การสอบสวนความผิดอาญาบางประเภทโดยพนักงานสอบสวนฝ่ายปกครอง เล่ม 1 กรมการปกครอง

194

Ùï.Ģġ

ÙćĞ øšĂÜ×ĂðøąÖĆî

ìęüĊ ŠćÖćøĂĞćđõĂ íâĆ ïčøĊ

üĆîìĊę Ģĩ đéČĂî öëĉ îč ć÷î ó.ý. ģĦĦĦ

×ćš óđÝšć îć÷ÿâĆ âć ÙĞćĚ ðøąÖîĆ Ăć÷č ħĢ ðŘ ×ĂðøąÖĆîêüĆ

îć÷ïĂú ĀüĆÜßîą àÜęċ êĂš ÜĀćüŠć úÖĆ úĂïđúŠîÖćøóîĆîĕăēúđĂćìøĆó÷Ťÿîĉ ÖĆîēé÷ĕöŠĕéøš ïĆ Ăîčâćê
ēé÷ךćóđÝćš öĊĀúĆÖìøĆó÷êŤ ćöïâĆ ßìĊ ćš ÷îĚĊ
( úÜßęĂČ ) îć÷ÿâĆ âć ÙĞĚćðøąÖĆî ñĎš÷ęČîÙĞćøšĂÜ

đ×÷Ċ îìęĊ ìüĊę ŠćÖćøĂĞćđõĂíâĆ ïøč Ċ ó.ý. ģĦĦĦ
üĆîìęĊ ĢĪ đéČĂî öëĉ îč ć÷î
×ćš óđÝšć îć÷ÿâĆ âć ÙćĚĞ ðøąÖĆî Ăć÷č ħĢ ðŘ đßĂĚČ ßćêĉ ĕì÷
ÿĆâßćêĉ ĕì÷ Ă÷ïĎŠ šćîđú×ìĊę ĢĢĢ êćĞ ïú ïÜċ ÷Ċęēë
ĂĞćđõĂ íĆâïčøĊ ÝĆÜĀüéĆ ðìčöíćîĊ ìĞćÿĆââćðøąÖîĆ
ĔĀšĕüšĒÖóŠ îĆÖÜćîÿĂïÿüî (ìüĊę ŠćÖćøĂĞćđõĂ) íâĆ ïčøĊ öĊךĂÙüćöéĆÜêŠĂĕðîĊĚ
×Ăš Ģ. ךćóđÝšćĕéøš ĆïðøąÖĆîêĆü îć÷ïĂú ĀüĆÜßîą
àċÜę êšĂÜĀćüćŠ úĆÖúĂïđúîŠ ÖćøóîĆîìć÷ñúôêč ïĂú (òść÷đÝćš öĂČ ) đĂćìøóĆ ÷ŤÿĉîÖĆîēé÷ñéĉ ÖãĀöć÷
ĕðÝćÖÙüćöÙüïÙčö×ĂÜđÝšćóîĆÖÜćîòćś ÷ðÖÙøĂÜ ĒúąÿâĆ âćüćŠ ÝąÿŠÜêüĆ ñĎšêĂš ÜĀćĔĀêš ćöÖĞćĀîéîĆé×ĂÜđÝćš óîĆÖÜćî
×Ăš ģ. ëćš ×šćóđÝšćñĉéÿĆââćêćö×Ăš Ģ. ךćóđÝšć÷îĉ ÷ĂöĔßšđÜĉî ( êĆüđú× ) Ĥġ,ġġġ ïćì
(êüĆ ĀîĆÜÿČĂ) ÿćöĀöîęČ ïćìëšüî
×Ăš Ĥ. đóęĂČ đðîŨ ĀúĆÖåćîðøąÖîĆ ×ćš óđÝšćĕéš ĔĀđš Üĉîÿé ÝĞćîüî Ĥġ,ġġġ ïćì
ĔĀóš îĆÖÜćîĕüšđðŨîĀúĆÖåćîĒúąøĆïøĂÜüćŠ ìøĆó÷ŤÿĉîđĀúŠćîđĚĊ ðîŨ Öøøöÿĉìíĉĝ
×ĂÜךćóđÝćš ĒêŠđóĊ÷ÜñĎšđéĊ÷ü ĒúąĕöĕŠ éšĂ÷ĔĎŠ îõćøąêĉéóîĆ Ĕé ė

( úÜßĂęČ ) ךćóđÝćš đ×ćš ĔÝ×Ăš ÙüćöĔîÿĆââćîéĚĊ êĊ úĂéĒúšü ñðšĎ øąÖĆî
( úÜßĂęČ ) îć÷ÿâĆ âć ÙĞĚćðøąÖîĆ ñĎøš ïĆ ÿâĆ âć
( úÜßęĂČ ) îć÷ïøĉÿìč íĝĉ ÷čêíĉ øøö ó÷ćî
( úÜßęČĂ ) ó÷ćîñšĎđ×Ċ÷î

195

(ģ)

ÖćĞ ĀîéüîĆ đüúćĔĀšñšĎðøąÖĆîÿŠÜñšĎêšĂÜĀćêŠĂñšĔĎ ĀšðøąÖîĆ

ÙøĆÜĚ ìęĊ üĆî đéĂČ î ðŘ đüúć ÿëćîìĊęÿŠÜêĆü úć÷öĂČ ßČĂę ñðĎš øąÖĆîìøćïüĆîîéĆ

Ģ ģġ ö.ĉ ÷.ĦĦ ġĩ.ġġ î. ìĊęüŠćÖćøĂćĞ đõĂíâĆ ïčøĊ îć÷ ÿâĆ âć ÙćĚĞ ðøąÖĆî
ģ ģģ ö.ĉ ÷. ĦĦ ġĪ.Ĥġ î. ìęĊüćŠ ÖćøĂćĞ đõĂíĆâïøč Ċ îć÷ ÿâĆ âć ÙĚćĞ ðøąÖĆî

ïĆâßĊìøĆó÷ÿŤ îĉ ×ĂÜñĎðš øąÖîĆ àÜċę ñðĎš øąÖîĆ øïĆ øĂÜüŠćđðŨîÖøøöÿìĉ íĝĉ

×ĂÜñðĎš øąÖĆîĒêđŠ ó÷Ċ ÜñĎšđé÷Ċ ü ĒúąĕöĂŠ ÷ŠĎĔîõćøąêéĉ óîĆ Ĕé ė

úĞćéïĆ ìĊę øć÷ÖćøìøĆó÷Ťÿĉî ÝćĞ îüî øćÙć øüöøćÙć Āöć÷đĀêč

ïćì ÿê. ïćì ÿê.

đÜîĉ ÿé Ĥġ,ġġġ Ĥġ,ġġġ

đÜĉîÿé Ĥġ,ġġġ Ĥġ,ġġġ

( úÜßČĂę ) îć÷ ÿâĆ âć ÙćĞĚ ðøąÖĆî ñĎðš øąÖĆî

196

เสนอ นายอำเภอธญั บุรี บนั ทึกเสนอสญั ญาประกนั

ดว้ ย นายสญั ญา ค้ำประกนั อายุ ๖๑ ปี เช้อื ชาติ ไทย สญั ชาติ ไทย บา้ นเลขที่ ๑๑๑ ตำบล
บงึ ยี่โถ อ.ธัญบรุ ี จ.ปทุมธานี ขอยื่นคำรอ้ งขอประกนั ตวั นายบอล หวังชนะ
ผู้ตอ้ งหาในความผดิ ฐาน ร่วมกันลกั ลอบเล่นการพนัน (ทายผลฟตุ บอล) พนันเอาทรัพย์สินกันโดย
ผดิ กฎหมาย
เป็นความผิดตาม พ.ร.บ.การพนนั พ.ศ. ๒๔๗๘ มาตรา ๔ ทวิ, ๑๒
อตั ราโทษ โทษจำคุกไม่เกนิ ๑ ปี ปรับไม่เกนิ ๑,๐๐๐ บาท หรอื ทัง้ จำท้งั ปรบั
เหตเุ กดิ รา้ นอิม่ จงั เลขท่ี ๓ ม.๗ ต.บงึ ยีโ่ ถ อ.ธัญบุรี จ.ปทุมธานี
เมื่อวนั ที่ ๑๘ มถิ ุนายน ๒๕๕๕ เวลาประมาณ ๐๒.๓๐ น. ผตู้ ้องหาถกู ควบคมุ ตวั ตามประจำวนั
ขอ้ ท่ี ๑ เวลา ๐๓.๐๐ น. ของวนั ท่ี ๑๘ มิถนุ ายน ๒๕๕๕
๑. พฤติการณแ์ ห่งคดีทเี่ กิดขึ้น
ตามวันเวลาที่เกิดเหตุ เจ้าหน้าที่ตำรวจจับกุมผู้ต้องหาได้พร้อมของกลาง ให้การรับ
สารภาพตลอดขอ้ กล่าวหา
๒. พยานหลักฐานทางคดเี ทา่ ทท่ี ำการสอบสวนมาแล้ว
พยานหลักฐานทางคดมี ีเพียงพอ
๓. นอกจากคดนี ้ีแลว้ ผ้ตู อ้ งหาถกู อายดั ตวั หรือตอ้ งหาในคดอี ่นื หรือไม่
ไม่มี
๔. หลกั ทรพั ย์ท่ีใชป้ ระกนั มีเพียงพอหรือไม่ ใครเปน็ ผรู้ บั รอง
หลักทรัพย์มีราคาพอโดยมี นายสัญยา ค้ำประกัน ขอใช้เงินสด ๓๐,๐๐๐ บาท เป็น
หลกั ทรพั ยป์ ระกันรบั รอง
๕. ภยันอันตรายหรือความเสียหายอันเกิดจากการให้ประกันตัวมีหรือไม่ และผู้ต้องหา
น่าเช่ือว่าจะหลบหนีหรอื ไม่
นา่ เชอ่ื วา่ ภยันอนั ตรายไม่มี นา่ เช่อื ว่าผู้ต้องหาจะไม่หลบหนี
๖. ความเห็นในชน้ั นี้เหน็ ควรให้ประกันตวั หรอื ไม่
เหน็ ควร อนญุ าตใหม้ กี ารประกนั ตัวไปชัว่ คราว
จงึ เสนอมาเพื่อโปรดพจิ ารณาสง่ั การต่อไป
บรสิ ทุ ธิ์ ยตุ ิธรรม
(นายบรสิ ุทธิ์ ยุตธิ รรม)
พนักงานสอบสวน อำเภอธญั บรุ ี
๑๘/ ม.ิ ย. /๕๕

ความเหน็ ..............อนุญาต.............................
.........................................................................

อำนวย ความเป็นธรรม
(นายอำนวย ความเป็นธรรม)

นายอำเภอธญั บุรี

197

Ēïïóöĉ óúŤ ć÷îĚüĉ öĂČ ñĎšêĂš ÜĀć ĄúĄ
üîĆ đéĂČ î ðŘ ìóĊę ĉöóúŤ ć÷îüĚĉ öĂČ Ģĩ öëĉ îč ć÷î ģĦĦĦ ÿŠüîøćßÖćø ìüĊę ŠćÖćøĂćĞ đõĂíâĆ ïøč Ċ
ñëšĎ ÖĎ óĉöóŤúć÷îüĉĚ öČĂ đóý † ßć÷ † ĀâĉÜ đÖĉé ó.ý. ģĦģġ
ßęĂČ îćöÿÖúč (õćþćĕì÷) îć÷ïĂú ĀüĆÜßîą Āöć÷đú×ÿćøïï
ßĂČę îćöÿÖúč (õćþćĂÜĆ ÖùþêćöĀîÜĆ ÿČĂđéĉîìćÜ) úć÷óöĉ óŤîĉĚüöČĂ
Āöć÷đú×ïâĆ ßðĊ øąüêĆ ĉ
úć÷öĂČ ßĂęČ ïĂú ĀüÜĆ ßîą ÖćøÖøąìĞćÙüćöñéĉ

đÝšćĀîšćìñęĊ óšĎ öĉ óúŤ ć÷îĚüĉ öČĂ øĀĆÿúć÷óĉöóîŤ üĚĉ öČĂ

ßĂęČ îćöÿÖčú îć÷éĊ ööĊ ćÖ Ē÷ÖøĀÿĆ ĂęČî
úć÷öČĂßĂČę

Ģ. îĉĚüĀĆüĒöŠöČĂ×üć ģ. îĚüĉ ßĚ×Ċ üć Ĥ. îĚüĉ ÖúćÜ×üć ĥ. îĚĉüîćÜ×üć Ħ. îüĉĚ ÖšĂ÷×üć

ħ. îĚĉüĀüĆ ĒöŠöČĂàšć÷ Ĩ. îĚüĉ ßĊàĚ šć÷ ĩ. îĉüĚ ÖúćÜàćš ÷ Ī. îĚüĉ îćÜàšć÷ Ħ. îüĚĉ ÖšĂ÷àšć÷

öĂČ àćš ÷óöĉ óŤÖéóøšĂöÖîĆ ĥ îĚĉü îĚüĉ ĀüĆ ĒööŠ ČĂàćš ÷ îĚüĉ ĀüĆ ĒööŠ ĂČ ×üć öĂČ ×üćóöĉ óÖŤ éóøšĂöÖĆî ĥ îĚĉü

198

ÙéìĊ Ċę ĨĤĥ/ģĦĦĦ
×Ăš Āć úĆÖúĂïđúŠîÖćøóîĆîđĂćìøĆó÷ÿŤ îĉ ÖĆîēé÷ñéĉ ÖãĀöć÷
üîĆ đéĂČ î ðŘ ìđĊę ÖĉéđĀêč Ģĩ öëĉ îč ć÷î ģĦĦĦ üîĆ đéĂČ î ðŘ ìëęĊ ĎÖÝĆïÖčö Ģĩ öĉëîč ć÷î ģĦĦĦ
ðøąüêĆ Ēĉ úąêĞćĀîøĉ Ďðóøøè ñúÖćøêøüÝÿĂïðøąüĆêĉ
đú×ðøąÝćĞ êüĆ ðøąßćßî

Ĥ – ĨħĪĪ – ġġģĦġ – ĥĨ - ħ ĕöóŠ ïðøąüêĆ ĉ
ïêĆ øðøąÝĞćêüĆ đÝćš Āîćš ì×Ċę ĂÜøåĆ /óîÖĆ ÜćîĂÜÙŤÖćø×ĂÜøĆå
ÿĆÜÖĆé đú×ìęĊ
ĔïÿĞćÙâĆ ðøąÝćĞ êüĆ ÙîêćŠ Üéćš ü đú×ìęĊ
ĀîÜĆ ÿČĂđéîĉ ìćÜ ðøąđìý đú×ìęĊ (úÜßęĂČ )............................ (úÜßĂČę ).......................................
(..............................) (..................................)
đóý ßć÷ ......./........../........... ......./........../...........
ßČęĂ îćöÿÖčú îć÷ïĂú ĀüÜĆ ßîą
đÖĉéüîĆ ìęĊ ģĪ đéĂČ î êúč ćÙö ó.ý. ģĦģġ đÝšćĀîšćìĊęñšĎêøüÝÿĂï đÝćš ĀîšćìñęĊ šĎêøüÝđÖĘï

đßĚČĂßćêĉ ĕì÷ ÿâĆ ßćêĉ ĕì÷ ñúÙéĊ

ÿĎÜ Ģħġ àö. îĚĞćĀîĆÖ ħġ ÖÖ. ßîĆĚ óîÖĆ ÜćîÿĂïÿüî
øðĎ øćŠ Ü ÿĆîìéĆ ÿñĊ üĉ éĞćĒéÜ
êćĞ Āîĉ/óÖĉ ćø/úć÷ÿĆÖ ßĚîĆ óîÖĆ ÜćîĂ÷Ć Öćø

úĆÖþèąĒúąîĉÿ÷Ć ĂîĆ đðŨîìĊęîćŠ ÿĆÜđÖê - ýćú
õĎöĉúćĞ đîć ĢĢĢ ö.Ģ ê.ïÜċ ÷ēęĊ ë Ă.íĆâïøč Ċ Ý.ðìčöíćîĊ ÙéĊéĞć
ĂćßĊó ĒöÙŠ šć ÙćĞ óóĉ ćÖþć
ÿëćîììĊę ĞćÜćî - åćî
ßĂęČ ïĉéć îć÷éú ßęĂČ öćøéć îćÜïĆîéćú êšĂÜêćöÖãĀöć÷
ßęČĂõøø÷ć/ÿćöĊ üîĆ óóĉ ćÖþć
ÖćĞ ĀîéüĆîóšîēìþ
úÜßęĂČ úÜßČęĂ
(.......éĊ öćÖ..........) (îć÷ïøĉÿčìíĉĝ ÷čêĉíøøö) đøČĂîÝĞć
ñĎšïĆîìÖċ óîĆÖÜćîÿĂïÿüî
úÜßČĂę .....................................................ñšĎïĆîìÖċ
(.....................................................)

êĞćĒĀîÜŠ .......................................................................

199

บทที่ ๗

หลกั การสอบสวนความผดิ อาญาท่อี ยู่ในอำนาจศาลจังหวัด

ลำดับ การทำสำนวนการสอบสวนในอำนาจศาลจังหวดั กฎหมาย

๑ ทำสำนวนการสอบสวนเต็มรปู แบบทกุ กรณไี มว่ า่ ผู้ตอ้ งหาจะรับ
สารภาพหรือปฏเิ สธก็ตาม ดังนี้
(๑) สอบสวนผกู้ ลา่ วหา
(๒) สอบสวนพยานบคุ คล
(๓) รวบรวมพยานวัตถ/ุ พยานเอกสาร/ผูเ้ ชยี่ วชาญ
(๔) ทำบัญชีของกลาง
(๕) สอบสวนผตู้ อ้ งหา
(๖) จัดทำเอกสารประกอบคดี
(๗) ทำรายงานการสอบสวนและเสนอสำนวนการสอบสวนพรอ้ ม
ความเหน็ ต่อหวั หน้าพนกั งานสอบสวนเพือ่ ให้หวั หน้าฯทำความเห็นควร
“สัง่ ฟอ้ ง” หรอื เห็นควร “สง่ั ไม่ฟอ้ ง” เสนอพนักงานอยั การ
(๘) นำตวั ผตู้ ้องหาพร้อมสำนวนการสอบสวนสง่ พนักงานอยั การ
(กรณีส่ังฟ้อง) ถ้าส่งั ไมฟ่ อ้ ง สง่ แต่สำนวนให้พนกั งานอยั การ ไม่ต้องนำ
ตวั ผตู้ อ้ งหาไป
• บางคดอี าจมกี ารตรวจทเ่ี กดิ เหตุ หรอื มสี หวชิ าชพี รว่ มสอบสวน
เชน่ ทนายความ อยั การ นักจติ วทิ ยา หรือ นกั สังคมสงเคราะห์
• ทำสำนวนการสอบสวนเต็มรูปแบบเช่นเดียวกับศาลแขวง
กรณผี ู้ต้องหาใหก้ ารปฏิเสธตามบทที่ ๖ ทีก่ ลา่ วไปแล้ว แตม่ ีข้อแตกตา่ ง
กันในเรื่อง ศาลแขวงตอ้ งมกี ารผัดฟ้อง แต่ศาลจังหวดั ไมม่ ี

๒ พนกั งานสอบสวนมีอำนาจควบคมุ ผตู้ อ้ งหาระหว่างสอบสวนได้ ๔๘
ชั่วโมง
(๑) โทษจำคุกอยา่ งสงู เกินกว่า ๓ ปี แต่ไม่ถงึ ๑๐ ปี
• ฝากขงั ได้ครงั้ ละ ๑๒ วัน ๔ ครง้ั ไม่เกิน ๔๘ วนั
(๒) โทษจำคุกอย่างสงู ต้ังแต่ ๑๐ ปขี ้ึนไป
จะมีโทษปรับหรอื ไมก่ ต็ าม
• ฝากขังได้คร้งั ละ ๑๒ วัน ๗ ครงั้ ไม่เกิน ๘๔ วัน
(๑) ความผิดทมี่ ีโทษปรับสถานเดยี วเกินกวา่ ๖๐,๐๐๐ บาท จะ
ฝากขังต้องมเี หตอุ นั ควรเช่ือวา่ ผู้ตอ้ งหาไม่มีที่อยู่เปน็ หลักแหล่ง หรือ
เชื่อว่าจะหลบหนี หรือจะไปยุ่งเหยิงกับพยานหลักฐานหรือก่อเหตุ
อนั ตรายประการอ่นื พนักงานสอบสวนอาจยืน่ คำร้องต่อศาลฝากขงั ได้
• ฝากขงั ไดค้ รงั้ ละ ๑๒ วนั ๔ ครง้ั ไมเ่ กนิ ๔๘ วนั

200

ลำดบั การทำสำนวนการสอบสวนในอำนาจศาลจงั หวดั กฎหมาย

๓ พนักงานสอบสวนมอี ำนาจปลอ่ ยช่วั คราวผูต้ ้องหาได้ (ให้ประกนั ตวั )
(๑) ความผิดท่มี ีโทษปรับสถานเดยี วเกนิ กว่า ๖๐,๐๐๐ บาท กำหนด

วงเงนิ ประกันชนั้ สูงไมเ่ กนิ รอ้ ยละ ๓๗.๕ ของอตั ราโทษปรบั ข้นั สูงสำหรบั
ความผดิ แตไ่ ม่ไดก้ ำหนดวงเงินขน้ั ตำ่ ไว้ จงึ เป็นดลุ พนิ ิจของพนักงาน
สอบสวน

(๒) โทษจำคกุ อยา่ งสงู ไม่เกิน ๕ ปี
• กำหนดวงเงินประกันขั้นสงู ไม่เกนิ ๗๕,๐๐๐ บาท แต่ไม่ได้
กำหนดวงเงนิ ขัน้ ตำ่ ไว้ จึงเปน็ ดลุ พินิจของพนักงานสอบสวน โทษจำคกุ
อยา่ งสูงไมเ่ กนิ ๕ ปี อาจปล่อยช่วั คราวโดยไม่มีประกนั ก็ได้ แต่ต้องใช้
ดุลพนิ ิจโดยรอบคอบ หากผู้ตอ้ งหาไม่มาตามนัดตอ้ งขอหมายจบั และ
หากเกิดความเสยี หายต่อทางราชการ พนักงานสอบสวนอาจต้องรับผิดชอบ
(๓) โทษจำคกุ เกิน ๕ ปี ต้องมปี ระกนั เสมอ
หา้ มปลอ่ ยชัว่ คราวโดยไม่มปี ระกนั
• กำหนดวงเงนิ ประกันขน้ั สงู ไม่เกนิ ๑๕,๐๐๐ บาท ต่อระวางโทษ ป.ว.ิ อาญา มาตรา ๑๑๐
จำคุก ๑ ปี เชน่ อัตราโทษจำคกุ ๑๐ ปี (๑๕,๐๐๐ x ๑๐) วงเงนิ ประกัน
ข้นั สงู ไมเ่ กนิ ๑๕๐,๐๐๐ บาท แต่ไม่ได้กำหนดวงเงินขนั้ ตำ่ ไว้ จงึ เปน็
ดลุ พินิจของพนกั งานสอบสวน
• หลกั และวธิ กี ารปลอ่ ยตัวชั่วคราว ดำเนินการเช่นเดยี วกบั ศาล
แขวงผูต้ อ้ งหาให้การปฏเิ สธ
๔ ระยะเวลาทำสำนวนการสอบสวน
(๑) ถา้ ให้ผ้ตู อ้ งหาประกนั ตวั พนักงานสอบสวนมีเวลาทำสำนวน
การสอบสวน ๓ เดือน กรณีมเี หตุจำเปน็ ขยายเวลาได้ แตไ่ มเ่ กิน ๖ เดือน
นับแต่วันแรกท่มี ีการให้ประกนั ตัว
(๒) ถ้าไมใ่ หป้ ระกนั ตวั ขอฝากขังผตู้ อ้ งหาต่อศาล มเี วลาทำสำนวน
การสอบสวนภายในกำหนดเวลาที่ฝากขัง ๔๘ วนั หรอื ๘๔ วัน ข้ึนอยูก่ บั
อตั ราโทษทีถ่ กู กลา่ วหา
• ต้องเผื่อเวลาให้พนักงานอัยการร่างฟ้องด้วยตัวอย่าง
การทำสำนวนการสอบสวนทอ่ี ยใู่ นอำนาจศาลจงั หวดั (หนา้ ๒๐๓ – ๒๕๐)
๕ การสอบสวนคดีอยู่ในอำนาจศาลจงั หวัดกรณีผู้ตอ้ งหาเขา้ มอบตวั ต่อ
พนกั งานสอบสวนเองโดยไม่ไดถ้ กู จบั และยังไม่ได้ขอออกหมายจบั
พนักงานสอบสวนตอ้ งดำเนินการสอบสวนและสามารถใชด้ ุลพนิ ิจ
ได้ ดังน้ี
(๑) พนกั งานสอบสวนแจง้ ข้อหาแล้วจะใช้ดลุ พินจิ นำตวั ผตู้ อ้ งหา ป.วิ.อาญา มาตรา ๑๓๔,
ไปยน่ื ขอหมายขงั ก็ได้ เนือ่ งจากเข้าหลักเกณฑต์ าม ป.วิ.อาญา มาตรา ๖๖, ๗๑, ๘๗

201

ลำดับ การทำสำนวนการสอบสวนในอำนาจศาลจงั หวดั กฎหมาย

๖๖ (๑) เม่อื มหี ลกั ฐานตามสมควรวา่ บคุ คลใดน่าจะได้กระทำความผดิ
อาญา ซึง่ มีอตั ราโทษจำคุกอยา่ งสูงเกิน ๓ ปี ขอฝากขังได้ตาม ป.วิ.
อาญา มาตรา ๘๗

• กรณอี ตั ราโทษจำคกุ อยา่ งสงู เกนิ กวา่ ๖ เดอื น แตไ่ มถ่ งึ ๑๐ ปี ป.ว.ิ อาญา มาตรา ๘๗
หรอื ปรบั เกินกว่า ๕๐๐ บาท หรือท้งั จำท้งั ปรบั ศาลมีอำนาจสง่ั ขงั หลาย
ครั้งตดิ ๆ กนั ได้ ครงั้ หน่ึงไมเ่ กนิ ๑๒ วัน รวมกันท้ังหมดไม่เกิน ๔๘ วนั

• กรณีอตั ราโทษจำคกุ อย่างสูงตั้งแต่ ๑๐ ปี ขึน้ ไป จะมี ป.ว.ิ อาญา มาตรา ๘๗
โทษปรบั ด้วยหรือไมก่ ็ตาม ศาลมีอำนาจสั่งขังไดห้ ลายคร้งั ตดิ ๆ กัน
แตค่ รั้งหน่ึงไม่เกนิ ๑๒ วนั และรวมกันแล้วตอ้ งไมเ่ กิน ๘๔ วนั

• ถ้าพนกั งานสอบสวนใชด้ ลุ พนิ ิจจะนำตัวผู้ตอ้ งหาไปขอ ป.วิ.อาญา มาตรา ๑๓๔,
หมายขังแตผ่ ้ตู ้องหาไม่ยอมไป พนักงานสอบสวนมอี ำนาจจับกมุ ได้ ถอื ๖๖, ๗๑, ๘๗
วา่ เป็นกรณจี ำเป็นเรง่ ดว่ นท่ีจะจบั ผตู้ อ้ งหาไดโ้ ดยไมม่ หี มายจับและมี
อำนาจปล่อยตวั ชัว่ คราว (ใหป้ ระกนั ตัว) หรอื ควบคุมผ้ตู ้องหานั้นไวก้ ็ได้

• กรณีผตู้ อ้ งหาขอประกนั ตัว และพนกั งานสอบสวนให้ ป.ว.ิ อาญา มาตรา ๑๑๓
ประกันตวั ก็ไม่ต้องฝากขัง

• ถ้าพนักงานสอบสวนให้ประกันตวั เม่อื การสอบสวนเสร็จ ป.ว.ิ อาญา มาตรา ๑๓๔,
ส้นิ แลว้ มหี มายเรยี กนำตวั ผู้ต้องหาส่งพนกั งานอัยการ ถา้ ผู้ต้องหาไม่ ๖๖, ๗๑, ๘๗
ยอมมา ใหพ้ นกั งานสอบสวนยน่ื คำรอ้ งขอหมายจบั เม่ือจบั กุมได้ การ
ควบคุมให้นบั เวลาต่อจากครั้งแรกท่ีควบคุมไว้ (เชน่ ครัง้ แรกควบคมุ ไว้
๒๐ ช่วั โมง ครั้งหลังควบคุมได้เพยี ง ๒๘ ชวั่ โมง รวมกนั ตอ้ งไม่เกนิ ๔๘
ชวั่ โมง) พนักงานสอบสวนนำตวั ผูต้ อ้ งหาไปยนื่ คำรอ้ งขอหมายขงั ตาม
ป.ว.ิ อาญา มาตรา ๘๗, ๗๑

• ถา้ ผู้ต้องหาไม่ขอประกันตวั ตอ้ งนำตวั ผตู้ อ้ งหาไปขอ ป.ว.ิ อาญา มาตรา ๑๓๔,
ฝากขงั ทันที ตาม ป.วิ.อาญา มาตรา ๑๓๔ เนื่องจากพนักงานสอบสวน ๖๖, ๗๑, ๘๗
ไม่มีอำนาจควบคมุ ตัวไว้ ๔๘ ชวั่ โมง หากศาลไม่เปิดทำการตอ้ งเอาไป
ทนั ทเี ม่ือศาลเปิดทำการ

(๒) ถ้าพนักงานสอบสวนเหน็ ว่าผู้ตอ้ งหาเขา้ มอบตัวตอ่ พนกั งาน ป.วิ.อาญา มาตรา ๑๓๔,
สอบสวนเอง โดยไม่ใช่ผูถ้ ูกจบั และยงั ไม่ได้มกี ารออกหมายจับไว้ หลัง ๖๖, (เปน็ ดุลยพินิจของ
จากแจง้ ขอ้ หาแล้ว ผูต้ ้องหามีที่อยู่เปน็ หลักแหล่งจะไมห่ ลบหนี หรือจะ พนักงานสอบสวนจะ
ไมไ่ ปยุ่งเหยิงกบั พยานหลักฐาน หรือไม่ไปกอ่ เหตอุ ันตรายประการอื่น ปล่อยตัวหรอื สงั่ ใหไ้ ป
ถงึ แม้ว่าอัตราโทษจำคกุ อย่างสูงเกินกว่า ๓ ปี กต็ าม พนักงานสอบสวน ขอหมายขงั )
อาจใช้ดุลยพินจิ ปลอ่ ยตวั ไปแล้วนดั หมายมาทำการสอบสวนเป็นระยะ
ก็ได้ ไมจ่ ำเปน็ ตอ้ งไปสั่งขอหมายขงั เสมอไป หากไมม่ าตามนัดกเ็ ปน็ เหตุ
ใหร้ ้องขอออกหมายจับได้ ตาม ป.วิ.อาญา มาตรา ๖๖(๑) วรรค ๒

202
ĒñîñĆÜÖćøéćĞ đîĉîÙéĊĂćâćĔîĂĞćîćÝýćúÝĆÜĀüĆé

‹Îµ‡»„Á„·œ 3 že ®¦º°ž¦´Á„œ· ýćúÝÜĆ ĀüéĆ ÙüïÙčöñšĎêĂš ÜĀćĕéš
60,000 µš ®¦°º š´ÊŠ‹µÎ š´ŠÊ ž¦´ ĥĩ ßęĆüēöÜ

ÝïĆ êĆüñĎšêšĂÜĀćÿŠÜ óÜÿ.ðÙ. øĆïÙćĞ øšĂÜìčÖ׍ÖúćŠ üēìþ
øĆïêüĆ ñĎšêĂš ÜĀć + ×ĂÜÖúćÜ

òćÖ×ĆÜ óĉÝćøèćðúĂŠ ÷ßĆüę Ùøćü ĀøČĂ ðúŠĂ÷ßĆüę Ùøćü
òćÖ×ĆÜ (ĔĀšðøąÖîĆ êĆü)
ēìþÝĞćÙčÖđÖîĉ ÖüćŠ Ĥ ðŘ
ĒêĕŠ öŠëċÜ Ģġ ðŘ ÿĂïñĎšÖúŠćüĀć ēìþðøĆïÿëćîđé÷Ċ ü
ÿĂïñšĎêĂš ÜĀć - üÜđÜîĉ ðøąÖîĆ
- ×ĆÜĕéš ĥ ÙøĚÜĆ ė úą Ģģ üîĆ ÿĂïó÷ćîïčÙÙú ĕöŠđÖĉîøšĂ÷úą ĤĨ.Ħ
- ĕöđŠ Öĉî ĥĩ üĆî ó÷ćîđĂÖÿćø /üĆêëč ×ĂÜĂĆêøćēìþ
đĂÖÿćøðøąÖĂïÙéĊ ×ĆĚîÿĎÜ)
ēìþÝĞćÙÖč êĆÜĚ ĒêŠ Ģġ ðŘ ìćĞ øć÷ÜćîÿĂïÿüî /
×îĚċ ĕð đÿîĂóîĆÖÜćîĂ÷Ć Öćø ēìþÝćĞ ÙčÖĕöđŠ Öîĉ
Ħ ðŘ
- ×ÜĆ ĕéš Ĩ ÙøĚĆÜė úą Ģģ üîĆ îćĞ êüĆ ñĎšêšĂÜĀć + ÿćĞ îüî
- ĕöŠđÖĉî ĩĥ üĆî ÿÜŠ óîĆÖÜćîĂĆ÷Öćø - üÜđÜĉîðøąÖîĆ ĕöŠ
đÖîĉ ĨĦ,ġġġ ïćì
ēìþðøïĆ ÿëćîđéĊ÷ü
đÖîĉ ħġ,ġġġ ïćì ēìþÝĞćÙÖč đÖĉî Ħ ðŘ
(öĊđĀêčĂĆîÙüøđßĂęČ üćŠ ñšĎêšĂÜĀć - üÜđÜîĉ ðøąÖîĆ ĕöŠ
ĕööŠ ĊìęĂĊ ÷ŠĎđðîŨ ĀúĆÖĒĀúÜŠ ĀøČĂ đÖîĉ ĢĦ,ġġġ ïćì
ÝąĀúïĀîĊ ĀøČĂĕð÷ÜčŠ đĀ÷Üĉ ÖĆï êŠĂøąüćÜēìþÝĞćÙÖč
ó÷ćîĀúĆÖåćî ĀøČĂÖĂŠ đĀêč Ģ ðŘ
ĂîĆ êøć÷ĂČęî)
- ×ÜĆ ĕéš ĥ ÙøĆÜĚ ė úą Ģģ üĆî êĂš ÜìćĞ ÿćĞ îüîĔĀđš ÿøĘÝ
- ĕöŠđÖîĉ ĥĩ üîĆ õć÷Ĕî Ĥ đéĂČ î öĊđĀêÝč ćĞ đðŨî

êšĂÜìĞćÿĞćîüîĔĀđš ÿøĘÝ ×÷ć÷đüúćĕéšĒêŠĕöŠđÖîĉ
õć÷ĔîÖĞćĀîéđüúć ħ đéČĂî îïĆ ĒêüŠ ĆîĒøÖ

ìĊòę ćÖ×ĆÜ ìĔęĊ ĀšðøąÖîĆ êüĆ

203

ตัวอย่าง

สำนวนการสอบสวนคดีอาญา
ที่อยู่ในอำนาจศาลจงั หวัด

204

ที่ นน ๐๓๐๐/๐๐๐๑ ที่วา่ การอำเภอนานอ้ ย
ตำบลนาน้อย อำเภอนาน้อย
จังหวัดน่าน ๕๕๑๕๐

๑๑ กันยายน ๒๕๕๕

เรอื่ ง ส่งสำนวนการสอบสวนคดอี าญาเหน็ ควรสั่งฟ้องพรอ้ มผ้ตู ้องหา
เรยี น อัยการจังหวดั นา่ น
สง่ิ ท่สี ่งมาด้วย สำนวนการสอบสวนคดอี าญาท่ี ๘๘๘/๒๕๕๕ ของทวี่ า่ การอำเภอนานอ้ ย จำนวน ๔๙ แผน่
ค ดีระหวา่ ง นายสมรกั ษ์ คำมี ผูก้ ล่าวหา
นายเฮ้อ ไมม่ ีช่อื สกุล กบั พวก ผู้ต้องหา

โดยกลา่ วหาว่า ยื่นคำขอมีบัตรโดยมิได้มีสัญชาติไทยด้วยการแสดงหลักฐานอันเป็นเท็จต่อพนักงานเจ้าหน้าที่
ใชห้ รือแสดงบัตรอนั เกิดจากการกระทำความผดิ , แจง้ ขอ้ ความอันเป็นเทจ็ ตอ่ พนกั งานเจา้
หนา้ ทซ่ี ง่ึ อาจทำใหผ้ อู้ น่ื หรอื ประชาชนไดร้ บั ความเสยี หาย, แจง้ ใหพ้ นกั งานเจา้ หนา้ ทผ่ี กู้ ระทำ
ตามหนา้ ทจ่ี ดขอ้ ความอนั เปน็ เทจ็ ลงในเอกสารราชการ โดยประการทน่ี า่ จะเกดิ ความเสยี หาย
แกผ่ อู้ น่ื หรอื ประชาชน และทำ ใช้ หรอื แสดงหลกั ฐานในทะเบยี นบา้ นหรอื เอกสารการทะเบยี น
ราษฎรอันเป็นเท็จหรือกระทำการเพ่ือให้ตนเองหรือผู้อ่ืนมีรายการอย่างหน่ึงอย่างใดใน
ทะเบียนบา้ นหรอื เอกสารการทะเบยี นราษฎรอนื่ โดยมิชอบ
เหตุเกิดท่ ี ท่วี ่าการอำเภอนาน้อย ตำบลนาน้อย อำเภอนาน้อย จังหวดั นา่ น
เมอ่ื วันท ่ี วนั ที่ ๕ กรกฎาคม ๒๕๕๕ เวลากลางวนั
คดีน้ีพนกั งานสอบสวนได้ทำการสอบสวนเสร็จส้นิ แล้ว จากการสอบสวนผู้ต้องหาท้งั สองน่าเช่ือวา่ ได้
กระทำความผิดจริงตามข้อกล่าวหา โดยการกระทำของผู้ต้องหาเป็นความผิดตามพระราชบัญญัติบัตร
ประจำตัวประชาชน พ.ศ. ๒๕๒๖ ม.๑๔ (๑) และ (๔) และประมวลกฎหมายอาญา ม.๑๓๗ และ ม.๒๖๗
และ พ.ร.บ.ทะเบยี นราษฎร พ.ศ. ๒๕๓๕ มาตรา ๕๐ จงึ เห็นควรสง่ั ฟอ้ งผตู้ ้องหา ตามข้อกลา่ วหาและตวั บท
กฎหมายที่ได้กลา่ วมาแลว้ ขา้ งต้น พร้อมนี้ขอสง่ สำนวนการสอบสวนคดอี าญาที่ ๘๘๘/๒๕๕๕ ของท่ีว่าการ
อำเภอนาน้อย มายังท่านจำนวน ๔๙ แผ่น เพื่อโปรดดำเนินการตามประมวลกฎหมายวิธีพิจารณา
ความอาญา มาตรา ๑๔๒

ขอแสดงความนบั ถือ
บารมี คำ้ จุน
(นายบารมี คำ้ จุน)
นายอำเภอนานอ้ ย
ฝา่ ยอำนวยความเป็นธรรม
โทรศัพท์ 0-๕๔๒๒-๒๔๘๐

205

ïâĆ ßÿĊ ćĞ îüîÖćøÿĂïÿüî
ÙéĂĊ ćâćìęĊ ĩĩĩ/255Ħ ×ĂÜìęĊüćŠ ÖćøĂćĞ đõĂîćîĂš ÷

ĂĞćđõĂîćîĂš ÷ ÝĆÜĀüéĆ îćŠ î

úĞćéïĆ øć÷Öćø ×ĂÜ ëċÜ ÝćĞ îüî
1-7 đĂÖÿćøìęĊ óÜÿ. øüïøüöĀøĂČ ÝéĆ ìĞćðøąÖĂïÙéĊ óîĆÖÜćîÿĂïÿüî ĀĆüĀîćš óîÖĆ ÜćîÿĂïÿüî ģģ ĒñîŠ
8-Ģġ ó÷ćîĀúĆÖåćîìĊę óÜÿ. øüïøüöĕéšđĂÜ ” ģ ĒñŠî
ĢĢ ó÷ćîĀúÖĆ åćîòćś ÷ñĎšêšĂÜĀć ” ” ħ ĒñŠî
1Ĥ-ģģ ó÷ćîĀúĆÖåćîòść÷ñÖšĎ úŠćüĀć ” ” ĢĤ ĒñîŠ
ģĤ øć÷ÜćîÖćøÿĂïÿüî ” ” ħ ĒñŠî
” øć÷Öćø ÝĞćîüî ĥĪ ĒñŠî
øüö 5

ĂćĞ îü÷ đðŨîíøøö
(îć÷ĂĞćîü÷ đðîŨ íøøö)

óÜÿ. Ă.îćîĂš ÷
ĢĢ Ö.÷. 255Ħ

Ùï.Ģħ

206

Ùï.Ģħ

ÖøöÖćøðÖÙøĂÜ

øć÷ÜćîÖćøÿĂïÿüî

ÖøöÖćøðÖÙøĂÜ

ÙéĊ ĂćâćìęĊ ĩĩĩ/255Ħ øć÷ÜćîÖćøÿĂïÿüî

ìĊęüŠćÖćøĂćĞ đõĂ îćîĂš ÷ ĂĞćđõĂ îćîšĂ÷ ÝĆÜĀüéĆ îŠćî

ÙéĊ ĂüćĆîâìćĊę ìęĊ ĩĢĩĢĩ/255ĦđéĂČ î ÖĆî÷ć÷î ó.ý.ģĦ 5Ħ

đÿîĂìęĊüŠćÖîćøćĂ÷ćĞĂđõĞćđĂõĂîćîĂš ÷ ĀüĆ îĀćîîćš šĂó÷îÖĆ ÜćîÿĂïÿĂüćĞîđõĂ îćîšĂ÷ ÝĆÜĀüĆé îŠćî

üĆîìĊę ĢîćĢ÷ÿöøÖĆ þđŤ éÙĂČ ĞćîöĊ ÖîĆ ÷ć÷î óñ.ýÖšĎ .úģćŠĦüĀć 5Ħ
îć÷ĂćĞ đõĂîćîćĂš ÷÷đăĀšĂĆüĀĕîö暊öóĊßîĂęČ ĆÖÿÜÖćčúîÿìĂĊę Ģïÿüî ñêĎš šĂÜĀć
ÙéĊøđąÿĀîüĂŠćÜ îć÷ÝĞćøĎâ ÷ŠćÜðúć ìęĊ ģ

ĀóךĂúîĀĆÖÖĆ ÙåćÜéććîøĊîąđĂÝĀîĆšćüñĀđŠćêšĎðîÜšĂîŨ ćš ÜđìĀìĊęàćĘÝÜęċ ìêĂęĊŠĂćĢÝóìÖîćĞøĆĔÖąĀÜìñšćîîîćĞîĎĂš ćććÙČęîđ÷÷÷ÝüĀÿđÝćšćăćĞöøöĀšĂøČĂøñîâĎðÖĆ ĉéšćĕþøö×ì÷ąŤ ŠöšĂćŠęĊ ßĔÙÜĊßĀßćðĞćęĂČ ćßšĀöúÿîøĊ“ćÖĕČĂ÷čúéĒîęČ øš ìÿÙìĆïéĊę ĞćĊęÙĢģÜ×üïĂćêĆ ööøĊïđĂÿêĆ îĆĊ÷øĀđðÖćøĉé÷ąÝÝĒććĞúÖêąÖüĆĒćðøÝÖšøÜĔąøĀąßšóìćßîćĞ ÙîĆÖüēÜéććîö÷öđñÝĉéĕĉ ćšé,ĀšöĒîÿĊÝšćĆâšÜì×ßñęĊ Ăš ćĎšÖÙêøüĕĉąćììö÷ĞćĂéêîĆ üš ćđ÷öðÖĀŨîćîññđøìÖšĎĎšêćšĒìĘÝúĂš ÿêĊęÝŠćÜéĀüéĂŠ ÜĀćć
đđ×ñđđĀđĂĂĂĂĂĂìć÷šĂšĎêúÖÖÖÖĘÝÝćŠÙšĂÖĆ ÿÿÿÿêìĀĀĂđóđñ×Ă×ÜüåÜĂìććććĔĂŠć÷šĂĎêšĞćĂšúúîĀććéøÖøøøĘÝÝĔóŠćöÙîšĂÖĆĀĆÖøÖĆćÖÖĔĀÖÿêìÜĂćüîåÜîĔìåćÜććććĔšñĂŠîĞćßĀćććîĆćìéĆÖøøøĊęøĂšĎĔóöÖîîìģîćìììđÖĔĀÜąęîČðćĂîîĔìđąćĂćąąđąñšÝîøĀÖïĆîîŨîđìÖĆøęĊđđĆîđĎĂšćšïìïïģøñïøìĊ÷ēđđđÜąĀđîęČðìéÝĊ÷ČĂąąêšĎ÷÷ĊĊćîĊð÷ąđîĀ÷ÖïšćîðìîŨÝĘîđîîšĂîđïŨîïĀïðšćøøúĊ÷ïøđđĞćøøÜøćšđììÝĊ÷ČĂąîøą÷ĊÜîÙććĀìćšćîćšîąðĔìĘÝàęĊßþþîîšćþïüćÝĘîĀĀÖúïìøęÜċćĞćøćããĀìãćšêđøćĂîąßÜÙćöšćĂĊęîøøøøęĊČĂĂŠøĔĔćßþîîšćüĢñÖĂĂĂČîĀĂßìđÝìććĕãĀĂĉéóÿîęîČČęđĆîšĀđøęĊîìéßĂöÖĂĊęÖøøć×ČĂēēîđĔøŠćšîøĞćÖñééÖĂøČĂøðÿßšĂđĂČÝĆïĆĔÖĕÿĂøąĉé÷÷ÿîęČđćŨîĀšĀĀąéĒĂÜÙććìÖøööć×ēđđšñøćÿšøćßÖøüéÖøìÖÿßĉĉßĞćĂšČĂîĆïĂĎšéÖÖÿćø÷ćĉéćÙÝĘ“ĂĂĀĒęČîđöÙććÜććøøöÙĀÝüĔïïÿćïßøøøìđüĀÖßßĉüććšÿøìéÖÖćêĆćąøćšĀÿ“ēĂöĀČĂ÷ĊöćÜąćéøČĂöøđîĔïøñÖîĀïïøøđìđĂ÷ßðđČĂïĆïÿĉéøìÿćšć÷ĊêĆąĆðîĀšÿēøĒą÷Ċ÷Ċÿ÷×÷ĊìąéîøđîąđøøìĀÿïîîĀđšĂÖĂ÷ĊęøąßČĂïĒïĆĔéĞććĊ÷øîčćĉéĀćĆðîÖßćúĒ÷ĊÖÿ÷ć÷ÜþîÝĔćđøćßšĀąÿþîĀîćĀĒÖøãćøąĒîĒøéø“øÖãîčĉúéñšćÖìÖøúđÝĕČĂćÜþ÷ŠñšĂĎøĆÝĔÖóÖĂćéęĊîąþÜšĀĀĒĂĎšĂęČîãćęČîøåćîęČęČĂšøĔĒćŠ ãÿúšñÖìĆîČîęøĀćÙø÷ĆïÝĔēÝéĂĎšøĆÖÖîÖéĀĂđĀęĊîęîČšóćĞąÙÜšðĂîČęÜåøć÷îęČ×ĂšêøđĔŠćÙîüïŨîÖîĆąøĀć÷öČĂÝĂēîĆîĞććĆÖÖîìééĉđđêĆîęČšóðĉßą×ööđđìðÜø÷ĂÙðĂĞćøđĂÙøĂîïĊćđĘÝîŨÖąÙöĂÜüÿąĆîîŨïĞćîöĆÖĀêĆìĉéĀđćüĉßßĆîĊ÷×đìđïĊđÜøöøÙðćĞćøìÝćĂĀĂđćĘÝĆêðČĂöÙČÖĂßđüšćîŨïĘÝîöćÿĀøÖćîĀüøññéĉ ÷đĊïđ÷ĊēöøøćąđìÝĎšĂĉéÝîéóêĆĀĒČĂąöđÝĒšćČîę,ĘÝććš÷ÿúøÖìČęĂćĀñćĞúÖìĒöö÷Ċēą÷øđĔćĞêĉéîąéÖÝĊęĊøñóĕĉĀĀìąĒÖüĆ,éĒšć÷ććܚϚÖìČĂęćÖĞćšñćðì×Ē÷øÝšööø÷øĔŠñćĞšĎĂÖšÝĂÖšøÜĔĊęñĊÿĉĕąĀĒđÖĎšĂßČęîéĔóąÜšøćÙĎšÖĆâìÖšñćĀšČęîךöøąößüČęĂøĞćĀøñŠßϚÚóĂšĂìĀÿĊććąßĊêĔđøĎšĂćČęîó÷ĀÙößîĆâìøĞćĂČęćČĂêęîČöŠćüĂČêšÙîĂęČĂöÖĆćĞĀßĒĉĕÜĀćßĊðîêĔĆîüìēÜĀøćÿĀĀöéøČĂęćććđøđê÷ČĂîéîĂðĂČšêĂîö÷öąĀéĉĕöćšÜÜęÜċðîĆîŨîìößđñĀøìšüĀøĊĀÝĂđøćđđéĉĕ÷ĉĂČî÷ćęĊÝúĂćšð÷ìøéßąé,Öö÷ćšéĀĆÖČĂÜŠćŨîĘÝßîšöìšüĒćÖĊøĀ×ÜåñîêćđÿĊ÷øćĊęÝÝĔćšĂćìøĒĎĂšßšćĂŠéĒÖĆâ÷éøšÜîČĂÙúęîČĘÝìîóÿĔć×ÖĂ×ñüĔßąêîöĊñęøéîîšĂć÷šĂćĒĎšĂìćĂŠìĒĊøĎÖšÜøöÙìĆÖÙŠćúîęČêćĞćóÿĀąøĂĂÜÜüüąą÷ĉĕöéąđîúĀć÷ćĆîĔćìđìïÖøĊìîÜßïöÖĆÖĆŠćöîđ÷ććĞćĊ÷ĀðšđÜĂćĞåĊ÷ÜĂęċÜ÷øÝéĀîúĀćêćŨîîĆĔîĂĂĆîÖćššüîøïßîÖĆćîđđï÷Ā÷ćđ÷ìĂČðšđöåšćĂðęÜċøŠćÝćŠćšĀîÖĒĘÝîćŨîĀîĆĂĂÜÜîŨîšććšøîúćÿĀđĀĔî÷Ā÷ĀììđĂČøđéÜĂéìøîŠćŠćðšćîĔĒøĒĊęàÝĘĔĆîÜČĂÜÜîìĘÝċęÜîŨČĂšćîúÿÿċęÜĀĔêìĊÝęđéÜééîðéĔĂŠàĊęĔÜÜîęċÜîŨîÜęċ
üĆîđüđĂúÖćÿìćĊęđÖøøĉéćđßĀÖêćč ø ēé÷üðĆîøìąęĊÖĦćøÖìøĊęîÖćŠ ãÝćąÙđÖöéĉ ģÙĦüćĦöĦđÿđĊ÷üĀúć÷ÖĒúÖćŠñÜüĂĎš îĆęČ ĀøČĂðøąßćßî ĒúąìćĞ Ĕßš ĀøČĂĒÿéÜĀúĆÖåćîĔîìąđïĊ÷îïćš îĀøČĂ

đĂÖÿćøÖćøìąđïĊ÷îøćþãøĂĆîđðîŨ đìĘÝĀøČĂÖøąìĞćÖćøđóČęĂĔĀšêîđĂÜĀøČĂñšĎĂČęîöĊøć÷ÖćøĂ÷ŠćÜĀîÜęċ Ă÷ŠćÜĔéĔîìąđïĊ÷îïšćîĀøČĂ
êćĞ ïđúĂìÖęĊđÿÖćéĉ øđÖĀćêøčìąđïĊ÷îêøćĞ ćïþúãîøćĂîČęîšĂē÷é÷ĂöĞćßĉ đĂõïĂîćîĂš ÷ ÝÜĆ ĀüéĆ îŠćî

üîĆ đüúîĆ ćđüìúęĊøćšĂìÜĊęđìÖčÖéĉ ×đĀĀŤ êøč ĂČ ÖúŠćüüĆîēìþĊę Ħ ÖøÖãćÙüöĆîìģĊę ĦģĦĩĦÿÜĉđüĀúććÙÖöúćģÜĦüĦîĆ Ħ đüúć 1Ĥ.Ĥ0 î. êćö ðÝü. ךà Ī

ÙññüøĆîšĎêêĎš ĚĆÜšĂĂšđìüñüêüÜÜúĀęĊîĆĆîêšĎćĞĀĢćïćĂšđđćüüìììÜúÖúúĀęĊĊęñìĞćĊęģććĢĀćĎšêĊęđììÖìĕîšĂëéęøĊĊęñéĉęĊéÜĎĢÖĂššđêšĎđĀø×ĀÙÜĂšąćšćëìêü÷öÜëĎÖïčÖčąĀćĎÖÙđó×ÙćÙüüŤĀïöčëúüïĎÖóêøćïÙĂČÙüĆîĢÙčöđêÖüĆÖöčöģêĞćúïÜĂČęĀïüĆććŠüÙüîđøüúĆîöčöĆîČĂÿēîĂČęĀììĂ×øćüąøïþĊęĆÜîĆîģĀČĂĒÿšĂì×üĩúü÷ŠćîęĊÜĆąģÜÿĒđðüĂĂĉĩÜúúĆîÜĞćĀąĔŠĂìđÿîćðõ÷ęĊĉÙÜüüúģĂßĀîĆĆîöŠĂîĪęĆüćìì÷ćģÙÙęĊÿĊęîßģģöøĦĉÜĂšĆęüćĩĀĩĦģ÷ÙüćĦÿĀøĦÿÙÝÜĉćĉÜøöĦÜĆĒĀüĀĂČĀúĦćĀ–ćðüÙąÙøúĪĆéĒöóĂČöŠĂîúîðÖģą÷ćŠģĆÖĆîúĦîóßĦÜ÷ŠĂĦĆęüîćĦć÷ĦÙîĆÖ÷ĦßøÿÜîÝüęĆććĂđÜċ ÙüîģüïĕúöøÿĦÿććöŠĂĦüüĊÖï1îĦćÿĤĕøýéüÙ.ćĤîš÷üúČęî0ĕïĂéÙÙîš÷îĞćčöčâČęî.øêšĂÙêćüĆ êÜĞććĀî×öøêøšĂĂććČĂðö÷Üò×î×Ý×đćĂăüĂćĂÖĀ.šĂ÷ò×öÿ×đćĆÜćŠüăïĂšÖê÷îĂščÙ׊Ă×ĪîĆÜÙýÜĆ ïćêêćú÷čÙĂŠŠĂúĕÝÙýýöĞćÝććúøŠöĆÜúúâĎĕÿĊĀĒöÝĆâêü÷ŠöĆÜĆéŠĂŠćßÿĊĀî÷ÜćĆâüð把ćêĆéÜîúßĔĉîćéćŠćêîĉ

ÙøĆĚÜìęĊ Ģ ÖĞćĀîéøą÷ąđüúć Ģģ üĆî øąĀüŠćÜüĆîìęĊ ģĪ ÿĉÜĀćÙö – Ī ÖĆî÷ć÷î ģĦĦĦ ýćúĂîâč ćêêćö×Ă ÿüŠ îîć÷ÝĞćøĎâ ÷ŠćÜðúć

207

ข้อเท็จจริงและความเหน็

(ข้อเท็จจริงนั้นให้กล่าวถึงคำผู้กล่าวหา ผู้ต้องหา หลักฐานพยานทุกปากส่วนความเห็นนั้น
ใหอ้ ้างเหตผุ ล บทกฎหมาย และมาตราประกอบดว้ ย )
คดีนีก้ ลา่ วหาว่าตามวันเวลาเกิดเหตุ นายเฮ้อ ไม่มชี ่ือสกุล บคุ คลไม่มีสญั ชาติ ผู้ต้องหาที่ ๑ ได้
กระทำผิดตามกฎหมายโดยใช้หรือแสดงบัตรประจำตัวประชาชนอนั เกิดจากการกระทำความผิด ยื่นคำขอมี
บตั รโดยมไิ ด้มสี ัญชาตไิ ทยดว้ ยการแสดงหลักฐานอนั เป็นเทจ็ ต่อพนกั งานเจา้ หน้าท่ี, แจ้งข้อความอนั เป็นเทจ็
ต่อพนักงานเจา้ หนา้ ที่ซ่งึ อาจทำใหผ้ อู้ นื่ หรอื ประชาชนได้รับความเสียหาย และแจง้ ให้พนักงานเจ้าหน้าที่
ผกู้ ระทำตามหนา้ ที่จดข้อความอนั เป็นเท็จลงในเอกสารราชการโดยประการทน่ี า่ จะเกิดความเสียหายแก่ผู้อื่น
หรอื ประชาชน ในการขอมบี ัตรประจำตัวประชาชนใหม่ โดยมนี ายจำรญู ยา่ งปลา ผู้ต้องหาท่ี ๒ เปน็ ผใู้ ห้
การสนับสนุนในฐานะเปน็ ผรู้ ับรองการขอทำบตั รประจำตวั ประชาชนใหม่ของผู้ตอ้ งหาที่ ๑ รวมทั้งไดก้ ระทำ
ความผิดโดยใช้หรือแสดงหลักฐานอันเป็นเท็จเพ่ือให้ผู้อื่นมีชื่อหรือมีรายการอย่างหน่ึงอย่างใดในเอกสาร
การทะเบียนราษฎรอ่นื โดยมชิ อบ
เหตุเกดิ ที่สำนกั ทะเบยี นอำเภอนาน้อย ต.นาน้อย อ.นาน้อย จ.นา่ น เมอ่ื วันท่ี ๕ กรกฎาคม ๒๕๕๕
บดั นี้ การสอบสวนเสร็จส้นิ แลว้ สรุปผลการสอบสวนไดค้ วาม ดงั น้ี

๑. พยานหลักฐานฝา่ ยผ้กู ลา่ วหา
๑.๑ คำใหก้ ารผู้กล่าวหา มี ๑ ปาก

นายสมรกั ษ์ คำมี ผกู้ ล่าวหา ให้การว่า ปฏิบตั หิ นา้ ทรี่ ับราชการในตำแหน่งปลัดอำเภอ
หวั หนา้ ฝา่ ยความมัน่ คง ประจำท่วี ่าการอำเภอนาน้อย จ.น่าน ไดพ้ บการกระทำความผดิ ของผ้ตู ้องหาทง้ั ๒
สบื เนือ่ งมาจากวันที่ ๒๘ สงิ หาคม ๒๕๕๕ ไดค้ วบคุมตัวนายเฮอ้ บคุ คลไม่มีสญั ชาติ ผูต้ ้องหาที่ ๑ บริเวณ
จดุ ตรวจยาเสพตดิ บนทางหลวงหมายเลข ๑๐๒๖ ต.นาน้อย อ.นาน้อย เนื่องจากมพี ิรุธเจอจุดตรวจแล้วพยายาม
จะเลยี้ วรถเข้าไปในซอยเพือ่ หลบหนีดา่ นตรวจ จึงไดต้ ิดต่อทางวทิ ยุใหอ้ ส.ชัย งว้ิ ทอง ที่อยบู่ รเิ วณใกลเ้ คียงเขา้
ทำการสกัดจบั อส.ชยั งิ้วทอง ไดข้ อตรวจดบู ัตรบุคคลบนพืน้ ทสี่ ูงแต่ผตู้ ้องหาที่ ๑ ไดส้ ่งบัตรประจำตัวประชาชน
ใหแ้ ละไมค่ อ่ ยพดู หลกี เลย่ี งการตอบคำถาม พูดจาไมค่ อ่ ยชัดเจนเหมอื นคนพดู ภาษาไทยไม่คลอ่ ง จึงไดเ้ ชญิ ตวั
มาพบตนตรงจดุ ท่ตี ัง้ ดา่ นตรวจเมื่อตนสอบถามนายเฮ้อ ผตู้ ้องหาท่ี ๑ ไม่ยอมตอบคำถาม เม่ือสังเกตดุ รู ูปรา่ ง
หนา้ ตา และดบู ัตรประจำตัวประชาชน ของกลางในคดี เหน็ วา่ มพี ิรธุ หลายอย่าง ทงั้ ยังมพี ฤตกิ ารณจ์ ะหลบหนี
ด่านตรวจเม่ือพบเจอกับเจา้ หนา้ ที่จงึ นำตัวพรอ้ มบตั รประจำตัวประชาชนมาทที่ ่ีว่าการอำเภอนานอ้ ย และ
รายงานนายอำเภอทราบว่านา่ จะเปน็ การสวมตวั ทำบตั รประจำตวั ประชาชน นายอำเภอจึงไดม้ อบหมาย
นายอาทติ ย์ ใจดี ปลดั อำเภอฝ่ายทะเบยี นและบัตร ผ้ดู ำเนนิ การตรวจสอบ ทัง้ เรียกผู้ใหญ่บา้ น หมู่ ๓ ต.สันทะ
มารว่ มตรวจสอบ เมื่อทำการตรวจสอบขอ้ มูลพบวา่ บัตรประจำตัวประชาชนดังกลา่ วไดอ้ อกบัตรเมื่อวนั ที่ ๕
กรกฎาคม ๒๕๕๕ โดยมนี ายจำรญู ยา่ งปลา ผตู้ อ้ งหาท่ี ๒ เปน็ ผใู้ หก้ ารรบั รองในการทำบตั รประจำตวั ประชาชน
และในฐานข้อมูลทะเบียนบัตรประจำตัวประชาชนไม่ปรากฏรูปภาพใบหน้าก่อนหน้าน้ีทั้งผู้ใหญ่บ้านยืนยัน
วา่ นายเฮ้อ ผตู้ อ้ งหาที่ ๑ ไม่ใชน่ ายเจา่ ย่างปลา ตามช่ือในบัตรประจำตัวประชาชนของกลาง เน่ืองจาก
นายเจา่ ย่างปลา บุตรชายนายจำรญู ย่างปลา ไดเ้ สยี ชวี ติ แล้ว ตนจงึ สงั่ ใหเ้ จ้าหนา้ ท่ที ำการจบั กุมตัวนายเฮอ้
ผตู้ ้องหาท่ี ๑ จากการกระทำของผ้ตู อ้ งหาท่ี ๑ และผตู้ อ้ งหาท่ี ๒ นายอำเภอนาน้อยในฐานะนายทะเบียน
จงึ มอบอำนาจใหผ้ ู้กล่าวหารอ้ งทกุ ขก์ ลา่ วโทษตอ่ พนักงานสอบสวนเพอื่ ดำเนนิ คดีตอ่ ผู้ต้องหาท่ี ๑ และ
ผูต้ ้องหาที่ ๒ ตามกฎหมาย

208

รายงานการสอบสวนคดีอาญาที่ ๘๘๘/๒๕๕๕ แผ่นที่ ๒

๑.๒ คำให้การพยานฝา่ ยผกู้ ลา่ วหา
นายอาทติ ย์ ใจดี พยาน ใหก้ ารวา่ รบั ราชการในตำแหนง่ ปลัดอำเภอ ทำหนา้ ที่หัวหน้างาน
บัตรประจำตัวประชาชน ประจำทีว่ า่ การอำเภอนานอ้ ย วนั ที่ ๒๘ สงิ หาคม ๒๕๕๕ ไดร้ ับมอบหมายจาก
นายอำเภอนานอ้ ยใหเ้ ปน็ ผดู้ ำเนินการตรวจสอบข้อมลู ในการทำบตั รประจำตวั ประชาชนของนายเฮอ้ บุคคลไมม่ ี
สญั ชาติ ผู้ต้องหาท่ี ๑ โดยได้เรยี กนายรวย สายเสมอ ผู้ใหญบ่ า้ นหมู่ ๓ ต.สันทะ อ.นานอ้ ย จ.นา่ น มาร่วม
ตรวจสอบดว้ ยพบวา่ เลขประจำตวั ประชาชนเลขท่ี ๓-๓๐๐๑-๐๐๑๗๖-๗๖-๕ ช่อื -นามสกลุ นายเจ่า ยา่ งปลา
อยูบ่ ้านเลขท่ี ๙๐ หมู่ที่ ๓ ต.สนั ทะ อ.นาน้อย จ.น่าน ออกบัตรให้เมอื่ วนั ท่ี ๕ กรกฎาคม ๒๕๕๕ โดยมี
นายจำรูญ ยา่ งปลา ผูต้ อ้ งหาท่ี ๒ เป็นผู้ใหก้ ารรับรองในการทำบัตรประจำตัวประชาชนและในฐานขอ้ มูล
ทะเบียนบัตรประจำตวั ประชาชนไมป่ รากฏรูปภาพใบหนา้ ก่อนหนา้ น้ี ท้งั นายรวยได้ยืนยันว่าภาพใบหนา้ ที่
เหน็ ไมใ่ ชน่ ายเจ่า ยา่ งปลา เนอื่ งจากนายเจา่ ยา่ งปลา บุตรชายนายจำรูญ ย่างปลา ได้เสียชีวติ ไปหลายปแี ล้ว
๑.๓ พยานเอกสารฝ่ายผกู้ ล่าวหา
(๑) บัตรประจำตัวประชาชน ชือ่ นายเจ่า ยา่ งปลา (ก ๑)
เลขประจำตวั ประชาชน ๓-๓๐๐๑-๐๐๑๗๖-๗๖-๕
(๒) สำเนาบตั รประจำตัวประชาชน ของนายจำรญู ย่างปลา ผ้ตู ้องหาท่ี ๒ (ก ๒)
(๓) สำเนาทะเบยี นบา้ นเลขท่ี ๙๐ หมู่ท่ี ๓ ต.สันทะ อ.นานอ้ ย จ.นา่ น (ก ๓)
ชือ่ นายเจา่ ย่างปลา
(๔) สำเนาทะเบียนบา้ นเลขท่ี ๙๐ หมู่ท่ี ๓ ต.สนั ทะ อ.นาน้อย จ.น่าน (ก ๔)
ของ นายจำรูญ ย่างปลา ผตู้ ้องหาที่ ๒
(๕) สำเนาแบบรบั รองรายการทะเบยี นราษฎร (ท.ร. ๑๔/๑) ของ (ก ๕)
นายเจา่ ยา่ งปลา
(๖) สำเนาแบบรบั รองรายการทะเบียนราษฎร (ท.ร. ๑๔/๑) ของ (ก ๖)
นายจำรูญ ย่างปลา ผู้ต้องหาที่ ๒
(๗) สำเนาภาพใบหน้าจากฐานข้อมูลทะเบียนบตั รประจำตัวประชาชน (ก ๗)
ช่ือ นายเจ่า ย่างปลา
(๘) สำเนาคำขอมบี ัตร มีบัตรใหม่ หรอื เปล่ยี นบัตรประจำตวั ประชาชน ช่ือ (ก ๘)
นายเจ่า ย่างปลา
(๙) สำเนาบันทึกคำให้การรบั รองบคุ คลของ นายจำรูญ ย่างปลา (ก ๙)
๑.๔ พยานวตั ถฝุ ่ายผู้กลา่ วหา
- ไมม่ ี -
๒. พยานหลกั ฐานฝ่ายผู้ต้องหา
๒.๑ คำใหก้ ารผ้ตู อ้ งหา มี ๑ ปาก
(๑) นายเฮอ้ ไมม่ ีชอื่ สกุล ผ้ตู อ้ งหาที่ ๑ ใหก้ ารรับสารภาพตลอดขอ้ กลา่ วหาว่าเป็น

209

รายงานการสอบสวนคดีอาญาที่ ๘๘๘/๒๕๕๕ แผน่ ที่ ๓

ชาวเขาเผา่ มง้ เป็นชนกลุ่มน้อยอย่ทู างฝัง่ ลาว ตอ้ งการเขา้ มาอย่แู ละหางานทำในประเทศไทย จึงจา่ ยเงินให้แก่
นายจำรญู ยา่ งปลา ผู้ต้องหาท่ี ๒ จำนวน ๓๐,๐๐๐ บาท เพอื่ ให้ชว่ ยเหลือในการทำบัตรประจำตวั ประชาชน
โดยเม่อื วันท่ี ๕ กรกฎาคม ๒๕๕๕ นายจำรูญฯทีอ่ ยบู่ า้ นเลขที่ ๙๐ หมูท่ ่ี ๓ ต.สันทะ อ.นานอ้ ย จ.นา่ น ซ่งึ เปน็
เจ้าบ้าน ไดพ้ าไปดำเนนิ การสวมตวั ทำบัตรประจำตัวประชาชนในช่อื ของ นายเจา่ ย่างปลา ซ่ึงเป็นบตุ รชาย
ของนายจำรูญฯผูต้ ้องหาท่ี ๒ ท่ไี ด้เสยี ชีวิตไปแล้ว โดยขอทำบัตรประชาชนกรณีบตั รหายและนายจำรูญเป็น
ผู้รับรองการขอทำบตั รประจำตวั ประชาชนให้ จนได้รบั บตั รประจำตวั ประชาชน เลขประจำตัวประชาชน
๓-๓๐๐๑-๐๐๑๗๖-๗๖-๕ ชอื -นามสกุล นายเจ่า ยา่ งปลา อยู่บ้านเลขที่ ๙๐ หม่ทู ี่ ๓ ต.สันทะ อ.นานอ้ ย
จ.น่าน และไดใ้ ชบ้ ัตรประจำตวั ประชาชนดังกล่าวเรอ่ื ยมาจนถกู จบั เมอ่ื วนั ที่ ๒๘ สงิ หาคม ๒๕๕๕
(๒)นายจำรญู ย่างปลาผู้ต้องหาท่ี๒ ให้การรับสารภาพตลอดขอ้ กลา่ วหาว่าตนเป็นเจา้ บา้ น
บา้ นเลขที่ ๙๐ หมทู่ ่ี ๓ ต.สนั ทะ อ.นาน้อย จ.น่าน ไดร้ บั การติดต่อจากคนรู้จักกนั ใหช้ ่วยนายเฮ้อ ผูต้ อ้ งหา
ท่ี ๑ ให้มีบตั รประจำตวั ประชาชน โดยผูต้ อ้ งหาที่ ๑ จะจ่ายเงนิ ให้จำนวน ๓๐,๐๐๐ บาท วันท่ี ๕ กรกฎาคม
๒๕๕๕ ตนไดพ้ านายเฮอ้ ผตู้ ้องหาท่ี ๑ พร้อมนำสำเนาทะเบียนบา้ นฉบับเจา้ บา้ นทม่ี ชี ือ่ นายเจา่ ยา่ งปลา
ซงึ่ เปน็ บตุ รชายของตนทไ่ี ดเ้ สยี ชวี ติ ไปแล้วจากอบุ ัติเหตรุ ถชนเมอื่ ประมาณ ๓ ปีก่อนแต่ยังไมไ่ ดไ้ ปแจ้งตาย
อยูใ่ นทะเบียนบา้ น ไปทำบตั รประจำตัวประชาชนกรณีบัตรหายในช่ือของนายเจ่า ย่างปลา โดยตนเปน็ คน
รับรองการทำบัตรประจำตวั ประชาชนให้
๒.๑ คำให้การพยานฝา่ ยผูต้ ้องหา
- ไม่มี -
๒.๒ พยานเอกสารฝ่ายผู้ตอ้ งหา
- ไมม่ ี -
๒.๓ พยานวัตถุฝา่ ยผู้ตอ้ งหา
- ไมม่ ี -
๓. พยานหลกั ฐานทพี่ นักงานสอบสวนรวบรวมได้เอง
๓.๑ พยานบุคคล มี ๑ ปาก
นายรวย สายเสมอ พยาน ให้การว่า ดำรงตำแหน่งผใู้ หญ่บ้านหมูท่ ี่ ๓ ต.สันทะ อ.นาน้อย
จ.น่าน เม่ือวันท่ี ๒๘ สงิ หาคม ๒๕๕๕ ได้รับแจ้งจากนายอาทติ ย์ ใจดี ปลัดอำเภอฝา่ ยทะเบยี นและบัตร
ใหไ้ ปร่วมตรวจสอบภาพใบหน้าและยืนยนั ตวั บคุ คลซ่ึงใชบ้ ัตรประจำตัวประชาชนของนายเจา่ ย่างปลา ท่มี ี
ภมู ลิ ำเนาอยูใ่ นหมทู่ ี่ ๓ ต.สนั ทะ ซึง่ ตนเป็นผ้ใู หญ่บา้ น โดยไดย้ ืนยันว่าบคุ คลท่ีใชบ้ ัตรประจำตวั ประชาชน
ของนายเจ่า ยา่ งปลา ไมใ่ ชน่ ายเจา่ ยา่ งปลา เนอื่ งจาก นายเจา่ ยา่ งปลา บตุ รชายนายจำรญู ยา่ งปลา
ผตู้ ้องหาที่ ๒ ได้เสยี ชีวติ ไปประมาณ ๓ ปแี ลว้ จากอบุ ตั ิเหตุ
๓.๒ พยานเอกสาร
- ไม่มี -
๓.๓ พยานวัตถุ
- ไม่มี -

210

รายงานการสอบสวนคดอี าญาท่ี ๘๘๘/๒๕๕๕ แผน่ ที่ ๔

หลกั ฐานทางคดแี ละความเหน็ ของพนักงานสอบสวน
คดีน้ีสอบสวนเสร็จสน้ิ แล้ว ข้อเทจ็ จรงิ ได้ความว่า ตามวันเวลาเกดิ เหตุ (วนั ที่ ๕ กรกฎาคม ๒๕๕๕)
นายเฮอ้ บคุ คลไม่มีสัญชาติ ผ้ตู ้องหาท่ี ๑ ได้แอบอ้างชื่อนายเจา่ ยา่ งปลา ซ่ึงเปน็ บุตรชายของนายจำรูญฯ
ผตู้ อ้ งหาท่ี ๒ ทไ่ี ด้เสยี ชีวติ ไปแล้ว แต่ยังไม่มีการแจ้งตายต่ออำเภอ ขอทำบัตรประจำตัวประชาชนใหม่กรณี
บตั รหายโดยมี นายจำรูญ ยา่ งปลา ผูต้ อ้ งหาท่ี ๒ เป็นผนู้ ำสำเนาทะเบยี นบา้ นฉบบั เจ้าบ้านทีม่ ีช่ือนายเจา่
ย่างปลา มายน่ื ประกอบการขอทำบตั รใหม่และเป็นผู้รบั รองในฐานะเปน็ บดิ า ซ่งี ผูต้ ้องหาที่ ๑ ไดจ้ า่ ยเงินให้
ผู้ต้องหาที่ ๒ จำนวน ๓๐,๐๐๐ บาทในการทำบัตรประจำตวั ประชาชนดงั กล่าว จนได้รบั บัตรประจำตวั
ประชาชน เลขประจำตวั ประชาชน ๓-๓๐๐๑-๐๐๑๗๖-๗๖-๕ ช่อื -นามสกุล นายเจา่ ย่างปลา อยบู่ ้านเลขที่
๙๐ หม่ทู ่ี ๓ ต.สันทะ อ.นาน้อย จ.นา่ น ต่อมาทางทว่ี ่าการอำเภอนานอ้ ยได้ตรวจพบวา่ มกี ารทุจริตสวมตวั ทำ
บตั รประจำตัวประชาชน นายสมรกั ษ์ คำมี ผ้กู ล่าวหา ซ่งึ ได้รบั มอบหมายจากนายอำเภอนาน้อยในฐานะ
นายทะเบยี นจึงรอ้ งทกุ ข์กล่าวโทษต่อพนักงานสอบสวนเพอื่ ใหด้ ำเนนิ คดีกบั ผู้ต้องหาท้งั ๒ ตามกฎหมาย
จากการสอบสวนพยานหลกั ฐานของฝา่ ยผกู้ ลา่ วหา นายอาทิตย์ ใจดี พยาน ใหก้ ารยืนยนั ว่านายเฮอ้
บคุ คลไม่มสี ญั ชาติ ผู้ต้องหาที่ ๑ ไดแ้ อบอา้ งช่อื นายเจา่ ย่างปลา ซง่ึ เป็นบุตรชายของนายจำรญู ยา่ งปลา
ผู้ตอ้ งหาที่ ๒ เลขประจำตัวประชาชน ๓-๓๐๐๑-๐๐๑๗๖-๗๖-๕ อยบู่ ้านเลขที่ ๙๐ หมทู่ ี่ ๓ ต.สันทะ อ.นานอ้ ย
จ.นา่ น โดยมีนายจำรูญ ยา่ งปลา ผูต้ ้องหาท่ี ๒ เป็นผรู้ ับรองการทำบตั รประจำตวั ประชาชนในฐานะเปน็ บดิ า
และนายรวย สายเสมอ พยาน ให้การว่า ภาพใบหน้าท่ีปรากฏในสำเนาภาพใบหน้าจากฐานขอ้ มลู ทะเบยี น
บัตรประจำตัวประชาชนชือ่ นายเจ่า ยา่ งปลา เลขประจำตัวประชาชน ๓-๓๐๐๑-๐๐๑๗๖-๗๖-๕ ไม่ใช่
นายเจา่ ยา่ งปลา บุตรชายนายจำรญู ย่างปลา ผ้ตู อ้ งหาท่ี ๒ แตอ่ ย่างใดเน่ืองจากนายเจ่า ย่างปลา ไดเ้ สยี ชวี ิต
จากอบุ ตั เิ หตุรถชนไปหลายปแี ล้ว ผ้ตู ้องหาทง้ั สองให้การรับสารภาพตลอดข้อกล่าวหา โดยนายเฮ้อ ฯ รับวา่
ทำการยน่ื ขอมีบตั รประจำตวั ประชาชนโดยตนเองไมม่ ีสัญชาตไิ ทย พร้อมท้งั จา่ ยเงินใหน้ ายจำรญู ฯ ในการ
ชว่ ยยืนยนั ว่านายเฮอ้ ฯ คือ นายเจ่า ฯ จนเจา้ หนา้ ทีห่ ลงเช่อื สว่ นนายจำรญู ฯ รับว่าเปน็ ผูน้ ำนายเฮ้อฯ ไปดำเนิน
การทำบตั รประจำตวั ประชาชนโดยสวมตวั เป็นนายเจา่ ย่างปลา บุตรชายท่ีเสยี ชีวิตไปแลว้ ของนายจำรูญฯ
เม่ือพิเคราะห์พยานหลกั ฐานท้งั พยานหลักฐานฝ่ายผู้กล่าวหา ฝ่ายผู้ตอ้ งหา และพยานหลักฐานทพี่ นกั งาน
สอบสวนรวบรวมไดเ้ องแลว้ นายสมรกั ษ์ คำมี ผกู้ ล่าวหา นายอาทิตย์ ใจดี พยานฝ่ายผู้กล่าวหา และนายรวย
สายเสมอ พยาน ให้การยนื ยันการกระทำความผดิ ของผู้ต้องหาท่ี ๑ และผตู้ อ้ งหาท่ี ๒ ประกอบกับมีพยาน
เอกสาร คอื บตั รประจำตัวประชาชนชอื่ นามสกลุ นายเจ่า ยา่ งปลา และสำเนาภาพใบหน้าจากฐานข้อมูล
ทะเบียนบัตรประจำตวั ประชาชน ชื่อนายเจา่ ย่างปลา ยนื ยันว่านายเฮอ้ บุคคลไม่มสี ัญชาติ ผ้ตู อ้ งหาที่ ๑
เป็นบุคคลคนเดียวกับในภาพถ่ายในบัตรประจำตัวประชาชนและสำเนาภาพใบหน้าจากฐานข้อมูลทะเบียน
บตั รประจำตวั ประชาชนระบุชอ่ื วา่ “นายเจ่า ยา่ งปลา” ท่ีได้แอบอา้ งทจุ ริตสวมตวั ทำบัตรประชาชนแทนตัว

211

รายงานการสอบสวนคดีอาญาที่ ๘๘๘/๒๕๕๕ แผน่ ท่ี ๕

ของนายเจ่า ย่างปลา โดยมผี ตู้ ้องหาที่ ๒ เปน็ ผ้สู นับสนุนให้มกี ารทุจรติ สวมตัวทำบตั รประจำตวั ประชาชน
ดงั กลา่ ว จึงเหน็ วา่ คดีมพี ยานหลักฐานเพียงพอยนื ยนั การกระทำความผดิ ของผูต้ ้องหาท่ี ๑ และ ผ้ตู ้องหาท่ี ๒
จากพฤตกิ ารณแ์ ละพยานหลักฐานดงั กล่าว เห็นวา่ ผู้ตอ้ งหา ได้บงั อาจยนื่ คำขอมบี ัตรโดยมิได้มีสญั ชาตไิ ทย
ดว้ ยการแสดงหลักฐานอันเปน็ เท็จต่อพนักงานเจา้ หนา้ ท่ี ใช้หรอื แสดงบตั รประจำตวั ประชาชนอันเกดิ จาก
การกระทำความผิด และแจ้งข้อความอันเป็นเท็จเพอ่ื ให้ได้มาซ่งึ บัตรประจำตวั ประชาชน อนั เปน็ เอกสาร
ทางราชการ โดยทเ่ี อกสารหลกั ฐานการดำเนนิ การทางทะเบียนและพยานบุคคลสามารถเชอ่ื ได้โดยปราศจาก
ข้อสงสัยได้วา่ ผตู้ อ้ งหาท่ี ๑ ได้กระทำความผิดจริง
โดยมผี ตู้ ้องหาที่ ๒ เป็นผสู้ นับสนนุ ใหก้ ารยนิ ยอมในฐานะเป็นบดิ ารับรองในรายการทำบตั รประจำตวั
ประชาชนใหมข่ องผตู้ อ้ งหาที่ ๑ อันเปน็ ความผดิ ตามพระราชบญั ญัตบิ ัตรประจำตวั ประชาชน พ.ศ.๒๕๒๖
มาตรา ๑๔ (๑) และ (๔), ฐานแจง้ ข้อความอนั เปน็ เทจ็ ตอ่ พนกั งานเจ้าหนา้ ทซี่ ง่ึ อาจทำให้ผูอ้ น่ื หรอื ประชาชน
ได้รบั ความเสยี หาย ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา ๑๓๗ และฐานแจ้งให้พนกั งานเจา้ หน้าที่ผกู้ ระทำ
ตามหน้าท่ีจดข้อความอันเป็นเท็จลงในเอกสารราชการโดยประการที่น่าจะเกิดความเสียหายแก่ผู้อ่ืนหรือ
ประชาชน ตามประมวลกฎหมายอาญามาตรา ๒๖๗ นอกจากน้ันผ้ตู อ้ งหาที่ ๒ ยังไดก้ ระทำความผดิ ตาม
พระราชบญั ญัตกิ ารทะเบยี นราษฎร พ.ศ.๒๕๓๔ มาตรา ๕๐ ทางคดมี พี ยานหลกั ฐานพอฟ้อง
จึงเหน็ ควรสงั่ ฟอ้ ง ผู้ต้องหาท่ี ๑ และ ผตู้ ้องหาท่ี ๒ ตามขอ้ กล่าวหาและบทกฎหมายดงั กล่าว
จงึ เสนอสำนวนการสอบสวนมาเพอื่ โปรดพจิ ารณา

อำนวย เป็นธรรม

(นายอำนวย เป็นธรรม)

พนกั งานสอบสวน อำเภอนานอ้ ย

ความเห็นของหัวหน้าพนกั งานสอบสวน

เหน็ ควรสงั่ ฟอ้ ง ผ้ตู อ้ งหาท่ี ๑ ผูต้ ้องหาที่ ๒

บารมี ค้ำจนุ
(นายบารมี ค้ำจนุ )
นายอำเภอนาน้อย

212 Ùï.Ĥ Ùï.Ĥ

ÖøöÖÖøćöøðÖÖćøÙðøÖĂÙÜ øĂÜĂĂÙĀúđĤðöÜĂĂĞćïŨî-ßéĔÖÖêĆĥĀČęĂĂđøóîħöèćÖšðēćî÷ġĂČęćìúÙĂĂđĀø÷čĤðĆÖøĥöÜĂĂĞćïąøĂĂÿÜ×îŨ-ßéýĔ-ÝÖÖ.ĞćêĆĥöćîģĀĢđĂČĂęĂîóĆĞćđîöĢøóîøħöèććģÜÖšêĥñð-üìĆÖČĂÿēćħî÷îġĂČęćüĆìĎšÖĦ÷þø÷ÜčêŤĂÖĆšĂíøðĥú÷ąøĂĂĦđÿïéĉŤ.Ü×÷öøýÙ-ŠćÝē.ĞćöćģêÿÙîģĢđÿĂą.üîĆó.ćĞîöĢ÷øĂŠü-ćĞćßíĀģÜêïĥñĦ-üġìĆÖ.ČĂÿöîħîøććüĆÖšĎĦ÷îĆġþĦÜêŤĢĂĊßĂšíðú÷ìĦđéĉïŤĨ-.î÷öøÙćŠēĢċÖģêÿÙÿą.ü.÷ŠĂü-ćĞßíĀïĦġ.öîøććîĆġĦĢĊĀßđêßĂê×đìĂêßÿßëÙìßÖĨ-îććĞćĂéÜĚĆĂĂŠĂęČĂĂęČĂČęüęüĊ Ģę÷ĊČĚĂċÖïößđïïĀĔïñøĊéćĆŠ õüßĀÖąóĊćšĀšĎĔîÿéĉ ×ĂććĀĀîšëüøćšćêøšĂ(ĀđêĂđìêß×ëÙĂßêÿßĂšüâđĂČ×øöÿîĂßÖúøĉÜćĞććéĂĚĆÜŠĂĂĂćĂęĂČČęĂęČŠ÷üüęĊïĆöćšÜõĊìĞćČĂęĊ÷đÜïŠĂČĚïößđÜïïïĀïĔÙĊøñéĄćĆðŠøđïĊĔõĎöîüĊęßõćšĀÖąóĊćšćĀćĞĀđĔšĎîÿéĉîŨúĉĞć×ĂîĂöøćĂćĀîĀîßëšüßüšøćšćđĂćĞĊ÷êøĂš÷Ċõ(ÖĀĂšćüćŠâđČĂ×ÿøĀöîđéĆĂąúïøĉÜïŠĎ÷ĎöîććŠ÷ĆïîöšćÜĊõćĕìĞćđČĂđÜïŠøøÿÜćšĉúćÝïøÙĄðÖøđÝĘîîïĊĔĎöîĂšęĊõćšïîĂöÖćĞîćĀøĞćđ×êîŨććü×îìîúĉĞć÷îĂöøĂđĕ÷îïøßïĆđĆïüîĆüćš÷÷ßĞćšîîđĂĆîćšìćĞúĊ÷ĔććĊęü÷ĊõĆÖîìŠĎÖĀć报ĞćøĒÙćŠîđÿĄđĆéì÷÷ććąćŠï×ì÷ĎïŠăþ÷îĎöćććîĊęĔĂĀîÖĎŠöîĒđÖĕĂÿđéìø÷ÖċęĊîšĂøßÿ×ćךĉúŤćÝøććøîĘÝîîúøćĂšććĞšĂšćïÖîĂöęĊêĂšÙÖĂćĞâßîøÙèĆÖøêîöąŠÜćć÷üî×ìî÷÷đćĕð÷ïóø÷ïĕĆĔĆïđĂćĞĆîóĊðĞćüþ÷÷óćĞîîćüĆîšćììúĔććöĀĊüęĊøÖĆģîĎŠìøöćĞĞćĒøČîĚĔÙĀćøŠîđÿú÷ĄŤßì÷÷ćĆÖćŠć×ì÷ęĊĂŠöšÖăþąĀđććîĩĔĊęëĊĂĀÖŠĎìöîĒĆéøđÖĂÿõĂÙîéìð÷đßĊÖċęĊîĂšćÖß-×đ׍ććĂČÖšøîðúøĂćĊęĂšðććĞććĞĂøĄéĉđŠĎČĂęÖĂúĊęêšĂÙĂĒâßÙèĆÖøöĕîöąýćĞÜŠćîŨö÷êŨîîĔÿÿćĆéïðóö÷úĕĔĂĂĞćóĊðćĞđþóČęĂćĆ÷øüéĊĂŠñöĀĊíøćõÖģâĆĂąĂøöŠćĞĚČîćĞĔĀøú÷ĔŤ×đĂßÖĆšĀÖĎøîĔŠöšÖčúąĂćĞðĀđééĩćđëĊëìéĆøĀß÷øõĂÙîúõĂîðĂšđßĊđćÖ-ßđĀ×ČĂãšćĂČÖšðöõĂęĊÖðìŠĎćúćšĞćŠćĂøĄéĉĂęČĂ÷ćšÜĂúĊóĒćšüĆîđïĉĕýêĞććŨîöĂüïĆêŨîÜĊęïóîðĔñÿÿïĆéĄöĀúĔĂđĀêĆ÷ĆêøĉéĊóŠĂñóíéćšćõÖîîŨâĆĂÝąĂøĎšŠÝîĞćßĉê×đĂććÖšĎĀîøîĔîüúčĂąðĞćÖĆé×ĂšćđĆÜëšćĀößČęĂć÷øĀúõĂÖđîĂšđÖĆĒßĀĀÜòĂČãćšÜšćúööõÖìŠĎĕöðćúšŠćöĂ÷ććšÜÜÝóĊøĆüśćîđéüìĉï×ÙêĂüĆïßćÜęïĊîćóðøñìŠĎšÜć÷ĀĔéĆÿšìĀĆêćĞêÖčîøĉóąóĔČĂęéÿćšßîîŨÙęĊøšĎîÝîćÿĀßéêĉęĊéćđćîÿ×ÖîĂüÖüĆÖïךĂõĕÜĆććšÜĆęóšöćęČĂćÜĆĀĂÖìđĞćÿïÖĆćŤćĀÜî×òćšćìÜÖúöĕöðÖîïîööćĉÜø÷ÜÿîøĂćśéüšĂìú×ÙìßĀćîćøĆÖúöÿìĎŠîĆć÷üÜêéĆÿš÷ìćŠĔĞćÖčîøøĊęąĂČęćÜÿßüîîĆęñÙŠćęĊĀîüîćÿéïĆęĊéđćÙÿ×îÖĂïšĎÖüÙéüöïõĕðšćęĆÜĒîćĆÜ)öĂìĞćÿïĂćŤćšüÜĆÜî×ēććìÖúøÿÖïîöÙÜĉćĞøì÷÷ĒÿîĂĂšćúšüìĂĂĀđúöÿîĆĆïÙúüÜêÖþ÷õćŠĔćĞøĊęïÝćüîĆęîñüćŠüšïĀýüîäđĂïĆÙîÿÜĆõćךïĎüÙéöĆâćðšĀĒüîê)ĀööüĂšćĂüšÜĆÜÿēćúćŠøćßøîĞćÜÿüÙĞćì÷ĒîîĔćüšîĂêïČĂćđìéĆêĆĆïÙîúćîÖþõćìĞćĂššîúÝó÷øîüüšïĀýäćđĂ÷ĊęßÜĆćõŤÝîć×ĂšóÜĆâ÷ćēĀĂøüîĂïêĀöøéćšïĂćŠ÷ÿĂČććŠć.îćßøïÜĉćĞÜĔÿüîý÷îčâ÷îîĔîîîéêïĂČććŠöééĆĆê.×îćîčćģĂìîö-ÜĆšĂìšîúóĀĊšü÷ćšîĀêćÖć÷ßęĊĦĆîó÷ĄÝŤîîšĂóÜ÷ēĂøŠĂøĂÖìðøìčéïĄćŠćš÷ĂČćććĕ.îïĉÜãîýìĊ÷øíðâčĥ÷îßîéđćŠöéąĀ.×øĊęïîčġÖģĂîö-ĆÜññĀĊÖüšĆÖšćöĂĊĚêćÖćĎêšÖšĎĦó÷ĄĂþîćøøŠĂøúĂšÖïðìč÷ĄćšćēŤöćĕĦŠćÜìãìÙĂøíðĥßĊđĀüĦąøĀïüćĊøęîġÖĀññćýÖćßÖĆö÷ĊĚĊĚðććšêĎšÖĎöĆóĂóĊþćøŘúšĂï÷ìćöĦŠćÜÙĂŤ×ĊđĀüĦïüćšćĀććߥ÷ĊĚ ðćöóĊ Ř
ĀġćĩÖ-ĪךćĪĄġĪĩ÷Ī-ćš -Ī÷ĪĪìĪĪĂęĊĩ÷ĪĪđĎŠ -öĪĂęČ ĪĔĩé×ĪšćĄÝąĒÝšÜĔĀšóîÖĆ ÜćîÿĂïÿüîìøćïĔîìĆîìĊ đïĂøŤēìøýóĆ ìŤ×ćš Ą

213

คำใหก้ ารของ........................นายสมรักษ์.....คำม.ี .......................เป็น...ผ้กู ล่าวหา..........แผ่นท.ี่ ..๒.......
ถาม ท่านมาพบพนกั งานสอบสวนดว้ ยสาเหตุใด
ตอบ ขา้ ฯ มาพบพนักงานสอบสวนเพอ่ื รอ้ งทกุ ข์กลา่ วโทษตอ่ พนกั งานสอบสวนใหด้ ำเนนิ คดีกับนายเฮ้อไมม่ ี

ชื่อสกุล บุคคลไมม่ ีสัญชาติ ซึง่ ได้กระทำความผดิ ตามกฎหมายโดยย่นื คำขอมีบตั รโดยมไิ ด้มสี ัญชาตไิ ทย
ด้วยการแสดงหลกั ฐานอนั เปน็ เท็จตอ่ พนักงานเจา้ หนา้ ท่ี , ใช้หรอื แสดงบตั รอันเกิดจากการกระทำ
ความผดิ อันเปน็ ความผิดตามพระราชบญั ญัติบตั รประจำตวั ประชาชน พ.ศ. ๒๕๒๖ มาตรา ๑๔ (๑)
และ (๔) ,ฐานแจง้ ขอ้ ความอนั เป็นเท็จต่อพนักงานเจ้าหน้าทีซ่ ึ่งอาจทำให้ผ้อู ่ืนหรือประชาชนไดร้ ับ
ความเสียหาย มาตรา ๑๓๗ และ ฐานแจง้ ให้พนักงานเจา้ หน้าที่ผกู้ ระทำตามหนา้ ทีจ่ ดขอ้ ความอนั เปน็
เทจ็ ลงในเอกสารมหาชนประการทนี่ ่าจะเกิดความเสียหายแกผ่ ้อู ่นื หรอื ประชาชน มาตรา ๒๖๗ อนั เปน็
ความผดิ ตามประมวลกฎหมายอาญา และนายจำรูญ ย่างปลาในฐานะผ้ใู ห้การสนับสนนุ การกระทำ
ความผดิ ข้างตน้ ตามกฎหมายจนกวา่ คดอี าญาจะถงึ ทส่ี ดุ
ถาม เหตเุ กิดท่ีไหน เม่ือใด
ตอบ เหตเุ กิดทที่ วี่ า่ การอำเภอนาน้อย ต.นาน้อย อ.นาน้อย จ.นา่ น เม่ือวนั ท่ี ๕ กรกฎาคม ๒๕๕๕
ถาม ขอทราบรายละเอยี ดเกีย่ วกบั เหตกุ ารณท์ เ่ี กดิ ขน้ึ
ตอบ ขา้ ฯ ได้รับมอบหมายจากนายอำเภอนาน้อยให้มารอ้ งทุกขก์ ลา่ วโทษต่อนายเฮอ้ บคุ คลไม่มีสัญชาติ
และนายจำรญู ยา่ งปลา ปรากฏขอ้ เท็จจริงในการกระทำความผดิ กล่าวคือ เมื่อวันท่ี ๒๘ สงิ หาคม
๒๕๕๕ เจ้าหนา้ ทีฝ่ า่ ยปกครองชุดจบั กุม โดยการนำของขา้ ฯในฐานะปลดั อำเภอหวั หน้าฝ่ายความมน่ั คง
พร้อมดว้ ยกำลงั อส.ได้ร่วมกับเจา้ หนา้ ทต่ี ำรวจตั้งจดุ ตรวจยาเสพติด ที่บริเวณทางหลวงหมายเลข
๑๐๒๖ ต.นาน้อย อ.นานอ้ ย จ.น่าน ไดส้ งั เกตเห็นนายเฮอ้ ขับขร่ี ถจักรยานยนต์ผา่ นมาเจอจดุ ตรวจแลว้
พยายามจะเลี้ยวรถเขา้ ไปในซอย เพือ่ หลบหนดี ่านตรวจ จงึ ไดต้ ดิ ต่อทางวทิ ยุให้ อส.ชัย งิว้ ทอง
ท่อี ย่บู รเิ วณใกลเ้ คยี งเข้าทำการสกดั จับ แล้ว อส.ชัย ง้วิ ทอง ไดข้ อตรวจดบู ตั รบคุ คลบนพน้ื ท่ีสูงเน่ือง
จากคาดวา่ จะเป็นชนกลุ่มน้อยบนพนื้ ทส่ี งู ในเขต อ.นาน้อย และทำการสอบถามแตน่ ายเฮอ้ ไดส้ ง่ บตั ร
ประจำตัวประชาชนให้ อส.ชยั งิ้วทองพยายามสอบถาม แตน่ ายเฮอ้ ไม่คอ่ ยพูดหลีกเล่ียงการตอบคำถาม
พดู จาไม่ค่อยชัดเจนเหมอื นคนพูดภาษาไทยไมค่ ล่อง จงึ ไดท้ ำการควบคมุ ตวั และนำตัวมาพบข้าฯ ที่
บริเวณจุดตรวจ ขา้ ฯ จึงทำการสอบถามว่าเดนิ ทางมาจากทีใ่ ดและจะเดนิ ทางไปไหนแตน่ ายเฮ้อไมย่ อม
ตอบคำถาม ขา้ ฯ สังเกตดูรูปร่างหน้าตา และดบู ตั รประจำตวั ประชาชน เลขประจำตวั ประชาชนเลขท่ี
๓๓๐๐๑๐๐๑๗๖๗๖๕ ชื่อนามสกุล นายเจ่า ยา่ งปลาอยู่บา้ นเลขท่ี ๙๐ หมทู่ ี่ ๓ ต.สนั ทะ อ.นาน้อย
จ.น่าน สังเกตเห็นวา่ มพี ิรุธหลายอยา่ ง ท้งั ยงั มพี ฤติการณ์จะหลบหนดี า่ นตรวจเมอ่ื พบเจอกับเจ้าหน้าท่ี
จึงนำตวั พรอ้ มบตั รประจำตัวประชาชนมาทที่ ี่วา่ การอำเภอนาน้อย และรายงานนายอำเภอทราบวา่ นา่
จะเป็นการสวมตวั ทำบัตรประจำตวั ประชาชน นายอำเภอจึงไดม้ อบหมาย นายอาทติ ย์ ใจดี ปลดั อำเภอ

214
คำให้การของ........................นายสมรกั ษ์.....คำมี........................เป็น...ผูก้ ล่าวหา..........แผน่ ท่ี...๓.......
ฝ่ายทะเบยี นและบัตร เป็นผดู้ ำเนินการตรวจสอบ ทั้งเรยี กผู้ใหญบ่ า้ น หมู่ ๓ ต.สันทะ มาร่วมตรวจสอบ
เม่อื ทำการตรวจสอบขอ้ มลู พบว่า บตั รประจำตัวประชาชนดังกล่าวได้ออกบัตรเมือ่ วันที่ ๕ ก.ค. ๒๕๕๕
โดยมีนายจำรูญ ยา่ งปลา เปน็ ผ้ใู ห้การรบั รองในการทำบัตรประจำตัวประชาชนและในฐานขอ้ มลู ทะ
เบียนบัตรประจำตวั ประชาชนไมป่ รากฏรูปภาพใบหน้ากอ่ นหนา้ นี้ ทั้งผใู้ หญบ่ ้านยืนยนั วา่ นายเฮอ้ ไม่ใช่
นายเจ่า ย่างปลา เนื่องจากนายเจา่ ย่างปลา บตุ รชายนายจำรูญ ยา่ งปลา ไดเ้ สยี ชีวติ แลว้ ขา้ ฯ จึงส่งั ให้
เจ้าหน้าท่ีทำการจับกุมตัวนายเฮ้อจากข้อเท็จจริงและพยานหลักฐานตามที่ปรากฏจนเป็นที่แน่ชัดเช่ือว่า
นายเฮอ้ เปน็ บุคคลทีไ่ ด้กระทำความผดิ ตามกฎหมายขา้ งตน้ โดยมีนายจำรูญ ยา่ งปลา เป็นผใู้ หก้ าร
สนับสนนุ นายอำเภอนานอ้ ยในฐานะนายทะเบียนจงึ มอบอำนาจให้ข้าฯ รอ้ งทุกข์กลา่ วโทษตอ่ พนกั งาน
สอบสวนเพอ่ื ดำเนนิ คดตี อ่ นายเฮอ้ บคุ คลไมม่ สี ญั ชาติ และนายจำรญู ยา่ งปลา ตามกฎหมายดงั กลา่ วตอ่ ไป
ถาม ขอทราบทีอ่ ยู่และตำหนิรูปพรรณของ นายเฮ้อ บคุ คลไม่มีสัญชาติ และนายจำรญู ยา่ งปลา
ตอบ นายเฮอ้ บคุ คลไมม่ ีสญั ชาติ เป็นชาวม้ง อายปุ ระมาณ ๓๔ ปี รูปร่างผอม สงู ประมาณ ๑๗๔ ซม.
ผวิ คล้ำ ใบหน้าสีเหลี่ยม ไว้ผมยาวแคไ่ หล่ ปากกว้าง สว่ นนายจำรญู ยา่ งปลาเปน็ บคุ คลที่มีภาพ
ตำหนิรูปพรรณตามภาพใบหน้าบุคคลเลขท่ี ๓-๓๐๐๑-๐๐๑๙๔-๖๕-๒ อยู่บ้านเลขที่ ๙๐ หม่ทู ่ี ๓
ต.สนั ทะ อ.นานอ้ ย จ.นา่ น
ถาม ทา่ นจะอา้ งผใู้ ดเปน็ พยานหรอื ไม่ และจะอา้ งเอกสารหรอื วตั ถุใดเพม่ิ หรอื ไม่
ตอบ ขา้ ฯ ขอใหส้ อบ นายอาทิตย์ ใจดี ปลดั อำเภอ ทำหนา้ ท่หี ัวหน้างานบตั รประจำตัวประชาชน
ทตี่ รวจพบการกระทำผิดของนายเฮอ้ บุคคลไมม่ ีสญั ชาติ เป็นพยาน ส่วนเอกสารและวตั ถุพยานขา้ ฯ
ไม่ขออ้าง
ถาม ทา่ นเคยรจู้ กั หรอื มสี าเหตุโกรธเคอื งกับผู้ใดในคดีนม้ี ากอ่ นหรือไม่
ตอบ ไม่เคย เป็นความจรงิ

อา่ นใหฟ้ ังแลว้ รับว่าถกู ต้องเป็นความจรงิ
ลงชอื่ สมรกั ษ์ คำมี ผู้กลา่ วหา
ลงชอื่ อำนวย เป็นธรรม สอบสวน/พมิ พ/์ อ่าน

215

ïâĆ ßĊó÷ćîĀúĆÖåćîòćś ÷ñÖĎš úŠćüĀć

úĞćéïĆ øć÷Öćø/åćîąñĎĔš ĀÖš ćø ìĊĂę ÷ŠĎ ÝĞćîüî Āöć÷đĀêč
ĢĤ ÿĞćđîćïêĆ øðøąÝĞćêüĆ ðøąßćßî ×ĂÜîć÷ÝĞćøâĎ óîĆÖÜćîÿĂïÿüî Ģ ĒñîŠ (Ö ģ)
÷ćŠ Üðúć ñĎêš šĂÜĀćìĊę 2
Ģĥ ÿćĞ đîćìąđï÷Ċ îïšćîđú×ìęĊ Īġ ĀöŠìĎ ęĊ Ĥ ê.ÿîĆ ìą óîĆÖÜćîÿĂïÿüî Ģ ĒñŠî (Ö Ĥ)
Ă.îćîšĂ÷ Ý.îŠćî ßĂČę îć÷đÝŠć ÷ŠćÜðúć
ĢĦ ÿĞćđîćìąđïĊ÷îïšćîđú×ìĊę Īġ ĀöŠìĎ Ċę Ĥ ê.ÿîĆ ìą óîÖĆ ÜćîÿĂïÿüî Ģ ĒñŠî (Ö ĥ)
Ă.îćîĂš ÷ Ý.îŠćî ×ĂÜ îć÷ÝćĞ øâĎ ÷ŠćÜðúć ñšĎêšĂÜĀćìĊę ģ
Ģħ ÿĞćđîćĒïïøĆïøĂÜøć÷Öćøìąđï÷Ċ îøćþãø (ì.ø. 14/1) óîÖĆ ÜćîÿĂïÿüî
×ĂÜîć÷đÝćŠ ÷ŠćÜðúć Ģ ĒñŠî (Ö Ħ)
ĢĨ ÿćĞ đîćĒïïøïĆ øĂÜøć÷ÖćøìąđïĊ÷îøćþãø (ì.ø. 14/1) óîĆÖÜćîÿĂïÿüî
×ĂÜ îć÷ÝĞćøĎâ ÷ćŠ Üðúć ñêĎš šĂÜĀćìĊę ģ Ģ ĒñîŠ (Ö ħ)
Ģĩ ÿćĞ đîćõćóĔïĀîćš ÝćÖåćîךĂöĎúìąđïĊ÷îïĆêøðøąÝćĞ êüĆ óîĆÖÜćîÿĂïÿüî
ðøąßćßî ßĂČę îć÷đÝŠć ÷ćŠ Üðúć Ģ ĒñîŠ (Ö Ĩ)
ĢĪ ÿćĞ đîćÙćĞ ×ĂöïĊ êĆ ø öïĊ ĆêøĔĀöŠ ĀøĂČ đðúĊę÷îïĆêøðøąÝĞćêüĆ óîĆÖÜćîÿĂïÿüî
ðøąßćßî ßČĂę îć÷đÝćŠ ÷ŠćÜðúć
ģġ ÿćĞ đîćïĆîìċÖÙĞćĔĀšÖćøøïĆ øĂÜïÙč Ùú×ĂÜ óîÖĆ ÜćîÿĂïÿüî Ģ ĒñŠî (Ö ĩ)
îć÷ÝćĞ øâĎ ÷ćŠ Üðúć
ģĢ îć÷Ăćìĉê÷Ť ĔÝéĊ ó÷ćî 75 ĀöŠĎ 6 ê.ÿîĆ ìą Ă.îćîšĂ÷ Ģ ĒñîŠ (Ö Ī)
Ý.îŠćî
ģģ îć÷ÿöøĆÖþŤ ÙĞćöĊ ñÖĎš úŠćüĀć ê.îćîšĂ÷ Ă.îćîĂš ÷ Ý.îŠćî ģ ĒñîŠ

øüö Ģġ øć÷Öćø ÝĞćîüî Ĥ ĒñîŠ

ĂĞćîü÷ đðŨîíøøö ĢĤ ĒñîŠ
(îć÷ĂćĞ îü÷ đðŨîíøøö)

óÜÿ.Ă.îćîšĂ÷
ĢĢ Ö.÷. 255Ħ

216

Ùï.ĤÙï.Ĥ

ÖøöÖÖøćöøÖðćÖøðÙøÖĂÙÜøĂÜ
ïĆîìïċÖĆîÙìćĞ ĔÖċ ĀÙÖš ĞććĔøĀ×Öš ĂćÜøñ×øĎšĂĂš ÜÜñìøšĎ ÖčšĂ×ÜìŤ ÖčÖú×ŠćŤ üÖēúìćŠ þüēĀìøþĂČ óĀ÷øĂČćîó÷ćî
ÙĞćĔĀîÙÖš ććĞć÷ĔøÿĀ×îöÖš ĂćøćÜ÷ÖĆøÿþ×öĂŤ øÜÙĆÖĞćþöŤ Ċ ÙĞćöĊ
đðîŨ đðŨî ñÖĎš úćŠ ñüĎÖšĀúćŠćüĀć ìęüĊ ćŠ ÖìćøĊüę ĂćŠ ĞćÖđćõøĂĂćĞ đõĂüîĆîćìîĊę üĂš îîĆ ÷ćìģîęĊ ĩĂš ÷ ģĂĩćĞ đéđõĂČ ĂĂîćĞ đéđõČĂĂî îćÿîĉÜšĂĀî÷ććÿÙîÜĉöĂš Ā÷ćÙÝöÜĆ ĀüÝéĆ ĆÜĀóü.éĆîýćŠ .ģîóĦ.îýŠć.ģîĦ ĦĦ ĦĦ
îć÷ÿîöćø÷ĆÖÿþöŤ øÙĆÖĞćþöŤ Ċ ÙćĞ öĊ ñĎšÖúŠćñüĎšÖĀúććŠ üĀć
ēìøýēĆóììøŤêýĉéóĆ êìĂŠ êŤ éĉ êĂŠ ÙéĊøąÙĀéüøĊ ćŠ ąÜĀüćŠ Ü îć÷đăîĂš ć÷đĕăöĂš ŠößĊ ĕęĂČ öÿöŠ ÖßĊ čúęČĂÿÖÖïĆ účóüÖÖĆïóüÖ ñĎšêĂš ÜñĀšĎêćĂš ÜĀć

- - êŠĂĀîêćš ĂŠ Āîćš îìćüęĊ ÷ćŠ ÖĂîìććĞ øćęüĊî÷ĂŠćüÖĂĞć÷đććĞ õøđîðĂĂüŨîîĞć÷đíćõđøîðĂøšĂŨîîö÷íćøîóøšĂîö÷ĆÖÜóćîîĆÖÿÜĂćïîÿÿüĂîïĂÿćĞ üđõîĂĂîćĞ đćõîĂĂš î÷ćîĂš ÷
ïêĆ øðïøĆêąøÝðćĞ êøąĆüÝðćĞ øêąüĆßðćøßąîßćßîÿĂïÿÿüĂîïìÿĊę üîìĊę
ĂĤĂ-ÖĥħĂèĤĂġ-Öĥĥ-ħèģđöġģČĂĥĦÜ-÷ĦģđöēģģÿČĂ-ĦíÜġø÷ĦĢēģÿ-Ģ-íġøĢ-ßĢęČĂ ßČęĂ îć÷ÿîöćø÷ĆÖÿþöŤ øÙÖĆ ćĞþöŤ Ċ ÙĞćöĊ
Ăć÷č Ăć÷čĥġ ĥġ ðŘ ðŘ
ĂĂÖđöĂĂČęĂÖđöĢĂČę ĥ íĢ.Ùĥ. Ħí.ġÙ. Ħġ đßĚĂČ ßđćßêĂĚČ ĉ ßćêĉ ĕì÷ ĕì÷ ÿâĆ ßÿćêâĆ ĉ ßćêĉ ĕì÷ ĕì÷ ýćÿîýććÿîć óìč í óìč í
ĀúöÜßéĂČęĂóúĀćî÷öÜčßéÖĆ ĂĂČĂęĂÜó.ćĞććîîî÷îĢćčüÖĆÿħîĂĂ÷ÜĂšĂ.ćĞćîđïî÷öîĢćÿü.ÿħî÷ü÷ïĂ.ĂšîđïĆîĦ÷öìÿĨ.÷üċÖï.îîĆĦìĨĀêĂĂßċÖĞććĚĆÜĂČęüïßđñéĆ õóĊćšĀĎšĔĀêĂĂßĂĀîøĞććĆÜĚČĂęü(âđČĂïßđúøñéĆ õöČĂÜïŠóĊćšĀĎšĔĂïĊĔĀîîćšøĀ(ćĞîâĂđĂČ úøßšđ÷öĀČĂÜïŠéĆ ŠïĎïĊĔîîćšđĀćšÝĞćîĘÝĂîßšđîø÷ĀïïĆđĆéüïŠĎúîîđøĞććŠ ćš×ÝÝĘććîĂîîìøîßććïĆïđÖüĊęšĂâßúîøćĞćŠć÷óĊ×ććîøĂĀìîßßććøÖęĊĂšîâßð-ĂČ ć÷éĉóĊúĕøĔĀĆéößéĂøŠîð-ĔĂČĞćëéĉĀúđĕšćõĔéĆúšöđéĂĂÜðŠ ĔêćĞëîŨĀÝđćšćõ×ĆÜúšöĀđĀĂćšÜððöøêüîŨßøÝìŠĎćéćĆ ą×ĂęČĆÜßęĊöĀđĀÖćšÖõðöøüĞććìßøìĎŠćîéĆøąĂČęìßęĊîĆ đĔÖøÖĊęõĀïĆćĞćìðšîø)ìøîĆ ĔøĊęćĀïĆÖðš ä)øüêććŠ ĞćÖĔïäîúüĀêîćŠ øĞćĔćŠïČĂîîîúĀĂ-îøÖŠćĂČ îøîćĂ-ßÖÖøććøßöÖĊđïćø÷ĊĚ öĊđï÷ĚĊ
ßČĂę ïéĉ ßćĂęČ ïéĉ ć îć÷ÿîććö÷ćÿøëćöĄćøë Ą ßĂęČ öćßøĂęČ éöććøéć îćÜïîčâćöÜćïčâĄöć Ą
đÖęĊ÷üđ×ÖšĂę÷Ċ ÜüđðךĂîŨ ÜĂđąðĕîŨøÖĂïĆąĕÙøÖĎŠ ÖøïĆ èÙĊÖŠĎ øđèðĊŨîñđÖĎš ðúîŨ ŠćñüĎÖšĀúććŠ üĕĀéćÿš ćïĕéćÿšîćêïîćĒîúêüš îĒúšü
ê×ëćĂĂöïĔĀê×ëëš ćĂĂĂš×øöÿĀġöïĔ÷ïĆćšÜĊõćĀĩïÙĄÖøĎöšë-ććĞđĪ×ĉúšĂöøÿĀø×ġößüćšĪćĞ÷Ċ÷ĆïõĊšćÜĊõÖććŠĩĄđïĪïÙĄÖøöĎîćöĎ-ø÷ććĞĪđøĪ×úĉćĉúöøßšĂüćšĂćšćĞ-ĪćĞĊ÷êõĊ×÷ĪÖ÷报đ÷đïĪĞćîćšöĎîìćĔĪìŠĎĒîø÷ĄĪøćúĉćĊęĂĩęĔĊĀšĂĒšćđĂ-Ğćé÷ê×××Ī÷Ī÷îúđ÷ŠĎđêćĞĂîćšìĔöąĪÜŠìŠĎĒîðóĄĔćðóęĂĊęĂČĩĀĊęĔĀĒđøĚČîéú÷ĔĆÖ××ĪšÖąîúéìĆéđĎŠĂêĂćÖöąÜŠ×ĂęĊðćóĔøðĂóĂČęĒćšĀýćĞêøĚîČïĄúĔúĆÖđšÖĆ÷ąĂŠéõìÝĆéąĂĂĂćÖĀ×ĂąðĂęĊććø÷ĂĒćšîĒßĀýćĞãêŠìĎïĄúćšđÝĊó÷ĆĆüŠĂĉïõÝïęĊąĂóšÜĀĂĔĀĆêĂąðĔćéćšî÷îĀîĉêĒßĀîãĆÖĎŠìšćšóććšÝĊóđĆüĉïÜòęïĊúöóšÜĀîĔćĆêśćĔ×éÙšćîîĆÖîĀ÷êĉîìćĞÖĆÿÜćšÙšóćÿđĊéęćÜòĂúöüîęÜĆîćĆÜćśïć×Ù×ÖîĆÖÿ÷öìÿćĞĂúÿÜĂÙöÿüęéĊÜćŠćĂïüîîęĆñęÜĆîÜĆüïć×ÿÖïšĎéÙöÿöÿĂüúüšÜĆÜćĂöüîÜÙ÷ŠćĒïĂîĆęîñìüĆïÙúÿćĞšïĎÙéöøüšüïđüüšĆÜÜććõć×ĆâîÙ÷ĒïöćšĂĂìĆïßÙúÜĔÿîĞćîêøćüšüïêĆđććìõć×ìšîâĆ÷îïöćšęĊßĂîĆÝŤšĂßēÜĔÿĂîìøéî÷êćĆêïĉÜćĊ÷ììšîé÷đîöé×ïęĊßĆîÝŤĆÜĂšĊĀüšēšćĂĂêìøé÷÷ĄîøïÜĉŠĂĊ÷ÖðšćŤēéđöĕé×ïìãìøðĆÜĊĀüšćšĂąøĀêĊęøî÷ĄîýÖøÖĆŠĂöĊĚÖð暍ēóĆĂþĕćìãìøðï÷ìćąøĀęøĊîÙĂŤ×ýÖĆÖöĊĚüćšćĆóĂþććߥï÷ìöćĊóÙĂŤ×üćšććߥöóĊ

217

คำให้การของ........................นายสมรกั ษ์.....คำม.ี .......................เป็น...ผู้กลา่ วหา..........แผน่ ที่...๒.......
ถาม ทา่ นมาพบพนกั งานสอบสวนด้วยสาเหตใุ ด
ตอบ ข้าฯ มาพบพนักงานสอบสวนเพือ่ รอ้ งทกุ ขก์ ล่าวโทษต่อพนักงานสอบสวนให้ดำเนนิ คดีกบั นายเฮอ้

ไม่มีช่อื สกลุ บุคคลไมม่ ีสัญชาติ ซงึ่ ได้กระทำความผิดตามกฎหมายโดยยน่ื คำขอมีบัตรโดยมไิ ด้มสี ญั ชาติ
ไทยด้วยการแสดงหลักฐานอันเป็นเท็จต่อพนักงานเจา้ หนา้ ที่ , ใช้หรอื แสดงบัตรอันเกดิ จากการกระทำ
ความผิดอนั เป็นความผิดตามพระราชบัญญตั ิบตั รประจำตวั ประชาชน พ.ศ. ๒๕๒๖ มาตรา ๑๔ (๑)
และ (๔) , ฐานแจง้ ข้อความอนั เป็นเทจ็ ต่อพนกั งานเจ้าหนา้ ทซี่ ่งึ อาจทำให้ผูอ้ น่ื หรอื ประชาชนได้รับความ
เสยี หาย มาตรา ๑๓๗ และ ฐานแจ้งให้พนกั งานเจา้ หน้าที่ผ้กู ระทำตามหนา้ ท่ีจดขอ้ ความอันเปน็ เทจ็
ลงในเอกสารมหาชนประการที่นา่ จะเกดิ ความเสยี หายแกผ่ อู้ ่ืนหรอื ประชาชน มาตรา ๒๖๗ อนั เป็น
ความผดิ ตามประมวลกฎหมายอาญา และนายจำรญู ยา่ งปลา ในฐานะผูใ้ ห้การสนบั สนนุ การกระทำ
ความผดิ ขา้ งต้นตามกฎหมายจนกวา่ คดีอาญาจะถึงที่สุด
ถาม เหตุเกิดที่ไหน เมือ่ ใด
ตอบ เหตเุ กดิ ท่ที ี่ว่าการอำเภอนาน้อย ต.นานอ้ ย อ.นาน้อย จ.น่าน เมอ่ื วนั ที่ ๕ กรกฎาคม ๒๕๕๕
ถาม ขอทราบรายละเอยี ดเกยี่ วกับเหตุการณท์ ่ีเกิดข้ึน
ตอบ ขา้ ฯ ได้รบั มอบหมายจากนายอำเภอนานอ้ ยใหม้ ารอ้ งทกุ ขก์ ลา่ วโทษต่อนายเฮ้อ บคุ คลไม่มีสญั ชาติ
และนายจำรญู ย่างปลา ปรากฏขอ้ เทจ็ จริงในการกระทำความผิด กลา่ วคอื เมอื่ วนั ที่ ๒๘ สงิ หาคม
๒๕๕๕ เจา้ หนา้ ท่ีฝ่ายปกครองชุดจบั กมุ โดยการนำของข้าฯในฐานะปลัดอำเภอหัวหนา้ ฝ่ายความมั่นคง
พรอ้ มดว้ ยกำลงั อส.ไดร้ ว่ มกบั เจา้ หนา้ ทต่ี ำรวจตง้ั จดุ ตรวจยาเสพตดิ ทบ่ี รเิ วณทางหลวงหมายเลข ๑๐๒๖
ต.นาน้อย อ.นานอ้ ย จ.น่าน ได้สงั เกตเห็นนายเฮ้อขบั ขรี่ ถจักรยานยนต์ผา่ นมาเจอจดุ ตรวจแลว้ พยายาม
จะเล้ยี วรถเขา้ ไปในซอย เพ่ือหลบหนีดา่ นตรวจ จึงไดต้ ิดต่อทางวทิ ยุให้ อส.ชัย งว้ิ ทอง ทอี่ ยู่บรเิ วณใกล้
เคยี งเข้าทำการสกัดจบั แล้ว อส.ชยั งิว้ ทอง ไดข้ อตรวจดูบัตรบุคคลบนพน้ื ทสี่ งู เน่ืองจากคาดว่าจะเปน็
ชนกล่มุ นอ้ ยบนพ้นื ทสี่ ูงในเขต อ.นาน้อย และทำการสอบถามแต่นายเฮอ้ ได้ส่งบัตรประจำตวั ประชาชน
ให้ อส.ชัย ง้วิ ทองพยายามสอบถาม แต่นายเฮ้อไม่คอ่ ยพดู หลีกเลย่ี งการตอบคำถาม พูดจาไม่คอ่ ยชัด
เจนเหมือนคนพูดภาษาไทยไมค่ ล่อง จึงไดท้ ำการควบคมุ ตวั และนำตวั มาพบขา้ ฯ ท่บี รเิ วณจุดตรวจ ข้าฯ
จงึ ทำการสอบถามวา่ เดนิ ทางมาจากทใ่ี ดและจะเดนิ ทางไปไหน แตน่ ายเฮอ้ ไมย่ อมตอบคำถาม ขา้ ฯสงั เกต
ดรู ปู รา่ งหนา้ ตาและดบู ตั รประจำตัวประชาชน เลขประจำตัวประชาชนเลขท่ี ๓๓๐๐๑๐๐๑๗๖๗๖๕
ชื่อนามสกลุ นายเจ่า ยา่ งปลา อยบู่ ้านเลขที่ ๙๐ หมู่ท่ี ๓ ต.สันทะ อ.นาน้อย จ.นา่ น สังเกตเห็นวา่ มี
พริ ุธหลายอยา่ ง ทัง้ ยังมีพฤตกิ ารณ์จะหลบหนดี า่ นตรวจเมือ่ พบเจอกับเจา้ หนา้ ท่ี จึงนำตวั พร้อมบัตร
ประจำตวั ประชาชนมาทท่ี วี่ า่ การอำเภอนานอ้ ย และรายงานนายอำเภอทราบวา่ นา่ จะเปน็ การสวมตัว
ทำบตั รประจำตัวประชาชน นายอำเภอจึงไดม้ อบหมาย นายอาทิตย์ ใจดี ปลัดอำเภอฝา่ ยทะเบยี น

218
คำใหก้ ารของ........................นายสมรกั ษ.์ ....คำม.ี .......................เป็น...ผู้กล่าวหา..........แผน่ ท่ี...๓.......
และบัตร เปน็ ผดู้ ำเนินการตรวจสอบ ท้ังเรียกผู้ใหญบ่ ้าน หมู่ ๓ ต.สันทะ มารว่ มตรวจสอบ เม่อื ทำการ
ตรวจสอบข้อมูลพบว่า บัตรประจำตัวประชาชนดังกลา่ วไดอ้ อกบตั รเมอื่ วนั ที่ ๕ ก.ค. ๒๕๕๕ โดยมี
นายจำรญู ยา่ งปลา เปน็ ผ้ใู ห้การรับรองในการทำบัตรประจำตัวประชาชนและในฐานขอ้ มลู ทะเบยี น
บัตรประจำตวั ประชาชนไมป่ รากฏรูปภาพใบหน้าก่อนหน้านี้ ทง้ั ผู้ใหญ่บ้านยืนยันวา่ นายเฮ้อ ไม่ใช่
นายเจ่า ยา่ งปลา เน่อื งจากนายเจา่ ยา่ งปลา บตุ รชายนายจำรญู ยา่ งปลา ไดเ้ สยี ชวี ติ แลว้ ขา้ ฯ จึงสั่ง
ให้เจ้าหน้าที่ทำการจบั กุมตัวนายเฮ้อ
จากข้อเท็จจริงและพยานหลักฐานตามที่ปรากฏจนเปน็ ท่แี นช่ ดั เช่อื วา่ นายเฮ้อ เปน็ บคุ คลที่
ไดก้ ระทำความผิดตามกฎหมายขา้ งตน้ โดยมีนายจำรญู ย่างปลา เป็นผใู้ ห้การสนับสนนุ นายอำเภอ
นาน้อยในฐานะนายทะเบียนจึงมอบอำนาจให้ข้าฯร้องทุกข์กล่าวโทษต่อพนักงานสอบสวนเพ่ือดำเนิน
คดตี อ่ นายเฮ้อ บุคคลไมม่ สี ญั ชาติ และนายจำรญู ยา่ งปลา ตามกฎหมายดังกล่าวตอ่ ไป
ถาม ขอทราบที่อยู่และตำหนริ ูปพรรณของ นายเฮอ้ บุคคลไม่มีสญั ชาติ และนายจำรญู ย่างปลา
ตอบ นายเฮ้อ บุคคลไม่มีสัญชาติ เป็นชาวมง้ อายปุ ระมาณ ๓๔ ปี รูปร่างผอม สูงประมาณ ๑๗๔ ซม.
ผวิ คล้ำ ใบหน้าสเี หล่ียม ไวผ้ มยาวแค่ไหล่ ปากกวา้ ง สว่ นนายจำรญู ย่างปลาเป็นบุคคลที่มีภาพ
ตำหนริ ูปพรรณตามภาพใบหนา้ บคุ คลเลขท่ี ๓-๓๐๐๑-๐๐๑๙๔-๖๕-๒ อยู่บ้านเลขท่ี ๙๐ หมทู่ ่ี ๓
ต.สันทะ อ.นานอ้ ย จ.นา่ น
ถาม ท่านจะอา้ งผ้ใู ดเป็นพยานหรอื ไม่ และจะอา้ งเอกสารหรือวัตถใุ ดเพิ่มหรอื ไม่
ตอบ ขา้ ฯขอให้สอบ นายอาทิตย์ ใจดี ปลดั อำเภอ ทำหน้าทหี่ ัวหนา้ งานบตั รประจำตวั ประชาชนทีต่ รวจพบ
การกระทำผิดของนายเฮอ้ บุคคลไมม่ ีสัญชาติ เป็นพยาน ส่วนเอกสารและวตั ถุพยานข้าฯไม่ขออา้ ง
ถาม ท่านเคยร้จู กั หรอื มสี าเหตุโกรธเคอื งกับผใู้ ดในคดนี ้ีมาก่อนหรือไม่
ตอบ ไม่เคย เป็นความจรงิ

อ่านให้ฟงั แล้วรับว่าถูกต้องเปน็ ความจรงิ
ลงช่ือ สมรกั ษ์ คำมี ผ้กู ลา่ วหา
ลงชอ่ื อำนวย เป็นธรรม สอบสวน/พิมพ์/อา่ น

219

Ùï.Ĥ

ÖøöÖćøðÖÙøĂÜ

ïîĆ ìċÖÙćĞ ĔĀÖš ćø×ĂÜñøĎš Ăš ÜìčÖ׍ ÖúŠćüēìþ ĀøČĂó÷ćî

ÙćĞ ĔĀÖš ćø×ĂÜ ìüęĊ ćŠ ÖćøĂĞćđõĂ îćîšĂ÷ ĂĞćđõĂ îćîšĂ÷ ÝÜĆ ĀüéĆ îćŠ î
îć÷Ăćìêĉ ÷Ť ĔÝéĊ üĆîìĊę ĤĢ đéČĂî
ÿÜĉ ĀćÙö ó.ý.ģĦ ĦĦ

đðîŨ ó÷ćî ÙéĊøąĀüćŠ Ü îć÷ÿöøĆÖþŤ ÙćĞ öĊ ñšĎÖúŠćüĀć
ñêšĎ šĂÜĀć
ēìøýĆóìŤêéĉ êĂŠ êŠĂĀîšć îć÷đăĂš ĕööŠ ßĊ ęĂČ ÿÖčú ÖïĆ óüÖ
ÿĂïÿüîìęĊ îć÷ĂćĞ îü÷ đðŨîíøøö óîĆÖÜćîÿĂïÿüîĂĞćđõĂîćîšĂ÷
ïêĆ øðøąÝćĞ êüĆ ðøąßćßî ìĊęüŠćÖćøĂćĞ đõĂîćîĂš ÷
ĤĤġġĢġġġġĤĩġĢ
ĂĂÖ è îćîĂš ÷ ßĂęČ îć÷Ăćìĉê÷Ť ĔÝéĊ Ăć÷č ĥĦ ðŘ
ĂĂÖđöęČĂ ĩ Ö.÷. ĥĪ
ĀöéĂć÷č ĩ Ö.÷. ĦĦ đßĂĚČ ßćêĉ ĕì÷ ÿâĆ ßćêĉ ĕì÷ ýćÿîć óìč í

úÜßČęĂ ĂĞćîü÷ ïîĆ ìċÖ ĂćßóĊ (úÜĔĀßš ĆéđÝîüćŠ ĂćßóĊ ßîéĉ Ĕé ëćš đðîŨ ×ćš øćßÖćø ĔĀðš øćÖäüŠćĔîĀøĂČ îĂÖøćßÖćøöĊđï÷ĚĊ
óîÖĆ ÜćîÿĂïÿüî
Ă.îćîĂš ÷ ĀüéĆ ĀøĂČ öïĊ ćĞ đĀîĘÝ ïĞćîćâ ĀøČĂĕöŠ ĔĀúš ÜêćöðøąđõììøęĊ ïĆ )
øïĆ øćßÖćø

êÜĆĚ ïćš îđøČĂîĂ÷ĎïŠ ćš îđú×ìĊę ĨĦ ĀöìŠĎ ęĊ ħ êćĞ ïú ÿîĆ ìą

ßĂČę ñšĔĎ ĀâïŠ ćš î - ßęĂČ ÖćĞ îĆî -

ĂćĞ đõĂ îćîĂš ÷ ÝĆÜĀüéĆ îćŠ î

ßęĂČ ïéĉ ć îć÷üîĉ Ć÷ Ą ßĂęČ öćøéć îćÜöć Ą

đÖęĊ÷üךĂÜđðîŨ ĂąĕøÖïĆ ÙÖŠĎ øèĊ ĕöđŠ ÖĊ÷ę ü×Ăš Ü ĕéÿš ćïćîêîĒúšü

×ĂĔĀšëĂš ÷ÙćĞ üćŠ ×ćš Ą ×ĂĔĀÖš ćøêĂŠ Āîćš óîĆÖÜćîÿĂïÿüîéüš ÷ÙüćöÿĆê÷ÝŤ øĉÜéÜĆ êŠĂĕðîĚĊ

ëćö öĊõĎöúĉ ĞćđîćĂ÷ìŠĎ ęĊĔé ðøąÖĂïĂćßĊóĔé
êĂï ×ćš Ą öõĊ ĎöĉúćĞ đîćĒúąóÖĆ Ăćý÷Ć Ă÷ìŠĎ ïęĊ šćîđú×ìęĊéÜĆ ÖúŠćüöćĒúšüךćÜêšî ēé÷ךćĄðøąÖĂïĂćßĊó

øĆïøćßÖćø êćĞ ĒĀîÜŠ ðúĆéĂćĞ đõĂ ìćĞ Āîćš ìĊęĀüĆ Āîćš ÜćîïĆêøðøąÝćĞ êüĆ ðøąßćßî ðøąÝćĞ ìęĊüćŠ

ÖćøĂćĞ đõĂîćîĂš ÷ ĀćÖ×ćš Ą÷šć÷ìęĊĂ÷đŠĎ öĂęČ ĔéךćĄÝąĒÝšÜĔĀóš îÖĆ ÜćîÿĂïÿüîìøćïĔîìĆîìĊ

đïĂøŤēìøýĆóìŤ×šćĄ ġĩ-ģĦĦĦ-ĦĦĦĦ

220

คำให้การของ นายอาทติ ย์ ใจดี เปน็ พยาน แผน่ ที่ ๒

ถาม ท่านมาพบพนกั งานสอบสวนด้วยเหตุใด
ตอบ ข้าฯมาพบพนกั งานสอบสวนเพ่อื ใหก้ ารเปน็ พยาน เนอื่ งจากข้าฯ เปน็ ผดู้ ำเนนิ การตรวจสอบขอ้ เท็จจริง
กรณีการสวมตวั ทำบตั รประจำตัวประชาชนของนายเฮ้อ ไม่มีชอ่ื สกลุ บคุ คลไมม่ ีสญั ชาติ ท่ไี ดส้ วมตวั
เปน็ นายเจ่า ยา่ งปลา โดยขอทำบัตรใหม่กรณีบัตรหาย ตามหลักฐานบัตรประจำตัวประชาชนเลขที่
๓-๓๐๐-๑๐๐๑๗๖-๗๖-๕ ออกโดยสำนักทะเบยี นอำเภอนาน้อย เม่อื วนั ที่ ๕ กรกฎาคม ๒๕๕๕
ถาม เหตุเกดิ ทไ่ี หน เมือ่ ใด
ตอบ เหตเุ กิดที่ทว่ี ่าการอำเภอนานอ้ ย ต.นาน้อย อ.นานอ้ ย จ.น่าน เมอื่ วันท่ี ๕ กรกฎาคม ๒๕๕๕
ถาม ขอทราบรายละเอยี ดเก่ียวกบั เหตุการณ์ที่เกิดข้นึ
ตอบ เม่ือวนั ท่ี ๒๘ สงิ หาคม ๒๕๕๕ นายอำเภอนาน้อยไดม้ อบหมายให้ขา้ ฯ เปน็ ผู้ดำเนินการตรวจสอบ
ขอ้ มลู ในการทำบตั รประจำตัวประชาชนของนายเฮ้อ บคุ คลไม่มีสญั ชาติ จากการตรวจสอบพบว่า
เลขประจำตัวประชาชนเลขที่ ๓๓๐๐๑๐๐๑๗๖๗๖ ช่ือ-นามสกลุ นายเจ่า ยา่ งปลา อย่บู ้านเลขท่ี
๙๐ หมู่ที่ ๓ ต.สันทะ อ.นาน้อย จ.น่าน ออกบตั รใหเ้ ม่อื วนั ท่ี ๕ ก.ค. ๒๕๕๕ และในฐานขอ้ มลู
ทะเบียนบตั รประจำตัวประชาชนไมป่ รากฏรปู ภาพใบหนา้ กอ่ นหนา้ น้ี จากน้ัน ข้าฯ ไดป้ ระสาน นายรวย
สายเสมอ ผู้ใหญบ่ า้ นหมู่ ๓ ต.สันทะ ให้มาดภู าพใบหน้าและยืนยันตัวบคุ คลวา่ เป็น นายเจ่า ยา่ งปลา
บุตรชายนายจำรูญ ย่างปลา หรือไม่ ซง่ึ นายรวย ไดย้ ืนยนั วา่ ภาพใบหน้าที่เหน็ ไม่ใช่นายเจ่า ยา่ งปลา
เนอ่ื งจากนายเจา่ ย่างปลา บตุ รชายนายจำรญู ยา่ งปลาเสียชีวติ ไปหลายปีแล้วข้าฯจึงไดด้ ำเนนิ การ
ตรวจสอบคำร้องขอมีบัตร (บ.ป.๑) ทน่ี ายเฮ้อได้มาย่นื ขอทำบตั รประจำตัวประชาชนในช่ือนายเจ่า
ยา่ งปลา เมื่อวันท่ี ๕ ก.ค. ๒๕๕๕ พบวา่ มีนายจำรูญ ย่างปลา ที่เปน็ บิดาของนายเจ่า ย่างปลา เปน็
ผู้ให้การรับรองยืนยันตัวบุคคล ข้าฯ จึงได้รายงานให้นายอำเภอทราบถึงผลการตรวจสอบดังกล่าว
นายสมรักษ์ คำมีปลดั อำเภอหวั หน้าฝา่ ยความม่นั คงจงึ ไดส้ งั่ ใหเ้ จา้ หน้าทจ่ี ับกุมตวั นายเฮ้อไว้นายอำเภอ
นาน้อยจึงมอบอำนาจให้นายสมรักษร์ อ้ งทุกข์กลา่ วโทษต่อพนักงานสอบสวนเพือ่ ดำเนนิ คดีตอ่ นายเฮอ้
บุคคลไม่มีสญั ชาติ และนายจำรญู ย่างปลา ตามกฎหมายดงั กล่าวต่อไป
ถาม ท่านเคยรู้จกั หรอื มสี าเหตโุ กรธเคอื งกบั ผู้ใดในคดนี ี้มาก่อนหรอื ไม่
ตอบ ไม่เคย เปน็ ความจริง
อา่ นใหฟ้ ังแล้วรบั วา่ ถูกตอ้ งเป็นความจรงิ
ลงช่ือ อาทติ ย์ ใจดี พยาน
ลงช่อื อำนวย เปน็ ธรรม สอบสวน/พมิ พ์/อ่าน

ïĆâßĊó÷ćîĀúÖĆ åćîòćś ÷ñšêĎ Ăš ÜĀć 221

úĞćéïĆ øć÷Öćø/åćîąñĎšĔĀÖš ćø ìęĂĊ ÷ŠĎ ÝćĞ îüî Āöć÷đĀêč
ĢĢ îćÜÝĞćøâĎ ÷ŠćÜðúć ñêĎš Ăš ÜĀćìĊę ģ Īġ ĀöŠĎ Ĥ ê.ÿîĆ ìą Ă.îćîĂš ÷ 3 ĒñîŠ
Ģģ îć÷đăĂš ĕöŠößĊ ČĂę ÿÖčú ñĎšêšĂÜĀćìęĊ Ģ Ý.îŠćî 3 ĒñŠî

-

øüö ģ øć÷Öćø ÝćĞ îüî ħ ĒñîŠ
ĂćĞ îü÷ đðŨîíøøö

(îć÷ĂĞćîü÷ đðîŨ íøøö)
óÜÿ. Ă.îćîšĂ÷
ĢĢ Ö.÷. 255Ħ

222

Ùï.ĥ

ÖøöÖćøðÖÙøĂÜ

ïĆîìÖċ ÙćĞ ĔĀÖš ćø×ĂÜñšĎêšĂÜĀć

ÙćĞ ĔĀÖš ćø×ĂÜ ìĊüę ćŠ ÖćøĂĞćđõĂ îćîĂš ÷ ĂĞćđõĂ îćîĂš ÷ ÝÜĆ ĀüéĆ îćŠ î
îć÷đăšĂ ĕöŠöĊßĂČę ÿÖčú üĆîìęĊ ģĩ đéČĂî
ÿÜĉ ĀćÙö ó.ý.ģĦ ĦĦ
đðŨî ñĎêš Ăš ÜĀćìĊę Ģ
îć÷ÿöøĆÖþŤ ÙćĞ öĊ ñšÖĎ úćŠ üĀć
ÙéøĊ ąĀüćŠ Ü îć÷đăšĂ ĕööŠ ßĊ ČęĂÿÖčú ÖĆïóüÖ ñĎêš Ăš ÜĀć

ēìøýóĆ ìŤêéĉ êĂŠ êĂŠ Āîćš îć÷ĂćĞ îü÷ đðŨîíøøö óîÖĆ ÜćîÿĂïÿüîĂćĞ đõĂîćîĂš ÷ Ēúą
-
îć÷ÜĂŠ ïĆüúć÷ úŠćö
ïêĆ øðøąÝćĞ êĆüðøąßćßî

- ÿĂïÿüîìĊę ìĊęüćŠ ÖćøĂĞćđõĂîćîĂš ÷
-
ĂĂÖ è - ßČęĂ îć÷đăšĂ ĕöŠößĊ ČęĂÿÖčú Ăć÷č Ĥĥ ðŘ
ĂĂÖđöĂČę -
ĀöéĂć÷č đßČĚĂßćêĉ ĕöŠðøćÖä ÿâĆ ßćêĉ ĕöŠðøćÖä ýćÿîć -

ĂćßóĊ (úÜĔĀßš ĆéđÝîüćŠ ĂćßóĊ ßîéĉ Ĕé ëćš đðîŨ ×ćš øćßÖćø ĔĀðš øćÖäüćŠ ĔîĀøČĂîĂÖøćßÖćøöĊđï÷ĊĚ

ĀüéĆ ĀøĂČ öïĊ ćĞ đĀîÝĘ ïĞćîćâ ĀøĂČ ĕöŠ ĔĀúš ÜêćöðøąđõììøęĊ ïĆ )

øïĆ ÝšćÜ

úÜßĂČę ĂĞćîü÷ ïĆîìÖċ êĚÜĆ ïćš îđøČĂîĂ÷ŠïĎ ćš îđú×ìĊę - ĀöìŠĎ ęĊ - êĞćïú ÿîĆ ìą
óîÖĆ ÜćîÿĂïÿüî ßĂęČ ÖćĞ îîĆ -
Ă.îćîšĂ÷ ßČĂę ñĔšĎ ĀâïŠ ćš î -
ÝÜĆ ĀüéĆ îćŠ î
ĂĞćđõĂ îćîšĂ÷

ßČĂę ïéĉ ć îć÷ēàŠ÷ ßĂęČ öćøéć îćÜúüš Ü

đÖéĉ êćĞ ïú - ĂćĞ đõĂ - ÝĆÜĀüĆé -

óîĆÖÜćîÿĂïÿüîĕéšĒÝÜš ךĂđìÝĘ ÝøĉÜđÖ÷Ċę üÖïĆ ÖćøÖøąìćĞ ìĊÖę úćŠ üĀćüćŠ đöĂęČ üĆîìĊę Ħ ÖøÖãćÙö ģĦĦĦ đüúć

ÖúćÜüîĆ ñêšĎ šĂÜĀćàęÜċ öĕĉ éšöĊÿĆâßćêĉĕì÷ĕéïš ĆÜĂćÝĒÝšÜ×ĂìćĞ ïêĆ øðøąÝĞćêüĆ ðøąßćßîĔîÖøèĊïêĆ øĀć÷

ēé÷ĒĂïĂšćÜßČęĂîć÷đÝćŠ ÷ŠćÜðúć đú×ðøąÝćĞ êĆüðøąßćßî Ĥ-ĤġġĢ-ġġĢĨħ-Ĩħ-Ħ

àċÜę ĕéđš ÿ÷Ċ ßüĊ ĉêĕðĒúšüēé÷ìÝč øêĉ ĒúąĕéĔš ßĀš øĂČ ĒÿéÜïêĆ øðøąÝćĞ êĆüðøąßćßîîĚĆîēé÷öĊîć÷ÝĞćøĎâĄ

đðŨîñĎšøĆïøĂÜÖćøìĞćïêĆ øðøąÝĞćêüĆ ðøąßćßî đĀêđč Öéĉ ìĊęÿĞćîÖĆ ìąđïĊ÷îĂćĞ đõĂîćîšĂ÷

223

คำใหก้ ารของ นายเฮ้อ ไมม่ ีชอ่ื สกุล เปน็ ผูต้ อ้ งหาท่ี ๑ แผ่นท่ี ๒

การกระทำดังกล่าวเป็นความผิดข้อหาย่ืนคำขอมีบัตรโดยมิได้มีสัญชาติไทยด้วยการแสดงหลักฐาน
อันเป็นเทจ็ ตอ่ พนกั งานเจ้าหน้าท่ี และไดใ้ ช้หรือแสดงบตั รประชาชนประชาชนอันเกิดจากการกระทำ
ความผิด ,แจ้งข้อความอันเป็นเท็จต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ซึ่งอาจทำให้ผู้อื่นหรือประชาชนได้รับ
ความเสยี หาย และแจง้ ให้พนกั งานเจา้ หน้าทีผ่ ู้กระทำตามหน้าที่จดข้อความอันเป็นเท็จลงในเอกสาร
ราชการโดยประการทีน่ ่าจะเกดิ ความเสยี หายแก่ผอู้ ื่นหรือประชาชน
พนักงานสอบสวนได้แจ้งสิทธใิ หท้ ราบวา่ ผตู้ ้องหามสี ทิ ธิตามกฎหมาย ดงั นี้
๑. มีสิทธิไดร้ บั การสอบสวนด้วยความรวดเรว็ ตอ่ เน่อื งและเปน็ ธรรม
๒. สิทธิทีจ่ ะใหก้ ารหรอื ไม่ใหก้ ารก็ได้ ถา้ ใหก้ ารถอ้ ยคำที่ใหก้ ารน้นั อาจใช้เป็นพยานหลกั ฐาน
ในการพิจารณาคดไี ด้
๓. สทิ ธทิ จ่ี ะมีทนายความ พบและปรึกษาทนายความเป็นการเฉพาะตัว และใหท้ นายความ
หรอื ผ้ซู ง่ึ ตนไวว้ างใจเข้าฟังการสอบปากคำผู้ตอ้ งหาได้ในช้นั สอบสวน
๔. สทิ ธทิ ี่จะได้รับการเยยี่ มหรือตดิ ต่อกับญาตไิ ดต้ ามสมควร
๕. สิทธทิ ีจ่ ะได้รบั การรักษาพยาบาลโดยเร็วเมอ่ื เกดิ การเจ็บปว่ ย
ถาม ท่านทราบถึงสิทธขิ องผ้ตู อ้ งหาในชั้นสอบสวนดงั กลา่ วแล้วหรือไม่
ตอบ ขา้ ฯ ได้ทราบถงึ สิทธขิ องผู้ตอ้ งหาในช้ันสอบสวนดังกลา่ วโดยตลอดแลว้
ถาม ทา่ นมีทนายความหรอื ไม่ ไดพ้ บและปรึกษาผ้ซู ึ่งจะเปน็ ทนายความแลว้ หรอื ไม่ ถ้าไมม่ ที นายความ

ท่านตอ้ งการที่จะใหพ้ นกั งานสอบสวนจัดหาทนายความให้หรือไม่ อย่างไร และตอ้ งการผซู้ ึ่งทา่ นไว้วาง
ใจเขา้ ฟงั การสอบสวน สอบปากคำหรอื ไม่
ตอบ ข้าฯ ไม่มีทนายความ แต่ ขา้ ฯ ตอ้ งการใหม้ ลี า่ ม ช่อื นายงอ่ บัวลาย เขา้ รว่ มรบั ฟงั การสอบสวนใน
คร้ังน้ี
ถาม ตามท่พี นักงานสอบสวนไดแ้ จง้ ข้อเทจ็ จรงิ เกย่ี วกบั การกระทำทก่ี ลา่ วหาว่า ผตู้ ้องหาไดก้ ระทำความผดิ
และแจง้ ขอ้ หาใหท้ ราบดังกลา่ วข้างต้นแล้วนนั้ ทา่ นทราบหรอื เข้าใจข้อหาดแี ลว้ หรือไมจ่ ะใหก้ ารอย่างไร
ตอบ ขา้ ฯ ทราบและเข้าใจข้อกลา่ วหาดโี ดยตลอดแล้ว ขอใหก้ ารรับสารภาพตลอดขอ้ กลา่ วหา
ถาม ขอทราบรายละเอยี ดทใี่ ห้การรับสารภาพ
ตอบ ขา้ ฯ เป็นชาวเขาเผา่ มง้ อายุ ๓๔ ปี เปน็ ชนกลุ่มนอ้ ยอยทู่ างฝัง่ ลาว ข้าฯ ตอ้ งการเขา้ มาอยใู่ นฝงั่ ไทย

อยากเป็นคนไทยเพ่ือหางานทำจงึ ยอมจ่ายเงนิ ใหแ้ ก่นายจำรญู ย่างปลาซ่งึ เป็นบุคคลท่คี นรู้จกั กนั กบั
ข้าฯ ตดิ ตอ่ มาให้ โดยจา่ ยเงนิ ให้นายจำรูญจำนวน ๓๐,๐๐๐ บาทเพื่อใหช้ ว่ ยเหลือในการทำบตั ร
ประจำตวั ประชาชน โดยเมอื่ วันที่ ๕ กรกฎาคม ๒๕๕๕ นายจำรญู ยา่ งปลา อยู่บา้ นเลขที่ ๙๐ หม่ทู ่ี ๓
ต.สนั ทะ อ.นาน้อย จ.นา่ น ซงึ่ เปน็ เจา้ บา้ นไดน้ ำขา้ ฯไป ที่ว่าการอำเภอนานอ้ ย เพอื่ ดำเนนิ การสวมตัว

224

คำให้การของ นายเฮ้อ ไม่มชี ่ือสกุล เป็น ผูต้ อ้ งหาที่ ๑ แผ่นท่ี ๓

ทำบตั รประจำตัวประชาชนในชอ่ื ของนายเจา่ ย่างปลา ซงึ่ เปน็ บตุ รชายของนายจำรูญฯ และอยู่ใน
ทะเบยี นบา้ นเดยี วกนั ที่ได้เสยี ชวี ิตไปแลว้ เม่อื ประมาณ ๓ ปกี ่อนแต่นายจำรญู ฯไม่ไดแ้ จ้งตายโดยขอทำ
บัตรประชาชนกรณบี ัตรหายและนายจำรญู เป็นผู้รบั รองรบั รองการขอทำบตั รประจำตัวประชาชนให้
ในฐานะบดิ าจนขา้ ฯ ไดร้ ับบตั รประจำตวั ประชาชนเลขประจำตวั ประชาชน ๓-๓๐๐๑-๐๐๑๗๖-๗๖-๕
ชอื่ -นามสกุลนายเจ่า ยา่ งปลา อยบู่ ้านเลขที่ ๙๐ หมู่ท่ี ๓ ต.สนั ทะ อ.นานอ้ ย จ.น่าน ซ่งึ ข้าฯได้นำ
บัตรประจำตัวประชาชนดังกล่าวออกแสดงต่อเจา้ หนา้ ที่ ณ จุดตรวจยาเสพตดิ ท่ีบรเิ วณทางหลวง
หมายเลข ๑๐๒๖ ต.นาน้อย อ.นาน้อยเพือ่ ให้เจา้ หน้าท่เี ชื่อว่า ขา้ ฯ คือ นายเจ่า ฯ แตเ่ จ้าหน้าทไ่ี ด้
นำตัวข้าฯ ไปตรวจสอบและถกู จบั กมุ เม่อื วนั ที่ ๒๘ สิงหาคม ๒๕๕๕
ถาม ขอทราบประวัตสิ ่วนตวั ของผู้ต้องหา โดยสังเขป
ตอบ ขา้ ฯ เป็นชาวเขาเผา่ มง้ อายุ ๓๔ ปี เกดิ ในประเทศลาวไดห้ ลบหนเี ข้ามาในประเทศไทยเมื่อประมาณ
๓ ปมี าแล้ว โดยพักอาศัยอย่กู บั คนรจู้ กั กัน มอี าชพี รบั จ้างทวั่ ไป สามารถฟงั ภาษาไทยไดพ้ อควร แต่
พดู ไดไ้ มค่ ลอ่ งและอ่านเขยี นภาษาไทยไม่ได้
ถาม เคยมสี าเหตโุ กรธเคืองกบั ผู้หนง่ึ ผู้ใดในคดนี ม้ี ากอ่ นหรือไม่
ตอบ ไมเ่ คย
ถาม ทา่ นจะกลา่ วอา้ งพยานบคุ คลหรือพยานเอกสารใดเพม่ิ เตมิ ในชน้ั สอบสวนน้ีอีกหรอื ไม่
ตอบ ไม่มแี ลว้ และขอให้การในพฤตกิ ารณแ์ ละรายละเอียดในช้ันศาลเทา่ นน้ั
อา่ นให้ฟังแลว้ รบั วา่ ถกู ตอ้ งเป็นความจรงิ
ลงชอ่ื เฮ้อ ผู้ต้องหา
ลงชอ่ื งอ่ บัวลาย ลา่ ม
ลงชอื่ อำนวย เป็นธรรม สอบสวน/พมิ พ์/อา่ น

225

Ùï.ĥ

ÖøöÖćøðÖÙøĂÜ

ïĆîìċÖÙćĞ ĔĀÖš ćø×ĂÜñĎšêšĂÜĀć

ÙćĞ ĔĀÖš ćø×ĂÜ ìĊüę ćŠ ÖćøĂĞćđõĂ îćîšĂ÷ ĂĞćđõĂ îćîšĂ÷ ÝĆÜĀüéĆ îćŠ î
îć÷ÝĞćøâĎ ÷ćŠ Üðúć üĆîìęĊ ģĩ đéČĂî
ÿĉÜĀćÙö ó.ý.ģĦ ĦĦ
đðîŨ ñšĎêĂš ÜĀćìĊę ģ
ēìøýóĆ ìŤêĉéêĂŠ ÙéĊøąĀüćŠ Ü îć÷ÿöøÖĆ þŤ ÙćĞ öĊ ñšÖĎ úŠćüĀć
îć÷đăšĂ ĕööŠ ßĊ ęČĂÿÖúč ÖïĆ óüÖ ñšĎêšĂÜĀć
ġĩ-ģĤĦħ-ĪĦĪĨ
ïĆêøðøąÝĞćêüĆ ðøąßćßî êĂŠ Āîćš îć÷ĂĞćîü÷ đðŨîíøøö óîĆÖÜćîÿĂïÿüîĂĞćđõĂîćîšĂ÷
Ĥ-ĤġġĢ-ġġġĨĥ-ģĤ-Ĥ
ĂĂÖ è Ă.îćîšĂ÷ ÿĂïÿüîìĊę ìęüĊ ŠćÖćøĂćĞ đõĂîćîšĂ÷
ĂĂÖđöĂČę -
ĀöéĂć÷č - ßęČĂ îć÷ÝćĞ øĎâ ÷ćŠ Üðúć Ăć÷č ħģ ðŘ

úÜßĂęČ ĂĞćîü÷ ïîĆ ìċÖ đßĂĚČ ßćêĉ ĕì÷ ÿâĆ ßćêĉ ĕì÷ ýćÿîć óìč í
óîĆÖÜćîÿĂïÿüî
Ă.îćîšĂ÷ ĂćßóĊ (úÜĔĀßš ĆéđÝîüćŠ ĂćßóĊ ßîéĉ Ĕé ëćš đðîŨ ×ćš øćßÖćø ĔĀðš øćÖäüćŠ ĔîĀøĂČ îĂÖøćßÖćøöđĊ ï÷ĊĚ
ĀüéĆ ĀøĂČ öïĊ ĞćđĀîÝĘ ïćĞ îćâ ĀøĂČ ĕöŠ ĔĀúš ÜêćöðøąđõììøĊę ïĆ )

øïĆ Ýćš Ü

êÜĆĚ ïćš îđøĂČ îĂ÷ĎŠïćš îđú×ìĊę Īġ ĀöìĎŠ ęĊ Ĥ êćĞ ïú ÿîĆ ìą
îć÷ÿïć÷ ÜćîîĂš ÷
ßĂęČ ñšĎĔĀâïŠ ćš î îć÷øü÷ ÿć÷đÿöĂ ßĂęČ ÖćĞ îîĆ
îćŠ î
ĂćĞ đõĂ îćîĂš ÷ ÝĆÜĀüéĆ

ßęĂČ ïéĉ ć îć÷ÿć ßęĂČ öćøéć îćÜÿöĔÝ

đÖéĉ êćĞ ïú ÿîĆ ìą ĂĞćđõĂ îćîšĂ÷ ÝĆÜĀüĆé îŠćî

óîÖĆ ÜćîÿĂïÿüîĕéĒš ÝÜš ×Ăš đìĘÝÝøĉÜđÖĊ÷ę üÖĆïÖćøÖøąìćĞ ìÖęĊ úćŠ üĀćüćŠ đöČĂę üîĆ ìĊę Ħ ÖøÖãćÙö ģĦĦĦ đüúć

ÖúćÜüîĆ ñĎšêšĂÜĀćĕéïš ĆÜĂćÝĔĀšÖćøÿîĆïÿîîč îć÷đăĂš ïÙč ÙúĕööŠ ĊÿâĆ ßćêĉĔîÖćøÿüöêüĆ ìćĞ ïĆêø

ðøąÝćĞ êüĆ ðøąßćßîĔîÖøèĊïĆêøĀć÷ēé÷ĒĂïĂćš ÜßČęĂîć÷đÝćŠ ÷ŠćÜðúć đú×ðøąÝćĞ êĆüðøąßćßî

Ĥ-ĤġġĢ-ġġĢĨħ-Ĩħ-Ħ ìđęĊ ðŨîïêč øßć÷àęċÜĕéđš ÿ÷Ċ ßüĊ ĉêĕðĒúüš ēé÷ìÝč øĉê àċęÜñšêĎ Ăš ÜĀćđðŨîñĎšøĆïøĂÜÖćø

ìĞćïĆêøðøąÝĞćêüĆ ðøąßćßî đĀêčđÖĉéìęÿĊ ĞćîĆÖìąđï÷Ċ îĂĞćđõĂîćîšĂ÷Öćø ÖøąìĞćéĆÜÖúŠćüđðîŨ Ùüćöñĉé

ךĂĀćÿîïĆ ÿîčîĔĀšñĎšĂîČę ÷ČęîÙćĞ ×ĂöĊïĆêøēé÷öĉĕéšöÿĊ âĆ ßćêĕĉ ì÷éüš ÷ÖćøĒÿéÜ ĀúĆÖåćîĂîĆ đðŨîđìÝĘ êŠĂ

óîÖĆ ÜćîđÝćš Āîćš ìĊę , ĔßĀš øČĂĒÿéÜïĆêøĂîĆ đÖéĉ ÝćÖÖćøÖøąìćĞ Ùüćöñéĉ , ĒÝšÜ×Ăš ÙüćöĂĆîđðŨîđìÝĘ êĂŠ

226

คำให้การของ........นายจำรญู ....ย่างปลา..............เป็น......ผ้ตู อ้ งหาที่ ๒..... แผน่ ที่ ๒
พนักงานเจ้าหน้าท่ีซึ่งอาจทำให้ผู้อื่นหรือประชาชนได้รับความเสียหาย,แจ้งให้พนักงานเจ้าหน้าท่ี
ผกู้ ระทำตามหน้าทจ่ี ดข้อความอันเปน็ เท็จลงในเอกสารราชการโดยประการท่นี า่ จะเกิดความเสียหายแก่
ผู้อื่นหรอื ประชาชน และใช้หรือแสดงหลกั ฐานอนั เปน็ เท็จเพอ่ื ใหผ้ อู้ ืน่ มีช่อื หรือมรี ายการอยา่ งหนึ่ง
อยา่ งใดในเอกสารการทะเบยี นราษฎรอ่ืนโดยมชิ อบ
พนักงานสอบสวนได้แจง้ สทิ ธิใหท้ ราบว่า ผ้ตู อ้ งหามสี ทิ ธิตามกฎหมาย ดงั น้ี
๑. มสี ิทธไิ ด้รับการสอบสวนด้วยความรวดเรว็ ตอ่ เนอ่ื งและเป็นธรรม
๒. สิทธิที่จะให้การหรอื ไมใ่ หก้ ารกไ็ ด้ ถ้าใหก้ ารถอ้ ยคำทใี่ หก้ ารนัน้ อาจใช้เป็นพยานหลกั ฐาน
ในการพจิ ารณาคดีได้
๓. สทิ ธทิ จี่ ะมีทนายความ พบและปรึกษาทนายความเป็นการเฉพาะตวั และใหท้ นายความ
หรือผู้ซึง่ ตนไวว้ างใจเขา้ ฟงั การสอบปากคำผูต้ อ้ งหาไดใ้ นชัน้ สอบสวน
๔. สทิ ธิที่จะได้รบั การเยี่ยมหรือตดิ ตอ่ กบั ญาตไิ ดต้ ามสมควร
๕. สิทธทิ ี่จะไดร้ บั การรกั ษาพยาบาลโดยเร็วเมื่อเกิดการเจ็บป่วย
ถาม ทา่ นทราบถึงสิทธขิ องผู้ตอ้ งหาในชนั้ สอบสวนดงั กล่าวแลว้ หรอื ไม่
ตอบ ขา้ ฯ ได้ทราบถึงสิทธขิ องผู้ตอ้ งหาในชน้ั สอบสวนดงั กลา่ วโดยตลอดแล้ว
ถาม ทา่ นมีทนายความหรอื ไม่ ได้พบและปรึกษาผซู้ ึ่งจะเปน็ ทนายความแล้วหรือไม่ ถ้าไมม่ ที นายความ
ท่านตอ้ งการท่จี ะใหพ้ นักงานสอบสวนจัดหาทนายความให้หรือไม่ อย่างไร และตอ้ งการผ้ซู ง่ึ ทา่ น
ไวว้ างใจเข้าฟงั การสอบสวน สอบปากคำหรือไม่
ตอบ ไมม่ ี และไมต่ อ้ งการ
ถาม ตามทีพ่ นักงานสอบสวนไดแ้ จง้ ขอ้ เท็จจรงิ เก่ียวกับการกระทำที่กลา่ วหาว่า ผู้ตอ้ งหาไดก้ ระทำความผดิ
และแจ้งขอ้ หาให้ทราบดังกล่าวข้างต้นแลว้ น้ัน ท่านทราบหรอื เข้าใจขอ้ หาดีแล้วหรอื ไมจ่ ะให้การอยา่ งไร
ตอบ ข้าฯ ทราบและเขา้ ใจขอ้ กล่าวหาดีโดยตลอดแล้ว ขอใหก้ ารรับสารภาพตลอดข้อกล่าวหา
ถาม ขอทราบรายละเอยี ดทีใ่ ห้การรับสารภาพ
ตอบ ขา้ ฯ เป็นเจา้ บา้ นเลขที่ ๙๐ หมทู่ ่ี ๓ ต.สนั ทะ อ.นาน้อย จ.น่าน เม่ือประมาณเดือนมิถุนายน ๒๕๕๕
ขา้ ฯ ได้รับการตดิ ตอ่ จากคนรู้จกั กันว่าใหช้ ่วยชาวมง้ ท่ีอยูฝ่ งั่ ลาวชื่อนายเฮ้อให้มีบัตรประจำตวั ประชาชนที
เพราะนายเฮ้อฯ ต้องการเข้ามาอยู่ในฝ่ังไทยเพ่ือหางานทำโดยนายเฮ้อ จะจ่ายเงนิ ใหจ้ ำนวน ๓๐,๐๐๐
บาท ในการช่วยเหลือใหม้ บี ตั รประจำตวั ประชาชนดังกลา่ ว ขณะนั้นขา้ ฯ เห็นวา่ นายเจา่ ยา่ งปลา
บตุ รชายของขา้ ฯ ที่ไดเ้ สียชีวติ ไปแล้วจากอุบัติเหตรุ ถชนเมื่อประมาณ ๓ ปกี ่อน ขา้ ฯ ยังไม่ไดไ้ ปแจ้งตาย
ท่ีอำเภอ ขา้ ฯ จงึ ตอบตกลงและได้บอกใหน้ ายเฮอ้ ฯ มาหาขา้ ฯท่บี า้ นในวันที่ ๕ กรกฎาคม ๒๕๕๕
เพราะข้าฯจะไปหาญาตทิ ต่ี ่างจังหวดั และจะกลบั มาในวนั ที่๔กรกฎาคมจากน้ันเมือ่ วันที่๕กรกฎาคม

227

คำให้การของ........นายจำรูญ....ยา่ งปลา..............เปน็ ......ผ้ตู อ้ งหาท่ี ๒..... แผน่ ที่ ๓
๒๕๕๕ ข้าฯ ไดพ้ านายเฮอ้ ฯ พร้อมนำสำเนาทะเบยี นบ้านฉบบั เจ้าบา้ นของขา้ ฯ ท่ีมชี ่อื นายเจ่า ย่างปลา
ซึ่งเป็นบตุ รชายทไ่ี ดเ้ สยี ชีวิต ไปแลว้ จากอบุ ัตเิ หตรุ ถชนเม่อื ประมาณ ๓ ปกี ่อน แตย่ งั ไมไ่ ดไ้ ปแจ้งตาย
อยู่ในทะเบียนบ้านเดียวกันไปที่ว่าการอำเภอนาน้อยเพ่ือทำบัตรประจำตัวประชาชนกรณีบัตรหายใน
ช่ือของนายเจ่า ย่างปลา โดยขา้ ฯ เปน็ คนรบั รองการทำบัตรประจำตวั ประชาชนให้ในฐานะบิดา
จนนายเฮ้อฯ ไดร้ ับบตั รประจำตวั ประชาชน เลขประจำตวั ประชาชน ๓-๓๐๐๑-๐๐๑๗๖-๗๖-๕
วนั ออกบัตร ๕ ก.ค.๕๕ วันทหี่ มดอายุ ๔ ก.ค.๖๑ ชอ่ื -นามสกลุ นายเจา่ ยา่ งปลา อยูบ่ ้านเลขท่ี ๙๐
หมู่ที่ ๓ ต.สนั ทะ อ.นานอ้ ย จ.น่าน โดยมีภาพ ใบหน้าเปน็ ของนายเฮ้อฯ เองแทนภาพใบหนา้ ของ
นายเจา่ ยา่ งปลา นายเฮอ้ ฯ ไดจ้ า่ ยเงนิ ใหข้ า้ จำนวน ๓๐,๐๐๐ บาท จากนั้นข้าฯ กไ็ ม่เคยพบนายเฮอ้ ฯ
อีกเลยจนกระทง่ั ได้รับแจง้ จากนายรวย ผู้ใหญบ่ ้าน หมู่ ๓ เร่ืองการจบั กมุ ตัวนายเฮ้อ ในวันที่ ๒๘
สิงหาคม ๒๕๕๕ นี้
ถาม ขอทราบประวัติสว่ นตวั ของผู้ต้องหา โดยสังเขป
ตอบ ข้าฯ มีภูมิลำเนาและพักอาศัยอยู่บ้านเลขที่ดังกล่าวข้างต้น สมรสแล้วโดยภรรยาข้าฯ ชื่อนางแจ๋ว
ขา้ ฯ เกดิ วันที่ ๑๗ กนั ยายน ๒๔๙๓ อายุ ๖๒ ปี จบการศกึ ษาชน้ั ป.๔ สามารถอ่านออกและเขียนได้
ถาม เคยมีสาเหตโุ กรธเคืองกับผู้หนง่ึ ผใู้ ดในคดีนีม้ าก่อนหรอื ไม่
ตอบ ไม่เคย
ถาม ท่านจะกล่าวอา้ งพยานบุคคลหรอื พยานเอกสารใดเพ่ิมเตมิ ในชั้นสอบสวนน้อี กี หรือไม่
ตอบ ไมม่ แี ลว้ และขอให้การในพฤตกิ ารณแ์ ละรายละเอยี ดในชั้นศาลเท่าน้นั

อ่านให้ฟังแล้วรบั วา่ ถูกตอ้ งเปน็ ความจรงิ
ลงช่อื จำรูญ ย่างปลา ผตู้ ้องหา
ลงชื่อ อำนวย เปน็ ธรรม สอบสวน/พิมพ์/อา่ น

228

บญั ชีพยานหลักฐานที่พนกั งานสอบสวนรวบรวมไดเ้ อง

ลำดับ รายการ ทอี่ ยู่ จำนวน หมายเหตุ
๑๐ นายรวย สายเสมอ ๗๐ หมู่ ๓ ต.สนั ทะ ๒ แผน่
อ.นานอ้ ย จ.น่าน
๒๒ แผ่น

รวม ๙ รายการ จำนวน ๒ แผ่น

อำนวย เปน็ ธรรม
(นายอำนวย เป็นธรรม)

พงส. อ.นาน้อย
๑๑ ก.ย. ๒๕๕๕

229

Ùï.Ĥ

ÖøöÖćøðÖÙøĂÜ

ïĆîìÖċ ÙĞćĔĀÖš ćø×ĂÜñĎøš šĂÜìÖč ׍ ÖúćŠ üēìþ ĀøĂČ ó÷ćî

ÙćĞ ĔĀÖš ćø×ĂÜ ìęüĊ ćŠ ÖćøĂĞćđõĂ îćîĂš ÷ ĂćĞ đõĂ îćîĂš ÷ ÝÜĆ ĀüéĆ îŠćî
üîĆ ìęĊ ĥ đéČĂî
îć÷øü÷ ÿć÷đÿöĂ ÖĆî÷ć÷î ó.ý.ģĦ ĦĦ
đðŨî ó÷ćî
ÙéøĊ ąĀüćŠ Ü îć÷ÿöøÖĆ þŤ ÙćĞ öĊ ñšÖĎ úćŠ üĀć
ēìøýóĆ ìŤêĉéêŠĂ ñĎêš Ăš ÜĀć
êŠĂĀîšć îć÷đăĂš ĕöŠößĊ ęČĂÿÖčú ÖĆïóüÖ
ġĩ-ģĤĦħ-ĪĩĩĨ ÿĂïÿüîìĊę îć÷ĂćĞ îü÷ đðŨîíøøö óîĆÖÜćîÿĂïÿüîĂĞćđõĂîćîšĂ÷
ìĊüę ŠćÖćøĂćĞ đõĂîćîĂš ÷
ïĆêøðøąÝćĞ êĆüðøąßćßî

Ĥ-ĤġġĢ-ġġġġĩ-ĩġ-ĩ ßČęĂ îć÷øü÷ ÿć÷đÿöĂ Ăć÷č ĦĤ ðŘ
ĂĂÖ è îćîĂš ÷

ĂĂÖđöČĂę ĩ Ö.÷. ĥĪ đßĚČĂßćêĉ ĕì÷ ÿâĆ ßćêĉ ĕì÷ ýćÿîć óìč í

ĀöéĂć÷č ĩ Ö.÷. ĦĦ ĂćßóĊ (úÜĔĀßš ĆéđÝîüćŠ ĂćßóĊ ßîéĉ Ĕé ëšćđðîŨ ×ćš øćßÖćø ĔĀðš øćÖäüŠćĔîĀøĂČ îĂÖøćßÖćøöđĊ ï÷ĊĚ

úÜßĂČę ĂĞćîü÷ ïîĆ ìÖċ ĀüéĆ ĀøČĂöïĊ ćĞ đĀîĘÝ ïćĞ îćâ ĀøČĂĕöŠ ĔĀúš ÜêćöðøąđõììøĊę ïĆ )
óîĆÖÜćîÿĂïÿüî ìćĞ îć
Ă.îćîšĂ÷
êĚĆÜïćš îđøČĂîĂ÷ĎïŠ ćš îđú×ìęĊ Ĩġ ĀöìŠĎ Ċę Ĥ êĞćïú ÿĆîìą

ßČĂę ñšĎĔĀâïŠ ćš î - ßĂČę ÖćĞ îĆî îć÷ÿïć÷ ÜćîîšĂ÷

ĂĞćđõĂ îćîĂš ÷ ÝĆÜĀüéĆ îŠćî

ßČęĂïéĉ ć îć÷üĉî÷Ć Ą ßęČĂöćøéć îćÜöć Ą

đÖ÷ęĊ ü×Ăš ÜđðîŨ ĂąĕøÖïĆ ÙÖŠĎ øèĊ ĕöŠđÖ÷ęĊ üךĂÜ ĕéšÿćïćîêîĒúüš

×ĂĔĀšëĂš ÷ÙćĞ üćŠ ×ćš Ą ×ĂĔĀšÖćøêŠĂĀîćš óîÖĆ ÜćîÿĂïÿüîéšü÷ÙüćöÿêĆ ÷ŤÝøĉÜéĆÜêŠĂĕðîĚĊ

ëćö öĊõöĎ úĉ ćĞ đîćĂ÷ìŠĎ ęĔĊ é ðøąÖĂïĂćßóĊ Ĕé

êĂï ×šćĄ öĊõĎöúĉ ĞćđîćĒúąóÖĆ Ăćý÷Ć Ă÷ŠĎìĊïę ćš îđú×ìĊęéÜĆ ÖúŠćüöćĒúšü×ćš Üêšî ēé÷×ćš ĄðøąÖĂïĂćßóĊ

ìĞćîć ĒúąéćĞ øÜêĞćĒĀîŠÜñĔšĎ ĀâïŠ šćî ĀöĎŠ Ĥ ê.ÿĆîìą Ă.îćîĂš ÷ Ý.îŠćî öĀĊ îšćìðĊę ÖÙøĂÜ

øćþãøìęĊĂ÷ĔŠĎ îđ×êĀöïŠĎ ćš î ĒúąøÖĆ þćÙüćöÿÜïđøĊ÷ïøšĂ÷ĔîĀöŠĎïćš î êćö ó.ø.ï.úÖĆ þèą

ðÖÙøĂÜìšĂÜìęĊ ó.ý.ģĥĦĨ ĀćÖ×ćš Ą÷ćš ÷ìĂęĊ ÷ĎŠ đöęĂČ Ĕé×ćš ĄÝąĒÝšÜĔĀšóîĆÖÜćîÿĂïÿüîìøćï

230

คำใหก้ ารของ........นายรวย....สายเสมอ..............เป็น......พยาน.......แผ่นท่ี..๒......

ในทนั ที เบอรโ์ ทรศัพท์ขา้ ฯ ๐๘-๒๓๕๖-๙๘๘๗
ถาม ทา่ นมาพบพนักงานสอบสวนดว้ ยเหตใุ ด
ตอบ ขา้ ฯ มาพบพนักงานสอบสวนเพ่อื ใหก้ ารเป็นพยาน เน่อื งจากขา้ ฯไดร้ บั แจ้งจากนายอาทิตย์ ใจดี
ปลัดอำเภอฝา่ ยทะเบยี นและบัตร อ.นาน้อย ให้ขา้ ฯ มาดูภาพใบหน้าและยืนยนั ตัวบุคคล ช่ือนายเจ่า
ยา่ งปลา ท่ีมภี ูมลิ ำเนาอยใู่ นหมทู่ ี่ ๓ ต.สนั ทะ ซ่งึ ข้าฯเป็นผูใ้ หญบ่ า้ น กรณกี ารสวมตวั ทำบตั รประจำตัว
ประชาชนของนายเฮอ้ ไม่มีชอ่ื สกลุ บคุ คลไม่มีสญั ชาติ ท่ีได้สวมตวั เปน็ นายเจา่ ยา่ งปลา โดยขอทำ
บัตรใหมก่ รณีบตั รหาย และมีนายจำรูญ ยา่ งปลา เปน็ ผูร้ บั รองการทำบัตรประจำตวั ประชาชนตาม
หลักฐานบัตรประจำตัวประชาชนเลขท่ี ๓-๓๐๐๑-๐๐๑๗๖-๗๖-๕ ออกโดยสำนกั ทะเบียนอำเภอ
นานอ้ ย เม่อื วนั ท่ี ๕ กรกฎาคม ๒๕๕๕
ถาม เหตุเกิดที่ไหน เมื่อใด
ตอบ เหตเุ กิดทที่ ่ีวา่ การอำเภอนานอ้ ย ต.นานอ้ ย อ.นาน้อย จ.น่าน เมอื่ วันท่ี ๕ กรกฎาคม ๒๕๕๕
ถาม ขอทราบรายละเอยี ดเกีย่ วกบั เหตุการณ์ทีเ่ กดิ ข้นึ
ตอบ เมอื่ วนั ที่ ๒๘ สิงหาคม ๒๕๕๕ นายอาทิตย์ ใจดี ปลัดอำเภอฝา่ ยทะเบยี นและบตั ร ไดเ้ รยี กข้าฯ ให้มา
รว่ มตรวจสอบข้อเท็จจรงิ กรณีการสวมตัวทำบัตรประจำตวั ของนายเฮอ้ บคุ คลไมม่ ีสญั ชาติ โดยให้ข้าฯ
ดภู าพใบหนา้ และยืนยนั ตวั บคุ คลว่าเป็นนายเจา่ ย่างปลา บตุ รชายนายจำรญู ย่างปลา หรอื ไม่ ซง่ึ ขา้ ฯ
ได้ยนื ยนั วา่ ภาพใบหนา้ ที่เหน็ ไม่ใช่นายเจา่ ย่างปลา เน่ืองจากนายเจา่ ยา่ งปลา บตุ รชาย นายจำรูญ
ย่างปลา ได้เสยี ชวี ิตไปประมาณ ๓ ปีแลว้ จากอบุ ตั เิ หตุ และ ขา้ ฯ ไดร้ ูจ้ ักครอบครวั ของนายจำรูญ
ยา่ งปลาเปน็ อยา่ งดี เนอื่ งจากบ้านข้าฯ อยู่ใกลก้ ับบ้านของนายจำรูญฯ ขา้ ฯ ไม่ทราบว่าชายคนดงั กล่าว
เปน็ ใคร มาจากไหน ข้าฯ ไมเ่ คยพบชายคนดงั กลา่ วมากอ่ น
ถาม ได้รับการแตง่ ตั้งเปน็ ผใู้ หญ่บา้ น หมู่ ๓ เมอ่ื ใด
ตอบ เมอื่ ประมาณปี พ.ศ.๒๕๔๐ และเป็นมาโดยตลอด
ถาม อาศัยอยูท่ ่ี หมู่ ๓ ต.สันทะ อ.นานอ้ ย จ.นา่ น ตง้ั แต่เมอื่ ใด
ตอบ ต้ังแต่ข้าฯ เกดิ ก็อาศยั อยู่ท่หี ม่บู า้ น หม่ทู ี่ ๓ นี้ มาโดยตลอด
ถาม ท่านเคยร้จู กั หรือมสี าเหตุโกรธเคอื งกับผู้ใดในคดนี ้มี าก่อนหรอื ไม่
ตอบ ไม่เคย เป็นความจริง
อ่านใหฟ้ งั แล้วรบั วา่ ถูกตอ้ งเปน็ ความจริง
ลงชื่อ รวย สายเสมอ พยาน
ลงชือ่ อำนวย เป็นธรรม สอบสวน/พมิ พ/์ อา่ น

231

232

ïâĆ ßĊ×ĂÜÖúćÜÙéĂĊ ćâć Ùï.ĢĢ

ïĆâß×Ċ ĂÜÖúćÜúćĞ éĆïìęĊ ģġĥ/ģĦĦĦ êćöÿĞćîüîÖćøÿĂïÿüî

×ĂÜìĊęüćŠ ÖćøĂćĞ đõĂ îćîšĂ÷

ÙéĊìĊę ĩĩĩ/ģĦĦĦ úÜüîĆ ìęĊ ģĩ ÿÜĉ ĀćÙö ģĦĦĦ ð.Ý.ü.ךà Ī

îć÷ÿöøĆÖþŤ ÙćĞ öĊ ñĎšÖúŠćüĀć

ÙéøĊ ąĀüćŠ Ü îć÷đăšĂ ĕööŠ ßĊ ĂęČ ÿÖúč ÖïĆ óüÖ ñšĎêĂš ÜĀć

åćîÙüćöñéĉ ÷ęČîÙćĞ ×ĂöïĊ êĆ øðøąÝćĞ êĆüēé÷öĕĉ éöš ÿĊ âĆ ßćêĕĉ ì÷éüš ÷ÖćøĒÿéÜĀúĆÖåćîĂĆîđðŨîđìÝĘ êĂŠ óîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìęĊ ,Ĕßš
ĀøČĂĒÿéÜïĆêøĂîĆ đÖéĉ ÝćÖÖćøÖøąìĞćÙüćöñéĉ ĒÝšÜ×Ăš ÙüćöĂĆîđðîŨ đìÝĘ êĂŠ óîĆÖÜćîđÝćš Āîćš ìęĊàċÜę ĂćÝìćĞ ĔĀš
ñĂĎš ęČîĀøĂČ ðøąßćßîĕéšøĆïÙüćöđÿ÷Ċ Āć÷ ĒúąĒÝšÜĔĀóš îĆÖÜćîđÝšćĀîšćìñęĊ ÖšĎ øąìćĞ êćöĀîćš ìęĊÝéךĂÙüćöĂîĆ đðîŨ
đìĘÝúÜĔîđĂÖÿćøøćßÖćø ēé÷ðøąÖćøìęîĊ ćŠ ÝąđÖéĉ Ùüćöđÿ÷Ċ Āć÷ĒÖñŠ ĂšĎ îęČ ĀøĂČ ðøąßćßî

úćĞ éĆï øć÷Öćø ÝĞćîüî øćÙć ÷éċ ÝćÖĔÙø üîĆ đéĂČ î ðŘ Āöć÷đĀêč
ìęĊ
Ģ ïĆêøðøąÝĞćêĆüðøąßćßî ïćì ÿê. ìęĊ÷éċ
đú×ðøąÝćĞ êĆüðøąßćßî
Ĥ-ĤġġĢ- ġġĢĨħ-Ĩħ-Ħ Ģ Ĕï - - ñêĎš Ăš ÜĀć ģĩ ÿ.Ù.
ßĂęČ îć÷đÝŠć ÷ćŠ Üðúć ģĦĦĦ
üîĆ ìęĊĂĂÖ Ħ Ö.Ù.ģĦĦĦ
üîĆ ìęĊĀöéĂć÷č ĥ Ö.Ù.ģĦħĢ

×ĂøïĆ øĂÜüŠć ×ĂÜÖúćÜêćöïâĆ ß×Ċ ĂÜÖúćÜÙéĊĂćâćìęóĊ îÖĆ ÜćîÿĂïÿüîÝĆéìĞć×îċĚ îĊëĚ ÖĎ êĂš ÜêøÜ
ÖĆïÙüćöđðîŨ ÝøÜĉ ìčÖðøąÖćø

( úÜßęĂČ ) đăĂš ñĎšêšĂÜĀć
( úÜßĂęČ ) ÿöøĆÖþŤ ÙćĞ öĊ ñĎšÖúćŠ üĀć
( úÜßĂęČ ) Ăÿ.ß÷Ć ÜĉüĚ ìĂÜ ó÷ćî
( úÜßĂęČ ) Ăÿ.ÿßč ćêĉ ÖĞćđîéĉ ó÷ćî

( úÜßČĂę ) ĂĞćîü÷ đðŨîíøøö ÿĂïÿüî/óĉöóŤ/ĂćŠ î

* Āöć÷đĀêč * đöČęĂúÜøć÷ÖćøÿĉîĚ ÿéč Ēúüš ĔĀúš ÜßĂęČ óîĆÖÜćîÿĂïÿüîÖćĞ ÖĆïéšü÷

233

บันทึกพนกั งานสอบสวน

ทวี่ ่าการอำเภอ .........นานอ้ ย.......... อำเภอ .........นานอ้ ย........... จังหวดั ...........น่าน.............

วัน เดอื น ปี รายการปฏบิ ัติ ลายมอื ชอื่ และ
ตำแหนง่ ผ้บู ันทึก

๒๘ ส.ค. วนั นี้ ตาม ปจว. ขอ้ ๙ เวลา ๑๓.๕๐ น. นายสมรักษ์ คำมี
๒๕๕๕ ปลดั อำเภอ ที่ว่าการอำเภอนาน้อย จ.นา่ น ได้รับมอบหมาย
( ๑๓.๕๐ น.) จากนายอำเภอนาน้อย ได้ร้องทุกข์กล่าวโทษต่อพนักงาน
สอบสวนให้ดำเนินคดีกบั นายเฮ้อ บคุ คลไมม่ สี ัญชาติ ขอ้ หา
ยนื่ คำขอมบี ตั รโดยมิได้มีสัญชาติไทย ด้วยการแสดงหลกั ฐาน
อนั เป็นเทจ็ ต่อพนักงานเจ้าหนา้ ท่ี ใชห้ รอื แสดงบตั รประจำตัว
ประชาชนอนั เกิดจากการกระทำความผดิ แจ้งข้อความอนั เป็น
เท็จต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ซ่ึงอาจทำให้ผู้อื่นหรือประชาชน
ได้รับความเสียหาย และแจง้ ให้พนักงานเจ้าหนา้ ที่ผ้กู ระทำตาม
หนา้ ทจี่ ดข้อความอันเป็นเท็จลงในเอกสารราชการ โดยประการ
ที่น่าจะเกิดความเสียหายแก่ผู้อื่นหรือประชาชนรวมทั้งให้
ดำเนนิ คดีกับนายจรูญ ยา่ งปลา ในฐานะเปน็ เจา้ บ้านทจุ รติ ทาง
ทะเบียนราษฎรและร่วมสวมตัวทำบัตรประจำตัวประชาชน
แจ้งข้อความอันเป็นเท็จต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ซ่ึงอาจทำให้ผู้
อนื่ หรือประชาชนไดร้ บั ความเสยี หาย และแจง้ ใหพ้ นกั งาน
เจ้าหน้าท่ีผู้กระทำตามหน้าท่ีจดข้อความอันเป็นเท็จลงใน
เอกสารราชการ โดยประการที่นา่ จะเกดิ ความเสยี หายแก่
ผอู้ นื่ หรือประชาชน
เหตเุ กิดทีส่ ำนกั ทะเบยี นอำเภอนาน้อย จ.นา่ น เมือ่ วันที่ ๕
กรกฎาคม ๒๕๕๕
นายอำนวย เป็นธรรม พนักงานสอบสวน (ปลัดอำเภอที่วา่
การอำเภอนาน้อย) ได้รับคำรอ้ งทกุ ขก์ ลา่ วโทษไวเ้ ป็นคดอี าญา
ท่ี ๘๘๘/๒๕๕๕ของทว่ี ่าการอำเภอนานอ้ ย จ.นา่ น และสอบ
ปากคำนายสมรักษ์ คำมี ปลัดอำเภอทว่ี ่าการอำเภอนาน้อย
ไว้ในฐานะผู้กล่าวหาแลว้ จึงบนั ทกึ ไว้ อำนวย เปน็ ธรรม

234

บนั ทึกพนักงานสอบสวน

ท่ีว่าการอำเภอ .........นาน้อย.......... อำเภอ .........นานอ้ ย........... จังหวดั ...........นา่ น.............

วนั เดอื น ปี รายการปฏิบตั ิ ลายมือช่อื และ
ตำแหนง่ ผบู้ ันทึก

๒๘ ส.ค. ทำการสอบสวนนายเฮอ้ บุคคลไมม่ ีสญั ชาติ ไวใ้ นฐานะ
๒๕๕๕ ผ้ตู ้องหา
( ๑๖.๐๐ น.) นายจำรญู ยา่ งปลา ไดเ้ ขา้ มาพบพนกั งานสอบสวนเพอื่
รับทราบขอ้ กลา่ วหา ตาม ปจว. ขอ้ ๑๐ เวลา ๑๖.๐๐ น. จงึ ได้
แจง้ ขอ้ กล่าวหาและแจ้งสิทธิ แล้วทำการสอบสวนนายจำรูญ
ยา่ งปลา ไวใ้ นฐานะผู้ตอ้ งหา ในการน้ไี ม่มกี ารควบคุมตัวหรอื
ขอหมายขังตอ่ ศาลแตอ่ ยา่ งใด โดยนัดหมายใหผ้ ้ตู ้องหามาพบ
พนักงานสอบสวน ในวันที่ ๑๑ กันยายน ๒๕๕๕ เวลา ๑๐.๐๐ น.
จึงบนั ทึกไว้ อำนวย เปน็ ธรรม

๒๙ ส.ค. ขอฝากขังนายเฮ้อ บุคคลไม่มสี ัญชาติ ผู้ต้องหา ตอ่ ศาล
๒๕๕๕ คร้ังท่ี ๑ มีกำหนด ๑๒ วัน นับตั้งแตว่ นั ท่ี ๒๙ ส.ค. ๒๕๕๕
จนถงึ วนั ที่ ๑๐ ก.ย. ๒๕๕๕ และศาลได้อนญุ าตตามคำขอ
จงึ บนั ทึกไว้ อำนวย เป็นธรรม

๓๑ ส.ค. สอบสวนนายอาทิตย์ ใจดี ปลัดอำเภอหัวหน้างาน
๒๕๕๕ บัตรประจำตัวประชาชน ไวใ้ นฐานะพยาน จึงบนั ทกึ ไว้ อำนวย เป็นธรรม

๔ ก.ย. สอบสวนนายรวย สายเสมอ ผู้ใหญ่บ้านหมู่ ๓ ต.สนั ทะ อำนวย เป็นธรรม
๒๕๕๕ อ.นาน้อย จ.นา่ น ไวใ้ นฐานะพยาน จึงบนั ทึกไว้

๑๑ ก.ย. ไดส้ รุปสำนวนการสอบสวนเพอ่ื เสนอผู้บังคบั บญั ชา อำนวย เป็นธรรม
๒๕๕๕ เพอื่ พิจารณาสัง่ การต่อไป จงึ บนั ทึกไว้

235

กรมการปกครอง
รายงานประจำวนั เกยี่ วกับคดี

ท่ีว่าการอำเภอ นาน้อย จังหวัด น่าน

ลำดบั วนั เดอื น ปี รายการ หมายเหตุ
เวลา

๙ ๒๘ ส.ค. นายสมรกั ษ์ คำมี ปลดั อำเภอ ท่ีว่าการอำเภอนาน้อย จ.น่าน
๒๕๕๕ ไดจ้ ับกมุ นายเฮอ้ บุคคลไมม่ สี ัญชาติและนำตัวสง่ พนกั งานสอบ
๑๓.๓๐ น. สวนพรอ้ มของกลางได้แก่ บัตรประจำตัวประชาชน ช่อื นายเจา่
ยา่ งปลา เลขประจำตัวประชาชน ๓-๓๐๐๑-๐๐๑๗๖-๗๖-๕
วันทอ่ี อกบตั ร ๕ ก.ค.๒๕๕๕ วันหมดอายุ ๔ ก.ค.๒๕๖๑
ด้วยเหตุที่ตอ้ งหาว่า “ ยืน่ คำขอมีบตั รประจำตัวประชาชนโดย
มิได้มีสัญชาติไทยด้วยการแสดงหลักฐานอันเป็นเท็จต่อ
พนกั งานเจา้ หน้าท่ี, ใช้หรือแสดงบตั รอนั เกิดจากการกระทำ
ความผิด, แจง้ ข้อความอันเปน็ เทจ็ ตอ่ พนกั งานเจา้ หน้าทซ่ี ึง่ อาจ
ทำให้ผู้อื่นหรือประชาชนได้รับความเสียหาย และแจ้งให้
พนักงานเจ้าหน้าที่ผู้กระทำตามหน้าท่ีจดข้อความอันเป็นเท็จ
ลงในเอกสารราชการ โดยประการท่ีน่าจะเกิดความเสียหายแก่
ผู้อนื่ หรือประชาชน” ซึ่งนายอำเภอนาน้อย ไดม้ อบหมายให้
นายสมรักษ์ คำมี ปลดั อำเภอหัวหน้าฝา่ ยความมน่ั คง ใหม้ า
รอ้ งทกุ ขก์ ลา่ วโทษต่อพนักงานสอบสวนใหด้ ำเนนิ คดกี บั นายเฮ้อฯ
บุคคลไมม่ ีสัญชาติ เนื่องจากเมอ่ื วันที่ ๕ ก.ค. ๒๕๕๕ เวลากลางวนั
นายเฮอ้ ฯ บุคคลไม่มสี ญั ชาติ ไดไ้ ปที่ทวี่ ่าการอำเภอนาน้อย
เพื่อแจ้งขอทำบัตรประจำตัวประชาชนโดยแอบอ้างชื่อ
นายเจ่า ย่างปลา บุตรชายนายจำรูญ ย่างปลา ท่เี สียชวี ิตไปแล้ว
โดยทุจรติ ซ่งึ มีนายจำรูญ ยา่ งปลา เปน็ ผ้รู ับรองการทำบัตร
ประจำตัวประชาชนในฐานะบิดา และเม่ือวันท่ี ๒๘ ส.ค.๒๕๕๕
นายเฮ้อ ฯ ได้ทำ
การแสดงบัตรประจำตัวประชาชนทไ่ี ด้จากการสวมตัวโดยทุจรติ
ต่อเจา้ หนา้ ท่ีที่ดา่ นตรวจจงึ เป็นเหตใุ ห้โดนเจ้าหน้าท่ที ำการจับกุม

236

ลำดบั วัน เดอื น ปี รายการ หมายเหตุ
เวลา

ในครั้งน้โี ดยพนักงานสอบสวนไดร้ บั คำรอ้ งทุกข์กล่าวโทษไว้เป็น
คดีอาญาท่ี ๘๘๘/๒๕๕๕ ของท่วี า่ การอำเภอนาน้อย จ.นา่ น
ในการน้ีพนักงานสอบสวนได้รับตัวผู้ต้องหาพร้อมของกลางไว้
และแจ้งข้อหาให้แก่ผู้ต้องหาทราบว่าใช้หรือแสดงบัตรอันเกิด
จากการกระทำความผดิ ยืน่ คำขอมีบตั รประจำตวั ประชาชน
โดยมไิ ด้มีสัญชาตไิ ทย ด้วยการแสดงหลักฐานอนั เป็นเท็จต่อ
พนักงานเจ้าหน้าท,ี่ แจ้งขอ้ ความอนั เป็นเท็จตอ่ พนักงานเจ้าหน้า
ท่ีซึ่งอาจทำให้ผู้อ่ืนหรือประชาชนได้รับความเสียหายและแจ้ง
ให้พนักงานเจ้าหน้าที่ผู้กระทำตามหน้าท่ีจดข้อความอันเป็น
เทจ็ ลงในเอกสารราชการ โดยประการที่นา่ จะเกิดความเสยี หาย
แก่ผ้อู ืน่ หรอื ประชาชน” พร้อมทงั้ แจง้ สิทธิใหผ้ ตู้ ้องหาทราบ
ดังนี้

๑. สทิ ธใิ นการพบและปรึกษาผู้ซ่ึงจะเป็นทนายความเป็น
การเฉพาะตัว

๒. สทิ ธใิ ห้ทนายความหรอื ผู้ซึง่ ตนไวว้ างใจเข้าฟงั การสอบ
ปากคำไดใ้ นชนั้ สอบสวน

๓. สิทธิในการได้รับการเยี่ยมหรือติดต่อกับญาติได้ตาม
สมควร

๔. สิทธใิ นการได้รับการรักษาพยาบาลโดยเรว็ เมอ่ื ได้รบั การ
เจบ็ ป่วยผูต้ อ้ งหาได้รับทราบขอ้ หาและสทิ ธติ า่ งๆ ดังกลา่ วแลว้
จึงใหล้ งลายมือช่ือและควบคมุ ตัวไวด้ ำเนินคดตี ่อไป

(ลงชอ่ื ) เฮ้อ ผู้ต้องหา
(ลงชื่อ) สมรกั ษ์ คำมี ผู้กลา่ วหา
(ลงชือ่ ) อำนวย เปน็ ธรรม พนกั งานสอบสวน
(ลงช่อื ) อส.ชัย ง้ิวทอง เขียน

237

กรมการปกครอง
รายงานประจำวันเก่ียวกับคดี

ทว่ี า่ การอำเภอ นาน้อย จังหวัด นา่ น

ลำดับ วนั เดือน ปี รายการ หมายเหตุ
เวลา

๑๐ ๒๘ ส.ค. นายจำรญู ย่างปลา ไดเ้ ขา้ มาพบพนักงานสอบสวนด้วย
๒๕๕๕ เหตทุ ีต่ ้องหาวา่ “สนบั สนนุ ใหผ้ ้อู น่ื ยื่นคำขอมีบัตรประจำตวั
๑๓.๕๐ น. ประชาชนโดยมิได้มีสัญชาติไทยด้วยการแสดงหลักฐานอันเป็น
เท็จตอ่ พนักงานเจา้ หนา้ ท,่ี แจง้ ขอ้ ความอันเปน็ เทจ็ ต่อพนักงาน
เจ้าหน้าที่ซ่ึงอาจทำให้ผู้อื่นหรือประชาชนได้รับความเสียหาย
และแจ้งให้พนักงานเจ้าหน้าท่ีผู้กระทำตามหน้าที่จดข้อความ
อันเป็นเท็จลงในเอกสารราชการ โดยประการทนี่ า่ จะเกดิ ความ
เสียหายแก่ผ้อู ่นื หรือประชาชน” จากพฤตกิ ารณ์แห่งคดี เม่ือวันท่ี
๒๘ ส.ค. ๒๕๕๕ ตาม ปจว. ขอ้ ๙ นายสมรกั ษ์ คำมี ปลัดอำเภอ
หัวหน้าฝ่ายความมัน่ คง ได้รับมอบหมายจากนายอำเภอนานอ้ ย
ได้มาร้องทุกข์กล่าวโทษต่อพนักงานสอบสวนให้ดำเนินคดีกับ
นายเฮ้อ บุคคลไมม่ ีสญั ชาติ เนอื่ งจากเม่อื วันท่ี ๕ ก.ค. ๒๕๕๕
เวลากลางวัน นายเฮอ้ บคุ คลไมม่ ีสญั ชาติ ได้ไปท่ที ่ีวา่ การอำเภอ
นาน้อยเพ่ือแจ้งขอทำบัตรประจำตัวประชาชนโดยแอบอ้างช่ือ
นายเจ่า ยา่ งปลา บุตรชายนายจำรญู ย่างปลา ทีเ่ สียชีวติ ไป
แล้วโดยทจุ รติ ซง่ึ มีนายจำรูญ ยา่ งปลา เปน็ ผูร้ ับรองการทำ
บตั รประจำตัวประชาชนในฐานะบิดา โดยพนักงานสอบสวน
ได้รบั คำร้องทุกขก์ ลา่ วโทษไวเ้ ป็นคดีอาญาที่ ๘๘๘/๒๕๕๕
ของทวี่ ่าการอำเภอนาน้อย จ.น่าน ในการน้ีพนักงานสอบสวน
จึงแจ้งข้อหาให้แก่ผู้ต้องหาทราบว่าสนับสนุนให้ผู้อื่นใช้หรือ
แสดงบัตรอันเกิดจากการกระทำความผิด ยนื่ คำขอมีบตั รโดย
มิได้มีสัญชาติไทยด้วยการแสดงหลักฐานอันเป็นเท็จต่อพนักงาน
เจา้ หนา้ ที,่ แจ้งข้อความอันเปน็ เทจ็ ต่อพนักงานเจา้ หน้าทซี่ ่งึ
อาจทำให้ผู้อ่ืน หรอื ประชาชนได้รบั ความเสียหาย และแจง้ ให้

238

ลำดับ วนั เดือน ปี รายการ หมายเหตุ
เวลา

พนักงานเจ้าหน้าที่ผู้กระทำตามหน้าท่ีจดข้อความอันเป็นเท็จ
ลงในเอกสารราชการ โดยประการท่ีนา่ จะเกิดความเสยี หาย
แก่ผอู้ ืน่ หรือประชาชน” พร้อมทง้ั แจ้งสทิ ธิให้ผ้ตู อ้ งหาทราบ
ดังน้ี

๑. สทิ ธิในการพบและปรึกษาผูซ้ ง่ึ จะเปน็ ทนายความเป็น
การเฉพาะตัว

๒. สทิ ธิใหท้ นายความหรือผซู้ งึ่ ตนไว้วางใจเข้าฟังการสอบ
ปากคำได้ในชน้ั สอบสวน

๓. สิทธิในการไดร้ ับการเยีย่ มหรือติดต่อกบั ญาติได้ตาม
สมควร

๔. สิทธใิ นการได้รบั การรกั ษาพยาบาลโดยเร็วเมือ่ ไดร้ ับ
การเจ็บป่วย

ผตู้ อ้ งหาไดร้ บั ทราบสทิ ธติ ่างๆ ดังกลา่ วแลว้ แต่เนื่องจาก
ผตู้ อ้ งหาได้เขา้ มาพบพนกั งานสอบสวนเอง ไม่มกี ารจบั กมุ ตวั
ทัง้ ไม่มพี ฤติการณ์วา่ ผ้ตู ้องหาจะหลบหนี จึงไมม่ กี ารควบคมุ
ตัวหรือขอหมายขงั ตอ่ ศาลแต่อย่างใด จึงให้ลงลายมือช่ือไว้

(ลงชือ่ ) ..จำรญู ย่างปลา.. ผตู้ ้องหา
(ลงชื่อ) อำนวย เป็นธรรม พนักงานสอบสวน
(ลงชื่อ) อส.ชยั ง้ิวทอง เขียน

239

ïĆîìÖċ ĒÝšÜךĂĀć
ÖøèñĊ êšĎ Ăš ÜĀćđ×ćš öĂïêüĆ

ÿëćîìïęĊ îĆ ìÖċ ìęüĊ ŠćÖćøĂćĞ đõĂîćîĂš ÷ Ý.îŠćî
üĆîìĊę ģ8 đéĂČ î ÿĉÜĀćÙö ó.ý. ģĦ 55
üĆîîĊĚ ( ģ8 ÿ.Ù. 2555 ) đüúć 16.00 î. êćö ðÝü. ךà 10
óîÖĆ ÜćîÿĂïÿüî îć÷ĂĞćîü÷ đðŨîíøøö ðúĆéĂćĞ đõĂ ìüęĊ ŠćÖćøĂĞćđõĂîćîšĂ÷ Ý.îćŠ î
ĕéšĒÝÜš ךĂĀćĒÖŠ îć÷ÝĞćøĎâ ÷ŠćÜðúć Ăć÷č 62 ðŘ Ă÷ïŠĎ šćîđú×ìĊę 90 ĀöìŠĎ ęĊ 3
ëîî - êĞćïú ÿîĆ ìą ĂćĞ đõĂ îćîĂš ÷ ÝĆÜĀüéĆ îćŠ î
ñêšĎ šĂÜĀćüćŠ ÖøąìĞćÙüćöñéĉ åćî ÿîĆïÿîčîĔĀñš ĂĎš îČę ÷ČęîÙćĞ ×ĂöĊïĆêøēé÷öĕĉ éšöĊÿâĆ ßćêĕĉ ì÷éšü÷ÖćøĒÿéÜĀúÖĆ åćî
ĂîĆ đðŨîđìÝĘ êĂŠ óîĆÖÜćîđÝšćĀîćš ìĊę ĒÝšÜ×Ăš ÙüćöĂĆîđðîŨ đìĘÝêŠĂóîÖĆ ÜćîđÝćš Āîćš ìàęĊ ęċÜĂćÝìćĞ ĔĀšñĎšĂęîČ ĀøĂČ ðøąßćßîĕéšøïĆ
Ùüćöđÿ÷Ċ Āć÷ ĒúąĒÝÜš ĔĀóš îÖĆ ÜćîđÝšćĀîćš ìñęĊ šÖĎ øąìĞćêćöĀîšćìęÝĊ éךĂÙüćöĂĆîđðîŨ đìÝĘ úÜĔîđĂÖÿćøøćßÖćø ēé÷
ðøąÖćøìĊęîŠćÝąđÖéĉ Ùüćöđÿ÷Ċ Āć÷ĒÖñŠ ĎšĂîČę ĀøĂČ ðøąßćßî
óùêÖĉ ćøèĒŤ ĀÜŠ ÙéĊ ÖúćŠ üÙČĂ đöęĂČ üĆîìęĊ ģ8 ÿÜĉ ĀćÙö 2555 êćö ðÝü. ×Ăš 9 îć÷ÿöøĆÖþŤ ÙĞćöĊ ðúéĆ ĂĞćđõĂ
ìĊęüćŠ ÖćøĂĞćđõĂîćîšĂ÷ Ý.îćŠ î ĕéøš ĆïöĂïĀöć÷ÝćÖîć÷ĂĞćđõĂîćîĂš ÷ öćøšĂÜìčÖ×ÖŤ úŠćüēìþêŠĂóîĆÖÜćîÿĂïÿüîĔĀš
éćĞ đîîĉ ÙéÖĊ ïĆ ñšĎêĂš ÜĀć đîĂęČ ÜÝćÖđöČęĂüîĆ ìĊę 5 ÖøÖãćÙö ģĦ5Ħ ñĎšêĂš ÜĀćĕéđš ðŨîñĎøš ïĆ øĂÜĔĀîš ć÷đăšĂ ïčÙÙúĕöŠöÿĊ Ćâßćêĉ
ÿüöêĆüìćĞ ïêĆ øðøąÝćĞ êüĆ ðøąßćßîđðîŨ îć÷đÝŠć ÷ŠćÜðúć ïêč øßć÷ìĕęĊ éšđÿĊ÷ßĊüĉêĒúüš ĒêŠ÷ĆÜĕöŠĕéĒš ÝšÜêć÷
đĀêčđÖéĉ đöĂČę üîĆ ìęĊ Ħ đéĂČ î ÖøÖãćÙö ó.ý. ģĦ 55 đüúćðøąöćè 1ġ.10 î.
ìêęĊ ćĞ ïú îćîšĂ÷ ĂćĞ đõĂ îćîĂš ÷ ÝĆÜĀüéĆ îŠćî
ēé÷ñêšĎ šĂÜĀćĕéđš ךćöĂïêĆüóøšĂöéüš ÷×ĂÜÖúćÜ ÙĂČ -
óîÖĆ ÜćîÿĂïÿüîÝÜċ ĕéĒš ÝÜš ךĂĀćĔĀš îć÷ÝĞćøâĎ ÷ćŠ Üðúć ìøćïĒúüš ĒúąĕéĒš ÝÜš ÿìĉ íĔĉ Āš îć÷ÝćĞ øâĎ ÷ŠćÜðúć
ìøćïüćŠ ñšêĎ šĂÜĀćöĊÿìĉ íĉĕéšøïĆ ÖćøÿĂïÿüîéšü÷ÙüćöøüéđøĘü êĂŠ đîČęĂÜ ĒúąđðŨîíøøö öÿĊ ìĉ íìĉ ÝęĊ ąĔĀšÖćøĀøČĂĕöÖŠ Ęĕéš
ëćš ñšêĎ šĂÜĀćĔĀšÖćø ëšĂ÷ÙćĞ ìñęĊ Ďêš Ăš ÜĀćĔĀÖš ćøîîĚĆ ĂćÝĔßđš ðîŨ ó÷ćîĀúĆÖåćîĔîÖćøóĉÝćøèćÙéĊĕéš ĒúąöÿĊ ĉìíĉĔĀš

ìîć÷ÙüćöĀøČĂñĎšàęÜċ êîĕüšüćÜĔÝđ×ćš ôÜŦ ÖćøÿĂïðćÖÙćĞ êîĕéš

Öćøđ×ćš öĂïêüĆ ×ĂÜñêĎš šĂÜĀćĔîÙøÜĚĆ îĚĊ ñêšĎ Ăš ÜĀćĕéĔš ĀÖš ćø øĆïÿćøõćó
óîÖĆ ÜćîÿĂïÿüîÝċÜøïĆ ñêĎš Ăš ÜĀćĕüšđóĂČę éćĞ đîîĉ ÙéêĊ ĂŠ ĕð ĒêŠĔîÙøÜĆĚ îĚĊñšĎêĂš ÜĀćĕéšđ×ćš öćóïóîĆÖÜćîÿĂïÿüîđĂÜ
ĕööŠ ĊÖćøÝïĆ ÖčöêĆü ìĚĆÜĕööŠ ĊóùêĉÖćøèŤüŠćñšĎêĂš ÜĀćÝąĀúïĀîĊ ÝċÜĕööŠ ÖĊ ćøÙüïÙöč êüĆ ĀøČĂ×ĂĀöć÷×ÜĆ êĂŠ ýćúĒêŠĂ÷ŠćÜĔé
ĂŠćîĔĀôš ÜŦ Ēúüš øïĆ øĂÜüćŠ ëÖĎ êšĂÜ
( úÜßęČĂ ) ÝĞćøĎâ ÷ŠćÜðúć ñšĎêšĂÜĀć/ñĎšöĂïêĆü
( úÜßČęĂ ) Ăÿ.ß÷Ć ÜüĉĚ ìĂÜ ó÷ćî
( úÜßęČĂ ) ĂĞćîü÷ đðŨîíøøö óîÖĆ ÜćîÿĂïÿüî/óöĉ ó/Ť ĂćŠ î
êĞćĒĀîŠÜ ðúĆéĂĞćđõĂîćîšĂ÷

240

ïîĆ ìċÖÖćøĒÝÜš ÿĉìíĉ×ĂÜñšëĎ ĎÖÝïĆ ĀøČĂñêšĎ Ăš ÜĀć

ÿëćîìęĊïĆîìÖċ ìüĊę ŠćÖćøĂĞćđõĂîćîĂš ÷ Ý.îŠćî

üîĆ ìĊę ģ8 đéČĂî ÿĉÜĀćÙö ó.ý. 2555

üîĆ îĊĚ đüúć 1Ĥ.Ħ0 î. ךćóđÝšć ( ßČęĂ-ÿÖčú ) ĂĞćîü÷ đðŨîíøøö

êćĞ ĒĀîŠÜ óîĆÖÜćîÿĂïÿüî ĕéĒš ÝšÜĔĀšñêĎš šĂÜĀć ìøćïëÜċ ÿìĉ íêĉ ćöÖãĀöć÷

éĆÜêŠĂĕðîĚĊ

Ģ. ÿĉìíĉĔîÖćøóïĒúąðøċÖþćñàĎš ęċÜÝąđðŨîìîć÷ÙüćöđðŨîÖćøđÞóćąêĆü

ģ. ÿìĉ íĔĉ Āìš îć÷ÙüćöĀøĂČ ñĎšàÜęċ ÝîĕüšüćÜĔÝđךćôÜŦ ÖćøÿĂïðćÖÙćĞ êîĕéĔš îßĚîĆ ÿĂïÿüî

Ĥ. ÿĉìíĉĔîÖćøĕéøš ïĆ Öćøđ÷Ċę÷öĀøĂČ êĉéêĂŠ ÖïĆ âćêĕĉ éšêćöÿöÙüø

ĥ. ÿìĉ íĉĔîÖćøĕéšøïĆ ÖćøøÖĆ þćó÷ćïćúēé÷đøĘü đöęČĂđÖĉéÖćøđÝĘïðüś ÷

ñĎêš Ăš ÜĀć ßĂęČ îć÷đăšĂ îćöÿÖúč ĕöŠößĊ ęČĂÿÖúč

đßĂČĚ ßćêĉ ĕööŠ Ċ ÿĆâßćêĉ ĕööŠ Ċ Ăć÷č Ĥĥ ðŘ đ×ćš öĂïêĆüĔîךĂĀć

“øüŠ öÖîĆ ìčÝøĉêÿüöêüĆ ìćĞ ïêĆ øðøąÝćĞ êĆüðøąßćßî”

đöęČĂüîĆ ìęĊ ģĩ đéĂČ î ÿĉÜĀćÙö ó.ý. 2555 êćö ð.Ý.ü. ×Ăš Ī

ñĎšêĂš ÜĀćĕéøš ïĆ ìøćïÿĉìíĉéĆÜÖúćŠ üךćÜêîš Ēúüš ÝċÜúÜúć÷öĂČ ßĂęČ ĕüšđðîŨ ĀúĆÖåćî

ĂŠćîĔĀôš ÜŦ Ēúüš øĆïüćŠ ëĎÖêĂš Ü

(úÜßĂęČ ) đăĂš ñêšĎ šĂÜĀć
(úÜßĂęČ ) Ăÿ.ßĆ÷ ÜĚüĉ ìĂÜ ó÷ćî
(úÜßĂęČ ) ĂćĞ îü÷ đðŨîíøøö ñĒĎš ÝšÜÿìĉ íĉ / ïîĆ ìċÖ / ĂćŠ î
êĞćĒĀîÜŠ ðúĆéĂĞćđõĂîćîšĂ÷

241

ïîĆ ìċÖÖćøĒÝšÜÿìĉ íĉ×ĂÜñšĎëĎÖÝĆïĀøČĂñĎêš Ăš ÜĀć

ÿëćîìĊęïîĆ ìċÖ ìüęĊ ćŠ ÖćøĂćĞ đõĂîćîšĂ÷ Ý.îćŠ î

üĆîìĊę ģ8 đéČĂî ÿÜĉ ĀćÙö ó.ý. 2555

üîĆ îĚĊ đüúć 16.00 î. ×ćš óđÝšć ( ßęĂČ -ÿÖúč ) ĂĞćîü÷ đðŨîíøøö

êćĞ ĒĀîÜŠ óîÖĆ ÜćîÿĂïÿüî ĕéšĒÝÜš ĔĀšñêšĎ šĂÜĀć ìøćïëċÜÿìĉ íêĉ ćöÖãĀöć÷

éĆÜêŠĂĕðîĊĚ

Ģ. ÿìĉ íĔĉ îÖćøóïĒúąðøċÖþćñšàĎ Üċę ÝąđðŨîìîć÷ÙüćöđðîŨ ÖćøđÞóćąêüĆ

ģ. ÿĉìíĉĔĀìš îć÷ÙüćöĀøĂČ ñšàĎ Üċę Ýîĕüüš ćÜĔÝđךćôÜŦ ÖćøÿĂïðćÖÙĞćêîĕéšĔîßĚîĆ ÿĂïÿüî

Ĥ. ÿìĉ íĔĉ îÖćøĕéšøïĆ Öćøđ÷Ċę÷öĀøĂČ êĉéêĂŠ ÖĆïâćêĉĕéêš ćöÿöÙüø

ĥ. ÿĉìíĔĉ îÖćøĕéšøĆïÖćøøÖĆ þćó÷ćïćúēé÷đøüĘ đöęĂČ đÖĉéÖćøđÝĘïðśü÷

ñêšĎ šĂÜĀć ßČĂę îć÷ÝĞćøâĎ îćöÿÖčú ÷ćŠ Üðúć

đßĂĚČ ßćêĉ ĕì÷ ÿĆâßćêĉ ĕì÷ Ăć÷č 62 ðŘ đ×ćš öĂïêüĆ ĔîךĂĀć

“øŠüöÖîĆ ìčÝøĉêÿüöêüĆ ìĞćïêĆ øðøąÝćĞ êĆüðøąßćßî”

đöĂęČ üĆîìĊę ģĩ đéČĂî ÿĉÜĀćÙö ó.ý. 2555 êćö ð.Ý.ü. ךà 10

ñĎêš Ăš ÜĀćĕéšøĆïìøćïÿìĉ íéĉ ĆÜÖúćŠ ü×ćš ÜêšîĒúüš ÝċÜúÜúć÷öĂČ ßĂČę ĕüšđðŨîĀúĆÖåćî

ĂŠćîĔĀôš ŦÜĒúüš øĆïüŠćëÖĎ êšĂÜ

(úÜßČęĂ) ÝĞćøâĎ ÷ćŠ Üðúć ñêĎš šĂÜĀć
(úÜßĂČę ) Ăÿ.ßĆ÷ ÜĉĚüìĂÜ ó÷ćî
(úÜßęĂČ ) ĂćĞ îü÷ đðŨîíøøö ñĒšĎ ÝÜš ÿìĉ íĉ / ïîĆ ìċÖ / ĂŠćî
êćĞ ĒĀîŠÜ ðúĆéĂćĞ đõĂîćîšĂ÷

242

บันทกึ การจับกมุ

บนั ทึกท่ี ทวี่ ่าการอำเภอนาน้อย

วนั ท่ี ๒๘ สิงหาคม ๒๕๕๕ เวลาประมาณ ๑๓.๑๐ น.
เจ้าพนักงานฝ่ายปกครอง อ.นานอ้ ย โดยนายสมรักษ์ คำมี ปลดั อำเภอหัวหน้าฝา่ ยความมน่ั คงฯ
พร้อมดว้ ยกำลัง อส. ได้แก่ มอ.พเิ ศษศกั ดิ์ ชนิ เทศ , อส.บุญโชติ ชขู ำ , อส.ฉกาจ โรจนวิศิษฏ,์
อส.ชัย งวิ้ ทอง และ อส.สุชาติ กำเนิดเพชร
ไดร้ ว่ มกนั ทำการจบั กุมตัวผตู้ อ้ งหา คือ
ชายไมท่ ราบช่ือและสัญชาติ สวมตวั เป็น นายเจา่ ยา่ งปลา
พรอ้ มด้วยของกลาง
บัตรประจำตัวประชาชน ชื่อ นายเจ่า ย่างปลา เลขประจำตัวประชาชน
๓๓๐๐๑๐๐๑๗๖๗๖๕ วันออกบตั ร ๕ ก.ค.๒๕๕๕ วนั บตั รหมดอายุ ๔ ก.ค.๒๕๖๑
ตำแหน่งที่พบของกลาง ผู้ถูกจับหยิบบัตรประจำตัวประชาชนออกมาแสดงจากกระเป๋า
กางเกงของผถู้ กู จับเอง
ได้ร่วมกนั แจง้ ข้อกล่าวหาวา่ ยน่ื คำขอมบี ตั รประจำตัวประชาชนโดยมไิ ดม้ ีสัญชาตไิ ทย ด้วย
การแสดงหลกั ฐานอนั เปน็ เทจ็ ตอ่ พนกั งานเจา้ หน้าที,่ ใช้หรอื แสดงบตั รประจำตัวประชาชนอันเกดิ จาก
การกระทำความผดิ
สอบถามผ้ตู ้องหาแลว้ ให้การ ผตู้ อ้ งหาไม่ได้ใหก้ ารใดๆ เนอื่ งจากพูดภาษาไทยไมช่ ดั เจน
เหตเุ กดิ เม่ือ วันท่ี ๒๘ สงิ หาคม ๒๕๕๕ เวลาประมาณ ๑๓.๑๐ น.
สถานท่เี กิดเหตุและจับกมุ ที่ว่าการอำเภอนาน้อย ต.สันทะ อ.นาน้อย จ.นา่ น
พฤติการณ์ในการจับกุมคร้งั น้กี ลา่ วคือ วนั ที่ ๒๘ สิงหาคม ๒๕๕๕ เจ้าหนา้ ท่ฝี ่ายปกครอง
ชดุ จับกุมดงั กล่าวข้างต้น ไดร้ ่วมกบั เจา้ หนา้ ทต่ี ำรวจตง้ั จุดตรวจยาเสพตดิ ที่บริเวณทางหลวงหมายเลข
๑๐๒๖ ต.นานอ้ ย อ.นานอ้ ย จ.นา่ น ไดส้ ังเกตเหน็ ชายคนหนง่ึ ขับขรี่ ถจกั รยานยนตผ์ ่านมาเจอจุดตรวจ
แล้วพยายามจะเล้ยี วรถเขา้ ไปในซอย เพอื่ หลบหนดี า่ นตรวจ จงึ ได้ติดต่อทางวทิ ยใุ ห้ อส.ชยั ง้วิ ทอง
ทอี่ ยบู่ ริเวณใกล้เคียงเขา้ ทำการสกดั จบั แล้ว อส.ชยั งิว้ ทอง ได้ขอตรวจดบู ตั รบุคคลบนพน้ื ที่สูง
เน่ืองจากคาดวา่ จะเปน็ ชนกลมุ่ นอ้ ยบนพน้ื ที่สูงในเขต อ.นาน้อย และทำการสอบถาม แต่ชายคนดงั กล่าว
ได้สง่ บตั รประจำตวั ประชาชนให้ อส.ชยั งวิ้ ทองพยายามสอบถาม แตช่ ายคนดงั กล่าวไม่ค่อยพดู
หลกี เล่ียงการตอบคำถาม เวลาพดู จากไ็ ม่คอ่ ยชดั เจนเหมอื นคนพดู ภาษาไทยไมค่ ลอ่ ง จงึ ไดเ้ ชญิ ตวั มาพบ
นายสมรกั ษ์ คำมี ตรงจุดตรวจ นายสมรักษ์ คำมี จึงทำการสอบถามว่าเดนิ ทางมาจากทใ่ี ดและจะ
เดินทางไปไหน แตช่ ายคนดังกลา่ วไม่ยอมตอบคำถาม นายสมรักษ์ ฯ สงั เกตดูรูปร่างหน้าตาและ
ดบู ัตรประจำตวั ประชาชน เลขประจำตวั ประชาชนเลขท่ี ๓๓๐๐๑๐๐๑๗๖๗๖๕ ช่ือนามสกุล นายเจา่
ยา่ งปลา อยู่บ้านเลขท่ี ๙๐ หม่ทู ี่ ๓ ต.สนั ทะ อ.นาน้อย จ.น่าน สงั เกตเหน็ ว่ามีพริ ธุ หลายอยา่ งทงั้ ยงั

243

มพี ฤตกิ ารณ์จะหลบหนีด่านตรวจเม่อื พบเจอกับเจา้ หน้าที่ จึงขอให้มาท่ีทีว่ า่ การอำเภอนาน้อย และ
รายงานนายอำเภอทราบ วา่ นา่ จะเปน็ การสวมตวั ทำบตั รประจำตวั ประชาชน นายอำเภอจงึ ไดม้ อบหมาย
นายอาทิตย์ ใจดี ปลัดอำเภอฝา่ ยทะเบยี นและบตั ร เปน็ ผู้ดำเนนิ การตรวจสอบ ท้งั เรยี กผูใ้ หญ่บา้ น
หมู่ ๓ ต.สันทะ มารว่ มตรวจสอบ เม่อื ทำการตรวจสอบข้อมูลพบว่า ออกบัตรใหเ้ มอื่ วนั ที่ ๕ ก.ค.
๒๕๕๕ และในฐานขอ้ มลู ทะเบยี นบตั รประจำตัวประชาชนไม่ปรากฏรปู ภาพใบหนา้ กอ่ นหน้านี้ ทัง้
ผู้ใหญ่บ้านยืนยันวา่ ชายคนดังกล่าว ไมใ่ ช่นายเจ่า ย่างปลา เนื่องจากนายเจ่า ยา่ งปลาบตุ รชาย
นายจำรูญ ยา่ งปลา ไดเ้ สียชีวติ แล้ว เจ้าหนา้ ที่จงึ ได้จัดทำบนั ทึกการจับกมุ และนำตัวสง่ พนกั งาน
สอบสวนฝ่ายปกครอง อ.นาน้อย พร้อมหลักฐานบตั รประจำตวั ประชาชนเพอื่ ดำเนินการตามกฎหมาย
ต่อไป
ในการจบั กุม ครงั้ น้ี เจ้าพนกั งานฝา่ ยปกครองทกุ นายได้กระทำไปตามอำนาจหน้าท่ี ด้วย
ความบริสทุ ธ์ใิ จ มิได้บังคบั ข่มขู่ หรือทำรา้ ยร่างกายผู้ต้องหา หรือผู้หน่งึ ผู้ใดอันตรายแกก่ ายหรือจติ ใจ
มิได้ทำให้ทรัพยส์ ินของผู้ตอ้ งหาหรือของผู้หน่ึงผใู้ ด ชำรดุ สูญหาย เสื่อมค่า ไร้ค่า หรือไร้ประโยชน์
และมไิ ดน้ ำมาเปน็ ประโยชนส์ ว่ นตนหรือผู้อน่ื แต่อย่างใด
เจา้ พนกั งานฝ่ายปกครองผู้จับกมุ ได้แจง้ ขอ้ กล่าวหา รายละเอียดเกย่ี วกับเหตแุ หง่ การจับและ
แจง้ สทิ ธิ ดงั น้ี
๑. สทิ ธิท่ีจะใหก้ ารหรอื ไม่ใหก้ ารก็ได้และถ้อยคำของผูถ้ กู จับนนั้ อาจใช้เปน็ พยานหลักฐาน
ในการพจิ ารณาคดีได้
๒. สทิ ธทิ ่จี ะพบและปรึกษาทนายความ หรือผซู้ ึง่ เปน็ ทนายความ
๓. สทิ ธิท่ีจะใหญ้ าตหิ รือผซู้ ่ึงตนไวว้ างใจทราบถึงการจบั กุมท่สี ามารถดำเนนิ การไดโ้ ดย
สะดวกและไม่เป็นการขัดขวางการจับหรือการควบคุมผู้ถูกจับหรือทำให้เกิดความปลอดภัยแก่บุคคล
หน่งึ บคุ คลใด
ใหผ้ ู้ถกู จบั ทราบ อ่านให้ฟัง และได้มอบสำเนาบันทึกการจบั กุมน้ีใหผ้ ตู้ อ้ งหารับไวถ้ กู ต้อง
แลว้ จงึ ให้ลงลายมือช่อื ไวเ้ ป็นหลักฐาน

(ลงชื่อ) ..........นายเฮ้อ................ผตู้ อ้ งหา (ลงช่ือ) อส.ฉกาจ โรจนวศิ ิษฏ์ จบั กุม/พยาน
(ลงช่อื ) .......นายสมรกั ษ์ คำม.ี ...จบั กุม/พยาน (ลงชอ่ื ) .....อส.สุชาติ กำเนิด.... จบั กุม/พยาน
(ลงชื่อ) มอ.พเิ ศษศกั ด์ิ ชินเทศ จับกมุ /พยาน (ลงชอื่ ) ....อส.ชัย งิ้วทอง......จบั กุม/บนั ทกึ /อา่ น
(ลงช่ือ) .......อส.บญุ โชติ ชูขำ.....จบั กุม/พยาน

บนั ทกึ เพ่มิ เตมิ
ได้มอบสำเนาบันทกึ จบั กุมใหผ้ ้ถู ูกจบั รบั ไวแ้ ลว้

(ลงช่ือ)..........นายเฮ้อ.................ผถู้ กู จับ/ผ้ตู อ้ งหา/รับ
(ลงชอ่ื )....นายสมรกั ษ์ คำม.ี ........ผ้จู ับ/มอบ
(ลงช่อื ).......อส.ชยั งว้ิ ทอง...........พยาน