آسان آیین دادرسی کیفری

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪457‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :675‬ﻧﺤﻮه ﺗﻮﻗﯿﻒ دادهﻫﺎي راﯾﺎﻧﻪاي و ﻣﺨﺎﺑﺮاﺗﯽ‬

‫ﺗﻨﺎﺳﺐ‪،‬‬ ‫در ﺗﻮﻗﯿﻒ دادهﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺎ رﻋﺎﯾﺖ‬

‫ﻧﻮع‪،‬‬

‫اﻫﻤﯿﺖ‬

‫و ﻧﻘﺶ آنﻫﺎ در ارﺗﮑﺎب ﺟﺮم‪،‬‬

‫ﺑﻪ روشﻫﺎﯾﯽ از ﻗﺒﯿﻞ‬

‫ﭼﺎپ دادهﻫﺎ‪،‬‬

‫ﺗﻤﺎم‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮﺑﺮداري از‬
‫ﯾﺎ ﺑﺨﺸﯽ از‬
‫دادهﻫﺎ‪،‬‬

‫ﻏﯿﺮﻗﺎﺑﻞ دﺳﺘﺮس ﮐﺮدن دادهﻫﺎ‬

‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﮔﺬر واژه‬ ‫ﯾﺎ روشﻫﺎﯾﯽ از ﻗﺒﯿﻞ‬

‫ﯾﺎ رﻣﺰﻧﮕﺎري‬

‫و ﺿﺒﻂ ﺣﺎﻣﻞﻫﺎي داده‬

‫ﻋﻤﻞ ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬

‫‪ 458‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﻣﺎده ‪ :676‬ﺷﺮاﯾﻂ و ﻣﻮارد ﺗﻮﻗﯿﻒ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪﻫﺎي راﯾﺎﻧﻪاي ﯾﺎ ﻣﺨﺎﺑﺮاﺗﯽ‬

‫در ﺷﺮاﯾﻂ زﯾﺮ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪﻫﺎي راﯾﺎﻧﻪاي ﯾﺎ ﻣﺨﺎﺑﺮاﺗﯽ ﺗﻮﻗﯿﻒ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪:‬‬

‫ﺑﻪ ﺳﻬﻮﻟﺖ در دﺳﺘﺮس ﻧﺒﺎﺷﺪ‬ ‫اﻟﻒ‪ -‬دادهﻫﺎي ذﺧﯿﺮه ﺷﺪه‬

‫ﯾﺎ ﺣﺠﻢ زﯾﺎدي داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ب‪ -‬ﺗﻔﺘﯿﺶ و ﺗﺠﺰﯾﻪ و ﺗﺤﻠﯿﻞ دادهﻫﺎ ﺑﺪون ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ ﺳﺨﺖاﻓﺰاري اﻣﮑﺎنﭘﺬﯾﺮ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫پ‪ -‬ﻣﺘﺼﺮف ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ رﺿﺎﯾﺖ داده ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ت‪ -‬ﺗﺼﻮﯾﺮﺑﺮداري از دادهﻫﺎ ﺑﻪ ﻟﺤﺎظ ﻓﻨﯽ اﻣﮑﺎنﭘﺬﯾﺮ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ث‪ -‬ﺗﻔﺘﯿﺶ در ﻣﺤﻞ ﺑﺎﻋﺚ آﺳﯿﺐ دادهﻫﺎ ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :677‬ﻧﺤﻮه ﺗﻮﻗﯿﻒ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪﻫﺎي راﯾﺎﻧﻪاي ﯾﺎ ﻣﺨﺎﺑﺮاﺗﯽ‬

‫ﺗﻮﻗﯿﻒ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪﻫﺎي راﯾﺎﻧﻪاي ﯾﺎ ﻣﺨﺎﺑﺮاﺗﯽ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ‬

‫ﻧﻮع‬

‫ﺑﺎ روشﻫﺎﯾﯽ از ﻗﺒﯿﻞ‬ ‫و اﻫﻤﯿﺖ‬

‫و ﻧﻘﺶ آنﻫﺎ در ارﺗﮑﺎب ﺟﺮم‬

‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﮔﺬر واژه ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮرﻋﺪم دﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﺻﻮرت ﻣﯽﮔﯿﺮد‪.‬‬
‫ﻣﻬﺮ و ﻣﻮم )ﭘﻠﻤﭗ( ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ در ﻣﺤﻞ اﺳﺘﻘﺮار‬

‫و ﺿﺒﻂ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪459‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :678‬ﮔﺴﺘﺮش ﻣﻔﺎد ﺗﻔﺘﯿﺶ و ﺗﻮﻗﯿﻒ دادهﻫﺎ ﯾﺎ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪﻫﺎي راﯾﺎﻧﻪاي و ﻣﺨﺎﺑﺮاﺗﯽ‬

‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ در ﺣﯿﻦ اﺟﺮاي دﺳﺘﻮر ﺗﻔﺘﯿﺶ و ﺗﻮﻗﯿﻒ‪ ،‬ﺗﻔﺘﯿﺶ دادهﻫﺎي ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑـﺎ ﺟـﺮم ارﺗﮑـﺎﺑﯽ در ﺳـﺎﯾﺮ ﺳـﺎﻣﺎﻧﻪﻫـﺎي‬
‫راﯾﺎﻧﻪاي ﯾﺎ ﻣﺨﺎﺑﺮاﺗﯽ ﮐﻪ ﺗﺤﺖ ﮐﻨﺘﺮل ﯾﺎ ﺗﺼﺮف ﻣﺘﻬﻢ ﻗﺮار دارﻧﺪ ﺿﺮوري ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺿﺎﺑﻄﺎن ﺑـﺎ دﺳـﺘﻮر ﻣﻘـﺎم ﻗﻀـﺎﯾﯽ‬

‫داﻣﻨﻪ ﺗﻔﺘﯿﺶ و ﺗﻮﻗﯿﻒ را ﺑﻪ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪﻫﺎي دﯾﮕﺮ ﮔﺴﺘﺮش ﻣﯽدﻫﻨﺪ و دادهﻫﺎي ﻣﻮردﻧﻈﺮ را ﺗﻔﺘﯿﺶ ﯾﺎ ﺗﻮﻗﯿﻒ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :679‬ﻣﻤﻨﻮﻋﯿﺖ ﺗﻮﻗﯿﻒ ﺑﺮﺧﯽ دادهﻫﺎ ﯾﺎ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪﻫﺎي راﯾﺎﻧﻪاي و ﻣﺨﺎﺑﺮاﺗﯽ‬

‫دادهﻫﺎ‬ ‫ﺗﻮﻗﯿﻒ‬
‫ﯾﺎ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪﻫﺎي‬
‫راﯾﺎﻧﻪاي ﯾﺎ ﻣﺨﺎﺑﺮاﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﻮﺟﺐ‬

‫ﻟﻄﻤﻪ ﺟﺎﻧﯽ اﯾﺮاد‬ ‫ﺷﺪﯾﺪ ﺑﻪ اﺷﺨﺎص‬
‫ﯾﺎ ﺧﺴﺎرت ﻣﺎﻟﯽ‬

‫ﯾﺎ اﺧﻼل در اراﺋﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﻋﻤﻮﻣﯽ‬

‫ﺷﻮد‪ ،‬ﻣﻤﻨﻮع اﺳﺖ ﻣﮕﺮ اﯾﻦ ﮐﻪ ﺗﻮﻗﯿﻒ ﺑﺮاي اﺟﺮاي ﻣﻮﺿﻮع اﻫﻢ ﻧﻈﯿﺮ ﺣﻔﻆ اﻣﻨﯿﺖ ﮐﺸـﻮر ﺿـﺮورت‬
‫داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪ :680‬ﺣﻖ اﺧﺬ ﮐﭙﯽ از اﺻﻞ دادهﻫﺎي ﺗﻮﻗﯿﻒ ﺷﺪه‬

‫در ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ اﺻﻞ دادهﻫﺎ ﺗﻮﻗﯿﻒ ﻣﯽﺷﻮد‪ ،‬ذيﻧﻔﻊ ﺣﻖ دارد ﭘﺲ از ﭘﺮداﺧﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪ از آنﻫﺎ‬
‫ﮐﭙﯽ درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺸﺮوط ﺑﻪ اﯾﻦ ﮐﻪ اراﺋﻪ دادهﻫﺎي ﺗﻮﻗﯿﻒ ﺷﺪه‬
‫ﻣﻨﺎﻓﯽ ﺑﺎ ﺿﺮورت ﮐﺸﻒ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﻧﺒﺎﺷﺪ‬
‫و ﺑﻪ روﻧﺪ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت ﻟﻄﻤﻪاي وارد ﻧﺴﺎزد‬
‫و دادهﻫﺎ ﻣﺠﺮﻣﺎﻧﻪ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪ 460‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﻣﺎده‪ :681‬ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺗﮑﻠﯿﻒ دادهﻫﺎ و ﺳﺎﻣﺎﻧﻪﻫﺎي ﺗﻮﻗﯿﻒ ﺷﺪه اﺻﻞ‬

‫در ﻣﻮاردي ﮐﻪ اﺻﻞ دادهﻫﺎ‬

‫ﯾﺎ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪﻫﺎي‬

‫راﯾﺎﻧﻪاي ﯾﺎ ﻣﺨﺎﺑﺮاﺗﯽ ﺗﻮﻗﯿﻒ ﻣﯽﺷﻮد‪ ،‬ﻗﺎﺿﯽ ﻣﻮﻇﻒ اﺳﺖ ﺑﺎ ﻟﺤﺎظ‬

‫ﻣﻮردﻧﻈﺮ‬ ‫دادهﻫﺎ‬ ‫ﻧﻮع‬
‫ﺳﺨﺖاﻓﺰارﻫﺎ‬ ‫و ﻣﯿﺰان‬

‫و ﻧﻮع‬

‫و ﻧﺮماﻓﺰارﻫﺎي‬ ‫و ﺗﻌﺪاد‬

‫و ﻧﻘﺶ آنﻫﺎ در ﺟﺮم ارﺗﮑﺎﺑﯽ‪،‬‬

‫در ﻣﻬﻠﺖ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ و ﻣﺘﻌﺎرف ﺑﺮاي آنﻫﺎ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺗﮑﻠﯿﻒ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :682‬اﻋﺘﺮاض ﺑﻪ دﺳﺘﻮر ﻣﺮﺟﻊ ﻗﻀﺎﯾﯽ در ﺧﺼﻮص ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺗﮑﻠﯿﻒ دادهﻫﺎ ﯾﺎ‬
‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻪﻫﺎي ﺗﻮﻗﯿﻒ ﺷﺪه‬

‫ﻣﺘﻀﺮر ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ در ﻣﻮرد ﻋﻤﻠﯿﺎت و اﻗﺪاﻣﺎت ﻣﺄﻣﻮران در ﺗﻮﻗﯿﻒ دادهﻫﺎ و ﺳﺎﻣﺎﻧﻪﻫﺎي راﯾﺎﻧﻪاي و ﻣﺨﺎﺑﺮاﺗﯽ‪ ،‬اﻋﺘﺮاض‬
‫ﮐﺘﺒﯽ ﺧﻮد را ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ دﻻﯾﻞ ﻇﺮف ده روز ﺑﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﻗﻀﺎﯾﯽ دﺳﺘﻮر دﻫﻨﺪه ﺗﺴﻠﯿﻢ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬ﺑﻪ درﺧﻮاﺳﺖ ﯾﺎد ﺷﺪه ﺧﺎرج‬

‫از ﻧﻮﺑﺖ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﻣﯽﺷﻮد و ﻗﺮار ﺻﺎدره ﻗﺎﺑﻞ اﻋﺘﺮاض اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :683‬ﮐﻨﺘﺮل ﻣﺤﺘﻮاي ﻏﯿﺮﻋﻤﻮﻣﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪﻫﺎي راﯾﺎﻧﻪاي ﯾﺎ ﻣﺨﺎﺑﺮاﺗﯽ‬

‫ﮐﻨﺘﺮل ﻣﺤﺘﻮاي در ﺣﺎل اﻧﺘﻘﺎل ارﺗﺒﺎﻃﺎت ﻏﯿﺮ ﻋﻤﻮﻣﯽ در ﺳﺎﻣﺎﻧﻪﻫﺎي‬

‫ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﻘﺮرات راﺟﻊ ﺑﻪ ﮐﻨﺘﺮل ارﺗﺒﺎﻃﺎت ﻣﺨـﺎﺑﺮاﺗﯽ‬ ‫راﯾﺎﻧﻪاي‬
‫ﻣﻘﺮر در آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﺎ ﻣﺨﺎﺑﺮاﺗﯽ‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪461‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :‬دﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﻣﺤﺘﻮي ارﺗﺒﺎﻃﺎت ﻏﯿﺮﻋﻤﻮﻣﯽ ذﺧﯿﺮه ﺷﺪه‬

‫دﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﻣﺤﺘﻮي ارﺗﺒﺎﻃﺎت ﻏﯿﺮﻋﻤﻮﻣﯽ ذﺧﯿﺮه ﺷﺪه‪ ،‬ﻧﻈﯿﺮ‬

‫در ﺣﮑﻢ ﮐﻨﺘﺮل و ﻣﺴﺘﻠﺰم رﻋﺎﯾﺖ ﻣﻘﺮرات ﻣﺮﺑﻮط اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺎﻣﻨﮕﺎر )اﯾﻤﯿﻞ(‬
‫ﯾﺎ ﭘﯿﺎﻣﮏ‬

‫ﻣﺎده ‪ :684‬آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ ﻧﺤﻮه ﻧﮕﻬﺪاري و ﻣﺮاﻗﺒﺖ از ادﻟﻪ اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ‬

‫ﻧﮕﻬﺪاري‬ ‫آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ اﺟﺮاﯾﯽ ﻧﺤﻮه‬

‫و ﻣﺮاﻗﺒﺖ‬

‫از ادﻟﻪ اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ ﺟﻤﻊآوري ﺷﺪه ﻇﺮف ﺷﺶ ﻣﺎه از ﺗﺎرﯾﺦ ﻻزماﻻﺟﺮا ﺷﺪن اﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮن‬

‫ﺗﻬﯿﻪ ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ وزﯾﺮ دادﮔﺴﺘﺮي‬
‫ﺑﺎ ﻫﻤﮑﺎري وزارت ارﺗﺒﺎﻃﺎت و ﻓﻨﺎوري اﻃﻼﻋﺎت‬

‫و ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺐ رﯾﯿﺲ ﻗﻮه ﻗﻀﺎﯾﯿﻪ ﻣﯽرﺳﺪ‪.‬‬

‫‪ 462‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﻣﺎده ‪ :685‬اﻋﺘﺒﺎر دادهﻫﺎي راﯾﺎﻧﻪاي ﺑﻪ ﻋﻨﻮان دﻟﯿﻞ و ﻣﺪرك‬

‫ﻃﺮف دﻋﻮي‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ دادهﻫﺎي راﯾﺎﻧﻪاي ﺗﻮﺳﻂ‬
‫ﯾﺎ ﺷﺨﺺ ﺛﺎﻟﺜﯽ‬
‫ﮐﻪ از دﻋﻮي آﮔﺎﻫﯽ ﻧﺪارد‪،‬‬

‫اﯾﺠﺎد‬

‫ﯾﺎ ﭘﺮدازش‬ ‫ﺷﻮد و ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ‬ ‫راﯾﺎﻧﻪاي‬
‫ﯾﺎ ذﺧﯿﺮه‬ ‫و ﻣﺨﺎﺑﺮاﺗﯽ‬

‫ﯾﺎ ﻣﻨﺘﻘﻞ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻧﺤﻮي درﺳﺖ ﻋﻤﻞ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ‬

‫ﺻﺤﺖ‬

‫دادهﻫﺎ ﺧﺪﺷﻪ وارد ﻧﺸﻮد‪ ،‬ﻗﺎﺑﻞ اﺳﺘﻨﺎد اﺳﺖ‪.‬‬ ‫و ﺗﻤﺎﻣﯿﺖ‪،‬‬
‫اﻋﺘﺒﺎر‬

‫و اﻧﮑﺎرﻧﺎﭘﺬﯾﺮي‬

‫ﻣﺎده ‪ :686‬ﻗﻮاﻋﺪ ﻧﺎﻇﺮ ﺑﺮ ادﻟﻪ اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ‬

‫ﮐﻠﯿﻪ ﻣﻘﺮرات ﻣﻨﺪرج در اﯾﻦ ﺑﺨﺶ‪،‬‬
‫ﻋﻼوه ﺑﺮ ﺟﺮاﺋﻢ راﯾﺎﻧﻪاي‬
‫ﺷﺎﻣﻞ ﺳﺎﯾﺮ ﺟﺮاﺋﻤﯽ ﮐﻪ ادﻟﻪ اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ در آنﻫﺎ ﻣﻮرد اﺳﺘﻨﺎد ﻗﺮار ﻣﯽﮔﯿﺮﻧﺪ ﻧﯿﺰ ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :687‬ﺗﺒﻌﯿﺖ دادرﺳﯽ ﺟﺮاﯾﻢ راﯾﺎﻧﻪاي از ﻗﻮاﻋﺪ ﻋﻤﻮﻣﯽ آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي‬

‫در ﻣﻮاردي ﮐﻪ در اﯾﻦ ﺑﺨﺶ ﺑﺮاي رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺟﺮاﺋﻢ راﯾﺎﻧﻪاي ﻣﻘﺮرات ﺧﺎﺻﯽ از ﺟﻬﺖ آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﭘﯿﺶﺑﯿﻨﯽ‬
‫ﻧﺸﺪه اﺳﺖ‪ ،‬ﺗﺎﺑﻊ ﻣﻘﺮرات ﻋﻤﻮﻣﯽ آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي اﺳﺖ‪.‬‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪463‬‬

‫ﺑﺨﺶ ﯾﺎزدﻫﻢ ‪ -‬آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﺟﺮاﺋﻢ اﺷﺨﺎص ﺣﻘﻮﻗﯽ‬

‫ﻣﺎده ‪ :688‬اﺣﻀﺎر ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﺷﺨﺺ ﺣﻘﻮﻗﯽ ﻣﺘﻬﻢ‬

‫ﻫﺮﮔﺎه دﻟﯿﻞ ﮐﺎﻓﯽ ﺑﺮاي ﺗﻮﺟﻪ اﺗﻬﺎم ﺑﻪ اﺷﺨﺎص ﺣﻘﻮﻗﯽ وﺟﻮد داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬

‫ﻋﻼوه ﺑﺮ اﺣﻀﺎر ﺷﺨﺺ ﺣﻘﯿﻘﯽ ﮐﻪ اﺗﻬﺎم ﻣﺘﻮﺟﻪ او ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬

‫ﺑﺎ رﻋﺎﯾﺖ ﻣﻘﺮرات ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ اﺣﻀﺎر‪ ،‬ﺑﻪ ﺷﺨﺺ ﺣﻘﻮﻗﯽ اﺧﻄﺎر ﻣﯽﺷﻮد ﺗﺎ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﻘﺮرات‬

‫ﺧـﻮد را ﻣﻌﺮﻓـﯽ ﻧﻤﺎﯾـﺪ‪ .‬ﻋـﺪم ﻣﻌﺮﻓـﯽ وﮐﯿـﻞ ﯾـﺎ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻣﺎﻧﻊ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﺎ وﮐﯿﻞ‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :‬ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﺷﺨﺺ ﺣﻘﻮﻗﯽ ﻣﺘﻬﻢ‬

‫ﻓﺮدي ﮐﻪ رﻓﺘﺎر وي ﻣﻮﺟﺐ ﺗﻮﺟﻪ اﺗﻬﺎم ﺑﻪ ﺷﺨﺺ ﺣﻘﻮﻗﯽ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ ،‬ﻧﻤﯽﺗﻮاﻧﺪ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ آن را ﻋﻬﺪهدار ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :689‬ﻧﺤﻮه ﺑﺎزﺟﻮﯾﯽ و ﺗﺤﻘﯿﻖ از ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﺷﺨﺺ ﺣﻘﻮﻗﯽ‬

‫ﭘﺲ از ﺣﻀﻮر ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﺷﺨﺺ ﺣﻘﻮﻗﯽ‪ ،‬اﺗﻬﺎم وﻓﻖ ﻣﻘﺮرات ﺑﺮاي وي ﺗﺒﯿﯿﻦ ﻣﯽﺷﻮد‪ .‬ﺣﻀﻮر ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه‬
‫ﺷﺨﺺ ﺣﻘﻮﻗﯽ ﺗﻨﻬﺎ ﺟﻬﺖ‬

‫از اﻧﺘﻬﺎم اﻧﺘﺴﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﺷﺨﺺ ﺣﻘﻮﻗﯽ‬ ‫اﻧﺠﺎم ﺗﺤﻘﯿﻖ‬
‫و ﯾﺎ دﻓﺎع‬

‫اﺳﺖ و ﻫﯿﭻ ﯾﮏ از اﻟﺰاﻣﺎت و ﻣﺤﺪودﯾﺖﻫﺎي ﻣﻘﺮر در ﻗﺎﻧﻮن ﺑﺮاي ﻣﺘﻬﻢ‪ ،‬در ﻣﻮرد وي اﻋﻤﺎل ﻧﻤﯽﺷﻮد‪.‬‬

‫‪ 464‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﻣﺎده‪ :690‬ﺻﺪور ﻗﺮار ﺗﺄﻣﯿﻦ ﮐﯿﻔﺮي در ﺧﺼﻮص اﺗﻬﺎم وارد ﺑﺮ اﺷﺨﺎص ﺣﻘﻮﻗﯽ‬

‫دﻟﯿﻞ ﮐﺎﻓﯽ داﯾﺮ ﺑﺮ ﺗﻮﺟﻪ اﺗﻬﺎم ﺑﻪ ﺷﺨﺺ ﺣﻘﻮﻗﯽ‬ ‫در ﺻﻮرت وﺟﻮد‬

‫و در ﺻﻮرت اﻗﺘﻀﺎء‬

‫ﻣﻨﺤﺼﺮ ًا ﺻﺪور ﻗﺮارﻫﺎي ﺗﺄﻣﯿﻦ زﯾﺮ اﻣﮑﺎنﭘﺬﯾﺮ اﺳﺖ‪ .‬اﯾﻦ ﻗﺮارﻫﺎ ﻇﺮف ده روز ﭘـﺲ از اﺑـﻼغ‪ ،‬ﻗﺎﺑـﻞ‬
‫اﻋﺘﺮاض در دادﮔﺎه ﺻﺎﻟﺢ اﺳﺖ‪.‬‬

‫اﻟﻒ‪ -‬ﻗﺮار ﻣﻤﻨﻮﻋﯿﺖ اﻧﺠﺎم ﺑﻌﻀﯽ از ﻓﻌﺎﻟﯿﺖﻫﺎي ﺷﻐﻠﯽ ﮐـﻪ زﻣﯿﻨـﻪ ارﺗﮑـﺎب ﻣﺠـﺪد ﺟـﺮم را‬
‫ﻓﺮاﻫﻢ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ب‪ -‬ﻗﺮار ﻣﻨﻊ ﺗﻐﯿﯿﺮ در وﺿﻌﯿﺖ ﺷﺨﺺ ﺣﻘﻮﻗﯽ از ﻗﺒﯿﻞ‬

‫آن ﺷﻮد‪.‬‬ ‫دﮔﺮﮔﻮﻧﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫اﻧﺤﻼل‪،‬‬
‫ﯾﺎ از دﺳﺖ دادن ﺷﺨﺼﯿﺖ ﺣﻘﻮﻗﯽ‬ ‫ادﻏﺎم‬

‫و ﺗﺒﺪﯾﻞ‬

‫ﻧﻮع از ﻣﺠﺎزاتﻫﺎي ﺗﻌﺰﯾﺰي درﺟﻪ‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﺗﺨﻠﻒ از اﯾﻦ ﻣﻤﻨﻮﻋﯿﺖ ﻣﻮﺟﺐ‬
‫ﯾﺎ دو‬

‫ﻫﻔﺖ‬ ‫ﺑﺮاي ﻣﺮﺗﮑﺐ ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬
‫ﯾﺎ ﻫﺸﺖ‬

‫ﻣﺎده‪ :691‬ﺻﺪور ﻗﺮار ﺗﺄﻣﯿﻦ ﺧﻮاﺳﺘﻪ در ﺧﺼﻮص اﺗﻬﺎم وارد ﺑﺮ اﺷﺨﺎص ﺣﻘﻮﻗﯽ‬

‫در ﺻﻮرت ﺗﻮﺟﻪ اﺗﻬﺎم ﺑﻪ ﺷﺨﺺ ﺣﻘﻮﻗﯽ‪ ،‬ﺻﺪور ﻗﺮار ﺗﺄﻣﯿﻦ ﺧﻮاﺳﺘﻪ ﻃﺒﻖ ﻣﻘﺮرات اﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﺑﻼﻣﺎﻧﻊ اﺳﺖ‪.‬‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪465‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :692‬اﻧﺤﻼل ﻏﯿﺮارادي اﺷﺨﺎص ﺣﻘﻮﻗﯽ‬

‫در ﺻﻮرت اﻧﺤﻼل ﻏﯿﺮ ارادي ﺷﺨﺺ ﺣﻘﻮﻗﯽ ﺣﺴﺐ ﻣﻮرد ﻗﺮار‬

‫ﺻﺎدر ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻗﻮﻓﯽ ﺗﻌﻘﯿﺐ‬
‫ﯾﺎ ﻣﻮﻗﻮﻓﯽ اﺟﺮاء‬

‫ﻣﻘﺮرات ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻗﺮار ﻣﻮﻗﻮﻓﯽ ﺗﺎﺑﻊ ﻣﻘﺮرات آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي اﺳﺖ‪ .‬در ﻣﻮرد‬

‫وﻓﻖ ﻣﻘﺮرات ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ اﻗﺪام ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬ ‫دﯾﻪ‬
‫و ﺧﺴﺎرت ﻧﺎﺷﯽ از ﺟﺮم‬

‫ﻣﺎده ‪ :693‬اﺟﺮاي اﺣﮑﺎم ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ اﺷﺨﺎص ﺣﻘﻮﻗﯽ‬

‫اﺟﺮاي اﺣﮑﺎم ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ اﺷﺨﺎص ﺣﻘﻮﻗﯽ ﺗﺎﺑﻊ ﻣﻘﺮرات آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :694‬ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﮐﯿﻔﺮي اﺷﺨﺎص ﺣﻘﻮﻗﯽ داراي ﺷﻌﺐ ﯾﺎ واﺣﺪﻫﺎي ﻣﺘﻌﺪد‬

‫در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﺷﺨﺺ ﺣﻘﻮﻗﯽ داراي‬

‫زﯾﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻣﺘﻌﺪد ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﮐﯿﻔﺮي ﺗﻨﻬﺎ ﻣﺘﻮﺟﻪ‬ ‫ﺷﻌﺐ‬
‫ﯾﺎ واﺣﺪﻫﺎي‬

‫ﺷﻌﺒﻪ‬ ‫اﺳﺖ ﮐﻪ ﺟﺮم ﻣﻨﺘﺴﺐ ﺑﻪ آن اﺳﺖ‪ .‬در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﺷﻌﺒﻪ ﯾـﺎ واﺣـﺪ زﯾـﺮ‬
‫ﯾﺎ واﺣﺪي‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺑﺮ اﺳﺎس ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻣﺮﮐﺰ اﺻـﻠﯽ ﺷـﺨﺺ ﺣﻘـﻮﻗﯽ اﻗـﺪام ﮐﻨـﺪ‪،‬‬

‫ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﮐﯿﻔﺮي ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﺮﮐﺰي اﺻﻠﯽ ﺷﺨﺺ ﺣﻘﻮﻗﯽ ﻧﯿﺰ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪ 466‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﻣﺎده ‪ :695‬اﻇﻬﺎرات ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺷﺨﺺ ﺣﻘﻮﻗﯽ‬

‫اﻇﻬﺎرات ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺷﺨﺺ ﺣﻘﻮﻗﯽ ﻋﻠﯿﻪ ﺷﺨﺺ ﺣﻘﻮﻗﯽ اﻗﺮار ﻣﺤﺴﻮب ﻧﻤﯽﺷﻮد‬
‫و اﺗﯿﺎن ﺳﻮﮔﻨﺪ ﻣﺘﻮﺟﻪ او ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :696‬ﺗﺒﻌﯿﺖ دادرﺳﯽ ﺟﺮاﯾﻢ اﺷﺨﺎص ﺣﻘﻮﻗﯽ از ﻗﻮاﻋﺪ ﻋﻤﻮﻣﯽ آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ‬
‫ﮐﯿﻔﺮي‬

‫در ﻣﻮاردي ﮐﻪ ﻣﻘﺮرات وﯾﮋهاي ﺑﺮاي دادرﺳﯽ ﺟﺮاﺋﻢ اﺷﺨﺎص ﺣﻘﻮﻗﯽ ﻣﻘﺮر ﻧﺸﺪه اﺳﺖ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﻘﺮرات ﻋﻤﻮﻣﯽ آﯾﯿﻦ‬
‫دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ﮐﻪ در ﻣﻮرد اﯾﻦ اﺷﺨﺎص ﻗﺎﺑﻞ اﺟﺮا اﺳﺖ اﻗﺪام ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪467‬‬

‫ﺑﺨﺶ دوازدﻫﻢ ‪ -‬ﺳﺎﯾﺮ ﻣﻘﺮرات‬

‫ﻣﺎده ‪:697‬ﺗﺄﻣﯿﻦ ﺑﻮدﺟﻪ اﺟﺮاي ﻣﻘﺮرات آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي‬

‫دوﻟﺖ ﻣﻮﻇﻒ اﺳﺖ ﺑﻪ ﺗﮑﻠﯿﻒ ﻣﻘﺮر در اﺟـﺮاي اﺣﮑـﺎم ﻣـﺎده )‪ (654) ،(652) ،(650‬ﺗـﺎ )‪ (656‬اﯾـﻦ‬
‫ﻗﺎﻧﻮن ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺑﻨﺪﻫﺎي‬
‫)ح(‬
‫و )ف(‬

‫ﻣﺎده )‪ (211‬ﻗﺎﻧﻮن ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻟﻪ ﭘﻨﺠﻢ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺟﻤﻬـﻮري اﺳـﻼﻣﯽ اﯾـﺮان در ﻣـﺪت ﺑـﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧـﺪه‬
‫اﺟﺮاي آن ﻋﻤﻞ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬ﺑﺎر ﻣﺎﻟﯽ اﺿﺎﻓﯽ ﻧﺎﺷﯽ از اﺟﺮاي اﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮن از ﻣﺤﻞ اﻓﺰاﯾﺶ درآﻣﺪﻫﺎي ﻗـﺎﻧﻮن‬

‫آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ﺗﺄﻣﯿﻦ ﻣﯽﮔﺮدد‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :698‬ﻧﺴﺦ ﻗﻮاﻧﯿﻦ‬

‫از ﺗﺎرﯾﺦ ﻻزماﻻﺟﺮا ﺷﺪن اﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮن‪،‬‬
‫ﻣﺎده واﺣﺪه ﻗﺎﻧﻮن راﺟﻊ ﺑﻪ ﺗﺠﻮﯾﺰ دادرﺳﯽ ﻏﯿﺎﺑﯽ در اﻣﻮر ﺟﻨﺎﯾﯽ ﻣﺼﻮب ‪1339/3/2‬‬
‫ﻗﺎﻧﻮن دادرﺳﯽ ﻧﯿﺮوﻫﺎي ﻣﺴﻠﺢ ﺟﻤﻬﻮري اﺳﻼﻣﯽ اﯾﺮان ﻣﺼﻮب ‪ 1364/2/22‬ﺑـﻪ ﺟـﺰ‬

‫ﻣﻮاد )‪ (8) ،(4‬و )‪ (9‬آن ﻗﺎﻧﻮن‪،‬‬
‫ﻗﺎﻧﻮن ﺗﺸﮑﯿﻞ دادﮔﺎهﻫﺎي ﮐﯿﻔﺮي )ﯾﮏ و دو( و ﺷـﻌﺐ دﯾـﻮان ﻋـﺎﻟﯽ ﮐﺸـﻮر ﻣﺼـﻮب‬

‫‪1368/4/20‬‬
‫ﻗﺎﻧﻮن ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ آراي دادﮔﺎهﻫﺎ ﻣﺼﻮب ‪1372/5/16‬‬
‫ﻣﻮاد )‪ (756‬اﻟﯽ )‪ (779‬اﻟﺤﺎﻗﯽ ﻣﻮرخ ‪ 1388/3/5‬ﺑﻪ ﻗﺎﻧﻮن ﻣﺠﺎزات اﺳﻼﻣﯽ )ﺗﻌﺰﯾﺰات‬

‫و ﻣﺠﺎزاتﻫﺎي ﺑﺎزدارﻧﺪه(‬
‫و ﻣﺎده )‪ (569‬ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ﻣﺼﻮب ‪1392/12/4‬‬

‫و اﺻﻼﺣﺎت و اﻟﺤﺎﻗﺎت ﺑﻌﺪي آنﻫﺎ‬
‫ﻣﻠﻐﯽ اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ 468‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﻣﺎده ‪ :699‬ﺗﺎرﯾﺦ ﻻزماﻻﺟﺮا ﺷﺪن ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي و ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ‬
‫ﺟﺮاﯾﻢ ﻧﯿﺮوﻫﺎي ﻣﺴﻠﺢ و دادرﺳﯽ اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ‬

‫اﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﺑﺎ رﻋﺎﯾﺖ ﺷﻤﺎره ﻣﻮاد ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺑﺨﺶﻫﺎي‬

‫ﻫﺸﺘﻢ‪،‬‬

‫ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳـﯽ ﮐﯿﻔـﺮي ﻣﺼـﻮب ‪ 1392/12/4‬اﻟﺤـﺎق و‬ ‫ﻧﻬﻢ‪،‬‬
‫ﻣﻘﺮرات ﻫﺮ دو ﻗﺎﻧﻮن از ﺗﺎرﯾﺦ ‪ 1394/4/1‬ﻻزماﻻﺟﺮا اﺳﺖ‪.‬‬ ‫دﻫﻢ‪،‬‬
‫ﯾﺎزدﻫﻢ‬

‫و دوازدﻫﻢ‬

‫‪ 129‬ﻣﺎده‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن ﻓﻮق ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ‬
‫و ‪ 56‬ﺗﺒﺼﺮه‬

‫در ﺟﻠﺴﻪ ﻣﻮرخ ﻫﺸﺘﻢ ﻣﻬﺮﻣﺎه ﯾﮑﻬﺰار و ﺳﯿﺼﺪ و ﻧﻮد و ﺳﻪ ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن ﻗﻀﺎﯾﯽ و ﺣﻘﻮﻗﯽ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮراي‬
‫اﺳﻼﻣﯽ ﻃﺒﻖ اﺻﻞ ﻫﺸﺘﺎد وﭘﻨﺞ )‪ (85‬ﻗﺎﻧﻮن اﺳﺎﺳﯽ ﺗﺼﻮﯾﺐ ﮔﺮدﯾﺪ و ﭘﺲ از ﻣﻮاﻓﻘﺖ ﻣﺠﻠﺲ ﺑﺎ اﺟﺮاي‬

‫آزﻣﺎﯾﺸﯽ آن ﺑﻪ ﻣﺪت ﺳﻪ ﺳﺎل در ﺗﺎرﯾﺦ ‪ 1393/7/30‬ﺑﻪ ﺗﺄﯾﯿﺪ ﺷﻮراي ﻧﮕﻬﺒﺎن رﺳﯿﺪ‪.‬‬