آسان آیین دادرسی کیفری

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪257‬‬

‫ﻣﺎده‪ :381‬ﺻﺪور رأي اﺻﻼﺣﯽ‬

‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ رأي‬ ‫ﺳﻬﻮ ﻗﻠﻤﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮐﻢ ﯾﺎ زﯾﺎد‬ ‫ﻫﺮﮔـﺎه در ﺗﻨﻈـﯿﻢ و‬
‫ﺷﺪن ﮐﻠﻤﻪاي رخ دﻫﺪ‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻦ رأي دادﮔﺎه‪،‬‬

‫و ﯾﺎ اﺷـﺘﺒﺎﻫﯽ در ﻣﺤﺎﺳـﺒﻪ‬
‫ﺻﻮرت ﮔﯿﺮد‪،‬‬

‫ﻗﻄﻌﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﯾﺎ ﺑﻪﻋﻠﺖ ﻋﺪم ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮﺧﻮاﻫﯽ و اﻧﻘﻀﺎي ﻣﻮاﻋﺪ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‪ ،‬ﻗﻄﻌﯽ ﺷﻮد‬

‫ﯾﺎ ﻫﻨﻮز از آن ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮﺧﻮاﻫﯽ ﻧﺸﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬ ‫دادﮔﺎه ﺧﻮد‬

‫رأي ﺗﺼﺤﯿﺤﯽ ﺻﺎدر ﻣـﯽﮐﻨـﺪ‪ .‬رأي‬ ‫ذيﻧﻔﻊ‬ ‫ﯾﺎ ﺑﻪ درﺧﻮاﺳﺖ‬
‫ﺗﺼﺤﯿﺤﯽ ﻧﯿﺰ اﺑﻼغ ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﯾﺎ دادﺳﺘﺎن‪،‬‬

‫روﻧﻮﺷﺖ‬ ‫ﻫــﺮ ﯾــﮏ از‬ ‫رأي دادﮔـــﺎه در‬ ‫درﺻــــﻮرت‬
‫ﺗﺴﻠﯿﻢ‬ ‫آراء‪ ،‬ﺟﺪاﮔﺎﻧـﻪ‬ ‫ﻗﺴﻤﺘﯽ ﮐﻪ ﻣﻮرد‬ ‫ﻗﻄﻌﯿﺖ اﺟﺮا‬
‫ﻣﻤﻨﻮع اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﯾﺎ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫اﺷﺘﺒﺎه ﻧﯿﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :1‬ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮﺧﻮاﻫﯽ از رأي اﺻﻼﺣﯽ‬

‫ﺗﺼﺤﯿﺢ آن ﻧﯿﺰ در‬ ‫واﺧﻮاﻫﯽ‪،‬‬ ‫در ﻣﻮاردي ﮐﻪ اﺻﻞ‬
‫ﻣﺪت ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ‬ ‫رأي دادﮔﺎه ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﯾﺎ ﻓﺮﺟﺎم‬
‫اﺳﺖ‪،‬‬

‫ﻗﺎﺑﻞ‬

‫واﺧﻮاﻫﯽ‪ ،‬ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ ﯾﺎ ﻓﺮﺟﺎم‬

‫ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪ 258‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﺗﺒﺼﺮه ‪ :2‬ﺑﯽ اﻋﺘﺒﺎر ﺷﺪن رأي اﺻﻼﺣﯽ‬

‫ﻧﻘﺾ ﺷﻮد‪،‬‬ ‫واﺧﻮاﻫﯽ‪،‬‬ ‫ﻫﺮﮔﺎه رأي اﺻﻠﯽ ﺑﻪ واﺳﻄﻪ‬
‫ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ‬
‫ﯾﺎ ﻓﺮﺟﺎم‬

‫رأيﺗﺼﺤﯿﺤﯽ ﻧﯿﺰ ﺑﯽاﻋﺘﺒﺎر ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪259‬‬

‫ﻓﺼﻞ ﭼﻬﺎرم ‪ -‬رﺳﯿﺪﮔﯽ در دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ﯾﮏ‬

‫ﻣﺒﺤﺚ اول ‪ -‬ﻣﻘﺪﻣﺎت رﺳﯿﺪﮔﯽ‬
‫ﻣﺎده ‪:382‬ﺟﻬﺎت ﺷﺮوع ﺑﻪ رﺳﯿﺪﮔﯽ در دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ﯾﮏ‬

‫دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ﯾﮏ‬
‫ﻓﻘﻂ درﺻﻮرت ﺻﺪور ﮐﯿﻔﺮﺧﻮاﺳﺖ و در ﺣﺪود آن ﻣﺒﺎدرت ﺑﻪ رﺳﯿﺪﮔﯽ و ﺻﺪور رأي ﻣﯽﮐﻨﺪ‪،‬‬
‫ﻣﮕﺮ در ﺟﺮاﯾﻤﯽ ﮐﻪ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻗﺎﻧﻮن ﻟﺰوﻣﺎً ﺑﻪﻃﻮر ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ در دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ﯾﮏ ﻣﻮرد رﺳﯿﺪﮔﯽ واﻗﻊ‬
‫ﻣﯽﺷﻮد‪ .‬در اﯾﻦﺻﻮرت‪ ،‬اﻧﺠﺎم ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﯽ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﻘﺮرات ﺑﺮﻋﻬﺪه دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ﯾﮏ اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :383‬رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺟﺮاﯾﻤﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ در دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ﯾﮏ ﻣﻄﺮح‬
‫ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‬

‫در ﻣﻮارديﮐﻪ ﭘﺮوﻧﺪه ﺑﻪﻃﻮر ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ در دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ﯾﮏ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﻣﯽﺷﻮد‪ ،‬ﭘـﺲ از ﭘﺎﯾـﺎن ﺗﺤﻘﯿﻘـﺎت‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﯽ‪،‬‬

‫ﺟﺮم ﻣﺤﺴﻮب ﻧﺸﻮد‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻋﻤﻞ اﻧﺘﺴﺎﺑﯽ‬
‫ﯾﺎ ادﻟﻪ ﮐﺎﻓﯽ ﺑﺮاي اﻧﺘﺴﺎب ﺟﺮم ﺑﻪ ﻣﺘﻬﻢ وﺟﻮد ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫و ﯾﺎ ﺑﻪ ﺟﻬﺎت ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ دﯾﮕﺮ ﻣﺘﻬﻢ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻌﻘﯿﺐ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪،‬‬

‫ﺻﺎدرﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻊ‬ ‫دادﮔﺎه ﺣﺴﺐﻣﻮرد‪،‬ﻗﺮار‬
‫ﯾﺎ ﻣﻮﻗﻮﻓﯽﺗﻌﻘﯿﺐ‬ ‫و در ﻏﯿﺮاﯾﻦﺻﻮرت ﻗﺮار رﺳﯿﺪﮔﯽ‬

‫‪ 260‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﻣﺎده ‪ :384‬ﻣﻌﺮﻓﯽ وﮐﯿﻞ ﺑﻪ دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ﯾﮏ‬

‫ﭘﺲ از ارﺟﺎع ﭘﺮوﻧﺪه ﺑﻪ دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ﯾﮏ‪ ،‬در ﺟﺮاﯾﻢ ﻣﻮﺿﻮع ﺑﻨﺪﻫﺎي‬

‫)اﻟﻒ(‪،‬‬

‫ﻣﺎده )‪ (302‬اﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫)ب(‪،‬‬
‫)پ( و‬

‫)ت(‬

‫و ﯾﺎ ﭘﺲ از ﺻﺪور ﻗﺮار رﺳﯿﺪﮔﯽ در ﻣﻮاردي ﮐﻪ ﭘﺮوﻧﺪه ﺑﻪﻃﻮر ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ در دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي‬
‫ﯾﮏ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﻣﯽﺷﻮد‪،‬‬

‫ﻫﺮﮔﺎه ﻣﺘﻬﻢ وﮐﯿﻞ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﻧﮑﺮده ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺪﯾﺮ دﻓﺘﺮ دادﮔﺎه ﻇﺮف ﭘﻨﺞ روز ﺑﻪ او اﺧﻄـﺎر ﻣـﯽﮐﻨـﺪ ﮐـﻪ‬
‫وﮐﯿﻞ ﺧﻮد را ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﺗﺎ ده روز ﭘﺲ از اﺑﻼغ ﺑﻪ دادﮔﺎه ﻣﻌﺮﻓﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﭼﻨﺎﻧﭽـﻪ ﻣـﺘﻬﻢ وﮐﯿـﻞ ﺧـﻮد را‬
‫ﻣﻌﺮﻓﯽ ﻧﮑﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺪﯾﺮ دﻓﺘﺮ‪ ،‬ﭘﺮوﻧﺪه را ﻧﺰد رﯾﯿﺲ دادﮔﺎه ارﺳﺎل ﻣﯽﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﻃﺒـﻖ ﻣﻘـﺮرات ﺑـﺮاي ﻣـﺘﻬﻢ‬

‫وﮐﯿﻞ ﺗﺴﺨﯿﺮي ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :385‬ﺗﻌﺪاد وﮐﯿﻞ ﻃﺮﻓﯿﻦ در دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ﯾﮏ‬

‫ﻫﺮ ﯾﮏ از ﻃﺮﻓﯿﻦ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﺳﻪ وﮐﯿﻞ ﺑﻪ دادﮔﺎه ﻣﻌﺮﻓﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﭘﺲ از ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺟﻠﺴﻪ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻪ ﻧﻤﯽﺷﻮد‪.‬‬ ‫اﺳﺘﻌﻔﺎي وﮐﯿﻞ ﺗﻌﯿﯿﻨﯽ‬
‫ﯾﺎ ﻋﺰل وﮐﯿﻞ‬

‫ﻣﺎده ‪ :386‬ﮐﻔﺎﯾﺖ ﺣﻀﻮر ﯾﮏ وﮐﯿﻞ در ﻣﻮارد ﺗﻌﺪد وﮐﯿﻞ‬

‫در ﺻﻮرﺗﯽﮐﻪ ﻫﺮﯾﮏ از اﺻﺤﺎب دﻋﻮي وﮐﻼي ﻣﺘﻌﺪد داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺣﻀﻮر ﯾﮑﯽ از آﻧﺎن ﺑﺮاي ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺟﻠﺴﻪ دادﮔـﺎه‬
‫ﮐﺎﻓﯽ اﺳﺖ‪.‬‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪261‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :387‬ﻃﺮح اﯾﺮادات و اﻋﺘﺮاضﻫﺎي ﻃﺮﻓﯿﻦ دﻋﻮي در دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ﯾﮏ‬

‫ﺷﺎﮐﯽ‬ ‫ﻣﺘﻬﻢ‬ ‫ﭘـﺲ از ﺗﻌﯿـﯿﻦ وﮐﯿـﻞ‪ ،‬ﻣـﺪﯾﺮ‬
‫ﯾﺎ ﻣﺪﻋﯽ ﺧﺼﻮﺻﯽ‬ ‫و وﮐﯿﻞ او‬ ‫دﻓﺘﺮ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﻪ‬

‫ﯾﺎ وﮐﯿﻞ آﻧﺎن‬ ‫و ﺣﺴﺐ ﻣﻮرد‪ ،‬ﺑﻪ‬

‫اﺧﻄﺎر ﻣﯽﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﺗﻤﺎم‬ ‫اﯾﺮادﻫﺎ‬
‫و اﻋﺘﺮاضﻫﺎي‬
‫ﺧﻮد را ﻇﺮف ده روز از ﺗﺎرﯾﺦ اﺑﻼغ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺮاي ﯾﮏ ﻧﻮﺑﺖ و ﺑﻪ ﻣﺪت ده روز از ﺗﺎرﯾﺦ اﺗﻤﺎم‬ ‫ﻣﺘﻬﻢ‬ ‫ﺗﺠﺪﯾﺪ ﻣﻬﻠـﺖ ﺑـﻪ‬
‫ﻣﻬﻠﺖ ﻗﺒﻠﯽ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺸﺨﯿﺺ دادﮔﺎه ﺑﻼﻣﺎﻧﻊ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﺎ وﮐﯿﻞ او‬ ‫ﺗﻘﺎﺿﺎي‬

‫ﻣﺎده ‪ :388‬ﻣﺪت ﺗﺴﻠﯿﻢ اﯾﺮادات و اﻋﺘﺮاضﻫﺎي ﻃﺮﻓﯿﻦ دﻋﻮي ﺑﻪ دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ﯾﮏ‬

‫اﯾﺮادﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻤﺎم‬ ‫ﻣﺘﻬﻢ‬
‫و اﻋﺘﺮاضﻫﺎي ﺧﻮد از ﻗﺒﯿﻞ‬ ‫و ﺷﺎﮐﯽ‬
‫ﯾﺎ ﻣﺪﻋﯽ ﺧﺼﻮﺻﯽ‬
‫ﻣﺮور زﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﯾﺎ وﮐﻼي آﻧﺎن‬
‫ﻋﺪم ﺻﻼﺣﯿﺖ‪،‬‬
‫را ﻇﺮف ﻣﻬﻠـﺖ ﻣﻘـﺮر ﺑـﻪ‬
‫رد دادرس‬ ‫دﻓﺘﺮ دادﮔﺎه ﺗﺴﻠﯿﻢ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﯾﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻌﻘﯿﺐ ﻧﺒﻮدن ﻋﻤﻞ اﻧﺘﺴﺎﺑﯽ‪،‬‬

‫ﻧﻘﺺ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت‬
‫و ﻟﺰوم رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ ادﻟﻪ دﯾﮕﺮ ﯾﺎ ادﻟﻪ ﺟﺪﯾﺪ‬

‫و ﮐﺎﻓﯽ ﻧﺒﻮدن ادﻟﻪ‬

‫ﭘﺲ از اﺗﻤﺎم ﻣﺪت ﻣﺬﮐﻮر‪ ،‬ﻫﯿﭻ اﯾﺮادي از ﻃﺮف اﺷﺨﺎص ﻣﺰﺑﻮر ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻪ ﻧﻤﯽﺷﻮد‪ ،‬ﻣﮕﺮ آن ﮐـﻪ ﺟﻬـﺖ اﯾـﺮاد ﭘـﺲ از‬
‫ﻣﻬﻠﺖ‪ ،‬ﮐﺸﻒ و ﯾﺎ ﺣﺎدث ﺷﻮد‪ .‬در ﻫﺮ ﺣﺎل‪ ،‬ﻃﺮح ﭘﺮوﻧﺪه در ﺟﻠﺴﻪ ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﯽ دادﮔـﺎه‪ ،‬ﭘـﯿﺶ از اﺗﻤـﺎم ﻣﻬﻠـﺖ ﻣﻤﻨـﻮع‬

‫اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ 262‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﻣﺎده ‪ :389‬ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺟﻠﺴﻪ ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﯽ دادرﺳﯽ در دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ﯾﮏ‬

‫اﻋﻢ از آن ﮐﻪ اﯾﺮاد و اﻋﺘﺮاﺿﯽ واﺻﻞ ﺷﺪه‬ ‫ﭘﺲ از اﺗﻤﺎم ﻣﻬﻠﺖ‬
‫ﯾﺎ ﻧﺸﺪه‬
‫ﻣﺪﯾﺮ دﻓﺘﺮ‪ ،‬ﭘﺮوﻧﺪه را ﺑﻪ دادﮔﺎه ارﺳﺎل ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬

‫ﺷﺨﺼ ًﺎ ﺑﺮرﺳﯽ و ﮔﺰارش ﺟﺎﻣﻊ آنرا ﺗﻨﻈﯿﻢ‬ ‫رﯾﯿﺲ دادﮔﺎه‪ ،‬ﭘﺮوﻧﺪه را‬
‫و ﯾﺎ ﺑﻪ ﻧﻮﺑﺖ ﺑﻪ ﯾﮑﯽ از اﻋﻀﺎي دادﮔﺎه ارﺟﺎع ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫را ﺗﻬﯿـــﻪ و ﺗﻘـــﺪﯾﻢ‬ ‫اﺗﻬﺎم‬ ‫ﻋﻀﻮ ﻣﺬﮐﻮر ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﻇـﺮف ده روز‪،‬‬
‫رﯾﯿﺲ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫و ادﻟﻪ‬ ‫ﮔﺰارش ﻣﺒﺴﻮط راﺟﻊ ﺑﻪ‬
‫و ﺟﺮﯾﺎن ﭘﺮوﻧﺪه‬

‫دادﮔﺎه ﺑﻪﻣﺤﺾ وﺻﻮل ﮔﺰارش‪ ،‬ﺟﻠﺴﻪ ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﯽ اداري را ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯽدﻫﺪ و ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ‬

‫ﺑﻪﺷﺮح زﯾﺮ اﻗﺪام ﻣﯽﮐﻨﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﻔﺎد ﮔﺰارش‬
‫و اوراق ﭘﺮوﻧﺪه‬

‫و اﯾﺮادﻫﺎ و اﻋﺘﺮاضﻫﺎي اﺻﺤﺎب دﻋﻮي‬

‫اﻟﻒ‪ -‬در ﺻﻮرﺗﯽﮐﻪ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت ﻧﺎﻗﺺ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬

‫ﻗﺮار رﻓﻊ ﻧﻘﺺ ﺻﺎدر ﻣﯽﮐﻨﺪ‬

‫و ﭘﺮوﻧﺪه را ﻧﺰد دادﺳﺮاي ﺻﺎدرﮐﻨﻨﺪه ﮐﯿﻔﺮﺧﻮاﺳـﺖ ﻣـﯽﻓﺮﺳـﺘﺪ ﺗـﺎ ﭘـﺲ از‬
‫اﻧﺠﺎم دﺳﺘﻮر دادﮔﺎه‪،‬آن را ﺑﺪون اﻇﻬﺎر ﻧﻈﺮ اﻋﺎده ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ب‪ -‬ﻫﺮﮔﺎه ﻣﻮﺿﻮع‪ ،‬ﺧﺎرج از ﺻﻼﺣﯿﺖ دادﮔﺎه ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻗﺮار ﻋﺪم ﺻﻼﺣﯿﺖ ﺻﺎدر ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺷﻤﻮل ﻣﺮور زﻣﺎن‪،‬‬ ‫پ‪ -‬در ﺻﻮرﺗﯽﮐﻪ ﺑﻪدﻟﯿﻞ‬

‫ﮔﺬﺷﺖ ﺷﺎﮐﯽ ﯾﺎ ﻣﺪﻋﯽ ﺧﺼﻮﺻﯽ‬

‫ﺧﺼﻮﺻﯽ‬
‫و ﯾﺎ ﺟﻬﺎت ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ دﯾﮕﺮ‪،‬‬

‫ﻣﺘﻬﻢ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻌﻘﯿﺐ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻗﺮار ﻣﻮﻗﻮﻓﯽ ﺗﻌﻘﯿﺐ ﺻﺎدر ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬در اﯾﻦﺻﻮرت ﭼﻨﺎﻧﭽـﻪ ﻣـﺘﻬﻢ‬
‫زﻧﺪاﻧﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻪ دﺳﺘﻮر دادﮔﺎه‪ ،‬ﻓﻮري آزاد ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪263‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :‬دﻋﻮت از ﺣﻀﻮر دادﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻃﺮﻓﯿﻦ دﻋﻮي و وﮐﻼي آﻧﺎن در ﺟﻠﺴﻪ ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﯽ‬
‫دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ﯾﮏ‬

‫را ﺑﺮاي ﺣﻀﻮر در ﺟﻠﺴﻪ ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﯽ دﻋﻮت ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫دادﮔﺎه ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ در ﺻﻮرت ﺿﺮورت‪،‬‬
‫دادﺳﺘﺎن‬

‫ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه او‪،‬‬
‫ﺷﺎﮐﯽ‬

‫ﯾﺎ ﻣﺪﻋﯽ ﺧﺼﻮﺻﯽ‬
‫ﯾﺎ ﻣﺘﻬﻢ‬

‫و ﯾﺎ وﮐﻼي آﻧﺎن‬

‫ﻣﺎده‪ :390‬اﻋﺘﺮاض ﺑﻪ ﻗﺮارﻫﺎي ﺻﺎدره در ﺟﻠﺴﻪ ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﯽ دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ﯾﮏ‬

‫ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ اﺳﺖ‪ .‬درﺻﻮرت ﻧﻘـﺾ‬ ‫ﻗﺮار ﻋﺪم ﺻﻼﺣﯿﺖ از ﻃﺮف دادﺳﺘﺎن‬
‫اﯾﻦ ﻗﺮار‪ ،‬ﭘﺮوﻧﺪه ﺑـﺮايﻃـﺮحﻣﺠـﺪد در‬ ‫و ﻗﺮارﻫﺎي ﻣﺬﮐﻮر در ﺑﻨﺪ )پ( ﻣﺎده ﻗﺒﻞ از ﻃﺮف‬
‫ﺟﻠﺴﻪﻣﻘﺪﻣﺎﺗﯽ و اﻧﺠﺎمﺳﺎﯾﺮ وﻇﺎﯾﻒ ﺑـﻪ‬
‫دادﺳﺘﺎن‬
‫دادﮔﺎهﮐﯿﻔﺮيﯾﮏ اﻋﺎده ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬ ‫و ﺷﺎﮐﯽ‬
‫ﯾﺎ ﻣﺪﻋﯽ ﺧﺼﻮﺻﯽ‬

‫‪ 264‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﻣﺎده‪ :391‬ﺗﻌﯿﯿﻦ وﻗﺖ رﺳﯿﺪﮔﯽ در دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ﯾﮏ‬

‫ﺗﺸـــﺨﯿﺺ دﻫـــﺪ‪،‬‬ ‫ﮐﺎﻣﻞ‬ ‫ﻫﺮﮔﺎه دادﮔﺎه در ﺟﻠﺴﻪ ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﯽ‪،‬‬
‫ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ دﺳﺘﻮر‬ ‫و ﻗﺎﺑﻞ ﻃﺮح ﺑﺮاي دادرﺳﯽ‬ ‫ﭘﺮوﻧﺪه را‬

‫ﺗﻌﯿﯿﻦ وﻗﺖ رﺳﯿﺪﮔﯽ‬ ‫ﺻﺎدر ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫و اﺣﻀﺎر ﺗﻤﺎم اﺷﺨﺎﺻﯽ را ﮐﻪ ﺣﻀﻮرﺷﺎن ﺿﺮوري اﺳﺖ‪،‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :‬ﻣﻮارد ﺟﻠﺐ ﺑﺪون اﺣﻀﺎر در دادﮔﺎه‬

‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ در ﺟﺮاﯾﻢ ﻣﻮﺿﻮع ﺑﻨﺪﻫﺎي‬

‫)اﻟﻒ(‪،‬‬

‫ﻣﺎده )‪ (302‬اﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮن‪ ،‬دادﮔﺎه ﺟﻠﺐ ﺑﺪون اﺣﻀﺎر ﻣﺘﻬﻢ را ﺑﺮاي‬ ‫)ب(‪،‬‬
‫ﻣﺤﺎﮐﻤﻪ ﻻزم ﺑﺪاﻧﺪ‪ ،‬دﺳﺘﻮر ﺟﻠﺐ وي را ﺑﺮاي روز ﻣﺤﺎﮐﻤﻪ ﺻﺎدر‬ ‫)پ(‬
‫و )ت(‬
‫ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :392‬ﻣﻬﻠﺖ ﺗﻌﯿﯿﻦ وﻗﺖ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺪﯾﺮ دﻓﺘﺮ دادﮔﺎه‬

‫ﻣﺪﯾﺮ دﻓﺘﺮ دادﮔﺎه ﻣﮑﻠﻒ اﺳﺖ ﭘﺲ از وﺻﻮل ﭘﺮوﻧﺪه ﺑﻪ دﻓﺘـﺮ‪ ،‬ﺣـﺪاﮐﺜﺮ ﻇـﺮف دو روز‪ ،‬وﻗـﺖ رﺳـﯿﺪﮔﯽ ﺗﻌﯿـﯿﻦ و‬
‫ﻣﻄﺎﺑﻖ دﺳﺘﻮر دادﮔﺎه اﻗﺪام ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :393‬دﻋﻮت اﻋﻀﺎي ﻫﯿﺌﺖ ﻣﻨﺼﻔﻪ‬

‫در ﻫﺮ ﻣﻮرد ﮐﻪ دادﮔﺎه ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﺣﻀﻮر ﻫﯿﺄت ﻣﻨﺼﻔﻪ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺷﻮد‪ ،‬اﻋﻀﺎي ﻫﯿﺄت ﻣﻨﺼﻔﻪ ﻧﯿﺰ ﻃﺒـﻖ ﻣﻘـﺮرات دﻋـﻮت‬
‫ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪265‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :394‬رﺳﯿﺪﮔﯽ ﻏﯿﺎﺑﯽ در دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ﯾﮏ‬

‫ﻣﺘﻮاري ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻫﺮﮔﺎه ﻣﺘﻬﻢ‬
‫ﯾﺎ دﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ وي اﻣﮑﺎن ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫و اﺣﻀﺎر‬
‫و ﺟﻠﺐ او ﺑﺮاي‬

‫ﺗﻌﯿﯿﻦ وﮐﯿﻞ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣﻘﺪور ﻧﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﯾﺎ اﻧﺠﺎم ﺗﺸﺮﯾﻔﺎت راﺟﻊ ﺑﻪ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺟﻠﺴﻪ‬ ‫ﯾﺎ دادرﺳﯽ‬

‫و دادﮔﺎه ﺣﻀﻮر ﻣﺘﻬﻢ را ﺑﺮاي دادرﺳﯽ ﺿﺮوري ﺗﺸﺨﯿﺺ ﻧﺪﻫﺪ‪ ← ،‬ﺑﻪ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺟﻠﺴﻪ ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﯽ ﻣﺒـﺎدرت ﻣـﯽورزد و‬
‫در ﻏﯿﺎب ﻣﺘﻬﻢ‪ ،‬اﻗﺪام ﺑﻪ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻣﮕﺮ آنﮐﻪ دادﺳﺘﺎن اﺣﻀﺎر ﻣﺘﻬﻢ را ﻣﻤﮑﻦ ﺑﺪاﻧﺪ ﮐـﻪ در اﯾـﻦﺻـﻮرت ←‬
‫دادﮔﺎه ﭘﺲ از ﺗﻘﺎﺿﺎي دادﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻣﻬﻠﺖ ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﺑﺮاي اﺣﻀﺎر ﯾﺎ ﺟﻠﺐ ﻣﺘﻬﻢ ﺑﻪ وي ﻣﯽدﻫﺪ‪ .‬ﻣﻬﻠﺖ ﻣﺬﮐﻮر ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﯿﺸﺘﺮ‬

‫از ﭘﺎﻧﺰده روز ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :1‬ﺻﺪور ﻗﺮار رﺳﯿﺪﮔﯽ ﻏﯿﺎﺑﯽ در دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ﯾﮏ‬

‫در ﻫﺮ ﻣﻮرد ﮐﻪ دادﮔﺎه ﺑﺨﻮاﻫﺪ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﻏﯿﺎﺑﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ از ﻗﺒﻞ ﻗﺮار رﺳﯿﺪﮔﯽ ﻏﯿﺎﺑﯽ ﺻﺎدر ﮐﻨﺪ‪ .‬در اﯾﻦ ﻗﺮار‪،‬‬

‫ﻗﯿﺪ و ﻣﺮاﺗﺐ دو ﻧﻮﺑﺖ ﺑﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪ ده روز در ﯾﮑﯽ از روزﻧﺎﻣـﻪﻫـﺎي‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع اﺗﻬﺎم‬
‫ﮐﺜﯿﺮاﻻﻧﺘﺸﺎر‬ ‫و وﻗﺖ دادرﺳﯽ‬

‫و ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻋﺪم ﺣﻀﻮر ﻣﻠﯽ‬

‫ﯾﺎ ﻣﺤﻠﯽ‬ ‫آﮔﻬﯽ ﻣﯽﺷﻮد‪ .‬ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﯿﻦ ﺗﺎرﯾﺦ آﺧﺮﯾﻦ آﮔﻬﯽ و وﻗﺖ دادرﺳﯽ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﮐﻤﺘـﺮ از‬
‫ﯾﮏﻣﺎه ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه ‪ :2‬ﺗﻔﮑﯿﮏ ﻣﺘﻬﻤﺎن ﻣﺘﻌﺪد‬

‫ﻫﺮﮔﺎه ﻣﺘﻬﻤﺎن ﻣﺘﻌﺪد و ﺑﻌﻀﯽ از آﻧﺎن ﻣﺘﻮاري ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬دادﮔﺎه ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺘﻬﻤﺎن ﺣﺎﺿﺮ ﺷﺮوع ﺑﻪ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﻣﯽﻧﻤﺎﯾﺪ‬
‫و در ﻣﻮرد ﻏﺎﯾﺒﺎن ﺑﻪﺗﺮﺗﯿﺐ ﻓﻮق رﺳﯿﺪﮔﯽ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫‪ 266‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﻣﺒﺤﺚ دوم ‪ -‬ﺗﺮﺗﯿﺐ رﺳﯿﺪﮔﯽ‬

‫ﻣﺎده ‪ :395‬ﺗﺸﺮﯾﻔﺎت رﺳﯿﺪﮔﯽ در دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ﯾﮏ‬

‫در دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ﯾﮏ‬
‫و ﻧﯿﺰ در ﺗﻤﺎم ﻣﻮاردي ﮐﻪ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﻣﺮﺟﻊ ﻗﻀﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﻗﻀﺎت ﻣﺘﻌﺪد ﭘﯿﺶﺑﯿﻨﯽﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬
‫رأي اﮐﺜﺮﯾﺖ ﺗﻤﺎم اﻋﻀﺎء ﻣﻼك اﺳﺖ‪ .‬ﻧﻈﺮ اﻗﻠﯿﺖ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪﻃﻮر ﻣﺴﺘﺪل در ﭘﺮوﻧﺪه درج ﺷﻮد‪ .‬اﮔﺮ ﻧﻈﺮ اﮐﺜﺮﯾـﺖ‬
‫ﺑﻪ ﺷﺮح ﻓﻮق ﺣﺎﺻﻞ ﻧﺸﻮد‪ ،‬ﯾﮏ ﻋﻀﻮ ﻣﺴﺘﺸﺎر دﯾﮕﺮ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﻘﺎم ارﺟﺎع اﺿﺎﻓﻪ ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :396‬ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺷﺮوع ﺑﻪ رﺳﯿﺪﮔﯽ در دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ﯾﮏ‬

‫)‪(193‬‬ ‫رﯾﯿﺲ دادﮔﺎه ﭘﺲ از ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺟﻠﺴﻪ و اﻋﻼم رﺳﻤﯿﺖ آن‪،‬‬
‫و )‪(194‬‬ ‫اﺑﺘﺪا در ﻣﻮرد ﻣﺘﻬﻢ ﺑﻪ ﺷﺮح ﻣﻮاد‬

‫اﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻗﺪام‬

‫و ﺳﭙﺲ ﺑﻪ وي اﺧﻄﺎر ﻣﯽ ﮐﻨﺪ در ﻣﻮﻗﻊ ﻣﺤﺎﮐﻤﻪ ﻣﻮاﻇﺐ ﮔﻔﺘﺎر ﺧﻮد ﺑﺎﺷﺪ‬

‫و ﭘﺲ از آن ﺑﻪ دﯾﮕﺮ اﺷﺨﺎﺻﯽ ﮐﻪ در ﻣﺤﺎﮐﻤﻪ ﺷـﺮﮐﺖ دارﻧـﺪ ﻧﯿـﺰ اﺧﻄـﺎر ﻣـﯽ ﮐﻨـﺪ ﻣﻄﻠﺒـﯽ‬
‫ﺑﺮﺧﻼف‬

‫ﺣﻘﯿﻘﺖ‪،‬‬

‫وﺟﺪان‪،‬‬

‫اﻇﻬﺎر ﻧﮑﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﻮاﻧﯿﻦ‪،‬‬

‫ادب‬

‫و ﻧﺰاﮐﺖ‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪267‬‬

‫دادﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘﺲ از آن‬
‫ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه او‬
‫ﮐﯿﻔﺮﺧﻮاﺳﺖ‬

‫را ﻗﺮاﺋﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫و ﻣﻨﺸﯽ دادﮔﺎه‪ ،‬دادﺧﻮاﺳﺖ ﻣﺪﻋﯽ ﺧﺼﻮﺻﯽ‬

‫را ﺑــﻪ ﻣــﺘﻬﻢ ﺗﻔﻬ ـﯿﻢ و ﺷــﺮوع ﺑــﻪ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع اﺗﻬﺎم‬ ‫ﺳﭙﺲ رﯾﯿﺲ دادﮔﺎه‬
‫رﺳﯿﺪﮔﯽ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫و ﺗﻤﺎم ادﻟﻪ آن‬

‫ﻣﺎده ‪ :397‬ﭘﺮﺳﺶ ﺗﻮﺳﻂ ﺳﺎﯾﺮ اﻋﻀﺎي دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ﯾﮏ‬

‫ﻗﻀﺎت دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ﯾﮏ ﻣﯽﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺎ اﺟﺎزه رﯾﯿﺲ دادﮔﺎه از‬

‫ﻃﺮﻓﯿﻦ‬

‫ﭘﺮﺳﺶ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫و وﮐﻼي آﻧﺎن‪،‬‬
‫ﺷﻬﻮد‪،‬‬

‫اﻫﻞ ﺧﺒﺮه‬

‫و دادﺳﺘﺎن‬

‫ﻣﺎده ‪ :398‬ﺗﺤﻘﯿﻖ از اﺷﺨﺎص ﺣﺎﺿﺮ در دادﮔﺎه‬

‫دادﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻫﺮﮔﺎه‬
‫ﻣﺘﻬﻢ‪،‬‬
‫ﺗﺤﻘﯿــﻖ از اﺷــﺨﺎص ﺣﺎﺿــﺮ در دادﮔــﺎه را‬ ‫ﺷﺎﮐﯽ‪،‬‬
‫درﺧﻮاﺳﺖ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬دادﮔﺎه در ﺻﻮرت ﺿـﺮورت‬
‫از آﻧـﺎن ﺗﺤﻘﯿـﻖ ﻣـﯽﮐﻨـﺪ‪ ،‬ﻫﺮﭼﻨـﺪ از ﻗﺒـﻞ‬ ‫ﻣﺪﻋﯽ ﺧﺼﻮﺻﯽ‬

‫اﺣﻀﺎر ﻧﺸﺪه ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬

‫ﯾﺎ وﮐﻼي آﻧﺎن‬

‫‪ 268‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﻣﺎده ‪ :399‬ﮐﺴﺐ اﺟﺎزه ﺻﺤﺒﺖ ﮐﺮدن ﻣﺠﺪد در ﺟﻠﺴﻪ دادﮔﺎه و اﺧﺬ آﺧﺮﯾﻦ دﻓﺎع از‬
‫ﻣﺘﻬﻢ‬

‫ﭘﺲ از رﻋﺎﯾﺖ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻣﻘﺮر در ﻣﺎده )‪ (359‬اﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮن‪ ،‬ﻫﺮﮔﺎه دادﺳﺘﺎن ﺑﺎر دﯾﮕﺮ اﺟﺎزه ﺻﺤﺒﺖ ﺑﺨﻮاﻫﺪ‪ ،‬ﺑﻪ‬

‫ﻣﺘﻬﻢ‪،‬‬

‫ﻧﯿﺰ اﺟﺎزه ﺻﺤﺒﺖ داده ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺷﺎﮐﯽ‪،‬‬
‫ﻣﺪﻋﯽ ﺧﺼﻮﺻﯽ‬

‫ﯾﺎ وﮐﻼي آﻧﺎن‬

‫اﺟﺎزه ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯽدﻫﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﺘﻬﻢ‬ ‫ﭘﯿﺶ از اﻋﻼم ﺧﺘﻢ رﺳﯿﺪﮔﯽ‪،‬‬
‫ﯾﺎ وﮐﯿﻞ او‬ ‫رﯾﯿﺲ دادﮔﺎه ﯾﮏﺑﺎر دﯾﮕﺮ ﺑﻪ‬

‫ﻣﺘﻬﻢ‬ ‫آﺧﺮﯾﻦ دﻓﺎع را از‬
‫ﯾﺎ وﮐﯿﻞ وي أﺧﺬ‬ ‫و ﺳﭙﺲ رﺳﯿﺪﮔﯽ را ﺧﺘﻢ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻫﺮﮔﺎه ﻣﺘﻬﻢ ﯾﺎ وﮐﯿﻞ وي در آﺧﺮﯾﻦ دﻓﺎع‪ ،‬ﻣﻄﻠﺒﯽ اﻇﻬﺎر ﮐﻨﺪ ﮐﻪ در ﮐﺸﻒ ﺣﻘﯿﻘـﺖ ﻣـﺆﺛﺮ ﺑﺎﺷـﺪ‪ ،‬دادﮔـﺎه ﻣﮑﻠـﻒ ﺑـﻪ‬
‫رﺳﯿﺪﮔﯽ اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪ :400‬ﺿﺒﻂ ﺻﻮﺗﯽ و ﺗﺼﻮﯾﺮي ﻣﺤﺎﮐﻤﺎت دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ﯾﮏ‬

‫ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺎﮐﻤﺎت دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ﯾﮏ‪،‬‬
‫ﺿﺒﻂ ﺻﻮﺗﯽ‬

‫و در ﺻﻮرت ﺗﺸﺨﯿﺺ دادﮔﺎه‪ ،‬ﺿﺒﻂ ﺗﺼﻮﯾﺮي ﻧﯿﺰ‬
‫اﻧﺘﺸﺎر آﻧﻬﺎ ﻣﻤﻨﻮع‬

‫و اﺳﺘﻔﺎده از آﻧﻬﺎ ﻧﯿﺰ ﻣﻨﻮط ﺑﻪ اﺟﺎزه دادﮔﺎه اﺳﺖ‪.‬‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪269‬‬

‫ﻣﺎده‪ :401‬وﻇﺎﯾﻒ دادﺳﺮا در ﺟﺮاﯾﻢ در ﺻﻼﺣﯿﺖ دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ﯾﮏ‬

‫در ﻣﻮاردي ﮐﻪ ﺑﻪ ﺟﺮاﯾﻢ ﻣﻮﺿﻮع ﺻﻼﺣﯿﺖ دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ﯾﮏ در ﺧﺎرج از ﺣﻮزه ﻗﻀﺎﯾﯽ ﻣﺤـﻞ وﻗـﻮع ﺟـﺮم‬
‫رﺳﯿﺪﮔﯽ ﻣﯽﺷﻮد‪ ،‬ﺗﻤﺎم‬

‫ﺷﺮﮐﺖ در ﺟﻠﺴﻪ ﻣﺤﺎﮐﻤﻪ‬ ‫دادﺳﺮا‪ ،‬از ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫وﻇﺎﯾﻒ‬
‫و دﻓﺎع از ﮐﯿﻔﺮﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫و اﺧﺘﯿﺎرات‬

‫ﺑﺮﻋﻬﺪه دادﺳﺮاي ﻣﺤﻞ وﻗﻮع ﺟﺮم اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :402‬ﺗﺸﺮﯾﻔﺎت دادرﺳﯽ در دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ﯾﮏ وﯾﮋه ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن‬

‫در ﻣﻮاردي ﮐﻪ دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ﯾﮏ ﺣﺴﺐ ﻣﻘﺮرات اﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﺻﻼﺣﯿﺖ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺟﺮاﯾﻢ ﻣﻮﺿﻮع ﺻـﻼﺣﯿﺖ دادﮔـﺎه‬
‫اﻃﻔﺎل و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن را دارد رﻋﺎﯾﺖ ﻣﻘﺮرات ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺟﺮاﯾﻢ اﻃﻔﺎل و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن اﻟﺰاﻣﯽ اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ 270‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﻣﺒﺤﺚ ﺳﻮم ‪ -‬ﺻﺪور رأي‬
‫ﻣﺎده ‪ :403‬ﻋﺪم ﺟﻮاز ﺻﺪور ﻗﺮار ﻋﺪم ﺻﻼﺣﯿﺖ ﭘﺲ از ﺷﺮوع ﺑﻪ رﺳﯿﺪﮔﯽ در دادﮔﺎه‬

‫ﮐﯿﻔﺮي ﯾﮏ‬

‫دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ﯾﮏ ﺑﺎ رﻋﺎﯾﺖ ﺻﻼﺣﯿﺖ ذاﺗﯽ‪ ،‬ﭘﺲ از ﺷﺮوع ﺑﻪ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﻧﻤﯽﺗﻮاﻧﺪ ﻗﺮار ﻋﺪم ﺻﻼﺣﯿﺖ ﺻﺎدر ﮐﻨﺪ و ﺑـﻪ‬
‫ﻫﺮ ﺣﺎل ﺑﺎﯾﺪ رأي ﻣﻘﺘﻀﯽ را ﺻﺎدر ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :404‬زﻣﺎن ﺻﺪور رأي در دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ﯾﮏ‬

‫اﻋﻀﺎي دادﮔﺎه ﭘﺲ از اﻋﻼم ﺧﺘﻢ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﺎ‬

‫ﻣﺸﺎوره ﻣﯽﻧﻤﺎﯾﻨﺪ و در ﻫﻤﺎن ﺟﻠﺴﻪ و در ﺻﻮرت‬ ‫اﺳﺘﻌﺎﻧﺖ از ﺧﺪاوﻧﺪ ﻣﺘﻌﺎل‪،‬‬
‫ﻋﺪم اﻣﮑﺎن‪ ،‬در اوﻟﯿﻦ ﻓﺮﺻﺖ و ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﻇﺮف ﻣﺪت‬ ‫ﺗﮑﯿﻪ ﺑﺮ ﺷﺮف و وﺟﺪان‬

‫ﯾﮏ ﻫﻔﺘﻪ ﻣﺒﺎدرت ﺑﻪ ﺻﺪور رأي ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫و ﺑﺎﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﺤﺘﻮﯾﺎت ﭘﺮوﻧﺪه‪،‬‬

‫درﺻﻮرﺗﯽﮐﻪ ﺑﯿﻦ اﻋﻀﺎي دادﮔﺎه اﺗﻔﺎق ﻧﻈﺮ ﺣﺎﺻﻞ ﻧﺸﻮد رأي اﮐﺜﺮﯾﺖ ﻣﻌﺘﺒﺮ اﺳﺖ‪ .‬اﻧﺸﺎء رأي ﺑﻪﻋﻬﺪه رﯾـﯿﺲ دادﮔـﺎه‬
‫اﺳﺖ‪ ،‬ﻣﮕﺮ آنﮐﻪ وي ﺟﺰء اﮐﺜﺮﯾﺖ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﮐﻪ در اﯾﻦﺻﻮرت‪ ،‬ﻋﻀﻮي ﮐﻪ ﺟﺰء اﮐﺜﺮﯾـﺖ اﺳـﺖ و ﺳـﺎﺑﻘﻪ ﻗﻀـﺎﯾﯽ ﺑﯿﺸـﺘﺮ‬

‫دارد‪ ،‬رأي را اﻧﺸﺎء ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫در ﺻﻮرت ﺻﺪور رأي در ﻫﻤﺎن ﺟﻠﺴﻪ‪ ،‬ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ‬

‫ﺟﻠﺴﻪ ﻋﻠﻨﯽ دادﮔﺎه ﺑﺎ ﺣﻀﻮر ﻣﺘﻬﻢ‬

‫ﯾﺎ وﮐﯿﻞ او‬

‫ﺗﺸﮑﯿﻞ‬ ‫و دادﺳﺘﺎن‬

‫ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه او‬

‫و ﺷﺎﮐﯽ‬

‫و رأي ﺗﻮﺳﻂ ﻣﻨﺸﯽ دادﮔﺎه ﺑﺎ ﺻﺪاي رﺳﺎ ﻗﺮاﺋﺖ‬

‫و ﻣﻔﺎد آن ﺗﻮﺳﻂ رﯾﯿﺲ دادﮔﺎه ﺑﻪ ﻣﺘﻬﻢ ﺗﻔﻬﯿﻢ ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪271‬‬ ‫ﻫﺮﮔﺎه رأي ﺑﺮ‬
‫ﻣﺘﻬﻢ ﺑﻪ دﺳﺘﻮر دادﮔﺎه ﻓﻮري آزاد ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺑﺮاﺋﺖ‬
‫ﯾﺎ ﺗﻌﻠﯿﻖ اﺟﺮاي ﻣﺠﺎزات ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :‬ﻋﺪم ﺟﻮاز ﻣﺘﻔﺮق ﺷﺪن اﻋﻀﺎي ﻫﯿﺌﺖ ﻣﻨﺼﻔﻪ و ﻗﻀﺎت دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ﯾﮏ‬

‫ﭘﺲ از ﺧﺘﻢ رﺳﯿﺪﮔﯽ‪ ،‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻧﻈﺮ ﺑﻪ ﺻﺪور رأي در ﻫﻤﺎن ﺟﻠﺴﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬اﻋﻀﺎي دادﮔﺎه ﺗﺎ‬

‫ﻧﺒﺎﯾﺪ ﻣﺘﻔﺮق ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬اﯾﻦ ﺣﮑﻢ در ﻣـﻮرد اﻋﻀـﺎي‬ ‫ﺻﺪور رأي‬
‫ﻫﯿﺄت ﻣﻨﺼﻔﻪ ﻧﯿﺰ ﺟﺎري اﺳﺖ‪.‬‬ ‫و اﻋﻼم آن در ﺟﻠﺴﻪ ﻋﻠﻨﯽ‬

‫ﻣﺎده ‪ :405‬ﺳﺎﯾﺮ ﺗﺮﺗﯿﺒﺎت رﺳﯿﺪﮔﯽ در دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ﯾﮏ‬

‫ﺳﺎﯾﺮ ﺗﺮﺗﯿﺒﺎت رﺳﯿﺪﮔﯽ در دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ﯾﮏ ﻫﻤﺎن اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮاي ﺳﺎﯾﺮ دادﮔﺎهﻫﺎي ﮐﯿﻔﺮي ﻣﻘﺮر ﮔﺮدﯾﺪه اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ 272‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﻓﺼﻞ ﭘﻨﺠﻢ ‪ -‬رأي ﻏﯿﺎﺑﯽ و واﺧﻮاﻫﯽ‬

‫ﻣﺎده ‪ :406‬واﺧﻮاﻫﯽ‬

‫در ﺗﻤﺎم ﺟﺮاﯾﻢ‪ ،‬ﺑﻪ اﺳﺘﺜﻨﺎي ﺟﺮاﯾﻤﯽ ﮐﻪ ﻓﻘﻂ ﺟﻨﺒﻪ ﺣﻖاﻟﻠﻬﯽ دارﻧﺪ‪ ،‬ﻫﺮﮔﺎه‬

‫دادﮔــ ـﺎه ﭘــــﺲ از‬ ‫در ﻫﯿﭻﯾﮏ از ﺟﻠﺴﺎت دادﮔﺎه ﺣﺎﺿﺮ ﻧﺸﻮد‬ ‫ﻣﺘﻬﻢ‬
‫رﺳــــــﯿﺪﮔﯽ‪ ،‬رأي‬
‫ﻏﯿﺎﺑﯽ ﺻﺎدر ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﯾﺎ ﻻﯾﺤﻪ دﻓﺎﻋﯿﻪ ﻧﻔﺮﺳﺘﺎده ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﯾﺎ وﮐﯿﻞ او‬

‫در اﯾﻦﺻﻮرت‪ ،‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ رأي دادﮔﺎه ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ ﻣﺤﮑﻮﻣﯿﺖ ﻣﺘﻬﻢ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻇـﺮف ﺑﯿﺴـﺖ روز از ﺗـﺎرﯾﺦ اﺑـﻼغ واﻗﻌـﯽ‪ ،‬ﻗﺎﺑـﻞ‬
‫واﺧﻮاﻫﯽ در ﻫﻤﺎن دادﮔﺎه اﺳﺖ و ﭘﺲ از اﻧﻘﻀﺎي ﻣﻬﻠﺖ واﺧﻮاﻫﯽ ﺑﺮاﺑﺮ ﻣﻘﺮرات ﺣﺴﺐ ﻣﻮرد ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ ﯾﺎ ﻓﺮﺟﺎم‬

‫اﺳﺖ‪ .‬ﻣﻬﻠﺖ واﺧﻮاﻫﯽ ﺑﺮاي اﺷﺨﺎص ﻣﻘﯿﻢ ﺧﺎرج از ﮐﺸﻮر‪ ،‬دو ﻣﺎه اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :1‬ﻏﺎﯾﺐ ﺷﺪن ﻣﺘﻬﻢ در ﻫﻨﮕﺎم دادرﺳﯽ ﯾﺎ در ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺗﻨﻔﺲ‬

‫ﺑﺪون ﻋﺬر ﻣﻮﺟﻪ ﻏﺎﯾـﺐ ﺷـﻮد‪ ،‬دادﮔـﺎه‬ ‫در ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺗﻨﻔﺲ‬ ‫ﻫﺮﮔ ـﺎه ﻣــﺘﻬﻢ در ﺟﻠﺴــﻪ‬
‫رﺳـﯿﺪﮔﯽ را اداﻣـﻪ ﻣـﯽدﻫـﺪ‪ .‬در اﯾـﻦ‬ ‫ﯾﺎ ﻫﻨﮕﺎم دادرﺳﯽ‬ ‫رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺣﺎﺿﺮ و‬
‫ﺻﻮرت ﺣﮑﻤـﯽ ﮐـﻪ ﺻـﺎدر ﻣـﯽﺷـﻮد‪،‬‬

‫ﺣﻀﻮري اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :2‬اﺟﺮاي ﺣﮑﻢ ﻏﯿﺎﺑﯽ‬

‫ﺣﮑﻢ ﻏﯿﺎﺑﯽ ﮐﻪ ﻇﺮف ﻣﻬﻠﺖ ﻣﻘﺮر از آن واﺧﻮاﻫﯽ ﻧﺸﻮد‪ ،‬ﭘﺲ از اﻧﻘﻀﺎي ﻣﻬﻠﺖﻫﺎي‬

‫واﺧﻮاﻫﯽ‬

‫ﺑﻪ اﺟﺮا ﮔﺬاﺷﺘﻪ ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬ ‫و ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ‬

‫ﯾﺎ ﻓﺮﺟﺎم‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪273‬‬

‫ﻫﺮﮔﺎه ﺣﮑﻢ دادﮔﺎه اﺑﻼغ واﻗﻌﯽ ﻧﺸﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺤﮑـﻮمﻋﻠﯿـﻪ ﻣـﯽﺗﻮاﻧـﺪ ﻇـﺮف ﺑﯿﺴـﺖ روز از ﺗـﺎرﯾﺦ اﻃـﻼع‪،‬‬
‫واﺧﻮاﻫﯽ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ در اﯾﻦ ﺻﻮرت‪،‬‬

‫ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬ ‫اﺟﺮاي رأي‪ ،‬ﻣﺘﻮﻗﻒ‬
‫و ﻣﺘﻬﻢ ﺗﺤﺖاﻟﺤﻔﻆ ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه ﭘﺮوﻧﺪه ﺑﻪ دادﮔﺎه ﺻﺎدرﮐﻨﻨﺪه ﺣﮑﻢ اﻋﺰام‬

‫اﯾﻦ دادﮔﺎه در ﺻﻮرت اﻗﺘﻀﺎء ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬

‫اﻗﺪام ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫أﺧﺬ ﺗﺄﻣﯿﻦ‬
‫ﯾﺎ ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ در ﺗﺄﻣﯿﻦ ﻗﺒﻠﯽ‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :3‬ﺻﺪور رأي ﻏﯿﺎﺑﯽ در ﺟﺮاﯾﻢ ﺣﻖاﻟﻬﯽ‬

‫در ﺟﺮاﯾﻤﯽ ﮐﻪ ﻓﻘﻂ ﺟﻨﺒﻪ ﺣﻖاﻟﻠﻬﯽ دارﻧﺪ‪،‬‬
‫ﻫﺮﮔﺎه ﻣﺤﺘﻮﯾﺎت ﭘﺮوﻧﺪه‪ ،‬ﻣﺠﺮﻣﯿﺖ ﻣﺘﻬﻢ را اﺛﺒﺎت ﻧﮑﻨﺪ‬

‫و ﺗﺤﻘﯿﻖ از ﻣﺘﻬﻢ ﺿﺮوري ﻧﺒﺎﺷﺪ‪،‬‬
‫دادﮔﺎه ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺪون ﺣﻀﻮر ﻣﺘﻬﻢ‪ ،‬رأي ﺑﺮ ﺑﺮاﺋﺖ او ﺻﺎدر ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :407‬ﻧﺤﻮه رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ واﺧﻮاﻫﯽ‬

‫ﺑﺎ ﺗﻌﯿﯿﻦ وﻗﺖ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﻃﺮﻓﯿﻦ را دﻋﻮت ﻣﯽﮐﻨﺪ‬ ‫دادﮔﺎه ﭘﺲ از واﺧﻮاﻫﯽ‪،‬‬

‫و ﭘﺲ از ﺑﺮرﺳﯽ ادﻟﻪ‬

‫و دﻓﺎﻋﯿﺎت واﺧﻮاه‪،‬‬

‫ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻣﻘﺘﻀﯽ اﺗﺨﺎذ ﻣﯽﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻃﺮﻓﯿﻦ‬ ‫ﻋﺪم ﺣﻀﻮر‬
‫ﯾﺎ ﻫﺮ ﯾﮏ از آﻧﺎن‬
‫ﻣﺎﻧﻊ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬

‫‪ 274‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﻓﺼﻞ ﺷﺸﻢ ‪ -‬رﺳﯿﺪﮔﯽ در دادﮔﺎه اﻃﻔﺎل و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن‬

‫ﻣﺒﺤﺚ اول ‪ -‬ﺗﺸﮑﯿﻼت‬
‫ﻣﺎده ‪ :408‬رﺋﯿﺲ دادﮔﺎهﻫﺎي اﻃﻔﺎل و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن‬

‫ﻫﺮ ﺣﻮزه ﺣﺴﺐ ﻣﻮرد رﯾﺎﺳﺖ دادﮔﺎهﻫـﺎي‬ ‫رﯾﯿﺲ دادﮔﺴﺘﺮي‬
‫اﻃﻔﺎل و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن را ﻧﯿﺰ ﺑﺮﻋﻬﺪه دارد‪.‬‬ ‫ﯾﺎ رﯾﯿﺲ ﮐﻞ دادﮔﺎهﻫﺎي ﺷﻬﺮﺳﺘﺎن ﻣﺮﮐﺰ اﺳﺘﺎن‬

‫ﻣﺎده ‪ :409‬ﻗﻀﺎت دادﺳﺮا و دادﮔﺎه اﻃﻔﺎل و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن‬

‫دادﮔﺎه‬ ‫ﻗﻀﺎت‬
‫و دادﺳﺮاي‬
‫اﻃﻔﺎل و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن را رﯾﯿﺲ ﻗﻮه ﻗﻀﺎﯾﯿﻪ از ﺑﯿﻦ ﻗﻀﺎﺗﯽ ﮐﻪ‬
‫ﺣﺪاﻗﻞ ﭘﻨﺞ ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﻗﻀﺎﯾﯽ دارﻧﺪ‬ ‫ﺳﻦ‬
‫و ﺷﺎﯾﺴﺘﮕﯽ آﻧﺎن را ﺑﺮاي اﯾﻦ اﻣﺮ ﺑﺎ رﻋﺎﯾﺖ‬ ‫و ﺟﻬﺎت دﯾﮕﺮ از ﻗﺒﯿﻞ‬

‫ﻣﺤﺮز ﺑﺪاﻧﺪ‪ ،‬اﻧﺘﺨﺎب ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺄﻫﻞ‪،‬‬
‫ﮔﺬراﻧﺪن دوره آﻣﻮزﺷﯽ‬

‫و ﺗﺮﺟﯿﺤﺎً داﺷﺘﻦ ﻓﺮزﻧﺪ‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪275‬‬

‫ﻣﺎده‪ :410‬ﻣﺸﺎوران دادﮔﺎه اﻃﻔﺎل و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن‬

‫ﻣﺸﺎوران دادﮔﺎهاﻃﻔﺎل و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن از ﺑﯿﻦ‬

‫ﻋﻠﻮم ﺗﺮﺑﯿﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺼﺎن‬

‫رواﻧﺸﻨﺎﺳﯽ‪،‬‬

‫ﺟﺮمﺷﻨﺎﺳﯽ‪،‬‬

‫ﻣﺪدﮐﺎري اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ‪،‬‬

‫رواﻧﺸﻨﺎﺧﺘﯽ‬ ‫آﺷﻨﺎ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫داﻧﺸﮕﺎﻫﯿﺎن‬
‫و ﻓﺮﻫﻨﮕﯿﺎن‬
‫و ﺗﺮﺑﯿﺘﯽ‬ ‫ﺷﺎﻏﻞ‬
‫ﮐﻮدﮐﺎن و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن اﻋﻢ از‬ ‫و ﺑﺎزﻧﺸﺴﺘﻪ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :1‬ﻧﺤﻮه اﻧﺘﺨﺎب ﻣﺸﺎوران دادﮔﺎه اﻃﻔﺎل و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن‬

‫ﺑﺮاي اﻧﺘﺨﺎب ﻣﺸﺎوران‪ ،‬رﯾﯿﺲ ﺣﻮزه ﻗﻀﺎﯾﯽ ﻫﺮ ﻣﺤﻞ ﺑﺮاي ﻫﺮ ﺷﻌﺒﻪ ﺣﺪاﻗﻞ ﻫﺸﺖ ﻧﻔﺮ ﻣﺮد و زن را ﮐﻪ واﺟﺪ ﺷـﺮاﯾﻂ‬
‫ﻣﻨﺪرج در اﯾﻦ ﻣﺎده ﺑﺪاﻧﺪ ﺑﻪ رﯾﯿﺲ ﮐﻞ دادﮔﺴﺘﺮي اﺳﺘﺎن ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬رﯾﯿﺲ ﮐـﻞ دادﮔﺴـﺘﺮي اﺳـﺘﺎن از ﺑـﯿﻦ‬

‫آﻧﺎن ﺣﺪاﻗﻞ ﭼﻬﺎر ﻧﻔﺮ را ﺑﺮاي ﻣﺪت دو ﺳﺎل ﺑﻪ اﯾﻦ ﺳﻤﺖ ﻣﻨﺼﻮب ﻣﯽﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬اﻧﺘﺨﺎب ﻣﺠﺪد آﻧﺎن ﺑﻼﻣﺎﻧﻊ اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه ‪ :2‬ﺣﻀﻮر ﻣﺸﺎور زن در دادﮔﺎه اﻃﻔﺎل و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن‬

‫درﺻﻮرت ﻣﺆﻧﺚ ﺑﻮدن ﻣﺘﻬﻢ‪ ،‬ﺣﺪاﻗﻞ ﯾﮑﯽ از ﻣﺸﺎوران ﺑﺎﯾﺪ زن ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪ 276‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﻣﺎده‪ :411‬ﺟﺎﻧﺸﯿﻦ ﻗﺎﺿﯽ دادﮔﺎه اﻃﻔﺎل و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن‬

‫ﻫﺮﮔﺎه ﻗﺎﺿﯽ دادﮔﺎه اﻃﻔﺎل و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن ﺑﻪ ﺟﻬﺘﯽ از ﺟﻬـﺎت ﻗـﺎﻧﻮﻧﯽ از اﻧﺠـﺎم وﻇﯿﻔـﻪ ﺑـﺎز ﺑﻤﺎﻧـﺪ‪ ،‬رﯾـﯿﺲ‬
‫دادﮔﺴﺘﺮي ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ‬

‫ﺷﺨﺼ ًﺎ ﺑﻪﺟﺎي او اﻧﺠﺎم وﻇﯿﻔﻪ ﮐﻨﺪ‬

‫ﯾﺎ ﯾﮑﯽ از ﻗﻀﺎت واﺟﺪ ﺷﺮاﯾﻂ را ﺑﻪ ﺟﺎي ﻗﺎﺿﯽ دادﮔﺎه اﻃﻔﺎل و ﻧﻮﺟﻮاﻧـﺎن ﺑـﻪﻃـﻮر ﻣﻮﻗـﺖ‬
‫ﻣﺄﻣﻮر رﺳﯿﺪﮔﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪277‬‬

‫ﻣﺒﺤﺚ دوم ‪ -‬ﺗﺮﺗﯿﺐ رﺳﯿﺪﮔﯽ‬
‫ﻣﺎده ‪ :412‬ﺗﻌﯿﯿﻦ وﻗﺖ ﺟﻠﺴﻪ رﺳﯿﺪﮔﯽ در دادﮔﺎه اﻃﻔﺎل و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن و اﺑﻼغ آن‬

‫ﻃﻔﻞ ﯾﺎ ﻧﻮﺟﻮان‬ ‫دادﮔﺎه اﻃﻔﺎل و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن‬
‫وﻗﺖ ﺟﻠﺴﻪ رﺳﯿﺪﮔﯽ را ﺗﻌﯿﯿﻦ‬
‫اﺑﻼغ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫و ﺑﻪ واﻟﺪﯾﻦ‪،‬‬
‫اوﻟﯿﺎء‬

‫ﯾﺎ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‬
‫وﮐﯿﻞ وي‬
‫و دادﺳﺘﺎن‬
‫و ﺷﺎﮐﯽ‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :1‬اﺑﻼغ وﻗﺖ دادرﺳﯽ ﺑﻪ ﻣﺘﻬﻢ ﻫﺠﺪه ﺳﺎل ﺑﻪ ﺑﺎﻻ‬

‫ﻫﺠﺪه ﺳﺎل‬ ‫ﻫﺮﮔﺎه در ﻣﻮﻗﻊ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺳﻦ ﻣﺘﻬﻢ‬

‫ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬
‫و ﯾﺎ ﺑﯿﺸﺘﺮ‬

‫ﻣﺘﻬﻢ‬ ‫وﻗﺖ دادرﺳﯽ ﺑﻪ‬
‫ﯾﺎ وﮐﯿﻞ او‬
‫اﺑﻼغ ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬

‫‪ 278‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﺗﺒﺼﺮه ‪ :2‬ﻣﻮارد رﺳﯿﺪﮔﯽ دادﮔﺎه اﻃﻔﺎل و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن ﺑﺪون ﺗﻌﯿﯿﻦ وﻗﺖ‬

‫در ﺟﺮاﯾﻢ ﺗﻌﺰﯾﺮي درﺟﻪ ﺷﺶ‪،‬‬
‫ﻫﻔﺖ‬

‫و ﻫﺸﺖ‬

‫و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ در ﺟﺮاﯾﻢ ﺗﻌﺰﯾﺮي ﮐﻪ ﻣﺠﺎزات ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ آﻧﻬﺎ ﻏﯿﺮ از ﺣﺒﺲ اﺳﺖ‪،‬‬

‫ﻣﺘﻬﻢ ﻫﺮﮔﺎه‬

‫و واﻟﺪﯾﻦ‬

‫ﯾﺎ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ او‬

‫و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ درﺻﻮرت داﺷﺘﻦ وﮐﯿﻞ‪ ،‬وﮐﯿﻞ او‬

‫دادﮔـﺎه ﻣـﯽﺗﻮاﻧـﺪ ﺑـﺪون ﺗﻌﯿـﯿﻦ وﻗـﺖ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
‫رﺳﯿﺪﮔﯽ و اﺗﺨﺎذ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫و درﺧﻮاﺳﺖ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‬
‫و ﻣﻮﺟﺒﺎت رﺳﯿﺪﮔﯽ ﻧﯿﺰ ﻓﺮاﻫﻢ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪279‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :413‬اﻓﺮاد ﺣﺎﺿﺮ در دادﮔﺎه اﻃﻔﺎل و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن‬

‫در دادﮔﺎه اﻃﻔﺎل و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن‪،‬‬

‫ﻃﻔﻞ و ﻧﻮﺟﻮان‪،‬‬ ‫واﻟﺪﯾﻦ‪،‬‬
‫اوﻟﯿﺎء‬

‫ﯾﺎ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ‬

‫وﮐﯿﻞ ﻣﺪاﻓﻊ‪،‬‬

‫ﺣﺎﺿﺮ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﮐﯽ‪،‬‬

‫اﺷﺨﺎﺻﯽ ﮐﻪ ﻧﻈﺮ آﻧﺎن در ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﯽ‬
‫ﺟﻠﺐ ﺷﺪه‪،‬‬

‫ﺷﻬﻮد‪،‬‬
‫ﻣﻄﻠﻌﺎن‬
‫و ﻣﺪدﮐﺎر اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﺳﺎزﻣﺎن ﺑﻬﺰﯾﺴﺘﯽ‬
‫ﺣﻀﻮر اﺷﺨﺎص دﯾﮕﺮ در ﺟﻠﺴﻪ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﺎ ﻣﻮاﻓﻘﺖ دادﮔﺎه ﺑﻼﻣﺎﻧﻊ اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :414‬رﺳﯿﺪﮔﯽ در دادﮔﺎه اﻃﻔﺎل و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن در ﻏﯿﺎب ﻃﻔﻞ‬

‫ﻫﺮﮔﺎه ﻣﺼﻠﺤﺖ ﻃﻔﻞ ﻣﻮﺿﻮع ﺗﺒﺼﺮه )‪ (1‬ﻣﺎده )‪ (304‬اﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻗﺘﻀﺎء ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺗﻤﺎم ﯾﺎ ﻗﺴﻤﺘﯽ از دادرﺳﯽ‬
‫در ﻏﯿﺎب او ﺑﻪ ﻋﻤﻞ آﯾﺪ‪ .‬رأي دادﮔﺎه در ﻫﺮﺻﻮرت ﺣﻀﻮري ﻣﺤﺴﻮب ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬

‫‪ 280‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﻣﺎده ‪ :415‬وﮐﯿﻞ ﺗﺴﺨﯿﺮي در دادﮔﺎه اﻃﻔﺎل و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن‬

‫در ﺟﺮاﯾﻤﯽ ﮐﻪ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ آﻧﻬﺎ در ﺻﻼﺣﯿﺖ دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ﯾﮏ اﺳﺖ‬

‫دﯾﻪ‬ ‫ﯾﺎ ﺟﺮاﯾﻤﯽ ﮐﻪ ﻣﺴﺘﻠﺰم ﭘﺮداﺧﺖ‬
‫ﯾﺎ ارش‬
‫ﺑﯿﺶ از ﺧﻤﺲ دﯾﻪ ﮐﺎﻣﻞ اﺳﺖ‬

‫و در ﺟﺮاﯾﻢ ﺗﻌﺰﯾﺮي درﺟﻪ ﺷﺶ و ﺑﺎﻻﺗﺮ‪،‬‬

‫وﻟﯽ‬ ‫اﻃﻔﺎل و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن ﺑﻪ‬ ‫دادﺳﺮا‬
‫ﯾﺎ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‬ ‫و ﯾﺎ دادﮔﺎه‬

‫ﻣﺘﻬﻢ اﺑﻼغ ﻣﯽﻧﻤﺎﯾﺪ ﮐﻪ ﺑﺮاي او وﮐﯿﻞ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻋﺪم ﺗﻌﯿﯿﻦ وﮐﯿﻞ‬ ‫در ﺻﻮرت‬

‫ﯾﺎ ﻋﺪم ﺣﻀﻮر وﮐﯿﻞ ﺑﺪون اﻋﻼم ﻋﺬر ﻣﻮﺟﻪ‪،‬‬

‫در ﻣﺮﺟﻊ ﻗﻀﺎﯾﯽ ﺑﺮاي ﻣﺘﻬﻢ وﮐﯿﻞ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬ ‫در ﺟﺮاﯾﻢ ﺗﻌﺰﯾﺮي درﺟﻪ‬
‫ﻫﻔﺖ‬

‫ﺧﻮد از وي دﻓﺎع‬ ‫و ﻫﺸﺖ‪،‬‬
‫و ﯾﺎ وﮐﯿﻞ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫وﻟﯽ ﯾﺎ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻃﻔﻞ ﯾﺎ ﻧﻮﺟﻮان ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ‬

‫ﻧﻮﺟﻮان ﻧﯿﺰ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ از ﺧﻮد دﻓﺎع ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪281‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :416‬رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ دﻋﻮاي ﺧﺼﻮﺻﯽ در دادﮔﺎه اﻃﻔﺎل و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن‬

‫ﺑﻪ دادﺧﻮاﺳﺖ ﺿﺮر و زﯾﺎن ﻧﺎﺷﯽ از ﺟﺮم ﮐﻪ در دادﮔﺎه اﻃﻔﺎل و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن ﻣﻄﺮح ﻣﯽﮔﺮدد‪ ،‬ﻃﺒـﻖ ﻣﻘـﺮرات ﻗـﺎﻧﻮﻧﯽ‬
‫رﺳﯿﺪﮔﯽ و ﺣﮑﻢ ﻣﻘﺘﻀﯽ ﺻﺎدر ﻣﯽﺷﻮد‪ .‬در ﻫﻨﮕﺎم رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ دﻋﻮاي ﺿﺮر و زﯾﺎن‪ ،‬ﺣﻀﻮر ﻃﻔﻞ ﻻزم ﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬ﻣﮕﺮ در‬

‫ﺻﻮرﺗﯽﮐﻪ ﺗﻮﺿﯿﺤﺎت وي ﺑﺮاي ﺻﺪور رأي ﺿﺮوري ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :417‬اﺑﻼغ آراء دادﮔﺎه اﻃﻔﺎل و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن‬

‫آراء و ﺗﺼﻤﯿﻤﺎت دادﮔﺎه اﻃﻔﺎل و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن ﻋﻼوه ﺑﺮ‬

‫ﻣﺘﻬﻢ‬ ‫ﺑﻪ وﻟﯽ‬ ‫ﺷﺎﮐﯽ‪،‬‬
‫و ﻣﺤﮑﻮم‪‬ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫ﯾﺎ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‬ ‫ﻣﺘﻬﻢ‬
‫و ﻣﺤﮑﻮم‪‬ﻋﻠﯿﻪ‪،‬‬

‫و درﺻﻮرت داﺷﺘﻦ وﮐﯿﻞ ﺑﻪ وﮐﯿﻞ اﯾﺸﺎن‬

‫ﻧﯿﺰ اﺑﻼغ ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬

‫‪ 282‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﻓﺼﻞ ﻫﻔﺘﻢ ‪ -‬اﺣﺎﻟﻪ‬

‫ﻣﺎده ‪ :418‬ﺗﺸﺮﯾﻔﺎت اﺣﺎﻟﻪ ﭘﺮوﻧﺪه‬

‫در ﻫﺮ ﻣﺮﺣﻠﻪ از رﺳﯿﺪﮔﯽ ﮐﯿﻔﺮي‪ ،‬اﺣﺎﻟﻪ ﭘﺮوﻧﺪه‬

‫از ﯾﮏ ﺣﻮزه ﻗﻀﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﺣﻮزه ﻗﻀﺎﯾﯽ دﯾﮕﺮ ﯾﮏ اﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﻣﻮرد‪ ،‬ﺑﻪ درﺧﻮاﺳﺖ‬

‫ﻣﺒـﺪأ و ﻣﻮاﻓﻘـﺖ ﺷـﻌﺒﻪ اول دادﮔـﺎه‬ ‫دادﺳﺘﺎن‬
‫ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ اﺳﺘﺎن‬ ‫ﯾﺎ رﯾﯿﺲ ﺣﻮزه ﻗﻀﺎﯾﯽ‬

‫و از ﺣﻮزه ﻗﻀﺎﯾﯽ ﯾﮏ اﺳﺘﺎن ﺑﻪ اﺳﺘﺎن دﯾﮕـﺮ ﺑـﻪ ﺗﻘﺎﺿـﺎي ﻫﻤـﺎن اﺷـﺨﺎص و ﻣﻮاﻓﻘـﺖ‬
‫دﯾﻮان ﻋﺎﻟﯽ ﮐﺸﻮر ﺻﻮرت ﻣﯽﮔﯿﺮد‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :‬ﺗﺸﺮﯾﻔﺎت اﺣﺎﻟﻪ در ﺟﺮاﯾﻢ در ﺻﻼﺣﯿﺖ ﺳﺎزﻣﺎن ﻗﻀﺎﯾﯽ ﻧﯿﺮوﻫﺎي ﻣﺴﻠﺢ‬

‫در ﻣﻮردﺟﺮاﯾﻢ در ﺻﻼﺣﯿﺖ ﺳﺎزﻣﺎن ﻗﻀﺎﯾﯽ ﻧﯿﺮوﻫﺎي ﻣﺴﻠﺢ‪،‬اﺣﺎﻟﻪ ﺣﺴﺐ ﻣﻮرد ﺑﻪ درﺧﻮاﺳﺖ‬

‫ﺑﺎ ﻣﻮاﻓﻘﺖ رﯾﯿﺲ ﺳﺎزﻣﺎن ﻗﻀﺎﯾﯽﻧﯿﺮوﻫﺎيﻣﺴﻠﺢ اﻧﺠﺎم ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬ ‫دادﺳﺘﺎن ﻧﻈﺎﻣﯽ‬
‫ﯾﺎ رﯾﯿﺲ ﺳﺎزﻣﺎن ﻗﻀﺎﯾﯽ اﺳﺘﺎن‬

‫ﻣﺎده ‪ :419‬ﻣﻮارد اﺣﺎﻟﻪ ﭘﺮوﻧﺪه‬

‫اﺣﺎﻟﻪ در ﻣﻮارد زﯾﺮ ﺻﻮرت ﻣﯽﮔﯿﺮد‪:‬‬
‫اﻟﻒ‪ -‬ﻣﺘﻬﻢ ﯾﺎ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻣﺘﻬﻤﺎن در ﺣﻮزه دادﮔﺎه دﯾﮕﺮي اﻗﺎﻣﺖ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬
‫ب‪ -‬ﻣﺤﻞ وﻗﻮع ﺟﺮم از دادﮔﺎه ﺻﺎﻟﺢ دور ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻪﻧﺤﻮي ﮐﻪ دادﮔﺎه دﯾﮕﺮ ﺑﻪﻋﻠﺖ ﻧﺰدﯾﮏ ﺑـﻮدن‬

‫ﺑﻪ ﻣﺤﻞ وﻗﻮع آن‪ ،‬آﺳﺎن ﺗﺮ ﺑﺘﻮاﻧﺪ ﺑﻪﻣﻮﺿﻮع رﺳﯿﺪﮔﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪283‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :‬ﮐﯿﻔﯿﺖ اﺣﺎﻟﻪ ﭘﺮوﻧﺪه‬

‫اﺣﺎﻟﻪ ﭘﺮوﻧﺪه ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﮐﯿﻔﯿﺘﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﻋﺴﺮ و ﺣﺮج‬

‫ﺷﺎﮐﯽ‬
‫ﺷﻮد‪.‬‬

‫و ﯾﺎ ﻣﺪﻋﯽ ﺧﺼﻮﺻﯽ‬

‫ﻣﺎده‪ :420‬ﻣﻮارد اﺣﺎﻟﻪ‬

‫ﻋﻼوه ﺑﺮ ﻣﻮارد ﻣﺬﮐﻮر در ﻣﺎده ﻗﺒﻞ‪ ،‬ﺑﻪﻣﻨﻈﻮر ﺣﻔﻆ ﻧﻈﻢ و اﻣﻨﯿﺖ ﻋﻤﻮﻣﯽ‪ ،‬ﺑﻨﺎ ﺑﻪ‬

‫رﯾﯿﺲ ﻗﻮه ﻗﻀﺎﯾﯿﻪ‬ ‫ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد‬

‫ﯾﺎ دادﺳﺘﺎن ﮐﻞ ﮐﺸﻮر‬

‫و ﺗﺠﻮﯾﺰ دﯾﻮانﻋﺎﻟﯽ ﮐﺸﻮر‪،‬‬

‫رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺣﻮزه ﻗﻀﺎﯾﯽ دﯾﮕﺮ اﺣﺎﻟﻪ ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :‬اﺣﺎﻟﻪ در ﺟﺮاﯾﻢ در ﺻﻼﺣﯿﺖ ﺳﺎزﻣﺎن ﻗﻀﺎﯾﯽ ﻧﯿﺮوﻫﺎي ﻣﺴﻠﺢ‬

‫در ﺟﺮاﯾﻢ در ﺻﻼﺣﯿﺖ ﺳﺎزﻣﺎن ﻗﻀﺎﯾﯽ ﻧﯿﺮوﻫﺎي ﻣﺴﻠﺢ‪ ،‬رﯾﯿﺲ اﯾﻦ ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪﻣﻨﻈﻮر‬

‫ﭘﺮوﻧﺪه را ﺑﻪ ﺣـﻮزه ﻗﻀـﺎﯾﯽ دﯾﮕـﺮ‬ ‫ﺣﻔﻆ ﻧﻈﻢ و اﻣﻨﯿﺖ ﻋﻤﻮﻣﯽ‬
‫اﺣﺎﻟﻪ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫و رﻋﺎﯾﺖ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﻧﯿﺮوﻫﺎي ﻣﺴﻠﺢ‪،‬‬

‫‪ 284‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﻓﺼﻞ ﻫﺸﺘﻢ ‪ -‬رد دادرس‬

‫ﻣﺎده‪ :421‬ﺟﻬﺎت رد دادرس‬

‫دادرس در ﻣﻮارد زﯾﺮ ﺑﺎﯾﺪ از رﺳﯿﺪﮔﯽ اﻣﺘﻨﺎع ﮐﻨﺪ‬

‫و ﻃﺮﻓﯿﻦ دﻋﻮي ﻧﯿﺰ ﻣﯽﺗﻮاﻧﻨﺪ در اﯾﻦ ﻣﻮارد اﯾﺮاد رد دادرس ﮐﻨﻨﺪ‪:‬‬

‫ﻧﺴﺒﯽ‬ ‫اﻟﻒ‪ -‬ﻗﺮاﺑﺖ‬
‫ﯾﺎ ﺳﺒﺒﯽ‬
‫ﺗﺎ درﺟﻪ ﺳﻮم از ﻫﺮ ﻃﺒﻘﻪ ﺑﯿﻦ دادرس و ﯾﮑﯽ از‬
‫ﻃﺮﻓﯿﻦ دﻋﻮي‬

‫ﯾﺎ ﺷﺮﯾﮏ‬ ‫وﺟﻮد داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﯾﺎ ﻣﻌﺎون ﺟﺮم؛‬
‫ﯾﮑﯽ از ﻃﺮﻓﯿﻦ دﻋﻮي ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻗﯿﻢ‬ ‫دادرس‪،‬‬ ‫ب‪-‬‬
‫ﯾﺎ ﻣﺨﺪوم‬
‫اﻣﻮر دادرس‬
‫ﯾﺎ اﻣﻮر ﻫﻤﺴﺮ وي ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﯾﺎ ﯾﮑﯽ از ﻃﺮﻓﯿﻦ‪ ،‬ﻣﺒﺎﺷﺮ‬

‫ﻃﺮﻓﯿﻦ دﻋﻮي‬ ‫دادرس‪،‬‬ ‫پ‪-‬‬
‫ﯾﺎ ﺷﺮﯾﮏ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﺴﺮ‬
‫وارث ﯾﮑﯽ از‬
‫ﯾﺎ ﻣﻌﺎون ﺟﺮم‬ ‫و ﯾﺎ ﻓﺮزﻧﺪ او‪،‬‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪285‬‬

‫ت‪ -‬دادرس در ﻫﻤﺎن اﻣﺮ ﮐﯿﻔﺮي ﻗﺒ ًﻼ‬

‫ﺗﺤﺖ ﻫﺮ ﻋﻨﻮان ﯾﺎ ﺳﻤﺘﯽ اﻇﻬﺎرﻧﻈﺮ ﻣﺎﻫﻮي ﮐﺮده‬
‫ﯾﺎ ﺷﺎﻫﺪ ﯾﮑﯽ از ﻃﺮﻓﯿﻦ ﺑﻮده ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫دادرس‪،‬‬ ‫ث‪ -‬ﺑﯿﻦ‬
‫ﭘﺪر‬
‫ﻃﺮﻓﯿﻦ دﻋﻮي‬ ‫او و ﯾﮑﯽ از‬
‫ﯾﺎ ﭘﺪر‬ ‫و ﻣﺎدر‪،‬‬
‫و ﻣﺎدر‪،‬‬ ‫ﻫﻤﺴﺮ‬
‫ﻫﻤﺴﺮ‬ ‫و ﯾﺎ ﻓﺮزﻧﺪ‬

‫و ﯾﺎ ﻓﺮزﻧﺪ او‪،‬‬

‫ﺣﻘﻮﻗﯽ دﻋﻮاي‬ ‫ﻣﻄﺮح ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﯾﺎ ﮐﯿﻔﺮي‬

‫ﯾﺎ در ﺳﺎﺑﻖ ﻣﻄﺮح ﺑﻮده و از ﺗﺎرﯾﺦ ﺻﺪور رأي ﻗﻄﻌﯽ‪ ،‬ﺑﯿﺶ از دو ﺳﺎل‬
‫ﻧﮕﺬﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫دادرس‪،‬‬ ‫ج‪-‬‬
‫ﻫﻤﺴﺮ‬
‫ﻧﻔــﻊ ﺷﺨﺼــﯽ در ﻣﻮﺿــﻮع ﻣﻄﺮوﺣــﻪ‬
‫داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫و ﯾﺎ ﻓﺮزﻧﺪ او‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :‬ﺟﻬﺎت رد دادرس‬

‫ﺷﮑﺎﯾﺖ اﻧﺘﻈﺎﻣﯽ از ﺟﻬﺎت رد دادرس ﻣﺤﺴﻮب ﻧﻤﯽﺷﻮد‪.‬‬

‫‪ 286‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﻣﺎده ‪ :422‬ﭘﺬﯾﺮش اﯾﺮاد رد دادرس‬

‫اﯾﺮاد رد ﺑﺎﯾﺪ ﺗﺎ ﻗﺒﻞ از ﺻﺪور رأي ﺑﻪﻋﻤﻞ آﯾﺪ‪ .‬ﻫﺮﮔﺎه دادرس آن را ﺑﭙﺬﯾﺮد‪،‬‬

‫ارﺟﺎع ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻋﻠﯽاﻟﺒﺪل‬ ‫از رﺳﯿﺪﮔﯽ اﻣﺘﻨﺎع ﻣﯽﮐﻨﺪ‬
‫ﯾﺎ ﺷﻌﺒﻪ دﯾﮕﺮ‬ ‫و رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ دادرس‬

‫ﭘﺮوﻧﺪه ﺑﺮاي رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﻧﺰدﯾﮑﺘﺮﯾﻦ ﻣﺮﺟﻊ‬ ‫دادرس ﻋﻠﯽاﻟﺒﺪل‬ ‫در ﺻﻮرت ﻧﺒﻮدن‬
‫ﻗﻀﺎﯾﯽ ﻫﻢﻋﺮض ﻓﺮﺳﺘﺎده ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﯾﺎ ﺷﻌﺒﻪ دﯾﮕﺮ‪،‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :423‬ﻋﺪم ﭘﺬﯾﺮش اﯾﺮاد رد دادرس‬

‫ﻫﺮﮔﺎه دادرس اﯾﺮاد رد را ﻗﺒﻮل ﻧﮑﻨﺪ‪ ،‬ﻣﮑﻠﻒ اﺳﺖ ﻇﺮف ﺳﻪ روز ﻗﺮار رد اﯾـﺮاد را ﺻـﺎدر ﮐﻨـﺪ و ﺑـﻪ رﺳـﯿﺪﮔﯽ اداﻣـﻪ‬
‫دﻫﺪ‪ .‬ﻗﺮار ﻣﺬﮐﻮر ﻇﺮف ده روز از ﺗﺎرﯾﺦ اﺑﻼغ‪ ،‬ﻗﺎﺑﻞ اﻋﺘﺮاض در ﻣﺮﺟﻊ ﺻﺎﻟﺢ اﺳـﺖ‪ .‬ﺑـﻪ اﯾـﻦ اﻋﺘـﺮاض ﺧـﺎرج از‬

‫ﻧﻮﺑﺖ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪287‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :424‬رد دادرس ﻣﻘﺎﻣﺎت ﻗﻀﺎﯾﯽ دادﺳﺮا‬

‫ﻣﻘﺎﻣﺎت ﻗﻀﺎﯾﯽ دادﺳﺮا ﻧﯿﺰ ﺑﺎﯾﺪ در ﺻﻮرت وﺟﻮد ﺟﻬﺎت رد دادرس‪ ،‬از رﺳﯿﺪﮔﯽ اﻣﺘﻨﺎع ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫را رد و ﻣﺮاﺗـﺐ را ﺑـﻪ ﺻـﻮرت‬ ‫دادﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿﺰ ﻣﯽﺗﻮاﻧﻨﺪ‬ ‫ﺷﺎﮐﯽ‪،‬‬
‫ﮐﺘﺒﯽ ﺑﻪ او اﻋﻼم ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﯾﺎ ﺑﺎزﭘﺮس‬ ‫ﻣﺪﻋﯽ ﺧﺼﻮﺻﯽ‬
‫دادﺳﺘﺎن‬
‫از رﺳــﯿﺪﮔﯽ و ﻣﺪاﺧﻠــﻪ در ﻣﻮﺿــﻮع‬ ‫ﯾﺎ ﺑﺎزﭘﺮس‬ ‫ﯾﺎ ﻣﺘﻬﻢ‬
‫اﻣﺘﻨﺎع ﻣـﯽﻧﻤﺎﯾـﺪ و رﺳـﯿﺪﮔﯽ ﺣﺴـﺐ‬ ‫در ﺻﻮرت ﻗﺒﻮل اﯾﺮاد‪،‬‬

‫ﻣﻮرد‪ ،‬ﺑﻪ‬

‫ﺟﺎﻧﺸﯿﻦ دادﺳﺘﺎن‬ ‫ﻣﺤﻮل ﻣﯽﺷﻮد‬
‫ﯾﺎ ﺑﺎزﭘﺮس دﯾﮕﺮ‬

‫و در ﻏﯿﺮ اﯾﻦﺻﻮرت‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﻗﺮار رد اﯾﺮاد ﺻﺎدر و ﺑﻪ ﻣﺪﻋﯽ رد‪ ،‬اﺑﻼغ ﺷﻮد‪ .‬ﻣﺪﻋﯽ رد ﻣـﯽﺗﻮاﻧـﺪ در ﻣﻬﻠﺘـﯽ‬
‫ﮐﻪ ﺑﺮاي اﻋﺘﺮاض ﺑﻪ ﺳﺎﯾﺮ ﻗﺮارﻫﺎ ﻣﻘﺮر ﺷﺪه اﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ دادﮔﺎه ﺻﺎﻟﺢ ﺑﺮاي رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑـﻪ ﺟـﺮم اﻋﺘـﺮاض ﮐﻨـﺪ‪.‬‬

‫رأي دادﮔﺎه در اﯾﻦ ﻣﻮرد ﻗﻄﻌﯽ اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :‬رد دادرس ﻣﻘﺎﻣﺎت ﻗﻀﺎﯾﯽ دادﺳﺮا‬

‫ﺻﺪور ﻗﺮار رد اﯾﺮاد‪ ،‬ﻣﺎﻧﻊ اﻧﺠﺎم ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﯽ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬

‫‪ 288‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﻣﺎده ‪ :425‬رد دادرس در ﻣﺤﺎﮐﻤﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﻌﺪد ﻗﺎﺿﯽ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‬

‫در ﻣﻮاردي ﮐﻪ دادﮔﺎه ﺑﺎ ﺗﻌﺪد ﻗﺎﺿﯽ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯽﺷﻮد‪،‬‬

‫ﻫﺮﮔﺎه ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﯾﮑﯽ از اﻋﻀﺎء اﯾﺮاد رد ﺷﻮد‬

‫و آن ﻋﻀﻮ از رﺳﯿﺪﮔﯽ اﻣﺘﻨﺎع ﮐﻨﺪ‪ ،‬دادﮔﺎه ﺑﺎ ﺣﻀﻮر ﻋﻀﻮ دﯾﮕﺮ ﺗﮑﻤﯿﻞ ﻣﯽﺷﻮد و‬
‫ﻣﺒﺎدرت ﺑﻪ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ اﯾﺮاد رد ﻣﻮرد ﭘﺬﯾﺮش ﻗﺮار ﻧﮕﯿﺮد‪ ،‬ﻫﻤﺎن دادﮔﺎه ﺑﺪون ﺣﻀﻮر ﻋﻀﻮ ﻣﻮرد اﯾﺮاد در‬
‫وﻗﺖ اداري ﺑﻪ اﻋﺘﺮاض رﺳﯿﺪﮔﯽ و ﻗﺮار رد ﯾﺎ ﻗﺒﻮل اﯾﺮاد را ﺻﺎدر ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻫﺮﮔﺎه ﺗﻌﺪاد ﺑﺎﻗﯿﻤﺎﻧﺪه اﻋﻀﺎي ﺷﻌﺒﻪ در اﮐﺜﺮﯾﺖ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ و اﻣﮑﺎن اﻧﺘﺨﺎب اﻋﻀﺎي ﻋﻠﯽاﻟﺒﺪل ﻧﯿﺰ‬
‫ﺑﺮاي رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ اﯾﺮاد وﺟﻮد ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ اﯾﺮاد در ﺷﻌﺒﻪ دﯾﻮان ﻋﺎﻟﯽ ﮐﺸﻮر ﺑﻪﻋﻤﻞ‬
‫ﻣﯽآﯾﺪ‪ .‬ﻫﺮﮔﺎه ﺷﻌﺒﻪ دﯾﻮان درﺧﻮاﺳﺖ رد را وارد ﺑﺪاﻧﺪ‪ ،‬ﭘﺮوﻧﺪه ﺟﻬﺖ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ دادﮔﺎه ﻫﻢﻋﺮض‬

‫ارﺟﺎع ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪289‬‬

‫ﺑﺨﺶ ﭼﻬﺎرم ‪ -‬اﻋﺘﺮاض ﺑﻪ آراء‬

‫ﻓﺼﻞ اول ‪ -‬ﮐﻠﯿﺎت‬

‫ﻣﺎده ‪ :426‬ﺻﻼﺣﯿﺖ دادﮔﺎه ﺗﺠﺪﯾﺪ ﻧﻈﺮ اﺳﺘﺎن و ﺗﺸﮑﯿﻼت آن‬

‫دادﮔﺎه ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ اﺳﺘﺎن ﻣﺮﺟﻊ ﺻﺎﻟﺢ ﺑﺮاي رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ درﺧﻮاﺳﺖ ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ از ﮐﻠﯿﻪ آراي ﻏﯿﺮﻗﻄﻌﯽ ﮐﯿﻔـﺮي اﺳـﺖ‬
‫ﺟﺰ در ﻣﻮارديﮐﻪ در ﺻﻼﺣﯿﺖ دﯾﻮان ﻋﺎﻟﯽ ﮐﺸﻮر ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫دادﮔﺎه ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ اﺳﺘﺎن در ﻣﺮﮐﺰ ﻫﺮ اﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯽﺷﻮد‪ .‬اﯾﻦ دادﮔﺎه داراي‬

‫رﯾﯿﺲ‬
‫اﺳﺖ‪،‬‬

‫و دو ﻣﺴﺘﺸﺎر‬

‫ﺑﺎ دو ﻋﻀﻮ ﻧﯿﺰ رﺳﻤﯿﺖ دارﻧﺪ‪.‬‬ ‫دادﮔﺎه ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ‬
‫و ﺷﻌﺐ دﯾﻮان ﻋﺎﻟﯽ ﮐﺸﻮر‬

‫ﻣﺎده ‪ :427‬آراء ﻏﯿﺮﻗﺎﺑﻞ اﻋﺘﺮاض‬

‫آراي دادﮔﺎهﻫﺎي ﮐﯿﻔﺮي ﺟﺰ در ﻣﻮارد زﯾﺮ ﮐﻪ ﻗﻄﻌﯽ ﻣﺤﺴﻮب ﻣﯽﺷﻮد‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﻣﻮرد‬
‫در دادﮔﺎه ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ اﺳﺘﺎن ﻫﻤﺎن ﺣﻮزه ﻗﻀﺎﯾﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ‬
‫و ﯾﺎ در دﯾﻮان ﻋﺎﻟﯽ ﮐﺸﻮر ﻗﺎﺑﻞ ﻓﺮﺟﺎم اﺳﺖ‪:‬‬
‫اﻟﻒ‪ -‬ﺟﺮاﯾﻢ ﺗﻌﺰﯾﺮي درﺟﻪ ﻫﺸﺖ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ب‪ -‬ﺟﺮاﯾﻢﻣﺴﺘﻠﺰمﭘﺮداﺧﺖ دﯾﻪ ﯾﺎ ارش‪،‬درﺻﻮرﺗﯽﮐـﻪ ﻣﯿـﺰان ﯾـﺎ ﺟﻤـﻊ‬
‫آنﻫﺎ ﮐﻤﺘﺮ از ﯾﮏ دﻫﻢ دﯾﻪ ﮐﺎﻣﻞﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪ 290‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :1‬ﻣﻌﯿﺎر ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ در ﻣﺠﺎزاتﻫﺎي ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ ﺣﺒﺲ‬

‫در ﻣﻮرد ﻣﺠﺎزاﺗﻬﺎي ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ ﺣﺒﺲ‪ ،‬ﻣﻌﯿﺎر ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ‪ ،‬ﻫﻤﺎن ﻣﺠﺎزات ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ اوﻟﯿﻪ اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه ‪ :2‬آراء ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ‬

‫آراء ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ‪ ،‬اﻋﻢ از‬

‫ﻣﺤﮑﻮﻣﯿﺖ‪،‬‬

‫ﺑﺮاﺋﺖ‪،‬‬

‫ﻣﻨﻊ اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺗﻌﻘﯿﺐ‪،‬‬ ‫ﯾﺎ ﻗﺮارﻫﺎي‬

‫و ﻣﻮﻗﻮﻓﯽ‬

‫اﻧﺎﻃﻪ‬

‫و ﺗﻌﻮﯾﻖ ﺻﺪور ﺣﮑﻢ‬

‫واﺧﻮاﻫﯽ‬ ‫ﻗﺮار رد درﺧﻮاﺳﺖ‬

‫ﯾﺎ ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮﺧﻮاﻫﯽ‪،‬‬
‫درﺻﻮرﺗﯽ ﻣﺸﻤﻮل اﯾﻦ ﺣﮑﻢ اﺳﺖ ﮐﻪ رأي راﺟﻊ ﺑﻪ اﺻﻞ دﻋﻮي‪ ،‬ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮﺧﻮاﻫﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪291‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :428‬ﻓﺮﺟﺎمﺧﻮاﻫﯽ ﮐﯿﻔﺮي‬

‫ﻗﺎﺑــﻞ ﻓﺮﺟــﺎم ﺧــﻮاﻫﯽ در‬ ‫آراء ﺻﺎدره درﺑﺎره ﺟﺮاﯾﻤﯽ ﮐﻪ ﻣﺠﺎزات ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ آﻧﻬﺎ‬
‫دﯾﻮان ﻋﺎﻟﯽ ﮐﺸﻮر اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺳﻠﺐ ﺣﯿﺎت‪،‬‬

‫ﻗﻄﻊ ﻋﻀﻮ‪،‬‬
‫اﺳﺖ‬

‫ﺣﺒﺲ اﺑﺪ‬

‫و ﯾﺎ ﺗﻌﺰﯾﺮ درﺟﻪ ﺳﻪ و ﺑﺎﻻﺗﺮ‬

‫و ﺟﻨﺎﯾﺎت ﻋﻤﺪي ﻋﻠﯿﻪ ﺗﻤﺎﻣﯿﺖ ﺟﺴﻤﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﯿﺰان دﯾﻪ آﻧﻬـﺎ‬
‫ﻧﺼﻒ دﯾﻪ ﮐﺎﻣﻞ ﯾﺎ ﺑﯿﺶ از آن اﺳﺖ‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و آراء ﺻﺎدره درﺑﺎره ﺟﺮاﯾﻢ‬
‫و ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﯽ‪،‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :‬وﻇﺎﯾﻒ ﻧﻈﺎرﺗﯽ دﯾﻮان ﻋﺎﻟﯽ ﮐﺸﻮر‬

‫اﺟﺮاي اﯾﻦ ﻣﺎده ﻣﺎﻧﻊ از اﻧﺠﺎم ﺳﺎﯾﺮ وﻇﺎﯾﻒ ﻧﻈﺎرﺗﯽ دﯾﻮان ﻋﺎﻟﯽ ﮐﺸﻮر ﺑﻪ ﺷﺮح ﻣﻘﺮر در اﺻﻞ ﯾﮑﺼـﺪ و ﺷﺼـﺖ و ﯾﮑـﻢ‬
‫)‪ (161‬ﻗﺎﻧﻮن اﺳﺎﺳﯽ ﻧﻤﯽﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :429‬ارﺗﺒﺎط دﻋﻮاي ﻋﻤﻮﻣﯽ و ﺧﺼﻮﺻﯽ از ﺣﯿﺚ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ اﻋﺘﺮاض‬

‫در ﻣﻮاردي ﮐﻪ رأي دادﮔﺎه ﺗﻮأم ﺑﺎ ﻣﺤﮑﻮﻣﯿﺖ ﺑﻪ ﭘﺮداﺧﺖ‬

‫دﯾﻪ‪،‬‬

‫ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ‬ ‫اﺳﺖ‪ ،‬ﻫﺮﮔﺎه ﯾﮑﯽ از ﺟﻨﺒﻪﻫﺎي ﻣﺰﺑﻮر‬ ‫ارش‬
‫ﯾﺎ ﻓﺮﺟﺎم‬
‫ﯾﺎ ﺿﺮر و زﯾﺎن‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬
‫ﺟﻨﺒﻪﻫﺎي دﯾﮕﺮ رأي ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﺗﺒﻊ آن‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﻣﻮرد ﻗﺎﺑﻞ‬

‫ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ‬

‫اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﯾﺎ ﻓﺮﺟﺎم‬

‫‪ 292‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﻣﺎده‪ :430‬اﺳﻘﺎط ﺣﻖ ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ ﯾﺎ ﻓﺮﺟﺎمﺧﻮاﻫﯽ‬

‫در ﺻﻮرﺗﯽﮐﻪ ﻃﺮﻓﯿﻦ دﻋﻮي ﺑﺎ ﺗﻮاﻓﻖ ﮐﺘﺒﯽ ﺣﻖ‬

‫ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ‬ ‫ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ‬

‫ﯾﺎ ﻓﺮﺟﺎم‬ ‫ﺧﻮاﻫﯽ ﺧﻮد را ﺳﺎﻗﻂ ﮐﻨﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﯾﺎ ﻓﺮﺟﺎم‬

‫ﺧﻮاﻫﯽ آﻧﺎن ﺟﺰ در ﺧﺼﻮص ﺻﻼﺣﯿﺖ‬ ‫دادﮔﺎه‬ ‫ﺻﺎدرﮐﻨﻨﺪه رأي‪ ،‬ﻣﺴـﻤﻮع‬
‫ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬
‫ﯾﺎ ﻗﺎﺿﯽ‬

‫ﻣﺎده‪ :431‬ﻣﻬﻠﺖ ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ ﯾﺎ ﻓﺮﺟﺎمﺧﻮاﻫﯽ‬

‫ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ‬ ‫درﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫ﻣﻬﻠﺖ‬
‫و ﻓﺮﺟﺎم‬ ‫ﯾﺎ دادﺧﻮاﺳﺖ‬

‫ﺑﺮاي اﺷﺨﺎص ﻣﻘﯿﻢ اﯾﺮان ﺑﯿﺴﺖ روز‬

‫و ﺑﺮاي اﺷﺨﺎص ﻣﻘﯿﻢ ﺧﺎرج از ﮐﺸﻮر دو ﻣﺎه‬

‫اﺑﻼغ رأي‬ ‫از ﺗﺎرﯾﺦ‬

‫اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﯾﺎ اﻧﻘﻀﺎي ﻣﻬﻠﺖ واﺧﻮاﻫﯽ‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪293‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :432‬ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ ﯾﺎ ﻓﺮﺟﺎمﺧﻮاﻫﯽ ﺧﺎرج از ﻣﻬﻠﺖ ﻣﻘﺮر‬

‫ﺧﺎرج از ﻣﻬﻠﺖ ﻣﻘﺮر ﺗﻘﺪﯾﻢ ﺷﻮد و درﺧﻮاﺳﺖﮐﻨﻨﺪه‬ ‫ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ‬ ‫ﻫﺮﮔﺎه ﺗﻘﺎﺿﺎي‬
‫ﻋﺬر ﻣﻮﺟﻬﯽ ﻋﻨﻮان ﮐﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﯾﺎ ﻓﺮﺟﺎم‪،‬‬

‫دادﮔﺎه ﺻﺎدر ﮐﻨﻨﺪه رأي اﺑﺘﺪا ﺑﻪ ﻋﺬر او رﺳﯿﺪﮔﯽ ﻣﯽﻧﻤﺎﯾﺪ و در ﺻﻮرت ﻣﻮﺟﻪ ﺷﻨﺎﺧﺘﻦ آن‪،‬‬

‫ﺻﺎدر ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﺮار ﻗﺒﻮﻟﯽ درﺧﻮاﺳﺖ‬
‫و در ﻏﯿﺮ اﯾﻦﺻﻮرت ﻗﺮار رد آن را‬

‫ﺟﻬﺎت ﻋﺬر ﻣﻮﺟﻪ ﻫﻤﺎن اﺳﺖ ﮐﻪ در ﻣﺎده )‪ (178‬اﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﻣﻘﺮر ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :433‬اﻓﺮادي ﮐﻪ ﺣﻖ ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ ﯾﺎ ﻓﺮﺟﺎمﺧﻮاﻫﯽ دارﻧﺪ‬

‫اﺷﺨﺎص زﯾﺮ ﺣﻖ درﺧﻮاﺳﺖ ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ ﯾﺎ ﻓﺮﺟﺎم دارﻧﺪ‪:‬‬

‫ﻣﺤﮑﻮم‪‬ﻋﻠﯿﻪ‪،‬‬ ‫اﻟﻒ‪-‬‬
‫وﮐﯿﻞ‬

‫ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ او؛‬

‫ﺷﺎﮐﯽ‬ ‫ب‪-‬‬
‫ﯾﺎ ﻣﺪﻋﯽ ﺧﺼﻮﺻﯽ‬

‫و ﯾﺎ وﮐﯿﻞ‬

‫ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ آﻧﺎن؛‬

‫ﺑﺮاﺋﺖ ﻣﺘﻬﻢ‪،‬‬ ‫پ‪ -‬دادﺳﺘﺎن از ﺟﻬﺖ‬

‫ﻋﺪم اﻧﻄﺒﺎق رأي ﺑﺎ ﻗﺎﻧﻮن‬
‫و ﯾﺎ ﻋﺪم ﺗﻨﺎﺳﺐ ﻣﺠﺎزات‪.‬‬

‫‪ 294‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﻣﺎده ‪ :434‬ﺟﻬﺎت ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮﺧﻮاﻫﯽ‬

‫ﺟﻬﺎت ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮﺧﻮاﻫﯽ ﺑﻪ ﺷﺮح زﯾﺮ اﺳﺖ‪:‬‬

‫ادﻟﻪ‬ ‫اﻟﻒ‪ -‬ادﻋﺎي ﻋﺪم اﻋﺘﺒﺎر‬
‫ﯾﺎ ﻣﺪارك‬
‫اﺳﺘﻨﺎدي دادﮔﺎه؛‬

‫ب‪ -‬ادﻋﺎي ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﻮدن رأي ﺑﺎ ﻗﺎﻧﻮن؛‬

‫ﻋﺪم ﺻﻼﺣﯿﺖ دادﮔﺎه ﺻﺎدرﮐﻨﻨﺪه رأي‬ ‫پ‪ -‬ادﻋﺎي‬

‫ﯾﺎ وﺟﻮد ﯾﮑﯽ از ﺟﻬﺎت رد دادرس؛‬

‫ت‪ -‬ادﻋﺎي ﻋﺪم ﺗﻮﺟﻪ دادﮔﺎه ﺑﻪ ادﻟﻪ اﺑﺮازي‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :‬ﺟﻬﺎت ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮﺧﻮاﻫﯽ‬

‫اﮔﺮ ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮﺧﻮاﻫﯽ ﺑﻪ اﺳﺘﻨﺎد ﯾﮑﯽ از ﺟﻬﺎت ﻣﺬﮐﻮر در اﯾﻦ ﻣﺎده ﺑﻪﻋﻤﻞ آﯾﺪ‪ ،‬در ﺻﻮرت وﺟﻮد ﺟﻬﺖ دﯾﮕـﺮ‪ ،‬ﺑـﻪ‬
‫آن ﻫﻢ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :435‬ﻣﺤﺪوده ﻣﺪاﺧﻠﻪ دادﮔﺎه ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ اﺳﺘﺎن و دﯾﻮان ﻋﺎﻟﯽ ﮐﺸﻮر‬

‫ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮﺧﻮاﻫﯽ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ آﻧﭽﻪ ﻣﻮرد‬ ‫دادﮔﺎه ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ اﺳﺘﺎن‬
‫ﯾﺎ ﻓﺮﺟﺎم ﺧﻮاﻫﯽ‬ ‫و دﯾﻮان ﻋﺎﻟﯽ ﮐﺸﻮر‬

‫واﻗﻊ و ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ آن رأي ﺻﺎدر ﺷﺪه اﺳﺖ‪ ،‬رﺳﯿﺪﮔﯽ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪295‬‬

‫ﻣﺎده‪ :436‬ﻫﺰﯾﻨﻪ دادرﺳﯽ در ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ ﯾﺎ ﻓﺮﺟﺎمﺧﻮاﻫﯽ‬

‫ﻃﺮﻓﯿﻦ راﺟﻊ ﺑﻪ ﺟﻨﺒﻪ ﮐﯿﻔﺮي رأي ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮﺧﻮاﻫﯽ‬
‫درﺧﻮاﺳﺖﮐﺘﺒﯽ‬ ‫ﯾﺎ ﻓﺮﺟﺎمﺧﻮاﻫﯽ‬

‫و ﭘﺮداﺧﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪدادرﺳﯽﻣﻘﺮر‬
‫ﺻﻮرت ﻣﯽﮔﯿﺮد و ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺿﺮر و زﯾﺎنﻧﺎﺷﯽ ازﺟﺮم‪،‬ﻣﺴﺘﻠﺰم‬

‫ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﻣﺪﻧﯽاﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻘﺪﯾﻢ دادﺧﻮاﺳﺖ‬
‫و ﭘﺮداﺧﺖﻫﺰﯾﻨﻪ دادرﺳﯽ‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :‬ﻫﺰﯾﻨﻪ دادرﺳﯽ در ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ ﯾﺎ ﻓﺮﺟﺎمﺧﻮاﻫﯽ‬

‫ﻣﺤﮑﻮﻣﯿﺖ ﮐﯿﻔﺮي‬ ‫ﻣﺤﮑﻮ ‪‬مﻋﻠﯿﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮﺧﻮاﻫﯽ‬
‫و ﺿﺮر و زﯾﺎن ﻧﺎﺷﯽ از ﺟﺮم‬ ‫ﯾﺎ ﻓﺮﺟﺎم ﺧﻮاﻫﯽ‬

‫ﺑﻪﺻﻮرت ﺗﻮأﻣﺎن‪ ،‬ﻣﺴﺘﻠﺰم ﭘﺮداﺧﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪ دادرﺳـﯽ در اﻣـﺮ ﺣﻘـﻮﻗﯽ و رﻋﺎﯾـﺖ ﺗﺸـﺮﯾﻔﺎت آﯾـﯿﻦ‬
‫دادرﺳﯽ ﻣﺪﻧﯽ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :437‬اﻋﺴﺎر از ﭘﺮداﺧﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪ دادرﺳﯽ در ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ ﯾﺎ ﻓﺮﺟﺎمﺧﻮاﻫﯽ‬

‫ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮﺧﻮاه‬ ‫ﻫﺮﮔﺎه‬

‫ﯾﺎ ﻓﺮﺟﺎم ﺧﻮاه‪،‬‬

‫ﻣﺪﻋﯽ اﻋﺴﺎر از ﭘﺮداﺧﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪ دادرﺳﯽ دﻋﻮاي ﺿﺮر و زﯾﺎن ﻧﺎﺷﯽ از ﺟﺮم ﺷﻮد‪ ،‬دادﮔﺎه ﺻـﺎدرﮐﻨﻨﺪه رأي‬
‫ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﺑﻪ اﯾﻦ ادﻋﺎ ﺧﺎرج از ﻧﻮﺑﺖ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫‪ 296‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﻣﺎده‪ :438‬ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ ﯾﺎ ﻓﺮﺟﺎمﺧﻮاﻫﯽ ﻣﺘﻬﻢ زﻧﺪاﻧﯽ‬

‫ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮﺧﻮاه‬ ‫ﻫﺮﮔﺎه‬

‫ﯾﺎ ﻓﺮﺟﺎم ﺧﻮاه‬

‫زﻧﺪاﻧﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬ﺣﺴﺐ ﻣﻮرد از ﭘﺮداﺧﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪ دادرﺳﯽ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ ﯾﺎ ﻓﺮﺟﺎم در اﻣﺮي ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻮﺟـﺐ آن‬
‫زﻧﺪاﻧﯽ اﺳﺖ‪،‬ﻣﻌﺎف ﻣﯽﮔﺮدد‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :439‬ﻣﺮﺟﻊ ﺗﺴﻠﯿﻢ درﺧﻮاﺳﺖ ﯾﺎ دادﺧﻮاﺳﺖ ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ ﯾﺎ ﻓﺮﺟﺎمﺧﻮاﻫﯽ‬

‫ﺧﻮد را ﺑﻪ‬ ‫درﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺣﺴﺐ ﻣﻮرد‪،‬‬ ‫ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮﺧﻮاه‬
‫ﯾﺎ دادﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫دﻓﺘﺮ دادﮔﺎه‬ ‫ﯾﺎ ﻓﺮﺟﺎم ﺧﻮاه‬

‫ﺻﺎدرﮐﻨﻨﺪه رأي ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ‬ ‫و ﯾﺎ دﻓﺘﺮ زﻧﺪان‬

‫ﯾﺎ ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ‬

‫ﺗﺴﻠﯿﻢ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ آن را ﺛﺒﺖ ﮐﻨﺪ‬ ‫دادﮔﺎه‬ ‫دﻓﺘﺮ‬
‫ﯾﺎ زﻧﺪان‬

‫و رﺳﯿﺪي ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ‬

‫ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮﺧﻮاه ﻧﺎم‬

‫ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﺴﻠﯿﻢ‬ ‫ﯾﺎ ﻓﺮﺟﺎم ﺧﻮاه‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻘﺪﯾﻢ ﮐﻨﻨﺪه ﺑﺪﻫﺪ‬
‫و ﺷﻤﺎره ﺛﺒﺖ‬ ‫و ﻃﺮف دﻋﻮاي او‪،‬‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪297‬‬

‫ﺷﻤﺎره‬ ‫و ﻫﻤﺎن‬
‫و ﺗﺎرﯾﺦ را در‬
‫درج ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ‬ ‫دادﺧﻮاﺳﺖ‬
‫و ﻓﺮﺟﺎم‬ ‫ﯾﺎ درﺧﻮاﺳﺖ‬

‫ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ‬ ‫ﺗﺎرﯾﺦ ﻣﺰﺑﻮر ﺗﺎرﯾﺦ‬
‫و ﻓﺮﺟﺎم‬
‫ﺧﻮاﻫﯽ ﻣﺤﺴﻮب ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬

‫دادﮔﺎه ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ اﺳﺘﺎن‬ ‫دﻓﺘﺮ‬
‫ﯾﺎ زﻧﺪان‬
‫ﻣﮑﻠﻒ اﺳﺖ ﭘﺲ از ﺛﺒﺖ ﺗﻘﺎﺿﺎي‬
‫ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ‬

‫ﯾﺎ ﻓﺮﺟﺎم‪،‬‬

‫ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ آن را ﺑﻪ دادﮔﺎه ﺻﺎدرﮐﻨﻨﺪه رأي ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ارﺳﺎل ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :‬ارﺳﺎل ﭘﺮوﻧﺪه ﺑﻪ دادﮔﺎه ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ اﺳﺘﺎن ﯾﺎ دﯾﻮان ﻋﺎﻟﯽ ﮐﺸﻮر‬

‫ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮﺧﻮاﻫﯽ‬ ‫در ﺻﻮرﺗﯽﮐﻪ‬
‫ﯾﺎ ﻓﺮﺟﺎم ﺧﻮاﻫﯽ‬

‫در ﻣﻬﻠﺖ ﻣﻘﺮر ﺻﻮرت ﮔﯿﺮد‪ ،‬دﻓﺘﺮ دادﮔﺎه ﺻﺎدرﮐﻨﻨﺪه رأي ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ‪،‬‬

‫ﭘﺮوﻧﺪه را ﺣﺴﺐ ﻣﻮرد‪،‬‬ ‫ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ‬
‫ﺑﻪ دادﮔﺎه ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ اﺳﺘﺎن‬ ‫ﯾﺎ ﭘﺲ از رﻓﻊ ﻧﻘﺺ‪،‬‬

‫ارﺳﺎل ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﯾﺎ دﯾﻮان ﻋﺎﻟﯽ ﮐﺸﻮر‬

‫‪ 298‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﻣﺎده‪ :440‬رﻓﻊ ﻧﻘﺺ از دادﺧﻮاﺳﺖ ﯾﺎ درﺧﻮاﺳﺖ ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ ﯾﺎ ﻓﺮﺟﺎمﺧﻮاﻫﯽ‬

‫ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮﺧﻮاﻫﯽ‬ ‫درﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫ﻫﺮﮔﺎه‬
‫ﯾﺎ ﻓﺮﺟﺎمﺧﻮاﻫﯽ‬ ‫ﯾﺎ دادﺧﻮاﺳﺖ‬

‫ﻓﺎﻗﺪ ﯾﮑﯽ از ﺷﺮاﯾﻂ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺪﯾﺮ دﻓﺘﺮ دادﮔﺎه ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻇﺮف دو روز‪ ،‬ﻧﻘﺎﯾﺺ آنرا‬

‫اﻋﻼم و اﺧﻄﺎر ﻣﯽﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﻇـﺮف ده روز از ﺗـﺎرﯾﺦ اﺑـﻼغ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ درﺧﻮاﺳﺖﮐﻨﻨﺪه‬
‫ﻧﻘﺎﯾﺺ ﻣﺬﮐﻮر را رﻓﻊ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﯾﺎ دادﺧﻮاﺳﺖدﻫﻨﺪه‬

‫و در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ در ﻣﻬﻠﺖ ﻣﻘﺮر‪ ،‬رﻓﻊ ﻧﻘﺺ ﺻﻮرت ﻧﮕﯿﺮد‬

‫درﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ‬ ‫ﺧﺎرج از ﻣﻬﻠﺖ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺗﻘﺪﯾﻢ ﺷﻮد‪،‬‬
‫ﯾﺎ دادﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫ﯾﺎ ﻓﺮﺟﺎم‬

‫ﻣﺪﯾﺮ دﻓﺘﺮ‪ ،‬ﭘﺮوﻧﺪه را ﺑﻪ ﻧﻈﺮ رﯾﯿﺲ دادﮔﺎه ﻣﯽرﺳﺎﻧﺪ ﺗﺎ ﻗﺮار ﻣﻘﺘﻀﯽ را ﺻﺎدر ﮐﻨﺪ‪ .‬اﯾﻦ ﻗﺮار ﺣﺴﺐ ﻣـﻮرد ﻗﺎﺑـﻞ‬
‫اﻋﺘﺮاض در‬

‫دادﮔﺎه ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ اﺳﺘﺎن‬
‫اﺳﺖ‪.‬‬

‫و ﯾﺎ دﯾﻮان ﻋﺎﻟﯽ ﮐﺸﻮر‬

‫ﻣﺎده‪ :441‬اﺳﺘﺮداد درﺧﻮاﺳﺖ ﯾﺎ دادﺧﻮاﺳﺖ ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ ﯾﺎ ﻓﺮﺟﺎمﺧﻮاﻫﯽ‬

‫ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ‬ ‫درﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮﺧﻮاه‬ ‫ﻫﺮﮔﺎه‬
‫ﯾﺎ ﻓﺮﺟﺎم‬
‫ﯾﺎ دادﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫ﯾﺎ ﻓﺮﺟﺎم ﺧﻮاه‬
‫را ﺻﺎدر ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫را ﻣﺴﺘﺮد ﮐﻨﺪ‪ ،‬دادﮔﺎه ﺻﺎدرﮐﻨﻨﺪه رأي ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻗﺮار‬

‫ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ‬ ‫رد درﺧﻮاﺳﺖ‬

‫ﯾﺎ ﻓﺮﺟﺎم‬ ‫ﯾﺎ اﺑﻄﺎل دادﺧﻮاﺳﺖ‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪299‬‬

‫ارﺳﺎل ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻗﺮار‬ ‫ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽــﻪ ﭘﺮوﻧــﺪه ﺑــﻪ‬
‫ﯾﺎ ﻓﺮﺟﺎم‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ‬

‫ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ ﺗﻮﺳﻂ دادﮔﺎه ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ اﺳﺘﺎن‬ ‫رد درﺧﻮاﺳﺖ‬
‫ﯾﺎ اﺑﻄﺎل دادﺧﻮاﺳﺖ‬
‫ﯾﺎ دﯾﻮان ﻋﺎﻟﯽ ﮐﺸﻮر‬ ‫ﯾﺎ ﻓﺮﺟﺎم‬

‫ﺻﺎدر ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ‬ ‫درﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫در ﻫﺮ ﺣﺎل‪،‬‬
‫ﻣﺠﺪد‪ ،‬ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻪ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﺎ ﻓﺮﺟﺎم‬ ‫ﯾﺎ دادﺧﻮاﺳﺖ‬

‫ﻣﺎده ‪ :442‬ﺗﻘﺎﺿﺎي ﺗﺨﻔﯿﻒ ﻣﺠﺎزات ﺑﻪ واﺳﻄﻪ اﺳﻘﺎط ﺣﻖ ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ ﯾﺎ ﻓﺮﺟﺎمﺧﻮاﻫﯽ ﯾﺎ‬
‫اﺳﺘﺮداد آن‬

‫در ﺗﻤﺎم ﻣﺤﮑﻮﻣﯿﺖﻫﺎي ﺗﻌﺰﯾﺮي در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ دادﺳﺘﺎن از ﺣﮑﻢ ﺻﺎدره درﺧﻮاﺳﺖ ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ ﻧﮑﺮده ﺑﺎﺷـﺪ‪ ،‬ﻣﺤﮑـﻮ ‪‬م‬
‫ﻋﻠﯿﻪ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﭘﯿﺶ از ﭘﺎﯾﺎن ﻣﻬﻠﺖ ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮﺧﻮاﻫﯽ ﺑﺎ رﺟﻮع ﺑﻪ دادﮔﺎه ﺻـﺎدرﮐﻨﻨﺪه ﺣﮑـﻢ‪ ،‬ﺣـﻖ ﺗﺠﺪﯾـﺪﻧﻈﺮﺧﻮاﻫﯽ‬
‫ﺧﻮد را اﺳﻘﺎط ﯾﺎ درﺧﻮاﺳﺖ ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ را ﻣﺴﺘﺮد ﻧﻤﺎﯾﺪ و ﺗﻘﺎﺿﺎي ﺗﺨﻔﯿﻒ ﻣﺠﺎزات ﮐﻨـﺪ‪ .‬در اﯾـﻦﺻـﻮرت‪ ،‬دادﮔـﺎه در‬
‫وﻗﺖ ﻓﻮقاﻟﻌﺎده ﺑﺎ ﺣﻀﻮر دادﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻮع رﺳﯿﺪﮔﯽ و ﺗﺎ ﯾﮏ ﭼﻬﺎرم ﻣﺠﺎزات ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺷـﺪه را ﮐﺴـﺮ ﻣـﯽﮐﻨـﺪ‪ .‬اﯾـﻦ‬

‫ﺣﮑﻢ دادﮔﺎه ﻗﻄﻌﯽ اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :443‬ﻗﻄﻌﯿﺖ آراء ﺻﺎدره در ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ‬

‫آراﺋﯽ ﮐﻪ در ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ ﺻﺎدر ﻣﯽﺷﻮد‪ ،‬ﻗﻄﻌﯽ اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ 300‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﻣﺎده ‪ :444‬ﻣﺮﺟﻊ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ اﻋﺘﺮاض از آراء دادﮔﺎه اﻃﻔﺎل و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن و دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي‬
‫ﯾﮏ وﯾﮋه ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن‬

‫ﻣﺮﺟﻊ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ درﺧﻮاﺳﺖ ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ از آراء و ﺗﺼﻤﯿﻤﺎت دادﮔﺎه اﻃﻔـﺎل و ﻧﻮﺟﻮاﻧـﺎن‪ ،‬ﺷـﻌﺒﻪاي از دادﮔـﺎه‬
‫ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ اﺳﺘﺎن اﺳﺖ ﮐﻪ‬

‫ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﯽﮔﺮدد‪.‬‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﺷﺮاﯾﻂ ﻣﻘﺮر در اﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮن‬
‫و ﺑﺎ اﺑﻼغ رﯾﯿﺲ ﻗﻮه ﻗﻀﺎﯾﯿﻪ‬

‫ﻣﺮﺟﻊ ﻓﺮﺟﺎمﺧﻮاﻫﯽ از آراء و ﺗﺼﻤﯿﻤﺎت دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ﯾﮏ وﯾـﮋه رﺳـﯿﺪﮔﯽ ﺑـﻪ ﺟـﺮاﯾﻢ اﻃﻔـﺎل و ﻧﻮﺟﻮاﻧـﺎن‪،‬‬
‫دﯾﻮان ﻋﺎﻟﯽ ﮐﺸﻮر اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :445‬ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ اﻋﺘﺮاض ﺑﻪ آراء دادﮔﺎه اﻃﻔﺎل و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن‬

‫آراي دادﮔﺎه اﻃﻔﺎل و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن در ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻣﻮارد ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮﺧﻮاﻫﯽ اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :446‬ﻣﺮﺟﻊ ﺗﺴﻠﯿﻢ درﺧﻮاﺳﺖ ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ از آراء دادﮔﺎه اﻃﻔﺎل و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن‬

‫درﺧﻮاﺳﺖ ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ از آراء و ﺗﺼﻤﯿﻤﺎت دادﮔﺎه اﻃﻔﺎل و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن را ﻣﯽﺗﻮان ﺑﻪ‬

‫دﻓﺘﺮ دادﮔﺎه ﺻﺎدرﮐﻨﻨﺪه ﺣﮑﻢ‬

‫ﺗﺴﻠﯿﻢ ﻧﻤﻮد‪.‬‬ ‫ﯾﺎ دﻓﺘﺮ دادﮔﺎه ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ اﺳﺘﺎن‬

‫ﯾﺎ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻃﻔﻞ ﯾﺎ ﻧﻮﺟﻮان در ﮐـﺎﻧﻮن اﺻـﻼح و ﺗﺮﺑﯿـﺖ‬
‫ﻧﮕﻬﺪاري ﻣﯽﺷﻮد ﺑﻪ دﻓﺘﺮ ﮐﺎﻧﻮن اﺻﻼح و ﺗﺮﺑﯿﺖ‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪301‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :447‬اﻓﺮادي ﮐﻪ ﻣﯽﺗﻮاﻧﻨﺪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ آراء دادﮔﺎه اﻃﻔﺎل و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن درﺧﻮاﺳﺖ‬
‫ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‬

‫درﺧﻮاﺳﺖ ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ از آراء و ﺗﺼﻤﯿﻤﺎت دادﮔﺎه اﻃﻔﺎل و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﺗﻮﺳﻂ‬

‫ﻧﻮﺟﻮان‬

‫ﺑﻪﻋﻤﻞ آﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻃﻔﻞ ﯾﺎ ﻧﻮﺟﻮان‬ ‫ﯾﺎ وﻟﯽ‬
‫ﯾﺎ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‬

‫و ﯾﺎ وﮐﯿﻞ آﻧﺎن‬

‫دادﺳﺘﺎن ﻧﯿﺰ ﻫﺮﮔﺎه آراء و ﺗﺼﻤﯿﻤﺎت دادﮔﺎه را ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻗﺎﻧﻮن ﺑﺪاﻧﺪ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ درﺧﻮاﺳﺖ ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻌﻘﯿﺐ‬ ‫ﻣﻨﻊ‬ ‫ﻣﺪﻋﯽ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﻓﻘﻂ از‬
‫ﯾﺎ ﻣﻮﻗﻮﻓﯽ‬ ‫ﺣﮑﻢ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺿﺮر و زﯾﺎن‬

‫ﯾﺎ ﺗﻌﻠﯿﻖ‬ ‫ﯾﺎ ﺑﺮاﺋﺖ‬
‫ﯾﺎ ﻗﺮار‬

‫و ﯾﺎ ﻗﺮار ﺑﺎﯾﮕﺎﻧﯽ ﮐﺮدن ﭘﺮوﻧﺪه‬

‫ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮﺧﻮاﻫﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫‪ 302‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﻓﺼﻞ دوم ‪ -‬ﮐﯿﻔﯿﺖ رﺳﯿﺪﮔﯽ دادﮔﺎه ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ اﺳﺘﺎن‬

‫ﻣﺎده ‪ :448‬ارﺟﺎع ﭘﺮوﻧﺪهﻫﺎ در دادﮔﺎه ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ اﺳﺘﺎن‬

‫ﭘﺮوﻧﺪهﻫﺎ ﭘﺲ از وﺻﻮل ﺑﻪ دادﮔﺎه ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ اﺳﺘﺎن‬

‫در دﻓﺘﺮ ﮐﻞ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ‬

‫ﯾﺎ در ﺻﻮرت ﺗﺄﺳﯿﺲ واﺣﺪ راﯾﺎﻧﻪ و رﻋﺎﯾﺖ ﻣﻘـﺮرات راﺟـﻊ ﺑـﻪ‬
‫دادرﺳﯽ اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ در اﯾﻦ واﺣﺪ‬

‫ﺛﺒﺖ ﻣﯽﺷﻮد‬ ‫و ﺑﺎ رﻋﺎﯾﺖ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺷﻌﺐ دادﮔﺎه‪ ،‬ﺑﻪوﺳﯿﻠﻪ‬
‫رﯾﯿﺲ ﮐﻞ دادﮔﺴﺘﺮي اﺳﺘﺎن‬

‫ﺑﺎ رﻋﺎﯾﺖ‬ ‫ﯾﺎ ﻣﻌﺎون او‬

‫و ﯾﺎ ﯾﮑﯽ از رؤﺳﺎي ﺷﻌﺐ ﺑﻪ اﻧﺘﺨﺎب وي‬

‫ارﺟﺎع ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺗﺨﺼﺺ ﺷﻌﺐ‬

‫و ﺗﺮﺗﯿﺐ وﺻﻮل از ﻃﺮﯾﻖ ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ راﯾﺎﻧﻪاي در ﺣﻮزهﻫﺎي ﻗﻀﺎﯾﯽ ﮐـﻪ‬
‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻪ راﯾﺎﻧﻪاي دارﻧﺪ‪،‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :449‬ﺗﺮﺗﯿﺐ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﭘﺮوﻧﺪه در دادﮔﺎه ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ‬

‫دادﮔﺎه ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ وﺻﻮل ﭘﺮوﻧﺪهﻫﺎ ﺑﻪﻧﻮﺑﺖ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻣﮕﺮ در ﻣﻮارديﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﻗﺎﻧﻮن‪ ،‬رﺳـﯿﺪﮔﯽ ﺧـﺎرج از‬
‫ﻧﻮﺑﺖ ﺿﺮوري ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪303‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :‬اوﻟﻮﯾﺖ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺑﺮﺧﯽ ﺟﺮاﯾﻢ‬

‫ﺑﻪ ﺟﺮاﯾﻤﯽ ﮐﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﺟﺮﯾﺤﻪدار ﺷﺪن اﺣﺴﺎﺳﺎت ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺷﻮد‪ ،‬ﺑﺎ‬

‫ﺧﺎرج از ﻧﻮﺑﺖ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬ ‫درﺧﻮاﺳﺖ دادﺳﺘﺎن ﺻﺎدرﮐﻨﻨﺪه ﮐﯿﻔﺮﺧﻮاﺳﺖ‬
‫و ﻣﻮاﻓﻘﺖ دادﮔﺎه ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ اﺳﺘﺎن‪،‬‬

‫ﻣﺎده‪ :450‬ﻧﺤﻮه ﺗﻬﯿﻪ ﮔﺰارش از ﭘﺮوﻧﺪه در ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮﺧﻮاﻫﯽ و رﺳﯿﺪﮔﯽ‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﯽ‬

‫ﭘﺮوﻧﺪهﻫﺎي ارﺟﺎﻋﯽ را ﺑﺮرﺳﯽ‬ ‫رﯾﯿﺲ ﺷﻌﺒﻪ‪،‬‬
‫و ﮔﺰارش ﺟﺎﻣﻊ آن را ﺗﻬﯿﻪ‬
‫ﻣﯽﮐﻨﺪ‬

‫و ﯾﺎ ﺑﻪ ﻧﻮﺑﺖ ﺑﻪ ﯾﮑﯽ از اﻋﻀﺎي دادﮔﺎه ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ اﺳﺘﺎن ارﺟﺎع ﻣﯽدﻫﺪ‪.‬‬

‫ﮔﺰارش ﭘﺮوﻧﺪه را ﮐﻪ ﻣﺘﻀﻤﻦ‬ ‫اﯾﻦ ﻋﻀﻮ‪،‬‬

‫ﺟﺮﯾﺎن آن‬

‫ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫و ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﺎﻣﻞ در ﺧﺼﻮص‬
‫ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮﺧﻮاﻫﯽ‬

‫و ﺟﻬﺎت ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ آن اﺳﺖ‪ ،‬ﺗﻬﯿﻪ‬

‫و در ﺟﻠﺴﻪ دادﮔﺎه ﻗﺮاﺋﺖ‬

‫ﺧﻼﺻﻪ اﯾﻦ ﮔﺰارش در ﭘﺮوﻧﺪه درج ﻣﯽﺷﻮد و ﺳﭙﺲ دادﮔﺎه ﺑﻪ ﺷﺮح زﯾﺮ اﺗﺨﺎذ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻣﯽﻧﻤﺎﯾﺪ‪:‬‬

‫‪ 304‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫اﻟﻒ‪ -‬در ﺻﻮرﺗﯽﮐﻪ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت ﻧﺎﻗﺺ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻗﺮار رﻓﻊ ﻧﻘﺺ ﺻﺎدر ﻣﯽﮐﻨﺪ‬

‫دادﺳﺮاي ﺻﺎدرﮐﻨﻨﺪه ﮐﯿﻔﺮﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫و ﭘﺮوﻧﺪه را ﻧﺰد‬

‫ﯾﺎ دادﮔﺎه ﺻﺎدر ﮐﻨﻨﺪه رأي‬

‫ﻣﯽﻓﺮﺳﺘﺪ ﺗﺎ ﭘﺲ از اﻧﺠﺎم دﺳﺘﻮر دادﮔﺎه ﺗﺠﺪﯾﺪ ﻧﻈﺮ‬
‫اﺳﺘﺎن‪،‬آن را ﺑﺪون اﻇﻬﺎر ﻧﻈﺮ اﻋﺎده ﮐﻨﺪ‬

‫و ﯾﺎ دادﮔﺎه ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺧﻮد ﻣﺒﺎدرت ﺑﻪ اﻧﺠﺎم ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬

‫ب‪ -‬ﻫﺮﮔﺎه رأي ﺻﺎدره از ﻧﻮع ﻗﺮار ﺑﺎﺷﺪ و ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت ﯾﺎ اﻗﺪاﻣﺎت دﯾﮕﺮ ﺿﺮوري ﻧﺒﺎﺷﺪ‬

‫و ﻗﺮار ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﻘﺮرات ﺻﺎدر ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬آن را ﺗﺄﯾﯿﺪ و ﭘﺮوﻧـﺪه ﺑـﻪ دادﮔـﺎه ﺻـﺎدر ﮐﻨﻨـﺪه ﻗـﺮار اﻋـﺎده‬
‫ﻣﯽﺷﻮد‬

‫و ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻋﻠﺖ دادﮔﺎه ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ ﻋﻘﯿﺪه ﺑﻪ ﻧﻘﺾ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﭘﺮوﻧﺪه ﺑﺮاي رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ دادﮔﺎه‬
‫ﺻﺎدرﮐﻨﻨﺪه ﻗﺮار اﻋﺎده ﻣﯽﺷﻮد و آن دادﮔﺎه‪ ،‬ﻣﮑﻠﻒ اﺳﺖ ﺧﺎرج از ﻧﻮﺑﺖ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫پ‪ -‬ﻫﺮﮔﺎه رأي ﺗﻮﺳﻂ دادﮔﺎﻫﯽ ﮐﻪ ﺻﻼﺣﯿﺖ ذاﺗﯽ ﯾﺎ ﻣﺤﻠﯽ ﻧﺪارد ﺻﺎدر ﺷﻮد‪ ،‬دادﮔﺎه ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ اﺳﺘﺎن‪،‬‬

‫ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫رأي را ﻧﻘﺾ‬
‫و ﭘﺮوﻧﺪه را ﺑﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﺻﺎﻟﺢ ارﺳﺎل‬

‫و ﻣﺮاﺗﺐ را ﺑﻪ دادﮔﺎه ﺻﺎدرﮐﻨﻨﺪه رأي اﻋﻼم‬

‫ت‪ -‬اﮔﺮ ﻋﻤﻠﯽ ﮐﻪ ﻣﺤﮑﻮم‪‬ﻋﻠﯿﻪ ﺑﻪ اﺗﻬﺎم ارﺗﮑﺎب آن ﻣﺤﮑﻮم ﺷﺪه ﺑﻪ ﻓﺮض ﺛﺒﻮت‪،‬‬

‫رأي ﻣﻘﺘﻀﯽ ﺻﺎدر ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﺮم ﻧﺒﻮده‬

‫ﯾﺎ ﺑﻪ ﻟﺤﺎظ ﺷﻤﻮل ﻋﻔﻮ ﻋﻤﻮﻣﯽ و ﯾﺎ ﺳـﺎﯾﺮ ﺟﻬـﺎت‬
‫ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻣﺘﻬﻢ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻌﻘﯿﺐ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪،‬‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪305‬‬

‫ث‪ -‬در ﻏﯿﺮ از ﻣﻮارد ﻣﺬﮐﻮر در ﺑﻨﺪﻫﺎي ﻓﻮق‪،‬‬

‫ﺣﺪود‪،‬‬ ‫ﺟﺮاﯾﻢ ﻣﺴﺘﻮﺟﺐ‬ ‫ﻫﺮﮔﺎه ﺟﺮم از‬

‫ﻗﺼﺎص‬

‫و ﺟﺮاﯾﻢ ﻏﯿﺮﻋﻤﺪي ﻣﺴﺘﻮﺟﺐ ﺑﯿﺶ از ﻧﺼﻒ دﯾﻪ‬

‫و ﯾﺎ ﺟﺮاﯾﻢ ﺗﻌﺰﯾﺰي درﺟﻪ ﭼﻬﺎر‬

‫و ﭘﻨﺞ‬

‫ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﻄﻠﻖ‬

‫و در ﺟﺮاﯾﻢ ﺗﻌﺰﯾﺰي درﺟﻪ ﺷﺶ‬

‫و ﻫﻔﺖ‬

‫در ﺻﻮرت ﻣﺤﮑﻮﻣﯿﺖ ﺑﻪ ﺣﺒﺲ‬

‫دادﮔــﺎه ﺗﺠﺪﯾــﺪﻧﻈﺮ ﺑــﺎ ﺻــﺪور‬ ‫در ﺻﻮرت اﻗﺘﻀﺎ‪،‬‬ ‫و در ﺳﺎﯾﺮ ﺟﺮاﯾﻢ‬
‫دﺳﺘﻮر ﺗﻌﯿﯿﻦ وﻗﺖ رﺳﯿﺪﮔﯽ‪،‬‬ ‫اﺣﻀﺎر ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻃﺮﻓﯿﻦ‬

‫و اﺷﺨﺎﺻﯽ را ﮐـﻪ ﺣﻀﻮرﺷـﺎن‬
‫ﺿﺮوري اﺳﺖ‬

‫ﻃﺮﻓﯿﻦ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺷﺨﺼ ًﺎ ﺣﺎﺿﺮ ﺷﻮﻧﺪ ﯾﺎ وﮐﯿﻞ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻋﺪم ﺣﻀﻮر‬ ‫در ﻫﺮ ﺣﺎل‬
‫ﯾﺎ ﻋﺪم ﻣﻌﺮﻓﯽ وﮐﯿﻞ‬
‫ﻣﺎﻧﻊ از رﺳﯿﺪﮔﯽ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬

‫‪ 306‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﻣﺎده‪ :451‬ﺗﺸﺮﯾﻔﺎت ﺟﻠﺴﻪ رﺳﯿﺪﮔﯽ در دادﮔﺎه ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ اﺳﺘﺎن و ﺗﺮﺗﯿﺐ رﺳﯿﺪﮔﯽ‬

‫در ﻣﻮاردي ﮐﻪ رﺳﯿﺪﮔﯽ در دادﮔﺎه ﺗﺠﺪﯾـﺪﻧﻈﺮ اﺳـﺘﺎن‪ ،‬ﻣﺴـﺘﻠﺰم ﺗﻌﯿـﯿﻦ وﻗـﺖ و اﺣﻀـﺎر ﻃـﺮﻓﯿﻦ اﺳـﺖ‪،‬‬
‫رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﺎ ﺣﻀﻮر‬

‫دادﺳﺘﺎن ﺷﻬﺮﺳﺘﺎن ﻣﺮﮐﺰ اﺳﺘﺎن‬

‫ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ زﯾﺮ اﻧﺠﺎم ﻣﯽﺷﻮد‪:‬‬ ‫ﯾﺎ ﯾﮑﯽ از ﻣﻌﺎوﻧﺎن ﯾﺎ دادﯾﺎران وي‬

‫و ﺑﺎ رﻋﺎﯾﺖ ﻣﺎده )‪ (300‬اﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮن‬

‫ﮔﺰارش ﭘﺮوﻧﺪه‬ ‫اﻟﻒ‪ -‬ﻗﺮاﺋﺖ‬

‫و ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت و اﻗﺪاﻣﺎت اﻧﺠﺎم ﺷﺪه‬

‫ﺗﻮﺳﻂ ﯾﮑﯽ از اﻋﻀﺎي دادﮔﺎه؛‬

‫ﻃﺮح ﺳﺆاﻻت ﻻزم‬ ‫ب‪-‬‬
‫و ﺗﺤﻘﯿﻖ‬
‫از ﻃﺮﻓﯿﻦ ﺗﻮﺳﻂ رﯾﯿﺲ ﯾﺎ ﻣﺴﺘﺸﺎر‬

‫در ﺻﻮرت ﻟﺰوم؛‬ ‫و اﺳﺘﻤﺎع دﻓﺎﻋﯿﺎت آﻧﺎن؛‬ ‫پ‪ -‬ﮐﺴﺐ اﻃﻼع از‬
‫دادﺳﺘﺎن‬ ‫ﺷﻬﻮد‬ ‫ت‪-‬‬

‫و ﻣﻄﻠﻌﺎن‬
‫اﻇﻬﺎر ﻋﻘﯿﺪه‬

‫ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه او‬

‫اﻇﻬﺎرات ﺷﺎﮐﯽ ﯾﺎ ﻣﺪﻋﯽ ﺧﺼﻮﺻﯽ‬ ‫و اﺳﺘﻤﺎع‬

‫و آﺧﺮﯾﻦ دﻓﺎﻋﯿﺎت ﻣﺘﻬﻢ‬

‫ﯾﺎ وﮐﻼي آﻧﺎن‪.‬‬