آسان آیین دادرسی کیفری

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪207‬‬

‫ﺑﺨﺶ ﺳﻮم ‪ -‬دادﮔﺎهﻫﺎي ﮐﯿﻔﺮي‪ ،‬رﺳﯿﺪﮔﯽ و ﺻﺪور رأي‬

‫ﻓﺼﻞ اول ‪ -‬ﺗﺸﮑﯿﻼت و ﺻﻼﺣﯿﺖ دادﮔﺎهﻫﺎي ﮐﯿﻔﺮي‬

‫ﺗﻘﺴﯿﻢ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎده ‪ :294‬ﺻﻼﺣﯿﺖ ذاﺗﯽ ‪ -‬اﻧﻮاع دادﮔﺎهﻫﺎ‬

‫دادﮔﺎهﻫﺎي ﮐﯿﻔﺮي ﺑﻪ‬
‫دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ﯾﮏ‪،‬‬
‫دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي دو‪،‬‬

‫دادﮔﺎه اﻧﻘﻼب‪،‬‬
‫دادﮔﺎه اﻃﻔﺎل و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن‬

‫و دادﮔﺎهﻫﺎي ﻧﻈﺎﻣﯽ‬

‫ﻣﺎده ‪ :295‬ﺗﺸﮑﯿﻼت دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي دو‬

‫دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي دو ﺑﺎ ﺣﻀﻮر رﯾﯿﺲ‬
‫ﯾﺎ دادرس ﻋﻠﯽاﻟﺒﺪل‬

‫در ﺣﻮزه ﻗﻀﺎﯾﯽ ﻫﺮ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎن ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :296‬ﺗﺸﮑﯿﻼت دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ﯾﮏ‬

‫رﯾﯿﺲ و دو ﻣﺴﺘﺸﺎر اﺳﺖ‬ ‫دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ﯾﮏ داراي‬
‫ﮐﻪ ﺑﺎ ﺣﻀﻮر دو ﻋﻀﻮ ﻧﯿﺰ رﺳﻤﯿﺖ ﻣﯽﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬

‫در ﺻﻮرت ﻋﺪم ﺣﻀﻮر رﺋﯿﺲ‪ ،‬رﯾﺎﺳﺖ دادﮔﺎه ﺑﻪ ﻋﻬﺪه ﻋﻀﻮ ﻣﺴﺘﺸﺎري اﺳﺖ ﮐﻪ ﺳـﺎﺑﻘﻪ‬
‫ﻗﻀﺎﯾﯽ ﺑﯿﺸﺘﺮي دارد‪.‬‬

‫‪ 208‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :1‬ﻣﻘﺮ دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ﯾﮏ‬

‫دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ﯾﮏ در ﻣﺮﮐﺰ اﺳﺘﺎن و ﺑﻪ ﺗﺸﺨﯿﺺ رﯾﯿﺲ ﻗﻮه ﻗﻀﺎﯾﯿﻪ در ﺣﻮزه ﻗﻀﺎﯾﯽ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎنﻫﺎ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣـﯽﺷـﻮد‪.‬‬
‫در ﺣﻮزهﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ اﯾﻦ دادﮔﺎه ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻧﺸﺪه اﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺟﺮاﯾﻢ ﻣﻮﺿـﻮع ﺻـﻼﺣﯿﺖ اﯾـﻦ دادﮔـﺎه در ﻧﺰدﯾﮑﺘـﺮﯾﻦ دادﮔـﺎه‬

‫ﮐﯿﻔﺮي ﯾﮏ در ﺣﻮزه ﻗﻀﺎﯾﯽ آن اﺳﺘﺎن رﺳﯿﺪﮔﯽ ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه ‪ :2‬ﺗﺸﮑﯿﻼت ﻣﺤﺎﮐﻢ‬

‫دادرس ﻋﻠﯽاﻟﺒﺪل ﺣﺴﺐ ﻣﻮرد ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﺟﺎي رﯾﯿﺲ‬

‫ﯾﺎ ﻣﺴﺘﺸﺎر‬
‫اﻧﺠﺎم وﻇﯿﻔﻪ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑـﺎ اﻧﺘﺨـﺎب رﯾـﯿﺲ ﮐـﻞ دادﮔﺴـﺘﺮي اﺳـﺘﺎن‪ ،‬ﻋﻀـﻮﯾﺖ‬

‫ﻣﺴﺘﺸﺎران دادﮔﺎهﻫﺎي ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ در‬
‫دادﮔﺎهﮐﯿﻔﺮي ﯾﮏ‬

‫و دادﮔﺎه اﻧﻘﻼب در ﻣﻮاردي ﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﻌﺪد ﻗﺎﺿﯽ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﻣﯽﮐﻨﺪ‬
‫ﺑﻼﻣﺎﻧﻊاﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :3‬ﺗﺒﺪﯾﻞ دادﮔﺎهﻫﺎي ﮐﯿﻔﺮي اﺳﺘﺎن و ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺟﺰاﯾﯽ ﺑﻪ ﮐﯿﻔﺮي ﯾﮏ و دو‬

‫ﮐﯿﻔﺮي اﺳﺘﺎن‬ ‫دادﮔﺎهﻫﺎي‬

‫و ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺟﺰاﯾﯽ‬

‫ﻣﻮﺟﻮد ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺑﻪ دادﮔﺎهﻫﺎي ﮐﯿﻔﺮي ﯾﮏ‬

‫و دو‬

‫ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﺟﺮاﯾﻤﯽ ﮐﻪ ﺗﺎ ﺗﺎرﯾﺦ ﻻزم اﻻﺟﺮا ﺷﺪن اﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮن در دادﮔﺎه ﺛﺒﺖ ﺷـﺪه‬
‫اﺳﺖ‪ ،‬از ﻧﻈﺮ ﺻﻼﺣﯿﺖ رﺳـﯿﺪﮔﯽ ﺗـﺎﺑﻊ ﻣﻘـﺮرات زﻣـﺎن ﺛﺒـﺖ اﺳـﺖ و ﺳـﺎﯾﺮ ﻣﻘـﺮرات‬

‫رﺳﯿﺪﮔﯽ ﻃﺒﻖ اﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮن در ﻫﻤﺎن ﺷﻌﺐ ﻣﺮﺗﺒﻂ اﻧﺠﺎم ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬

‫دادﮔﺎه اﻧﻘﻼب‬ ‫اﯾﻦ ﺗﺒﺼﺮه در ﻣﻮرد‬
‫و دادﮔﺎهﻫﺎي ﻧﻈﺎﻣﯽ‬
‫ﻧﯿﺰ ﺟﺎري اﺳﺖ‪.‬‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪209‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :297‬ﺗﺸﮑﯿﻼت دادﮔﺎه اﻧﻘﻼب‬

‫دادﮔﺎه اﻧﻘﻼب در ﻣﺮﮐﺰ ﻫﺮ اﺳﺘﺎن و ﺑﻪ ﺗﺸﺨﯿﺺ رﺋﯿﺲ ﻗﻮه ﻗﻀﺎﯾﯿﻪ در ﺣﻮزه ﻗﻀـﺎﯾﯽ ﺷﻬﺮﺳـﺘﺎن‬
‫ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯽﺷﻮد‪ .‬اﯾﻦ دادﮔﺎه ﺑﺮاي رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺟﺮاﯾﻢ ﻣﻮﺟﺐ ﻣﺠﺎزات ﻣﻨﺪرج در ﺑﻨﺪﻫﺎي‬

‫)اﻟﻒ(‪) ،‬ب(‪) ،‬پ( و )ت(‬

‫اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ دو ﻋﻀـﻮ ﻧﯿـﺰ رﺳـﻤﯿﺖ‬ ‫رﯾﯿﺲ‬ ‫ﻣﺎده )‪ (302‬اﯾﻦ‬
‫دارد‪.‬‬ ‫و دو ﻣﺴﺘﺸﺎر‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن داراي‬

‫دادﮔﺎه ﺑﺮاي رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺳﺎﯾﺮ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﺑﺎ ﺣﻀﻮر‬

‫رﯾﯿﺲ‬

‫ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﯾﺎ دادرس ﻋﻠﯽاﻟﺒﺪل‬

‫ﯾﺎ ﯾﮏ ﻣﺴﺘﺸﺎر‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :‬ﺗﺸﮑﯿﻼت دادﮔﺎه اﻧﻘﻼب‬

‫ﻣﻘﺮرات دادرﺳﯽ دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ﯾﮏ ﺑﻪ ﺷﺮح ﻣﻨﺪرج در اﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮن در دادﮔﺎه اﻧﻘﻼب‪ ،‬در ﻣﻮاردي ﮐﻪ ﺑـﺎ ﺗﻌـﺪد ﻗﺎﺿـﯽ‬
‫رﺳﯿﺪﮔﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺟﺎري اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :298‬ﺗﺸﮑﯿﻼت دادﮔﺎه اﻃﻔﺎل و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن‬

‫ﯾﮏ ﻗﺎﺿﯽ‬ ‫دادﮔﺎه اﻃﻔﺎل و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن ﺑﺎ ﺣﻀﻮر‬

‫و ﯾﮏ ﻣﺸﺎور‬
‫ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯽﺷﻮد‪ .‬ﻧﻈﺮ ﻣﺸﺎور‪ ،‬ﻣﺸﻮرﺗﯽ اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ 210‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :‬ﺗﺸﮑﯿﻼت و ﻣﻘﺮ دادﮔﺎه اﻃﻔﺎل و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن‬

‫در ﻫﺮ ﺣﻮزه ﻗﻀﺎﯾﯽ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎن ﯾﮏ ﯾﺎ ﭼﻨﺪ ﺷﻌﺒﻪ دادﮔﺎه اﻃﻔﺎل و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن ﺑﺮﺣﺴﺐ ﻧﯿﺎز‬
‫ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯽﺷﻮد‪ .‬ﺗﺎ زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ دادﮔﺎه اﻃﻔﺎل و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن در ﻣﺤﻠﯽ ﺗﺸـﮑﯿﻞ ﻧﺸـﺪه اﺳـﺖ‪،‬‬

‫ﺑﻪ ﮐﻠﯿﻪ ﺟﺮاﯾﻢ اﻃﻔﺎل و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن ﺑﻪ ﺟﺰ ﺟﺮاﯾﻢ ﻣﺸﻤﻮل ﻣﺎده )‪ (315‬اﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮن‪،‬‬

‫رﺳﯿﺪﮔﯽ ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬ ‫در ﺷﻌﺒﻪ دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي دو‬
‫ﯾﺎ دادﮔﺎﻫﯽ ﮐﻪ وﻇﺎﯾﻒ آن را اﻧﺠﺎم ﻣﯽدﻫﺪ‪،‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :299‬ﺗﺸﮑﯿﻞ دادﮔﺎه ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺑﺨﺶ و ﺻﻼﺣﯿﺖ آن‬

‫در ﺻﻮرت ﺿﺮورت ﺑﻪ ﺗﺸﺨﯿﺺ رﯾﯿﺲ ﻗﻮه ﻗﻀﺎﯾﯿﻪ در ﺣﻮزه ﺑﺨﺶ‪ ،‬دادﮔﺎه ﻋﻤـﻮﻣﯽ ﺑﺨـﺶ ﺗﺸـﮑﯿﻞ ﻣـﯽﺷـﻮد‪ .‬اﯾـﻦ‬
‫دادﮔﺎه ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺟﺮاﯾﻢ در ﺻﻼﺣﯿﺖ دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي دو رﺳﯿﺪﮔﯽ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :1‬ﺗﺸﮑﯿﻞ دادﮔﺎه ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺑﺨﺶ‬

‫ﺑﻪ ﺗﺸﺨﯿﺺ رﯾﯿﺲ ﻗﻮه ﻗﻀﺎﯾﯿﻪ‪ ،‬ﺗﺸﮑﯿﻞ دادﮔﺎه ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺑﺨﺶ در ﺷﻬﺮﺳﺘﺎنﻫﺎي ﺟﺪﯾـﺪ ﮐـﻪ ﺑـﻪ ﻟﺤـﺎظ ﻗﻠـﺖ ﻣﯿـﺰان‬
‫دﻋﺎوي ﺣﻘﻮﻗﯽ و ﮐﯿﻔﺮي‪ ،‬ﺿﺮورﺗﯽ ﺑﻪ ﺗﺸﮑﯿﻞ دادﮔﺴﺘﺮي ﻧﺒﺎﺷﺪ ﺑﻼﻣﺎﻧﻊ اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه ‪ :2‬ﺗﺸﮑﯿﻞ دادﮔﺴﺘﺮي در ﺣﻮزه ﻗﻀﺎﯾﯽ ﺑﺨﺶ‬

‫ﺑﻪ ﺗﺸﺨﯿﺺ رﯾﯿﺲ ﻗﻮه ﻗﻀﺎﯾﯿﻪ‪ ،‬در ﺣﻮزه ﻗﻀﺎﯾﯽ ﺑﺨﺶﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻟﺤﺎظ ﮐﺜﺮت ﻣﯿـﺰان دﻋـﺎوي ﺣﻘـﻮﻗﯽ و ﮐﯿﻔـﺮي‪،‬‬
‫ﺿﺮورت اﯾﺠﺎب ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺸﮑﯿﻞ دادﮔﺴﺘﺮي ﺑﺎ ﻫﻤﺎن ﺻﻼﺣﯿﺖ و ﺗﺸﮑﯿﻼت دادﮔﺴﺘﺮي ﺷﻬﺮﺳﺘﺎن ﺑﻼﻣﺎﻧﻊ اﺳﺖ‪.‬‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪211‬‬

‫ﻣﺎده‪ :300‬ﺣﻀﻮر دادﺳﺘﺎن در ﺟﻠﺴﻪ دادرﺳﯽ‬

‫در ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺟﻠﺴﺎت دادﮔﺎهﻫﺎي ﮐﯿﻔﺮي دو‪،‬‬

‫دادﺳﺘﺎن‬

‫ﯾﺎ ﻣﻌﺎون او‬

‫ﯾﺎ ﯾﮑﯽ از دادﯾﺎران ﺑﻪ ﺗﻌﯿﯿﻦ دادﺳﺘﺎن‬

‫ﻣﯽﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺮاي دﻓﺎع از ﮐﯿﻔﺮﺧﻮاﺳﺖ ﺣﻀﻮر ﯾﺎﺑﻨـﺪ‪ ،‬ﻣﮕـﺮ اﯾـﻦﮐـﻪ دادﮔـﺎه ﺣﻀـﻮر اﯾـﻦ‬
‫اﺷﺨﺎص را ﺿﺮوري ﺗﺸﺨﯿﺺ دﻫﺪ ﮐﻪ‬

‫دادﺳﺘﺎن‬ ‫در اﯾﻦ ﻣﻮرد‬

‫ﺣﻀﻮر‬

‫ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه او‬ ‫و در ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺟﻠﺴﺎت دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ﯾﮏ‪،‬‬

‫ﮐﯿﻔﺮي ﯾﮏ‪،‬‬

‫اﻟﺰاﻣﯽ اﺳﺖ‪ ،‬ﻟﮑﻦ ﻋﺪم ﺣﻀﻮر اﯾﻦ اﺷﺨﺎص ﻣﻮﺟﺐ ﺗﻮﻗﻒ رﺳـﯿﺪﮔﯽ ﻧﻤـﯽﺷـﻮد ﻣﮕـﺮ آنﮐـﻪ‬

‫دادﮔﺎه ﺣﻀﻮر آﻧﺎن را اﻟﺰاﻣﯽ ﺑﺪاﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪ :301‬ﺻﻼﺣﯿﺖ دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي دو‬

‫دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي دو ﺻﻼﺣﯿﺖ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺗﻤﺎم ﺟﺮاﯾﻢ را دارد‪ ،‬ﻣﮕﺮ آﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﻗﺎﻧﻮن در ﺻﻼﺣﯿﺖ ﻣﺮﺟﻊ دﯾﮕﺮي‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪ 212‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﻣﺎده ‪ :302‬ﺻﻼﺣﯿﺖ دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ﯾﮏ‬

‫ﺑﻪ ﺟﺮاﯾﻢ زﯾﺮ در دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ﯾﮏ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﻣﯽﺷﻮد‪:‬‬

‫اﻟﻒ‪ -‬ﺟﺮاﯾﻢ ﻣﻮﺟﺐ ﻣﺠﺎزات ﺳﻠﺐ ﺣﯿﺎت؛‬

‫ب‪ -‬ﺟﺮاﯾﻢ ﻣﻮﺟﺐ ﺣﺒﺲ اﺑﺪ؛‬

‫ﺟﺮاﯾﻢ ﻣﻮﺟﺐ ﻣﺠﺎزات ﻗﻄﻊ ﻋﻀﻮ‬ ‫پ‪-‬‬

‫ﻧﺼﻒ دﯾﻪ ﮐﺎﻣﻞ‬ ‫و ﺟﻨﺎﯾـــﺎت ﻋﻤـــﺪي ﻋﻠﯿـــﻪ‬
‫ﯾﺎ ﺑﯿﺶ از آن؛‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﯿﺖ ﺟﺴﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎ ﻣﯿﺰان‬

‫ت‪ -‬ﺟﺮاﯾﻢ ﻣﻮﺟﺐ ﻣﺠﺎزات ﺗﻌﺰﯾﺮي درﺟﻪ ﺳﻪ و ﺑﺎﻻﺗﺮ؛‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ث‪ -‬ﺟﺮاﯾﻢ‬

‫و ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﯽ‪.‬‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪213‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :303‬ﺻﻼﺣﯿﺖ دادﮔﺎه اﻧﻘﻼب‬

‫ﺑﻪ ﺟﺮاﯾﻢ زﯾﺮ در دادﮔﺎه اﻧﻘﻼب رﺳﯿﺪﮔﯽ ﻣﯽﺷﻮد‪:‬‬

‫اﻟﻒ‪-‬‬

‫ﺟﺮاﯾﻢ ﻋﻠﯿﻪ اﻣﻨﯿﺖ داﺧﻠﯽ و ﺧﺎرﺟﯽ‪،‬‬

‫ﻣﺤﺎرﺑﻪ‬

‫و اﻓﺴﺎد ﻓﯽ اﻻرض‪،‬‬

‫ﺑﻐﯽ‪،‬‬

‫ﺗﺒﺎﻧﯽ و اﺟﺘﻤﺎع ﻋﻠﯿﻪ ﺟﻤﻬﻮري اﺳﻼﻣﯽ اﯾﺮان‬

‫ﯾﺎ اﻗﺪام ﻣﺴﻠﺤﺎﻧﻪ‬

‫ﺑـــﻪ ﻣﻨﻈـــﻮر‬ ‫اﻣﻮال‬ ‫ﯾﺎ اﺣﺮاق‪،‬‬
‫ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﻧﻈﺎم؛‬ ‫ﺗﺨﺮﯾﺐ‬

‫و اﺗﻼف‬

‫ﻣﻘﺎم ﺑﻨﯿﺎﻧﮕﺬار ﺟﻤﻬﻮري اﺳﻼﻣﯽ اﯾﺮان‬ ‫ب‪ -‬ﺗﻮﻫﯿﻦ ﺑﻪ‬

‫و ﻣﻘﺎم رﻫﺒﺮي؛‬

‫ﺗﻤﺎم ﺟﺮاﯾﻢ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ‬ ‫پ‪-‬‬
‫ﻣﻮاد‬
‫ﻣﺨﺪر‪،‬‬
‫روانﮔﺮدان‬ ‫و ﭘﯿﺶﺳﺎزﻫﺎي آن‬

‫اﺳﻠﺤﻪ‪،‬‬ ‫و ﻗﺎﭼﺎق‬

‫ﻣﻬﻤﺎت‬

‫و اﻗﻼم و ﻣﻮاد ﺗﺤﺖ ﮐﻨﺘﺮل‪.‬‬

‫ت‪ -‬ﺳﺎﯾﺮ ﻣﻮاردي ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﻗﻮاﻧﯿﻦ ﺧﺎص در ﺻﻼﺣﯿﺖ اﯾﻦ دادﮔﺎه اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ 214‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﻣﺎده ‪ :304‬ﺻﻼﺣﯿﺖ دادﮔﺎه اﻃﻔﺎل و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن‬

‫اﻃﻔﺎل و‬ ‫ﺑﻪ ﮐﻠﯿﻪ ﺟﺮاﯾﻢ‬

‫اﻓﺮاد ﮐﻤﺘﺮ از ﻫﺠﺪه ﺳﺎل ﺗﻤﺎم ﺷﻤﺴﯽ‬

‫در دادﮔﺎه اﻃﻔﺎل و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن رﺳﯿﺪﮔﯽ ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬

‫در ﻫﺮ ﺻﻮرت ﻣﺤﮑﻮﻣﺎن ﺑﺎﻻي ﺳﻦ ﻫﺠﺪه ﺳـﺎل ﺗﻤـﺎم ﻣﻮﺿـﻮع اﯾـﻦ ﻣـﺎده‪ ،‬در ﺑﺨـﺶ‬
‫ﻧﮕﻬﺪاريﺟﻮاﻧﺎن ﮐﻪ در ﮐﺎﻧﻮن اﺻﻼح وﺗﺮﺑﯿﺖ اﯾﺠﺎد ﻣﯽ ﺷﻮد‪ ،‬ﻧﮕﻬﺪاري ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :1‬ﺗﻌﺮﯾﻒ ﻃﻔﻞ‬

‫ﻃﻔﻞ‪ ،‬ﮐﺴﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺣﺪ ﺑﻠﻮغ ﺷﺮﻋﯽ ﻧﺮﺳﯿﺪه اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه ‪ :2‬ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺻﻼﺣﯿﺖ دادﮔﺎه اﻃﻔﺎل و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن‬

‫ﻫﺮﮔﺎه در ﺣﯿﻦ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺳﻦ ﻣﺘﻬﻢ از ﻫﺠﺪه ﺳﺎل ﺗﻤﺎم ﺗﺠﺎوز ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ ،‬رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ اﺗﻬﺎم وي ﻣﻄﺎﺑﻖ اﯾﻦ ﻗـﺎﻧﻮن در‬
‫دادﮔﺎه اﻃﻔﺎل و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن اداﻣﻪ ﻣﯽﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬

‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻗﺒﻞ از ﺷﺮوع ﺑﻪ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺳﻦ ﻣﺘﻬﻢ از ﻫﺠﺪه ﺳﺎل ﺗﻤﺎم ﺗﺠﺎوز ﮐﻨﺪ‪ ،‬رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ اﺗﻬﺎم وي ﺣﺴﺐ ﻣـﻮرد‬
‫در دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ﺻﺎﻟﺢ ﺻﻮرت ﻣﯽﮔﯿﺮد‪ .‬در اﯾﻦ ﺻﻮرت ﻣﺘﻬﻢ از ﮐﻠﯿﻪ اﻣﺘﯿﺎزاﺗﯽ ﮐﻪ در دادﮔﺎه اﻃﻔﺎل و ﻧﻮﺟﻮاﻧـﺎن‬

‫اﻋﻤﺎل ﻣﯽﺷﻮد‪ ،‬ﺑﻬﺮهﻣﻨﺪ ﻣﯽﮔﺮدد‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :305‬ﺗﺸﺮﯾﻔﺎت رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺟﺮاﯾﻢ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﯽ‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﺮاﯾﻢ‬

‫و ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﯽ‬

‫ﺑﺎ رﻋﺎﯾﺖ ﻣﺎده )‪ (352‬اﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﺑﻪ ﻃﻮر ﻋﻠﻨﯽ در دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ﯾﮏ ﻣﺮﮐﺰ اﺳﺘﺎن ﻣﺤﻞ‬
‫وﻗﻮع ﺟﺮم ﺑﺎ ﺣﻀﻮر ﻫﯿﺄت ﻣﻨﺼﻔﻪ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪215‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :‬ﻫﯿﺄت ﻣﻨﺼﻔﻪ‬

‫ﻗﺎﻧﻮن ﻣﻄﺒﻮﻋﺎت‬ ‫اﺣﮑﺎم‬

‫ﻫﯿﺄت ﻣﻨﺼﻔﻪ‪ ،‬ﻣﻄﺎﺑﻖ اﺳﺖ‪.‬‬

‫و آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ اﺟﺮاﺋﯽ آن‬ ‫و ﺗﺮﺗﯿﺒﺎت‬

‫ﻣﺎده ‪ :306‬رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺟﺮاﯾﻢ ﻣﻨﺎﻓﯽ ﻋﻔﺖ‬

‫ﺑﻪ ﺟﺮاﯾﻢ ﻣﻨﺎﻓﯽ ﻋﻔﺖ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ‪ ،‬در دادﮔﺎهﺻﺎﻟﺢ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :‬ﺗﻌﺮﯾﻒ ﺟﺮاﯾﻢ ﻣﻨﺎﻓﯽ ﻋﻔﺖ‬

‫ﻣﻨﻈﻮر از ﺟﺮاﯾﻢ ﻣﻨﺎﻓﯽ ﻋﻔﺖ در اﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮن‪،‬‬
‫ﺟﺮاﯾﻢ ﺟﻨﺴﯽ ﺣﺪي‬

‫اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺟﺮاﯾﻢ راﺑﻄﻪ ﻧﺎﻣﺸﺮوع ﺗﻌﺰﯾﺰي ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﻘﺒﯿﻞ‬

‫و ﻣﻀﺎﺟﻌﻪ‬

‫‪ 216‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﻣﺎده ‪ :307‬ﺻﻼﺣﯿﺖ ﻣﺤﺎﮐﻢ ﺗﻬﺮان ‪ -‬اﺳﺘﺜﻨﺎء ﺻﻼﺣﯿﺖ ﻣﺤﻠﯽ‬

‫رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ اﺗﻬﺎﻣﺎت‬

‫و ﻣﻌﺎوﻧﺎن‬ ‫رؤﺳﺎي ﻗﻮاي ﺳﻪﮔﺎﻧﻪ‬
‫آﻧﺎن‪،‬‬
‫رﯾﯿﺲ‬
‫و ﻣﺸﺎوران‬ ‫و اﻋﻀﺎي‬

‫ﻣﺠﻤﻊ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﻣﺼﻠﺤﺖ ﻧﻈﺎم‪،‬‬

‫ﺷﻮراي اﺳﻼﻣﯽ‬ ‫اﻋﻀﺎي ﺷﻮراي ﻧﮕﻬﺒﺎن‪،‬‬

‫و ﺧﺒﺮﮔﺎن رﻫﺒﺮي‪،‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﺎن ﻣﺠﻠﺲ‬

‫وزﯾﺮان‬

‫و ﻣﻌﺎوﻧﺎن وزﯾﺮان‪،‬‬

‫دارﻧﺪﮔﺎن ﭘﺎﯾﻪ ﻗﻀﺎﯾﯽ‪،‬‬

‫دﯾﻮان ﻣﺤﺎﺳﺒﺎت‪،‬‬ ‫رﯾﯿﺲ‬
‫و دادﺳﺘﺎن‬

‫از درﺟﻪ ﺳـﺮﺗﯿﭗ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﯽ‬ ‫ﺳﻔﯿﺮان‪،‬‬
‫و ﺑﺎﻻﺗﺮ‬ ‫و اﻧﺘﻈﺎﻣﯽ‬ ‫اﺳﺘﺎﻧﺪاران‪،‬‬
‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪاران ﻣﺮاﮐﺰ اﺳﺘﺎن‬
‫و ﺟﺮاﯾﻢ ﻋﻤﻮﻣﯽ اﻓﺴﺮان‬

‫و ﯾﺎ داراي درﺟﻪ ﺳـﺮﺗﯿﭗ‬ ‫ﺳﺮﻟﺸﮑﺮي‬
‫دوﻣﯽ ﺷﺎﻏﻞ در ﻣﺤﻞﻫﺎي‬ ‫و ﯾﺎ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﯽ ﺗﯿﭗ ﻣﺴﺘﻘﻞ‪،‬‬

‫ﻣﺪﯾﺮان ﮐﻞ اﻃﻼﻋﺎت اﺳﺘﺎنﻫﺎ‬

‫ﺣﺴﺐ ﻣﻮرد‪ ،‬در ﺻﻼﺣﯿﺖ دادﮔﺎهﻫﺎي ﮐﯿﻔﺮي ﺗﻬﺮان اﺳﺖ‪ ،‬ﻣﮕﺮ آﻧﮑﻪ رﺳـﯿﺪﮔﯽ ﺑـﻪ اﯾـﻦ ﺟـﺮاﯾﻢ ﺑـﻪ‬
‫ﻣﻮﺟﺐ ﻗﻮاﻧﯿﻦ ﺧﺎص در ﺻﻼﺣﯿﺖ ﻣﺮاﺟﻊ دﯾﮕﺮيﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪217‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :1‬ﺻﻼﺣﯿﺖ ﻣﺤﺎﮐﻢ ﺗﻬﺮان ‪ -‬اﺳﺘﺜﻨﺎء ﺻﻼﺣﯿﺖ ﻣﺤﻠﯽ‬

‫ﺷﻤﻮل اﯾﻦ ﻣﺎده ﺑﺮ‬

‫ﻧﻈﺎﻣﯽ‬ ‫دارﻧﺪﮔﺎن ﭘﺎﯾﻪ ﻗﻀﺎﯾﯽ‬
‫و اﻧﺘﻈﺎﻣﯽ‬ ‫و اﻓﺴﺮان‬

‫اﻧﺠﺎم وﻇﯿﻔﻪ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﻮه ﻗﻀﺎﯾﯿﻪ‬ ‫در ﺻــﻮرﺗﯽ اﺳــﺖ ﮐــﻪ‬
‫ﯾﺎ ﻧﯿﺮوﻫﺎي ﻣﺴﻠﺢ‬ ‫ﺣﺴﺐ ﻣﻮرد‪ ،‬در‬

‫ﺗﺒﺼﺮه ‪ :2‬ﺻﻼﺣﯿﺖ ﻣﺤﺎﮐﻢ ﺗﻬﺮان ‪ -‬اﺳﺘﺜﻨﺎء ﺻﻼﺣﯿﺖ ﻣﺤﻠﯽ‬

‫رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ اﺗﻬﺎﻣﺎت اﻓﺴﺮان‬

‫ﻧﻈﺎﻣﯽ‬

‫و اﻧﺘﻈﺎﻣﯽ‬

‫ﻣﻮﺿﻮع اﯾﻦ ﻣﺎده ﮐﻪ در ﺻﻼﺣﯿﺖ ﺳﺎزﻣﺎن ﻗﻀﺎﯾﯽ ﻧﯿﺮوﻫﺎي ﻣﺴﻠﺢ ﻣﯽﺑﺎﺷـﺪ‪ ،‬ﺣﺴـﺐ‬
‫ﻣﻮرد در ﺻﻼﺣﯿﺖ دادﮔﺎه ﻧﻈﺎﻣﯽ‬

‫ﺗﻬﺮان اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﮏ‬
‫ﯾﺎ دو‬

‫‪ 218‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﻣﺎده ‪ :308‬ﺻﻼﺣﯿﺖ ﻣﺤﺎﮐﻢ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎن ﻣﺮﮐﺰ اﺳﺘﺎن ‪ -‬اﺳﺘﺜﻨﺎء ﺻﻼﺣﯿﺖ ﻣﺤﻠﯽ‬

‫رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ اﺗﻬﺎﻣﺎت‬

‫ﻣﺸﺎوران وزﯾﺮان‪،‬‬

‫ﺳﺎزﻣﺎنﻫﺎ‪،‬‬

‫ﺑﺎﻻﺗﺮﯾﻦ ﻣﻘﺎم‬

‫ﺷﺮﮐﺖﻫﺎ دوﻟﺘﯽ‬

‫و ﻣﺆﺳﺴﻪﻫﺎي‬

‫ﻋﻤﻮﻣﯽ ﻏﯿﺮدوﻟﺘﯽ‪،‬‬ ‫و ﻧﻬﺎدﻫﺎ‬
‫و ﻣﺆﺳﺴﻪﻫﺎي‬

‫ﻣﺪﯾﺮان ﮐﻞ‪،‬‬

‫ﻣﺆﺳﺴﻪﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪاران‪،‬‬
‫ﺳﺎزﻣﺎنﻫﺎ‪ ،‬دوﻟﺘﯽ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮان‬

‫ادارات‬

‫ﻋﻤﻮﻣﯽ ﻏﯿﺮدوﻟﺘﯽ‬ ‫و ﻧﻬﺎدﻫﺎ‬
‫داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎ‬ ‫و ﻣﺆﺳﺴﻪﻫﺎي‬

‫و ﻣﺮاﮐﺰ آﻣﻮزش ﻋﺎﻟﯽ‪،‬‬ ‫رؤﺳﺎي‬

‫ﺷﻬﺮداران ﻣﺮاﮐﺰ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎنﻫﺎ‬

‫و ﺑﺨﺸﺪاران‪،‬‬

‫ﺣﺴﺐ ﻣﻮرد‪ ،‬در ﺻﻼﺣﯿﺖ دادﮔﺎهﻫﺎي ﮐﯿﻔﺮي ﻣﺮﮐﺰ اﺳﺘﺎن ﻣﺤﻞ وﻗﻮع ﺟﺮم اﺳﺖ‪ ،‬ﻣﮕﺮ‬
‫آنﮐﻪ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ اﯾﻦ اﺗﻬﺎﻣﺎت ﺑﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﻗﻮاﻧﯿﻦ ﺧﺎص در ﺻـﻼﺣﯿﺖ ﻣﺮاﺟـﻊ دﯾﮕـﺮي‬

‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪219‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :309‬ﺻﻼﺣﯿﺖ ﻣﺤﺎﮐﻢ ﺗﻬﺮان و ﺷﻬﺮﺳﺘﺎن ﻣﺮﮐﺰ اﺳﺘﺎن ‪ -‬اﺳﺘﺜﻨﺎء ﺻﻼﺣﯿﺖ ﻣﺤﻠﯽ‬

‫ﺻﻼﺣﯿﺖ دادﮔﺎه ﺑﺮاي رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺟﺮاﯾﻢ اﺷﺨﺎص ﻣﻮﺿﻮع ﻣﻮاد‬

‫اﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮن‪ ،‬اﻋﻢ از آن اﺳﺖ ﮐﻪ‬ ‫)‪(307‬‬
‫در زﻣﺎن ﺗﺼﺪي ﺳﻤﺖﻫﺎي ﻣﺬﮐﻮر‬ ‫و )‪(308‬‬

‫ﯾﺎ ﻗﺒﻞ از آن ﻣﺮﺗﮑﺐ ﺟﺮم ﺷﺪه ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪ :310‬ﺻﻼﺣﯿﺖ اﺿﺎﻓﯽ )ﺗﻌﺪد اﺗﻬﺎم ﺑﺎ ﺻﻼﺣﯿﺖ ذاﺗﯽ ﯾﮑﺴﺎن(‬

‫ﻣﺘﻬﻢ در دادﮔﺎﻫﯽ ﻣﺤﺎﮐﻤﻪ ﻣﯽﺷﻮد ﮐﻪ ﺟﺮم در ﺣﻮزه آن واﻗﻊ ﺷﻮد‪ .‬اﮔﺮ ﺷﺨﺼﯽ ﻣﺮﺗﮑﺐ ﭼﻨﺪ ﺟﺮم در ﺣﻮزهﻫﺎي‬
‫ﻗﻀﺎﯾﯽ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮔﺮدد‪ ،‬رﺳﯿﺪﮔﯽ در دادﮔﺎﻫﯽ ﺻﻮرت ﻣﯽﮔﯿﺮد ﮐﻪ ﻣﻬﻤﺘﺮﯾﻦ ﺟﺮم در ﺣﻮزه آن واﻗﻊ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺟﺮاﯾﻢ ارﺗﮑﺎﺑﯽ از ﺣﯿﺚ ﻣﺠﺎزات ﻣﺴﺎوي ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬
‫دادﮔﺎﻫﯽ ﮐﻪ ﻣﺮﺗﮑﺐ در ﺣﻮزه آن دﺳﺘﮕﯿﺮ ﺷﻮد‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﻤﻪ آﻧﻬﺎ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﺘﻬﻢ دﺳﺘﮕﯿﺮ ﻧﺸﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬دادﮔﺎﻫﯽ ﮐﻪ اﺑﺘﺪا ﺗﻌﻘﯿﺐ در ﺣﻮزه آن‬

‫ﺷﺮوع ﺷﺪه اﺳﺖ‪ ،‬ﺻﻼﺣﯿﺖ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺗﻤﺎم ﺟﺮاﯾﻢ را دارد‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪ :311‬ﺻﻼﺣﯿﺖ اﺿﺎﻓﯽ )ﺗﻌﺪد ﻣﺘﻬﻢ(‬

‫ﺟﺮم در دادﮔﺎﻫﯽ ﻣﺤﺎﮐﻤﻪ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ ﮐﻪ ﺻﻼﺣﯿﺖ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺮﮐﺎء‬
‫اﺗﻬﺎم ﻣﺘﻬﻢ اﺻﻠﯽ را دارد‪ ،‬ﻣﮕﺮ اﯾﻨﮑﻪ در ﻗـﻮاﻧﯿﻦ ﺧـﺎص ﺗﺮﺗﯿـﺐ‬ ‫و ﻣﻌﺎوﻧﺎن‬

‫دﯾﮕﺮي ﻣﻘﺮر ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪ 220‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :‬ﺻﻼﺣﯿﺖ اﺿﺎﻓﯽ )ﺗﻌﺪد ﻣﺘﻬﻢ(‬

‫ﻣﺸﺎرﮐﺖ‬ ‫ﻧﻔﺮ ﻣﺘﻬﻢ ﺑﻪ‬ ‫دو‬ ‫ﻫﺮﮔﺎه‬
‫ﯾﺎ ﻣﻌﺎوﻧﺖ‬ ‫ﯾﺎ ﭼﻨﺪ‬

‫)‪(307‬‬ ‫در ارﺗﮑﺎب ﺟﺮم ﺑﺎﺷﻨﺪ و ﯾﮑﯽ از آﻧﺎن ﺟﺰء ﻣﻘﺎﻣﺎت‬
‫و )‪(308‬‬ ‫ﻣﺬﮐﻮر در ﻣﻮاد‬

‫اﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻪ اﺗﻬﺎم ﻫﻤﻪ آﻧﺎن‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﻣﻮرد‪ ،‬در دادﮔﺎهﻫﺎي ﮐﯿﻔﺮي‬

‫رﺳﯿﺪﮔﯽ ﻣﯽﺷﻮد‬ ‫ﺗﻬﺮان‬
‫و ﯾﺎ ﻣﺮاﮐﺰ اﺳﺘﺎن‬
‫)‪(307‬‬ ‫و ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ اﻓﺮاد ﻣﺬﮐﻮر در ﻣﻮاد‬
‫و )‪(308‬‬

‫ﻣﺸﺎرﮐﺖ‬ ‫اﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮن در ارﺗﮑﺎب ﯾﮏ ﺟﺮم‬
‫ﯾﺎ ﻣﻌﺎوﻧﺖ‬

‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ ﺑﻪ اﺗﻬﺎم اﻓﺮاد ﻣﺬﮐﻮر در ﻣﺎده )‪ (308‬ﻧﯿـﺰ ﺣﺴـﺐ ﻣـﻮرد در دادﮔـﺎهﻫـﺎي‬
‫ﮐﯿﻔﺮي ﺗﻬﺮان رﺳﯿﺪﮔﯽ ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪221‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :312‬اﺳﺘﺜﻨﺎﯾﯽ ﺑﺮ ﺻﻼﺣﯿﺖ اﺿﺎﻓﯽ ﺑﺎ ﺗﻌﺪد ﻣﺘﻬﻢ‬

‫ﻫﺮﮔﺎه‬

‫ﺑﺎ ﻣﺸﺎرﮐﺖ‬ ‫ﻃﻔﻞ‬ ‫ﯾﮏ‬

‫ﯾﺎ ﻣﻌﺎوﻧﺖ‬ ‫ﯾﺎ ﻧﻮﺟﻮان‬ ‫ﯾﺎ ﭼﻨﺪ‬

‫اﺷﺨﺎص ﺑﺰرﮔﺴﺎل ﻣﺮﺗﮑﺐ ﺟﺮم ﺷﻮﻧﺪ‬

‫و ﯾﺎ در ارﺗﮑﺎب ﺟﺮم ﺑﺎ اﺷﺨﺎص ﺑﺰرﮔﺴﺎل ﻣﻌﺎوﻧﺖ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪،‬‬

‫ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺟﺮاﯾﻢ اﻃﻔﺎل‬

‫و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن‬

‫در دادﮔﺎه اﻃﻔﺎل و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن رﺳﯿﺪﮔﯽ ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :‬ﺻﻼﺣﯿﺖ اﺿﺎﻓﯽ )ﺗﻌﺪد ﻣﺘﻬﻢ(‬

‫در ﺟﺮاﯾﻤﯽ ﮐﻪ ﺗﺤﻘﻖ آن ﻣﻨﻮط ﺑﻪ ﻓﻌﻞ دو ﯾﺎ ﭼﻨﺪ ﻧﻔﺮ اﺳﺖ‪ ،‬در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ اﺗﻬـﺎم ﯾﮑـﯽ از ﻣﺘﻬﻤـﺎن در‬
‫ﺻﻼﺣﯿﺖ دادﮔﺎه اﻃﻔﺎل و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ اﺗﻬﺎم ﮐﻠﯿﻪ ﻣﺘﻬﻤﺎن در دادﮔﺎه اﻃﻔﺎل و ﻧﻮﺟﻮاﻧـﺎن ﺑـﻪﻋﻤـﻞ‬

‫ﻣﯽآﯾﺪ‪ .‬در اﯾﻦ ﺻﻮرت اﺻﻮل ﺣﺎﮐﻢ ﺑﺮ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺟﺮاﯾﻢ اﺷﺨﺎص ﺑﺎﻻﺗﺮ از ﻫﺠﺪه ﺳﺎل ﺗﺎﺑﻊ ﻗﻮاﻋﺪ ﻋﻤﻮﻣﯽ اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :313‬ﺻﻼﺣﯿﺖ اﺿﺎﻓﯽ )ﺗﻌﺪد اﺗﻬﺎم(‬

‫ﺑﻪ اﺗﻬﺎﻣﺎت ﻣﺘﻌﺪد ﻣﺘﻬﻢ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ رﻋﺎﯾﺖ ﺻﻼﺣﯿﺖ ذاﺗﯽ‪ ،‬ﺗﻮأﻣﺎن و ﯾﮑﺠﺎ در دادﮔﺎﻫﯽ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺷﻮد ﮐـﻪ ﺻـﻼﺣﯿﺖ‬
‫رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺟﺮم ﻣﻬﻤﺘﺮ را دارد‪.‬‬

‫‪ 222‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﻣﺎده ‪ :314‬ﺻﻼﺣﯿﺖ اﺿﺎﻓﯽ )ﺗﻌﺪد اﺗﻬﺎم ﺑﺎ ﺻﻼﺣﯿﺖﻫﺎي ذاﺗﯽ ﻣﺘﻔﺎوت(‬

‫ﻫﺮ ﮐﺲ ﻣﺘﻬﻢ ﺑﻪ ارﺗﮑﺎب ﺟﺮاﯾﻢ ﻣﺘﻌﺪد ﺑﺎﺷـﺪ ﮐـﻪ رﺳـﯿﺪﮔﯽ ﺑـﻪ ﺑﻌﻀـﯽ از آنﻫـﺎ در‬
‫ﺻﻼﺣﯿﺖ دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي‬

‫اﻧﻘﻼب‬ ‫و ﺑﻌﻀﯽ دﯾﮕﺮ در ﺻﻼﺣﯿﺖ دادﮔﺎه‬ ‫ﯾﮏ‬
‫ﯾﺎ ﻧﻈﺎﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬ ‫و دو‬

‫ﻣﺘﻬﻢ اﺑﺘﺪا در دادﮔﺎﻫﯽ ﮐﻪ ﺻﻼﺣﯿﺖ رﺳـﯿﺪﮔﯽ ﺑـﻪ ﻣﻬـﻢﺗـﺮﯾﻦ اﺗﻬـﺎم را دارد‪،‬‬
‫ﻣﺤﺎﮐﻤﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد و ﭘﺲ از آن ﺑﺮاي رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ اﺗﻬﺎم دﯾﮕﺮ ﺑﻪ دادﮔـﺎه ﻣﺮﺑـﻮط‬

‫اﻋﺰام ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬

‫در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ اﺗﻬﺎﻣﺎت از ﺣﯿﺚ ﻣﺠﺎزات ﻣﺴﺎوي ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺘﻬﻢ ﺣﺴﺐ ﻣـﻮرد‪ ،‬ﺑـﻪ‬
‫ﺗﺮﺗﯿﺐ در دادﮔﺎه‬

‫اﻧﻘﻼب‪،‬‬

‫ﻣﺤﺎﮐﻤﻪ ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﯽ‪،‬‬
‫ﮐﯿﻔﺮي ﯾﮏ‬

‫ﯾﺎ ﮐﯿﻔﺮي دو‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :1‬ﺻﻼﺣﯿﺖ دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ﯾﮏ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺟﺮاﯾﻢ در ﺻﻼﺣﯿﺖ دادﮔﺎه اﻃﻔﺎل و‬
‫ﻧﻮﺟﻮان و ﮐﯿﻔﺮي دو‬

‫ﻫﺮﮔﺎه ﺷﺨﺼﯽ ﻣﺘﻬﻢ ﺑﻪ ارﺗﮑﺎب ﺟﺮاﯾﻢ ﻣﺘﻌﺪدي ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ‬

‫رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺑﻌﻀﯽ از آﻧﻬﺎ در ﺻﻼﺣﯿﺖ دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ﯾﮏ‬

‫و رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺑﻌﻀﯽ دﯾﮕﺮ در ﺻﻼﺣﯿﺖ دادﮔﺎه‬

‫ﮐﯿﻔﺮي دو‬
‫اﺳﺖ‪،‬‬

‫و ﯾﺎ اﻃﻔﺎل و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن‬

‫ﺑﻪ ﺗﻤﺎم ﺟﺮاﯾﻢ او در دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ﯾﮏ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪223‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه ‪ :2‬ﺻﻼﺣﯿﺖ دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ﯾﮏ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺟﺮاﯾﻢ در ﺻﻼﺣﯿﺖ دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي دو‬

‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺟﺮﻣﯽ ﺑﻪ اﻋﺘﺒﺎر ﯾﮑﯽ از ﺑﻨﺪﻫﺎي ﻣﺎده )‪ (302‬اﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮن در دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ﯾﮏ ﻣﻄﺮح ﮔﺮدد و دادﮔﺎه ﭘـﺲ از‬
‫رﺳﯿﺪﮔﯽ و ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت ﮐﺎﻓﯽ و ﺧﺘﻢ دادرﺳﯽ ﺗﺸﺨﯿﺺ دﻫﺪ ﻋﻤﻞ ارﺗﮑﺎﺑﯽ ﻋﻨﻮان ﻣﺠﺮﻣﺎﻧﻪ دﯾﮕﺮي دارد ﮐﻪ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ‬
‫آن در ﺻﻼﺣﯿﺖ دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي دو اﺳﺖ‪ ،‬دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ﯾـﮏ ﺑـﻪ اﯾـﻦ ﺟـﺮم رﺳـﯿﺪﮔﯽ و ﺣﮑـﻢ ﻣﻘﺘﻀـﯽ ﺻـﺎدر‬

‫ﻣﯽﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :315‬ﺻﻼﺣﯿﺖ دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ﯾﮏ وﯾﮋه رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺟﺮاﯾﻢ ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن‬

‫ﺻﻼﺣﯿﺖ دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ﯾﮏ‬ ‫ﺟﺮاﯾﻢ ﻣﺸﻤﻮل‬

‫و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ اﻧﻘـﻼب در ﻣـﻮاردي ﮐـﻪ ﺑـﺎ ﺗﻌـﺪد‬
‫ﻗﺎﺿﯽ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﻣﯽﺷﻮد‬

‫اﮔﺮ ﺗﻮﺳﻂ اﻓﺮاد ﺑﺎﻟﻎ زﯾﺮ ﻫﺠﺪه ﺳﺎل ﺗﻤﺎم ﺷﻤﺴﯽ ارﺗﮑﺎب ﯾﺎﺑﺪ در دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ﯾـﮏ‬
‫وﯾﮋه رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺟﺮاﯾﻢ ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن رﺳﯿﺪﮔﯽ و ﻣـﺘﻬﻢ از ﮐﻠﯿـﻪ اﻣﺘﯿـﺎزاﺗﯽ ﮐـﻪ در دادﮔـﺎه‬

‫اﻃﻔﺎل و ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن اﻋﻤﺎل ﻣﯽﺷﻮد‪ ،‬ﺑﻬﺮهﻣﻨﺪ ﻣﯽﮔﺮدد‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :1‬ﺗﺸﮑﯿﻼت دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ﯾﮏ وﯾﮋه ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن‬

‫در ﻫﺮ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎن ﺑﻪ ﺗﻌﺪاد ﻣﻮرد ﻧﯿﺎز‪ ،‬ﺷﻌﺒﻪ ﯾﺎ ﺷﻌﺒﯽ از دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ﯾـﮏ ﺑـﻪﻋﻨـﻮان »دادﮔـﺎه ﮐﯿﻔـﺮي ﯾـﮏ وﯾـﮋه‬
‫رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺟﺮاﯾﻢ ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن« ﺑﺮاي رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺟﺮاﯾﻢ ﻣﻮﺿﻮع اﯾﻦ ﻣﺎده اﺧﺘﺼﺎص ﻣﯽ ﯾﺎﺑﺪ‪ .‬ﺗﺨﺼﺼﯽ ﺑـﻮدن اﯾـﻦ‬

‫ﺷﻌﺐ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻊ از ارﺟﺎع ﺳﺎﯾﺮ ﭘﺮوﻧﺪهﻫﺎ ﺑﻪ آﻧﻬﺎ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه ‪ :2‬ﺗﺸﮑﯿﻼت دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ﯾﮏ وﯾﮋه ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن‬

‫ﺣﻀﻮر ﻣﺸﺎوران ﺑﺎ رﻋﺎﯾﺖ ﺷﺮاﯾﻂ ﻣﻘﺮر در اﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮن‪ ،‬ﺑﺮاي رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺟﺮاﯾﻢ ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن در دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ﯾـﮏ وﯾـﮋه‬
‫رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺟﺮاﯾﻢ آﻧﺎن اﻟﺰاﻣﯽ اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ 224‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﻣﺎده ‪ :316‬رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺟﺮاﯾﻤﯽ ﮐﻪ ﺧﺎرج از ﻗﻠﻤﺮو اﯾﺮان واﻗﻊ ﺷﺪهاﻧﺪ‬

‫ﺑﻪ اﺗﻬﺎﻣﺎت اﺷﺨﺎﺻﯽ ﮐﻪ در ﺧﺎرج از ﻗﻠﻤﺮو ﺣﺎﮐﻤﯿﺖ ﺟﻤﻬﻮري اﺳﻼﻣﯽ اﯾﺮان ﻣﺮﺗﮑﺐ ﺟﺮم‬
‫ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ و ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻗﺎﻧﻮن‪ ،‬دادﮔﺎهﻫﺎي اﯾﺮان ﺻﻼﺣﯿﺖ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ آﻧﻬﺎ را دارﻧﺪ‪،‬‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ از اﺗﺒﺎع اﯾﺮان ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﻣﻮرد در دادﮔﺎه ﻣﺤﻞ دﺳﺘﮕﯿﺮي‬

‫و ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ از اﺗﺒﺎع ﺑﯿﮕﺎﻧﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺣﺴﺐ ﻣﻮرد‪ ،‬در دادﮔﺎه ﺗﻬﺮان رﺳﯿﺪﮔﯽ ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :317‬ﺣﻞ اﺧﺘﻼف در ﺻﻼﺣﯿﺖ ﻣﺮاﺟﻊ ﮐﯿﻔﺮي‬

‫ﺣﻞ اﺧﺘﻼف در ﺻﻼﺣﯿﺖ در اﻣﻮر ﮐﯿﻔﺮي‪ ،‬ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﻘﺮرات آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﻣﺪﻧﯽ اﺳﺖ و ﺣﻞاﺧﺘﻼف ﺑﯿﻦ دادﺳﺮاﻫﺎ‬
‫ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻗﻮاﻋﺪ ﺣﻞ اﺧﺘﻼف دادﮔﺎهﻫﺎﯾﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ دادﺳﺮا در ﻣﻌﯿﺖ آن ﻗﺮار دارد‪.‬‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪225‬‬

‫ﻓﺼﻞ دوم ‪ -‬رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ ادﻟﻪ اﺛﺒﺎت‬

‫ﻣﺎده ‪ :318‬ادﻟﻪ اﺛﺒﺎت در دﻋﺎوي ﮐﯿﻔﺮي‬

‫ادﻟﻪ اﺛﺒﺎت در اﻣﻮر ﮐﯿﻔﺮي ﺷﺎﻣﻞ ﻣﻮاردي ﻣﯽﺷﻮد ﮐﻪ در ﻗـﺎﻧﻮن ﻣﺠـﺎزات اﺳـﻼﻣﯽ ﻣﻘـﺮر ﮔﺮدﯾـﺪه اﺳـﺖ‪ .‬ﺗﺸـﺮﯾﻔﺎت‬
‫رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ ادﻟﻪ ﺑﻪ ﺷﺮح ﻣﻮاد اﯾﻦ ﻓﺼﻞ اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :319‬اﻗﺮار ﻣﺘﻬﻢ‬

‫ﻋﯿﻦ اﻇﻬﺎرات ﻣﻔﯿﺪ اﻗﺮار در ﺻﻮرﺗﻤﺠﻠﺲ درج ﻣﯽﺷﻮد و ﻣﺘﻦ آن ﻗﺮاﺋﺖ ﻣﯽﺷﻮد‪ ،‬ﺑﻪ‬

‫اﻣﻀﺎء‬

‫ﯾﺎ اﺛﺮ اﻧﮕﺸﺖ‬

‫اﻗﺮارﮐﻨﻨﺪه ﻣﯽرﺳﺪ و ﻫﺮﮔﺎه اﻗﺮارﮐﻨﻨﺪه از‬

‫اﻣﻀﺎء ﯾﺎ‬

‫اﺛﺮ اﻧﮕﺸﺖ‬

‫اﻣﺘﻨﺎع ورزد‪ ،‬ﺗﺄﺛﯿﺮي در اﻋﺘﺒﺎر اﻗﺮار ﻧﺪارد‪،‬‬

‫از اﻣﻀﺎء‬ ‫اﻣﺘﻨﺎع ﯾﺎ‬ ‫ﻣﺮاﺗﺐ‬

‫ﯾﺎ اﺛﺮ اﻧﮕﺸﺖ‪،‬‬ ‫ﻋﺠﺰ‬

‫ﺑﺎﯾﺪ در ﺻﻮرﺗﻤﺠﻠﺲ ﻗﯿﺪ ﺷﻮد و ﺑﻪ‬

‫ﻗﺎﺿﯽ‬ ‫اﻣﻀﺎء‬
‫ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬ ‫و ﻣﻬﺮ‬

‫و ﻣﻨﺸﯽ‬

‫‪ 226‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﻣﺎده‪ :320‬ﺟﻠﺐ ﺷﺎﻫﺪ در ﻣﺮﺣﻠﻪ دادرﺳﯽ‬

‫ﺷﺎﻫﺪ ﯾﺎ ﻣﻄﻠﻊ ﺑﺮاي ﺣﻀﻮر در دادﮔﺎه اﺣﻀﺎر ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬

‫ﺑﺪون ﻋﺬر ﻣﻮﺟﻪ در ﺟﻠﺴﻪ دادﮔﺎه ﺣﺎﺿﺮ ﻧﺸﻮد‬ ‫ﺷﺎﻫﺪ‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ‬
‫ﯾﺎ ﻣﻄﻠﻊ‬
‫ﺷﻬﺎدت ﺷﺎﻫﺪ‬ ‫و ﮐﺸﻒ ﺣﻘﯿﻘﺖ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺑﺮ‬ ‫ﯾﺎ اﺣﻘﺎق ﺣﻖ‪،‬‬

‫ﯾﺎ ﮐﺴﺐ اﻃﻼع از ﻣﻄﻠﻊ‬

‫و ﯾﺎ ﺟﺮم ﺑﺎ اﻣﻨﯿﺖ و ﻧﻈﻢﻋﻤﻮﻣﯽ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬

‫ﺑﻪ دﺳﺘﻮردادﮔﺎه در ﺻﻮرت وﺟﻮد ﺿﺮورت ﺣﻀﻮر‪ ،‬ﺟﻠﺐ ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :‬اﺣﻀﺎر ﺷﺎﻫﺪ در ﻣﺮﺣﻠﻪ دادرﺳﯽ‬

‫در اﺣﻀﺎرﯾﻪ‬

‫ﺷﻬﺎدت‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫ﺷﺎﻫﺪ‬

‫ذﮐﺮ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﯾﺎ ﮐﺴﺐ اﻃﻼع‬ ‫ﯾﺎ ﻣﻄﻠﻊ‬

‫و ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻋﺪم ﺣﻀﻮر‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪227‬‬

‫ﻣﺎده‪ :321‬ﺣﻀﻮر ﻗﺎﺿﯽ ﻧﺰد ﺷﺎﻫﺪ ﺑﺮاي اﺳﺘﻤﺎع ﺷﻬﺎدت‬

‫ﻃﻮﻻﻧﯽ‬ ‫ﻫﺮﮔﺎه ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺑﯿﻤﺎري ﮐﻪ ﺑﺮاي ﻣﺪت‬
‫ﯾﺎ ﻧﺎﻣﻌﻠﻮم‪،‬‬
‫ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻞ رﻓﻊ اﺳﺖ‪ ،‬ﺣﻀﻮر‬

‫ﺷﺎﻫﺪ‬ ‫در ﺟﻠﺴﻪ دادﮔﺎه ﻣﻘﺪور ﻧﺒﺎﺷﺪ‪،‬‬
‫و ﯾﺎ ﻣﻄﻠﻊ‬

‫ﺷﺎﻫﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﺣﻀﻮر ﻧﺰد‬ ‫رﯾﯿﺲ دادﮔﺎه‬
‫و ﯾﺎ ﻣﻄﻠﻊ‪،‬‬ ‫ﯾﺎ ﯾﮑﯽ دﯾﮕﺮ از ﻗﻀﺎت ﻋﻀﻮ ﺷﻌﺒﻪ‪،‬‬

‫اﻇﻬﺎرات وي را اﺳﺘﻤﺎع ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :322‬ﺗﺤﻘﯿﻖ از ﺷﺎﻫﺪ در ﻣﺮﺣﻠﻪ دادرﺳﯽ‬

‫دادﮔﺎه ﭘﯿﺶ از ﺷﺮوع ﺑﻪ ﺗﺤﻘﯿﻖ از ﺷﺎﻫﺪ‪،‬‬

‫ﺷﻬﺎدت دروغ را ﺑﻪ او ﺗﻔﻬﯿﻢ ﻣﯽﻧﻤﺎﯾﺪ‬ ‫ﺣﺮﻣﺖ‬
‫و ﻣﺠﺎزات‬

‫و ﺳﭙﺲ‬

‫ﻧﺎم ﭘﺪر‪،‬‬ ‫ﻧﺎم‪ ،‬ﻧﺎم ﺧﺎﻧﻮادﮔﯽ‪،‬‬

‫ﺳﻦ‪ ،‬ﺷﻐﻞ‪،‬‬

‫و ﺷﻤﺎره ﻣﻠﯽ‪،‬‬ ‫ﺷﻤﺎره ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ‬

‫ﻣﺬﻫﺐ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺰان ﺗﺤﺼﯿﻼت‪،‬‬

‫ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﺷﻤﺎره ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﻣﺤﻞ اﻗﺎﻣﺖ‪،‬‬
‫و ﻫﻤﺮاه‬
‫و ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻣﺤﮑﻮﻣﯿﺖ ﮐﯿﻔﺮي ﺷﺎﻫﺪ‬

‫و درﺟﻪ ﻗﺮاﺑﺖ ﺳﺒﺒﯽ‬

‫او ﺑﺎ ﻃﺮﻓﯿﻦ‬ ‫ﯾﺎ ﻧﺴﺒﯽ‬

‫راﺑﻄﻪ ﺧﺎدم و ﻣﺨﺪوﻣﯽ‬ ‫و وﺟﻮد‬
‫ﯾﺎ ﻋﺪم‬

‫را ﺳﺆال و در ﺻﻮرﺗﻤﺠﻠﺲ ﻗﯿﺪ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫‪ 228‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :‬اﻋﺘﺒﺎر ﺷﻬﺎدت ﺷﺎﻫﺪ‬

‫ﻣـﺎﻧﻊ از ﭘـﺬﯾﺮش ﺷـﻬﺎدت‬ ‫ﻧﺴﺒﯽ‬ ‫راﺑﻄﻪ ﺧﺎدم و ﻣﺨﺪوﻣﯽ‬
‫ﺷﺮﻋﯽ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﺎ ﺳﺒﺒﯽ‬ ‫و ﻗﺮاﺑﺖ‬

‫ﻣﺎده ‪ :323‬اداي ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺗﻮﺳﻂ ﺷﺎﻫﺪ‬

‫ﺷﺎﻫﺪ ﭘﯿﺶ از ادائ ﺷﻬﺎدت ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺷﺮح زﯾﺮ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﯾﺎد ﮐﻨﺪ‪:‬‬
‫»ﺑﻪ ﺧﺪاوﻧﺪ ﻣﺘﻌﺎل ﺳﻮﮔﻨﺪ ﯾﺎد ﻣﯽﮐﻨﻢ ﮐﻪ‬
‫ﺟﺰ ﺑﻪ راﺳﺘﯽ ﭼﯿﺰي ﻧﮕﻮﯾﻢ‬
‫و ﺗﻤﺎم واﻗﻌﯿﺖ را ﺑﯿﺎن ﮐﻨﻢ«‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :‬اﺳﺘﻤﺎع ﺷﻬﺎدت ﺷﺎﻫﺪ ﻣﺴﺘﻨﮑﻒ از اﺗﯿﺎن ﺳﻮﮔﻨﺪ‬

‫در ﻣﻮاردي ﮐﻪ اﺣﻘﺎق ﺣﻖ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺑﺮ ﺷﻬﺎدت ﺑﺎﺷﺪ و ﺷـﺎﻫﺪ از اﺗﯿـﺎن ﺳـﻮﮔﻨﺪ ﺧـﻮدداري ﮐﻨـﺪ‪ ،‬ﺑـﺪون ﺳـﻮﮔﻨﺪ‪،‬‬
‫ﺷﻬﺎدت وي اﺳﺘﻤﺎع ﻣﯽﺷﻮد و در ﻣﻮرد ﻣﻄﻠﻊ‪ ،‬اﻇﻬﺎرات وي ﺑﺮاي اﻃﻼع ﺑﯿﺸﺘﺮ اﺳﺘﻤﺎع ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :324‬ارزﯾﺎﺑﯽ ﺷﻬﺎدت و درج وﯾﮋﮔﯽﻫﺎي ﻇﺎﻫﺮي ﺷﺎﻫﺪ‬

‫ﺟﺴﻤﯽ‬ ‫دادﮔﺎه آن دﺳﺘﻪ از وﯾﮋﮔﯽﻫﺎي ﻇﺎﻫﺮي‬

‫و رواﻧﯽ‬

‫ﺷﺎﻫﺪ را ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ در ارزﯾﺎﺑﯽ ﺷﻬﺎدت ﻣﺆﺛﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬در ﺻﻮرﺗﻤﺠﻠﺲ ﻗﯿﺪ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪229‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :325‬ﻧﺤﻮه ﺗﺤﻘﯿﻖ از ﺷﻬﻮد و ﻣﻄﻠﻌﺎن‬

‫دادﮔﺎه ﭘﺮﺳﺶﻫﺎﯾﯽ را ﮐﻪ ﺑﺮاي‬

‫روﺷﻦ ﺷﺪن ﻣﻮﺿﻮع‬

‫اﺧﺘﻼف‬ ‫و رﻓﻊ‬

‫ﯾﺎ اﺑﻬﺎم‬

‫ﻻزم اﺳﺖ‪ ،‬از ﺷﻬﻮد و ﻣﻄﻠﻌﺎن ﻣﻄﺮح ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :326‬ﭘﺮﺳﺶ از ﺷﺎﻫﺪ ﺗﻮﺳﻂ ﻃﺮف ﻣﻘﺎﺑﻞ‬

‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ دادﮔﺎه‪ ،‬ﺷﻬﺎدت ﺷﺎﻫﺪ ﯾﮏ ﻃﺮف دﻋﻮي را اﺳﺘﻤﺎع ﻧﻤﻮد‪ ،‬ﺑـﻪ ﻃـﺮف دﯾﮕـﺮ اﻋـﻼم ﻣـﯽﮐﻨـﺪ ﭼﻨﺎﻧﭽـﻪ‬
‫ﭘﺮﺳﺶﻫﺎﯾﯽ از ﺷﺎﻫﺪ دارد‪ ،‬ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﻣﻄﺮح ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :327‬ﺗﺤﻘﯿﻖ از ﺷﻬﻮد‬

‫دادﮔﺎه ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ از ﺷﻬﻮد ﺑﻪﻃﻮر اﻧﻔﺮادي ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻧﻤﺎﯾﺪ و ﺑﺮاي ﻋﺪم ارﺗﺒﺎط ﺷﻬﻮد‬

‫ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ‬

‫و ﯾﺎ ﺑﺎ ﻣﺘﻬﻢ‬

‫اﻗﺪام ﻻزم را اﻧﺠﺎم دﻫﺪ و ﺑﻌﺪ از ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت اﻧﻔﺮادي ﺑﺮﺣﺴﺐ درﺧﻮاﺳﺖ‬

‫اﻧﻔﺮادي‬ ‫ﻣﺠﺪد ًا ﺑﻪ ﺻﻮرت‬ ‫ﻣﺘﻬﻢ‬
‫ﯾﺎ ﺟﻤﻌﯽ‬ ‫ﯾﺎ ﻣﺪﻋﯽ ﺧﺼﻮﺻﯽ‬

‫ﯾﺎ ﺑﺎ ﻧﻈﺮ ﺧﻮد‬

‫از ﺷﻬﻮد ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬

‫‪ 230‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﻣﺎده ‪ :328‬ﻣﻤﻨﻮﻋﯿﺖ ﻗﻄﻊ ﮐﺮدن ﮐﻼم ﺷﻬﻮد‬

‫ﻗﻄﻊ ﮐﻼم ﺷﻬﻮد در ﻫﻨﮕﺎم اداي ﺷﻬﺎدت ﻣﻤﻨﻮع اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻫﺮ ﯾﮏ از اﺻﺤﺎب دﻋﻮي‬
‫و دادﺳﺘﺎن‬

‫ﻣﯽﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺳﺆاﻻت ﺧﻮد را ﺑﺎ اذن دادﮔﺎه ﻣﻄﺮح ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :329‬ﻋﺪم ﺟﻮاز ﻣﺘﻔﺮق ﺷﺪن ﺷﻬﻮد‬

‫ﺷﻬﻮد ﻧﺒﺎﯾﺪ ﭘﺲ از اداي ﺷﻬﺎدت ﺑﺪون اذن دادﮔﺎه ﻣﺘﻔﺮق ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪ :330‬ﻣﻄﻠﻊ ﮐﺮدن دادﺳﺘﺎن و ﻃﺮﻓﯿﻦ و وﮐﻼي آﻧﺎن از ﺟﻠﺴﻪ اﺳﺘﻤﺎع ﺷﻬﺎدت‬
‫ﺷﻬﻮد‬

‫وﻗﺖ ﺟﻠﺴﻪاي ﮐﻪ ﺑﺮاي اﺳﺘﻤﺎع ﺷﻬﺎدت ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﯽﺷﻮد‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ از ﻗﺒﻞ ﺑﻪ اﻃﻼع‬
‫دادﺳﺘﺎن‬

‫و ﻃﺮﻓﯿﻦ ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬
‫ﯾﺎ وﮐﻼي آﻧﺎن‬

‫ﺣﻀﻮر اﯾﻦ اﺷﺨﺎص در ﻫﻨﮕﺎم اﺳﺘﻤﺎع ﺷﻬﺎدت ﺿـﺮوري ﻧﯿﺴـﺖ‪ ،‬وﻟـﯽ ﻣـﯽﺗﻮاﻧﻨـﺪ‬
‫ﺻﻮرﺗﻤﺠﻠﺲ اداي ﺷﻬﺎدت را ﻣﻼﺣﻈﻪ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪ :331‬ﺟﻮاز ﺗﻮﮐﯿﻞ ﺗﻘﺎﺿﺎي ﺳﻮﮔﻨﺪ و ﻋﺪم ﺟﻮاز ﺗﻮﮐﯿﻞ اداي ﺳﻮﮔﻨﺪ‬

‫ﺗﻘﺎﺿﺎي ﺳﻮﮔﻨﺪ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﮐﯿﻞ اﺳﺖ و وﮐﯿﻞ در دﻋﻮي ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ در وﮐﺎﻟﺘﻨﺎﻣﻪ ﺗﺼﺮﯾﺢ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻃﺮف را‬
‫ﺳﻮﮔﻨﺪ دﻫﺪ‪ ،‬اﻣﺎ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﯾﺎدﮐﺮدن ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﮐﯿﻞ ﻧﯿﺴﺖ و وﮐﯿﻞ ﻧﻤﯽﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﺟﺎي ﻣﻮﮐﻞ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﯾﺎد ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪231‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :332‬ﻣﻄﺎﻟﺒﻪ ﺳﻮﮔﻨﺪ‬

‫ﻓﺼﻞ ﺧﺼﻮﻣﺖ‬ ‫در ﻣﻮاردي ﮐﻪ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻗﺎﻧﻮن‬

‫ﯾﺎ اﺛﺒﺎت دﻋﻮي‬

‫ﺑﺎ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﻣﺤﻘﻖ ﻣﯽﺷﻮد‪ ،‬ﻫﺮ ﯾﮏ از اﺻﺤﺎب دﻋﻮي ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ از ﺣﻖ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺧﻮد اﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﮐﻨﺪ‪ .‬در ﺣﻖاﻟﻨﺎس‪ ،‬ﺳﻮﮔﻨﺪ ﻣﺘﻬﻢ ﻣﻨﻮط ﺑﻪ ﻣﻄﺎﻟﺒﻪ ﺻﺎﺣﺐ ﺣﻖ اﺳﺖ و دادﮔـﺎه ﺑـﺪون‬

‫ﻣﻄﺎﻟﺒﻪ ﺻﺎﺣﺐ ﺣﻖ ﻧﻤﯽﺗﻮاﻧﺪ ﻣﺘﻬﻢ را ﺳﻮﮔﻨﺪ دﻫﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :333‬ﺗﺸﺮﯾﻔﺎت اداي ﺳﻮﮔﻨﺪ )ﻗﺮار اﺗﯿﺎن ﺳﻮﮔﻨﺪ(‬

‫ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺑﻪ درﺧﻮاﺳﺖ اﺻﺤﺎب دﻋﻮي‪ ،‬ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻗﺮار دادﮔﺎه و ﻧﺰد ﻗﺎﺿﯽ ﺑﻪﻋﻤﻞ ﻣﯽآﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻮﺿﻮع ﺳﻮﮔﻨﺪ‬ ‫در ﻗﺮار دادﮔﺎه‪،‬‬

‫و ﺷﺨﺼﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﯾﺎد ﮐﻨﺪ‪،‬‬

‫ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﯽﺷﻮد‪ .‬ﺻﻮرﺗﻤﺠﻠﺲ اداي ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺑﻪ اﻣﻀﺎي‬

‫ﻣﯽرﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺿﯽ‬
‫و ﻃﺮﻓﯿﻦ دﻋﻮي‬

‫ﻣﺎده ‪ :334‬ﻣﺘﻌﺬر ﺑﻮدن ﺣﻀﻮر ﺷﺨﺼﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﯾﺎد ﮐﻨﺪ‬

‫ﻫﺮﮔﺎه ﺷﺨﺼﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﯾﺎد ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ دﻟﯿـﻞ ﻋـﺬر ﻣﻮﺟـﻪ‪ ،‬ﻧﺘﻮاﻧـﺪ در دادﮔـﺎه‬
‫ﺣﺎﺿﺮ ﺷﻮد‪ ،‬ﻗﺎﺿﯽ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ‬

‫وﻗﺖ دﯾﮕﺮي ﺑﺮاي ﺳﻮﮔﻨﺪ ﻣﻌﯿﻦ ﮐﻨﺪ‬
‫ﯾﺎ ﺧﻮد ﻧﺰد وي ﺣﺎﺿﺮ ﺷﻮد و در آن ﻣﺤﻞ‪ ،‬ﺳﻮﮔﻨﺪ را اﺳﺘﻤﺎع ﮐﻨﺪ‬

‫و ﯾﺎ اﺳﺘﻤﺎع آن را ﺑﻪ ﻗﺎﺿﯽ دﯾﮕﺮي ﻧﯿﺎﺑﺖ دﻫﺪ‪.‬‬

‫‪ 232‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﻓﺼﻞ ﺳﻮم ‪ -‬رﺳﯿﺪﮔﯽ در دادﮔﺎهﻫﺎي ﮐﯿﻔﺮي‬

‫ﻣﺒﺤﺚ اول ‪ -‬ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺷﺮوع ﺑﻪ رﺳﯿﺪﮔﯽ‬
‫ﻣﺎده ‪ :335‬ﺟﻬﺎت ﺷﺮوع ﺑﻪ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﻣﺤﺎﮐﻢ ﮐﯿﻔﺮي‬

‫دادﮔﺎهﻫﺎي ﮐﯿﻔﺮي در ﻣﻮارد زﯾﺮ ﺷﺮوع ﺑﻪ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪:‬‬
‫اﻟﻒ‪ -‬ﮐﯿﻔﺮﺧﻮاﺳﺖ دادﺳﺘﺎن؛‬

‫ب‪ -‬ﻗﺮار ﺟﻠﺐ ﺑﻪ دادرﺳﯽ ﺗﻮﺳﻂ دادﮔﺎه؛‬
‫پ‪ -‬ادﻋﺎي ﺷﻔﺎﻫﯽ دادﺳﺘﺎن در دادﮔﺎه‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :336‬ﺗﺸﺮﯾﻔﺖ رﺳﯿﺪﮔﯽ در دادﮔﺎه ﺑﺨﺶ‬

‫در دادﮔﺎه ﺑﺨﺶ‪ ،‬رﯾﯿﺲ‬
‫ﯾﺎ دادرس ﻋﻠﯽاﻟﺒﺪل‬
‫در ﺟﺮاﯾﻢ ﻣﻮﺿﻮع ﺻﻼﺣﯿﺖ اﯾﻦ دادﮔﺎه رأﺳﺎ رﺳﯿﺪﮔﯽ و رأي ﺻﺎدر ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫در اﯾﻦ دادﮔﺎه وﻇﯿﻔﻪ دادﺳﺘﺎن از ﺣﯿﺚ ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮﺧﻮاﻫﯽ از آراء ﺑﺮ ﻋﻬﺪه رﯾـﯿﺲ‬
‫دادﮔﺎه اﺳﺖ و در ﻣﻮرد آراﺋﯽ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ وي ﺻﺎدر ﻣﯽﺷﻮد ﺑﺮ ﻋﻬـﺪه دادرس ﻋﻠـﯽ‬

‫اﻟﺒﺪل اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :337‬ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﯽ ﺟﺮاﯾﻢ ﻣﻮﺿﻮع ﻣﺎده )‪ (302‬ﮐﻪ در ﺣﻮزه ﺑﺨﺶ واﻗﻊ‬
‫ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‬

‫در ﺟﺮاﯾﻢ ﻣﻮﺿﻮع ﻣﺎده )‪ (302‬اﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮن‪ ،‬رﯾﯿﺲ دادﮔﺎه ﺑﺨﺶ ﺑﻪ ﺟﺎﻧﺸﯿﻨﯽ از ﺑـﺎزﭘﺮس و ﺗﺤـﺖ ﻧﻈـﺎرت و ﺗﻌﻠﯿﻤـﺎت‬
‫دادﺳﺘﺎن ﺷﻬﺮﺳﺘﺎن ﻣﺮﺑﻮط‪ ،‬اﻧﺠﺎم وﻇﯿﻔﻪ ﻣﯽﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬در ﺻﻮرت ﺗﻌﺪد ﺷﻌﺐ ﺑﺎ ارﺟﺎع رﯾﯿﺲ ﺣﻮزه ﻗﻀﺎﯾﯽ‪ ،‬رؤﺳـﺎي‬
‫ﺷﻌﺐ ﻋﻬﺪهدار اﯾﻦ وﻇﯿﻔﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻫﺮﮔﺎه دادﮔﺎه ﺑﺨﺶ ﻓﺎﻗﺪ رﯾﯿﺲ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬دادرس ﻋﻠﯽاﻟﺒﺪل ﺑـﻪﻋﻨـﻮان ﺟﺎﻧﺸـﯿﻦ‬

‫ﺑﺎزﭘﺮس اﻗﺪام ﻣﯽﮐﻨﺪ و در ﻫﺮ ﺣﺎل‪ ،‬ﺻﺪور ﮐﯿﻔﺮﺧﻮاﺳﺖ ﺑﺮ ﻋﻬﺪه دادﺳﺘﺎن اﺳﺖ‪.‬‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪233‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :338‬ارﺟﺎع ﭘﺮوﻧﺪه ﺑﻪ ﺷﻌﺐ ﻣﺤﺎﮐﻢ‬

‫در ﺣﻮزهﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺷﻌﺐ ﻣﺘﻌﺪد دادﮔﺎه ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯽﺷﻮد‪ ،‬ارﺟﺎع ﭘﺮوﻧﺪه ﺑﺎ رﯾﯿﺲ ﺣﻮزه ﻗﻀﺎﯾﯽ اﺳﺖ‪ .‬رﯾـﯿﺲ ﺣـﻮزه‬
‫ﻗﻀﺎﯾﯽ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ اﯾﻦ وﻇﯿﻔﻪ را ﺑﻪ ﯾﮑﯽ از ﻣﻌﺎوﻧﺎن ﺧﻮد ﺗﻔﻮﯾﺾ ﮐﻨﺪ و در ﺻﻮرتﻋﺪم ﺣﻀﻮرآﻧﺎن‪ ،‬ارﺟﺎع ﺑﺎ رﯾـﯿﺲ‪-‬‬

‫ﺷﻌﺒﻪاي اﺳﺖ ﮐﻪ داراي ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻗﻀﺎﯾﯽ ﺑﯿﺸﺘﺮاﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :339‬ﻋﺪم ﺟﻮاز اﺳﺘﺮداد ﭘﺮوﻧﺪه ﭘﺲ از ارﺟﺎع ﺑﻪ ﺷﻌﺒﻪ‬

‫ﭘﺲ از ارﺟﺎع ﭘﺮوﻧﺪه ﻧﻤﯽﺗﻮان آن را از ﺷﻌﺒﻪ ﻣﺮﺟﻮعاﻟﯿﻪ‪ ،‬أﺧﺬ و ﺑﻪ ﺷﻌﺒﻪ دﯾﮕﺮ ﻣﮕﺮ ﺑﻪ ﺗﺠﻮﯾﺰ ﻗﺎﻧﻮن ارﺟﺎع داد‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :1‬ﻋﺪم ﺟﻮاز اﺳﺘﺮداد ﭘﺮوﻧﺪه ﭘﺲ از ارﺟﺎع ﺑﻪ ﺷﻌﺒﻪ‬

‫رﻋﺎﯾﺖ ﻣﻔﺎد اﯾﻦ ﻣﺎده در ﻣﻮرد‬

‫ﺑﺎزﭘﺮﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺷﻌﺐ‬

‫ﻧﯿﺰ اﻟﺰاﻣﯽ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫دادﮔﺎه ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ اﺳﺘﺎن‬

‫و ﺷﻌﺐ دﯾﻮان ﻋﺎﻟﯽ ﮐﺸﻮر‬

‫ﺗﺒﺼﺮه ‪ :2‬ﺿﻤﺎﻧﺖ اﺟﺮاي ﻋﺪم ﺟﻮاز اﺳﺘﺮداد ﭘﺮوﻧﺪه ﭘﺲ از ارﺟﺎع ﺑﻪ ﺷﻌﺒﻪ‬

‫ﺗﺨﻠﻒ از ﻣﻘﺮرات اﯾﻦ ﻣﺎده‪ ،‬ﻣﻮﺟﺐ ﻣﺤﮑﻮﻣﯿﺖ اﻧﺘﻈﺎﻣﯽ ﺗﺎ درﺟﻪ ﭼﻬﺎر اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ 234‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﻣﺎده‪ :340‬ﻧﺤﻮه رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺟﺮاﯾﻤﯽ ﮐﻪ ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﺎً در دادﮔﺎه ﻣﻄﺮح ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺟﺮاﯾﻢ ﺗﻌﺰﯾﺮي درﺟﻪ ﻫﻔﺖ‬

‫و ﻫﺸﺖ‪،‬‬

‫ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ در دادﮔﺎه ﻣﻄﺮح ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬در اﯾﻦ ﻣﻮرد و ﺳﺎﯾﺮ ﻣﻮاردي ﮐﻪ ﭘﺮوﻧـﺪه ﺑـﻪ‬
‫ﻃﻮر ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ در دادﮔﺎه ﻣﻄﺮح ﻣﯽﺷﻮد‪،‬‬

‫دادﮔﺎه ﭘﺲ از اﻧﺠﺎم ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ زﯾﺮ اﻗﺪام ﻣﯽﮐﻨﺪ‪:‬‬

‫اﻟﻒ‪ -‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ دادﮔﺎه ﺧﻮد را ﺻﺎﻟﺢ ﺑﻪ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﻧﺪاﻧﺪ‪ ،‬ﻗﺮار ﻋـﺪم ﺻـﻼﺣﯿﺖ‬
‫ﺻﺎدر ﻣﯽﮐﻨﺪ‬

‫و اﮔﺮ ﻣﻮرد را از ﻣﻮارد ﻣﻨﻊ‬

‫ﯾﺎ ﻣﻮﻗﻮﻓﯽ‬
‫ﺗﻌﻘﯿﺐ ﺑﺪاﻧﺪ‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﻣﻮرد‪ ،‬اﺗﺨﺎذ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ب‪ -‬در ﻏﯿﺮ ﻣﻮارد ﻣﺬﮐﻮر در ﺑﻨﺪ )اﻟﻒ(‪،‬‬

‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ اﺻﺤﺎب دﻋـﻮي ﺣﺎﺿـﺮ ﺑﺎﺷـﻨﺪ و درﺧﻮاﺳـﺖ ﻣﻬﻠـﺖ ﻧﮑﻨﻨـﺪ‪،‬‬
‫دادﮔﺎه ﺑﺎ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺟﻠﺴﻪ رﺳﻤﯽ‪ ،‬ﻣﺒﺎدرت ﺑﻪ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺣﺎﺿﺮ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ‬ ‫در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ اﺻﺤﺎب دﻋﻮي‬

‫ﯾﺎ ﺑﺮاي‬

‫ﺗﺪارك دﻓﺎع‬ ‫درﺧﻮاﺳﺖ ﻣﻬﻠﺖ ﮐﻨﻨﺪ‪،‬‬
‫ﯾﺎ ﺗﻘﺪﯾﻢ دادﺧﻮاﺳﺖ ﺿﺮر و زﯾﺎن‪،‬‬

‫وﻗﺖ رﺳﯿﺪﮔﯽ را ﺗﻌﯿﯿﻦ‬ ‫دادﮔﺎه ﺑﺎ أﺧﺬ ﺗﺄﻣﯿﻦ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ از ﻣﺘﻬﻢ‪،‬‬

‫و ﻣﺮاﺗﺐ را ﺑﻪ‬

‫اﺻﺤﺎب دﻋﻮي‬ ‫اﺑﻼغ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫و ﺳﺎﯾﺮ اﺷﺨﺎﺻﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ در دادﮔﺎه ﺣﺎﺿﺮ ﺷﻮﻧﺪ‪،‬‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪235‬‬

‫ﻣﺎده‪ :341‬ﺑﺮرﺳﯽ ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﯽ ﺟﺮاﯾﻤﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﮐﯿﻔﺮﺧﻮاﺳﺖ در دادﮔﺎهﻫﺎي ﮐﯿﻔﺮي ﻣﻄﺮح‬
‫ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‬

‫دادﮔﺎه ﻣﮑﻠﻒ اﺳﺖ ﺑﺪون ﺗﻌﯿﯿﻦ وﻗﺖ رﺳﯿﺪﮔﯽ‬ ‫ﻫﺮﮔﺎه ﭘﺮوﻧﺪه ﺑﺎ ﮐﯿﻔﺮﺧﻮاﺳﺖ‬
‫ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﻇﺮف ﯾﮏﻣﺎه‪ ،‬ﭘﺮوﻧﺪه را ﺑﺮرﺳﯽ‬ ‫ﺑﻪ دادﮔﺎه ارﺟﺎع ﺷﻮد‪،‬‬

‫و ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ‬ ‫ﺧﻮد را ﺻﺎﻟﺢ ﺑﻪ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﻧﺪاﻧﺪ‬ ‫ﻣﻨﻊ‬
‫ﯾﺎ ﻣﻮرد را از ﻣﻮارد‬ ‫ﯾﺎ ﻣﻮﻗﻮﻓﯽ‬

‫ﺣﺴﺐ ﻣﻮرد‪ ،‬اﺗﺨﺎذ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﻘﯿﺐ ﺗﺸﺨﯿﺺ دﻫﺪ‪،‬‬

‫ﺑــﺎ ذﮐــﺮ دﻗﯿــﻖ ﻣــﻮارد‪،‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ در ﺻﻮرﺗﯽﮐﻪ‬
‫ﺗﮑﻤﯿــﻞ ﺗﺤﻘﯿﻘــﺎت را از‬
‫دادﺳـــــﺮاي ﻣﺮﺑـــــﻮط‬ ‫دادﮔﺎه ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت را ﻧﺎﻗﺺ ﺑﺪاﻧﺪ‬

‫درﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫ﯾﺎ ﻣﻮارد ﺟﺪﯾﺪي ﭘـﺲ از ﭘﺎﯾـﺎن دادﮔﺎه‬
‫ﺗﺤﻘﯿﻘــﺎت ﮐﺸــﻒ ﺷــﻮد ﮐــﻪ‬
‫ﯾﺎ ﺧﻮد اﻗـﺪام ﺑـﻪ ﺗﮑﻤﯿـﻞ‬ ‫ﻣﺴﺘﻠﺰم اﻧﺠﺎم ﺗﺤﻘﯿﻖ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬
‫ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫در ﻣﻮرد اﺧﯿﺮ‬ ‫و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ‬

‫اﻧﺠﺎم ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت ﻣﻘـﺪﻣﺎﺗﯽ ﺗﻮﺳـﻂ دادﮔـﺎه‬ ‫در ﻣــﻮاردي ﮐــﻪ ﭘﺮوﻧــﺪه ﺑــﻪﻃــﻮر‬
‫ﺑﺎﯾﺪ ﻃﺒﻖ ﻣﻘﺮرات ﻣﺮﺑﻮط ﺻﻮرت ﮔﯿﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ در دادﮔﺎه ﻣﻄﺮح ﻣﯽﺷﻮد‪،‬‬

‫‪ 236‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﻣﺎده ‪ :342‬ﺗﻌﯿﯿﻦ وﻗﺖ رﺳﯿﺪﮔﯽ و اﺣﻀﺎر ﻃﺮﻓﯿﻦ‬

‫اﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮن‪ ،‬دادﮔﺎه ﺑﺎ ﺗﻌﯿﯿﻦ وﻗﺖ‬ ‫)‪(340‬‬ ‫در ﻏﯿﺮ ﻣﻮارد ﻣﺬﮐﻮر در ﻣﻮاد‬
‫رﺳﯿﺪﮔﯽ و اﺑﻼغ آن ﺑﻪ‬ ‫)‪(341‬‬

‫ﺷﺎﮐﯽ ﯾﺎ ﻣﺪﻋﯽ ﺧﺼﻮﺻﯽ‪،‬‬
‫ﻣﺘﻬﻢ‪،‬‬

‫وﮐﯿﻞ ﯾﺎ وﮐﻼي آﻧﺎن‪،‬‬ ‫آﻧﺎن را ﺑﺮاي ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ﮐﯿﻔﺮﺧﻮاﺳﺖ‬
‫در ﺟﻠﺴﻪ رﺳﯿﺪﮔﯽ‬ ‫ﺑﺮاي ﻣﺘﻬﻢ ﻓﺮﺳﺘﺎده‬
‫دادﺳﺘﺎن‬
‫اﺣﻀﺎر ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬
‫و ﺳﺎﯾﺮ اﺷﺨﺎﺻﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ‬
‫در دادﮔﺎه ﺣﺎﺿﺮ ﺷﻮﻧﺪ‪،‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :‬اﺣﻀﺎر دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺮداﺧﺖ ﮐﻨﻨﺪه دﯾﻪ ﯾﺎ ﺧﺴﺎرت‬

‫ﻣﻄﺎﻟﺒﻪ ﺧﺴﺎرت ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫در دﻋﺎوي ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ‬

‫ﻣﺎده )‪ (260‬اﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮن‬

‫و ﻣﺎده )‪ (30‬ﻗﺎﻧﻮن ﻧﻈﺎرت ﺑـﺮ رﻓﺘـﺎر ﻗﻀـﺎت‬
‫ﻣﺼﻮب ‪1390/7/17‬‬

‫و ﻣﻮاردي ﮐﻪ دﯾﻪ از ﺑﯿﺖاﻟﻤﺎل ﻣﻄﺎﻟﺒﻪ ﻣﯽﺷﻮد‬

‫دادﮔﺎه ﻣﻮﻇﻒ اﺳﺖ از دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺮداﺧﺖ ﮐﻨﻨﺪه‬ ‫دﯾﻪ‬

‫ﯾﺎ ﺧﺴﺎرت‬

‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر دﻓﺎع از ﺣﻘﻮق ﺑﯿﺖاﻟﻤﺎل ﺑﺮاي ﺟﻠﺴﻪ رﺳﯿﺪﮔﯽ دﻋﻮت ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬

‫دﺳﺘﮕﺎه ﻣﺬﮐﻮر ﺣﻖ ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮﺧﻮاﻫﯽ از رأي را دارد‪.‬‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪237‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :343‬ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﯿﻦ اﺑﻼغ اﺣﻀﺎرﯾﻪ ﺗﺎ ﺟﻠﺴﻪ رﺳﯿﺪﮔﯽ‬

‫ﺟﻠﺴﻪ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ وﻗﺖ ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﻣﻮﮐﻮل‬ ‫ﻓﺎﺻـﻠﻪ ﺑـﯿﻦ اﺑـﻼغ اﺣﻀـﺎرﯾﻪ ﺗـﺎ ﺟﻠﺴـﻪ‬
‫ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬ ‫رﺳﯿﺪﮔﯽ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﮐﻤﺘﺮ از ﯾﮏ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﺎﺷـﺪ‪.‬‬

‫ﻫﺮﮔﺎه ﻣﺘﻬﻢ ﻋﺬر ﻣﻮﺟﻬﯽ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :344‬ﻧﺸﺮ آﮔﻬﯽ در ﻣﺮﺣﻠﻪ دادرﺳﯽ‬

‫ﻫﺮﮔﺎه اﺑﻼغ اﺣﻀﺎرﯾﻪ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﻣﻌﻠﻮم ﻧﺒﻮدن ﻣﺤﻞ اﻗﺎﻣﺖ ﻣﺘﻬﻢ ﻣﻤﮑﻦ‬
‫ﻧﺒﺎﺷﺪ و ﺑﻪ ﻃﺮﯾﻖ دﯾﮕﺮ ﻧﯿﺰ اﺑﻼغ اﺣﻀﺎرﯾﻪ ﻣﻘﺪور ﻧﺸﻮد‪،‬‬

‫وﻗﺖ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺗﻌﯿﯿﻦ و ﻣﻔﺎد اﺣﻀﺎرﯾﻪ ﯾﮏ ﻧﻮﺑﺖ در ﯾﮑﯽ از روزﻧﺎﻣﻪﻫﺎي ﮐﺜﯿﺮاﻻﻧﺘﺸﺎر‬

‫ﻣﻠﯽ‬ ‫آﮔﻬﯽ ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬
‫ﯾﺎ ﻣﺤﻠﯽ‬

‫ﺗﺎرﯾﺦ اﻧﺘﺸﺎر آﮔﻬﯽ ﺗﺎ روز رﺳﯿﺪﮔﯽ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﮐﻤﺘﺮ از ﯾﮏﻣﺎه ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻧﻮع اﺗﻬﺎم ﺑﺎ‬

‫ﺣﯿﺜﯿﺖ اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﻣﺘﻬﻢ‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﯽ ﺑﺎﺷﺪ در آﮔﻬﯽ ﻗﯿﺪ ﻧﻤﯽﺷﻮد‪.‬‬
‫ﯾﺎ ﻋﻔﺖ ﻋﻤﻮﻣﯽ‬

‫ﻣﺎده ‪ :345‬ﺟﻠﺐ ﻣﺘﻬﻢ در ﻣﺮﺣﻠﻪ دادرﺳﯽ‬

‫ﻋﻠﺖ ﺿﺮورت ﺣﻀﻮر در اﺣﻀﺎرﯾﻪ ذﮐﺮ ﻣـﯽﮔـﺮدد و‬ ‫ﻫﺮﮔﺎه ﻣﺘﻬﻢ ﺑﺪون ﻋﺬر ﻣﻮﺟﻪ ﺣﺎﺿﺮ ﻧﺸﻮد‬
‫ﺑﺎ ﻗﯿﺪ اﯾﻦ ﮐﻪ ﻧﺘﯿﺠـﻪ ﻋـﺪم ﺣﻀـﻮر ﺟﻠـﺐ اﺳـﺖ‪،‬‬ ‫و دادﮔﺎه ﺣﻀﻮر وي را ﻻزم ﺑﺪاﻧﺪ‪،‬‬

‫اﺣﻀﺎر ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻣﻌﯿﻦ ﺟﻠﺐ ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬ ‫روز‬ ‫ﻫﺮﮔﺎه ﻣﺘﻬﻢ ﺑﺪون ﻋﺬر ﻣﻮﺟﻪ ﺣﺎﺿﺮ ﻧﺸﻮد و دادﮔﺎه‬
‫و ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﺎن ﺣﻀﻮر وي را ﺿﺮوري ﺑﺪاﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺮاي‬

‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺣﻀﻮر ﻣﺘﻬﻢ در دادﮔﺎه ﻻزم ﻧﺒﺎﺷﺪ و ﻣﻮﺿﻮع‪ ،‬ﺟﻨﺒﻪ ﺣـﻖاﻟﻠﻬـﯽ‬
‫ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺪون ﺣﻀﻮر وي رﺳﯿﺪﮔﯽ و رأي ﻣﻘﺘﻀﯽ ﺻﺎدر ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬

‫‪ 238‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :‬اﺣﻀﺎر ﻣﺘﻬﻢ از ﻃﺮﯾﻖ ﮐﻔﯿﻞ ﯾﺎ وﺛﯿﻘﻪﮔﺬار‬

‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻣﺘﻬﻢ داراي‬

‫ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﺎده )‪(230‬‬ ‫و ﯾــﺎ ﺧــﻮد ﻣــﺘﻬﻢ‬ ‫ﺑﻮده‬ ‫ﮐﻔﯿﻞ‬
‫اﯾـﻦ ﻗـﺎﻧﻮن‪ ،‬اﻗـﺪام‬ ‫وﺛﯿﻘﻪﮔﺬار ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﯾﺎ وﺛﯿﻘﻪﮔﺬار‬

‫ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :346‬ﺣﻖ ﺑﺮﺧﻮرداري ﻃﺮﻓﯿﻦ از وﮐﯿﻞ در ﻣﺮﺣﻠﻪ دادرﺳﯽ‬

‫ﻣﺪاﻓﻊ ﺧﻮد را ﻣﻌﺮﻓﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫وﮐﯿﻞ‬ ‫در ﺗﻤﺎم اﻣﻮر ﮐﯿﻔﺮي‪،‬‬
‫در ﺻﻮرت ﺗﻌﺪد وﮐﯿﻞ‪،‬‬ ‫ﯾﺎ وﮐﻼي‬ ‫ﻃﺮﻓﯿﻦ ﻣﯽﺗﻮاﻧﻨﺪ‬

‫ﺣﻀﻮر ﯾﮑـﯽ از آﻧـﺎن ﺑـﺮاي ﺗﺸـﮑﯿﻞ‬
‫دادﮔﺎه و رﺳﯿﺪﮔﯽ ﮐﺎﻓﯽ اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :‬ﺗﻌﺪاد وﮐﯿﻞ ﺑﺮاي ﻃﺮﻓﯿﻦ در دادﮔﺎهﻫﺎي ﮐﯿﻔﺮي‬

‫ﻫﺮ ﯾﮏ از ﻃﺮﻓﯿﻦ ﻣﯽﺗﻮاﻧﻨـﺪ ﺣـﺪاﮐﺜﺮ‬ ‫در ﻏﯿﺮ ﺟﺮاﯾﻢ ﻣﻮﺿـﻮع ﺻـﻼﺣﯿﺖ‬
‫دو وﮐﯿﻞ ﺑﻪ دادﮔﺎه ﻣﻌﺮﻓﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫دادﮔﺎه ﮐﯿﻔﺮي ﯾﮏ‪،‬‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪239‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :347‬وﮐﯿﻞ ﻣﻌﺎﺿﺪﺗﯽ ﺑﺮاي ﻣﺘﻬﻢ‬

‫ﻣﺘﻬﻢ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﺗﺎ ﭘﺎﯾﺎن اوﻟﯿﻦ ﺟﻠﺴﻪ رﺳﯿﺪﮔﯽ از دادﮔﺎه‬
‫ﺗﻘﺎﺿﺎ ﮐﻨﺪ وﮐﯿﻠﯽ ﺑﺮاي او ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺷﻮد‪.‬‬

‫دادﮔﺎه در ﺻﻮرت اﺣﺮاز ﻋﺪم ﺗﻤﮑﻦ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ‪ ،‬از ﺑﯿﻦ وﮐﻼي‬ ‫ﺣﻮزه ﻗﻀﺎﯾﯽ‬

‫و در ﺻﻮرت ﻋﺪم اﻣﮑﺎن از ﻧﺰدﯾﮑﺘﺮﯾﻦ ﺣﻮزه ﻗﻀﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺮاي ﻣﺘﻬﻢ‪،‬‬
‫وﮐﯿﻞ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﯽﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬

‫در ﺻﻮرﺗﯽﮐﻪ وﮐﯿﻞ درﺧﻮاﺳﺖ ﺣﻖاﻟﻮﮐﺎﻟﻪ ﮐﻨﺪ‪،‬‬

‫دادﮔﺎه ﺣﻖاﻟﻮﮐﺎﻟﻪ او را ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ اﻗﺪاﻣﺎت اﻧﺠﺎم ﺷﺪه‪ ،‬ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﯽﮐﻨﺪ ﮐﻪ‬
‫در ﻫﺮ ﺣﺎل ﻣﯿﺰان ﺣﻖاﻟﻮﮐﺎﻟﻪ ﻧﺒﺎﯾﺪ از ﺗﻌﺮﻓﻪ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺗﺠﺎوز ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺣﻖاﻟﻮﮐﺎﻟﻪ از ﻣﺤﻞ اﻋﺘﺒﺎرات ﻗﻮه ﻗﻀﺎﯾﯿﻪ ﭘﺮداﺧﺖ ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :‬وﮐﯿﻞ ﻣﻌﺎﺿﺪﺗﯽ ﺑﺮاي ﺑﺰﻫﺪﯾﺪه‬

‫ﻃﺒﻖ ﻣﻔﺎد اﯾﻦ ﻣﺎده اﻗـﺪام‬ ‫وﮐﯿــﻞ را ﺑــﺮاي ﺷــﺨﺺ‬ ‫ﻫﺮﮔﺎه دادﮔﺎه‬
‫ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺰهدﯾﺪه ﻓﺎﻗﺪ ﺗﻤﮑﻦ ﻣـﺎﻟﯽ‬ ‫ﺣﻀﻮر‬
‫و دﻓﺎع‬
‫ﺿﺮوري ﺑﺪاﻧﺪ‪،‬‬

‫‪ 240‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﻣﺎده ‪ :348‬ﻣﻮارد ﻟﺰوم ﺣﻀﻮر وﮐﯿﻞ ﻣﺘﻬﻢ در ﺟﻠﺴﻪ دادرﺳﯽ )وﮐﯿﻞ ﺗﺴﺨﯿﺮي(‬

‫در ﺟﺮاﯾﻢ ﻣﻮﺿﻮع ﺑﻨﺪﻫﺎي‬

‫ﺟﻠﺴﻪ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﺪون‬ ‫ﻣﺎده )‪ (302‬اﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮن‪،‬‬ ‫)اﻟﻒ(‪،‬‬
‫ﺣﻀﻮر وﮐﯿﻞ ﻣﺘﻬﻢ‬ ‫)ب(‪،‬‬
‫ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻧﻤﯽﺷﻮد‪.‬‬ ‫)پ(‬

‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ‬ ‫و )ت(‬

‫ﻣﺘﻬﻢ‪ ،‬ﺧﻮد وﮐﯿﻞ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﻧﮑﻨﺪ‬

‫ﯾﺎ وﮐﯿﻞ او ﺑﺪون اﻋﻼم ﻋﺬر ﻣﻮﺟﻪ در دادﮔﺎه ﺣﺎﺿﺮ ﻧﺸﻮد‪،‬‬

‫ﺗﻌﯿﯿﻦ وﮐﯿﻞ ﺗﺴﺨﯿﺮي اﻟﺰاﻣﯽ اﺳﺖ و ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ وﮐﯿﻞ ﺗﺴﺨﯿﺮي‬
‫ﺑﺪون اﻋﻼم ﻋﺬر ﻣﻮﺟﻪ در ﺟﻠﺴﻪ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺣﺎﺿﺮ ﻧﺸﻮد‪،‬‬

‫دادﮔﺎه ﺿﻤﻦ ﻋﺰل او‪ ،‬وﮐﯿﻞ ﺗﺴﺨﯿﺮي دﯾﮕﺮي ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫از ﻣﺤﻞ اﻋﺘﺒﺎرات ﻗﻮه ﻗﻀﺎﯾﯿﻪ ﭘﺮداﺧﺖ ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺣﻖاﻟﻮﮐﺎﻟﻪ وﮐﯿﻞ ﺗﺴﺨﯿﺮي‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :1‬ﺗﺨﻠﻒ وﮐﯿﻞ ﺗﺴﺨﯿﺮي از ﺣﻀﻮر در ﺟﻠﺴﻪ دادرﺳﯽ‬

‫دادﮔﺎه ﻣﺮاﺗﺐ را ﺑﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﺻﺎﻟﺢ ﺑـﻪ ﻣﻨﻈـﻮر‬ ‫ﻫﺮﮔﺎه وﮐﯿـﻞ ﺑـﺪون ﻋـﺬر ﻣﻮﺟـﻪ از‬
‫ﺗﻌﻘﯿﺐ وﮐﯿﻞ ﻣﺘﺨﻠﻒ اﻋﻼم ﻣﯽدارد‪.‬‬ ‫ﺣﻀﻮر در دادرﺳﯽ اﻣﺘﻨﺎع ﮐﻨﺪ‪،‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :2‬اﻧﺘﺨﺎب وﮐﯿﻞ ﺗﻌﯿﯿﻨﯽ ﭘﺲ از ﺗﻌﯿﯿﻦ وﮐﯿﻞ ﺗﺴﺨﯿﺮي‬

‫وﮐﺎﻟﺖ ﺗﺴﺨﯿﺮي ﻣﻨﺘﻔﯽ ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻫﺮﮔﺎه ﭘﺲ از ﺗﻌﯿﯿﻦ وﮐﯿﻞ ﺗﺴﺨﯿﺮي‪ ،‬ﻣﺘﻬﻢ‪،‬‬
‫وﮐﯿﻞ ﺗﻌﯿﯿﻨﯽ ﺑﻪ دادﮔﺎه ﻣﻌﺮﻓﯽ ﮐﻨﺪ‪،‬‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪241‬‬ ‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :3‬ﺗﻘﺎﺿﺎي ﺗﻐﯿﯿﺮ وﮐﯿﻞ ﺗﺴﺨﯿﺮي‬
‫ﻓﻘﻂ ﺑﺮاي ﯾﮏ ﺑﺎر ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺬﯾﺮشاﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺗﻘﺎﺿﺎي ﺗﻐﯿﯿﺮ وﮐﯿﻞ ﺗﺴﺨﯿﺮي از ﺳﻮي ﻣﺘﻬﻢ‬

‫ﻣﺎده ‪ :349‬ﺟﻬﺎت رد وﮐﯿﻞ ﺗﺴﺨﯿﺮي‬

‫ﻃﺮف ﻣﻘﺎﺑﻞ‪،‬‬

‫ﻣﻮﺟﺐ ﻣﻤﻨﻮﻋﯿـﺖ از اﻧﺠـﺎم‬ ‫ﺷﺮﮐﺎء‬ ‫وﺟـــﻮد ﯾﮑـــﯽ از ﺟﻬـــﺎت رد‬
‫وﮐﺎﻟﺖ در آن ﭘﺮوﻧﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫و ﻣﻌﺎوﻧﺎن ﺟﺮم‬ ‫دادرس ﺑﯿﻦ وﮐﯿﻞ ﺗﺴﺨﯿﺮي ﺑﺎ‬

‫ﯾﺎ وﮐﻼي آﻧﺎن‬

‫ﻣﺎده‪ :350‬ﻋﺪم ﻧﯿﺎز ﺑﻪ ﺣﻀﻮر ﻣﺘﻬﻢ در ﺻﻮرت ﺣﻀﻮر وﮐﯿﻞ او‬

‫)اﻟﻒ(‪،‬‬

‫ﻣﺎده )‪(302‬‬ ‫)ب(‪،‬‬ ‫در ﺟﺮاﯾﻢ ﻣﻮﺿﻮع ﺑﻨﺪﻫﺎي‬
‫اﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫)پ(‬

‫و)ت(‬ ‫درﺻﻮرﺗﯽﮐﻪ‬
‫ﻣﺘﻬﻢ داراي‬
‫و ﻧﯿﺰ در ﻣﻮاردي ﮐﻪ دادﮔـﺎه ﺣﻀـﻮر ﻣـﺘﻬﻢ را ﻻزم‬ ‫وﮐﯿﻞ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬
‫ﺗﺸﺨﯿﺺ دﻫﺪ‪،‬‬
‫ﺟﺰ‬

‫ﻋﺪم ﺣﻀﻮر ﻣﺘﻬﻢ در ﺟﻠﺴﻪ دادﮔﺎه ﻣﺎﻧﻊ از رﺳﯿﺪﮔﯽ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪ :351‬ﺣﻖ ﻃﺮﻓﯿﻦ دﻋﻮا ﺑﻪ دﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ اوراق ﭘﺮوﻧﺪه در ﻣﺮﺣﻠﻪ دادرﺳﯽ‬

‫ﺷﺎﮐﯽ‬

‫ﻣـﯽﺗﻮاﻧﻨـﺪ ﺑـﺎ ﻣﺮاﺟﻌـﻪ ﺑـﻪ دادﮔـﺎه و ﻣﻄﺎﻟﻌـﻪ ﭘﺮوﻧـﺪه‪،‬‬ ‫ﯾﺎ ﻣﺪﻋﯽ ﺧﺼﻮﺻﯽ‬
‫اﻃﻼﻋﺎتﻻزم را ﺗﺤﺼﯿﻞ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ و ﺑﺎ اﻃﻼع رﯾﯿﺲ دادﮔـﺎه‬ ‫و ﻣﺘﻬﻢ‬

‫ﺑﻪ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺧﻮد از اوراق ﻣﻮردﻧﯿﺎز‪ ،‬ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺗﻬﯿﻪﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﯾﺎ وﮐﻼي آﻧﺎن‬

‫‪ 242‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :‬ﻣﻤﻨﻮﻋﯿﺖ دادن ﺗﺼﺎوﯾﺮ ﺑﺮﺧﯽ از اوراق ﭘﺮوﻧﺪه‬

‫ﺟﺮاﯾﻢ ﻣﻨﺎﻓﯽ ﻋﻔﺖ‬ ‫اﺳﻨﺎد ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪي ﺷﺪه‬ ‫دادن‬
‫و ﺟﺮاﯾﻢ ﻋﻠﯿﻪ اﻣﻨﯿﺖ‬ ‫و اﺳﻨﺎد ﺣﺎوي ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ از‬

‫داﺧﻠﯽ‬ ‫ﻣﻤﻨﻮع اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﯾﺎ ﺧﺎرﺟﯽ‬

‫ﻣﺎده ‪ :352‬ﻣﻮارد ﻏﯿﺮﻋﻠﻨﯽ ﺑﻮدن ﻣﺤﺎﮐﻤﺎت‬

‫ﻏﯿﺮﻋﻠﻨﯽ ﺑﻮدن‬ ‫ﻃﺮﻓﯿﻦ‬ ‫در ﺟﺮاﯾﻢ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﻣﺤﺎﮐﻤﺎت دادﮔﺎه‬
‫ﻣﺤﺎﮐﻤﻪ را‬ ‫ﯾﺎ ﺷﺎﮐﯽ‪،‬‬ ‫ﮔﺬﺷﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﻋﻠﻨﯽ اﺳﺖ‪ ،‬ﻣﮕﺮ‬

‫درﺧﻮاﺳﺖ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻗﺮار ﻏﯿﺮﻋﻠﻨﯽ ﺑـﻮدن ﻣﺤـﺎﮐﻢ را در ﻣـﻮارد‬ ‫دادﮔﺎه ﭘﺲ از اﻇﻬﺎر‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ‬
‫زﯾﺮ ﺻﺎدر ﻣﯽﮐﻨﺪ‪:‬‬ ‫ﻋﻘﯿﺪه دادﺳﺘﺎن‪،‬‬

‫اﻣﻮر ﺧﺎﻧﻮادﮔﯽ‬

‫ﻣﻨﺎﻓﯽ ﻋﻔﺖ‬ ‫اﻟﻒ‪-‬‬
‫اﺳﺖ‪.‬‬
‫و ﺟﺮاﯾﻤﯽ ﮐﻪ‬

‫ﯾﺎ ﺧﻼف اﺧﻼق ﺣﺴﻨﻪ‬

‫ﻣﺬﻫﺒﯽ‬ ‫اﻣﻨﯿﺖ ﻋﻤﻮﻣﯽ‬

‫ﯾﺎ اﺣﺴﺎﺳﺎت ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻨﯽ ﺑﻮدن‪ ،‬ﻣﺨﻞ‬ ‫ب‪-‬‬

‫ﯾﺎ ﻗﻮﻣﯽ‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :‬ﺗﻌﺮﯾﻒ ﻋﻠﻨﯽ ﺑﻮدن دادرﺳﯽ‬

‫ﻋﺪم اﯾﺠﺎد ﻣﺎﻧﻊ ﺑﺮاي ﺣﻀﻮر اﻓـﺮاد‬ ‫ﻣﻨﻈﻮر از ﻋﻠﻨﯽ ﺑﻮدن ﻣﺤﺎﮐﻤﻪ‪،‬‬
‫در ﺟﻠﺴﺎت رﺳﯿﺪﮔﯽ اﺳﺖ‪.‬‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪243‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :353‬اﻧﺘﺸﺎر ﺟﺮﯾﺎن رﺳﯿﺪﮔﯽ و ﮔﺰارش ﭘﺮوﻧﺪه‬

‫اﻧﺘﺸﺎر‬

‫و ﻫﻮﯾﺖ ﻓﺮدي‬ ‫ﺷﺎﮐﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﻣﺘﻀﻤﻦ‬ ‫ﺟﺮﯾﺎن رﺳﯿﺪﮔﯽ‬
‫ﯾﺎ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ‬ ‫و ﻣﺘﻬﻢ‬ ‫ﺑﯿﺎن ﻣﺸﺨﺼﺎت‬ ‫و ﮔﺰارش ﭘﺮوﻧﺪه‬

‫اداري‬ ‫در رﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﻣﺠﺎز اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬آﻧﺎن‬

‫و اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ‬

‫ﻓﻘﻂ در ﻣـﻮارد ﻣﻘـﺮر در‬ ‫و ﻣﺸﺨﺼﺎت‬ ‫ﻣﻔﺎد ﺣﮑﻢ ﻗﻄﻌﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎن‬
‫ﻗﺎﻧﻮن اﻣﮑﺎنﭘﺬﯾﺮ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﮑﻮم‪‬ﻋﻠﯿﻪ‬

‫ﺗﺨﻠﻒ از ﻣﻔﺎد اﯾﻦ ﻣﺎده‬ ‫در ﺣﮑﻢ اﻓﺘﺮاء اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :1‬ﻋﮑﺴﺒﺮداري‪ ،‬ﺗﺼﻮﯾﺮﺑﺮداري ﯾﺎ ﺿﺒﻂ ﺻﺪا از ﺟﻠﺴﻪ دادﮔﺎه‬

‫ﺗﻤﺎم‬ ‫از ﺟﻠﺴﻪ دادﮔﺎه ﻣﻤﻨﻮع‬ ‫ﻋﮑﺴﺒﺮداري‬ ‫ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ‬
‫ﯾﺎ ﺑﺨﺸﯽ‬ ‫اﺳﺖ‪ .‬اﻣﺎ رﯾﯿﺲ دادﮔﺎه‬ ‫ﯾﺎ ﺗﺼﻮﯾﺮﺑﺮداري‬
‫ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ دﺳﺘﻮر دﻫﺪ‬ ‫ﯾﺎ ﺿﺒﻂ ﺻﺪا‬

‫از ﻣﺤﺎﮐﻤﺎت ﺗﺤﺖ‬ ‫ﺻﻮﺗﯽ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻧﻈﺎرت او ﺑﻪﺻﻮرت‬ ‫ﯾﺎ ﺗﺼﻮﯾﺮي‬

‫‪ 244‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﺗﺒﺼﺮه ‪ :2‬اﻧﺘﺸﺎر ﺟﺮﯾﺎن رﺳﯿﺪﮔﯽ و ﮔﺰارش ﭘﺮوﻧﺪه‬

‫اﻧﺘﺸﺎر‬

‫ﺷﺎﮐﯽ‬ ‫در ﻣﺤﺎﮐﻤﺎت‬ ‫ﺟﺮﯾﺎن رﺳﯿﺪﮔﯽ‬
‫اﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻨﯽ ﮐﻪ ﻣﺘﻀﻤﻦ‬ ‫و ﮔﺰارش ﭘﺮوﻧﺪه‬
‫ﺑﯿﺎن ﻣﺸﺨﺼﺎت‬
‫و ﻣﺘﻬﻢ‬
‫ﺧﺪﺷﻪدارﺷﺪن وﺟﺪان ﺟﻤﻌﯽ‬ ‫ﺿﺮورت‬
‫در ﺻﻮرﺗﯽﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻠﻠﯽ از ﻗﺒﯿﻞ‬ ‫و ﯾﺎ ﺣﻔﻆ ﻧﻈﻢ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺟﺎﻣﻌﻪ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺑﺪ‪،‬‬

‫اﻣﮑﺎنﭘﺬﯾﺮ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ درﺧﻮاﺳﺖ دادﺳﺘﺎن ﮐﻞ ﮐﺸﻮر‬
‫و ﻣﻮاﻓﻘﺖ رﯾﯿﺲ ﻗﻮه ﻗﻀﺎﯾﯿﻪ‬

‫ﻣﺎده ‪ :354‬اﺧﻼل در ﻧﻈﻢ دادﮔﺎه‬

‫اﺧﻼل در ﻧﻈﻢ دادﮔﺎه از ﻃﺮف ﻣﺘﻬﻢ‬

‫ﯾﺎ ﺳﺎﯾﺮ اﺷﺨﺎص‪،‬‬
‫ﻣﻮﺟﺐ ﻏﯿﺮﻋﻠﻨﯽ ﺷﺪن ﻣﺤﺎﮐﻤﻪ ﻧﻤﯽﺷﻮد‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪﮔﻮﻧﻪ ﻣﻘﺘﻀﯽ ﻧﻈﻢ ﺑﺮﻗﺮار ﺷﻮد‪.‬‬

‫رﯾﯿﺲ دادﮔﺎه ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ دﺳﺘﻮر اﺧﺮاج ﮐﺴﺎﻧﯽ را ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ اﺧﻼل در ﻧﻈﻢ دادﮔﺎه ﻣﯽﺷـﻮﻧﺪ‪،‬‬
‫ﺻﺎدر ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻣﮕﺮ اﯾﻦﮐﻪ اﺧﻼل ﮐﻨﻨﺪه از اﺻﺤﺎب دﻋﻮي ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ در اﯾﻦﺻﻮرت‬

‫رﯾﯿﺲ دادﮔﺎه دﺳﺘﻮر ﺣﺒﺲ او را از ﯾﮏ ﺗﺎ ﭘﻨﺞ روز ﺻﺎدر ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫اﯾﻦ دﺳﺘﻮر ﭘﺲ از ﺟﻠﺴﻪ رﺳﯿﺪﮔﯽ‪ ،‬ﻓﻮري اﺟﺮا ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬

‫اﮔﺮ اﺧﻼل ﮐﻨﻨﺪه از وﮐﻼي اﺻﺤﺎب دﻋﻮي ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬

‫دادﮔﺎه ﺑﻪ وي در ﺧﺼﻮص رﻋﺎﯾﺖ ﻧﻈﻢ دادﮔﺎه ﺗﺬﮐﺮ ﻣﯽدﻫﺪ و در ﺻﻮرت ﻋﺪم ﺗﺄﺛﯿﺮ‪،‬‬

‫وي را اﺧﺮاج‬ ‫و ﺑﻪ دادﺳﺮاي اﻧﺘﻈﺎﻣﯽ وﮐﻼ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪245‬‬

‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ اﻋﻤﺎل ارﺗﮑﺎﺑﯽ‪ ،‬واﺟﺪ وﺻﻒ ﮐﯿﻔﺮي ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬
‫اﺟﺮاي ﻣﻔﺎد اﯾﻦ ﻣﺎده‪ ،‬ﻣﺎﻧﻊ از اﻋﻤﺎل ﻣﺠﺎزات ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬

‫دادﮔﺎه ﭘﯿﺶ از ﺷﺮوع ﺑﻪ رﺳﯿﺪﮔﯽ‪،‬‬
‫ﻣﻔﺎد اﯾﻦ ﻣﺎده را ﺑﻪ اﺷﺨﺎﺻﯽ ﮐﻪ در ﺟﻠﺴﻪ دادﮔﺎه ﺣﻀﻮر دارﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺬﮐﺮ ﻣﯽدﻫﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :355‬ﺣﻀﻮر اﻓﺮاد ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮ‬

‫ﺟﺰ ﺑﻪ ﺗﺸﺨﯿﺺ دادﮔﺎه ﻣﻤﻨﻮع اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻀﻮر اﻓﺮاد ﮐﻤﺘﺮ از ﻫﺠﺪه ﺳﺎل ﺗﻤﺎم ﺷﻤﺴﯽ‬
‫ﺑﻪﻋﻨﻮان ﺗﻤﺎﺷﺎﮔﺮ در ﻣﺤﺎﮐﻤﺎت ﮐﯿﻔﺮي‬

‫ﻣﺎده ‪ :356‬ﻧﺤﻮه ﺣﻀﻮر ﻣﺘﻬﻢ در ﺟﻠﺴﻪ دادﮔﺎه‬

‫در ﺟﻠﺴﻪ دادﮔﺎه ﺣﻀﻮرﻣﯽﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫آزاداﻧﻪ‬ ‫درﺻﻮرﺗﯽﮐﻪ ﻣﺘﻬﻢ‬
‫و ﺗﺤﺖ ﻣﺮاﻗﺒﺖ ﻻزم‬ ‫ﺑﺎزداﺷﺖ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﻣﺎده ‪ :357‬ﺗﺸﮑﯿﻼت ﻣﺤﺎﮐﻢ ﮐﯿﻔﺮي‬

‫ﻋﻀﻮ ارﺷـﺪ دادﮔـﺎه از‬ ‫رﯾﯿﺲ‬ ‫ﻏﯿﺒﺖ‬ ‫در ﻫﻤﻪ دادﮔﺎهﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ‬
‫ﺣﯿﺚ ﺳـﺎﺑﻘﻪ ﺧـﺪﻣﺖ‬ ‫دادﮔﺎه‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻌﺪد ﻗﻀﺎت ﺗﺸـﮑﯿﻞ‬
‫ﻗﻀــﺎﯾﯽ و در ﺻــﻮرت‬ ‫ﯾﺎ ﻣﻌﺬور‬
‫ﯾﮑﺴﺎن ﺑـﻮدن ﺳـﺎﺑﻘﻪ‬ ‫ﺑﻮدن‬ ‫ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬در ﺻﻮرت‪:‬‬

‫ﺧﺪﻣﺖ ﻗﻀﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫وﻇﯿﻔﻪ رﯾﯿﺲ دادﮔﺎه را‬
‫ﺑﺮﻋﻬﺪه ﻣﯽﮔﯿﺮد‪.‬‬
‫ﻋﻀﻮي ﮐﻪ ﺳﻦ او ﺑﯿﺸﺘﺮ اﺳﺖ‪،‬‬

‫‪ 246‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﻣﺒﺤﺚ دوم ‪ -‬ﺗﺮﺗﯿﺐ رﺳﯿﺪﮔﯽ‬
‫ﻣﺎده ‪ :358‬ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺷﺮوع ﺑﻪ رﺳﯿﺪﮔﯽ در ﻣﺤﺎﮐﻢ ﮐﯿﻔﺮي‬

‫و اﻋﻼم رﺳﻤﯿﺖ آن‪،‬‬ ‫ﭘﺲ از ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺟﻠﺴﻪ‬ ‫دادﮔﺎه‬

‫اﺑﺘﺪا درﻣﻮرد ﺷﺨﺺ‬ ‫)‪(193‬‬ ‫اﯾﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻗﺪام‬ ‫و ﺳﭙﺲ ﺑﻪ دﯾﮕﺮ‬
‫ﻣﺘﻬﻢ ﺑﻪ ﺷﺮح ﻣﻮاد‬ ‫)‪(194‬‬ ‫اﺷﺨﺎﺻﯽ ﮐـﻪ در‬
‫ﺣﻘﯿﻘﺖ‪،‬‬ ‫دادرﺳﯽ ﺷـﺮﮐﺖ‬
‫آﻧﮕﺎه رﺳﯿﺪﮔﯽ‬ ‫ﺳﺨﻦ ﻧﮕﻮﯾﻨﺪ‪،‬‬ ‫وﺟﺪان‪،‬‬
‫را ﺷﺮوع‬ ‫ﻗﻮاﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫دارﻧﺪ‪،‬‬
‫ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ادب‬
‫اﺧﻄﺎر ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾـﺪ‬
‫در ﻣﻮﻗﻊ ﻣﺤﺎﮐﻤﻪ‬

‫ﺑﺮﺧﻼف‬

‫و ﻧﺰاﮐﺖ‬

‫ﻣﺎده ‪ :359‬ﺗﺮﺗﯿﺐ رﺳﯿﺪﮔﯽ در ﻣﺤﺎﮐﻢ ﮐﯿﻔﺮي‬

‫رﺳﯿﺪﮔﯽ در دادﮔﺎه ﺑﻪﺻﻮرت ﺗﺮاﻓﻌﯽ و ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ زﯾﺮ اﻧﺠﺎم ﻣﯽﺷﻮد‪:‬‬
‫اﻟﻒ‪-‬‬

‫در ﻣﻮاردي ﮐﻪ ﻃﺒﻖ ﻗﺎﻧﻮن‪،‬‬ ‫دادﺳﺘﺎن‬ ‫ﻗﺮاﺋــﺖ ﮐﯿﻔﺮﺧﻮاﺳــﺖ‬
‫ﭘﺮوﻧــﺪه ﺑــﺎ ﺑﯿــﺎن ادﻋــﺎي‬ ‫ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه وي‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﻣﻨﺸﯽ دادﮔﺎه‬
‫ﺷـﻔﺎﻫﯽ در دادﮔـﺎه ﻣﻄـﺮح‬
‫ﯾﺎ اﺳﺘﻤﺎع ﻋﻘﯿﺪه‬
‫ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﮐــﻪ ﺑــﺮاي اﺛﺒــﺎت اﺗﻬــﺎم‬ ‫دادﺳﺘﺎن‬ ‫اﻇﻬﺎرات‬ ‫ب‪ -‬اﺳﺘﻤﺎع‬
‫اﻧﺘﺴﺎﺑﯽ اراﺋﻪ ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه وي‬ ‫و دﻻﯾﻞ‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪247‬‬

‫پ‪-‬‬

‫ﺷﺎﮐﯽ ﺷﺨﺼ ًﺎ‬

‫ﮐﻪ‬ ‫اﺳﺘﻤﺎع اﻇﻬﺎرات‬

‫ﯾﺎ از ﺳﻮي وﮐﻼي‬ ‫ﯾﺎﻣﺪﻋﯽ ﺧﺼﻮﺻﯽ‬ ‫ت‪-‬‬
‫ﭘﺮﺳﺶ از ﻣﺘﻬﻢ‬
‫آﻧﺎن‬
‫راﺟﻊ ﺑﻪ‬
‫ﺑﯿﺎن ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬
‫ث‪-‬‬
‫و اﺳﺘﻤﺎع دﻓﺎﻋﯿﺎت‬ ‫ﻗﺒﻮل‬
‫ﯾﺎرد اﺗﻬﺎم اﻧﺘﺴﺎﺑﯽ‬

‫ﻣﺘﻬﻢ‬ ‫ﮐﻪ ﻋﯿﻨﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﻨﺸﯽ در‬
‫و وﮐﯿﻞ او‪،‬‬ ‫ﺻﻮرﺗﻤﺠﻠﺲ ﻗﯿﺪ ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬

‫ﯾﺎ وﺟﻮد ﺗﺮدﯾﺪ در‬ ‫اﻧﮑﺎر‬ ‫در ﺻﻮرت‬
‫ﺻﺤﺖ اﻗﺮار‪،‬‬
‫ﻣﺘﻬﻢ‬ ‫ﺷﻬﻮد‪،‬‬
‫ﯾﺎ ﺳﮑﻮت‬ ‫ﮐﺎرﺷﻨﺎس‬

‫ﺷﺮوع ﺑﻪ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت از ﻣـﺘﻬﻢ دادﮔﺎه‬ ‫و اﻇﻬﺎرات‬
‫ﻣﯽﮐﻨﺪ‬

‫و اﻫــــــﻞ‬
‫ﺧﺒﺮهاي ﮐﻪ‬

‫ﻣﻌﺮﻓﯽ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬اﺳﺘﻤﺎع ﻣﯽﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫دادﺳﺘﺎن‬
‫ﯾﺎ ﺷﺎﮐﯽ‪،‬‬
‫ﻣﺪﻋﯽ ﺧﺼﻮﺻﯽ‪،‬‬

‫ﻣﺘﻬﻢ و‬
‫ﯾﺎ وﮐﯿﻞ آﻧﺎن‬

‫ﮐﻪ دادﮔﺎه ﺑﺮاي ﮐﺸﻒ واﻗﻊ‪،‬‬ ‫ﺗﺤﻘﯿﻖ‬ ‫‪ 248‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬
‫ﺿﺮوري ﺗﺸﺨﯿﺺ ﻣﯽدﻫﺪ‪.‬‬ ‫و اﻗﺪاﻣﯽ‬
‫ج‪-‬‬

‫ﺑﺮرﺳﯽ وﺳﺎﯾﻞ‬
‫ارﺗﮑﺎب ﺟﺮم‬
‫و رﺳــﯿﺪﮔﯽ ﺑــﻪ‬
‫ﺳﺎﯾﺮ ادﻟﻪ اﺑـﺮازي‬
‫از ﺳﻮي ﻃﺮﻓﯿﻦ‬
‫و اﻧﺠﺎم ﻫﺮ ﻧﻮع‬

‫ﻣﺎده‪ :360‬اﻗﺮار ﻣﺘﻬﻢ ﺑﻪ ارﺗﮑﺎب ﺟﺮم‬

‫ﻫﺮﮔﺎه ﻣﺘﻬﻢ ﺑﻪﻃﻮر ﺻﺮﯾﺢ اﻗﺮار ﺑﻪ ارﺗﮑﺎب ﺟﺮم ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪﻃﻮري ﮐﻪ ﻫﯿﭻﮔﻮﻧﻪ‬

‫ﺑﻮدن آن‬ ‫ﺻﺤﺖ‬ ‫و ﻧﯿﺰ ﺗﺮدﯾﺪي در‬ ‫ﺷﮏ و ﺷﺒﻬﻪاي در اﻗﺮار‬
‫و اﺧﺘﯿﺎري‬

‫ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬دادﮔﺎه ﺑﻪ اﺳﺘﻨﺎد اﻗﺮار‪ ،‬رأي ﺻﺎدر ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪ :361‬ﻣﻔﺎد ﺻﻮرﺗﻤﺠﻠﺲ ﺟﻠﺴﻪ دادرﺳﯽ‬

‫دادﮔﺎه ﺑﺎﯾﺪ ﺧﻼﺻﻪ اﻇﻬﺎرات‬

‫را در ﺻﻮرﺗﻤﺠﻠﺲ‬ ‫ﻃﺮﻓﯿﻦ‪،‬‬ ‫و ﻋﯿﻦ اﻇﻬﺎرات‬ ‫دادﺳﺘﺎن‬
‫درج ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻬﻮد‪،‬‬ ‫ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه وي‬
‫ﮐﺎرﺷﻨﺎس‬
‫و اﻫﻞﺧﺒﺮه‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪249‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :362‬ﺗﺤﻘﯿﻖ دادﮔﺎه ﺟﻬﺖ ﮐﺸﻒ ﺣﻘﯿﻘﺖ‬

‫دادﮔﺎه ﻋﻼوه ﺑﺮ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ‬

‫ﺑﺮاي ﮐﺸﻒ ﺣﻘﯿﻘﺖ‬ ‫ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﺤﻘﯿﻖ‬ ‫ادﻟﻪ ﻣﻨﺪرج در ﮐﯿﻔﺮﺧﻮاﺳﺖ‬
‫ﻻزم اﺳﺖ را‬ ‫ﯾﺎ اﻗﺪاﻣﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﯾﺎ ادﻟﻪ ﻣﻮرد اﺳﺘﻨﺎد ﻃﺮﻓﯿﻦ‪،‬‬

‫ﺑﺎ ﻗﯿﺪ ﺟﻬﺖ ﺿﺮورت آن اﻧﺠﺎم ﻣﯽدﻫﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :363‬ﮐﺸﻒ ﺟﺮم ﺟﺪﯾﺪ ﺗﻮﺳﻂ دادﮔﺎه‬

‫دادﮔــﺎه ﺑــﺪون اﯾﺠــﺎد وﻗﻔــﻪ در‬ ‫ﻫﺮﮔﺎه در ﺣﯿﻦ رﺳﯿﺪﮔﯽ‪ ،‬ﺟـﺮم دﯾﮕـﺮي ﮐﺸـﻒ‬
‫ﺟﺮﯾﺎن رﺳﯿﺪﮔﯽ‪ ،‬ﺣﺴـﺐ ﻣـﻮرد‪،‬‬ ‫ﺷﻮد ﮐﻪ ﺑﺪون ﺷﮑﺎﯾﺖ ﺷﺎﮐﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻌﻘﯿﺐ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬

‫ﻣﻮﺿﻮع را ﺑﻪ‬

‫دادﺳﺘﺎن‬ ‫ﻣﺮﺑﻮط اﻋﻼم ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﯾﺎ رﯾﯿﺲ ﺣﻮزه ﻗﻀﺎﯾﯽ‬

‫ﻣﺎده ‪ :364‬ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺷﺮوع ﺑﻪ ﺗﺤﻘﯿﻖ از ﻣﺘﻬﻤﯿﻦ ﭘﺮوﻧﺪه‬

‫ﻣﺘﻬﻢ اﺻﻠﯽ‪،‬‬

‫اﺳﺖ و ﻫﻤﻪ در دادﮔﺎه ﺣﺎﺿﺮﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺷﺮﯾﮏ‬ ‫در ﭘﺮوﻧﺪهاي ﮐﻪ داراي‬

‫و ﻣﻌﺎون‬

‫ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت از ﻣﺘﻬﻢ اﺻﻠﯽ ﺷـﺮوع‬
‫ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬

‫‪ 250‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﻣﺎده ‪ :365‬ﺗﻔﮑﯿﮏ ﺗﺤﻘﯿﻖ از ﻣﺘﻬﻤﯿﻦ ﯾﮏ ﭘﺮوﻧﺪه‬

‫ﺣﺘﯽ اﮔﺮ ﺑﻪ ﯾﮏ ﯾﺎ ﭼﻨﺪ ﻧﻔﺮ‬ ‫ﻣﺘﻬﻤﺎن ﻣﺘﻌﺪد ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫ﻫﺮﮔﺎه در ﭘﺮوﻧﺪهاي‪،‬‬
‫از آﻧﺎن دﺳﺘﺮﺳﯽ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪،‬‬
‫و ﯾﺎ ﻣﺘﻬﻢ اﺻﻠﯽ‪ ،‬ﺷـﺮﯾﮏ‬
‫و ﻣﻌﺎون داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬

‫دادﮔــﺎه ﻣﮑﻠــﻒ ﺑــﻪ‬ ‫رﺳﯿﺪﮔﯽ ﻏﯿﺎﺑﯽ ﺟﺎﯾﺰ ﻧﺒﺎﺷﺪ‬ ‫در اﯾـــﻦﺻـــﻮرت‪،‬‬
‫رﺳﯿﺪﮔﯽ و ﺻﺪور رأي‬ ‫دادﮔــﺎه ﭘﺮوﻧــﺪه را‬
‫و ﯾــﺎ ﻧﺴــﺒﺖ ﺑــﻪ ﺑﺮﺧــﯽ از‬ ‫ﻧﺴـــﺒﺖﺑـــﻪ اﯾـــﻦ‬
‫اﺳﺖ‪ ،‬ﻣﮕﺮ اﯾﻦﮐﻪ‬ ‫ﻣﺘﻬﻤﺎن ﺑﻪ ﻫـﺮ دﻟﯿـﻞ ﻧﺘـﻮان‬ ‫ﻣﺘﻬﻤﺎن ﻣﻔﺘﻮح ﻧﮕـﻪ‬

‫رأي ﺻﺎدر ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﯽدارد‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :366‬ﺗﻔﮑﯿﮏ ﺻﺪور رأي در ﺧﺼﻮص اﺗﻬﺎﻣﺎت ﻣﺘﻬﻤﯿﻦ ﻣﺘﻌﺪد‬

‫دادﮔﺎه در ﻣﻮرد اﺗﻬﺎﻣﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت آﻧﻬـﺎ ﮐﺎﻣـﻞ‬ ‫ﻫﺮﮔـﺎه رﺳـﯿﺪﮔﯽ ﺑـﻪ اﺗﻬﺎﻣـﺎت ﻣﺘﻌـﺪد ﻣـﺘﻬﻢ‬
‫اﺳﺖ ﻣﺒﺎدرت ﺑﻪ ﺻﺪور رأي ﻣﯽﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺷﺪن ﺟﺮﯾﺎن دادرﺳﯽ ﺷﻮد‪،‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :367‬ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﺘﺮﺟﻢ در دادﮔﺎه‬

‫ﺷﺎﮐﯽ‪،‬‬

‫ﮐﻪ ﻗﺎدر ﺑﻪ ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺘﻦ ﺑﻪ زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫ﻣﺪﻋﯽ ﺧﺼﻮﺻﯽ‪،‬‬ ‫دادﮔﺎه ﺑﺮاي‬
‫ﻧﯿﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺘﻬﻢ‬

‫ﻣﺘـــﺮﺟﻢ ﻣـــﻮرد‬ ‫و ﺷﺎﻫﺪي‬
‫وﺛـــﻮق از ﺑـــﯿﻦ‬
‫ﻣﺘﺮﺟﻤﺎن رﺳﻤﯽ‬ ‫ﻣﺘــﺮﺟﻢ ﻣــﻮرد‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ ﺑﺎﯾـﺪ‬ ‫راﺳﺘﮕﻮﯾﯽ‬
‫و در ﺻﻮرت ﻋﺪم‬ ‫وﺛــﻮق دﯾﮕــﺮي‬ ‫ﺳﻮﮔﻨﺪ ﯾـﺎد‬ ‫و اﻣﺎﻧﺘﺪاري‬

‫دﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ او‪،‬‬ ‫ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻨﺪ ﮐﻪ‬

‫ﺳــﺒﺐ ﻋــﺪم ﭘــﺬﯾﺮش ﺗﺮﺟﻤــﻪ‬ ‫ﻋﺪم اﺗﯿﺎن ﺳﻮﮔﻨﺪ‬ ‫را رﻋﺎﯾﺖ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺘﺮﺟﻢ ﻣﻮرد وﺛﻮق ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪251‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :368‬ﺗﻌﯿﯿﻦ واﺳﻂ ﺑﺮاي ﺑﺮﻗﺮاري ارﺗﺒﺎط ﺑﺎ اﻓﺮاد ﻧﺎﺷﻨﻮا ﯾﺎ ﻻل در دادﮔﺎه‬

‫ﻧﺎﺷﻨﻮا اﺳﺖ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺷﺎﮐﯽ‪،‬‬ ‫دادﮔﺎه ﺑﺮاي‬
‫ﯾﺎ ﻗﺪرت ﺗﮑﻠﻢ ﻧﺪارد‪،‬‬ ‫ﻣﺪﻋﯽ ﺧﺼﻮﺻﯽ‪،‬‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽــﻪ اﻓــﺮاد‬
‫ﻓﺮد ﻣـﻮرد وﺛـﻮﻗﯽ ﮐـﻪ‬ ‫راﺳﺘﮕﻮﯾﯽ‬ ‫ﻣﺘﻬﻢ‬ ‫ﻣـﺬﮐﻮر ﻗـﺎدر ﺑـﻪ‬
‫ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﺑﯿﺎن ﻣﻘﺼـﻮد او‬ ‫و اﻣﺎﻧﺘﺪاري‬ ‫و ﺷﺎﻫﺪي‬
‫را از ﻃﺮﯾ ـﻖ اﺷــﺎره ﯾــﺎ‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻦ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪،‬‬
‫وﺳﺎﯾﻞ ﻓﻨﯽ دﯾﮕﺮ دارد‪،‬‬ ‫را رﻋﺎﯾﺖ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑـــﻪﻋﻨـــﻮان ﻣﺘـــﺮﺟﻢ‬
‫اﻧﺘﺨـــﺎب ﻣـــﯽﮐﻨـــﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺸﯽ دادﮔﺎه ﺳﺆال را ﺑﺮاي آﻧﺎن ﻣﯽﻧﻮﯾﺴﺪ‬
‫ﻣﺘﺮﺟﻢ ﺑﺎﯾﺪ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﯾﺎد‬ ‫ﺗﺎ ﺑﻪﻃﻮر ﮐﺘﺒﯽ ﭘﺎﺳﺦ دﻫﻨﺪ‪.‬‬

‫ﮐﻨﺪ ﮐﻪ‬

‫ﻣﺎده ‪ :369‬اﺳﺘﻤﺮار ﺟﻠﺴﻪ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﻣﺤﺎﮐﻢ ﮐﯿﻔﺮي‬

‫ﺑﻪﻗﺪر ﻟﺰوم‬ ‫ﻣﺤﺎﮐﻤﻪ ﺗﺎ ﺻﺪور ﺣﮑﻢ‬ ‫ﭘﺲ از ﺷﺮوع‬
‫ﺗﻨﻔﺲ داده‬ ‫اﺳﺘﻤﺮار دارد و ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ‬ ‫ﻣﺤﺎﮐﻤﻪ ﺗﻮﺳﻂ‬
‫ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺎﮐﻤﻪ ﺑﻪﻃﻮل اﻧﺠﺎﻣﺪ‪،‬‬
‫دادﮔﺎه‪،‬‬

‫ﻣﺎده‪ :370‬اﺣﺮاز ﺟﻨﻮن ﻣﺘﻬﻢ در ﺣﯿﻦ ارﺗﮑﺎب ﺟﺮم در ﺟﻠﺴﻪ دادرﺳﯽ‬

‫ﺑﻪ ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻧﺰدﯾﮑﺎن او‬ ‫ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ دادﮔﺎه در ﺟﺮﯾﺎن‬
‫ﻣﯽآورد‪،‬‬ ‫و ﺳﺎﯾﺮ ﻣﻄﻠﻌﺎن‬ ‫ﻻزم را از‬ ‫رﺳﯿﺪﮔﯽ‪ ،‬اﺣﺘﻤـﺎل دﻫـﺪ‬
‫ﻣﺘﻬﻢ ﺣﯿﻦ ارﺗﮑﺎب ﺟـﺮم‬

‫ﻣﺠﻨﻮن ﺑﻮده اﺳﺖ‪،‬‬

‫ﻧﻈﺮﯾﻪ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‬ ‫و ﺑﺎ اﺣﺮاز ﺟﻨﻮن‪ ،‬ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ اﺻﻞ‬ ‫و ﺑﺎ رﻋﺎﯾﺖ اﻗﺪاﻣﺎت‬
‫را ﺗﺤﺼﯿﻞ ﻣﯽﮐﻨﺪ‬ ‫اﺗﻬﺎم ﺑـﻪ ﺻـﺪور ﻗـﺮار ﻣﻮﻗـﻮﻓﯽ‬ ‫ﺗﺄﻣﯿﻨﯽ ﺑﺮاي ﻣـﺘﻬﻢ‬

‫ﺗﻌﻘﯿﺐ ﻣﺒﺎدرت ﻣﯽﮐﻨﺪ‬ ‫ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻣﯽﮔﯿﺮد‪.‬‬

‫ﻃﺒﻖ ﻣﻘﺮرات ﻣﺮﺑﻮط اﻗﺪام ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬ ‫‪ 252‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :‬ﻣﻘﺮار ﺧﺎص ﭘﺮداﺧﺖ دﯾﻪ‬

‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺟﺮاﯾﻢ ﻣﺸﻤﻮل اﯾﻦ ﻣﺎده ﻣﺴﺘﻠﺰم ﭘﺮداﺧﺖ دﯾﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬

‫دادﮔﺎه ﻣﮑﻠﻒ اﺳﺖ‬ ‫و دادﺳـــﺘﺎن ﯾـــﺎ‬ ‫ﻣﺎده‪ :371‬ﻧﺤﻮه ﺧﺘﻢ دادرﺳﯽ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﻨــﺪه وي ﻧﯿــﺰ‬
‫ﻣـﯽﺗﻮاﻧـﺪ ﻋﻘﯿـﺪه‬ ‫ﻗﺒﻞ از ﺧﺘﻢ دادرﺳﯽ ﭼﻨﺎﻧﭽـﻪ ﺷـﺎﮐﯽ‬
‫ﺧﻮد را اﻇﻬﺎر ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﯾﺎ ﻣﺪﻋﯽ ﺧﺼﻮﺻﯽ راﺟﻊ ﺑـﻪ ﻣﻮﺿـﻮع‬
‫ﺷﮑﺎﯾﺖ‪ ،‬ﻣﻄﻠﺐ ﺟﺪﯾﺪي داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷـﺪ‪،‬‬

‫اﺳﺘﻤﺎع ﻣﯽﺷﻮد‬

‫ﭘﯿﺶ از اﻋﻼم ﺧﺘﻢ دادرﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺘﻬﻢ‬ ‫اﺟﺎزه دﻫﺪ ﮐﻪ آﺧﺮﯾﻦ دﻓﺎع ﺧﻮد را‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﯾﺎ وﮐﯿﻞ او‬ ‫ﺑﯿﺎن ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫دادﮔﺎه ﻣﮑﻠﻒ ﺑـﻪ رﺳـﯿﺪﮔﯽ‬ ‫ﻫﺮﮔ ـﺎه ﻣــﺘﻬﻢ ﯾــﺎ وﮐﯿ ـﻞوي در آﺧــﺮﯾﻦدﻓ ـﺎع ﻣﻄﻠﺒــﯽ‬
‫اﺳﺖ‪.‬‬ ‫اﻇﻬﺎرﮐﻨﺪ ﮐﻪ در ﮐﺸﻒ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﻣﺆﺛﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :372‬ﻋﺪم ﺟﻮاز اﻇﻬﺎر ﻋﻘﯿﺪه ﻗﺎﺿﯽ دادﮔﺎه در ﺧﺼﻮص ﭘﺮوﻧﺪه ﺗﺎ ﻗﺒﻞ از ﺧﺘﻢ‬
‫دادرﺳﯽ و اﻋﻼم رأي‬

‫ﻣﺘﻬﻢ اﻇﻬﺎر‬ ‫ﺑﺮاﺋﺖ‬ ‫در ﺧﺼﻮص‬ ‫ﻗﺎﺿﯽ دادﮔﺎه ﻧﺒﺎﯾﺪ ﭘﯿﺶ از‬
‫ﻋﻘﯿﺪه ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﯾﺎ ﻣﺠﺮﻣﯿﺖ‬ ‫اﺗﻤﺎم رﺳﯿﺪﮔﯽ‬
‫و اﻋﻼم رأي‪،‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :373‬ﻋﺪم ﺟﻮاز درﯾﺎﻓﺖ ﻟﻮاﯾﺢ و اﺳﻨﺎد ﺟﺪﯾﺪ ﭘﺲ از ﺧﺘﻢ دادرﺳﯽ‬

‫ﻟﻮاﯾﺢ‪،‬‬

‫ﺟﺪﯾﺪ را‬ ‫اﺳﻨﺎد‬ ‫ﻧﻤﯽﺗﻮاﻧﺪ‬ ‫دادﮔﺎه ﭘﺲ از اﻋﻼم‬
‫درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺘﻢ رﺳﯿﺪﮔﯽ‪،‬‬

‫و ﻣﺪارك‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪253‬‬

‫ﻣﺒﺤﺚ ﺳﻮم ‪ -‬ﺻﺪور رأي‬
‫ﻣﺎده ‪ :374‬زﻣﺎن و ﻧﺤﻮه ﺻﺪور رأي در ﻣﺤﺎﮐﻢ ﮐﯿﻔﺮي‬

‫ﺷﺮف‬ ‫ﺑﺎ ﺗﮑﯿﻪ ﺑﺮ‬ ‫ﺑﺎ اﺳﺘﻌﺎﻧﺖ از‬ ‫دادﮔﺎه ﭘﺲ از اﻋﻼم‬
‫و وﺟﺪان‬ ‫ﺧﺪاوﻧﺪ ﻣﺘﻌﺎل‪،‬‬ ‫ﺧﺘﻢ دادرﺳﯽ‬

‫و ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﯾﺎت ﭘﺮوﻧﺪه‬ ‫در ﻫﻤﺎن ﺟﻠﺴﻪ‬ ‫و در ﺻﻮرت‬
‫و ادﻟﻪ ﻣﻮﺟﻮد‪،‬‬ ‫ﻋﺪم اﻣﮑﺎن‬

‫ﻣﻮاد ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﺴﺘﺪل‪،‬‬ ‫ﺑــﻪ اﻧﺸــﺎي رأي‬ ‫در اوﻟﯿﻦ ﻓﺮﺻـﺖ‬
‫و اﺻﻮﻟﯽ‬ ‫ﻣﻮﺟﻪ‬ ‫ﻣﺒﺎدرت ﻣﯽﮐﻨـﺪ‪.‬‬ ‫و ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﻇـﺮف‬
‫و ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺑﻪ‬
‫رأي دادﮔﺎه ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﯾﮏﻫﻔﺘﻪ‬

‫ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺑﺮاﺳﺎس آن ﺻﺎدر ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ ﻣﺤﮑﻮﻣﯿﺖ اﻧﺘﻈﺎﻣﯽ ﺗﺎ درﺟﻪ ﭼﻬﺎر اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺗﺨﻠﻒ از ﺻﺪور رأي در ﻣﻬﻠﺖ ﻣﻘﺮر‬

‫ﻣﺎده ‪ :375‬ﻣﻔﺎد رأي ﺻﺎدره از دادﮔﺎه‬

‫واﺧﻮاﻫﯽ‪،‬‬ ‫و ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ‬ ‫ﺣﻀﻮري‬ ‫دادﮔﺎه ﺑﺎﯾﺪ‬
‫ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ‬ ‫ﯾﺎ ﻏﯿﺎﺑﯽ ﺑﻮدن‬ ‫در رأي‪،‬‬
‫و ﯾﺎ ﻓﺮﺟﺎم‬
‫اﮔﺮ رأي ﻗﺎﺑﻞ آن را ﻗﯿﺪ ﮐﻨﺪ‬ ‫واﺧﻮاﻫﯽ‪،‬‬
‫و ﻣﻬﻠﺖ‬ ‫واﺧﻮاﻫﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ‬
‫و ﻣﺮﺟﻊ‬ ‫ﯾﺎ ﻓﺮﺟﺎم‬

‫اﻋﻼم ﮐﻨﺪ‪ ،‬اﯾﻦ اﻣﺮ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻊ‬ ‫ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ و دادﮔﺎه آن را ﻏﯿﺮﻗﺎﺑﻞ‬

‫واﺧﻮاﻫﯽ‪،‬‬ ‫ﯾﺎ ﻓﺮﺟﺎم‬

‫ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬
‫ﯾﺎ ﻓﺮﺟﺎمﺧﻮاﻫﯽ‬

‫‪ 254‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﻣﺎده ‪ :376‬ﺗﺄﺛﯿﺮ رأي دادﮔﺎه ﺑﺮ ﺑﺎزداﺷﺖ ﻣﻮﻗﺖ‬

‫ﺑﺮاﺋﺖ‪،‬‬

‫ﻣﻨﻊ‬ ‫ﻫﺮﮔﺎه رأي ﺑﺮ‬
‫ﺗﻌﻘﯿﺐ‬

‫ﯾﺎ ﻣﻮﻗﻮﻓﯽ‬

‫ﯾﺎ ﺗﻌﻠﯿﻖ اﺟﺮاي ﻣﺠﺎزات‬

‫ﺻﺎدر ﺷﻮد و ﻣﺘﻬﻢ در ﺑﺎزداﺷﺖ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﻪ دﺳﺘﻮر دادﮔﺎه آزاد ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :377‬ﺗﺄﺛﯿﺮ رأي دادﮔﺎه ﺑﺮ ﺑﺎزداﺷﺖ ﻣﻮﻗﺖ‬

‫ﻣﺤﮑﻮم ﺷﻮد‪،‬‬ ‫ﺣﺒﺲ‪،‬‬ ‫ﻫﺮﮔﺎه ﻣﺘﻬﻢ ﺑـﺎ ﺻـﺪور ﻗـﺮار ﺗـﺄﻣﯿﻦ در‬
‫ﺷﻼق ﺗﻌﺰﯾﺮي‬ ‫ﺑﺎزداﺷــﺖ ﺑﺎﺷــﺪ و ﺑــﻪﻣﻮﺟــﺐ ﺣﮑــﻢ‬
‫و ﯾﺎ ﺟﺰاي ﻧﻘﺪي‬
‫ﻏﯿﺮﻗﻄﻌﯽ ﺑﻪ‬

‫ﻣﻘﺎم ﻗﻀﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﭘﺮوﻧﺪه ﺗﺤﺖﻧﻈﺮ او اﺳﺖ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ اﺣﺘﺴﺎب اﯾـﺎم ﺑﺎزداﺷـﺖ ﻗﺒﻠـﯽ‪ ،‬ﻣﺮاﺗـﺐ را ﺑـﻪ‬
‫زﻧﺪان اﻋﻼم ﮐﻨﺪ ﺗﺎ وي ﺑﯿﺶ از ﻣﯿﺰان ﻣﺤﮑﻮﻣﯿﺖ در زﻧﺪان ﻧﻤﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫آﺳﺎنﺧﻮان ﻗﺎﻧﻮن آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﮐﯿﻔﺮي ‪255‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :378‬دادﻧﺎﻣﻪ و ﻣﻔﺎد آن‬

‫ﺷﻮد‪ .‬اﯾﻦ رأي ﮐﻪ »دادﻧﺎﻣﻪ«‬ ‫ﭘﺎكﻧﻮﯾﺲ‬ ‫رأي دادﮔــﺎه ﺑﺎﯾــﺪ ﺣــﺪاﮐﺜﺮ‬
‫ﺧﻮاﻧﺪه ﻣﯽﺷﻮد‬ ‫ﯾﺎ ﺗﺎﯾﭗ‬ ‫ﻇﺮف ﺳﻪ روز از ﺗﺎرﯾﺦ اﻧﺸﺎء‪،‬‬

‫ﺑﺎ ﻧﺎم ﺧﺪاوﻧﺪ ﻣﺘﻌﺎل ﺷﺮوع‬ ‫و ﻣﻮارد زﯾﺮ در آن درج ﻣﯽﺷﻮد‬ ‫و ﺑﻪ اﻣﻀﺎي‬

‫و ﺑﻪ ﻣﻬﺮ ﺷﻌﺒﻪ ﻣﻤﻬﻮر ﻣﯽﺷﻮد‪:‬‬ ‫ﻣﯽرﺳﺪ‬ ‫دادرس‬
‫ﯾﺎ دادرﺳﺎن‬

‫ﺷﻤﺎره ﭘﺮوﻧﺪه‪،‬‬
‫ﺷﻤﺎره و ﺗﺎرﯾﺦ دادﻧﺎﻣﻪ اﻟﻒ‪-‬‬

‫و ﺗﺎرﯾﺦ ﺻﺪور رأي‬

‫ﻣﺸﺨﺼﺎت دادﮔﺎه و ﻗﺎﺿﯽ ﯾﺎ ﻗﻀﺎت‬
‫ﺻﺎدرﮐﻨﻨﺪه رأي و ﺳﻤﺖ اﯾﺸﺎن ب‪-‬‬

‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻃﺮﻓﯿﻦ دﻋﻮي و وﮐﻼي آﻧﺎن پ‪-‬‬
‫ﮔﺮدشﮐﺎر و ﻣﺘﻦ ﮐﺎﻣﻞ رأي ت‪-‬‬

‫ﻣﺎده ‪ :379‬ﻋﺪم ﺟﻮاز اﻋﻼم ﻣﻔﺎد و ﺗﺴﻠﯿﻢ روﻧﻮﺷﺖ دادﻧﺎﻣﻪ ﻗﺒﻞ از اﻣﻀﺎي آن‬

‫اﻋﻼم ﻣﻔﺎد‬ ‫ﭘﯿﺶ از اﻣﻀﺎي دادﻧﺎﻣﻪ‪،‬‬

‫ﻣﻤﻨﻮع اﺳﺖ‪ .‬ﻣﺘﺨﻠﻒ از‬ ‫آن‬ ‫و ﺗﺴﻠﯿﻢ‬
‫اﯾﻦ اﻣﺮ‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﻣﻮرد‪،‬‬ ‫روﻧﻮﺷﺖ‬

‫ﯾﺎ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬

‫ﺑﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﺣﮑﻢ‬

‫دادﮔﺎه اﻧﺘﻈﺎﻣﯽ ﻗﻀﺎت‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻪﻣﺎه ﺗـﺎ ﯾـﮏﺳـﺎل اﻧﻔﺼـﺎل از‬
‫ﺧﺪﻣﺎت دوﻟﺘﯽ ﻣﺤﮑﻮم ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬
‫ﯾﺎ ﻫﯿـﺄت رﺳـﯿﺪﮔﯽ ﺑـﻪ‬
‫ﺗﺨﻠﻔﺎت اداري‬

‫‪ 256‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻃﺮح ﻧﻮﯾﻦ اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫ﻣﺎده‪ :380‬اﺑﻼغ دادﻧﺎﻣﻪ‬

‫اﺑﻼغ ﻣﯽﺷﻮد و در‬ ‫ﻃﺮﻓﯿﻦ‬ ‫دادﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ‬
‫ﺻــﻮرﺗﯽﮐــﻪ رأي‬
‫دادن‬ ‫دادﮔﺎه ﺣﻀﻮري ﺑﻪ‬ ‫ﯾﺎ وﮐﯿﻞ آﻧﺎن‬
‫ﻧﺴﺨﻪاي از‬ ‫ﻃﺮﻓﯿﻦ اﺑﻼغ ﺷﻮد‪،‬‬
‫و دادﺳﺘﺎن‬
‫رأي‬ ‫ﺑﻪ ﻃﺮﻓﯿﻦ‬
‫اﻟﺰاﻣﯽ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫در اﯾــﻦ ﺻــﻮرت‪،‬‬
‫ﯾﺎ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫اﺑـــﻼغ ﻣﺠــــﺪد‬
‫ﻣﺼﺪق آن‬
‫ﺿﺮورت ﻧﺪارد‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪ :1‬ﺗﺸﺮﯾﻔﺎت اﺑﻼغ دادﻧﺎﻣﻪ‬

‫آن را ﺑﺮاي اﺑﻼغ ارﺳﺎل‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ دﻓﺘﺮ دادﮔﺎه ﻣﮑﻠﻒ اﺳﺖ ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﻇﺮف‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﻪ روز ﭘﺲ از اﻣﻀﺎي دادﻧﺎﻣﻪ‪،‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه ‪ :2‬ﻣﻮارد اﺑﻼغ ﺣﻀﻮري دادﻧﺎﻣﻪ‬

‫در ﺟﺮاﯾﻢ ﻋﻠﯿﻪ اﻣﻨﯿﺖ‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ دادﻧﺎﻣﻪ ﺣﺎوي ﻣﻄـﺎﻟﺒﯽ‬ ‫در ﺟﺮاﯾﻢ ﻣﻨﺎﻓﯽ ﻋﻔﺖ‪،‬‬
‫ﺑﺎﺷـﺪ ﮐـﻪ اﻃـﻼع ﺷـﺎﮐﯽ از آن‬

‫ﺣﺮام اﺳﺖ و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ‬

‫داﺧﻠﯽ‬ ‫ﮐﺸﻮر‪،‬‬ ‫اﺑــﻼغ دادﻧﺎﻣــﻪ‬ ‫ذﯾﻨﻔﻊ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ از ﻣﻔﺎد‬
‫ﺧﺎرﺟﯽ‬
‫ﺣﻀﻮري اﺳﺖ و‬ ‫ﮐﺎﻣﻞ رأي اﻃﻼع ﯾﺎﻓﺘﻪ‬

‫و از آن اﺳﺘﻨﺴﺎخ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬