เอกสารนำเสนอเข้าสู่บัญชีรายชื่อมรดกโลก เมืองโบราณศรีเทพ

330

รปู ท่ี 5.2 แสดงขอบเขตพนื้ ท่ีหลัก และพ้นื ทกี่ นั ชน เขาถมอรตั น์

บรเิ วณเขาถมอรัตน์ ซง่ึ อยใู่ นเขตพนื้ ท่ีปา่ สงวนแหง่ ชาติ ตามพระราชบญั ญัติปา่ สงวนแหง่ ชาติ พ.ศ. 2507
กฎหมายฉบบั นีม้ วี ตั ถุประสงค์ในการปกปอ้ งคมุ้ ครองป่าสงวนแห่งชาติ ในพ้นื ท่ีตำบลโคกสะอาด อำเภอศรีเทพ
จงั หวัดเพชรบูรณ์ ซ่งึ มาตรา 14 ห้ามมใิ ห้บุคคลใดยึดถอื ครอบครองทำประโยชน์หรืออยอู่ าศัยในท่ีดิน กอ่ สร้าง
แผ้วถาง เผาป่า ทำไม้ เก็บหาของป่า หรือกระทำดว้ ยประการใด ๆ อนั เป็นการเสอ่ื มเสียแก่สภา พป่าสงวน
แหง่ ชาติ และในมาตรา 25 เมือ่ ได้กำหนดปา่ ใดเป็นป่าสงวนแหง่ ชาตแิ ละรฐั มนตรไี ดแ้ ต่งตั้ง พนกั งานเจา้ หนา้ ท่ี
ผคู้ วบคุมและรกั ษาป่าสงวนแห่งชาติน้นั แลว้ ใหพ้ นักงานเจา้ หนา้ ทม่ี อี ำนาจ สัง่ ใหผ้ หู้ นึง่ ผ้ใู ดออกจากป่าสงวน

331

แหง่ ชาตหิ รอื ใหง้ ดเวน้ การกระทำใด ๆ ในเขตปา่ สงวนแหง่ ชาติในกรณที ี่มีข้อเทจ็ จรงิ ปรากฏหรือเหตุอัน ควร
สงสัยวา่ มกี ารกระทำผดิ ตามพระราชบัญญัติน้ี และสามารถสงั่ เป็นหนังสือให้ผู้กระทำผิดต่อพระรา ชบัญญัตินี้
รอื้ ถอน แกไ้ ขหรือทำประการอ่ืนใดแกส่ ิ่งท่ีเป็นอันตราย หรือสิ่งทท่ี ำใหเ้ ส่ือมสภาพในเขตป่า สงวน แห่งชา ติ
ภายในเวลาทก่ี ำหนดให้ และมีอำนาจสัง่ ยดึ ทำลาย รอ้ื ถอน แก้ไขหรือ ทำประการอื่น เมอื่ ผู้กระทำ ผิดไม่
ปฏิบัตติ าม คำสงั่ ใหร้ ื้อถอน และไม่ปรากฏตวั ผ้กู ระทำผิดหรอื รู้ตวั ผกู้ ระทำผิดแต่หาตวั ไม่พบ

ในส่วนของพ้ืนที่กนั ชน (Buffer Zone) บรเิ วณรอบเขาถมอรัตน์ ซ่งึ ได้กำหนด พนื้ ทรี่ ะยะไม่เกิน 2
กโิ ลเมตร (2,000 เมตร) ตามแนวภูมิประเทศไปตามเส้นถนนและลำน้ำโดยรอบเขาน้นั ใชพ้ ระราชบญั ญัติปฏริ ูป
ที่ดินเพือ่ การเกษตร พ.ศ.2518 ใจความสำคญั ของพระราชบัญญัติฯ กลา่ วถงึ สทิ ธแิ ละการถอื ครองในที่ดินเพื่อ
การเกษตรกรรม รวมถึงการจดั ท่ีอยอู่ าศัยในท่ดี นิ เพ่ือเกษตรกรรมนั้น โดยรัฐนำท่ดี ินของรัฐท่จี ดั ซ้ือหรือเวนคืน
จากเจา้ ของทดี่ นิ เพ่ือจดั ให้แก่ เกษตรกร ผู้ไมม่ ที ่ดี ินของตนเอง ไดเ้ ชา่ ซื้อ เช่าหรือเขา้ ทำประโยชน์ โดยรัฐให้
การช่วยเหลือ ผู้ครอบครองทด่ี ินการปฏิรูปทดี่ ินเพื่อเกษตรกรรมจะตอ้ งใช้ที่ดนิ เพือ่ ประกอบอาชีพเกษตรกรร ม
เทา่ นน้ั หากเกษตรกรผใู้ ดไมท่ ำตามระเบียบข้อบังคับของสำนกั งานปฏิรปู ทด่ี นิ เพ่อื เกษตรกรรม ทางสำนักงานฯ
โดยคณะกรรมการปฏริ ปู ท่ีดินจงั หวัด สามารถเพิกถอนสิทธิในการใช้ท่ีดิน ดงั กล่าวได้ พืน้ ท่ีกันชนโดยรอบเขา
ถมอรตั น์ เป็นพนื้ ทป่ี ระชาชนใช้เพื่อทำการเกษตรกรรมมาอยา่ งยาวนาน พื้นทด่ี งั กล่าวจึงได้รับการ ปกป้อง
คมุ้ ครองตามพระราชบัญญตั ปิ ฏิรปู ท่ีดินเพ่ือการเกษตร พ.ศ.2518 นด้ี ้วย
แหลง่ โบราณคดีทีอ่ ยู่ระหวา่ งการสำรวจและคาดว่ามีการพบเพ่ิมเติมในบรเิ วณพื้นท่ีกนั ชนให้ใช้พระราชบัญญัติ
โบราณสถานฯ ในการปกปกั รกั ษาและบรหิ ารจัดการเชน่ เดียวกัน

5.c.3 พนื้ ทเ่ี ชอื่ มโยง (Linkage Area) ระหว่างเมืองศรเี ทพ เขาคลังนอก และ เขาถมอรัตน์
พ้นื ที่เชื่อมโยงระหว่างเมอื งศรเี ทพ เขาคลงั นอกและเขาถมอรตั นเ์ ป็นพ้ืนทีท่ ี่มีเน้อื หาในทางภมู ิทัศนว์ ฒั น ธรรมที่
แสดงถึงความสมั พันธ์ระหวา่ งธรรมชาตอิ ันประกอบไปด้วย
(1) โครงขา่ ยลำน้ำ ปา่ สัก และคลองกำเหนยี ง ทใี่ หค้ วามอุดมสมบูรณแ์ ละกายภาพท่ีเหมาะสมในการตง้ั ถิ่น ฐาน
รวมทั้งเป็นเสน้ ทางสญั จร
(2) เขาถมอรตั น์ “ภูมิทัศนศ์ ักดิ์สิทธ์ิ” อนั โดดเดน่ ของพ้ืนที่ท่ีใชเ้ ปน็ หมดุ หมายสำคัญ ในการตงั้ ถ่นิ ฐาน ตามคติ
ความเชอ่ื ท่ีมีพัฒนาการมาจาก ปรากฎการณ์ตามธรรมชาติ การนับถอื ผี พราหมณ์ สู่ พทุ ธ และ สร้างเป็น
“วฒั นธรรม” อนั ประกอบไปดว้ ย เมืองศรีเทพและเขาคลังนอก
พื้นทีเ่ ช่ือมโยงดังกล่าวได้กำหนดตามขอบเขตภูมปิ ระเทศโดยใช้ลำน้ำและแนวถนนเป็นเกณฑ์มีควา มกว้าง
โดยประมาณ 2 กิโลเมตรระยะทางระหว่างเมอื งกบั ภูเขาประมาณ 10 กิโลเมตรครอบคลมุ พื้นทีเ่ ทศบาลตำบล
“โคกสะอาด” ซึ่งตง้ั อยู่บนที่เนนิ ริมแมน่ ำ้ ป่าสักกง่ึ กลางระหวา่ งเมืองศรีเทพกับเขาถมอรัตน์ รวมท้ังพื้นที่โคก

332

คนั และเนนิ ลกู คล่นื ท่ีกระจายตัวอยู่ตลอดแนว พ้นื ท่ดี ังกล่าวอยู่ระหวา่ งการสำรวจทางโบราณคดีเพ่มิ เติม ใน
ข้ันตน้ พนื้ ทีบ่ างส่วนได้กำหนดใหอ้ ยู่ในเขตพืน้ ที่กนั ชน (Buffer Zone) โดยมกี ฏกระทรวงให้ใชบ้ ังคับผังเมือง
รวมจังหวัดเพชรบูรณ์ พ.ศ.2560 ของกระทรวงมหาดไทย ในการบรหิ ารจดั การพ้ืนทีร่ ว่ มกับพระราชบัญญัติ
ปฏริ ปู ทด่ี ินเพ่ือการเกษตร พ.ศ.2518 ในส่วนพน้ื ทเี่ ทศบาลตำบล “โคกสะอาด” จะพจิ ารณาออกเป็น เทศ
บญั ญตั ิและมาตรการในการควบคุมรูปแบบและความสูงของอาคารและส่ิงปลูกสรา้ งโดยเฉพาะ ในกรณที ่ีสำรวจ
พบแหลง่ โบราณคดีเพิ่มเติม ให้ใช้พระราชบญั ญตั ิโบราณสถานฯมากำกับ เพ่ือการปกปักรักษาและบริหาร
จัดการพนื้ ท่ีดงั กลา่ ว

5.c.4 รปู แบบขององค์กรในการบริหารจัดการ
เนอ่ื งจากเมืองโบราณศรเี ทพและบริบทอนั ประกอบไปด้วยแหล่งมรดกวัฒนธรรมจำนวน 3 แหล่งและ

พนื้ ท่เี ชอ่ื มโยงน้นั ครอบคลุมพืน้ ทีท่ ่ีมผี ู้ครอบครองและหน่วยงานรับผิดชอบหลากหลายหน่วยงานรวมท้ังภาค
ประชาชนทีค่ รอบครองกรรมสิทธ์ทิ ี่ดินอยูจ่ ำนวนหนึ่ง และแม้ว่าในปจั จุบันจะมีโครงสร้างการบริหารจัดการ
สำคญั ในพื้นทีค่ ือ “อุทยานประวตั ศาสตรศ์ รีเทพ” แตก่ ไ็ ม่ไดค้ รอบคลมุ พนื้ ที่ท้ังหมด

ดงั น้นั จงึ จำเปน็ ทีจ่ ะตอ้ งพิจารณารูปแบบขององค์กรใหม่ในการบริหารจัดการแหล่งมรดกวัฒนธรร ม
เมอื งโบราณศรเี ทพ ที่มลี กั ษณะของการบูรณาการท้ังในเชิงพื้นที่ กรอบกฎหมาย และผู้คนที่เหมา ะสมมี
ประสทิ ธภิ าพและประสทิ ธผิ ลท่ีดี สามารถรองรบั ทงั้ การเป็น “มรดกวัฒนธรรมของชุมชน” ในปัจจุบนั และการ
เปน็ “มรดกโลก” ในอนาคต

333

5.d แผนงานในปัจจบุ นั (EXISTING PLANS RELATED TO MUNICIPALITY AND REGION IN WHICH
THE PROPOSEED PROPERTY IS LOCATED)

สำนกั งานนโยบายและแผนทรัพยากรธรรมชาตแิ ละสิ่งแวดลอ้ ม กรมศิลปากร องคก์ รปกครองส่วน
ท้องถิ่น องค์การบริหารสว่ นตำบลศรีเทพ เทศบาลตำบลโคกสะอาด ผ้แู ทนหน่วยงานภาครัฐ หน่วยราชการ
ภาคเอกชน ชุมชน ประชาชน เครือข่ายวฒั นธรรม ในพืน้ ที่ทเี่ ก่ียวข้อง ได้ประชุมหารือ และร่วมกัน แสดง
ความเหน็ ตลอดจนเพ่อื รับฟังความคิดเหน็ จากประชาชนในพ้นื ที่ ต่อการนำเสนอเมอื งโบราณศรีเทพเป็น มรดก
โลก จำนวนท้ังสิ้น 3 ครัง้ มีการสำรวจและตอบแบบสอบถามความคิดเห็น เพือ่ นำไปสู่ความร่วมมือในการ
อนรุ กั ษ์พฒั นาและสง่ เสริมคุณค่าของพน้ื ที่ต่อแหล่งเมืองโบราณศรีเทพ และได้รว่ มกันจดั ทำแผนปฏิบัติการ
ลกั ษณะต่าง ๆ ทเ่ี ก่ียวข้องกบั การบรหิ ารจัดการ ในระดบั ท้องถน่ิ โดยเกิดจากความรู้ความเข้าใจ ถึงคุณค่า
ความสำคญั ของแหล่ง กระบวนการดังกล่าวสะท้อนถึงการมีส่วนร่วมของผู้มีส่วนไดส้ ว่ นเสยี หลายฝ่าย ได้แก่
รัฐภาคีและรฐั บาลระดบั ท้องถ่นิ ภาคเอกชน ผู้เชี่ยวชาญ และประชาชนในพนื้ ที่ แผนงานนี้ได้แสดงให้เห็น ถึง
ประโยชน์ท่ปี ระชาชนและส่วนรวมจะไดร้ ับ ซงึ่ ในการประชมุ ได้มปี ระเดน็ หารือหลักได้แก่

- การสร้างความรบั รู้ สรา้ งความเขา้ ใจ ต่อคณุ คา่ ความสำคญั ของแหล่งมรดกวฒั นธรรม และ แนวทาง
ความร่วมมือ จากทั้ง หน่วยงานเจ้าของพื้นท่ี ภาครฐั เอกชน ประชาชน เพื่อให้ได้ซ่ึงแนวทาง
ข้อกำหนด การบริหารจดั การ แบบบูรณาการ และการกำหนดขอบเขตพ้ืนท่ี การกำหนดพ้ืนท่ีหลัก
และพื้นท่ีกันชนของแหลง่ จากผมู้ ีส่วนได้ สว่ นเสยี ทงั้ พน้ื ที่

- การจดั ทำกรอบแผนงาน ร่างแผนงาน เพื่อสง่ เสริม สนับสนนุ การรบั รตู้ อ่ คุณคา่ ของแหลง่ การ มีส่วน
ร่วมของชมุ ชน ประชาชนในพนื้ ที่ ต่อการอนรุ กั ษ์และพัฒนาแหลง่ เมอื งโบราณศรเี ทพ

- การจดั ทำร่างแผนความต้องการ แผนงาน ของผ้มู สี ่วนได้ส่วนเสียในพื้นท่ี เขาถมอรัตน์และเมือง
โบราณศรีเทพ โดยมีกรอบความตอ้ งการและความร่วมมอื อาทิ การรบั รู้ และความเขา้ ใจใน มร ดก
วัฒนธรรมของทอ้ งถ่นิ การอย่ใู นพนื้ ทีแ่ หล่งมรดกโลก การสรา้ งรายได้และอาชพี จัดศูนยเ์ รียนรใู้ ห้กับ
คนในพน้ื ท่ี

334
รูปที่ 5.3 การประชุมรับฟงั ความคดิ เห็นกบั ประชาชนพ้นื ท่เี ขาถมอรัตน์
รปู ที่ 5.4 การประชมุ รับฟงั ความคดิ เหน็ กับประชาชนพื้นทเ่ี ขาถมอรตั น์

335
รปู ท่ี 5.5 การประชุมรบั ฟงั ความคิดเห็นกบั ประชาชนพ้นื ทีเ่ ขาถมอรัตน์

รปู ที่ 5.6 การประชมุ กบั ประชาชนพนื้ ที่ เมืองศรีเทพ และเขาคลังนอก

336

รูปท่ี 5.7 การประชมุ กบั ประชาชนพน้ื ทีเ่ มืองศรเี ทพ และเขาคลงั นอก

รูปที่ 5.8 การประชุมกบั ประชาชนพนื้ ท่ี อำเภอศรเี ทพ

ในวนั ที่ 3 และ 4 ตลุ าคม 2563 มีผู้เข้าประชมุ รวมทั้งสิน้ 440 คน และมีผตู้ อบแบบสอบถา มจำนวน
ทั้งสนิ้ 418 คน คดิ เปน็ 95.00% ของจำนวนผตู้ อบแบบสอบถามทั้งหมด รายละเอียดดังตอ่ ไปนี้

337

ตารางท่ี 5.1 ตารางผลการตอบแบบสอบถามวันที่ 3 และ 4 ตุลาคม 2563

ข้อ ความคดิ เหน็ เห็นดว้ ย ไม่เหน็ ดว้ ย ไม่แนใ่ จ
0 5
1 เห็นด้วยกับการนำเสนอเมอื งศรเี ทพ เขาคลังนอก 413
5 6
และเขาถมอรตั นเ์ ป็นมรดกโลก 79 5

2 เห็นดว้ ยกบั การกำหนดขอบเขตพ้ืนที่หลกั และพ้ืนทีก่ นั ชน 407 6 4
4
3 เหน็ ดว้ ยกบั การกำหนดเขตพื้นที่กนั ชนโดยรอบเป็นระยะ 2 334 2
3
กิโลเมตร 4 3

4 เห็นดว้ ยกับแผนการพัฒนาพืน้ ที่เมืองศรเี ทพ เขาคลงั นอก และ 408 3 3

เขาถมอรัตน์ 95.00 % 3

5 เหน็ ด้วยกับแผนการอนรุ กั ษ์พน้ื ท่เี มอื งศรีเทพ เขาคลงั นอก และ 412

เขาถมอรัตน์

6 เห็นด้วยกบั แผนงานการส่งเสรมิ คุณคา่ ของพืน้ ท่ีเมืองศรเี ทพเขา 412

คลงั นอก และเขาถมอรตั น์

7 เห็นดว้ ยกับแผนงานบรหิ ารจดั การการทอ่ งเทีย่ วพ้ืนที่เมอื งศรีเทพ 411

เขาคลงั นอก และเขาถมอรตั น์

8 เหน็ ด้วยกับแผนงานการมีส่วนรว่ มของชมุ ชนพ้นื ทเ่ี มืองศรีเทพ 412

เขาคลงั นอก และเขาถมอรัตน์

ผู้ตอบแบบสอบถามทั้งสิน้ 418 คนจากผูเ้ ขา้ ร่วมประชมุ 440 คน

338

413 สรุปผลแบบสอบถามวันที่ 3-4 ตลุ าคม 2563 411 412
400
407 408 412 412 43 33
350 334 7 8

300 79
56 5 64 42 33
250 23456

200 เหน็ ดว้ ย ไม่เห็นดว้ ย ไม่แน่ใจ

150

100

50
05

0
1

รปู ที่ 5.9 แผนภมู ิแทง่ แสดงผลการตอบแบบสอบถามวันที่ 3 และ 4 ตุลาคม 2563

จากแผนภูมสิ รุปผลการตอบแบบสอบถาม วนั ที่ 3-4 ตลุ าคม 2563 สรุปไดด้ งั น้ี
- เห็นด้วยกับการนำเสนอเมอื งศรเี ทพ เขาคลงั นอก และเขาถมอรัตน์ เป็นมรดกโลก คดิ เป็น 98.80 % และ

ไม่แนใ่ จคดิ เปน็ 1.20 %
- เหน็ ดว้ ยกบั การกำหนดขอบเขตพื้นทห่ี ลกั และพ้นื ท่ีกนั ชน คิดเปน็ 97.37 % ไม่เห็นดว้ ยคดิ เปน็ 1.20 %

และ ไมแ่ น่ใจคดิ เป็น 1.44 %
- เหน็ ดว้ ยกับการกำหนดเขตพ้ืนทก่ี นั ชนโดยรอบเป็นระยะ 2 กโิ ลเมตร คดิ เปน็ 79.90 % ไมเ่ หน็ ด้วยคดิ

เป็น 18.90 %และไม่แนใ่ จคดิ เปน็ 1.20 %
- เหน็ ด้วยกบั แผนการพฒั นาพ้ืนทเี่ มอื งศรีเทพ เขาคลังนอก และเขาถมอรัตน์ คิดเป็น 97.61 % ไมเ่ หน็ ด้วย

คดิ เปน็ 1.44 %และไม่แนใ่ จคิดเปน็ 0.96 %
- เหน็ ดว้ ยกบั แผนการอนุรกั ษ์พน้ื ทีเ่ มืองศรีเทพ เขาคลงั นอก และเขาถมอรัตน์ คดิ เป็น 98.56 % ไมเ่ หน็

ด้วยคดิ เปน็ 0.96 %และไมแ่ นใ่ จคิดเปน็ 0.48 %
- เหน็ ด้วยกับแผนงานการสง่ เสรมิ คุณค่าของพ้ืนท่ีเมืองศรเี ทพเขาคลังนอก และเขาถมอรัตน์ คิดเปน็ 98.56

% ไมเ่ หน็ ด้วยคิดเปน็ 0.72 %และไม่แนใ่ จคดิ เป็น 0.72 %
- เห็นดว้ ยกับแผนงานบรหิ ารจดั การการท่องเท่ยี วพ้ืนทเี่ มอื งศรเี ทพ เขาคลังนอก และเขาถมอรตั น์ คิดเป็น

98.33 % ไม่เห็นดว้ ยคิดเป็น 0.96 %และไม่แนใ่ จคิดเป็น 0.72 %

339

- เหน็ ดว้ ยกบั แผนงานการมีส่วนรว่ มของชมุ ชนพ้ืนทีเ่ มืองศรีเทพ เขาคลังนอก และเขาถมอรตั น์คดิ เป็น
98.56 % ไม่เหน็ ดว้ ยคิดเป็น 0.72 %และไม่แน่ใจคดิ เป็น 0.72 %

แนวทางในจดั ทำแผนการอนรุ ักษ์พัฒนา การส่งเสริมคุณค่าของพื้นทแี่ หล่งมรดกวัฒนธรร มเมือง
โบราณศรีเทพ ผ่านกระบวนการมสี ว่ นร่วมของประชาชน จะตอ้ งดำเนนิ การเพ่ือรกั ษาไว้ซง่ึ คุณค่าโดดเด่นอัน
เปน็ สากลของแหลง่ (Outstanding Universal Value) ประกอบด้วย เกณฑ์การพจิ ารณามรดกโลก การรักษา
ไวซ้ ง่ึ ความเปน็ ของแท้ด้ังเดิม ความครบถ้วนสมบูรณ์ และการบรหิ ารจัดการแหล่ง โดยยึดหลักเกณฑ์ตามแนว
ทางการอนุรักษ์ของอนุสัญญามรดกโลก (World Heritage Convention) และ แนวทางการปฏิบัติตาม
ข้อแน ะน ำ ใน กา ร ดำ เน ิน งา น ตา ม อน ุ สัญ ญา มร ดก โล ก (The Operational Guidelines for the
Implementation of the Word Heritage Convention) อย่างเหมาะสม การบริหารจัดการที่ปร ะสบ
ผลสำเร็จ ประกอบด้วย การปกป้องคุ้มครองแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมทั้งในพื้นที่หลัก ( Nominated
Property) และพนื้ ท่ีกันชน (Buffer zone) โดยอาศยั การผลักดนั ของในระดับรัฐบาล ระดบั ทอ้ งถิ่น และความ
ร่วมมอื ของผ้มู สี ่วนไดส้ ่วนเสีย และชุมชนประชาชน เปน็ สำคัญ

แผนการอนรุ ักษ์และส่งเสริมคุณคา่ ของพื้นท่ี ได้ใชแ้ นวทางแผนแมบ่ ทอนุรักษ์และพัฒนา อุทยาน
ประวตั ิศาสตร์ศรีเทพ พ.ศ.2561-2565 เปน็ ตัวกำหนดทิศทาง การอนุรกั ษ์ และพัฒนา ตลอดจนการกำกับ
ติดตามประเมนิ ผล การบรหิ ารจัดการอุทยานประวตั ิศาสตร์ศรีเทพ และพนื้ ที่ท่ีเกย่ี วข้อง ประเด็นความสำคัญ
ตามแผน ปรากฎตามตารางที่ 5.2 ไดแ้ ก่

1. แผนงานการสง่ เสริมการศกึ ษาวิจยั ทางวิชาการ
2. แผนงานโบราณคดีและการอนุรักษ์โบราณสถาน
3. แผนงานการใช้ที่ดนิ
4. แผนงานการพัฒนาสาธารณปู โภคและสาธารณูปการ
5. แผนงานการส่งเสรมิ การเรยี นรู้ การท่องเท่ียว และการประชาสัมพันธ์
6. แผนงานการมสี ่วนรว่ มของชุมชน
7. แผนงานการบริหารจดั การความเสีย่ งจากภัยพิบตั ิ
นอกจากนี้ ยงั ไดก้ ำหนดให้มีการลงนามในบันทึกขอ้ ตกลงว่าดว้ ยความร่วมมอื การอนรุ ักษ์มร ดกทาง
วัฒนธรรม เมืองโบราณศรีเทพ ตาม Operational Guidelines for the Implementation of the World
Heritage Convention ข้อ II.F Protection and Management ย่อหน้าที่ 98 ซึ่งกล่าวถึงการบัญญัติ
กฎหมาย ระเบียบ รวมทัง้ มาตรการกำกับดูแลท่ีเกี่ยวขอ้ งกับการปกป้องค้มุ ครองมรดกโลก (Legislative,
regulatory and contractual protection measures) โดยมาตรการทางกฎหมายและการกำกับดูแลจะต้อง

340

ทำทง้ั ในระดับประเทศและระดบั ท้องถ่นิ และรัฐภาคจี ำเปน็ ต้องรบั รองการดำเนินมาตรการดังกลา่ วอย่างเต็ม
ความสามารถและมีประสิทธภิ าพในการบังคบั ใช้ เพราะฉะนั้น การทำขอ้ ตกลงความร่วมมือโดยมีองค์กร
ปกครองส่วนท้องถ่นิ ในพน้ื ทเี่ ข้ามารว่ ม ไดแ้ ก่ เทศบาลตำบลโคกสะอาด และ องคก์ ารบรหิ ารสว่ นตำบลศรีเทพ
จงึ เป็นแนวทางหนึง่ ท่ีจะทำให้องค์กรปกครองสว่ นท้องถ่ินได้ตระหนกั ถึงการมีสว่ นร่วม รวมทั้งไดร้ ับรู้ถึงหน้าท่ี
และอำนาจทอี่ งคก์ รปกครองส่วนท้องถนิ่ สามารถดำเนนิ การไดภ้ ายใตข้ อบเขตของกฎหมายเพื่อสนับสนุนการ
เสนอเมอื งโบราณศรีเทพเป็นแหลง่ มรดกโลกทางวัฒนธรรม

ตารางที่ 5.2 แผนแม่บทอนุรักษ์และพฒั น

รายละเอยี ด
แผนงาน

1. แผนงานการสง่ เสรมิ การศึกษาวจิ ัยทางวชิ าการ
1.1 โครงการศกึ ษาการต้งั ถน่ิ ฐานและพัฒนาการทางโบราณคดีประวัติศ
1.2 โครงการจดั ทำฐานข้อมูลมรดกวัฒนธรรมอทุ ยานประวตั ิศาสตร์ศรีเ
1.3 โครงการศึกษาทางโบราณคดีและประวัตศิ าสตร์เขาคลังนอก
1.4 โครงการศึกษาทางโบราณคดีและประวัติศาสตร์แหล่งโบราณคดีโด
1.5 โครงการศึกษาทางโบราณคดีและประวัติศาตรแ์ หลง่ โบราณคดใี น
เขาคลงั นอกและเขาถมอรตั น์

2. แผนงานโบราณคดแี ละการอนุรักษโ์ บราณสถาน
2.1 โครงการอนรุ กั ษ์และพัฒนาอุทยานประวัตศิ าสตรศ์ รีเทพ
2.2 โครงการอนรุ กั ษ์และพัฒนาโบราณสถานเขาคลงั นอก
2.3 โครงการอนรุ กั ษแ์ ละบรู ณะเจดีย์รายเขาคลงั นอก และการพัฒนา
ใหค้ รบถ้วนสมบูรณข์ ององคป์ ระกอบเรอื่ งมณฑลจกั รวาล
2.4 การถอดพิมพพ์ ระพุทธรูปและพระโพธิสตั วแ์ ละนำกลบั มาตดิ ตั้ง ณ
ถำ้ เขาถมอรตั น์ ให้อยใู่ นสภาพเดิม

341

นาอทุ ยานประวตั ศิ าสตร์ศรีเทพ พ.ศ.2561-2565

ระยะเวลา ผู้รับผดิ ชอบ
ดำเนินการ

2563 2564 2565
กรมศิลปากร

ศาสตร์เมอื งโบราณศรเี ทพ
เทพ

ดยรอบเขาถมอรัตน์
พ้ืนทีร่ ะหวา่ งเมืองศรีเทพ

กรมศิลปากร

ศาสนสถาน เขาคลังนอก
ณ โบราณสถาน

ตารางที่ 5.2 แผนแมบ่ ทอนรุ ักษแ์ ละพฒั นาอ
รายละเอียด
แผนงาน

2.5 โครงการอนรุ กั ษ์และพฒั นาแหลง่ โบราณคดีโดยรอบเขาถมอรตั น์
2.6 โครงการอนุรกั ษ์และพฒั นาแหล่งโบราณคดีในพื้นท่รี ะหวา่ งเมืองศร

และเขาถมอรตั น์
2.7 โครงการอนรุ ักษ์ พัฒนาและฟ้นื ฟรู ะบบชลประทานเดิมเมืองโบราณ

เขาคลงั นอก และเขาถมอรัตน์
3. แผนงานการใช้ทด่ี ิน

3.1 โครงการปรบั ปรุงแผนแม่บท แผนบริหารจดั การ และมาตรการ
โบราณศรีเทพ

3.2 โครงการสำรวจเขตทด่ี ิน การเวนคืน และทดแทนความเสียหายจา
พน้ื ทโี่ บราณสถานเขาคลังนอก

3.3 โครงการพฒั นา เกษตรกรรมธรรมชาติ ทวารวดี ศรเี ทพในพื้นท่ีโดย

342

อุทยานประวัตศิ าสตร์ศรเี ทพ พ.ศ.2561-2565 (ต่อ) ผู้รับผดิ ชอบ
ระยะเวลา กรมศิลปากร
ดำเนนิ การ

2563 2564 2565

รีเทพ เขาคลังนอก

ณศรีเทพ

รการ อนุรักษ์เมือง กรมศลิ ปากร
ากการเวนคืน ท่ีดิน อบต.ศรีเทพ
เทศบาลตำบลโคก
สะอาด

ยรอบอุทยานฯ

ตารางท่ี 5.2 แผนแม่บทอนรุ กั ษแ์ ละพฒั นาอ
รายละเอยี ด

4. แผนงานการใชท้ ดี่ นิ
4.1 โครงการปรบั ปรงุ แผนแม่บท แผนบรหิ ารจดั การ และมาตรการการอ
4.2 โครงการสำรวจเขตท่ีดิน การเวนคืน และทดแทนความเสียหายจา
โบราณสถานเขาคลงั นอก
4.3 โครงการพัฒนา เกษตรกรรมธรรมชาติ ทวารวดี ศรเี ทพในพ้ืนทโี่ ดยรอ

5. แผนงานการพฒั นาสาธารณปู โภคและสาธารณูปการ
5.1 โครงการพฒั นาโครงสร้างพน้ื ฐานและส่ิงอำนวยความสะดวกพื้นทอี่ ุทยาน
5.2 โครงการรอื้ ย้ายและกอ่ สร้างอาคารสำนกั งานอุทยานประวัตศิ าสตรศ์ รีเท
5.3 โครงการฟ้ืนฟูระบบชลประทานและพื้นทร่ี ับนำ้ บริเวณคูเมอื งโบราณศร
5.4 โครงการขยายระบบไฟฟา้ และระบบสำรองไฟพน้ื ที่อุทยานประวัติศาสต
5.5 โครงการก่อสรา้ งถนน และพัฒนาเส้นทางท่องเท่ียวโดยจกั รยาน บริเวณ
5.6 โครงการกอ่ สรา้ งพ้ืนทใ่ี ห้บรกิ าร อาหาร เครอ่ื งดม่ื และของท่รี ะลึก (นอ

343

อุทยานประวัติศาสตร์ศรีเทพ พ.ศ.2561-2565 (ต่อ) ผ้รู บั ผิดชอบ
ระยะเวลา
ดำเนินการ 2565
กรมศิลปากร
2563 2564 อบต.ศรีเทพ
เทศบาลตำบลโคก
อนุรกั ษ์เมอื งโบราณศรีเทพ สะอาด
ากการเวน คืนที่ดิน พ้ืน ท่ี
กรมศิลปากร
รอบอทุ ยานฯ อบต.ศรีเทพ
เทศบาลตำบลโคก
านประวัติศาสตร์ศรีเทพ สะอาด
ทพ (นอกพื้นที่อุทยานฯ)
รีเทพ
ตรศ์ รีเทพ
ณโดยรอบ
อกพ้ืนท่อี ุทยานฯ)

ตารางที่ 5.2 แผนแมบ่ ทอนรุ กั ษแ์ ละพัฒนาอ

รายละเอยี ด

6. แผนงานการส่งเสรมิ การเรียนรู้ การท่องเที่ยว และการประชาสมั พันธ
6.1 โครงการจดั ทำศูนยบ์ ริการขอ้ มูลนักทอ่ งเท่ยี ว
6.2 โครงการจดั แสดงนิทรรศการถาวร และส่อื ความรขู้ อ้ มลู เมืองโบราณศ
6.3 โครงการปรับปรงุ ภูมิทัศน์ประวัตศิ าสตร์พ้นื ท่เี มืองโบราณศรีเทพ
6.4 การจดั การประชมุ การจดั ฝึกอบรม
- การจัดทำป้ายประชาสัมพนั ธ์ การจดั ทำสอ่ื ประชาสมั พันธ์
- การวางแผนงานโครงการยอ่ ย ระดบั ตำบลและหมู่บ้าน

7. แผนงานการมสี ่วนร่วมของชุมชน
7.1 โครงการขบั เคลอื่ น (รา่ ง) แนวทางการจัดทำกรอบแผนงาน และแผ
และสนับสนนุ การรับร้ตู ่อคุณคา่ ของแหล่ง การมสี ่วนรว่ มของชุมช
พื้นท่ี ตอ่ การอนุรักษ์และพัฒนาแหลง่ ไปสู่การปฏิบัติ
7.2 โครงการวิสาขปูรณมบี ูชา เวยี นเทยี นวสิ าขะ สถูปพันปี ณ โบราณส
7.3 โครงการจดั อบรมและสง่ เสริมความรสู้ ูท่ ้องถิ่น
7.4 โครงการอาสาสมคั รเมอื งโบราณศรเี ทพ
7.5 การพัฒนาเขาถมอรัตน์ เปน็ แหลง่ ท่องเท่ียวทางวัฒนธรรม

344

อุทยานประวัตศิ าสตร์ศรีเทพ พ.ศ.2561-2565 (ต่อ) ผูร้ บั ผดิ ชอบ
ระยะเวลาเนินการ
กรมศิลปากร
2563 2564 2565 อบต.ศรเี ทพ
ธ์ เทศบาลตำบลโคกสะอาด

ศรเี ทพ

ผนงาน เพอื่ สง่ เสริม กรมศลิ ปากร
ชน ประชาชนใน อบต.ศรเี ทพ
เทศบาลตำบลโคกสะอาด
สถานเขาคลังนอก

ตารางที่ 5.2 แผนแมบ่ ทอนรุ ักษแ์ ละพฒั น
รายละเอียด

7.6 การจดั ตั้งหนว่ ยงาน หรอื องค์กร หรอื อาสาสมคั ร ความร่วมมอื ตาม
บริหารจดั การเมืองโบราณศรเี ทพ

8. แผนงานแผนงานการบริหารจัดการความเสี่ยงจากภัยพบิ ัติ
8.1 โครงการจัดทำการประเมินความเสี่ยงจากภัยธรรมชาติ
8.2 โครงการจดั ทำการประเมนิ ผลกระทบตอ่ ความเสี่ยงจากภยั พบิ ตั ิ
8.3 โครงการเตรียมความพร้อมกอ่ นเกดิ ภยั พิบตั ิ
8.4 โครงการจดั ทำแผนมาตรการลดผลกระทบ และฟน้ื ฟูหลงั เกดิ ภยั พบิ

345

นาอุทยานประวตั ิศาสตร์ศรเี ทพ พ.ศ.2561-2565

ระยะเวลา ผู้รับผดิ ชอบ

ดำเนนิ การ

2563 2564 2565

ตาม (ร่าง) แผน กรมศลิ ปากร

อบต.ศรเี ทพ

เทศบาลตำบลโคกสะอาด

กรมศิลปากร

อบต.ศรเี ทพ

เทศบาลตำบลโคกสะอาด

บัติ

346

5.e แผนการบริหารจัดการทรพั ย์สนิ หรือระบบการจดั การอ่ืน ๆ (PROPERTY MANAGEMENT PLAN OR
OTHER MANAGEMENT SYSTEM)

นอกจากการกำหนดใชแ้ ผนแม่บทอนุรักษ์และพัฒนาอทุ ยานประวัติศาสตรศ์ รีเทพ พ.ศ.2561-2565
แล้ว ประชาชนในพน้ื ที่ ยงั ได้ร่วมกนั กำหนดแผนงานการมีสว่ นร่วมของชุมชน ในประเด็นทเี่ กี่ยวข้องได้แก่

- พน้ื ท่ีป่าไม้โดยรอบเขาถมอรัตน์ ซ่งึ มคี วามสำคญั เปน็ ต้นกำเนิดของความศรัทธาในธรร มชา ติและ
เกย่ี วเนอื่ งกบั โบราณสถานบนเขาถมอรัตน์ นอกจากนีย้ งั มคี ณุ คา่ ด้านทศั นียภาพ จงึ จำเป็นต้องมีการอนุรักษ์
และการจัดการพน้ื ทใี่ หค้ ุณคา่ ทางธรรมชาติ เชอื่ มโยงกบั วฒั นธรรมและความเกย่ี วเนื่องกบั เมอื งโบราณศรีเทพ
โดยการคุม้ ครองจะยดึ กฎหมายทีม่ ีอยไู่ ด้แก่ พระราชบัญญตั ิปา่ สงวนแห่งชาติ ห้ามการตดั ต้นไม้ในพื้นท่ี ยกเว้น
การเก็บกงิ่ ไมแ้ ละของป่าเพอื่ การใช้สอย และบริโภคแบบดัง้ เดมิ หา้ มการสรา้ งอาคารและระบบสาธารณูปโภค
ในพ้นื ท่รี วมถงึ หา้ มทำการกจิ กรรมอื่น ๆ ในพนื้ ท่เี พอื่ คงระบบนิเวศดงั้ เดมิ ไว้

- พนื้ ทช่ี มุ ชนโดยรอบเขาถมอรัตน์ มีศักยภาพในการพัฒนาเพ่ือรองรบั การทอ่ งเทีย่ วจะตอ้ งมีแน วทาง
ในการควบคุมการพัฒนา โดยการใช้ข้อบญั ญัติท้องถิ่นในการกำหนดบริเวณห้ามกอ่ สร้าง ดัดแปลงหรอื
เปลี่ยนแปลงการใช้อาคารบางชนิด การควบคมุ อาคารและการใช้ประโยชนท์ ี่ดินให้สอดคล้องกับเอ กลักษณ์
ทางดา้ นภมู ิทศั น์วฒั นธรรมของแหลง่

- พ้ืนทเ่ี กษตรกรรมโดยรอบพืน้ ท่ีเขาถมอรัตน์ ในเขตกนั ชน (Buffer Zone) ซ่งึ ได้รบั การคุม้ ครองตาม
พระราชบญั ญัติการปฏริ ปู ท่ีดนิ เพ่ือการเกษตรกรรม พ.ศ. 2518 โดยอนุญาตใหม้ กี ารทำกสกิ รรมได้แต่จ ะต้อง
จำกดั การพจิ ารณาด้านสาธารณูปโภค ไมอ่ นุญาตโครงการใด ๆ ทีจ่ ะมผี ลตอ่ การเปล่ียนแปลงการใช้ท่ีดิน เช่น
การกอ่ สรา้ งอาคารขนาดใหญ่

การวางแผนดา้ นการอนุรกั ษ์และพัฒนาพืน้ ท่ีของชุมชนจำเปน็ ต้องมีแนวทางการดำเนนิ การให้
ประชาชนในพ้ืนท่ีทเ่ี กย่ี วขอ้ งมีส่วนรว่ มตง้ั แตก่ ารกำหนดแผน ตลอดจนกระทง่ั การตดั สนิ ใจ และการนำเอาแผน
นนั้ ไปปฏบิ ตั ิ ซง่ึ ประชาชนในพื้นที่จำเป็นท่ตี ้องไดร้ ับร้แู ละเข้าใจเหตผุ ลและความสำคัญของการปร ะกา ศเขต
อนรุ ักษ์ เน่ืองจากชุมชนอาจได้รับผลกระทบจากการควบคมุ ภายในพื้นท่ี และตอ้ งเข้าใจถงึ ผลปร ะโยชน์และ
โอกาสที่อาจจะไดร้ ับจากการจัดการพื้นที่น้ีด้วย เช่น งานบรกิ ารท่เี ก่ียวเนื่องกับนกั ทอ่ งเท่ยี ว การผลิตสินค้า
วัฒนธรรม เป็นต้น ท้งั น้ีหนว่ ยงานภาครัฐและท้องถิ่นจึงได้กำหนดใหม้ ีการลงนามในบันทึกข้อตกลงว่า ด้วย
ความรว่ มมอื การอนุรกั ษม์ รดกโลกทางวัฒนธรรมเมืองโบราณศรเี ทพ อยใู่ นแผนงานเพอื่ ให้สามารถนำแผนงาน
ดังกล่าวไปสู่การปฏิบตั ิจริง

347

1. แผนงานการมสี ่วนรว่ มในการสง่ เสริม สนบั สนนุ การรบั รู้ตอ่ คณุ คา่ ของแหลง่
แผนงานการมีส่วนรว่ มในการส่งเสริม สนับสนนุ การรบั รูต้ อ่ คุณคา่ ของแหล่งเปน็ แผนงานที่จ ะทำให้

ประชาชน ชมุ ชน ผู้มีส่วนไดส้ ว่ นเสียมคี วามเขา้ ใจตอ่ คุณคา่ ของแหล่ง อนั จะทำให้เกดิ องค์ ความรู้ ความเข้าใจ
ร่วมกัน ทัง้ คุณค่าของแหล่ง และความร้ใู นการมสี ว่ นร่วมปกป้องค้มุ ครอง ตลอดจนการเผยแพร่
2. แผนงานการมีส่วนรว่ มของชมุ ชน ประชาชน ตอ่ การอนรุ ักษแ์ ละพัฒนาแหล่ง

การมีสว่ นร่วมของท้องถน่ิ ชุมชน ประชาชน เครือขา่ ย โดยใช้พน้ื ท่ีเปน็ ตวั ตั้ง บรู ณาการ แนวทาง
อนรุ ักษ์ พฒั นาแหลง่ ไปสู่การจัดทำแผนงาน และแผนปฏิบตั กิ ารภายใต้กรอบทิศทางทม่ี าจากการ มีส่วนร่วม
เพอ่ื ใหร้ า่ งแนวทางกรอบแผนงานสามารถขบั เคล่ือนได้อยา่ งเป็นรปู ธรรม และบูรณาการความร่วมมือร ะหว่าง
หน่วยงานราชการท่มี ีส่วนรับผดิ ชอบในพืน้ ทเ่ี มอื งโบราณศรเี ทพ และประชาชน ได้แก่

การมบี ันทึกข้อตกลงว่าดว้ ยความร่วมมือการอนรุ กั ษ์มรดกโลกทางวฒั นธรรมเมอื งโบราณศรเี ทพ โดยมี
หน่วยงานท่อี ยู่ในขอบเขตบันทึกขอ้ ตกลงได้แก่

- สำนักนโยบายและแผนทรัพยากรธรรมชาติและสง่ิ แวดล้อม
- กรมศลิ ปากร
- องคก์ ารบริหารสว่ นตำบลศรีเทพ
- เทศบาลตำบลโคกสะอาด
3. แผนงานการมสี ว่ นรว่ มในการตดิ ตาม ตรวจสอบ ประเมนิ ผล
การมีส่วนร่วมในการติดตามตรวจสอบ ประเมินผล เป็นแผนงานที่สอดคล้องกับแผนแม่บทใน
ยทุ ธศาสตร์ชาติการเพ่ิมขีดความสามารถของชุมชนท้องถนิ่ ในการพัฒนา การพึ่งตนเอง และการจัดการ ตนเอง
มีกระบวนการสรา้ งการเรยี นรูท้ ่ีมีประสิทธภิ าพ โดยใชพ้ ื้นท่ีเป็นตัวตั้งในการพัฒนา โดยมีระบบการ สนับสนุน
ความเข้มแข็งและเพมิ่ ขีดความสามารถของชมุ ชนท้องถ่ิน เน้นการมสี ่วนรวมของทกุ ภาคสว่ นและเปิดโอกาสให้
ชุมชนทอ้ งถ่นิ ไดร้ ับผิดชอบการบรหิ ารจัดการโครงการพัฒนาเอง จัดทำฐานขอ้ มูลทถี่ ูกต้อง ทันสมัย และ
การศึกษาวิเคราะห์เพื่อประกอบการพฒั นาชุมชนท้องถิน่ นำไปสู่การตดั สนิ ใจวางแผนร่วมกันของชมุ ชน
ทอ้ งถิน่ กบั หนว่ ยงานภาคส่วนท่เี กีย่ วข้อง ชุมชนและประชาชนในการพัฒนาและอนุรักษ์แหล่ง และในการ
ตดิ ตาม ตรวจสอบ ประเมนิ ผล เปน็ กระบวนการมีส่วนร่วมของชุมชน ร่วมกับองค์กรบริหาร ส่วนท้องถ่ิน
หนว่ ยงานราชการ รัฐวิสาหกจิ องคก์ รในพนื้ ท่ี

348

ตารางที่ 5.3 ตารางสรปุ แผนงานอนรุ ักษแ์ ละสง่ เสริมคุณค่าของพ้ืนท่ีจากการมสี ่วนรว่ มของชมุ ชน

349

ตารางท่ี 5.3 ตารางสรปุ แผนงานอนรุ ักษ์และสง่ เสรมิ คุณค่าของพ้ืนท่ีจากการมีสว่ นร่วมของชมุ ชน (ต่อ)

350

ตารางท่ี 5.3 ตารางสรปุ แผนงานอนรุ ักษ์และสง่ เสรมิ คุณค่าของพ้ืนท่ีจากการมีสว่ นร่วมของชมุ ชน (ต่อ)

351

ตารางท่ี 5.3 ตารางสรปุ แผนงานอนรุ ักษ์และสง่ เสรมิ คุณค่าของพ้ืนท่ีจากการมีสว่ นร่วมของชมุ ชน (ต่อ)

352

ตารางท่ี 5.3 ตารางสรปุ แผนงานอนรุ ักษ์และสง่ เสรมิ คุณค่าของพ้ืนท่ีจากการมีสว่ นร่วมของชมุ ชน (ต่อ)

353

5.f แหล่งทุนและงบประมาณ (SOURCES AND LEVELS OF FINANCE)
งบประมาณในการจดั การเมอื งโบราณศรีเทพ มาจากงบประมาณแผ่นดนิ เป็นหลกั ซ่งึ เป็นการจดั สรร

งบประมาณจากหน่วยงานราชการทเ่ี กี่ยวข้อง คอื กรมศลิ ปากร จังหวดั เพชรบูรณ์ และองคก์ ารบริหารส่วน
ท้องถนิ่

ตารางท่ี 5.4 งบประมาณท่ีไดร้ ับจัดสรรจากหน่วยงานทีเ่ กย่ี วขอ้ ง ปี 2560-2564

แผนงาน/โครงการ หน่วยงาน พ.ศ.2560 งบประมาณที่ไดร้ บั พ.ศ.2564
รับผดิ ชอบ 12,082,600 พ.ศ.2561 พ.ศ.2562 พ.ศ.2563 11,757,600
1. แผนงานโบราณคดี กรมศลิ ปากร 12,851,200 12,082,600 10,260,720
และการอนุรักษ์ 2.0 2.0
โบราณสถาน เทศบาล 2.0 2.0 2.0

2. ก่อสร้างผิวจราจรลาด

ยางเคปซลี กวา้ ง 6 เมตร ตำบลโคก

สายรอบเขาถมอรัตน์ สะอาด

3. พัฒนาแหล่งท่องเท่ยี ว แขวงทางหลวง 40,000,000

ปรบั ปรงุ ทางหลวง เพชรบรู ณท์ ่ี 2

หมายเลข 2244

ตอนมอดินแดง-

ศรเี ทพนอ้ ย

กม.10+300 กม.13+500

4. โครงการปรบั ปรุง แขวงทางหลวง 25,000,000

เส้นทางสอู่ ทุ ยาน เพชรบรู ณท์ ่ี 2
ประวัติศาสตรศ์ รีเทพ สำนักงานทาง
หลวงที่ 6

เพชรบรู ณ์

354

5.g แผนการฝึกอบรมความเชี่ยวชาญและการจัดการที่เกี่ยวข้องกับการอนุรักษ์ (SOURCES OF
EXPERTISE AND TRAINING IN CONSERVATION AND MANAGEMENT TECHNIQUES)

กรมศิลปากร ได้จดั ให้มีการอบรมด้านทฤษฎี และเทคนิคการอนรุ ักษใ์ ห้กับบุคลากรทุกปี โดยมีความ
ร่วมมือกับองค์กรต่าง ๆ เช่น SPAFA ICCROM UNESCO และมหาวิทยาลัยทั้งในและต่างประเทศ การ
ฝกึ อบรมในระยะท่ีผา่ นมาได้แก่

1. ปี 2559 กรมศิลปากร ได้ร่วมเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมวชิ าการนานาชาติประจำปี ของ
คณะกรรมการวชิ าการนานาชาติวา่ ด้วยสถาปัตยกรรมพ้นื ถ่นิ และการทอ่ งเท่ยี ววัฒน ธรร มแห่ง
สภาการโบราณสถานระหวา่ งประเทศและอาเซียนฟอร่ัม 2015 ซ่งึ มนี ักวิชาการ และนกั อนุรักษ์
เขา้ รว่ ม

2. ปี 2559 กรมศิลปากร จดั การสมั มนาเชงิ ปฏบิ ัติการ เรอื่ ง “ ปัญหาทีเ่ กิดจากความสัมพัน ธ์ของ
กลุ่มพืชที่ มีขนา ดเล็ กบน โบรา ณสถา น”( Problems related to bio-growth on historic
buildings) ซง่ึ มนี กั อนรุ ักษ์เข้ารว่ มเรียนรแู้ ละถา่ ยทอดประสบการณ์ในเรื่องการจัดการปัญหา พืช
ขนาดเลก็ ที่ที่รบกวนโบราณสถาน

3. ปี 2559 กรมศิลปากรจดั การสัมมนาเชงิ ปฏบิ ัตกิ าร "การอนุรักษ์โบราณสถานประเภทอิฐ และการ
ฉีดนำ้ ปนู เพอ่ื อนรุ ักษ์ปูนฉาบ ปนู ปนั้ และจติ กรรมฝาผนัง" โดยมกี ารฝกึ ปฏิบัติและแลกเปล่ียน
ประสบการณก์ ารทำงานของนกั วิชาการและนกั อนุรักษ์ ของกรมศิลปากรจากพนื้ ท่ตี า่ ง ๆ รว่ มกนั

4. ปี 2559 กรมศิลปากรจัดการประชุมสมั มนาวิชาการนานาชาติ วา่ ด้วยการอนุรกั ษโ์ บราณสถานอิฐ
ในแหลง่ มรดกโลก (International Symposium on the Conservation of Brick Monuments
at World Heritage Sites) โดยมกี ารบรรยายถึงแนวทางการพัฒนาแผนแม่บทเพือ่ การ บริหาร
จดั การแหลง่ มรดกโลก ร่วมกับองค์การยูเนสโก กรงุ เทพมหานคร และรฐั บาลเนเธอรแ์ ลนด์ เพ่ือ
แลกเปลยี่ นความคิดเหน็ ในการอนรุ ักษ์แหลง่ มรดกทมี่ ีความเกย่ี วข้องกับอิฐ โดยผู้เชย่ี วชาญจากอิ
โคโมส (ICOMOS) และอิคครอม (ICCROM) พร้อมด้วยนักวชิ าการจากสถาบันการศึกษา และนัก
อนุรกั ษใ์ นระดับนานาชาติ

5. ปี 2560 กรมศิลปากรจดั โครงการพฒั นาศกั ยภาพบุคคลากร ดา้ นสถาปัตยกรรม วิศวกรรม และ
มัณฑนศิลป์ หลกั สูตรการศึกษารูปแบบสถาปัตยกรรม ศลิ ปกรรม และการอนุรักษ์โบราณสถาน
ตามแนวพระราชดำริ

6. ปี 2560 การสมั มนาถกแถลงเชิงปฏบิ ัติการเพื่อจัดทำหลักสูตรดา้ นการอนุรักษ์โบรา ณสถาน
สำ หร ับ ผู้ทำงานอนุรักษ์ (Workshop for the Development of Monument Conservation
Curriculum for Conservation Practitioners) โดยมกี ารฝึกปฏบิ ัตแิ ลกเปล่ียนความรู้ใน หัวข้อ

355

ความหมายของโบราณสถานและการอนุรักษ์บนพ้นื ฐานของคุณค่า (Value-based Approach

to Heritage Conservation)

7. ปี 2562 กรมศิลปากรจดั การประชมุ โครงการจัดทำคู่มือหลักเกณฑ์มาตรฐานเก่ยี วกบั การควบคุม

งานบรู ณปฏสิ งั ขรณ์

5.h ส่งิ อำนวยความสะดวกให้กบั นกั ทอ่ งเที่ยว (VISITOR FACILITIES AND INFRASTRUCTURE)

ปัจจุบนั เมอื งโบราณศรีเทพมสี ิ่งอำนวยความสะดวกสำหรบั นกั ท่องเทีย่ ว ดงั ตอ่ ไปน้ี

1. ศนู ย์บริการข้อมูลนกั ท่องเทยี่ ว

2. ห้องนำ้

3. สำนักงานอุทยานประวัติศาสตรแ์ ละห้องประชุม

4. ท่จี อดรถนกั ทอ่ งเที่ยว

5. รถไฟฟ้าสำหรับการสญั จรภายในอทุ ยานประวตั ศิ าสตร์

6. บรเิ วณจำหน่ายของท่ีระลกึ และอาหาร

7. ส่วนบริการนกั ท่องเทีย่ วอน่ื ๆ เช่น ปา้ ยบอกข้อมูล ปา้ ยบอกทาง ทางเดนิ เทา้ หนงั สอื สิ่งพมิ พ์ แผ่น

พับให้ขอ้ มลู

8. เวบ็ ไซต์ และระบบอุทยานประวตั ิศาสตรเ์ สมือนจรงิ

http://virtualhistoricalpark.finearts.go.th/sithep

ปงี บประมาณ ชาวไทย ชาวตา่ งประเทศ รวมทั้งหมด

2555 86,223 593 86,816

2556 84,326 513 84,839

2557 74,808 437 75,245

2558 78,161 554 78,715

2559 84,162 752 84,914

2560 84,199 386 84,585

2561 125,159 624 125,783

2562 91,188 881 92,069

2563 126,994 519 127,513

มกราคม ถึง มิถนุ ายน

ตารางที่ 5.5 ข้อมูลนกั ทอ่ งเทีย่ ว ปี 2555-2563

356
รูปท่ี 5.10 ศูนยบ์ ริการขอ้ มลู นักทอ่ งเทย่ี วอทุ ยานประวตั ิศาสตร์ศรีเทพ
รปู ท่ี 5.11 ศูนยบ์ รกิ ารขอ้ มลู นักทอ่ งเท่ียวอทุ ยานประวัตศิ าสตรศ์ รเี ทพ

357
รูปที่ 5.12 รถไฟฟ้าสำหรบั การสัญจรภายในอุทยานประวตั ิศาสตร์ศรีเทพ
รปู ที่ 5.13 รถไฟฟา้ สำหรบั การสญั จรภายในอทุ ยานประวตั ศิ าสตรศ์ รเี ทพ

358
รปู ที่ 5.14 หอ้ งสขุ าบริการนักทอ่ งเทีย่ ว
รูปท่ี 5.15 ลานจอดรถบรกิ ารนักท่องเท่ยี ว

359

5.i นโยบายและโครงการที่เก่ียวเนื่องกับการสื่อความหมายและการประชาสมั พันธ์เมืองโบราณศรีเทพ
( POLICIES AND PROGRAMMES RELATED TO PRESENTATION AND PROMOTION OF THE
PROPERTY)

เมอื งโบราณศรเี ทพเป็นแหล่งท่องเทย่ี วทางวฒั นธรรมทสี่ ำคัญของจังหวัดเพชรบูรณ์ ภาคเอกชนของ
จงั หวัดยงั ผลักดันใหศ้ รีเทพอยู่ในเสน้ ทางการทอ่ งเที่ยว 4 มรดกโลก ไดแ้ ก่ อุทยานศรีเทพ สุโขทัย และหลวง
พระบาง การสอื่ ความหมายความสำคัญของเมืองโบราณศรีเทพและช่องทางการรบั รู้ นบั เปน็ ส่ิงสำคัญเพื่อ
ส่งเสริมการท่องเท่ียวและการสรา้ งมลู คา่ จากแหล่งมรดกวฒั นธรรมที่มีอยู่ กอ่ ใหเ้ กิดผลตอบแทนทางเศรษฐกิจ
ต่อชุมชน ทงั้ ยังสรา้ งความเขา้ ใจในคณุ ค่าของมรดกวฒั นธรรมซึ่งจะนำไปสู่ความต้องการทจี่ ะอนรุ ักษ์ต่อไป

5.i.1 นโยบายรัฐบาลไทย
คณะรัฐมนตรีประชุมเมื่อวนั ที่ 22 ตลุ าคม 2562 มีมติเห็นชอบตามความเหน็ ของคณะกรร มการ

รฐั มนตรีฝา่ ยเศรษฐกิจทีเ่ สนอมาตรการเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันของไทย ด้านวฒั นธรรม โดยเพ่ิม
จำนวนแหลง่ ทอ่ งเทยี่ วท่เี ป็นมรดกโลก โดยเสนอใหก้ ระทรวงวัฒนธรรมและกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและ
สิ่งแวดลอ้ ม สำรวจและผลกั ดนั การขึ้นทะเบียนแหลง่ ทอ่ งเทีย่ วมรดกโลก เพือ่ ดำเนินการตามมาตรการกระตุ้น
เศรษฐกิจดา้ นการท่องเท่ียว อกี ทั้งยงั เปน็ การดำเนินการตามแผนพฒั นาเศรษฐกจิ และสงั คมแห่งชาติ ฉบบั ท่ี 12
พ.ศ. 2560-2564 ในการสร้างความรว่ มมือระหวา่ งประเทศ โดยส่งเสริมบทบาทที่สร้างสรรค์ของไทยในกรอบ
ความรว่ มมอื ต่าง ๆ ในเวทีโลก

แผนพัฒนาการทอ่ งเที่ยวแห่งชาติ ฉบับที่ 2 (พ.ศ. 2560 - 2564) จงั หวดั เพชรบูรณ์ เปน็ 1 ในรายช่ือ
จังหวัด 12 เมืองต้องห้าม…พลาด ซึ่งเป็นการกำหนดให้พัฒนาคุณภาพแหล่งท่องเที่ยวในจังหวัด พัฒนา
โครงสรา้ งพื้นฐานและสิ่งอำนวยความสะดวกเพ่ือรองรับการขยายตัวของอุตสาหกรรมท่องเที่ยว พัฒนา
บุคลากรด้านการทอ่ งเที่ยว และสนบั สนุนการมีสว่ นรว่ มของประชาชนในการพัฒนาการท่องเที่ยว การสร้าง
ความสมดุลใหก้ บั การท่องเทย่ี วไทยผา่ นการตลาดเฉพาะกล่มุ การส่งเสรมิ วิถีไทย และการสร้างความเชื่อมั่น
ของนักทอ่ งเทย่ี ว ตลอดจนการบรู ณาการการบรหิ ารจดั การการท่องเที่ยว และการสง่ เสริมความร่วมมือระหว่าง
ประเทศ ปรากฏในเอกสาร 7.b.8

โดยรัฐมนตรวี ่าการกระทรวงวัฒนธรรม ได้ลงนามคำสั่งคณะอนุกรรมการมรดกโลกทางวัฒน ธรร ม
ตามมติคณะรัฐมนตรี เรือ่ ง แตง่ ตั้งคณะทำงานขับเคลอื่ นการนำเสนอแหล่งมรดกทางวัฒนธรรม เมืองโบราณศรี
เทพเปน็ มรดกโลก เม่อื วนั ท่ี 10 มกราคม 2563 คณะทำงานมหี น้าท่ี กำหนดแนวทางแผนการดำเนิน งานเพ่ือ
ขบั เคล่อื นแผนการนำเสนอแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมเมอื งโบราณศรีเทพ เปน็ มรดกโลก กำกบั ใหเ้ ป็นไปตาม
อนุสญั ญาว่าดว้ ยการคมุ้ ครองมรดกโลกทางวัฒนธรรมและทางธรรมชาติ โดยประสานส่วนราชการท่ีเกี่ยวข้อง

360

รว่ มมอื ดำเนินการและสนบั สนนุ การนำเสนอแหลง่ มรดกวัฒนธรรมเมืองโบราณศรีเทพเป็นมรดกโลก ปรากฏ
ในเอกสาร 7.b.9

5.i.2 นโยบายระดบั จังหวดั เพชรบูรณ์
จังหวัดเพชรบูรณ์ กำหนดแผนพัฒนาจงั หวัดเพชรบูรณ์โดยมียุทธศาสตร์ด้านการท่องเที่ยว ด้าน

ประวตั ิศาสตรแ์ ละวัฒนธรรม ดังนี้
วสิ ัยทศั น์ : ดินแดนแหง่ ความสขุ ของคนอยู่และผูม้ าเยือน “จงั หวดั เพชรบรู ณ์มุ่งส่งเสริมการเกษตร ปลอดภัย
สง่ เสริมการท่องเทย่ี วเชิงอนุรักษ์ท่ีใช้ศักยภาพทางธรรมชาตแิ ละวัฒนธรรมที่เป็นจุดเดน่ พร้อมกับการพัฒนา
ยกระดบั คุณภาพชวี ิตของประชาชนและสังคมอยา่ งยง่ั ยนื เพ่อื ให้ไปสู่การเปน็ เมอื งแหง่ ความสุขของคนอยู่และผู้
มาเยือน”
แผนส่งเสรมิ และพัฒนาการทอ่ งเทย่ี วเพ่อื สร้างสรรค์มูลคา่ เพ่ิม

1. โครงการปรับปรุงเส้นทางส่อู ทุ ยานประวตั ศิ าสตร์ศรเี ทพ โดย แขวงทางหลวงเพชรบูรณ์ที่ 2 สำนกั งาน
ทางหลวงท่ี 6 เพชรบรู ณ์ ซ่ึงดำเนินการในปี 2561

2. โครงการพฒั นาทางแยกเพือ่ สง่ เสริมการท่องเทย่ี ว บริเวณแยกมอดนิ แดง ทางเข้าอทุ ยาน
ประวัตศิ าสตร์ศรีเทพ โดย แขวงทางหลวงเพชรบรู ณท์ ่ี 2 ซงึ่ ดำเนนิ การในปี 2563

3. โครงการโครงการพัฒนาและผลิตสนิ ค้าทางวฒั นธรรมสกุลชา่ งศรีเทพ เช่ือมโยงแหลง่ มรดกวัฒนธรรม
เมอื งโบราณศรเี ทพ สูม่ รดกโลก โดยสำนักงานวัฒนธรรมจังหวดั เพชรบรู ณ์ ซึ่งจะดำเนินการในปี 2565

4. โครงการประชาสัมพันธ์ "แหล่งมรดกวฒั นธรรม เมอื งโบราณศรเี ทพ สมู่ รดกโลก โดยสำนักงาน
วฒั นธรรมจงั หวัดเพชรบูรณ์ ซ่งึ จะดำเนนิ การในปี 2565

5.i.3 แผนแมบ่ ทอนรุ กั ษ์และพฒั นาอทุ ยานประวัติศาสตรศ์ รีเทพ พ.ศ.2561-2565
แผนแมบ่ ทอนรุ ักษ์และพัฒนาอุทยานประวตั ิศาสตร์ศรีเทพ พ.ศ.2561-2565 กำหนดแนวทาง และการ

บรหิ ารจดั การอทุ ยานประวัติศาสตรศ์ รีเทพและพืน้ ท่ที ่ีเก่ียวขอ้ ง ไดแ้ ก่ รายละเอียดโดยสรุปปรากฏใน เอกสาร
Annex A

1. แผนงานการสง่ เสรมิ การศึกษาวิจยั ทางวิชาการ
2. แผนงานโบราณคดีและการอนุรักษ์โบราณสถาน
3. แผนงานการใช้ทดี่ ิน
4. แผนงานการพัฒนาสาธารณูปโภคและสาธารณูปการ
5. แผนงานการสง่ เสริมการเรยี นรู้ การทอ่ งเทีย่ ว และการประชาสัมพนั ธ์

361

6. แผนงานการมสี ่วนร่วมของชมุ ชน
7. แผนงานการบรหิ ารจดั การความเสย่ี งจากภยั พิบตั ิ

นอกจากนี้ในแผนแม่บทฯ ได้กำหนดแนวทางและกิจกรรมเพื่อส่งเสริมการรับรู้ข้อมูลและการ
ประชาสมั พันธ์เมืองโบราณศรเี ทพ โดยมีสำนักงานอทุ ยานประวตั ิศาสตรศ์ รเี ทพเปน็ ผรู้ บั ผดิ ชอบตามแผน ดงั น้ี

- การจดั พมิ พห์ นงั สือ เอกสารบทความและแผน่ พับ การเผยแพร่ความรู้ทางวิชาการและข้อมูล
ดา้ นการทอ่ งเทีย่ ว

- โครงการกอ่ สร้างอาคารจัดแสดงหลมุ ขุดค้นทางโบราณคดแี ละนิทรรศการ
- โครงการจัดทำนทิ รรศการถาวรและส่ือนำเสนอขอ้ มูลความสำคญั ของเมืองโบราณศรีเทพ
- โครงการเผยแพรข่ อ้ มูลดว้ ยส่ืออิเล็กทรอนิกส์
- โครงการสง่ เสริมการท่องเท่ียวโครงการจดั กิจกรรมท่องเท่ยี วในอุทยานประวัติศา สตร์และ

ชุมชนทอ้ งถิ่นภายในหนึ่งวัน (One-daytrip)
- การจัดกิจกรรมในวนั สำคัญทางศาสนา เชน่ วันวสิ าขบูชา ร่วมกับชุมชนบริเวณเขาคลังนอก
- โครงการจดั อบรมมัคคเุ ทศก์อาสา
- โครงการจัดอบรมอาสาสมัครของอทุ ยานประวตั ิศาสตรศ์ รีเทพร่วมกบั ประชาชนในพนื้ ท่ีเพ่ือดุ

แลโบราณสถาน โบราณวัตถุ อบรมความรดู้ ้านประวัติศาสตร์โบราณคดีใหก้ ับประชาชน เพื่อ
เปน็ อาสาสมัครในการอนรุ ักษ์และพฒั นาเมอื งโบราณศรเี ทพตอ่ ไป

362

5.j บคุ ลากรและความเชีย่ วชาญ (STAFFING LEVELS AND EXPERTISE)
ในปัจจุบันอุทยานประวัติศาสตรศ์ รีเทพมีบุคลากรและหน้าที่รับผิดชอบแบ่งตามกลุ่มงานหลกั

ดงั ตอ่ ไปนี้

อุทยานประวัติศาสตร์ศรีเทพ
(ผอู้ ำนวยการอุทยาน)

งานวิชาการ งานชา่ ง งานธุรการ งานดแู ล งานรกั ษา
โบราณคดี อนรุ กั ษ์ และการเงนิ รกั ษาความ ความ
และบรกิ าร โบราณสถาน สะอาดพนื้ ท่ี ปลอดภยั
การศกึ ษา และภมู ทิ ศั น์
ราณสถาน

โดยมีเจา้ หน้าท่ีรวมท้งั หมด 106 คน แบ่งเปน็

5.j.1 ผู้เช่ยี วชาญดา้ นการอนรุ ักษ์ (professional /academic Staff)

- ผอู้ ำนวยการอุทยานประวัติศาสตร์ จำนวน 1 อตั รา

- นกั โบราณคดชี ำนาญการ/ปฏบิ ตั กิ าร จำนวน 3 อตั รา

- นายช่างโยธาชำนายงาน/ปฏบิ ตั ิงาน จำนวน 1 อัตรา

- นายช่างสำรวจชำนาญงาน/ปฏบิ ตั งิ าน จำนวน 1 อัตรา

- นายช่างศิลปกรรมชำนาญงาน/ปฏิบัตงิ าน จำนวน 1 อัตรา

- นักจดั การงานท่ัวไปชำนาญการ/ปฏิบัตกิ าร จำนวน 1 อตั รา

- เจา้ พนกั งานการเงนิ และบัญชีชำนาญงาน/ปฏิบัตงิ าน จำนวน 1 อตั รา

- เจา้ พนักงานธุรการชำนาญงาน/ปฏบิ ัตงิ าน จำนวน 1 อตั รา

- เจา้ พนักงานพัสดชุ ำนาญงาน/ปฏบิ ัตงิ าน จำนวน 1 อัตรา

5.j.2 เจา้ หนา้ ทเ่ี ทคนคิ (Technical staff)

- ผู้ชว่ ยนกั โบราณคดี จำนวน 2 อัตรา

- เจา้ หน้าทพ่ี ัสดุ จำนวน 1 อัตรา

- พนกั งานนำชม จำนวน 2 อัตรา

- ช่างไฟฟา้ จำนวน 1 อตั รา

363

- พนักงานขบั รถยนต์ จำนวน 2 อตั รา
- ชา่ งเขียนแบบ จำนวน 1 อัตรา
- เจ้าหนา้ ท่เี กษตรกรรม จำนวน 1 อัตรา
5.j.3 เจ้าหนา้ ทดี่ ูแลงานพ้นื ที่ (Maintenance staff)
- เจ้าหน้าที่โสตทศั นปู กรณ์ จำนวน 1 อัตรา
- พนักงานดแู ลรักษาโบราณสถาน จำนวน 25 อตั รา
- พนักงานรักษาความสะอาด จำนวน 2 อัตรา
- พนักงานขับรถยนตบ์ รรทุกน้ำ จำนวน 1 อัตรา
- พนกั งานขับรถฟาร์มแทรก็ เตอร์ (รถตดั หญา้ ) จำนวน 4 อตั รา
- พนกั งานตัดหญ้ารถไถเดินตาม จำนวน 10 อตั รา
- เจา้ หน้าทเ่ี กษตรกรรม จำนวน 3 อตั รา
- พนักงานจำหนา่ ยบัตรเขา้ ชมโบราณสถาน จำนวน 3 อตั รา
- ชา่ งประปา จำนวน 1 อัตรา
- ผ้ชู ่วยชา่ งท่วั ไป จำนวน 5 อตั รา
- ยามรักษาการณ์ จำนวน 20 อตั รา
- คนงานท่ัวไป จำนวน 10 อัตรา
- ฯลฯ

364

6. แนวทางการตดิ ตามและประเมนิ ผล (MONITORING)

จากรายงานการสำรวจแหล่งอุทยานประวัติศาสตร์ศรีเทพในปีตั้งแต่ปี พ.ศ 2530 – พ.ศ.2557 พบ
แหล่งโบราณสถานท้ังสนิ้ 134 แหง่ ไดร้ บั การบูรณะฟ้นื ฟูตามแผนแมบ่ ทอทุ ยานประวัติศาสตร์ศรีเทพ พ.ศ.
2534 -2544 ไปแล้วจำนวนท้ังสิน้ 59 แห่ง โดยกรมศลิ ปากร และมีโบราณสถานท่ียังไม่ได้ดำเนนิ การอนุรักษ์
จำนวน 75 แหง่ การตดิ ตามและประเมนิ ผลจงึ แบ่งเปน็ 2 สว่ นหลกั ได้แก่ โบราณสถานทีไ่ ดร้ ับการอนุรักษ์ และ
โบราณสถานที่ยงั ไม่ไดร้ บั การอนุรักษ์
1. การติดตามประเมนิ ผล โบราณสถานที่ไดร้ ับการอนุรักษ์ เป็นไปตามการตรวจประเมินมาตรฐา นคุณภา พ

แหลง่ มรดกวฒั นธรรม ของกรมศิลปากร ซ่ึงเป็นหนว่ ยงานหลกั ในการดแู ลรักษา อทุ ยานประวตั ิศาสตร์ ใน
ประเทศไทย ได้ใช้เกณฑ์ประเมนิ มาตรฐานคุณภาพแหล่งท่องเท่ียวทางประวัตศิ าสตร์ ของกรมศิลปากร ซ่งึ
เป็นเกณฑ์ท่ีสามารถวัดได้ทัง้ ด้านการอนรุ ักษ์แหล่ง และการบรหิ ารจดั การแหล่ง มเี กณฑ์การให้คะแนน
แบ่งเป็นหมวดหมู่ปรากฏตามตารางในข้อ 1 แบบประเมินมาตรฐานคุณภาพแหล่งท่องเที่ยวทา ง
ประวตั ศิ าสตร์ กรมศิลปากร ปรบั ปรุงตามแบบประเมนิ กรมการทอ่ งเที่ยว กระทรวงการท่องเทีย่ วและกีฬา
2. การติดตามประเมนิ ผล โบราณสถานที่ยังไมไ่ ด้ดำเนินการอนรุ ักษ์ ซึ่งบางส่วนกระจายตัวอยู่ในพ้นื ที่
เกษตรกรรม จะตอ้ งตดิ ตามและประเมินผลจาก ปัจจัยท่มี ีผลต่อโบราณสถาน ได้แก่ การขยายตวั ของพื้นท่ี
ทำกนิ และการขยายตัวของพ้ืนท่อี ยู่อาศัยดว้ ย

6.a ตวั ช้ีวัดผลการดำเนนิ งานอนุรักษ์ (KEY INDICATORS FOR MEASURING STATE OF CONSERVATION)

ตวั ชวี้ ดั (Indicator) ระยะเวลา (Periodicity) สถานที่ (Location of

Records)

การอนรุ ักษ์ (State of Conservation1)

สภาพของโบราณสถานสำคัญท่ีได้รับ รายปี ปลี ะ 1 ครง้ั อุทยานประวัติศาสตร์ศร ีเ ทพ

การอนุรกั ษ์ กรมศิลปากร

o ปรางค์ศรีเทพ

o ปรางค์สองพีน่ ้อง

o โบราณสถานเขาคลังใน

o โบราณสถานเขาคลังนอก

o เขาถมอรตั น์

จำนวนอาคาร โบราณสถานที่ได้รบั รายปี ปลี ะ 1 ครั้ง 365

การอนรุ กั ษ์เพม่ิ เตมิ ตามแผนแมบ่ ทฯ อุทยานประวัติศาสตร์ศร ีเ ทพ
กรมศิลปากร
o โบราณสถานพื้นที่เมอื งใน อุทยานประวัติศาสตร์ศร ีเ ทพ
กรมศลิ ปากร
o โบราณสถานพนื้ ทเ่ี มอื งนอก
กรมศิลปากร
จำนวนอาคาร โบราณสถานที่ได้รับ รายปี ปลี ะ 1 คร้ัง กรมศลิ ปากร

ผลกระทบจา กสิ่งแวดล้อมหรือ

กิจกรรมอ่ืน ๆ

o โบราณสถานพนื้ ที่เมอื งใน

o โบราณสถานพ้ืนทเี่ มอื งนอก

o เขาถมอรตั น์

o เขาคลงั นอก

สภาพแวดลอ้ มของพ้ืนท่ี รายปี ปลี ะ 1 ครั้ง

o การขยายตวั ของพ้นื ท่ีทำกนิ

o การขยายตัวของพน้ื ที่อยู่อาศยั

ภัยคกุ คาม รายปี ปีละ 1 ครั้ง

o การลักลอบขดุ โบราณวตั ถุ

o การลักลอบโจรกรรมชิ้น ส่ วน

โบราณสถาน

การบรหิ ารจัดการ Management

จำนวนผเู้ ขา้ ชมแหล่ง รายปี

o อทุ ยานประวัตศิ าสตร์ศรเี ทพ

o โบราณสถานเขาคลงั นอก

จำนวนผู้เข้าสืบค้นข้อมูลอุทยา น รายปี

ประวัติศา สตร์ศรีเทพในร ะ บ บ

ให้บรกิ ารข้อมลู

Virtualhistoricalpark.finearts.go.th

366

แบบประเมนิ มาตรฐานคุณภาพทางศิลปวัฒนธรรมของกรมศิลปากร ตามเกณฑ์ประเมินมาตรฐาน
คุณภาพแหลง่ ทอ่ งเทยี่ วทางประวตั ศิ าสตร์ ของกรมการท่องเทย่ี ว กระทรวงการทอ่ งเทีย่ วและกฬี า

แบบประเมนิ น้ี กรมศลิ ปากรได้พฒั นาขึน้ โดยใชเ้ กณฑ์ของกรมการท่องเท่ยี ว กระทรวงทอ่ งเท่ียวและ
กฬี า โดยมีหัวข้อหลักในการประเมนิ ดงั นี้

เกณฑ์การประเมนิ การให้คะแนน คา่ นำ้ หนกั คะแนนทไี่ ด้
0-1 1-3
ทตี่ งั้ ของแหลง่ ทอ่ งเทีย่ ว คะแนน x น้ำหนกั
1. มีการจัดการการใชพ้ ้ืนที่
2. แหล่งท่องเที่ยวไมส่ ง่ ผลกระทบตอ่ พื้นท่ีอนรุ กั ษ์
3. แหล่งทอ่ งเทยี่ วไมร่ บกวนชุมชนใกลเ้ คียง
4. แหล่งท่องเท่ยี วชว่ ยเสรมิ การฟืน้ ฟธู รรมชาตหิ รือส่งเส ริม

วฒั นธรรมทอ้ งถิน่
5. เป็นท่ียอมรับของประชาชนในทอ้ งถ่ิน
ความสมบรู ณ์และความมชี อื่ เสยี งของแหล่งทอ่ งเทีย่ ว
6. มคี วามสมบรู ณ์ของสภาพธรรมชาตแิ ละ/หรอื สภาพด้ังเดิม
7. มคี ุณคา่ หรือเอกลกั ษณ์พิเศษเชงิ การทอ่ งเทย่ี ว
8. มีคณุ คา่ ในการศกึ ษา
9. มีความกลมกลนื กบั สภาพธรรมชาติ และวฒั นธรรม
10. มีชอ่ื เสียงและได้รบั ความนยิ มสูง
การเข้าถงึ แหลง่ ท่องเที่ยว
11. เส้นทางทไี่ ปยงั แหล่งท่องเที่ยวใชไ้ ด้ตลอดปี

เดินทางไดส้ ะดวก
12. มีความปลอดภยั ในการเดินทาง
13. มปี ้ายบอกทางท่ชี ัดเจน
14. ใกลช้ ุมชนทางคมนาคม เชน่ สถานรี ถไฟ สถานีรถโดยสาร

ทา่ เรอื
15. มกี ารใหบ้ รกิ ารรถหรือสาธารณะไปยงั แหล่งทอ่ งเท่ียวอยา่ ง

สมำ่ เสมอ

367

ความปลอดภยั ดา้ นการท่องเทย่ี ว
16. มเี จา้ หน้าท่รี ักษาความปลอดภัยเพยี งพอ
17. มีอุปกรณแ์ ละเครื่องมือบรรเทาสาธารณภยั ทเี่ พยี งพอและ

อยู่ในสภาพท่ีใชง้ านได้ดี
18. มอี ุปกรณป์ ฐมพยาบาลขน้ั พน้ื ฐานทีอ่ ยู่ในสภาพทใี่ ช้งานไดด้ ี
19. แผนป้องกนั และการรับมือกับเหตฉุ กุ เฉนิ
20. มีอปุ กรณ์ท่แี สดงข้อความ ระเบียบปฏบิ ัติ แผน่ ป้ายเพื่อ

แจ้งเตอื น นักทอ่ งเที่ยวถงึ การปฏิบตั ิทเี่ หมาะสม
ความรว่ มมือขององคก์ รทอ้ งถนิ่ ภาคเอกชน และหน่วยงานรฐั ในการพัฒนาการทอ่ งเท่ยี ว
21. มีความรว่ มมอื ระหว่างฝ่ายต่าง ๆ ทีเ่ ก่ยี วข้อง ทั้งภาครัฐ

ภาคเอกชน และองคก์ รทอ้ งถ่นิ
22. มีกลุ่มองค์กรท้องถิ่นร่วมกำหนดนโยบายพฒั นาแหล่ง

ทอ่ งเทย่ี วรว่ มกับหน่วยงานรัฐ
23. มีการสนับสนุนด้านงบประมาณจากหน่วยงานรัฐและ

ภาคเอกชน เพอื่ พัฒนาแหล่งทอ่ งเที่ยว
24. มีศักยภาพในการพัฒนาการท่องเที่ยวที่จะมากขึน้ ใน

อนาคต
25. มีการสนับสนุนด้านบุคล ากรจากหน่วยง านรัฐ แ ล ะ

ภาคเอกชน เพื่อพฒั นาแหล่งทอ่ งเที่ยว
การจัดการดา้ นการใชป้ ระโยชนแ์ ละการจดั การด้านภมู ิทัศน์ของแหล่งท่องเทยี่ ว
26. มีการกำหนดเขตการใชป้ ระโยชนพ์ ้ืนทเ่ี พื่อการท่อง เท่ียว

เชน่ มกี ารแบง่ เขตพ้นื ทสี่ งวน พ้นื ทีน่ ันทนาการ และพ้ืนท่ี
พกั อาศยั
27. มีการจัดสร้างส่ิงก่อสร้างหรือการปรับแต่งภูมิทัศนข์ อง
บริเวณต่าง ๆ ให้มีความกลมกลืนกับธรรมชาติมากทส่ี ุด
28. มีการกำหนดช่วงเวลาในการเข้าพืน้ ทีท่ ่ีเหมาะสมตาม
ชว่ งเวลาของวนั และ/หรือฤดกู าล
29. มกี ารจำกดั จำนวนนักท่องเท่ยี วให้พอเหมาะกับศักยภาพ
ของพื้นท่แี ละการบรกิ าร

368

30. มีการจดั วางตำแหนง่ ของสงิ่ อำนวยความสะดวกต่าง ๆ ให้
สอดคลอ้ งกบั พน้ื ทแี่ ละกิจกรรมทเี่ กดิ ขนึ้

การจัดการด้านการติดตามและการประเมินการเปลีย่ นแปลงของพ้นื ที่อันเนือ่ งมาจากการทอ่ งเที่ยว
31. มีแผนการติดตามและการประเมนิ การเปลี่ยนแปลงของ

พ้นื ที่อนั เนื่องมาจากการท่องเที่ยว
32. มีการดำเนินงานปรบั ปรุงและแกไ้ ขปัญหาท่ีเกิด จากก าร

ท่องเทีย่ ว
33. มกี ารปฏิบตั ดิ า้ นการติดตามการประเมนิ ผลอย่างต่อเนื่องทกุ ปี
34. มีการเก็บขอ้ มูลการเปล่ียนแปลงของพืน้ ทีต่ ามแผนการ

ดำเนินงาน
35. มีการวเิ คราะห์ผลกระทบที่เกดิ จากการท่องเทย่ี ว
การจัดการดา้ นกจิ กรรมการท่องเท่ยี วท่เี หมาะสม
36. กจิ กรรมการทอ่ งเท่ยี วไม่ก่อให้เกดิ ผลกระทบต่อ พื้นที่ที่มี

ความเปราะบาง
37. กิจกรรมการท่องเที่ยวเป็นทยี่ อมรับของคนใ นท้องถ่ินไม่

รบกวนความสงบสขุ ของคนสว่ นใหญใ่ นพน้ื ที่ และไม่ขดั ต่อ
กฎหมาย ศลี ธรรมอนั ดี หรอื วัฒนธรรมของชาติ
38. กจิ กรรมการท่องเท่ียวไม่ทำใหแ้ หล่งท่องเทยี่ ว เกิด คว าม
เส่อื มโทรม เชน่ ไมท่ ำให้เกดิ ปรมิ าณขยะและของเสยี ทข่ี ัด
ตอ่ ทัศนียภาพ
39. มีการศึกษาวิจยั สถานภาพของแหล่งท่องเที่ยว และนำ
ข้อมูลที่ได้มาวางแนวทางการดำเนินการท่องเท่ียวท่ไี ม่
ก่อใหเ้ กดิ ผลกระทบตอ่ สภาพของพ้ืนที่
40. มีการศกึ ษาวิจยั เก่ยี วกบั วฒั นธรรมในท้องถิ่น และนำขอ้ มลู
ที่ได้มาวางแนวทางก ารด ำเนินก ารท่อง เที่ยว ท ี่ไ ม่
เปล่ียนแปลงวิถีชีวติ และประเพณขี องคนไทยในทอ้ งถนิ่
การจัดการของเสยี และการรักษาความสะอาด
41. มีภาชนะรองรบั ขยะท่อี ยูใ่ นสภาพดี สะอาด และเพียงพอ
42. มกี ารจัดเกบ็ ขยะมลู ฝอยที่มีประสิทธภิ าพ ไม่มขี ยะตกคา้ ง

369

43. มเี จา้ หนา้ ท่ีรับผิดชอบดูแลรักษาความสะอาดของสถานที่
และอำนวยความสะดวกในพน้ื ที่ เช่น หอ้ งนำ้ หรอื ศาลานงั่
พกั ผ่อน

44. มกี ารจดั ระบบการทิง้ ขยะที่มกี ารแยกประเภท
45. มกี ารบำบดั นำ้ เสยี กอ่ นปลอ่ ยลงส่แู หล่งนำ้ ใกล้เคียงหรอื

มีการเชื่อมต่อทอ่ นำ้ ท้ิงไปยังระบบบำบดั น้ำเสียสว่ นกลางใน
พ้ืนท่ี
การให้ความรู้และการสร้างจติ สำนกึ ดา้ นการอนรุ ักษส์ ่งิ แวดลอ้ ม
46. มีการเผยแพรข่ อ้ มูลในดา้ นต่าง ๆ ของแหลง่ ทอ่ งเทยี่ วใน
ระดับท้องถ่ินหรือระดบั ประเทศ
47. มีกจิ กรรมรณรงค์ ปลกู จิตสำนึกในการรักษาความสะอ าด
ภายในแหล่งท่องเท่ียว
48. มกี ารให้ความรู้แกน่ กั ทอ่ งเทีย่ วและเจา้ หน้าท่ใี นการดา้ นการ
ประหยัดน้ำและพลงั งาน
49. มีการรณรงค์ใหน้ ักทอ่ งเทีย่ วมสี ว่ นรว่ มในการเก็บและนำ
ขยะออกจากพืน้ ท่ี
50. มีการจัดอบรมพนักงาน ผปู้ ระกอบการ และชุมชนเกยี่ วกบั
คณุ ค่าของทรัพยากรธรรมชาตแิ ละการอนุรักษ์สงิ่ แวดล้อม
เป็นระยะ ๆ ตามความเหมาะสม
การจัดการด้านสิ่งอำนวยความสะดวกแกน่ ักทอ่ งเทีย่ ว
51. มกี ารใหบ้ ริการห้องสขุ าท่เี พยี งพอต่อจำนวนนักท่องเที่ยว
และอยู่ในสภาพดี ไม่ชำรุด ถูกหลักสุขาภบิ าล แยกเปน็
สดั สว่ นสำหรบั ชาย-หญิง
52. มีระบบเตอื นภยั และ/หรือระบบรักษาความปลอดภัยแก่
ชีวิตและทรัพยส์ ินของนักทอ่ งเทย่ี ว
53. มรี ะบบสาธารณปู โภคขน้ั พ้นื ฐาน เชน่ ไฟฟา้ ประปา โทรศพั ท์
สาธารณะที่เพยี งพอตอ่ การใช้บรกิ ารของนกั ท่องเทยี่ ว
54. มกี ารให้บรกิ ารร้านอาหารและเครอ่ื งดื่มทถ่ี ูกสุขลักษ ณะ
เพียงพอ

370

55. มีการจัดการด้านที่พักผ่อนสำหรับนักท่องเท่ียวอย่าง
เหมาะสม เช่น ม้านั่ง ศาลาพักผ่อน ที่กลมกลืนกับ
สภาพแวดลอ้ ม

การให้บรกิ าร
56. มศี ูนย์บรกิ ารหรอื มกี ารกำหนดพื้นที่เพอ่ื เป็นศูนย์บริก าร

อยา่ งชดั เจนและมีเจ้าหน้าทปี่ ระจำ
57. มเี จ้าหน้าท่ปี ระชาสัมพนั ธ์ทมี่ ีอัธยาศยั ดีและสามารถส่อื สาร

ไดม้ ากกว่าภาษาไทย
58. มกี ารปรบั ปรงุ และพัฒนาระบบการใหบ้ ริการอย่างต่อเน่ือง

และสม่ำเสมอ
59. มีสือ่ หลากหลายประเภทในการให้ขอ้ มูลแก่นกั ท่อง เที่ยว

เช่น แผน่ พบั โปสเตอร์ นทิ รรศการ
60. มีจำนวนบุคลากรด้านบริการเพียงพอต่อการให้บริการ

นักท่องเท่ียว
ชมุ ชนทอ้ งถิน่ มีส่วนร่วมในการบรหิ ารจดั การทอ่ งเทยี่ ว
61. ชมุ ชนทอ้ งถนิ่ เปน็ ส่วนหน่ึงของกิจกรรมการทอ่ งเทย่ี ว เช่น

การนำเท่ียว การใหบ้ ริการตา่ งๆ
62. ชุมชนไดร้ บั ขอ้ มลู ขา่ วสารและมสี ่วนรว่ มในการแสดงความ

คดิ เหน็ ต่อการจัดการแหลง่ ทอ่ งเทย่ี วในทอ้ งถนิ่ ของตน
63. ชุมชนทอ้ งถน่ิ มีสว่ นรว่ มในการวางแผนหรอื บรหิ ารจัดก าร

แหลง่ ท่องเท่ยี ว
64. ชุมชนทอ้ งถิ่นมสี ่วนร่วมในการตัดสนิ ใจในการวางแผนหรือ

บริหารจัดการแหล่งทอ่ งเท่ียว
65. มีการก่อต้งั องค์กรหรอื โครงการอนุรกั ษต์ ่าง ๆ ที่เกิดจาก

ทอ้ งถนิ่ ซ่ึงมบี ทบาทหลกั ตอ่ การจัดการการทอ่ งเท่ยี ว
ชมุ ชนมรี ายไดจ้ ากการทอ่ งเทย่ี ว
66. ช ุมช นมี ราย ไ ด ้โ ดย ตรง จาก การบ ริก ารที่ต ้องการ

ความสามารถพิเศษ เช่น การแสดงศลิ ปะพ้นื เมือง การผลิต
สนิ คา้ งานฝมี ือ

371

67. ชมุ ชนมีรายไดห้ รือเงินเดอื นจากการถูกจ้างท่ีเกยี่ วข้องกับ
การทอ่ งเท่ียว

68. ชุมชนมีรายได้โดยตรงจากการนำเทีย่ วและให้บริการใน
กจิ กรรมการทอ่ งเที่ยว

69. ชุมชนมีรายได้โดยตรงจากการขายอาหารและสินค้า
พน้ื เมือง

70. ชมุ ชนมีรายได้โดยตรงจากการใหบ้ รกิ ารท่มี ีการลงทุนและ
บรหิ ารจัดการอยา่ งเป็นระบบ เช่น การจัดโฮมสเตย์ รีสอร์ท
โรงแรม

องค์ประกอบการประเมินแหล่งทอ่ งเทย่ี วทางประวตั ิศาสตร์
71. มีความสำคัญทางประวัตศิ าสตรร์ ะดบั ชาติ
72. หลักฐานทางโบราณคดีมีความสมบูรณ์ดีมาก สามารถใช้

เปน็ หลักฐานทางโบราณคดีได้อย่างดีมาก
73. มคี วามสมบูรณแ์ ละความสวยงามทางสถาปตั ยกรรมดีมาก
74. มคี วามสมบูรณแ์ ละความสวยงามทางศิลปะดมี าก
75. มชี อ่ื เสียงและความเป็นท่ยี อมรับของแหล่งประวตั ิศาสตรใ์ น

ระดบั ชาติ นกั ทอ่ งเทยี่ วทง้ั ชาวไทยและชาวตา่ งชาติมีความ
ประสงค์ไปทอ่ งเทีย่ วมาก
76. มีความสัมพนั ธก์ บั ชุมชนสูงมาก โดยชมุ ชนมกี ารจัดงานหรือ
พธิ ีการ เป็นประจำทกุ ปี และมชี ือ่ เสยี งในระดบั ชาติ
77. เปน็ ตัวแทนที่หาได้ยากของยุคสมัย และพบเหน็ ไดเ้ พียงแหง่
เดยี วในประเทศไทย
78. มคี วามเป็นเอกลกั ษณท์ างกายภาพของแหล่งประวัติศาสตร์
ระดบั ชาติ

372

6.b การจัดการในการตรวจสอบติดตามแหลง่ (ADMINISTRATIVE ARRANGEMENTS FOR MONITORING
PROPERTY)

การตรวจสอบตดิ ตามและประเมนิ ผลดำเนนิ การโดย อทุ ยานประวัติศาสตรศ์ รีเทพ กรมศลิ ปากร ซึ่งจะ
มีรายละเอียดปรากฏตามแบบประเมินศกั ยภาพของแหล่งเป็น รายปี นอกจากนีย้ งั มีการติดตามปร ะเมิน ผล
จากหน่วยงานท้องถ่ินในด้านการขยายตวั ของพ้นื ท่ีทำกนิ และการขยายตวั ของพนื้ ท่อี ยูอ่ าศยั เพิม่ เติม
6.c รายงานผลการดำเนนิ งานท่ผี ่านมา (RESULTS OF PREVIOUS REPORTING EXERCISES)

อุทยานประวัติศาสตร์ศรีเทพ ได้ดำเนินการรายงานผลการดำเนินการทางดา้ นโบราณคดี และการ
อนรุ ักษ์แหล่งโบราณสถานในพน้ื ท่ี อุทยานประวตั ิศาสตรศ์ รีเทพ ประกอบไปด้วย

- รายงานสำรวจโบราณสถานเมอื งศรเี ทพปี 2530 - 2547 จำนวน 8 ฉบับ
- รายงานศึกษาวจิ ัยทางโบราณคดี จำนวน 3 ฉบบั
- รายงานการปฏิบัตงิ านทางโบราณคดี ปี 2531 – 2557 จำนวน 9 ฉบับ
- รายงานขุดแต่งโบราณสถาน ปี 2535 – 2552 จำนวน 9 ฉบับ
- รายงานบรู ณะโบราณสถาน ปี 2530 – 2550 จำนวน 5 ฉบบั
- รายงานอนุรกั ษ์พฒั นาโบราณสถาน จำนวน 4 ฉบับ
- ผังรูปแบบการปรับปรุงภูมิทศั น์ ปี 2544 – 2550 จำนวน 8 ฉบบั
- รายงานวเิ คราะห์โบราณวตั ถชุ น้ิ สำคญั ปี 2545 จำนวน 1 ฉบับ
- รายงานผลกระทบส่ิงแวดล้อมเมอื งศรีเทพ ปี 2552 จำนวน 1 ฉบับ

รายงานผลการประเมินแหล่ง อทุ ยานประวตั ศิ าสตรศ์ รีเทพ จากแบบประเมนิ มาตรฐานคุณภา พทาง
ศลิ ปวัฒนธรรมของกรมศิลปากร ตามเกณฑป์ ระเมินมาตรฐานคุณภาพแหล่งทอ่ งเที่ยวทางประวตั ิศาสตร์ ในปี
2557 คะแนนรวมไดท้ ้งั ส้นิ 83.86% และในปี 2563 ทีผ่ า่ นมา ผลการประเมนิ เป็น และ 93.79% เน่ืองจาก
อุทยานประวัติศาสตร์ศรเี ทพ ได้พัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการท่องเทย่ี วในประเด็นต่อไปนี้

- มีการใหบ้ ริการรถสาธารณะเพอื่ ชมอทุ ยานประวตั ิศาสตร์ศรเี ทพ
- มีอุปกรณแ์ ละเคร่อื งมอื บรรเทาสาธารณภัยที่เพยี งพอและอย่ใู นสภาพท่ีใช้งานไดด้ ี
- มรี ะบบเตือนภยั และหรอื ระบบรักษาความปลอดภยั แก่ชีวิตและทรัพย์สินของนักท่องเทีย่ ว
- มีอุปกรณป์ ฐมพยาบาลขัน้ พ้ืนฐานท่ีอยใู่ นสภาพท่ีใช้งานไดด้ ี
- มีอุปกรณท์ ีแ่ สดงข้อความ ระเบยี บปฏบิ ตั ิ แผน่ ปา้ ย เพ่ือแจ้งเตอื นนักทอ่ งเทีย่ วถึงการ ปฏิบัติท่ี

เหมาะสมตอ่ โบราณสถาน

373

- มกี ารศกึ ษาวิจยั สถานภาพของแหล่งทอ่ งเทย่ี ว การศกึ ษาวจิ ัยเกี่ยวกับวัฒนธรรมในท้องถิ่น และนำ
ข้อมูลท่ีได้มาวางแนวทางการดำเนนิ การท่องเท่ยี วทไ่ี ม่กอ่ ใหเ้ กิดผลกระทบต่อสภาพของพื้นท่ี และ
ไมเ่ ปลย่ี นแปลงวถิ ีชวี ิต และประเพณขี องคนไทยในท้องถ่นิ

ซ่ึงได้รายงานตอ่ กรมศิลปากร และ นำเสนอตอ่ กรมการทอ่ งเทีย่ ว กระทรวงท่องเที่ยวและกีฬา เพ่ือ
รบั รอง และจดั สง่ ให้สำนักงานคณะกรรมการพัฒนาระบบราชการเพ่ือทราบ ดว้ ย

374

7. รายการเอกสาร (DOCUMENTATION)

7.a รายการภาพถา่ ย เสยี ง คลงั เอกสาร (PHOTOGRAPHS AND AUDIO VISUAL IMAGE INVENTORY

AND AUTHORIZATION FORM)

ID Format Caption Date of Photographer/ Copyright Contact Non
No. (Slide/ Photo Owner details. exclusive
(Mo/yr) Director of cession of
Print/Video) the Video

right

1 Photo, SiThep001 – 08/2020 The Fine Arts The Fine Arts The Fine Arts Yes
Digital File Sithep006 Department Department Department
ภาพถ่ายมมุ สงู

เมอื งศรีเทพ

2 Photo, SiThep007 – 08/2020 The Fine Arts The Fine Arts The Fine Arts Yes
Digital File Sithep010 Department Department Department
หลุมขุดคน้ ทาง

โบราณคดบี รเิ วณ

เมอื งใน

3 Photo, SiThep019 – 08/2020 The Fine Arts The Fine Arts The Fine Arts Yes

Digital File Sithep052 Department Department Department

รูปแบบ

ศิลปกรรม
ประดบั ฐาน

อาคาร
โบราณสถาน
เขาคลงั ใน

4 Photo, SiThep053 – 08/2020 The Fine Arts The Fine Arts The Fine Arts Yes
Digital File Sithep054 Department Department Department
ธรรมจกั ร