, 視藝／ 478
Pac邯 231, 《大平洋 231 》 /154
`Ophi斯ils或ou橫l越a 布tra景ve〉rs6／e 5d2u3 d6cor' ，〈歐佛
Pagnol, Marcel, 馬歇爾．帕紐勒／ 704
Ophi.ils, Max, 馬克斯．歐佛斯／ 487, Pajama Game, The, 《睡衣舞仙》／ 473
505, 507, 510, 754 Paloma, La, 《帕羅瑪》／ 350

opsigne, 視徵／ 395, 399, 400, 403-
404, 407, 409, 414, 416, 435- 436,

索引 823_J

I\mdom anJ 血 Fhing Dwcl1111cm, 《五五庄·拉》 /54, 138, 196, 198,218,698, 710
/ 146, 237 Pd\ \ lOn Jc l'amc, La, 《 2如如白激情》／

Pcmdoras Box, 《（雷呆拉的盒j'- 》／ 188 188

Pa/irilw, 《匈牙刊辣枳扮》／ 246-247 Passion du Crist com me theme

Papv [CUt dc la 1L\l\tanLC, 《 U［陰珈到反抗》 La, 《作為屯影－「
/719-720, 729-7.31, 735, 言 5
/642
严dlhgmauquc, III1] 態性／ 446
Passion, 《激情》／ 400-401, 422,449,
parndigmc, 詞態群／ 426, 429, 410, 495-496, 602, 621, 652, 654, 765
446, 576, 672, 言4
P 心sos, J(_)hn D(1s, 約翰．多斯. I帕索昕
Parado、區， 弔血／ 30, 42, 44, 46, 53, /147, 354, 632, 704
66, 117, 219, 293, 322, 502, 52[,
529- 530, 548, 555- 556, 569- 570, Pastrone, Giovanni, 巴斯托尼／ 75
572, 596- 597, 621, 644, 763- 764,
772 Pust";!, The, 《臉巴發青》／ 476

Parnin, Brice, 缶甩斯．巴漢／ 616-637, Paths of GI(）料，《几鬨之路》／ 667

724 pathetique, 觸怕／ 35- 36, 46, 85- 87,
Para 」 anov, Sergei, 帕拉賛諾夫／ 429, 90, 92, 114-115, 181, 30 工 308,
481, 606- 607, 609, 649, 671, 714
521
Parcntc, AndrC ，安德烈．巴』［牡／ 446 Pavs dc la 陌rc sans arl1rcs , Lc, 《扭［·樹國度》
Paris nous a/1/1articnt, 《我們旳巴黎》／ /591, 686

349-351, 401,495 Pct"/S du silence ct clcs tenclbrcs ,《氙寂與陰髻

Paris qui clort, 《汎睡的巴黎》／ 97, 160 旳國度》／ 421
Paris vu /Jctr... 20ans a/mis, 《二十年後······
Pays ant, Geogffroy, 鳩華依．貝伊桑／
巴黎》／ 656, 659 747

Parram, Pluhppc , 菲利酋．巴漢／ 2 l8, Pcli"sa, 《老鄉》／ 215, 348, 390
2l9 Pcckml、 ah, Sam, 山坍．畢京柏／ 286,

Par可al, 《巴計計戈勒》／ 752, 756, 758, 287
77l, 772
Pcguy, 貝稽／ 196-197, 349, 512, 559,
Partic clc(.(nnpagllC, 《鄉間自一日》／ 506- 717
507, 640
Pcwcc, Charlcs Sandcrs (C S Pcwce) ,
Party Girl, 《共用女件》／ 238- 239 皮雨」－／ 25, 27, 137, 143, 152, 166,
183- 184, 188- 189, 196, 202, 218,
Pascal, Blaise, 巴斯卡／ 206-207, 209, 250-251, 273, 329-330, 353, 388,
219,621, 626-627, 642-643, 723 431-436, 448

Pascal, 《巴斯卡》／ 722 Pclunpah, 《單京怕》／ 300

Pasolini, Pier Paolo, 帕索里尼／49, 70- Penn, Arthur, 亞瑟．潘／ 268, 286
71, 73, 76, 147-151, 165-166, Penscc et le mouwmt, La, 《思與動》／ 75
246-247, 428-429, 437,439, 447- Pcmcc et la quantite, La, 《思維與量》／
448, 589-590, 594, 601-602, 623-
625, 633, 645, 718, 742 644
pcnsec immancntc, 內運思維／ 623
Passant consiclcrablc, Le, 《巨大的皮帶圈》
/738 Pcoplc 叭 ll Talk, 《以訛傳訛》／ 458,

Passion clc Jeanne cl'Arc, 乜，《貞德受難記》 460, 700, 711
perception nature Ile, 自然感知／ 30-32,

64- 65, l22, l 23, l3 l, l47, 66l

L 824 電影 II :時間＿影像

perception unique, 單一感知／ 6l 學》／目 0, 560
perceptive du clehors, 域外透視／66
Pcrccval, 《貝舍瓦》／ 151, 165, 625, phenomenologic , 現象學／ 27, 30-31,
122-123, 127, 140, 153, 189, 219,
627, 716, 718 418, 432
P可氬t Couplc, A, 《完美結合》／ 344
Plckpockct, 《扒手》／ 200, 207-208,
Perina!, Georges, 貝里那／ 98 219, 403

Perran t, Pierre, 貝侯／ 440, 591- 594, Pick, Lupu, 皮克／ 105
601, 602, 633, 679, 683, 685-686, Pierre ou les ambi忠tYtcs, 《皮耶及其荒謬性》
694-695, 717-718, 764
/562, 601
Persona, 《假面》／ 185, 195 匹 rre, Sylvie, 希勒徹．琵葉／ 71, 76,
perspective du dcdans, 境內透視／ 66
Peter Ibhctson, 《彼得．伊貝特森》／ 469 449, 688
Petcrsbourg, 《彼得堡》／ 564, 674, 692
Petit solclat, Le, 《小兵》／ 351, 丑 l Plermtlc 护u, 《狂人彼埃洛》／ 349-351,

'Petit th 蟑 tre de 399, 724
pillow- shots, 枕憩鏡頭／ 407, 422
〈尙－呂克． Pingaud, Bernard, 伯納．班各／ 562
Pinter, Harold ，哈洛．
Petit theatre, 《小闓院》／ 506 Pirate, La, 《女海盜》 _/575,658, 663
Petite marchcmde d'allumettcs, 乜，《賣火柴 Pna[C, Thc, 《風流海盜》／ 212, 474

的小女孩》／ 94, 504 plagc ，血／ 52
petite phrase, 重複棐句／ 513, 524 Plai叩， Le, 《歡愉》／ 503
PcUtot, ］ can ，尙．貝提托德／ 692
Pcur, La, 《恐懼》／ 187 plan dcshabite, 抹迪瓦頭／ 213
plan dimmanen- cc, 內連平面／ 124-127,
Phantom, 《兕》／ 469
Phenomena, 《現象》／ 162 l3O ，目 0, 189, 384, 597
Phenotexte, 現象文本／ 426 ＇叭 n straubicn, Le', 〈史托伯鏡頭〉／

Philippe, Jean- Claude, 尙－克勞德．菲 221
plan ，景面／ 69- 70, 537-539, 560
利普／ 301 plan- photogramme, 分瓦－忥頭／ 167
plan- rouleau, 捲 i袖鏡頭／ 323, 327
Philippon, Alain, 亞鹵．菲力邦／ 657, 'Plans et profondcur', 〈景面龔紺良〉／
689- 690, 707, 73 7, 739
75
phoneme, 音素／ 49, 428, 447, 723 plans spati ales, 空間式鏡頭／ 68, 70, 537
Photogramme , 分鏡單元／ 31, 160- 164, plan, scqucncc , 長鋭扣／ 68-71, 76,

176, 186 199, 323-324, 327, 334, 389, 408,
photogrnmmc- plan ，定格－鋭頭／ 162 503, 523, 536-537, 542, 545, 561,
Photogcmc mccamquc, La, 《槁械影創力》 563, 569, 580, 583-585, 600, 625,
631
/96 Plat0 ，柏拉問／ 44, 229, 303, 313, 326,
336, 670
Photogenic, 《影創力》／ 96
Platoniciens, 怕拉閂主義者／ 51
Photos c/Alix, Les, 《亞利克斯的昭片》／
724

physique- clynamiquc, 能動一物理性／ 58
Phcnomcnologlc dc la pC1CCpuon, 《感知現象

索引 825J

Play Time, 《遊戲時間》／ 478, 708 cmcmatograp/uquc, 《關於電影觸情的
Plus belles escroquerics Ju monde, Les, 《世 一套理論》／ 641

界最美的騙子》／ 598 Poesic ct revolution, 《詩與革命》／ 770

'Plus court chemin, Le', 〈最短路徑〉／ Prades, 普萊德斯／ 354
300
Pravo cl'orchcstra, 《樂隊排練》／ 514
'Plus de lumiere!', 〈再多點光！〉／ 188 Praxis clu cinema, 《電影實踐》／ 73-74,
plus de realite, 過現實／ 389
Pointe courte, La, 《拉盼得庫特漁村》／ 449, 689
Premier jJ!an, 《前景》／ 562
2l2 Prigogine, Ilya, 普里高津／ 481, 563
Politique clcs auteurs, La, 《作者的政冶》 primum movens, 第一運動／ 95
Primeite, 第一度／ 183- 184, 189, 196,
/642, 690
Pollock, Jackson, 波洛克／ 167 201, 223, 329-330, 431-433
Prince of the City, 《城市王子》／ 345
polynome, 多項徵／ 264
polyvision, 多視界／ 102 'Principe du cinema et la culture japonaise,

Pont du Nord, 《北橋》／ 351, 401, 4 且 Le', 〈電影原則與日本文化〉／ 639

Poml, 《豚小屋》／ 246 Princi/Jes Jonclamentaux de l'histoire clc l'art,

Pomogra[Jhie, La, 《色情》／ 689 《藝術史基本原則》／ 560
Portrait of Jason, 《傑森的肖像》／ 595
Postman Always Rings Twice, The, 《郵差 Jc Louis XIV, L:i, 《路易十
/722
總按兩次鈴》／ 418
gcncralc, 《一般語
potentialite, 潛存性／ 33, 184, 191,
200, 202, 221, 448, 654, 666 Pro 國 s dc Jcannc d'Arc, Etudcs

Potisigne, 潛力徵／ 202, 434 cmcmatograpluqucs, 《電影硏究：貞
Potomok ChmglS,khana, 《亞洲風暴》／ 德受審》／ 642

89, 304- 305 Proces cle Jeanne cl'A re, Le, 《貞德受審》
Pot0,l)0to, 《泥原地》／ 22 7, 246- 24 7 /199
PotreL Dorget, M. c L. , M-L．波特亥勒
Professione : re[lorter, 《記者專業》／ 2l3,
－鐸傑／ 326 399

'Pour en finir avec la profondeur de profoncleur maigre ，近深度者／ 177
Prokofiev, Sergei, 普羅高菲夫／ 712
champ', 〈以景深為句點〉／ 75 Prolegomene a une theorie clu langage, 《語言

Pour John Ford, 《獻給約翰．褔特》／ 理論的緒論》／ 519
273
proposition en generale' 一般命題／ 152
Pour la suit du monde, 《之後的世界》／
591, 683, 686 prosopopee, 擬人法／ 3lO

Pour un nouveau roman, 《關於新小說》／ Proust, Marcel, 普魯斯特／ 90, 179,
355, 419, 422, 480, 645 402, 420, 441, 449, 502, 518, 524-
525, 560-561, 668, 703-704
Pour un observateur lointain, 《遙遠的觀者》
/327, 423 Providence, 《天意》／ 553, 556, 564,
668, 674
lazareen', 〈關於拉
Preda!, Rene, 何內．普瑞達／ 449, 563,
Pour une thcorie clu fiatlictzque 564, 668, 691

L 826 電影 II :時間－影像

Prcnom Cannen, Le, 《芳名卡門》／ 602, R
621, 642, 652, 654-655, 688-689,
708, 710, 724, 746, 765 Rabinovitch, Gerard, 傑哈．哈賓諾維奇
/483
Presence clu cinema, 《電影出現》／ 275
Psycho, 《愷魂記》／ 63 raccord ，接合／ 30, 45, 49, 59, 67, 69-
71-72, 74-75, 77-78, 80, 102,
Pudovkin, V. I. , 普多夫金／ 64, 74, 111, 137- 138, 194, 200- 202, 214,
89- 90, 304- 306, 326, 605, 665, 221, 289, 315, 317, 321, 323-324,
678, 680, 714, 725, 740 342, 348-349, 426, 428-429, 438,
441, 449, 503, 652, 692, 718-719,
punctiforme, 點形式／ 676 746

pure mobil區，純粹活動性／ 67, 117 Radio as Music, /747

Q Rafe Ison, Bob, 鮑伯．萊佛遜／ 418

qualif元，特質化／ 99, 145 raisonnement, 推理／ 278- 279, 332- 333
Qualisigne, 質徵／ 202, 214, 434, 448
quantitative, 計量／ 78, 104, 且 2, 118, Ram[Je, La, 《傾坡》／ 519, 640, 694,
741- 742, 744, 770, 772
121, 161, 306, 580
Rane 沁 re, Jacques, 賈克．洪席耶／ 73,
quantite intensive, 緊張量／ 105 275, 521

quantites de mouvement, 運動量／ 93- Raoul Ruiz, 《拉武．魯茲》／ 598
99, l O2, l O3, l O6 l O7
呻port actualisable, 可能連繫／ 58
QuapcllCt'on penscr\ 《何謂思考？》／
639, 641 呣port virtue!, 潛在連繫／ 58, 710

Quatrc nuits d'un reveur, 《作夢者的四夜》 ratio cognoscendi, 認識力理性／ 527
/742
ratio essendi, 本質理性／ 527
'Quatre etudes sur Howard Hawks', 〈關於
霍華．霍克斯的四項研究〉／ 300 Ravel, Maurice Joseph, 拉維爾／ 524
Ray, Man, 曼．雷／ 45
'Quatrieme dimension du cinema, La',
〈電影的第四相度〉／ 639 Ray, Nicholas, 尼可拉斯．雷／ 238-
239, 248, 270
Que viva Mexico, 《墨西哥萬歲》／ 309
Quccn Kclly, 《凱莉皇后》／ 106, 109, Raymond Roussel, 雷蒙．盧梭／ 234,
503-504
226, 230, 246- 247
Quelconque, 多變性／ 36, 46, 441, 580 realisme, 實在論／ 223

Quest ce que la philosoJJhie? 《何謂哲學？》 Realisme, 寫實主義／ 215, 225-226,
/27, 188-189, 219 237, 240, 248-249, 251, 253-254,
258, 265, 267, 270- 271, 292, 327,
Qucst-ce que le cinema ?,《電影是什麼？》 341,343,345, 348-349, 350-351,
/75, 418 354-355, 389-393, 395, 397, 399,
403, 405, 407, 412, 416, 418, 422,
Questerbert, Marie- Christine, 瑪莉—克 470, 688, 704
莉絲汀·奎特貝／ 167, 771
realite fonctionnelle, 功能現實／ 393
`Qu 釷e du royaume, trois hommes, tro1s
Rear Window, 《後窗》／ 50, 335, 338-
paroles, un langage, La', 〈尋覓皇 339

族，三個男人丶 Rebel Without a Cause, 《養子不教誰之過》
言〉／ 694 /239

Quintet, 《五重奏》／ 342

索引 827 _J

Rccascns, Gerard, 傑哈．何卡森／ 483 Rcmlc ::::-1•uus cl'Anna, Les, 《友娜［白約會》
/655
rcconnais 、 ance attentive, 專注性 li在認／
451, 455, 464, 466 Rcnon·, ] can , 尙．出諾／ 55, 65, 69,
7十 76, 94,96, 153,236-237,504-
Rc」矗cr,Thc, 《紅河谷》／ 283 508,510, 512, 514, 523-524,538
, 560, 622, 640, 727
Rccd, Carol ，卡洛．李／ 62
Renouvicr, 回脣罰鄖／］ 20, 642
rc c n r c (q s t r cn I c，nt轉. 錄／ 163
Rcpmom I, 《乩几 I 》 /247
。
Rcsnai 、 ,Alain, 山佘／ 415, 42CJ, 441,
這 lmagc ，翻扣／ 163- 164 444, 44CJ, 464, 494, 502, 521, 533,
534, 535, 547, 548, 551, 554, 556-
R(.jkwm.1 on Bla』('《鬥'f] 反巴》／ 660 557, 559- 560, 562- 564, 568, S72,
580, 583, 596, 598, 631, 632, 665-
Rcgcwd ct la rm,Lc, 《凝視與聲占》／ 67[, 673-677, 691, 715, 719, 722,
743, 745 724, 74l, 743, 754, 763, 766- 767

Regard ct lu voix, Le, 《視與聲》／ 74, 740 rcu1nc, 『『徵／ 157, 162, 166, 434
Rcvclatcur, Lc, 《·」鬪示者》／ 658-659,
R\..gard nco- r國 listc, Le, 訢閂 1\ l孑戈［白忥
662
視／ 4I8
`RCvcs mformul瓦，〈上明夢垃） / 482
Regard, /JC!rolc, cs/1acc, 《（主秒［丶 u凸計、冗鬥 Rcl'oltc clu houchcr, La, 《屠夬旳了槍》／

間》／ 745 614
Rcruc d'csthcuquc ，《巧學間丨几》／ 770
rcmu·dant- rcgarclC ，看－被看／ 146 Rcl'UC clu Cinema, 《屯影期刊》／ 46,
「
220-221, 301, 326, 561
Regcmle de Buster Keaton, Le, 《巴昕 l\·.
Rey, Alain, 曲閌．山／言 0
基頻的凝視》／ 301
Rlmhums, 《的左》／ 112
rcgards- camCra ，恤［影械－隍后／ 179
Wiytmm 23, 《節左 23 》 /676
Regen, 《由》／ 202 Ricardou, Jean, 尙．亨 l` 「l 丨：／ 519, 523
Richie, Donald, 唐剖·屮奇／ 421
r的 imc，'|「:l| 域- •／ 442, 565-569, 571, 574, Richter, Hans, 漢昕．李希牡＼／ 104,
F
585, 597-598, 723, 737, 752, 755- 112, 676
Ricleau crcmwisi, Le, 《紅窗氙》／ 623-624
756, 768 Ricfcnstahl, Leni, ［信妮．萊芬斯」且／

regime csthctiquc, 天鬥·I· 制域／ 275 613, 751

Rc.0:im1 ccntrale, La, 《中央區域》／ 162, Rimbcaud, Arthur, 韓改／ 248, 594, 622
5
216, 754 Rmg ，丁l1C, 《手環》／ 338

Reglc du jcu, 旦《追戲規叫》／ 94, 504- Rinic 「i, Dominique, 多明尼克·西尼耶
506, 508, 523, 538-539 希／ 22 l, 354, 484

Rcgnc du j0U1, Lc, 《 I＿丨措］日即》／ 591, 矗 Bram, 《赤 Ilf,／］屠記》／ 284
681, 686
矗 Lolm, 《甲約羅f丨．！》／ 284
Rcgnault, Frarn;:ois, （去抗蘇上L ·何紐／
63, 74 Rip1、 crt, Otto,,Ar 伯 H/105

Rcigl, 萊格爾／ 403

rclati(1ns mctriqucs, 公制堇度關係／ 97

Ii'.digicusc, La, 《（言女》／ 35l

Rcmnr-quc丶，《命迪索》／ 155

Rcnc Clan, 《何門·克萊雨》／ 116

Renaud, Tristan, 竹屮斯坦·何諾／ 482

Rencnntrcs e1vcc Oli1·icr Mes、siaen, 《與梅汁廿
會血》／ l 17

L 828 電影 II :時間－影像

rire 元motion, 觸動一發笑／ 290 Rosenstiehl, Pierre, 皮耶．僕森史蕾雨／
692
Rissicnt, Pierre, 皮耶．利席庸／ 248
Rosi, Francesco, l去閩西斯科．羅西／
Ritt, Martin, 閂］ ·瑞特／ 285 349

Rivette, Jacques, 賈克·希維判／ 7 l, Rosier, Mich 心 le, 卡榭．侯吉耶／ 656
76, 285, 300, 349-351, 401-402, Rnsicrc de Pcssac, La, 《貝薩克的攻瑰樹》
449, 495-496, 645, 653-654, 752
/656-657
RKO11五電華／ 219 Rosny, J- H. De, 霏曲尼／ 246
Rosscn, Robert ，勞勃．罹森／ 254
Robbe, Grdlct, Alam , 在格里耶／ 354, Rosset, Clement, 克雷蒙．侯］；：／ 524
397, 403, 414, 419, 421, 422, 452, Rota, Nino, 尼苫．羅塔／ 514
480, 486, 494, 519, 521, 530, 532- Rotha, Paul, 保羅．罹沙／ 282
535, 540, 548, 552, 554, 559- 560, Rouch, Jean, 尙．胡許／ 415, 440, 591-
564-565, 568, 571- 572, 574, 596,
598, 632, 644, 718, 722, 724, 728, 594, 596, 602, 633, 686, 717, 764
736, 743, 754, 763, 767 Rouc, La, 《轉輪》／ 96, 99, 102, 目 5
Roulet, Claude, 克勞德．胡雷／ 218,
Rolmt Bresson, 《勞勃·布烈松》／ 219
742- 743, 745
Robinson, David, 大衛，羅賓森／ 295, 叭，］ ean, 尚．罹伊／ 257, 273
301, 482 Rozcnberg, Paul ，保羅．廊森堡／ 354

Robison, Arthur, 亞瑟．羅賓森／ 204 Ru 扒 Gentry, 《幽比．金特瑞》／ 237
Ruc 扣ntainc, 《「丹路》／ 659
RoLLO C l 5UOl f1·atclh, 《洛克兄弟》／ 393, Run 疝 C(I1C1, 《欲記['lJ 追》／ 238
418
Russcll, Bcrtrand Arthur \＼凡 lliam, 計「幸／
Rocha, Glauber, 僕夏／ 620, 681-682, 480
684- 686 1 694
Russell, Ken, 肯．罰素／ l73
Rocher, Daniel, 丹尼耶勒．侯榭／ 521, Ruttmann, \Y/altcr, 丨；｛瑁曼／ 104
559 Ruyer, Raymond, 占玉．呂 l[[)/692, 772
「\thmes non- rctrogradablc, Jr(~ —-「」［乜位
Rohrncr, Eric, 侯麥／ 62, 74, 76, l 19,
150- 151, 165, 209, 301, 333-334, 卹玄／日 7
336, 349, 353, 52.3, 625, 627, 628,
633, 643, 645, 716-718, 721-722, s
741-743, 754
Saba tier, 」 -M., 筐巴提耶／ 219, 246,
r6lcd'automatc ，自動化角色／ 116 520, 523

Roma, 《罹叭》／ 509 Sabotagc, 《破壞》／ 335
Sach 、 ,Hanns, 沙奇昕／ 481
Rmna, cittc't a/icrta, 《羅冉：不設防城市》
/348 Sadoul, George, 阡且肅／ 420
Sufiy Last, 《狗乜跳詁》／ 290
Romantisme cmglais, Le, 《英國浪漫七義》 、\ukal(U lJmlal omm, 《西直｝一（＼女》／
/354, 422
325
Romm, MikhaYI, 卡亥．隆／ 304-306, Salo o le 120 giornatc 山 Socloma, 《芸多」·iIJ
326

Ro/ic, 《印魂素》／ 76, 333334

Rosc, Stcvcn ，史蒂芬．罹斯／ 692

Roscllini, Roberto, 罹店甲尼／ 215, 221,
347-348, 354, 390, 411, 415, 452,
454, 619-621, 642,722, 726-727

索引 829

120 天》／ 623·625 Schmid, Daniel, 丹尼爾·施密德／ 215,
Salome, 《莎樂美》／ 648-649 216, 221, 350, 355, 414, 576
Salvatore Giuliano, 《薩爾瓦多．吉利安諾》
Schopenhauer, Arthur, 叔本華／ 118,
/349 649, 672, 713
Samma no Aji, 《秋刀魚之味》／ 405-406
Samson ancl Delilah, 《參孫與黛麗拉》／ Schoulcler Arms, 《從軍記》／ 290
Schrader, Paul, 保羅．許瑞德／ 406-
259, 266
Sane/a, 《珊妲》／ 440, 516 407, 409, 421, 773
Sanders, George, 喬治．桑德斯／ 481 Schroeter, Werner, 雪洛特／ 576
Sanclrich, Mark, 馬克·叫恩里區／ 471 Schuh!, P. M., P · M ·舒爾／ 597
Schwarz, Roberto, 侯貝托．許瓦茲／
sans- fond, 無意涵／ 107, 118, 224
Santiagu, Hugo, 雨果．聖地牙哥／ 574 694
Sarraute, Nathalie, 娜塔麗．莎侯特／ Scorsese, Martin, 馬丁．史柯西斯／

70牛 705 342, 344, 354
尋ne specifique, 特殊景象／ 69
Sartre, Jean咋 ul, 沙特／ 115, 122, 141, se dee叩11pose, 解組／ 62-65, 400, 475,
207, 209, 470, 473, 482, 508, 536
514-517, 525, 565, 567, 569, 590,
Satyricon, 《愛情神話》／ 509, 511 605, 632, 65 牛 655, 679, 689
de Saussure, Ferclenancl, 索緒爾／ 27
saut clans le contraire, 對立面的躍升／ 85 se recompose, 重組／ 29-30, 32-33, 36-
Sauve qui /Jeut (la vie), 《人人為己》／ 37, 44, 62, 64-65, 70, 80, 121,
154, 217, 225, 340, 433, 457, 481,
400, 485, 635, 654, 664, 688, 693, 508, 536, 548, 562, 603, 607, 661,
723- 724, 765 666, 715, 718, 744, 752, 757
Savage Innocents, The, 《狂野的天眞》／
238 Sechehaye, M. - A., 舍榭海／ 218
Scarecrow, 《稻草人》／ 296 Secondeite, 第二度／ 183-184, 189,
Scarface, The, 《疤面煞星》／ 254-255
Scarlet Empress, The, 《女皇凱薩琳》／ 196, 223, 250, 329- 330, 431-、 433
172,177, 205-206, 208 Secret Agent, 《間諜末日》／ 336
Secret Ceremony, 《神祕儀式》／ 241
Scenes 阮m Uncler Chiklhood, /167
Schad, Christian, 夏德／ 45 Sein, 汕島／ 154
氙lwtten cles Engel, 《天使的影子》／ 350, Sembene, Ousmane, 烏斯芒．桑貝納／

355 685

Sclwtten (Eine niichtliche Halluzination), semies, 符號素／ 426
《手影戲人》／ 204, 219 Seminole, 《撒門諾族》／ 286
Semiologie des messages visuels', 〈視覺訊
Schefer, Jean- Louis, 尙一路易．薛佛／
439, 441 息符號學〉／ 446
Semiolo忠e en question, 《符號學的困境》／
Scheler, Max, 麥克斯．榭勒／ 189
Schelling, Friedrich Wihelm Joseph, ｛射林 46
semiologie, 符號學／ 27, 137,425-428,
/118
Schlondorff, Volker, 雪倫道夫／ 576 430, 432, 446, 560, 576- 577, 598,
691, 749
semiotique' 符徵學／ 27, 428-432, 435-
436, 448, 577, 749- 750
Semolue, Jean, 尙．賽摩路耶／ 165,

L 830 電影 II :時間－影像

199, 218 Shcstaya chast mirn, 《第六屆世界會訊》
/159
senographique, 景象性／ 307
Shichi11i11 no samurni, 《七武」＿》／ 316,
sens associatif, 聯合的意義／ 87 320

Sens et non-sens, 《意義與無意義》／ 275 Shin hcil<c monogatari, 《祈平家物語》／
322
sens spectaculairc, 感官的意義／ 87
Shining, The, 《鬼店》／ 666- 667, 690
Scnso, 《迷情》／ 392, 515-517
Shulwjo wa ncmi o wasuretalw ?,《忘了什
sensor卜 motrice, 感官機能性／ l32
麼？》／ 408
sen timen t- chose, 情—物／ 181
SMhogc11z:o/ 422 特殊構
sCqucnce dcs plans ，鏡頭群的續列／ 68
signe de composition particul沁re,
Sergio Eisenstein, 艾森斯坦／ 35- 36, 46,
51, 71, 77, 81-82, 84, 86-90, 92, 成的符徵／ 151
95, 98, 109, 112, 114-116, 139,
143, 161, 169, 171- 172, 174-175, s1gne, 符徵／ 25, 27, 75, 103, 137-138,
181, 182, 188, 194, 211, 260, 262, 151,157,162,166, 182-184, 201-
266, 274, 304, 306-310, 315, 326, 202, 226, 236, 246, 250-251, 261,
430, 436-438, 441, 444-445, 447- 267,269, 271-272, 278, 287-289,
449, 481, 494, 513, 521, 601, 603- 293, 304, 315, 319, 323, 329-330,
608-617, 620, 631-632, 639-640, 334, 337-339, 341, 348, 350, 353,
664, 671-672, 675, 678, 688, 691, 355, 390, 395, 414, 41 7, 425. 428,
693, 698, 701, 706, 712-713, 720, 430-432, 434-436, 445, 447-448,
738, 740- 741, 743 477, 499, 512, 0528-529, 535, 577,
596, 640, 655, 659, 725, 749, 750,
serie active' 活潑系列／ 187 755, 758-760, 762-763, 767-771,
serie affective, 波動系列／ 187 773

Ser/Jent's Egg, The, 《蛇蛋》／ l86 Signifiant imaginairc, Le, 《想像的能指》
/446
Ser/Jico, 《衝突》／ 343
Simmel, Georg, 齊美爾／ 703, 738 汀 39
Serres, Michel, 米榭．塞何／ 583, 600
Servant, The, 《侍者》／ 241, 244, 248, Simondon, Gilbert, 吉勃特．西蒙東／
597, 690
487
sunultaneisme, 同步論／ 101, 103, 11 7
Seurat, Georges- Pierre, 秀拉／ 163 simultane 國， 同1寺性／ 101, 103, 117,

Seyrig, Delphine, 黛芬．賽里格／ 715 264, 530, 535, 570, 654, 725
Singin'in the Rain, 《萬花嬉春》／ 471-473
Shadow of a Doubt, 《辣手摧花》／ 335, sinsigne, 個性徵／ 273, 448
353
Sitney, P. -A., P-A ·席內／ 16 7,
Shadows, 《影子》／ 216, 651 217, 221, 693

Shangai ExJncss, 《上海特快車》／ 179, s1tuation- limite, 396,
205, 208, 219 405, 410, 412

Shanghai Gesture, The, 《上海式作風》／ Six 拘s dcm, 《六乘二》／ 629-630, 633,
l 為 179, 208
723
Sharits, Paul, 保羅．謝里茲／ 167
詞stri.im, Victor, 史卓詮／ 251
Shchors, 《契柯斯》／ 90
Skammen, 《恥辱》／ 186
Sherlock Junior, 《菜鳥偵探》／ 295-296,
301, 467-468, 482, 494 Slee/J, 《睡》／ 650

索引 831_J

Slcmh, 《獵犬》／ 458, 46O Stagc Fnglu, 《慾海罡魂》／ 333
Snow, Michael, 麥可．史諾／ 162, 167,
Swgccoac/1, 《驛閂車》／ 256
2l6, 2l 7, 754 Stalkcr, 《潛f f 者》／ 494
de }a sociabilite', 〈社交甘之甘
/739 Swncl clcr Dingc, Der, 《事物的狀態》／
494, 496~ 4可
Socratc, 《蘇格拉底》／ 722
Stanis斯la基vsk／i, 27K6onstantin, 史坦尼斯拉夫
soi- camera, 化身攝影機／ 151
Stamc l No1!oc, 《總體路線》／ 85, 87,
'Soif du mal, ou Orson \Velles et la soif 605, 607, 678, 688
d'une trnnscenclancc, La', 〈惡望，
Stavisl<y, 《史塔維斯基》／ 558, 572-
或說奧森．威爾斯及其超驗的渴望〉 573, 668- 669, 691

/561 Steamboat Bill Junior, 《蒸氣船菜鳥》／
294, 301
Solaris, 《奔向大空》／ 493
Steinberg, Leo, 冨歐·棉坦堡／ 77l
Sometime a Great Notion, 《一嗚茫人》／
52 Stcns5rcrs , lsahclle, 史坦格／ 481, 552,
563
Sommaren med Monika, 《不良少女莫妮卡》
/179 Stevens, Leslie, 李斯利．史蒂芬／ 472

son'art, 聲藝／ 478 Stoiciens, 斯多噶主瓦者／ 51

S0110 yo no tswna, 《一夜夫妻》／ 408 stopper le monde, 川界停止／ 163
sonsigne, 聲徵／ 395, 399-400, 403-
`rada ，乜，《大路》／ 5l3
404, 407, 414, 416, 435-436, 443, Strcm。l'cr on a Trnin, 《火車怪吝》／ 334
472, 478, 486, 761 Sn·an(rcr ，《異 2郎人》／ 579
Srncl, Julien, ：上利安·鬪二耳1術／ 742
Souchon, Henri, 亨利·蘇圯／ 188 °
Sous les toits cle Paris, 《巴黎屋簷下》／
709 Stm 心 rg, Lee, 仝．史特拉昕倨／ 276

sous-durCes ，次時延／ 61 Straub, Jean- Marie, 尙一馬利．史托伯
/215, 415, 677-678, 719-721,
sous- ensembles, 子集合／ 49-50, 55, 60 734- 736, 742, 743, 72 7- 73 l, 745,
Sourcnws d'tm monncur d'ombrcs, 《繪影者 755, 757, 767, 728

回憶錄》／ 177, 188 Strcc[ SLC1lC, 《街景》／ 253
Souvenirs ccrcm, 《回憶銀幕》／ 73, 188,
stricto sensu, 準 li在感豈／ 742
220, 354, 419, 480, 484 von Stroheim, Erich, 四．史卓漢／ 76,
Spaier, Albert, 阿貝．史拜爾／ 644
隕 llbmmcl, 《意亂值迟》／ 50, 467 106, 109,172,226,228, 230-233,
Spinoza, Baruch, 史賓諾莎／ 140, 188, 240-241, 243, 246-247, 538
Strombnli, tcrra 山 Dio, 《火山、邊緣之戀》
641, 770 /390, 410, 480

Spnala, 《螺旋》／ 489 Stroszcl\ ，《布魯諾的美國之旅》／ 312
spire, 螺圈／ 83-85
`rukmra kmsztalu, 《晶體計汁篝》／ 488
specification, 殊異化／ 430, 436 sublime mathcmatique, 數埋式崇高／
Stach/w, 《罷丁》／ l l5, 309, 608, 701
100, 103-104, 113, 118, 605

Suclclenly Last Summer, 《夏日述倩》／ 458

Sumunm, 《蘇穆倫》／ 281

Sun Also Rises, Tlic, 《日已高昇》／ 237

L 832 電影 II :時間一影像

Sunrise, 《日出》／ 106, 111, 119, 176, Tans, TOl Llc l'cau, 《乾涸吧，水之工》／
456, 465, 480, 485, 514, 706 157

supra- historique, 超－歷史／ 188 Tmtu伍，《僞君子》／ 147, 203, 300
Sur le chemin cles glaces, 《如履薄冰》／ T«shilin, Frnnk, 法區］克．泰希林／ 483
丁asso, Nadine, 娜（］＾．塔索／ 22 l
326
Taxi Driver, 《計程車司橫》／ 342-344
surrcahstcs ct lc cmcma, 《超現實主義者與 taxinomie ，分煩學／ 25, 383
玉影》／ 641
Techine, Andre, 安德烈．泰希內／ 673-
Susanna, 《蘇珊娜》／ 231, 246-247, 532 675, 692
Suspicion, 《深閨疑雲》／ 50, 336, 338
techniciste, 技術論者／ 150
Suru, 《羊群》／ 680
TCdcsco, ］ ean ，尙．戴德斯科／ 300
Swing Time, 《掘曳時光》／ 46, 472 tclos, acme, 極致頂點／ 33
Syberberg, Hans 加rgen, 西貝伯格／ 76,
'Temp的s 影de像!i時ma間ge〉c／cla1tc1,7 Le', 〈光芒四射
540, 565, 751, 755-758, 767, 770-
772 temps en personne, 時間本身／ 408
Sylvester, 《希勒薇絲特》／ 105 'Temps et description', 〈時間與描述〉／
s団lphoillC Lhagonalc, La, 《對角線交響曲》
/676 419, 480, 560
`、 ynsigne, 涵徵／ 251, 252, 259, 263-
264, 273, 277, 303, 307-308, 312, Tcmps modcrnc.I ， Lcs, 《現代》／ 694
315, 341, 395, 434
synsignes- duels, 對決—涵徵／ 307 temps mort, 冗逝時 l:I-\J/394, 404
syncagmatique, 詞意性／ 426- 427, 430, 丁cmps reel, 眞貫腈間／ 44, 137, 141,
446
256, 273, 688
syntagme, 詞意群／ 426, 429-430, 607,
672 Ten Commandments, The, 《十誡》／ 259
Tcnclrc cnnemic, La, 《溫柔［向敵人》／ 503
syntagmes ，詞意段／ 68 Tcngolm to jigolw, 《天堂與地獄》／ 316-
'Systeme fonnel d'Hit(.hcock', 〈希區考克
317
旳形式系統〉／ 74
Tera trcma, La (E[Jisodio clcl mare), 《大
systeme informatique, 信息化系統／ 49 地震動》／ 3 94, 41 S, 518, 525
Systcmc cle 乜心1iz, Le, 《萊布尼茲的體系》
T crrn cm trcmsc, 《轉髮中的大地》／ 681,
/600 685

T Tmc ct lc.I 1古cries cle la rnlont乙 La, 《十地
與官志之夢》／ 519
de film', 〈電
/741 'Territoires du cri', 硨內喊的領地〉／ 746
Tahu, 《禁忌》／ 119, 203, 697-698, T esson, Charles, 查爾斯．泰森／ 600
706
Te.Itmncnt clcs Dr. Mabusc, Das, 《馬布斯
Tacquin, Veronique, 徹若妮卡．達甘／ 博上的遣印》／ 265,345, 706,
619, 641, 644 710, 751

tactisignc, 觸徵／ 403 Teste, M., M ·泰斯特／ 641
T arclc, Gabriel, 噶布希耶爾．塔德／ 738
Tcte's cou/1ees, 《口頭》／ 685
(Th 菡 trc et cinema II', 〈戲閎與電影 II 〉

/690

索引 833 _J

That's Entertainment II, 《娛樂世界 II 》/ Tolstoy, Count Lev Nikolaevich, 托爾斯
46 泰／ 497, 639

Thcoclicce, 《神意》／ 597 Tul<yo no 01111a, 《東京女人》／ 408

Thcodor HmnclSt odcr 叭 c man ehcm Torn, Rene, 何內．東／ 563
Hoflwcher wire/, 《國王 1]自廚師》／
755 Too uue Blues, 《閬訢藍調》／ 216, 342

Thibaudet, Albert, 蒂博代／ 228 To/J Hat, 《禮帽》／ 46, 471
Third Man, The, 《黑獄亡魂》／ 62
Torrcnt, Lc, 《湍流》／ 153
Thomas, Henri, 亨利·湯瑪斯／ 598
Touch of E叫，《歷劫佳人》／ 546, 580,
Three Ages, 《三個時代》／ 260, 295, 583, 585, 599- 600
301
Tourncur, Jacques, 賈克．圖納／ 204,
Tlwcc ona Cou山，《三人行》／ 477 219
Thconc dc lart modcmc, 《現代藝術理論》
tout du film, 影片的全體／ 63, 77, 100,
/694 113,632
Thcorie des coulcurs, 《色彩理論》／ 118,
Towe la memoire clu momle, 《世界裡所有
188
Thcorie et [Jratiquc clu si患1e, 《符徵的珅論 記憶》／ 562

與實踐》／ 448 Toute la revolwion est 1111 cou/1 clc cles, 《革命

Theories clu si忠1c ct cl11 sens, 《符號與意義 就是擲骰子》／ 731

的理論》／ 770 Toute w1e 11uit, 《一整夜》／ 656,689

Thcorcmc, 《定理》／ 247, 6 瓦 625, 742 Toynbee, Arnold J. ，透因比／ 252, 273

'Therne du traitre et du heros', 〈關於背叛 Traff瓦，《交通》／ 478

者與英雄〉／ 275 trait unique, 共通特色／ 315, 321
Traucdu dcscspon, Lc, 《論失望》／ 220
32/614
39Stcps, Thc, 《國防大祕密》／ 338 Transcenclantal style in film : Ozu, Bresson,
tierceite' 第三度／ 252, 309, 329-330, Dreyer, 《電影中的先驗風格：小

332, 334-335, 352-353, 431-433, 津、布烈松、德萊葉》／ 421
435-436
Trans,Europ Exprcss, 《歐州特快車》／
Tilquin, 提勒幹／ 275 531, 559, 574

Time Without Pity, 《無情的時間》／ 240, Travail a /'Actors Studio, Le, 《演員工作室
242
的工作》／ 276
Tinguely, 廷革利／ 298
Tintoretto, 汀透雷多／ 603 en France,
/693
Tiomkin, Dimitri, 提翁京／ 514 Trial, The, 《審判》／ 62, 540, 545,
547, 562, 579, 585
Tiresias, 提亥西亞斯／ 736 triple ecran, 三咀銀幕／ 1O2

Tirez sur le pianistc, 《槍殺鋼琴師》／ Tri/ityque cle la lime cle lhomme [iour leau,
349, 350, 724
《爭水之戰三部曲》／ 274
To Be or Not to Be, 《為與不启》／ 280
'Trois cineastes du texte', 〈三位文本的電
To Have or Have Not, 《逃亡》／ 706 影作者〉／ 743, 771
'Toile et l'ecran, La', 〈畫布與銀幕〉／
T\op t6t trop tard, 《過早太遲》／ 719,
520 742

tropes, 比喻／ 309

L 834 電影 II :時間一影像

Trosa, Sylvie, 希勒薇．陀莎／ 220, 354, /718
738, 740
Un, 元體／ 88
Trouble with Han-y, The, 《都是哈利惹的
Un'agenzia matrimonoale, 《婚姻介紹所》
禍》／ 336 /349

Truchaucl, Franc;:ois, 法杭蘇瓦．突秀／ Undercurrent, 《暗流》／ 474
248
Une chambre en ville, 《城裡的房間》／
Trudel, Suzanne, 蘇珊娜．圖戴爾／ 694 484

Truffaut, FranSO1S , 楚浮／ 349, 353, Une 和mme est une femme, 《女人就是女人》
392, 492, 505, 523, 663, 704, 724 /634, 636

Truite, La, 《鱒魚》／ 242-243 Une renaissance du cinema, 《電影的重生》
Turin, Victor A. ，圖令／ 95 /693

Turksib, 《西伯利亞鐵道》／ 95 Une sale liistoire, 《一段骯髒的故事》／
657
Turner, William, 威廉．透納／ 491
Twelve Angry Men, 《十二怒漢》／ 578 une vaste composition mecanique, 巨型機
Two Rode Together, 《鐵騎雙雄》／ 257,
械式構成／ 93
273
2001:A Space Odyssey, 《 2001 太空漫遊》 'Une epopee populiste', 〈民粹主義史詩〉
/117
/666-667, 690, 706, 752
'Une epure tragique', 〈悲劇圖繪〉／ 218
Tystnaden, 《沉默》／ 195
UNESCO, 聯合國教科文組織／ 167
u
Unholy Three, The, 《邪惡三人組》／490
Uberfall, Des, 《攻擊》／ 465 unite cinetique' 動態單元／ 95
Ugetsu monogatari, 《雨月物語》／ 32L unite genetique' 創造性單元／ 84
unite numerique, 數位單元／ 97, 99, 113
322, 324 universeI devenir, 普羅流變／ 546
Ul<igusa monogatari, 《浮草物語》／ 408- universelle variation, 全面變幻／ 442
Un/mown, The, 《陌生人》／ 490
409 Uno, Kuriich, 烏諾／ 641
Umberto D, 《風燭淚》／ 390, 392, 396
Un champion 曏ne IV, 《絕食冠軍 IV》/ USA/165

559 V
Un cha[Jeau cle paille cl'Italie, 《義大利草帽》
\lacances de M. Hulot, 《胡洛先生的假期》
/95 / 478, 483, 707
Un chien andalou, 《安達魯之犬》／ 467,
valeur structurale, 結構性價值／ 73
468, 482 valeur transcendante, 超驗價值／ 581
'Un cinema en prolongee', 〈種延伸的 Valery, Paul, 瓦樂希／ 104, 641
Van Gogh, 《梵谷傳》／ 551- 553, 670
電影〉／ 599 de Van Megeeren, Vermeer, 維梅爾．

un faux mouvement, 偽運動／ 30, 44, 德．汎．梅基蘭／ 587
382, 576, 583
Vangelo secondo Matteo, II, 《馬太福音》
un metacinema, 形上電影／ 125 /742
Un pays sans bon sens, 《無善意國度》／

679, 681, 686
Un royaume vous attend, 《等候你的王國》

索引 835_J

Varda, Agnes, 艾格妮絲．華達／ 2 12, 597, 635

5 言， 656 Vlsagc ，容貌／ l34

\!arietes, 《歌舞麗》／ 104, 目 7, 152 'Visage, Le', 〈容貌〉／ l89
Vcra BaMcr, 《微拉·巴克斯才怀》／ 733 visage- reflexion, 反映合貌／ l73

`r 國 du cn元 ma, 玉影的眞賈／ 415, 592 'Visage、 d'Hitchcock', 〈希區考克面而觀〉
Vertigo, 《造魂記》／ 63,.339, 502
/353
Vcrttw, D:iga, Mi 托夬／ 90-93, 95, 97, \ l、 ageifica tion, 容貌化／ 170, 174, 182
101, 115-116, 128, 139, 141, 157- visag臼ficc, 容貌化／ 170, 174, 182
163, 166-167, 219, 354, 442-443, \'isageite, 'i擘豸兄甘二// 17O, l 7l, l 74, l8 l,
449, 494, 604, 665, 678, 698, 739
182
Veuillmin, Jules, 居勒．仄耶曼／ 597
Viaggin in Italia, 《峩大利之旅》／ 348, \'is(.onti, 《紅斯康提》／ 418

391 `、conti, Luchino, 維昕1計是／ 2 36, 392,
'Vicariance du pou voir, La', 〈權刀的功 394, 399, 418, 420, 440-441, 449,
514-518, 525, 758
能取(\〉 /745
VISlon dc la profondcur ，訌漾視像／ 69
Vidal, Marion, 冉希雍．糾辻／ 742-743 Visions, 視像它泅／ 3 lO
\fide ct [Jlcin, le langage [!icturcil chinois, 《空 Visiccurs du soir, 《深（艾訪客》／ 456
\!islmingar 11(.ll 1Op, 《哭泣與耳語》／ 195
與滿，中國旳 I霑」像語言》／ 326 \'itcssc ct /iolitiquc, 《速良與政冶》／ 166
Vitoux, Frederic, 費德瑞克．刊 111.,1|/521
Vidor, King, 金．紐：多／ 64, 237, 248, 'Vitrine, La', 〈櫥窗〉／ 483
253- 254, 258, 342, 678, 693
'Viva點nt〉et／so3n26milieu, Le', 〈活體及其地
Vic est un romCln, La, 《生命如小說》／
550, 556, 667 Viviani, Christian, 克里昕汀．韋計l：安尼
/247
\'lC CYtravagantc dc Bahha 冠l1, La, 《巴勒塔
/421 \'wrc sa 「 ic, 《賴活》／ 421, 636, 652,
724
du cinema, La', 〈電影
/640 'Voici', 〈在此〉／ 639
Vig(1, Jean, 尙．碓果／ 94, 96, 116,
l 55, l57, l66 \loic l1ctcc, 乜，《銀河》／ 228, 235, 247
Villaine, Dominique, 鬪月尼克．魏倫／
\loir, 《看》／ 167
73 ，言 7 \'（庫 Cll{ cinema'La' 《玉影的聲音》／

Villien, Bruno, 布魯諾．維庸／ 525 562, 738
da Vinci, Leonardo, 達文西／ 603 Vostell, Wolf, 沃爾夫．佛斯泰爾／ 771
Voyagc cn Itahc, 《義大利之旅》／ 348,
启okmta, 《侵犯》／ 216
391
Vmlcttc NoZlC1C, 《微奧＇山特．諾吉艾》／ 'Vrai, le faux, le 阮 tice, Le', 〈眞僞與人
459
造〉／ 598
Viriclicma, 《薇囧蒂安娜》／ 23L232
w
Virilio, Paul, 保羅．計［；希留／ 6l3, 64O
Virrnau 、 ,Alain, 亞蘭． f隹荷默／ 52 l Wagner, Wilhelm Richard, 華格納／

virtualit心， 潛在性／ 71, 74,178, 196,
204, 271, 342, 384, 463, 464, 467,
480, 487, 493, 499, 500, 512, 520,

L 836 電影 II :時間－影像

515, 758, 言 2 叭 Ider, Bill7 ，比刊．以德／ 254

\1(/agonnwstcr, 《原野神駒》／ 256, 2 言， dc la mISC
cn sccnc' ，〈／政廉．惠計］或瑒 rfr丨［凋／立
283
\\\ lkmg doun BmaJum, 《（曼步丨丨訌ii 》 廿！］四百：教徒〉／ 561

/247 \Vinchcstcr 73, 《溫徹昕特 73 咽》／ l 38
`｀卜h, Raoul, ．拉旦．蓽，＇『／ 706
\Varh()l, An 」＼，玄也．｛［何／ 650 \Vmd ，丁he, 《風》／ 251

\V,1rn1, Hermann, 崢曼．几娟／ l l8 ＼＼瓦」 ＼:)（瓜 [hcEmglculcs , 《立入」钅丶丨 i》
/239
``Warshm1, K S., R · S ·華」J]/ 354
clcngth, 《改」，｀》／ 217 Windust, Brctaigne, 1'1廿昷氘钓l. 崮［己叫

\ \ \ DounEmt, 《介水東流》／ 80 特／ 706

＼＼辶/cling, A, 《婚閂》／ 342 \Vdffhn, Hcmnch, i启' 大忭／言 76,
188, 560
\\ L(lJmg MLl1Lh, Thc, 《祜婚乩 (r 曲》／
231, 247 \\'/onwn under the Inj1ucncc, A, 《 '11壓的久

\＼＇cck,cnJ, 《週末》／ 3 51, 632, 637, 708 人》／ 652

\Vcgcncr, Paul, 韋傑納／ 53, 106-107, \Vomcn m Lorc, 《笠芝中［白女人》／ I 73
110, 176
\Voman 可 Petris, A, 《化邵観影》／ 278,
Wcin:佛ac巋pfjl/cn7,46Cathrine, 卜牛＼ J1:,「娜．萬載
279, 300
叭 llcs, Or、 on, 奧森·威［車］斯／ 62, 63, \V()nd, Rnhin, 計『貞．伍（色／＇ 599
69, 76,.334, 415, 440-441, 444, Woolf, Virginia, 刊吉尼亞．吳雨又／
463-464, 487, 495, 508, 529, 535,
538, 541-548, 553, 560-562, 577, 600
579, 580- 583, 585- 586, 588- 590,
596, 598-600, 617, 622-653, 625, Wornngcr, ＼叭 lhclm ，渥林傑／ 107, 118,
6.31-632, 643,670,714, 763-764, [19, 196
766
\Vov:CLk, 《渥閂克》／ 312, 326
Wcndcrs, Wnn , 溫德昕／ 34, 64, 187, \'Vrnng Man, The, 《巾兄記》／ 337
343, 494-496, 576 叭 lcr, ＼叭 lliam, 威廉．惠勒／ 50, 76,

\\'lcrncr Herzog, 《韋納．荷索》／ 326, 538, 560-561
421
Yal<i/1i, 《楊貴妃》／ 324
Wcstcm, Lc, 《西郃片》／ 273 Yojimbu, 《用心柞》／ 316
Yol, 《許可》／ 680
Whale, James, 」巴姆斯．惠爾／ 108, 707
Yolanda aml thc Tlucj\ 《丿口li\l 上與賊》／
\＼「hitc Dog, 《曰種狗》／ 268 12, 474, 483

\Vhitc Zombie, 《蒼白僵屍》／ 108 Young Nh Lmcoln ，《占年林肯》／ 259
Yukmojo Hcngc, 《占之水又化》／ 490,
\Vlwlc Towns Tall<ing, The, 《全城謹然》
/700 565

\＼'「ho's Minding the Store, 《誰看店》／ 477 Zubrisl<ie [ioint, 《叱亡點》／ 213

\Vln \Vc Rglu, 《為何血戰》／ 705

\Viene, Robert, 勞勃．魏納／ 52, 105
＼＼刀lcl Bunch, The, 《日落黃沙》／ 286

索引 837_J

Zangi1,u monogatari, 《殘菊物語》／ 323,
324

Zanussi, Krzysztof, 贊努西／ 488-489,
494, 520

Zarathoustra, 《査拉圖斯特拉如是說》／

573, 600
Zavattini, Cesare, 薩瓦提尼／ 390, 418

Zemlya, 《大地》／ 89-90

Zenon delee, 哉農／30, 44

Zerkalo, 《鏡子》／ 493-494
Ziegfeld Fallies, 《花團錦簇》／ 46
Zinnemann, Fred, 辛尼曼／ 514

Zola, Emile, 左拉／ 225, 233, 237, 639

Zvenigora, 《辛維尼哥羅》／ 89,9O

L 838 電影 II ：時問一影像

國家圖書館出版品預行編目資料

屯澎，， Gil 吣 Deleu 尽 r1 員勺宏託 ～－初版．

－－二北市＇之］氜 2003 丨民 921

冊 公汀 （屯影唄： 100-101 I

今口平／」r' 1

-严卑目＇ ： Cinema I: L'1111age mouvernenl

-ISBN 9 汀 3250l8 7 （第 1 冊：下裝）

ISBN 957-12-5019-5 (王 2 冊平｝()

,'t、 '
T EE4 才斤旦工 原琿
2 目＝f-·

J

l 987.01 92Ol i048