คู่มือซ่อมเครื่องยนต์ ISUZU 4JJ1

°≈‰°¢Õ߇§√Ë◊Õ߬πµå (4JJ1-TC) 6E-51

°“√∑¥ Õ∫‡∫Á¥‡µ≈Á¥ ë ·√ߢ—∫À—«©’¥
‡ª“Ñ À¡“¬¢Õß°“√∑¥ Õ∫π§È’ Õ◊ °“√µ√«®‡™§Á «“à ‡¡Õ◊Ë ‡≈Õ◊ °§”
‡ªÑ“À¡“¬¢Õß ç°“√∑¥ Õ∫‡∫Á¥‡µ≈Á¥é °Á§◊Õ„™âµ√«®‡™Á§°“√  —Ëß ON/OFF ·≈â«À—«©’¥π”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß∑”ß“πÀ√◊Õ‰¡à
∑”ß“π¢Õß·Õ§∑‡Ÿ Õ‡µÕ√å√–∫∫‰øø“Ñ À“°‡≈Õ◊ °§” ß—Ë ON ·≈⫉¡¡à ’‡ ’¬ß§≈‘° (‡ ¬’ ß‚´≈‘πÕ¬¥å
∑”ß“π) ‡ ’¬ß¢¥— ®—ßÀ«– À√Õ◊ ‡ ¬’ ߺ‘¥ª°µ·‘  ¥ß«“à À—«©’¥
°“√„™â‡¡πŸ°“√∑¥ Õ∫‡∫Á¥‡µ≈Á¥ “¡“√∂∑¥ Õ∫ ∂“π–¢Õß ∑”ß“πº‘¥ª°µ‘
·Õ§∑Ÿ‡Õ‡µÕ√å·µà≈–µ—« ·≈–‡´Áπ‡´Õ√å∑Ë’‡°’ˬ«¢âÕ߉¥â ‚¥¬
‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß ‡¡◊ËÕ‰¡à “¡“√∂µ√«®æ∫ DTC ‰¥â ‡√“®– ë §«∫§¡ÿ «“≈嫪°ï º’‡ Õ◊È ‰Õ¥’
 “¡“√∂«‘π‘®©—¬«ß®√∑’˺‘¥ª°µ‘‰¥â‚¥¬°“√∑¥ Õ∫πÈ’ À√◊Õ·¡â«à“ ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√∑¥ Õ∫π’È°Á§◊Õ°“√µ√«®‡™Á§«à“µ”·Àπàß
∑à“π®– “¡“√∂µ√«®æ∫ DTC ·µ°à “√„™â‡¡ππŸ ’È„π°“√∑¥ Õ∫ ∑·Ë’ ∑®â √ß‘ ¢Õß«“≈«å ª°ï º‡’  ÕÈ◊ ‰Õ¥‡’ §≈ÕË◊ π∑Õ’Ë ¬¿Ÿà “¬„π√–¬–20-
«ß®√®–™à«¬„Àâ∑à“π “¡“√∂·¬°·¬–√–À«à“ߪí≠À“∑“ß√–∫∫ 80% µ“¡§” Ëß— À√Õ◊ ‰¡à À“°µ”·Àπßà ¢Õß«“≈嫪ﰺ’‡ ◊ÈÕ
°≈‰° ·≈–ª≠í À“®“°√–∫∫‰øøÑ“‰¥â ‰Õ¥’º‘¥‡æÈ’¬π‰ª¡“°· ¥ß«à“¡’ ‘Ëß·ª≈°ª≈Õ¡‰ª¢—¥¢«“ß
°“√‡§≈Õ◊Ë π∑’Ë¢Õß«“≈å« ‡°‘¥§√“∫ °ª√° – ¡ À√Õ◊ «“≈«å
ë ‰ø· ¥ß§«“¡∫°æ√Õà ß º‘¥ª°µ‘
‡ª“Ñ À¡“¬¢Õß°“√∑¥ Õ∫π§’È Õ◊ °“√µ√«®‡™§Á «“à ‡¡ÕË◊ ‡≈Õ◊ °§”
 ß—Ë ON ·≈«â ‰ø· ¥ß§«“¡∫°æ√Õà ß (MIL) ∑”ß“πÀ√◊Õ‰¡à ë §«∫§¡ÿ EGR
À“° «µ‘ ™Õå ¬∑àŸ ’Ë ON ·≈«â ‰ø‰¡ à «“à ߢπÈ÷ · ¥ß«“à «ß®√º¥‘ ª°µ‘ ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√∑¥ Õ∫π’È°Á§◊Õ°“√µ√«®‡™Á§«à“µ”·Àπàß
À√Õ◊ À≈Õ¥‰ø¢“¥ ∑·Ë’ ∑®â √ß‘ ¢Õßµ”·Àπßà EGR «“≈«å ‡§≈ÕË◊ π∑ÕË’ ¬¿Ÿà “¬„π√–¬–
0-100% µ“¡§” —ËßÀ√◊Õ‰¡à À“°µ”·Àπßà EGR º¥‘ ‡æ¬’È π
ë √’‡≈¬åÀ«— ‡º“ ‰ª¡“°· ¥ß«à“¡’ Ë‘ß·ª≈°ª≈Õ¡‰ª¢—¥¢«“ß°“√‡§≈Ë◊Õπ∑Ë’
‡ª“Ñ À¡“¬¢Õß°“√∑¥ Õ∫π§’È Õ◊ °“√µ√«®‡™§Á «“à ‡¡Õ◊Ë ‡≈Õ◊ °§” ¢Õß«“≈å« ‡°¥‘ §√“∫ °ª√° – ¡ À√◊Õ«“≈«å º¥‘ ª°µ‘
 ß—Ë ON ·≈«â √‡’ ≈¬Àå «— ‡º“∑”ß“πÀ√Õ◊ ‰¡à À“° «µ‘ ™Õå ¬∑Ÿà ’Ë ON
·≈⫉ø· ¥ßÀ—«‡º“‰¡à∑”ß“π· ¥ß«à“«ß®√º‘¥ª°µ‘ À√◊Õ F4: °“√µß—È ‚ª√·°√¡
µâÕßµ√«®‡™§Á √’‡≈¬å
‡ªÑ“À¡“¬¢Õß ç°“√µ—Èß‚ª√·°√¡é °Á§◊Õ°“√°”Àπ¥√À—  ID
ë §«∫§ÿ¡·√ߥ—π√“ßπ”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß ¢ÕßÀ—«©’¥π”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß≈ß„π ECM À≈—ß®“°∑”°“√‡ª≈Ë’¬π
‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√∑¥ Õ∫πÈ’°Á§◊Õ°“√µ√«®‡™Á§«à“·√ߥ—π À«— ©¥’ πÈ”¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ À√◊Õ ECM
√“ßπ”È ¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘߇ª≈’ˬπ·ª≈߉ª¿“¬„π 30-50 MPa
(4350-7250psi) µ“¡§” Ëß— À√Õ◊ ‰¡à ¥Ÿ 秔·π–π”„π°“√‡ª≈¬Ë’ πé „πÀ¡«¥πȪ’ √–°Õ∫

ë §«“¡ ¡¥≈ÿ ¢ÕßÀ«— ©’¥
‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√∑¥ Õ∫πÈ’°Á§◊Õ°“√µ√«®‡™Á§«à“‡¡Ë◊Õ‡≈◊Õ°
§” —ßË ON/OFF ·≈«â À«— ©’¥πÈ”¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß∑”ß“πÀ√Õ◊ ‰¡à
À“° «‘µ™åÕ¬Ÿ∑à ’Ë OFF ·µàÀ“°§«“¡‡√Á«¢Õ߇§√◊ËÕ߬πµå‰¡à
‡ª≈’Ë¬π · ¥ß«à“À«— ©¥’ º¥‘ ª°µ‘

ë ®ß— À«–°“√Õ¥— ©¥’
‡ª“Ñ À¡“¬¢Õß°“√∑¥ Õ∫π°’È §Á Õ◊ °“√µ√«®‡™§Á «“à ®ß— À«–°“√
Õ¥— ©¥’ À≈—°‡ª≈Ë’¬π·ª≈ßÕ¬àŸ„π™«à ß -5 - 10 CA µ“¡§” ßË—
À√Õ◊ ‰¡à

ë À¬¥ÿ °“√Õ—¥©’¥À≈“¬∑“ß
‡ ªÑ “ À ¡ “ ¬ ¢ Õ ß ° “ √ ∑ ¥   Õ ∫ π’È °Á §◊ Õ µ √ « ® ‡ ™Á § «à “ ‡ ¡Ë◊ Õ ¥— ∫
‡§√Ë◊Õ߬πµå·≈â«À—«©’¥π”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß∑”ß“πÀ√◊Õ‰¡à À“°
¥—∫‡§√Ë◊Õ߬πµå·≈⫇§√Ë◊ÕߢÕ߇§√◊ËÕ߬πµå‰¡à‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß
· ¥ß«à“À«— ©’¥º‘¥ª°µ‘

À¡“¬‡Àµÿ:

·¡«â “à °“√À¬¥ÿ °“√Õ¥— ©¥’ À≈“¬∑“ß®–‡°¥‘ ¢π÷È ‡¡Õ◊Ë ‡√¡Ë‘ °“√∑¥ Õ∫
·µà„π™à«ß®—ßÀ«–∑Ë’°¥ªÿÉ¡À¬ÿ¥ À—«©’¥®–¬—ߧßÕ—¥©’¥Õ¬àŸÕ’°
ª√–¡“≥ 10 «π‘ “∑’ ®“°πÈπ— ‡¡◊ËÕ°¥ªÉÿ¡À¬¥ÿ À—«©’¥°Á®–À¬ÿ¥«‘Ëß

6E-52 °≈‰°¢Õ߇§√◊ËÕ߬πµå (4JJ1-TC)

‡§√◊ÕË ß TECH 2 DATA LIST ¢âÕ ”§—≠:

(√“¬°“√¢âÕ¡Ÿ≈ ‡§√Õ◊Ë ß Tech 2) ‰¡§à «√„™‡â §√ÕË◊ ß Tech 2 ∑·’Ë  ¥ß¢Õâ ¡≈Ÿ º¥‘ æ≈“¥ ‡πÕË◊ ß®“°‡§√ÕË◊ ß
Tech 2 ∑¡’Ë ª’ ≠í À“®–√“¬ß“π¢Õâ ¡≈Ÿ ∑’ˉ¡∂à °Ÿ µÕâ ß ·≈–°“√„™‡â §√ÕË◊ ß
√“¬°“√¢Õâ ¡≈Ÿ ‡§√ÕË◊ ß Tech 2 ®–¡√’ “¬≈–‡Õ’¬¥∑Ë’‡°¬Ë’ «¢Õâ ß°—∫ Tech 2 ∑Ë’∑”ß“πº‘¥ª°µ‘®–∑”„Àâ°“√«‘π‘®©—¬º‘¥æ≈“¥ ·≈–
‡§√ÕË◊ ߬πµ∑å ß—È À¡¥ “¡“√∂¥‰Ÿ ¥â„𠇧√ÕË◊ ß Tech 2 „™â√“¬°“√ Õ“®‡ª≈’ˬπ™È‘π à«π‚¥¬‰¡à®”‡ªìπ‰¥â √“¬°“√µ—«·ª√¥â“π≈à“ßπÈ’
¢Õâ ¡≈Ÿ ‡§√ÕË◊ ß Tech 2 À≈ß— ®“°∑°’Ë ”Àπ¥¢Õâ ¡≈Ÿ µÕà ‰ªπ·È’ ≈«â ‡∑“à ππÈ— : ®–„™Õâ “â ßπÈ’„π§¡àŸ Õ◊ ∫√°‘ “√π‡È’ æÕ◊Ë °“√«‡‘ §√“–Àªå ≠í À“µ«— ·ª√µ“à ßÊ
‡∑à“π—Èπ
ë ‰¥â∑”°“√µ√«® Õ∫°“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕ߬πµå‚¥¬„™â°“√
«‘‡§√“–À‡å  √®Á  π‘È ‰ª·≈â«

ë ‰¡¡à √’ À— «‘π®‘ ©¬— ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC)
ë °“√«‘π‘®©¬— ¿“¬„π√∂ (OBD) ∑”ß“πª°µ‘
Õ“®„™§â “à ‡§√ÕË◊ ß Tech 2 ®“°‡§√Õ◊Ë ß¬πµ∑å ∑’Ë ”ß“πª°µ¡‘ “‡ª√¬’ ∫
‡∑¬’ ∫°∫— ‡§√Õ◊Ë ß¬πµ∑å ∑Ë’ “à π°”≈ß— ∑”°“√«π‘ ®‘ ©¬— Õ¬àŸ √“¬°“√¢Õâ ¡≈Ÿ
‡§√◊ËÕß Tech 2 §«√®–· ¥ß§à“µ“¡ ∂“π–‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕ߬πµå
∑”ß“πª°µ‘

µ—«·ª√ Tech 2 ‡§√◊ËÕß· ¥ß ∑Ë’√Õ∫‡¥‘π‡∫“ ∑√’Ë Õ∫‡§√Õ◊Ë ß¬πµå §”®”°¥— §«“¡
¢âÕ¡≈Ÿ ‡§√Ë◊Õ߬πµå 2000 √Õ∫µÕà π“∑’

 ¿“æ°“√∑”ß“π: ‡§√Ë◊Õ߬πµ‡å ¥‘π‡∫“ À√◊Õ 2000 √Õ∫/π“∑/’ Õ≥ÿ À¿Ÿ¡‘πÈ”À≈Õà ‡¬Áπ‡§√◊ÕË ß¬πµÕå ¬à√Ÿ –À«“à ß 75-85C (167-185 F)/·ªπÑ
‡À¬¬’ ∫§π— ‡√ßà §ß∑’/Ë ‡°¬’ √Õå ¬∑àŸ ’˵”·Àπàß P À√Õ◊ ‡°’¬√å«à“ß/ª¥î Õÿª°√≥几√¡‘ µ“à ßÊ/√∂Õ¬Ÿà„𧫓¡ Ÿß√–¥∫— π”È ∑–‡≈

 «µ‘ ™å°ÿ≠·® ‡ª¥î /ª¥î (on/off) ‡ª¥î (on) ‡ª¥î (on) §à“µ—«·ª√πÈ’®–· ¥ß ∂“π–Õ‘πæÿ∑®“° «‘µ™å°ÿ≠·®‡¢â“‰ª
12.0-15.0 ∑™’Ë ÿ¥§«∫§ÿ¡ ECM ¢—«È J2-72 ‡§√Ë◊Õß Tech 2 ®–· ¥ß
°√–· ‰ø®¥ÿ √–‡∫¥‘ ‚«≈µå 12.0-15.0 «à“‡ª¥î À√◊Õªî¥ ¢Õâ §«“¡ On ®–· ¥ß«à“ «µ‘ ™å°ÿ≠·®Õ¬àŸ
∑Ë’µ”·Àπà߇ªî¥
§à“µ—«·ª√π’È®–· ¥ß§à“·√߇§≈◊ËÕπ®ÿ¥√–‡∫‘¥´÷Ëß«—¥‚¥¬™ÿ¥
§«∫§ÿ¡ ECM ®“°«ß®√‰ø‡≈È’¬ß¢—È« J2-72 ´Ë÷߇ªìπ·√ß
‡§≈Õ◊Ë π∑’®Ë à“¬„À°â ∫— ™ÿ¥§«∫§¡ÿ ECM ‡¡Õ◊Ë ‡ªî¥ «‘µ™å°ÿ≠·®
µ”·Àπßà ‡ª¥î

°√–· ‰ø·∫µ‡µÕ√’Ë ‡ª¥î /ª¥î (on/off) ª¥î (off) ªî¥ (off) §“à µ«— ·ª√π®È’ –· ¥ß°√–· ‰ø¢Õß√–∫∫∑«Ë’ ¥— §“à ‚¥¬ ECM
∑Ë√’ ’‡≈¬å ECM À≈°— ´ßË÷ ®à“¬°√–· ‰ø‰ª¬ß— ¢πÈ÷ ¢È—« J2-73

 «‘µ™å µ“√å∑ ‡ª¥î /ªî¥ (on/off) ªî¥ (off) ª¥î (off) §à“µ—«·ª√πÈ’· ¥ß ∂“π–Õ‘πæÿ∑¢Õß «‘µ™å µ“√å∑‰ª¬—ß™ÿ¥
ECM ¢—È« J2-44 Tech 2 ®–· ¥ß§à“‡ªî¥À√◊Õªî¥ On
®–· ¥ß«“à  «‘µ™ å µ“√∑å Õ¬Ÿ∑à Ë’µ”·Àπßà START

 «µ‘ ™åµ”·Àπà߮ե/ ‡ª¥î /ªî¥ (on/off) ‡ª¥î (on) ‡ª¥î (on) §“à µ«— ·ª√π®È’ –· ¥ß ∂“π–Õπ‘ æ∑ÿ ¢Õß «µ‘ ™µå ”·Àπßà P, N
‡°¬’ √«å “à ß (‡°¬’ √Õå µ— ‚π¡µ— )‘ À√Õ◊  «µ‘ ™‡å °¬’ √«å “à ß (‡°¬’ √∏å √√¡¥“) ‰ª¬ß— ™¥ÿ
ECM ¢—È« J2-3 ‡§√◊ËÕß Tech 2 ®–· ¥ß§à“‡ªî¥À√◊Õª¥î
On · ¥ß«“à  «µ‘ ™µå ”·Àπßà P, N (‡°¬’ √Õå µ— ‚π¡µ— ‘ ·≈– «µ‘ ™å
‡°¬’ √å«“à ß (‡°’¬√å∏√√¡¥“) Õ¬Ÿà„πµ”·Àπßà ON (µ”·Àπßà
∑·Ë’ ∑®â √ß‘ )

§«∫§ÿ¡√’‡≈¬åªö¡í ‡ª¥î /ªî¥ (on/off) ‡ª¥î (on) ‡ª¥î (on) §à“µ—«·ª√πÈ’®–· ¥ß ∂“π–¢Õß«ß®√§«∫§ÿ¡√’‡≈¬åªíö¡
¿“¬„π∂—ß ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡§√◊ËÕß Tech 2 ®–· ¥ß§à“‡ªî¥À√◊Õªî¥ On
· ¥ß«à“«ß®√§«∫§ÿ¡ªöí¡‡™È◊Õ‡æ≈‘ß∂Ÿ°µàÕ≈ß°√“«¥å®“°¢—È«
J1-66 ª≈Õà ¬°√–· ‰ø‡¢â“ªöí¡‡™È◊Õ‡æ≈‘߉ե’ Off · ¥ß«à“
√’‡≈¬åªö¡í ‡™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘ ¬ß— ‰¡à‰¥â√∫— §” ß—Ë ON ®“°™ÿ¥ ECM
À¡“¬‡Àµ:ÿ √’‡≈¬åªöí¡‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ®– ß—Ë „Àâ ON ª√–¡“≥ 12
«π‘ “∑’‡¡◊ËÕ‡§√ÕË◊ ߬πµ¥å ∫— ·≈– «™‘ µ°å ≠ÿ ·®Õ¬∑Ÿà Ë’ ON

°≈‰°¢Õ߇§√◊ËÕ߬πµå (4JJ1-TC) 6E-53

µ«— ·ª√ Tech 2 ‡§√◊ËÕß· ¥ß ∑Ë’√Õ∫‡¥‘π‡∫“ ∑√Ë’ Õ∫‡§√Õ◊Ë ß¬πµå §”®”°—¥§«“¡
¢âÕ¡≈Ÿ ‡§√◊ËÕ߬πµå 2000 √Õ∫µÕà π“∑’

§«∫§ÿ¡√’‡≈¬åÀ—«‡º“ ‡ª¥î /ª¥î (On/Off) ª¥î (Off) ªî¥ (Off) §à“µ—«·ª√πÈ’®–· ¥ß ∂“π–°“√ —Ëßß“π¢Õß«ß®√§«∫§ÿ¡
√‡’ ≈¬Àå —«‡º“ ‡§√ËÕ◊ ß Tech 2 ®–· ¥ß¢âÕ§«“¡‡ªî¥À√Õ◊ ª¥î
On · ¥ß«“à ™¥ÿ §«∫§¡ÿ ECM µÕà °√“«¥„å À°â ∫— «ß®√§«∫§¡ÿ
À—«‡º“ ‚¥¬¢È—« J2-37 ∑”„Àâ¡’·√߇§≈◊ËÕπ‰ª¬ß— À—«‡º“ Off
· ¥ß«“à √’‡≈¬åÀ—«‡º“‰¡à‰¥√â —∫ ≠— ≠“≥ ON ®“°™¥ÿ ECM

 «‘µ™å§≈—µ™·å Õ√å ‡ªî¥/ªî¥ (On/Off) ªî¥ (Off) ª¥î (Off) §“à µ«— ·ª√π®È’ –· ¥ß ∂“π°“√≥§å «∫§¡ÿ √‡’ ≈¬§å Õ¡‡æ√ ‡´Õ√å
·Õ√å´ß÷Ë ¡“®“°™ÿ¥§«∫§ÿ¡ ECM ¢—«È J2-55 ‡§√◊ÕË ß Tech 2
®–· ¥ß¢Õâ §«“¡‡ª¥î À√Õ◊ ª¥î On · ¥ß«“à ™¥ÿ §«∫§¡ÿ ECM
‰¥â√—∫ —≠≠“≥®“°√–∫∫ HVAC ·≈â«®÷ßµàÕ°√“«¥å„Àâ°—∫
«ß®√§«∫§ÿ¡√’‡≈¬å§Õ¡‡æ√ ‡´Õ√å·Õ√å ∑”„Àâ§≈—µ™å
§Õ¡‡æ√ ‡´Õ√å·Õ√å∑”ß“π Off · ¥ß«“à ™ÿ¥§«∫§¡ÿ ECM
‰¡à‰¥â√—∫ —≠≠“≥®“° HVAC À√◊Õ√–∫∫®–‰¡àµàÕ°√“«¥å
„Àâ°—∫«ß®√§«∫§¡ÿ √‡’ ≈¬å§Õ¡‡æ√ ‡´Õ√·å Õ√å

‚´≈π‘ Õ¬¥§å «∫§¡ÿ ‡ª¥î /ªî¥ (On/Off) ‡ª¥î (On) ‡ªî¥ (On) §à“µ—«·ª√πÈ’®–· ¥ß ∂“π–°“√ ßË— ß“π¢Õß«ß®√§«∫§ÿ¡
°“√À¡ÿπ«π ‚´≈‘πÕ¬¥°å “√À¡πÿ «π ‡§√Õ◊Ë ß Tech 2 ®–· ¥ß¢Õâ §«“¡
‡ª¥î À√◊Õªî¥ On · ¥ß«“à ™¥ÿ §«∫§¡ÿ ECM ‰¥µâ Õà °√“«¥å
„Àâ°—∫«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥å‚¥¬ºà“π¢—È« J1-67 ∑”„Àâ¡’
·√߇§≈◊ËÕπ‰ª∑Ë’‚´≈‘πÕ¬¥å«“≈å« Off · ¥ß«à“‚´≈‘πÕ¬¥å
§«∫§ÿ¡√–∫∫°“√À¡ÿπ«π‰¡à ‰¥â√—∫ —≠≠“≥°√–µâÿπ„Àâ
∑”ß“π®“°™ÿ¥§«∫§ÿ¡ ECM

§«“¡‡√Á«√Õ∫‡¥π‘ ‡∫“ √Õ∫µÕà π“∑’ 700 700 ™¥ÿ ECM ®–§«∫§¡ÿ √Õ∫‡¥π‘ ‡∫“¢Õ߇§√Õ◊Ë ß¬πµå ‚¥¬
®–ª√—∫√Õ∫‡¥‘π‡∫“„À≥₥¬Õ“»—¬Õÿ≥À¿Ÿ¡‘π”È À≈àÕ
‡¬Áπ‡§√Ë◊Õ߬πµå ·√߇§≈◊ËÕπ·∫µ‡µÕ√’Ë √–∫∫·Õ√å
‚¥¬Õ“»—¬ ∂“𖵓à ßÊ ¥—ßπÈ’

‡¡Õ◊Ë Õ≥ÿ À¿¡Ÿ π‘ È”À≈Õà ‡¬πÁ ‡§√Õ◊Ë ß¬πµµå ”Ë °«“à -10 Ì C (14 Ì F)
™ÿ¥ ECM ®–µ—ßÈ √Õ∫‡¥π‘ ‡∫“‰«∑â ’Ë 800 √Õ∫µÕà π“∑’ ‡¡ÕË◊
ECT  Ÿß°«“à 30C (86 Ì F) ™ÿ¥ ECM ®–µ—Èß√Õ∫‡¥‘π‡∫“
‰«∑â ’Ë 700 √Õ∫µàÕπ“∑’

∂“â ·√߇§≈◊ÕË π·∫µ‡µÕ√’˵”Ë °«à“ 11 ‚«≈µå¢≥–‡§√◊ËÕ߬πµå
∑”ß“π·≈–ª¥î √–∫∫·Õ√å ™¥ÿ ECM ®–µßÈ— √Õ∫‡¥π‘ ‡∫“∑’Ë 750
√Õ∫µÕà π“∑’ ‡¡◊ËÕ·∫µ‡µÕ√’Ë¡’‰ø¡“°°«à“ 12 ‚«≈µå ¢≥–∑’Ë
‡ªî¥√–∫∫·Õ√å ™ÿ¥ ECM ®–µÈ—ß√Õ∫‡¥‘π‡∫“‰«â∑’Ë 700
√Õ∫µàÕπ“∑’ ∂â“√–∫∫·Õ√å∑”ß“π ™ÿ¥§«∫§ÿ¡ ECM ®–
µßÈ— √Õ∫‡¥π‘ ‡∫“„À â ߟ °«“à √Õ∫‡¥π‘ ‡∫“ª°µÕ‘ °’ 50√Õ∫µÕà π“∑’

§«“¡‡√Á«√Õ∫ √Õ∫µÕà π“∑’ „°≈â 700 √Õ∫ „°≈â 2000 √Õ∫ §à“µ«— ·ª√πÈ®’ –· ¥ß§«“¡‡√«Á √Õ∫´÷ßË ‡ªπì  —≠≠“≥Õ‘πæÿ∑
‡§√ËÕ◊ ߬πµå µÕà π“∑’ µàÕπ“∑’ ®“°‡æ≈“¢âÕ‡À«Ë’¬ß‡¢â“‰ª¬—ß™ÿ¥ ECM ¢—È« J1-58 ‚¥¬
 ≠— ≠“≥π’¡È “®“°‡´Áπ‡´Õ√‡å æ≈“¢âÕ‡À«Ë¬’ ß ‡§√◊ËÕß Tech 2

®–· ¥ß§«“¡‡√Á«√Õ∫‡§√Ë◊Õ߬πµ„å πÀπ«à ¬√Õ∫µàÕπ“∑’

§«“¡‡√«Á √∂ °¡./™¡/ 0 0 §“à µ«— ·ª√π®’È –· ¥ß§«“¡‡√«Á ¢Õß√∂∑§Ë’ ”π«≥‚¥¬™¥ÿ ECM
‰¡≈å/™¡. ‚¥¬„™¢â Õâ ¡≈Ÿ ®“°‡´πÁ ‡´Õ√§å «“¡‡√«Á √∂ (VSS) ∑ ’Ë ßà ‰ª¬ß— ™¥ÿ
ECM ¢«—È J2-62 ‡§√ËÕ◊ ß Tech 2 ®–· ¥ß§“à  Ÿß¢Èπ÷ ‡¡ËÕ◊
§«“¡‡√«Á ¢Õß√∂ ßŸ ¢π÷È ·≈–· ¥ß§“à µ”Ë ≈߇¡Õ◊Ë §«“¡‡√«Á ≈¥≈ß

6E-54 °≈‰°¢Õ߇§√ËÕ◊ ߬πµå (4JJ1-T)

µ«— ·ª√ Tech 2 ‡§√Ë◊Õß· ¥ß ∑’Ë√Õ∫‡¥‘π‡∫“ ∑√Ë’ Õ∫‡§√ÕË◊ ߬πµå §”®”°—¥§«“¡
Õ≥ÿ À¿¡Ÿ ‰‘ Õ¥’ ¢Õâ ¡≈Ÿ ‡§√ËÕ◊ ߬πµå 2000 √Õ∫µÕà π“∑’
ÌC/ ÌF
15-40 CÌ / 15-40 CÌ / §“à µ«— ·ª√π®’È –· ¥ßÕ≥ÿ À¿¡Ÿ ¢‘ ÕßÕ“°“»∑‡Ë’ ¢“â ‡§√Õ◊Ë ß¬πµ´å ß÷Ë
59-104 FÌ 59-104 Ì F §”π«≥‚¥¬™ÿ¥ ECM ∑Ë’„™â —≠≠“≥Õ‘πæÿ∑®“°‡´Áπ‡´Õ√å
Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‰Õ¥’‡§√Ë◊Õ߬πµå ‡§√◊ËÕß Tech 2 ®–· ¥ß§à“
Õÿ≥À¿Ÿ¡‘µË” ‡¡Ë◊Õ —≠≠“≥·√߇§≈◊ËÕπ Ÿß·≈–· ¥ß§à“
Õ≥ÿ À¿Ÿ¡ ‘ ߟ ‡¡◊ÕË  —≠≠“≥·√߇§≈ÕË◊ πµ”Ë
À¡“¬‡Àµÿ: ‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‰Õ¥’‡§√◊ËÕ߬πµå¿“¬„π·Õ√å
‚ø≈«å ‡´Áπ‡´Õ√å (MAF) ∂“â ‡ªî¥ «µ‘ ™°å ÿ≠·®µ”·Àπàß ON
™ÿ¥·Õ√å‚ø≈嫇´Áπ‡´Õ√å ®–∂Ÿ°∑”„Àâ√âÕπ ¥—ßπ—ÈπÕ“®∑”„Àâ
Õ≥ÿ À¿Ÿ¡‘Õ“°“»∑Ë«’ —¥‰¥ â Ÿß°«“à §à“ª°µ‰‘ ¥â

‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ≤‘‰Õ¥’ ‚«≈∑å 1.4-2.8 1.4-2.8 §à“µ—«·ª√π’È®–· ¥ßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‰Õ¥’‡§√◊ËÕ߬πµå‚¥¬„™â
 ≠— ≠“≥Õπ‘ æ∑ÿ ®“°‡´πÁ ‡´Õ√Õå ≥ÿ À¿¡Ÿ ‰‘ Õ¥‡’ ¢“â ¡“∑™Ë’ ¥ÿ ECM
¢È—« J1-41 ‡§√◊ËÕß Tech 2 ®–· ¥ß·√߇§≈◊ËÕπµË”‡¡◊ËÕ
Õ≥ÿ À¿¡Ÿ Õ‘ “°“» ßŸ ·≈– ≠— ≠“≥·√߇§≈ÕË◊ π ßŸ ‡¡ÕË◊ Õ≥ÿ À¿¡Ÿ ‘
Õ“°“»µ”Ë
À¡“¬‡Àµ:ÿ ‡´πÁ ‡´Õ√Õå ≥ÿ À¿¡Ÿ ‰‘ Õ¥®’ –Õ¬¿Ÿà “¬„π™¥ÿ ·Õ√å‚ø≈«å
‡´Áπ‡´Õ√å (MAF) ∂Ⓡªî¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑Ë’ ON ™ÿ¥·Õ√å
‚ø≈«å ‡´Áπ‡´Õ√å (MAF) ®–∂°Ÿ ∑”„Àâ√Õâ π ¥—ßππ—È Õ“®∑”„Àâ
Õ≥ÿ À¿¡Ÿ ‘Õ“°“»∑Ë«’ —¥‰¥µâ ”Ë °«à“ª°µ‘

Õ≥ÿ À¿¡Ÿ π‘ È”À≈Õà ‡¬πÁ ÌC/ ÌF 75-85 CÌ / 75-85 ÌC/ µ«— ·ª√π®’È –· ¥ßÕ≥ÿ À¿¡Ÿ π‘ È”À≈Õà ‡¬πÁ ‡§√ÕË◊ ߬πµ∑å §’Ë ”π«≥
167-185 FÌ 167-185 FÌ ‚¥¬ ECM ®“°°“√„™ â ≠— ≠“≥Õπ‘ æ∑ÿ ®“°‡´πÁ ‡´Õ√Õå ≥ÿ À¿¡Ÿ ‘
πÈ”À≈Õà ‡¬πÁ ‡§√◊ËÕ߬πµå (ECT) ‡§√◊ÕË ß Tech 2 ®–· ¥ß
Õÿ≥À¿Ÿ¡‘µË”‡¡Ë◊Õ —≠≠“≥·√߇§≈Ë◊Õπ Ÿß ·≈–Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ Ÿß
‡¡Ë◊Õ —≠≠“≥·√߇§≈◊ËÕπµË”

‡´πÁ ‡´Õ√åÕÿ≥À¿¡Ÿ ‘ ‚«≈∑å 0.4-0.6 0.4-0.6 µ«— ·ª√π®’È –· ¥ßÕ≥ÿ À¿¡Ÿ π‘ ”È À≈Õà ‡¬πÁ ‡§√ÕË◊ ߬πµ‚å ¥¬Õß‘ ®“°

π”È À≈àÕ‡¬Áπ  ≠— ≠“≥Õπ‘ æ∑ÿ ®“°‡´πÁ ‡´Õ√Õå ≥ÿ À¿¡Ÿ π‘ ”È À≈Õà ‡¬πÁ ‡§√ÕË◊ ߬πµå

(ECT) ‰ª ECM ¢—«È J2-27 ‡§√◊ÕË ß Tech 2 ®–· ¥ß

Õÿ≥À¿Ÿ¡‘µ”Ë ‡¡Ë◊Õ —≠≠“≥·√߇§≈◊ËÕπ Ÿß ·≈–Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ Ÿß

‡¡◊ÕË  —≠≠“≥·√߇§≈◊ËÕπµ”Ë

Õ≥ÿ À¿¡Ÿ π‘ ”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ÌC/ ÌF 20-60 CÌ / 20-60 ÌC/ §“à µ«— ·ª√π®È’ –· ¥ßÕ≥ÿ À¿¡Ÿ ¢‘ Õ߇™Õ◊È ‡æ≈ß‘ (FT) ´ß÷Ë §”π«≥
68-140 FÌ 68-140 FÌ ‚¥¬™¥ÿ ECM ‚¥¬„™ â ≠— ≠“≥Õπ‘ æ∑ÿ ®“°‡´πÁ ‡´Õ√Õå ≥ÿ À¿¡Ÿ ‘
‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡§√◊ËÕß Tech 2 ®–· ¥ßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘µË”‡¡◊ËÕ
 —≠≠“≥·√߇§≈ËÕ◊ π ßŸ ·≈–Õ≥ÿ À¿¡Ÿ ‘ Ÿß‡¡Õ◊Ë  ≠— ≠“≥·√ß
‡§≈ÕË◊ πµ”Ë

‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿¡Ÿ ‘ ‚«≈µå 0.7-2.3 0.7-2.3 §“à µ«— ·ª√π®È’ –· ¥ßÕ≥ÿ À¿¡Ÿ ¢‘ Õ߇™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ‚¥¬„™ â ≠— ≠“≥

πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Õ‘πæÿ∑®“°‡™πÁ ‡´Õ√åÕÿ≥À¿¡Ÿ ‘‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ (FT) ∑ Ë’ à߇¢“â ‰ª¬ß—

™ÿ¥ ECM ¢È—« J1-29 ‡§√◊ÕË ß Tech 2 ®–· ¥ßÕ≥ÿ À¿¡Ÿ ‘

µË” ‡¡◊ËÕ —≠≠“≥·√߇§≈Ë◊Õπ Ÿß ·≈–Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ Ÿß‡¡Ë◊ Õ

 ≠— ≠“≥·√߇§≈◊ËÕπµ”Ë

°≈‰°¢Õ߇§√ÕË◊ ߬πµå (4JJ1-T) 6E-55

µ«— ·ª√ Tech 2 ‡§√◊ËÕß· ¥ß ∑Ë’√Õ∫‡¥‘π‡∫“ ∑√’Ë Õ∫‡§√ÕË◊ ߬πµå §”®”°—¥§«“¡
·√ߥπ— ∫√√¬“°“» ¢âÕ¡≈Ÿ ‡§√ÕË◊ ߬πµå 2000 √Õ∫µàÕπ“∑’
KPa
‡´Áπ‡´Õ√å«¥— ·√ߥ—π „°≈â 100 kPa „°≈â 100 kPa §à“µ«— ·ª√π®’È –· ¥ß·√ߥ—π∫√√¬“°“»´Ëß÷ §”π«≥‚¥¬™ÿ¥
∫√√¬“°“» ∑Ë’√–¥—∫π”È ∑–‡≈ ∑Ë’√–¥—∫π”È ∑–‡≈ §«∫§ÿ¡ ECM ‚¥¬„™â —≠≠“≥Õ‘πæÿ∑®“°‡´Áπ‡´Õ√å«—¥

°“√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“» ·√ߥπ— ∫√√¬“°“» (BARO)
(MAF)
‚«≈µå „°≈â 2.3 ‚«≈µå „°≈â 2.3 ‚«≈µå §à“µ—«·ª√π’È®–· ¥ß —≠≠“≥·√߇§≈◊ËÕπÕ‘πæÿ∑∑Ë’‡¢â“™ÿ¥
‡´πÁ ‡´Õ√å°“√‰À≈ ∑Ë’√–¥—∫π”È ∑–‡≈ ∑’Ë√–¥—∫π”È ∑–‡≈ §«∫§ÿ¡ ECM ¢«—È J1-18 ´Ë÷ß¡“®“°‡´Áπ‡´Õ√«å —¥·√ߥπ—
¢Õß¡«≈Õ“°“» (MAF) ∫√√¬“°“» (BARO) ‡´πÁ ‡´Õ√å BARO ®–· ¥ß§à“·√ß
‡§≈ËÕ◊ πµ”Ë ‡¡◊ËÕÕ¬Ÿà„πæπ◊È ∑∑’Ë ’ Ë Ÿß°«“à √–¥∫— π”È ∑–‡≈
µ”·Àπßà ·ªπÑ ‡À¬¬’ ∫
§—π‡√àß °√—¡/«Ø— ®—°√ 0.3-0.6 (M/T) 0.3-0.6 (M/T) §“à µ«— ·ª√ßπ®È’ –· ¥ß¡«≈¢ÕßÕ“°“»∑’ˉÀ≈‡¢“â  ‡Ÿà §√Õ◊Ë ß¬πµå
0.4-0.7 (A/T) 0.4-0.7 (A/T) ´Ëß÷ ®–§”π«≥‚¥¬™¥ÿ §«∫§ÿ¡ ECM ‚¥¬„™â —≠≠“≥Õ‘πæÿ∑
‡´πÁ ‡´Õ√µå ”·Àπßà ®“°·Õ√å‚ø≈嫇´Áπ‡´Õ√å
·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß
‚«≈µå 1.3-1.6 (M/T) 1.4-1.7 (A/T) §à“µ—«·ª√πÈ’®–· ¥ß —≠≠“≥·√߇§≈◊ËÕπÕ‘πæÿ∑‡¢â“ Ÿà™ÿ¥
(APP) 1 2.0-2.8 (M/T) 2.3-3.0 (A/T) §«∫§¡ÿ ECM ¢«È— J1-40 ‚¥¬ ßà ¡“®“°·Õ√å‚ø≈«å ‡´πÁ ‡´Õ√å
(MAF) ‡§√ËÕ◊ ß Tech 2 ®–· ¥ß§à“ ßŸ ∑√Ë’ Õ∫‡§√◊ËÕ߬πµå ßŸ
‡´πÁ ‡´Õ√µå ”·Àπßà ·≈–· ¥ß§“à µË”∑√Ë’ Õ∫‡§√Ë◊Õ߬πµµå ”Ë
·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß
% 0 10-15 §“à µ«— ·ª√πÈ®’ –· ¥ß§à“¡¡ÿ ¢Õߧ—π‡√àß´÷ßË §”π«≥‚¥¬™¥ÿ
(APP) 2 §«∫§ÿ¡ ECM ‚¥¬„™â —≠≠“≥Õ‘πæÿ∑®“°‡´Áπ‡´Õ√å
µ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ
‡´πÁ ‡´Õ√µå ”·Àπßà ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP) ®–· ¥ß¡ÿ¡„π√Ÿª¢Õß™à«ß§à“
·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß  —≠≠“≥‚¥¬§à“‡ªÕ√凴Áπ®–µË”‡¡Ë◊Õ‰¡à‡À¬’¬∫§—π‡√àß ·≈–
§à“‡ªÕ√凴πÁ ®– ßŸ ‡¡ÕË◊ ‡À¬’¬∫§π— ‡√àß ÿ¥
(APP) 3
‚«≈µå 0.1-1.2 1.1-1.3 §“à µ«— ·ª√π®’È –· ¥ß ≠— ≠“≥·√߇§≈ÕË◊ πÕπ‘ æ∑ÿ ∑ ’Ë ßà ‰ª¬ß— ™¥ÿ

§«∫§ÿ¡ ECM ¢«È— J2-12 ´ßË÷ ¡“®“°‡´πÁ ‡´Õ√å APP 1 ´Ëß÷

‡ªπì  «à πÀπßË÷ ¢Õ߇´πÁ ‡´Õ√å APP ‡´πÁ ‡´Õ√å APP 1 ®–· ¥ß

„π√Ÿª¢Õß™à«ß§à“ —≠≠“≥‚¥¬∑Ë’·√߇§≈◊ËÕπ —≠≠“≥µË”

‡¡◊ËÕ‰¡à‡À¬’¬∫§—π‡√àß ·≈–·√߇§≈◊ËÕπ —≠≠“≥ Ÿß‡¡Ë◊Õ

‡À¬¬’ ∫§π— ‡√ßà  ¥ÿ

‚«≈µå 3.8-4.8 3.6-3.8 §“à µ«— ·ª√π®’È –· ¥ß ≠— ≠“≥·√߇§≈ÕË◊ πÕπ‘ æ∑ÿ ∑ Ë’ ßà ‰ª¬ß— ™¥ÿ

§«∫§¡ÿ ECM ¢È—« J2-10 ´÷Ëß¡“®“°‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 ´Ëß÷

‡ªπì  «à πÀπß÷Ë ¢Õ߇´πÁ ‡´Õ√å APP ‡´πÁ ‡´Õ√å APP 2 ®–· ¥ß

„π√Ÿª¢Õß™à«ß§à“ —≠≠“≥‚¥¬∑Ë’·√߇§≈◊ËÕπ —≠≠“≥ Ÿß

‡¡Ë◊Õ‰¡à‡À¬’¬∫§—π‡√àß ·≈–·√߇§≈◊ËÕπ —≠≠“≥µ”Ë ‡¡Ë◊Õ

‡À¬¬’ ∫§π— ‡√ßà  ¥ÿ

‚«≈µå 3.8-4.8 3.7-3.9 §“à µ«— ·ª√π®È’ –· ¥ß ≠— ≠“≥·√߇§≈Õ◊Ë πÕπ‘ æ∑ÿ ∑ Ë’ ßà ‰ª¬ß— ™¥ÿ

§«∫§ÿ¡ ECM ¢È—« J2-8 ´Ëß÷ ¡“®“°‡´πÁ ‡´Õ√å APP 3 ´ß÷Ë

‡ªπì  «à πÀπßË÷ ¢Õ߇´πÁ ‡´Õ√å APP ‡´πÁ ‡´Õ√å APP 3 ®–· ¥ß

„π√Ÿª¢Õß™à«ß§à“ —≠≠“≥‚¥¬∑’Ë·√߇§≈◊ËÕπ —≠≠“≥ Ÿß

‡¡◊ËÕ‰¡à‡À¬’¬∫§—π‡√àß ·≈–·√߇§≈◊ËÕπ —≠≠“≥ª“π°≈“ß

‡¡ËÕ◊ ‡À¬’¬∫§—π‡√ßà  ÿ¥

6E-56 °≈‰°¢Õ߇§√Ë◊Õ߬πµå (4JJ1-T)

µ«— ·ª√ Tech 2 ‡§√Ë◊Õß· ¥ß ∑Ë’√Õ∫‡¥‘π‡∫“ ∑√Ë’ Õ∫‡§√Õ◊Ë ß¬πµå §”®”°¥— §«“¡
µ”·Àπßà «“≈å« ¢Õâ ¡Ÿ≈ ‡§√Ë◊Õ߬πµå 2000 √Õ∫µÕà π“∑’
ªï°º’‡ ◊ÕÈ ∑’˵âÕß°“√ %
§«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß % 10-20 (M/T) 15-25 (M/T) §“à µ«— ·ª√π®’È –· ¥ßµ”·Àπßà «“≈«å ª°ï º‡’  ÕÈ◊ ∑·’Ë ®ßâ „À°â ∫— ™¥ÿ
µ”·Àπàß«“≈«å ªï°º’‡ ◊ÕÈ 15-25 (A/T) 50-60 (A/T) ECM ‚¥¬‡ªìπ§“à ∑‡Ë’ °‘¥¢÷πÈ „π¢≥–¢∫— ¢Ë’
‚«≈µå
‡´πÁ ‡´Õ√«å ¥— µ”·Àπàß -3-3 -3-3 §“à µ«— ·ª√π®È’ –· ¥ß§«“¡·µ°µ“à ߢÕߧ“à ∑·’Ë ∑®â √ß‘ °∫— §“à ∑Ë’
«“≈嫪°ï º’‡ ÈÕ◊ (ITP) % µâÕß°“√ (§à“∑’Ë·∑â®√‘ߢÕßµ”·Àπàß«“≈嫪ﰺ’‡ È◊Õ-§à“∑’Ë
µâÕß°“√¢Õßµ”·Àπàß«“≈嫪ﰺ’‡ È◊Õ) «‘∏’πÈ’®–∑”„Àâ
«Ø— ®°— √°“√∑”ß“π %  “¡“√∂µ√«®®—∫§«“¡‡∑Ë’¬ßµ√ߢÕ߇´Áπ‡´Õ√åÀ√◊Õªí≠À“
¢Õß«“≈«å ª°ï º‡’  Õ◊È % µà“ßÊ ∑Ë’‡°¥‘ °—∫«“≈«å ª°ï º‡’  È◊Õ

µ”·Àπàß EGR ‚«≈µå 0.8-1.3 2.1-2.6 §à“µ—«·ª√π’È®–· ¥ß ≠— ≠“≥·√߇§≈ÕË◊ πÕ‘πæ∑ÿ ∑ ’Ë àß
§«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ‡¢â“‰ª¬—ß™ÿ¥§«∫§ÿ¡ ECM ¢È—« J1-57 ´Ë÷ß¡“®“°‡´Áπ
¢Õßµ”·Àπßà EGR % ‡´Õ√å«—¥µ”·Àπàß≈È‘πªï°º’‡ ◊ÈÕ·≈–®–· ¥ß„π√Ÿª¢Õß™à«ß
MPa/psi §à“ —≠≠“≥‚¥¬∑’Ë·√߇§≈◊ËÕπµ”Ë ‡¡◊ËÕ«“≈嫪ﰺ’‡ ◊ÈÕªî¥
‡´πÁ ‡´Õ√åµ”·Àπßà EGR ·≈–§“à ·√߇§≈◊ËÕπ ßŸ ‡¡Õ◊Ë «“≈«å ª°ï º‡’  ◊ÈÕ‡ªî¥

«Ø— ®°— √°“√∑”ß“π 10-30 10-30 §“à µ«— ·ª√π®’È –· ¥ß ≠— ≠“≥§«∫§¡ÿ °“√∑”ß“π¢Õß«“≈«å
¢Õß¡Õ‡µÕ√å EGR ªï°º’‡ È◊Õ®“°™ÿ¥§«∫§ÿ¡ ECM ¢—È« J1-56 ‡¡Ë◊ Õ ¡’
 —≠≠“≥°“√∑”ß“π¢π“¥‡≈Á° «“≈嫪ﰺ’‡ ◊ÈÕ®–∂Ÿ°
·√ߥ—π√“ßπ”È ¡—𠧫∫§ÿ¡„Àâªî¥ ‡¡◊ËÕ —≠≠“≥¡’¢π“¥„À≠à «“≈嫪ﰺ’‡ ◊ÈÕ
‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ∑’˵Õâ ß°“√ ®–∂Ÿ°§«∫§¡ÿ „À‡â ª¥î

55-65 (M/T) 75-85 (M/T) §“à µ«— ·ª√π®’È –· ¥ßµ”·Àπßà ¢Õß EGR «“≈«å ∑™’Ë ¥ÿ ECM
55-65 (A/T) 35-45 (A/T) µâÕß°“√ ‚¥¬µ√«®®∫— „π¢≥–°”≈—ߢ∫— ¢’Ë

-3-3 -3-3 §“à µ«— ·ª√π®È’ –· ¥ß§«“¡·µ°µ“à ߢÕߧ“à ∑·’Ë ∑®â √ß‘ °∫— §“à ∑Ë’
µâÕß°“√ (§à“∑Ë’·∑â®√‘ߢÕß EGR «“≈å« - §à“∑Ë’µâÕß°“√
¢ÕßEGR «“≈å«) «‘∏’°“√π’È®–∑”„Àâ “¡“√∂µ√«®®—∫
§«“¡‡∑¬’Ë ßµ√ߢÕ߇´πÁ ‡´Õ√Àå √Õ◊ ª≠í À“µ“à ßÊ ∑‡Ë’ °¥‘ ¢πÈ÷ °∫—
EGR «“≈«å ‰¥â

2.3-2.7 (M/T) 2.3-2.7 (M/T) §“à µ—«·ª√π®È’ –· ¥ß —≠≠“≥·√߇§≈◊ÕË πÕπ‘ æ∑ÿ ‡¢â“‰ª∑’Ë
2.3-2.7 (A/T) 1.8-2.1 (A/T) ™ÿ¥§«∫§ÿ¡ ECM ¢È—« J1-32 ´÷Ëß¡“®“°‡´Áπ‡´Õ√å·®âß

µ”·Àπàß«“≈å« EGR ·≈–®–· ¥ß„π√Ÿª¢Õß™à«ß§à“
 —≠≠“≥‚¥¬∑Ë’·√߇§≈◊ËÕπµ”Ë ‡¡◊ËÕ EGR «“≈å«∂Ÿ°ªî¥
·≈–§“à ·√߇§≈◊ËÕπ Ÿß‡¡Õ◊Ë EGR «“≈å«∂Ÿ°‡ªî¥

10-30 10-30 §à“µ—«·ª√πÈ®’ –· ¥ß —≠≠“≥§«∫§¡ÿ °“√∑”ß“π¢Õß≈È‘π
EGR ∑’Ë¡“®“°™ÿ¥ ECM ¢—È« J1-63 ‡¡◊ËÕ —≠≠“≥¡’
¢π“¥‡≈°Á EGR «“≈«å ®–ª¥î ·≈–À“° ≠— ≠“≥¡¢’ 𓥄À≠à
EGR «“≈«å ®–‡ª¥î

27.0-33.0 75.0-90.0 §à“µ—«·ª√π®’È –· ¥ß·√ߥ—π„π√“߇™Õ◊È ‡æ≈‘ß∑’Ë ECM
MPa/3910- MPa/10880- µâÕß°“√„π¢≥–°”≈—ߢ—∫¢Ë’
4786 psi 13050psi

°≈‰°¢Õ߇§√◊ËÕ߬πµå (4JJ1-T) 6E-57

µ«— ·ª√ Tech 2 ‡§√◊ËÕß· ¥ß ∑’Ë√Õ∫‡¥‘π‡∫“ ∑√Ë’ Õ∫‡§√Õ◊Ë ß¬πµå §”®”°—¥§«“¡
¢Õâ ¡≈Ÿ ‡§√◊ËÕ߬πµå 2000 √Õ∫µàÕπ“∑’
§«“¡·µ°µ“à ߢÕß·√ߥπ— MPa/psi
„π√“ßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈ß‘ -3-3MPa/ -3-3MPa/ §“à µ«— ·ª√π®’È –· ¥ß§«“¡·µ°µ“à ߢÕߧ“à ∑·’Ë ∑®â √ß‘ °∫— §“à ∑Ë’
-435-435psi -435-435psi µâÕß°“√ (§à“·√ߥ—π∑Ë’·∑â®√‘ß„π√“߇™È◊Õ‡æ≈‘ß-§à“·√ߥ—π
∑Ë’µâÕß°“√„π√“߇™◊ÈÕ‡æ≈‘ß) «‘∏’°“√πÈ’®–∑”„Àâ “¡“√∂
µ√«®®—∫§«“¡‡∑’ˬߵ√ߢÕ߇´Áπ‡´Õ√åÀ√◊Õªí≠À“µà“ßÊ ∑Ë’
‡°‘¥¢Èπ÷ °∫— ·√ߥ—π‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘

‡´Áπ‡´Õ√å«—¥·√ߥ—π ‚«≈µå 1.4-1.5 2.2-2.5 §à“µ—«·ª√πÈ’®–· ¥ß —≠≠“≥·√߇§≈◊ËÕπÕ‘πæÿ∑∑Ë’ à߇¢â“

„π√“߇™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ‰ª∑™Ë’ ¥ÿ ECM ¢«È— J1-48 ·≈– J1-68 ´Ë÷ß¡“®“°‡´Áπ‡´Õ√å

«—¥·√ߥ—π„π√“߇™È◊Õ‡æ≈‘ß (FRP) ·≈–®–· ¥ß„π

√Ÿª¢Õß™à«ß —≠≠“≥‚¥¬∑’Ë·√߇§≈◊ËÕπµ”Ë ‡¡◊ËÕ·√ߥ—π„π

√“߇™◊ÈÕ‡æ≈‘ßµ”Ë ·≈–·√߇§≈Ë◊Õπ Ÿß‡¡◊ËÕ·√ߥ—π„π√“ß

‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿß

°√–·  SCV mA 1700-2000 1600-2000 §“à µ«— ·ª√π®È’ –· ¥ß§“à ¢Õß«“≈«å §«∫§¡ÿ °“√¥¥Ÿ ‚¥¬®–¡’
°√–· µÕ∫°≈—∫‡ªìπ —≠≠“≥Õ‘πæÿ∑‡¢â“¡“∑Ë’™ÿ¥§«∫§ÿ¡
ECM ¢È«— J1-50 ·≈– J1-70 ®“°™¥ÿ «“≈嫧«∫§¡ÿ °“√
¥¥Ÿ ‡¡◊ËÕ¡’°√–· ‰øµË” «“≈«å SCV ®–‡ªî¥ (‡™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ß®–
∂°Ÿ ®à“¬‡¢“â ‰ª„π√“«‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ¡“°¢Èπ÷ ) ‡¡Õ◊Ë ¡’°√–· ‰ø ßŸ
SCV ®–ªî¥ (‡™È◊Õ‡æ≈‘ß®–∂Ÿ°®à“¬‡¢â“‰ª„π√“߇™◊ÈÕ‡æ≈‘ß
πÕâ ¬≈ß)

«Ø— ®°— √°“√∑”ß“π % 37-45 30-45 §à“µ—«·ª√πÈ®’ –· ¥ß ≠— ≠“≥§«∫§¡ÿ °“√∑”ß“π¢Õß™¥ÿ

¢Õß SCV SCV ´÷ßË ¡“®“°™¥ÿ ECM ¢—È« J1-50 ·≈– J1-70 ‡¡◊ÕË

 ≠— ≠“≥°“√∑”ß“π¡’¢π“¥‡≈Á° SCV ®–‡ª¥î (‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß

®–∂Ÿ°®à“¬‡¢â“‰ª„π√“߇™È◊Õ‡æ≈‘ß¡“°¢È÷π) ‡¡Ë◊Õ —≠≠“≥¡’

¢π“¥„À≠à SCV ®–ªî¥ (‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®–∂Ÿ°®à“¬‡¢â“‰ª„π

√“߇™◊ÈÕ‡æ≈ß‘ πÕâ ¬≈ß)

ª√¡‘ “≥°“√©’¥∑µ’Ë âÕß°“√ ¡¡.3/√–¬–™°— 6-12 9-13 §à“µ—«·ª√π’È®–· ¥ßª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’˵âÕß°“√
∑ßÈ— À¡¥®“°™ÿ¥ ECM „π√–À«“à ß°“√¢—∫¢’Ë

ª√¡‘ “≥°“√©¥’ À≈°— ¡¡.3/√–¬–™°— 3-8 6 §“à µ«— ·ª√π®È’ –· ¥ßª√¡‘ “≥°“√©¥’ À≈°— ∑µË’ Õâ ß°“√‚¥¬™¥ÿ
ECM „π√–À«à“ß°“√¢∫— ¢Ë’

ª√¡‘ “≥°“√©¥’ ≈«à ßÀπâ“ ¡¡.3/√–¬–™°— 3-4 2-3 §“à µ«— ·ª√π®È’ –· ¥ßª√¡‘ “≥°“√©¥’ ≈«à ßÀπ“â ∑µË’ Õâ ß°“√‚¥¬
™ÿ¥ ECM „π√–À«“à ß°“√¢—∫¢Ë’

°“√™¥‡™¬°√–∫Õ° Ÿ∫∑Ë’ 1 ¡¡.3/√–¬–™—° -5.0-5.0 0 §“à µ«— ·ª√π®’È –· ¥ß°“√ª√∫— ª√¡‘ “µ√‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ¢Õß ∫Ÿ ∑’Ë 1
(·ª√º—π) ∑Ë’√Õ∫‡§√Ë◊Õ߬πµåµË” (®“°√Õ∫‡¥‘π‡∫“∂÷ߪ√–¡“≥ 1800
√Õ∫µàÕπ“∑’) ´÷Ëߧ”π«≥‚¥¬™ÿ¥ ECM ‡¡Ë◊Õª√‘¡“µ√°“√
™¥‡™¬‡ªìπ≈∫ ª√‘¡“µ√‡™È◊Õ‡æ≈‘ß®–≈¥≈ß À“°ª√‘¡“µ√
°“√™¥‡™¬‡ªìπ∫«° ª√‘¡“µ√‡™È◊Õ‡æ≈‘ß®–‡æË‘¡¢È÷π À“°
°√–∫Õ° Ÿ∫„¥¡’§à“™¥‡™¬ ŸßÀ√◊Õµ”Ë ¡“° Õ“®· ¥ß‰¥â«à“
À—«©’¥¡’°“√™”√ÿ¥ ‰¡à¡’·√ߥ—π À√◊Õ°√–∫Õ° Ÿ∫µ‘¥¢—¥‰¡à
§≈Õà ßµ«—

6E-58 °≈‰°¢Õ߇§√◊ËÕ߬πµå (4JJ1-T)

µ—«·ª√ Tech 2 ‡§√Ë◊Õß· ¥ß ∑Ë’√Õ∫‡¥‘π‡∫“ ∑√Ë’ Õ∫‡§√ÕË◊ ߬πµå §”®”°¥— §«“¡
°“√™¥‡™¬ ¢âÕ¡Ÿ≈ ‡§√ËÕ◊ ߬πµå 2000 √Õ∫µÕà π“∑’

°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 2 ¡¡.3/√–¬–™—° -5.0-5.0 0 §à“µ«— ·ª√πÈ®’ –· ¥ß°“√ª√—∫ª√¡‘ “µ√‡™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ߢÕß ∫Ÿ ∑’Ë
(·ª√º—π) 2 ∑√’Ë Õ∫‡§√Õ◊Ë ß¬πµµå Ë” (®“°√Õ∫‡¥π‘ ‡∫“∂ß÷ ª√–¡“≥ 1800
°“√™¥‡™¬ √Õ∫µÕà π“∑)’ ´Ë÷ߧ”π«≥‚¥¬™ÿ¥ ECM ‡¡ÕË◊ ª√‘¡“µ√°“√
°√–∫Õ° Ÿ∫∑’Ë 3 ™¥‡™¬‡ªìπ≈∫ ª√‘¡“µ√‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®–≈¥≈ß À“°ª√‘¡“µ√
°“√™¥‡™¬‡ªìπ∫«° ª√‘¡“µ√‡™È◊Õ‡æ≈‘ß®–‡æ‘Ë¡¢÷Èπ À“°
°“√™¥‡™¬ °√–∫Õ° Ÿ∫„¥¡’§à“™¥‡™¬ ŸßÀ√◊յ˔¡“° Õ“®· ¥ß‰¥â«à“
°√–∫Õ° ∫Ÿ ∑’Ë 4 À—«©’¥¡’°“√™”√ÿ¥ ‰¡à¡’·√ߥ—π À√◊Õ°√–∫Õ° Ÿ∫µ‘¥¢—¥‰¡à
§≈àÕßµ«—
§«“¡°«“â ߢÕß™à«ß
§«“¡∂Ë’°“√©’¥ ¡¡.3/√–¬–™—° -5.0-5.0 0 §“à µ«— ·ª√π®È’ –· ¥ß°“√ª√∫— ª√¡‘ “µ√‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ¢Õß ∫Ÿ ∑’Ë 3
‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ À≈°— (·ª√º—π) ∑’Ë√Õ∫‡§√ÕË◊ ߬πµµå Ë” (®“°√Õ∫‡¥π‘ ‡∫“∂÷ߪ√–¡“≥ 1800
√Õ∫µÕà π“∑’) ´ßË÷ §”π«≥‚¥¬™¥ÿ ECM ‡¡Õ◊Ë ª√‘¡“µ√°“√
®—ßÀ«–‡√Ë‘¡°“√©’¥À≈—° ™¥‡™¬‡ªìπ≈∫ ª√‘¡“µ√‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®–≈¥≈ß À“°ª√‘¡“µ√
°“√™¥‡™¬‡ªìπ∫«° ª√‘¡“µ√‡™È◊Õ‡æ≈‘ß®–‡æ‘Ë¡¢È÷π À“°
™«à ß√–¬–°Õà π°“√©’¥ °√–∫Õ° Ÿ∫„¥¡’§à“™¥‡™¬ ŸßÀ√◊Õµ”Ë ¡“° Õ“®· ¥ß‰¥â«à“
À—«©’¥¡’°“√™”√ÿ¥ ‰¡à¡’·√ߥ—π À√◊Õ°√–∫Õ° Ÿ∫µ‘¥¢—¥‰¡à
§≈àÕßµ«—

¡¡.3/√–¬–™—° -5.0-5.0 0 §à“µ—«·ª√πÈ’®–· ¥ß°“√ª√∫— ª√¡‘ “µ√‡™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ߢÕß Ÿ∫∑’Ë
(·ª√º—π) 4 ∑√’Ë Õ∫‡§√Õ◊Ë ß¬πµµå Ë” (®“°√Õ∫‡¥π‘ ‡∫“∂ß÷ ª√–¡“≥ 1800
√Õ∫µàÕπ“∑)’ ´ßË÷ §”π«≥‚¥¬™ÿ¥ ECM ‡¡Ë◊Õª√¡‘ “µ√°“√
™¥‡™¬‡ªìπ≈∫ ª√‘¡“µ√‡™È◊Õ‡æ≈‘ß®–≈¥≈ß À“°ª√‘¡“µ√
°“√™¥‡™¬‡ªìπ∫«° ª√‘¡“µ√‡™È◊Õ‡æ≈‘ß®–‡æ‘Ë¡¢÷Èπ À“°
°√–∫Õ° Ÿ∫„¥¡’§à“™¥‡™¬ ŸßÀ√◊Õµ”Ë ¡“° Õ“®· ¥ß‰¥â«à“
À—«©’¥¡’°“√™”√ÿ¥ ‰¡à¡’·√ߥ—π À√◊Õ°√–∫Õ° Ÿ∫µ‘¥¢—¥‰¡à
§≈Õà ßµ«—

P «‘π“∑’ 600-800 400-550 §à“µ«— ·ª√π’®È –· ¥ß√–¬–‡«≈“∑’™Ë ÿ¥ ECM  ß—Ë „ÀâÀ—«©¥’
∑”ß“π ‡§√ËÕ◊ ß Tech 2 ®–· ¥ß§“à ∑’Ë Ÿß°«à“‡¡ÕË◊ §«“¡
°«â“ߢÕß™à«ß§«“¡∂’ˬ“«°«à“ À√◊Õ§à“∑Ë’πâÕ¬°«à“‡¡Ë◊Õ
§«“¡°«â“ߢÕß™«à ߧ«“¡∂Ë’ πÈ— °«à“

Ì CA 2-5 4-8 §à“µ—«·ª√πÈ’®–· ¥ß√–¬–‡«≈“„π°“√©’¥À≈—°´÷Ëߧ”π«≥
‚¥¬™ÿ¥ ECM ‚¥¬Õ“»—¬ —≠≠“≥Õ‘πæÿ∑®“°‡´Áπ‡´Õ√å
‡æ≈“¢Õâ ‡À«¬Ë’ ß (CKP) ·≈–‡´πÁ ‡´Õ√‡å æ≈“≈°Ÿ ‡∫¬’È « (CMP)
„™â√Ÿª·∫∫°“√©’¥À≈—°‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬ √–¬–‡«≈“πÈ’®–∂Ÿ°
™¥‡™¬‚¥¬Õ≥ÿ À¿¡Ÿ π‘ ”È À≈Õà ‡¬πÁ √–¥∫— §«“¡ ßŸ Õ≥ÿ À¿¡Ÿ ‰‘ Õ¥’
·≈–ÕË◊πÊ

Ì CA 17-23 11-17 §à“µ—«·ª√π’È®–· ¥ß™à«ß√–¬–°“√©’¥√–À«à“ß®ÿ¥ ÿ¥∑⓬
¢ÕßÀ—«©’¥π”√àÕß ·≈–®ÿ¥‡√Ë‘¡µâπ¢Õß°“√Õ—¥©’¥À≈—°´Ë÷ß
®–∂Ÿ°§”π«≥‚¥¬™ÿ¥ ECM „π ¿“æ°“√¢—∫¢’Ëªí®®ÿ∫—π

°≈‰°¢Õ߇§√◊ÕË ß¬πµå (4JJ1-T) 6E-59

µ—«·ª√ Tech 2 ‡§√Ë◊Õß· ¥ß ∑Ë’√Õ∫‡¥‘π‡∫“ ∑√’Ë Õ∫‡§√Õ◊Ë ß¬πµå §”®”°—¥§«“¡
¢Õâ ¡≈Ÿ ‡§√ÕË◊ ߬πµå 2000 √Õ∫µàÕπ“∑’

·√ߥπ— √“߇™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ‚À¡¥ µ“√∑å ´È”/ ‚À¡¥µÕ∫°≈∫— ‚À¡¥µÕ∫°≈∫— §à“µ—«·ª√π’È®–· ¥ß ∂“π–¢Õß·√ߥ—π√“ßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ
‰À≈°≈—∫
‚À¡¥µ¥— °“√ ‡æ≈‘ß∑’Ë®à“¬°≈—∫‰ª àŸ ECM ç‚À¡¥√Õé ®–· ¥ß¢È÷π‡¡◊ËÕ

∑”ß“π/‚À¡¥√Õ/  «‘µ™å°ÿ≠·®Õ¬Ÿà∑Ë’µ”·Àπàß ON ç‚À¡¥µÕ∫°≈—∫é ®–

‚À¡¥µÕ∫°≈—∫ ·®â߉ª¬—߇§√Ë◊Õ߬πµå„π¢≥–∑”°“√ µ“√å∑À√◊Õ∑”ß“π

ç‚À¡¥µ—¥°“√∑”ß“πé ®–· ¥ß¢÷Èπ‡¡Ë◊Õ «‘µ™å°ÿ≠·®Õ¬àŸ∑’Ë

µ”·Àπàß OFF À√◊Õ√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑∑”ß“π

ç‚À¡¥ µ“√∑å ´È”é ®–· ¥ß‡¡Õ◊Ë  «µ‘ ™°å ≠ÿ ·®Õ¬Ÿà„πµ”·Àπßà

OFF Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕߵȗ߷µà ç‚À¡¥µ—¥°“√∑”ß“πé

‚À¡¥‡§√◊ÕË ß¬πµå ‚À¡¥À¬ÿ¥/ ‚À¡¥‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß ‚À¡¥‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß §“à µ«— ·ª√π®’È –· ¥ß ∂“π–¢Õ߇§√ÕË◊ ߬πµå ç‚À¡¥√Õé ®–
‚À¡¥√Õ/ · ¥ß¢π÷È ‡¡ÕË◊  «µ‘ ™°å ≠ÿ ·®Õ¬∑àŸ µË’ ”·Àπßà ONç‚À¡¥ µ“√∑å é
‚À¡¥ µ“√å∑/ ®–· ¥ß¢È÷π‡¡Ë◊Õ‡§√Ë◊Õ߬πµåÕ¬àŸ„π√–À«à“ß°“√ µ“√å∑
‚À¡¥‡™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘ ç‚À¡¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßé ®–· ¥ß¢È÷π‡¡◊ËÕ‡§√Ë◊Õ߬πµå∑”ß“π
ç‚À¡¥√Õé ®–· ¥ß¢π÷È ‡¡ÕË◊  «µ‘ ™°å ≠ÿ ·®Õ¬∑àŸ µ’Ë ”·Àπßà OFF

‚À¡¥°“√°“√∑”ß“π 0/1/2 2 2 §à“µ—«·ª√π’È®–· ¥ß¢È—πµÕπ°“√ª√—∫ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å
®—ßÀ«–‡¥¬’ «°π— ‡æ≈“¢Õâ ‡À«¬’Ë ß (CKP) °∫—  ≠— ≠“≥‡´πÁ ‡´Õ√‡å æ≈“≈°Ÿ ‡∫¬’È «
(CMP) „Àâ∑”ß“π‡ªìπ®—ßÀ«–‡¥’¬«°—𠇧√◊ËÕß Tech 2
®–· ¥ß ç0é ç1é À√◊Õ ç2é ç0é ´Ë÷ß· ¥ß«à“‰¡à¡’°“√
µ√«®æ∫ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å CMP À√◊Õ¡’°“√µ√«®®—∫
‡©æ“– —≠≠“≥®“°‡´Áπ‡´Õ√å CKP ‡∑à“π—Èπ ç1é ®–
· ¥ß°“√µ√«®æ∫ —≠≠“≥®“°‡´Áπ‡´Õ√å CMP ·µà‰¡à
æ∫ —≠≠“≥®“°‡´Áπ‡´Õ√å ç2é · ¥ß«à“ —≠≠“≥®“°
‡´πÁ ‡´Õ√∑å Èß—  Õßµ«— ∂°Ÿ µ√«®æ∫Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß

§à“„π°“√‡√¬’ π√Ÿâ 0/2 0/2 0 §à“µ—«·ª√π’È®–· ¥ß ∂“π–¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ≈—°…≥–°“√

§«“¡·µ°µ“à ß„π°“√ ∑”ß“π¢Õߪ¡öí ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ‡§√ÕË◊ ß Tech 2 ®–· ¥ß ç0é À√Õ◊

∑”ß“π¢Õ߇™È◊Õ‡æ≈‘ß ç2é ´Ë÷ß ç2é ®–· ¥ß ¿“æ°“√‡√’¬π√âŸ∑’˵√ß°—π„π

√–À«à“ߧ«“¡‡√Á«√Õ∫‡¥‘π‡∫“À≈—ß®“°°“√Õÿàπ‡§√◊ËÕ߬πµå

ç0é ®–· ¥ß ¿“æ°“√‡√¬’ π√âŸ∑’ˉ¡µà √ß°—π

6E-60 °≈‰°¢Õ߇§√Ë◊Õ߬πµå (4JJ1-TC)

«∏‘ °’ “√„™â°≈àÕ߇∫√°‡°Õ√åµ—¥‰ø

‚¡¥≈Ÿ §«∫§ÿ¡‡§√ÕË◊ ߬πµå (ECM) ·≈–¢—È«µÕà ÕËπ◊ Ê ®–¡¢’ —È«µÕà
ªÑÕß°—ππÈ” ·≈–¢È—«æ‘‡»…  ”À√—∫¢—È«·∫∫ªÑÕß°—ππ”È ®–‰¡à
§«√π”¡“„™âªÑÕß°—π à«πÀ≈—ß πÕ°®“°π’Ȭ—߉¡à “¡“√∂„™â¢È—«
摇»…¢Õß‚¡¥Ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕ߬πµåµàÕ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕß«—¥§≈Ë◊π
 —≠≠“≥√–∫∫¥‘®‘µÕ≈ ‡π◊ËÕß®“°≈—°…≥–¢Õߢ—È«µàÕ®–¡’
√Ÿª√à“߇ªìπ·∫∫§√’∫À¡¥ÿ
‡æË◊ÕªÑÕß°—𧫓¡‡ ’¬À“¬°—∫¢—È«µàÕµ—«‡¡’¬·≈–µ—«¢È—«µàÕ‡Õß
§«√®–„™â°≈àÕ߇∫√°‡°Õ√å·≈–Õ·¥∫‡µÕ√å´Ë÷߇ªìπ‡§√Ë◊Õß¡◊Õ
懑 »…∑ˇ’ À¡“– ¡∑ ’Ë ¥ÿ

°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ°≈àÕ߇∫√°‡°Õ√å ™π¥‘ A

RTW56ESF000201

§”Õ∏‘∫“¬¿“æ 3. ¢—È«µàÕ “¬‰ø™¥ÿ ECM
4. °≈Õà ߇∫√°‡°Õ√å
1. ‚¡¥Ÿ≈§«∫§¡ÿ ‡§√ÕË◊ ߬πµå (ECM)
2. Õ·¥∫‡µÕ√å “¬‰ø

°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ°≈àÕ߇∫√°‡°Õ√å ™π‘¥ A µ√«®‡™Á§‡æ◊ËÕÀ“
ç«ß®√√Ë—«é ·≈– ç°“√≈—¥«ß®√¢Õß “¬°√“«¥éå

°≈‰°¢Õ߇§√ÕË◊ ߬πµå (4JJ1-TC) 6E-61

°“√‡™ËÕ◊ ¡µàÕ°≈àÕ߇∫√°‡°Õ√å ™π¥‘ B

RTW56ESF000101

§”Õ∏∫‘ “¬¿“æ 3. ¢È«— µàÕ “¬‰ø™ÿ¥ ECM
1. ‚¡¥Ÿ≈§«∫§¡ÿ ‡§√◊ËÕ߬πµå (ECM) 4. °≈àÕ߇∫√°‡°Õ√å
2. Õ·¥∫‡µÕ√å “¬‰ø

°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ°≈àÕ߇∫√°‡°Õ√å ™π‘¥ B µ√«®‡™Á§‡æ◊ËÕÀ“
ç°“√≈—¥«ß®√¢Õß«ß®√®à“¬‰øé ·≈– ç°“√µ√«®‡™Á§§≈Ë◊π
 —≠≠“≥‰øé √–À«“à ß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕ߬πµå ECM ·≈–
™πÈ‘  «à πª√–°Õ∫‰øø“Ñ

6E-62 °≈‰°¢Õ߇§√ËÕ◊ ߬πµå (4JJ1-TC)

√“¬°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õ߬πµå ™◊ËÕºŸâµ√«®‡™Á§ °.¡./ ‰¡≈å
√àπÿ √∂·≈–√ÿπà ªï
™Ë◊Õ≈Ÿ°§â“
™Ë◊ÕºŸâ¢—∫¢Ë’ À¡“¬‡≈¢µ«— ∂—ß
«—π∑∑Ë’ πË’ ”√∂‡¢“â µ√«®‡™§Á
À¡“¬‡≈¢∑–‡∫¬’ π À¡“¬‡≈¢‡§√ÕË◊ ߬πµå
‡≈¢√–¬–∑“ß

Q ‡§√Õ◊Ë ß¬πµå Q ‡§√◊ËÕ߬πµå‰¡Àà ¡ÿπ Q ‰¡à¡’°“√‡º“‰À¡â„π™à«ß·√° Q ‰¡¡à °’ “√‡º“‰À¡â
 µ“√å∑‰¡àµ‘¥
Q √Õ∫‡¥‘π‡∫“µË” ( √Õ∫/ π“∑)’
Q  µ“√∑å µ¥‘ ¬“° Q ‡§√Ë◊Õ߬πµåÀ¡πÿ ™â“ Q Õ◊ËπÊ ( Q ‡§√Ë◊Õߥ∫— , °“√∑”ß“πº¥‘ æ≈“¥ )
Q ‡≈◊ËÕπ§—π‡°’¬√宓° N/D )
Õ“°“√¢Õߪí≠À“ Q √Õ∫‡¥π‘ ‡∫“‰¡à Q √Õ∫‡¥π‘ ‡∫“º¥‘ ª°µ‘ Q √Õ∫‡¥‘π‡∫“ Ÿß ( √Õ∫/π“∑)’ Q Õµ— √“ πÈ‘ ‡ª≈Õ◊ ߇™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ߠߟ )
∂°Ÿ µÕâ ß Q √Õ∫‡¥‘π‡∫“‰¡à‡√’¬∫ )
Q ÕËπ◊ Ê ( )

Q °“√¢∫— ¢Ë’‰¡¥à ’ Q √Õ√Õ∫, °”≈ß— µ°, ¡Õ’ “°“√ –¥¥ÿ Q ‡¥π‘ ‰¡à‡√’¬∫, ¡‡’  ’¬ß¥—ß
Q ‰¡¡à °’ ”≈—ß, ‡√à߉¡¢à ÷Èπ, ‰¡àµÕ∫ πÕß
Q Õ◊ËπÊ (
Q ¥∫— À≈ß— ®“° µ“√å∑µ‘¥·≈«â Q À≈—ß®“°‡À¬¬’ ∫§—π‡√ßà
Q ‡§√Ë◊Õ߬πµåµ¥‘ Q ¢≥–√–∫∫·Õ√å∑”ß“π Q À≈ß— ®“°ºÕà π§π— ‡√ßà
·≈«â ¥∫— Q ÕË◊πÊ (

Q §«—π¥” Q §«π— ¢“«
Q ÕË◊πÊ Q ¡°’ “√πÕÁ §®“°‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ , ‡ ¬’ ß®“°°“√‡º“‰À¡â
Q ÕπË◊ Ê (

«π— ∑∑Ë’ ¡’Ë ª’ ≠í À“‡°¥‘ ¢π÷È Q §ß∑Ë·’ ≈–µÕà ‡π◊ÕË ß Q ‡ªìπÊ À“¬Ê ( §√—ÈßµàÕ «π— / ‡¥Õ◊ π Q ‡°‘¥§√—È߇¥’¬«‡∑à“π—Èπ )
§«“¡∂Ë’„π°“√‡°¥‘ ª≠í À“ Q ÕËπ◊ Ê ( Q À¡‘ –µ° )
 ¿“æ ൓ßÊ ¢≥– ’Ë∑‡ ‘°¥ íª≠À“ ) Q ¡‡’ ¡¶¡“° Q Ωπµ° Q Àπ“« (ª√–¡“≥)
 ¿“æ∫√√¬“°“» Q ¥’ ) Q ç¢È÷π‡¢“, ∫π‡¢“é )
Õÿ≥À¿¡Ÿ ‘¿“¬πÕ° Q À≈“¬Ê ·∫∫/ ÕπË◊ ( Q Õàÿπ Q ‡¬Áπ
Q √âÕπ (ª√–¡“≥
 ∂“π∑’Ë Q Õÿ≥À¿Ÿ¡‘„¥°Á‰¥â Q πÕ°‡¡Õ◊ ß Q „π‡¡◊Õß
 ¿“æ¢Õß¿“√– Q ∂ππ‰Œ‡«¬å Q ∂ππ¢√ÿ¢√– Q ÕËπ◊ Ê (
Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‡§√◊ËÕ߬πµå Q ≈߇¢“ Q ÕËπ◊ Ê (ª√–¡“≥) Q ‰¡¡à ¿’ “√–„¥Ê
Q Õÿàπ‡§√ËÕ◊ ß Q À≈—ß®“°Õÿàπ‡§√Ë◊Õß
°“√∑”ß“π¢Õß Q ‡°π‘ °«“à (ª√–¡“≥
‡§√Õ◊Ë ß¬πµå
ª√¡‘ “≥‡™È◊Õ‡æ≈ß‘ Q ‡¬πÁ Q À≈—ß®“° µ“√∑å ·≈â« ( π“∑)’ Q Õÿ≥À¿Ÿ¡‘„¥°Á‰¥â )
¬Ë’ÀâÕ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Q ÕËπ◊ Ê ( Q °”≈—ߢ—∫¢’Ë Q §«“¡‡√Á«§ß∑Ë’ Q ¢≥–‡¥π‘ ‡∫“ )
 ∂“π–¢Õ߉ø‡µÕ◊ π MIL Q ™à«ß µ“√å∑ Q  «‘∑™√å –∫∫·Õ√å µ—¥/ µÕà Q µ”Ë °«à“ 1/2 Q ¢≥–‡√àߧ«“¡‡√Á«
Q „™â§«“¡‡√Á« Q  ßŸ °«“à 1/2 Q „°≈Àâ ¡¥∂—ß
√À— „π°“√«‘‡§√“–Àåªí≠À“ Q ≈¥§«“¡‡√Á«
(DTC) À√◊Õ√À — ·ø≈™ Q ÕπË◊ Ê (
(Flash) Q ‡µÁ¡∂—ß

Q µ¥‘ §“â ß Q µ¥‘ Ê ¥—∫Ê Q ‰¡àµ‘¥
Q ‰¡¡à ’ Q ¡√’ À — ·≈–√À — Õ“°“√
¡’√À— ª√“°Ø )
¡’√À— „πÀπ૬§«“¡®” Q ‰¡¡à ’ (À¡“¬‡≈¢
)
Q ¡√’ À — ·≈–√À — Õ“°“√
(À¡“¬‡≈¢

 ¿“æ‡æ¡‘Ë ‡µ¡‘ Õ◊Ëπ

°≈‰°¢Õ߇§√Ë◊Õ߬πµå (4JJ1-TC) 6E-63

°“√µ√«®‡™§Á √–∫∫°“√«π‘ ®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√Õà ß„π°“√§«∫§¡ÿ ‡§√Õ◊Ë ß¬πµå

®¥ÿ ‡√¡Ë‘ µπâ „π°“√«‘π®‘ ©—¬-°“√§«∫§¡ÿ ‡§√◊ËÕ߬πµå DTC ‰«âÀ≈“¬√“¬°“√ „Àâ∑”°“√«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π
DTC µ“¡≈”¥—∫¥ß— πÈ’:
‡√Ë‘¡µâπ«‘π‘®©—¬√–∫∫‚¥¬„™â°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫°“√«‘π‘®©—¬¢âÕ ë DTC ∑ÕË’ ¬Ÿà„π√–¥∫— ¢Õߙȑπ à«πª√–°Õ∫ Õ¬à“߇™πà DTC
∫°æ√Õà ß„π°“√§«∫§¡ÿ ‡§√Ë◊Õ߬πµå √–∫∫π’®È –„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈¥—ßπ:È’ ‡´πÁ ‡´Õ√å DTC ‚´≈π‘ Õ¬¥å DTC ·Õ§∑‡Ÿ Õ‡µÕ√å ·≈– DTC
√’‡≈¬å ∑”°“√«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕߢÕß DTC À≈“¬
ë ™’ȇ©æ“–∂ß÷ ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡∑‡’Ë ªπì µ—«ÕÕ°§” —Ëß√–∫∫ √“¬°“√¿“¬„πÀ¡«¥À¡ŸàπÈ’µ“¡≈”¥—∫µ—«‡≈¢ À“°∑à“π‰¡à
ë §«“¡ “¡“√∂¢Õß‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡„π°“√ ◊ËÕ “√ºà“π«ß®√  “¡“√∂æ∫¢Õâ ¡≈Ÿ ‚¥¬µ√߉¥®â “°µ“√“ß«π‘ ®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√Õà ß
„Àâ‡√Ë‘¡µπ⠥⫬ DTC ∑Õ’Ë ¬àŸ≈”¥—∫µ«— ‡≈¢µ”Ë  ÿ¥
¢âÕ¡Ÿ≈·∫∫Õπÿ°√¡
ë ™’È„À‡â ÀπÁ ∂ß÷ √À — «π‘ ®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√Õà ß (DTC) ∑∫Ë’ π— ∑°÷ ‰«â ·≈– °“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡

 ∂“π–¢Õß√À— ¥ß— °≈à“« ‡§√Õ◊Ë ß¬πµå
°“√„™â°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡
‡§√Ë◊Õ߬πµå®–‡ªìπµ—«∫àߙȒ¢È—πµÕπ∑Ë’∂Ÿ°µâÕß ”À√—∫°“√«‘π‘®©—¬ ¢âÕ ”§—≠:
√–∫∫ ·≈–¢πÈ— µÕπ∑’˵Õâ ߪØ∫‘ —µ‘
ë À“°¢—ÈπÕË◊πÊ ‰¡à “¡“√∂™à«¬∑à“π«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕßπ’ȉ¥â
¢âÕ ”§—≠: ‚¥¬µ√ß Àâ“¡∑”°“√«π‘ ‘®©—¬¢âÕ∫°æ√Õà ß À“°ª≠í À“∑’‡Ë °‘¥
¢πÈ÷ ‰¡‡à °’ˬ«¢âÕß°∫— §«“¡ “¡“√∂„π°“√¢∫— ¢’Ë
‡Õ° “√ ”À√—∫µ√«®‡™Á§√–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õ߬πµå®–„™â ”À√—∫
°“√µ√«® Õ∫§”√âÕ߇√’¬π®“°≈Ÿ°§â“´Ë÷ß∑à“𮔇ªìπµâÕß∑√“∫ ë °àÕ𥔇π‘π°“√«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß „Àâ§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈®“°
«à“≈Ÿ°§â“¡’惵‘°√√¡∑Ë’∂Ÿ°µâÕß„π°“√„™âß“π√–∫∫À√◊Õ‰¡à ·≈– ‡Õ° “√°“√„Àâ∫√‘°“√∑¡’Ë Õ’ ¬Ÿ°à Õà π
µ√«® Õ∫«à“§”√âÕ߇√’¬π¢Õß≈Ÿ°§â“‡°‘¥®“°§«“¡º‘¥ª°µ‘¢Õß
√–∫∫®√‘ß ë À“°°“√«π‘ ®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√Õà ߉¡à„À¢â Õâ ¡≈Ÿ ∑‡Ë’ ªπì ª√–‚¬™π·å °à
∑“à π Õ¬à“≈∫ DTC ∑ß‘È ‡¥¥Á ¢“¥
√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√
ë À“°¡ª’ ≠í À“°∫— √–∫∫ µ“√∑å „À¥â „Ÿ πÀ¡«¥¢Õß√–∫∫ µ“√∑å
§«∫§ÿ¡‡§√ÕË◊ ߬πµå „π√–∫∫°≈‰°¢Õ߇§√ÕË◊ ߬πµªå √–°Õ∫

°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ ë ™“√®å ·∫µ‡µÕ√Ë’„À⇵¡Á
‡§√Ë◊Õ߬πµå‡ªìπªí®®—¬∑’˙૬„Àâ “¡“√∂·¬°·¬– ¿“æ∑’ˇ°‘¥ ë ∑”§«“¡ –Õ“¥·∫µ‡µÕ√Ë’∑ß—È ¢È«— (+) (-) ·≈–µÕà ¢—«È „À·â πàπ
§«“¡º‘¥ª°µ‘„π√–∫∫§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕ߬πµåÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å °“√ ë ECM °√“«¥µå Õâ ß –Õ“¥ ·ππà ·≈–Õ¬àŸ„πµ”·Àπßà ∑∂’Ë °Ÿ µÕâ ß
µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß®–‡ªìπ®ÿ¥‡√Ë‘¡µâπ∑’ˇ°Ë’¬«¢âÕß ë ¢—È«µÕà  “¬‰ø ECM ¢—È« J1&J2 ®–µÕâ ß –Õ“¥ ·≈–‡™ÕË◊ ¡
°—∫§«“¡ “¡“√∂„π°“√¢—∫¢Ë’„π∑ÿ° ¿“«– ·≈–™à«¬„Àâ™à“ß
‡∑§π‘§°â“«‰ª Ÿà¢—ÈπµÕπµàÕ‰ª ”À√—∫«‘‡§√“–Àåªí≠À“Õ◊ËπÊ ∑’Ë µàÕÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß Õ¬à“欓¬“¡ µ“√å∑‡§√◊ËÕ߬πµå‚¥¬∑Ë’¬—ß
‡°’ˬ«¢âÕß °“√∑”§«“¡‡¢â“„® ·≈–°“√„™âµ“√“ß«‘π‘®©—¬¢âÕ ‰¡à‰¥µâ Õà ¢È«— ECM ‡æ√“–Õ“®∑”„Àâ«“≈«å ®”°—¥·√ߥ—π‡ª¥î
∫°æ√àÕßÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß®–™à«¬ª√–À¬—¥‡«≈“ ·≈–ªÑÕß°—π°“√ ‰¥â
‡ª≈’¬Ë π™π‘È  «à π∑Ë’‰¡à®”‡ªìπ ë ¢«È— ECM µâÕß –Õ“¥ ·≈–®—∫§ŸàÕ¬“à ß∂Ÿ°µÕâ ß
ë ¥·Ÿ ≈·≈–∫”√ßÿ √°— …“√∂„Àâ –Õ“¥Õ¬àŸ‡ ¡Õ
√“¬≈–‡Õ¬’ ¥°“√∑¥ Õ∫ ë µßÈ— ‚ª√·°√¡¢Õâ ¡≈Ÿ √À — ID ¢ÕßÀ«— ©¥’ π”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ Õ¬“à ß
∂Ÿ°µÕâ ß
µ—«¥â“π≈“à ßÀ¡“¬∂ß÷ ≈”¥—∫¢—πÈ µÕπ„πµ“√“ß«π‘ ®‘ ©¬— ¢âÕ∫°æ√Õà ß ë µßÈ— ‚ª√·°√¡√–∫∫ªÕÑ ß°π— °“√ µ“√∑å „À∂â °Ÿ µÕâ ß(À“°µ¥‘ µß—È )
2. °“√ ◊ËÕ “√∑Ë’‰¡à‡æ’¬ßæÕÕ“®‡π◊ËÕß¡“®“°‡°‘¥§«“¡º‘¥ ë À“°¡’ DTC ¢Õß√–∫∫‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ (P0087, P0088, P0089,
ª°µ‘∫“ß à«π À√◊Õ∑È—ßÀ¡¥¢÷Èπ°—∫«ß®√¢âÕ¡Ÿ≈·∫∫Õπÿ°√¡ P1093, P1094 À√◊Õ P1095) ·≈– DTC Õ◊ËπÊ „Àâ
Keyword 2000 ¢È—πµÕπ∑’Ë√–∫ÿ‰«â®–‡ªìπµ—«°”Àπ¥ «π‘ ®‘ ©—¬¢Õâ ∫°æ√àÕߢÕß DTC ‡´πÁ ‡´Õ√å DTC ‚´≈‘πÕ¬¥å
‡ß◊ËÕπ‰¢æ‘‡»… DTC ·Õ§∑‡Ÿ Õ‡µÕ√å ·≈– DTC √’‡≈¬°å Õà π
12. À“°¡’‚¡¥≈Ÿ ÕË◊πÊ ∑’Ë„™°â ∫— ™¥ÿ DTC „À⥄Ÿ π√“¬°“√ DTC
ª√–°Õ∫ ´Ë÷ß√“¬°“√ DTC ®–π”∑à“π‰ª àŸ¢—ÈπµÕπ°“√
«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß∑Ë’‡À¡“– ¡ À“°‚¡¥Ÿ≈§«∫§ÿ¡∫—π∑÷°

6E-64 °≈‰°¢Õ߇§√◊ÕË ß¬πµå (4JJ1-TC)

¢π—È µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡à„™à
› ‰ª¢Èπ— µÕπ∑’Ë 2
1 µ‘¥µÈß— ‡§√◊ËÕß Tech 2 ‰ª¢—πÈ µÕπ∑Ë’ 2
‡§√◊ËÕß Tech 2 ∑”ß“πÀ√◊Õ‰¡?à › ‡§√◊ËÕ߉¡‡à ª¥î

2 1. ∫‘¥ «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON „π¢≥–∑’¥Ë —∫‡§√◊ËÕ߬πµå › ‰ª¢Èπ— µÕπ∑Ë’ 3 ‰ª¢Èπ— µÕπ∑Ë’ 2
2. 欓¬“¡ ÕË◊  “√°∫— ‚¡¥ÿ≈§«∫§¡ÿ µ“¡√“¬°“√¥ß— πÈ’ ‰ª¢È—πµÕπ∑Ë’ 4 ‰¡à Õ◊Ë  “√‡¡Õ◊Ë „™âÕÿª°√≥å
ë ‚¡¥≈ÿ §«∫§¡ÿ ‡§√Ë◊Õ߬πµå (ECM) ›
ë ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡°“√¢∫— ‡§≈ËÕ◊ π (TCM) Keyword 2000
(‡©æ“–‡°¬’ √åÕ—µ‚π¡—µ)‘ ›
ë ™¥ÿ §«∫§ÿ¡√–∫∫ªÑÕß°π— °“√ µ“√å∑ (ICU) › ‰ª∑’Ë°“√ µ“√å∑
(À“°µ‘¥µ—Èß) › ‡§√ËÕ◊ ߬πµå·µà‰¡µà ‘¥
‡§√Õ◊Ë ß Tech 2  ÕË◊  “√°∫— ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡∑ßÈ— À¡¥„π ›
√“¬°“√À√Õ◊ ‰¡?à
›
3 欓¬“¡ µ“√∑å ‡§√◊ËÕ߬πµå
‡§√ÕË◊ ߬πµå µ“√å∑À√◊Õ‡¥‘π‡∫“À√Õ◊ ‰¡à?

4 ‡≈Õ◊ °øßí °™å π—Ë · ¥ß DTC  ”À√—∫‚¡¥≈ÿ §«∫§¡ÿ ¥—ßµàÕ‰ªπÈ’: ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5 ‰ª¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 13
ë ‚¡¥ÿ≈§«∫§¡ÿ ‡§√Ë◊Õ߬πµå (ECM) ‰ª DTC ∑Ë’¡Õ’ ¬àŸ ‰ª¢π—È µÕπ∑Ë’ 6
ë ‚¡¥≈ÿ §«∫§ÿ¡°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ (TCM) ‰ª DTC ∑’Ë¡’Õ¬àŸ ‰ª¢—ÈπµÕπ∑Ë’ 7
(‡©æ“–‡°’¬√Õå µ— ‚π¡—µ)‘ ‰ª DTC ∑Ë’¡’Õ¬Ÿà ‰ª¢π—È µÕπ∑Ë’ 8
ë ™¥ÿ §«∫§ÿ¡√–∫∫ªÑÕß°π— °“√ µ“√∑å (ICU)
(À“°µ‘¥µÈ—ß)

‡§√◊ÕË ß Tech 2 · ¥ß DTC „¥Ê À√Õ◊ ‰¡?à

5 ‡§√ËÕ◊ ß Tech 2 · ¥ß ECM DTC P0601
(√À— · ¥ß°≈ÿ¡à Õ“°“√ 1, 2, 3, 4&5) À√Õ◊ ‰¡à?

6 ‡§√◊ËÕß Tech 2 · ¥ß ECM DTC P0562
(√À — · ¥ß°≈àÿ¡Õ“°“√ 1&2) À√◊Õ‰¡à?

7 ‡§√◊ËÕß Tech 2 · ¥ß ECM DTC P1562
(√À— °≈àÿ¡Õ“°“√ 1&2) À√◊Õ‰¡à?

8 ‡§√◊ËÕß Tech 2 · ¥ß ECM DTC À√◊Õ‰¡à? ‰ª DTC ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ‰ª¢È—πµÕπ∑Ë’ 9
ë P1620 (√À— °≈¡àÿ Õ“°“√ 1&2)
ë P1622 (√À— °≈àÿ¡Õ“°“√ 1&2)
ë P1624 (√À — °≈à¡ÿ Õ“°“√ 1&2)

9 ‡§√◊ËÕß Tech 2 · ¥ß ECM DTC À√Õ◊ ‰¡à? ‰ª DTC ∑Ë’¡Õ’ ¬àŸ ‰ª¢—πÈ µÕπ∑Ë’ 10
ë P0219 (√À — °≈¡ÿà Õ“°“√ 0)
ë P0355 (√À— °≈àÿ¡Õ“°“√ 4&8)
ë P0340 (√À— °≈àÿ¡Õ“°“√ 4&8)
ë P1345 (√À — °≈à¡ÿ Õ“°“√ 0)

°≈‰°¢Õ߇§√Õ◊Ë ß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-65

¢π—È µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡à„™à

10 ‡§√◊ËÕß Tech 2 · ¥ß ECM DTC À√Õ◊ ‰¡?à ›
ë P0090 (√À— °≈ÿ¡à Õ“°“√ 6,7&8)
ë P0193 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1&2) ‰ª DTC ∑’Ë¡Õ’ ¬àŸ ‰ª¢Èπ— µÕπ∑Ë’ 11
ë P0201-P0204 (√À — °≈ÿ¡à Õ“°“√ 6)
ë P1261 (√À — °≈¡ÿà Õ“°“√ 1,3,5&7)
ë P1262 (√À — °≈¡àÿ Õ“°“√ 1,3,5&7)
ë P1263 (√À— °≈àÿ¡Õ“°“√ 8)

11 ‡§√◊ÕË ß Tech 2 · ¥ß ECM DTC À√Õ◊ ‰¡?à ›
ë P0486 (√À— °≈¡àÿ Õ“°“√ 1&2)
ë P0488 (√À— °≈¡àÿ Õ“°“√ 5,6&7) ‰ª DTC ∑¡Ë’ ’Õ¬àŸ ‰ª¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 12
ë P1120 (√À— °≈ÿ¡à Õ“°“√ 1&2)
ë P1122 (√À— °≈¡àÿ Õ“°“√ 1&2)
ë P1124 (√À — °≈ÿà¡Õ“°“√ 1&2)
ë P1485 (√À — °≈¡ÿà Õ“°“√ 1&2)
ë P1488 (√À — °≈àÿ¡Õ“°“√ 5,6&7)

12 ¡√’ À — ÕπË◊ Ê „πÀπ«à ¬§«∫§¡ÿ ∑Ë’‰¡à‰¥√â ∫— °“√«π‘ ®‘ ©¬— À√Õ◊ ‰¡?à › ‰ª DTC ∑Ë¡’ Õ’ ¬Ÿà ‰ª¢—ÈπµÕπ∑Ë’ 13

13 ≈Ÿ°§“â ¡’§«“¡°ß— «≈°—∫√–∫∫‡°’¬√Õå —µ‚π¡µ— À‘ √◊Õ‰¡à? ‰ª∑°Ë’ “√µ√«®‡™§Á √–∫∫

› «‘π®‘ ©¬— ¢âÕ∫°æ√àÕß
 ”À√∫— ‡°¬’ √åÕµ— ‚π¡—µ‘ ‰ª¢È—πµÕπ∑’Ë 14

14 ≈°Ÿ §â“¡’§«“¡°ß— «≈°∫— √–∫∫ªÕÑ ß°—π°“√ µ“√å∑À√◊Õ‰¡?à ‰ª∑°’Ë “√µ√«®‡™Á§√–∫∫
› «π‘ ®‘ ©—¬¢Õâ ∫°æ√àÕß ”À√∫—

√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑ ‰ª¢πÈ— µÕπ∑’Ë 15

15 1. ∑∫∑«π¥°Ÿ ≈¡ÿà Õ“°“√µÕà ‰ªπ’È ›
2. ¥Ÿµ“√“ß«π‘ ‘®©—¬°≈¡àÿ Õ“°“√∑Ë’¡Õ’ ¬:àŸ
ë  µ“√∑å µ¥‘ ¬“° √–∫∫ OK ‰ª∑ÕË’ “°“√∑‡’Ë °¥‘ ¢πÈ÷
ë ‡§√◊ÕË ß¬πµ‡å ¥π‘ ‰¡à‡√’¬∫  –¥ÿ¥ À√Õ◊ ‡¥‘π‡∫“‰¡àª°µ‘ ‡ªπì æ°— Ê
·≈–¥—∫°≈“ߧ—π
ë √Õ∫‡¥π‘ ‡∫“ Ÿß
ë ‰ø¥∫— ·≈–®¥ÿ √–‡∫‘¥º‘¥ ∫Ÿ
ë ‡§√ËÕ◊ ßµ¥‘ Ê ¥∫— Ê/¡’‡ ¬’ ߥ—ß™°—Í Ê
ë ‡§√Ë◊Õߢ“¥°”≈—ß, ‡§√Õ◊Ë ß¬πµ‡å ©ÕË◊ ¬
ë ‡§√ËÕ◊ ߬πµå™–≈Õ, §«“¡‡√Á«µ°, ‡§√◊ËÕ߬πµå –¥ÿ¥
ë √–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßπÁÕ§/‡ ’¬ß‡º“‰À¡â¥—ß
ë  ‘πÈ ‡ª≈Õ◊ ߇™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘
ë §«—π¡“°‡°‘π (§«—π¥”)
ë §«—π¡“°‡°π‘ (§«—π¢“«)
∑à“π‰¥æâ ∫·≈–·°â‰¢ª≠í À“‰ª·≈«â À√◊Õ‰¡?à

6E-66 °≈‰°¢Õ߇§√◊ËÕ߬πµå (4JJ1-TC)

TECH 2 ‡§√◊ËÕ߉¡à¡’°”≈ß—

RTW56EMF000601

√“¬≈–‡Õ¬’ ¥«ß®√ √“¬≈–‡Õ¬’ ¥°“√∑¥ Õ∫
µ«— ‡≈¢¥“â π≈“à ßπÀÈ’ ¡“¬∂ß÷ µ«— ‡≈¢· ¥ß¢πÈ— µÕπ„πµ“√“ß«π‘ ®‘ ©¬—
¢È—«µàÕ‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢âÕ¡Ÿ≈ (DLC) ®–‡ªìπ¢È—«µàÕ·∫∫ 16 À≈ÿ¡ ¢âÕ∫°æ√àÕß
¡“µ√∞“π √Ÿª·∫∫·≈–µ”·ÀπàߢÕߢ—È«µàÕ‰¥â√—∫°“√§«∫§ÿ¡
®“°¡“µ√∞“π‚√ßß“π∑Ë·’ æ√Àà ≈“¬ ·≈–¡¢’ âÕ°”Àπ¥¥ß— µÕà ‰ª 4. ‡™◊ËÕ¡µàÕ DMM ¥ß— πÈ’
π:’È
B-58
ë ‡§√◊ËÕß Tech 2 °√–· ‰ø¢È«— ∫«°¢Õß·∫µ‡µÕ√Ë∑’ Ë¢’ È—« 16
ë ‡§√◊ËÕß Tech 2  “¬°√“«¥å∑’ˢȫ— 5 16
ë  “¬°√“«¥å ≠— ≠“≥∑Ë—«‰ª∑’ˢȗ« 5
‡§√Õ◊Ë ß Tech 2 ®–‡æ¡‘Ë °”≈ß— ¢πÈ÷ ‡¡ÕË◊  «µ‘ ™°å ≠ÿ ·®Õ¬∑àŸ µ’Ë ”·Àπßà V
OFF ·µà‚¡¥ÿ≈∫“ßµ—«®–‰¡à∑”°“√ Ë◊Õ “√À“° «‘µ™å°ÿ≠·®
‰¡àÕ¬∑àŸ ’Ë ON 6. ‡™◊ÕË ¡µàÕ DMM ¥ß— πÈ’ 5
C-2
4 B-58

:
:

¢π—È µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ °≈‰°¢Õ߇§√◊ËÕ߬πµå (4JJ1-TC) 6E-67
› „™à ‰¡à„™à

1 ¢Õâ  ”§—≠: µ√«® Õ∫„Àâ·πà„®«“à Tech 2 ∑”ß“π°—∫ › ‰ª¢È—πµÕπ∑Ë’ 2 ‰ª¢Èπ— µÕπ∑Ë’ 3
√∂§—πÕ◊Ëπ‰¥‡â ªπì ª°µ‘°àÕπ®–„™°â —∫µ“√“ßπ’È
1. ∫¥‘  «µ‘ ™°å ÿ≠·®‰ª∑Ë’ OF ›
2. µ√«®‡™§Á øî« å (C-19) ‡§√◊ÕË ß«—¥ (+B) (10A) 10 ‚«≈µå
„π°≈àÕßøî« å„πÀÕâ ß‚¥¬ “√
ø«î  å (C-19) ‡§√Ë◊Õß«¥— (+B) (10A) ‡ªî¥À√◊Õ‰¡à? ›
›
2 ‡ª≈¬’Ë π ø«î  å (C-19) ‡§√Ë◊Õß«¥— (+B) (10A) À“°øî« å › ‰ª¢π—È µÕπ∑’Ë 7 ›
‡ª¥î µÕà ‡πËÕ◊ ß „Àâ´àÕ¡∑“ß≈—¥‰ª àŸ°√“«¥∫å π«ß®√µ«— „¥
µ«— ÀπßË÷ ∑®’Ë à“¬‚¥¬øî« å (C-19) ‡§√ÕË◊ ß«¥— (+B) (10A)
À√◊Õ‡ª≈¬’Ë π “¬µàÕÕªÿ °√≥å∑’Ë®à“¬‚¥¬ ø«î  å (C-19)
‡§√◊ËÕß«—¥ (+B) (10A)
∑“à π´àÕ¡ ”‡√Á®À√Õ◊ ‰¡à?

3 1. µ√«®‡™Á§«ß®√·µ≈à –µ«— µ√ߢ«È— µàÕ‡™ËÕ◊ ¡‚¬ß¢âÕ¡Ÿ≈ ‰ª¢πÈ— µÕπ∑’Ë 7 ‰ª¢—ÈπµÕπ∑Ë’ 4
(DLC) (¢—«È µàÕ B-58)  ”À√—∫ àß ≠— ≠“≥°≈—∫
°√–®“¬ ≠— ≠“≥ À√◊Õ ≠— ≠“≥∑Ë’¢“¥À“¬

2. ´àÕ¡¢—È«µàÕ∂â“®”‡ªìπ
∑à“π§âπæ∫·≈–´Õà ¡·´¡ ”‡√Á®À√Õ◊ ‰¡?à

4 ‡™ÕË◊ ¡µÕà DMM √–À«à“ß«ß®√ B+ (¢“∑’Ë 16 ¢Õߢ—È«µàÕ ‰ª¢—πÈ µÕπ∑Ë’ 7 ‰ª¢Èπ— µÕπ∑Ë’ 5
B-58) µ√ß DLC ·≈–°√“«¥å ‰ª¢π—È µÕπ∑Ë’ 7 ›
 ≠— ≠“≥ DMM ¡“°°«“à §“à ∑’°Ë ”Àπ¥À√Õ◊ ‰¡à?

5 ´Õà ¡√Õ¬√«—Ë „π«ß®√ ≠— ≠“≥·∫µ‡µÕ√’Ë∑’Ë à߇¢“â DLC
∑à“π´Õà ¡ ”‡√Á®À√Õ◊ ‰¡à?

6 1. ∑¥ Õ∫«ß®√ “¬°√“«¥·å µà≈– “¬µ√ß DLC ‰ª¢—πÈ µÕπ∑Ë’ 7 ‰ª∑Ë’Õ“°“√∑‡Ë’ °¥‘ ¢πÈ÷
(¢“∑Ë’ 4 ·≈– 5 ¢Õߢȫ— µÕà B-58)  ”À√∫— ‡ß◊ÕË π‰¢¥ß— πÈ’: ‡ªπì √–¬–Ê
ë «ß®√√«—Ë
ë ·√ßµâ“π∑“π ßŸ

2. ´Õà ¡«ß®√∑®’Ë ”‡ªπì
∑“à π§πâ æ∫·≈–·°âªí≠À“·≈â«À√Õ◊ ‰¡?à

7 1. ‡™Ë◊Õ¡µÕà ‡§√◊ÕË ß Tech 2 ‡¢â“°—∫ DLC √–∫∫ OK ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 1
2. 欓¬“¡µ—ßÈ ‡§√ËÕ◊ ß Tech 2 ‡ªìπ ON
‡§√◊ÕË ß Tech 2 ‡ª¥î À√Õ◊ ‰¡à?

6E-68 °≈‰°¢Õ߇§√ÕË◊ ߬πµå (4JJ1-TC)

TECH 2 ‰¡ à ◊ÕË  “√°—∫Õªÿ °√≥å Keyword 2000

√“¬≈–‡Õ¬’ ¥«ß®√ RTW56EMF000601
‚¡¥≈ÿ §«∫§¡ÿ ‡§√ÕË◊ ߬πµå (ECM) ‚¡¥≈ÿ §«∫§¡ÿ °“√¢∫— ‡§≈ÕË◊ π
(TCM) ·≈–™ÿ¥§«∫§ÿ¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑ (ICU) ë «ß®√¢âÕ¡≈Ÿ ·∫∫Õπ°ÿ √¡¢Õß Keyword 2000 √«—Ë
∑—ÈßÀ¡¥®– Ë◊Õ “√°—∫ Tech 2 ºà“π∑“ß°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢âÕ¡Ÿ≈ ë «ß®√¢Õâ ¡≈Ÿ ·∫∫Õπ°ÿ √¡ Keyword 2000 ≈¥— ≈ß °àŸ √“«¥å
·∫∫Õπÿ°√¡ Keyword 2000 ë «ß®√¢âÕ¡≈Ÿ ·∫∫Õπ°ÿ √¡ Keyword 2000 ≈¥— ‰ª∑§’Ë ≈Ë◊π

§«“¡™«à ¬‡À≈◊Õ„π°“√«π‘ ‘®©¬—  ≠— ≠“≥
ë  ¿“æ¿“¬„π¢Õß‚¡¥ÿ≈À√◊բȗ«µàÕ„π«ß®√¢âÕ¡Ÿ≈·∫∫
‡ßÕË◊ π‰¢¥ß— µÕà ‰ªπ®È’ –∑”„À‡â °¥‘ §«“¡ ≠Ÿ ‡ ¬’ °“√ ÕË◊  “√¢Õâ ¡≈Ÿ
·∫∫Õπÿ°√¡ Keyword 2000 √–À«à“ß TCM ·≈– ICU Õπÿ°√¡ Keyword 2000 ´Ë÷߇ªì𠓇Àµÿ„À⇰‘¥°“√≈—¥
À√Õ◊ √–À«“à ߇§√Õ◊Ë ß Tech 2 ·≈–‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡„¥Ê §≈πË◊  ≠— ≠“≥À√Õ◊ °√“«¥å‰ª∑«Ë’ ß®√¢Õâ ¡≈Ÿ ·∫∫Õπ°ÿ √¡¢Õß
Keyword 2000
ë «ß®√°√“«¥√å «Ë— (¢“∑Ë’ 5) ∑’Ë DLC

¢π—È µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡à„™à

1 ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™§Á √–∫∫«π‘ ®‘ ©—¬¢Õâ ∫°æ√Õà ß„π › ‰ª∑’Ë°“√µ√«®‡™§Á √–∫∫
°“√§«∫§ÿ¡‡§√ËÕ◊ ߬πµ·å ≈«â À√Õ◊ ‰¡à? ‰ª¢È—πµÕπ∑’Ë 2 «π‘ ®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√Õà ß„π
°“√§«∫§¡ÿ ‡§√Õ◊Ë ß¬πµå

¢π—È µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ °≈‰°¢Õ߇§√ËÕ◊ ߬πµå (4JJ1-TC) 6E-69
› „™à ‰¡à„™à

2 1. µ‘¥µ—È߇§√◊ËÕß Tech 2 › ‰ª¢È—πµÕπ∑’Ë 3 ‰ª∑’ËÕ“°“√∑‡’Ë °¥‘ ¢π÷È
2. ∫¥‘  «µ‘ ™å°≠ÿ ·®‰ª∑’Ë ON „π¢≥–∑’ˇ§√ËÕ◊ ߬πµ¥å —∫ › ‡ªπì √–¬–Ê
3. 欓¬“¡ ËÕ◊  “√°∫— ‚¡¥≈ÿ §«∫§ÿ¡µ“¡√“¬°“√ ›
ë ‚¡¥≈ÿ §«∫§¡ÿ ‡§√Õ◊Ë ß¬πµå (ECM) ›
ë ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡√–∫∫¢—∫‡§≈◊ËÕπ (TCM)
(‡©æ“–‡°’¬√Õå —µ‚π¡—µ‘‡∑“à πÈ—π)
ë ™ÿ¥§«∫§¡ÿ √–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√∑å (ICU)
(∂“â µ‘¥µÈ—ß)
‡§√◊ËÕß Tech 2  Ë◊Õ “√°∫— ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡∑—ßÈ À¡¥À√◊Õ‰¡?à

3 ∑¥ Õ∫«ß®√¢âÕ¡Ÿ≈Õπÿ°√¡¢Õß Keyword  ”À√—∫°“√ ‰ª¢Èπ— µÕπ∑’Ë 12 ‰ª¢—ÈπµÕπ∑Ë’ 14
≈¥— «ß®√ °àŸ √“«¥∑å ‡Ë’ °¥‘ ¢Èπ÷ ‡ªìπ√–¬–Ê À√Õ◊ °“√≈¥—  àŸ§≈Ë◊π
 —≠≠“≥∑’ˇ°‘¥¢Èπ÷ ‡ªπì √–¬–Ê ®“°ππ—È ∑¥ Õ∫«ß®√¢Õâ ¡≈Ÿ
Õπÿ°√¡ Keyword 2000 ‡æËÕ◊ À“«ß®√∑‡’Ë ª¥î ‡ªìπ√–¬–
(¢È—πÕ¬Ÿà°∫— «à“‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡Õπ— ‰Àπ∑Ë’‰¡à∑”°“√ ËÕ◊  “√)
µ√ß®ÿ¥‡™Ë◊Õ¡µàÕ«ß®√
∑à“π§âπæ∫·≈–·°ªâ ≠í À“‰¥Àâ √Õ◊ ‰¡?à

4 ∑¥ Õ∫«ß®√°√“«¥¢å «È— µÕà ‡™ÕË◊ ¡‚¬ß¢Õâ ¡≈Ÿ (DLC) µ√ߢ«—È ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 12 ‰ª¢È—πµÕπ∑Ë’ 15
∑’Ë 5 ‡æË◊ÕÀ“«ß®√√—«Ë ·≈–°“√‡™ËÕ◊ ¡µàÕ∑’ˉ¡¥à ’
∑“à π§âπæ∫·≈–·°ªâ ≠í À“‰¥Àâ √Õ◊ ‰¡?à

5 1. ∫‘¥ «µ‘ ™å°≠ÿ ·®‰ª∑Ë’ OFF ‰ª¢—πÈ µÕπ∑Ë’ 9 ‰ª¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 6
2. ∂Õ¥¢—«È µàÕ¢Õß “¬ ECM ¢—«È J1 ·≈– J2
3. ∫‘¥ «‘µ™°å ≠ÿ ·®‰ª∑µË’ ”·Àπßà ON „π¢≥–∑ª’Ë ≈Õà ¬„Àâ
‡§√◊ËÕ߬πµ¥å ∫—
4. 欓¬“¡ Ë◊Õ “√°—∫ TCM ·≈– ICU
‡§√◊ËÕß Tech 2  ◊ËÕ “√°—∫ TCM ·≈– ICU À√◊Õ‰¡?à

6 1. ∫¥‘  «µ‘ ™°å ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF ‰ª¢π—È µÕπ∑’Ë 10 ‰ª¢—ÈπµÕπ∑Ë’ 7
2. ‡™Ë◊Õ¡µÕà ¢«È—  “¬‰ø ECM J1 ·≈– J2
3. ∂Õ¥¢«È— µÕà  “¬‰ø ECM A ·≈– B
4. ∫‘¥ «µ‘ ™å°ÿ≠·®‰ª∑µ’Ë ”·Àπßà ON ‚¥¬∑’ªË ≈Õà ¬„Àâ
‡§√Ë◊Õ߬πµå¥—∫Õ¬Ÿà
5. 欓¬“¡ ◊ÕË  “√°∫— ECM ·≈– ICU
‡§√◊ÕË ß Tech 2  ◊ÕË  “√°—∫ ECM ·≈– ICU À√Õ◊ ‰¡?à

6E-70 °≈‰°¢Õ߇§√ËÕ◊ ߬πµå (4JJ1-TC)

¢πÈ— µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡à„™à
›
7 1. ∫¥‘  «µ‘ ™å°ÿ≠·®‰ª∑Ë’µ”·Àπàß OFF › ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 11 ‰ª¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 8
2. ‡™Ë◊Õ¡µàÕ¢«È—  “¬‰ø TCM A ·≈– B ›
3. ∂Õ¥¢È—«µàÕ “¬‰ø ICU ›
4. ∫¥‘  «‘µ™°å ÿ≠·®‰ª∑Ë’ ON ‚¥¬ª≈àÕ¬„À‡â §√ÕË◊ ߬πµå¥—∫ ›
5. 欓¬“¡ ËÕ◊  “√°—∫ ECM ·≈– TCM ›
‡§√ËÕ◊ ß Tech 2  ◊ËÕ “√°∫— ECM ·≈– TCM À√◊Õ‰¡?à

8 ∑¥ Õ∫°“√≈¥— «ß®√ °Ÿà √“«¥å À√Õ◊ ≈¥—  Ÿà§≈π◊Ë  ≠— ≠“≥∫π °“√ ◊ÕË  “√∑ºË’ ‘¥æ≈“¥
«ß®√¢Õâ ¡≈Ÿ Õπÿ°√¡¢Õß Keyword 2000 √–À«“à ß DLC
·≈– ECM TCM À√◊Õ ICU ‰ª¢È—πµÕπ∑Ë’ 12 °∫— ECM
∑à“π§âπæ∫À√Õ◊ ·°âª≠í À“ ”‡√Á®À√Õ◊ ‰¡?à

9 ¢âÕ ”§—≠: ‡¡ÕË◊ ‡ª≈¬’Ë π ECM ®–µÕâ ß∑”°“√µßÈ— ‚ª√·°√¡ ‰ª¢πÈ— µÕπ∑’Ë 12 ›
‡ª≈¬Ë’ π ECM ¥°Ÿ “√‡ª≈¬’Ë π‚¡¥≈ÿ §«∫§¡ÿ ‡§√Õ◊Ë ß¬πµå (ECM)/
°“√§◊π§à“¢âÕ¡Ÿ≈√À—  ID À—«©’¥πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·≈–°“√
µÈß— ‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑ (À“°µ¥‘ µßÈ— )
∑à“π‡ª≈’¬Ë 𠔇√Á®À√◊Õ‰¡à?

10 ¢âÕ ”§≠— : ‡¡Õ◊Ë ‡ª≈’ˬπ TCM ®–µâÕß∑”°“√µ—ßÈ ‚ª√·°√¡ ‰ª¢πÈ— µÕπ∑’Ë 12 ›
„À¡à
‡ª≈Ë’¬π TCM ‚¥¬¥ŸÕâ“ßÕ‘ß®“°°“√‡ª≈’ˬπ™ÿ¥§«∫§ÿ¡
√–∫∫ªÕÑ ß°π— °“√ µ“√∑å (TCM) „πÀ¡«¥√–∫∫¢∫— ‡§≈Õ◊Ë π
∑“à π‡ª≈Ë’¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡?à

11 ¢âÕ ”§≠— : ‡¡Ë◊Õ‡ª≈’ˬπ ICU ®–µÕâ ß∑”°“√µß—È ‚ª√·°√¡ ‰ª¢Èπ— µÕπ∑Ë’ 12 ›
„À¡à
‡ª≈ˬ’ π ICU ‚¥¬¥ŸÕ“â ßÕ‘ß®“°°“√‡ª≈’ˬπ™ÿ¥§«∫§¡ÿ √–∫∫
ªÕÑ ß°π— °“√ µ“√å∑ (ICU) „πÀ¡«¥√–∫∫¢∫— ‡§≈ËÕ◊ π
∑“à π‡ª≈¬Ë’ 𠔇√Á®À√◊Õ‰¡à?

12 欓¬“¡ ◊ÕË  “√°∫— ECM, TCM ·≈– ICU √–∫∫ OK ‰ª¢È—πµÕπ∑Ë’ 2
‡§√Ë◊Õß Tech 2  Ë◊Õ “√°—∫ ECM, TCM ·≈– ICU
À√◊Õ‰¡à?

°≈‰°¢Õ߇§√ËÕ◊ ߬πµå (4JJ1-TC) 6E-71

°“√ ◊ËÕ “√∑Ë’º‘¥æ≈“¥°—∫‚¡¥ÿ≈§«∫§¡ÿ ‡§√ËÕ◊ ߬πµå (ECM)

√“¬≈–‡Õ¬’ ¥«ß®√ RTW56EMF000601

‚¡¥≈ÿ §«∫§¡ÿ ‡§√Õ◊Ë ß¬πµå (ECM) ‚¡¥≈ÿ §«∫§¡ÿ √–∫∫¢∫— ‡§≈ÕË◊ π 5. µ‘¥µ—Èß°≈àÕ߇∫√°‡°Õ√å™π‘¥ B (‡™Ë◊Õ¡µàÕ ECM) ·≈–
(TCM) ·≈–™ÿ¥§«∫§ÿ¡√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√å∑ (ICU) ‡™◊ËÕ¡µÕà DMM ¥ß— πÈ’
∑È—ßÀ¡¥®– Ë◊Õ “√°—∫‡§√Ë◊Õß Tech 2 ºà“π∑“ß°“√‡™Ë◊Õ¡‚¬ß
¢Õâ ¡≈Ÿ Õπ°ÿ √¡ Keyword 2000 J2-43 J2-63

√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑¥ Õ∫ VV

µ«— ‡≈¢¥“â π≈“à ßπÀ’È ¡“¬∂ß÷ µ«— ‡≈¢· ¥ß¢π—È µÕπ„πµ“√“ß«π‘ ®‘ ©¬— 6. µ¥‘ µß—È °≈Õà ߇∫√°‡°Õ√™å 𥑠A (‡™ÕË◊ ¡µÕà ECM) ·≈–™Õ◊Ë ¡
¢âÕ∫°æ√Õà ß µàÕ DMM ¥—ßπÈ’

3. µ¥‘ µß—È °≈Õà ߇∫√°‡°Õ√™å 𥑠B (‡™ÕË◊ ¡µÕà ECM) ·≈–‡™Õ◊Ë ¡
µàÕ DMM ¥ß— πÈ’

J2-52 J2-72 J2-68 B-58 7

VV :

6E-72 °≈‰°¢Õ߇§√ËÕ◊ ߬πµå (4JJ1-TC)

9. ‡™Õ◊Ë ¡µàÕ DMM ¥—ßπ’È 12. µ‘¥µÈ—ß°≈àÕ߇∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (‡™◊ËÕ¡µàÕ ECM) ·≈–
‡™ËÕ◊ ¡µàÕ DMM ¥ß— πÈ’
X-12
5 4

J2-73 1 X-12

VV

:

11. ‡™ÕË◊ ¡µÕà DMM ¥—ßπÈ’

X-12
2

C-36

V:

¢π—È µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡à„™à
›
1 ∑“à π‰¥∑â ”°“√‡™§Á √–∫∫«‘π®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§¡ÿ ‰ª¢—ÈπµÕπ∑Ë’ 2 °“√µ√«®‡™Á§√–∫∫
‡§√◊ËÕ߬πµå·≈â«À√Õ◊ ‰¡à? ‰ª¢π—È µÕπ∑Ë’ 3 «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π
°“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå
2 欓¬“¡°”Àπ¥°“√ Õ◊Ë  “√∑“ß ECM ¥«â ¬‡§√ÕË◊ ß Tech 2 ›
ECM ¡’°“√ Ë◊Õ “√°—∫ Tech 2 À√◊Õ‰¡?à ‰ª∑’ËÕ“°“√∑‡’Ë °¥‘ ¢πÈ÷
‡ªπì √–¬–Ê

3 µ√«®‡™Á§¢—È«µÕà ECM J1 ·≈– J2 ‡æÕ◊Ë µ√«®‡™Á§°“√ ‰ª¢π—È µÕπ∑Ë’ 16 ‰ª¢πÈ— µÕπ∑’Ë 4
‡™ÕË◊ ¡µÕà ∑Ë’‰¡∂à Ÿ°µÕâ ß
∑à“π§πâ æ∫·≈–·°â‰¢ªí≠À“ ”‡√®Á À√◊Õ‰¡à?

4 1. ∫‘¥ «µ‘ ™°å ÿ≠·®‰ª∑µË’ ”·Àπßà ON „π¢≥–∑’Ë ‰ª¢—πÈ µÕπ∑Ë’ 5 ‰ª¢π—È µÕπ∑Ë’ 13
‡§√◊ËÕ߬πµ¥å ∫—

2. µ√«®‡™§Á ECM (40A) (SFB-4) ECM (B) (10A) ø«î  å
(EB-13) ·≈–‡§√Ë◊Õ߬πµå (10A) øî« å (C-6) À“°¡’
øî« åµ—«‡ªî¥ „Àµ√«®‡™Á§À“°“√≈—¥«ß®√≈ß°√“«¥å¢Õß 10 ‚«≈µå
«ß®√∑ÿ°µ—«∑Ë®’ “à ¬°√–· ‰ø‚¥¬ø嵫— ¥ß— °≈“à «

3. ∑¥ Õ∫°√–· ‰ø∑’·Ë ∫µ‡µÕ√’Ë ·≈–«ß®√®“à ¬‰ø‡¢â“ Ÿà
√–∫∫®¥ÿ √–‡∫‘¥µ√ß ECM (¢“∑’Ë J2-52 ·≈– J2-72
¢Õߢȗ«µÕà C-58)

§≈◊Ëπ —≠≠“≥ DMM ¡“°«à“§“à ∑’Ë°”Àπ¥À√Õ◊ ‰¡?à

5 ∑¥ Õ∫°√–· ‰ø∑«’Ë ß®√®à“¬‰ø à√Ÿ –∫∫®ÿ¥√–‡∫¥‘  ßà ‡¢â“ 10 ‚«≈µå
 √àŸ ’‡≈¬å ECM À≈°— µ√ß ECM (¢“∑Ë’ J2-43·≈– J2-63
¢Õߢ—È«µàÕ C-58) ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6 ‰ª¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 15
§≈π◊Ë  —≠≠“≥ DMM ¡“°°«à“§à“∑Ë’°”Àπ¥À√◊Õ‰¡?à

¢π—È µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ °≈‰°¢Õ߇§√◊ËÕ߬πµå (4JJ1-TC) 6E-73
› „™à ‰¡à„™à
›
6 1. ∫¥‘  «µ‘ ™å°ÿ≠·®‰ª∑Ë’ OFF › ‰ª¢—ÈπµÕπ∑Ë’ 16 ‰ª¢Èπ— µÕπ∑Ë’ 7
2. ‡™ËÕ◊ ¡µÕà DMM ‡¢â“√–À«“à ß«ß®√¢Õâ ¡Ÿ≈Õπ°ÿ √¡¢Õß ›
Keyword 2000 ∑Ë’ ECM (J2-68 ¢Õߢ—È«µàÕ C-58) ›
·≈–¢«—È µàÕ‡™◊ÕË ¡‚¬ß¢Õâ ¡Ÿ≈ (DLC) (¢“∑Ë’ 7 ¢Õߢ—«È µÕà
B-58)
3. ∑¥ Õ∫«ß®√µ“¡¢—ÈπµÕπµÕà ‰ªπÈ’
ë «ß®√‡ªî¥
ë ·√ßµ“â π∑“π‰øø“Ñ  ßŸ
4. ´Õà ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªπì
∑à“π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√Õ◊ ‰¡?à

7 ¢âÕ ”§—≠: °“√‡ªî¥„π«ß®√°√“«¥∑å ’Ë ECM ®–‰¡∑à ”„Àâ ‰ª¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 16 ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 8
°“√ ÕË◊  “√º¥‘ æ≈“¥
1. µ√«®‡™§Á ECM °√“«¥‡å æÕË◊ À“√Õ¬ °÷ °√Õà π·≈–§«“¡·ππà
2. ∑”§«“¡ –Õ“¥·≈–¢—𠓬°√“«¥å„Àâ·ππà µ“¡
§«“¡®”‡ªπì
∑à“π§πâ æ∫·≈–·°â‰¢ªí≠À“ ”‡√®Á À√◊Õ‰¡à?

8 1. ∫‘¥ «µ‘ ™å°≠ÿ ·®‰ª∑’˵”·Àπßà OFF ‰ª¢È—πµÕπ∑Ë’ 14 ‰ª¢—πÈ µÕπ∑’Ë 9
2. ‡™◊ËÕ¡µàբȫ—  “¬‰ø ECM À“°∂Õ¥ÕÕ°°Õà πÀπ“â πÈ’
3. ∫¥‘  «‘µ™°å ÿ≠·®‰ª∑µË’ ”·Àπßà ON „π¢≥–∑‡Ë’ §√ËÕ◊ ߬πµ¥å ∫—
4. ‡ª≈¬Ë’ π√‡’ ≈¬Àå ≈°— ECM æ√Õâ ¡°—∫√‡’ ≈¬å∑”§«“¡√âÕπ
À√◊Õ‡ª≈¬Ë’ πæ√Õâ ¡°—∫√’‡≈¬∑å Ë’¡ ’ ¿“楒
5. 欓¬“¡„™â Tech 2 µ¥‘ µàÕ Õ◊Ë  “√°—∫ ECM
ECM  ◊ËÕ “√°∫— Tech 2 À√Õ◊ ‰¡à?

9 1. ∫¥‘  «‘™µå°≠ÿ ·®‰ª∑’µË ”·Àπàß OFF ‰ª¢È—πµÕπ∑’Ë 16 ‰ª¢È—πµÕπ∑Ë’ 10
2. ∂Õ¥√‡’ ≈¬åÀ≈—°¢Õß ECM ÕÕ°
3. ∫¥‘  «µ‘ ™°å ≠ÿ ·®‰ª∑µË’ ”·Àπßà ON „π¢≥–∑¥’Ë ∫— ‡§√Õ◊Ë ß¬πµå
4. „™â DMM µ√«®‡™Á§°√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’µË √ß®¥ÿ ∑Ë’
«ß®√®à“¬°√–· ‰ø‡¢â“·∫µ‡µÕ√∂Ë’ ÷ß√’‡≈¬Àå ≈—°¢Õß
ECM ∑ß—È  Õߥâ“π (¢“∑Ë’ 4 ·≈– 5 ¢Õߢ—«È µàÕ X-12)
5. ´Õà ¡«ß®√∑‡’Ë ª¥î µ“¡§«“¡®”‡ªπì
∑“à π§πâ æ∫·≈–·°â‰¢ªí≠À“ ”‡√®Á À√Õ◊ ‰¡?à

10 1. µ‘¥µßÈ— √’‡≈¬Àå ≈—°¢Õß ECM ‰ª¢Èπ— µÕπ∑Ë’ 12 ‰ª¢πÈ— µÕπ∑’Ë 11
2. ∫¥‘  «‘µ™°å ≠ÿ ·®‰ª∑Ë’µ”·Àπàß ON ·≈– OFF „π¢≥–
∑ø’Ë í߇ ’¬ß À√Õ◊ √∫— §«“¡√â Ÿ °÷ ®“°‡ ¬’ ߧ≈‘°¢Õß√’‡≈¬å
À≈°— ¢Õß ECM √Õª√–¡“≥ 7 «π‘ “∑√’ –À«“à ß√–∫∫
 àß —≠≠“≥
¡‡’  ’¬ß§≈°‘ ®“°√‡’ ≈¬åÀ≈°— ¢Õß ECM À√Õ◊ ‰¡‡à ¡ËÕ◊ ∫¥‘  «µ‘ ™å
°ÿ≠·®‰ª∑’Ë ON À√◊Õ OFF?

6E-74 °≈‰°¢Õ߇§√ÕË◊ ߬πµå (4JJ1-TC)

¢π—È µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡à„™à
›
11 ´àÕ¡«ß®√°√“«¥å√’‡≈¬åÀ≈°— ¢Õß ECM √–À«“à ß√’‡≈¬Àå ≈—° ‰ª¢È—πµÕπ∑Ë’ 16 ›
¢Õß ECM (¢“∑Ë’ 2 ¢Õߢ«È— µàÕ X-12) ·≈–°√“«¥åÀÕâ ß ›
‡§√ËÕ◊ ߬πµå (C-36) ‡¡◊ÕË ‡°‘¥ªí≠À“µàÕ‰ªπ’:È ›
ë «ß®√‡ªî¥ ›
ë ·∫µ‡µÕ√’ËÀ√◊Õ§≈πË◊  ≠— ≠“≥®ÿ¥√–‡∫¥‘ ≈—¥«ß®√ ›
ë ·√ßµâ“π∑“π‰øø“Ñ  ßŸ À√◊Õ°“√‡™◊ËÕ¡µàÕµ√ß√‡’ ≈¬å
À≈°— ¢Õß ECM ‰¡ à ¡∫√Ÿ ≥å ›
∑à“π´Õà ¡ ”‡√®Á À√Õ◊ ‰¡à?

12 1. µ√«®‡™Á§«ß®√§≈Ëπ◊  ≠— ≠“≥√’‡≈¬Àå ≈°— ¢Õß ECM ‰ª¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 16 ‰ª¢Èπ— µÕπ∑Ë’ 15
(¢“∑Ë’ J2-73 ¢Õߢ«È— µàÕ C-58) ‡¡◊ËÕ‡°¥‘ ª≠í À“µÕà ‰ªπ’È:
ë «ß®√‡ª¥î
ë ·√ßµ“â π∑“π‰øøÑ“ Ÿß À√Õ◊ °“√‡™ÕË◊ ¡µÕà µ√ß√‡’ ≈¬å
À≈—°¢Õß ECM ‰¡à ¡∫√Ÿ ≥å

2. ´Õà ¡«ß®√µ“¡§«“¡®”‡ªπì
∑à“π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ªí≠À“ ”‡√®Á À√Õ◊ ‰¡à?

13 ´àÕ¡®¥ÿ ∑‡Ë’ ªî¥„π«ß®√¢Õß·∫µ‡µÕ√ÀË’ √◊Õ§≈Ë◊π ≠— ≠“≥ ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 16 ›
°“√®¥ÿ √–‡∫‘¥∑’ˇ¢“â  àŸ ECM ‰ª¢πÈ— µÕπ∑’Ë 16 ›
∑à“π´Õà ¡ ”‡√Á®À√Õ◊ ‰¡à?

14 ‡ª≈’¬Ë π√’‡≈¬Àå ≈—°¢Õß ECM

15 ¢Õâ  ”§≠— : ‡¡ËÕ◊ ‡ª≈’¬Ë π ECM ®–µâÕßµÕâ ß‚ª√·°√¡„À¡à ‰ª¢È—πµÕπ∑Ë’ 16 ›
‡ª≈¬Ë’ π ECM ¥Ÿ°“√‡ª≈¬Ë’ π‚¡¥≈ÿ §«∫§ÿ¡‡§√Õ◊Ë ß¬πµå
(ECM)/°“√§◊π§à“¢Õâ ¡≈Ÿ √À — ID À—«©¥’ πÈ”¡π— ‡™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ß
·≈–°“√µ—Èß‚ª√·°√¡√–∫∫ªÕÑ ß°π— °“√ µ“√∑å
(À“°µ‘¥µ—Èß)
∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

16 1. ∫¥‘  «‘µ™°å ≠ÿ ·®‰ª∑˵’ ”·Àπßà OFF √–∫∫ OK ‰ª¢Èπ— µÕπ∑Ë’ 3
2. ‡™◊ËÕ¡¢«È— µÕà ∑ßÈ— À¡¥„À¡à
3. ∫¥‘  «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑’˵”·Àπàß ON „π¢≥–∑’Ë
‡§√ËÕ◊ ߬πµ¥å —∫
4. 欓¬“¡„Àâ Tech 2  ÕË◊  “√°—∫ ECM
‡§√◊ËÕß Tech 2  ◊ÕË  “√°∫— ECM À√◊Õ‰¡?à

°≈‰°¢Õ߇§√Õ◊Ë ß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-75

‡§√ËÕ◊ ߬πµå µ“√å∑·µà‰¡àµ‘¥

√“¬≈–‡Õ’¬¥ ë §«“¡‡√«Á „π°“√¢—∫ µ“√∑å ‡§√◊ÕË ß¬πµåª°µ‘
ë ¡π’ È”¡—π‡™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ß„π∂ß— ‡æ¬’ ßæÕ
°“√«π‘ ‘®©—¬µ“√“ß„πÀ—«¢âÕ‡§√◊ËÕ߬πµ å µ“√∑å ·µ‡à §√Õ◊Ë ß‰¡µà ‘¥ ë ‰¡¡à ’Õ“°“»Õ¬àŸ„𠓬πÈ”¡π— ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß
®–‡ªìπ°“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æË◊Õ„Àâ “¡“√∂·¬°·¬–Õ“°“√∑Ë’ ë ‰ â°√Õß (Õ“°“», πÈ”¡π— ‡™◊ÈÕ‡æ≈ß‘ )  –Õ“¥
‡ªì𠓇Àµÿ„À⇧√◊ËÕ߬πµå µ“√å∑‰¡àµ‘¥ µ“√“ß«‘π‘®©—¬¢âÕ ë øî« å ·≈–ø«î  å·∫∫ ‚≈«å‚∫≈«å ∑”ß“πª°µ‘
∫°æ√àÕß®–™à«¬„Àâ™à“߇∑§π‘§∑Ë’∑”°“√´àÕ¡·´¡ “¡“√∂
«‘‡§√“–Àå√–∫∫‰¥â µ“√“ß«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß®– “¡“√∂„™â
«‘‡§√“–À剥¿â “¬„µâ‡ßËÕ◊ π‰¢µàÕ‰ªπ’È:

ë ™“√®å ·∫µ‡µÕ√®’Ë π‡µ¡Á ·≈«â ·≈–¢«È—  –Õ“¥·≈–µÕà ‡¢“â °π—
·ππà

¢π—È µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡à„™à

1 ∑“à π‰¥â∑”°“√«‘π‘®©¬— „π°“√§«∫§¡ÿ ‡§√◊ÕË ß¬πµ·å ≈«â ‰ª∑’Ë°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫
À√◊Õ‰¡à? › «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π

‰ª¢—πÈ µÕπ∑Ë’ 2 °“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ÕË ß¬πµå

2 1. µ¥‘ µ—È߇§√ÕË◊ ß Tech 2

2. ∫‘¥ «µ‘ ™°å ≠ÿ ·®‰ª∑Ë’µ”·Àπßà OFF ª√–¡“≥ 30 «π‘ “∑’

3.  µ“√å∑‡§√◊ËÕ߬πµµå “¡√–¬–‡«≈“∑Ë’°”Àπ¥
4.  —߇°µ¥Ÿ¢Õâ ¡≈Ÿ ¢Õß√À— «‘π®‘ ©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC) ‚¥¬ 15 «π‘ “∑’

„™‡â §√ËÕ◊ ß Tech 2 ‰ª∑√’Ë “¬°“√√À— «‘π®‘ ©¬—

¡’√À — DTC · ¥ß§«“¡º‘¥æ≈“¥„¥À√Õ◊ ‰¡à¢≥– µ“√∑å ? ¢âÕ∫°æ√àÕß (DTC) ‰ª¢Èπ— µÕπ∑Ë’ 3

3 1. ∫‘¥ «‘µ™°å ÿ≠·®‰ª∑˵’ ”·Àπàß ON „π¢≥–∑‡Ë’ §√ËÕ◊ ߬πµå ‰ª¢È—πµÕπ∑’Ë 4 ‰ª¢—πÈ µÕπ∑Ë’ 11

¥∫—
2. „™‡â §√Õ◊Ë ß Tech 2  ß— ‡°µ¥µŸ «— ·ª√ª®í ®∫ÿ π— ¢Õß«“≈å« 1300 mA

§«∫§¡ÿ °“√¥¥Ÿ (SCV)

µ—«·ª√ªí®®∫ÿ —π¢Õß SCV ¡§’ à“‡°‘π§“à ∑’Ë°”Àπ¥À√Õ◊ ‰¡?à

4 1. µ√«® Õ∫¥„Ÿ À·â πà„®«à“¡π’ ”È ¡—π„π∂ß— ‡æ¬’ ßæÕ ·≈–

π”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ¬ß— §ß§≥ÿ ¿“楒 (≈Õß∑¥ Õ∫µ«— Õ¬“à ߥ)Ÿ

2. „™â‡§√◊ÕË ß Tech 2  —߇°µ¥µŸ «— ·ª√§à“§«“¡·µ°µ“à ß

¢Õß·√ߥπ— √“ßπ”È ¡π— ‡™◊ÈÕ‡æ≈ß‘ „π√–À«“à ß∑ˇ’ §√ÕË◊ ߬πµå -10-0 MPa/

 µ“√∑å ª√–¡“≥ 5 «π‘ “∑’
À¡“¬‡Àµÿ: À“°πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ À¡¥∂—ß ®–∑”„ÀÕâ “°“» -1450-0psi

‰ªÕ¥— Õ¬Ÿà„π√–∫∫‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß

„π√–À«à“߇§√◊ÕË ß¬πµå µ“√∑å µ«— ·ª√§à“§«“¡·µ°µà“ß

¢Õß·√ߥ—π√“ßπ”È ¡π— ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ßÕ¬Ÿà„π§à“∑°’Ë ”Àπ¥À√Õ◊ ‰¡?à ‰ª¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 6 ‰ª¢π—È µÕπ∑Ë’ 5

5 1. ∂Õ¥¢È—«µàÕ “¬‰ø¢Õß«“≈嫧«∫§ÿ¡°“√¥¥Ÿ (SCV) °“√µ√«®‡™§Á √–∫∫
2.  µ“√∑å ‡§√Õ◊Ë ß¬πµå › «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√Õà ß„π°“√
‡§√Ë◊Õ߬πµå µ“√∑å µ¥‘ À√Õ◊ ‰¡?à
‰ª¢Èπ— µÕπ∑’Ë 15 µ√«®‡™§Á √–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈ß‘

6E-76 °≈‰°¢Õ߇§√Õ◊Ë ß¬πµå (4JJ1-TC)

¢πÈ— µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡à„™à
›
6 „™â‡§√Ë◊Õß Tech 2  —߇°µ¥Ÿµ—«·ª√„π‚À¡¥°“√∑”„Àâ › ‰ª¢π—È µÕπ∑’Ë 7 ‰ª¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 12
‡ªìπ®—ßÀ«–‡¥’¬«°—π (Synchronization Mode) „π
¢≥–∑’Ë°”≈ß—  µ“√∑å ‡§√Ë◊Õ߬πµªå √–¡“≥ 5 «‘π“∑’ ›
§“à µ«— ·ª√ß„π‚À¡¥°“√∑”„À‡â ªπì ®ß— À«–‡¥¬’ «°π— (Syn-
chronization Mode) · ¥ßµ—«‡≈¢ ç2é „π¢≥–∑’Ë ›
‡§√◊ÕË ß¬πµ°å ”≈—ß µ“√∑å À√◊Õ‰¡?à

7 1. ‡ªî¥Ω“§√Õ∫‡§√Õ◊Ë ß¬πµåÕÕ° ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 14 ‰ª¢—ÈπµÕπ∑Ë’ 8
2. ∑”°“√∑¥ Õ∫·√ߢ∫— À—«©’¥‚¥¬„™â Tech 2
3.  Ë—ß„ÀâÀ—«©¥’ ∑ÿ°µ—«∑”ß“π (ON) ·≈–µ√«® Õ∫¥‡Ÿ  ¬’ ߧ≈°‘
(‡ ’¬ß°“√∑”ß“π¢Õß‚´≈‘πÕ¬¥å) ¢ÕßÀ—«©¥’ ·µà≈–µ—«
¡’À—«©’¥µ—«„¥∑Ë’‰¡à à߇ ’¬ß§≈‘°À√◊Õ‰¡à (‡ ’¬ß°“√∑”ß“π
¢Õß‚´≈π‘ Õ¬¥)å ‡ ¬’ ß°“√∂°Ÿ ¢¥— ®ß— À«– À√Õ◊ ‡ ¬’ ߺ¥‘ ª°µ‘
‡¡◊ËÕ∂Ÿ° ß—Ë °“√„À∑⠔ߓπ (ON) À√◊Õ‰¡?à

8 1. ∫¥‘  «‘µ™°å ≠ÿ ·®‰ª∑µË’ ”·Àπßà OFF ‰ª¢—πÈ µÕπ∑’Ë 17 ‰ª¢Èπ— µÕπ∑’Ë 9
2. ∂Õ¥∑Õà ‰Õ¥’∑‡’Ë ™◊ËÕ¡µÕà °∫— ™¥ÿ «“≈«å ªïº‡’  ◊ÈÕ‰Õ¥’ (IT) ÕÕ°
3. µ√«® Õ∫√“¬°“√µàÕ‰ªπȇ’ æ◊ËÕÀ“µπâ ‡Àµÿ∑Ë∑’ ”„À«â “≈å«
IT µ¥‘ ¢—¥
ë «“≈å« IT ¡ ’ ‘Ëß·ª≈°ª≈Õ¡‡¢â“‰ªÕ¥ÿ µ—π
ë ¡§’ √“∫µ–°Õπ – ¡Õ¬àŸ„π™àÕß«“≈嫪ﰺ‡’  Õ◊È À√◊Õ‰¡à
ë «“≈«å IT §¥ßÕÀ√◊Õ‰¡à
À¡“¬‡Àµÿ: ‡ª≈¬’Ë π«“≈å« IT À“°≈Õß„™â¡◊Õ¢¬—∫«“≈«å
ª°ï º’‡ ÕÈ◊ ¥·Ÿ ≈â«√ Ÿâ ÷°«“à «“≈«å µ‘¥¢—¥

4. ´Õà ¡ À√◊Õ‡ª≈’Ë¬πµ“¡§«“¡®”‡ªìπ
∑“à π§πâ æ∫·≈–·°â‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√Õ◊ ‰¡?à

9 1. µ√«®‡™§Á ¥°Ÿ “√Õà“π§“à ª°µ‡‘ ¡ËÕ◊ ¡’°“√°√–µÿπâ °“√√∫— ‰ª¢—ÈπµÕπ∑Ë’ 17 ‰ª¢π—È µÕπ∑Ë’ 10
 ≠— ≠“≥¢Õ߇´Áπ‡´Õ√å¥ß— µàÕ‰ªπ:’È ¥√Ÿ “¬°“√¢âÕ¡Ÿ≈
‡§√Ë◊Õß Tech 2 À√Õ◊ ‡ª√¬’ ∫‡∑¬’ ∫¥°Ÿ ∫— √∂∑Ë¡’ ’Õ“°“√ª°µ‘
‡æ◊ÕË À“§“à ª°µ‘
ë ‡´πÁ ‡´Õ√Õå ÿ≥À¿¡Ÿ ‘πÈ”À≈àÕ‡¬πÁ
ë ‡´πÁ ‡´Õ√åÕ≥ÿ À¿¡Ÿ ‘‰Õ¥’ (IAT)
ë ‡´Áπ‡´Õ√Õå ≥ÿ À¿¡Ÿ ‘π”È ¡π— ‡™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘ (FT)
ë ‡´πÁ ‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“» (MAF)
ë ‡´πÁ ‡´Õ√å·√ߥ—π√“ßπ”È ¡—π‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß (ITP)
ë ‡´πÁ ‡´Õ√µå ”·Àπßà EGR

2. ´Õà ¡«ß®√ À√Õ◊ ‡ª≈’ˬπ‡´Áπ‡´Õ√嵓¡§«“¡®”‡ªìπ
∑à“π§âπæ∫ ·≈–·°â‰¢ªí≠À“ ”‡√®Á À√Õ◊ ‰¡?à

¢π—È µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ °≈‰°¢Õ߇§√ËÕ◊ ߬πµå (4JJ1-TC) 6E-77
› „™à ‰¡à„™à
›
10 1.  “‡Àµ§ÿ «“¡‡ªπì ‰ª‰¥Õâ πË◊ Ê ∑’Ë∑”„À â µ“√∑å ‰¡µà ¥‘ : › ‰ª¢Èπ— µÕπ∑Ë’ 17 ‰ª¢—πÈ µÕπ∑Ë’ 13
ë ®—ßÀ«–°“√∑”ß“π¢Õß°≈‰°ª¡öí ®“à ¬‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘߉¡àª°µ‘ ›
ë ‰Õ¥’ ‰Õ‡ ’¬¡“°‡°‘π‰ª À√◊Õ·§µµ“‰≈µ°‘ §Õπ‡«√‘ å∑ ›
‡µÕ√·å ¢Áßµ—«
ë °“√Õ¥— ¢Õ߇§√◊ÕË ß¬πµå‰¡à¥’ ›

2. ´àÕ¡·´¡µ“¡§«“¡®”‡ªìπ
∑à“π§πâ æ∫·≈–·°â‰¢ªí≠À“ ”‡√®Á À√Õ◊ ‰¡?à

11 ´Õà ¡·´¡«ß®√¥“â πµË”„π°“√§«∫§¡ÿ SCV √–À«“à ß ECM ‰ª¢Èπ— µÕπ∑Ë’ 17 ›
(¢“∑Ë’ J1-50 ·≈– J1-70 ¢Õߢȫ— µÕà E-90) ·≈– SCV ‰ª¢Èπ— µÕπ∑Ë’ 17 ›
(¢“∑Ë’ 2 ¢Õߢ—È«µàÕ E50) ‡æÕ◊Ë À“°“√≈¥— ≈ß°√“«¥å
∑“à π´àÕ¡·´¡ ”‡√®Á À√◊Õ‰¡à?

12 µ√«® Õ∫¥Ÿ®—ßÀ«–°≈‰°„π°“√∑”ß“π¢Õ߇§√◊ËÕ߬πµå
¥ŸÀ¡«¥°≈‰°‡§√Ë◊Õ߬πµªå √–°Õ∫
∑à“π´Õà ¡·´¡ ”‡√Á®À√Õ◊ ‰¡?à

13 ≈Õߵȗ߂ª√·°√¡ ECM „À¡à ¥Ÿ°“√‡ª≈¬Ë’ π‚¡¥≈ÿ §«∫§ÿ¡ ‰ª¢—πÈ µÕπ∑Ë’ 17 ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 16
‡§√ËÕ◊ ߬πµå (ECM)/°“√§π◊ §à“¢Õâ ¡≈Ÿ √À — ID À—«©¥’
‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß·≈–°“√µÈß— ‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°π— °“√ µ“√∑å
(∂⓵¥‘ µÈß— ) „πÀ¡«¥π’È
∑à“π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

14 ¢âÕ ”§—≠: ‡¡ÕË◊ ‡ª≈¬Ë’ πÀ«— ©¥’ ®–µâÕßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‰ª¢π—È µÕπ∑Ë’ 17 ›
‡¡Ë◊Õ√–∫∫‰¥â√—∫§” —Ëß ON ·µà©’¥‰¡à¡’‡ ’¬ß§≈‘° (‡ ’¬ß
°“√∑”ß“π¢Õß‚´≈‘πÕ¬¥å) ‡ ’¬ß°“√¢—¥®—ßÀ«– À√◊Õ
‡ ’¬ßº‘¥ª°µ‘„À⇪≈’ˬπÀ—«©’¥∑Ë’‡À¡“– ¡ ¥Ÿ°“√§◊π§à“
¢âÕ¡Ÿ≈√À—  ID À—«©’¥‡™È◊Õ‡æ≈‘ß·≈–°“√µ—Èß‚ª√·°√¡
√–∫∫ªÑÕß°—π°“√ µ“√∑å (∂⓵¥‘ µÈ—ß) „πÀ¡«¥πÈ’
∑à“π´àÕ¡·´¡ ”‡√®Á À√Õ◊ ‰¡à?

15 ¢Õâ  ”§—≠: ‡¡◊ËÕ‡ª≈’¬Ë πª¡öí ®à“¬‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ®–µâÕ߮ߗ À«– ‰ª¢Èπ— µÕπ∑Ë’ 17 ›
°“√∑”ß“π¢Õ߇§√Õ◊Ë ß¬πµå„À¡à
‡ª≈’ˬπªíö¡®à“¬‡™È◊Õ‡æ≈‘ß ¥Ÿ°“√‡ª≈’ˬπªíö¡®à“¬‡™È◊Õ‡æ≈‘ß
„πÀ¡«¥π’Ȫ√–°Õ∫
À¡“¬‡Àµ:ÿ À“° ß ¬— «“à ª¡öí ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ‡ ¬’ À“¬‡πÕË◊ ß®“°¡’
 Ë‘ß·ª≈°ª≈Õ¡‡¢â“‰ªÕÿ¥µ—π®–µâÕ߇ª≈Ë’¬πª≈Õ°‰ â
°√Õßπ”È ¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßæ√âÕ¡°—∫‡ª≈’ˬπªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß
¥Ÿ°“√‡ª≈Ë’¬πª≈Õ°‰ â°√Õßπ”È ¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„πÀ¡«¥
√–∫∫‡™Õ◊È ‡æ≈‘ߪ√–°Õ∫
∑“à π‡ª≈’¬Ë 𠔇√Á®À√Õ◊ ‰¡à?

6E-78 °≈‰°¢Õ߇§√ËÕ◊ ߬πµå (4JJ1-TC)

¢πÈ— µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡à„™à

16 ¢Õâ  ”§≠— : ‡¡ÕË◊ ‡ª≈¬’Ë π ECM ®–µâÕßµ—ßÈ ‚ª√·°√¡„À¡à › ›
‡ª≈’ˬπ ECM ¥°Ÿ “√‡ª≈Ë’¬π‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√ËÕ◊ ߬πµå ‰ª¢—πÈ µÕπ∑’Ë 17
(ECM)/°“√§◊π§“à ¢Õâ ¡≈Ÿ √À—  ID À«— ©¥’ ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·≈–
°“√µß—È ‚ª√·°√¡√–∫∫ªÑÕß°π— °“√ µ“√å∑ (∂“â µ‘¥µßÈ— )
„πÀ¡«¥πÈ’
∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√Õ◊ ‰¡à?

17 1. ‡ ’¬∫¢«È— µÕà  “¬‰ø∑∂Ë’ Õ¥ÕÕ°°àÕπÀπâ“πÈ°’ ≈∫— ‡¢â“ ›
µ”·Àπßà ‡¥‘¡∑ßÈ— À¡¥
‰ª¢π—È µÕπ∑Ë’ 18 ‰ª¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 2
2. „™â‡§√ËÕ◊ ß Tech 2 ≈∫√À—  DTC ÕÕ°
3. ∫‘¥ «‘µ™°å ÿ≠·®‰ª∑µË’ ”·Àπßà OFF ª√–¡“≥ 30

«‘π“∑’
4. ≈Õß µ“√å∑‡§√ÕË◊ ߬πµ¥å Ÿ
‡§√ËÕ◊ ߬πµ å µ“√å∑µ¥‘ ·≈–‡§√Õ◊Ë ß¬πµ∑å ”ß“πµÕà ‡πË◊Õß
À√◊Õ‰¡à?

18 „™â‡§√Õ◊Ë ß Tech 2  —߇°µ¥¢Ÿ âÕ¡Ÿ≈ DTC ‰ª∑’Ë√“¬°“√
¡’ DTC „¥∑’Ë∑à“π‡§¬∑”°“√«‘π®‘ ©¬— ‰ª·≈⫪√“°Ø¢πÈ÷
À√◊Õ‰¡à? › √À— «‘π‘®©—¬ √–∫∫ OK
¢Õâ ∫°æ√Õà ß (DTC)

°≈‰°¢Õ߇§√Õ◊Ë ß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-79

√“¬°“√√À— «π‘ ®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√àÕß

ªÑÕß°—π°“√º‘¥æ≈“¥ ( ”√Õß) ¢—È«∑Ë’‡°Ë’¬«°—∫‡´Áπ‡´Õ√å/
·Õ§∑Ÿ‡Õ‡µÕ√å/¢—È«µàÕ «‘µ™å
DTC √À —  ∂“π–¢Õß ™◊ÕË DTC „π‡§√◊ÕË ß Tech 2 Õ“°“√∑Ë’∑”„Àâ DTC · ¥ß¢÷πÈ Õ“°“√∑°’Ë ”Àπ¥ DTC  “‡Àµÿ ¢«È— µÕà  «µ‘ ™å °“√®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß ¢È—«∑’ˇ°Ë’¬«¢âÕß  ∂“π–¢Õß√–∫∫ ”√Õß
(√À— °≈ÿ¡à Õ“°“√) µ«— ‡≈¢ MIL ë °√–· ‰ø·∫µ‡µÕ√Ë¡’ “°‡°‘π 9 ‚«≈µå ë ·√ߥ—π√“߇™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘ ∑’·Ë ∑â®√ß‘ πÕâ ¬°«à“ 10 µàÕ 15MPa ∑Ë’§“¥‡¥“ §«∫§ÿ¡ EGR §«∫§¡ÿ «“≈«å °—∫¢È—«µÕà ¥â“π ECM  ∂“π–°“√§«∫§¡ÿ ÕπË◊ Ê
ë ‰¡·à  ¥ß√À — DCT P0193 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√1&2) ¢—È«∑ˇ’ °Ë’¬«°—∫‡´Áπ‡´Õ√å ë ‡™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ß„π∂—ß√«Ë— À√◊Õ‡À≈Õ◊ Õ¬πàŸ âÕ¬
P0087 (0) 61 ON ( «“à ߧ“â ßÕ¬Ÿà ·√ߥ—π√“ßπÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈‘ß (FRP) µ”Ë ‡°‘π‰ª ë ‰¡à· ¥ß√À—  DCT P0195 (√À — °≈ÿà¡Õ“°“√ 0) (1450 µÕà 2180psi) „π¢≥–∑’˧«“¡‡√Á«‡§√ÕË◊ ߬πµå ¥∫— ªï°º’‡ ◊ÈÕ - ë ‡™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘ √Ë—«‡¡◊ËÕ¡·’ √ߥ—π ßŸ J1-47: ‡´πÁ ‡´Õ√å FRP 3-E48: ‡´πÁ ‡´Õ√å FRP
„π√–À«à“ß«—Æ®—°√ Õ¬à√Ÿ –À«à“ß 200 ·≈– 600 √Õ∫µÕà π“∑’ ‡§√◊ËÕ߬πµå -- ë «“≈嫧«∫§ÿ¡°“√¥Ÿ¥ (SCV) µ¥‘ ¢¥— Õâ“ßÕß‘ 5 ‚«≈µå Õ“â ßÕß‘ 5 ‚«≈µå
®ÿ¥√–‡∫‘¥‡¥¬’ «°—π) À√Õ◊ ë À—«©’¥‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ߺ‘¥ª°µ‘ J1-48:  —≠≠“≥‡´πÁ ‡´Õ√å 2-E48:  —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å
ë ·√ߥπ— √“߇™È◊Õ‡æ≈ß‘ ∑Ë’·∑â®√‘ßπÕâ ¬°«à“ 15MPa (2180 ë °“√¥Ÿ¥´÷¡‡™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ß¡’¥’ µ¥‘ ¢¥— À√◊ÕÕ¥ÿ µπ— FRP FRP
psi) π“π 5 «π‘ “∑’„π¢≥–∑’§Ë «“¡‡√Á«‡§√◊ÕË ß¬πµå Ÿß ë ‰ °â √Õ߇™◊ÈÕ‡æ≈‘ߺ¥‘ ª°µ‘À√Õ◊ Õÿ¥µ—π J1-68:  —≠≠“≥‡´πÁ ‡´Õ√å 1-E48: ‡´Áπ‡´Õ√å FRP
°«à“ 600 √Õ∫µÕà π“∑’ ë ¡’Õ“°“»„π¥“â π∑Ë¥’ Ÿ¥‡™È◊Õ‡æ≈‘ß¡“°‡°π‘ ‰ª FRP Õâ“ßÕß‘  ≠— ≠“≥¥“â πµ”Ë
ë ‡´Áπ‡´Õ√·å √ߥ—π√“߇™◊ÈÕ‡æ≈ß‘ (FRP) º‘¥ª°µ‘ J1-69: ‡´πÁ ‡´Õ√å FRP 1-E50:SCV Õ“â ßÕß‘  ≠— ≠“≥
P0088 (0) 62 ON ( «à“ߧâ“ßÕ¬Ÿà ·√ߥπ— √“ßπ”È ¡π— ‡™È◊Õ‡æ≈ß‘ (FRP)  Ÿß‡°‘π‰ª ë °√–· ‰ø·∫µ‡µÕ√Ë¡’ “°‡°π‘ 9 ‚«≈µå * ·√ߥ—π√“߇™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘ ¡“°°«à“ 197MPa (2857psi) ∂°Ÿ ®”°¥— - - - ë «ß®√‡´Áπ‡´Õ√å FRP ‡ª¥î ‡ªπì æ—°Ê À√◊Õ°“√‡™Ë◊Õ¡µàÕ«ß®√‰¡¥à ’ Õ“â ßÕß‘  —≠≠“≥¥“â πµË” ¥“â π ßŸ
„π√À«à“ß«—Æ®°— √ ë «ß®√‡´Áπ‡´Õ√å FRP ¡·’ √ßµ“â π ßŸ J1-34: ‡´πÁ ‡´Õ√å SCV 2-E50:SCV Õ“â ßÕ‘ß —≠≠“≥
®¥ÿ √–‡∫‘¥‡¥¬’ «°—π ë ‰¡·à  ¥ß√À—  DCT P0193 (√À — °≈ÿà¡Õ“°“√1&2) π“π°«à“ 5 «‘π“∑’ ë «ß®√‡´Áπ‡´Õ√å SCV ‡ªî¥‡ªìπæ—°Ê À√Õ◊ °“√‡™Õ◊Ë ¡µàÕ«ß®√‰¡¥à ’ Õâ“ßÕ‘ß ≠— ≠“≥¥â“π Ÿß ¥“â πµ”Ë
ë «ß®√‡´πÁ ‡´Õ√å SCV ¡·’ √ßµ“â π ßŸ J1-54: ‡´Áπ‡´Õ√å SCV 3-E48: ‡´Áπ‡´Õ√å FRP
ë ª¡íö ®à“¬‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ߺ¥‘ ª°µ‘ Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“π Ÿß Õ“â ßÕ‘ß 5 ‚«≈µå
À¡“¬‡Àµÿ: SCV ®–լ࿟ “¬„π™ÿ¥ªíö¡‡™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘ J1-50: ‡´Áπ‡´Õ√å SCV 2-E48:  ≠— ≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å
ë «“≈«å §«∫§ÿ¡°“√¥Ÿ¥ (SCV) µ‘¥¢¥— Õ“â ßÕß‘  ≠— ≠“≥¥“â πµ”Ë FRP
ë À—«©’¥‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ º¥‘ ª°µ‘ J1-70: ‡´Áπ‡´Õ√å SCV 1-E48: ‡´Áπ‡´Õ√å FRP
ë °“√¥¥Ÿ ´÷¡‡™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ß¡’¥’ µ¥‘ ¢—¥ À√Õ◊ Õÿ¥µπ— Õ“â ßÕß‘  ≠— ≠“≥¥“â πµË” Õ“â ßÕß‘  —≠≠“≥¥â“πµ”Ë
ë ‰ â°√Õ߇™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ߺ¥‘ ª°µÀ‘ √Õ◊ Õ¥ÿ µπ— J1-47: ‡´πÁ ‡´Õ√å FRP 1-E50:SCV Õ“â ßÕß‘  —≠≠“≥
ë ¡Õ’ “°“»„π¥â“π∑Ë’¥Ÿ¥‡™◊ÈÕ‡æ≈ß‘ ¡“°‡°‘π‰ª Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈µå ¥“â π ßŸ
ë ‡´πÁ ‡´Õ√å·√ߥ—π√“߇™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FRP) º¥‘ ª°µ‘ J1-48:  ≠— ≠“≥‡´πÁ ‡´Õ√å 2-E50:SCV Õ“â ßÕ‘ß —≠≠“≥
ë «ß®√‡´Áπ‡´Õ√å FRP ‡ªî¥‡ªπì æ°— Ê À√◊Õ°“√‡™ËÕ◊ ¡µÕà «ß®√‰¡à¥’ FRP ¥“â πµ”Ë
ë «ß®√‡´Áπ‡´Õ√å FRP ¡·’ √ßµ“â π Ÿß J1-68:  ≠— ≠“≥‡´πÁ ‡´Õ√å
ë «ß®√‡´Áπ‡´Õ√å SCV ‡ªî¥‡ªπì æ°— Ê À√◊Õ°“√‡™ËÕ◊ ¡µÕà «ß®√‰¡¥à ’ FRP
ë «ß®√‡´Áπ‡´Õ√å SCV ¡’·√ßµâ“π ßŸ J1-69: ‡´Áπ‡´Õ√å FRP
ë ª¡öí ®“à ¬‡™◊ÈÕ‡æ≈ß‘ º‘¥ª°µ‘ Õ“â ßÕß‘  ≠— ≠“≥¥“â πµË”
À¡“¬‡Àµ:ÿ SCV ®–Õ¬¿Ÿà “¬„π™ÿ¥ªöí¡‡™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘ J1-34: ‡´Áπ‡´Õ√å SCV
ë «“≈«å §«∫§ÿ¡°“√¥¥Ÿ (SCV) µ‘¥¢¥— Õ“â ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“π Ÿß
ë À—«©’¥‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ߺ¥‘ ª°µ‘ J1-54: ‡´Áπ‡´Õ√å SCV
ë °“√¥¥Ÿ ´÷¡‡™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ß¡’¥’ µ‘¥¢¥— À√◊ÕÕÿ¥µ—π Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“π Ÿß
ë ‰ °â √Õ߇™◊ÈÕ‡æ≈ß‘ º¥‘ ª°µÀ‘ √Õ◊ Õÿ¥µπ— J1-50: ‡´Áπ‡´Õ√å SCV
ë ¡’Õ“°“»„π¥â“π∑¥’Ë Ÿ¥‡™Õ◊È ‡æ≈‘ß¡“°‡°π‘ ‰ª Õ“â ßÕß‘  ≠— ≠“≥¥“â πµ”Ë
ë ‡´Áπ‡´Õ√å·√ߥπ— √“߇™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FRP) º‘¥ª°µ‘ J1-70: ‡´Áπ‡´Õ√å SCV
ë «ß®√‡´πÁ ‡´Õ√å FRP ‡ªî¥‡ªìπæ—°Ê À√◊Õ°“√‡™ÕË◊ ¡µÕà «ß®√‰¡¥à ’ Õ“â ßÕß‘  ≠— ≠“≥¥“â πµ”Ë
ë «ß®√‡´πÁ ‡´Õ√å FRP ¡·’ √ßµâ“π Ÿß
P0088 (8) 62 ON ( «à“ߧâ“ßÕ¬àŸ ·√ߥ—π√“ßπÈ”¡π— ‡™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘ (FRP)  Ÿß‡°‘π‰ª ë °√–· ‰ø·∫µ‡µÕ√¡Ë’ “°‡°‘π 9 ‚«≈µå ë ·√ߥ—π√“߇™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘ ¡“°°«“à 200MPa (2900psi) ∂°Ÿ ®”°¥— - - - ë «ß®√‡´Áπ‡´Õ√å SCV ‡ª¥î ‡ªìπæ°— Ê À√Õ◊ °“√‡™◊ÕË ¡µÕà «ß®√‰¡¥à ’ J1-47: ‡´πÁ ‡´Õ√å FRP 3-E48: ‡´Áπ‡´Õ√å FRP
„π√À«“à ß«Æ— ®—°√ π“π°«“à 5 «‘π“∑’ ë «ß®√‡´Áπ‡´Õ√å SCV ¡·’ √ßµâ“π Ÿß Õâ“ßÕ‘ß 5 ‚«≈µå Õâ“ßÕß‘ 5 ‚«≈µå
®ÿ¥√–‡∫¥‘ ‡¥¬’ «°—π ë ‰¡à· ¥ß√À — DCT P0193 (√À — °≈ÿà¡Õ“°“√1&2) ë ªöí¡®“à ¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ߺ‘¥ª°µ‘ J1-48:  —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å 2-E48:  ≠— ≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å
À¡“¬‡Àµ:ÿ SCV ®–Õ¬Ÿ¿à “¬„π™¥ÿ ª¡öí ‡™È◊Õ‡æ≈ß‘ FRP FRP
ë «“≈«å §«∫§¡ÿ °“√¥Ÿ¥ (SCV) µ‘¥¢¥— J1-68:  ≠— ≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å 1-E48: ‡´πÁ ‡´Õ√å FRP
ë ‡´Áπ‡´Õ√å·√ߥπ— √“߇™Õ◊È ‡æ≈ß‘ (FRP) º‘¥ª°µ‘ FRP Õâ“ßÕß‘  ≠— ≠“≥¥“â πµ”Ë
ë «ß®√‡´πÁ ‡´Õ√å FRP ‡ªî¥‡ªπì æ°— Ê À√Õ◊ °“√‡™Ë◊Õ¡µÕà «ß®√‰¡¥à ’ J1-69: ‡´πÁ ‡´Õ√å FRP 1-E50:SCV Õâ“ßÕß‘  —≠≠“≥
ë «ß®√‡´πÁ ‡´Õ√å FRP ¡·’ √ßµâ“π Ÿß Õ“â ßÕ‘ß ≠— ≠“≥¥“â πµË” ¥“â π Ÿß
ë «ß®√‡´πÁ ‡´Õ√å SCV ‡ª¥î ‡ªìπæ°— Ê À√Õ◊ °“√‡™ÕË◊ ¡µàÕ«ß®√‰¡à¥’ J1-34: ‡´πÁ ‡´Õ√å SCV 2-E50:SCV Õ“â ßÕ‘ß —≠≠“≥
ë «ß®√‡´πÁ ‡´Õ√å SCV ¡·’ √ßµ“â π Ÿß Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“π ßŸ ¥“â πµË”
ë ªöí¡®à“¬‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ߺ‘¥ª°µ‘ J1-54: ‡´Áπ‡´Õ√å SCV
À¡“¬‡Àµÿ: SCV ®–Õ¬¿àŸ “¬„π™ÿ¥ª¡öí ‡™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘ Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“π Ÿß
J1-50: ‡´Áπ‡´Õ√å SCV
ë «ß®√¥“â π ßŸ ¢Õß°“√§«∫§¡ÿ SCV ≈—¥≈ß°√“«¥å ≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ§≈Ëπ◊  ≠— ≠“≥®¥ÿ √–‡∫‘¥ Õâ“ßÕ‘ß ≠— ≠“≥¥“â πµ”Ë
(Õ“®°”Àπ¥√À—  P0090 (√À— °≈à¡ÿ Õ“°√ 8)) J1-70: ‡´πÁ ‡´Õ√å SCV
Õ“â ßÕß‘  ≠— ≠“≥¥â“πµ”Ë
ë ECM º‘¥ª°µ‘
P0089 (0) 62 ON ( «à“ߧ“â ßÕ¬àŸ ‡√°‡Ÿ √‡µÕ√å·√ߥ—π√“ßπ”È ¡π— ‡™È◊Õ‡æ≈‘ß ë °√–· ‰ø·∫µ‡µÕ√’Ë¡“°‡°π‘ 9 ‚«≈µå ë √–∫∫§«∫§¡ÿ SCV ¡“°°«à“ 26% À√◊Õ°“√®“à ¬‡™È◊Õ ∂°Ÿ ®”°¥— - - - ë «ß®√¥“â πµË”¢Õß°“√§«∫§¡ÿ SCV ≈¥— ≈ß·∫µ‡µÕ√’Ë À√Õ◊ §≈πË◊  —≠≠“≥®ÿ¥√–‡∫¥‘ (Õ“®°”Àπ¥√À — P0090 J1-47: ‡´Áπ‡´Õ√å FRP 3-E48: ‡´Áπ‡´Õ√å FRP
„π√À«“à ß«—Æ®°— √  ¡√√∂π– ë ‰¡à· ¥ß√À — DCT P0193 (√À— °≈ÿ¡à Õ“°“√1&2) ‡æ≈ß‘ µ“¡§” ß—Ë πÕâ ¬°«“à 15000mm3/«‘π“∑’ ®“°ππ—È Õ“â ßÕ‘ß 5 ‚«≈µå Õ“â ßÕ‘ß 5 ‚«≈µå
®ÿ¥√–‡∫¥‘ ‡¥’¬«°—π ·√ߥ—π√“ßπ”È ¡—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘ (FRP)  Ÿß‡°‘π‰ª ë ‰¡à· ¥ß√À—  DCT P0090 (√À — °≈àÿ¡Õ“°“√6, 7&8) ·√ߥ—π√“߇™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘ ∑Ë·’ ∑®â √‘ß®– ßŸ °«à“§“à ·√ߥ—π∑’Ë - (√À— °≈à¡ÿ Õ“°√ 8)) J1-48:  —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å 2-E48:  —≠≠“≥‡´πÁ ‡´Õ√å
µâÕß°“√ª√–¡“≥ 20MPa (2900psi) π“π°«“à 20 - ë ECM º¥‘ ª°µ‘ FRP FRP
«‘π“∑’„π¢≥–∑Ë’§«“¡‡√«Á ‡§√◊ÕË ß¬πµÕå ¬àŸ„π√À«“à ß√Õ∫ - ë «ß®√¥“â π ßŸ ¢Õß°“√§«∫§ÿ¡ SCV ‡ªî¥À√◊Õ¡’·√ßµâ“π Ÿß J1-68:  —≠≠“≥‡´πÁ ‡´Õ√å 1-E48: ‡´πÁ ‡´Õ√å FRP
‡¥π‘ ‡∫“®π∂ß÷ 1200 √Õ∫µÕà π“∑’ ë «ß®√¥â“π ßŸ ¢Õß°“√§«∫§ÿ¡ SCV ≈¥— ≈ß°√“«¥å ≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√Ë’ À√Õ◊ §≈Ëπ◊  —≠≠“≥®¥ÿ √–‡∫‘¥ FRP Õâ“ßÕß‘  ≠— ≠“≥¥â“πµ”Ë
J1-69: ‡´πÁ ‡´Õ√å FRP 1-E50:SCV Õ“â ßÕß‘  —≠≠“≥
À√Õ◊ (Õ“®°”Àπ¥√À—  P0090 (√À — °≈à¡ÿ Õ“°“√ 8) ¥«â ¬) Õ“â ßÕß‘  —≠≠“≥¥â“πµ”Ë ¥“â π ßŸ
ë ·√ߥ—π√“߇™Õ◊È ‡æ≈‘ß∑·’Ë ∑®â √ß‘  Ÿß°«“à ·√ߥπ— ∑’µË Õâ ß°“√ ë «ß®√¥â“πµ”Ë ¢Õß°“√§«∫§¡ÿ SCV ‡ª¥î À√Õ◊ ¡·’ √ßµâ“π ŸßÀ√Õ◊ ≈¥— ≈ß°√“«¥å J1-34: ‡´πÁ ‡´Õ√å SCV 2-E50:SCV Õâ“ßÕ‘ß ≠— ≠“≥
ë «ß®√¥â“πµ”Ë ¢Õß°“√§«∫§¡ÿ SCV ≈¥— ≈ß·∫µ‡µÕ√Ë’ À√Õ◊ §≈◊Ëπ —≠≠“≥®ÿ¥√–‡∫¥‘ Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥“â π Ÿß ¥“â πµ”Ë
ª√–¡“≥ 40 MPa π“π°«“à 20 «π‘ “∑’„π¢≥–∑’Ë J1-54: ‡´Áπ‡´Õ√å SCV
§«“¡‡√«Á ‡§√Õ◊Ë ß¬πµå ßŸ °«“à 1500 √Õ∫µàÕπ“∑’ (Õ“®°”Àπ¥√À — P0090 (√À— °≈à¡ÿ Õ“°“√ 7) ¥«â ¬) Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“π Ÿß 1-E50: SCV Õâ“ßÕ‘ß ≠— ≠“≥
ë ¢¥≈«¥¿“¬„π SCV ‡ªπì «ß®√‡ªî¥ J1-50: ‡´πÁ ‡´Õ√å SCV ¥“â π ßŸ
P0090 (6) 64 ON ( «“à ߧ“â ßÕ¬àŸ ‡√°Ÿ‡√‡µÕ√å·√ߥ—ππÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈‘ß ë °√–· ‰ø·∫µ‡µÕ√¡’Ë “°‡°π‘ 9 ‚«≈µå ë «ß®√¥â“π Ÿß¢Õß√–∫∫§«∫§ÿ¡ SCV ≈—¥«ß®√≈ß ∂°Ÿ ®”°¥— - - ë ECM º‘¥ª°µ‘ Õ“â ßÕß‘  —≠≠“≥¥“â πµ”Ë 2-E50: SCV Õ“â ßÕ‘ß —≠≠“≥
P0090 (7) „π√À«à“ß«Æ— ®°— √ «ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈π‘ Õ¬¥å ë °√–· ‰ø·∫µ‡µÕ√’Ë¡“°‡°‘π 9 ‚«≈µå °√“«¥å ≈¥— «ß®√≈ß·∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ≈ߧ≈πË◊  ≠— ≠“≥®¥ÿ ∂°Ÿ ®”°¥— - - À¡“¬‡Àµ:ÿ SCV ®–Õ¬¿àŸ “¬„π™¥ÿ ªö¡í ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß J1-70: ‡´πÁ ‡´Õ√å SCV ¥“â πµ”Ë
P0090 (8) ®¥ÿ √–‡∫¥‘ ‡¥’¬«°—π §≈◊πË  ≠— ≠“≥µ”Ë À√◊Õ Ÿß ë °√–· ‰ø·∫µ‡µÕ√’Ë¡“°‡°‘π 9 ‚«≈µå √–‡∫¥‘ π“π 1 «π‘ “∑’ - - Õ“â ßÕß‘  ≠— ≠“≥¥“â πµË” 1-E50: SCV Õ“â ßÕß‘  —≠≠“≥
J1-34: SCV Õâ“ßÕ‘ß ¥“â π ßŸ
64 ON ( «“à ߧâ“ßÕ¬Ÿà ‡√°‡Ÿ √‡µÕ√·å √ߥ—ππ”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ë «ß®√¥“â π Ÿß¢Õß√–∫∫§«∫§¡ÿ SCV ≈¥— «ß®√≈ß  ≠— ≠“≥¥“â π ßŸ 2-E50: SCV Õ“â ßÕ‘ß —≠≠“≥
„π√À«“à ß«Æ— ®°— √ «ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥å ·∫µ‡µÕ√Ë’ À√Õ◊ ≈ߧ≈Ë◊π —≠≠“≥®ÿ¥√–‡∫‘¥ J1-54: SCV Õ“â ßÕß‘ ¥“â πµË”
®ÿ¥√–‡∫‘¥‡¥’¬«°—π §≈Ë◊π —≠≠“≥µ”Ë À√◊Õ Ÿß  ≠— ≠“≥¥“â π ßŸ
J1-34: SCV Õâ“ßÕ‘ß
64 ON ( «à“ߧâ“ßÕ¬Ÿà ‡√°‡Ÿ √‡µÕ√·å √ߥπ— π”È ¡π— ‡™◊ÈÕ‡æ≈ß‘ ë §≈Ë◊π —≠≠“≥°“√∑”ß“π¢Õß SCV πÕâ ¬°«“à 100mA ∂°Ÿ ®”°¥—  —≠≠“≥¥â“πµ”Ë
„π√À«“à ß«Æ— ®°— √ «ß®√§«∫§¡ÿ ‚´≈‘πÕ¬¥å ¡“°°«“à 2450mA À√Õ◊ ·µ°µ“à ß®“°§≈π◊Ë  —≠≠“≥∑Ë’ J1-54: SCV Õâ“ßÕß‘
®¥ÿ √–‡∫‘¥‡¥¬’ «°—π §≈πË◊  ≠— ≠“≥µË”À√◊Õ Ÿß µâÕß°“√·≈–§≈◊Ëπ ≠— ≠“≥∑Ë’·∑®â √‘ß¡“°°«à“ 1000mA  —≠≠“≥¥â“πµË”
π“π 1.6 «‘π“∑’ J1-34: SCV Õâ“ßÕß‘
 ≠— ≠“≥¥“â π ßŸ
J1-54: SCV Õâ“ßÕ‘ß
 ≠— ≠“≥¥“â π ßŸ
J1-50: SCV Õâ“ßÕ‘ß
 —≠≠“≥¥â“πµË”
J1-70: SCV Õâ“ßÕß‘
 —≠≠“≥¥â“πµË”

°≈‰°¢Õ߇§√◊ËÕ߬πµå (4JJ1-TC) 6E-80

ªÑÕß°π— °“√º‘¥æ≈“¥ ( ”√Õß) ¢È—«∑Ë’‡°Ë’¬«°—∫‡´Áπ‡´Õ√å/
·Õ§∑Ÿ‡Õ‡µÕ√å/¢—È«µàÕ «‘µ™å
DTC √À —  ∂“π–¢Õß ™◊ËÕ DTC „π‡§√Ë◊Õß Tech 2 Õ“°“√∑Ë’∑”„Àâ DTC · ¥ß¢πÈ÷ Õ“°“√∑°Ë’ ”Àπ¥ DTC  “‡Àµÿ ¢«È— µÕà  «µ‘ ™å °“√®”°—¥ª√¡‘ “≥°“√©’¥‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß ¢—È«∑Ë’‡°’ˬ«¢âÕß  ∂“π–¢Õß√–∫∫ ”√Õß
(√À — °≈¡àÿ Õ“°“√) µ«— ‡≈¢ MIL ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√ÕË’ ¬Ÿ√à –À«“à ß 11.5 - 16V ë §≈Ë◊π ≠— ≠“≥‡´πÁ ‡´Õ√å MAF  Ÿß‡°‘π 4.9 ‡ªìπ‡«≈“ ∑Ë’§“¥‡¥“ §«∫§¡ÿ EGR §«∫§¡ÿ «“≈«å ë «ß®√ ≠— ≠“≥‡´Áπ‡´Õ√≈å —¥≈ß Ÿà«ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑Ë’ +5 ‚«≈µå ≈¥— ≈ß ·àŸ ∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ«ß®√§≈πË◊  —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ °∫— ¢È—«µÕà ¥“â π ECM  ∂“π–°“√§«∫§¡ÿ Õπ◊Ë Ê
ë ‡§√ÕË◊ ߬πµ°å ”≈ß— ∑”ß“π ∂°Ÿ ®”°¥— ¢È«— ∑’‡Ë °’ˬ«°∫— ‡´Áπ‡´Õ√å ë «ß®√Õ“â ßÕß‘ ¥â“πµ”Ë ¢Õ߇´Áπ‡´Õ√‡å ªπì «ß®√‡ª¥î À√Õ◊ ¡’·√ßµ“â π Ÿß J1-40:  ≠— ≠“≥ 3-E47: —≠≠“≥
ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’ÕË ¬√àŸ –À«“à ß 11.5 - 16V 3 «π‘ “∑’ ∂°Ÿ ®”°¥— ªï°º’‡ ◊ÈÕ ë ‡´πÁ ‡´Õ√å MAF º¥‘ ª°‘µ J1-43: Õ“â ßÕ‘ß 2-E47: Õ“â ßÕß‘  ≠— ≠“≥¥â“π
ë ‡§√ÕË◊ ߬πµ°å ”≈ß— ∑”ß“π ë §≈πË◊  ≠— ≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å MAF πâÕ¬°«“à 0.1V ‡ªπì ë ECM º¥‘ ª°µ‘  ≠— ≠“≥¥“â πµË” µ”Ë
P0100 (1) 65 ON «ß®√‡´Áπ‡´Õ√°å “√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“» (MAF) - ∂Ÿ°¬—∫¬—Èß ∂Ÿ°¬∫— ¬ßÈ— ë ECM „™â MAF 141g/s
¡§’ ≈Ëπ◊  —≠≠“≥ ßŸ ‡«≈“ 3 «π‘ “∑’ ·∑π∑’Ë„π°“√§«∫§ÿ¡
ë §≈◊Ëπ ≠— ≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å IAT ¡“°°«“à 4.7V ‡ªπì ‡«≈“ - ‡§√Ë◊Õ߬πµå
∂°Ÿ ®”°¥—
P0100 (2) 65 ON «ß®√‡´Áπ‡´Õ√å°“√‰À≈¢Õß¡«≈Õ“°“» (MAF) 3 «‘π“∑’ ∂°Ÿ ¬∫— ¬Èß— ∂Ÿ°¬∫— ¬ßÈ— ë ECM „™â MAF 141g/s ë ‡´πÁ ‡´Õ√å®“à ¬ ≠— ≠“≥+12 ‚«≈µå‡ªπì «ß®√‡ªî¥ À√◊Õ¡·’ √ßµâ“π ßŸ J1-40:  —≠≠“≥ 1-E47: ®“à ¬ —≠≠“≥ +12V
¡’§≈◊Ëπ —≠≠“≥ ßŸ ∂°Ÿ ®”°¥— ∂Ÿ°¬—∫¬Èß— ∂°Ÿ ¬—∫¬Èß— ·∑π∑Ë’„π°“√§«∫§¡ÿ ë «ß®√ —≠≠“≥‡´πÁ ‡´Õ√凪ìπ«ß®√‡ªî¥ ¡’·√ßµ“â π Ÿß ≈¥— ≈ß°√“«¥å À√Õ◊ ≈—¥≈ß«ß®√ ≠— ≠“≥¥â“πµ”Ë J1-43: Õâ“ßÕß‘ 3-E47: —≠≠“≥
ë §≈Ëπ◊  ≠— ≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å IAT πâÕ¬°«“à 0.1V ‡ªìπ‡«≈“ ‡§√Ë◊Õ߬πµå ë ‡´πÁ ‡´Õ√¢å È«— µàÕ “¬‰ø¡’°“√‡™Õ◊Ë ¡µÕà ‰¡ à ¡∫Ÿ√≥å (Õ“®°”Àπ¥√À — P0110 (√À — °≈¡àÿ Õ“°“√ 1))  ≠— ≠“≥¥“â πµ”Ë 2-E47: Õ“â ßÕß‘  —≠≠“≥¥“â π
P0110 (1) 23 ON «ß®√‡´πÁ ‡´Õ√Õå ÿ≥À¿Ÿ¡‘‰Õ¥’ (IAT) ¡’§≈Ë◊π ≠— ≠“≥ ßŸ ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’ Ë ߟ °«“à 9V 3 «π‘ “∑’ ∂°Ÿ ®”°¥— ë ‡´πÁ ‡´Õ√å MAF º¥‘ ª°µ‘ J1-41:  —≠≠“≥ µ”Ë
ë ®—ßÀ«–°“√∑”ß“π¢Õ߇§√ÕË◊ ߬πµåπ“π°«à“ 3 π“∑’ ë ECM „™â IAT 10C (50 ë ECM º¥‘ ª°µ‘ J1-61: Õ“â ßÕß‘ 4-E47: —≠≠“≥
* §≈◊Ëπ ≠— ≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å ECT ¡“°°«à“ 4.75V ‡ªìπ F) ·∑π∑’Ë„π°“√§«∫§¡ÿ ë «ß®√‡´πÁ ‡´Õ√ å ≠— ≠“≥‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ ¡’·√ßµ“â π Ÿß ≈¥— ≈ß «àŸ ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑Ë’ +5V À√Õ◊ ≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ§≈π◊Ë  —≠≠“≥  —≠≠“≥¥“â πµ”Ë 5-E47: Õ“â ßÕ‘ß —≠≠“≥¥“â π
‡«≈“ 3 «π‘ “∑’ ‡§√◊ËÕ߬πµå µ”Ë
°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥
ë §≈◊πË  —≠≠“≥‡´πÁ ‡´Õ√å ECT πÕâ ¬°«à“0.1V ‡ªìπ‡«≈“ ë «ß®√ ≠— ≠“≥‡´πÁ ‡´Õ√凪πì «ß®√‡ª¥î ¡’·√ßµâ“π ßŸ
3 «π‘ “∑’ ë ‡´Áπ‡´Õ√å¢È«— µÕà  “¬‰ø¡°’ “√‡™ËÕ◊ ¡µàÕ‰¡ à ¡∫Ÿ√≥å (Õ“®°”Àπ¥√À — P0100 (√À— °≈¡ÿà Õ“°“√ 2))
ë ‡´Áπ‡´Õ√å IAT º¥‘ ª°µ‘
ë §≈Ëπ◊  ≠— ≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å FT ¡“°°«“à 4.75V ‡ªìπ‡«≈“ ë ECM º‘¥ª°µ‘
3 «π‘ “∑’ À¡“¬‡Àµÿ: ‡´πÁ ‡´Õ√å IAT ®–Õ¬àŸ¿“¬„π™ÿ¥‡´Áπ‡´Õ√å¡«≈°“√‰À≈¢ÕßÕ“°“» (MAF)

P0110 (2) 23 ON «ß®√‡´Áπ‡´Õ√Õå ÿ≥À¿Ÿ¡‘‰Õ¥’ (IAT) ¡’§≈Ëπ◊  ≠— ≠“≥µ”Ë ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√ ’Ë Ÿß°«à“ 9V ∂Ÿ°¬—∫¬È—ß ∂Ÿ°¬—∫¬ßÈ— ë ECM „™â IAT 10C (50 ë «ß®√ —≠≠“≥‡´πÁ ‡´Õ√å≈¥— ≈ß à°Ÿ √“«¥å ≈¥— ≈ß àŸ«ß®√Õ“â ßՑߥ“â πµË” J1-41:  ≠— ≠“≥ 4-E47: —≠≠“≥
F) ·∑π∑’Ë„π°“√§«∫§¡ÿ ë ‡´Áπ‡´Õ√å IAT º¥‘ ª°µ‘ J1-61: Õâ“ßÕß‘ 5-E47: Õ“â ßÕ‘ß ≠— ≠“≥¥â“π
‡§√Ë◊Õ߬πµå ë ECM º‘¥ª°µ‘  —≠≠“≥¥â“πµ”Ë µË”
À¡“¬‡Àµÿ: ‡´Áπ‡´Õ√å IAT ®–Õ¬¿Ÿà “¬„π™¥ÿ ‡´πÁ ‡´Õ√å¡«≈°“√‰À≈¢ÕßÕ“°“» (MAF)

P0115 (1) 14 ON «ß®√‡´Áπ‡´Õ√åÕÿ≥À¿Ÿ¡π‘ ”È À≈àÕ‡¬πÁ ‡§√◊ËÕ߬πµå (ECT) ¡’ * °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√Ë ’ Ÿß°«à“ 9V ∂Ÿ°¬—∫¬—Èß ∂Ÿ°¬∫— ¬Èß— ë ECM „™â ECT 10C (50 ë «ß®√‡´Áπ‡´Õ√å —≠≠“≥‡ªπì «ß®√‡ªî¥ ¡’·√ßµ“â π ßŸ ≈¥— ≈ß «Ÿà ß®√Õâ“ßÕß‘ ∑’Ë +5V À√◊Õ≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’Ë À√Õ◊ §≈Ë◊π —≠≠“≥ J-27:  ≠— ≠“≥ 1-E41: —≠≠“≥
§≈Ë◊π ≠— ≠“≥ Ÿß * ®ß— À«–°“√∑”ß“π¢Õ߇§√ÕË◊ ߬πµåπ“π°«“à 3 π“∑’ F) ·∑π∑Ë’„π°“√ µ“√∑å °“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ J-26: Õâ“ßÕß‘  —≠≠“≥ 2-E41: Õâ“ßÕß‘  ≠— ≠“≥¥â“π
‡§√Ë◊Õ߬πµå ¥“â πµË” µË”
ë «ß®√ —≠≠“≥‡´πÁ ‡´Õ√‡å ªπì «ß®√‡ªî¥ ¡’·√ßµ“â π Ÿß
ë ECM „™â ECT 110C ë ‡´πÁ ‡´Õ√¢å —«È µàÕ “¬‰ø¡’°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‰¡à ¡∫Ÿ√≥å
(230 F) ·∑π∑’Ë„π°“√ ë ‡´Áπ‡´Õ√å ECT º¥‘ ª°µ‘
∑”ß“π¢Õ߇§√Ë◊Õ߬πµå ë ECM º¥‘ ª°µ‘

P0115 (2) 14 ON «ß®√‡´πÁ ‡´Õ√Õå ÿ≥À¿¡Ÿ ‘π”È À≈Õà ‡¬πÁ ‡§√Õ◊Ë ß¬πµå (ECT) ¡’ ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√ Ë’ Ÿß°«à“ 9V ∂Ÿ°¬∫— ¬Èß— ∂Ÿ°¬—∫¬ßÈ— ë ECM „™â ECT 10C (50 ë «ß®√ ≠— ≠“≥‡´πÁ ‡´Õ√≈å —¥≈ß àŸ°√“«¥å ≈—¥≈ß àŸ«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥“â πµ”Ë J-27:  —≠≠“≥ 1-E41: —≠≠“≥
§≈Ëπ◊  —≠≠“≥µË” F) ·∑π∑’Ë„π°“√ µ“√∑å ë ‡´Áπ‡´Õ√å ECT º‘¥ª°µ‘
‡§√◊ËÕ߬πµå ë ECM º‘¥ª°µ‘ J-26: Õâ“ßÕ‘ß ≠— ≠“≥ 2-E41: Õâ“ßÕ‘ß ≠— ≠“≥¥“â π
¥“â πµË” µ”Ë
ë ECM „™â ECT 110C
(230 F) ·∑π∑Ë’„π°“√
∑”ß“π¢Õ߇§√Ë◊Õ߬πµå

P0180 (1) 15 ON «ß®√‡´πÁ ‡´Õ√Õå ≥ÿ À¿¡Ÿ ‘π”È ¡π— ‡™È◊Õ‡æ≈ß‘ ¡§’ ≈◊Ëπ ≠— ≠“≥ ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√ Ë’ ߟ °«“à 9V - - ë ECM „™â FT 10C (50 ë «ß®√‡´Áπ‡´Õ√ å —≠≠“≥‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ ¡·’ √ßµ“â π Ÿß ≈¥— ≈ß «Ÿà ß®√Õ“â ßÕß‘ ∑’Ë +5V À√Õ◊ ≈¥— ≈ß·∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥ J-29:  —≠≠“≥ 2-E27: —≠≠“≥
 ßŸ ë ®ß— À«–°“√∑”ß“π¢Õ߇§√Õ◊Ë ß¬πµπå “π°«à“ 3 π“∑’ F) ·∑π∑’Ë„π°“√ µ“√∑å °“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ J-28: Õ“â ßÕß‘  —≠≠“≥ 1-E27: Õâ“ßÕß‘  —≠≠“≥¥â“π
‡§√Ë◊Õ߬πµå ¥“â πµ”Ë µË”
ë «ß®√ ≠— ≠“≥‡´πÁ ‡´Õ√凪πì «ß®√‡ª¥î ¡’·√ßµ“â π Ÿß
ë ECM „™â FT 95C (203 ë ‡´Áπ‡´Õ√å¢È—«µÕà  “¬‰ø¡°’ “√‡™ËÕ◊ ¡µàÕ‰¡ à ¡∫√Ÿ ≥å
F) ·∑π∑’Ë„π°“√∑”ß“π ë ‡´Áπ‡´Õ√å FT º‘¥ª°µ‘
¢Õ߇§√◊ËÕ߬πµå ë ECM º¥‘ ª°µ‘

À¡“¬‡Àµÿ: ‡´Áπ‡´Õ√å FT ®–Õ¬Ÿ¿à “¬„πª¡íö ®à“¬‡™Õ◊È ‡æ≈‘ß

P0180 (2) 15 ON «ß®√‡´πÁ ‡´Õ√åÕÿ≥À¿¡Ÿ ‘π”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈‘ß¡’§≈◊πË  ≠— ≠“≥ ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√ Ë’ ߟ °«“à 9V ë §≈◊πË  ≠— ≠“≥‡´πÁ ‡´Õ√å FT πÕâ ¬°«“à 0.1V ‡ªπì ‡«≈“ 3 ∂°Ÿ ®”°¥— - - ë ECM „™â FT 10C (50 ë «ß®√ ≠— ≠“≥‡´Áπ‡´Õ√≈å —¥≈ß Ÿà°√“«¥å ≈—¥≈ß «àŸ ß®√Õ“â ßÕ‘ß —≠≠“≥¥“â πµ”Ë J-29:  —≠≠“≥ 2-E27: —≠≠“≥
µ”Ë «π‘ “∑’ F) ·∑π∑Ë’„π°“√ µ“√∑å ë ‡´Áπ‡´Õ√å FT º¥‘ ª°µ‘ J-28: Õâ“ßÕ‘ß ≠— ≠“≥ 1-E27: Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“π

‡§√◊ËÕ߬πµå ë ECM º‘¥ª°µ‘ ¥“â πµË” µË”
ë ECM „™â FT 95C (203 À¡“¬‡Àµÿ: ‡´Áπ‡´Õ√å FT ®–Õ¬¿àŸ “¬„πª¡íö ®à“¬‡™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘
F) ·∑π∑Ë’„π°“√∑”ß“π
¢Õ߇§√Ë◊Õ߬πµå

P0193 (1) 63 ON «ß®√‡´πÁ ‡´Õ√å·√ߥπ— √“߇™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß (FRP) ¡’§≈◊πË ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√ Ë’ Ÿß°«à“ 9V ë §≈πË◊  —≠≠“≥‡´πÁ ‡´Õ√å FRP ¡“°°«à“ 4.75V ∂°Ÿ ®”°¥— - - - ë «ß®√‡´πÁ ‡´Õ√å —≠≠“≥‡ªìπ«ß®√‡ª¥î ¡·’ √ßµ“â π ßŸ ≈¥— ≈ß à«Ÿ ß®√Õ“â ßÕ‘ß∑Ë’ +5V À√◊Õ≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√Ë’ À√Õ◊ §≈◊πË  ≠— ≠“≥ J1-47: Õâ“ßÕß‘ +5V 3-E48:Õ“â ßÕß‘ +5V 2-E48:
 ≠— ≠“≥ Ÿß ë ‰¡àµ—Èß√À—  DTC 1622 (√À — °≈àÿ¡Õ“°“√ 1&2) °“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ J1-48:  —≠≠“≥  —≠≠“≥
J1-68:  —≠≠“≥ 1-E48: Õ“â ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“π
ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß ≠— ≠“≥¥â“πµË”¢Õ߇´Áπ‡´Õ√凪ìπ«ß®√‡ª¥î ¡’·√ßµ“â π ßŸ J1-69: Õ“â ßÕ‘ß µË”
ë ‡´Áπ‡´Õ√å¢È—«µÕà  “¬‰ø¡°’ “√‡™ËÕ◊ ¡µàÕ‰¡à ¡∫Ÿ√≥å  —≠≠“≥¥“â πµ”Ë
ë ‡´Áπ‡´Õ√å FRP º‘¥ª°µ‘
ë ECM º¥‘ ª°µ‘
ë °“√·∑√°·´ß∑“ßÕ‘‡≈°Á ∑√Õπ°‘  å
ë °“√·∑√°·´ß —≠≠“≥·¡‡à À≈Á°
À¡“¬‡Àµ:ÿ °“√·∑√°·´ß¢Õ߇´πÁ ‡´Õ√å FRP ®–‡ªìπ™π‘¥ Pull up

P0193 (2) 63 ON «ß®√‡´Áπ‡´Õ√å·√ߥ—π√“߇™È◊Õ‡æ≈‘ß (FRP) ¡’§≈π◊Ë * °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√ ’Ë ßŸ °«à“ 9V * §≈πË◊  ≠— ≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å FRP πâÕ¬°«à“ 0.1V ∂°Ÿ ®”°¥— - - - ë «ß®√Õ“â ßÕß‘ ∑’Ë +5V ‡ªπì «ß®√‡ªî¥ ·≈–¡·’ √ßµâ“π ßŸ J1-47: Õ“â ßÕß‘ +5V 3-E48:Õâ“ßÕß‘ +5V 2-E48:
 ≠— ≠“≥µË” * ‰¡µà ßÈ— √À — DTC 1622 (√À — °≈ÿà¡Õ“°“√ 1&2) ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å≈—¥≈ß°√“«¥å À√◊Õ≈—¥≈ß«ß®√Õ“â ßÕß‘  —≠≠“≥¥â“πµ”Ë J1-48:  ≠— ≠“≥  —≠≠“≥
ë ‡´Áπ‡´Õ√å¢È—«µÕà  “¬‰ø¡’°“√‡™ËÕ◊ ¡µàÕ‰¡ à ¡∫√Ÿ ≥å J1-68:  ≠— ≠“≥ 1-E48: Õ“â ßÕß‘  ≠— ≠“≥¥“â π
ë ‡´Áπ‡´Õ√å FRP º‘¥ª°µ‘ J1-69: Õ“â ßÕ‘ß µË”
ë ECM º‘¥ª°µ‘  —≠≠“≥¥â“πµ”Ë
ë °“√·∑√°·´ß∑“ßÕ‘‡≈°Á ∑√Õπ°‘  å
P0201 (6) 81 ON ( «à“ߧâ“ßÕ¬Ÿà «ß®√§«∫§¡ÿ ‚´≈π‘ Õ¬¥åÀ«— ©¥’  Ÿ∫ 1 ‡ª¥î ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’ˠߟ °«à“ 9V ë «ß®√§«∫§¡ÿ °“√¢—∫À«— ©’¥ ∫Ÿ 1 ·≈–¢¥≈«¥ -- - ë °“√·∑√°·´ß —≠≠“≥·¡à‡À≈°Á J1-52: ¢—∫ 2-E13: ¢—∫
„π√À«“à ß«Æ— ®—°√ ë ‡§√ÕË◊ ߬πµ°å ”≈ß— ∑”ß“π ‚´≈‘πÕ¬¥‡å ªî¥ À¡“¬‡Àµÿ: °“√·∑√°·´ß¢Õ߇´Áπ‡´Õ√å FRP ®–‡ªπì ™π¥‘ Pull up J1-33: §«∫§ÿ¡ 1-E13: §«∫§ÿ¡
®¥ÿ √–‡∫‘¥‡¥’¬«°π— ë §«“¡‡√«Á ‡§√ËÕ◊ ߬πµµå ”Ë °«“à 2000√Õ∫µàÕπ“∑’
ë ‰¡àµßÈ— √À—  DTC 1261 (√À — °≈¡ÿà Õ“°“√ 1,3,5&7) - ë «ß®√¢—∫À«— ©’¥πÈ”¡π— ‡™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ß ∫Ÿ 1 ‡ªπì «ß®√‡ª¥î À√Õ◊ ¡·’ √ßµ“â π ßŸ
ë «ß®√§«∫§ÿ¡¢¥≈«¥‚´≈π‘ Õ¬¥Àå «— ©’¥πÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 1 ‡ªìπ«ß®√‡ª¥î À√◊Õ¡’·√ßµ“â π ßŸ
ë ¢¥≈«¥‚´≈‘πÕ¬¥å¿“¬„πÀ«— ©¥’ πÈ”¡π— ‡™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘  ∫Ÿ 1 ‡ªìπ«ß®√‡ªî¥
ë ECM º¥‘ ª°µ‘

°≈‰°¢Õ߇§√ËÕ◊ ߬πµå (4JJ1-TC) 6E-81

ªÑÕß°π— °“√º¥‘ æ≈“¥ ( ”√Õß) ¢—È«∑’ˇ°Ë’¬«°—∫‡´Áπ‡´Õ√å/
·Õ§∑Ÿ‡Õ‡µÕ√å/¢È—«µàÕ «‘µ™å
DTC √À—   ∂“π–¢Õß ™ÕË◊ DTC „π‡§√ËÕ◊ ß Tech 2 Õ“°“√∑’Ë∑”„Àâ DTC · ¥ß¢πÈ÷ Õ“°“√∑’Ë°”Àπ¥ DTC  “‡Àµÿ ¢«È— µÕà  «µ‘ ™å °“√®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ß ¢—È«∑Ë’‡°Ë’¬«¢âÕß  ∂“π–¢Õß√–∫∫ ”√Õß
(√À— °≈ÿà¡Õ“°“√) µ«— ‡≈¢ MIL ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√Ë’ Ÿß°«“à 9V ë «ß®√§«∫§ÿ¡°“√¢∫— À—«©¥’  ∫Ÿ 2 À√Õ◊ ¢¥≈«¥ ∑’˧“¥‡¥“ §«∫§ÿ¡ EGR §«∫§¡ÿ «“≈«å ë «ß®√¢—∫À«— ©¥’ π”È ¡π— ‡™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘  ∫Ÿ 2 ‡ªìπ«ß®√‡ªî¥À√Õ◊ ¡·’ √ßµ“â π ßŸ °∫— ¢—È«µÕà ¥“â π ECM  ∂“π–°“√§«∫§¡ÿ Õπ◊Ë Ê
ë ‡§√ËÕ◊ ߬πµå°”≈ß— ∑”ß“π ¢—È«∑‡’Ë °Ë’¬«°—∫‡´Áπ‡´Õ√å ë «ß®√§«∫§ÿ¡¢¥≈«¥‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©¥’ π”È ¡π— ‡™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘  Ÿ∫ 2 ‡ªìπ«ß®√‡ªî¥À√◊Õ¡’·√ßµâ“π ßŸ J1-71: ¢—∫ 2-E14: ¢∫—
ë §«“¡‡√Á«‡§√ËÕ◊ ߬πµåµ”Ë °«à“ 2000√Õ∫µàÕπ“∑’ ‚´≈π‘ Õ¬¥å‡ªî¥ - ªï°º’‡ È◊Õ ë ¢¥≈«¥‚´≈‘πÕ¬¥¿å “¬„πÀ—«©’¥πÈ”¡π— ‡™È◊Õ‡æ≈ß‘  Ÿ∫ 2 ‡ªìπ«ß®√‡ª¥î J1-24: §«∫§¡ÿ 1-E14: §«∫§¡ÿ
ë ‰¡µà —ßÈ √À—  DTC 1262 (√À— °≈àÿ¡Õ“°“√ 1,3,5&7) ë «ß®√§«∫§¡ÿ °“√¢—∫À—«©¥’  ∫Ÿ 3 À√Õ◊ ¢¥≈«¥ ë ECM º¥‘ ª°µ‘
P0202 (6) 82 ON ( «“à ߧâ“ßÕ¬àŸ «ß®√§«∫§¡ÿ ‚´≈‘πÕ¬¥Àå —«©¥’  Ÿ∫ 2 ‡ª¥î ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√ Ë’ Ÿß°«à“ 9V -- -
„π√À«“à ß«Æ— ®—°√ ë ‡§√Ë◊Õ߬πµå°”≈—ß∑”ß“π ‚´≈‘πÕ¬¥‡å ª¥î
®¥ÿ √–‡∫¥‘ ‡¥’¬«°—π ë §«“¡‡√Á«‡§√Ë◊Õ߬πµµå Ë”°«“à 2000√Õ∫µÕà π“∑’ ë «ß®√§«∫§ÿ¡°“√¢∫— À«— ©¥’  ∫Ÿ 4 À√◊Õ¢¥≈«¥
ë ‰¡µà —ßÈ √À—  DTC 1262 (√À— °≈¡ÿà Õ“°“√ 1,3,5&7)
P0203 (6) 83 ON ( «à“ߧâ“ßÕ¬Ÿà «ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥Àå —«©’¥ Ÿ∫ 3 ‡ª¥î ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’ˠߟ °«“à 9V ‚´≈‘πÕ¬¥‡å ªî¥ -- - - ë «ß®√¢—∫À—«©’¥π”È ¡π— ‡™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘  ∫Ÿ 3 ‡ªπì «ß®√‡ª¥î À√Õ◊ ¡·’ √ßµâ“π Ÿß J1-51: ¢—∫ 2-E15: ¢∫—
„π√À«“à ß«Æ— ®—°√ ë ‡§√ÕË◊ ߬πµ°å ”≈—ß∑”ß“π ë §«“¡‡√«Á √Õ∫‡§√◊ÕË ß¬πµ å Ÿß‡°π‘ 5400√Õ∫µàÕπ“∑’„π - - - ë «ß®√§«∫§ÿ¡¢¥≈«¥‚´≈π‘ Õ¬¥Àå «— ©’¥πÈ”¡—π‡™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘  Ÿ∫ 3 ‡ªìπ«ß®√‡ªî¥À√Õ◊ ¡·’ √ßµ“â π ßŸ J1-25: §«∫§ÿ¡ 1-E15: §«∫§ÿ¡
®¥ÿ √–‡∫‘¥‡¥¬’ «°π— ë §«“¡‡√Á«‡§√Ë◊Õ߬πµµå ”Ë °«“à 2000√Õ∫µàÕπ“∑’ -- ë ¢¥≈«¥‚´≈π‘ Õ¬¥¿å “¬„πÀ«— ©¥’ πÈ”¡—π‡™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘  Ÿ∫ 3 ‡ªìπ«ß®√‡ª¥î
ë ‰¡µà —ßÈ √À—  DTC 1261 (√À — °≈àÿ¡Õ“°“√ 1,3,5&7) ‡«≈“ 1 «π‘ “∑’ ë ECM º¥‘ ª°µ‘
ë ‰¡¡à ‡’ ´Áπ‡´Õ√å CKP µ«— „¥ π—Ë ¿“¬„π‡«≈“ 1 «π‘ “∑’
P0204 (6) 84 ON ( «“à ߧâ“ßÕ¬Ÿà «ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈π‘ Õ¬¥åÀ«— ©’¥ ∫Ÿ 4 ‡ªî¥ - ë «ß®√¢—∫À«— ©¥’ πÈ”¡—π‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘  Ÿ∫ 4 ‡ªìπ«ß®√‡ª¥î À√◊Õ¡’·√ßµâ“π ßŸ J1-72: ¢∫— 2-E16: ¢∫—
„π√À«“à ß«Æ— ®—°√ ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√Ë’ ßŸ °«à“ 9V ë ‡´Áπ‡´Õ√å CKP µ«— „¥¡’§«“¡‰« —¡º — ¡“°‡°‘πÀ√◊Õ‰¡à ë «ß®√§«∫§ÿ¡¢¥≈«¥‚´≈π‘ Õ¬¥Àå —«©’¥π”È ¡—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘  ∫Ÿ 4 ‡ªπì «ß®√‡ªî¥À√Õ◊ ¡’·√ßµâ“π ßŸ J1-53: §«∫§ÿ¡ 1-E16: §«∫§ÿ¡
®¥ÿ √–‡∫¥‘ ‡¥¬’ «°—π √∫—  —≠≠“≥¿“¬„π‡«≈“ 3 «π‘ “∑’ ë ¢¥≈«¥‚´≈π‘ Õ¬¥å¿“¬„πÀ—«©¥’ πÈ”¡—π‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘  Ÿ∫ 4 ‡ªìπ«ß®√‡ª¥î
ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√ Ë’ ߟ °«“à 9V ë ECM º¥‘ ª°µ‘
* ‰¡¡à ‡’ ´Áπ‡´Õ√å CMP µ—«„¥ π—Ë ¿“¬„π‡«≈“ 1 «‘π“∑’
P0219 (0) 13 ON ‡§√ËÕ◊ ߬πµå¡’§«“¡‡√Á«√Õ∫‡°‘π * °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’ Ë ߟ °«“à 9V -- - - ë ‡§√Õ◊Ë ß¬πµ¡å ’§«“¡‡√«Á √Õ∫‡°‘π - -
* ‰¡µà —ßÈ √À—  DTC 1345 (√À — °≈¡ÿà Õ“°“√ 0) ë ‡´πÁ ‡´Õ√µå ”·Àπà߇æ≈“¢Õâ ‡À«¬’Ë ß (CKP) º‘¥ª°µ‘ 3-E52:Õâ“ßÕ‘ß+5V
* ‰¡¡à ’°“√ √â“ß ≠— ≠“≥„π‡´Áπ‡´Õ√µå ”·Àπßà ‡æ≈“ ë ECM º‘¥ª°µ‘ 2-E52: «ß®√ —≠≠“≥
ë °“√·∑√°·´ß∑“ßÕ‡‘ ≈°Á ∑√Õπ°‘  å 1-E52: Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“π
¢âÕ‡À«Ë’¬ß (CKP) ë °“√·∑√°·´ß —≠≠“≥·¡à‡À≈°Á µ”Ë

P0335 (4) 43 ON ( «à“ߧ“â ßÕ¬àŸ ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπßà ‡æ≈“¢Õâ ‡À«Ë¬’ ß (CKP) ‰¡à π—Ë ∂°Ÿ ®”°¥— - - - ë «ß®√Õ“â ßÕ‘ß∑’Ë +5V ‡ªπì «ß®√‡ª¥î ·≈–¡’·√ßµ“â π ßŸ J1-37: Õ“â ßÕß‘ +5V
„π√À«“à ß«—Æ®—°√ ë «ß®√ —≠≠“≥‡´πÁ ‡´Õ√‡å ªìπ«ß®√‡ªî¥ ¡’·√ßµâ“π ßŸ ≈¥— ≈ß°√“«¥å À√◊Õ≈—¥≈ß«ß®√Õâ“ßÕß‘  ≠— ≠“≥¥“â πµ”Ë ≈¥—  à«Ÿ ß®√Õâ“ßÕß‘ +5V J1-58:  ≠— ≠“≥
®¥ÿ √–‡∫¥‘ ‡¥¬’ «°π— J1-39: Õâ“ßÕ‘ß
≈¥— ≈ß àŸ·∫µ‡µÕ√Ë’ À√Õ◊ §≈◊πË  —≠≠“≥°“√®¥ÿ √–‡∫¥‘  —≠≠“≥¥â“πµË”
ë «ß®√Õâ“ßÕß‘  —≠≠“≥¥â“πµË”‡ªπì «ß®√‡ªî¥ ¡’·√ßµ“â π Ÿß ≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’ÀË √Õ◊ §≈◊πË  —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ J1-38: ·ºàπªÑÕß°—π
ë «ß®√·ºàπªÑÕß°—π‡´Áπ‡´Õ√凪πì «ß®√‡ª¥î ¡·’ √ßµ“â π Ÿß ≈¥— ≈ß ·àŸ ∫µ‡µÕ√Ë’ À√Õ◊ §≈Ëπ◊  —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫¥‘
ë ‡´Áπ‡´Õ√å¢È—«µÕà  “¬‰ø¡°’ “√‡™ËÕ◊ ¡µàÕ‰¡à ¡∫√Ÿ ≥å
ë ¡’§≈◊πË Õ‡‘ ≈°Á ∑√Õπ°‘  å·∑√°
ë ¡§’ ≈◊Ëπ·¡‡à À≈°Á ·∑√°
ë ‡´Áπ‡´Õ√å CKP º¥‘ ª°µ‘
ë ECM º‘¥ª°µ‘
ë µ‘¥µ—È߇´Áπ‡´Õ√剡à∂Ÿ°µÕâ ß
ë ·À«π‡´πÁ ‡´Õ√¢å Õß CKP º¥‘ ª°µ‘
À¡“¬‡Àµ:ÿ °“√·∑√°·´ß¢Õ߇´πÁ ‡´Õ√å CKP ®–‡ªπì ™π‘¥ Pull up

P0335 (8) 43 ON ( «à“ߧ“â ßÕ¬Ÿà ‡´πÁ ‡´Õ√åµ”·Àπà߇æ≈“¢âÕ‡À«’Ë¬ß (CKP) ¡’§«“¡‰« ∂°Ÿ ®”°¥— - - - ë «ß®√Õ“â ßÕ‘ß∑Ë’ +5V ‡ªπì «ß®√‡ª¥î ·≈–¡·’ √ßµâ“π ßŸ J1-37: Õ“â ßÕß‘ +5V 3-E52:Õâ“ßÕ‘ß+5V
„π√À«à“ß«Æ— ®—°√  ¡— º — ¡“°‡°π‘ À√Õ◊ ‰¡à√—∫ ≠— ≠“≥ ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√凪πì «ß®√‡ª¥î ¡·’ √ßµ“â π ßŸ ≈¥— ≈ß°√“«¥å À√Õ◊ ≈¥— ≈ß«ß®√Õ“â ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµ”Ë ≈—¥ à«Ÿ ß®√Õâ“ßÕ‘ß +5V J1-58:  —≠≠“≥ 2-E52: «ß®√ ≠— ≠“≥
®ÿ¥√–‡∫¥‘ ‡¥¬’ «°—π J1-39: Õ“â ßÕß‘ 1-E52: Õâ“ßÕß‘  —≠≠“≥¥“â π
≈¥— ≈ß Ÿà·∫µ‡µÕ√Ë’ À√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®¥ÿ √–‡∫‘¥  ≠— ≠“≥¥â“πµ”Ë µË”
ë «ß®√Õ“â ßÕß‘  ≠— ≠“≥¥â“πµ”Ë ‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ ¡·’ √ßµâ“π Ÿß ≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√À’Ë √Õ◊ §≈◊Ëπ ≠— ≠“≥°“√®¥ÿ √–‡∫‘¥ J1-38: ·ºπà ªÕÑ ß°π—
ë «ß®√·ºπà ªÕÑ ß°—π‡´πÁ ‡´Õ√凪πì «ß®√‡ªî¥ ¡’·√ßµ“â π Ÿß ≈¥— ≈ß Ÿà·∫µ‡µÕ√Ë’ À√Õ◊ §≈Ë◊π —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥
ë ‡´πÁ ‡´Õ√¢å —È«µàÕ “¬‰ø¡’°“√‡™◊ÕË ¡µàÕ‰¡ à ¡∫Ÿ√≥å
ë ¡§’ ≈Ëπ◊ Õ‘‡≈°Á ∑√Õπ‘° å·∑√°
ë ¡§’ ≈π◊Ë ·¡à‡À≈Á°·∑√°
ë ‡´Áπ‡´Õ√å CKP º¥‘ ª°µ‘
ë ECM º¥‘ ª°µ‘
ë µ¥‘ µ—È߇´πÁ ‡´Õ√剡∂à Ÿ°µâÕß
ë ·À«π‡´πÁ ‡´Õ√å¢Õß CKP º‘¥ª°µ‘
À¡“¬‡Àµ:ÿ °“√·∑√°·´ß¢Õ߇´πÁ ‡´Õ√å CKP ®–‡ªπì ™π¥‘ Pull up

P0340 (4) 41 ON ( «à“ߧ“â ßÕ¬àŸ ‡´Áπ‡´Õ√µå ”·Àπà߇æ≈“≈Ÿ°‡∫¬’È « (CMP) ‰¡ à —Ëπ -- - - ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë +5V ‡ªπì «ß®√‡ªî¥ ·≈–¡·’ √ßµ“â π Ÿß J1-46: Õâ“ßÕß‘ +5V 3-E39:Õâ“ßÕ‘ß+5V
„π√À«“à ß«—Æ®°— √ ë «ß®√ ≠— ≠“≥‡´πÁ ‡´Õ√‡å ªπì «ß®√‡ª¥î ¡’·√ßµ“â π ßŸ ≈—¥≈ß°√“«¥å À√Õ◊ ≈¥— ≈ß«ß®√Õ“â ßÕ‘ß ≠— ≠“≥¥â“πµ”Ë ≈¥—  Ÿ«à ß®√Õ“â ßÕ‘ß +5V J1-45:  ≠— ≠“≥ 2-E39: «ß®√ ≠— ≠“≥
®¥ÿ √–‡∫¥‘ ‡¥¬’ «°—π J1-44: Õâ“ßÕß‘ 2-E39: Õ“â ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“π
≈¥— ≈ß Ÿà·∫µ‡µÕ√Ë’ À√Õ◊ §≈◊πË  ≠— ≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥  —≠≠“≥¥“â πµË” µ”Ë
ë «ß®√Õ“â ßÕ‘ß ≠— ≠“≥¥â“πµË”‡ªìπ«ß®√‡ª¥î ¡·’ √ßµâ“π Ÿß ≈¥— ≈ß·∫µ‡µÕ√’ÀË √Õ◊ §≈◊Ëπ ≠— ≠“≥°“√®¥ÿ √–‡∫‘¥ J1-64: ·ºàπªÑÕß°—π
ë «ß®√·ºπà ªÑÕß°—π‡´Áπ‡´Õ√凪ìπ«ß®√‡ª¥î ¡·’ √ßµ“â π Ÿß ≈¥— ≈ß Ÿ·à ∫µ‡µÕ√’Ë À√Õ◊ §≈◊πË  —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫¥‘
ë ‡´πÁ ‡´Õ√増«È µÕà  “¬‰ø¡’°“√‡™◊ÕË ¡µÕà ‰¡à ¡∫Ÿ√≥å
ë ¡’§≈◊πË Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å·∑√°
ë ¡’§≈◊Ëπ·¡à‡À≈Á°·∑√°
ë ‡´πÁ ‡´Õ√å CMP º‘¥ª°µ‘
ë ECM º¥‘ ª°µ‘
ë µ‘¥µÈ—߇´Áπ‡´Õ√剡à∂Ÿ°µâÕß
ë ·À«π‡´Áπ‡´Õ√¢å Õß CMP º¥‘ ª°µ‘
À¡“¬‡Àµ:ÿ °“√·∑√°·´ß¢Õ߇´πÁ ‡´Õ√å CMP ®–‡ªìπ™π‘¥ Pull up

°≈‰°¢Õ߇§√Ë◊Õ߬πµå (4JJ1-TC) 6E-82

ªÕÑ ß°—π°“√º¥‘ æ≈“¥ ( ”√Õß) ¢—È«∑Ë’‡°Ë’¬«°—∫‡´Áπ‡´Õ√å/
·Õ§∑Ÿ‡Õ‡µÕ√å/¢È—«µàÕ «‘µ™å
DTC √À —  ∂“π–¢Õß ™◊ÕË DTC „π‡§√Õ◊Ë ß Tech 2 Õ“°“√∑∑Ë’ ”„Àâ DTC · ¥ß¢Èπ÷ Õ“°“√∑°’Ë ”Àπ¥ DTC  “‡Àµÿ ¢«—È µÕà  «µ‘ ™å °“√®”°¥— ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈ß‘ ¢—È«∑’ˇ°Ë’¬«¢âÕß  ∂“π–¢Õß√–∫∫ ”√Õß
(√À — °≈ÿ¡à Õ“°“√) µ«— ‡≈¢ MIL ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√ ’Ë ßŸ °«à“ 9V ë ‡´πÁ ‡´Õ√å CMP ∂Ÿ°°√–µπÿâ ¡“°‡°π‘ À√◊Õ‰¡¡à ’Õ“°“√ ∑Ë’§“¥‡¥“ §«∫§ÿ¡ EGR §«∫§¡ÿ «“≈«å °—∫¢«È— µàÕ¥“â π ECM  ∂“π–°“√§«∫§¡ÿ ÕπË◊ Ê
ë ‰¡àµÈß— √À — DTC 1345 (√À— °≈à¡ÿ Õ“°“√ 0) ¢È—«∑‡’Ë °Ë’¬«°∫— ‡´Áπ‡´Õ√å 3-E39:Õâ“ßÕ‘ß+5V
ë ‰¡¡à °’ “√ √â“ß ≠— ≠“≥„π‡´Áπ‡´Õ√µå ”·Àπßà ‡æ≈“ µÕ∫ πÕß - ªï°º’‡ È◊Õ 1-E39: «ß®√ —≠≠“≥
2-E39: Õâ“ßÕß‘  ≠— ≠“≥¥“â π
P0340 (8) 41 ON „π«Æ— ®°— √°“√ °“√ Ë—π¢Õ߇´Áπ‡´Õ√µå ”·Àπßà ‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’Ȭ« (CMP) ¢Õâ ‡À«’¬Ë ß (CKP) -- - ë «ß®√Õâ“ßÕß‘ ∑’Ë +5V ‡ªπì «ß®√‡ªî¥ ·≈–¡·’ √ßµ“â π Ÿß J1-46: Õâ“ßÕ‘ß+5V µË”
®¥ÿ √–‡∫‘¥∂—¥‰ª º¥‘ ª°µÀ‘ √Õ◊ „™°â “√‰¡à‰¥â ë «ß®√ ≠— ≠“≥‡´πÁ ‡´Õ√凪ìπ«ß®√‡ª¥î ¡’·√ßµ“â π ßŸ ≈¥— ≈ß°√“«¥å À√Õ◊ ≈¥— ≈ß«ß®√Õâ“ßÕß‘  ≠— ≠“≥¥â“πµ”Ë ≈—¥ «àŸ ß®√Õâ“ßÕ‘ß +5V J1-45:  ≠— ≠“≥
( «“à ߧâ“ßÕ¬àŸ„π J1-44: Õâ“ßÕ‘ß 3-X5: §«∫§ÿ¡
√–À«“à ß«Ø— ®°— √®ÿ¥ ≈¥— ≈ß ·Ÿà ∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®¥ÿ √–‡∫‘¥  —≠≠“≥¥â“πµË”
√–‡∫¥‘ ‡¥¬’ «°—π) ë «ß®√Õ“â ßÕß‘  —≠≠“≥¥“â πµ”Ë ‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ ¡·’ √ßµâ“π Ÿß ≈¥— ≈ß·∫µ‡µÕ√À’Ë √◊Õ§≈◊πË  —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫¥‘ J1-64: ·ºπà ªÕÑ ß°π—
ë «ß®√·ºàπªÑÕß°—π‡´Áπ‡´Õ√凪πì «ß®√‡ªî¥ ¡’·√ßµâ“π Ÿß ≈—¥≈ß ·àŸ ∫µ‡µÕ√’Ë À√Õ◊ §≈Ë◊π —≠≠“≥°“√®¥ÿ √–‡∫¥‘
ë ‡´πÁ ‡´Õ√å¢È—«µàÕ “¬‰ø¡°’ “√‡™◊ËÕ¡µÕà ‰¡ à ¡∫√Ÿ ≥å
ë ¡§’ ≈Ë◊πÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° ·å ∑√°
ë ¡’§≈◊Ëπ·¡à‡À≈Á°·∑√°
ë ‡´πÁ ‡´Õ√å CMP º¥‘ ª°µ‘
ë ECM º¥‘ ª°µ‘
ë µ‘¥µ—È߇´Áπ‡´Õ√剡à∂Ÿ°µÕâ ß
ë ·À«π‡´Áπ‡´Õ√å¢Õß CMP º¥‘ ª°µ‘
À¡“¬‡Àµ:ÿ °“√·∑√°·´ß¢Õ߇´πÁ ‡´Õ√å CMP ®–‡ªìπ™π¥‘ Pull up

P0380 (5) 66 ON ( «à“ߧâ“ßÕ¬àŸ «ß®√§«∫§¡ÿ √’‡≈¬Àå —«‡º“¡’§≈πË◊  —≠≠“≥ ßŸ ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√Ë’ Ÿß°«à“ 9V ë ‡¡◊ËÕ ß—Ë °“√„Àâ√–∫∫‰ª∑Ë’ ON ¡§’ ≈Ë◊π ≠— ≠“≥„π«ß®√ - - - - * «ß®√§«∫§ÿ¡√’‡≈¬Àå —«‡º“≈¥— ≈ß àŸ·∫µ‡µÕ√Ë’À√◊Õ«ß®√§≈◊πË  —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫¥‘ J2-37: §«∫§ÿ¡√‡’ ≈¬å
„π√À«“à ß«Æ— ®°— √ ë §≈◊Ëπ ≠— ≠“≥°“√®¥ÿ √–‡∫¥‘  ßŸ °«à“ 9V §«∫§¡ÿ √‡’ ≈¬Àå «— ‡º“ ßŸ ¡“°‡°‘π 3 «‘π“∑’ - * √’‡≈¬åÀ—«‡º“º¥‘ ª°µ‘
®¥ÿ √–‡∫‘¥‡¥’¬«°π— ë  «µ‘ ™å°≠ÿ ·®Õ¬Ÿà∑µË’ ”·Àπàß ON * ECM º‘¥ª°µ‘
ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V À¡“¬‡Àµ:ÿ √‡’ ≈¬Àå «— ‡º“®–∂Ÿ° —Ëß°“√„ÀâÕ¬∑Ÿà ’Ë OFF æ√Õâ ¡°—∫‡¥π‘ ‡§√ÕË◊ ߇¡ÕË◊ π”È À≈àÕ‡¬Áπ‡§√ËÕ◊ ߬πµå¡’Õ≥ÿ À¿Ÿ¡‰‘ ª∂ß÷ 40 C (140 F)
ë §≈◊πË  —≠≠“≥°“√®¥ÿ √–‡∫‘¥ Ÿß°«“à 9V
ë  «‘µ™°å ≠ÿ ·®Õ¬∑Ÿà ˵’ ”·Àπßà ON ·≈–®–∂°Ÿ  —ßË °“√„À≪∑Ë’ ON ‡¡Ë◊ÕÕ≥ÿ À¿Ÿ¡µ‘ ”Ë °«“à 55 C (131 F)

P0380 (6) 66 ON ( «à“ߧâ“ßÕ¬àŸ «ß®√§«∫§ÿ¡√‡’ ≈¬Àå —«‡º“¡’§≈πË◊  ≠— ≠“≥µË” ë ‡¡Õ◊Ë  ßË— °“√„À√â –∫∫‰ª∑’Ë ON ¡§’ ≈◊Ëπ ≠— ≠“≥„π«ß®√ - - - ë «ß®√®“à ¬‰ø·∫µ‡µÕ√Ë’ ÀŸà «— ‡º“‡ªìπ«ß®√‡ªî¥À√Õ◊ ¡’·√ßµâ“π ßŸ J2-37: §«∫§¡ÿ √’‡≈¬å 2-X5: ®à“¬‰ø·∫µ‡µÕ√Ë’
„π√À«“à ß«Æ— ®°— √ §«∫§¡ÿ √’‡≈¬åÀ—«‡º“ Ÿß¡“°‡°‘π 3 «π‘ “∑’ ë «ß®√§«∫§ÿ¡√‡’ ≈¬åÀ—«‡º“‡ªìπ«ß®√‡ª¥î ¡·’ √ßµâ“π ßŸ À√Õ◊ ≈—¥≈ß°√“«¥å 3-X5: §«∫§ÿ¡
®ÿ¥√–‡∫‘¥‡¥’¬«°π— ë µ‘¥µ—ßÈ √’‡≈¬åÀ—«‡º“‰¡à¥’
ë √’‡≈¬Àå «— ‡º“º¥‘ ª°µ‘
ë ECM º¥‘ ª°µ‘
À¡“¬‡Àµÿ: √‡’ ≈¬åÀ«— ‡º“®–∂Ÿ° —Ëß°“√„ÀâÕ¬à∑Ÿ ’Ë OFF æ√Õâ ¡°—∫‡¥π‘ ‡§√Õ◊Ë ß‡¡ÕË◊ π”È À≈Õà ‡¬Áπ‡§√◊ÕË ß¬πµå¡’Õ≥ÿ À¿Ÿ¡‰‘ ª∂ß÷ 40 C (140 F)

·≈–®–∂°Ÿ  ßË— °“√„À≪∑Ë’ ON ‡¡Õ◊Ë Õ≥ÿ À¿¡Ÿ ‘µË”°«à“ 55 C (131 F)

P0486 (1) 44 ON «ß®√‡´πÁ ‡´Õ√åµ”·Àπàß«“≈«å À¡ÿπ‡«¬’ π°ä“´‰Õ‡ ¬’ ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’ Ë Ÿß°«à“ 9V ë §≈◊Ëπ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπßà EGR «“≈«å  Ÿß‡°‘π - ∂Ÿ°¬∫— ¬ß—È ∂Ÿ°¬∫— ¬Èß— - * «ß®√ ≠— ≠“≥‡´Áπ‡´Õ√≈å —¥≈ß Ÿà«ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑Ë’ +5V À√Õ◊ ≈¥— ≈ß·∫µ‡µÕ√’Ë À√Õ◊ §≈◊Ëπ ≠— ≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ J1-31: Õâ“ßÕß‘ +5V 1-E47:Õâ“ßÕ‘ß+5V
(EGR) ¡§’ ≈◊Ëπ ≠— ≠“≥ ßŸ 4.75V * «ß®√Õâ“ßÕß‘  —≠≠“≥¥â“πµË”¢Õ߇´Áπ‡´Õ√‡å ªìπ«ß®√‡ª¥î ¡·’ √ßµ“â π Ÿß J1-32:  ≠— ≠“≥ 3-E71:  ≠— ≠“≥
ë ‰¡à°”Àπ¥√À — DTC 1622 (√À— °≈ÿ¡à Õ“°“√ 1&2) * ‡´Áπ‡´Õ√¢å «—È µÕà  “¬‰ø¡’°“√‡™◊ËÕ¡µÕà ‰¡à ¡∫√Ÿ ≥å J1-30: Õ“â ßÕ‘ß 2-E71: Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“π
* EGR «“≈å« º‘¥ª°µ‘  —≠≠“≥¥â“πµË” µ”Ë
* ECM º¥‘ ª°µ‘
À¡“¬‡Àµ:ÿ ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈«å ®–Õ¬¿Ÿà “¬„π¢Õß™¥ÿ EGR «“≈«å

P0486 (2) 44 ON «ß®√‡´Áπ‡´Õ√µå ”·Àπßà «“≈«å À¡πÿ ‡«’¬π°ä“´‰Õ‡ ¬’ ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√Ë ’ Ÿß°«“à 9V ë §≈πË◊  —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπßà EGR «“≈å«πâÕ¬°«à“ - ∂Ÿ°¬∫— ¬ßÈ— ∂Ÿ°¬—∫¬—Èß - ë «ß®√«ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë +5V ‡ªπì «ß®√‡ªî¥À√Õ◊ ¡’·√ßµ“â π ßŸ J1-31: Õ“â ßÕß‘ +5V 1-E47:Õâ“ßÕ‘ß+5V
(EGR) ¡’§≈Ëπ◊  —≠≠“≥µ”Ë ë ‰¡à°”Àπ¥√À—  DTC 1622 (√À— °≈àÿ¡Õ“°“√ 1&2) 0.1V ë «ß®√ ≠— ≠“≥‡´Áπ‡´Õ√凪πì «ß®√‡ª¥î ¡’·√ßµ“â π ßŸ ≈¥— ≈ß °àŸ √“«¥å À√Õ◊ ≈¥— ≈ß «Ÿà ß®√Õâ“ßÕß‘  —≠≠“≥¥“â πµ”Ë J1-32:  ≠— ≠“≥ 3-E71:  ≠— ≠“≥
ë ‡´πÁ ‡´Õ√¢å «È— µàÕ “¬‰ø¡’°“√‡™◊ÕË ¡µàÕ‰¡à ¡∫√Ÿ ≥å J1-30: Õâ“ßÕ‘ß 2-E71: Õ“â ßÕß‘  ≠— ≠“≥¥“â π
ë EGR «“≈«å º‘¥ª°µ‘  —≠≠“≥¥â“πµ”Ë µË”
ë ECM º¥‘ ª°µ‘
À¡“¬‡Àµÿ: ‡´πÁ ‡´Õ√µå ”·Àπàß EGR «“≈å«®–Õ¬¿àŸ “¬„π¢Õß™ÿ¥ EGR «“≈å«

P0486 (8) 44 ON ( «“à ߧ“â ßÕ¬àŸ  ¡√√∂π–¢Õß«ß®√‡´πÁ ‡´Õ√µå ”·Àπßà «“≈«å À¡πÿ ‡«¬’ π ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√Ë’Õ¬à√Ÿ –À«à“ß 12-16V ë «—Æ®—°√°“√§«∫§ÿ¡ EGR «“≈å«¡“°°«“à 61% - ∂°Ÿ ¬∫— ¬È—ß ∂Ÿ°¬∫— ¬ßÈ— - ë EGR «“≈嫵¥‘ ¢¥— J1-62: ®à“¬‰ø +12V 4-E71:®“à ¬‰ø +12V
„π√À«“à ß«Æ— ®°— √ °ä“´‰Õ‡ ¬’ (EGR) ë ‰¡à°”Àπ¥√À—  DTC P0486 (√À— °≈à¡ÿ Õ“°“√ 1&2) ë «ß®√®à“¬°√–· ‰ø +12V ‡¢â“ à¡Ÿ Õ‡µÕ√å EGR «“≈«å ¡’·√ßµ“â π ßŸ J1-63:  —≠≠“≥Àπ“â ∑’Ë 6-E71:  ≠— ≠“≥Àπ“â ∑Ë’
®¥ÿ √–‡∫¥‘ ‡¥’¬«°π— ) ë ‰¡°à ”Àπ¥√À — DTC 1622 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 1&2) ë µ”·Àπßà EGR «“≈«å ∑˵’ âÕß°“√·≈–µ”·Àπßà EGR ë «ß®√ —≠≠“≥∑’∑Ë ”Àπ“â ∑’˧«∫§ÿ¡¡Õ‡µÕ√å¢Õß EGR «“≈«å ¡·’ √ßµâ“π Ÿß J1-31: Õ“â ßÕ‘ß+5V 1-E47:Õâ“ßÕ‘ß+5V
ë µ”·Àπßà EGR «“≈å«∑Ë’µÕâ ß°“√Õ¬àŸ„π ∂“æ§ß∑Ë’ «“≈«å ∑Ë·’ ∑â®√ß‘ ¡§’ «“¡·µ°µ“à ß°—π‡°π‘ 20% ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß +5V ¢Õ߇´Áπ‡´Õ√å¡’·√ßµ“â π ßŸ J1-32:  —≠≠“≥ 3-E71:  —≠≠“≥
ë ¡≈’ °— …≥–µ√ß°—∫ª≠í À“¢â“ßµπâ π“π 5 «‘π“∑’ ë «ß®√ ≠— ≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å¡·’ √ßµâ“π ßŸ J1-30: Õâ“ßÕ‘ß 2-E71: Õ“â ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“π
ë «ß®√Õ“â ßÕß‘  ≠— ≠“≥¥â“πµË”¢Õ߇´πÁ ‡´Õ√¡å ’·√ßµ“â π Ÿß  —≠≠“≥¥“â πµ”Ë µ”Ë
ë ‡´πÁ ‡´Õ√µå ”·Àπàß EGR «“≈«å º‘¥ª°µ‘
ë ¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈«å º¥‘ ª°µ‘
ë ECM º¥‘ ª°µ‘
À¡“¬‡Àµÿ: ‡´πÁ ‡´Õ√åµ”·Àπàß EGR «“≈å«®–Õ¬Ÿà¿“¬„π¢Õß™¥ÿ EGR «“≈å«
À¡“¬‡Àµÿ: ¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈å«®–Õ¬àŸ¿“¬„π¢Õß™ÿ¥ EGR «“≈å«

P0487 (0) 38 ON «ß®√§«∫§ÿ¡¡Õ‡µÕ√«å “≈«å À¡ÿπ‡«’¬π°“ä ´‰Õ‡ ’¬ (EGR) ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V ë Õÿ≥À¿¡Ÿ ‘¢Õß«ß®√¢∫— EGR «“≈«å ¡“°°«à“ 140C ∂°Ÿ ®”°¥— ∂°Ÿ ¬—∫¬—ßÈ ∂°Ÿ ¬—∫¬ß—È - ë EGR «“≈嫵¥‘ ¢—¥ --
(248C) π“π‡°‘π 30 «π‘ “∑’ ë ECM º¥‘ ª°µ‘

P0487 (3) 38 ON «ß®√§«∫§¡ÿ ¡Õ‡µÕ√å«“≈å«À¡πÿ ‡«’¬π°“ä ´‰Õ‡ ’¬ (EGR) ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’ Ë ߟ °«“à 9V ë Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¢Õß«ß®√¢∫— EGR «“≈«å ¡“°°«à“ 140C ∂°Ÿ ®”°¥— ∂°Ÿ ¬∫— ¬—Èß ∂°Ÿ ¬—∫¬ß—È - ë EGR «“≈嫵‘¥¢¥— --
(248C) π“π‡°π‘ 60 «π‘ “∑’„π√–À«à“ß«—Æ®°— √°“√ ë ECM º¥‘ ª°µ‘
®¥ÿ √–‡∫¥‘ ‡¥¬’ «°π— ∑ßÈ— À¡¥

P0487 (5) 38 ON «ß®√§«∫§ÿ¡¡Õ‡µÕ√«å “≈«å À¡πÿ ‡«¬’ π°“ä ´‰Õ‡ ’¬ (EGR) ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√Ë’ Ÿß°«à“ 9V ë Õÿ≥À¿¡Ÿ ‘¢Õß«ß®√¢∫— EGR «“≈«å ¡“°°«“à 140C ∂°Ÿ ®”°¥— ∂Ÿ°¬—∫¬Èß— ∂°Ÿ ¬∫— ¬È—ß - ë EGR «“≈嫵‘¥¢—¥ --
(248C) π“π‡°‘π 120 «‘π“∑’‚¥¬√«¡´÷ßË «Æ— ®—°√ ë ECM º¥‘ ª°µ‘
°“√®¥ÿ √–‡∫¥‘ ¡√’ Õ∫‡°π‘ °”Àπ¥

°≈‰°¢Õ߇§√Õ◊Ë ß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-83

ªÑÕß°π— °“√º¥‘ æ≈“¥ ( ”√Õß) ¢È—«∑Ë’‡°Ë’¬«°—∫‡´Áπ‡´Õ√å/
·Õ§∑Ÿ‡Õ‡µÕ√å/¢È—«µàÕ «‘µ™å
DTC √À—   ∂“π–¢Õß ™ÕË◊ DTC „π‡§√ËÕ◊ ß Tech 2 Õ“°“√∑Ë∑’ ”„Àâ DTC · ¥ß¢÷πÈ Õ“°“√∑Ë°’ ”Àπ¥ DTC  “‡Àµÿ ¢«È— µÕà  «µ‘ ™å °“√®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©¥’ ‡™È◊Õ‡æ≈ß‘ ¢—È«∑’ˇ°Ë’¬«¢âÕß  ∂“π–¢Õß√–∫∫ ”√Õß
(√À— °≈ÿà¡Õ“°“√) µ«— ‡≈¢ MIL ë «ß®√§«∫§¡ÿ Àπâ“∑Ë’¢Õß¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈«å ≈¥— ≈ß Ÿà ∑Ë’§“¥‡¥“ §«∫§ÿ¡ EGR §«∫§¡ÿ «“≈«å °—∫¢È«— µàÕ¥â“π ECM  ∂“π–°“√§«∫§¡ÿ Õπ◊Ë Ê
∂°Ÿ ®”°¥— ¢È«— ∑ˇ’ °’ˬ«°—∫‡´Áπ‡´Õ√å ë «ß®√ ≠— ≠“≥∑Ë∑’ ”Àπ“â ∑§’Ë «∫§ÿ¡¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈å«≈¥— ≈ß ·àŸ ∫µ‡µÕ√ËÀ’ √◊Õ§≈πË◊  —≠≠“≥®¥ÿ √–‡∫‘¥
«ß®√§≈π◊Ë  ≠— ≠“≥‡ªπì ‡«≈“ 1 «π‘ “∑’ ªï°º’‡ È◊Õ ë «ß®√ —≠≠“≥∑’˧«∫§¡ÿ ¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈å« ·≈–«ß®√®à“¬°√–· ‰ø +12V ≈—¥‰ª Ÿ≈à ß®√ÕË◊π
ë EGR «“≈«å º¥‘ ª°µ‘
P0488 (5) 37 ON ( «“à ߧ“â ßÕ¬àŸ «ß®√¡Õ‡µÕ√å«“≈«å À¡ÿπ‡«’¬π°“ä ´‰Õ‡ ’¬ (EGR) ¡’§≈Ëπ◊ ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’ˠߟ °«à“ 9V ∂°Ÿ ¬∫— ¬ßÈ— ∂°Ÿ ¬—∫¬Èß— - ë ECM º‘¥ª°µ‘ J1-62: ®à“¬‰ø+12V 4-E71: ®à“¬‰ø+12V
„π√À«“à ß«Æ— ®—°√  —≠≠“≥ Ÿß À¡“¬‡Àµ:ÿ ¡Õ‡µÕ√å EGR ®–Õ¬Ÿà¿“¬„π™¥ÿ EGR «“≈«å J1-63:  —≠≠“≥Àπâ“∑Ë’ 6-E71:  —≠≠“≥Àπâ“∑’Ë
®ÿ¥√–‡∫‘¥‡¥’¬«°π— ) ë «ß®√®“à ¬°√–· ‰ø +12V ‡ªìπ«ß®√‡ª¥î À√Õ◊ ¡’·√ßµâ“π Ÿß
ë «ß®√ ≠— ≠“≥∑’Ë∑”Àπ“â ∑§’Ë «∫§¡ÿ ¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈嫇ªπì «ß®√‡ªî¥ À√Õ◊ ¡’·√ßµ“â π ßŸ
P0488 (6) 37 ON ( «à“ߧ“â ßÕ¬Ÿà «ß®√¡Õ‡µÕ√«å “≈«å À¡ÿπ‡«¬’ π°ä“´‰Õ‡ ¬’ (EGR) ‡ª¥î ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√Ë ’ Ÿß°«à“ 9V ë «ß®√®“à ¬§≈πË◊  —≠≠“≥ àŸ¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈«å À√◊Õ ∂°Ÿ ®”°¥— ∂Ÿ°¬∫— ¬—Èß ∂Ÿ°¬—∫¬ß—È - ë ¢«—È µÕà  “¬‰ø¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈«å ‡™Ë◊Õ¡µàÕ‰¡ à ¡∫Ÿ√≥å J1-62: ®à“¬‰ø+12V 4-E71: ®“à ¬‰ø+12V
„π√À«“à ß«—Æ®—°√ «ß®√§«∫§¡ÿ Àπ“â ∑Ë°’ “√∑”ß“π¢Õß¡Õ‡µÕ√凪¥î ‡ªπì ë EGR «“≈嫺¥‘ ª°µ‘ J1-63:  —≠≠“≥Àπ“â ∑Ë’ 6-E71:  ≠— ≠“≥Àπ“â ∑Ë’
®ÿ¥√–‡∫‡‘ ¥’¬«°π— ) ‡«≈“ 1 «π‘ “∑’ ë ECM º‘¥ª°µ‘
À¡“¬‡Àµÿ: ¡Õ‡µÕ√å EGR ®–լ࿟ “¬„π™ÿ¥ EGR «“≈«å
P0488 (7) 37 ON ( «“à ߧâ“ßÕ¬Ÿà «ß®√¡Õ‡µÕ√«å “≈å«À¡ÿπ‡«’¬π°ä“´‰Õ‡ ¬’ (EGR) ¡§’ ≈πË◊ ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’ Ë Ÿß°«à“ 9V ë «ß®√®à“¬§≈Ëπ◊  —≠≠“≥ Ÿ¡à Õ‡µÕ√å EGR «“≈«å À√◊Õ ∂°Ÿ ®”°¥— ∂°Ÿ ¬—∫¬—Èß ∂Ÿ°¬—∫¬Èß— - ë «ß®√®“à ¬°√–· ‰ø +12V ≈—¥≈ß °àŸ √“«¥å J1-62: ®à“¬‰ø+12V 4-E71: ®“à ¬‰ø+12V
„π√À«à“ß«—Æ®°— √  ≠— ≠“≥µ”Ë «ß®√§«∫§¡ÿ Àπ“â ∑°’Ë “√∑”ß“π¢Õß¡Õ‡µÕ√≈å —¥≈ß àŸ - ë «ß®√ —≠≠“≥∑’Ë∑”Àπâ“∑§’Ë «∫§ÿ¡¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈å«≈¥— ≈ß àŸ°√“«¥å J1-63:  ≠— ≠“≥Àπâ“∑Ë’ 6-E71:  ≠— ≠“≥Àπâ“∑Ë’
®¥ÿ √–‡∫‘¥‡¥’¬«°—π) °√“«¥‡å ªπì ‡«≈“ 1 «π‘ “∑’ ë EGR «“≈嫺‘¥ª°µ‘
ë ECM º‘¥ª°µ‘
P0500 (0) 24 ON «ß®√‡´πÁ ‡´Õ√¢å Õ߇´Áπ‡´Õ√§å «“¡‡√«Á √∂ (VS) ‰¡à ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’ Ë ߟ °«à“ 9V ë  ≠— ≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å VS ‰¡à ßà  ≠— ≠“≥‡ªìπ‡«≈“ 5 ∂°Ÿ ®”°¥— ∂°Ÿ ¬—∫¬—Èß ∂°Ÿ ¬∫— ¬ß—È À¡“¬‡Àµ:ÿ ¡Õ‡µÕ√å EGR ®–լ࿟ “¬„π™¥ÿ EGR «“≈å« J2-62:  —≠≠“≥ 1-E44: ®à“¬‰ø+12V
°√–µÿâπ°“√∑”ß“π ë §«“¡‡√«Á ‡§√◊ËÕ߬πµå °Ÿ «“à 1000 √Õ∫µàÕπ“∑’ «π‘ “∑’ ë «ß®√®à“¬°√–· ‰ø +12V ¢Õ߇´Áπ‡´Õ√凪ìπ«ß®√‡ªî¥ À√Õ◊ ¡’·√ßµâ“π Ÿß 3-E44:  ≠— ≠“≥
ë ª√‘¡“≥°“√©¥’ ‡™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘ ‡ªπì 0mm3/«‘π“∑’ ë «ß®√ ≠— ≠“≥‡´πÁ ‡´Õ√‡å ªìπ«ß®√‡ªî¥ ≈¥— ≈ß°√“«¥å ≈—¥≈ß Ÿà·∫µ‡µÕ√ÀË’ √Õ◊ ≈¥— ≈ß«ß®√Õ“â ßÕß‘ 2-E44: Õ“â ßÕß‘  —≠≠“≥¥“â π
ë  —≠≠“≥¥â“πµ”Ë ¢Õ߇´πÁ ‡´Õ√凪ìπ«ß®√‡ªî¥ À√◊Õ¡·’ √ßµ“â π Ÿß µË”
ë ‡´πÁ ‡´Õ√¢å È—«µÕà  “¬‰ø¡°’ “√‡™Ë◊Õ¡µÕà ‰¡ à ¡∫√Ÿ ≥å
P0500 (8) 24 ON  ¡√√∂π–¢Õß«ß®√‡´Áπ‡´Õ√å¢Õ߇´πÁ ‡´Õ√§å «“¡‡√«Á √∂ ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’ˠߟ °«“à 9V ë  —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å VS ‡ª≈Ë’¬π°√–∑—πÀπ— -- - - ë ¡§’ ≈π◊Ë Õ‡‘ ≈Á°∑√Õπ‘° å·∑√° J2-62:  ≠— ≠“≥ 1-E44: ®“à ¬‰ø+12V
(VS) ë ¡§’ ≈π◊Ë ·¡‡à À≈Á°·∑√° 3-E44:  —≠≠“≥
ë ‡´πÁ ‡´Õ√å VS º‘¥ª°µ‘ 2-E44: Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“π
ë ECM º¥‘ ª°µ‘ µ”Ë
ë ‡§√ËÕ◊ ß«¥— º¥‘ ª°µ‘
P0562 (1) 35 ON §≈πË◊  ≠— ≠“≥·∫µ‡µÕ√Ë ’ Ÿß ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√ Ë’ ߟ °«à“ 9V ë °√–· ‰ø¢Õ«ß®√®à“¬‰ø„π·∫µ‡µÕ√Ë®’ –¡“°°«à“ 16V - - - - ë «ß®√®“à ¬°√–· ‰ø +12V ¢Õ߇´πÁ ‡´Õ√‡å ªìπ«ß®√‡ª¥î À√◊Õ¡’·√ßµâ“π ßŸ - -
P0562 (2) 35 ON §≈◊Ëπ —≠≠“≥·∫µ‡µÕ√Ë’µ”Ë - ‡ªìπ‡«≈“ 5 «‘π“∑’ - - - ë «ß®√ ≠— ≠“≥‡´Áπ‡´Õ√凪ìπ«ß®√‡ª¥î ≈—¥≈ß°√“«¥å ≈—¥≈ß Ÿ·à ∫µ‡µÕ√’ÀË √Õ◊ ≈¥— ≈ß«ß®√Õ“â ßÕß‘
- - - ë  ≠— ≠“≥¥â“πµË”¢Õ߇´πÁ ‡´Õ√‡å ªìπ«ß®√‡ªî¥ À√Õ◊ ¡’·√ßµâ“π Ÿß J2-73: ®“à ¬°√–·  -
ë °√–· ‰ø¢Õ«ß®√®“à ¬‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë®–πâÕ¬°«à“ 8V - ë ‡´Áπ‡´Õ√墫ȗ µàÕ “¬‰ø¡’°“√‡™◊ÕË ¡µàÕ‰¡à ¡∫Ÿ√≥å ‰ø+72
‡ªìπ‡«≈“ 20 «‘π“∑’ ë Àπâ“ªí¥· ¥ß¡“µ√«¥— (™ÿ¥‡§√ËÕ◊ ß«—¥) º¥‘ ª°µ‘ -
ë ¡’§≈πË◊ Õ‡‘ ≈Á°∑√Õπ‘° å·∑√° - -
P0601 (1) 96 ON  √ÿª°“√‡™§Á √À — ‚ª√·°√¡ ECM - ë ®”π«π∑ß—È À¡¥¢ÕߢÕâ ¡≈Ÿ „π ROM ‰¡ à ¡¥≈ÿ °—∫§“à ∑’Ë - ë ¡’§≈Ë◊π·¡‡à À≈°Á ·∑√° - -
∫—π∑÷°‰«â ë ‡´Áπ‡´Õ√å VS º‘¥ª°µ‘ - -
ë ECM º‘¥ª°µ‘ - -
ë ç°“√æà«ß µ“√å∑é ‰¡∂à °Ÿ µÕâ ß - -
ë √–∫∫™“√安øº¥‘ ª°µ‘ - -
ë ECM º¥‘ ª°µ‘ - -
ë √–∫∫™“√安øº‘¥ª°µ‘ - -
ë ·∫µ‡µÕ√ËÕ’ àÕπ -
ë «ß®√®“à ¬‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë¡’·√ßµ“â π Ÿß
ë ECM º¥‘ ª°µ‘
ë ECM º¥‘ ª°µ‘
ë ECM °√“«¥å¡’·√ßµ“â π Ÿß À√Õ◊ ·√ß¢π— ‰¡à∂Ÿ°µâÕß

P0601 (2 97 ON  √ªÿ °“√‡™§Á °“√ Õ∫‡∑’¬∫ ECM - ë ®”π«π∑È—ßÀ¡¥¢ÕߢÕâ ¡≈Ÿ „π ROM ‰¡ à ¡¥ÿ≈°—∫§“à °“√ - - - - ë ECM º¥‘ ª°µ‘
 Õ∫‡∑¬’ ∫∑∫Ë’ π— ∑÷°‰«â ë ECM °√“«¥¡å ’·√ßµâ“π ßŸ À√Õ◊ ·√ß¢π— ‰¡∂à °Ÿ µÕâ ß

P0601 (3) 95 ON Àπ૬§«“¡®”ECM ≈¡â ‡À≈« - ë ‡°¥‘ ¢Õâ ¡Ÿ≈°“√‡√¬’ π√âŸ∑’˺¥‘ ª°µ‘¢È÷π„π EEPROM - - - - ë ECM º¥‘ ª°µ‘
- - ë ECM °√“«¥¡å ’·√ßµâ“π ßŸ À√◊Õ·√ߢ—π‰¡∂à Ÿ°µâÕß
P0601 (4) 98 ON Àπ૬§«“¡®”ECM ≈⡇À≈« - ë ‡°¥‘ ¢âÕ¡Ÿ≈ VIN º‘¥ª°µ‘ À√◊Õ¢Õâ ¡Ÿ≈√–∫∫ªÕÑ ß°π— °“√ - - -
 µ“√å∑º¥‘ ª°µ¢‘ π÷È „π EEPROM - - - - ë ECM º‘¥ª°µ‘
P0601 (5) 99 ON Àπ૬§«“¡®”ECM ≈¡â ‡À≈« - ë ECM °√“«¥¡å ·’ √ßµ“â π ßŸ À√Õ◊ ·√ß¢π— ‰¡à∂Ÿ°µâÕß
ë ¢âÕ¡≈Ÿ √À — ID À«— ©¥’ „π EEPROM º‘¥ª°µ‘
- ë ECM º‘¥ª°µ‘
P0611 (0) 47 ON ‚¡¥ÿ≈§«∫§¡ÿ ‚´≈π‘ Õ¬¥åÀ«— ©’¥‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ °≈ÿ¡à 1 ¡§’ ≈Ë◊π ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√ Ë’ Ÿß°«“à 9V ë °√–· ∑Ë’™“√®å ‡¢“â „π§Õ¡¡Õπ 1 πÕâ ¬°«à“ 100V ∂°Ÿ ®”°¥— ë ECM °√“«¥¡å ’·√ßµ“â π Ÿß À√◊Õ·√ß¢π— ‰¡∂à Ÿ°µÕâ ß

 ≠— ≠“≥µË” - ë ECM º¥‘ ª°µ‘

ë ‡§√Ë◊Õ߬πµå‰¡à∑”ß“π

P0611 (1) 47 ON ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‚´≈π‘ Õ¬¥åÀ—«©¥’ ‡™È◊Õ‡æ≈ß‘ °≈ÿ¡à 1 ¡’§≈πË◊ ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√Ë’ Ÿß°«à“ 9V ë «ß®√°“√µ√«®®∫— °√–· ‰ø∑’™Ë “√宵√«®æ∫«à“°√–·  ∂°Ÿ ®”°¥— - - - ë ECM º¥‘ ª°µ‘
 ≠— ≠“≥·∑√° Ÿß ë ‡§√Õ◊Ë ß¬πµå‰¡à∑”ß“π ‰ø∑Ë™’ “√宄π§Õ¡¡Õπ 1 ¡“°°«à“ 150V ∂°Ÿ ®”°¥— - - - * ECM º‘¥ª°µ‘
∂°Ÿ ®”°¥— - - - ë ECM º‘¥ª°µ‘
P0611 (2) 47 ON ‚¡¥≈ÿ §«∫§¡ÿ ‚´≈π‘ Õ¬¥Àå —«©’¥‡™È◊Õ‡æ≈‘ß°≈¡ÿà 1 ¡’§≈◊Ëπ ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’ˠߟ °«“à 9V ë «ß®√°“√µ√«®®—∫°√–· ‰ø∑™Ë’ “√宵√«®æ∫«“à °√–· 
 ≠— ≠“≥·∑√°µ”Ë ë ‡§√ÕË◊ ߬πµå‰¡∑à ”ß“π ‰ø∑’Ë™“√®å „π§Õ¡¡Õπ 1 πÕâ ¬°«“à 100V

P0612 (0) 48 ON ‚¡¥ÿ≈§«∫§¡ÿ ‚´≈π‘ Õ¬¥åÀ«— ©¥’ ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ °≈ÿà¡ 2 ¡§’ ≈Ëπ◊ ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√ ’Ë Ÿß°«“à 9V ë «ß®√°“√µ√«®®—∫°√–· ‰ø∑™Ë’ “√宵√«®æ∫«“à °√–· 
 —≠≠“≥ ßŸ ë ‡§√◊ËÕ߬πµå‰¡à∑”ß“π ‰ø∑™Ë’ “√®å „π§Õ¡¡Õπ 2 πÕâ ¬°«“à 100V

°≈‰°¢Õ߇§√ÕË◊ ߬πµå (4JJ1-TC) 6E-84

ªÕÑ ß°—π°“√º¥‘ æ≈“¥ ( ”√Õß) ¢—È«∑Ë’‡°Ë’¬«°—∫‡´Áπ‡´Õ√å/
·Õ§∑Ÿ‡Õ‡µÕ√å/¢È—«µàÕ «‘µ™å
DTC √À —  ∂“π–¢Õß ™◊ËÕ DTC „π‡§√◊ËÕß Tech 2 Õ“°“√∑Ë∑’ ”„Àâ DTC · ¥ß¢È÷π Õ“°“√∑’°Ë ”Àπ¥ DTC  “‡Àµÿ ¢«—È µÕà  «µ‘ ™å °“√®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™È◊Õ‡æ≈‘ß ¢È—«∑Ë’‡°Ë’¬«¢âÕß  ∂“π–¢Õß√–∫∫ ”√Õß
(√À — °≈àÿ¡Õ“°“√) µ«— ‡≈¢ MIL ë «ß®√°“√µ√«®®∫— °√–· ‰ø∑™’Ë “√宵√«®æ∫«à“°√–·  ∑’˧“¥‡¥“ §«∫§¡ÿ EGR §«∫§¡ÿ «“≈«å °∫— ¢«È— µàÕ¥“â π ECM  ∂“π–°“√§«∫§¡ÿ ÕπË◊ Ê
∂°Ÿ ®”°¥— ¢È—«∑‡’Ë °’ˬ«°—∫‡´Áπ‡´Õ√å ë ECM º‘¥ª°µ‘
‰ø∑Ë’™“√宄π§Õ¡¡Õπ 2 ¡“°°«à“ 150V ªï°º’‡ È◊Õ - -
ë ECM º¥‘ ª°µ‘
P0612 (1) 48 ON ‚¡¥≈ÿ §«∫§ÿ¡‚´≈π‘ Õ¬¥Àå «— ©¥’ ‡™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ß°≈ÿà¡ 2 ¡’§≈Ë◊π ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’ˠߟ °«“à 9V -- - ë ECM º¥‘ ª°µ‘
 —≠≠“≥·∑√° Ÿß ë ‡§√◊ËÕ߬πµå‰¡à∑”ß“π ë ECM º¥‘ ª°µ‘
ë ECM º¥‘ ª°µ‘
P0612 (2) 48 ON ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥Àå «— ©¥’ ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß°≈àÿ¡ 2 ¡’§≈Ëπ◊ ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√Ë ’ Ÿß°«à“ 9V ë «ß®√°“√µ√«®®∫— °√–· ‰ø∑Ë™’ “√宵√«®æ∫«“à °√–·  ∂°Ÿ ®”°¥— - - - ë «ß®√§«∫§¡ÿ MIL ≈¥— ≈ß àŸ·∫µ‡µÕ√’ÀË √Õ◊ «ß®√§≈Ë◊π ≠— ≠“≥°“√®¥ÿ √–‡∫‘¥ --
 ≠— ≠“≥µ”Ë ë ‡§√Õ◊Ë ß¬πµå‰¡∑à ”ß“π ‰ø∑Ë’™“√宄π§Õ¡¡Õπ 2 πÕâ ¬°«“à 100V ∂°Ÿ ®”°¥— - - - ë ·ºßÀπ“â ª¥í ‡§√Õ◊Ë ß¡◊Õ«¥— (™ÿ¥¡“µ√«—¥) --
ë ECM º‘¥ª°µ‘ --
P0613 (1) 49 ON ‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‚´≈π‘ Õ¬¥Àå «— ©’¥‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß¡’§≈Ëπ◊  ≠— ≠“≥ ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√ ’Ë ßŸ °«à“ 9V ë ®“à ¬°√–· ‰ø‡¢â“«ß®√™“√安ø¡“°°«à“ 20V ë «ß®√®à“¬·∫µ‡µÕ√Ë’ MIL ‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ À√◊Õ¡’·√ßµ“â π ßŸ --
µË” ë «ß®√§«∫§ÿ¡ MIL ‡ªπì «ß®√‡ª¥î ¡·’ √ßµâ“π ßŸ À√◊Õ≈¥— ≈ß°√“«¥å
ë °“√‡™◊ÕË ¡µàÕ¢Õߢ«È— µÕà  “¬‰ø‰¡¥à ’
P0613 (2) 49 ON ‚¡¥ÿ≈§«∫§¡ÿ ‚´≈π‘ Õ¬¥åÀ«— ©¥’ ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß¡§’ ≈π◊Ë  ≠— ≠“≥ ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√ Ë’ Ÿß°«à“ 9V ë ®à“¬°√–· ‰ø‡¢â“«ß®√™“√安øπâÕ¬°«“à 9V ∂°Ÿ ®”°¥— - - - ë À≈Õ¥‰ø MIL º‘¥ª°µ‘
 ßŸ ë ECM º¥‘ ª°µ‘
ë  Ÿ≠‡ ¬’ πÈ”¡π— ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ßÀ√◊Õ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ „π∂—߇À≈◊ÕÕ¬πŸà âÕ¬
P0613 (8) 49 ON ‚¡¥≈ÿ §«∫§ÿ¡‚´≈‘πÕ¬¥åÀ«— ©¥’ ‡™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘ °≈à¡ÿ 1&2¡§’ ≈Ë◊π ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√ Ë’ ߟ °«“à 9V ë §≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√™“√宄π§Õ¡¡Õπ 1 ·≈–§Õ¡¡Õπ ∂°Ÿ ®”°¥— - - - ë π”È ¡π— √Ë—«µ√ß®ÿ¥∑Ë’·√ߥ—π ßŸ
 ≠— ≠“≥µ”Ë ë ‡§√◊ËÕ߬πµå‰¡à∑”ß“π 2 πâÕ¬°«“à 90V - - - - ë «“≈嫧«∫§ÿ¡°“√¥Ÿ¥ (SCV) µ¥‘ ¢¥—
ë À—«©¥’ ‡™Õ◊È ‡æ≈‘ߺ‘¥ª°µ‘
P0650 (5) 77 ON «ß®√§«∫§ÿ¡À≈Õ¥‰ø· ¥ß¢Õâ ∫°æ√Õà ß (MIL) ¡’§≈◊πË ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’ˠߟ °«“à 9V ë §≈Ë◊π —≠≠“≥„π«ß®√§«∫§ÿ¡ MIL  ßŸ π“π‡°‘π 2 ë ¥â“π∑Ë’¥¥Ÿ π”È ¡—π‡™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ßÀ≈«¡ µ¥‘ ¢¥— À√Õ◊ Õÿ¥µ—π J2-57: §«∫§¡ÿ 17-B24: §«∫§¡ÿ
 —≠≠“≥ Ÿß «π‘ “∑‡’ ¡Ë◊Õ —ßË °“√„Àâ MIL ‡ªπì ON ë ‰ â°√Õ߇™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘ º‘¥ª°µ‘ À√◊ÕÕÿ¥µπ—
ë  «‘µ™°å ÿ≠·®Õ¬∑àŸ ’Ë ON ë ¡’Õ“°“»Õ¬àŸ„π¥â“π∑¥Ë’ Ÿ¥π”È ¡π— ¡“°‡°π‘ ‰ª
ë ‡´πÁ ‡´Õ√·å √ߥ—π√“ßπ”È ¡—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘ (FRP) º‘¥ª°µ‘
P0650 (6) 77 OFF ·√ߥπ— √“߇™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ (FRP) µË”‡°π‘ ‰ª ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√ Ë’ ߟ °«“à 9V ë Àπâ“∑Ë°’ “√§«∫§¡ÿ SCV πâÕ¬°«“à 54% À√◊Õ°“√®à“¬ - - - - ë «®√‡´πÁ ‡´Õ√å FRP ‡ªî¥‡ªìπæ°— Ê À√◊Õ°“√‡™Õ◊Ë ¡µÕà ‰¡¥à ’ J2-57: §«∫§ÿ¡ 30-B24: ®“à ¬‰ø+12V
ë ‰¡°à ”Àπ¥√À — DTC P1095 (√À — °≈àÿ¡Õ“°“√ 0) ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß∑’∂Ë °Ÿ  —ßË °“√¡“°°«“à 600mm3/«‘π“∑’ ®“° - - - ë «ß®√‡´πÁ ‡´Õ√å FRP ¡·’ √ßµ“â π Ÿß 17-B24: §«∫§¡ÿ
π—Èπ·√ߥ—π√“߇™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘ ∑·’Ë ∑â®√‘ߧ≈◊Ëπ ≠— ≠“≥„π«ß®√ ë «ß®√ SCV ‡ªî¥‡ªπì æ°— Ê À√◊Õ°“√‡™ÕË◊ ¡µàÕ‰¡à¥’
§«∫§ÿ¡ MIL µ”Ë π“π‡°‘π 2 «π‘ “∑‡’ ¡◊ÕË  —ßË °“√„Àâ MIL ë «ß®√ SCR ¡·’ √ßµâ“π ßŸ
‡ªπì OFF ë ª¡íö ®à“¬πÈ”¡—π‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ º¥‘ ª°µ‘
À¡“¬‡Àµ:ÿ SCV ®–Õ¬àŸ¿“¬„π™¥ÿ ª¡íö ®à“¬π”È ¡—π‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß
P1093 (0) 61 ON ( «“à ߧ“â ßÕ¬àŸ ·√ߥπ— √“ßπÈ”¡—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß (FRP) µË”‡°π‘ ‰ª ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’ˠߟ °«“à 9V ë Àπâ“∑Ë°’ “√§«∫§ÿ¡ SCV πâÕ¬°«“à 54% À√Õ◊ °“√®“à ¬ ¥∫— ‡§√Õ◊Ë ß¬πµå J1-47: ‡´Áπ‡´Õ√Få RP 3-E48: ‡´πÁ ‡´Õ√åFRP Õ“â ßÕß‘
„π√À«“à ß«—Æ®—°√ ë ‰¡à‰¥°â ”Àπ¥√À—  DTC P1095 (√À— °≈à¡ÿ Õ“°“√ 0) ‡™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘ µ“¡°“√ Ëß— °“√¡“°°«à“ 600mm3/«‘π“∑’ Õâ“ßÕ‘ß +5 ‚«≈µå +5 ‚«≈µå
°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ®“°π—πÈ ·√ߥπ— √“ßπ”È ¡—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘ ®–µË”°«à“·√ߥπ— ∑Ë’ J1-48:  ≠— ≠“≥‡´πÁ 2-E48:  ≠— ≠“≥‡´πÁ ‡´Õ√å
‡¥¬’ «°π— ) µÕâ ß°“√ª√–¡“≥ 10MPa (1450psi) π“π‡°‘π 5 ‡´Õ√å FRP FRP
«‘π“∑’„π¢≥–∑§Ë’ «“¡‡√Á«¢Õ߇§√◊ËÕ߬πµÕå ¬àŸ„π√Õ∫‡¥π‘ J1-68:  —≠≠“≥‡´πÁ 1-E48:‡´πÁ ‡´Õ√å FRP Õ“â ßÕß‘
‡∫“ ‡´Õ√å FRP ∑’Ë ≠— ≠“≥¥â“πµ”Ë
J1-69: ‡´Áπ‡´Õ√å FRP 1-E50:SCV Õâ“ßÕß‘  —≠≠“≥
À√Õ◊ Õâ“ßÕ‘ß∑ Ë’ ≠— ≠“≥¥â“𠥓â π ßŸ
ë ·√ߥ—π√“ßπÈ”¡—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘ ∑Ë’·∑®â √‘ßµ”Ë °«“à ·√ß∑—π∑’Ë µ”Ë 2-E50: SCVÕâ“ßÕß‘  —≠≠“≥
J1-34: SCV Õ“â ßÕß‘ ¥“â πµ”Ë
µâÕß°“√ 20MPa (2900psi) π“π‡°‘π 5 «π‘ “∑’„π  —≠≠“≥¥â“π Ÿß
¢≥–∑Ë’§«“¡‡√Á«‡§√◊ÕË ß¬πµ å Ÿß°«à“ 1200√Õ∫µÕà π“∑’ J1-54: SCVÕâ“ßÕ‘ß
 —≠≠“≥¥â“π Ÿß
J1-50: SCVÕâ“ßÕ‘ß
 —≠≠“≥¥â“πµË”
J1-70: SCVÕ“â ßÕß‘
 ≠— ≠“≥¥“â πµ”Ë

P1094 (0) 61 ON ( «à“ߧ“â ßÕ¬àŸ ·√ߥ—π√“ßπ”È ¡—π‡™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ß (FRP) µË”‡°π‘ ‰ª ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’ˠߟ °«à“ 9V ë ‡™È◊Õ‡æ≈ß‘ ∑∂Ë’ Ÿ° —ßË °“√„π SCV ¡“°°«“à 5000mm3/ ∂°Ÿ ®”°¥— - - - ë  ≠Ÿ ‡ ¬’ π”È ¡π— ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÀ√◊Õ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ „π∂—߇À≈◊ÕÕ¬πàŸ âÕ¬ J1-47: ‡´πÁ ‡´Õ√Få RP 3-E48: ‡´Áπ‡´Õ√åFRP Õ“â ßÕ‘ß
„π√À«à“ß«Æ— ®°— √ ë Õ≥ÿ À¿Ÿ¡‘π”È À≈Õà ‡¬πÁ ‡§√Õ◊Ë ß¬πµå Ÿß‡°π‘ 50C (122F) «π‘ “∑’ ‡ªπì ‡«≈“ 10 «π‘ “∑’ - - ë ·√ß¥π— „π°“√‡ªî¥«“≈«å ®”°—¥·√ߥπ— ≈¥≈ß Õ“â ßÕß‘ +5 ‚«≈µå +5 ‚«≈µå
°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë §«“¡‡√Á«√Õ∫‡¥‘π‡∫“¢Õ߇§√Ë◊Õ߬πµå∑’˵Õâ ß°“√°—∫ ë «“≈嫧«∫§ÿ¡°“√¥Ÿ¥ (SCV) µ¥‘ ¢¥— J1-48:  ≠— ≠“≥‡´Áπ 2-E48:  ≠— ≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å
‡¥¬’ «°π— ) ë ·√ߥ—π√“ßπ”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ∑Ë’·∑®â √ß‘ „π¯∑‡Ë’ §√◊ÕË ß¬πµå ‡§√Õ◊Ë ß¬πµ¥å ∫— ë À«— ©’¥‡™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘ º¥‘ ª°µ‘ ‡´Õ√å FRP FRP
§«“¡‡√Á«√Õ∫‡¥π‘ ‡∫“∑Ë·’ ∑â®√‘ßµ“à ß°—ππâÕ¬°«à“ 50 µ¥— °“√®à“¬‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ßµ°≈ß°–∑π— Àπ— ¡“°°«“à 12MPa ë ¥“â π∑’Ë¥Ÿ¥π”È ¡—π‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ À≈«¡ µ‘¥¢¥— À√◊ÕÕ¥ÿ µ—π J1-68:  —≠≠“≥‡´Áπ 1-E48:‡´πÁ ‡´Õ√å FRP Õâ“ßÕß‘
√Õ∫µÕà π“∑’ (1740psi) ë ‰ â°√Õ߇™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘ º¥‘ ª°µ‘ À√◊ÕÕÿ¥µπ— ‡´Õ√å FRP ∑Ë’ —≠≠“≥¥â“πµ”Ë
ë §«“¡‡√«Á √∂‡ªìπ 0 °¡/™¡ (0 ‰¡≈µå àÕ™«—Ë ‚¡ß) ë ¡Õ’ “°“»Õ¬Ÿà„π¥â“π∑Ë¥’ ¥Ÿ πÈ”¡π— ¡“°‡°‘π‰ª J1-69: ‡´πÁ ‡´Õ√å FRP 1-E50:SCV Õâ“ßÕß‘  ≠— ≠“≥
ë µ”·Àπßà ·ªπÑ ‡À¬¬’ ∫§—π‡√ßà ‡ªπì 0% ë ‡´πÁ ‡´Õ√·å √ߥ—π√“ßπ”È ¡π— ‡™◊ÈÕ‡æ≈ß‘ (FRP) º¥‘ ª°µ‘ Õâ“ßÕ‘ß∑ ’Ë ≠— ≠“≥¥“â 𠥓â π ßŸ
ë ‰¡à‰¥°â ”Àπ¥√À — DTC P0115 (√À— °≈à¡ÿ Õ“°“√ ë «®√‡´Áπ‡´Õ√å FRP ‡ªî¥‡ªπì æ°— Ê À√◊Õ°“√‡™ËÕ◊ ¡µÕà ‰¡à¥’ µË” 2-E50: SCVÕâ“ßÕß‘  ≠— ≠“≥
1&2) ë «ß®√‡´πÁ ‡´Õ√å FRP ¡·’ √ßµ“â π Ÿß J1-34: SCV Õâ“ßÕß‘ ¥“â πµ”Ë
ë ‰¡à‰¥°â ”Àπ¥√À — DTC P1093 (√À — °≈ÿ¡à Õ“°“√ ë «ß®√ SCV ‡ªî¥‡ªπì æ—°Ê À√Õ◊ °“√‡™ËÕ◊ ¡µÕà ‰¡à¥’  —≠≠“≥¥â“π Ÿß
1&2) ë «ß®√ SCR ¡·’ √ßµ“â π Ÿß J1-54: SCVÕâ“ßÕß‘
ë ‰¡à‰¥°â ”Àπ¥√À — DTC P0500 (√À — °≈ÿà¡Õ“°“√ ë ªöí¡®“à ¬π”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ߺ‘¥ª°µ‘  —≠≠“≥¥â“π Ÿß
0&8) À¡“¬‡Àµÿ: SCV ®–Õ¬¿Ÿà “¬„π™¥ÿ ªí¡ö ®à“¬π”È ¡π— ‡™È◊Õ‡æ≈‘ß J1-50: SCVÕ“â ßÕß‘
ë ‰¡à‰¥°â ”Àπ¥√À — DTC P1095 (√À — °≈¡ÿà Õ“°“√ 0)  —≠≠“≥¥â“πµ”Ë
ë §«“¡‡√«Á ‡§√ËÕ◊ ߬πµåÕ¬Ÿ√à –À«à“ß 650 ·≈– 800 √Õ∫ - ë  Ÿ≠‡ ’¬π”È ¡π— ‡™È◊Õ‡æ≈‘ßÀ√Õ◊ ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ „π∂—߇À≈Õ◊ Õ¬πàŸ Õâ ¬ J1-70: SCVÕ“â ßÕß‘
µÕà π“∑’ ë ·√ߥ—π„π°“√‡ªî¥«“≈å«®”°¥— ·√ߥπ— ≈¥≈ß  —≠≠“≥¥“â πµ”Ë
ë ª√‘¡“≥°“√©¥’ ‡™È◊Õ‡æ≈‘ßÕ¬Ÿà√–À«à“ß 10 ·≈– 30mm ë «“≈«å §«∫§ÿ¡°“√¥Ÿ¥ (SCV) µ‘¥¢—¥
P1094 (8) 61 ON ( «à“ߧ“â ßÕ¬àŸ ·√ߥ—π√“ßπ”È ¡π— ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß (FRP) µ”Ë ‡°π‘ ‰ª 3/st ë À—«©’¥‡™È◊Õ‡æ≈ß‘ º‘¥ª°µ‘ J1-47: ‡´πÁ ‡´Õ√åFRP 3-E48: ‡´Áπ‡´Õ√åFRP Õ“â ßÕß‘
„π√À«“à ß«—Æ®—°√ ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√ Ë’ Ÿß°«à“ 9V ë ¥“â π∑Ë¥’ Ÿ¥πÈ”¡—π‡™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ßÀ≈«¡ µ¥‘ ¢—¥À√Õ◊ Õÿ¥µπ— Õ“â ßÕ‘ß +5 ‚«≈µå +5 ‚«≈µå
°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë §«“¡‡√Á«‡§√◊ÕË ß¬πµ å ߟ °«à“ 1500 √Õ∫µàÕπ“∑’ ë ‰ °â √Õ߇™◊ÈÕ‡æ≈ß‘ º¥‘ ª°µ‘ À√◊ÕÕ¥ÿ µ—π J1-48:  —≠≠“≥‡´πÁ 2-E48:  ≠— ≠“≥‡´πÁ ‡´Õ√å
‡¥¬’ «°π— ) ë §«“¡‡√Á«√∂ ßŸ °«“à 3 °¡/™¡ (4.8 ‰¡≈µå àÕ™¡.) ë ¡’Õ“°“»Õ¬àŸ„π¥“â π∑’Ë¥¥Ÿ π”È ¡—π¡“°‡°‘π‰ª ‡´Õ√å FRP FRP
ë µ”·Àπßà ·ªÑπ‡À¬’¬∫§π— ‡√à߇ªìπ 0% ë ‡´Áπ‡´Õ√å·√ߥ—π√“ßπÈ”¡π— ‡™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘ (FRP) º¥‘ ª°µ‘ J1-68:  ≠— ≠“≥‡´Áπ 1-E48:‡´πÁ ‡´Õ√å FRP Õâ“ßÕ‘ß
ë ª√¡‘ “≥°“√©’¥‡™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘ ‡ªπì 0mm3/st ë «®√‡´πÁ ‡´Õ√å FRP ‡ª¥î ‡ªìπæ—°Ê À√◊Õ°“√‡™Ë◊Õ¡µÕà ‰¡¥à ’ ‡´Õ√å FRP ∑Ë’ —≠≠“≥¥â“πµË”
ë ‰¡à‰¥â°”Àπ¥√À — DTC P1095 (√À — °≈àÿ¡Õ“°“√ 0) ë «ß®√‡´Áπ‡´Õ√å FRP ¡’·√ßµâ“π ßŸ J1-69: ‡´πÁ ‡´Õ√å FRP 1-E50:SCV Õâ“ßÕß‘  ≠— ≠“≥
ë «ß®√ SCV ‡ªî¥‡ªìπæ—°Ê À√◊Õ°“√‡™ÕË◊ ¡µàÕ‰¡¥à ’ Õâ“ßÕß‘ ∑Ë ’ ≠— ≠“≥¥â“𠥓â π ßŸ
ë «ß®√ SCR ¡·’ √ßµ“â π ßŸ µ”Ë 2-E50: SCVÕ“â ßÕ‘ß ≠— ≠“≥
ë ªíö¡®à“¬πÈ”¡π— ‡™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘ º¥‘ ª°µ‘ J1-34: SCV Õâ“ßÕ‘ß ¥“â πµË”
À¡“¬‡Àµ:ÿ SCV ®–Õ¬àŸ¿“¬„π™ÿ¥ªöí¡®“à ¬πÈ”¡—π‡™Õ◊È ‡æ≈‘ß  —≠≠“≥¥â“π Ÿß
J1-54: SCVÕ“â ßÕß‘
 —≠≠“≥¥â“π Ÿß
J1-50: SCVÕ“â ßÕ‘ß
 —≠≠“≥¥â“πµ”Ë
J1-70: SCVÕâ“ßÕß‘
 ≠— ≠“≥¥“â πµË”

°≈‰°¢Õ߇§√ÕË◊ ߬πµå (4JJ1-TC) 6E-85

ªÕÑ ß°π— °“√º‘¥æ≈“¥ ( ”√Õß) ¢È—«∑’ˇ°’ˬ«°—∫‡´Áπ‡´Õ√å/
·Õ§∑Ÿ‡Õ‡µÕ√å/¢—È«µàÕ «‘µ™å
DTC √À —  ∂“π–¢Õß ™ÕË◊ DTC „π‡§√Ë◊Õß Tech 2 Õ“°“√∑Ë∑’ ”„Àâ DTC · ¥ß¢÷πÈ Õ“°“√∑’°Ë ”Àπ¥ DTC  “‡Àµÿ ¢«—È µÕà  «µ‘ ™å °“√®”°¥— ª√¡‘ “≥°“√©’¥‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ¢È—«∑Ë’‡°Ë’¬«¢âÕß  ∂“π–¢Õß√–∫∫ ”√Õß
(√À— °≈ÿà¡Õ“°“√) µ«— ‡≈¢ MIL ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√ Ë’ ߟ °«à“ 9V ë ·√ߥπ— √“ßπÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ßµ°≈ßÕ¬à“ß√«¥‡√«Á µß—È ·µà ∑’˧“¥‡¥“ §«∫§ÿ¡ EGR §«∫§¡ÿ «“≈«å ë  ≠Ÿ ‡ ¬’ π”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ßÀ√◊Õ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß„π∂ß— ‡À≈◊ÕÕ¬πàŸ Õâ ¬ °—∫¢«È— µÕà ¥â“π ECM  ∂“π–°“√§«∫§¡ÿ ÕπË◊ Ê
ë ‡§√◊ÕË ß¬πµå∑”ß“π ∂°Ÿ ®”°¥— ¢«—È ∑’‡Ë °Ë’¬«°—∫‡´Áπ‡´Õ√å ë «“≈嫧«∫§ÿ¡°“√¥¥Ÿ (SCV) µ‘¥¢—¥
ë ‰¡à‰¥°â ”Àπ¥√À—  DTC P1093 (√À — °≈àÿ¡Õ“°“√ √–¥∫— ∑¡’Ë “°°«“à 190MPa (27560psi) ‰ª®π∂ß÷ √–¥—∫ ªï°º’‡ ◊ÈÕ ë À—«©’¥‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ º¥‘ ª°µ‘
∑Ë’πÕâ ¬°«à“ 80MPa (11600psi) ·≈–®“°ππ—È ®–·µ° ë ¥“â π∑’Ë¥¥Ÿ πÈ”¡π— ‡™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘ À≈«¡ µ‘¥¢¥— À√Õ◊ Õÿ¥µπ—
P1095 (0) 67 ON ( «“à ߧâ“ßÕ¬àŸ µ«— ®”°—¥·√ߥ—ππ”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈ß‘ ∂°ÿ °√–µÿâπ„À∑⠔ߓπ 1&2) µ“à ß®“°·√ߥ—π√“ßπÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑·Ë’ ∑â®√‘ß¡“°°«“à -- - ë ‰ °â √Õ߇™Õ◊È ‡æ≈‘ߺ‘¥ª°µ‘ À√Õ◊ Õÿ¥µ—π J1-47: ‡´πÁ ‡´Õ√Få RP 3-E48: ‡´Áπ‡´Õ√åFRP Õ“â ßÕ‘ß
„π√À«“à ß«—Æ®°— √ 30MPa (4350psi) ë ¡Õ’ “°“»Õ¬Ÿà„π¥â“π∑’Ë¥¥Ÿ π”È ¡π— ¡“°‡°‘π‰ª Õ“â ßÕ‘ß +5 ‚«≈µå +5 ‚«≈µå
®ÿ¥√–‡∫¥‘ ‡¥¬’ «°π— ë ‡´πÁ ‡´Õ√å·√ߥ—π√“ßπ”È ¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß (FRP) º¥‘ ª°µ‘ J1-48:  ≠— ≠“≥‡´Áπ 2-E48:  —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å
ë «®√‡´Áπ‡´Õ√å FRP ‡ªî¥‡ªìπæ—°Ê À√Õ◊ °“√‡™ÕË◊ ¡µÕà ‰¡à¥’ ‡´Õ√å FRP FRP
ë «ß®√‡´πÁ ‡´Õ√å FRP ¡’·√ßµ“â π Ÿß J1-68:  —≠≠“≥‡´Áπ 1-E48:‡´πÁ ‡´Õ√å FRP Õâ“ßÕß‘
ë «ß®√ SCV ‡ª¥î ‡ªπì æ—°Ê À√◊Õ°“√‡™ËÕ◊ ¡µàÕ‰¡à¥’ ‡´Õ√å FRP ∑Ë’ —≠≠“≥¥â“πµ”Ë
ë «ß®√ SCR ¡·’ √ßµ“â π ßŸ J1-69: ‡´πÁ ‡´Õ√å FRP 1-E50:SCV Õ“â ßÕß‘  —≠≠“≥
ë ªíö¡®“à ¬πÈ”¡—π‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ º‘¥ª°µ‘ Õâ“ßÕ‘ß∑’ Ë —≠≠“≥¥“â 𠥓â π ßŸ
À¡“¬‡Àµÿ: SCV ®–Õ¬Ÿ¿à “¬„π™¥ÿ ªíö¡®à“¬π”È ¡π— ‡™È◊Õ‡æ≈ß‘ µË” 2-E50: SCVÕ“â ßÕ‘ß ≠— ≠“≥
J1-34: SCV Õ“â ßÕß‘ ¥“â πµ”Ë
 —≠≠“≥¥â“π Ÿß
J1-54: SCVÕ“â ßÕ‘ß
 —≠≠“≥¥â“π Ÿß
J1-50: SCVÕ“â ßÕß‘
 ≠— ≠“≥¥â“πµË”
J1-70: SCVÕâ“ßÕ‘ß
 ≠— ≠“≥¥â“πµË”

P1099 (5) 69 ON «ß®√§«∫§¡ÿ √’‡≈¬ªå ¡öí π”È ¡—π‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ¡’§≈π◊Ë  ≠— ≠“≥ ßŸ ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√Ë’ Ÿß°«“à 9V ë  ¿“æ¢Õߧ≈Ëπ◊  ≠— ≠“≥„π«ß®√§«∫§ÿ¡√‡’ ≈¬ªå ¡öí πÈ”¡π— - - - - ë «ß®√§«∫§ÿ¡√’‡≈¬åªöí¡‡™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ß≈¥— ≈ß Ÿà·∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ«ß®√§≈◊πË  —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ J1-66: §«∫§ÿ¡√‡’ ≈¬å 5-X13: §«∫§¡ÿ
ë  «‘µ™å°≠ÿ ·®Õ¬Ÿà∑˵’ ”·Àπßà ON ‡™È◊Õ‡æ≈‘ß Ÿßπ“π‡°π‘ 1 «π‘ “∑’‡¡ÕË◊ √‡’ ≈¬ªå ö¡í ‡™È◊Õ‡æ≈ß‘ ∂Ÿ°
 ßË— °“√„À‡â ªìπ ON ë √‡’ ≈¬åªí¡ö ‡™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘ º¥‘ ª°µ‘
ë ECM º‘¥ª°µ‘
À¡“¬‡Àµÿ: √’‡≈¬åª¡íö ‡™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ß∂°Ÿ  —Ëß°“√„À‡â ªìπ ON ‡ªìπ‡«≈“ 12 «π‘ “∑’‡¡◊ÕË  «‘µ™°å ÿ≠·®Õ¬àŸ∑˵’ ”·Àπßà ON „π¢≥–∑’Ë¥∫— ‡§√Õ◊Ë ß¬πµå

P1099 (6) 69 ON «ß®√§«∫§ÿ¡√’‡≈¬åª¡íö π”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈‘ß¡§’ ≈◊πË  —≠≠“≥µË” ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«“à 9V ë  ¿“æ¢Õߧ≈Ë◊π ≠— ≠“≥„π«ß®√§«∫§¡ÿ √‡’ ≈¬åªíö¡π”È ¡—π - - - - ë «ß®√®“à ¬‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë¢Õß√‡’ ≈¬åªíö¡‡™È◊Õ‡æ≈‘߇ªìπ«ß®√‡ª¥î À√◊Õ¡’·√ßµâ“π Ÿß J1-66: §«∫§ÿ¡√’‡≈¬å 3-X13: ®à“¬‰ø„π·∫µ‡µÕ√Ë’
ë  «‘µ™å°ÿ≠·®Õ¬àŸ∑Ë’µ”·Àπàß ON ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßµ”Ë π“π‡°π‘ 1 «π‘ “∑’‡¡ÕË◊ √‡’ ≈¬åªöí¡‡™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘ ∂Ÿ° ë «ß®√§«∫§¡ÿ √‡’ ≈¬åªöí¡‡™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘ ‡ªìπ«ß®√‡ª¥î ¡·’ √ßµâ“π ßŸ À√◊Õ≈¥— ≈ß°√“«¥å
 —ßË °“√„À‡â ªπì OFF ë µ¥‘ µ—Èß√‡’ ≈¬åªí¡ö ‡™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘ ‰¡¥à ’ 5-X13: §«∫§ÿ¡

ë √’‡≈¬åªö¡í ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ º¥‘ ª°µ‘
ë ECM º‘¥ª°µ‘
À¡“¬‡Àµ:ÿ √‡’ ≈¬ªå ¡íö ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß∂°Ÿ  ß—Ë °“√„À‡â ªπì ON ‡ªπì ‡«≈“ 12 «‘π“∑‡’ ¡◊ËÕ «µ‘ ™°å ÿ≠·®Õ¬∑Ÿà ’µË ”·Àπàß ON „π¢≥–∑¥’Ë ∫— ‡§√ÕË◊ ߬πµå

P1105 (1) 86 ON «ß®√‡´Áπ‡´Õ√·å √ß¥π— §«“¡°¥Õ“°“» (BARO) ¡§’ ≈πË◊ ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√Ë ’ ߟ °«à“ 9V ë §≈π◊Ë  ≠— ≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å BARO ¡“°°«“à 4.75 ‡ªìπ - ∂Ÿ°¬—∫¬È—ß ∂Ÿ°¬∫— ¬Èß— ë ECM „™â BARO  ”√Õß ë «ß®√ ≠— ≠“≥‡´Áπ‡´Õ√≈å ¥— ≈ß«ß®√Õ“â ßÕ‘ß∑Ë’ +5V ≈¥— ≈ß Ÿà·∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ«ß®√§≈πË◊  ≠— ≠“≥°“√®¥ÿ √–‡∫‘¥ J1-19: Õâ“ßÕ‘ß+5V 3-E40: Õ“â ßÕ‘ß+5V
 —≠≠“≥ Ÿß ë ‰¡à‰¥°â ”Àπ¥√À—  DTC P1622 (√À— °≈¡àÿ Õ“°“√ ‡«≈“ 3 «‘π“∑’ ®”π«π 101KPa ë «ß®√Õ“â ßÕß‘  ≠— ≠“≥¥“â πµË”¢Õ߇´Áπ‡´Õ√‡å ªπì «ß®√‡ªî¥À√Õ◊ ¡·’ √ßµâ“π ßŸ J1-18:  —≠≠“≥ 2-E40:  —≠≠“≥
1&2) (14.5psi) „π°“√§«∫§¡ÿ ë ¢«—È µàÕ “¬‰ø¢Õ߇´Áπ‡´Õ√‡å ™Ë◊Õ¡µàÕ‰¡¥à ’ J1-17: Õâ“ßÕ‘ß 1-E40: Õâ“ßÕß‘  ≠— ≠“≥¥“â π
‡§√Ë◊Õ߬πµå ë ‡´πÁ ‡´Õ√å BARO º‘¥ª°µ‘  ≠— ≠“≥¥“â πµË” µ”Ë
ë ECM º‘¥ª°µ‘

P1105 (2) 86 ON «ß®√‡´πÁ ‡´Õ√å·√ß¥π— §«“¡°¥Õ“°“» (BARO) ¡§’ ≈Ë◊π ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√ Ë’ Ÿß°«“à 9V ë §≈Ë◊π —≠≠“≥‡´πÁ ‡´Õ√å BARO πâÕ¬°«à“ 0.1 ‡ªìπ - ∂°Ÿ ¬—∫¬—Èß ∂Ÿ°¬—∫¬ßÈ— ë ECM „™â BARO  ”√Õß ë «ß®√Õ“â ßÕ‘ß∑Ë’ +5V ¢Õ߇´Áπ‡´Õ√凪πì «ß®√‡ªî¥ À√Õ◊ ¡·’ √ßµâ“π ßŸ J1-19: Õ“â ßÕ‘ß+5V 3-E40: Õ“â ßÕ‘ß+5V
 ≠— ≠“≥µ”Ë ë ‰¡à‰¥â°”Àπ¥√À—  DTC P1622 (√À — °≈ÿà¡Õ“°“√ ‡«≈“ 3 «π‘ “∑’ ®”π«π 101KPa ë «ß®√ ≠— ≠“≥‡´Áπ‡´Õ√凪ìπ«ß®√‡ª¥î ¡’·√ßµ“â π Ÿß ≈—¥≈ß°√“«¥å À√◊Õ≈—¥≈ß«ß®√Õâ“ßÕß‘  ≠— ≠“≥¥“â πµ”Ë J1-18:  ≠— ≠“≥ 2-E40:  —≠≠“≥
1&2) (14.5psi) „π°“√§«∫§ÿ¡ ë ¢—«È µàÕ “¬‰ø¢Õ߇´πÁ ‡´Õ√‡å ™Ë◊Õ¡µàÕ‰¡¥à ’ J1-17: Õâ“ßÕ‘ß 1-E40: Õâ“ßÕß‘  —≠≠“≥¥â“π
‡§√◊ËÕ߬πµå  —≠≠“≥¥“â πµË” µ”Ë
ë ‡´πÁ ‡´Õ√å BARO º¥‘ ª°µ‘
ë ECM º‘¥ª°µ‘

P1120 (1) 21 ON «ß®√‡´πÁ ‡´Õ√µå ”·Àπàß·ªπÑ ‡À¬¬’ ∫§π— ‡√ßà (APP) 1 ¡’ ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√Ë’ ßŸ °«“à 9V ë §≈πË◊  —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 1¡“°°«“à 4.85V ∂°Ÿ ®”°¥— - - ë À“°¡°’ “√°”Àπ¥ DTC ë «ß®√ —≠≠“≥‡´πÁ ‡´Õ√å APP 1 ≈—¥≈ß Ÿà«ß®√Õ“â ßÕ‘ß∑Ë’ +5V ≈¥— ≈ß à·Ÿ ∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ«ß®√§≈Ëπ◊  ≠— ≠“≥°“√®¥ÿ √–‡∫‘¥ J2-11: Õ“â ßÕß‘ +5V 10-C40: Õâ“ßÕ‘ß+5V
§≈◊Ëπ —≠≠“≥ Ÿß ë ‰¡à‰¥°â ”Àπ¥√À — DTC P1620(√À — °≈à¡ÿ Õ“°“√ 1&2) ¢Õ߇´Áπ‡´Õ√å APP Àπß÷Ë ë «ß®√Õ“â ßÕß‘  ≠— ≠“≥¥â“πµË”¢Õ߇´πÁ ‡´Õ√å APP 1 ‡ªπì «ß®√‡ª¥î À√Õ◊ ¡·’ √ßµâ“π Ÿß J2-12:  —≠≠“≥ 5-C40:  —≠≠“≥
√À — ™¥ÿ ECM ®–„™â ë ¢«—È µÕà  “¬‰ø¢Õ߇´πÁ ‡´Õ√å APP ‡™◊ËÕ¡µàÕ‰¡à¥’ J2-27: Õâ“ßÕ‘ß 4-C40: Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“π
‡´Áπ‡´Õ√å APP  Õßµ—«∑’Ë ë ‡´πÁ ‡´Õ√å APP 1 º¥‘ ª°µ‘  ≠— ≠“≥¥â“πµË” µË”
‡À≈Õ◊ „π°“√§”π«≥ ë ECM º‘¥ª°µ‘
µ”·Àπßà ¢Õß·ªπÑ ‡À¬’¬∫
ë À“°‡´πÁ ‡´Õ√å APP  Õß À¡“¬‡Àµÿ: ‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 Õ¬Ÿ¿à “¬„π‰ª∂÷ß™ÿ¥‡´πÁ ‡´Õ√å APP
µ—«À≈ÿ¥ÕÕ°πÕ°√–¬–
ECM ®–„™â‡´Áπ‡´Õ√å
APP ∑ˇ’ À≈◊ÕÕ¬ÀàŸ π÷Ëßµ«—
‡æ◊ÕË §”π«≥¡¡ÿ ¢Õß·ªπÑ
‡À¬¬’ ∫
ë À“°‡´πÁ ‡´Õ√å APP À¡¥
∑ßÈ—  “¡µ«— À≈¥ÿ ÕÕ°πÕ°
√–¬– APP ∑’Ë· ¥ß¡ÿ¡
®–∂°Ÿ °”Àπ¥Õ¬àŸ∑’Ë 13%
(‡°’¬√å∏√√¡¥“) 7%
(‡°’¬√Õå —µ‚π¡—µ)‘

P1120 (2) 21 ON «ß®√‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√àß (APP) 1 ¡’ ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√Ë ’ ߟ °«à“ 9V ë §≈πË◊  ≠— ≠“≥‡´πÁ ‡´Õ√å APP 1πâÕ¬°«à“ 0.15V ∂°Ÿ ®”°¥— - - ë À“°¡°’ “√°”Àπ¥ DTC ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 Õ“â ßÕ‘ß∑’Ë +5V ‡ªìπ«ß®√‡ª¥î ¡’·√ßµâ“π ßŸ J2-11: Õâ“ßÕ‘ß+5V 10-C40: Õ“â ßÕ‘ß+5V
§≈πË◊  —≠≠“≥µ”Ë ë ‰¡à‰¥â°”Àπ¥√À — DTC P1620(√À — °≈ÿ¡à Õ“°“√ 1&2) ¢Õ߇´πÁ ‡´Õ√å APP ÀπËß÷ ë «ß®√ ≠— ≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 ‡ªπì «ß®√‡ª¥î ¡’·√ßµ“â π ßŸ ≈¥— ≈ß°√“«¥å À√◊Õ≈¥— ≈ß«ß®√Õâ“ßÕß‘  ≠— ≠“≥¥“â πµË” J2-12:  ≠— ≠“≥ 5-C40:  —≠≠“≥
√À — ™ÿ¥ ECM ®–„™â ë ¢«—È µàÕ “¬‰ø¢Õ߇´πÁ ‡´Õ√å APP ‡™ËÕ◊ ¡µàÕ‰¡¥à ’ J2-27: Õâ“ßÕ‘ß 4-C40: Õ“â ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“π
‡´πÁ ‡´Õ√å APP  Õßµ—«∑’Ë ë ‡´πÁ ‡´Õ√å APP 1 º¥‘ ª°µ‘  ≠— ≠“≥¥“â πµË” µË”
‡À≈◊Õ„π°“√§”π«≥ ë ECM º¥‘ ª°µ‘
µ”·Àπßà ¢Õß·ªÑπ‡À¬’¬∫ À¡“¬‡Àµ:ÿ ‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 Õ¬Ÿà¿“¬„π‰ª∂ß÷ ™¥ÿ ‡´πÁ ‡´Õ√å APP
ë À“°‡´Áπ‡´Õ√å APP  Õß
µ—«À≈¥ÿ ÕÕ°πÕ°√–¬–
ECM ®–„™‡â ´πÁ ‡´Õ√å
APP ∑’ˇÀ≈◊ÕÕ¬ŸàÀπËß÷ µ—«
‡æË◊Õ§”π«≥¡ÿ¡¢Õß·ªπÑ
‡À¬¬’ ∫
ë À“°‡´πÁ ‡´Õ√å APP À¡¥
∑ßÈ—  “¡µ«— À≈¥ÿ ÕÕ°πÕ°
√–¬– APP ∑·Ë’  ¥ß¡¡ÿ
®–∂°Ÿ °”Àπ¥Õ¬Ÿ∑à ’Ë 13%
(‡°¬’ √∏å √√¡¥“) 7%
(‡°¬’ √Õå —µ‚π¡µ— )‘

°≈‰°¢Õ߇§√◊ÕË ß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-86

ªÕÑ ß°—π°“√º¥‘ æ≈“¥ ( ”√Õß) ¢È—«∑Ë’‡°’ˬ«°—∫‡´Áπ‡´Õ√å/
·Õ§∑Ÿ‡Õ‡µÕ√å/¢È—«µàÕ «‘µ™å
DTC √À—   ∂“π–¢Õß ™ÕË◊ DTC „π‡§√ÕË◊ ß Tech 2 Õ“°“√∑’Ë∑”„Àâ DTC · ¥ß¢È÷π Õ“°“√∑°Ë’ ”Àπ¥ DTC  “‡Àµÿ ¢«—È µÕà  «µ‘ ™å °“√®”°¥— ª√‘¡“≥°“√©¥’ ‡™È◊Õ‡æ≈‘ß ¢È—«∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß  ∂“π–¢Õß√–∫∫ ”√Õß
(√À — °≈ÿà¡Õ“°“√) µ«— ‡≈¢ MIL ∑’˧“¥‡¥“ §«∫§ÿ¡ EGR §«∫§¡ÿ «“≈«å ë «ß®√ —≠≠“≥‡´πÁ ‡´Õ√å APP 1 Õ“â ßÕß‘ ∑’Ë +5V ¡’·√ßµâ“π ßŸ °—∫¢—«È µàÕ¥â“π ECM  ∂“π–°“√§«∫§¡ÿ ÕπË◊ Ê
∂°Ÿ ®”°¥— ¢«—È ∑’‡Ë °’ˬ«°∫— ‡´Áπ‡´Õ√å ë «ß®√ ≠— ≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 ¡·’ √ßµâ“π ßŸ J2-11: APP 1 10-C40: APP 1 Õ“â ßÕ‘ß+5V
ªï°º’‡ ◊ÈÕ ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß ≠— ≠“≥¥“â πµ”Ë ¢Õ߇´πÁ ‡´Õ√å APP 1 ¡·’ √ßµ“â π Ÿß Õ“â ßÕß‘ +5V 5-C40: APP 1  —≠≠“≥
ë «ß®√ —≠≠“≥‡´πÁ ‡´Õ√å APP 2 Õâ“ßÕß‘ ∑’Ë +5V ¡’·√ßµ“â π ßŸ J2-12: APP1  ≠— ≠“≥ 4-C40: APP 1 Õ“â ßÕ‘ß ≠— ≠“≥
P1121 (8) 91 ON ( «à“ߧ“â ßÕ¬Ÿà ‡´πÁ ‡´Õ√µå ”·Àπàß·ªπÑ ‡À¬¬’ ∫§—π‡√ßà (APP) 1-2 ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√Ë’ Ÿß°«“à 9V ë ‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 ·≈– 2 À≈¥ÿ ÕÕ°πÕ°√–¬–¢Õß°π— -- - ë «ß®√ ≠— ≠“≥‡´πÁ ‡´Õ√å APP 2 ¡’·√ßµ“â π Ÿß J2-27: APP1 Õ“â ßÕß‘ ¥â“πµ”Ë
„π√À«“à ß«—Æ®—°√  ¡— æπ— ∏°å π— ë ‰¡à‰¥°â ”Àπ¥√À—  DTC P1120(√À— °≈à¡ÿ Õ“°“√ 1&2) ·≈–°π— ¡“°°«à“ 40% ë «ß®√Õ“â ßÕß‘  ≠— ≠“≥¥“â πµË”¢Õ߇´Áπ‡´Õ√å APP 2 ¡’·√ßµ“â π ßŸ  —≠≠“≥¥â“πµË” 8-C40: APP 2 Õâ“ßÕ‘ß+5V
°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë ‰¡à‰¥°â ”Àπ¥√À—  DTC P1122(√À — °≈ÿà¡Õ“°“√ 1&2) ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 Õ“â ßÕ‘ß∑Ë’ +5V ¡·’ √ßµ“â π Ÿß J2-9: APP 2 Õâ“ßÕ‘ß+5V 9-C40: APP 2  ≠— ≠“≥
‡¥¬’ «°π— ) ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 ¡·’ √ßµâ“π Ÿß J2-10: APP 2  —≠≠“≥ 3-C40: APP 2 Õ“â ßÕß‘  —≠≠“≥
ë «ß®√Õ“â ßÕ‘ß —≠≠“≥¥â“πµË”¢Õ߇´πÁ ‡´Õ√å APP 3 ¡’·√ßµ“â π ßŸ J2-25: APP2 Õâ“ßÕ‘ß ¥â“πµË”
ë ¢È—«µàÕ “¬‰ø¢Õ߇´Áπ‡´Õ√å APP ‡™◊ËÕ¡µÕà ‰¡à¥’  —≠≠“≥¥â“πµË” 1-C40: APP 3 Õ“â ßÕß‘ +5V
ë ‡°‘¥§≈Ë◊πÕ‘‡≈Á°∑√Õπ°‘  ·å ∑√° J2-7: APP 3 Õ“â ßÕ‘ß+5V 6-C40: APP 3  —≠≠“≥
ë ‡´πÁ ‡´Õ√å APP 1,2,3 º‘¥ª°µ‘ J2-8: APP 3  ≠— ≠“≥ 7-C40: APP 3 Õ“â ßÕß‘  ≠— ≠“≥
ë ECM º¥‘ ª°µ‘ J2-23: APP 3 Õ“â ßÕ‘ß ¥â“πµË”
À¡“¬‡Àµ:ÿ ‡´πÁ ‡´Õ√å APP 1,2,3 Õ¬¿àŸ “¬„π‰ª∂ß÷ ™ÿ¥‡´πÁ ‡´Õ√å APP  —≠≠“≥¥â“πµË”

P1122 (1) 22 ON «ß®√‡´πÁ ‡´Õ√åµ”·Àπßà ·ªπÑ ‡À¬’¬∫§—π‡√ßà (APP) 2 ¡’ ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√Ë’ ßŸ °«à“ 9V ë §≈Ë◊π —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 ¡“°°«à“ 4.85V ∂°Ÿ ®”°¥— - - ë À“°¡’°“√°”Àπ¥ DTC ¢Õß ë «ß®√ ≠— ≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 Õ“â ßÕß‘ ∑Ë’ +5V ‡ªπì «ß®√‡ªî¥ ¡’·√ßµ“â π ßŸ ≈¥— «ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑Ë’ +5V ≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√Ë’ J2-9: Õ“â ßÕß‘ +5V 8-C40: Õâ“ßÕß‘ +5V
À√Õ◊ «ß®√ §≈Ëπ◊  ≠— ≠“≥°“√®¥ÿ √–‡∫‘¥ J2-10:  ≠— ≠“≥ 9-C40:  —≠≠“≥
§≈Ëπ◊  —≠≠“≥ Ÿß ë ‰¡à‰¥°â ”Àπ¥√À—  DTC P1622(√À— °≈¡àÿ Õ“°“√ 1&2) ‡´πÁ ‡´Õ√å APP ÀπËß÷ √À—  ™¥ÿ J2-25: Õâ“ßÕß‘  —≠≠“≥ 3-C40: Õâ“ßÕ‘ß ≠— ≠“≥¥â“πµË”
ECM ®–„™‡â ´Áπ‡´Õ√å APP  Õß ë «ß®√ —≠≠“≥‡´πÁ ‡´Õ√å APP 2 ‡ªìπ«ß®√‡ª¥î ¡·’ √ßµ“â π ßŸ ¥â“πµË”
µ«— ∑‡’Ë À≈◊Õ„π°“√§”π«≥ ë ¢—«È µàÕ “¬‰ø¢Õ߇´πÁ ‡´Õ√å APP ‡™ËÕ◊ ¡µÕà ‰¡¥à ’
µ”·Àπßà ¢Õß·ªÑπ‡À¬¬’ ∫
ë À“°‡´Áπ‡´Õ√å APP  Õßµ—«À≈¥ÿ ë ‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 º¥‘ ª°µ‘
ë ECM º‘¥ª°µ‘
ÕÕ°πÕ°√–¬– ECM ®–„™â À¡“¬‡Àµÿ: ‡´πÁ ‡´Õ√å APP 2 Õ¬Ÿ¿à “¬„π‰ª∂ß÷ ™ÿ¥‡´πÁ ‡´Õ√å APP
‡´πÁ ‡´Õ√å APP ∑’‡Ë À≈Õ◊ Õ¬àŸÀπËß÷ À¡“¬‡Àµ:ÿ  —≠≠“≥·∑√°„π‡´πÁ ‡´Õ√å APP 2 ‡ªπì ™π‘¥ pull-up
µ«— ‡æÕË◊ §”π«≥¡¡ÿ ¢Õß·ªπÑ
‡À¬¬’ ∫
ë À“°‡´πÁ ‡´Õ√å APP À¡¥∑—ßÈ  “¡
µ«— À≈ÿ¥ÕÕ°πÕ°√–¬– APP ∑Ë’
· ¥ß¡ÿ¡®–∂Ÿ°°”Àπ¥Õ¬Ÿ∑à ’Ë
13% (‡°¬’ √∏å √√¡¥“) 7%
(‡°¬’ √Õå µ— ‚π¡µ— )‘

P1122 (2) 22 ON «ß®√‡´πÁ ‡´Õ√µå ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬¬’ ∫§—π‡√àß (APP) 2 ¡’ ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√Ë ’ Ÿß°«à“ 9V ë §≈πË◊  —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 πâÕ¬°«à“0.15V ∂°Ÿ ®”°¥— - - ë À“°¡°’ “√°”Àπ¥ DTC ¢Õß ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 Õ“â ßÕß‘ ∑Ë’ +5V ‡ªπì «ß®√‡ªî¥ ¡·’ √ßµâ“π Ÿß J2-9: Õ“â ßÕß‘ +5V 8-C40: Õâ“ßÕ‘ß+5V
§≈Ëπ◊  ≠— ≠“≥µË” ë ‰¡à‰¥°â ”Àπ¥√À — DTC P1622(√À — °≈àÿ¡Õ“°“√ 1&2) J2-10:  ≠— ≠“≥ 9-C40:  —≠≠“≥
‡´πÁ ‡´Õ√å APP ÀπË÷ß√À—  ™¥ÿ ë «ß®√ ≠— ≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 ≈¥— ≈ß°√“«¥å À√◊Õ≈—¥≈ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥“â πµ”Ë J2-25: Õâ“ßÕß‘  —≠≠“≥ 3-C40: Õâ“ßÕ‘ß ≠— ≠“≥¥“â πµË”
ECM ®–„™â‡´πÁ ‡´Õ√å APP  Õß ë ¢«È— µàÕ “¬‰ø¢Õ߇´Áπ‡´Õ√å APP ‡™◊ÕË ¡µàÕ‰¡¥à ’ ¥â“πµ”Ë
µ—«∑Ë’‡À≈◊Õ„π°“√§”π«≥ ë ‡´πÁ ‡´Õ√å APP 2 º‘¥ª°µ‘
µ”·Àπßà ¢Õß·ªπÑ ‡À¬’¬∫ ë ECM º¥‘ ª°µ‘
ë À“°‡´Áπ‡´Õ√å APP  Õßµ«— À≈¥ÿ À¡“¬‡Àµÿ: ‡´πÁ ‡´Õ√å APP 2 Õ¬¿Ÿà “¬„π‰ª∂÷ß™¥ÿ ‡´πÁ ‡´Õ√å APP
ÕÕ°πÕ°√–¬– ECM ®–„™â À¡“¬‡Àµÿ:  ≠— ≠“≥·∑√°„π‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 ‡ªπì ™π‘¥ pull-up
‡´πÁ ‡´Õ√å APP ∑Ë’‡À≈◊ÕÕ¬àŸÀπß÷Ë
µ«— ‡æ◊ÕË §”π«≥¡ÿ¡¢Õß·ªπÑ
‡À¬¬’ ∫
ë À“°‡´Áπ‡´Õ√å APP À¡¥∑ßÈ—  “¡
µ—«À≈¥ÿ ÕÕ°πÕ°√–¬– APP ∑’Ë
· ¥ß¡ÿ¡®–∂°Ÿ °”Àπ¥Õ¬àŸ∑’Ë
13% (‡°¬’ √∏å √√¡¥“) 7%
(‡°¬’ √åÕµ— ‚π¡µ— )‘

P1123 (8) 92 ON ( «à“ߧâ“ßÕ¬Ÿà ‡´Áπ‡´Õ√µå ”·Àπßà ·ªÑπ‡À¬¬’ ∫§π— ‡√ßà (APP) 2-3 ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«“à 9V ë ‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 ·≈– 3 À≈ÿ¥ÕÕ°πÕ°√–¬–¢Õß°—π ∂°Ÿ ®”°¥— - - - ë «ß®√ —≠≠“≥‡´πÁ ‡´Õ√å APP 1 Õ“â ßÕß‘ ∑’Ë +5V ¡’·√ßµâ“π ßŸ J2-11: APP 1 10-C40: APP 1 Õâ“ßÕ‘ß+5V
„π√À«“à ß«—Æ®°— √  ¡— æπ— ∏å°π— ë ‰¡à‰¥â°”Àπ¥√À — DTC P1122 (√À — °≈ÿà¡Õ“°“√ ·≈–°—π¡“°°«à“ 40% Õ“â ßÕß‘ +5V 5-C40: APP 1  —≠≠“≥
°“√®¥ÿ √–‡∫‘¥ ë «ß®√ —≠≠“≥‡´πÁ ‡´Õ√å APP 1 ¡’·√ßµâ“π Ÿß J2-12: APP1  ≠— ≠“≥ 4-C40: APP 1 Õ“â ßÕß‘  ≠— ≠“≥
‡¥¬’ «°π— ) 1&2) ë «ß®√Õ“â ßÕ‘ß —≠≠“≥¥“â πµË”¢Õ߇´Áπ‡´Õ√å APP 1 ¡·’ √ßµâ“π Ÿß J2-27: APP1 Õ“â ßÕß‘ ¥â“πµ”Ë
ë ‰¡à‰¥â°”Àπ¥√À — DTC P1124 (√À— °≈àÿ¡Õ“°“√ ë «ß®√ ≠— ≠“≥‡´πÁ ‡´Õ√å APP 2 Õ“â ßÕ‘ß∑Ë’ +5V ¡·’ √ßµ“â π Ÿß  —≠≠“≥¥â“πµ”Ë 8-C40: APP 2 Õ“â ßÕ‘ß+5V
ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 ¡·’ √ßµ“â π Ÿß J2-9: APP 2 Õâ“ßÕ‘ß+5V 9-C40: APP 2  ≠— ≠“≥
1&2) ë «ß®√Õ“â ßÕ‘ß ≠— ≠“≥¥â“πµË”¢Õ߇´Áπ‡´Õ√å APP 2 ¡’·√ßµ“â π ßŸ J2-10: APP 2  —≠≠“≥ 3-C40: APP 2 Õâ“ßÕ‘ß ≠— ≠“≥
ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë +5V ¡·’ √ßµâ“π ßŸ J2-25: APP2 Õâ“ßÕß‘ ¥â“πµ”Ë
ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 ¡’·√ßµâ“π Ÿß  —≠≠“≥¥â“πµË” 1-C40: APP 3 Õâ“ßÕ‘ß+5V
ë «ß®√Õ“â ßÕß‘  ≠— ≠“≥¥â“πµ”Ë ¢Õ߇´Áπ‡´Õ√å APP 3 ¡·’ √ßµâ“π ßŸ J2-7: APP 3 Õ“â ßÕ‘ß+5V 6-C40: APP 3  ≠— ≠“≥
ë ¢—«È µÕà  “¬‰ø¢Õ߇´Áπ‡´Õ√å APP ‡™Õ◊Ë ¡µàÕ‰¡à¥’ J2-8: APP 3  ≠— ≠“≥ 7-C40: APP 3 Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥
ë ‡°¥‘ §≈π◊Ë Õ‡‘ ≈Á°∑√Õπ‘° ·å ∑√° J2-23: APP 3 Õ“â ßÕ‘ß ¥â“πµË”
ë ‡´πÁ ‡´Õ√å APP 1,2,3 º‘¥ª°µ‘  —≠≠“≥¥â“πµ”Ë
ë ECM º‘¥ª°µ‘
À¡“¬‡Àµ:ÿ ‡´πÁ ‡´Õ√å APP 1,2,3 Õ¬¿Ÿà “¬„π‰ª∂ß÷ ™ÿ¥‡´πÁ ‡´Õ√å APP

P1124 (1) 33 ON «ß®√‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªπÑ ‡À¬¬’ ∫§π— ‡√ßà (APP) 3 ¡’ ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«“à 9V ë §≈Ëπ◊  —≠≠“≥‡´πÁ ‡´Õ√å APP 3 ¡“°°«à“ 4.85V ∂°Ÿ ®”°¥— - - ë À“°¡’°“√°”Àπ¥ DTC ¢Õ߇´Áπ ë «ß®√ ≠— ≠“≥‡´πÁ ‡´Õ√å APP 3 Õâ“ßÕß‘ ∑’Ë +5V ‡ªπì «ß®√‡ª¥î ¡·’ √ßµâ“π ßŸ ≈—¥«ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑Ë’ +5V ≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ J2-7: Õâ“ßÕß‘ +5V 1-C40: Õâ“ßÕ‘ß+5V
§≈Ë◊π —≠≠“≥µ”Ë ë ‰¡à‰¥â°”Àπ¥√À — DTC P1624(√À — °≈ÿà¡Õ“°“√ 1&2) ‡´Õ√å APP Àπ÷ßË √À—  ™ÿ¥ ECM ®– «ß®√§≈π◊Ë  ≠— ≠“≥°“√®¥ÿ √–‡∫¥‘ J2-8:  ≠— ≠“≥ 6-C40:  —≠≠“≥
„™‡â ´Áπ‡´Õ√å APP  Õßµ—«∑‡’Ë À≈Õ◊ „π ë «ß®√ ≠— ≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 ‡ªπì «ß®√‡ªî¥ ¡’·√ßµâ“π Ÿß J2-23: Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥ 7-C40: Õ“â ßÕ‘ß —≠≠“≥¥“â πµË”
°“√§”π«≥µ”·ÀπàߢÕß·ªÑπ ë ¢—«È µàÕ “¬‰ø¢Õ߇´πÁ ‡´Õ√å APP ‡™ÕË◊ ¡µÕà ‰¡à¥’ ¥â“πµË”
‡À¬¬’ ∫ ë ‡´πÁ ‡´Õ√å APP 3 º‘¥ª°µ‘
ë À“°‡´πÁ ‡´Õ√å APP  Õßµ«— À≈¥ÿ ë ECM º‘¥ª°µ‘
ÕÕ°πÕ°√–¬– ECM ®–„™â‡´Áπ À¡“¬‡Àµÿ: ‡´πÁ ‡´Õ√å APP 3 Õ¬¿Ÿà “¬„π‰ª∂÷ß™ÿ¥‡´πÁ ‡´Õ√å APP
‡´Õ√å APP ∑’ˇÀ≈Õ◊ Õ¬ÀŸà πßË÷ µ«— ‡æ◊ÕË À¡“¬‡Àµ:ÿ  ≠— ≠“≥·∑√°„π‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 ‡ªìπ™π¥‘ pull-up

§”π«≥¡ÿ¡¢Õß·ªÑπ‡À¬¬’ ∫

ë À“°‡´Áπ‡´Õ√å APP À¡¥∑Èß—  “¡
µ—«À≈ÿ¥ÕÕ°πÕ°√–¬– APP ∑Ë’

· ¥ß¡ÿ¡®–∂°Ÿ °”Àπ¥Õ¬∑àŸ ’Ë 13%
(‡°¬’ √∏å √√¡¥“) 7%(‡°¬’ √Õå —µ‚π¡—µ)‘

P1124 (2) 33 ON «ß®√‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬¬’ ∫§π— ‡√àß (APP) 3 ¡’ ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’ˠߟ °«à“ 9V ë §≈π◊Ë  ≠— ≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 πâÕ¬°«à“ 0.15V ∂°Ÿ ®”°¥— - - ë À“°¡°’ “√°”Àπ¥ DTC ¢Õ߇´Áπ ë «ß®√ ≠— ≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 Õ“â ßÕß‘ ∑Ë’ +5V ‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ ¡·’ √ßµ“â π ßŸ J2-7: Õ“â ßÕ‘ß+5V 1-C40: Õâ“ßÕ‘ß+5V
ë ‰¡à‰¥â°”Àπ¥√À—  DTC P1624(√À— °≈ÿ¡à Õ“°“√ 1&2) ‡´Õ√å APP ÀπËß÷ √À—  ™¥ÿ ECM ®– J2-8:  ≠— ≠“≥ 6-C40:  ≠— ≠“≥
§≈◊πË  —≠≠“≥µË” ë «ß®√ ≠— ≠“≥‡´πÁ ‡´Õ√å APP 3 ≈¥— ≈ß°√“«¥å À√Õ◊ ≈—¥≈ß«ß®√Õ“â ßÕß‘  ≠— ≠“≥¥“â πµ”Ë J2-23: Õ“â ßÕ‘ß —≠≠“≥ 7-C40: Õ“â ßÕß‘  ≠— ≠“≥¥â“πµ”Ë
„™‡â ´πÁ ‡´Õ√å APP  Õßµ—«∑Ë’‡À≈Õ◊ „π ë ¢«—È µàÕ “¬‰ø¢Õ߇´πÁ ‡´Õ√å APP ‡™Õ◊Ë ¡µàÕ‰¡¥à ’ ¥â“πµË”
°“√§”π«≥µ”·ÀπàߢÕß·ªÑπ ë ‡´πÁ ‡´Õ√å APP 3 º‘¥ª°µ‘
ë ECM º¥‘ ª°µ‘
‡À¬¬’ ∫
ë À“°‡´Áπ‡´Õ√å APP  Õßµ—«À≈ÿ¥
ÕÕ°πÕ°√–¬– ECM ®–„™â‡´πÁ À¡“¬‡Àµÿ: ‡´Áπ‡´Õ√å APP 3 Õ¬Ÿà¿“¬„π‰ª∂ß÷ ™¥ÿ ‡´πÁ ‡´Õ√å APP
‡´Õ√å APP ∑ˇ’ À≈Õ◊ Õ¬àŸÀπßË÷ µ—«‡æËÕ◊ À¡“¬‡Àµ:ÿ  ≠— ≠“≥·∑√°„π‡´πÁ ‡´Õ√å APP 3 ‡ªìπ™π‘¥ pull-up
§”π«≥¡ÿ¡¢Õß·ªπÑ ‡À¬¬’ ∫

ë À“°‡´Áπ‡´Õ√å APP À¡¥∑ß—È  “¡

µ«— À≈ÿ¥ÕÕ°πÕ°√–¬– APP ∑’Ë

· ¥ß¡¡ÿ ®–∂Ÿ°°”Àπ¥Õ¬à∑Ÿ Ë’ 13%

(‡°’¬√∏å √√¡¥“) 7%(‡°¬’ √Õå —µ‚π¡—µ‘)

°≈‰°¢Õ߇§√ËÕ◊ ߬πµå (4JJ1-TC) 6E-87

ªÕÑ ß°—π°“√º‘¥æ≈“¥ ( ”√Õß) ¢—È«∑’ˇ°’ˬ«°—∫‡´Áπ‡´Õ√å/
·Õ§∑Ÿ‡Õ‡µÕ√å/¢È—«µàÕ «‘µ™å
DTC √À—   ∂“π–¢Õß ™ÕË◊ DTC „π‡§√◊ËÕß Tech 2 Õ“°“√∑’Ë∑”„Àâ DTC · ¥ß¢π÷È Õ“°“√∑°’Ë ”Àπ¥ DTC  “‡Àµÿ ¢«È— µÕà  «µ‘ ™å °“√®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ¢È—«∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß  ∂“π–¢Õß√–∫∫ ”√Õß
(√À — °≈ÿ¡à Õ“°“√) µ«— ‡≈¢ MIL ∑Ë’§“¥‡¥“ §«∫§ÿ¡ EGR §«∫§¡ÿ «“≈«å ë «ß®√ ≠— ≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 Õâ“ßÕ‘ß∑Ë’ +5V ¡’·√ßµ“â π ßŸ °∫— ¢È—«µàÕ¥“â π ECM  ∂“π–°“√§«∫§¡ÿ ÕπË◊ Ê
∂°Ÿ ®”°¥— ¢«—È ∑‡Ë’ °Ë’¬«°—∫‡´Áπ‡´Õ√å ë «ß®√ —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 1 ¡·’ √ßµ“â π Ÿß J2-11: APP 1 10-C40: APP 1 Õ“â ßÕ‘ß+5V
ªï°º’‡ È◊Õ ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß —≠≠“≥¥“â πµ”Ë ¢Õ߇´πÁ ‡´Õ√å APP 1 ¡·’ √ßµâ“π ßŸ Õâ“ßÕ‘ß+5V 5-C40: APP 1  ≠— ≠“≥
ë «ß®√ ≠— ≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë +5V ¡’·√ßµ“â π ßŸ J2-12: APP1 4-C40: APP 1 Õâ“ßÕ‘ß
P1125 (8) 93 ON ( «“à ߧ“â ßÕ¬Ÿà ‡´πÁ ‡´Õ√åµ”·Àπàß·ªÑπ‡À¬’¬∫§—π‡√ßà (APP) 1-3 ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√Ë ’ ߟ °«“à 9V ë ‡´πÁ ‡´Õ√å APP 1 ·≈– 3 À≈ÿ¥ÕÕ°πÕ°√–¬–¢Õß°—π -- - ë «ß®√ ≠— ≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å APP 2 ¡·’ √ßµ“â π ßŸ  —≠≠“≥  —≠≠“≥¥“â πµË”
„π√À«à“ß«Æ— ®—°√  ¡— æπ— ∏°å π— ë ‰¡à‰¥â°”Àπ¥√À — DTC P1120(√À — °≈à¡ÿ Õ“°“√ 1&2) ·≈–°π— ¡“°°«“à 40% ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß ≠— ≠“≥¥“â πµË”¢Õ߇´πÁ ‡´Õ√å APP 2 ¡·’ √ßµ“â π Ÿß J2-27: APP1 Õ“â ßÕß‘ 8-C40: APP 2 Õ“â ßÕ‘ß+5V
°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë ‰¡à‰¥â°”Àπ¥√À—  DTC P1124(√À — °≈ÿ¡à Õ“°“√ 1&2) ë «ß®√ —≠≠“≥‡´πÁ ‡´Õ√å APP 3 Õ“â ßÕ‘ß∑’Ë +5V ¡’·√ßµ“â π Ÿß  —≠≠“≥¥â“πµË” 9-C40: APP 2  —≠≠“≥
‡¥¬’ «°π— ) ë «ß®√ ≠— ≠“≥‡´πÁ ‡´Õ√å APP 3 ¡·’ √ßµâ“π ßŸ J2-9: APP 2 3-C40: APP 2 Õ“â ßÕß‘
ë «ß®√Õâ“ßÕ‘ß ≠— ≠“≥¥“â πµË”¢Õ߇´πÁ ‡´Õ√å APP 3 ¡·’ √ßµâ“π ßŸ Õâ“ßÕ‘ß+5V  —≠≠“≥¥â“πµË”
ë ¢—È«µàÕ “¬‰ø¢Õ߇´πÁ ‡´Õ√å APP ‡™◊ÕË ¡µàÕ‰¡à¥’ J2-10: APP 2 1-C40: APP 3 Õ“â ßÕ‘ß+5V
ë ‡°¥‘ §≈π◊Ë Õ‡‘ ≈Á°∑√Õπ°‘  ·å ∑√°  —≠≠“≥ 6-C40: APP 3  —≠≠“≥
ë ‡´Áπ‡´Õ√å APP 1,2,3 º‘¥ª°µ‘ J2-25: APP2 Õ“â ßÕ‘ß 7-C40: APP 3 Õ“â ßÕ‘ß
ë ECM º¥‘ ª°µ‘  —≠≠“≥¥“â πµ”Ë  ≠— ≠“≥¥“â πµË”
À¡“¬‡Àµÿ: ‡´πÁ ‡´Õ√å APP 1,2,3 լ࿟ “¬„π‰ª∂÷ß™ÿ¥‡´Áπ‡´Õ√å APP J2-7: APP 3
Õâ“ßÕ‘ß+5V
J2-8: APP 3
 —≠≠“≥
J2-23: APP 3 Õâ“ßÕ‘ß
 —≠≠“≥¥“â πµ”Ë

P1173 (0) 16 ON ‡§√ËÕ◊ ߬πµ√å âÕπ‡°π‘ * °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√ Ë’ Ÿß°«à“ 9V * ECT ¡“°°«“à 110C (230F) ‡ªìπ‡«≈“ 5 «π‘ “∑’ - - - - * ‡§√ËÕ◊ ߬πµ√å âÕπ‡°π‘ --
* ‡§√ÕË◊ ߬πµå°”≈—ß∑”ß“π - * √–∫∫√–∫“¬§«“¡√Õâ π‡§√ÕË◊ ߬πµºå ‘¥ª°µ‘
* ‰¡à‰¥â°”Àπ¥√À — DTC P0115(√À — °≈¡àÿ Õ“°“√ 1&2) * ‡´πÁ ‡´Õ√åÕ≥ÿ À¿¡Ÿ π‘ È”À≈àÕ‡¬πÁ ‡§√Ë◊Õ߬πµå (ECT) º¥‘ ª°µ‘
* ECM º‘¥ª°µ‘

P1201 (5) 94 ON  —≠≠“≥®à“¬ÕÕ° PWM ¢Õßµ”·Àπßà ·ªπÑ ‡À¬’¬∫§π— ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’ˠߟ °«à“ 9V ë  ¿“æ¢Õߧ≈Ë◊π ≠— ≠“≥„π«ß®√ APP PWM ¢“ÕÕ° - - ë TCM ®–§â“ßÕ¬µàŸ √߇°¬’ √å ë «ß®√®“à ¬ —≠≠“≥ APP PWM ¢“ÕÕ°≈—¥≈ß Ÿà·∫µ‡µÕ√’Ë À√Õ◊ «ß®√§≈◊πË  —≠≠“≥°“√®¥ÿ √–‡∫¥‘ J2-56: PWM ¢“ÕÕ° A-16: PWM ¢“ÕÕ°
‡√ßà (APP) ¡’§≈πË◊  ≠— ≠“≥ Ÿß  Ÿßπ“π‡°‘π 3 «‘π“∑’ ∑’‡Ë ≈Õ◊ °‡¡◊ÕË ¡’°“√°”Àπ¥ ë TCM º¥‘ ª°µ‘
DTC „π√–À«à“ß∑’√Ë ∂«‘Ëß ë ECM º‘¥ª°µ‘
·≈–ªÕÑ ß°π— ‡°¬’ √≈å ÕÁ §
ë TCM ®–À¬¥ÿ ‚´≈π‘ Õ¬¥å
‡°’¬√å ·≈–‡°’¬√å®–À¬¥ÿ
Õ¬à∑Ÿ ’ˇ°’¬√å 3

P1201 (6) 94 ON  —≠≠“≥®à“¬ÕÕ° PWM ¢Õßµ”·Àπßà ·ªπÑ ‡À¬¬’ ∫§π— ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√ ’Ë Ÿß°«“à 9V ë  ¿“æ¢Õߧ≈πË◊  —≠≠“≥„π«ß®√ APP PWM ¢“ÕÕ° - - - ë TCM ®–§â“ßÕ¬Ÿµà √߇°’¬√å ë TCM ®–§â“ßÕ¬µàŸ √߇°’¬√∑å ’‡Ë ≈Õ◊ °‡¡ËÕ◊ ¡°’ “√°”Àπ¥ DTC „π√–À«à“ß∑√’Ë ∂«Ëß‘ ·≈–ªÑÕß°π— ‡°¬’ √å≈ÕÁ § J2-56: PWM ¢“ÕÕ° A-16: PWM ¢“ÕÕ°
‡√àß (APP) ¡’§≈Ë◊π —≠≠“≥µË” µ”Ë π“π‡°π‘ 3 «π‘ “∑’ ∑’‡Ë ≈Õ◊ °‡¡Ë◊Õ¡’°“√°”Àπ¥ ë TCM ®–À¬¥ÿ ‚´≈‘πÕ¬¥å‡°¬’ √å ·≈–‡°¬’ √å®–À¬¥ÿ Õ¬Ÿà∑’‡Ë °¬’ √å 3
DTC „π√–À«“à ß∑’Ë√∂«‘Ëß ë «ß®√®à“¬ ≠— ≠“≥ APP PWM ¢“ÕÕ°≈—¥≈ß ·àŸ ∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ«ß®√§≈◊Ëπ ≠— ≠“≥°“√®¥ÿ √–‡∫¥‘
·≈–ªÕÑ ß°π— ‡°¬’ √≈å ÕÁ § ë ¢«È— µàÕ “¬‰ø‡™◊ÕË ¡µàÕ‰¡à¥’
ë TCM ®–À¬ÿ¥‚´≈‘πÕ¬¥å ë TCM º¥‘ ª°µ‘
‡°’¬√å ·≈–‡°¬’ √å®–À¬¥ÿ ë ECM º¥‘ ª°µ‘
Õ¬àŸ∑Ë’‡°¬’ √å 3

P1261 (1) 87 ON ( «à“ߧ“â ßÕ¬àŸ «ß®√§≈◊πË  ≠— ≠“≥¥â“π∫«°¢ÕßÀ—«©¥’ °≈¡ÿà 1 ≈—¥«ß®√ ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«“à 9V ë «ß®√¢—∫À—«©¥’ §Õ¡¡Õπ 1 ≈¥— ≈ß Ÿà«ß®√§«∫§¡ÿ ¢¥≈«¥ ∂°Ÿ ®”°¥— - - - ë «ß®√¢—∫À«— ©¥’ ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 1 ≈—¥≈ߠ࢟ ¥≈«¥‚´≈π‘ Õ¬¥«— ©’¥‡™È◊Õ‡æ≈ß‘ #1 ∑Ë’§«∫§ÿ¡«ß®√´Ë÷ß°—π·≈–°—π J1-52: ¢∫— #1 2-E13: ¢—∫ #1
„π√–À«à“ß«—Æ®—°√ ë ‡§√◊ËÕ߬πµå°”≈ß— ∑”ß“π ‚´≈‘πÕ¬¥Àå —«©¥’  ∫Ÿ 1 À√Õ◊ 4 ë «ß®√¢∫— À«— ©’¥‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 4 ≈¥— ≈ß ¢Ÿà ¥≈«¥‚´≈‘πÕ¬¥—«©’¥‡™È◊Õ‡æ≈ß‘ #4 ∑˧’ «∫§¡ÿ «ß®√´÷Ëß°π— ·≈–°π— J1-33: §«∫§¡ÿ #1 1-E33: §«∫§¡ÿ #1
°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë «ß®√¢∫— À«— ©¥’ ‡™È◊Õ‡æ≈ß‘  ∫Ÿ 1 ≈¥— ≈ß Ÿà¢¥«¥‚´≈‘πÕ¬¥—«©¥’ ‡™È◊Õ‡æ≈‘ß #4 ∑§Ë’ «∫§ÿ¡«ß®√´Ë÷ß°π— ·≈–°π— J1-72: ¢—∫ #4 2-E16: ¢∫— #4
‡¥¬’ «°π— ) ë «ß®√¢∫— À«— ©¥’ ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘  ∫Ÿ 4 ≈¥— ≈ß ¢Ÿà ¥«¥‚´≈‘πÕ¬¥—«©’¥‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß #1 ∑§Ë’ «∫§ÿ¡«ß®√´Ëß÷ °π— ·≈–°—π J1-53: §«∫§ÿ¡ #4 1-E53:§«∫§ÿ¡ #4
ë À«— ©’¥‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß Ÿ∫ #1 º¥‘ ª°µ‘
P1261 (3) 87 ON ( «à“ߧ“â ßÕ¬àŸ «ß®√§≈◊Ëπ ≠— ≠“≥¥â“π∫«°¢ÕßÀ—«©¥’ °≈ÿ¡à 1 ≈¥— «ß®√ ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√Ë ’ Ÿß°«“à 9V ë «ß®√§«∫§¡ÿ ¢¥≈«¥‚´≈π‘ Õ¬¥åÀ«— ©’¥ Ÿ∫ 1 ·≈– 4 ∂°Ÿ ®”°¥— - ë À«— ©¥’ ‡™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘  ∫Ÿ #4 º‘¥ª°µ‘ J1-33: §«∫§ÿ¡ #1 1-E33: §«∫§¡ÿ #1
P1261 (5) „π√–À«à“ß«Æ— ®°— √ §«∫§ÿ¡ ë ‡§√◊ÕË ß¬πµ°å ”≈—ß∑”ß“π ≈¥— «ß®√´ßË÷ °π— ·≈–°π— ∂°Ÿ ®”°¥— - ë ECM º‘¥ª°µ‘ J1-53: §«∫§ÿ¡ #4 1-E53:§«∫§ÿ¡ #4
°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë ‰¡°à ”Àπ¥√À—  DTC P0201 (√À — °≈ÿà¡Õ“°“√ 6)
‡¥¬’ «°π— ) ë ‰¡à°”Àπ¥√À—  DTC P0204 (√À— °≈¡àÿ Õ“°“√ 6) - - ë «ß®√§«∫§¡ÿ ¢Õ≈«¥‚´≈‘πÕ¬¥Àå «— ©¥’  ∫Ÿ 1 À√◊Õ 4 ≈¥— «ß®√´÷Ëß°π— ·≈–°π—
ë ‰¡à°”Àπ¥√À — DTC P0611 (√À— °≈¡àÿ Õ“°“√ 0,1,2) ë ECM º‘¥ª°µ‘
ë ‰¡°à ”Àπ¥√À—  DTC P0613 (√À — °≈à¡ÿ Õ“°“√ 1,2,8)
ë ‰¡°à ”Àπ¥√À — DTC P1261 (√À — °≈ÿ¡à Õ“°“√ 1,5,7)

87 ON ( «à“ߧ“â ßÕ¬Ÿà «ß®√§≈◊Ëπ ≠— ≠“≥¥â“π∫«°¢ÕßÀ—«©¥’ °≈¡ÿà 1 ¡§’ ≈◊Ëπ ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√Ë ’ ߟ °«“à 9V ë «ß®√¢∫— À—«©¥’ §Õ¡¡Õπ 1 À√◊Õ Ÿ∫ 1 À√◊Õ 4 ≈—¥≈ß àŸ - - ë «ß®√¢∫— À—«©’¥‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘  ∫Ÿ 1 ≈—¥≈ß à·Ÿ ∫µ‡µÕ√’ËÀ√◊Õ§≈Ë◊π ≠— ≠“≥®¥ÿ √–‡∫‘¥ J1-52: ¢—∫ #1 2-E13: ¢—∫ #1
„π√–À«à“ß«Æ— ®—°√  —≠≠“≥ Ÿß ë ‡§√Ë◊Õ߬πµå‰¡à∑”ß“π «ß®√§≈Ëπ◊  ≠— ≠“≥ ë «ß®√¢—∫À«— ©¥’ ‡™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ß ∫Ÿ 4 ≈—¥≈ß ·Ÿà ∫µ‡µÕ√ËÀ’ √Õ◊ §≈◊πË  —≠≠“≥®¥ÿ √–‡∫‘¥ J1-33: §«∫§ÿ¡ #1 1-E33: §«∫§ÿ¡ #1
°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë «ß®√§«∫§ÿ¡¢¥≈«¥‚´≈‘πÕ¬¥Àå «— ©’¥‡™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 1 ≈¥— ≈ß·∫µ‡µÕ√ÀË’ √◊Õ§≈Ë◊π ≠— ≠“≥®¥ÿ √–‡∫¥‘ J1-72: ¢∫— #4 2-E16: ¢∫— #4
‡¥¬’ «°π— ) ë «ß®√§«∫§¡ÿ ¢¥≈«¥‚´≈π‘ Õ¬¥Àå —«©¥’ ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘  Ÿ∫ 4 ≈¥— ≈ß·∫µ‡µÕ√’ÀË √◊Õ§≈◊πË  ≠— ≠“≥®ÿ¥√–‡∫¥‘ J1-53: §«∫§¡ÿ #4 1-E53:§«∫§ÿ¡ #4
ë À—«©¥’ ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘  ∫Ÿ #1 º¥‘ ª°µ‘
P1261 (7) 87 ON ( «“à ߧ“â ßÕ¬Ÿà «ß®√§≈◊Ëπ —≠≠“≥¥“â π∫«°¢ÕßÀ«— ©¥’ °≈ÿ¡à 1 ¡’§≈◊Ëπ ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√ Ë’ ߟ °«“à 9V ë «ß®√¢∫— À—«©’¥§Õ¡¡Õπ 1 À√◊Õ ∫Ÿ 1 À√Õ◊ 4 ≈¥— ≈ß ∂°Ÿ ®”°¥— - ë À«— ©¥’ ‡™Õ◊È ‡æ≈‘ß Ÿ∫ #4 º‘¥ª°µ‘ J1-52: ¢—∫ #1 2-E13: ¢∫— #1
„π√–À«“à ß«—Æ®°— √ ë ‡§√◊ÕË ß¬πµå‰¡∑à ”ß“π °√“«¥å ë ECM º‘¥ª°µ‘ J1-33: §«∫§¡ÿ #1 1-E33: §«∫§¡ÿ #1
°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥  ≠— ≠“≥µË” J1-72: ¢∫— #4 2-E16: ¢—∫ #4
- - ë «ß®√¢—∫À—«©¥’ ‡™Õ◊È ‡æ≈‘ß ∫Ÿ 1 ≈¥— ≈ß°√“«¥å J1-53: §«∫§¡ÿ #4 1-E53:§«∫§ÿ¡ #4
‡¥¬’ «°π— ) ë «ß®√¢—∫À—«©’¥‡™È◊Õ‡æ≈ß‘  ∫Ÿ 4 ≈—¥≈ß°√“«¥å
ë «ß®√§«∫§¡ÿ ¢¥≈«¥‚´≈‘πÕ¬¥Àå «— ©¥’ ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 1 ≈—¥≈ß°√“«¥å
ë «ß®√§«∫§ÿ¡¢¥≈«¥‚´≈π‘ Õ¬¥åÀ—«©’¥‡™Õ◊È ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 4 ≈—¥≈ß°√“«¥å
ë À«— ©’¥‡™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ß ∫Ÿ #1 º‘¥ª°µ‘
ë À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈ß‘  Ÿ∫ #4 º¥‘ ª°µ‘
ë ECM º‘¥ª°µ‘

°≈‰°¢Õ߇§√Õ◊Ë ß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-88

ªÕÑ ß°—π°“√º¥‘ æ≈“¥ ( ”√Õß) ¢—È«∑Ë’‡°Ë’¬«°—∫‡´Áπ‡´Õ√å/
·Õ§∑Ÿ‡Õ‡µÕ√å/¢È—«µàÕ «‘µ™å
DTC √À—   ∂“π–¢Õß ™Õ◊Ë DTC „π‡§√◊ËÕß Tech 2 Õ“°“√∑Ë’∑”„Àâ DTC · ¥ß¢πÈ÷ Õ“°“√∑°’Ë ”Àπ¥ DTC  “‡Àµÿ ¢«È— µÕà  «µ‘ ™å °“√®”°¥— ª√‘¡“≥°“√©¥’ ‡™◊ÈÕ‡æ≈ß‘ ¢È—«∑Ë’‡°Ë’¬«¢âÕß  ∂“π–¢Õß√–∫∫ ”√Õß
(√À— °≈àÿ¡Õ“°“√) µ«— ‡≈¢ MIL ë «ß®√¢∫— À—«©’¥§Õ¡¡Õπ 2 ≈¥— ≈ß«ß®√§«∫§ÿ¡¢¥≈«¥ ∑’˧“¥‡¥“ §«∫§ÿ¡ EGR §«∫§¡ÿ «“≈«å ë «ß®√¢∫— À—«©¥’ ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ∫Ÿ 2 ≈¥— ≈ß ¢àŸ ¥≈«¥‚´≈‘πÕ¬¥—«©’¥‡™Õ◊È ‡æ≈‘ß #2 ∑’§Ë «∫§ÿ¡«ß®√´ßË÷ °—π·≈–°π— °∫— ¢«—È µÕà ¥â“π ECM  ∂“π–°“√§«∫§¡ÿ Õπ◊Ë Ê
∂°Ÿ ®”°¥— ¢È«— ∑’ˇ°’ˬ«°∫— ‡´Áπ‡´Õ√å ë «ß®√¢∫— À«— ©¥’ ‡™◊ÈÕ‡æ≈ß‘  ∫Ÿ 3 ≈—¥≈ß Ÿà¢¥≈«¥‚´≈‘πÕ¬¥«— ©’¥‡™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘ #3 ∑˧’ «∫§¡ÿ «ß®√´Ëß÷ °π— ·≈–°π— J1-71: ¢∫— #2 2-E14: ¢∫— #2
‚´≈π‘ Õ¬¥Àå —«©¥’  Ÿ∫ 2 À√Õ◊ 3 ªï°º’‡ ◊ÈÕ ë «ß®√¢∫— À—«©¥’ ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘  ∫Ÿ 2 ≈¥— ≈ß ¢àŸ ¥«¥‚´≈π‘ Õ¬¥—«©’¥‡™È◊Õ‡æ≈‘ß #3 ∑’˧«∫§ÿ¡«ß®√´ßË÷ °π— ·≈–°π— J1-24: §«∫§ÿ¡ #2 1-E14: §«∫§ÿ¡ #2
ë «ß®√¢∫— À—«©¥’ ‡™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘  ∫Ÿ 3 ≈¥— ≈ß Ÿà¢¥«¥‚´≈‘πÕ¬¥—«©¥’ ‡™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ß #2 ∑˧’ «∫§ÿ¡«ß®√´Ë÷ß°π— ·≈–°π— J1-51: ¢—∫ #3 2-E15: ¢∫— #4
P1262 (1) 88 ON ( «“à ߧ“â ßÕ¬àŸ «ß®√§≈◊πË  —≠≠“≥¥“â π∫«°¢ÕßÀ«— ©’¥°≈ÿ¡à 2 ≈¥— «ß®√ ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√ Ë’ ߟ °«“à 9V -- - ë À—«©¥’ ‡™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘  ∫Ÿ #2 º‘¥ª°µ‘ J1-25: §«∫§ÿ¡ #3 1-E15:§«∫§ÿ¡ #3
„π√À«à“ß«—Æ®°— √ ë ‡§√◊ÕË ß¬πµ°å ”≈ß— ∑”ß“π ë À«— ©¥’ ‡™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘  Ÿ∫ #3 º‘¥ª°µ‘
®¥ÿ √–‡∫‘¥‡¥’¬«°—π ë ECM º¥‘ ª°µ‘
ë «ß®√§«∫§ÿ¡¢Õ≈«¥‚´≈‘πÕ¬¥åÀ—«©¥’  ∫Ÿ 2 À√◊Õ 3 ≈—¥«ß®√´ßË÷ °—π·≈–°—π
P1262 (3) 88 ON ( «à“ߧâ“ßÕ¬àŸ «ß®√§≈Ëπ◊  —≠≠“≥¥â“π∫«°¢ÕßÀ«— ©’¥°≈ÿ¡à 2 ≈—¥«ß®√ ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’ˠߟ °«“à 9V ë «ß®√§«∫§¡ÿ ¢¥≈«¥‚´≈π‘ Õ¬¥Àå «— ©’¥ Ÿ∫ 2 ·≈– 3 ∂°Ÿ ®”°¥— - - - ë ECM º¥‘ ª°µ‘ J1-24: §«∫§¡ÿ #2 1-E14: §«∫§¡ÿ #2
P1262 (5) „π√À«“à ß«—Æ®°— √ §«∫§ÿ¡ ë ‡§√Õ◊Ë ß¬πµå°”≈—ß∑”ß“π ≈¥— «ß®√´ßË÷ °π— ·≈–°π— ∂°Ÿ ®”°¥— - - - J1-25: §«∫§ÿ¡ #3 1-E15:§«∫§ÿ¡ #3
®¥ÿ √–‡∫¥‘ ‡¥’¬«°—π ë ‰¡à°”Àπ¥√À — DTC P0202 (√À— °≈àÿ¡Õ“°“√ 6) - - ë «ß®√¢—∫À—«©’¥‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘  ∫Ÿ 2 ≈¥— ≈ß Ÿ·à ∫µ‡µÕ√’ËÀ√Õ◊ §≈Ëπ◊  ≠— ≠“≥®ÿ¥√–‡∫¥‘
ë ‰¡°à ”Àπ¥√À—  DTC P0203 (√À — °≈àÿ¡Õ“°“√ 6) ë «ß®√¢—∫À—«©¥’ §Õ¡¡Õπ 2 À√Õ◊ «ß®√§«∫§¡ÿ ë «ß®√¢—∫À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈ß‘  Ÿ∫ 3 ≈¥— ≈ß ·Ÿà ∫µ‡µÕ√ÀË’ √Õ◊ §≈Ëπ◊  ≠— ≠“≥®¥ÿ √–‡∫‘¥
88 ON ( «à“ߧ“â ßÕ¬Ÿà «ß®√§≈Ë◊π ≠— ≠“≥¥“â π∫«°¢ÕßÀ—«©’¥°≈¡àÿ 2 ¡§’ ≈◊Ëπ ë ‰¡°à ”Àπ¥√À — DTC P0612 (√À— °≈à¡ÿ Õ“°“√ 0,1,2) ‚´≈π‘ Õ¬¥Àå «— ©¥’  Ÿ∫ 2 À√◊Õ 3 ≈¥— ≈ß«ß®√§≈Ëπ◊ ë «ß®√§«∫§¡ÿ ¢¥≈«¥‚´≈π‘ Õ¬¥Àå —«©’¥‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘  ∫Ÿ 2 ≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√ËÀ’ √◊Õ§≈Ëπ◊  ≠— ≠“≥®ÿ¥√–‡∫‘¥ J1-71: ¢∫— #2 2-E14: ¢∫— #2
„π√À«“à ß«Æ— ®—°√  —≠≠“≥ Ÿß ë ‰¡à°”Àπ¥√À — DTC P0613 (√À — °≈ÿ¡à Õ“°“√ 1,2,8)  —≠≠“≥ ë «ß®√§«∫§¡ÿ ¢¥≈«¥‚´≈‘πÕ¬¥åÀ«— ©¥’ ‡™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 3 ≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√À’Ë √Õ◊ §≈Ë◊π —≠≠“≥®¥ÿ √–‡∫‘¥ J1-24: §«∫§ÿ¡ #2 1-E14: §«∫§¡ÿ #2
®ÿ¥√–‡∫¥‘ ‡¥¬’ «°—π ë ‰¡à°”Àπ¥√À — DTC P1262 (√À— °≈¡àÿ Õ“°“√ 1,5,7) ë ECM º¥‘ ª°µ‘ J1-51: ¢—∫ #3 2-E15: ¢—∫ #3
ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√Ë’ Ÿß°«à“ 9V ë «ß®√¢—∫À—«©¥’ ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ∫Ÿ 2 ≈¥— ≈ß°√“«¥å J1-25: §«∫§¡ÿ #3 1-E15:§«∫§ÿ¡ #3
ë ‡§√ËÕ◊ ߬πµå‰¡à∑”ß“π ë «ß®√¢—∫À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈ß‘  Ÿ∫ 3 ≈—¥≈ß°√“«¥å
ë «ß®√§«∫§¡ÿ ¢¥≈«¥‚´≈‘πÕ¬¥Àå «— ©’¥‡™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 2 ≈—¥≈ß°√“«¥å
P1262 (7) 88 ON ( «à“ߧ“â ßÕ¬àŸ «ß®√§≈◊πË  —≠≠“≥¥â“π∫«°¢ÕßÀ«— ©’¥°≈àÿ¡ 2 ¡§’ ≈π◊Ë ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√Ë ’ Ÿß°«“à 9V ë «ß®√¢∫— À—«©’¥§Õ¡¡Õπ 2 À√◊Õ«ß®√§«∫§ÿ¡‚´≈π‘ Õ¬¥å ∂°Ÿ ®”°¥— - ë «ß®√§«∫§¡ÿ ¢¥≈«¥‚´≈π‘ Õ¬¥Àå «— ©¥’ ‡™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘  ∫Ÿ 3 ≈—¥≈ß°√“«¥å J1-71: ¢—∫ #2 2-E14: ¢∫— #2
„π√À«à“ß«Æ— ®°— √  ≠— ≠“≥µ”Ë ë ‡§√◊ÕË ß¬πµå‰¡à∑”ß“π À«— ©¥’  Ÿ∫ 2 À√◊Õ 3 ≈¥— ≈ß°√“«¥å ë À—«©’¥‡™È◊Õ‡æ≈‘ß ∫Ÿ #2 º¥‘ ª°µ‘ J1-24: §«∫§¡ÿ #2 1-E14: §«∫§ÿ¡ #2
®ÿ¥√–‡∫¥‘ ‡¥¬’ «°—π ë À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈ß‘  Ÿ∫ #3 º‘¥ª°µ‘ J1-51: ¢∫— #3 2-E15: ¢—∫ #3
ë ECM º¥‘ ª°µ‘ J1-25: §«∫§ÿ¡ #3 1-E15:§«∫§ÿ¡ #3
ë «ß®√§«∫§ÿ¡¢¥≈«¥‚´≈π‘ Õ¬¥Àå «— ©’¥‡™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘  Ÿ∫ 1 ·≈– 2 ≈—¥«ß®√´Ëß÷ °π— ·≈–°π—
P1263 (8) 89 ON ( «à“ߧâ“ßÕ¬Ÿà ¢â“¡≈—¥«ß®√À«— ©¥’ °≈àÿ¡ 1 & °≈à¡ÿ 2 ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√Ë’ ßŸ °«“à 9V ë «ß®√¢∫— À—«·¥ À√◊Õ«ß®√§«∫§¡ÿ ‚´≈‘πÕ¬¥Àå —«©’¥≈—¥ ∂°Ÿ ®”°¥— - - - ë «ß®√§«∫§ÿ¡¢¥≈«¥‚´≈π‘ Õ¬¥åÀ—«©¥’ ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘  ∫Ÿ 1 ·≈– 3 ≈¥— «ß®√´ßË÷ °π— ·≈–°—π J1-52: ¢∫— #1 2-E13: ¢—∫ #1
„π√À«à“ß«Æ— ®°— √ ë §«“¡‡√Á«‡§√ÕË◊ ߬πµåµ”Ë °«à“ 2000 √Õ∫µÕà π“∑’ ¢“â ¡‡¢Õ◊Ë π ë «ß®√§«∫§ÿ¡¢¥≈«¥‚´≈π‘ Õ¬¥Àå —«©¥’ ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘  Ÿ∫ 2 ·≈– 4 ≈¥— «ß®√´÷ßË °—π·≈–°π— J1-33: §«∫§¡ÿ #1 1-E13: §«∫§ÿ¡ #1
®¥ÿ √–‡∫¥‘ ‡¥¬’ «°π— ë «ß®√§«∫§ÿ¡¢¥≈«¥‚´≈‘πÕ¬¥åÀ«— ©’¥‡™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘  Ÿ∫ 3 ·≈– 4 ≈¥— «ß®√´ß÷Ë °π— ·≈–°—π J1-72: ¢—∫ #4 2-E16: ¢∫— #4
ë «ß®√§«∫§¡ÿ ¢¥≈«¥‚´≈‘πÕ¬¥Àå «— ©¥’ ‡™È◊Õ‡æ≈‘ß ∫Ÿ 1 ·≈–«ß®√¢—∫À—«©¥’ ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 2 ≈¥— «ß®√´ß÷Ë °π— ·≈–°π— J1-53: §«∫§¡ÿ #4 1-E16:§«∫§¡ÿ #4 2-E14:
ë «ß®√§«∫§ÿ¡¢¥≈«¥‚´≈π‘ Õ¬¥Àå «— ©¥’ ‡™È◊Õ‡æ≈ß‘  ∫Ÿ 1 ·≈–«ß®√¢—∫À«— ©’¥‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ∫Ÿ 3 ≈¥— «ß®√´÷ßË °—π·≈–°π— J1-71: ¢∫— #2 ¢∫— #2
ë «ß®√§«∫§¡ÿ ¢¥≈«¥‚´≈‘πÕ¬¥Àå «— ©¥’ ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 2 ·≈–«ß®√¢—∫À—«©’¥‡™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘  ∫Ÿ 4 ≈¥— «ß®√´Ë÷ß°π— ·≈–°—π J1-24: §«∫§ÿ¡ #2 1-E14: §«∫§¡ÿ #2
ë «ß®√§«∫§ÿ¡¢¥≈«¥‚´≈π‘ Õ¬¥Àå —«©’¥‡™Õ◊È ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 3 ·≈–«ß®√¢—∫À«— ©’¥‡™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 1 ≈—¥«ß®√´Ëß÷ °—π·≈–°π— J1-51: ¢∫— #3 2-E15: ¢—∫ #3
ë «ß®√§«∫§ÿ¡¢¥≈«¥‚´≈π‘ Õ¬¥åÀ«— ©’¥‡™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘  Ÿ∫ 3 ·≈–«ß®√¢—∫À«— ©’¥‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘  ∫Ÿ 4 ≈¥— «ß®√´÷Ëß°π— ·≈–°π— J1-25: §«∫§ÿ¡ #3 1-E15:§«∫§ÿ¡ #3
ë «ß®√§«∫§ÿ¡¢¥≈«¥‚´≈‘πÕ¬¥Àå «— ©’¥‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘  Ÿ∫ 4 ·≈–«ß®√¢—∫À«— ©’¥‡™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘  ∫Ÿ 2 ≈—¥«ß®√´Ë÷ß°π— ·≈–°—π
P1345 (0) 42 ON ( «“à ߧ“â ßÕ¬Ÿà  ≠— ≠“≥µ”·Àπà߇æ≈“¢âÕ‡À«¬Ë’ ß ·≈– ≠— ≠“≥µ”·Àπàß ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√Ë ’ Ÿß°«“à 9V ë  ≠— ≠“≥‡´πÁ ‡´Õ√å¢Õß CKP ·≈– CMP ∑”ß“π‰¡à ∂°Ÿ ®”°¥— - - - ë «ß®√§«∫§ÿ¡¢¥≈«¥‚´≈‘πÕ¬¥Àå —«©¥’ ‡™È◊Õ‡æ≈‘ß ∫Ÿ 4 ·≈–«ß®√¢∫— À—«©¥’ ‡™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘  ∫Ÿ 3 ≈—¥«ß®√´ß÷Ë °π— ·≈–°π— --
„π√–À«à“ß«Æ— ®—°√ ‡æ≈“≈Ÿ°‡∫¬È’ «¥∫— ë §«“¡‡√«Á ‡§√Ë◊Õ߬πµå Ÿß°«“à 100 √Õ∫µÕà π“∑’ ‡ªìπ®—ßÀ«–‡¥¬’ «°—ππ“π 3 «π‘ “∑’ ë «ß®√¢—∫À—«©’¥‡™È◊Õ‡æ≈ß‘  Ÿ∫ 1 ·≈– 2 ≈—¥«ß®√´Ë÷ß°—π·≈–°—π
°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë ‰¡°à ”Àπ¥√À—  DTC P0335 (√À — °≈ÿ¡à Õ“°“√ 4,8 ë «ß®√¢—∫À«— ©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Ÿ∫ 1 ·≈– 3 ≈¥— «ß®√´÷Ëß°—π·≈–°π—
‡¥¬’ «°π— ) ë «ß®√¢—∫À«— ©’¥‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘  Ÿ∫ 2 ·≈– 4 ≈—¥«ß®√´Ë÷ß°—π·≈–°—π
& A) ë «ß®√¢∫— À«— ©’¥‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘  Ÿ∫ 3 ·≈– 4 ≈¥— «ß®√´÷Ëß°π— ·≈–°π—
ë ECM º‘¥ª°µ‘
ë ®ß— À«–°≈‰°‡§√◊ÕË ß¬πµå‰¡∂à Ÿ°µâÕß

ë ‰¡à°”Àπ¥√À—  DTC P0340 (√À — °≈¡ÿà Õ“°“√ 4,8
& A)

P1478 (5) 58 ON «ß®√§«∫§¡ÿ «“≈«å ‚´≈π‘ Õ¬¥§å «∫§¡ÿ °“√À¡ÿπ«π¡§’ ≈Ë◊π ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√ ’Ë Ÿß°«à“ 9V ë  ¿“æ§≈πË◊  —≠≠“≥„π«ß®√§«∫§ÿ¡«“≈«å ‚´≈π‘ Õ¬¥å - - - - ë «ß®√§«∫§ÿ¡«“≈«å ‚´≈‘πÕ¬¥å§«∫§¡ÿ °“√À¡πÿ «π≈¥— ≈ß·∫µ‡µÕ√ËÀ’ √Õ◊ «ß®√§≈Ë◊π ≠— ≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫¥‘ J1-67: §«∫§¡ÿ 1-E67: §«∫§ÿ¡
§«∫§¡ÿ °“√À¡πÿ «π ßŸ π“π‡°‘π 1 «‘π“∑‡’ ¡ÕË◊ ‚´≈π‘ Õ¬¥å ë ‚´≈‘πÕ¬¥å«“≈«å §«∫§¡ÿ °“√À¡πÿ «π
 —≠≠“≥ ßŸ ë  «‘µ™å°ÿ≠·®Õ¬Ÿ∑à ’Ëµ”·Àπßà ON «“≈å«∂°Ÿ  ß—Ë °“√„Àâ ON ë ECM º‘¥ª°µ‘

°≈‰°¢Õ߇§√◊ÕË ß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-89

ªÑÕß°π— °“√º‘¥æ≈“¥ ( ”√Õß) ¢—È«∑’ˇ°Ë’¬«°—∫‡´Áπ‡´Õ√å/
·Õ§∑Ÿ‡Õ‡µÕ√å/¢—È«µàÕ «‘µ™å
DTC √À —  ∂“π–¢Õß ™◊ËÕ DTC „π‡§√◊ËÕß Tech 2 Õ“°“√∑∑Ë’ ”„Àâ DTC · ¥ß¢÷Èπ Õ“°“√∑°Ë’ ”Àπ¥ DTC  “‡Àµÿ ¢«È— µÕà  «µ‘ ™å °“√®”°¥— ª√¡‘ “≥°“√©¥’ ‡™Õ◊È ‡æ≈‘ß ¢—È«∑Ë’‡°’ˬ«¢âÕß  ∂“π–¢Õß√–∫∫ ”√Õß
(√À — °≈ÿà¡Õ“°“√) µ«— ‡≈¢ MIL ë  ¿“æ§≈◊Ëπ —≠≠“≥„π«ß®√§«∫§¡ÿ «“≈å«‚´≈π‘ Õ¬¥å ∑’˧“¥‡¥“ §«∫§ÿ¡ EGR §«∫§¡ÿ «“≈«å °—∫¢È—«µÕà ¥â“π ECM  ∂“π–°“√§«∫§¡ÿ ÕπË◊ Ê
∂°Ÿ ®”°¥— ¢È—«∑‡Ë’ °Ë’¬«°—∫‡´Áπ‡´Õ√å ë «ß®√®à“¬§≈πË◊  ≠— ≠“≥‚´≈‘πÕ¬¥«å “≈«å §«∫§¡ÿ °“√À¡πÿ «π‡ªìπ«ß®√‡ªî¥ À√Õ◊ ¡’·√ßµ“â π Ÿß J1-67: §«∫§ÿ¡ 2-E67: ®“à ¬‰ø +12V
§«∫§ÿ¡°“√À¡πÿ «πµË”π“π‡°π‘ 1 «‘π“∑‡’ ¡◊ËÕ‚´≈‘πÕ¬¥å ªï°º’‡ È◊Õ ë ‚´≈π‘ Õ¬¥«å “≈嫧«∫§ÿ¡°“√À¡ÿπ«π‡ªπì «ß®√‡ªî¥ ¡’·√ßµâ“π ßŸ À√Õ◊ ≈—¥≈ß°√“«¥å 1-E67: §«∫§ÿ¡
«“≈«å ∂°Ÿ  —ßË °“√„Àâ OFF ë ¢—È«µÕà  “¬‰ø¡’°“√‡™ÕË◊ ¡µàÕ‰¡¥à ’
P1480 (6) 58 ON «ß®√§«∫§ÿ¡«“≈å«‚´≈‘πÕ¬¥å§«∫§ÿ¡°“√À¡ÿπ«π¡§’ ≈π◊Ë ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß°«à“ 9V -- - ë «“≈嫪ﰺ’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥º’ ‘¥ª°µ‘
 ≠— ≠“≥µË” ë  «µ‘ ™°å ≠ÿ ·®Õ¬Ÿà∑˵’ ”·Àπßà ON ë ECM º¥‘ ª°µ‘
ë «ß®√ ≠— ≠“≥‡´Áπ‡´Õ√å≈¥— ≈ß«ß®√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë +5V ≈—¥≈ß à·Ÿ ∫µ‡µÕ√’Ë À√◊Õ«ß®√§≈πË◊  —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫¥‘
P1485 (1) 74 ON «ß®√‡´πÁ ‡´Õ√åµ”·Àπßà «“≈嫪ï°ΩÈÕ◊ ‰Õ¥’ (IT) ¡’§≈π◊Ë ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√ Ë’ Ÿß°«“à 9V ë §≈π◊Ë  ≠— ≠“≥‡´πÁ ‡´Õ√åµ”·Àπàß«“≈«å IT ¡“°°«à“ - ∂Ÿ°¬—∫¬—ßÈ ∂°Ÿ ¬—∫¬—Èß - ë «ß®√Õ“â ßÕ‘ß ≠— ≠“≥¥â“πµË”¢Õ߇´Áπ‡´Õ√凪πì «ß®√‡ªî¥À√Õ◊ ¡’·√ßµâ“π Ÿß J1-36: Õ“â ßÕß‘ +5V 6-E38: Õ“â ßÕß‘ +5V
 ≠— ≠“≥ Ÿß ë ‰¡à‰¥â°”Àπ¥√À—  DTC P1624 (√À— °≈ÿà¡Õ“°“√ 4.75 ë ¢«—È µàÕ “¬‰ø¢Õ߇´Áπ‡´Õ√凙ËÕ◊ ¡µÕà ‰¡¥à ’ J1-57:  —≠≠“≥ 5-E38:  —≠≠“≥
1&2) ë «“≈嫪°ï º‡’  È◊Õ‰Õ¥’º‘¥ª°µ‘ J1-35: Õ“â ßÕ‘ß 3-E38: Õâ“ßÕß‘  —≠≠“≥¥â“π
ë ECM º¥‘ ª°µ‘  ≠— ≠“≥¥“â πµ”Ë µË”
À¡“¬‡Àµ:ÿ ‡´πÁ ‡´Õ√µå ”·Àπàß«“≈«å ªï°º’‡ ÕÈ◊ ‰Õ¥Õ’ ¬¿Ÿà “¬„π™¥ÿ «“≈«å ªï°º’‡ ÕÈ◊ ‰Õ¥’
P1485 (2) 74 ON «ß®√‡´Áπ‡´Õ√µå ”·Àπàß«“≈嫪ï°ΩÕÈ◊ ‰Õ¥’ (IT) ¡§’ ≈π◊Ë ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’ˠߟ °«à“ 9V ë §≈Ëπ◊  —≠≠“≥‡´Áπ‡´Õ√µå ”·Àπàß«“≈å« IT πÕâ ¬°«“à - ∂Ÿ°¬—∫¬È—ß ∂°Ÿ ¬—∫¬ß—È - ë «ß®√®à“¬°√–· ‰ø +12V ≈—¥≈ß °Ÿà √“«¥å J1-36: Õâ“ßÕ‘ß+5V 6-E38: Õ“â ßÕ‘ß+5V
 ≠— ≠“≥µ”Ë ë ‰¡à‰¥°â ”Àπ¥√À—  DTC P1624 (√À— °≈¡ÿà Õ“°“√ 0.1V - ë «ß®√ —≠≠“≥∑’Ë∑”Àπ“â ∑Ë’§«∫§¡ÿ ¡Õ‡µÕ√å EGR «“≈å«≈—¥≈ß Ÿ°à √“«¥å J1-57:  —≠≠“≥ 5-E38:  —≠≠“≥
1&2) ë EGR «“≈«å º‘¥ª°µ‘ J1-35: Õ“â ßÕ‘ß 3-E38: Õâ“ßÕß‘  ≠— ≠“≥¥“â π
ë ECM º¥‘ ª°µ‘  ≠— ≠“≥¥“â πµË” µË”
À¡“¬‡Àµÿ: ¡Õ‡µÕ√å EGR ®–լ࿟ “¬„π™ÿ¥ EGR «“≈å«
P1485 (8) 74 ON ( «à“ߧ“â ßÕ¬Ÿà  ¡√√∂π–«ß®√‡´πÁ ‡´Õ√µå ”·Àπàß«“≈嫪°ï ΩÈ◊Õ‰Õ¥’ (IT) ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’ËÕ¬àŸ√–À«“à ß 11-16V ë «ß®√Àπâ“∑Ë’§«∫§¡ÿ IT «“≈å«¡“°°«“à 51% - ∂°Ÿ ¬∫— ¬—Èß ∂Ÿ°¬—∫¬Èß— ë «“≈«å ªï°º‡’  ◊ÈÕ‰Õ¥µ’ ¥‘ ¢—¥ J1-55: ®“à ¬ 2-E36:®“à ¬ —≠≠“≥+12V
„π√À«“à ß«Æ— ®—°√ ë ‰¡à‰¥°â ”Àπ¥√À—  DTC P1485 (√À — °≈ÿà¡Õ“°“√ ë «“≈«å IT ∑Ë’µÕâ ß°“√·≈–«“≈å« IT ∑Ë’·∑®â √ß‘ µà“ß°π— ‡°‘π ë «ß®√®“à ¬°√–· ‰ø 12V ‡¢â“¡Õ‡µÕ√å«“≈嫪°ï º‡’  ÕÈ◊ ‰Õ¥’¡’·√ßµâ“π ßŸ  —≠≠“≥+12V 1-E38: ≠— ≠“≥Àπ“â ∑Ë’
®ÿ¥√–‡∫¥‘ ‡¥¬’ «°π— ) 1&2) ë «ß®√ ≠— ≠“≥§«∫§ÿ¡¡Õ‡µÕ√«å “≈嫪°ï º’‡ Õ◊È ‰Õ¥¡’ ·’ √ßµâ“π ßŸ J1-56:  —≠≠“≥Àπ“â ∑Ë’ 6-E38:Õâ“ßÕ‘ß+5V
20% ë «ß®√Õâ“ßÕß‘ +5 ¢Õ߇´Áπ‡´Õ√¡å ’·√ßµ“â π ßŸ J1-36: Õ“â ßÕß‘ +5V 5-E38: —≠≠“≥
ë ‰¡à‰¥°â ”Àπ¥√À — DTC P1624 (√À — °≈ÿà¡Õ“°“√ ë ¡’ ¿“æµ√ß°—∫¢“â ßµπâ ‡ªìπ‡«≈“ 5 «π‘ “∑’ ë «ß®√ —≠≠“≥‡´πÁ ‡´Õ√¡å ’·√ßµâ“π ßŸ J1-57:  ≠— ≠“≥ 3-E38:Õ“â ßÕß‘  —≠≠“≥¥“â πµ”Ë
1&2) ë «ß®√Õâ“ßÕß‘  ≠— ≠“≥¥â“πµË”¢Õ߇´πÁ ‡´Õ√å¡’·√ßµ“â π Ÿß J1-35: Õ“â ßÕ‘ß
ë ITP ∑µ’Ë âÕß°“√Õ¬Ÿà„π ¿“æ§ß∑Ë’ ë ‡´Áπ‡´Õ√µå ”·Àπàß«“≈嫪°ï º’‡ È◊Õ‰Õ¥’º¥‘ ª°µ‘  —≠≠“≥¥â“πµË”
ë ¡Õ‡µÕ√å«“≈嫪ﰺ’‡ ÕÈ◊ ‰Õ¥º’ ‘¥ª°µ‘
P1487 (0) 73 ON «ß®√§«∫§¡ÿ ¡Õ‡µÕ√å«“≈嫪ï°ΩÕÈ◊ ‰Õ¥’ (IT) ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë¡“°°«“à 9V ë Õ≥ÿ À¿¡Ÿ ‘¢Õß«ß®√¢∫— «“≈å« IT  ßŸ °«à“ 140C (248F) ∂°Ÿ ®”°¥— ∂°Ÿ ¬—∫¬È—ß ∂Ÿ°¬—∫¬—Èß - ë ECM º¥‘ ª°µ‘ --
P1487 (3) 73 ON «ß®√§«∫§ÿ¡¡Õ‡µÕ√å«“≈«å ªï°Ω◊ÈÕ‰Õ¥’ (IT) * °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√Ë’¡“°°«“à 9V π“π‡°π‘ 30 «‘π“∑’ À¡“¬‡Àµÿ: ‡´πÁ ‡´Õ√µå ”·Àπàß«“≈嫪°ï º’‡ Õ◊È ‰Õ¥’Õ¬Ÿà„π™ÿ¥ EGR «“≈«å --
À¡“¬‡Àµÿ: ¡Õ‡µÕ√«å “≈嫪ﰺ‡’  È◊Õ‰Õ¥’Õ¬àŸ„π™ÿ¥ EGR «“≈«å --
ë «“≈«å ªï°º‡’  È◊Õ‰Õ¥µ’ ¥‘ ¢¥— J1-55: ®“à ¬‰ø +12V J1-55: ®à“¬‰ø +12V
ë ECM º¥‘ ª°µ‘ J1-56:  —≠≠“≥Àπâ“∑Ë’ J1-56:  —≠≠“≥Àπâ“∑’Ë
2-E38: ®“à ¬‰ø +12V 2-E38: ®“à ¬‰ø +12V
* Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¢Õß«ß®√¢∫— «“≈å« IT  ßŸ °«à“ 140C (248F) ∂°Ÿ ®”°¥— ∂°Ÿ ¬∫— ¬ß—È ∂°Ÿ ¬—∫¬—ßÈ - * «“≈嫪°ï º’‡ ◊ÕÈ ‰Õ¥µ’ ¥‘ ¢¥— 1-E38:  —≠≠“≥Àπ“â ∑’Ë 1-E38:  ≠— ≠“≥Àπ“â ∑’Ë
π“π‡°π‘ 60 «π‘ “∑’„π√–À«à“ß«Æ— ®°— √°“√®¥ÿ √–‡∫‘¥ * ECM º¥‘ ª°µ‘ J1-55: ®à“¬‰ø +12V 2-E38: ®“à ¬‰ø +12V
‡¥¬’ «°π— ∑ßÈ— À¡¥ J1-56:  —≠≠“≥Àπâ“∑Ë’ 1-E38:  —≠≠“≥Àπâ“∑Ë’

P1487 (5) 73 ON «ß®√§«∫§¡ÿ ¡Õ‡µÕ√å«“≈«å ªï°ΩÈ◊Õ‰Õ¥’ (IT) ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√¡’Ë “°°«à“ 9V ë Õ≥ÿ À¿¡Ÿ ¢‘ Õß«ß®√¢∫— «“≈å« IT  ßŸ °«“à 140C (248F) ∂°Ÿ ®”°¥— ∂Ÿ°¬—∫¬—Èß ∂Ÿ°¬∫— ¬—Èß - ë «“≈嫪°ï º‡’  ÈÕ◊ ‰Õ¥µ’ ‘¥¢—¥
π“π‡°π‘ 120 «π‘ “∑’‡ªπì ®”π«π√«¡´Ë÷߇°‘π«Æ— ®—°√°“√ ë ECM º¥‘ ª°µ‘
®¥ÿ √–‡∫¥‘ ∑ ’Ë – ¡‰«â

P1488 (5) 72 ON ( «à“ߧâ“ßÕ¬Ÿà «ß®√¡Õ‡µÕ√«å “≈嫪°ï Ω‡ï  È◊Õ‰Õ¥’ (IT) ¡§’ ≈Ë◊π ≠— ≠“≥ ßŸ ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√Ë’¡“°°«“à 9V ë «ß®√§«∫§¡ÿ «“≈å« IT ≈—¥≈ß«ß®√§≈Ëπ◊  —≠≠“≥‡ªπì ∂°Ÿ ®”°¥— ∂Ÿ°¬—∫¬È—ß ∂°Ÿ ¬—∫¬ß—È - ë «ß®√ —≠≠“≥§«∫§ÿ¡¡Õ‡µÕ√«å “≈«å ªï°º’‡ ÈÕ◊ ‰Õ¥’≈¥— ≈ß·∫µ‡µÕ√’ÀË √◊Õ§≈Ëπ◊  —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥
„π√À«“à ß«Æ— ®°— √ ‡«≈“ 1 «‘π“∑’ ë «ß®√ ≠— ≠“≥§«∫§ÿ¡¡Õ‡µÕ√å«“≈«å ª°ï º’‡ È◊Õ‰Õ¥’ ·≈–«ß®√®à“¬°√–· ‰ø +12V ≈—¥«ß®√´÷Ëß°—π·≈–°π—
®¥ÿ √–‡∫¥‘ ‡¥’¬«°π— ) ë «“≈«å ªï°º’‡ ÈÕ◊ ‰Õ¥’º‘¥ª°µ‘
ë ECM º¥‘ ª°µ‘
À¡“¬‡Àµ:ÿ ¡Õ‡µÕ√å«“≈嫪°ï º‡’  È◊Õ‰Õ¥Õ’ ¬Ÿà„π™¥ÿ EGR «“≈å«

P1488 (6) 72 ON ( «“à ߧâ“ßÕ¬Ÿà «ß®√¡Õ‡µÕ√«å “≈嫪ï°ΩÈ◊Õ‰Õ¥’ (IT) ‡ª¥î ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√¡Ë’ “°°«“à 9V ë «ß®√®“à ¬§≈Ë◊π ≠— ≠“≥¡Õ‡µÕ√å IT À√◊Õ«ß®√§«∫§¡ÿ ∂°Ÿ ®”°¥— ∂Ÿ°¬∫— ¬È—ß ∂°Ÿ ¬∫— ¬—Èß - ë «ß®√®à“¬‰ø ?12V ¡Õ‡µÕ√«å “≈«å ªï°º‡’  ÈÕ◊ ‰Õ¥‡’ ªìπ«ß®√‡ª¥î À√◊Õ¡·’ √ßµâ“π ßŸ
„π√À«“à ß«Æ— ®—°√ ¡Õ‡µÕ√‡å ªî¥‡ªìπ‡«≈“ 1 «π‘ “∑’ ë «ß®√ ≠— ≠“≥§«∫§ÿ¡¡Õ‡µÕ√å«“≈«å ª°ï º‡’  ÈÕ◊ ‰Õ¥’ ‡ªìπ«ß®√‡ª¥î À√Õ◊ ¡’·√ßµ“π ßŸ
®ÿ¥√–‡∫¥‘ ‡¥’¬«°π— ) ë ¢«—È µÕà  “¬‰ø¡Õ‡µÕ√«å “≈«å ªï°º’‡ ◊ÕÈ ‰Õ¥’‡™◊ÕË ¡µàÕ‰¡à¥’
ë «“≈嫪°ï º‡’  ÈÕ◊ ‰Õ¥’º‘¥ª°µ‘
ë ECM º‘¥ª°µ‘
À¡“¬‡Àµ:ÿ ¡Õ‡µÕ√«å “≈«å ªï°º’‡ È◊Õ‰Õ¥Õ’ ¬Ÿà„π™¥ÿ EGR «“≈å«

P1488 (7) 72 ON ( «“à ߧâ“ßÕ¬àŸ «ß®√¡Õ‡µÕ√«å “≈«å ª°ï ΩÈ◊Õ‰Õ¥’ (IT) ¡’§≈◊Ëπ ≠— ≠“≥µË” ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√¡Ë’ “°°«à“ 9V ë «ß®√®à“¬§≈πË◊  —≠≠“≥¡Õ‡µÕ√å IT À√◊Õ«ß®√§«∫§ÿ¡ ∂°Ÿ ®”°¥— - - - ë «ß®√®“à ¬‰ø ?12V ¡Õ‡µÕ√«å “≈嫪ﰺ’‡ ◊ÈÕ‰Õ¥≈’ —¥≈ß°√“«¥å J1-55: ®“à ¬‰ø +12V 2-E38: ®à“¬‰ø +12V
„π√À«à“ß«—Æ®°— √ ¡Õ‡µÕ√≈å —¥≈ß°√“«¥å‡ªπì ‡«≈“ 1 «π‘ “∑’ ë «ß®√ —≠≠“≥§«∫§¡ÿ ¡Õ‡µÕ√å«“≈嫪°ï º‡’  ÕÈ◊ ‰Õ¥’ ≈¥— ≈ß°√“«¥å J1-56:  ≠— ≠“≥Àπâ“∑Ë’ 1-E38:  ≠— ≠“≥Àπâ“∑’Ë
®ÿ¥√–‡∫¥‘ ‡¥¬’ «°—π) ë «“≈«å ªï°º’‡ È◊Õ‰Õ¥’º¥‘ ª°µ‘
ë ECM º¥‘ ª°µ‘ --
À¡“¬‡Àµ:ÿ ¡Õ‡µÕ√«å “≈嫪ﰺ’‡ ◊ÕÈ ‰Õ¥Õ’ ¬Ÿà„π™ÿ¥ EGR «“≈«å

P1562 (1) 36 ON §≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ Ÿß ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√Ë¡’ “°°«à“ 9V ë «ß®√®“à ¬§≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®¥ÿ √–‡∫¥‘ ¡“°‡°π‘ 16V - - - - ë ç°“√æ«à ß µ“√∑å é ‰¡∂à Ÿ°µÕâ ß
‡ªìπ‡«≈“ 5 «‘π“∑’ ë √–∫∫™“√®å ‰øº‘¥ª°µ‘
ë ECM º‘¥ª°µ‘

°≈‰°¢Õ߇§√◊ÕË ß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-90

ªÕÑ ß°π— °“√º¥‘ æ≈“¥ ( ”√Õß) ¢—È«∑Ë’‡°Ë’¬«°—∫‡´Áπ‡´Õ√å/
·Õ§∑Ÿ‡Õ‡µÕ√å/¢È—«µàÕ «‘µ™å
DTC √À—   ∂“π–¢Õß ™◊ËÕ DTC „π‡§√ÕË◊ ß Tech 2 Õ“°“√∑∑Ë’ ”„Àâ DTC · ¥ß¢÷πÈ Õ“°“√∑Ë’°”Àπ¥ DTC  “‡Àµÿ ¢«È— µÕà  «µ‘ ™å °“√®”°¥— ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ¢—È«∑’ˇ°Ë’¬«¢âÕß  ∂“π–¢Õß√–∫∫ ”√Õß
(√À— °≈à¡ÿ Õ“°“√) µ«— ‡≈¢ MIL ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√¡Ë’ “°°«à“ 9V ë «ß®√®“à ¬§≈π◊Ë  —≠≠“≥°“√®¥ÿ √–‡∫¥‘ Õ¬√àŸ –À«“à ß 1 ∑’˧“¥‡¥“ §«∫§ÿ¡ EGR §«∫§¡ÿ «“≈«å ë √–∫∫™“√安øº‘¥ª°µ‘ °—∫¢«—È µàÕ¥“â π ECM  ∂“π–°“√§«∫§¡ÿ Õπ◊Ë Ê
¢«—È ∑’‡Ë °Ë’¬«°—∫‡´Áπ‡´Õ√å ë ·∫µ‡µÕ√’ËÕàÕπ J1-72:  ≠— ≠“≥ «‘µ™å
·≈– 8V ‡ªìπ‡«≈“ 5 «‘π“∑’ - ªï°º’‡ È◊Õ ë «ß®√®à“¬‰ø„π°“√®ÿ¥√–‡∫¥‘ ¡’·√ßµ“â π Ÿß °≠ÿ ·® -
ë «ß®√ 1 Õâ“ßÕß‘ §≈◊πË  ≠— ≠“≥ 5V ¡“°°«“à 5.3V ë ECM º‘¥ª°µ‘
P1562 (2) 36 ON §≈◊Ëπ —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥µË” -- -

P1620 (1) 55 ON ( «à“ߧâ“ßÕ¬Ÿà «ß®√ 1 Õ“â ßՑߧ≈πË◊  ≠— ≠“≥ +5V ¡§’ ≈◊Ëπ ≠— ≠“≥ Ÿß ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√¡Ë’ “°°«“à 6V ∂°Ÿ ®”°¥— - - - ë «ß®√Õâ“ßՑߧ≈π◊Ë  ≠— ≠“≥ 5V ¢Õß APP ‡´Áπ‡´Õ√å 1 ≈¥— ≈ß·∫µ‡µÕ√À’Ë √◊Õ§≈Ë◊π ≠— ≠“≥°“√®¥ÿ √–‡∫¥‘ J2-11: APP ‡´Áπ‡´Õ√å 10-C40: APP ‡´πÁ ‡´Õ√å
„π√–À«à“ß«—Æ®—°√ ë ECM º¥‘ ª°µ‘
°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ À¡“¬‡Àµÿ: APP ‡´Áπ‡´Õ√å 1 Õ¬¿àŸ “¬„π™¥ÿ APP ‡´πÁ ‡´Õ√å 1 Õâ“ßÕß‘ ∑Ë’ +5V 1 Õ“â ßÕ‘ß∑’Ë +5V
‡¥’¬«°π— )

P1620 (2) 55 ON ( «à“ߧâ“ßÕ¬Ÿà «ß®√ 1 Õ“â ßÕß‘ §≈◊πË  ≠— ≠“≥ +5V ¡’§≈Ëπ◊  —≠≠“≥µ”Ë ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√¡Ë’ “°°«à“ 6V ë «ß®√ 1 Õâ“ßÕß‘ §≈◊Ëπ —≠≠“≥ 5V πÕâ ¬°«“à 4.7V ∂°Ÿ ®”°¥— - - - ë «ß®√Õ“â ßՑߧ≈Ë◊π —≠≠“≥ 5V ¢Õß APP ‡´πÁ ‡´Õ√å 1 ≈¥— ≈ß°√“«¥å À√Õ◊ «ß®√Õâ“ßÕß‘  —≠≠“≥¥â“πµ”Ë J2-11: APP ‡´Áπ‡´Õ√å 10-C40: APP ‡´πÁ ‡´Õ√å
„π√–À«à“ß«Æ— ®—°√ ë APP ‡´Áπ‡´Õ√å 1 º¥‘ ª°µ‘
°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë ECM º¥‘ ª°µ‘ 1 Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë +5V 1 Õâ“ßÕ‘ß∑Ë’ +5V
‡¥¬’ «°π— ) À¡“¬‡Àµ:ÿ APP ‡´Áπ‡´Õ√å 1 Õ¬Ÿà¿“¬„π™¥ÿ APP ‡´πÁ ‡´Õ√å

P1622 (1) 56 ON ( «à“ߧ“â ßÕ¬àŸ «ß®√ 2 Õâ“ßՑߧ≈◊Ëπ ≠— ≠“≥ +5V ¡§’ ≈◊Ëπ —≠≠“≥ ßŸ ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√¡Ë’ “°°«à“ 6V ë «ß®√ 1 Õ“â ßÕß‘ §≈Ë◊π —≠≠“≥ 5V ¡“°°«“à 5.3V ∂°Ÿ ®”°¥— - - - ë «ß®√Õ“â ßÕß‘ §≈Ëπ◊  —≠≠“≥ 5V ¢Õß APP ‡´πÁ ‡´Õ√å 2 ≈¥— ≈ß·∫µ‡µÕ√ËÀ’ √Õ◊ §≈◊πË  ≠— ≠“≥°“√®¥ÿ √–‡∫‘¥ J2-9: APP ‡´Áπ‡´Õ√å 8-C40: APP ‡´πÁ ‡´Õ√å 2
„π√–À«“à ß«—Æ®°— √ 2 Õ“â ßՑߧ≈◊πË  ≠— ≠“≥ Õ“â ßՑߧ≈◊Ëπ ≠— ≠“≥ +5V
°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë «ß®√Õâ“ßՑߧ≈◊Ëπ —≠≠“≥ 5V ¢Õß FRP ‡´πÁ ‡´Õ√å ≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√’ËÀ√◊Õ§≈πË◊  —≠≠“≥°“√®¥ÿ √–‡∫¥‘ +5V 3-E48: FRP ‡´πÁ ‡´Õ√å
‡¥¬’ «°π— ) ë «ß®√Õâ“ßՑߧ≈πË◊  —≠≠“≥ 5V ¢Õß BARO ‡´Áπ‡´Õ√å ≈¥— ≈ß·∫µ‡µÕ√ËÀ’ √Õ◊ §≈◊πË  —≠≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥
ë «ß®√Õ“â ßՑߧ≈Ëπ◊  —≠≠“≥ 5V ¢Õß CMP ‡´Áπ‡´Õ√å ≈¥— ≈ß·∫µ‡µÕ√ËÀ’ √◊Õ§≈◊πË  ≠— ≠“≥°“√®¥ÿ √–‡∫‘¥ J1-47: FRP ‡´Áπ‡´Õ√å Õâ“ßÕß‘ §≈πË◊  ≠— ≠“≥ +5V
ë «ß®√Õ“â ßՑߧ≈◊Ëπ —≠≠“≥ 5V ¢Õ߇´πÁ ‡´Õ√åµ”·Àπßà EGR «“≈«å ≈¥— ≈ß·∫µ‡µÕ√Ë’À√◊Õ§≈Ëπ◊  —≠≠“≥°“√®¥ÿ √–‡∫‘¥ Õ“â ßÕß‘ §≈π◊Ë  ≠— ≠“≥ 3-E40: BARO ‡´Áπ‡´Õ√å
ë ECM º¥‘ ª°µ‘ +5V Õâ“ßՑߧ≈π◊Ë  ≠— ≠“≥ +5V
À¡“¬‡Àµ:ÿ APP ‡´πÁ ‡´Õ√å 2 լ࿟ “¬„π™ÿ¥ APP ‡´πÁ ‡´Õ√å J1-19: BARO ‡´Áπ 3-E39: CMP ‡´Áπ‡´Õ√å
À¡“¬‡Àµÿ: ‡´πÁ ‡´Õ√µå ”·Àπßà EGR «“≈«å Õ¬Ÿà„π™ÿ¥ EGR «“≈«å ‡´Õ√å Õ“â ßÕß‘ §≈Ë◊π Õâ“ßÕß‘ §≈◊Ëπ ≠— ≠“≥ +5V
 —≠≠“≥ +5V 1-E71: ‡´Áπ‡´Õ√åµ”·Àπßà
J1-46: CMP ‡´πÁ EGR «“≈«å Õâ“ßՑߧ≈◊Ëπ
‡´Õ√å Õ“â ßÕß‘ §≈◊πË  —≠≠“≥∑Ë’ 5V
 —≠≠“≥ +5V
J1-31: ‡´Áπ‡´Õ√å
µ”·Àπßà EGR «“≈«å
Õ“â ßÕß‘ §≈πË◊  ≠— ≠“≥∑’Ë
5V

P1622 (2) 56 ON ( «à“ߧâ“ßÕ¬Ÿà «ß®√ 2 Õâ“ßÕß‘ §≈◊πË  ≠— ≠“≥ +5V ¡§’ ≈Ëπ◊  ≠— ≠“≥µË” ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’¡Ë “°°«à“ 6V ë «ß®√ 1 Õ“â ßÕß‘ §≈◊Ëπ —≠≠“≥ 5V πâÕ¬°«“à 4.7V ∂°Ÿ ®”°¥— - - - ë «ß®√Õâ“ßÕß‘ §≈Ëπ◊  —≠≠“≥ 5V ¢Õß APP ‡´Áπ‡´Õ√å 2 ≈¥— ≈ß°√“«¥åÀ√Õ◊ «ß®√Õâ“ßÕß‘  ≠— ≠“≥¥“â πµ”Ë J2-9: APP ‡´Áπ‡´Õ√å 8-C40: APP ‡´πÁ ‡´Õ√å 2
„π√–À«“à ß«—Æ®—°√ ë «ß®√Õ“â ßՑߧ≈◊πË  ≠— ≠“≥ 5V ¢Õß FRP ‡´Áπ‡´Õ√å ≈¥— ≈ß°√“«¥åÀ√◊Õ«ß®√Õ“â ßÕ‘ß ≠— ≠“≥¥â“πµË” 2 Õâ“ßՑߧ≈◊πË  ≠— ≠“≥ Õâ“ßÕß‘ §≈πË◊  ≠— ≠“≥ +5V
°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë «ß®√Õ“â ßÕß‘ §≈◊πË  —≠≠“≥ 5V ¢Õß BARO ‡´πÁ ‡´Õ√å ≈¥— ≈ß°√“«¥Àå √Õ◊ «ß®√Õâ“ßÕß‘  ≠— ≠“≥¥â“πµË” +5V 3-E48: FRP ‡´πÁ ‡´Õ√å
‡¥¬’ «°π— ) ë «ß®√Õâ“ßÕß‘ §≈◊πË  —≠≠“≥ 5V ¢Õß CMP J1-47: FRP ‡´πÁ ‡´Õ√å Õ“â ßÕß‘ §≈Ëπ◊  —≠≠“≥ +5V
‡´πÁ ‡´Õ√å ≈¥— ≈ß°√“«¥åÀ√◊Õ«ß®√Õâ“ßÕ‘ß ≠— ≠“≥¥â“πµ”Ë Õ“â ßÕß‘ §≈π◊Ë  ≠— ≠“≥ 3-E40: BARO ‡´Áπ‡´Õ√å
ë «ß®√Õâ“ßՑߧ≈π◊Ë  —≠≠“≥ 5V ¢Õ߇´πÁ ‡´Õ√åµ”·Àπßà EGR «“≈«å ≈—¥≈ß°√“«¥åÀ√◊Õ«ß®√Õ“â ßÕ‘ß ≠— ≠“≥¥“â πµË” +5V Õâ“ßÕß‘ §≈Ë◊π —≠≠“≥ +5V
ë APP ‡´Áπ‡´Õ√å 2 º¥‘ ª°µ‘ J1-19: BARO ‡´πÁ 3-E39: CMP ‡´Áπ‡´Õ√å
ë FRP ‡´Áπ‡´Õ√庥‘ ª°µ‘ ‡´Õ√å Õ“â ßՑߧ≈◊πË Õâ“ßÕß‘ §≈π◊Ë  —≠≠“≥ +5V
ë BARO ‡´πÁ ‡´Õ√ºå ‘¥ª°µ‘  ≠— ≠“≥ +5V 1-E71: ‡´πÁ ‡´Õ√åµ”·Àπàß
ë CMP ‡´πÁ ‡´Õ√庑¥ª°µ‘ J1-46: CMP ‡´Áπ EGR «“≈«å Õ“â ßÕß‘ §≈◊πË
ë ‡´πÁ ‡´Õ√µå ”·Àπßà EGR «“≈«å º¥‘ ª°µ‘ ‡´Õ√å Õ“â ßÕß‘ §≈π◊Ë  —≠≠“≥∑’Ë 5V
ë ECM º‘¥ª°µ‘  ≠— ≠“≥ +5V
À¡“¬‡Àµÿ: APP ‡´πÁ ‡´Õ√å 2 Õ¬¿àŸ “¬„π™ÿ¥ APP ‡´Áπ‡´Õ√å J1-31: ‡´Áπ‡´Õ√å
À¡“¬‡Àµÿ: ‡´πÁ ‡´Õ√µå ”·Àπßà EGR «“≈«å Õ¬Ÿà„π™¥ÿ EGR «“≈å« µ”·Àπàß EGR «“≈å«
Õâ“ßՑߧ≈π◊Ë  ≠— ≠“≥∑Ë’
5V

P1624 (1) 57 ON ( «“à ߧ“â ßÕ¬Ÿà «ß®√ 3 Õâ“ßՑߧ≈π◊Ë  —≠≠“≥ +5V ¡§’ ≈Ëπ◊  ≠— ≠“≥ Ÿß ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’¡Ë “°°«à“ 6V ë «ß®√ 3 Õâ“ßՑߧ≈◊πË  ≠— ≠“≥ 5V ¡“°°«à“ 5.3V ∂°Ÿ ®”°¥— - - - ë «ß®√Õ“â ßÕß‘ §≈Ëπ◊  —≠≠“≥ 5V ¢Õß APP ‡´πÁ ‡´Õ√å 3 ≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√Ë’À√◊Õ§≈Ëπ◊  —≠≠“≥°“√®¥ÿ √–‡∫‘¥ J2-7: APP ‡´πÁ ‡´Õ√å 1-C40: APP ‡´Áπ‡´Õ√å 3
„π√–À«“à ß«—Æ®—°√ ë «ß®√Õâ“ßÕß‘ §≈πË◊  —≠≠“≥ 5V ¢Õß ITP ‡´Áπ‡´Õ√å ≈¥— ≈ß·∫µ‡µÕ√Ë’À√◊Õ§≈πË◊  ≠— ≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫¥‘ 3 Õâ“ßՑߧ≈πË◊  ≠— ≠“≥ Õâ“ßՑߧ≈◊Ëπ ≠— ≠“≥ +5V
°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë «ß®√Õ“â ßÕß‘ §≈◊πË  ≠— ≠“≥ 5V ¢Õß CKP ‡´Áπ‡´Õ√å ≈—¥≈ß·∫µ‡µÕ√ËÀ’ √◊Õ§≈Ëπ◊  ≠— ≠“≥°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ +5V 6-E38: ITP ‡´Áπ‡´Õ√å Õâ“ßÕß‘
‡¥¬’ «°π— ) ë ECM º¥‘ ª°µ‘ J1-36: ITP ‡´πÁ ‡´Õ√å §≈◊Ëπ —≠≠“≥ +5V
À¡“¬‡Àµÿ: APP ‡´Áπ‡´Õ√å 2 Õ¬àŸ¿“¬„π™ÿ¥ APP ‡´πÁ ‡´Õ√å Õ“â ßÕß‘ §≈π◊Ë  ≠— ≠“≥ 3-E52: CKP ‡´Áπ‡´Õ√å
À¡“¬‡Àµÿ: ‡´πÁ ‡´Õ√µå ”·Àπàß EGR «“≈«å Õ¬Ÿà„π™¥ÿ EGR «“≈å« +5V Õ“â ßՑߧ≈◊πË  ≠— ≠“≥ +5V
J1-37: CKP ‡´Áπ‡´Õ√å
Õ“â ßÕß‘ §≈π◊Ë  ≠— ≠“≥
+5V

P1624 (2) 57 ON ( «à“ߧâ“ßÕ¬Ÿà «ß®√ 3 Õâ“ßՑߧ≈Ëπ◊  —≠≠“≥ +5V ¡’§≈π◊Ë  ≠— ≠“≥µË” ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’¡Ë “°°«à“ 6V ë «ß®√ 3 Õ“â ßÕß‘ §≈◊Ëπ —≠≠“≥ 5V πâÕ¬°«“à 4.7V ∂°Ÿ ®”°¥— - - - ë «ß®√Õ“â ßÕß‘ §≈πË◊  ≠— ≠“≥ 5V ¢Õß APP ‡´πÁ ‡´Õ√å 3 ≈—¥≈ß°√“«¥åÀ√◊Õ«ß®√Õâ“ßÕß‘  ≠— ≠“≥¥“â πµ”Ë J2-7: APP ‡´Áπ‡´Õ√å 1-C40: APP ‡´Áπ‡´Õ√å 3
„π√–À«“à ß«Æ— ®—°√ ë «ß®√Õ“â ßÕß‘ §≈Ëπ◊  —≠≠“≥ 5V ¢Õß ITP ‡´πÁ ‡´Õ√å ≈—¥≈ß°√“«¥åÀ√Õ◊ «ß®√Õ“â ßÕ‘ß ≠— ≠“≥¥â“πµË” 3 Õ“â ßÕß‘ §≈π◊Ë  ≠— ≠“≥ Õ“â ßՑߧ≈π◊Ë  ≠— ≠“≥ +5V
°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥ ë «ß®√Õâ“ßՑߧ≈Ë◊π —≠≠“≥ 5V ¢Õß CKP ‡´Áπ‡´Õ√å ≈¥— ≈ß°√“«¥Àå √Õ◊ «ß®√Õâ“ßÕß‘  —≠≠“≥¥â“πµ”Ë +5V 6-E38: ITP ‡´Áπ‡´Õ√å Õ“â ßÕß‘
‡¥¬’ «°π— ) ë APP ‡´Áπ‡´Õ√å 3º‘¥ª°µ‘ J1-36: ITP ‡´πÁ ‡´Õ√å §≈Ëπ◊  —≠≠“≥ +5V
ë ITP ‡´πÁ ‡´Õ√ºå ‘¥ª°µ‘ Õ“â ßÕß‘ §≈πË◊  ≠— ≠“≥ 3-E52: CKP ‡´πÁ ‡´Õ√å
ë CKP ‡´πÁ ‡´Õ√ºå ‘¥ª°µ‘ +5V Õ“â ßՑߧ≈Ë◊π ≠— ≠“≥ +5V
ë ECM º‘¥ª°µ‘ J1-37: CKP ‡´Áπ‡´Õ√å
À¡“¬‡Àµÿ: APP ‡´πÁ ‡´Õ√å 2 Õ¬Ÿ¿à “¬„π™¥ÿ APP ‡´Áπ‡´Õ√å Õ“â ßÕß‘ §≈πË◊  ≠— ≠“≥
À¡“¬‡Àµÿ: ‡´Áπ‡´Õ√µå ”·Àπßà EGR «“≈«å Õ¬àŸ„π™ÿ¥ EGR «“≈«å +5V

°≈‰°¢Õ߇§√◊ÕË ß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-91

DTC P0087 (√À— °≈àÿ¡Õ“°“√ 0) (√À — µ—«‡≈¢ 61)
·√ߥ—π√“߇™È◊Õ‡æ≈‘ߵ˔‡°π‘ ‰ª

√“¬≈–‡Õ¬’ ¥ RTW56EMF001801
√–∫∫§Õ¡¡Õπ‡√≈®–ª√–°Õ∫¥â«¬À¡«¥·√ߥ—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß
 Õß à«π §◊Õ¥â“π ”À√—∫¥¥Ÿ ®–Õ¬√Ÿà –À«à“ß∂—߇™È◊Õ‡æ≈‘ß ·≈– ‡ßËÕ◊ π‰¢„π°“√°”Àπ¥√À — DTC
ª¡öí ®“à ¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß Õ’°¥â“πÀπ÷Ëß®–‡ªìπ¥â“π∑Ë¡’ ’·√ß¥π—  ßŸ ´ß÷Ë ®– ë ECM µ√«®æ∫«“à ·√ߥπ— √“߇™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ∑·’Ë ∑®â √ß‘ πÕâ ¬°«“à
Õ¬Ÿà√–À«à“ߪöí¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·≈–À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡™È◊Õ‡æ≈‘ß 10 ∂÷ß 15 MPa (1450 ∂÷ß 2180psi) „π¢≥–∑Ë’
®–‰À≈≈ß¡“®“°∂—߇™È◊Õ‡æ≈‘ߺà“π∑“ߪíö¡®à“¬ ®“°πÈ—π®–∂Ÿ° §«“¡‡√Á«‡§√Ë◊Õ߬πµåÕ¬Ÿà√–À«à“ß 200 ·≈– 600 √Õ∫
æ≈—߇®Õ√å Õßµ—«ªíö¡‰ª∑’Ë√“߇™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ´÷Ëßæ≈—߇®Õ√å®–Õ¬Ÿà µàÕπ“∑’
¿“¬„πªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß √–∫∫πÈ’®–„Àâ·√ߥ—π Ÿß‚¥¬°“√∑Ë’ À√◊Õ
‚¡¥ÿ≈§«∫§ÿ¡‡§√Ë◊Õ߬πµå (ECM) ∑„’Ë ™â«“≈嫧«∫§ÿ¡°“√¥Ÿ¥ ë ECM µ√«®æ∫«“à ·√ߥπ— √“߇™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ∑·Ë’ ∑®â √ß‘ πÕâ ¬°«“à
(SCV) ´÷ËßÕ‘ßµ“¡§à“®“°‡´Áπ‡´Õ√å·√ߥ—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß∑Ë’µ‘¥µ—Èß 15 MPa (2180 psi) ‡ªìπ‡«≈“ 5 «π‘ “∑„’ π√–À«à“ß∑Ë’
Õ¬∫Ÿà π√“߇™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ „π°√≥∑’ √Ë’ “߇™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ¡·’ √ß¥π—  ßŸ ‡°π‘ ‰ª §«“¡‡√Á«‡§√ÕË◊ ߬πµå Ÿß°«“à 600 √Õ∫µÕà π“∑’
«“≈å«®”°—¥·√ߥ—π∑’Ë∂Ÿ°¥—π‰ª àŸ√“߇™È◊Õ‡æ≈‘ß®–‡ªî¥‡æ◊ËÕ
ª≈àÕ¬·√ߥπ— ÕÕ° ·≈– ßà ‡™È◊Õ‡æ≈ß‘ °≈—∫‰ª∑∂Ë’ —߇™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß ªØ‘°√‘ ‘¬“∑’ˇ°‘¥¢È÷π‡¡ËÕ◊ DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢πÈ÷
À“° ECM µ√«®æ∫«à“·√ߥπ— √“߇™◊ÈÕ‡æ≈ß‘ ¡·’ √ß¥π— µ”Ë §ß∑’Ë ë ECM ®– ß—Ë °“√„Àâ ‰ø· ¥ß¢Õâ ∫°æ√Õà ß (MIL)  «“à ߢπ÷È
‡¡Ë◊Õ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫§«“¡‡√Á«‡§√◊ËÕ߬πµå √–∫∫®– √â“ß√À—  ‡¡Õ◊Ë √À— «π‘ ‘®©¬— ¢âÕ∫°æ√Õà ߪ√“°Ø ·≈–º‘¥æ≈“¥
DTC ¢÷Èπ ë ECM ®–∫π— ∑°÷  ¿“æ°“√∑”ß“π ≥ ‡«≈“∑°’Ë “√«π‘ ®‘ ©—¬
¢âÕ∫°æ√àÕß≈⡇À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈πÈ’‡°Á∫‰«â„π
‡ßÕË◊ π‰¢„π°“√‡°¥‘ √À—  DTC Õ¬“à ßµàÕ‡πÕ◊Ë ß Freeze Frame
ë ECM ®–¥∫— ‡§√ÕË◊ ߬πµå
ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√’Ë Ÿß‡°‘π 9 ‚«≈åµ
ë ‰¡°à ”Àπ¥√À — DTC P0193 (√À— °≈¡àÿ Õ“°“√ 1&2) ‡ß◊ÕË π‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC
ë ‰¡à°”Àπ¥√À — DTC P0195 (√À— °≈ÿ¡à Õ“°“√ 0) ë ECM ®–ª¥î (OFF) ‰ø MIL ‡¡ÕË◊ °“√«π‘ ®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√Õà ß
∑”ß“π ·≈–‰¡à¡§’ «“¡º‘¥æ≈“¥‡°¥‘ ¢Èπ÷ „π«Æ— ®°— √°“√®¥ÿ
√–‡∫¥‘ ∂¥— ‰ª
ë ª√–«µ— ¢‘ Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈ß— ®“°º“à π√Õ∫°“√‡¥π‘ ∑“ß
∑˵’ àÕ‡πË◊Õß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°¥‘ ¢Õâ ∫°æ√Õà ß À√◊Õ„™â‡§√Ë◊Õß
Tech 2 „π°“√≈∫

6E-92 °≈‰°¢Õ߇§√Ë◊Õ߬πµå (4JJ1-TC)

§”·π–π”„π°“√«‡‘ §√“–Àå √“¬≈–‡Õ¬’ ¥°“√∑¥ Õ∫
µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢È—πµÕπ„πµ“√“ß
ë «“≈«å §«∫§ÿ¡°“√¥Ÿ¥ (SCV) ∑¡’Ë °’ “√µ‘¥¢¥— ‡ªìπæ—°Ê ®– «π‘ ®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√Õà ß
ª≈Õà ¬„À·â √ß¥π— ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß≈¥≈ß
1. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µÕà ‰ªπ’¥È ⫬µ“‡ª≈à“/∑“ß°“¬¿“æ
ë °“√Õ“à π§à“§«“¡·µ°µ“à ß„π·√ߥπ— √“߇™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ßµ“¡ª°µ‘
„π‡§√Õ◊Ë ß Tech 2 „π¢≥–∑‡’Ë §√ÕË◊ ߬πµ∑å ”ß“πÕ¬„àŸ π∑®’Ë Õ¥√∂ E-48
·≈–¡√’ Õ∫‡¥‘π‡∫“ª√–¡“≥ -3-3 MPa (-435-435 pi)
23
ë À—«©’¥‡™È◊Õ‡æ≈ß‘ ∑’˵¥‘ ¢—¥‡ªìπæ—°Ê Õ“®ª≈Õà ¬„Àâ·√ߥ—π‡™Õ◊È
‡æ≈ß‘ ≈¥≈ß¡“°‡°π‘ ‰ª „Àâ„™‡â §√◊ËÕß Tech 2 ‡æ◊ËÕ∑”°“√ 1
∑¥ Õ∫§«“¡ ¡¥ÿ≈¢ÕßÀ«— ©¥’ „πÀ—«©¥’ ∑ÿ°µ«— µ√«® Õ∫¥Ÿ
°“√‡ª≈Ë’¬π·ª≈ߧ«“¡‡√Á«¢Õ߇§√ËÕ◊ ߬πµå∑’ Ë Õ¥§≈âÕß°π— E-90(J1) 68 69
‡¡◊ÕË  ß—Ë °“√„ÀâÀ—«©’¥‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß·µà≈–µ«— ‡ªìπ ON ·≈– OFF 49

ë §“à ¢Õ߇´πÁ ‡´Õ√å·√ߥ—π‡™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘ ∑’ˇ°¥‘ °“√‡∫¬Ë’ ߇∫π®– 48
 “¡“√∂°”Àπ¥√À — DTC πÈ’¢÷πÈ ¡“‰¥â ‡´Áπ‡´Õ√·å √ߥπ—
√“߇™È◊Õ‡æ≈ß‘ „π‡§√◊ËÕß Tech 2 §«√®–Õà“π§“à ‰¥âπâÕ¬°«à“ 47
1 ‚«≈µå ‡¡ÕË◊  «µ‘ ™°å ≠ÿ ·®Õ¬∑Ÿà ’Ë ON ·≈–‡§√ÕË◊ ߬πµÕå ¬∑àŸ Ë’ OFF
À≈ß— ®“°∑Ë¥’ ∫— ‡§√ËÕ◊ ߬πµåÕ¬à“ßπÕâ ¬ 1 π“∑’ µ‘¥µ—Èß°≈àÕ߇∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢—È« ECM ÕÕ°) ·≈–
‡™ËÕ◊ ¡µÕà DMM ¥ß— πÈ’
¢âÕ ”§—≠:
À“°πÈ”¡—π„π∂—߇™È◊Õ‡æ≈‘ßÀ¡¥À√◊Õ„°≈âÀ¡¥ Õ“®¡’Õ“°“» J1-47 J1-68 J1-48 J1-69 E-48
‡¢â“‰ª·∑π∑’ËÕ¬Ÿà„π√–∫∫‡™È◊Õ‡æ≈‘ß ‡¡◊ËÕ√–∫∫‡™È◊Õ‡æ≈‘ß¡’ 2
Õ“°“»‡¢â“‰ªª–ªπ®–∑”„Àâ°“√‰À≈¢Õ߇™◊ÈÕ‡æ≈‘߉ª àŸªíö¡ 1 3
®“à ¬‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ∂°Ÿ ª¥î °π—È ·≈–∑”„À‡â °¥‘ √À — DTC ¢π÷È ¡“‰¥â ¥ß—
ππÈ— À≈ß— ®“°°“√‡µ¡‘ ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ·≈«â „À∑â ”°“√‰≈Õà “°“»ÕÕ°®“° Ω
√–∫∫‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ‚¥¬ªØ‘∫µ— ‘µ“¡¢È—πµÕπ¥—ßπÈ’ Ω
Ω
1. ∫¥‘  «µ‘ ™å°≠ÿ ·®‰ª∑µ’Ë ”·Àπßà ON ‡ªìπ‡«≈“ 10 ∂ß÷ 15 Ω
«‘π“∑’‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√∑å ‡§√ÕË◊ ߬πµå ®“°π—Èπ∫‘¥ «‘µ™å
°ÿ≠·®‰ª∑˵’ ”·Àπàß OFF ‡ªπì ‡«≈“ 7 ∂÷ß 10 «‘π“∑’ 2. µ√«®‡™Á§¢“ (PIN) µÕà ‰ªπ¥’È «â ¬µ“‡ª≈“à /∑“ß°“¬¿“æ

2. ∫¥‘  «‘µ™°å ≠ÿ ·®‰ª∑˵’ ”·Àπàß ON ‡ªπì ‡«≈“ 10 ∂÷ß 15 E-50
«π‘ “∑’ ‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√∑å ‡§√ËÕ◊ ߬πµå ®“°πÈπ— ∫‘¥ «‘µ™å 12
°ÿ≠·®‰ª∑µË’ ”·Àπàß OFF ‡ªπì ‡«≈“ ‡ªìπ‡«≈“ 7 ∂÷ß
10 «‘π“∑’ .

3. ∫‘¥ «µ‘ ™å°≠ÿ ·®‰ª∑’˵”·Àπàß ON Õ’°§√ȗ߇ªπì ‡«≈“ 10 54 E-90(J1) 70
∂ß÷ 15 «π‘ “∑’‚¥¬‰¡àµâÕß µ“√å∑‡§√◊ËÕ߬πµå ®“°πÈπ— 34
 µ“√∑å ‡§√ÕË◊ ߬πµå 50

4. À“° µ“√∑å ‰¡àµ‘¥ „À≈â Õß∑”´”È µßÈ— ·µà¢Èπ— µÕπ∑’Ë 1 „À¡à µ‘¥µÈ—ß°≈àÕ߇∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢È—« ECM ÕÕ°) ·≈–
‡™Õ◊Ë ¡µàÕ DMM ¥ß— πÈ’
À¡“¬‡Àµ:ÿ
J1-70 J1-50 J1-54 J1-34 E-50
√À—  DTC πÈ’®–∑”„Àâ∑’ˇÀ¡◊Õπ°—∫µ—«· ¥ß°“√ Ÿ≠‡ ’¬·√ß 12
¥—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß‚¥¬°“√‰≈à‡™È◊Õ‡æ≈‘ßÕÕ°®“°¥â“π∑’Ë¡’·√ߥ—π Ÿß
„Àâµ√«® Õ∫°“√¥Ÿ°“√‰≈à‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÕÕ°®“°¥â“π∑’Ë¡’·√ߥ—π Ω
 Ÿß√–À«à“ߪíö¡®à“¬‡™È◊Õ‡æ≈‘ß ·≈–À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß°àÕπ‡ªìπ Ω
Õπ— ¥∫— ·√° Ω
Ω

°≈‰°¢Õ߇§√Ë◊Õ߬πµå (4JJ1-TC) 6E-93

¢πÈ— µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡à„™à
› ‰ª¢Èπ— µÕπ∑’Ë 2
1 ∑à“π‰¥â∑”°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫«‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√§«∫§ÿ¡ ‰ª∑Ë’°“√µ√«®‡™Á§√–∫∫
‡§√Õ◊Ë ß¬πµ·å ≈â«À√Õ◊ ‰¡à? «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√
§«∫§¡ÿ ‡§√ÕË◊ ߬πµå

2 1. µ√«® Õ∫¥â“π∑¡’Ë ·’ √ߥ—π Ÿß√–À«“à ߪ¡íö ®à“¬‡™È◊Õ‡æ≈‘ß·≈– › ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 17 ‰ª¢π—È µÕπ∑’Ë 3
À«— ©’¥‡™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘ ‡æÕ◊Ë À“°“√√—«Ë ‰À≈¢Õßπ”È ¡π— ‡™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘ ›
ë ªíö¡®“à ¬‡™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘
ë √“߇™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß ‰ª¢Èπ— µÕπ∑’Ë 15 ‰ª¢πÈ— µÕπ∑’Ë 4
ë «“≈å«®”°—¥·√ߥπ—
ë «“≈«å √Õß√∫— °“√‰À≈
ë ‡´πÁ ‡´Õ√å·√ߥ—π√“߇™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ß (FRP)
ë ∑Õà ‡™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ß√–À«à“ߪíö¡®à“¬‡™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘ ·≈–√“߇™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ß
ë ∑àÕ‡™Õ◊È ‡æ≈‘ß√–À«à“ß√“߇™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ß·≈–À—«©’¥‡™È◊Õ‡æ≈‘ß

À¡“¬‡Àµÿ: ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÕ“®√—Ë«®“°™àÕß∑“߇¢â“¢Õß “¬·√ߥ—π Ÿß
„µâ∑Ë’§√Õ∫Ω“ Ÿ∫ „π°√≥’π’È√–¥—∫π”È ¡—π‡§√◊ËÕ߬πµå®– Ÿß¢÷Èπ „Àâ

µ√«® Õ∫√–¥∫— π”È ‡§√ËÕ◊ ߬πµå‡æË◊ÕÀ“√Õ¬√—«Ë

À¡“¬‡Àµÿ: ∂Õ¥™àÕß∑“ߢ⓫¢Õß “¬·√ߥ—π Ÿß∑Ë’µàÕ‡¢â“°—∫À—«
©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ßÕÕ°¡“µ√«® Õ∫ À“°¡’‡™È◊Õ‡æ≈‘ß√«Ë— ÕÕ°®“°ª≈Õ°
π—∑
‡ª≈’ˬπÀ—«©’¥‡™È◊Õ‡æ≈‘ß ·≈–∑àÕ©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘߇¡Ë◊Õæ∫«—µ∂ÿ·ª≈°
ª≈Õ¡Õ¬∫Ÿà πº‘« —¡º— 
2. ´àÕ¡√Õ¬√—«Ë „π√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈ß‘ µ“¡§«“¡®”‡ªìπ
∑“à π§âπæ∫·≈–·°â ‰¢ª≠í À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡?à

3 1. ∂Õ¥À«— ‡º“·µà≈–µ—«ÕÕ°®“°Ω“ Ÿ∫
2. µ√«® Õ∫ª≈“¬À—«‡º“«“à ¡‡’ ™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘ ‡≈Õ–Õ¬ŸàÀ√Õ◊ ‰¡à
À¡“¬‡Àµÿ: „™â‡°®«—¥·√ßÕ—¥‡§√◊ËÕ߬πµå (5-8840-2675-0)
·≈–Õ·¥∫‡µÕ√å (5-8840-2815-0) „π°“√µ√«®‡™Á§§«“¡‡ ’¬
À“¬¢Õ߇§√Õ◊Ë ß¬πµå À“°·√ßÕ¥— ‡§√Õ◊Ë ß¬πµå‰¡¥à ’ (πÕâ ¬°«“à 1960
kPa (284 psi)) À√Õ◊ ‡°¥‘ °“√·ª√ºπ— „π°√–∫Õ° ∫Ÿ ·µ≈à –µ«— (¡“°
°«à“ 294 kPa (43psi)) „Àâµ√߇™§Á ∑’Ë°≈‰°¢Õ߇§√ÕË◊ ߬πµå
¥ŸÀ¡«¥°≈‰°‡§√◊ÕË ß¬πµåª√–°Õ∫
∑“à πæ∫«à“¡‡’ ™È◊Õ‡æ≈‘߇≈Õ–µ√ßÀ«— ‡º“À√◊Õ‰¡?à

6E-94 °≈‰°¢Õ߇§√ËÕ◊ ߬πµå (4JJ1-TC)

¢πÈ— µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡à„™à
›
4 1. µ‘¥µÈ—߇§√◊ÕË ß Tech 2 ‰ª∑Ë’ DTC ∑„Ë’ ™â‰¥â ‰ª¢Èπ— µÕπ∑’Ë 5
2. ∫¥‘  «‘µ™°å ≠ÿ ·®‰ª∑Ë’ OFF 30 «‘π“∑’ ›
3.  µ“√å∑‡§√ÕË◊ ߬πµå À“° µ“√∑å ‰¡àµ¥‘ „Àâ≈Õß∫¥‘  «µ‘ ™å 1.0 ‚«≈åµ
 µ“√å∑Õ°’
4. „™â‡§√Õ◊Ë ß Tech 2  —߇°µ¥¢Ÿ âÕ¡≈Ÿ √À— «π‘ ‘®©—¬¢Õâ ∫°æ√àÕß ›
(DTC)
¡√’ À—  DTC µàÕ‰ªπªÈ’ √“°Ø¢π÷È ¥â«¬À√◊Õ‰¡à?
ë P0090 (√À — °≈¡àÿ Õ“°“√ 6,7 & 8)
ë P0193 (√À— °≈¡ÿà Õ“°“√ 1 & 2)
ë P0201-P0204 (√À — °≈à¡ÿ Õ“°“√ 6)
ë P1094 (√À — °≈ÿ¡à Õ“°“√ 0 & 8)
ë P1095 (√À— °≈¡àÿ Õ“°“√ 0)
ë P1261 (√À — °≈ÿà¡Õ“°“√ 1,3,5 & 7)
ë P1262 (√À— °≈¡àÿ Õ“°“√ 1,3,5 & 7)
ë P1263 (√À — °≈à¡ÿ Õ“°“√ 8)

5 1. ∫‘¥ «‘µ™å°≠ÿ ·®‰ª∑˵’ ”·Àπßà OFF 30 «π‘ “∑’ ‰ª¢—πÈ µÕπ∑’Ë 6 ‰ª∑’˧”·π–π”„π°“√
2. ‡≈Õ◊Ë π‡°¬’ √剪∑˵’ ”·Àπßà ®Õ¥ À√◊Õ‡°’¬√«å à“ß ·≈–¬°‡∫√°¡◊Õ «‘‡§√“–Àå
¢πÈ÷
3.  µ“√∑å ‡§√◊ËÕ߬πµå À“°‡§√Õ◊Ë ß¬πµå µ“√∑å ‰¡µà ‘¥ „Àæâ ¬“¬“¡
∫¥‘ °≠ÿ ·® ·≈–„™â‡§√◊ÕË ß Tech 2  ß— ‡°µ¥¢Ÿ Õâ ¡≈Ÿ √À — DTC
4. ‡√à߇§√ËÕ◊ ß„ÀÕâ ¬√àŸ –À«à“߇¥‘π‡∫“·≈– W.O.T (‡À¬’¬∫§π— ‡√ßà
‡µ¡Á ∑)Ë’ À≈“¬Ê §√—ßÈ
5. ª≈àÕ¬„À⇧√◊ËÕ߬πµå‡¥π‘ ‡∫“Õ¬à“ßπÕâ ¬ 3 π“∑„’ π¢≥–‡¥¬’ «
°π— °„Á ™‡â §√◊ÕË ß Tech 2  ß— ‡°µ¥¢Ÿ Õâ ¡Ÿ≈√À—  DTC
√À — DTC ∑”„Àâ°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥º¥‘ æ≈“¥À√◊Õ‰¡?à

6 1. ∫‘¥ «µ‘ ™å°≠ÿ ·®‰ª∑Ë’ OFF ‰ª¢Èπ— µÕπ∑Ë’ 7 ‰ª¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 11
2. √Õ 1 π“∑‡’ æÕË◊ „À·â √ß¥π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ∂°Ÿ ‰≈Õà Õ°®“°√“߇™Õ◊È ‡æ≈ß‘
3. ∫¥‘  «µ‘ ™å°≠ÿ ·®‰ª∑’Ë ON ‚¥¬‰¡µà âÕß µ“√∑å ‡§√◊ËÕ߬πµå ‚¥¬
‰¡àµÕâ ß µ“√å∑‡§√Ë◊Õ߬πµå
4. „™â‡§√◊ÕË ß Tech 2  ß— ‡°µ¥µŸ «— ·ª√¢Õ߇´Áπ‡´Õ√å·√ߥπ— √“ß
‡™È◊Õ‡æ≈‘ß
µ—«·ª√¢Õ߇´Áπ‡´Õ√å·√ߥ—π√“߇™È◊Õ‡æ≈‘ßπâÕ¬°«à“§à“∑’Ë°”Àπ¥
À√Õ◊ ‰¡?à

7 1.  µ“√∑å ‡§√◊ÕË ß¬πµå ‰ª¢È—πµÕπ∑’Ë 16 ‰ª¢Èπ— µÕπ∑Ë’ 8
2. „™â‡§√ËÕ◊ ß Tech 2 ∑¥ Õ∫§«“¡ ¡¥≈ÿ ¢ÕßÀ«— ©¥’
3.  —Ëß°“√„ÀâÀ—«©’¥·µà≈–µ—«‰ª∑Ë’ OFF ·≈–µ√«®‡™Á§¥Ÿ°“√
‡ª≈’¬Ë π·ª≈ߢÕߧ«“¡‡√«Á ‡§√Õ◊Ë ß¬πµ„å πÀ«— ©¥’ ·µ≈à –µ—«
¡À’ «— ©’¥∑‰Ë’ ¡à‡ª≈’Ë¬π§«“¡‡√Á«§«“¡¬πµå‡¡Õ◊Ë  —Ëß°“√„Àâ OFF À√◊Õ
‰¡?à

¢πÈ— µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ °≈‰°¢Õ߇§√ËÕ◊ ߬πµå (4JJ1-TC) 6E-95
› „™à ‰¡„à ™à

8 1. ∫‘¥ «‘µ™å°≠ÿ ·®‰ª∑Ë’ OFF › ‰ª¢Èπ— µÕπ∑’Ë 17 ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 9
2. µ√«®‡™§Á ¥°Ÿ “√‡™Õ◊Ë ¡µÕà ¢Õß√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈ß‘ ∑ËÕ’ ¬àŸ√–À«“à ß∂—ß
‡™È◊Õ‡æ≈ß‘ ·≈–ªö¡í ®“à ¬‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ‡æËÕ◊ ¥§Ÿ «“¡·ππà ·≈–¥«Ÿ à“∑Õà
‡™Õ◊È ‡æ≈‘ß∑—ÈßÀ¡¥¡√’ Õ¬µ—¥ ¢¥ ·µ° ·≈–„™â·§≈¡ªá√¥—
‡À¡“– ¡À√◊Õ‰¡à
À¡“¬‡Àµÿ: Õ“°“»„π√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®–∑”„Àâ·√ߥ—π√“߇™È◊Õ
‡æ≈‘ߺ—πº«π‡¡Ë◊Õ§«“¡‡√Á«·≈–¿“√–¢Õ߇§√Ë◊Õ߬πµå Ÿß ´÷ËßÕ“®
∑”„Àâ√À — DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷πÈ ‰¥â
3.  µ“√∑å ‡§√ÕË◊ ߬πµ·å ≈–µ√«®‡™§Á ¥√Ÿ Õ¬√«—Ë ¢Õß√–∫∫‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘
∑’¥Ë â“π·√ߥ—π ßŸ µ√ߪ¡öí ®à“¬‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ·≈–√“߇™Õ◊È ‡æ≈ß‘
À¡“¬‡Àµÿ: ‡™È◊Õ‡æ≈‘ßÕ“®√—ËßÕÕ°®“°™àÕß∑“߇¢â“¢Õß “¬·√ß
¥—π Ÿß„µâ∑Ë’§√Õ∫Ω“ Ÿ∫‰¥â „π°√≥’πÈ’ √–¥—∫πÈ”¡—π‡§√◊ËÕ߬πµå®–
 ßŸ ¢÷Èπ „Àâµ√«® Õ∫√–¥∫— πÈ”¡π— ‡§√Ë◊Õ߇æÕ◊Ë À“√Õ¬√Ë«—
4. ´àÕ¡√Õ¬√«Ë— „π√–∫∫‡™◊ÈÕ‡æ≈ß‘ µ“¡§«“¡®”‡ªìπ
∑“à π‰¥§â πâ æ∫·≈–·°â‰¢ªí≠À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

9 À¡“¬‡Àµ:ÿ µ√«®‡™§Á °“√∑”ß“π¢Õߪ¡öí ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ „π∂—ß„Àâ·π„à ® ‰ª¢È—πµÕπ∑Ë’ 17 ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 10
°Õà π®–ªØ∫‘ µ— µ‘ “¡¢π—È µÕπµÕà ‰ªπÈ’À“°ª¡öí ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ „π∂ß— ‰¡∑à ”ß“π
„À¥â Ÿ√À — DTC P1099 (√À — °≈¡àÿ Õ“°“√ 5&6)
1. ∂Õ¥∑Õà ‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß∑’‡Ë ™Ë◊Õ¡µÕà ¥“â π¥¥Ÿ ¢Õߪíö¡‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß À“°
µÕâ ß°“√«¥— ª√¡‘ “≥‡™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ß∑Ë∂’ Ÿ°ª≈Õà ¬ÕÕ°¡“ „À«â “ß∑àÕ
‡™ÈÕ◊ ‡æ≈‘ß≈ß„π¢«¥ À√◊Õ¿“™π–∫√√®∑ÿ ’¡Ë ’¢’¥«¥— ª√‘¡“µ√
(§Õ¢«¥À√Õ◊ ¿“™π–∫√√®ÿ®–µÕâ ß„À≠°à «“à ‡ πâ ºà“»πŸ ¬°å ≈“ß
¢Õß∑Õà )
2. ∫¥‘  «µ‘ ™°å ≠ÿ ·®‰ª∑Ë’ ON 15 «π‘ “∑’‚¥¬‰¡µà Õâ ß µ“√∑å ‡§√Õ◊Ë ß
¬πµå
3. ∫‘¥ «µ‘ ™°å ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF 10 «‘π“∑’
4. ∑”´”È ¢âÕ∑Ë’ 2 ·≈– 3  Õߧ√—ßÈ
5. «¥— ª√¡‘ “µ√¢Õ߇™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß∑Ë∂’ °Ÿ ª≈àÕ¬ÕÕ°¡“∑—ßÈ À¡¥ ª√‘¡“µ√
πÈ”¡π— ∑Ë’ª≈Õà ¬ÕÕ°¡“√«¡∑Èß— 3 √Õ∫«Æ— ®—°√®–µÕâ ß¡“°°«“à
300 cc (ª√¡‘ “µ√ª°µ‘∑’πË È”¡—π‰À≈ÕÕ°®“°∑àÕ®–¡“°°«à“
100cc µàÕÀπË÷ß«Æ— ®°— √°“√®¥ÿ √–‡∫¥‘ )
À¡“¬‡Àµ:ÿ À“°¡π’ ”È ¡π— √«Ë— „π¥“â π¥¥Ÿ ¢Õß√–∫∫‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘
∑Ë’‰À≈ÕÕ°®“°∑àÕ∑Ë’∂Ÿ°∂Õ¥ÕÕ°¡“®–‰¡‰à À≈ÕÕ°¡“„πª√‘¡“≥∑’Ë
‡æ’¬ßæÕ ·≈–∑”„À⇙◊ÈÕ‡æ≈‘ß√—Ë«‰À≈‰¥â πÕ°®“°πÈ’À“°¡’°“√
µ¥‘ ¢¥— „π¥“â π¥¥Ÿ ¢Õß√–∫∫‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ‡™È◊Õ‡æ≈‘ß∑®Ë’ –‰À≈ÕÕ°®“°
∑àÕ∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°®–‰¡à‰À≈ÕÕ°¡“„πª√‘¡“≥æÕ‡æ’¬ß ´Ë÷ßÀ¡“¬∂÷ß
Õ“°“√‰ â°√ÕßπÈ”¡—π‡™È◊Õ‡æ≈ß‘ Õÿ¥µπ— À√Õ◊ ∑Õà À√Õ◊ ∑àÕ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘
§¥ßÕ
6. ´Õà ¡√Õ¬√«Ë— ·≈–°“√Õ¥ÿ µπ— „π√–∫∫‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ µ“¡§«“¡®”‡ªπì
∑à“π§πâ æ∫·≈–·°âª≠í À“ ”‡√Á®À√Õ◊ ‰¡?à

6E-96 °≈‰°¢Õ߇§√◊ËÕ߬πµå (4JJ1-TC)

¢π—È µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡à„™à
›
10 1. ∂Õ¥∑Õà ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß∑ˇ’ ™Ë◊Õ¡µàÕ¥“â π¥Ÿ¥¢Õߪö¡í ®“à ¬‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ßÕÕ° ‰ª¢Èπ— µÕπ∑’Ë 17 ‰ª¢È—πµÕπ∑Ë’ 12
2. ‡ª≈¬Ë’ π∑àÕ„  ›
À¡“¬‡Àµ:ÿ µÕâ ß„™∑â àÕÕπ— „À¡à Àâ“¡„™â∑àÕ∑Ë’„™â·≈«â „π°“√∑¥ Õ∫
πÈ’
3. ‡™Ë◊Õ¡µàÕª¡íö ®à“¬‡™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘
4. ‰≈Õà “°“»ÕÕ°®“°√–∫∫‡™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘ ¥§Ÿ ”·π–π”„π°“√
«‡‘ §√“–Àªå √–°Õ∫
5. ª≈Õà ¬„À⇧√ËÕ◊ ߬πµ‡å ¥‘π‡∫“Õ¬“à ßπÕâ ¬ 2 π“∑’
6. ‡√à߇§√◊ËÕ߬πµ√å –À«à“ß√Õ∫‡¥π‘ ‡∫“·≈– W.O.T (‡À¬’¬∫§—π
‡√ßà ®π ¥ÿ ) À≈“¬Ê §√ß—È „π¢≥–‡¥¬’ «°π— ° Á ß— ‡°¬’ √¥å ∑Ÿ Õà „ ¥«â ¬
À¡“¬‡Àµÿ: À“°¡’øÕßÕ“°“»Õ¬„àŸ π‡Õ‡æ≈‘ß¡“° „Àâµ√«®‡™Á§
°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ¢Õß “¬√–∫∫‡™È◊Õ‡æ≈‘ß∑Ë’Õ¬Ÿà√–À«à“ß∂—߇™◊ÈÕ‡æ≈‘ß
·≈–ª¡öí ®à“¬‡™Õ◊È ‡æ≈‘߇æË◊Õ¥Ÿ§«“¡·ππà √Õ¬µ¥— ¢Õß “¬‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘
√Õ¬·µ° ·≈–·§≈¡ªÀá π’∫‡À¡“– ¡À√Õ◊ ‰¡à
7. ´àÕ¡µ“¡§«“¡®”‡ªìπ
∑“à π‰¥§â âπæ∫·≈–·°âª≠í À“ ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

11 1. ∫‘¥ «µ‘ ™°å ≠ÿ ·®‰ª∑’Ë OFF ‰ª¢—ÈπµÕπ∑’Ë 17 ‰ª¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 13
2. ∂Õ¥¢«È— µàÕ “¬‰ø¢Õ߇´Áπ‡´Õ√å FRP
3. µ√«®‡™§Á À“§«“¡º‘¥ª°µ∑‘ Ë’‡°‘¥‡ªπì æ°— Ê ·≈–¥Ÿ°“√‡™◊ÕË ¡µÕà
∑Ë’‰¡ à ¡∫Ÿ√≥å„π«ß®√‡´πÁ ‡´Õ√å FRP µ√ߢȗ«µÕà  “¬‰ø¢Õß
‡´πÁ ‡´Õ√å FRP (¢“∑Ë’ 1, 2 ·≈– 3 ¢Õߢ—È«µÕà E-48)
4. ∂Õ¥¢«È— µÕà  “¬‰ø ECM J1
5. µ√«®‡™§Á §«“¡º¥‘ ª°µ∑‘ ‡’Ë °¥‘ ¢π÷È ‡ªπì æ°— ʵ√ߢ«—È µÕà  “¬‰ø¢Õß
ECM (¢“∑Ë’ J1-47, J1-48, J1-68 ·≈– J1-69 ¢Õߢ—«È µÕà
E-90)
6. ∑¥ Õ∫·√ßµâ“π ßŸ „π«ß®√‡´πÁ ‡´Õ√å FRP ·µà≈–µ«—
7. ´àÕ¡¢«È— µàÕµ“¡§«“¡®”‡ªìπ
∑à“π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ª≠í À“ ”‡√®Á À√◊Õ‰¡?à

¢πÈ— µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ °≈‰°¢Õ߇§√◊ÕË ß¬πµå (4JJ1-TC) 6E-97
› „™à ‰¡„à ™à

12 1. ∫¥‘  «µ‘ ™°å ÿ≠·®‰ª∑’Ë OFF › ‰ª¢—ÈπµÕπ∑Ë’ 17 ‰ª¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 14
2. ∂Õ¥¢—È«µÕà  “¬‰ø¢Õß«“≈嫧«∫§¡ÿ °“√¥¥Ÿ (SCV) › ‰ª¢—ÈπµÕπ∑Ë’ 17 ›
3. µ√«®‡™§Á À“§«“¡º‘¥ª°µ∑‘ ’ˇ°‘¥‡ªπì æ—°Ê ·≈–¥Ÿ°“√‡™ËÕ◊ ¡µÕà ›
∑’ˉ¡ à ¡∫√Ÿ ≥å„π«ß®√ SCV µ√ߢȫ— µÕà  “¬‰ø¢Õß SCV (¢“ ›
∑Ë’ 1, 2 ¢Õߢ—«È µàÕ E-50)
4. ∂Õ¥¢È«— µÕà  “¬‰ø ECM J1
5. µ√«®‡™§Á §«“¡º¥‘ ª°µ∑‘ ‡Ë’ °¥‘ ¢π÷È ‡ªπì æ°— ʵ√ߢ«È— µÕà  “¬‰ø¢Õß
ECM (¢“∑’Ë J1-34, J1-54, J1-50 ·≈– J1-70 ¢Õߢȫ— µàÕ
E-90)
6. ∑¥ Õ∫·√ßµ“â π Ÿß„π«ß®√‡´Áπ‡´Õ√å SCV ·µ≈à –µ«—
7. ´Õà ¡¢—È«µÕà µ“¡§«“¡®”‡ªìπ
∑à“π§âπæ∫·≈–·°â‰¢ª≠í À“ ”‡√Á®À√Õ◊ ‰¡?à

13 ‡ª≈¬’Ë π‡´πÁ ‡´Õ√·å √ߥπ— FRP¥°Ÿ “√‡ª≈¬Ë’ π√“߇™Õ◊È ‡æ≈ß‘ „πÀ¡«¥πÈ’
∑à“π‡ª≈Ë’¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

14 ¢âÕ ”§—≠: ‡¡Ë◊Õ‡ª≈Ë’¬πªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß®–µâÕߵȗ߮—ßÀ«– ‰ª¢π—È µÕπ∑’Ë 17 ›
‡§√Ë◊Õ߬πµ„å À¡à

‡ª≈ˬ’ πª¡öí ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ¥Ÿ°“√‡ª≈¬’Ë πª¡öí ®à“¬‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß„πÀ¡«¥π’È

À¡“¬‡Àµ:ÿ ª¡öí ®“à ¬‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ∑‡’Ë  ¬’ À“¬®“°°“√¡«’ µ— ∂·ÿ ª≈°ª≈Õ¡
Õ¬àŸ„π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ®–µâÕ߇ª≈Ë’¬πª≈Õ°‰ â°√Õßæ√âÕ¡°—∫ªöí¡®à“¬
‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ¥«â ¬¥°Ÿ “√‡ª≈¬Ë’ πª≈Õ°‰ °â √ÕßπÈ”¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ „πÀ¡«¥
√–∫∫‡™È◊Õ‡æ≈ß‘
∑à“π‡ª≈Ë’¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

15 ¢âÕ ”§—≠: ‡¡ÕË◊ ‡ª≈¬Ë’ πÀ«— ©¥’ ®–µÕâ ßµ—Èß‚ª√·°√¡„À¡à ‰ª¢π—È µÕπ∑’Ë 17 ›
‡ª≈Ë’¬πÀ«— ©¥’ ∑æË’ ∫°«“à ¡’‡™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘ √—Ë«„π¢—πÈ µÕπ∑’Ë 2 ∑’‡Ë À¡“– ¡
¥°Ÿ “√‡ª≈¬’Ë πÀ«— ©¥’ ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ /°“√§π◊ §“à °“√µß—È ‚ª√·°√¡¢Õâ ¡≈Ÿ √À — ‰ª¢—πÈ µÕπ∑Ë’ 17 ›
ID ¢ÕßÀ—«©¥’ ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ „πÀ¡«¥π’È
∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

16 ¢âÕ ”§—≠: ‡¡Õ◊Ë ‡ª≈¬Ë’ πÀ«— ©’¥®–µâÕßµ—ßÈ ‚ª√·°√¡„À¡à
‡ª≈’ˬπÀ—«©’¥∑Ë’‰¡à‡ª≈Ë’¬π·ª≈ߧ«“¡‡√Á«¢Õ߇§√Ë◊Õ߬πµå‡¡◊ËÕ Ë—ß
°“√„À⇪πì OFF ∑Ë’‡À¡“– ¡ ¥Ÿ°“√‡ª≈Ë’¬πÀ—«©¥’ ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß/°“√
§◊π§à“°“√µ—Èß‚ª√·°√¡¢âÕ¡Ÿ≈√À—  ID ¢ÕßÀ—«©’¥‡™È◊Õ‡æ≈‘ß„π
À¡«¥πÈ’
∑à“π‡ª≈’Ë¬π ”‡√Á®À√◊Õ‰¡à?

6E-98 °≈‰°¢Õ߇§√◊ÕË ß¬πµå (4JJ1-TC)

¢πÈ— µÕπ °“√ªØ∫‘ µ— ‘ §à“ „™à ‰¡à„™à
›
17 1. µÕà ¢È«— µÕà  “¬‰ø∑’∂Ë Õ¥ÕÕ°°Õà πÀπâ“π’∑È È—ßÀ¡¥ › ‰ª¢πÈ— µÕπ∑Ë’ 2 ‰ª¢πÈ— µÕπ∑’Ë 18
2. „™‡â §√ÕË◊ ß Tech 2 ≈∫√À — DTC ‰ª∑Ë√’ “¬°“√√À—  √–∫∫ OK
3. ∫¥‘  «‘µ™å°ÿ≠·®‰ª∑˵’ ”·Àπßà OFF 30 «π‘ “∑’ «π‘ ®‘ ©¬— ¢âÕ∫°æ√Õà ß
4.  µ“√∑å ‡§√ÕË◊ ߬πµå
5. ®—¥°“√°—∫√∂∑ÕË’ ¬Ÿà„π ¿“æ∑√Ë’ À—  DTC ª√“°ØÕ¬Ÿà ∑“à πÕ“® (DTC)
®¥— °“√°∫— √∂∑ÕË’ ¬¿àŸ “¬„π ¿“æ∑∑’Ë “à π ß— ‡°µ°“√≥®å “°Freeze
Frame 䴉
¡’ DTC ∑∑Ë’ ”„À°â “√®¥ÿ √–‡∫¥‘ º‘¥æ≈“¥À√Õ◊ ‰¡à?

18 „™â‡§√ËÕ◊ ß Tech 2  ß— ‡°µ¢âÕ¡≈Ÿ √À — DTC
¡’ DTC ∑Ë∑’ à“π¬ß— ‰¡à‰¥«â π‘ ‘®©¬— ¢Õâ ∫°æ√àÕßÕ¬ŸÀà √Õ◊ ‰¡à?

°≈‰°¢Õ߇§√◊ËÕ߬πµå (4JJ1-TC) 6E-99

DTC P0088 (√À — °≈¡ÿà Õ“°“√ 0) (√À — µ«— ‡≈¢ 62)
·√ߥ—π·√߇™◊ÈÕ‡æ≈‘ߠߟ ‡°‘π‰ª

DTC P0088 (√À— °≈¡ÿà Õ“°“√ 8) (√À— µ—«‡≈¢ 62)
·√ߥ—π√“߇™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß Ÿß‡°π‘ ‰ª

√“¬≈–‡Õ¬’ ¥ RTW56EMF001801

√–∫∫§Õ¡¡Õπ‡√≈®–ª√–°Õ∫¥â«¬À¡«¥·√ߥ—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡ß◊ÕË π‰¢„π°“√°”Àπ¥√À — DTC
 Õß à«π §◊Õ¥â“π ”À√∫— ¥¥Ÿ ®–Õ¬Ÿà√–À«à“ß∂—߇™◊ÈÕ‡æ≈ß‘ ·≈– ë ECM µ√«®æ∫«“à ·√ߥπ— √“߇™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ¡“°°«“à 197 MPa
ªí¡ö ®“à ¬‡™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘ Õ°’ ¥“â πÀπßË÷ ®–‡ªìπ¥“â π∑Ë’¡·’ √ߥ—π Ÿß´Ëß÷ ®– (28570psi) ‡ªìπ‡«≈“ 5 «‘π“∑’ (√À— °≈¡ÿà Õ“°“√ 0)
Õ¬Ÿà√–À«à“ߪíö¡®à“¬‡™È◊Õ‡æ≈‘ß·≈–À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ë ECM µ√«®æ∫«“à ·√ߥπ— √“߇™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ¡“°°«“à 200MPa
®–‰À≈≈ß¡“®“°∂—߇™È◊Õ‡æ≈‘ߺà“π∑“ߪöí¡®à“¬ ®“°πÈ—π®–∂Ÿ° (29000 psi) ‡ªπì ‡«≈“ 5 «π‘ “∑’ (√À— °≈¡ÿà Õ“°“√ 8)
æ≈ß— ‡®Õ√ å Õßµ«— ª¡íö ‰ª∑√Ë’ “߇™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ´ß÷Ë æ≈ß— ‡®Õ√®å –Õ¬¿àŸ “¬„π
ªíö¡®à“¬‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß √–∫∫π’È®–„Àâ·√ߥ—π Ÿß‚¥¬°“√∑Ë’‚¡¥ÿ≈ ªØ‘°√‘ ¬‘ “∑’ˇ°¥‘ ¢È÷π‡¡Õ◊Ë DTC ∂Ÿ°°”Àπ¥¢π÷È
§«∫§¡ÿ ‡§√Õ◊Ë ß¬πµå (ECM) ∑Ë’„™â«“≈嫧«∫§ÿ¡°“√¥¥Ÿ (SCV) ë ECM ®– Ë—ß°“√„Àâ‰ø· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß (MIL)  «à“ß
´÷ËßÕ‘ßµ“¡§à“®“°‡´Áπ‡´Õ√å·√ߥ—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’˵‘¥µÈ—ßÕ¬Ÿà∫π√“ß ¢÷Èπ‡¡◊ËÕ√À— «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕߪ√“°Ø ·≈–‡°‘¥¢âÕ
‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß „π°√≥’∑’Ë√“߇™È◊Õ‡æ≈‘ß¡’·√ߥ—π Ÿß‡°‘π‰ª «“≈å« ∫°æ√Õà ß
®”°—¥·√ߥ—π∑’Ë∂Ÿ°¥—π‰ª Ÿà√“߇™È◊Õ‡æ≈‘ß®–‡ªî¥‡æË◊Õª≈àÕ¬·√ß ë ECM ®–∫—π∑÷° ¿“æ°“√∑”ß“π ≥. ‡«≈“∑’Ë°“√
¥π— ÕÕ° ·≈– à߇™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘ °≈∫— ‰ª∑Ë’∂ß— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ «‘π‘®©—¬¢âÕ∫°æ√àÕß≈⡇À≈« ECM ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈πÈ’
À“° ECM µ√«®æ∫«à“„π√–¬–‡«≈“∑Ë’§ß∑’ËπÈ—π·√ߥ—π√“ß ‡°Á∫‰«â„π Freeze Frame
‡™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘  Ÿß‡°π‘ √À — DTC πÈ®’ –∂°Ÿ °”Àπ¥¢÷Èπ ë ECM ®–®”°—¥ª√‘¡“≥°“√©’¥‡™◊ÕÈ ‡æ≈‘ß ·≈–¬∫— ¬ßÈ— °“√
©¥’ πÈ”√Õà ß
‡ßÕË◊ π‰¢„π°“√‡°‘¥√À—  DTC Õ¬à“ßµàÕ‡πÕ◊Ë ß

ë °√–· ‰ø„π·∫µ‡µÕ√Ë’ Ÿß‡°π‘ 9 ‚«≈µå
ë ‰¡°à ”Àπ¥√À—  DTC P0193 (√À — °≈ÿà¡Õ“°“√ 1&2)

6E-100 °≈‰°¢Õ߇§√Õ◊Ë ß¬πµå (4JJ1-TC)

‡ßË◊Õπ‰¢„π°“√≈∫ MIL/DTC √“¬≈–‡Õ¬’ ¥°“√∑¥ Õ∫
µ—«‡≈¢¥â“π≈à“ßÀ¡“¬∂÷ßÀ¡“¬‡≈¢· ¥ß¢È—πµÕπ„πµ“√“ß
ë ECM ®–ªî¥ (OFF) ‰ø MIL ‡¡◊ËÕ°“√«‘π‘®©—¬¢âÕ «π‘ ®‘ ©¬— ¢Õâ ∫°æ√Õà ß
∫°æ√àÕß∑”ß“π ·≈–‰¡à¡’§«“¡º‘¥æ≈“¥‡°‘¥¢È÷π„π
«Æ— ®—°√°“√®ÿ¥√–‡∫‘¥∂—¥‰ª 1. µ√«®‡™§Á ¢“ (PIN) µàÕ‰ªπ¥’È «â ¬µ“‡ª≈“à /∑“ß°“¬¿“æ

ë ª√–«—µ‘¢Õß DTC ®–≈∫‰ªÀ≈—ß®“°ºà“π√Õ∫°“√‡¥‘π E-48
∑“ß∑’˵àÕ‡π◊ËÕß 40 √Õ∫‚¥¬‰¡à‡°‘¥¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ„™â
‡§√◊ÕË ß Tech 2 „π°“√≈∫ 23
1
§”·π–π”„π°“√«‡‘ §√“–Àå
ë «“≈«å §«∫§ÿ¡°“√¥¥Ÿ (SCV) ∑’Ë¡’°“√µ‘¥¢—¥‡ªπì æ—°Ê ®– E-90(J1) 68 69
ª≈Õà ¬„À·â √ß¥π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘  ßŸ ®π‡æ¬’ ßæÕ∑®’Ë –°”Àπ¥√À — 49
DTC
ë °“√Õà“π§à“§«“¡·µ°µà“ß„π·√ߥ—π√“߇™È◊Õ‡æ≈‘ßµ“¡ 48
ª°µ„‘ π‡§√◊ËÕß Tech 2 „π¢≥–∑’‡Ë §√ËÕ◊ ߬πµ∑å ”ß“πÕ¬àŸ
„π∑’ˮե√∂ ·≈–¡√’ Õ∫‡¥‘π‡∫“ª√–¡“≥ -3-3 MPa (- 47
435-435 pi)
ë À—«©’¥‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’˵‘¥¢—¥‡ªìπæ—°Ê Õ“®ª≈àÕ¬„Àâ·√ߥ—𠵑¥µÈ—ß°≈àÕ߇∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢È—« ECM ÕÕ°) ·≈–
‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß≈¥≈ß¡“°‡°‘π‰ª „Àℙ⇧√◊ËÕß Tech 2 ‡æË◊Õ ‡™Õ◊Ë ¡µàÕ DMM ¥ß— π’È
∑”°“√∑¥ Õ∫§«“¡ ¡¥ÿ≈¢ÕßÀ—«©’¥„πÀ—«©’¥∑ÿ°µ—«
µ√«® Õ∫¥Ÿ°“√‡ª≈Ë’¬π·ª≈ߧ«“¡‡√Á«¢Õ߇§√◊ËÕ߬πµå∑’Ë J1-47 J1-68 J1-48 J1-69 E-48
 Õ¥§≈Õâ ß°π— ‡¡Õ◊Ë  ß—Ë °“√„ÀÀâ «— ©¥’ ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ·µ≈à –µ«— ‡ªπì 2
ON ·≈– OFF 1 3
ë §à“¢Õ߇´Áπ‡´Õ√å·√ߥ—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß∑’ˇ°‘¥°“√‡∫’ˬ߇∫π®–
 “¡“√∂°”Àπ¥√À—  DTC πÈ’¢÷Èπ¡“‰¥â ‡´Áπ‡´Õ√å·√ß Ω
¥—π√“߇™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π‡§√Ë◊Õß Tech 2 §«√®–Õà“π§à“‰¥â Ω
πâÕ¬°«à“ 1 ‚«≈嵇¡Ë◊Õ «‘µ™å°ÿ≠·®Õ¬Ÿà∑Ë’ ON ·≈– Ω
‡§√ÕË◊ ߬πµÕå ¬∑àŸ ’Ë OFF À≈ß— ®“°∑¥Ë’ ∫— ‡§√Õ◊Ë ß¬πµÕå ¬“à ßπÕâ ¬ Ω
1 π“∑’
2. µ√«®‡™§Á ¢“ (PIN) µÕà ‰ªπ’È¥«â ¬µ“‡ª≈“à /∑“ß°“¬¿“æ

E-50
12

54 . 70
34 50
E-90(J1)

µ‘¥µÈ—ß°≈àÕ߇∫√°‡°Õ√å™π‘¥ A (∂Õ¥¢È—« ECM ÕÕ°) ·≈–
‡™ÕË◊ ¡µàÕ DMM ¥ß— π’È

J1-70 J1-50 J1-54 J1-34 E-50
12

Ω
Ω
Ω
Ω