آسان آیین دادرسی کیفری

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪7‬‬

‫ﺑﺨﺶ اول ‪ -‬ﮐﻠﯿﺎت‪9............................................................................................‬‬
‫ﻓﺼﻞ اول‪ :‬ﺗﻌﺮﯾﻒ آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي و اﺻﻮل ﺣﺎﮐﻢ ﺑﺮ آن‪9...............................................‬‬
‫ﻓﺼﻞ دوم‪ :‬دﻋﻮاي ﻋﻤﻮﻣﯽ و ﺧﺼﻮﺻﯽ‪13...............................................................................‬‬

‫ﺑﺨﺶ دوم ‪ -‬ﮐﺸﻒ ﺟﺮم و ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﯽ‪22.....................................................‬‬
‫ﻓﺼﻞ اول‪ :‬دادﺳﺮا و ﺣﺪود ﺻﻼﺣﯿﺖ آن‪22............................................................................‬‬
‫ﻓﺼﻞ دوم‪ :‬ﺿﺎﺑﻄﺎن دادﮔﺴﺘﺮي و ﺗﮑﺎﻟﯿﻒ آﻧﺎن‪25....................................................................‬‬
‫ﻓﺼﻞ ﺳﻮم‪ :‬وﻇﺎﯾﻒ و اﺧﺘﯿﺎرات دادﺳﺘﺎن‪48.............................................................................‬‬
‫ﻓﺼﻞ ﭼﻬﺎرم‪ :‬وﻇﺎﯾﻒ و اﺧﺘﯿﺎرات ﺑﺎزﭘﺮس‪74...........................................................................‬‬
‫ﻓﺼﻞ ﭘﻨﺠﻢ‪ :‬ﻣﻌﺎﯾﻨﻪ ﻣﺤﻞ‪ ،‬ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻣﺤﻠﯽ‪ ،‬ﺑﺎزرﺳﯽ و ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ‪96..............................................‬‬
‫ﻓﺼﻞ ﺷﺸﻢ‪ :‬اﺣﻀﺎر و ﺗﺤﻘﯿﻖ از ﻣﺘﻬﻢ‪ ،‬ﺷﻬﻮد و ﻣﻄﻠﻌﺎن‪123.......................................................:‬‬
‫ﻓﺼﻞ ﻫﻔﺘﻢ‪ :‬ﻗﺮارﻫﺎي ﺗﺄﻣﯿﻦ و ﻧﻈﺎرت ﻗﻀﺎﯾﯽ ‪155.....................................................................‬‬
‫ﻓﺼﻞ ﻫﺸﺘﻢ‪ :‬اﻗﺪاﻣﺎت ﺑﺎزﭘﺮس و دادﺳﺘﺎن ﭘﺲ از ﺧﺘﻢ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت‪187...........................................‬‬
‫ﻓﺼﻞ ﻧﻬﻢ‪ :‬ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﯽ ﺟﺮاﯾﻢ اﻃﻔﺎل و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن‪198......................................................‬‬
‫ﻓﺼﻞ دﻫﻢ‪ :‬وﻇﺎﯾﻒ و اﺧﺘﯿﺎرات دادﺳﺘﺎن ﮐﻞ ﮐﺸﻮر‪202...........................................................‬‬

‫ﺑﺨﺶ ﺳﻮم ‪ -‬دادﮔﺎﻫﻬﺎي ﮐﯿﻔﺮي‪ ،‬رﺳﯿﺪﮔﯽ و ﺻﺪور رأي‪207.................................‬‬
‫ﻓﺼﻞ اول‪ :‬ﺗﺸﮑﯿﻼت و ﺻﻼﺣﯿﺖ دادﮔﺎﻫﻬﺎي ﮐﯿﻔﺮي‪207........................................................‬‬
‫ﻓﺼﻞ دوم‪ :‬رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ ادﻟﻪ اﺛﺒﺎت‪225.....................................................................................‬‬
‫ﻓﺼﻞ ﺳﻮم‪ :‬رﺳﯿﺪﮔﯽ در دادﮔﺎﻫﻬﺎي ﮐﯿﻔﺮي ‪232.....................................................................‬‬
‫ﻓﺼﻞ ﭼﻬﺎرم‪ :‬رﺳﯿﺪﮔﯽ در دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ﯾﮏ‪259..................................................................‬‬
‫ﻓﺼﻞ ﭘﻨﺠﻢ‪ :‬رأي ﻏﯿﺎﺑﯽ و واﺧﻮاﻫﯽ‪272..................................................................................‬‬
‫ﻓﺼﻞ ﺷﺸﻢ‪ :‬رﺳﯿﺪﮔﯽ در دادﮔﺎه اﻃﻔﺎل و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن‪274............................................................‬‬
‫ﻓﺼﻞ ﻫﻔﺘﻢ‪ :‬اﺣﺎﻟﻪ‪282............................................................................................................‬‬
‫ﻓﺼﻞ ﻫﺸﺘﻢ‪ :‬رد دادرس‪284...................................................................................................‬‬

‫ﺑﺨﺶ ﭼﻬﺎرم ‪ -‬اﻋﺘﺮاض ﺑﻪ آراء‪289.......................................................................‬‬
‫ﻓﺼﻞ اول‪:‬ﮐﻠﯿﺎت‪289.............................................................................................................‬‬
‫ﻓﺼﻞ دوم‪ :‬ﮐﯿﻔﯿﺖ رﺳﯿﺪﮔﯽ دادﮔﺎه ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ اﺳﺘﺎن‪302.........................................................‬‬
‫ﻓﺼﻞ ﺳﻮم‪ :‬ﮐﯿﻔﯿﺖ رﺳﯿﺪﮔﯽ دﯾﻮان ﻋﺎﻟﯽ ﮐﺸﻮر‪312................................................................‬‬

‫‪ 8‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﻓﺼﻞ ﭼﻬﺎرم‪ :‬اﻋﺎده دادرﺳﯽ‪321.............................................................................................‬‬

‫ﺑﺨﺶ ﭘﻨﺠﻢ ‪ -‬اﺟﺮاي اﺣﮑﺎم ﮐﯿﻔﺮي و اﻗﺪاﻣﺎت ﺗﺄﻣﯿﻨﯽ و ﺗﺮﺑﯿﺘﯽ‪328........................‬‬
‫ﻓﺼﻞ اول‪ :‬ﮐﻠﯿﺎت‪328............................................................................................................‬‬
‫ﻓﺼﻞ دوم‪ :‬اﺟﺮاي ﻣﺠﺎزات ﺣﺒﺲ‪346.....................................................................................‬‬
‫ﻓﺼﻞ ﺳﻮم‪ :‬اﺟﺮاي ﻣﺤﮑﻮﻣﯿﺖﻫﺎي ﻣﺎﻟﯽ‪358............................................................................‬‬
‫ﻓﺼﻞ ﭼﻬﺎرم‪ :‬اﺟﺮاي ﺳﺎﯾﺮ اﺣﮑﺎم ﮐﯿﻔﺮي ‪364..........................................................................‬‬

‫ﻓﺼﻞ ﭘﻨﺠﻢ‪ :‬اﺟﺮاي ﻗﺮار ﺗﻌﻠﯿﻖ اﺟﺮاي ﻣﺠﺎزات‪ ،‬آزادي ﻣﺸﺮوط‪ ،‬ﻗﺮار ﺗﻌﻮﯾﻖ ﺻﺪور ﺣﮑﻢ‪ ،‬ﻧﻈﺎم‬
‫ﻧﯿﻤﻪ آزادي و آزادي ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺎرت ﺳﺎﻣﺎﻧﻪﻫﺎي اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ‪368.................................................‬‬

‫ﺑﺨﺶ ﺷﺸﻢ‪ :‬ﻫﺰﯾﻨﻪ دادرﺳﯽ‪374...........................................................................‬‬

‫ﺑﺨﺶ ﻫﻔﺘﻢ‪ :‬ﺳﺎﯾﺮ ﻣﻘﺮرات‪377..............................................................................‬‬

‫ﺑﺨﺶ ﻫﺸﺘﻢ‪ :‬آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﺟﺮاﺋﻢ ﻧﯿﺮوﻫﺎي ﻣﺴﻠﺢ‪381...........................................‬‬
‫ﻓﺼﻞ اول‪ :‬ﮐﻠﯿﺎت‪381............................................................................................................‬‬
‫ﻓﺼﻞ دوم‪ :‬ﺗﺸﮑﯿﻼت دادﺳﺮا و دادﮔﺎه ﻫﺎي ﻧﻈﺎﻣﯽ‪385...............................................................‬‬
‫ﻓﺼﻞ ﺳﻮم‪ :‬ﺻﻼﺣﯿﺖ‪394......................................................................................................‬‬
‫ﻓﺼﻞ ﭼﻬﺎرم‪ :‬ﮐﺸﻒ ﺟﺮم و ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﯽ‪396..................................................................‬‬
‫ﻓﺼﻞ ﭘﻨﺠﻢ‪ :‬وﮐﺎﻟﺖ در دادﺳﺮا و دادﮔﺎه ﻧﻈﺎﻣﯽ‪417..................................................................‬‬
‫ﻓﺼﻞ ﺷﺸﻢ‪ :‬ﺗﺮﺗﯿﺐ رﺳﯿﺪﮔﯽ‪ ،‬ﺻﺪور و اﺑﻼغ رأي‪418..............................................................‬‬
‫ﻓﺼﻞ ﻫﻔﺘﻢ‪ :‬ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ و اﻋﺎده دادرﺳﯽ‪421............................................................................‬‬
‫ﻓﺼﻞ ﻫﺸﺘﻢ‪ :‬اﺟﺮاي اﺣﮑﺎم‪423...............................................................................................‬‬
‫ﻓﺼﻞ ﻧﻬﻢ‪ :‬زﻧﺪانﻫﺎ و ﺑﺎزداﺷﺘﮕﺎهﻫﺎي ﻧﻈﺎﻣﯽ ‪425......................................................................‬‬

‫ﺑﺨﺶ ﻧﻬﻢ‪ :‬دادرﺳﯽ اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ‪428......................................................................‬‬

‫ﺑﺨﺶ دﻫﻢ‪ :‬آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﺟﺮاﯾﻢ راﯾﺎﻧﻪاي‪447.....................................................‬‬

‫ﺑﺨﺶ ﯾﺎزدﻫﻢ‪ :‬آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﺟﺮاﺋﻢ اﺷﺨﺎص ﺣﻘﻮﻗﯽ‪463......................................‬‬

‫ﺑﺨﺶ دوازدﻫﻢ‪ :‬ﺳﺎﯾﺮ ﻣﻘﺮرات‪467........................................................................‬‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪9‬‬

‫ﺑﺨﺶ اول ‪ -‬ﮐﻠﯿﺎت‬

‫ﻓﺼﻞ اول ‪ -‬ﺗﻌﺮﯾﻒ آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي و اﺻﻮل ﺣﺎﮐﻢ ﺑﺮ آن‬
‫ﻣﺎده‪ :1‬ﺗﻌﺮﯾﻒ آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي‬

‫آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻣﻘﺮرات و ﻗﻮاﻋﺪي اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮاي‪:‬‬

‫اﺟﺮاي رﻋﺎﯾﺖ‬ ‫ﻧﺤﻮة‬ ‫ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت‬ ‫ﮐﺸﻒ‬

‫ﺣﻘﻮق‬ ‫آراء‬ ‫رﺳﯿﺪﮔﯽ و‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﯽ‬ ‫ﺟﺮم‬

‫ﺻﺪور رأي‬

‫ﺗﻌﯿﯿﻦ‬ ‫ﻃﺮق‬ ‫ﻣﯿﺎﻧﺠﯽﮔﯿﺮي‬ ‫ﺗﻌﻘﯿﺐ‬
‫وﻇﺎﯾﻒ و‬ ‫اﻋﺘﺮاض‬ ‫و ﺻﻠﺢ ﻣﯿﺎن‬ ‫ﻣﺘﻬﻢ‬
‫اﺧﺘﯿﺎرات‬ ‫ﺑﻪ آراء‬
‫ﻃﺮﻓﯿﻦ‬

‫ﻣﺘﻬﻢ‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎت‬
‫ﺑﺰﻫﺪﯾﺪه و‬ ‫ﻗﻀﺎﯾﯽ و‬
‫ﺟﺎﻣﻌﻪ‬
‫ﺿﺎﺑﻄﺎن‬
‫دادﮔﺴﺘﺮي و‬

‫وﺿﻊ ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬

‫‪ 10‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﻣﺎده ‪ :2‬اﺻﻞ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺑﻮدن دادرﺳﯽ – اﺻﻞ ﺗﺴﺎوي اﻓﺮاد در ﺑﺮاﺑﺮ ﻗﺎﻧﻮن‬

‫دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ﺑﺎﯾﺪ‪:‬‬

‫و ﻗﻮاﻋــﺪ آن ﻧﺴــﺒﺖ ﺑــﻪ‬ ‫ﺣﻘﻮق ﻃـﺮﻓﯿﻦ دﻋـﻮي را‬ ‫ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﻗﺎﻧﻮن ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬
‫اﺷﺨﺎﺻﯽ ﮐـﻪ در ﺷـﺮاﯾﻂ‬ ‫ﺗﻀﻤﯿﻦ ﮐﻨﺪ‪،‬‬
‫ﻣﺴﺎوي ﺑﻪ ﺳـﺒﺐ ارﺗﮑـﺎب‬
‫ﺟﺮاﯾﻢ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺗﺤﺖ ﺗﻌﻘﯿﺐ‬
‫ﻗﺮار ﻣﯽﮔﯿﺮﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺻـﻮرت‬

‫ﯾﮑﺴﺎن ا‪‬ﻋﻤﺎل ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :3‬اﺻﻞ ﺑﯽﻃﺮﻓﯽ و اﺳﺘﻘﻼل ﻣﻘﺎم ﻗﻀﺎﯾﯽ‬

‫ﻣﺮاﺟﻊ ﻗﻀﺎﯾﯽ ﺑﺎﯾﺪ‪:‬‬

‫ﺑﯽﻃﺮﻓﯽ‬ ‫ﺑﺎ‬

‫و اﺳﺘﻘﻼل ﮐﺎﻣﻞ‬

‫ﺑﻪ اﺗﻬﺎم اﻧﺘﺴﺎﺑﯽ ﺑﻪ اﺷﺨﺎص در ﮐﻮﺗﺎهﺗﺮﯾﻦ ﻣﻬﻠﺖ ﻣﻤﮑﻦ رﺳـﯿﺪﮔﯽ و‬
‫ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻣﻘﺘﻀﯽ اﺗﺨﺎد ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬

‫و از ﻫﺮ اﻗﺪاﻣﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ اﯾﺠﺎد اﺧﺘﻼل ﯾﺎ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺷﺪن ﻓﺮآﯾﻨـﺪ دادرﺳـﯽ ﮐﯿﻔـﺮي‬
‫ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺟﻠﻮﮔﯿﺮي ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪11‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :4‬اﺻﻞ ﺑﺮاﺋﺖ‬

‫ﻣﺤﺪوده ﮐﻨﻨﺪه‪،‬‬

‫ﺳﺎﻟﺐ آزادي‪،‬‬ ‫ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ اﻗﺪام‪:‬‬
‫و ورود ﺑﻪ ﺣﺮﯾﻢ ﺧﺼﻮﺻﯽ اﺷﺨﺎص‬

‫ﺑﻪ ﺣﮑﻢ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‪،‬‬ ‫اﺻﻞ‬
‫ﺑﺮاﺋﺖ‬
‫ﺑﺎ رﻋﺎﯾﺖ ﻣﻘﺮرات‪،‬‬ ‫ﺟﺰ‪:‬‬ ‫اﺳﺖ‪.‬‬

‫و ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺎرت ﻣﻘﺎم ﻗﻀﺎﯾﯽ‬

‫ﻣﺠﺎز ﻧﯿﺴﺖ و در ﻫﺮ ﺻﻮرت اﯾﻦ اﻗﺪاﻣﺎت ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪاي اﻋﻤـﺎل‬
‫ﺷﻮد ﮐﻪ ﺑﻪ ﮐﺮاﻣﺖ و ﺣﯿﺜﯿﺖ اﺷﺨﺎص آﺳﯿﺐ وارد ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :5‬اﺻﻞ ﺑﻬﺮهﻣﻨﺪي ﻣﺘﻬﻢ از ﺣﻘﻮق دﻓﺎﻋﯽ‬

‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫از‬

‫اﺗﻬﺎم اﻧﺘﺴﺎﺑﯽ آﮔﺎه‬ ‫و ادﻟﮥ‬ ‫ﻣﺘﻬﻢ ﺑﺎﯾﺪ‬
‫در اﺳﺮع‬
‫وﻗﺖ‪:‬‬

‫ﺑﻬﺮهﻣﻨﺪ ﺷﻮد‬ ‫وﮐﯿﻞ‬ ‫از ﺣﻖ‬ ‫و‬
‫دﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ‪:‬‬

‫و ﺳﺎﯾﺮ ﺣﻘﻮق دﻓﺎﻋﯽ‬
‫ﻣﺬﮐﻮر در اﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮن‬

‫‪ 12‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﻣﺎده ‪ :6‬اﺻﻞ آﮔﺎﻫﯽ اﻓﺮاد دﺧﯿﻞ در ﻓﺮاﯾﻨﺪ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي از ﺣﻘﻮق ﺧﻮد‬

‫ﺑﺎﯾﺪ از ﺣﻘـﻮق ﺧـﻮد در ﻓﺮآﯾﻨـﺪ دادرﺳـﯽ‬ ‫ﻣﺘﻬﻢ‬
‫آﮔـﺎه ﺷـﻮﻧﺪ و ﺳـﺎزوﮐﺎرﻫﺎي رﻋﺎﯾـﺖ اﯾـﻦ‬ ‫ﺑﺰﻫﺪﯾﺪه‬
‫ﺷﺎﻫﺪ‬
‫ﺣﻘﻮق ﻓﺮاﻫﻢ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫و ﺳﺎﯾﺮ اﻓﺮاد ذيرﺑﻂ‬

‫ﻣﺎده ‪ :7‬اﺻﻞ رﻋﺎﯾﺖ ﺣﻘﻮق ﺷﻬﺮوﻧﺪي‬

‫اﻟﺰاﻣﯽ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻤﺎم ﻣﻘﺎﻣﺎت ﻗﻀﺎﯾﯽ‬ ‫در ﺗﻤــﺎم ﻣﺮاﺣــﻞ دادرﺳــﯽ‬
‫ﮐﯿﻔـــﺮي‪ ،‬رﻋﺎﯾـــﺖ ﺣﻘـــﻮق‬
‫ﺿﺎﺑﻄﺎن دادﮔﺴﺘﺮي‬ ‫ﺷــﻬﺮوﻧﺪان ﻣﻘــﺮر در »ﻗــﺎﻧﻮن‬
‫اﺣﺘﺮام ﺑﻪ آزاديﻫﺎي ﻣﺸﺮوع و‬
‫و ﺳﺎﯾﺮ اﺷﺨﺎﺻـﯽ ﮐـﻪ‬ ‫ﺣﻔﻆ ﺣﻘﻮق ﺷﻬﺮوﻧﺪي ﻣﺼﻮب‬
‫در ﻓﺮآﯾﻨــﺪ دادرﺳــﯽ‬
‫‪ «1383/2/15‬از ﺳﻮي‪:‬‬
‫ﻣﺪاﺧﻠﻪ دارﻧﺪ‪،‬‬

‫ﻣﺘﺨﻠﻔﺎن ﻋﻼوه ﺑﺮ ﺟﺒﺮان ﺧﺴﺎرت وارده‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺠﺎزات ﻣﻘﺮر در ﻣـﺎده )‪ (570‬ﻗـﺎﻧﻮن ﻣﺠـﺎزات‬
‫اﺳﻼﻣﯽ )ﺗﻌﺰﯾﺮات و ﻣﺠﺎزاتﻫﺎي ﺑﺎزدارﻧﺪه( ﻣﺼﻮب ‪ 1375/3/2‬ﻣﺤﮑﻮم ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻣﮕﺮ آﻧﮑـﻪ‬

‫در ﺳﺎﯾﺮ ﻗﻮاﻧﯿﻦ ﻣﺠﺎزات ﺷﺪﯾﺪﺗﺮي ﻣﻘﺮر ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪13‬‬

‫ﻓﺼﻞ دوم ‪ -‬دﻋﻮاي ﻋﻤﻮﻣﯽ و ﺧﺼﻮﺻﯽ‬

‫ﻣﺎده ‪ :8‬ﺣﯿﺜﯿﺖ ﺟﺮاﺋﻢ‬

‫ﻣﺤﮑﻮﻣﯿﺖ ﺑﻪ ﮐﯿﻔﺮ ﻓﻘﻂ ﻧﺎﺷﯽ از ارﺗﮑﺎب ﺟﺮم اﺳﺖ و ﺟﺮم ﮐﻪ داراي ﺟﻨﺒﮥ اﻟﻬﯽ اﺳﺖ ﻣﯽﺗﻮاﻧـﺪ‬
‫دو ﺣﯿﺜﯿﺖ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪:‬‬

‫ب‪ -‬ﺣﯿﺜﯿﺖ ﺧﺼﻮﺻﯽ از ﺟﻬﺖ‪:‬‬ ‫اﻟﻒ‪ -‬ﺣﯿﺜﯿﺖ ﻋﻤﻮﻣﯽ از ﺟﻬﺖ‪:‬‬
‫ﺗﻌﺪي ﺑﻪ ﺣﻘﻮق ﺷﺨﺺ ﯾﺎ اﺷﺨﺎص ﻣﻌﯿﻦ‬ ‫ﺗﺠﺎوز ﺑﻪ ﺣﺪود و ﻣﻘﺮرات اﻟﻬﯽ‬
‫ﯾﺎ ﺗﻌﺪي ﺑﻪ ﺣﻘﻮق ﺟﺎﻣﻌﻪ‬

‫و اﺧﻼل در ﻧﻈﻢ ﻋﻤﻮﻣﯽ‬

‫ﻣﺎده ‪ :9‬دﻋﺎوي ﻧﺎﺷﯽ از ﺟﺮم‬

‫ﺣﺪود و ﻣﻘﺮرات اﻟﻬﯽ‪،‬‬ ‫اﻟــﻒ( دﻋــﻮاي‬ ‫ارﺗﮑــﺎب ﺟــﺮم‬
‫ﻋﻤــﻮﻣﯽ ﺑــﺮاي‬ ‫ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﻣﻮﺟﺐ‬
‫ﯾﺎ ﺣﻘﻮق ﺟﺎﻣﻌﻪ‪،‬‬ ‫ﻃﺮح دو دﻋﻮي‬
‫و ﻧﻈﻢ ﻋﻤﻮﻣﯽ‪.‬‬ ‫ﺣﻔﻆ‪:‬‬
‫ﺷﻮد‪:‬‬
‫ﻣﻄﺎﻟﺒــﻪ ﺿــﺮر و زﯾــﺎن‬ ‫ب( دﻋـــــﻮاي‬
‫ﺣﺪ ﻗﺬف‬ ‫ﻧﺎﺷﯽ از ﺟﺮم‪،‬‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﯽ ﺑﺮاي‪:‬‬
‫و ﻗﺼﺎص‬
‫و ﯾﺎ ﻣﻄﺎﻟﺒﻪ ﮐﯿﻔﺮﻫـﺎﯾﯽ‬
‫ﮐـﻪ ﺑـﻪ ﻣﻮﺟـﺐ ﻗـﺎﻧﻮن‬
‫ﺣﻖ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﺑﺰﻫﺪﯾﺪه‬

‫اﺳﺖ‪ .‬ﻣﺎﻧﻨﺪ‪:‬‬

‫‪ 14‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﻣﺎده‪ :10‬ﺑﺰﻫﺪﯾﺪه‪ ،‬ﺷﺎﮐﯽ‪ ،‬ﻣﺪﻋﯽ ﺧﺼﻮﺻﯽ‬

‫ﺑﺰﻫﺪﯾﺪه‬

‫ﺷﺨﺼﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ از وﻗﻮع ﺟﺮم ﻣﺘﺤﻤﻞ ﺿﺮر و زﯾـﺎن‬
‫ﻣﯽﮔﺮدد و ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺗﻌﻘﯿﺐ ﻣﺮﺗﮑﺐ را درﺧﻮاﺳﺖ ﮐﻨﺪ‬

‫»ﺷﺎﮐﯽ«‬

‫و ﻫﺮﮔﺎه ﺟﺒﺮان ﺿـﺮر و زﯾـﺎن وارده را ﻣﻄﺎﻟﺒـﻪ ﮐﻨـﺪ‬
‫»ﻣﺪﻋﯽ ﺧﺼﻮﺻﯽ« ﻧﺎﻣﯿﺪه ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪ :11‬ﺗﻌﻘﯿﺐ ﻣﺘﻬﻢ‬

‫ﺗﻌﻘﯿﺐ ﻣﺘﻬﻢ و اﻗﺎﻣﮥ دﻋﻮي از ﺟﻬﺖ ﺣﯿﺜﯿﺖ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺑﺮ ﻋﻬﺪة دادﺳﺘﺎن‬
‫و اﻗﺎﻣﻪ دﻋﻮي و درﺧﻮاﺳﺖ ﺗﻌﻘﯿﺐ ﻣﺘﻬﻢ‪ ،‬از ﺟﻬﺖ ﺣﯿﺜﯿﺖ ﺧﺼﻮﺻﯽ‪ :‬ﺑﺎ اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺷﺎﮐﯽ ﯾﺎ ﻣﺪﻋﯽ ﺧﺼﻮﺻﯽ‬

‫ﻣﺎده ‪ :12‬ﺗﻌﻘﯿﺐ ﺟﺮاﯾﻢ ﻗﺎﺑﻞ ﮔﺬﺷﺖ‬

‫ﺗﻌﻘﯿﺐ ﻣﺘﻬﻢ در ﺟﺮاﯾﻢ ﻗﺎﺑﻞ ﮔﺬﺷﺖ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﺷﮑﺎﯾﺖ ﺷﺎﮐﯽ ﺷﺮوع و در ﺻﻮرت ﮔﺬﺷﺖ او ﻣﻮﻗﻮف ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪:‬‬

‫ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺟﺮاﯾﻢ ﻗﺎﺑﻞ ﮔﺬﺷﺖ ﺑﺎ ﻗﺎﻧﻮن اﺳﺖ‪.‬‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪15‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :13‬ﻋﻮاﻣﻞ ﺳﻘﻮط دﻋﻮاي ﻋﻤﻮﻣﯽ‬

‫اﻟــﻒ‪ -‬ﻓــﻮت ﻣــﺘﻬﻢ ﯾــﺎ‬ ‫ﻣﻮﻗــــــﻮف‬ ‫ﺗﻌﻘﯿﺐ اﻣﺮ ﮐﯿﻔﺮي ﮐﻪ ﻃﺒﻖ‬
‫ﻣﺤﮑﻮمﻋﻠﯿﻪ‬ ‫ﻧﻤــﯽﺷــﻮد‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن ﺷﺮوع ﺷﺪه اﺳﺖ‬
‫ﻣﮕﺮ در ﻣﻮارد‬
‫ب‪ -‬ﮔﺬﺷــﺖ ﺷــﺎﮐﯽ ﯾــﺎ‬ ‫و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ اﺟﺮاي ﻣﺠﺎزات‬
‫ﻣﺪﻋﯽ ﺧﺼﻮﺻﯽ در ﺟـﺮاﯾﻢ‬ ‫زﯾﺮ‪:‬‬

‫ﻗﺎﺑﻞ ﮔﺬﺷﺖ‬

‫پ‪ -‬ﺷﻤﻮل ﻋﻔﻮ‬

‫ت‪ -‬ﻧﺴﺦ ﻣﺠﺎزات ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‬

‫ث‪ -‬ﺷﻤﻮل ﻣﺮور زﻣـﺎن در‬
‫ﻣﻮارد ﭘﯿﺶﺑﯿﻨـﯽ ﺷـﺪه در‬

‫ﻗﺎﻧﻮن‬

‫ج‪ -‬ﺗﻮﺑـﻪ ﻣـﺘﻬﻢ در ﻣـﻮارد‬
‫ﭘﯿﺶﺑﯿﻨﯽ ﺷﺪه در ﻗﺎﻧﻮن‬

‫چ‪ -‬اﻋﺘﺒﺎر اﻣﺮ ﻣﺨﺘﻮم‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪:1‬‬

‫درﺑﺎره دﯾﻪ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻗﺎﻧﻮن ﻣﺠﺎزات اﺳﻼﻣﯽ ﻋﻤﻞ ﻣﯽﮔﺮدد‪.‬‬

‫‪ 16‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﺗﺒﺼﺮه ‪ :2‬ﺟﻨﻮن ﻗﺒﻞ از ﺻﺪور ﺣﮑﻢ ﻗﻄﻌﯽ‬

‫ﻫﺮﮔﺎه ﻣﺮﺗﮑﺐ ﺟﺮم ﭘﯿﺶ از ﺻﺪور ﺣﮑﻢ ﻗﻄﻌﯽ ﻣﺒﺘﻼ ﺑـﻪ ﺟﻨـﻮن ﺷـﻮد‪ :‬ﺗـﺎ زﻣـﺎن اﻓﺎﻗـﻪ‪،‬‬
‫ﺗﻌﻘﯿﺐ و دادرﺳﯽ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﯽﺷﻮد‪ .‬ﻣﮕﺮ آﻧﮑﻪ در ﺟﺮاﯾﻢ ﺣﻖاﻟﻨﺎﺳﯽ ﺷﺮاﯾﻂ اﺛﺒﺎت ﺟﺮم ﺑـﻪ‬

‫ﻧﺤﻮي ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﻓﺮد‬

‫در ﻓﺮض اﻓﺎﻗﻪ ﻧﯿﺰ ﻧﺘﻮاﻧﺪ از ﺧﻮد رﻓﻊ اﺗﻬـﺎم ﮐﻨـﺪ‪. .‬‬ ‫ﻣﺠﻨﻮن‬
‫در اﯾﻦ ﺻﻮرت ﺑﻪ‬ ‫ﯾﺎ ﻓﺎﻗﺪ ﻫﻮﺷﯿﺎري‬

‫وﻟ ‪‬ﯽ‬ ‫وي اﺑﻼغ ﻣﯽﺷﻮد ﮐﻪ ﻇﺮف ﻣﻬﻠﺖ ﭘﻨﺞ روز ﻧﺴـﺒﺖ‬
‫ﯾﺎ ﻗﯿ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻌﺮﻓﯽ وﮐﯿـﻞ اﻗـﺪام ﻧﻤﺎﯾﻨـﺪ‪ .‬در ﺻـﻮرت ﻋـﺪم‬
‫ﯾﺎ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‬
‫ﻣﻌﺮﻓﯽ‪ ،‬ﺻﺮف ﻧﻈﺮ از‬

‫ﻧﻮع ﺟﺮم ارﺗﮑﺎﺑﯽ‬

‫و ﻣﯿﺰان ﻣﺠﺎزات آن‪،‬‬

‫وﻓﻖ ﻣﻘﺮرات ﺑﺮاي وي وﮐﯿﻞ ﺗﺴﺨﯿﺮي ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﯽﺷﻮد و ﺗﻌﻘﯿﺐ و دادرﺳﯽ اداﻣﻪ ﻣﯽﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :14‬ﺿﺮر و زﯾﺎن ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻄﺎﻟﺒﻪ‬

‫ﻧﺎﺷﯽ از ﺟﺮم را ﻣﻄﺎﻟﺒﻪ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎدي‬ ‫ﺷﺎﮐﯽ ﻣﯽﺗﻮاﻧـﺪ ﺟﺒـﺮان‬
‫ﻣﻌﻨﻮي‬ ‫ﺗﻤﺎم ﺿﺮر و زﯾﺎنﻫﺎي‪:‬‬
‫و ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﻤﮑﻦاﻟﺤﺼﻮل‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪17‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :1‬زﯾﺎن ﻣﻌﻨﻮي‬

‫اﺳﺖ‪ .‬دادﮔﺎه ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ‬ ‫ﺷﺨﺼﯽ‬ ‫ﺻﺪﻣﺎت روﺣﯽ‬ ‫زﯾﺎن ﻣﻌﻨﻮي‬
‫ﻋﻼوه ﺑﺮ ﺻﺪور ﺣﮑـﻢ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮادﮔﯽ‬ ‫ﻋﺒﺎرت از‪:‬‬
‫ﺑـﻪ ﺟﺒـﺮان ﺧﺴـﺎرت‬ ‫ﯾﺎ اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ‬ ‫ﯾﺎ ﻫﺘﮏ ﺣﯿﺜﯿﺖ‬
‫ﻣﺎﻟﯽ‪ ،‬ﺑﻪ رﻓﻊ زﯾـﺎن از‬ ‫و اﻋﺘﺒﺎر‬

‫ﻃﺮق دﯾﮕﺮ از ﻗﺒﯿﻞ‪:‬‬

‫اﻟﺰام ﺑﻪ ﻋﺬرﺧﻮاﻫﯽ‬
‫و درج ﺣﮑﻢ در ﺟﺮاﯾﺪ‬

‫و اﻣﺜﺎل آن‬

‫ﺣﮑﻢ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه ‪ :2‬ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﻤﮑﻦاﻟﺤﺼﻮل‬

‫ﻧﻤﯽﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺰﯾﺮات‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﻊ‬ ‫ﻣﻨـﺎﻓﻊ ﻣﻤﮑـﻦاﻟﺤﺼـﻮل‬
‫ﻣﻨﺼﻮص‬ ‫ﺟﺮاﯾﻢ‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ‬ ‫ﺗﻨﻬـــﺎ ﺑـــﻪ ﻣـــﻮاردي‬
‫ﺷﺮﻋﯽ‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ‪:‬‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل‬ ‫اﺧﺘﺼـــﺎص دارد ﮐـــﻪ‬
‫ﺻــﺪق اﺗــﻼف ﻧﻤﺎﯾــﺪ‪.‬‬
‫و دﯾﻪ‬ ‫و ﻧﯿـــﺰ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨـــﯿﻦ ﻣﻘـــﺮرات‬
‫ﭘﺮداﺧﺖ‬
‫ﺧﺴﺎرت‬ ‫ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﻪ‪:‬‬
‫ﻣﻌﻨﻮي‬

‫‪ 18‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﻣﺎده ‪ :15‬ﺷﺮاﯾﻂ ﻃﺮح دﻋﻮاي ﺧﺼﻮﺻﯽ‬

‫ﭘﺲ از آﻧﮑﻪ ﻣﺘﻬﻢ ﺗﺤﺖ ﺗﻌﻘﯿﺐ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬زﯾﺎندﯾﺪه از ﺟﺮم ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﺗﺼـﻮﯾﺮ ﯾـﺎ روﻧﻮﺷـﺖ‬
‫ﻣﺼﺪق ﺗﻤﺎم ادﻟﻪ و ﻣﺪارك ﺧﻮد را ﺟﻬﺖ ﭘﯿﻮﺳﺖ ﺑﻪ ﭘﺮوﻧﺪه ﺑﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﺗﻌﻘﯿﺐ ﺗﺴـﻠﯿﻢ ﮐﻨـﺪ و‬

‫ﺗﺎ ﻗﺒﻞ از اﻋﻼم ﺧﺘﻢ دادرﺳﯽ‪ ،‬دادﺧﻮاﺳﺖ ﺿﺮر و زﯾﺎن ﺧﻮد را ﺗﺴﻠﯿﻢ دادﮔﺎه ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫و رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ آن‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺒﮥ ﺿﺮرو زﯾﺎن‬

‫ﻣﺴﺘﻠﺰم رﻋﺎﯾﺖ ﺗﺸﺮﯾﻔﺎت آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﻣﺪﻧﯽ اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :16‬اﺻﻞ ﺑﺮﮔﺸﺖﻧﺎﭘﺬﯾﺮي ‪ -‬ﺣﻖ اﻧﺘﺨﺎب‬

‫ﻫﺮﮔﺎه دﻋﻮاي ﺿﺮر و زﯾﺎن اﺑﺘﺪا در دادﮔﺎه ﺣﻘﻮﻗﯽ اﻗﺎﻣﻪ ﺷﻮد‪ ،‬دﻋﻮاي ﻣﺬﮐﻮر ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﻃﺮح در دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ﻧﯿﺴﺖ { ‪ ،‬ﻣﮕﺮ آﻧﮑﻪ ﻣﺪﻋﯽ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﭘﺲ از اﻗﺎﻣـﻪ دﻋـﻮي‬
‫در دادﮔﺎه ﺣﻘﻮﻗﯽ‪ ،‬ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﻮد ﮐﻪ ﻣﻮﺿﻮع واﺟﺪ ﺟﻨﺒـﮥ ﮐﯿﻔـﺮي ﻧﯿـﺰ ﺑـﻮده اﺳـﺖ‪،‬‬

‫ﮐﻪ در اﯾﻦ ﺻﻮرت ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺎ اﺳﺘﺮداد دﻋﻮي‪ ،‬ﺑﻪ دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫اﻣﺎ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ دﻋﻮاي ﺿﺮر و زﯾـﺎن اﺑﺘـﺪاء در دادﮔـﺎه ﮐﯿﻔـﺮي ﻣﻄـﺮح و ﺻـﺪور ﺣﮑـﻢ‬
‫ﮐﯿﻔﺮي ﺑﻪ ﺟﻬﺘﯽ از ﺟﻬﺎت ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺑـﺎ ﺗـﺄﺧﯿﺮ ﻣﻮاﺟـﻪ ﺷـﻮد {‪ ،‬ﻣـﺪﻋﯽ ﺧﺼﻮﺻـﯽ‬
‫ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺎ اﺳﺘﺮداد دﻋﻮي‪ ،‬ﺑﺮاي ﻣﻄﺎﻟﺒﻪ ﺿﺮر و زﯾﺎن ﺑﻪ دادﮔﺎه ﺣﻘﻮﻗﯽ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻣﺪﻋﯽ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﻗﺒﻼً ﻫﺰﯾﻨﮥ دادرﺳﯽ را ﭘﺮداﺧﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻧﯿﺎزي ﺑﻪ ﭘﺮداﺧﺖ ﻣﺠـﺪد آن‬
‫ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪19‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :17‬رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ دﻋﻮاي ﺧﺼﻮﺻﯽ‬

‫دادﮔﺎه ﻣﮑﻠﻒ اﺳﺖ ﺿﻤﻦ ﺻﺪور رأي ﮐﯿﻔﺮي‬

‫دادﮔﺎه رأي‬ ‫در ﺧﺼﻮص ﺿﺮر و زﯾﺎن ﻣﺪﻋﯽ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﻧﯿـﺰ‬
‫ﮐﯿﻔﺮي را ﺻﺎدر‬ ‫ﻃﺒﻖ ادﻟﻪ و ﻣﺪارك ﻣﻮﺟﻮد رأي ﻣﻘﺘﻀﯽ ﺻﺎدر‬

‫ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﮕﺮ آﻧﮑﻪ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺿـﺮر و زﯾـﺎن ﻣﺴـﺘﻠﺰم‬
‫ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ در اﯾﻦ ﺻﻮرت‪:‬‬

‫و ﭘﺲ از آن ﺑﻪ دﻋﻮاي ﺿﺮر و زﯾـﺎن‬
‫رﺳﯿﺪﮔﯽ ﻣﯽﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :18‬ﺗﺒﻌﯿﺖ ﻣﺤﺎﮐﻢ ﺣﻘﻮﻗﯽ از آراء ﮐﯿﻔﺮي‬

‫رﺳـــﯿﺪﮔﯽ‬ ‫ﺑﻪ اﻣﺮ ﺣﻘﻮﻗﯽ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻫﺮﮔﺎه رأي ﻗﻄﻌﯽ ﮐﯿﻔﺮي ﻣﺆﺛﺮ‬
‫ﻣــﯽﮐﻨــﺪ‪،‬‬ ‫ﯾﺎ ﺿﺮر و زﯾﺎن‬ ‫دادﮔﺎﻫﯽ ﮐﻪ‪:‬‬ ‫در ﻣﺎﻫﯿﺖ اﻣﺮ ﺣﻘﻮﻗﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬
‫ﻻزماﻻﺗﺒـﺎع‬

‫اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :19‬رد ﻣﺎل‬

‫ﻋﯿﻦ‬

‫دادﮔـﺎه در‬

‫ﻣـــﻮاردي ﻣﺜﻞ ﻣﺎل ﺻﺎدر‬
‫ﻣﯽﮐﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﮐـﻪ ﺣﮑـﻢ‬

‫آن را ﻗﯿﺪ‬ ‫ﺑﻪ رد‪ :‬ﻣﯿﺰان‬
‫و ﯾﺎ‬

‫و ﻣﺸﺨﺼﺎت‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ ﻣﮑﻠﻒ‬
‫اﺳﺖ‪:‬‬

‫و در ﺻـــﻮرت ﺗﻌـــﺪد ﮐﻨﺪ‬
‫ﻣﺤﮑــﻮم ﻋﻠﯿــﻪ‪ ،‬ﺣــﺪود‬
‫ﻣﺴـ ـﺌﻮﻟﯿﺖ ﻫﺮﯾـــﮏ را‬
‫ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﻘﺮرات ﻣﺸﺨﺺ‬

‫‪ 20‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :‬ﻣﺤﮑﻮﻣﯿﺖ ﺑﻪ ﭘﺮداﺧﺖ ﻗﯿﻤﺖ ﻣﺎل‬

‫در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﺣﮑﻢ ﺑﻪ ﭘﺮداﺧﺖ ﻗﯿﻤﺖ ﻣﺎل ﺻﺎدر ﺷﻮد‪ ،‬ﻗﯿﻤﺖ زﻣﺎن اﺟﺮاي ﺣﮑﻢ‪ ،‬ﻣﻼك اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪ :20‬رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ دﻋﻮاي ﺧﺼﻮﺻﯽ‬

‫ﻣﻮﺟﺐ ﺳﻘﻮط دﻋـﻮاي‬ ‫ﺳﻘﻮط دﻋﻮاي‬
‫ﺧﺼﻮﺻﯽ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﯽ‬

‫ﻣﻮﻗﻮف‬ ‫ﻫﺮﮔﺎه ﺗﻌﻘﯿﺐ اﻣـﺮ ﮐﯿﻔـﺮي‬
‫ﯾﺎ ﻣﻨﺘﻬﯽ ﺑﻪ ﺻﺪور‬ ‫ﺑﻪ ﺟﻬﺘﯽ از ﺟﻬﺎت ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‪:‬‬

‫ﯾﺎ ﺣﮑﻢ ﺑﺮاﺋﺖ‬ ‫ﻗﺮار ﻣﻨﻊ ﺗﻌﻘﯿﺐ‬

‫ﺷﻮد‪،‬‬
‫دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ﻣﮑﻠﻒ اﺳﺖ‪،‬‬

‫در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ دﻋﻮاي ﺧﺼﻮﺻﯽ در آن دادﮔﺎه ﻣﻄﺮح ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺒﺎدرت ﺑﻪ‬
‫رﺳﯿﺪﮔﯽ‬

‫و ﺻﺪور رأي ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪21‬‬

‫ﻣﺎده‪ :21‬ﻗﺮار اﻧﺎﻃﻪ‬

‫ﺑﺎ ﺗﻌﯿﯿﻦ ذيﻧﻔﻊ‬ ‫ﻫﺮﮔﺎه اﺣﺮاز ﻣﺠﺮﻣﯿﺖ ﻣﺘﻬﻢ ﻣﻨﻮط ﺑﻪ اﺛﺒﺎت ﻣﺴـﺎﺋﻠﯽ ﺑﺎﺷـﺪ‬
‫و ﺑﺎ ﺻﺪور ﻗﺮار اﻧﺎﻃﻪ‪،‬‬ ‫ﮐﻪ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ آﻧﻬﺎ در ﺻﻼﺣﯿﺖ ﻣﺮﺟﻊ ﮐﯿﻔـﺮي ﻧﯿﺴـﺖ‪ ،‬و‬

‫در ﺻﻼﺣﯿﺖ دادﮔﺎه ﺣﻘﻮﻗﯽ اﺳﺖ‪،‬‬

‫ﺗﺎ ﻫﻨﮕﺎم ﺻﺪور رأي ﻗﻄﻌﯽ از ﻣﺮﺟﻊ ﺻﺎﻟﺢ‪،‬‬ ‫ﺗﻌﻘﯿﺐ ﻣﺘﻬﻢ‪ ،‬ﻣﻌﻠﻖ‬
‫و ﭘﺮوﻧﺪه ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻣﻮﻗﺖ ﺑﺎﯾﮕﺎﻧﯽ‬

‫ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻣﺮﺟﻊ‬ ‫ﺑﻪ دادﮔﺎه ﺻﺎﻟﺢ رﺟﻮع ﻧﮑﻨﺪ‬ ‫در اﯾﻦ ﺻﻮرت ﻫﺮﮔﺎه ذي ﻧﻔﻊ ﻇـﺮف‬
‫ﮐﯿﻔﺮي‬ ‫و ﮔﻮاﻫﯽ آن را اراﺋﻪ ﻧﺪﻫﺪ‪،‬‬ ‫ﯾﮏ ﻣﺎه از ﺗـﺎرﯾﺦ اﺑـﻼغ ﻗـﺮار اﻧﺎﻃـﻪ‬

‫ﺑﺪون ﻋﺬر ﻣﻮﺟﻪ‬

‫ﺑﻪ رﺳﯿﺪﮔﯽ اداﻣﻪ ﻣﯽدﻫﺪ‬
‫و ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻣﻘﺘﻀﯽ اﺗﺨﺎذ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :1‬ﻟﺰوم ﻣﻮاﻓﻘﺖ دادﺳﺘﺎن‬

‫در ﻣﻮاردي ﮐﻪ ﻗﺮار اﻧﺎﻃﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺑﺎزﭘﺮس ﺻﺎدر ﻣﯽﺷﻮد‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﻇﺮف ﺳﻪ روز ﺑﻪ ﻧﻈﺮ دادﺳﺘﺎن ﺑﺮﺳـﺪ‪ .‬در ﺻـﻮرﺗﯽ‬
‫ﮐﻪ دادﺳﺘﺎن ﺑﺎ اﯾﻦ ﻗﺮار ﻣﻮاﻓﻖ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺣﻞ اﺧﺘﻼف ﻃﺒﻖ ﻣﺎده )‪ (271‬اﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﻣﯽآﯾﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه ‪ :2‬ﻗﺮار اﻧﺎﻃﻪ‬

‫اﻣﻮال ﻣﻨﻘﻮل از ﺷﻤﻮل اﯾﻦ ﻣﺎده ﻣﺴﺘﺜﻨﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه ‪ :3‬ﻣﺮور زﻣﺎن ﺻﺪور ﺣﮑﻢ‬

‫ﻣﺪﺗﯽ ﮐﻪ ﭘﺮوﻧﺪه ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻣﻮﻗﺖ ﺑﺎﯾﮕﺎﻧﯽ ﻣﯽﺷﻮد ﺟﺰء ﻣﻮاﻋﺪ ﻣﺮور زﻣﺎن ﻣﺤﺴﻮب ﻧﻤﯽﺷﻮد‪.‬‬

‫‪ 22‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﺑﺨﺶ دوم ‪ -‬ﮐﺸﻒ ﺟﺮم و ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﯽ‬

‫ﻓﺼﻞ اول ‪ -‬دادﺳﺮا و ﺣﺪود ﺻﻼﺣﯿﺖ آن‬

‫در ﺣ ـﻮزه ﻗﻀـﺎﯾﯽ ﻫـﺮ‬ ‫ﻣﺎده ‪ :22‬وﻇﺎﯾﻒ دادﺳﺮا‬
‫ﺷﻬﺮﺳﺘﺎن و در ﻣﻌﯿـﺖ‬
‫دادﮔﺎهﻫـﺎي آن ﺣـﻮزه‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر‪:‬‬
‫دادﺳــﺮاي ﻋﻤــﻮﻣﯽ و‬
‫ﮐﺸﻒ ﺟﺮم‪،‬‬
‫اﻧﻘﻼب‬ ‫ﺗﻌﻘﯿﺐ ﻣﺘﻬﻢ‪،‬‬
‫اﻧﺠﺎم ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت‪،‬‬
‫ﺗﺸﮑﯿﻞ‬ ‫و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ‬ ‫ﺣﻔﻆ ﺣﻘﻮق ﻋﻤﻮﻣﯽ و اﻗﺎﻣـﻪ‬
‫ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬ ‫دﻋﻮاي ﻻزم در اﯾﻦ ﻣﻮرد‪،‬‬
‫اﺟﺮاي اﺣﮑﺎم ﮐﯿﻔﺮي‪،‬‬
‫در ﻣﻌﯿﺖ دادﮔﺎهﻫـﺎي‬ ‫اﻧﺠﺎم اﻣﻮر ﺣﺴﺒﯽ‪،‬‬
‫ﻧﻈــــﺎﻣﯽ اﺳــــﺘﺎن‪،‬‬ ‫و ﺳﺎﯾﺮ وﻇﺎﯾﻒ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‬

‫دادﺳﺮاي ﻧﻈﺎﻣﯽ‪،‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :23‬ﺗﺸﮑﯿﻼت دادﺳﺮا‬

‫ﻣﻌﺎون‪،‬‬
‫دادﺳـﺮا‪ :‬ﺑـﻪ رﯾﺎﺳـﺖ دادﺳـﺘﺎن دادﯾﺎر‪،‬‬
‫ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯽﺷﻮد و ﺑﻪ ﺗﻌﺪاد ﻻزم دارد‪.‬‬
‫ﺑﺎزﭘﺮس‬
‫و ﮐﺎرﻣﻨﺪ اداري‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪23‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :24‬ﺣﻮزه ﻗﻀﺎﯾﯽ ﺑﺨﺶ‬

‫در ﺣﻮزه ﻗﻀﺎﯾﯽ ﺑﺨﺶ‬

‫رﺋﯿﺲ ﺣﻮزة ﻗﻀﺎﯾﯽ و در ﻏﯿﺎب وي‬

‫اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺮ ﻋﻬﺪة دادرس ﻋﻠﯽاﻟﺒﺪل دادﮔﺎه‬ ‫وﻇﺎﯾﻒ دادﺳﺘﺎن ﺑﺮ ﻋﻬﺪة‬

‫ﻣﺎده ‪ :25‬دادﺳﺮاﻫﺎي ﺗﺨﺼﺼﯽ‬

‫زﯾﺮ ﻧﻈﺮ دادﺳﺮاي‬ ‫ﺟﺮاﺋﻢ ﮐﺎرﮐﻨﺎن دوﻟﺖ‪،‬‬ ‫ﺑـﻪ ﺗﺸـﺨﯿﺺ رﺋـﯿﺲ ﻗـﻮة‬
‫ﺷﻬﺮﺳﺘﺎن‬ ‫ﻗﻀــــﺎﯾﯿﻪ‪ ،‬دادﺳــــﺮاﻫﺎي‬
‫ﺟﺮاﺋﻢ اﻣﻨﯿﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﺨﺼﺼﯽ از ﻗﺒﯿﻞ دادﺳﺮاي‬
‫ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺟﺮاﺋﻢ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ اﻣﻮر‬
‫ﭘﺰﺷﮑﯽ و داروﯾﯽ‪،‬‬

‫راﯾﺎﻧﻪاي‪،‬‬
‫اﻗﺘﺼﺎدي‪،‬‬
‫و ﺣﻘﻮق ﺷﻬﺮوﻧﺪي‬

‫ﻣﺎده ‪ :26‬وﻇﺎﯾﻒ دادﺳﺮا‬

‫اﻧﺠﺎم وﻇﺎﯾﻒ دادﺳﺮا در ﻣﻮرد ﺟﺮاﺋﻤﯽ ﮐﻪ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ آﻧﻬﺎ در ﺻﻼﺣﯿﺖ دادﮔﺎﻫﯽ ﻏﯿﺮ از دادﮔـﺎه ﻣﺤـﻞ وﻗـﻮع ﺟـﺮم‬
‫اﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻬﺪة دادﺳﺮاﯾﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ در ﻣﻌﯿﺖ دادﮔﺎه ﺻﺎﻟﺢ اﻧﺠﺎم وﻇﯿﻔﻪ ﻣﯽﮐﻨـﺪ‪ ،‬ﻣﮕـﺮ آﻧﮑـﻪ ﻗـﺎﻧﻮن ﺑـﻪ ﻧﺤـﻮ‬

‫دﯾﮕﺮي ﻣﻘﺮر ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬

‫‪ 24‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﻣﺎده ‪ :27‬وﻇﺎﯾﻒ دادﺳﺘﺎن ﺷﻬﺮﺳﺘﺎن ﻣﺮﮐﺰ اﺳﺘﺎن‬

‫دادﺳﺮاي‬ ‫دادﺳﺘﺎنﻫﺎ‪،‬‬ ‫دادﺳﺘﺎن‬
‫ﺷﻬﺮﺳﺘﺎنﻫﺎي‬ ‫ﺷﻬﺮﺳﺘﺎن‬
‫ﻣﻘﺎﻣﺎت ﻗﻀﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ اﺳﺘﺎن‬
‫آن اﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺮ اﻗﺪاﻣﺎت‪:‬‬
‫و اﻓــــﺮادي ﮐــــﻪ‬
‫از‬ ‫وﻇﺎﯾﻒ دادﺳﺘﺎن را‬
‫در دادﮔــﺎه ﺑﺨــﺶ‬
‫از ﺣﯿــــﺚ اﯾــــﻦ‬
‫وﻇــﺎﯾﻒ و ﺣﺴــﻦ‬ ‫ﺑﺮﻋﻬﺪه دارﻧﺪ‪،‬‬
‫اﺟﺮاي آراء ﮐﯿﻔﺮي‪،‬‬
‫ﻧﻈﺎرت ﻣﯽﮐﻨﺪ‬

‫و ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ﻻزم را‬
‫اراﺋﻪ ﻣﯽﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪25‬‬

‫ﻓﺼﻞ دوم ‪ -‬ﺿﺎﺑﻄﺎن دادﮔﺴﺘﺮي و ﺗﮑﺎﻟﯿﻒ آﻧﺎن‬

‫ﻣﺎده ‪ :28‬وﻇﺎﯾﻒ ﺿﺎﺑﻄﺎن دادﮔﺴﺘﺮي‬

‫دادﺳﺘﺎن در‬ ‫ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺎرت‬ ‫ﺿﺎﺑﻄﺎن دادﮔﺴـﺘﺮي‬
‫و ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت‬ ‫ﻣﺄﻣﻮراﻧﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ‪:‬‬

‫ﺑﻪ ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫ﮐﺸﻒ ﺟﺮم‪،‬‬
‫ﻗﺎﻧﻮن اﻗﺪام‬ ‫ﺣﻔﻆ آﺛﺎر و ﻋﻼﺋﻢ و ﺟﻤﻊآوري ادﻟﻪ وﻗﻮع ﺟﺮم‪،‬‬
‫ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﯾﺎﻓﺘﻦ و ﺟﻠﻮﮔﯿﺮي از ﻓﺮار و ﻣﺨﻔﯽ ﺷﺪن ﻣﺘﻬﻢ‪،‬‬
‫ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﯽ‪،‬‬

‫اﺑﻼغ اوراق‪،‬‬
‫و اﺟﺮاي ﺗﺼﻤﯿﻤﺎت ﻗﻀﺎﯾﯽ‪،‬‬

‫‪ 26‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﻣﺎده ‪ :29‬اﻧﻮاع ﺿﺎﺑﻄﺎن دادﮔﺴﺘﺮي‬

‫ﻧﯿــﺮوي اﻧﺘﻈــﺎﻣﯽ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﺎن‪،‬‬ ‫اﻟﻒ‪ -‬ﺿﺎﺑﻄﺎن‬
‫ﺟﻤﻬﻮري اﺳـﻼﻣﯽ‬ ‫اﻓﺴﺮان‪،‬‬ ‫ﻋﺎم ﺷﺎﻣﻞ‪:‬‬
‫اﯾﺮان ﮐـﻪ آﻣـﻮزش‬ ‫و درﺟﻪداران‬
‫ﻣﺮﺑﻮﻃــﻪ را دﯾــﺪه‬ ‫ﺿﺎﺑﻄﺎن دادﮔﺴﺘﺮي‬
‫ﻋﺒﺎرﺗﻨﺪ از‪:‬‬
‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻘﺎﻣﺎت و ﻣﺄﻣﻮراﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﻗـﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ب‪ -‬ﺿــﺎﺑﻄﺎن‬
‫ﺧـﺎص در ﺣـﺪود وﻇـﺎﯾﻒ ﻣﺤـﻮل ﺷـﺪه‬ ‫ﺧﺎص ﺷﺎﻣﻞ‪:‬‬

‫ﺿﺎﺑﻄﻪ دادﮔﺴﺘﺮي ﻣﺤﺴﻮب ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ؛‬

‫از ﻗﺒﯿﻞ‪:‬‬ ‫رؤﺳﺎ‪،‬‬
‫ﻣﻌﺎوﻧﺎن‪،‬‬
‫و ﻣﺄﻣﻮران‬ ‫زﻧﺪان ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ اﻣﻮر‬
‫ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ زﻧﺪاﻧﯿﺎن‪،‬‬

‫ﻣﺄﻣﻮران وزارت اﻃﻼﻋﺎت‪ ،‬ﺳﺎزﻣﺎن اﻃﻼﻋﺎت ﺳﭙﺎه‬

‫و ﻣﺄﻣﻮران ﻧﯿﺮوي ﻣﻘﺎوﻣﺖ ﺑﺴﯿﺞ ﺳﭙﺎه ﭘﺎﺳﺪاران اﻧﻘﻼب اﺳﻼﻣﯽ‪،‬‬

‫و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺳﺎﯾﺮ ﻧﯿﺮوﻫﺎي ﻣﺴﻠﺢ در ﻣﻮاردي ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﻗﺎﻧﻮن‬
‫ﺗﻤﺎم ﯾﺎ ﺑﺨﺸﯽ از وﻇﺎﯾﻒ ﺿﺎﺑﻄﺎن ﺑﻪ آﻧﺎن ﻣﺤـﻮل ﺷـﻮد‪ ،‬ﺿـﺎﺑﻂ‬

‫ﻣﺤﺴﻮب ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :‬اﻧﻮاع ﺿﺎﺑﻄﺎن دادﮔﺴﺘﺮي‬

‫ﮐﺎرﮐﻨﺎن وﻇﯿﻔﻪ‪ ،‬ﺿﺎﺑﻂ دادﮔﺴﺘﺮي ﻣﺤﺴﻮب ﻧﻤﯽﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬اﻣﺎ ﺗﺤﺖ ﻧﻈـﺎرت ﺿـﺎﺑﻄﺎن ﻣﺮﺑـﻮط در اﯾـﻦ ﻣـﻮرد اﻧﺠـﺎم‬
‫وﻇﯿﻔﻪ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬و ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ اﻗﺪاﻣﺎت اﻧﺠﺎم ﺷـﺪه در اﯾـﻦ راﺑﻄـﻪ ﺑـﺎ ﺿـﺎﺑﻄﺎن اﺳـﺖ‪ ،‬اﯾـﻦ ﻣﺴـﺌﻮﻟﯿﺖ ﻧـﺎﻓﯽ‬

‫ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﮐﺎرﮐﻨﺎن وﻇﯿﻔﻪ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪27‬‬

‫ﻣﺎده‪ :30‬اﺣﺮاز ﻋﻨﻮان ﺿﺎﺑﻂ دادﮔﺴﺘﺮي‬

‫ﻋﻼوه ﺑﺮ وﺛﺎﻗﺖ‬

‫و ﻣﻮرد اﻋﺘﻤﺎد ﺑﻮدن‬

‫اﺳـــﺖ‪ .‬ﺗﺤﻘﯿﻘـــﺎت و اﻗـــﺪاﻣﺎت‬ ‫ﻣﻨــﻮط ﺑــﻪ ﻓﺮاﮔﯿــﺮي‬ ‫اﺣﺮاز ﻋﻨﻮان‬
‫ﺻﻮرتﮔﺮﻓﺘـﻪ از ﺳـﻮي اﺷـﺨﺎص‬ ‫ﻣﻬ ـﺎرتﻫــﺎي ﻻزم ﺑ ـﺎ‬ ‫ﺿﺎﺑﻄﻪ‬
‫ﮔﺬراﻧــﺪن دورهﻫــﺎي‬
‫ﻓﺎﻗﺪ اﯾﻦ ﮐﺎرت‪،‬‬ ‫آﻣﻮزﺷــﯽ زﯾــﺮ ﻧﻈــﺮ‬ ‫دادﮔﺴﺘﺮي‪،‬‬
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻗﻀـﺎﺋﯽ ﺻـﺎﻟﺢ‬
‫ﻣﻤﻨﻮع‬
‫ﻣﺮﺑﻮط‬
‫و از ﻧﻈﺮ‬
‫ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺑﺪون‬ ‫و ﺗﺤﺼﯿﻞ ﮐﺎرت وﯾـﮋة‬
‫ﺿﺎﺑﻄﺎن دادﮔﺴﺘﺮي‪،‬‬
‫اﻋﺘﺒﺎر‬
‫اﺳﺖ‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :1‬دورهﻫﺎي آﻣﻮزﺷﯽ ﺿﺎﺑﻄﺎن دادﮔﺴﺘﺮي‬

‫ﺑﺮاي ﺿﺎﺑﻄﺎن‬ ‫ﮐﺴﺐ ﻣﻬﺎرتﻫﺎي ﻻزم‬ ‫دادﺳﺘﺎن ﻣﮑﻠﻒ اﺳﺖ ﺑﻪ ﻃـﻮر‬
‫دادﮔﺴﺘﺮي‬ ‫و اﯾﻔﺎي وﻇﺎﯾﻒ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‬ ‫ﻣﺴــﺘﻤﺮ دورهﻫــﺎي آﻣﻮزﺷــﯽ‬
‫ﺑﺮﮔﺰار ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺣﯿﻦ ﺧﺪﻣﺖ را ﺟﻬﺖ‬

‫‪ 28‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﺗﺒﺼﺮه ‪ :2‬آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ آﻣﻮزﺷﯽ ﺿﺎﺑﻄﺎن دادﮔﺴﺘﺮي‬

‫آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ اﺟﺮاﯾﯽ اﯾﻦ ﻣﺎده ﻇﺮف ﺳﻪ ﻣـﺎه‬
‫از ﺗﺎرﯾﺦ ﻻزماﻻﺟﺮا ﺷﺪن اﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮن‬

‫ﺗﻮﺳﻂ وزﯾﺮ دادﮔﺴﺘﺮي‬

‫اﻃﻼﻋﺎت‪،‬‬ ‫و ﺑﺎ ﻫﻤﮑﺎري‬
‫وزراي‬

‫دﻓﺎع و ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ‬
‫ﻧﯿﺮوﻫﺎي ﻣﺴﻠﺢ‪،‬‬

‫ﺗﻬﯿﻪ ﻣﯽﺷﻮد و ﺑﻪ‬ ‫و ﮐﺸﻮر‪،‬‬
‫ﺗﺼﻮﯾﺐ‬
‫و ﻓﺮﻣﺎﻧﺪه ﻧﯿﺮوي اﻧﺘﻈﺎﻣﯽ‬
‫رﺋﯿﺲ ﻗﻮة ﻗﻀﺎﯾﯿﻪ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮري اﺳﻼﻣﯽ اﯾﺮان‬
‫ﻣﯽرﺳﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪ :31‬ﭘﻠﯿﺲ وﯾﮋه اﻃﻔﺎل و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن‬

‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺣﺴﻦ اﺟﺮاي وﻇﺎﯾﻒ ﺿﺎﺑﻄﺎن در ﻣﻮرد اﻃﻔﺎل و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن‪ ،‬ﭘﻠـﯿﺲ وﯾـﮋة اﻃﻔـﺎل و ﻧﻮﺟﻮاﻧـﺎن در ﻧﯿـﺮوي‬
‫اﻧﺘﻈﺎﻣﯽ ﺟﻤﻬﻮري اﺳﻼﻣﯽ اﯾﺮان ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯽﺷﻮد‪ .‬وﻇﺎﯾﻒ و ﺣﺪود اﺧﺘﯿﺎرات آن‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﻮﺟـﺐ ﻻﯾﺤـﻪاي اﺳـﺖ ﮐـﻪ‬

‫ﺗﻮﺳﻂ رﺋﯿﺲ ﻗﻮة ﻗﻀﺎﯾﯿﻪ ﺗﻬﯿﻪ ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :32‬رﯾﺎﺳﺖ و ﻧﻈﺎرت ﺑﺮ ﺿﺎﺑﻄﺎن دادﮔﺴﺘﺮي‬

‫ﺑﺮ ﺿﺎﺑﻄﺎن دادﮔﺴﺘﺮي از ﺣﯿﺚ وﻇﺎﯾﻔﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻨـﻮان ﺿـﺎﺑﻂ ﺑـﻪ‬ ‫رﯾﺎﺳﺖ‬
‫ﻋﻬﺪه دارﻧﺪ ﺑﺎ دادﺳﺘﺎن اﺳﺖ‪.‬‬ ‫و ﻧﻈﺎرت‬

‫ﺳﺎﯾﺮ ﻣﻘﺎﻣﺎت ﻗﻀﺎﯾﯽ ﻧﯿﺰ در اﻣﻮري ﮐﻪ ﺑﻪ ﺿﺎﺑﻄﺎن ارﺟﺎع‬
‫ﻣﯽدﻫﻨﺪ‪ ،‬ﺣﻖ ﻧﻈﺎرت دارﻧﺪ‪.‬‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪29‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :‬ارﺟﺎع اﻣﺮ ﺑﻪ اﻓﺮاد ﻏﯿﺮ ﺿﺎﺑﻂ‬

‫ارﺟﺎع اﻣﺮ از ﺳﻮي ﻣﻘﺎم ﻗﻀﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﻣﺄﻣﻮران ﯾﺎ ﻣﻘﺎﻣﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﺣﺴﺐ ﻗﺎﻧﻮن‪ ،‬ﺿﺎﺑﻂ ﺗﻠﻘﯽ ﻧﻤﯽﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻮﺟﺐ ﻣﺤﮑﻮﻣﯿﺖ‬
‫اﻧﺘﻈﺎﻣﯽ ﺗﺎ درﺟﻪ ﭼﻬﺎر اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :33‬رﯾﺎﺳﺖ و ﻧﻈﺎرت ﺑﺮ ﺿﺎﺑﻄﺎن دادﮔﺴﺘﺮي‬

‫ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺮاﺗﺐ را در دﻓﺘـﺮ ﻣﺨﺼﻮﺻـﯽ‬ ‫دادﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﻧﻈـﺎرت ﺑـﺮ‬
‫ﮐــﻪ ﺑــﻪ اﯾــﻦ ﻣﻨﻈــﻮر ﺗﻬﯿــﻪ‬ ‫ﺣﺴﻦ اﺟﺮاي وﻇﺎﯾﻒ ﺿـﺎﺑﻄﺎن‪،‬‬
‫واﺣﺪﻫﺎي ﻣﺮﺑﻮط را ﺣﺪاﻗﻞ ﻫﺮ‬
‫ﻣﯽﺷﻮد‪ ،‬ﻗﯿﺪ‬ ‫دو ﻣﺎه ﯾﮑﺒﺎر ﻣﻮرد ﺑﺎزرﺳﯽ ﻗﺮار‬

‫و دﺳﺘﻮرﻫﺎي ﻻزم را ﺻﺎدر‬ ‫ﻣﯽدﻫﺪ و در ﻫﺮ ﻣﻮرد‪،‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :34‬رﯾﺎﺳﺖ و ﻧﻈﺎرت ﺑﺮ ﺿﺎﺑﻄﺎن دادﮔﺴﺘﺮي‬

‫ﺻﺎدر ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﮐﺘﺒﯽ‬ ‫دﺳـﺘﻮرﻫﺎي ﻣﻘـﺎم ﻗﻀـﺎﺋﯽ ﺑـﻪ‬
‫ﺻﺮﯾﺢ‬ ‫ﺿﺎﺑﻄﺎن دادﮔﺴﺘﺮي ﺑﻪ ﺻﻮرت‬

‫و ﺑﺎ ﻗﯿﺪ ﻣﻬﻠﺖ‬ ‫دﺳﺘﻮر ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺷﻔﺎﻫﯽ ﺻﺎدر‬
‫ﻣﯽﺷﻮد‪،‬‬
‫در ﻣﻮارد ﻓﻮري ﮐﻪ ﺻﺪور دﺳﺘﻮر‬
‫ﮐﺘﺒﯽ ﻣﻘﺪور ﻧﯿﺴﺖ‪،‬‬

‫در اﺳﺮع وﻗـﺖ و ﺣـﺪاﮐﺜﺮ ﺑﯿﺴـﺖوﭼﻬـﺎر‬ ‫و ﺿﺎﺑﻂ دادﮔﺴﺘﺮي ﺑﺎﯾﺪ‪:‬‬
‫ﺳـﺎﻋﺖ آن را ﺑـﻪ اﻣﻀـﺎي ﻣﻘـﺎم ﻗﻀـﺎﯾﯽ‬
‫ﺿﻤﻦ اﻧﺠﺎم دﺳﺘﻮرﻫﺎ‬
‫ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫و درج ﻣﺮاﺗــــﺐ و اﻗــــﺪاﻣﺎت‬
‫ﻣﻌﻤﻮﻟﻪ در ﺻﻮرت ﻣﺠﻠﺲ‪،‬‬

‫‪ 30‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﻣﺎده ‪ :35‬رﯾﺎﺳﺖ و ﻧﻈﺎرت ﺑﺮ ﺿﺎﺑﻄﺎن دادﮔﺴﺘﺮي‬

‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬ ‫در اﺳﺮع وﻗﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﺑﻄﺎن دادﮔﺴﺘﺮي‬
‫ﻣﮑﻠﻔﻨﺪ‬
‫و در ﻣﺪﺗﯽ ﮐﻪ دادﺳﺘﺎن ﯾـﺎ ﻣﻘـﺎم‬
‫ﻗﻀﺎﯾﯽ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪،‬‬

‫اﻧﺠﺎم دﺳﺘﻮرﻫﺎ‬ ‫اﻗﺪام ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬
‫و ﺗﮑﻤﯿﻞ ﭘﺮوﻧﺪه‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :‬رﯾﺎﺳﺖ و ﻧﻈﺎرت ﺑﺮ ﺿﺎﺑﻄﺎن دادﮔﺴﺘﺮي‬

‫ﻣﯿﺴﺮ ﻧﺸﻮد‪ ،‬ﺿـﺎﺑﻄﺎن ﺑﺎﯾـﺪ در ﭘﺎﯾـﺎن ﻣﻬﻠـﺖ‬ ‫اﺟﺮاي دﺳﺘﻮر‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ‬
‫ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺷﺪه‪ ،‬ﮔﺰارش آن را ﺑﺎ ذﮐﺮ ﻋﻠﺖ ﺑـﺮاي‬ ‫ﯾﺎ ﺗﮑﻤﯿﻞ ﭘﺮوﻧﺪه‬
‫دادﺳﺘﺎن ﯾﺎ ﻣﻘﺎم ﻗﻀﺎﯾﯽ ﻣﺮﺑﻮط ارﺳﺎل ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :36‬ارزش ﮔﺰارش ﺿﺎﺑﻄﺎن دادﮔﺴﺘﺮي‬

‫ﻣﺴﻠﻢ ﻗﻀﯿﻪ ﻧﺒﺎﺷﺪ‬ ‫اوﺿﺎع‬ ‫ﺑﺮﺧﻼف‬
‫ﺷﻮد‪.‬‬ ‫واﺣﻮال‬
‫وﻗﺮاﺋﻦ‬ ‫ﮔــﺰارش ﺿــﺎﺑﻄﺎن در‬
‫ﺗﻬﯿﻪ‬ ‫ﺻﻮرﺗﯽ ﻣﻌﺘﺒﺮ اﺳﺖ ﮐﻪ‬
‫وﺗﻨﻈﯿﻢ‬
‫و ﺑﺮاﺳــﺎس ﺿــﻮاﺑﻂ و‬
‫ﻣﻘﺮرات ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪31‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :37‬ﺣﻘﻮق ﺷﺎﮐﯽ ﻧﺰد ﺿﺎﺑﻄﺎن دادﮔﺴﺘﺮي ‪ -‬ﻗﺒﻮل ﺷﮑﺎﯾﺖ ﺗﻮﺳﻂ ﺿﺎﺑﻄﺎن‬
‫دادﮔﺴﺘﺮي‬

‫را ﻫﻤــﻪ وﻗــﺖ ﻗﺒــﻮل‬ ‫ﮐﺘﺒﯽ‬ ‫ﺿﺎﺑﻄﺎن دادﮔﺴـﺘﺮي‬
‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪ .‬ﺷﮑﺎﯾﺖ ﺷﻔﺎﻫﯽ‬ ‫ﯾﺎ ﺷﻔﺎﻫﯽ‬ ‫ﻣﻮﻇﻔﻨﺪ ﺷﮑﺎﯾﺖ‬

‫در ﺻﻮرﺗﻤﺠﻠﺲ ﻗﯿﺪ و‬ ‫اﮔﺮ ﺷﺎﮐﯽ ﻧﺘﻮاﻧﺪ اﻣﻀـﺎ ﮐﻨـﺪ ﯾـﺎ‬
‫ﺑﻪ اﻣﻀﺎي ﺷﺎﮐﯽ ﻣﯽرﺳﺪ‪،‬‬ ‫ﺳﻮاد ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬

‫ﻣﺮاﺗﺐ در ﺻﻮرﺗﻤﺠﻠﺲ ﻗﯿﺪ‬
‫و اﻧﻄﺒﺎق ﺷﮑﺎﯾﺖ ﺷﻔﺎﻫﯽ ﺑﺎ ﻣﻨﺪرﺟﺎت ﺻﻮرﺗﻤﺠﻠﺲ ﺗﺼﺪﯾﻖ ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬

‫ﺿﺎﺑﻄﺎن دادﮔﺴﺘﺮي ﻣﮑﻠﻔﻨـﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﺎﮐﯽ رﺳﯿﺪ ﺗﺤﻮﯾﻞ دﻫﻨﺪ‬
‫ﭘﺲ از درﯾﺎﻓﺖ ﺷﮑﺎﯾﺖ‪،‬‬
‫و ﺑﻪ ﻓﻮرﯾﺖ ﭘﺮوﻧﺪه را ﻧـﺰد دادﺳـﺘﺎن‬
‫ارﺳﺎل ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :38‬ﺣﻘﻮق ﺷﺎﮐﯽ ﻧﺰد ﺿﺎﺑﻄﺎن دادﮔﺴﺘﺮي‬

‫ﺿﺎﺑﻄﺎن دادﮔﺴﺘﺮي ﻣﮑﻠﻔﻨﺪ ﺷﺎﮐﯽ را از‬

‫ﺣﻖ درﺧﻮاﺳﺖ ﺟﺒﺮان ﺧﺴﺎرت‬

‫و ﺑﻬــﺮهﻣﻨــﺪي از ﺧــﺪﻣﺎت ﻣﺸــﺎورهاي‬
‫ﻣﻮﺟﻮد‬

‫و ﺳﺎﯾﺮ ﻣﻌﺎﺿﺪتﻫﺎي ﺣﻘﻮﻗﯽ‬

‫آﮔﺎه ﺳﺎزﻧﺪ‪.‬‬

‫‪ 32‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﻣﺎده ‪ :39‬ﺣﻘﻮق ﺷﺎﮐﯽ ﻧﺰد ﺿﺎﺑﻄﺎن دادﮔﺴﺘﺮي‬

‫ﺿﺎﺑﻄﺎن دادﮔﺴﺘﺮي ﻣﮑﻠﻔﻨﺪ‪:‬‬

‫اﻇﻬﺎرات ﺷﺎﮐﯽ در ﻣﻮرد ﺿﺮر و زﯾﺎن وارده را در ﮔﺰارش ﺧﻮد ﺑﻪ ﻣﺮاﺟﻊ ﻗﻀﺎﺋﯽ ذﮐﺮ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪ :40‬ﺣﻘﻮق ﺑﺰﻫﺪﯾﺪه‪ ،‬ﺷﻬﻮد‪ ،‬ﻣﻄﻠﻌﺎن و ‪ ...‬ﻧﺰد ﺿﺎﺑﻄﺎن دادﮔﺴﺘﺮي‬

‫ﻫﻮﯾﺖ‬ ‫اﻓﺸﺎي اﻃﻼﻋﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ‬
‫و ﻣﺤﻞ اﻗﺎﻣﺖ‬

‫ﺑﺰﻫﺪﯾﺪه‪،‬‬

‫ﺷﻬﻮد‬

‫ﻣﻄﻠﻌﺎن‬

‫و ﺳﺎﯾﺮ اﺷﺨﺎص ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﭘﺮوﻧﺪه‬

‫ﺗﻮﺳﻂ ﺿﺎﺑﻄﺎن دادﮔﺴﺘﺮي‪ ،‬ﺟﺰ در ﻣﻮاردي ﮐﻪ ﻗﺎﻧﻮن ﻣﻌﯿﻦ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻤﻨﻮع اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪ :41‬ﻣﻤﻨﻮﻋﯿﺖﻫﺎي ﺿﺎﺑﻄﺎن دادﮔﺴﺘﺮي‬

‫اﺧﺘﯿﺎر اﺧﺬ ﺗﺄﻣﯿﻦ از ﻣﺘﻬﻢ را ﻧﺪارﻧﺪ و‬ ‫ﺿﺎﺑﻄﺎن دادﮔﺴﺘﺮي‬

‫ﻧﻤﯽﺗﻮاﻧﻨﺪ اﺧﺬ ﺗﺄﻣﯿﻦ را ﺑﻪ آﻧﺎن ﻣﺤﻮل ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬در ﻫﺮ‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎت ﻗﻀﺎﯾﯽ ﻧﯿﺰ‬
‫ﺻﻮرت ﻫﺮﮔﺎه اﺧﺬ ﺗﺄﻣﯿﻦ از ﻣـﺘﻬﻢ ﺿـﺮورت داﺷـﺘﻪ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﻘﺎم ﻗﻀﺎﺋﯽ ﻃﺒـﻖ ﻣﻘـﺮرات اﯾـﻦ‬

‫ﻗﺎﻧﻮن اﻗﺪام ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪33‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :42‬روﯾﮑﺮد اﻓﺘﺮاﻗﯽ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﺰﻫﮑﺎري زﻧﺎن و اﻃﻔﺎل‬

‫در ﺻﻮرت اﻣﮑﺎن ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫زﻧﺎن‬ ‫ﺑﺎزﺟﻮﯾﯽ و ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت از‬
‫و اﻓﺮاد ﻧﺎﺑﺎﻟﻎ‬

‫ﺗﻮﺳﻂ ﺿﺎﺑﻄﺎن آﻣﻮزش دﯾﺪة زن‬ ‫اﻧﺠﺎم ﺷﻮد‪.‬‬
‫و ﺑﺎ رﻋﺎﯾﺖ ﻣﻮازﯾﻦ ﺷﺮﻋﯽ‬

‫ﻣﺎده ‪ :43‬ﮔﺰارش ﺿﺎﺑﻄﺎن دادﮔﺴﺘﺮي‬

‫ﻗﺮاﺋﻦ و اﻣﺎرات ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ وﻗﻮع ﺟﺮم ﻣﻮرد ﺗﺮدﯾﺪ اﺳﺖ‬ ‫ﻫﺮﮔﺎه‬
‫ﯾﺎ اﻃﻼﻋﺎت ﺿﺎﺑﻄﺎن دادﮔﺴﺘﺮي از ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﻮﺛﻖ ﻧﯿﺴﺖ‪،‬‬

‫آﻧﺎن ﺑﺎﯾﺪ ﭘﯿﺶ از اﻃﻼع ﺑﻪ دادﺳﺘﺎن‬

‫ﺗﻔﺘﯿﺶ‬ ‫ﺑﺪون داﺷﺘﻦ ﺣﻖ‬
‫و ﺑﺎزرﺳﯽ‬
‫اﺷﺨﺎص‪،‬‬ ‫ﯾﺎ اﺣﻀﺎر‬

‫و ﺟﻠﺐ‬
‫ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت ﻻزم را ﺑﻪ ﻋﻤﻞ آورﻧﺪ‬

‫و ﻧﺘﯿﺠﮥ آن را ﺑﻪ دادﺳﺘﺎن ﮔﺰارش دﻫﻨﺪ‪.‬‬

‫دﺳﺘﻮر ﺗﮑﻤﯿﻞ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت را ﺻﺎدر‬ ‫دادﺳــﺘﺎن ﺑــﺎ ﺗﻮﺟــﻪ ﺑــﻪ اﯾــﻦ‬
‫و ﯾﺎ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻗﻀﺎﯾﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ را اﺗﺨﺎذ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺰارش‪،‬‬

‫‪ 34‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﻣﺎده ‪ :44‬وﻇﺎﯾﻒ ﺿﺎﺑﻄﺎن در ﺟﺮاﯾﻢ ﻣﺸﻬﻮد و ﻏﯿﺮﻣﺸﻬﻮد‬

‫ﺿﺎﺑﻄﺎن دادﮔﺴﺘﺮي ﺑﻪ ﻣﺤﺾ اﻃﻼع از وﻗﻮع ﺟﺮم‪ ،‬در ﺟﺮاﯾﻢ ﻏﯿﺮﻣﺸﻬﻮد‬

‫ﻣﺮاﺗﺐ را ﺑﺮاي‬ ‫ﮐﺴﺐ ﺗﮑﻠﯿﻒ‬
‫و اﺧﺬ دﺳﺘﻮرﻫﺎي ﻻزم‬
‫و دادﺳﺘﺎن ﻧﯿﺰ ﭘﺲ از ﺑﺮرﺳﯽ‬ ‫ﺑﻪ دادﺳﺘﺎن اﻋﻼم ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻻزم‬

‫دﺳﺘﻮر اداﻣﻪ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت را ﺻﺎدر‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫و ﯾﺎ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻗﻀﺎﯾﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ اﺗﺨﺎذ‬

‫ﺗﻤﺎم اﻗﺪاﻣﺎت ﻻزم را ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺣﻔﻆ‬ ‫ﺿﺎﺑﻄﺎن دادﮔﺴﺘﺮي درﺑﺎرة ﺟﺮاﯾﻢ ﻣﺸﻬﻮد‪،‬‬

‫آﻻت‪،‬‬

‫ادوات‪،‬‬
‫وﻗﻮع ﺟﺮم‬

‫آﺛﺎر‪،‬‬
‫و ﺟﻠﻮﮔﯿﺮي از ﻋﻼﺋﻢ‪،‬‬

‫و ادﻟﻪ‬

‫و ﯾﺎ ﺗﺒﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﯾﺎ ﻣﺨﻔﯽ ﺷﺪن ﻣﺘﻬﻢ‬ ‫ﻓﺮار‬

‫ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﻣﯽآورﻧﺪ‪،‬‬

‫ﺑﺪﺳﺖ آﻣﺪه را ﺑﻪ اﻃﻼع دادﺳﺘﺎن ﻣﯽرﺳﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺘﺎﯾﺞ‬ ‫و ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ‬
‫و ﻣﺪارك‬
‫و ﻣﺪارك‬
‫و ﻣﺪارك‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪35‬‬ ‫ﺷﺎﻫﺪ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ‬
‫در ﺻﺤﻨﻪ وﻗﻮع ﺟﺮم ﺣﻀﻮر داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ؛‬ ‫ﯾﺎ ﻣﻄﻠﻌﯽ‬

‫و ﺳﺎﯾﺮ ﻣﺸﺨﺼﺎت‬ ‫ﺷﻤﺎره ﺗﻠﻔﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫اﺳﻢ‪،‬‬

‫اﯾﺸﺎن را‬ ‫اﺧﺬ و‬
‫ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫در ﭘﺮوﻧﺪه درج‬

‫ﺿﺎﺑﻄﺎن دادﮔﺴﺘﺮي در اﺟﺮاي اﯾﻦ ﻣﺎده و ذﯾﻞ ﻣﺎده )‪ (46‬اﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﻓﻘﻂ در ﺻﻮرﺗﯽ ﻣـﯽﺗﻮاﻧﻨـﺪ ﻣـﺘﻬﻢ را ﺑﺎزداﺷـﺖ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ ﮐﻪ ﻗﺮاﺋﻦ و اﻣﺎرات ﻗﻮي ﺑﺮ ارﺗﮑﺎب ﺟﺮم ﻣﺸﻬﻮد ﺗﻮﺳﻂ وي وﺟﻮد داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫در ﻣﺮﺋـــﯽ و ﻣﻨﻈـــﺮ ﺿـــﺎﺑﻄﺎن‬ ‫ﻣﺎده ‪ :45‬ﺟﺮاﯾﻢ ﻣﺸﻬﻮد‬
‫دادﮔﺴﺘﺮي واﻗﻊ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺟﺮم در ﻣﻮارد زﯾﺮ ﻣﺸﻬﻮد اﺳﺖ‪ :‬اﻟﻒ‬
‫ﯾﺎ ﻣﺄﻣﻮران ﯾﺎد ﺷﺪه ﺑﻼﻓﺎﺻـﻠﻪ در‬
‫ﻣﺤﻞ وﻗﻮع ﺟﺮم ﺣﻀﻮر ﯾﺎﺑﻨﺪ‪.‬‬

‫و ﯾﺎ آﺛﺎر ﺟﺮم را ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﭘﺲ از‬ ‫ب‬
‫وﻗﻮع ﻣﺸﺎﻫﺪه ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺰﻫﺪﯾﺪه‬

‫ﯾﺎ دو ﻧﻔﺮ‬

‫ﯾﺎ ﺑﯿﺸﺘﺮ‬

‫ﮐﻪ ﻧﺎﻇﺮ وﻗﻮع ﺟﺮم ﺑﻮدهاﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺣﯿﻦ وﻗﻮع ﺟﺮم‬
‫ﯾﺎ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﭘﺲ از آن‪،‬‬

‫ﺷﺨﺺ ﻣﻌﯿﻨﯽ را ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺮﺗﮑﺐ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫‪ 36‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﻋﻼﺋﻢ و آﺛﺎر واﺿﺢ‬ ‫ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﭘﺲ از وﻗﻮع ﺟﺮم‪،‬‬ ‫پ‬

‫ﯾﺎ اﺳﺒﺎب‬

‫و ادﻟﻪ‬ ‫در ﺗﺼﺮف ﻣﺘﻬﻢ ﯾﺎﻓﺖ ﺷﻮد‬
‫ﺟﺮم‬ ‫و ﯾﺎ ﺗﻌﻠﻖ اﺳﺒﺎب و ادﻟﻪ ﯾﺎد ﺷﺪه ﺑﻪ ﻣﺘﻬﻢ ﻣﺤﺮز ﮔﺮدد‪.‬‬

‫ﻣﺘﻬﻢ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﭘﺲ از وﻗﻮع ﺟﺮم‪،‬‬ ‫ت‬

‫ﻗﺼﺪ ﻓﺮار داﺷﺘﻪ‬
‫ﯾﺎ در ﺣﺎل ﻓﺮار ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﯾﺎ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﭘﺲ از وﻗﻮع ﺟﺮم دﺳﺘﮕﯿﺮ ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻣﻨﺰل‬ ‫ﺟﺮم در‬ ‫ث‬
‫اﻓﺮاد‪،‬‬

‫ﯾﺎﻣﺤﻞ ﺳﮑﻨﺎي‬

‫اﺗﻔﺎق اﻓﺘﺎده‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ و ﺷﺨﺺ‬ ‫در ﻫﻤﺎن ﺣﺎل‪،‬‬
‫ﯾﺎ در ﺣﺎل وﻗﻮع‬ ‫ﺳﺎﮐﻦ‪،‬‬
‫ﯾــﺎ ﺑﻼﻓﺎﺻــﻠﻪ ﭘــﺲ از‬
‫ﺧﻮد درﺧﻮاﺳﺖ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺰل‬ ‫وﻗﻮع ﺟﺮم‪،‬‬
‫ﯾﺎ ﻣﺤﻞ ﺳﮑﻨﺎي‬
‫ورود ﻣﺄﻣﻮران را ﺑﻪ‬

‫ﺧﻮد را ﻣﻌﺮﻓﯽ ﮐﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﺘﻬﻢ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﭘﺲ از وﻗﻮع ﺟﺮم‪،‬‬ ‫ج‬

‫و وﻗﻮع آن را ﺧﺒﺮ دﻫﺪ‪.‬‬

‫وﻟﮕﺮد ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻣﺘﻬﻢ‬ ‫چ‬
‫و در آن ﻣﺤﻞ ﻧﯿﺰ ﺳﻮد ﺷﻬﺮت داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪37‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :1‬اﺧﺘﯿﺎرات ﺷﻬﺮوﻧﺪان در ﺟﺮاﯾﻢ ﻣﺸﻬﻮد‬

‫ﻣــﺎده )‪ (302‬اﯾــﻦ ﻗــﺎﻧﻮن ﺑــﻪ‬ ‫)اﻟﻒ(‪،‬‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺟﺮاﯾﻢ ﻣﻮﺿﻮع ﺑﻨﺪﻫﺎي‬
‫ﺻﻮرت ﻣﺸـﻬﻮد واﻗـﻊ ﺷـﻮد‪ ،‬در‬ ‫)ب(‪،‬‬
‫ﺻـﻮرت ﻋـﺪم ﺣﻀـﻮر ﺿـﺎﺑﻄﺎن‬ ‫)پ( و‬
‫دادﮔﺴــﺘﺮي‪ ،‬ﺗﻤــﺎم ﺷــﻬﺮوﻧﺪان‬ ‫)ت(‬
‫ﻣﯽﺗﻮاﻧﻨﺪ اﻗﺪاﻣﺎت ﻻزم را ﺑﺮاي‪:‬‬

‫ﺟﻠﻮﮔﯿﺮي از ﻓﺮار ﻣﺮﺗﮑﺐ ﺟﺮم‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻤﻞ آورﻧﺪ‪.‬‬
‫و ﺣﻔﻆ ﺻﺤﻨﮥ ﺟﺮم‬

‫ﺗﺒﺼﺮه ‪ :2‬ﺗﻌﺮﯾﻒ وﻟﮕﺮدي‬

‫ﻣﺴﮑﻦ و ﻣﺄواي ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫وﻟﮕﺮد ﮐﺴﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ‬
‫ﻧﺪارد‪.‬‬

‫و وﺳﯿﻠﻪ ﻣﻌﺎش ﻣﻌﻠﻮم‬

‫وﺷﻐﻞ ﯾﺎ ﺣﺮﻓﻪ ﻣﻌﯿﻨﯽ‬

‫‪ 38‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﻣﺎده ‪ :46‬رﯾﺎﺳﺖ و ﻧﻈﺎرت ﺑﺮ ﺿﺎﺑﻄﺎن دادﮔﺴﺘﺮي‬

‫ﻧﺘﯿﺠﻪ اﻗﺪاﻣﺎت ﺧﻮد را ﻓﻮري ﺑـﻪ دادﺳـﺘﺎن‬ ‫ﺿﺎﺑﻄﺎن دادﮔﺴﺘﺮي ﻣﮑﻠﻔﻨﺪ‬
‫اﻃﻼع دﻫﻨﺪ‪.‬‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽـﻪ دادﺳـﺘﺎن اﻗـﺪاﻣﺎت‬
‫ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﺗﮑﻤﯿﻞ آن را ﺑﺨﻮاﻫﺪ‪.‬‬ ‫اﻧﺠﺎم ﺷﺪه را ﮐﺎﻓﯽ ﻧﺪاﻧﺪ‪،‬‬

‫در اﯾﻦ ﺻﻮرت‪ ،‬ﺿﺎﺑﻄﺎن‬

‫ﺑﺎﯾﺪ ﻃﺒﻖ دﺳﺘﻮر دادﺳﺘﺎن ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت و اﻗﺪاﻣﺎت ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ را ﺑﺮاي‬

‫ﮐﺸﻒ ﺟﺮم‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻤﻞ آورﻧﺪ‪،‬‬
‫و ﺗﮑﻤﯿﻞ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت‬
‫اﻣﺎ ﻧﻤﯽﺗﻮاﻧﻨﺪ ﻣﺘﻬﻢ را ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺮ ﻧﮕﻪ دارﻧﺪ‪.‬‬

‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ در ﺟﺮاﯾﻢ ﻣﺸﻬﻮد‪ ،‬ﻧﮕﻬﺪاري ﻣﺘﻬﻢ ﺑﺮاي ﺗﮑﻤﯿـﻞ ﺗﺤﻘﯿﻘـﺎت ﺿـﺮوري ﺑﺎﺷـﺪ‪،‬‬
‫ﺿﺎﺑﻄﺎن ﺑﺎﯾﺪ‬

‫ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع اﺗﻬﺎم‬
‫و ﺑﻪ ﻃﻮر ﮐﺘﺒﯽ‬ ‫را‬

‫و ادﻟﻪ آن‬

‫ﺑﻪ ﻣﺘﻬﻢ‬ ‫اﺑﻼغ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫و ﺗﻔﻬﯿﻢ‬

‫و ﻣﺮاﺗﺐ را ﻓﻮري ﺑﺮاي اﺗﺨﺎذ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺑﻪ اﻃﻼع دادﺳﺘﺎن ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺑﯿﺶ از ﺑﯿﺴﺖوﭼﻬﺎر ﺳﺎﻋﺖ ﻣـﺘﻬﻢ را‬ ‫در ﻫﺮ ﺣﺎل‪ ،‬ﺿﺎﺑﻄﺎن ﻧﻤﯽﺗﻮاﻧﻨﺪ‬
‫ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺮ ﻗﺮار دﻫﻨﺪ‪.‬‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪39‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :47‬ﺣﻘﻮق ﻣﺘﻬﻢ ﻧﺰد ﺿﺎﺑﻄﺎن دادﮔﺴﺘﺮي‬

‫ﻫﺮﮔﺎه ﻓﺮدي ﺧﺎرج از وﻗﺖ اداري ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﻫﺮﯾﮏ از ﻋﻨﺎوﯾﻦ ﻣﺠﺮﻣﺎﻧﻪ ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺮ ﻗﺮار ﮔﯿﺮد‪،‬‬
‫ﺑﺎﯾﺪ ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﻇﺮف ﯾﮏ ﺳﺎﻋﺖ ﻣﺮاﺗﺐ ﺑﻪ‬

‫اﻋﻼم ﺷﻮد‪.‬‬ ‫دادﺳﺘﺎن‬
‫ﯾﺎ ﻗﺎﺿﯽ ﮐﺸﯿﮏ‬

‫ﻣﻮﺿﻮع را ﺑﺮرﺳﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ‬ ‫دادﺳﺘﺎن ﯾﺎ ﻗﺎﺿﯽ ﮐﺸﯿﮏ ﻧﯿﺰ ﻣﮑﻠﻒ اﺳﺖ‪،‬‬

‫و در ﺻـﻮرت ﻧﯿـﺎز ﺑـﺎ ﺣﻀـﻮر در‬
‫ﻣﺤﻞ ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺮ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻣﺘﻬﻢ‬

‫اﻗﺪاﻣﺎت ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ را ﺑﻪ ﻋﻤﻞ آورد‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :48‬ﺣﻘﻮق ﻣﺘﻬﻢ ﻧﺰد ﺿﺎﺑﻄﺎن دادﮔﺴﺘﺮي )ﺣﻖ ﺑﺮﺧﻮرداري از وﮐﯿﻞ(‬

‫ﺑﺎ ﺷﺮوع ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺮ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻦ‪ ،‬ﻣﺘﻬﻢ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﺗﻘﺎﺿﺎي ﺣﻀﻮر وﮐﯿﻞ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﻣﺤﺮﻣﺎﻧﻪ ﺑﻮدن‬ ‫رﻋﺎﯾﺖ‬ ‫وﮐﯿﻞ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ‬
‫و ﺗﻮﺟﻪ‬

‫ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت‬

‫و ﻣﺬاﮐﺮات‬

‫ﺑﺎ ﺷﺨﺺ ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺮ ﻣﻼﻗﺎت ﻧﻤﺎﯾﺪ و وﮐﯿﻞ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ در ﭘﺎﯾﺎن ﻣﻼﻗﺎت ﺑﺎ ﻣﺘﻬﻢ ﮐـﻪ ﻧﺒﺎﯾـﺪ‬
‫ﺑﯿﺶ از ﯾﮏ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﮐﺘﺒﯽ ﺧﻮد را ﺑﺮاي درج در ﭘﺮوﻧﺪه اراﺋﻪ دﻫﺪ‪.‬‬

‫‪ 40‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :‬ﺣﻖ ﺑﺮﺧﻮرداري از وﮐﯿﻞ در ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﯽ‬

‫ﺟﺮاﯾﻢ ﻋﻠﯿﻪ اﻣﻨﯿﺖ داﺧﻠﯽ ﯾﺎ ﺧﺎرﺟﯽ ﮐﺸﻮر‪،‬‬ ‫در‬

‫و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺟﺮاﺋﻢ ﺳﺎزﻣﺎنﯾﺎﻓﺘﻪ ﮐﻪ ﻣﺠـﺎزات آﻧﻬـﺎ ﻣﺸـﻤﻮل‬
‫ﻣﺎده )‪ (302‬اﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﺳﺖ‪،‬‬

‫در ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﯽ‪ ،‬ﻃﺮﻓﯿﻦ دﻋﻮي وﮐﯿﻞ ﯾﺎ وﮐﻼي ﺧﻮد را از ﺑﯿﻦ وﮐـﻼي‬
‫رﺳﻤﯽ دادﮔﺴﺘﺮي ﮐﻪ ﻣﻮرد ﺗﺄﯾﯿﺪ رﺋﯿﺲ ﻗﻮه ﻗﻀﺎﯾﯿﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬اﻧﺘﺨﺎب ﻣﯽﻧﻤﺎﯾﻨـﺪ‪ .‬اﺳـﺎﻣﯽ‬

‫وﮐﻼي ﻣﺰﺑﻮر ﺗﻮﺳﻂ رﺋﯿﺲ ﻗﻮه ﻗﻀﺎﯾﯿﻪ اﻋﻼم ﻣﯽﮔﺮدد‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :49‬ﺣﻘﻮق ﻣﺘﻬﻢ ﻧﺰد ﺿﺎﺑﻄﺎن دادﮔﺴﺘﺮي‬

‫ﺑﻪ ﻣﺤﺾ آﻧﮑﻪ ﻣﺘﻬﻢ ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺮ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﻇﺮف ﯾﮏ ﺳﺎﻋﺖ‪،‬‬
‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﺳﺠﻠﯽ‪،‬‬
‫ﺷﻐﻞ‪،‬‬
‫ﻧﺸﺎﻧﯽ‪،‬‬

‫و ﻋﻠﺖ ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺮ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻦ وي‪،‬‬
‫ﺑﻪ ﻫﺮ ﻃﺮﯾﻖ ﻣﻤﮑﻦ‪ ،‬ﺑﻪ دادﺳﺮاي ﻣﺤﻞ اﻋﻼم ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪41‬‬

‫در دﻓﺘﺮ ﻣﺨﺼﻮص‬ ‫ﺑﺎ درج ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻣﺰﺑﻮر‬
‫و راﯾﺎﻧﻪ‬

‫ﺑﺎ رﻋﺎﯾﺖ ﻣﻘﺮرات راﺟﻊ ﺑﻪ دادرﺳﯽ اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ‪،‬‬

‫دادﺳﺘﺎن ﻫﺮ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎن‬

‫ﻧﻈﺎرت ﻻزم را ﺑـﺮاي رﻋﺎﯾـﺖ ﺣﻘـﻮق اﯾـﻦ اﻓـﺮاد اﻋﻤـﺎل‬
‫ﻣﯽﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬

‫و ﻓﻬﺮﺳﺖ ﮐﺎﻣﻞ آﻧﺎن را در ﭘﺎﯾﺎن ﻫﺮ روز ﺑﻪ رﺋـﯿﺲ ﮐـﻞ‬
‫دادﮔﺴﺘﺮي اﺳﺘﺎن ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ اﻋﻼم ﻣﯽﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻫﻤﺎن ﻧﺤﻮ‬

‫ﺛﺒﺖ ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻓﺮزﻧﺪان‪ ،‬ﺧﻮاﻫﺮ و ﺑﺮادر‬ ‫ﻫﻤﺴﺮ‪،‬‬ ‫واﻟﺪﯾﻦ‪،‬‬

‫اﯾﻦ اﺷﺨﺎص ﻣﯽﺗﻮاﻧﻨﺪ از ﻃﺮﯾﻖ ﻣﺮاﺟﻊ ﻣﺰﺑﻮر از ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺮ ﺑﻮدن آﻧﺎن اﻃﻼع ﯾﺎﺑﻨﺪ‪.‬‬

‫ﭘﺎﺳﺦﮔﻮﯾﯽ ﺑﻪ ﺑﺴﺘﮕﺎن ﻓﻮق درﺑﺎره ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺮ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺣﺪي ﮐﻪ ﺑﺎ ﺣﯿﺜﯿﺖ‬

‫و ﺧﺎﻧﻮادﮔﯽ‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ‬

‫اﺷﺨﺎص ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺮ ﻣﻨﺎﻓﺎت ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺿﺮوري اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪ :50‬ﺣﻘﻮق ﻣﺘﻬﻢ ﻧﺰد ﺿﺎﺑﻄﺎن دادﮔﺴﺘﺮي‬

‫اﻓﺮاد ﺧﺎﻧﻮاده‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ ﯾﺎ‬ ‫ﺷـــﺨﺺ ﺗﺤـــﺖ ﻧﻈـــﺮ‬
‫ﯾﺎ آﺷﻨﺎﯾﺎن‬ ‫ﻫﺮ وﺳﯿﻠﻪ ﻣﻤﮑﻦ‬ ‫ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻮﺳﯿﻠﮥ‬

‫ﺧﻮد را از ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺮ ﺑﻮدن آﮔﺎه ﮐﻨﺪ و ﺿﺎﺑﻄﺎن ﻣﮑﻠﻔﻨﺪ ﻣﺴﺎﻋﺪت ﻻزم را در اﯾﻦ ﺧﺼـﻮص ﺑـﻪ‬

‫ﻋﻤﻞ آورﻧﺪ‪ ،‬ﻣﮕﺮ آﻧﮑﻪ ﺑﻨﺎﺑﺮ ﺿﺮورت ﺗﺸﺨﯿﺺ دﻫﻨﺪ ﮐﻪ ﺷﺨﺺ ﺗﺤـﺖ ﻧﻈـﺮ ﻧﺒﺎﯾـﺪ از ﭼﻨـﯿﻦ‬
‫ﺣﻘﯽ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫در اﯾﻦ ﺻﻮرت ﺑﺎﯾﺪ ﻣﺮاﺗﺐ را ﺑﺮاي اﺧﺬ دﺳﺘﻮر ﻣﻘﺘﻀﯽ ﺑﻪ اﻃﻼع ﻣﻘﺎم ﻗﻀﺎﺋﯽ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬

‫‪ 42‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﻣﺎده‪ :51‬ﺣﻘﻮق ﻣﺘﻬﻢ ﻧﺰد ﺿﺎﺑﻄﺎن دادﮔﺴﺘﺮي‬

‫ﺷﺨﺺ ﺗﺤﺖﻧﻈﺮ‬ ‫ﺑﻨﺎ ﺑﻪ درﺧﻮاﺳﺖ‬
‫ﯾﺎ ﯾﮑﯽ از ﺑﺴﺘﮕﺎن ﻧﺰدﯾﮏ وي‪،‬‬

‫ﯾﮑﯽ از ﭘﺰﺷﮑﺎن ﺑﻪ ﺗﻌﯿﯿﻦ دادﺳﺘﺎن از ﺷﺨﺺ ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺮ ﻣﻌﺎﯾﻨﻪ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﻣـﯽآورد‪ .‬ﮔـﻮاﻫﯽ‬
‫ﭘﺰﺷﮏ در ﭘﺮوﻧﺪه ﺛﺒﺖ و ﺿﺒﻂ ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :52‬ﺣﻘﻮق ﻣﺘﻬﻢ ﻧﺰد ﺿﺎﺑﻄﺎن دادﮔﺴﺘﺮي‬

‫ﻫﺮﮔﺎه ﻣﺘﻬﻢ ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺮ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬ﺿﺎﺑﻄﺎن دادﮔﺴﺘﺮي ﻣﮑﻠﻔﻨﺪ‬
‫ﺣﻘﻮق ﻣﻨﺪرج در اﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮن در ﻣﻮرد ﺷﺨﺺ ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺮ را‪:‬‬
‫ﺑﻪ ﻣﺘﻬﻢ ﺗﻔﻬﯿﻢ‬

‫و ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻣﮑﺘﻮب در اﺧﺘﯿﺎر وي ﻗﺮار دﻫﻨﺪ‬
‫و رﺳﯿﺪ درﯾﺎﻓﺖ و ﺿﻤﯿﻤﻪ ﭘﺮوﻧﺪه ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :53‬ﺣﻘﻮق ﻣﺘﻬﻢ ﻧﺰد ﺿﺎﺑﻄﺎن دادﮔﺴﺘﺮي‬

‫در ﺻـــﻮرﺗﻤﺠﻠﺲ‬ ‫اﻇﻬﺎرات ﺷﺨﺺ ﺗﺤﺖﻧﻈﺮ‪،‬‬ ‫ﺿـــــﺎﺑﻄﺎن‬
‫ﻗﯿﺪ ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﻋﻠﺖ ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺮ ﺑﻮدن‪،‬‬
‫ﺗﺎرﯾﺦ و ﺳﺎﻋﺖ آﻏﺎز آن‪،‬‬ ‫دادﮔﺴــﺘﺮي‬
‫و آن را ﺑـﻪ اﻣﻀـﺎء‬ ‫ﻣﮑﻠﻔﻨﺪ‪:‬‬
‫ﯾــﺎ اﺛﺮاﻧﮕﺸــﺖ او‬ ‫ﻣﺪت ﺑﺎزﺟﻮﯾﯽ‪،‬‬
‫ﻣﺪت اﺳﺘﺮاﺣﺖ ﺑﯿﻦ دو ﺑﺎزﺟﻮﯾﯽ‬
‫ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫و ﺗﺎرﯾﺦ و ﺳﺎﻋﺘﯽ را ﮐﻪ ﺷﺨﺺ ﻧﺰد‬

‫ﻗﺎﺿﯽ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺷﺪه اﺳﺖ را‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪43‬‬ ‫ﺗﺎرﯾﺦ‬ ‫ﺿـــــــﺎﺑﻄﺎن‬
‫و ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨـــــﯿﻦ‬
‫آﻏﺎز و ﭘﺎﯾﺎن ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺮ ﺑـﻮدن را در‬
‫دﻓﺘﺮ ﺧﺎﺻﯽ ﺛﺒﺖ و ﺿﺒﻂ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﮑﻠﻔﻨﺪ‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :‬ﺷﺮاﯾﻂ اﺧﺬ اﺛﺮ اﻧﮕﺸﺖ‬

‫در اﯾﻦ ﻣﺎده و ﻧﯿﺰ در ﺳﺎﯾﺮ ﻣﻮاد ﻣﻘﺮر در اﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﮐﻪ اﺧﺬ اﻣﻀﺎء و ﯾﺎ اﺛﺮاﻧﮕﺸﺖ ﺷﺨﺺ ﭘﯿﺶﺑﯿﻨﯽ ﺷـﺪه اﺳـﺖ‪ ،‬اﺛـﺮ‬
‫اﻧﮕﺸﺖ در ﺻﻮرﺗﯽ داراي اﻋﺘﺒﺎر اﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﺨﺺ ﻗﺎدر ﺑﻪ اﻣﻀﺎ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :54‬ﻣﻤﻨﻮﻋﯿﺖ ﺿﺎﺑﻄﺎن دادﮔﺴﺘﺮي‬

‫در ﺻﺤﻨﮥ ﺟﺮم‪،‬‬ ‫دادﺳﺘﺎن‬ ‫ﺿــــــــــﺎﺑﻄﺎن‬
‫ﯾﺎ ﺑﺎزﭘﺮس‬ ‫دادﮔﺴﺘﺮي ﭘـﺲ‬

‫از ﺣﻀﻮر‬

‫ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺗﯽ را ﮐﻪ اﻧﺠﺎم دادهاﻧﺪ ﺑﻪ آﻧﺎن ﺗﺴﻠﯿﻢ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‬
‫و دﯾﮕﺮ ﺣﻖ ﻣﺪاﺧﻠﻪ ﻧﺪارﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻣﮕﺮ آﻧﮑﻪ اﻧﺠﺎم دﺳﺘﻮر و ﻣﺄﻣﻮرﯾﺖ دﯾﮕﺮي از ﺳﻮي ﻣﻘﺎم ﻗﻀﺎﺋﯽ ﺑـﻪ آﻧـﺎن‬
‫ارﺟﺎع ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :55‬وﻇﺎﯾﻒ ﺿﺎﺑﻄﺎن دادﮔﺴﺘﺮي در ﺟﺮاﯾﻢ ﻏﯿﺮﻣﺸﻬﻮد‬

‫ﻣﻨﺎزل‪،‬‬

‫ﺗﻌﻄﯿﻞ‬ ‫ورود ﺑﻪ‪:‬‬
‫اﻣﺎﮐﻦ‬
‫و ﺗﻔﺘـﯿﺶ آﻧﻬـﺎ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨ ـﯿﻦ‬

‫ﺑﺎزرﺳﯽ‬ ‫و ﺑﺴﺘﻪ‬

‫اﺷﺨﺎص‬ ‫در ﺟﺮاﯾﻢ ﻏﯿﺮﻣﺸﻬﻮد‪ ،‬ﺑﺎ اﺟـﺎزه ﻣـﻮردي ﻣﻘـﺎم‬
‫و اﺷﯿﺎء‬ ‫ﻗﻀﺎﯾﯽ اﺳﺖ‪ ،‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ وي اﺟﺮاي ﺗﺤﻘﯿﻘـﺎت را‬

‫ﺑﻪ ﻃﻮر ﮐﻠﯽ ﺑﻪ ﺿﺎﺑﻂ ارﺟﺎع داده ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪ 44‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﻣﺎده ‪ :56‬وﻇﺎﯾﻒ ﺿﺎﺑﻄﺎن دادﮔﺴﺘﺮي در ﺟﺮاﯾﻢ ﻏﯿﺮﻣﺸﻬﻮد )ﺗﻔﺘﯿﺶ و ﺑﺎزرﺳﯽ(‬

‫اﺷﺨﺎص‪،‬‬ ‫ﻃﺒﻖ ﻣﺠﻮز ﺻﺎدره ﻋﻤﻞ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‬ ‫ﺿﺎﺑﻄﺎن دادﮔﺴـﺘﺮي‬
‫اﺷﯿﺎء‬ ‫و از ﺑﺎزرﺳﯽ‬ ‫ﻣﮑﻠﻔﻨﺪ‬

‫و ﻣﮑﺎنﻫﺎي‬

‫ﻏﯿﺮﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﻣﻮﺿﻮع ﺧﻮدداري ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :57‬وﻇﺎﯾﻒ ﺿﺎﺑﻄﺎن دادﮔﺴﺘﺮي در ﺟﺮاﯾﻢ ﻏﯿﺮﻣﺸﻬﻮد )ﺗﻔﺘﯿﺶ و ﺑﺎزرﺳﯽ(‬

‫ﺟــﺮم دﯾﮕــﺮي را ﮐــﻪ‬ ‫ادﻟﻪ‪،‬‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺿﺎﺑﻄﺎن دادﮔﺴﺘﺮي‬
‫ﺗﻬﺪﯾﺪ ﮐﻨﻨﺪه‬ ‫اﺳﺒﺎب‪،‬‬ ‫در ﻫﻨﮕﺎم ﺑﺎزرﺳﯽ ﻣﺤﻞ‪،‬‬

‫اﻣﻨﯿﺖ‬ ‫و آﺛﺎر‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ اﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺸﺎﻫﺪه ﮐﻨﻨﺪ‪،‬‬
‫و آﺳﺎﯾﺶ ﻋﻤﻮﻣﯽ‬

‫ﺣﻔﻆ ادﻟﻪ‬ ‫ﺿﻤﻦ‬
‫و ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺻﻮرﺗﻤﺠﻠﺲ‪،‬‬

‫ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﻣﺮاﺗﺐ را ﺑﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﻗﻀﺎﯾﯽ ﺻﺎﻟﺢ ﮔﺰارش‬
‫و وﻓﻖ دﺳﺘﻮر وي ﻋﻤﻞ‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪45‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :58‬وﻇﺎﯾﻒ ﺿﺎﺑﻄﺎن دادﮔﺴﺘﺮي در ﺟﺮاﯾﻢ ﻏﯿﺮﻣﺸﻬﻮد )ﺗﻔﺘﯿﺶ و ﺑﺎزرﺳﯽ(‬

‫ﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﻣﻨﺎزل‪،‬‬ ‫ﺿﺎﺑﻄﺎن دادﮔﺴـﺘﺮي ﺑﺎﯾـﺪ‬
‫و ﺗﻌﻄﯿﻞ‬ ‫اﻣﺎﮐﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ورود ﺑﻪ‬

‫ﺿﻤﻦ اراﺋﻪ اوراق ﻫﻮﯾﺖ ﺿﺎﺑﻂ ﺑﻮدن ﺧﻮد‪،‬‬

‫اﺻﻞ دﺳﺘﻮر ﻗﻀﺎﺋﯽ را ﺑﻪ ﻣﺘﺼﺮف ﻣﺤﻞ ﻧﺸﺎن دﻫﻨﺪ و‬

‫ﻣﺮاﺗـﺐ را در ﺻـﻮرﺗﻤﺠﻠﺲ ﻗﯿـﺪ ﻧﻤﺎﯾﻨـﺪ و ﺑـﻪ اﻣﻀـﺎ‬
‫ﺷﺨﺺ ﯾﺎ اﺷﺨﺎص ﺣﺎﺿﺮ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬

‫در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ اﯾﻦ اﯾﻦ اﺷﺨﺎص از رؤﯾﺖ اﻣﺘﻨﺎع ﮐﻨﻨﺪ‬

‫ﻣﺮاﺗﺐ در ﺻﻮرﺗﻤﺠﻠﺲ ﻗﯿﺪ ﻣﯽﺷﻮد‬

‫و ﺿﺎﺑﻄﺎن ﺑﺎزرﺳﯽ را اﻧﺠﺎم ﻣﯽدﻫﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :59‬وﻇﺎﯾﻒ ﺿﺎﺑﻄﺎن دادﮔﺴﺘﺮي‬

‫را ﺷﻤﺎرهﮔﺬاري ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪،‬‬ ‫اوراق ﺑﺎزﺟﻮﯾﯽ‬ ‫ﺿـــــﺎﺑﻄﺎن‬
‫‪.‬‬ ‫دادﮔﺴــﺘﺮي‬

‫و ﺳﺎﯾﺮ ﻣﺪارك ﭘﺮوﻧﺪه‬ ‫ﻣﮑﻠﻔﻨﺪ‪:‬‬
‫‪.‬‬

‫در ﺻﻮرﺗﻤﺠﻠﺴﯽ ﮐﻪ ﺑﺮاي ﻣﻘـﺎم ﻗﻀـﺎﯾﯽ ارﺳـﺎل ﻣـﯽﮐﻨﻨـﺪ‪،‬‬
‫ﺗﻌﺪاد ﮐﻞ اوراق ﭘﺮوﻧﺪه را ﻣﺸﺨﺺ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫دادﺳﺮا‬ ‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :‬وﻇﺎﯾﻒ ﻣﺪﯾﺮ دﻓﺘﺮ دادﺳﺮا و دادﮔﺎه‬
‫و دادﮔﺎه‪،‬‬
‫رﻋﺎﯾﺖ ﻣﻔﺎد اﯾﻦ ﻣﺎده در ﺧﺼﻮص ﺷﻤﺎرهﮔﺬاري‬
‫اوراق ﭘﺮوﻧﺪه ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺪﯾﺮ دﻓﺘﺮ در‬

‫اﻟﺰاﻣﯽ و ﺗﺨﻠﻒ از آن ﻣﻮﺟﺐ ﻣﺤﮑﻮﻣﯿﺖ ﺑﻪ ﺳﻪ ﻣـﺎه ﺗـﺎ ﯾـﮏ ﺳـﺎل اﻧﻔﺼـﺎل از ﺧـﺪﻣﺎت‬
‫دوﻟﺘﯽ اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ 46‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﻣﺎده‪ :60‬ﺣﻘﻮق ﻣﺘﻬﻢ ﻧﺰد ﺿﺎﺑﻄﺎن دادﮔﺴﺘﺮي‬

‫ﻣﺘﻬﻢ‪،‬‬ ‫اﺟﺒﺎر‬ ‫در ﺑﺎزﺟﻮﯾﯽﻫﺎ‬
‫ﯾﺎ اﮐﺮاه‬
‫ﺗﻠﻘﯿﻨﯽ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده از ﮐﻠﻤﺎت ﻣﻮﻫﻦ‪،‬‬
‫ﯾـــﺎ اﻏﻔـــﺎل‬ ‫ﻃﺮح ﺳﻮاﻻت‬
‫و ﺳﺆاﻻت ﺧﺎرج از ﻣﻮﺿﻮع اﺗﻬﺎم‬
‫ﮐﻨﻨﺪه‬

‫ﻣﻤﻨﻮع اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﻌﺘﺒﺮ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫و اﻇﻬﺎرات ﻣﺘﻬﻢ در ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ﭼﻨﯿﻦ ﺳﺆاﻻﺗﯽ‬
‫و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ اﻇﻬﺎراﺗﯽ ﮐﻪ ﻧﺎﺷﯽ از اﺟﺒﺎر ﯾﺎ اﮐﺮاه اﺳﺖ‪،‬‬

‫ﻣﺪت ﺑﺎزﺟﻮﯾﯽ ﺑﺎﯾﺪ در اوراق ﺻﻮرﺗﻤﺠﻠﺲ ﻗﯿﺪ ﺷﻮد و ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺎرﯾﺦ‪،‬‬
‫زﻣﺎن‪،‬‬
‫و ﻃﻮل‬

‫اﻣﻀﺎ‬ ‫ﻣﺘﻬﻢ ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬
‫ﯾﺎ اﺛﺮاﻧﮕﺸﺖ‬

‫ﻣﺎده‪ :61‬وﻇﺎﯾﻒ ﺿﺎﺑﻄﺎن دادﮔﺴﺘﺮي‬

‫ﺗﻤﺎم اﻗﺪاﻣﺎت ﺿﺎﺑﻄﺎن دادﮔﺴﺘﺮي در اﻧﺠﺎم ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت ﺑﺎﯾـﺪ ﻣﻄـﺎﺑﻖ ﺗﺮﺗﯿﺒـﺎت و ﻗﻮاﻋـﺪي ﺑﺎﺷـﺪ ﮐـﻪ ﺑـﺮاي ﺗﺤﻘﯿﻘـﺎت‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﯽ ﻣﻘﺮر اﺳﺖ‪.‬‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪47‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :62‬ﺣﻘﻮق ﺷﺎﮐﯽ ﻧﺰد ﺿﺎﺑﻄﺎن دادﮔﺴﺘﺮي‬

‫ﮐﺸﻒ ﺟﺮم‪،‬‬ ‫ﺗﺤﻤﯿﻞ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎي ﻧﺎﺷﯽ از اﻧﺠﺎم‬
‫آﺛﺎر و‬ ‫وﻇﺎﯾﻒ ﺿﺎﺑﻄﺎن ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬

‫ﺣﻔﻆ‬
‫ﻋﻼﺋﻢ‬

‫و ﺟﻤﻊآوري ادﻟﻪ وﻗﻮع ﺟﺮم‪،‬‬

‫و ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻓﺮار‬ ‫ﻣﺘﻬﻢ‪،‬‬
‫و ﯾﺎﻓﺘﻦ‬ ‫و ﻣﺨﻔﯽ ﺷﺪن‬

‫و ﺟﻠﻮﮔﯿﺮي از‬ ‫ﺑﺰﻫﺪﯾﺪه‬ ‫در ﺑﺮاﺑـــﺮ‬
‫دﺳﺘﮕﯿﺮي وي‪،‬‬ ‫و ﺧﺎﻧﻮاده او‬ ‫ﺗﻬﺪﯾﺪات‪،‬‬

‫ﺣﻤﺎﯾﺖ از‪:‬‬

‫اﺑﻼغ اوراق‬

‫و اﺟﺮاي ﺗﺼﻤﯿﻤﺎت ﻗﻀﺎﺋﯽ‬

‫ﺗﺤﺖ ﻫﺮ ﻋﻨﻮان ﺑﺮ ﺑﺰﻫﺪﯾﺪه ﻣﻤﻨﻮع اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :63‬ﺿﻤﺎﻧﺖ اﺟﺮاي وﻇﺎﯾﻒ ﺿﺎﺑﻄﺎن دادﮔﺴﺘﺮي‬

‫ﺗﺨﻠﻒ از ﻣﻘﺮرات ﻣﻮاد‪:‬‬

‫)‪،(41) ،(40) ،(39) ،(38) ،(37) ،(35) ،(34) ،(30‬‬
‫)‪(141) ،(59) (55) ،(53) ،(52) ،(51) ،(49) ،(42‬‬

‫اﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﺗﻮﺳﻂ ﺿﺎﺑﻄﺎن‪ ،‬ﻣﻮﺟﺐ ﻣﺤﮑﻮﻣﯿﺖ ﺑﻪ ﺳﻪ ﻣـﺎه ﺗـﺎ‬
‫ﯾﮏ ﺳﺎل اﻧﻔﺼﺎل از ﺧﺪﻣﺎت دوﻟﺘﯽ اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ 48‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﻓﺼﻞ ﺳﻮم ‪ -‬وﻇﺎﯾﻒ و اﺧﺘﯿﺎرات دادﺳﺘﺎن‬
‫ﻣﺎده ‪ :64‬ﺟﻬﺎت ﺷﺮوع ﺑﻪ ﺗﻌﻘﯿﺐ‬

‫ﺷﺎﮐﯽ ﯾﺎ‬ ‫ﺟﻬﺎت ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺷﺮوع ﺑﻪ ﺗﻌﻘﯿﺐ ﺑﻪ ﺷﺮح زﯾﺮ اﺳﺖ‪:‬‬
‫ﻣﺪﻋﯽ ﺧﺼﻮﺻﯽ‬ ‫اﻟﻒ‪ -‬ﺷﮑﺎﯾﺖ‬

‫ﺿﺎﺑﻄﺎن دادﮔﺴﺘﺮي‪،‬‬ ‫ب‪ -‬اﻋﻼم و اﺧﺒﺎر‬
‫ﻣﻘﺎﻣﺎت رﺳﻤﯽ‪،‬‬

‫ﯾﺎ اﺷﺨﺎص ﻣﻮﺛﻖ و ﻣﻄﻤﺌﻦ‬

‫دادﺳﺘﺎن‬ ‫پ‪ -‬وﻗﻮع ﺟﺮم ﻣﺸﻬﻮد‪ ،‬در ﺑﺮاﺑﺮ‬
‫ﯾﺎ ﺑﺎزﭘﺮس‬ ‫ت‪ -‬اﻇﻬﺎر و اﻗﺮار ﻣﺘﻬﻢ‬

‫ث‪ -‬اﻃﻼع دادﺳﺘﺎن از وﻗﻮع ﺟﺮم ﺑﻪ ﻃﺮق ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ دﯾﮕﺮ‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪49‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :65‬ﺟﻬﺎت ﺷﺮوع ﺑﻪ ﺗﻌﻘﯿﺐ )اﻋﻼم ﺟﺮم(‬

‫ﺧﻮد ﻧﺎﻇﺮ وﻗﻮع ﺟﺮﻣﯽ ﺑﻮده‬ ‫ﮐﺴﯽ اﻋﻼم ﮐﻨﺪ ﮐﻪ‬

‫و ﺟــﺮم ﻣــﺬﮐﻮر از ﺟــﺮاﯾﻢ‬ ‫ﻫﺮﮔﺎه‬
‫ﻏﯿﺮﻗﺎﺑﻞ ﮔﺬﺷﺖ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬

‫در ﺻـــﻮرﺗﯽ ﮐـ ـﻪ ﻗـــﺮاﺋﻦ و‬
‫اﻣﺎراﺗﯽ ﻣﺒﻨـﯽ ﺑـﺮ ﻧﺎدرﺳـﺘﯽ‬
‫اﻇﻬﺎرات وي وﺟـﻮد ﻧﺪاﺷـﺘﻪ‬

‫ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬

‫اﯾﻦ اﻇﻬﺎر ﺑﺮاي ﺷﺮوع ﺑﻪ ﺗﻌﻘﯿﺐ ﮐﺎﻓﯽ اﺳﺖ‪ ،‬ﻫﺮ‬
‫ﭼﻨﺪ ﻗﺮاﺋﻦ و اﻣﺎرات دﯾﮕﺮي ﺑﺮاي ﺗﻌﻘﯿﺐ ﻣﻮﺟﻮد‬

‫ﻧﺒﺎﺷﺪ؛‬

‫اﻣﺎ اﮔﺮ اﻋﻼمﮐﻨﻨﺪه ﺷﺎﻫﺪ ﻗﻀﯿﻪ ﻧﺒﻮده‪ ،‬ﺑﻪ ﺻـﺮف اﻋـﻼم ﻧﻤـﯽﺗـﻮان‬
‫ﺷﺮوع ﺑﻪ ﺗﻌﻘﯿﺐ ﮐﺮد‪ ،‬ﻣﮕﺮ آﻧﮑﻪ‪:‬‬

‫دﻟﯿﻠﯽ ﺑﺮ ﺻﺤﺖ ادﻋﺎ وﺟﻮد داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﯾﺎ ﺟﺮم از ﺟﺮاﯾﻢ ﻋﻠﯿﻪ اﻣﻨﯿﺖ داﺧﻠﯽ ﯾﺎ ﺧﺎرﺟﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪ 50‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﻣﺎده ‪ :66‬ﺟﻬﺎت ﺷﺮوع ﺑﻪ ﺗﻌﻘﯿﺐ )اﻋﻼم ﺟﺮم( )ﻧﻘﺶ ﺳﺎزﻣﺎنﻫﺎي ﻣﺮدمﻧﻬﺎد(‬

‫اﻃﻔﺎل و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن ﻫﺎي ﻣـﺮدم ﻧﻬـﺎدي‬
‫زﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﮐﻪ اﺳﺎﺳﻨﺎﻣﻪ آﻧﻬﺎ در زﻣﯿﻨﻪ‬

‫اﺷﺨﺎص ﺑﯿﻤـﺎر و داراي‬ ‫ﺣﻤﺎﯾﺖ از‪:‬‬
‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ‬
‫ﺟﺴﻤﯽ‬ ‫ﻧﺴـــﺒﺖ ﺑـــﻪ ﺟـــﺮاﺋﻢ ارﺗﮑـــﺎﺑﯽ در‬
‫ﯾﺎ ذﻫﻨﯽ‬ ‫زﻣﯿﻨﻪﻫﺎي ﻓﻮق اﻋﻼم ﺟﺮم ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺤﯿﻂ زﯾﺴﺖ‪،‬‬ ‫و در ﺗﻤـﺎم ﻣﺮاﺣـﻞ دادرﺳـﯽ ﺟﻬـﺖ‬
‫ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻃﺒﯿﻌﯽ‪،‬‬ ‫اﻗﺎﻣﻪ دﻟﯿﻞ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻣﯿﺮاث ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ‪،‬‬
‫ﺑﻬﺪاﺷﺖ ﻋﻤﻮﻣﯽ‪،‬‬
‫و ﺣﻤﺎﯾﺖ از ﺣﻘﻮق ﺷﻬﺮوﻧﺪي‪.‬‬

‫اﺳﺖ‪ ،‬ﻣﯽﺗﻮاﻧﻨﺪ‪:‬‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪51‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪) :1‬ﻧﻘﺶ ﺳﺎزﻣﺎنﻫﺎي ﻣﺮدمﻧﻬﺎد در اﻋﻼم ﺟﺮم(‬

‫در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﺟﺮم واﻗﻊ ﺷﺪه داراي ﺑﺰﻫﺪﯾﺪه ﺧﺎص ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﮐﺴﺐ رﺿﺎﯾﺖ وي ﺟﻬﺖ اﻗﺪام ﻣﻄﺎﺑﻖ اﯾﻦ ﻣـﺎده ﺿـﺮوري‬
‫اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻃﻔﻞ‪،‬‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﺰﻫﺪﯾﺪه‬
‫ﻣﺠﻨﻮن‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬رﺿﺎﯾﺖ‬ ‫و ﯾﺎ در ﺟﺮاﺋﻢ ﻣﺎﻟﯽ ﺳﻔﯿﻪ‬

‫وﻟﯽ‪ ،‬ﻗﯿﻢ‬ ‫او اﺧﺬ ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬
‫ﯾﺎ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‬

‫اﮔﺮ وﻟﯽ‪ ،‬ﻗﯿﻢ ﯾﺎ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‪ ،‬ﺧﻮد ﻣﺮﺗﮑﺐ ﺟﺮم ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬

‫ﺳﺎزﻣﺎنﻫﺎي ﻣﺬﮐﻮر‬ ‫ﺑﺎ اﺧﺬ رﺿﺎﯾﺖ ﻗﯿﻢ اﺗﻔﺎﻗﯽ‬
‫ﯾﺎ ﺗﺄﯾﯿﺪ دادﺳﺘﺎن‪،‬‬

‫اﻗﺪاﻣﺎت ﻻزم را اﻧﺠﺎم ﻣﯽدﻫﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه ‪ :2‬وﻇﺎﯾﻒ ﺿﺎﺑﻄﺎن دادﮔﺴﺘﺮي و ﻣﻘﺎﻣﺎت ﻗﻀﺎﯾﯽ‬

‫ﻣﮑﻠﻔﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺰهدﯾﺪﮔﺎن ﺟﺮاﺋﻢ ﻣﻮﺿﻮع اﯾﻦ ﻣـﺎده‬ ‫ﺿﺎﺑﻄﺎن دادﮔﺴﺘﺮي‬
‫و ﻣﻘﺎﻣﺎت ﻗﻀﺎﺋﯽ‬
‫را از ﮐﻤﮏ ﺳﺎزﻣﺎنﻫﺎي ﻣﺮدم ﻧﻬﺎد ﻣﺮﺑﻮﻃـﻪ‪،‬‬
‫آﮔﺎه ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫‪ 52‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﺗﺒﺼﺮه ‪) :3‬ﻧﻘﺶ ﺳﺎزﻣﺎنﻫﺎي ﻣﺮدمﻧﻬﺎد در اﻋﻼم ﺟﺮم(‬

‫اﺳﺎﻣﯽ ﺳﺎزﻣﺎنﻫﺎي ﻣﺮدم ﻧﻬﺎد ﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮاﻧﻨﺪ در اﺟﺮاي اﯾﻦ ﻣﺎده اﻗﺪام ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬در ﺳـﻪ‬
‫ﻣﺎه اﺑﺘﺪاﯾﯽ ﻫﺮ ﺳﺎل‪،‬‬

‫ﺗﻮﺳﻂ وزﯾﺮ دادﮔﺴﺘﺮي‬ ‫ﺑﺎ ﻫﻤﮑﺎري وزﯾﺮ ﮐﺸﻮر‬

‫ﺗﻬﯿﻪ ﻣﯽﺷﻮد و ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺐ رﺋﯿﺲ ﻗﻮة ﻗﻀﺎﺋﯿﻪ ﻣﯽرﺳﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه ‪ :4‬ﻧﻘﺶ ﺳﺎزﻣﺎنﻫﺎي ﻣﺮدمﻧﻬﺎد‬

‫اﺟﺮاي اﯾﻦ ﻣﺎده ﺑﺎ رﻋﺎﯾﺖ اﺻﻞ ﯾﮑﺼﺪ و ﺷﺼﺖ و ﭘـﻨﺞ )‪ (165‬ﻗـﺎﻧﻮن اﺳﺎﺳـﯽ اﺳـﺖ و در‬
‫ﺟﺮاﺋﻢ ﻣﻨﺎﻓﯽ ﻋﻔﺖ‪ ،‬ﺳﺎزﻣﺎن ﻫﺎي ﻣﺮدم ﻧﻬﺎد ﻣﻮﺿﻮع اﯾﻦ ﻣﺎده ﻣﯽﺗﻮاﻧﻨـﺪ ﺑـﺎ رﻋﺎﯾـﺖ ﻣـﺎده‬

‫)‪ (102‬اﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮن و ﺗﺒﺼﺮهﻫﺎي آن ﺗﻨﻬﺎ‬
‫اﻋﻼم ﺟﺮم ﻧﻤﻮده‬

‫و دﻻﯾﻞ ﺧﻮد را ﺑﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﻗﻀﺎﯾﯽ اراﺋﻪ دﻫﻨﺪ‬

‫و ﺣﻖ ﺷﺮﮐﺖ در ﺟﻠﺴﺎت را ﻧﺪارﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :67‬ﺟﻬﺎت ﺷﺮوع ﺑﻪ ﺗﻌﻘﯿﺐ )اﻋﻼم ﺟﺮم(‬

‫ﮔﺰارشﻫﺎ و ﻧﺎﻣﻪﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻫﻮﯾﺖ ﮔـﺰارشدﻫﻨـﺪﮔﺎن و ﻧﻮﯾﺴـﻨﺪﮔﺎن آﻧﻬـﺎ ﻣﺸـﺨﺺ ﻧﯿﺴـﺖ‪،‬‬
‫ﻧﻤﯽﺗﻮاﻧﺪ ﻣﺒﻨﺎي ﺷﺮوع ﺑﻪ ﺗﻌﻘﯿﺐ ﻗﺮار ﮔﯿﺮد‪ ،‬ﻣﮕﺮ آﻧﮑﻪ‪،‬‬

‫ﻋﻤﻮﻣﯽ اﺳﺖ‬ ‫ﻧﻈﻢ‬ ‫دﻻﻟﺖ ﺑﺮ وﻗﻮع اﻣـﺮ ﻣﻬﻤـﯽ‬
‫و اﻣﻨﯿﺖ‬ ‫ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﻮﺟﺐ اﺧﻼل در‬

‫ﯾﺎ ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﻗﺮاﺋﻨﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﮐـﻪ‬
‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ دادﺳﺘﺎن ﺑﺮاي ﺷﺮوع‬

‫ﺑﻪ ﺗﻌﻘﯿﺐ ﮐﻔﺎﯾﺖ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪53‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :68‬ﺟﻬﺎت ﺷﺮوع ﺑﻪ ﺗﻌﻘﯿﺐ )ﺷﮑﺎﯾﺖ ﺷﺎﮐﯽ(‬

‫ﺷﮑﺎﯾﺖ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺨﺼ ًﺎ‬ ‫ﺷﺎﮐﯽ ﯾﺎ ﻣﺪﻋﯽ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ‪:‬‬
‫ﯾﺎ ﺗﻮﺳﻂ وﮐﯿﻞ‬

‫در ﺷﮑﻮاﺋﯿﻪ ﻣﻮارد زﯾﺮ ﺑﺎﯾﺪ ﻗﯿﺪ ﺷﻮد‪:‬‬

‫ﻧﺎم و ﻧﺎم ﺧﺎﻧﻮادﮔﯽ‪،‬‬ ‫اﻟـﻒ‬
‫ﻧﺎم ﭘﺪر‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫ﺳﻦ‪،‬‬
‫ﻧﺸﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎم ﻧﮕﺎر‬ ‫ﺷﻐﻞ‪،‬‬
‫)اﯾﻤﯿﻞ(‪،‬‬
‫ﻣﯿﺰان ﺗﺤﺼﯿﻼت‪،‬‬
‫ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫وﺿﻌﯿﺖ ﺗﺄﻫﻞ‪،‬‬
‫ﺷﻤﺎره ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﺗﺎﺑﻌﯿﺖ‪،‬‬
‫ﻣﺬﻫﺐ‪،‬‬
‫ﻫﻤﺮاه‬
‫و ﮐﺪﭘﺴﺘﯽ‬ ‫ﺷﻤﺎره ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ‪،‬‬
‫ﺷﻤﺎره ﻣﻠﯽ‪،‬‬
‫ﻧﺸﺎﻧﯽ دﻗﯿﻖ‪،‬‬

‫و در ﺻﻮرت اﻣﮑﺎن‬

‫ﺷﺎﮐﯽ‬

‫‪ 54‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﻣﻮﺿﻮع ﺷﮑﺎﯾﺖ‪،‬‬

‫وﻗﻮع ﺟﺮم‬ ‫ﺗﺎرﯾﺦ‬ ‫ب‬
‫و ﻣﺤﻞ‬ ‫پ‬
‫ت‬
‫ﺿﺮر و زﯾﺎن وارده ﺑﻪ ﻣﺪﻋﯽ و ﻣﻮرد ﻣﻄﺎﻟﺒﻪ وي‬

‫ادﻟﻪ وﻗﻮع ﺟﺮم‪،‬‬

‫در ﺻﻮرت اﻣﮑﺎن‬ ‫اﺳﺎﻣﯽ‪،‬‬
‫ﻣﺸﺨﺼﺎت‬
‫وﻧﺸﺎﻧﯽ ﺷﻬﻮد و ﻣﻄﻠﻌﺎن‬

‫ﻣﺸﺘﮑﯽ ﻋﻨﻪ ﯾﺎ ﻣﻈﻨﻮن‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﺎت‬ ‫ث‬
‫در ﺻﻮرت اﻣﮑﺎن‬ ‫و ﻧﺸﺎﻧﯽ‬

‫اوراق ﻣﺘﺤﺪاﻟﺸـﮑﻞ ﻣﺸـﺘﻤﻞ ﺑـﺮ‬ ‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :‬ﺗﺸﺮﯾﻔﺎت ﻃﺮح ﺷﮑﺎﯾﺖ‬
‫ﻣﻮارد ﻓﻮق را ﺗﻬﯿﻪ ﮐﻨﺪ‬
‫ﻗﻮه ﻗﻀﺎﺋﯿﻪ ﻣﮑﻠﻒ اﺳﺖ‬
‫و در اﺧﺘﯿﺎر ﻣﺮاﺟﻌﺎن ﻗﺮار دﻫﺪ‬

‫ﺗﺎ در ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﮑﻮاﺋﯿﻪ ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار ﮔﯿﺮد‬
‫ﻋﺪم اﺳﺘﻔﺎده از اوراق ﻣﺰﺑﻮر ﻣﺎﻧﻊ اﺳﺘﻤﺎع ﺷﮑﺎﯾﺖ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪55‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :69‬ﻗﺒﻮل ﺷﮑﺎﯾﺖ ﺗﻮﺳﻂ دادﺳﺘﺎن‬

‫را ﻫﻤﻪ وﻗﺖ ﻗﺒﻮل ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺘﺒﯽ‬ ‫دادﺳﺘﺎن ﻣﮑﻠﻒ اﺳﺖ‪ ،‬ﺷﮑﺎﯾﺖ‬
‫و ﺷﻔﺎﻫﯽ‬

‫اﻣﻀﺎ‬ ‫در ﺻﻮرﺗﻤﺠﻠﺲ ﻗﯿﺪ‬ ‫ﺷﮑﺎﯾﺖ ﺷﻔﺎﻫﯽ‬
‫ﯾﺎ ﺛﺮ اﻧﮕﺸﺖ‬ ‫و ﺑﻪ‬

‫ﺷﺎﮐﯽ ﻣﯽرﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺮﮔﺎه ﺷﺎﮐﯽ ﺳﻮاد ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬

‫ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻣﺮاﺗﺐ در ﺻﻮرﺗﻤﺠﻠﺲ ﻗﯿﺪ‬
‫و اﻧﻄﺒﺎق ﺷﮑﺎﯾﺖ ﺑﺎ ﻣﻨﺪرﺟﺎت ﺻﻮرﺗﻤﺠﻠﺲ ﺗﺼﺪﯾﻖ‬

‫‪ 56‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﻣﺎده‪ :70‬ﺟﻬﺎت ﺷﺮوع ﺑﻪ ﺗﻌﻘﯿﺐ )ﺷﮑﺎﯾﺖ ﺷﺎﮐﯽ(‬

‫در ﻣﻮاردي ﮐﻪ ﺗﻌﻘﯿﺐ ﮐﯿﻔﺮي ﻣﻨﻮط ﺑﻪ ﺷﮑﺎﯾﺖ ﺷﺎﮐﯽ اﺳﺖ و ﺑﺰﻫﺪﯾﺪه‪ ،‬ﻣﺤﺠﻮر ﺑﺎﺷﺪ و‬

‫و ﻧﺼﺐ ﻗﯿﻢ ﻧﯿﺰ ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫وﻟﯽ ﯾﺎ ﻗﯿﻢ ﻧﺪاﺷﺘﻪ‬
‫ﻓﻮت وﻗﺖ‬ ‫ﯾﺎ ﺑﻪ آﻧﺎن دﺳﺘﺮﺳﯽ ﻧﺪارد‬

‫ﯾﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺿﺮر ﺑﻪ ﻣﺤﺠﻮر ﺷﻮد‪،‬‬

‫ﺗﺎ ﺣﻀﻮر و ﻣﺪاﺧﻠﻪ وﻟﯽ ﯾﺎ ﻗﯿﻢ ﯾﺎ ﻧﺼﺐ ﻗﯿﻢ‬

‫و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ وﻟﯽ ﯾﺎ ﻗﯿﻢ ﺧﻮد ﻣﺮﺗﮑﺐ ﺟﺮم ﺷﺪه‬

‫ﯾﺎ ﻣﺪاﺧﻠﻪ در آن داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪،‬‬

‫دادﺳﺘﺎن ﺷﺨﺼﯽ را ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻗﯿﻢ ﻣﻮﻗﺖ ﺗﻌﯿﯿﻦ‬

‫وﯾﺎ ﺧﻮد اﻣﺮ ﮐﯿﻔﺮي را ﺗﻌﻘﯿﺐ ﻣﯽﮐﻨﺪ و اﻗﺪاﻣﺎت ﺿﺮوري را ﺑﺮاي‬

‫ﺣﻔﻆ و‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﻣﯽآورد‪.‬‬
‫ﺟﻤﻊآوري ادﻟﻪ ﺟﺮم‬

‫و ﺟﻠﻮﮔﯿﺮي از ﻓﺮار ﻣﺘﻬﻢ‬

‫ﺑﻪ ﻋﻠﻠﯽ از ﻗﺒﯿﻞ ﺑﯿﻬﻮﺷﯽ ﻗﺎدر ﺑﻪ ﺷـﮑﺎﯾﺖ‬ ‫اﯾﻦ ﺣﮑﻢ در ﻣﻮاردي ﮐﻪ‬
‫ﻧﺒﺎﺷﺪ ﻧﯿﺰ ﺟﺎري اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺰهدﯾﺪه‪،‬‬
‫وﻟﯽ و ﯾﺎ‬

‫ﻗﯿﻢ او‬