คู่มือปฏิบัติงานคลินิกจิตสังคม ศจ.ธัญบุรี

396

......................................
......................................
......................................
......................................

ti-li nfl .. .......................................

YKnJplj3~ : .......................................

lupJ7:nun7m.T : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

‘IurytiuJqiin s ou : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

๙.เทคนิคการให้คาํ ปรึกษา (Techniques in Counseling)

397

36

.......................................
.......................................
.......................................
.......................................

6.

.......................................
.......................................
.......................................
.......................................

.......................................
.......................................
.......................................
.......................................

8.

. .................................. ....
.......................................
.......................................
.......................................

.......................................
.......................................
.......................................
.......................................

๙.เทคนคิ การให้คาํ ปรึกษา (Techniques in Counseling)

398

37

Pi?1 RR .. ......................................
wl,?r/Gi : ......................................

luplr:ammr : ......................................

7upvfhrm : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

R3-i RR .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..*...........

rw&z : ......................................

?uplr:nun?snT : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..*................

blpq~nr~u : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Y

12. 87ml$mnk

Pi-l1 RR .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ril.l?&~ : ......................................

9uplr:am~mb : . . . . . . . . . . . . ..*.......................

Tu$rqn‘n 7 ou : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

๙.เทคนคิ การให้คําปรกึ ษา (Techniques in Counseling)

399

1.
2.

๙.เทคนคิ การใหค้ าํ ปรึกษา (Techniques in Counseling)

400

3.
4.
5.
6.

๙.เทคนคิ การใหค้ าํ ปรึกษา (Techniques in Counseling)

401
๙.เทคนคิ การให้คาํ ปรึกษา (Techniques in Counseling)

41 402

YY

๙.เทคนคิ การใหค้ าํ ปรึกษา (Techniques in Counseling)

403

42

tfp~ih ................. LWT'I: ...............................

. ............................................. ............... ......

. . . . . . . . . . . . . . . . ..-.........................*............*.*.......

t Y ,I Y Y

, Y ~0~rum.n t2 iftm fiiluuY*~ilf~utnu ryilnLw7umI ti9luuz +Y?hii.$\r~a4
tih Imu’ vi~hiiG‘2u~~u~rnwoll iawu+Tviu9&ln ttr&u i&u q m\r&um n

f..YYp ~i7i-t .,..**........... 1mYl-u...............................

. .............................................................. ....

ty+17 uvmpmu r~wnu~~ufl%ii uaqn 7 &~&!sm~ui~~nna~o~~~

&(in ................. tmnr ...............................
...................................................................

๙.เทคนคิ การให้คําปรึกษา (Techniques in Counseling)

404

t&ijn ................. lWT7Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..*..................

tgf$.................L~S?~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..s.........

. . . . . . . . . . . . . ..*.*..........*........... .. .. . . . . . . . . . . . . . ..I......

๙.เทคนิคการใหค้ ําปรึกษา (Techniques in Counseling)

405

Y ¶J ”

vp $!n . . . . . . . . . . . . . . LYiO-lE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I‘

Y

wry $7” . . . . . . . . . . . . . . iws’I= . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. ................................................ ...... ”

๙.เทคนิคการใหค้ ําปรึกษา (Techniques in Counseling)

406 .t .= .. . . =. 7
๙.เทคนิคการให้คําปรึกษา (Techniques in Counseling).”...:. a7’p-
. .. . . . .
. .. ,
..
.. .

.
..
..
: - E. .
2. . .
..

. .. . .. .
. .
. . .. .
. . .
. .. *
.

. . .
.. .
. .. . .
. . .. . .
.. ..
. .. . .
.. . . . . .
.
..
. . ..
. . .. .
. .. . . ..
. .. . . .
.. . .
. .. . .
. .. .. . .
. .. .. . .
. .. . .
. . . . ,a.
. .. . c

2 . 2, . ,a
c c
F. k.
m. 6-a
G-l r
$C s E. .
..
.

. . .... ..
. .. .
. .
. .. ..
. .. ..
.
. ..
.. .
.. .
.. .. .
. .
. .

.
.. .
. *. .
. .. ,-.
. ..

.

. ..
..

46 407

Y

vp$h . . . . . . . . . . . . . . . 1w51: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.

. .................... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... ,I

,Y v Y
10. wpfhiSn~9~nnYonla~l ~'luLRurtnR4nYu4nMiD=rfMu~
mlntau

&;i$ tdauml raurrnn-du L3mt)~~nwiirp~

vy+n ................ LYYOI~ .............................

. . . . . ..*............................................... ”

I, ‘I
11. wmJa,nw7unRI*uyu’ : mmn, ui;u’&~o~ * iI ih7u I u7 r&I”mu t7ummd

. . . . . . . . . . . . . . . ..*....................................(.I
I ..

12.

.......................................................II

13.

. ...................................... ................ n

๙.เทคนคิ การให้คําปรกึ ษา (Techniques in Counseling)

408

uu 3Y%.1u13:MitihD~l f?u~~tta:n
“?ps$” . . . . . . . . . . . . . LNTl= . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..*.................. ”

I Y II I I

15. $iii3~67~ LfrnTGG %.GwmGlyr rihGi;nqnlmllGkn
IY , Y Y Yl

muY mw14 ~a7’lwi~luCiAma~~~n~ 7 tilmPra’iRs79 mllcl~ tu& l&n

“Fpl$” . . . . . . . . . . . . . Lwn= . . . . . . . . . * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. .................................... ................. ”

, , ”Y Y I Y

w~1ui1s, 7~~~Iu77 ~Hu7t~7FlQIjnlIs~l~aYI~Mi~Qrr7jrr c.19msFhm‘ m
MiyiQul\t ,LYi!QtQ71'3tICd7 vi?Qu7j~l~7najn7s7nunnofl uni;u~MilunnY

‘lwT$ 1l.y 107QU7JIS~”
Y

flfp;h . . . . . . . . . . . . . IWSI”v...................,...........

...................................................... I,

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .."...... "

G.Tmii Y a'ut~uQh~7uR'norrsii9:2nrXi ~s7~w7: Mi'2utm1wQ~fZ
L~ILQ~UIQ ti~llJu?RQu~ns?u~cl?u t&Jan

Y

wps$ . . . . . . . . . . . ..lWf~=...............................

...................................................... I

๙.เทคนคิ การให้คําปรกึ ษา (Techniques in Counseling)

409

Y

wp$?n . . . . . . . . . . . . . . 1II

. ............. ........

๙.เทคนคิ การให้คาํ ปรึกษา (Techniques in Counseling)

410

LWSI L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..*............ . ........... ...... ”

I9 I

3. n1ns~~n??~Yrli~u?nv8 i?~7un~~R~ Ti-+l& 11WlsJ7Y &~;u nrlli~
~wslra'unaJn79~?utw~owsanw;o ? a; g ~wvm~uaonlLl fiGb.ilfIU

๙.เทคนคิ การให้คาํ ปรึกษา (Techniques in Counseling)

411

LlVf--lG . . . . . . . ..-....*....................*..............

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II

4. vkfy i&n? v&4 dlucr?Mu;t;;l4 uwi L&mu L&I tlulGinlu)(ru ttw11(79:lfY
1 8Y
*I Y I ,*

fi~tttwGti;UfYZl unuuGtla% q 7~7UMs7ua7’3=7~7~atij~7~ Cm7

RU 1G.l101vid?83?4 q”

.Fpi~~a”& . . . . . . . . . . . . . . . . uaz . . . . . . . . . . . . . . . . .?um: t2uan’u
mt-l: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. ........ ........ ........ ........ ........ ........ ..... n

5.

‘pi55 q nza

vp+& . . . . . . . . . . . . . . . . ~a=. . . . . . . . . . . . . . . . .hu: Ghiiu

LWf’lr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

...................................................... 0

9 I 1Y Y (WI

6. nn”ui;yonlunlna7MilU~~uO~mnO~~Plfi7u~’9 ~miii $I q ,$a7Y1~17

la7 rrl?un5na?uai7-. .a_ IAu?n’lu Law3 tk&G if7 ~vwmlfih1~3F;j
II YY I8

004 m la.irnuna~il~:Gii~ tmlntau matidfa q $5 tmlumu
,

u’uoSuu7rrti7u7nR:n

aq.u t)h& . . . . . . . . . . . . . . . . ua e” .................. ?um: t?mni
LYlf7Z . . . . . . . . . . . . . . ..C..................................
. . . . . . . . . . . . . . . . ..*.....................*...*.......... I)

๙.เทคนิคการใหค้ ําปรกึ ษา (Techniques in Counseling)

412

lWS7’“..................................................

...................................................... n

9. “ai 1 ~~7n’QQnlhdll i&iil7l& 7 #J 1 ii%diLR”~iLQU lh7ll

. . . . . . . . . . . . . . . utx.. . . . . . . . . . . . . . . . . .?uew LilrJ?ni

lWS7’C................................................... il
........................ ...............................

10. WI

๙.เทคนิคการใหค้ ําปรกึ ษา (Techniques in Counseling)

413

52

. . . . . . . . . . . . . . . Llti z ,................. 1 umlz L”&? l-iii
iW?-l z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..*.............................. ”

๙.เทคนคิ การใหค้ ําปรกึ ษา (Techniques in Counseling)

414

. . . . . . ..*..........s................ . . . . . . . . ..*.s.......

. . . . . . . . ..*.............................................
. .......................................................
. .......................................................

. .......................... .......................... ...
. . . . . . . ..*........... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.... ........ ............................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..~.................................

๙.เทคนคิ การใหค้ าํ ปรึกษา (Techniques in Counseling)

415

.... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ......... ... ... ... ... ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..*........*....
. . . . ..*...............................................

..,*..*..................*............................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..*................

. . . . . ..~..............................................

IY IY Y

02 .

. . . . . . . . . . . . ..*..................... .............. ....

.............................................. ........

................................... ........ ...........

๙.เทคนคิ การใหค้ าํ ปรกึ ษา (Techniques in Counseling)

416

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..*...................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..*.............................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..*........................

๙.เทคนิคการให้คาํ ปรึกษา (Techniques in Counseling)

417

Y

๙.เทคนคิ การใหค้ ําปรกึ ษา (Techniques in Counseling)

418

57

๙.เทคนคิ การใหค้ ําปรกึ ษา (Techniques in Counseling)

419

58

. ................ ................ ................ ......

. ................... ................... ................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..*.................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..*.............*...........

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..“........................

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..*......

.......................................................
.......................................................
.......................................................

๙.เทคนคิ การใหค้ าํ ปรึกษา (Techniques in Counseling)

420

.*...,...........,.......................,,............

. ......................................... ....... ......

. ........................................ ..............

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..s.......

I I 11 I

7. LmrJ mYt~uR1U’1un.q.lf-aRu~~J;i(n’lrU dY h&rnI n

.................................... ...................
. ......................................................

๙.เทคนคิ การให้คําปรกึ ษา (Techniques in Counseling)

421

v1’7nou n :
R’lfEni e:
n’1nolJ n:

๙.เทคนคิ การใหค้ าํ ปรึกษา (Techniques in Counseling)

422

co* n:
Ce. In:
-0 R:

๙.เทคนิคการใหค้ าํ ปรึกษา (Techniques in Counseling)

423
๙.เทคนคิ การให้คาํ ปรึกษา (Techniques in Counseling)

424

CO. n:

. .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . ..

. .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....

,Y ,Y

nrpl7 Lft71t6idbmma?ZSh:

.............................................
.............................................

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..s........
~n~~*lU,‘~~rU’W~~~~~~: ?

.............................................

............................................. t

.............................................
Y 9 I-

๙.เทคนิคการให้คาํ ปรกึ ษา (Techniques in Counseling)

425

. ..................... ..................... ...

co. 57: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..a......................

..............................................

tm wl~n~ i~i&#ultam ?

..............................................

..............................................

. . . . . . . . . . ..a.................................
co. R: &F&m Lall,~u~~;?uti fLukl WI: 7

. ......... ......... ......... ......... .........
,....*..................................,.....
. ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...

๙.เทคนคิ การใหค้ าํ ปรึกษา (Techniques in Counseling)

426

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..*......
. .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .

. . . . . . . . . . . . ..‘...............................

CO. tt: nrruvpx~&ou’wlrrii tuplnwri%ta.kT

. ........ ........ ........ ........ ........ .....
. ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...

. . . . . . .I. . . . . . .8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
co. R: ~luihu~yv&i!trYXGiJBn ~l?e'cnrall?nunrlrnlr~n'lr

mo?‘a”yurw?du

. . . . . . . ..*....................................
. ..... ..... ............... ..... ..... ..... .....
. . . ..*...................................*....

๙.เทคนคิ การให้คาํ ปรกึ ษา (Techniques in Counseling)

427

. ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....

.,............................................

. ....... ....... ....... ....... ....... ....... ...
I”

co, a : (?N;7fpG&i 107 llnl~~7*?72u~~Jn?rR??UM,~ Gimqri

67 i&IL.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..*..........*.........*...
. ....... ....... ....... ....... ....... ....... ...

. . .I . . . . . . . I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. . . . . . . . . . . . . . .
co. R: ~u79L~~~uLtdR1R?7U~tlarw~~i;na tmu:fc

. ......... ......... ......... ......... .........

๙.เทคนคิ การให้คําปรึกษา (Techniques in Counseling)

428
67

.,............................................

. .. .. .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .

. . . . . . . . . .t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .VI
co. a : vu.rYwww~7 8la7tf?iinnfpmY h-+iYnrruuLY ~auao~~~u

t-xiiwu& 7 i% 7 thwpmmn7~unlf4lw~

. ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...*

. .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .

I t Y,, , Y

~0, n: au7ldil-m:l fz1-m mm: ?phi~MulSm#Z?mua?

. .... .... .... .... .... ........ ........ .... .... .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..*.....*.................

. .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .

LQtWi’WlflU Y Y

1:1 41Y0 $. 1:2 nYo n.
1;3 8Y0 n. 1:4 no n.

๙.เทคนิคการให้คําปรึกษา (Techniques in Counseling)

429
๙.เทคนคิ การให้คาํ ปรึกษา (Techniques in Counseling)

430

71

๙.เทคนคิ การใหค้ ําปรกึ ษา (Techniques in Counseling)

431
๙.เทคนคิ การให้คาํ ปรึกษา (Techniques in Counseling)

432
๙.เทคนคิ การให้คาํ ปรึกษา (Techniques in Counseling)

433

74

๙.เทคนคิ การใหค้ ําปรกึ ษา (Techniques in Counseling)

434
๙.เทคนคิ การให้คาํ ปรึกษา (Techniques in Counseling)

435

1.

2.

3.
4.

5.

๙.เทคนคิ การใหค้ าํ ปรึกษา (Techniques in Counseling)

436

tt, ,Y

๙.เทคนิคการให้คาํ ปรึกษา (Techniques in Counseling)

437

cormlet, W.H., &tbrmier,L.S 1nMawl.w Stratssiar fat Halpats :
A qulde to assessment. treatment amI evaluatim. Calif.; &Wks/
Cole Publishing Cmpany, 1979

Egan, G.,Exercise in Helmina Skills: A trainha mimIal to acco@DanY me
Skillad Helper. Calif.: Emoks&ole Publishing Qmpany, 1975

Eyaw, D.R., Warn, I&T., Uhlamann, H.R., & hey, AmE., Essential
Interviewinq, Calif.: Brooks/Cole publishingQsQany, 1979

okun, B.F., Effactive Helainq: Intarxlcwina and cmmselina tectmisues, Has&t
Dmbury Press, 1976

๙.เทคนิคการใหค้ าํ ปรึกษา (Techniques in Counseling)

คมู่ อื ปฏบิ ตั งิ านคลนิ กิ ใหค้ ำปรกึ ษาดา้ นจติ สงั คมในศาลจงั หวดั ธญั บรุ ี ๔๓๘

ภาคผนวก

คมู่ อื ปฏบิ ตั งิ านคลนิ กิ ใหค้ ำปรกึ ษาดา้ นจติ สงั คมในศาลจงั หวดั ธญั บรุ ี ๔๓๙

1. ระเบียบศาลจงั หวัดธญั บุรีวา่ ด้วยการใหบ้ รกิ ารคลนิ กิ ใหค้ ำปรกึ ษาด้านจิตสังคมใน
ศาลจังหวดั ธัญบุรี

2. รายช่อื คณะกรรมบรหิ ารงานคลินกิ ใหค้ ำปรึกษาด้านจิตสงั คมในศาลจงั หวดั ธญั บรุ ี

3. รายชอ่ื นักจิตวทิ ยาคลินกิ ให้คำปรึกษาดา้ นจติ สังคมศาลจังหวดั ธัญบรุ ี

4. รายชื่อผู้ให้คำปรึกษาดา้ นจิตสงั คมศาลจงั หวดั ธัญบุรี

5. เอกสารโครงการจัดทำคู่มือปฏิบตั งิ านคลินกิ ใหค้ ำปรึกษาดา้ นจิตสังคมในศาลจงั หวัด
ธัญบรุ ี