Marchis, A - Structura si proiectarea tesaturilor

Raportul este impartit, deci, in doi termeni reciproc primi 9i mai mari

ca unitatea, care se adoptd ca deplasare pe orizontala, cind deplasarea pe yer-
ticala este unu qi invers.

Pentru atlasul pitrat, relalia (72) devine

:x?+ xz R.

Semnificativ este faptul cA aceste nopiuni teoretice sint extinse 9i pentru

Iegaturile fundarnentale pinzi Ei diagonal, considerat ca fonne particulare

ale legnturii fundamentale atlas. Coordonatele punotelor de legare pentru legi.
tura pinza sint dale sub forma

x:Xt-g-At:1,

iar pentru diagonalul I/3 Z si I/3 S:

x:xr-g-l; Ut:tt(n-31 ,

respectiv U:n(n-3).

x:xr:gr-l

Daca se cornpari cele doua concep{ii teoretice asupra legaturilor fundamen-
tale, se constat6 urmatoare,le:

- prima metodd este mai large r;i permite gruparea atlasurilor I
toare-lor
construirea legdturilor este mai simpla decit prin metoda genera-

;
deoar-.-ecemaateclaetosedauaqriilgeleegnn[eetrureargtdouaplaroetaeloternpuIiopadtoeetficnfaiituaczaopnreisnrtorsuriiistteienmpceroinndsifsteriusrititreeerandeeugngeeennieelreraagttoaoaaturreeri.;,

1.3. Proprietifilc legitmilor lunilahentalc

Legat de parametrii specifici de definire ai legaturilor fundamentale,
s-au pulut fonnula prinrip:.hle lor proprietifi, astfel :

Diferenpa tntre fa{a si reaersul lesdturii creste pe mfisura cregterii nume-
rului de fire in raport. f)actd, in rap,ort, existI 1t2 acop'eriri qi se considera R
betatura revin R2-R. Ilaportul
acoperiri aparfinind urzelii, pentru rliferen{a repartizirii celor doul acestor
-R--2---:R- : exprimi sisterne
marimi. : ft t - I
R
de fire,
l-egiItur:a I numai peintx"u R : 2,
R adica, dintre legirturile fundanentale,,
numai pinzi permite oblinerea [esaturii cu fe.te idernticc.

Rezistenla relatiad a lesd,turii scade pe mAsura cregterii raportului lega.
turii fundamentale. Se consideri indice al rezistenfei relative, raportul tuturor

punct€lor de acoperire aatre numErul legAturilor dintre arnbele sistene de Jire.
ln raport exi,sti R acoperiri elernentare, care genereaza un numir dublu de
t
lcgari intre cele tloua sistenle cle f ire. Ca urmare : Z!3.J12:R -' exPresle ce

indici nurnarul acoperirilor ce revin unei legari.

148

6pl

:{Tr*:J:l':Ji$HT'"#;:'i:T'l'L';;t':;.',',1;'"'-Ft-nre:^aig9,elaenu.ssfsi.f1urrs4aaenfuer1oi3og-uS^rL'.durtnrtrealce'rlalsurglultdBr.unsrr)no',ersaelrcu'pJargjelJ1sJlonpJnrraq'o'cJ1r.gr,itllrl1)rezuru;or.1Juaelr'loulFsuunerdzule.aqloljluuloru'1lr.res8rrrnEea,drnzeu1Jprrpaqrtui1Bspr'ro?aradrsJEJno_asrIelorJps,ue.rJorJrEIo_urel€pJE0rr.uoAqrq80IreorscBJ8Ipurqp.aB,er'qn'zfu.rueeroreupn1"Jra1rsslruupc''eeugEauruJ1upiudaluslbr?rprzB8aleecnazourllsBrsr..e;prrdrssesvnqdro.."dula.alrusEoFurpar?1c,r}rnruocnl,1ooqrr;Ballu8FauJat1.osrmIlBrrs,Jue,1ljalqcauxreerps^d,rjrl'eiaouo.u,iarugpa".cp1Bozrmtruouc'E(eolns1ear'qeJt8Bsipl1srurEr'prsqJ:arue"lnnloil*rraqlqcrr1.riJrrue.d1rras,ii..rurlto,rrono.un.l1*au'Br.1adurpi!,l,pllp'grus18r,naf1"a;ar,e0r"ufs1rnd1i1..c.lr"pFuagFa1"sror;1n1e.anrl1:,ou,rilr
;"ff :il' jlli :,a ps a r B,u ff# x'
i' 1;' x:,fi:T, iT ff jilil l]
ap
: guuc;rni Er4l nu€ p.rdeo e,p .rpd nlduexa
'n.rdse rpru un-.rlulp arrl ruruad ,puliurrlrlaJ]u!
IBrJo'lBru 'aur8reur
i g-mlgs,oi
urp rnleo JuJltroc Insuos nc leuoFerp un ,aurF.rutu n.rluad'pu1iurnqe:.Ira1Jul1sE- 13lr^a
ry aluotl felueauzap lsacy .e.ruo69Jul as
Es eiurpual a.re raur5.ruur gc prfuluea
-ezap UTurza.rd 'alunrd rJ Joa a.rr:c 'leuo8erp r.rn1q8a1 nr Eull ap ap"rnlr3sal
B'rntqF_a1 nr alrrntEsai e1 .rollugEJerrr aaJeJanla.rd 'l'iauulpozotolrlspocogcnupol.r,d(oliercu,on8sru,'rrpi
aleraads oJrI Joun uarrldope nus uuriorulJaaezlsrJJrnnzoler.r.rurdr.sre,a9rpzu.eu1uedr"era,u11.qr$noe1".grrdc8aua1r.u.rend1d-e.an"rcnu8'drrsFuer-lnrallspu8aIa"rlcs1eej

ap lnso:ro-rd op- l:tnJac n5rods
o.lrpoA ep lcund urp .rolrur8.reru

rolaqluB rolaJrJ a{rJHlello_s rS rr.rnlgsei B eJBru;roJ op 'csalosul I! aJBl) aruolsrs

rnlnsocoJd aliBlr.relncrl.rutl
-enptE?stua.tisoasppurruElureriru'1iuruu1lu"r'raocddururc'rliu_'n'reJda1ouepad_ruuJoBs.BJrFeroep1tuo'1uruSq!s4a'rerrS;lerlrua1creul"rr,nuq1pncuonnp.4l spr:.rzrrne.r1elagzr8urleBlllnJnsedcs
-g8a1 alsecr n.rrugd'?cllce:d u1 'luaacarg .(p1eds u1 ee.ra8uil pur.l,r.rd JoIfJ

'qns ul aluzqeuu).rede ec aJEolpunEp.roleloele eznEc urp'?insra uI unl

lnlolrrlee
rrJ rnun
Ba_rlsoloJ ppuerrrocar es nu rsSin?s.rrnslBoF-a.rItrra!parsnelnitl.BroIdBurzl m1e,nhld,irrtpi,utr,tu"cilf,lfr*qr,s[oOd r1*trc
ad 'etdopu ea as ralads e

ad u.rcnle.rd Bri as eJnfss.ai 1gcu1 laylse ',rrlu8au nrclrcur.rd'ad e.reluotu ep Inn
-asop el3emJlsuoc lusuruope.rd 1ca1e na eymlg8el n4uad
es EIBezJn ap

ai1 na eur-sru'ceru prrszelalezrllcpendessua5J9Bzcur1ndlnelsronJlga;alo).rearurrJro'cJ nc ,*.,""r;ft"j1";il
giue:apuodalrl nc ap
olarusruucollJ

-Jrrr1r.ori'n.ulr1erl9_d3rneauu1ra.rssopos1lpprro.runnd1c!ug-'1srEeanzciuee1gedlzurvuu5e.-rezrcnr1ncBpalueElnd.ar_,1dBena$gp?!lo'rBlqorzarureirJl.orndfzrpplle\stJl"JnFiare"lue,snuiuoreu"laurnpl*ulBeJl1tozurl"eulrrJpln'putoJnelcJ:rr"a$saap.iJ*.r,odanJ.lrfpenf81;ln'ua,oll1lupuetriup:

.lelupuspunl rogrnlptel rrrpronloril alu ouralqora .'.I

fesetulil: de legaturi atlas se intr'elluinfeazi la inrbraclminte pentru fornei,
fele de plapurnA, clptuqeli, fesituri pentru mobila, cravate etc. Ele se numesc
qi satin. Daci{ se intrebuinfeazh Lire groase, legltura atlas nu trrebuie se aibl
raport prea mare, adic[ flotdni prea lungi.

2. Legituri derivate

2.1. Dcglturi ilcrivrtc dto p0n"f

2.l.l,.Legdturi rips. Fig. 146 reprezintii o legatura rips, iar fig. 147 o
fesdturri cu legdturl rips. Aoeastd legdturA s-a format prin introducerea, in
fiecare rost, a dou6 bdtdturi; deci, Iirele de urzealtr leagtr peste pi sub doui
fire de batatura.

Legatura rips se rnai poate {orma qi prin legarea a doua sau a ruai luultor
fire de ulzcald alaturate, I)est{i Si p'e sub un {ir dc bititurd. De exemplu, la
legritura din fig. l4B, primele doul lire de urzeale, peste bdtitura I qi, apoi,
pe sub bitatura 2, peste betitura J g.a.m.d., iar firele de urzealir ,? qi 4 leage
invers, adici pe sub bdtatura l, peste betetura 2 p.a.m.d.
Dacf, urzeala esto deasl qi se intrebuinteazfr. legttura rips din figura 146,
lceusrtnrtusreayyeadepniuezefingta.
dungi transversale, dosplrlite una de alta prin creslituri,
147. Deoarece firele de urzealf, leagd peste pi pe sub mai
multe fire de b5tature, dungile sint forrnate din firele de urzeala. r'ezultind un
rips de urzeold, care se numeqte gi rips transuersol (fig- L47).
La legritura din fig. l4B se observl cd firele de bfitdturir leagA peste qi
pe sub mai rnulte fire de urzeald ; doci, dungile sint formate din firele de
bitdturi ; rezulta un rips de bdtdturd, care se numegte rips longi,tudinal , de-

oarece dungile sint in lungul te,slturii.
Pentru ca dungile sd fie cit mai clare, la un rips de urzealA, urzeala, iar
la un rips de beteture, betdtura sint mai dese qi dintr-un material superior.

Fig. 146. Rips de ur- Fig. I47. festrturtr cu rips Fig. 148. Rips de
reale sau transversal de urzealtr dungi transver-
blttrturr sau longitu-
regulat. sale. dinal regulat.

Ca aspectul fesdturii sn fie cit mai uniform, este necesar ca toate firele
care formeaz[ o dungd se aiba torsiunea in aceeaqi direclie. De exemplu, la
fdpesc-iuvl odrindvfeiga .to1r4s9iu,ndeuanZgj,leiaIr qi 3- sint formate de firele de urzeald faia so1,
2 qi 4, yor ayea tonsiunea S. firele de urzeala cu sof, care formeaze dungiii

150

r9r

'ln]-p aP Inun atrpJud"s luls enadnJfr as Is niurpurl rll? oJur JIJJTJ 'dJlJplzj
zrrd'lnsdrJ atSalp?.ul as 'sunfBau ]sscl? Erpeurer p nJ]rrJd r:insp.r rSBaooB u! su.r1
nes lolcoc rselocB u! allpB^?u FIBazJn op rJrJ ollnul rBur lurs pulc'r.r.m1p1pq lp
sd.r.r un rer1nr$BIg'1lsdotuJ1luu!na.Isur!uIcJnnflE-frESqBIe"cllvn'eruzardenuJr8pueslrnEpSoBJilurrrlp.una.]ryntEu!
eD srlu ola,Eleazrrl

Insdr[
'IaJ BI luIS rrrnlEsoi 1ns.ra,ta.r 15 uiel 'rrnl?8el elsai)e BrI
'gJnlxel

-uoJ ulP eIIJnsdrJ n.r1u3d rS uc'a.rr1 csesoloJ es,u[rsdrl a]so;)p rlr]ueJ

,rpqrd ap rcrl'ued ru1'ad ,luraetrs ,";:1:,,:li:,",:,'H,:"i,''il'iill,,]l1il'uu'
", t[t'ErnlRlrq
r;:it::ap rolltdo rrJ n" tlr;

'fluazrn ap tuln8
-ar sdtg'0gI 'EL{
B1 u rr r pn1r;rro1 aunrices o q1u rza.rde.r' "JIJ" rtl, .]]

runr 'p:^eo;E Bun EzueurJll '€f.rrfqns EJnl?]pq, o pdnp 'gc 1a;lsr
sdr.r rr.-rrur acnpo.rtr 1od a,-
.s1u1

il;fi],:i;r#,,:rrl#::T,, ,*,

'!nop u! llensgr JrI un '3' 1n1so.r u1 'n-r1ud u! lIcnsBJ JII un
eonpo4ur .es f InlsoJ u1 'nlduera ap, 'FIB"zm ap leln8a.reu sdr.r
un r$ ulnur aleod eg 's1e1 sdr.r un aurfqo es 'cequrnq ap else

'raJrqo ap reruc 'so.r8 Ernl?lgq ap JrJ un eleq os oJBc r.r1 'eJeru

erursop nr aselgru ap €leezJn o pugiurnqc.rluJ 'nlduraxa eq
'.rs1r:1 r.rnsdrJ Jf trunu: lrr!s u,)'lsi);)y 'pzugd .)ls.) IJllzrlrlrr B.rnl
-f5e1 ra$paplc'aadlussuren^usueerrul cnur.srnelglBsuaripenller8uunollurl8sun'pspE[lurTznes.rddtggcrpr
'sdr.r

'alercads cfr ug rsap

-9,\!u oS a.ruo1lrdo a1a:rg 'elduoJp ulp Iac nc alilzodo u1 r38ua1
rrrnlBlEq Iu Joludo InJIJ 'uEu11s urp eaur8.ruru nrluad
'ai11nrcruc ur.rd 1u1uaza.rda.r alse r$ 9zu3d u.rn198a1 nr) ?8BeI oJBo
''lgyLnIl'pElpIIqu1I'u1B.rsoE1uI drooPE(lBleanzlJnroapp'sdlJr.r
un lu8nppu e-s aurFleru e1
un-rlul nus'pzu1d eunlq8eX

nc p8eal eJec 'runll4?q 1u .rolr.rdo pIBezJn ep 4I un 'aurEJBu
BI 'EEn"pB as 'sunfgau ]soJe Elrle B nJluad 'roduug o8uJl sa
'gl3az I! Boraans.'rrrnlgsai seur8.ruu BI lnuriar pullleu E.rnlBlEq ep

-m ap 'l6el'nI'8tah.lr 1nl1 I I'r6nVlpI'rg'fqitJIaurlrpcsenmpolgJlfuarl luls lsor un-Jlu! '0gI 'EII uI
'rlldurexa oq 'alo1n?atau unsdu
-.u sdIU

l'.rr)solarlu:u-ntlrro.ur:e.orrps.'rJ'nl1pluqu1fri9an11ueonu1nIn'auelrelesplersfdriJs-eru8rouplrnJaupsr-El(lrzJaBp?arprugJ,uor.Inrrque.Jrs1Bolceop?uIienr,Jr,qrtlJ{nsaJBacd

rrJ,:re, r,1 .r:,;,.ruoep .iilllli'r,r:X,|"'lll li llll:ii:l,Jl.', ;IlJ
r'(rlgrrpazfe'3rd9p) aEJun.rtfnlEryqseelp'gaV1uT1n'E6aH.r ulp eunlgEel p'iurg;)iurnrlqueez.4.runl

r.rnsdr.r Ig (9?I
cp aleln8a.r r.rnsd.r.r : ug l.rudmg as elg 'ayo1n?a.t rtnsdu cseu,
.nu es ']1qE1ec Inuelsrs urp aJrJ ap rgtunu r$u1ecu qns ed rS
alsad aagp8Oes'egdlr?.urIE'u5unrnypuJr?,tlrznpezoel-JlurJJrronuJ'g"l0Ifnq6JerInpeclJrrB?sJodnlu.lrE1tlE?'s:qtdlrrlorzPra.Ip'so.r9rlrn6.rlqnr8noausln.rolnlulll
-esap
'EIBOZJn

purloJ'pou3utesu

'gbl '311 urp EIeazJn ap rnpsdl: Inuesop rtrp 'nldurexe oO 'u.IruBlBcl ap sdr.r rrn
qlnzeJ ea 'e8u11s nes uldua.rp EI o06 nJ FIBazrn aP sdr.r rrlull Irltlesop PuUoU

De exemplu, la ripsul de urzeala din fig. L52, a,lirele de batatura din
grupeze, respectiv firele de b5t6turA 7,2,3, Ei
acelaqi rost alu tendinla sa se

4, apoi 5, 6,7 qi B.

Metoda cea mai simpli de intarire a ripsurilor de urzeala este unnitoarea :
Prin puncte de tntdrire, adica fixare,a firelor de batatura din loc in loc,
cu cite un fir de urzeale. De exemplu, in fig. 152, b, s-a fixat firul de bata-

I'ig. l5l. Secfiune longitudinala intr'un rips lals.

turi 2, prin aceea ca fir"ul de urzeald 2leagi peste el (insemnat cu cruciulila).
In fig. i52, o, firul de urz,ealx 2 a flotat pe dedesubl, insd in-fig" I52, b, prin

faptJ ci treagi numai o datd p,e deasupra finrlui de bataturA 2, acest fir'a fost
fixat pe loc ; deci, nu se poate atluna rlr firele de bltaturi rlin acel rost;
firul de batature 3 a fost fixat pe loc cu firul de utzeala 4.

Pitrilelul unde firul de urz,eald leag[ deasupra firului de bataturi, cu
scopul de a impiedica gruparea lor, se nume'Ste, punct de tntdrire qi e'ste

reprezentat prin cruciulite, pentnu a nu se confunda cu punctele de legare a
lipsuhri.

In rostul al doilea, in care sint introduse firel'e de betetura 5.6.7 ai B,
se irnpiedicd si se grupeze firele de bitdturd, prin aceea ca s-a rlesenat citt:

un punct de intirile, unde se incrucisteaza fir'ul de urzeitlir J cu {irrrl de liirte"

Iris. 152. Rips intarit prin punctc de in' l'ig. 153. Rips de brtr-
tirirc : (urn intfuit prin puncte
aril-; acelasi rips lnt6'
criD- s sneecilniuttnrreita;firbel-or de urzealA 1qi2 de intilrin:.

trrrii {'.r. iar apoi f inrl de urzcalii .l cu firul de britAturii 7. I)+:sr:nind l(iesl(.

prrrrcte tle intirire, se mirrefte;i raportul legeturii ; in fig. 152.a. raponlrrl eslr:
,le 2lB, iar in f ig. 153. 1r. ,ft 4lii.

Bat6turile f .4.5.8,9 elc., adir:i bataturilc de la marginca dungii. nrr

s-au intdrit. din douA consitlerentc I

t52

89t

ru:runnr-fErddlunr;SpcJ'g.das,rueugrrruo'aErug,rrcfSq'dgBr9lolt1aA'zouJrensrsndan8tFp.irlranlBu:rlrpu!cs!eEood^isJIlnacJssrJlquleo^guaaJn"srEnlourd'ronllrcFr$ageluJlluiovu!d;'yparnl6Bdt_uatanazlpJodtsol';s"r4rJ[)ato"d,_ltuenIcJElt^ro"'farId.dOtrJrt.t$ts1dltltrc1r
,Vie1 arl 1g1n.e1uaza.rd un e.rnlisei'leytsy'tgt '3U ulP leo c lun:) l1.rtlul sdr.r

n) lrrulur glulrezrrcnadrsJ:lr1sdrg gcf it.,1 'rrrJplu!;rp.rlcund
urrd 1r.rg1u1 91ecz.trr
.rp sdry'r9I'EI.,l

-

:)

'

c

a

un BzueiurnqaJlu! as ''rzrerrcl8luseilcdu'e1uegp'.ar lcde1P.rIa'ndldtBurttanxpaacltrPtza'E.rdc9'[":- tllnjs;,olpttjti$"le"fiu"llrt"$"oea
orc'J os '':r1a eunolef

pzntsc urp 'arulaau r$ e1dn.ral1u1 .rude e1a 'runlgsai lns.rala.r od 1 ,t.,,t1ptai Liul ed
leurn'(eu1eo,loe3rnelu1oac1raBiIp?.rl1t4gsd'atglll8'EunIIpu'El)gFI lslSerZunil'efrPqrouIalprIaI llurqrd_nlus!eaapgrneslcdullnde1olcurt
ug gFeel EJnlElEq ap oIoJlI E? Bee?B ur.rd 'a1uxr; lsol nB ala acoJuoep 'F1eaz.1r
3p aIeJrI ezarlnJ8 es gs ulutpual Elslxo nu IoIY 'elrdtslr luls arBc oe.rr.rB1ug
ap arcund uud luElu!'lelnfalau Ernlplpo e_p sdr.r un plurza:rd'eJ tgl'EIJ
'eJrJPlu! ep elalcund ap gldnrc:tu! alse BarBlolJ 'IrJnl
'gml-e]rq oP erlJ nrlud e]!c elsod gzua1o,1] PIuazJn op erlt
.e-aBilSasqaiuj erlnu8su'rrolrt.asranu.lrg!saa'dei ?uIsSiuulfl ad 'epo,r es runD 'lIJn}ESoi Ins're^oJ 'eldeaup u1 .l_er 'ufe1
rle,ezJn op aloJrJ oaunrices u4 'p1urze.rda.r e'691 '319^

'rFunp aJlulp umlplsaJc r$ rcep 'rrEunp uaurE.reru
?duerlu! runtrFlpq elsacu od argrpru! op lcund trn aund r?'s PoBO
JB-s Pulur.ro1 'eritzod Equlqcs -r$1
,l3tmp cJlu! pJnlnsoJc o
r.rn1

.-alnnaJEroJqsnBcnnuoepdZno.lrs?8aJctnojBldealealslqun!aupEI'BrInnelzJnJIsnIde'ln-ptldraurI8reauJxInJepaaeoOaourur'Eo8e:tuBpuJr'n9lBEFIlumpuluEl8l-lulr'nqap.ratp;ualIpnlsJrEarIJonnylcn-EBqunpaeP

grup de ijase fire de urzeale, care {ormeazi dunga ripsului, urmeaze un fir.
Isiprelceiaagl ndeciinndtdpriered,ecaasrueplreaa,gcdincdupleegd[etudredsupbitnuzl [b(ectr[utcuiurilii,le)fir.eDleeodaerebcaetaatcuerset
sint separate unul de altul, cleci sint impiedicate de a se grupa,
rrrmiitorulfjrdeintdrir'e,{inrl14,leag6'inopozi|iecuprimul- mai ales c6

Fig. 156. Rips de btrtaturl inttrrit cu Fig. 157. Rips mutat de
urzeah.
fir special.

l9fniiescr[unFfraisieriuusdllui!nsbeptlsrier'euecrn,iiai,plmfediarerltuleriunrlitasAclp'asrit,r'urse'pidaedIpriifsooecrar.atlAiai dvfeiisncaltelucsolottapuleelmgrfilittaruedirelirornrf.pir,dilentelzdetuie,rdrzd:eeietaucclierrz:.cleecEaalallalllttaeraeilfbd;tturlueeireaasdts:oief,i
rrrzeala, care floteazd.

Pentru a evita ruperea hli prin scurtare, aceste fire cle int{rirt vgr fi lrzite
separat gi infegurate pe un alt sul de urzeah.
La ripsul intarit din fig. I55, se observf ci s-au int|e])rriil{at,.pe[tru nf,vi-
tllmirep.r-igdotiuaPatAecno(tntreproufrirreietdliece'aid1reefqui irsz",eoufa*icl"iie:antreipdsouulu6i,ifeu)n. corp tle qase i1e .cu o naviidire
prin -crucPiuelnittem). firele speciale de intarir", un'al doilea corp de i{e-(reprezentate
In
fire ce privegte tragerea ln spata" se observd cd sint trase tot cite doui
de urzeah intr-o.cdsufd, insa, in a treia cdsuti" pe lingn cele
cloli fire
de rrrzealA ale ripsului. esie tras si filul de urzeal{ pentru ?nterire; ;;;".;;,
rlin.ca_uzh c{ firul special trebuie s{ fie acoperit de fiiele de urzeald alaturate"
'deci el trebuie be fie eruprins intre doua fiie de urzeali cu flotiri lungi. Toi
din acr:asti cauvh., trag{,'rea in spatd se face astfel, incit firul ,p*.r*f"f"rri.,,
intirire sil nu fie linga.,dintele spetei. deoarece. altfel, s-ar putea obserr.a pe
vcfaa{faff_iirTpuaoi lcptoseiprpdeeforciigstiau.dlle1dl5eef5isrienisteulielirrrieiair.delaitnu7.r"aeintsete,semecIlaiusineseuv,baftirrsirecelue,rlteadaelgnudarzmi emaaihudlt6e-,isnT,
Daci si B. Se obscrv{
care. deci. evident, ci
decursul teserii.
lPsul este de beffitur5. intirirea se face cu un fir de brtiturri spe-
c.ittl. fie mai
de asemenr.ra. trebrrie s[ subtire decit firele ripsului. p"ni",,
ca sr fie ac,operit de acestea.
Fig. 156 reprezintd un
rips de batature neregnlat, iutirit c1 fir rle bitit.
lurrl special; acest fir va fi
britut cu alti suveicd.

r54

991

cleJuolaes rr! JPI 'BIBazJn cp lulniieJ sdr.r un luuasep urr-rsp'5u'..Grrn5lplSr8aZel lenalJalu.roe-lorelcsasu)[
'pc 1n1drJ urrd'trnorec elueza.rd B^ B.Inlgsal'I9I'3lI
E.rnlglptl ep 1u1n8a.r sdr.r
EIBaz.rn ap'lulnEa.rarr sdr.r un ri (g rS 1 ela.rrolces)
un-Jlurp leurquroc elso Ec p1de1 ur.rd nlur"re,r lcadsu un eJB a.ruc 'tr.rnlgsei lnpuo;
ep tuo1lp g8ual lafrlnlcntc) 96 tS 61 rode '0f '6 3ElIJBau:zrrrpJnnnpelonpulpar 8laaalralr.1Ir€UoplcE-tu1nJ1ndeu3L

u1.rd'e1r:rrrpnlrFrrol r8unp uluezerd e,r e.rn1gsei'09I

euriqo aleod as eJtsc 'lBurrr ruur lcdse un e.lac es 'gpqour nrluad ep,r r$ reuray
ep €olrrrrrrgegrclur! rulued alec rqesoopu! r$ ur.rnlgsoi alaun n4uad
(9srr1 'a1u1nur

ag.rnsdu pzuaitrrnqa.4ul os '1pr.ru,t ruur lcadse un up eI s ulued 'eleurpnlr5uog
nus alssJaasuu.rl r8unp glurza.rd sdr.r r.mtrE8al nc elrrnlpsef 'rn?tt nc sdrg
'ecrlalurs eIaJrJ nus 'Eluugl'dard ru11 .luzFacJoru Incuqurnq 'Ep1c1;rue rS,
:1u1s unlg8al slsecs nc alunlgs,af nrlued aluiurnqa.rlug elal
BIBJnIBu '"calesual?}BuAr?Jc '11e$n1dgc 'rorlFued oaueop-loc 'ratuel nrlued elutlugcqJqu!
-"rJeletr{

'epqoru ru1uad a1un1gsef e1 'lerceds ug 'elefutnqoJtu! luls el€lnru elr.lnsdrg

unsdr.r as'oJerunu Burquoc rod as '(lirqur.rua nBS IBFa aJrJ ap rJu?nrcun'(uad"nr).rE,"erlllinllu#r
rS
ep EiBJ tplnu else dn.r8 un arric no oJIl ep lru?tunu ap
fernu4rptIrounarB'p(SOaapglBa't(-dnEn'oEr.prnEl)llE)au.tE4lBp1mqaJtEopeIlP.oBrJoqrnJpeBdIpsnnrJrE.3rftnlruBslrdn"uzru.grrnueurapnlpp'u()rIrasrepnBl'nl(nul8resrao8dJrauaetruIoundInoneeeIsssaepplleelu8lBnpaIru8uBeeererrsl);rmPornupsld.FrrrgIg.lurl urnloul)f
snIsJnrslnuEr qaleasllerulduepIBrrIu nc nBs arrn nc lBlnur
lsoJ E psd5r unc Adnp'(ggt'Eg) ro^ e1e ro'tun.re guld
el€rpnls aglnsdlr u1 ec'elelrnuquoc_Belu rurrr rol nu E.rnlgsai u1 eg8ung
'e8unp BzeauuoJ aJBc e{aJrJ urp a1e1gurn-f no
'lJntgrgq Enop nc alulnru luls pcrpB 'sns ruur
acu1 es rnlnsdr.r uaJ€lntr{J lndru8 EzeerrrJo1 orec e{I} ru1ed elec asug IJnIE}Eq;

pnop nc p8eel .rolprurn opluez.ru.^

'?Jnl 'RlBazrn el, 1Bl
-BlSq 3p 1u1nu sdrg '69I 'tlJ .nur sdr.r nc s-;nrl;saf 'Bgt 'tld

+p arll n.rlutl ep dn.r6 un nc EIBearn ap rgnluprz8ee.r.dl e-..rtlrttgul n'EJls.-{n'P7uol7uneusaspdlteglurof
op lelnru sdu un
B-s sdrrr tsecv 'EIBezrn
'el?In8eJeu rS e1e1n8e.r'FdnlElFq

ep 'EIBazJn ap : r.rnsdr.r alrJelrp u1 a1u';r1du II lod (erwp1rl1 ap elulcads a.rr3
nrrd ri errrqlu! ep elctrnd urrd) elrrreug ruur asndxe o.Ilrgltt! eP elePolaI4[

p2cori.mnqi_bf!i-an,partuceunual crrldieipp,gssidnutt-rrlueuergai sude,ldeactituondarzrfeeeig,abs-lee-ta1acu6tuu2inrr,atiepl.erscsCuadalltarudtoreuafirbrivelaeatcasapieurrerevazloe.earnPgetarav.iniidntrefepanpipnlticaztura,li;i(ocicdtrmm.uaclaaiiut"milmil'u,ebtli)tin-,,

Fig. 160. Rips cu figuri. Dungi lonei- !'ig. l6l. Iiips cu figuri.

tudinale. ( iarorrri.

rlarea treptelor, ripsurile le,agr in opozifie. treptele sint eviden!iate foartr:

pronun{at.

ft.eorrn1e!ei",'gscd-aotup,yrtiutdiSleeep.lrii,inptdcsesasdrienutr.si icnpoteprneutblruuininmtcaoatbreeilelsa, inp!taensfa6gbtliurcircii.afgleian.leoP,aolnaactieerntfcbi.rdmMciaaitmaresirneiatenluapit,uearna.etlr6u..

sau artificiale, bumbac rnercerizat sau
line pieptanatd, de fire sintetice 1000/e
sau in arnestec.

2.1.2. Legdturi panama. Ca qi rip-
surile, legdturile panarna sint derivate
din legltura fundamentale pinza. Fig.
163 reprezinti o legdturi panama, unde
u"n grup cle doua fir"e de urzeala leage

r rE. r\rr. rrrlrs c' ltqrtrl. .'' treplfr. orri;"rlg

,"::rrrll;1,

peste gi pe -sub_un g'op de doua fire de bitetura, iar grupul urmator de dou6
fire cl_e rrrzeali leagti in opozilie cu prirnul grup.
tduirnagCdrrlii'rn_pdfuiglnd.rren16rbi4rarurqal ftfo'irrsael.lotrecrszuduteliriruci r'olze,elg,aetigltiuddrtauinrtpig"aprnuoapimo*eaosrl*erg"geirlguluartol,itcr.iul(infrirgirir.gmt.i6rrrtou)gl..fitr';e.l;o-r
Cind ttuln:irrrl fir"elor din grupul d,' fire tle bataturl este rnai mare sal
rnai mic decit numiirul f irelor din grupul de fire de urzeala. rez.,lta o legatiu:i

ponem"a neregulatd.

r56

L9l

I lualsrxo

1:p<utlrenduTeoes8l urIEatpJulnuu1l !aerlle.urugpoluoF!ul.ar{pls'aolruduntalcssrolFulluEno:fu8oaeIJIIBrIpJnrpuculuBn!Bnau'BrnpnSlJlnlBoolelraaaupluocnFu}neFEdrroprJreeealtu.oerccru.u$rrasgltvuluuzraluueurzF.rru:dd.do--sBilEnJons}

"gsai 'lelJnd e1 .rer 'e.resrulJ ap elrlluJdo e1 fuluu,rezap aruur un glurzard a.rua

'r8un1 trgloll nB ernlglgq l$ llc eleezrn 111e 'reaq '(ur] r?rrr3 qns ed gzeercll

'BrnlRlEq cp reuoHerp un.rlurp atr.r?tur .rolaluuofferp eo.ruuuoJ 't9I '8t:t

0s

ffiffiHffiffiffi

uIs! rJnlHBq ap JrI Jn8urs un a1s,ad EBBaI EIBazJn op JrI eJgoort 'e.ruc e1 'air osu$
p-.Jnlglrlq ap Isuo'Eerp LgI 'Brg 'tr.telut puo?mg '1'7'7
un glurze.rdal

: ol?JuolEurJn luls alaludreur.ld eJBo e.rJrrrp 'o1e,tr.rap r.rn1
-g8a1 ap Uletru^ elreoI EruBE o Etlnzal BIBrlue{uBpun; r.rntq8el BlsBecE ur(I

1:qotuJp rlp .lB^!rep gln1gte1'6.6

'calsaulu u! r*

lioggl acrleluts ?rt]'rleuglde,rd ri qlup.rec pugl'pluror;rpB aselgul'ur'lezrlecJ?ur
cequnq 'lEcrJqBJ Inloc.tlJu ap aticuny u1 'a1sa luiurnqarlttl I'nlelralul,{ '4e ela}

-1es 'rla$nldge 'apqour n.rlued rJrugsai 'rieqrpq ruluecl rB raurel n.rllrad elurrrr
-lof.rqw! 'eurlnJ n.rlued pnlgsai e1 aluiurnqa"rlu! luls Btuuued ep"rn1g8a1

'99I 6lI u! q^.!osqo as
urn:r e$u 'a.n1 ap Js-urnu llu un BqlE Es eJB()arJ llcu! IeIlsB '"JIJ ep adru8 a11nur

'q1e1nEa,rau '91u1n3e.rcu 'g1e1nEc.r uursued

crueued g.rn1p3o1 '99I 'ElJ urueuud p:n19Ea.y 'ggI '31.,I p.rn1p3aJ nc A.rnlgsal 't9I 'El,{

reul nc nES re.nl no elpcelseuru euruuud r.rn1g8a1 pugiumqo.rlul ,.rop.rno.rec uorrr

-rJtrru "q'EuJrnrtrBltor-sEqalaepodoJ?rsJ B'ansoBpouarpn.rd;ne.rl8alucanlaqn'rsrnaldgsroi iauls1a'dacpn8peoa.rldg1Buarzu.rlun eodp oJrI

reJl elr dn.r3 un 'e.ruc e1 'g1e1n8arau eureued g.rqpFa1 o BlurzaJdor g9I .SIJ

prin -inteprcrianlairnetaAruirnceiranisxatau, adica prin ata$area punctelor de in15rire, cum gi
mai multor diagonalul existent-
linii diagonale in
a. Cea mai simpla metoda de intdrire este aceea de a ataqa, cle-a lungul
diagonalului existent, la fie'care punct de legare, unul sau mai multe punct€.
de intArire. F-igura I6i, a reprezintir un diagonal interit. La punctele de legane
ale diagonrrlultri de bititurri ol'iginard (0), s-a ataqat cite un punct de intirire

/23+56769i0 Fig. f69. Diagolal Fig. 170. Jesdturl cu legtrturtr diago-
Fig. 16B . Diagonal inririt in 1l ile nal ascutit.

intArit in l0 i1e 321

32 I

(eruciulile) ; in cazul acestil, ulzeala floteaza peste douii bataturi. Cind se.
intereFte un diagonal, se ata$eazf,, de-a lungul sdu, la toate punctele de legare,
acelaEi nurntir de puncte de intdrire. f igura 167,b reprezinie tot un diaglnal
interit, format din diagonalul de betaturd.

ln figura 167,c la punclele de legare ale legitulii originare, s-au ata$at

cite patru puncte de intf,rire Ei, ast{el, s-a oblinut un diagonal de urzeala,,
fiindca din gase puncte de legare, cinci sint luate.
b. O intarire prin intercalare,a unei linii diagonale s-a ficut in figura"
167,d, unde linia diagonala intercalati este ardtatd cu puncte. Cind raportul'
este rnai rnare? se pot intercala douA sau mai multe linii diagonale.
vtredd_efeclien.leO[_ig-piunlirntaaer)L,ir6_e7c,eri1.niqxiti,praidniciantaertcita_laprreina puncte de intarir" (pe*
ataQare de diagonale
(puncte),' se.
unci linii

a-dicLt e4g/4dt.qEl_la denumite cti'co.s este diagorralul intdrit cu cel mai rnic raport,.

este cu fala qi cu reversul la fel.
Pentru construirea legdtulilor diagonal intarite, se scrie un simbol cu:
care se {ormeazi diagonalul intdrit:
Pentru diagonalul intArit din figura 168, simbolutr. este urmdtorul:

-t3221t

In fig. 169, s-a- d^esenat un diagonal intarit in 11 i1e, inclinat spre stinga,.
avind sirnbol.,l .t2jl1;l1 . Pentm executarea desenului, s-a stabilit raportul
ll/lt, apoi s-a incadrat acest raport. Prin faptul cI diagonalul are inclinare.
b_sepGretusrtaingl.a,tostimtlbeollaul s-a citit ile la dreapta spre stinga, apoi s-a desenat pe
din dreapta. dreapta spre stinga, deci incepin cu-firul de urzeald^f'

r58

69r

u'B(.rqgpu;'r1naglllcrcuiasnrrcnar$sFdJera;perullelafrupleeoull8rrouiun5nlcepusrpua')Ipept.JlnlnuyeuoI.orlgonE6Eeeueuarrpolsg)auc'r"Znergc-IL^rIJlelueExl'spfntqrooleglpnerllolusinpJrapc4lurs^itrnugp:urslrnun,u(rpgVuelzerZleaouoIlleorIrue8SrJo-eso8tr;u6pInreIpJBsrealua,Jgl1ne.ersrnrupr8reuorsnyf
u1 lepecord B-s leIlsy 'slecrrerrreu a1a1ef9.4pd gzeeleldruoc es rodu ,p.rn1p1gq ep
un pulllnzal 'a1c;und rcrru nc rn1 czesuJl as ES ?puenroceJ
leno8urp lna,rsrltrr8se'eul6
ep rcaJe nc llfnceu leuo8erg .zLr .Erg. as nu s ru1uad tBleez'rn
'EJuezrn
ap luuoEerp un-rlurp llincsu
-o8e1p un EzueurJol es pul3 1eu

'eJ$ B ep Eorpu 'aleur8rJo rrJnl
-98e1 pgodel nc elsa E.rrrl
-BrE{ ep pPodeg 'l9e789a1
,rlrcedsar

'grn195e1 lngodr.r leurrrrJel B-s
'lnuesep lnc91 B-s ec pdnq

'(Of-t sI ep elstoJaurnu

lugs ednrE ?nop alec u1p alaqI

,urp 4r lensurpr.urdIJr$'u,8s1uegplso1eou1ds,el1esuarldcnu:!B'a"r"I.I"9r1*ie"p",dfirlu*EirIiIlBJ,u#ni:pHul'rlul.,looJt"'rinliln:il
u'r1oqde'flei uulld8urreorp9.er.nrtd9sEeln1sBuceslr^nJcasBIBBaoznJena
?Jpurnu
-euo8erp Insuas le(Furqcs u-s
leuosap ne-s g.rnlg5el ElsBacB op errJ 0I
,eir lclo
u!
--lrIoro8FyutruopIsrle$'Ir.teronlESpuesrrpuenluu1nr4-e4r'ululripnecstEsllruiunJpcolsJuuu'lrolfnn8lecesurpeo8uleelru^p:oU(80qe'z1rrrI1plef'no8uctnosJre)egcl(pur.uprrzeruaponoz6do3ua)enl B86It?elIzz.6-Cf.tlECzvIZJuEz[ eIBewu

'r1eu1t1.ro

g.rn19Ee1 O 'Urpru! lauoEulp un.rturp 1uru.ro1 trfncse luuo8urg 'ItI'EId

'r1a$n1dgc ruluad aluzrlrln 'r.rnflas alrunu

os€lLfru rnp clrJnl?sai n.rlued vzaelzlltTr. es aldrllnru eleuo8erp ellnlpFel

eIaJrI llrrlp 'sc1e (r.ropc alrroJrp nB
es 'rJnzprl alprtu
ruru) IBIJBA leur lcadse un Bcsuaruud Fs u:rnlqsei uc al$a.rpur.rn
'.ro1alr1 ruglo1; ea.redruo.rlq nes
reru epc ul 'rc e r8unl eard

Ba.inlJnt,s r€urnu el$e"rgur.m es nu 'gm1gfgq op le,uo8urp rnun Ba.rrJqlu! ulJd

In ce priveqte direclia zigzagurilor sfoimrmeatrtiec,epd€iagooanxafl,evleeratirs:caulAlit(ef,isgi.nt1:71_ '
172.-173trqainl?s4v)e. rsal'e, cind ele sint

l?5, Ia care axi de simetrie este formate de batatura B).

Fis. l?3. Diagonal ascutit cu virful {ormat l'ig. lV4. Diagonal asculit transversal, for'
din dtuI fire. mat din legtrtura originaltr circas.

Alte variantr: ale legatlrii diagonalului asculit sint urlnitoarele :

D- updaiaugonngarluulpasdceulfiitrepr,ogdriea'sgiov.nalul iqi schirnbl sensul, formind un all
grup de fire, insf numarul de fire din cele doua grupe trebuie sd difere.
Din urci coboard mai mult sau mai pu1in, dupa
aceastn ca:uz6, diagonalul 9i
cllm cele doud grupe au un numdr
rnai mare sau mai rnic do {ire (tig. 176).
Fig. 177 rcprezintd un diagonal
asc'u{it progresiv, fonnat dintr-un rlia-
gonal int6rit, crare a servit ca legEtura
originah gi are simbolul j*2t 2 s-a de-
senat un grup de opt fire inclinat spre
dreapta, apoi alt grup de patru firo

inclinat spre stinga.

trig. 175. Diagonal asculit longitudinal li'ig. l?6. {esdturr cu legtrturl

format dintr-un diagonal intarit. diagonal asculit progresiY.

Diagonalul ascupit ames'tecat se poate obline in doutr modurr :
(unul urc6 de la stinga, cel6'
lalt d-e tlacd doua diagonale ascu{ite progresive lormeazi un diagonal asculit

la dreapta) se intilnesc intr-un punct, se
amestecat (fig. f?B). Cel,e doui diagonale ascu{ite progresive trebuie sr fie
simetrice. avind ca axfl firul, unde se imbinl o diagonale cu alta (in acest
caz, firul de urzeala l7).

160

rolrJntgsol eoretiorord t3 s.lntonrts * .[I

leuoilur0 '6II 'HL,I

lrsrc^suu,r1

alta, -treidsiaaguo, ncahliuarl,amscauiprint ualrtenegsrteucpaet se mai poate {orma desenind, una dupi
de fire egal sau diferit (fig. f79). de fire. grupele al,rturate avind un nurndr

In ce priveEte direcfia, diagonalul aseulit arnestecat, de aseneneao poale
fi tr"ansversal (fig. 170;i f7f ) qi longitudinal. Rotite r'rL 90". elc d"ultt diago-

nale asculite arnestecate longitudinale.

Diagonalele ascufite studiate se numesc diagonale ast'utite simpie sarr

ozoare simple, deoarece au o singura axe de simetrie. spre ,r,to."5irs de
ozoata compusd, caf€ are doutr axe de sirne-

trie (fig. lB0).

A r,'tras Lii lcgti trrra s-a f ortnat dintr-uu tlia-

gonal de batature in trei i[e, inclinat in
(lreapta, {-'are a servit ca legaturir originara
(0). r'rr care s-a forrnat un gnrp de opt fire

inclinat spre dreapta; apoi s-a repetat sime.

lric acest desen, avind ca axi firul cle nr-

zeala B- rezultind diagonalul din dreapta arei"

incliuat spre stinga. I)esenul astfel obtinut
s-a desenat simetric gi irr sus, avind ca axi

orizontald firul de bitAturl (J.

Tot in aceastl figurA, sinl. reprrezentate
patr:u sectoare fonnate prin intretlierea axci

orizontale cu axa I'erticalii.

O metoda intrebuinlata rnai mult pentru
a f orma ozoare compuse este urrnetoarea : se
Fig. lB0. Ozoartr compustr. deseneazl un diagonal sau, chiar, un motiv

oarecane gi se considera ca sector I apoi se
reprotluce simetric in celelaltc tlci sectoale (fig. liil). Dacri se cerc rall,)r'I
neegal, se ia un sector cu raport neegal, ca in fig. lB2.

Pentru construirea acestei ozoare compuse, s-a procedat astfel :
3 I
- s-il scri s u^ simbol". allume I 2 3 ('ar(' \'ir serti pentru desenatea

legAturii originare I ;1.

+ 2 --f s-a stabilit raportul legiturii originare, anume I + 3+ 2+ I +

3:12, deci 12/12;
ddriaeagpo-tnaa. lsa-aapsocclieua.slilettupgatrroulegpgleadsle-iurrp',aadtoreursigefniinrincadrcui-uisnesaeucnnessugtlrrsuappproedrste,tinocgupatc,afainrpeeosic-aaultcusolenndsestruuBlit-{*ipurrone
cn sensul spre dreapta I
(-a I,
t'otrsitlcrat accastir legirturA ca sectorul apoi s-a desenat siruetric
r:e-lelalte
in trei sectoa,re:

f)coarece sectorul are raportul de lB/12, raportul de urzealir a ozoarei t'onr-
({1ir2eX(IB2:2X42,2::41-62.:2326 )-. 2:34), iar raportul de }rAtaturri
prrse e,qte de lJ4 Se lese in 12 i1e, citc sint
rrste
tle 22 firc

nr'('esar(' p€ntrll legirtura originar':i.

Pentru a gti ce aspect \ia a\.ea o legaturi creall prin metoda de mai sus,
se lloat('intrebuinfa rrn instrrrntent construit pe principiul taleidoscopului.

162

EJ o
GI
co G

N.

'
soI

g
i

o
G@

A

I .:

6-tr
&
Fs

!H
-D
SOE

a

Acesta consti dintr-o placd metalicd indoitl la mijloc in unghi drept, avind
doui oglinzi fixate pe cele doui par{i ale plicii. Se aEaza muclria de jos a
oglinzii din dreapta exact pe un fir de urzealfi. a legiturii originare, iar
oglinda de sus se aqaz[ pe un fir de b6trtur[. Porliunea cuprinsd" intre r.ele
dou[ oglinzi constituie un sector, care se reflectd in oele doua oglinzi, irr care
se vede ezoara rezultata. Prin agezarea celor doua oglinzi in alte pozilii, res-
pectiv pe alte fire de urzeall 9i bitatura a lcgeturii originare, se pot orea
nenumdrate legituri noi, din care se deseneazi cele mai reugite.

i'ig. 184. Diagonal mutat l'ig. l85. Diagonal nutat longitudinal

format dintr-un diagonal in. cu dungi neegale.

tArit.

cele Dciuagroanpaolcrtlemaiscc, ulalitefeEsiaoluzroiapreelentcruomirpnubsredcsiminitnitrertredbeuifnegmaetei,dsutopfierappenotrrtu;

pardesie, paltoane, picheturi, lesaturi pentru captuqeli etc. Cele cu raport mare,
pelltru perdele, {eslturi pentru rnobild. motive pentru coyoare, fefe de masa,
[esiituri pcntru decoruri etc.

2.2.3. Diagonalul mutat. La toate I'egaturile diagonale studiate, Iiniile
diagonale au continuitate, chiar dacri i$i schirubii scnsul. Sprc deosebirc de
acestea, Ia diagonalul mrrtat, liniile diagonale nu au continuitate, ci, in loc
potrivit, sint intrerupte;;i rnutate. Scopul urmarit a in
este dc: se crea, lesii"
turi, dungi qi carouri.
Diagonalul poate fi mutat:
in dire,clia buirtzlteuliri,iic, incidndseseolorfbinfindudnugnigliontrgaintusdvienraslaele;;
- in direclia
- atit in direclia urzelii. cit 9i a bitaturii, cind se oblin carouri.
a- .
Diagonal longitadinal matat. Acest diagonal a fnst irltrcrupt gi rnutat
in direclia urzelii, din c,ar'e t:atrzl, {esirturile cu astfel tle legf,turh prczintri
dungi in trungime (figura lB3,o). Aceast[ legdturf s-a format astfel: s-a
luat un diagonal in gase i1e, cu fele identicc, ca legltura originali ; dupl un
grup de pa'tru fire de urzeall, s-a intrerupl qi s-a mutat diagonalul mai srrs,
cu un alt grup de patru fire.

b. Diagonul transuersal mutat. ln {ig. 183,6, acelagi diagonal a fost
intrerupt Ei rnutat in dir.eclia bataturii, din care caazil, in fesatrrrile (ill ircreste

rlcsene, se formcazfi dungi in dircelia bdtetur:ii.

Un diagonal longitudinal mutat se poate lransforrna intr-unul transversal
mutat, rotindu-l cu 90"(fig. 183,o Ei b). La diagonalele mutate clin figura
135,o pi b, toate grupele cuprind acelagi num6r dc fire I deci. fesf,turile vcr

r_64

99r

'a'p'c'68I'8lJ t t ur 'lanluungluur!.redlullsJlgclnur!ru1l1aeleieuoor8l ulelptropfufu!]rlprlzlasrac'cylt.'r9p'l6ul9elp'^5allJcuunldp

e11mu reur ur.rd nes

-g'oIrIsiI4epfllSrouqSoel'(lpaosl'e6*u8rcIIn'fJ.frercJIu!)'ullnarllleueau8uoap8eerar€.prodJascsa1-snt:punurrllmrltrrdrflqlou€1i'luo'FFb1uue1tc1p,1s'ruoo"t,rrrdse'1ule'nt1trrrt.Sl.crcurf1lIBc,lolnusuouozF!lur'Porpztlsiuxeentt
o.E-,rrplrrBrredJ'aB1u.rrJuodJmn1rlueasdo.'Ituqt''6gBigt.r'eFcr1l )rSere11ee3ra11rl,!roodsen.rurnpsBeIleusu'o1Fue$rrpcnFrnooupl
rnlnleuo8
rlec:lIcu!

1a1ise'eFulls a.rds ltsIIIIcu! luuoFerp un ato7dnuu'tu11aderle).rDp la'|.trtdis'nlnntutlu1l;uyl mleoti?on3rugrp un
?zeouosap aS'alnlarlLtl as nu alnuo?'ntqt

'l€I.[BA

lnrlsuoc aluod es leSrcn.rcul pleuo8erq 'l€SI3nrJuI inleuo8el( 'f'Z'Z
'(Iqortt eP aJols ti Pseu
op ajol n.rluctl 'tJnoJec l?zBetuJol oJBc olJr Jtt ''lla 1.lr-rtls op ouruq 'auuo11ed
'rfeq.rpq 16 rantal aP alultu?aBJqtu! llJltraC olols q'1airu.rf .)lllunu'ei.rq1nt n.t1
-Jgu1louldJdsrEronrrsl1eBzeetaai"lrdr.aqFouudl.raal les.rieulrirsno.q'eoarliJeizluuolldpolnululrs1Fruuso8rlnelprF.rt'zotn*lpeoruIoin'J'o't"IP1'.r;oo;^T1rtlu,.H1rn'iouTtctrci1,oeltI1IJ1JsTneIlBtoJIJrrBt.4$jceeodase"o,"s,t

'ayr8trnp pulqru! os aPun'a1cu11srp eIJ fs ollrnoreo rS allFunp Bc nrluad .FII)
(BBI
'Ftl) totl nre t 't.tttt,rt,-, r:78,)uIroJ .rs 'llJnlEl-Btl
uJeFaau nnr (f gf aleEe lJ ut l!1e lelnru els,) lnleuoFerp
eiica.rrp 'rr1oz.rn qceO 'i)
tr1 r$ 1!c erjce.rrp

'p.l1sa.rffo,rd cJrpE^Eu o-,rlurrd

tr;rqlu! [uuo8urp un-rtuJp lBIu.(oJ tu]nru 1uuoffer11 '98 I .81,,1

"oir ldo tr1 f.lrse;rfi

-ei.rtl a.rrpq,tUu u luiurnqa4ul B-s Fc Beocu uud';ultlur 1uu<;Hutp un JPIUJSI B-s

ela'gBtdBblrrnJfr[..arrF"fol:ilr"h]pei teJutcB-'s'epc.tercterprkfIriuup.r8en"ndiplrtnns-u'a1r8uer;'irlraneidqtiireeoI,nuuguoeoB'8eIrneru.pJrrEpluuI"]aetn"uEJdo1S1r.,ls?nl"rln1rgc4jcllu:1up;rar!uux;11roaup*ua'aaoio1l3leeTeF"u1o*eopriBrlgJueu;nrorpr-p;iJ,p.BlrrluP#ulnpIu'J,c:no]tBIu"rr5.uTrutol1r,n;"orrp:TJepisreBurll"u-'urs$aulizaru"Jaloi,B?rncroIl

{tiigg.. l1e9s0it,ulrailecacrue a<-'este diagonale prezinti dungi longitudinale" ca cea din
s-a intrebuinfat, ca legiturd, tliagorralul incrur,ilxl di1
TB9,e.

care Diae-onalul incrLrci;at din fig. 19I s-a fonnat dintr-rrn diagoual intlrit. din
opt fire inclinat spre
s-a luat un grup de stinga; upoi grupul urmf,tor
odenp6avtriduirfeirein, cinruclciniqaat tsi.plreesddrteuarpatavart
fost rnutat. Deasupra leg:ritrrii. se vede
prezenta clungi lbngitu?inale neesale.

Fig. IB7. Diagonal mutat in arnbelc di. I'ig. 1BB. Diagonal mutat ln ambele
reclii formind carouri egalc.
tlirec{ii formind carouri ucegale.

Aceste legAturi sint {oarte des inlrebuinla1e pentru stofe vrirgatc. clenu-
tnite fi;gret sau, os de pe;te.
In fig. 192, printr-un diagonal incrucigat, s-au forrnat dungi trausversale

egale, din cite cinci fire de bitltura.
Cu diagonalele incrucigate se pot folrna gi carouri in tesdturi (fig. f9;-i),

in care s-au forurat r:arorrri egalr:. folosind legirlura originari (0).
Pentru a se oblilre'dungi 9i carouri clistincte, acolo Lrnde se irnbina rlun-
gile respective, carourile qi firele vor lega in opozifie.

Daci, in loc de un diagonal, se ia uu grull tle urai multe tliagonale pa.
ralele, pentru formarea unui diagonal incruciqal, tesiltul'a va alrra un aspect
de impletitura (fig. 194), iar legAtur:a se nurne$te dia,gorutl incruci;u,t trrt4il,etit.

Pentru a desena un astfel de diagonal, trebuic si se curroascii legiitulx
originara din care se fomreaza nuurdrul de linii diagonale la fel inr:linate.

De exernplu. este necesar si se formeze ulr diaqonal incrucisirt irnpletit,

avind :

-A- vinlterdegiiaill-ciuenlsaiiledodiraiogguoininiaaellAelenltar'iercnfetlcsl,trinlsce: licnaaltceu.leazi :

D-- iagrnaoupnronar[ltruuulllinddciearugfcoiringeaatdlueilmuuipriznleecatriultacdicgianaretfiigmva.p1lfeo9t5rimt, b:a fiecare linie diagonalri.
s-a desenat astfel:
{oi
+ -2:Le4gd(rtuarpaoroturilgilueagrirtiu0ri,i adica cir.t,asul" leaq,i dni 1.,n1, lasat. rleci
originale).
2

166

rt

@

:' G

-

@
o

o

@

F

s *

e '--az
o{do
so
d
o3 :L

u; ioltoi

La .rl

tr a

= .=t

0 'i'Do&
o
-o
bo
c!
a dl

oi ns

s d
.*
L&
o

o
b!
d

E

r

b;
'9

69r

'calTeru4on8'f]i€carutpnadl7ltu7ualtn7dateup]3!crall|lsuunin.snun'IBtttsubsBSlalBaru\u'n-tuslBoeSludonrepsau.lruoplsse(.1r}dla6sqIlau-lB9e6uurIlJc'u'[3e!lFJealuccr]pruo1ed1Blre"rrtnni'9B13cafua1npduurlnt
sof ep lerur.rdns s-s BSuIJS oJds alBurIJu.! oIITII
a1g.r u! 'sllrJD urnlqFel 'p.reurFrlo !.rn1r33a1 eo '1t.tres Bl'1u'^rln,rcrrl ln'BleIttrotFl

-elp l? oJllc rr! 'L6I

flnlEJr? erieurr;urol etel as'JetJea teru 1;ratlse ru g"rnlpsei o PtuJoI E llJ1uad
ZI
'Jelrurs Pour ul I llul suoo o-, ' - lrJ !?luI {uu
G
-oierp n" '96I 'FIJ tlp r1te1durl
9rr:ur$r.ro 9rn1pffcr1 lnirolr'icu1 lnleuo5urg
'FItsazJn aP aJII 9 o1!c pu!.\€ eJeceII 'e1dua.rp
;1;{-c eleurlour aluuoEurp IFtll gnop rodn'atut1 eurr.rd na alelu.rnrI'etdealp
o;cls cluurl:ni1 eleuoFerp rturl unop rt-.rr:leruu!nJffceurposeerprrInJ eu-usrr'y"rrdF1rl:nurajseodpsB|u-(1ser--rrl
i (airinrrn.ro) uEugls o.rds gleurlarrl

elai

)-r-r.r111d elrlea.rp o;ds Ble urlcu! Eleuofierp erurl uurr,rd lBuesap
2 ZI/ZI p lroder rln le.IPutu!
: '31} tlp
a{Bo}Elurn Borlrpro u1 lepecord P-b- 1D696I

ltli,[d{u! leSrrrlllril rnluleuofferp teJPIIosep e1 'a1up n.rlpt{ .rJseen PUIAY

leln8crau lrlaldur! tuirf,n^If,uI luuoielq '-16q1 i leln8oJ l-rlaldrug te$Icnrcur leuo8etq - u
3 t.{

0

ffi

'1u1nFcr !

t1te1dul luBrcn,rcul luuoBurq 96I ;IJ a

0 G
t

irlitl,i$ :.'"',6ut1l*rlonln.frcl1zronrJnmculeuorn,1pruaate.srl'roreJ,1ledr91uuaorurlr3tu?purs1rF'prrZJ.'lBn$osalrrcuuruInero[rs[cI lfuorntlsJ.oE,Ep"uTllununuulto:1Hrituxr1jJr:ps,'r'hanolretluJiu:aHiolp8"o''ZrcnrruIJl;pcIip,maruor,rJ:l8lfl1,luunTc1ola,l"prraordc'rgnuo.lJ.rg:ua8oseAo.lng:plnA-tl4rIourrl.liiuqa.opt

$i toate liniilt, cliagolalc silt l6r'r1atc din acela5i 1ur1dr de fire. Ou fliagonal,eLe,
tncruci\ctle int,p,letite neregulate se oblin deserre {oarte frurnoase, lu .-ure ,r1o
din condi6iile de rnai sus nlr este indeplinita, avind linii inclinate spre
inclinale -qpre cste legatura dreapta
qi patrrr f ire stinga. Legatura originara circ.as.

RaJrortul tle rrrzeaiir .,, olrti,t" inrnultirxi raportui legaiturii origlnare cu cele

l'ig. 198. Cornbinalic dintr-un dia- t ;g. 199. (,ornbinagie dirrtr-rrn diason2l ins.,,-
cigat impletit.
gonal incrucigat implctit.

tlonii seusuri: zl X 2:B; rap_ortul clc batdturl este 24: B X g:24; legi.
tura
din fig. 197 are raporrirl 8124.

cdlttt.eoiuoevgsrrrudunei-itnlP-blIuvaneisIrnta,naeattncrqilff.etigitiiolgr,:gr.rcauidrrIrt.9riilo_Lnrui9.sib2iuglc_lli1Xnr4saei1e-nriape,,2rbldsore:see,e2dsesscui4pdettcoaueen,earrscaarietetsit,nv2clfiem,iiun4nIcdIVed-Iiustt2.ere-esisq:cveca2iantio2I.cntVur,Luq-p,celioeigirai,nlteira,tdlrulaielierrlvgtaicLeaai2srtdie2tluaLrci2retn2ate/o.2i,rf2dAsuisg.eilelnec.1pstoI1Ioti9aalgt"rBs.efva-.aaIcs4Re-dc7aaefo,posufnooae,srrrrrmtttauueitpiulalo,ritlreueisdgglsetaia-ecna.-,
Legitrrra din fig.__200 s-a format
l'eprezentati fig. 197, prirr copierea unui raport tlil legatura
adicir_ firr"rl B_i.n ca axir, ;i din care s-a luat ultimul fir de uizeala din r"aport,
fost reprodusd sirne,tric, ,po" d..ipt".
legalura a
DIniagfiogn-al2,in0c2r,uuc:;i$i aht,,lasincatretlalitnciidleoudaiaigiaognoilrnratl"e tnintrcertuaciei;a(fiicg".i'"2t0r"ria";"iii*',a"fit.
^ f^-r ..1 f-.,.,, ^ ^ f ^ -- -, Y -:- :t

citeva pitrdtele (r:r'uciulile), in spa{iile prea
rnari formate irltre liniile diagonale care se

iqnci ncrcuiqsecaoztpi.ul..\dr,cea-aqtai,ndtrcerarl-t1rp.eel, sc. poate {aee
lungd a firelor. prea
flotarea

Iu lesdtur'i. sc olt"tin cf ecte f rurnoaso,
dacd se irrcruciS€aza doua diagonale mrrltiple,
ale r:irror linii'diagonale sirrl cornpuse nuinai
clin sut;r,esiunea urlii singur punct de legare
(fig. 203, a, b qi c), la care legaturile origi-
I'ig. 200. Combina{ie dintr.un diagonal nitt'r: ,qltrt replezenta[e cu |nrciulitt.

incrnci$at impletir.

170

tLl

a,la'u"r:it9-p..tret1ardlellep1dotP'!lzeEJa1nurrF.oB*-JptBltpl.rooti1JIliElac]erlI1ullsslr1eoolnJtJJloBeprlulfrfsInfrteel-IceJJd:t1nru!'r?I1Eoieau3araBanzzp..p.rIruno'nlJlaenaluJPrpErurc-oItlIisnE1l€IElBlarnculrrrluoopi rBpe.rleJd_'r'RpIp8Et'uue')FrieulJetgln'lll$.?'eso]sgPvJaqaEnllldeulIlnpruTlztrruqellJuJtotifl"th|rol^tlrrll'rqr'sIront+alPFJeltVeIqEl

JrBla.u[r as elrrurT arec 81 alBFarcrt.rlul aleuoBurC'U0U'FI.'l

.Qr'g1-e 'fr:l) ap erieiurl;nr! nt eollqo ITIIII alttezard e.t u.rn19"-ai 'eursep
iirB*is..rerpe,ee:tzitrc"tnrt1.ran"pp*Br.r.JuE!'ol+JncnltJ""raSEoulVllsoEEoFqruBuJaInlpObaerJ'asBeycp''er(lcILSIecO9zpc.ate1':'gZnp;f$1I.l)ldGeSeEl;lapmlrIaucl1lalpddplBgl-lcqee'gztptre.rutrprSaloulrcufnlB1dJItnBnI"nsc1fJeuoaI-uLBlrs;oleqBu_'rluene'rErlInuuCleoraoiclu's9uaan'Zu11d'ndrZe1r91ep3^1uuunaonu81rl
lbasrnadtseordlneslln'uz-esJaljnepcoud!u'u(q'9't/g96Inl'r3oIdIe) rlrnncpoeduenr alsotl'tr1tr lngoder n:r'
rrru r€ur ?noP 'rolat IB unuloi)'

9",1193"1

.|rptarlul as aluuoFrrp ell1ull aruc u] alBsrcnrcul aleuoierq 'I0A '81.{

na-B,l-luedrrurr.rioloulJrfi'iliae*us,rltlp'.r"I..'re,rin.il1,iJuntlerlqrrr.,'BiFl,'oreu.prriI;nr"q1l".o,"npirc3oF1tpa.nitr1ocr€'pgqll.uunraln8oJ.1erp-gre8roiui;annAd1dse'ra€.arrdd0oInonestuss'uialrerJrlrJ'sIdne,1ulsrlglJSp8eBaera1Oseiuacl'noGcu'lerOerolncddZ.'reral'lBrllenertuBrl'eua)ts1ceeelrrpul8arecalueul}rruluipqo!a8osaleelnoeui6guuor8^la?elutuyli''

3- -?.t;t

c:l

so -

Oal6o:
'E@

:'dd

a

il

o

IL
o

L

9

a
a

ag

6t
w

-

+

tl

s

8fi

r'os.rln1uB'{"leqpcBrplceez'o.JrnuuerFpr;1t'ozn1rnrro.rrdnuEl.grc3reparelc1'nac1r'.B1roe9dre6n"i aoeJeoap 'g.reutFuo em1g5a1 r$ e:r
os
EJnSII urp irzerd pletroFurg
El1pu'oJuur8uo rr.rnlgBel € EIeezJn ep
r.to,tn.t un lnirriqo B-s q-'L1G" 8ry rrrp ep lru?urnu nc lsa.l ?JgJ OpI^rP
'g l1nnlle.rouco{uff"et rapooBJ'€Io''(ocp''LeJ1rZ} ?'^fra$p.) ?eIerelzl.mE
"p

'Srzcrd rnlnleuoEerp ra;reur.rog l0Z 3tJ
)qD

JorrJp,lrt,ri)-i.izrlgilocarz:trrlnOleeplpruoFt1d1'e;C1)r.lpriool'dsItntI:l.n'srf'rrll1rlrrP.?I)ItoluInJzulo.lrPIrrlllEBlia'slPt(l((ge[n'.JLt'ttl.gi0rlrlZJelt'lnfrrr'l.u.81Jtsr)t;l )qrtz.l1lIBel1OJr:tPilt.:i,r,Oto:rrro.PrlJl'clBlnl]nllauPOslrrzoplroElirlel:rc)uPp'tI]Z'tclInBl.1lre.1crllo0.ilsluJ'..Plrr'
- * -,rno.r)casps.rrr.l."ryrr;u"rJi1ec!p"""yrirrtrolIrrr,lco,lo,lp)uqnrczir-p.e:crl;BrgiBpiolzJradEzn,orreu,roudr'tsfllsel1-ee,rr1pur,rsoF'et3'r'tsr.uzriloradpprtretrtlut.srrln"'oen-]irr''rk:IuEealf'1of1Lu]1lis0Juu'6rr(l.ri,plll_u'rifl_([rl8lt.:lfoitnt)zizl.iragtrilrrtlljvr)l'aPl:Irn]r'ly8uliJ]/osEt]dln_n€'ocuf pr[tp1r.n]uro1trzIln.Bal;Bi']rz'norlJ?IodIPoPelgl.o'rn.us]o'raritpptl]il
.lsrrnr c ls1za1d '90ou'_s,,l,",l,o. ilill:"'lt"*X'";T;to"'lr",q"u?l?itJ,;;iTT;

: luuo8erg l-uuuluoizfrfnerappuenIaJErIzg€az'uaalosJoapluensu es r$ lerurou
: BaJuolguJn

also cirzard eleuo8erp €IuJoJ e ru1uad 11nru
leru cleiurnqe.4ul elopolaut ulp Bul]

-Brl) urr-.Itru! 'sJatrtut rS 1uc1nc 1uuo8
aleod irzard 1eu
leruJolsueJl r;
-oir:rqr eJ€crJo '"06 ap ?JrloJ o-JlurJd

'el €Jrtl qlu

?truaz.In Jp eJlI allnur reul eFel .ro'r ;rr;
-BlBnoJr?rorne1utrqpenrueru"rurlnncr uoeE!JlsZreat€lsdlorelrc1IaIguJcco!v;noac'(as'tgJ'Bg'c'pl0teu'uJZBrrnea'r8'u'3tiDlIl)gJlu.lr"nng1crFtqc1IDrgrpUJq
1-lannuptru1rrJec.$irJI[dIrJl1neee?uelrsrrlSrrnco.erdpedsap1pgl3oeecer"1eara]1l6s'1gaBun'Wd1roeepFcrrzlIneBrocnpagz.goorronnJpuluqoooJ].g?p!rJnqmrctgprrplrclrBo.SuarlJrzI
-'(;rlt'gl lOuuZo'8ffeqrp) elseurnu es 'g.rn1p1gq op ilJr; u nBS raJl 'pnop pc.rn es unl
iuard Tnuo?ntyt un elsa IBruJoJ 1ellse leuoFerp gdn11
uJl 'ElRaz"rn
op rII

lrlJolqulJn g5ee1 as arec alsed BJnlPlEq ep JoIJJT] lilJr?Itlnu IJEUI PA ils l!.) tli)
'?Jnlrl?q ap o.rrl alTnru rplu ntss IcJl eleJeolriru.rn alsrlcl nfirrg
al$e.rlr BA Be.reur[orr]

(i
a4
3

Q

o

,9LI

-nlorre 'pcr.io[tlnrl eurPJo rII 'gzeauesep es a.ru,) tt! 'gggt rcap 'areur3rJo rrrnl
-Efial Int.roder olseIquls es BW-s ,el6JIuoepurSprzaerredurrSnrl"nrloeurro.rfniu1rgp3a11ne1a.rJordnul"rrlsurrlopJa-U
: Srzard lnlerroFerp luu.rol 'arlJ 9€ ap tol gl8azrlr

lue'ang-prusgleu'7'ipoS61,deleaprepppJzr.rlrrntrnlnorer-oodJezuplrur.rnrrroipqJneoI]pcInJlute€.orr-.oisr"qld"eouelJlr!ruJIueI-anasJJldluale.uour$nrlpi1pqnro1uep3srJuaBs1llJOu-su'erarnascldeJnarrptIpclnt:orgSrl"rrtrpJ,;zllpgnocatrr.,rndreorerlBnJepnecu1tonpEn81ls.eurourr'(dpp!Au'.(ulrIn6nn:u:crlit?nqlruJo,:rg9qfql9etu-)o)s!

'Srzard lrfncse 1uuoBer11 '60[ '3lrI

g0A '3lJ rrrp o1r.rn1gFaT 'eluclnc r$ a6rzerd oleuo5urp rseorunr; urjqo as .a1uu
-oFerp runl ellnrrr reru ne eJBt eoleou rup pcrpe 'aldrllnru eleuo8erp rrrg_

--c 'B 't 'g 't : rcep 'rJurc ur rouro urp JJtsJ as r:rr?rzJn ep Jo[eJrJ
Je|o.rr]. t] i)l) olsti flBsz.9Jn't'aBprgln,lrZo'dLe,.fr 'o",rfr1 r;ur.r ap alsa eoJBDJ""nrr?rlc,ue"or"!*^1"
aIeJrI lelo.rautnu nu-s lcly 't nc gcrpe oatrecJn t rmp ,ga.r1 u! Ia4 urp gleazJn ep
ep lru?runu nc lser frEJ opr^rp

1ia lirelor de urzcald a diagonalului lriezi;, la liocare al treilca spafiu vertical,
3
rleoarece urcarea este ; firul I se va desena pe spaliul l, firul 2 pe spalirrl 4,
{irul .? pe spa{iul 7. Iirul 4 pe spaliul 10 E.a.m.d.
in spagiile rinrascr libere se deserreazl evolulia lirelor tle urzeala, ast-
lcl t:-ri finrl rlin elrt:apta r.a lega
o llitrituri mai sus fafa de firul din stinga.
Fig. 209 t'eprczintri un rliagonal as-

culit pieziq. avind ca legiturf, originar$
rur diagonal inttirit cu raportul 22/22.

[)in aceasla lcgirtrrrrr s-au lolrirt[ ]]i rlr:
fire de urzealii (un raport 9i l0 fire).
S-a obginut un desen clin carc s-a for-
rnat un diagonal piezig cu urcart-' de
rloui f ilc,, astfel r:ii s-a desenat fior:are

al doilea fir 9i s-a obginut un raport
ie 16122.

Pentru a obline un desen tttai tnare,
s-au considerat fircle dr: r.rrzealti /(r ca

ax, apoi s-a repr'odus desenul, t'espectiv

niviidilt:a sirnetrit: sllrc rL.ealttir, 5i s-a
oblinut urr raport de urzeali de 30 fire

(f6 x 2 -32; 32-2:30). Accst

rlesen lsplszinti zigzaguri.
Pontrt a rniri ;i rapor:tul dt: b[-
l;lirrrii, *r: r'lrrtsirlr:rd cn ax bataturl l,
rcspectiv tartcla l ; alroi desertul lor

se reproduce -qimt:tric iu jos. Sc va ob-
trine rin desett r:are va frezt-'nta rotnlturi,

I,'ig. 210. Diagnnalc frint. Fie. 211.. Diaqonal incovoiat

(,rr falrortul dt> 42142 (22 X2 : 44; 44 * 2 -'42). Metoda aceasta de a con-
sidcra ultimul fir ca axri orizontalir r,rste foarte des intrebuirltata pentru a olr-

tine desene mari.

I)ingonalele prieziqe gi culcato sint inlrcbuinlate la !es[turile pentru im-
lrraigarltiltc blrbaieasr:I ;i pentru fcniei, iar cele.cu desenc ntai mici, la [es6-
lrrri rrurrriLc gubartlinir.

2.2.6. diagonalul frint. S-a viizut, la diagonalul piezig sau culcat, cii
linia diagorrali rrrca san se largelte i:u acelaqi nutnir de firc pe toata lrrngi'

176

LLI lolr rllr:\.r1 L.rtFt r..roJ(l ti I'Jnr.1n llS - ll

ueJu$ely ',tzlos 't7r lll,uo8alp elsorrnu as eJ€r ,hl7 ..8r.! u! apa;\ ai- ullt.l ,a1;lrntrl
JaopilrrqtlrrF.rletllurtlrousrne{'r,rrrnrJn1luiril5n!ojl1?uoq'.1rauu3r'ru(Jiq1aela]',I\,lrrrtrpt6rtrudrtr'erlFcurrebrJtilqr)s:oluJsnpaIs,Jr-illumof8l.e)tn:r-oLprrrpIo.rreonlrlsrB.IrnlroLllrr€r1jr[us.rr0c\rcr:8.lr:o€rlrr1Irlct?_nl)s\.J6lltiJ.2J1l:.ry-2)tr.rlorl
'(ep'r15o' .rc ltrapeco;rd'pularlrie) (n,F,tZ .,"ir1) ejtlu,r.rp e.itl-< ,,,r1,,,,r,0
llzl"iluo-{Jp cs efiu11s IIrP PJnlliFl]l roilu'1,:leozJrI ol).rr.l rTil'\l-. r:,r'.rrr.r1rc1.rt [)orrr ur
loJlsu ']Rlrlpu0 leuo'S.re1roprrnrrtnl -I.Jrnlrrtrrprrl.rr.,z.)ulro?rluL.rr.on]? i)s :l ln.).r11 inlurroSirrlJ
'pr os El
lrrrs l.rrrrlr.r rr1 .r.nrrrri-r.r,,
-oo-rr].rl1rsrfioi[r!nr;)ulrlrip;lnl5unznarrptrz1etJnrrBSrBn"cg€rIouo;rlrn]IPeIlBra0uascpIlJI-cptrBr_t.DIrle9nnpulpneLrr?onlrdIolpo-oVfeJ1ioulnrIalr]o1pleau6ucriEroE.1rr8JnadrenlrEr]re6rf1Jl11.r?e'ro'.Bqlctlp1lrn]orr^JU^rr.ltJorlLsj^tel?B'r(c.lqG)[lgtlSrntloesz'.:l.'rrecrF,]rlrp!^r.l,rrJl)pr1l))!.ulf,itr5:ror(-llr.-r0lLr{:prlerrrorr,.-rlfirrle8i-lli,rt-u[T)o.l.ol'r)lif,l8t.rro1I.erl,rrlir6r..+r1,zjr.,.;i''rr.glr1r.d.r,l7rlri]:l.i[r7i.-nrqi-rrril.rtrri,lt,.Jrr1Ii+rrr,
nf,.roli)rr+ lruElunrr ap a'(pIuIZrrlep'FclJq)JnaJ1S-erofi.lrupl1rrol :l-uln.lu{)s,Jq..;rr-sr;nrii.Jii.s,:1lrJrl:rtrlrio.1iu^1r71p1.y1"5r1.r1r:,ri
-rr! os o.rtc rrrnrirod'.ro1 1nFun1 e-ap'glrrrzc.rcT ri oq.ntt urt.)l) ilIlrrronr:r;r,rtrrirrl
i e.rr1 cp Jl?i.rpr Jtlurnu un rli) lsoF.rr31 .rs ri r^:lr,.rn rItir1 riula.rr: rt
'JJttlttJtl tll
cluuoFerp elrnrrl 'Jnroloxrr Inleuo5r:rp e1 .le;o^oJug InIeuoBeIG ;Z.Z.a

.,!ulturd.r?s" lrurnrr 'lr1npuo 1ruoSur11 e t; SI.,I

'g:g) ']rrr.rJ lurroFerp alsorrnrr rireEsqulprrrqrr.srorJi1l.)'eJarb.rer:rrrlnl;-rrru'!i*lr?zrtrl.')trlJ,SrjUt rI.:',t;..1.L-1>1.a.ir

n1 13jrrrlsrp trrp'1e1nFa.r urjaa.rlp

'c,rcc'e1rr1.rJ olpuo8prp rrurl alrrjqo JoA cs'o,ri3 allnrir rprrr unJlr(sljsllrrror,lgl :1ie16t .lrrJeJurii]
.i{l?scp nps BalBrJn a}ScJgiu ri1 lnleuo8elp'r.mco1 cJrlilntru

o

@

ooc

^rl

a
s!

=

:s

f.:
Q.-
cl

:

I

-5

G =

t9 ft

J-

@
D

o
E
oao

1

a
oL

o

:'

acestor'lllrn(ite cu nurnilr valinbil se poate {acc dca-"u}rra Iiniei legiturii ori
ginarc (cruciulile), cunr s-a proccdat in fig. 214, sau ;i cleasupra, gi dede'
,subtlrl Iiniei legritulii or:iginarc.

2,2.10. Diagonalul urnbrit. Pentrrr a obline ef ect dc umbrire intr-o lega"
i-uri'r c[iagonal, se ataqeazi un nurniir t:rescinil dc puncte, cun] s-a procedat la
riiaqonahrl tlirr Iig.2t5. la cli't'. Jn plinnrl gr'u1-r rlc opt fire nu s-a ataqat rrici

lrig. 2lB. f)iagonal impodohit.

Lrn lrrrri(rt rIe intirlirc. Lt al doilcit grttl) tle opl Iiro -.-a alalat cite rLu putrrl
iar la al lrcilca gltrl) citc rlorrit (.ltr ut'ruritorul gru;r
t[e iltiilirc. ptrir(]L('.

rlc trlrt f irc incepc tle:untln'irett. tlcoafl'ct' uir'i s-art atl;ut tlitr nou tlt.rar
rlolii 1-rLi1ctc. Ll cliagonalul umblit din fig.216 cl iegritur':i originala s-a hial
1n dirigonal birtiitulii iurrruci;at, in lirse ile. t mhlilta s-a fircut cu gtrl-rpc
clc
de citc I2 Iilc. La al patlulca gt.,tr, plin rrmblile" tliagonalul a dr:vcnit tliir,-
gonal {c rrlzerlri; lpoj? cu al cirrcilea g,^r'Lrl). t[iagti-nirlul este dezurnbrit.
{irn}-rlilr,'a r[escnclor sc iutrebLLinftazir la tcsirtLrl'ile jacard.
2.2.11 . Diagonalul impodobit. l)iagoiralck: rol.rrale, piezige qi cLrL:ate
c[au 1e-.iitut'ii utr aspect tntifnnrr. Perttt'u ca lcsiilLlra sri aibi l1n asl)ect lttiri
\-ariiti, cliagonalul poate {i irnporlobit prin iutclcitlale de Iiguri,
tle rnotiltr

sau. chiar.de logrittn'i intre lirriilc diagouah: (fi:r-' 2f7).
Crle rnai potlirite pentru irnl.rotlobit sirrt diagernalt:le cu efect tle birtri'
1rr1a. Se prot imlrodoJ.ii. i1sri, loate cliagonalelc stut[iatc pittit ac1nt.
In fig.2l[i, impodobirca s-a Iricut ])riil a(laugare tle ltutltrti: la pLLrrr:telr:
rle Iegalc ale diagortah.rlui.

I)iagonalele impoclobitc clin fig.21 7 5i 211] siut loarttr des iltlebuintatc
p-en [r'Lr Iesiiturilc tle
mirtase. t,ttlil itlt -sell'c contrar diugona-
Irnpot[olrirea se ittsii. si tlLr
poilte f ace ;i clr diauonalcle alte legritriri rir:
lr-rlLLi print i;tal ( liu. 2 )0). lrlrtrt,tlolrilea te Iatrr,.
parlarra. fil)s eLc. ( f ig. 219).
Un rliigonal lrai poatc Ii impodobit;i prin sttilrilnarea urror por.t.iuni tlirt
laport. O astfel rle irupotlobilo se rcprezintii in iig.221, r-rntle s-a suprilnat diil
liccare lallort cite un punct. Aceasl-ii legiiturti s-1 oli!inrLL rliu lcgdtulir cilcas.
lrr indus trie sc lltittle$ te to,zi rrtir -
impodobireu -ce lnlrcbilirrtcazii. rrrieot'i. gi ('ir -rrt()l)tll tl t'a ittl-LcnLpe o flotar.t

lrlea Iurru-ii.

180

-\

'alturld
l{qoPsdrrrr

luuo8ulp !.ml!it.rl o nc lot lrqol)odurr [ruo8?r0 .07,2 '?tA

'PIBuoSBIp RrnrE$el o nt uuruued ]lqopodul! luuo8ur0 '6IZ

I)iagonalele irnpodobite sint intrebuinfate ia fesrituri de lind, bumbac. nrf,-
lase, pentru cxayate. articole de irnbrlcdminte, stofe de mobile ctc.

2.2,12. Diagonalul amestecat. Prin amestecarea legiturilor diagonal se
poate forrna un nurnar foarte rnare de legituri noi, cu a.iutonrl carora se pot
obfne, in lesilturi, desene foarte variate priu anestecarea firelor dintr-o sin-
guri legirturii sau din rnai rnulte legiituli diagonal, difcrite.

Fig 222. f)iagonal amestecat fil cu fir'.

Amestecarea firelor dintr-o leg[tur[ diagonal se poate realiza astfel :

amestecind legdtura f ir cu f ir .,
amestecind legitura pe grupe de fire ;

amestecind legdtura pe grupe duble de file;
amestecind legirlura astfel, inc:it fiecare grupi urmtrtoare sir inceapil cu
firul urmitor.
Aceste amestecdri se pot face cu firele tle ulzeali (de la stinga spre
tdurerlaApomtraige)isn9teaicricarruecalfiinrleeclgeadredtuesr-ibai ed{toieartgrunoranata(luednefidrjioascgouinnfaislru;.lsrn).etisgte. c2a2t,2dreesperneinzdinut-dseoinlegrad-.
portul legnturii noi, in ordine numerice, firele de urzeale impar-e (1,3,5,7,
9, ll), apoi crele pare (2, 4. 6, B, 70), cum se vede in fig. 222, Aceast[ me-
toda a fost 2fo2lo3s,oitAunladifaogrmonaarel as-laegamltuesrtielocratdfiairgocnuaflipr,iefzoiElos9iincdulccaat.legaturi'r
ln fig.
origiuarA 0, un diagonal intarit in l0 i1e. Apoi s-au format grupe de cite trei
fire. schimbindu-se pozilia lor. Astfel, in grupa intii sint firele de urzeala
l, 2 i 3, care s-au amestecat in lig 223, n in ordinea 1, 3. 2. (Se pot ames-
leca 5i in altii orcline, de exemplu 3, 2,I sau 3, 1, 2). ln grupa'a doua,
cu firele 4, 5 qi 6, firele s-au amestecat astfel : 4, 6,5, pistrindu-se aceeali
ordile la toate grupurile ca la grupul intii.
Raportul legaturii noi (fig. 223,a) va fi in batiturd, de 10 fire, deci
ca si ale legnturii originare i raportul de urzeale va fi de 30 de fire. 7n tig.223,b
se vede o leg.ltur6 care s-a format amestecind firele dintr-un grup de patru
fire, in ordinea l-, 4, 2,3. Raportul de urzeah este de 20 de fire. Pentru a
prinri raport rnai mare se vor lua grupe cu 7, B sau 9 fire, oblinindu-se rapoarte

de rrrzealii de 70, de 80, respectiv de 90 fire.
l)entlu a obline un desen mai mare (f.ig.223,c) s-au amestecat de ios
in srrs firele rle bitltura a leglturii o, tot cu grupuri de trei fire, iu aceeagi
ordine ca la lirele de urzeald gi s-a oblinut, astfel, un raport egal de 30/30.
Pentru a obline un raport neegal, de exemplu 30170, in urzeale se vor
pestra grupulile de 3 fire ca in {ig. 223,a, insd in biteturir se yor lua gru-
puri de cite 7 {ire gi se va obline raportul de biteturtr de 70 de fito

r82

s8t

rlnIBpodBpJnJ1lEelBllsquepple4IlalnJzrJaJ'a'slqon[ pu!adsnn.sr8apu3fs'ulu!'rrr3aJsr.aroprunmu-rsapurpe,rronlrprlFl.eo0lEl ulr0g[cJrr.s.)rPrnl.gtFu8J5au.rl
--uuE-plnopd1-rr.sJcnur3ol.rDnirlluu8'uSgurrrtaZaeeemnsuZd.earapnn'pssF{1.aorgtyn8pI8eue1o'B-g61esIy-''ns€s''erJa'na'.1.lrstur1'e'rgar{.1u.rarn1aogtprs'npFrUoc5oaneeflypoy1pqapaZnpp'1EpaT!lll'cEnaolcpsedEJroperneldumpAfae,isuldl.pxorarn8adet.ntreuu8eallrrypnra[,noJton1uuorper,rorutcprBgE.rJrrnr,nrorn9ut1ggpdlpz,tpgr6re8nrlu.oolrnceElil,Torulpl?Jpnrror8ooErurrprard.a{rersleoiTnesaqup[,orntar:..arenrrZoen.-rets]1-D,s.B9at'lse.E.nlarct1a$ootds1qplanqn.lu..lpnapritJ8y.ppeggugdId.acunEltluu..aaurSp8tdIlt
'une.usrn-us1ogtat8treleu1d3:n'VJaZ8tr,eZrsoo'fdpr1eu! d'aeq.1ror1'eaEqnn{roeapJepedalledclencet?proaedcdulna'or18.raeurdocuBurrrnctepluen!d.ntlnlri45.rpt?ld!a]rryurIDl au: .l-oasc]al0slsgaBlurluerurtrrofisr.arop

'sns uI sol alBpc-alse, ru: ueldlnelanrlpeuoorEdscr€p3"ui)ll.srueu1r.raopJ -'gegZ rS o
: JrI nc rr,
tl.,l

-p8a1 ru1uad rS e.reolgznndseroc'eil 0I uI eJrpE'^,FuISogE'lppp'aErZaZlse'Egr;Zu6r.pFIaIyro.rlnpl
ererrrErro rr"rntrg8a1 e.rdnseeq 'p.ruurBr.ro u.rn1gFa1 nguad ruseceu ail op rpurnir
un nc esef es 'lucelseuru rnlnleuo8erp u.rn1g8e1 eeae JB gode.r earr6
'uasop l1u euriqo
erucer1 ap 'eurp.ro ftle w rnpdn.r8 eIB eJrI L elac pulcelseurv'(01 Blr es Elep

: f X 0I)

liie. 22,1. liomarca tliagonaluiui ailcslerat pL' grupe

Fig. 22i. li orm:rrta diagonaltrlni rlll.sli'cat l)f grulre dtrli]c de iirc
a si b - de la stinga splc clreapta, c ;i ri dc jos in sus

--

98t

-rli;rI l.rr]ou n.tlrrJ([ .f,1 r-rcr1ru,I,.- IE t rlnr]]El]ulnzuon"rltlorrc,n1n1ltilar1llnpmlr.o)IcII{Iulugt'ttt/tIcJ}Jo'o]S{_ItJl.lI.Inu:ii
-p5+[ r-,uop.r,r1sc.,t ]tii.rucc]seulc lItP
'r^r11ri1uar .rrlr ''71'o1r 1.rotlu,r nc'cnrl 'BZZ'Bt! urp t1 ri r,r elr.rnlgBc1 *.IcpI>-uoi'
;rg ,rlrr;rJ rlr' a1.,,.iotli.t n.t lottoi,rlt t.nt1yla1 !)rlop xttp .ttt1a"ut DaJD)alsattth'

'oir cse$ nJ osoi JlBod cs c.IBc P'l1l]

--rr.lir.r;l1rrnp$t,,r0trr1.ruu'r)tilprtl.zroia]Jtu'r7rlcr.1rPrBitat>-ti.ul-reccr:esllrtetru[;pcullutn]Fnipsrcl'oE1i1J6r7oB6pn-'"3scrn1Bl;1ngauFieaueos11eJplpaspleuau1ltBsiscr1rnlolcl.per 1|loqlr'.slqran'J1sco9P{^3oIeer1il3Ieasl:rn^tceJlpff^uuuIl1rllniu'uarultraroeac.lrndlnup1gclFiJlt.rrn1'Ir
,rrlql]llrJ..r.rr*,,rjrorn;rrnrlrul;:)nuJuiurrllrr"osrzictu"-ilrpr-ors!rrEoro.lrqcrlnlBpcsIB,1s,1tnues.srnrp1r1lgJisaoo1dliuvc.Lrpp'I1nI?enlrl'oeolldueiuoear8.zprs.rlrlnuspuaoru)prRourrl]'nsaloIlnttuu3JslI-?LJsrguag'o9tn.rrr.nls4d1ruro{9?,s1'dog'PZq.t11'Il.rI
tirrtJ;rrr! u-s l/ tlrnllifial rr1 '.Irsir,t'rDll lrcJpn]frJioelltclurJgr'.Irg,J;sa-nrepucllurocsn3ep prtlclecul pzu;rlr
rr.rrrlr^rFc1 slcJr]
-r5^irIr J>- 11 'ilIIpJo rillB ttn

ri i1,,,,,,1siuru r1 1od rcur aletoFelP alscre'tott erras.lp arrrirlo *..t'llrtuu".,tr,

;r.rrls uiu11,- BI i)I) Lr;]r.r.rtrnrr uarrrpJo tr1 'ri runlqFcI clu Elnoz.ln Jp aIa'II]'jos n.r
ay:,jliZiir"i',tr,r.r,.,lr:;^i1i)l1p,,,i1ci1iirr,rrl1lr,.irrt,1o1'7.ur,lorncir.rir."ro.i1tt1lu1:tl31!51aPg91.tretnal1u11ureu'if5srtcqa1lepeleo.rlzce.loulrltdrJr.unIrooz_PJcJrllrllI?-rosroJlrri^Ir?''titr'o'IonlstFlll_?uB3aragpI,.rraEr|;1ptsrr'cuInlatult-slJctIiyla.tIl'Sc\';!'u\.t)Zlai1)Zplssr'aifurltludWles Icrrrslg'
,ii,ip .alo8a a1.rtttdr,t.r ni a1tirc;ntp tn1p?al ,Jitop 1up "Lo,a.nl DalDraISaluV

rri|"rL.r .rn1l:t.)-)rrro*!rr,(,'tt'.11rottc1ulau|r.1or1rtuil1oo.r.srtrlsT'pttE'uc*ol1l}J1ncsrlplpr:1t.n,ertt1psp)fciarlrTt'Fropczn.lIol.ntPu,orlcrlltutpn.r itn?o.1l a;Il:nB!.{'s'.lllnuJtr'rD/o")ttae:}:rsiP:a:lrtu.iryjnf1'r:1Jiil;1

-.i,r,,i, 'aJlJ([iul t

Lflrolr

.rl) lJ;l lr .ro1L.[rlpsoj rttry )(( '9ZZ "tr.Z '5r3 rrrI J]t;rcl!-otutr a1a1trto3e161

' :^ IIS Ir! llll

-:r;)e[:-"r.r 'rltleo.rp cJ crJ]Ju{rs u.rn}B5ol qzpcuossp cs- rodu i leluozr.ro xlr BJ llJll:}
-lltgil i, p ,ltJ ln[rl]In lDa IuJrl.roa xB Bc qluazJn e P .It] [u(tll]lrt Iit1tr1 't-tlnesottrt.'
nir ucsrrP ltj:r";'i'dtj'q'9 rrl
,,p,,],t,rt rrirrrrrtlo.rltil eluoc[ cs'a.tlrttt t?m ri l.rotlcr

r.y ;rtrr ;rrlu.ri 'snr- ur :-ol' op nrclcaluprc1xtso.rrc)]pri'l1Beqff_o{et!ur:l]l,trot'(ltt;lLtr:un t X"0i)-7*ir ctln.i.t
rlllr.lr.nl ur rnl .ro! as '}grcV arrtiqo * t,rr,t1s11,.

.,U
s-,rI:lrtr,,,r:gtrr.riou::,-1.l,,r)iisrtrrrt";.1.rt\r.lrr[;tl'rla.-',r(rftrr,]-l,.1lt'tBiinji)irr,-11ralrrirri,"g0t:;io')1b))1i'prLius,.1l"at3lr!ur1).;3jia,ur)r1UI,irre,cl"p1ri,t,^:."zr-trrrr.s,a,Bt1rmt'rl.rpJtl1t:rr'n,nleu11.rolrogrrI..clr.Urip1ullolrisnroc;nlre-u.lotruzcrecr.JI."amjl>litrlcrt.1u-ru]l'r.'uFrPr,.rcp,',ipp.orrllraorot.rllriu'ilpelnlr.uop'mo.'1gturfr1irin5l.i1lrtro'E1ieena.l1rrrul1rp.n^I]Fnp']rr:us:33q)cgrEnBorulao-dl'ocIr1ountsonppZfro'a'Vgr0z7fniour.f1Jr.tllJ:r'ltno.'porntru0t:Jetc.1c1rLcl9llllFI)nan'pF1lt]'uu>;rartaerJ3oie^I1rtp:ne.lslosr'!npL.ccoqJo1rr.Pnrrrll'e'6nr)llaJ.1rpL1I.lna'nlro'fr-t;ulo:1do5yser'€ectapEal1.cltpg8lnr[zIt.n.uorrrru..orf7snrrlictPrircla-1-llt'tplJqnrlD;auLcrtJtFlarrrln.lttqa'.)rstt9t1orr1D.paIlaL7t)tsr-[aloli-Be7r.rIrrJTr.]-lPSrsrsJInrcBa'atc.9u.p_1ln3?1usrt6nDrnonYctr1r6;PuPittpqTL1'rrFr.uitorr(4tt1?rtltt[:llr-t'n(t;r1)J'rtr.[l,t"
,lru llJrplr n.rlrrad risu!^'cJIPB,rtru
,lt, 1, iJ g 'Jil 0[ r:zrciulnqe.rlul cs eII.In]g5o1 c1uo1 ?1111
?]s? l?o'1.rpf,\qtt'c ri o ap.rnlr;So1 n.t1uc;
olt.ItllllSol ,tur'l$uaocu

tur{ rezultd raportiil cie l2 fire in direcfia in care rlu se alnesteca, iar in direc-
tia in care se atnelstecf va avea urr rapoft de doun ori mai mare, deci de 24
de fire.

I)eoarece diagonaiul se arnesteci r.le la stinga spre dreapta, el va avea un
raport se completeazd toate spaliile lAr.it sot. cu
raport tle 24112. ln acest

irfmri g' 228' lr -,.:',,xl1l'l' rl;T,'J"::' n,t:""',:,H rr g itrrr:i

altfruijrruleusniuieg.seAl,el_sagpeoistivufsairreigiocibtoougm,liniprn€aleptuoeonradrzrtiia'r'leuptoionar(utttretndqese. rp?iLcaV2dli/.iV2i.ep4.i'.gaDuaccsidnodlsecsueamfaierjuestnleegc"dele-gla.lni"tsguforiirriEr'boi,ttu,itlp'tilrneaip'jsooers-
Raportul-de urzeala al legdturii
5apte i{e" deoarece oste cornbinat c, deqi este de 24 de ffte, se poate tese cu
trei. iar rrea]altd. cu patrti i{e. din doui legaturi una cu
care se pot tese

"m

obc
Fig.229.4rncstccarea leglturii diagonale cu o contra-leglttu.I 6.

Nirardilea s-a fiicut in clouir r:orpuri de i1c, fiind tlestul cle complicatri.
l)ertnr a obtine o niivadire. mai si'rpli, r" rot"gt" legitura cu 90' ii ,;uttilo
o naviidire clreaptd ln 12 ite.
trl nrtttriir rnarc de legituri noi pot fi construite prin arnestecarea legiiturii
rf iagonaic cu. o cotttrolegtituri. l'e,riru aceasta u r**it t--a legilturir nri"girrarl

186

L8t

i'p'ru u'$ oJrJplu! ap aluund fno[) rllr ';.rr1 1do gdrrp 'rn1us?[lr? alu a.ruffe1 ap
,ro1c1:rund e.rdnseap eJl.rflrr! op l,)und rnr elli) 1eSr1e a.s o.rrJ 1do llernolpm.rn
B[ i c.rug1rt1 ap ]cund un r,)rrr leSu1n p-s nu BII?.rz.rl1 i)p l.rrJ lclo alanrrlrl u1

'.rJlJUlu! op elcuncl €p prncsoJc .rBrrrnrr ltult r? 'air g ug
-E.rJonJlFpl-qsqoc.rpposlBlrIrlqururlnlur:-lpJltIuU rer1luFr^crllurozcli.rd,raorloelJ€r6rnd'3elJ.rd.nl1suJeqpur'una.sree$FiuV1e.Zu.rt.'rZd leur

aJrJBlu! :rp elcund Etrop al!,) 'uu11d't.erp.rtprnu'lq''lBIgS6Blu'Fn1uy-su1loriro6'rur.Ir"nl(JlEanulplrg1qldtruqarilcaoaipq.r.rrslpqBdIul)sI
rnun olu a.re5a1 ep clalcrrnd

ecEI es uoJrJEluI'prtnq runr 01r?lrlBJ ep olsa RJnlFlpq pul')'oJrJglug ap cltund
rerl allc'erdnseap'1usu1u ne-s
a.leFcl ep elalcrrnd u1 'auntrt 1(Sainrln'1rc9n5.re'5)ryejru1Blerrp! aFcJou.lrEd:llBjc-l:^erprrlStDBI'IrBr1erzn"urnn olrl

,eyl
-ceJrp rr! o.rpJ es rnlnstsltrB uJ.rrJqlrrr'gurrr1 reur clelrlec op ]uls BIuozJn op aleJtJ
p.!') 'rr.rnr!rlB([ D n's IJlczrrl rrrjr.,.rrp "r ","].r:1,*ooslio.;iltl""o"J]-,,:rrti:l,irr"u_

a'ep.rullgre1ulJ1u.or1urcl:rllrnrprnadp.ir)allrl'dtrrIr5!nrrtlrrrunnlrcs'1l1unnurorlutJu'I.atlnAclp.rqllr(lr[rr as spllu un lrc n)

Jl) rnlnsul]B elB e;reEa1

ap a1:rlorrurl u1 ucle(u1u trrrd u.ros'.ruu eluod as rJnsel]u u1 ?3trn1 ua.rd eerulolg
BJ.rBlrla qpuBruoJal .rs
'are.l r( J:-r?oJH aJrJ nJ FzBeJJnl as pu!, srlr? Iplu 'Jol

'rcap : rFunl .IolrJglol1 lnfelut,tuzap 'elur€rrr ruut '1r:1pre u-g 'fFuu1 Iutu aJBlolI
o B?,\B .Io^ oli'rrJ rS rrncuerpt.rioadn1.or lrprnop.|.reEloInusnualltBulr}g!cdenpJ'IlBlJruplIuJu.ros,,re. alrrev8'Ie'€l 'ezp olel
-crnr(l lttlr rrc 'cJuru

BBIIe qp. elu^lrap r;rn;^utr1 'g'5

cluuo8erp r.rn1qffa1 rarl B sa.reJrlsauIy'1196 il't.'1 '\-ns u! sol ap BJa]saruB

lotl as rode rs rlieurquoc eluJ?runtr

-err ecuJ 1od cg 'g.rn1g5e1 EllB o lnu

-1iqo u-s rt 9 1n.rr; nc puldacul eleu
-.)sop ]soJ tttt ?: 0 olutrrFrro rl.InlBF
-al rloJrl 'q'1tG '311 tr1 rBt 'Brnlq$

-aI qns oP ale.Ilrc Ptrs.rB ulnc 'EcrJeIu

-nrr ?urPJO u! elBuaseP lsol IIB i).IPlt

-r5r.ro rmlp8rl lert rolec ele Flucz.tn

ap olalJ 'o'yEZ '31J u1 :gte '3lI

u! epel os urnc e$e oaluuoEelp rJnl

-BBel re,r1 rS Btalso{uu tod eg

'Zt,lgT ap prlrodu.r nc 'uclloP IB Inr
-Eo uI 'gLlZE ap Inl"rode.r nc rrnlp8

-el (r auriqo .re-s 'r11u1 Inzur uI 'EJnl

-Blr{[ op nBs gleezrn aP alarrl pu!]

-alsaure 'c u.rnlgFay nc rS enurluoo

,'-eEFiroannrsnlonalpqtnlptcepJ-laeqeeT-olqarer.rrpi'rcur;1edelersplreu"ruJ+in.1I1tsIo9clttu3-p.,atcre1n''1riuooue-IujsBs,un1oB?p^JlsrelEu.eirJpnzre1lranapllBon3e.caarPdr1rllJe"rce18rl,1ea"r .ta',lrotll;'r6'?r6li€zeZ7€cdcZe6suls''o3fuaisrtlgotI1rp'gl?ueuaIlulrsepa'e-'lsu1en.tit1nltrcz'un6loqdd3elnou2uuuluPr1'frIrron9l11l8BrueIueIelol1fotUsclelEBnnalJln);r

-!

I

.rr
og€

I

68I

'.,''a(r;l.9r)r.j1rilnr_r.Jstlq.rrirrll-tr;rlt-t9lli-r{,.lrerrlr.l,.lrr1{1J],cllol,llrer}[}i.o;rllt:iiislton.rorjs.nrrlrBJds]rll-trr}t1u.tJtrctr,rpc,'p)lj)Jlnl[ulscae.rl;llufscJnrJs'Irl6rl.gorr.crl1Fslrilt.ucrl'l'JUeI/t]rl.ulUi-]rttl.olrlrllt.rt-nlJserZeorit.]uTitrJt-l?elrc1loIlutp,.l'zr\r.1rlJ1ctsJ.srrruqIr]8coIl.;l}-6lJi0lll-sr1Iall).rril[tlrlcl.^!:(llIrll'u:Bao'ir)it)tzIiz'r.5'rtltrsarrr1u].s'a)).|ltp;L)]trliJ|r)5ilJrItlI.''lrrritiJ1]I
'irla):lItr 1l! l!;iaP llnut rDuI LlzBAl'Irl?S o:- a'ItlIl^tlft[
'}ltsr.)[.rJUt zl]l]ll lrtullll 'JiI (.) rJrrsol cloun u1 'erascf sI 'Rc lrutlBJ urp ur.to.rtl o;r11t1tl
rrr trlrl;-r.r;,rI zr)[l \.' f f]e 5r.'I rSrrrrp clsely'(Sga'Fll) as'1nt aytuo.Snrli riiur
-mt 'aer1c1o rStnp elrtezo.rrl tlr 'ujultr.rdtls t11r:o1 .rrI
Llur.lolrun rS 9palcu o!I Us J()I ttlr?.ttlllri-ri ;11f i11fr
clso r31uds trg ec;re3e;r1 p.tup'stlltl i)[l.lll]l^rrq;][ 1]'i

'rajnsg,r pr'.ro1f rur uI rlu .IEI 'tlr:1-rds Ir alllrl, irrl triitrii
.luulr.1,)l JS l.ts rIJliJl-lFai t q1r:ez.lll .rl) 1lll.l{}tltl.l tr.t
l^rl)ulu.t{r.},).r .ts't-tltltls ttI J[,].rr.j l!-i?.l ,]s l'il!:)

'stll.Jl] a.ilpt):r2tt o:; *attr

-nlt cs llznec c.IrlD urp 'rr.rn1pFa1 ilttt€sa)P n3 lJ] trl I I
r r .).n1,) 't-rltltlsti.tlltttl .J.ttl,ll 1l:il {r t:llt ,iiliil(l.r.llllt .i\
,rfr.lJlr,t,-lzi..rnj tIrolr^l),il.taJ.)lg.arrJl+)Julrrrolrucj'.usr'oEur1n1o.curs.elrrrnzr1..crrnlllt.nt)lr.urlll3rtrrIJ!ri\fFl.ntrIo-srlplnrllplrllcr\a1;lePt-.llr.lluttt^1alltt.Jz-rlsbultrIcltU1iilr(J;l[loli'.)ll'..i)r{'.t*rlIilIl.l,rli)ljrsci,l.ri]rtl'itl-llt1.rt's,9i).1)Jlic)l'r1.rlrlrJ.i)sa(l[Ieril
_o,l ltJ
r.rrlt|rs

Js ll,i l;) lJJl{ild ':-r11rnd ro.t} Ol!J O}tlln III!S II.In,3IJ 1l SllS Oll u:r1.tutl u 1 'a.tui.l1
a1r,1t11{ rJ.rl rrrll lol LrllrrrrJoT'JIrr!l lrllr: rt;r rSztlrillttt.I.)tt! Js JJllt clrlll o llziiitl
r.IitIii)[ ap o1;1.rrrnd !.) l)lrrrJ:]rlt]
-roJ r_rs e1;,in4,"i1 1g.,,'i'cluchr.rF IoJlslr:luls C 'a .rIr l.rrr:rrldalr lujtttttrla.tltt-l
,1rtit:trt.t,trr.t stt!lD t:s 31b:J[Irlu rI?III eS'9iiJ 1'li
r'nlr-( irrn.r1l.) r:,).rruosol, ei'cii o9:lr*r*1tIltlrln'tF'a'.;li;]I_r isll;llll:u'iit"rrllilolllt5i-i,ri1;,'f.jAl' "tlJ trrl 1oJ'il1ll

-lrrii\i) '(J 'J.rrr.).rtr 'rcI'u* ,ill;l]iltt;,.,,,,,

-ltlllt r.ioeElrrOlitiilSl.roiu.crllo.atrerrl.arrnglsaacrP1\ru.1r.Idng3tc[aIncr uru.r,ImnsF'eeullrlepslnl:l8.urelgJ1ei-.rru?udIl1uit6r{goea}€so1sonl 8lJre:.ltuJllpstlIslJqlnl;l}s.I'€eJ.IltlIeV-rol'llsr'1tl?'g1ir']lZ\,i J()l.rl
-lrnd

'rla,ro ap :).Bc.lncu! r* soln.rrtrF l;rodsu rtrt ;xtrtttt.tll '.ro1t'ttts
-,.-,l1qrl*uli_.rtorl,r,liipils"rlrlr_rlr',irrrrl,qq'girir"pF.1ll,ra-t,p.i?'.u,p,ruJ'norl"el,r:1lr1i--.irieIrg:nr,[.u.t-.lrar,rs,l,,norlls,r.l:-).1tpixrl'trtr1rSJsarl*otlrn?ol*.l"'-'l-1i.1ualt)lgi1i,i,glcrr1?1tgi"Oal'.r!l'lrtias;{jrqqtu1l-rt'llS6trluznj:,i{ous,ntjiolre,nlesl,ilrunepecrt'r.i5r.,li)riprttJe'll-r,clJr,o.1q:er.rr(i0ce.rnUocrrd'lo11ripI)ilPlllilulenirlla1.lif.I)rul,rlo[nrrrrsclnOq.zlcrIuar.lS:rq.rrllslUlsIoolnorporF)]tIc'lrplIn1llliatilo]lrl^c::€.arlcJriirtrPl.-l'r1tr]B':d.r'r1llrrIl.gJl.lrlai,r'nl1Jjtlo;llS',ttroll,c[espr!liJ'.!ruFIr.l_irrorl]n1p}pIIIrll.9IteFuJttcrlclc3ptl{'lJ.r;]Jl)t"Eurltlnirllrltolloinrllt)ITlsunt[IluIliUu.JrttIlrru-!ll.uPrl;lsJr.lrvlrrlrrlo)'lCrllrl{r3lr:''t'1rllrEI]{rr'rc.gli'llllL€rlliu.gtsloIc'.LZnl16[1rIoJl.l:ltrldtr_-']r;]rn-tl!.1tlr'tr]lr1-'lrrfTt*l-illl

J[i ri[.]JrJ llll oJl?;l rrnlqsai tl1 tSztlljrrmclo.Uu! cs i rrlrriqlr.rrl urjer.rrlr rt1 'trllari
-s.,.r,.r-r*.!,r1 op rolalcur-rd tldearp u1 ri c]u6u1u rJ 1OLI C.Il.Il^rllt! eP aTJl;)tln(f
'ri.tnlIl€tI op ?1rc llllip cscp ltrtll :ltrI; ri r.rr.jqru
ri-'.1r:1f?s-IlVll"rB1's.1gz'^I.rnnl"ltr.rl{r1i{1PrIlr"rnrsIItrnttI..ir!}u.Plrlrr?.iuIraIrIniiBl.rrrCrl!npcue1rPrirj!lqcBtouIeIn]sCRceZ-l slJrunrtnsie.lnIcPnl-llsclolll!oe:cltr[JsrlS3rtgupIllturtslr!utos-es.IIp]PteJa.tItIIll.r]oI'n.llrcclllulluo:t-nPJo]d'ap'..6ut9t9I.rt{5Lqnrr3zt'5l5ttit)t2l1l.rl1lrl1ttLt:'13rq.t3iI1)'1'1llal1t1;!1''

numai filil cle urzeale J7. ASadar, batdtura se va scurta mai mult pe partea
rrnde este legatA de doua fire de urzeal6, pe distanfa de trei clsute, iar acolo'
este le[ata de un singur fir de urzeald se va scurta trai pulin qi,-astfel,
unde aperea in pesdture dungi uSor pronunlate
in direclia dia-gonale.. ln
vor
fig. 235, o, aceste dungi sint reprezentate prin liniufele dintre doud puncte

Fis. 235.a't r.acre.:"il:.i la lesdturile atlaz :

:

de legarc. ln {ig. 235,b, tragerea in spatd este, de aseillenea, greqita. din,rare
cauzi se {ormeazii gi aici tlungi oblice. Pentru evitarea lor, se intrebuinl+:aztr
una din tragerile it spatir reprezentate in fig. 235 c.

3. Legdturi combinate

3.1. Legituri adria

l,cgaturile ldria .r' rrriri rrulle.t' 1i riltsuri oblice. rleoarecr' :o its€itttlilrit

mult cu ripsurile, lnsir, sprc deoscbire cle acestea. dungile sint oblice gi mai

discretc.

Legritrrriie adria pot tltrila din loate cr:ie trr:i t'iasc dt'ltqiitlu'i, ariici

din ripsuri, diagonal gi atlas.
Formu'ett legd.turii udriu dintr-un rips. Fig-. 236. b reprezint5 o legitr-rrd

adria cu raportul 5/5. PentrLr fomrarea ei a servjt, ca legituri originaril, ripsul
ilin {ig. 236, o cu raportui tle biititurii de 5 fire. Legatura originalri s-a ob1i.
nut prirr iurpiirtirea raportuiui" deci 5. in douir cifre apropiate, $i antllne 13 gi 2
Astfel .c-a desenat ripsui de urzeali: 3 luat, 2 lasat (|ig.2i36, o). La acest
rips se observir cd rri{r,r,le de nrzeale impare leagri peste trei {ire cle bhtiiturii,

incepincl cu hritalura intii.

190

:,{61

rLrrll?r.rl.err)glEtlf?qrjlo3p'?InrsSegIl'Belelr^r'odJJaors..IrEde-elu!ga"erryeprucJrFEoulnaool;p)pr.rrrnnr!1dq6I6uaa"1rpfuBprJntUr'r]or''rdyooe'^BrcetotlGr1rfr.J.r.p'tEEdJrlueB1rigruur'erBnp-JqgJaeBrJi1rJuu6l

.alsa Lr,rnleSoI rlseecY's?r?l?l pJnlp?al o-.t|u\p r)1rpr)'rr.rnJp?a\ Danutog
'g.rnFrJ u! oleloJatunrr lrrrs runc

'!, ,." g 'g ela.rry 'e.red e1ecrl.re,L elrrieds u1 rode : p $ t'Z '[ : fleezrn ap rolerrJ

'Zliz\\ro: udrg.rrpenrr.-rnlpqE:agI/g'6u9o,2de'E:r.gn, c - , : ?JntgtEq ap eulJrplpee- rr.rqnlp: pFlayel zBJenreauprmerdJp'eB-tA ,
zulls un-.rturp 'ElJ
qD
)qD

erinlo,re 'pcuaurnu BatrrpJo ug 'gzeeuesap es a.rudtur elecrlJor elrrieds u3 '1.roder

lsecu rJ prrpu prnlg8el n"4ued 17t 1nltode.r Ezuerrrsap as eldearp u1

t.as 'IESFI f' 'ltn1 : Junu' rs 'o s.ru'r',ro u'r.'rrEfi""#"i1";'Ti'1tff":t:"#il1;
-u?'rD-Jrrp'rnLI t1oqssZfufe'PoFlg€1areyueurnr:iqFq1orgp.r3oeeeSue1"o'Itn51'eIgDIr38pueto1eErelDnr[ellIpppJ8'oSae]lrelntrruld{pro?po.asrldltrerouu'n.artcolrullrrr1tpE3ln-nrsl:o.rLrPptIDrLulu1'1ta!n"'41L1nl'o1rpdc/8ae1a.pr|'11nnnna1c1.,rn.oorudor'r.d2:LJu9org161e'.1fr q.}roe1d
'q'gEZ '5tI otp e.ln193e1 as-npulurfqo 'E1eaz.rn ap rolorlJ u.rdnseep ed .roy.rn1p1pq
glurze.rde.r eleirlnrcnrl epun 'g'gtG'El!
"derJl BE,lLorIeIslqeoruer.srdunrsnce-€ssoBJB'r?Jnul1BleBleqlcIuanJd} oulrerInr1zP:ceuatr,-uturdeprr)*
olsod le '(n'gt,G 'frll
grn1plEq op cJrI gnop alsed E8eel reur nu a.led EferzJn. ap
BJ.rrloIJ qrurrdns es r'rr.rnlgsei eiel ad E.rede nu BS Ernlplqq ec nrluod
'(r1eez.rn op elorrl'Blsorls uey1-)rnrlrg.rsnaligsua1 irteefpel'eo'rddnEsurua.pdeeEdsgozerIeIlo"lpS
lnjlsrs .m8urs un IBLunu €c oJac es lnzuc
ErJpe
ecrJp-ocp'gitrapr,re uI asil e.mlglqq'r.rnco1 alsrcrl uJ'tlo t IS e eleaz.rn elsed

'1euoEu1p un-rlurP UIrPB sdr.i un-.r1urp ur.rpe rrrnlgFal Be.rern"roC '9t6 FI.{

rnnlqBal eerutulog 'lttr ';U q pa0
qp
ffiffiffi
g'rz-iln?;roio1l}elJarBrnrnulgIlB:qoounrnlduuurarxSa eo 'Eluazrn aP er(I gnop elsed gzBrloll €rnlBlEq
'felunruzJp eJuiru un ogsul 'g,tresqo es EJnlgEel
?lseace E11'D'gt1'FII olp ecrlqo rFunp nc Inuasep auriqo Ba as'sns rBIu qJnl,
-BlBq o cllc nJ Bo.rulol} ed?eu! JBdUII BIBezJn eP JrJ JolBru,rn oJBcarI gcBo

I-ir lcgillru'ilc arllirt ('ill'c itLI llI!ortttl I)ill'. ilttittiltit sr, fale lrirui cirrtl {ilele
,rlc J-rr'rIiiIulii rttL rnai llott'uzii deitstrpr'tt.

f ig. l;]!). rr. r'r:lrlczintii o [egiilulii adria in li igc. Ca ltruriir tlc uLtitrt-' s-ir
lrrat t'ilrir.i (r'r'uciLrlitr'). irr,sit itttrit'irt'ir s-a liit:t.tt t'tt llatr"u l)rrrlctc (piitr':i1ctre
lrlirrr). l,a ltgriirrlit trrlliiL irr i'2 i[c, ilin fig. )i\I)- b" trt rtrttuiir dc rrLr,tu'e -.-a
lult t,ifra 7. itr lntiililea .i-t fircuL crr iase puncte

t[o intiirit:tr.

Lr-'gltrrra rlin Iiu. 2ii[] a. o-stl o lcgirttrrri atlr'ia
tlc rrrzcalii. lia sc intrebttiutelzit cind lrlzeallt t'stc

lig l'i(). J-,'sirlrrlrr rdljrr lrr llollili liig. l1l. Lcgittura lrltia crt
inclirralia rnicit a dturgikrr.
trccgai.::

c - r'ips ncrcgulrt j l) --:rdr:ia.

rlirrlr'-rnr rrLatcrial slil)ulior si sc t"r irlr,trrtilrzi.r 1m {a{a IesiLturii ; itI acest cilz,

i:tl;ltt,t l r'-;r' t r,tttt!lr'I il"itltr'l'ilil, rrrattriai sup€rir)l'. jitt rtl'zeala tlinh'-rrn tttali:'

I)rr1i1 JiiiLiitur.ir 1st6 rlillr-rr1
r.i1l ,lr- r,trlilir tr.irrllr.iluii. -rc r1l s(ioillr irr critlr:ntri, l]o sullraia{a tr:stitu|ii.
lritltLrr.ii . i.'ig. 2ljli. L 1r'pr1ziut1 o [r'gi-riurii adr:ia dt ]rirliiturii in 9 i1e. 'irt trale
f ireL,. tlt' urz{,alii. r.lLt sint tlc r,alitatr: irriclioat'ii. lir Jtlolcazii tlt,asltllL:t.
I't'rrti'rr u I6r.rrrit 9lr'giitLrlti arlliir rle lrirt.atrLt't. s{:r rltsillleitzii rttlgativtrl unci
rlrllil rl,' trrz('itlii ;ri. a1-r9i se r'ot{lste cn 90'; astlt:|. legril-trrtt ar-l|ia t1t
l1g1tt5'i ,lip iig. )ljii^b s-1 iorirnaI rlirr L'sittrrla atlrja tlt ttrzr]alii tlin Iig. 2lltl - tt.
britirrr1'ri
,lrlilirrtr'i,lr,giirrLinil.ee' glloiiirtlitolrrrrsillriie!r.(rr.,(urlr't("l!',zri'ligriruirirlli(itil:rtrriit'rr[or.:lirltleot.t.'taadr-zSlrirircianltl(er'orse,Ltgter1pIta/lleooc.cldli,lriarli!tsclcitrgnl{iitr:it:ttcrtLtglitl:,islii[lerti"lt'rltrr,-rt:rlLrl{ti'tij;'rrt5t:ir_s[1trrl'r-et-["lLdirllirli;itrrgticlriilritlrllirricnrlriirtiIils:inluecdR|ritillc1tteil-.
rit:',',r;1-ril,rt,'. l)r, r'r.tttpiit. r'ipsrrl rret'tgtrlal ,lirr Iig. J'1(). rr" tt'irrrl o firltarc: 5
ll]r'orllrrtr,rlicrrstrl rlriltir-r tle 6lirc t'qrl tlrt tltrrrgi mai lalc tlcr:it cele
rlca.rrpla. {iotilr'ilc o lcgritulii ldria (fig.:'tr0, b). si'obserlilt
at:cst rip-* {iro;i r.[urrgi irrgustc trr tlotiili dr: /l Jirt:; s-i'r
,1,'li iii'r
rlrrrrgi lllq iolrrait,,lirr ik-rl:rli dc 6 scoprrl tle a st'urla llotart'a {ifclor'
rrrztitiii trstl tlr: I [] f i;g ; rleci tle
,]lliti ir(liiugitt. r.ilrt un trrrrrrt. (r'ruciuli 1e), cLr
,1[e Iiirltrr;ii"
rlt. a it' at:9pcr:r'. ltaporttrI tlc

,rlorril err! tititi rttitt'r'rlr,:t-'il. rtel de hirtiitrrlir.
[,u lcgiitLrlilr. iirlriir {.u clorrii rlrrngi t:tr Jr-rtinri rlif ttr'itc. la]-rollrrl tle ttlztrtlil

.st, tIrrlrlr'azii. ie.:rr tlnngi c,tr inr:lirra!ii ltliti utici decit cclc rle la rilr'
l:i6...240, la care fiecare urnl:itor'iir de rtrzcali:r
ii,l rrrrrlc fcs:itirri irrlpar
sirr.ilr.tilriit,r',iirr {ig.

lr.;t!.t I t! o llitl;tirtt':l iltrri strs.

Iu fig 2'il. plrrtrLr a oltfinc drurgi cu irrttliturrea nti tuicii. s-:t luat o gmpii
tig.,] firr,,l.' r,rzcalai intpare. iar rtr-rnirttiaf(:a gmpii. tot rlc li fi|e^ leagit Cu o
Jiirt:itlrir rlai sus (cruciulige). lJacri grupi,t vit rlve:t.1 slLr 5 {ire, irtr:linat'ci'r
r a li si tnai rnicti.

19?

861 Joluntesal BeJglJarold rS urnlanrlg - f I

'rgunl Ba.rd rolrJF]olJ Ea.rulrAo -

rSBaacB uI eJnlplgq -r,3 plBez.ro giuepraa rrr al'oas es rr..rlpsai "t"t i:gal-e:u"o-F_u:rp
nES rrurl 'rFunp op lrsdI a'1se1?nsFear.nraqueJrSl d,as;orclnBu.run.lgrf8a,1leoc.rqnzceua1u1uno1J:laodssep-u-!3
'flecJncur reru rS gluln8e;au reru
: rli].reo]BruJn eJepea ul ?qlu rrr 11r!5- eJlI .rn1n1rrrr.lfi-1n Bc solnrr

els_e;rol efeye;rdns llc nc relBrc.a"rdr reur 1!ll?

-e.rF rnlnlcedse uznec lllp IaJrsB rllurnu'lruu.r8 nus dorc trnlg8eJ o-.r1 ur.r.1
: rqc allnru ruur gr,rt{ arniqo oleod os
i}:)

'(Lft:E 'Er,l) so1nue.rff -lecrncu! lcodse rrr.rd eluzi.re1c".ree Jltr .t"r" il.rnlgsej
' , t .ro,*rg) ilarc a1lrn1et.T .a.t
i'; - - :' t*
'rrJnlESJi eiul ilrl ulolJ Joa rirr
slss !E{nlB}F11 ep a1e.r1y lelduroc rradoce Jo,\ o.rBc 'Bleeztn op e,la.lr] nlduerr
op .'Eunq Ie-uI'elgt{?c ep lt4s ,aJBo ale;rr} eeJEdB r'oa rr.rnlEs?i eieJ orl -
i' Is
"*"or,.,,',

pie;u.rdns nc
-err
.oalpiupa1gra;leur"'csrn.roluplsoserer?aiEdnnrryrs.urne"dlpr."sarauir]JBriip""juE'is,nifrf.]iI':l?u"r?crd"r'iTr'r;rfrfyit1ngr?sn.'t3ut^nttrjrl.l ri gp.r1

;.j"1:,#, r?.1r1
u: 1poz1esai'urJrneqqe.rJplrqr!geSsreIEurrJeBJArur1euuredlcaed;ose1s::rrGG:n:eVV(rcuWZZrr,.r''frf3rdrnrr'ly8e;g))9sna3l).ereil5rzlure-refrlrcdn1pu2p.reuuuuln.orI!.erocccrrlorrlllaqeqqproooerusssSrdddgrorr.rJrrrl---qtT'our ep

Bez8n u1 crlqo sdrg 't?e .EIC 'rlcala qnop nr crlqo sdrg '616 'lir.4

'ele1rlec rS aurrsep rSuaacu gqru
-E'Fuselul?)lJonrlcfElJulBaaqzsrrnSr:noglplguaslzee.urinrareols;poaleaeulaoerr5.1Iurp'pQc ruEZnp
'Brnlg1gq ep acrlqo ep.rnsdr.r ep aleruroJ
-aop.rBru$nrp.r.am.r11puF1a'1aupr,rfqr1oe5".eu'"p0u61unacsalq-nl)url

'BIBazJn ap eJrJ ellnur rBur alsed pu11o1;

'giuaprlre u! ESBT ES eJnlplEq Bc ?spl es
-''eEfIll4eFrnueql!gzel'rgZpnqlZtocepap'3;_anoleIrrsSl.q,Eot1I1EBsc1odB'zglJr1rnBeeuaazsrp"prnrluco?onlpJecalluBcuJpaneoleoleou]rJuIldliBq!saolEuoaqoJsJdtB?rcraB?srSp8'ecu,1ern,l.Cqrpnoo1J<a9ll1n1p1gsnqndouunprre'arBsurclrceuanledJenstzuBe.er.SrnJ
t{ Brrop
,g.rri;
p1e1i
-uopr^o lsoJ n,occrilqiro1qaJlr.ranlsudtFnsltrlsrgnl'cur
t 'urn?E guld eBlerrr.prnnlglsseefp.urnfusld-r.ar da1'e€r.orpl eerellr.ranxlgnEtaal e1 rs

I piop
.:

lri

$HTf"fl-l

S.!-'s"olli'::;

a ilg,$ilFsi,g,i$ o

@

e

a bgT'&Fl'rl*iffllEr
*&.#.,{iiiB$Ei 5
Fod-
4
& r

rn SS*Shti?iFBEsi.gi?,:-:iis-r--Sc'":?igl s R
::g:s:lE*;H: t;
ea tu
3;*"-+1".f*5
u
b

*'*i,S.tdrF#€"fli

d !4.

e
,ao
o

9+

N ot'

n b;

rL

96t

'IBEeeu lg.roedep.r'nrrlndu"es-xrarpqeuprf'qgop'1opdm1ep}1IruaqIIuplicuagrlgp.rnu4!98rrao1 g ep rs

I{az.rn elica.qp uI -urrgo plsueau
qzuauesop es a.rec
'e.ruurEuo ltsnffEel 1u nldnpur un pulnl orr.rn1gEe1 1nr
-.rode.r prgur aluod es'Beueurssre eq'(sd-r.r ap IruolcBJEc BaAB u.r lndaua'sdu un
eplsrlneo1ot9dE8eeg1s.rpu9nucor8plrnrroperludrr{nuclypEEinuegml ogqoteuu4ppul'n'atld.ofruduluaeexgaaee'lplgipl)uorlFzdao,pred}lIr?ruape}orltpceuu{rr?Ecpl]-dsneupJaauc$1younr'e1*'9BuEq/eBE1 raeropp
-ugnoc-.lru1.rulrm''6a-grJuGlu8!a'ElX1ae3upau'esglocpeucned-ise$oruo.rtudo.e4.rrqiulu-ar..rrpedcoaBr"urreuuoroaaJ'pB1oronrudlseermcserlmuar1mdea,asrnocupeEE+e-linseuVprIVaeuleeuplocduUnoddeer1
pug8ngpu 'se1tu o11.rn1r6a1 u1p Brrrro; tod as de.ra rmlp8al etFur auuod t_tt'
Enop e eeraunde.rdns irFd rs B..,ro1 lod es attsner JE:l,
lmu8el ''ggnIESllo'10$gu7rala'8aIuJln,t,rlrlFu^Era?usqro$ lnl.rlrzod peccns es p r$ c'1g1 'ElI
Bi[ es urnc e$u 'lqn8an
urp alec paccns es eFBc

'1cgur ;-mE1; erFelrp Buesop B ep Baea' r$ alsa Fnderc "HlJJ""-y"frnu?ir**o

'ao''rz(colpelroudcrrutuSllrso'uegrdz'cn6eeeV.aIruuZufa!rnsu''e?fosrpellrcl)ereeuSsspluu':Ietr!uudpeolnztrlrea.s.rroeeouulsgltceuresqrruesJepnur.I$degaslgosr1SeIreJod.rgdEmezu.serdaeaaiusrarcennasqeBreeoerpl4ucoJeao.oss,Jeon'aBlrp.4u4.aorourpurdlcrrggeuErpsgSaofuueleelpIarpuuacdlueElorlulF!rluulne.rer.gIusrIcoB"aed".JruuusBgno"a

B'uor 1od as a1s 'pdrsp Bo, rcru epuanE #ffiT ffii#"l"rtH:ii"#n.1i,1
-nlpsel eceJuoep 'drctu detc alSaunu es Ezuld u.rn1gEa1 urp lBrrrJo1 pdee3
'aJ.rI pnop op eJErtr rurrr eretolt o E{IB nu qs sJnlB}Bq r$ 11c eluez
-Jn lllB ap elcund 'eroa pdnp 'lernrJdns
oJe? uI Bc pulaJesqo 'areEal eluu.ro; umde"lc orS'6luV8Zng'fplte nu-c
Alurzerder q \3
'gzuld ern19Ea1 urp

eraqrl unda.rS 'gp3 .EId

'(g tS ,'BVZ 'B$) anqty undao osaurnu

"*.ecssaepleerrsHeorJscleuJr!s?,are'cFemIsdoe.ur3od'eur.fru:u.rX8efrrufriilur;pHeJsn,Jdu"r$oa,:a.,afril;oit#llto$lF-?eI"IpT EzBau

eJEa erturp 'epoletu allnw euuol rurs'da.rc iolFnig8al ueieur.rol nJlueJ

'elBluaur

-Bpunl I.mrFFaI ap esBlc I?Jl alao eleol urp BAIJep tod de.rc ep.rn1g8a1

Irig. 2,19. Diferite creprrri :
a Si b - leragp5oturtr5inpinpzabt.,ruc Ai d * crepuri folmate prin impirfirea
crepuri nisip formate din rtnui
sectoare.

250. Crepuri formate prin succedarea unol figtrri'

El

03

u

;

o
o
o

op P
o$ 19

s fQ-I

o

-q

o€

mr

o

E

a-

-

tg G

!.-I
1.9

c)
o
o
=

I